FR 2814485 A1 20020329 FR 0112258 A 20010924 La présente invention concerne de façon générale des piscines trans- portables, posées sur le sol, spécifiquement conçues pour être facilement et rapidement montées et démontées. Plus particulièrement l'invention concerne une piscine posée sur le sol, comportant un rail supérieur segmenté qui pivote ou est sur charnière et un procédé séquentiel de montage d'une piscine posée sur le sol en utilisant les rails supérieurs segmentés, sur charnière. ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION La présente invention concerne la construction de piscines posées sur le sol et propose un procédé plus facile, plus simple et plus rapide pour monter, démonter et remonter une piscine posée sur le sol. On connaît un certain nombre de configurations et de procédés de construction et d'instal- lation de l'art antérieur pour des piscines posées sur le sol. Typiquement de telles piscines sont constituées d'un cadre support rigide, généralement circulaire, comportant une paroi en tôle métallique continue fixée au-dessus de la périphérie du cadre circulaire. Le cadre support est constitué de supports verticaux positionnés à intervalles autour de la paroi en tôle métallique et fixés à la base à un fer U ou rail inférieur circulaire. Une toile de piscine flexible est disposée à l'intérieur de la paroi et du cadre support en formant un bassin pour contenir l'eau. La toile de piscine est fixée à la partie supérieure de la paroi par un fer U supérieur circulaire qui à son tour est recouvert par un rail supérieur fixé à la partie supérieure des supports verticaux et de la paroi en tôle métallique. Le fer U supérieur a donc pour fonction de maintenir la toile de piscine tout en apportant un certain support structurel à la paroi de la piscine. Le rail supérieur, fixé aux sup- ports verticaux, complète le support structurel nécessaire pour maintenir en place la paroi. Bien que des piscines posées sur le sol de ce type de construction servent principalement dans un but récréatif, elles ne sont pas étudiées pour être facilement montées ou démontées pour entretien, remplacement de la toile ou réparation, ou pour déplacer la piscine à un autre emplacement. Toute une variété de piscines posées sur le sol, transportables, sont connues dans l'art antérieur, ces piscines partagent des défauts de concep- tion communs qui rendent leur montage à la fois difficile et très long. L'installation de piscines posées sur le sol nécessite de construire la paroi en tôle métallique, qui va contenir l'eau, et de construire le cadre, qui va contenir la paroi. Typiquement on monte en même temps la paroi et le cadre étant donné que ni la paroi ni le cadre ne sont autoporteurs dans la plupart des circonstances. Il faut soutenir, ou assurer temporairement, des portions de la paroi et des parties du cadre pour les empêcher de tomber au cours de l'installation et du montage. Ceci nécessite normalement l'assis- tance de plusieurs personnes. La piscine n'obtient sa rigidité qu'une fois entièrement montée. Souvent, toutefois, on monte une partie du cadre pour tenir la paroi en place, mais plus loin dans le processus il faut partiellement démonter le cadre pour installer d'autres pièces, comme la toile de la piscine. Par exemple, pour des piscines posées sur le sol présentant une configuration de paroi en tôle métallique continue, l'installation de la piscine amène à désas- sembler un peu la paroi au moment o on l'introduit dans le rail inférieur du cadre. Si c'est la totalité de la paroi qui se désassemble d'un seul coup, l'installation devient beaucoup plus difficile. Néanmoins, au fur et à mesure que la paroi se désassemble, il faut la supporter d'une certaine façon avant que le cadre soit monté. Une fois la paroi dressée et installée dans le rail inférieur du cadre, il faut la stabiliser pendant que l'on monte le reste du cadre tout autour. Ceci se fait généralement en utilisant des piquets de jardin, des rails stabilisateurs et des montants installés temporairement, ou des aides. Ensuite on fixe les supports verticaux au fer U inférieur. Puis on place le fer U supérieur sur la partie supérieure de la paroi de la piscine et parfois on installe des plaques stabilisatrices sur le rail supérieur pour augmenter la rigidité de la paroi de la piscine. Le montage du cadre nécessite également l'emploi d'agrafes et de vis pour maintenir ensemble les éléments du cadre. Beaucoup de ces agrafes doi- vent être enlevées ultérieurement pour l'installation de la toile de la piscine. On installe ensuite la toile de la piscine. Ceci nécessite d'enlever toutes les pièces placées sur la partie supérieure de la paroi de la piscine, ainsi que les agrafes et les vis, puisque la toile doit être placée sur la partie supérieure de la paroi de la piscine. Par conséquent il faut partiellement démonter le cadre puis le remonter après avoir installé la toile. De plus, de la même façon, il faut encore partiellement démonter le cadre pour enlever la toile pour réparation ou remplacement. Il serait donc souhaitable de disposer d'une piscine posée sur le sol, transportable, dans laquelle la paroi soit essen- tiellement autoportante et dans laquelle il ne soit pas nécessaire de démonter partiellement le cadre pour installer ou enlever la toile de la piscine. Par conséquent un but de la présente invention est de proposer une piscine posée sur le sol dans laquelle on puisse monter le cadre sans soutenir ou supporter la paroi et également sans vis ou agrafes. Un autre but de cette invention est de proposer un procédé de montage dans lequel on installe la paroi de la piscine après avoir monté la cadre de façon à pouvoir fixer la paroi de la piscine au cadre, supprimant ainsi la nécessité d'une assistance ou de dispositifs supports supplémentaires. Un but de cette invention est également de proposer un cadre de pis- cine posée sur le sol dans lequel il ne soit pas nécessaire d'enlever le fer U supérieur et le rail supérieur au cours de l'installation pour installer la toile de la piscine. Un autre but de cette invention est de proposer un rail supérieur qui puisse faciliter l'enlèvement et le remplacement de la toile de la piscine. RESUMÉ DE L'INVENTION Conformément à la forme de réalisation préférée de la présente invention, on propose une piscine posée sur le sol, transportable, qui puisse facilement se monter, se démonter et se remonter. La piscine comporte de façon générale une portion formant cadre comprenant un fer U inférieur circulaire dans lequel on installe la paroi de la piscine en tôle métallique, les supports verticaux et un rail supérieur. Le cadre est autoportant et ne nécessite pas l'installation de la paroi pour le supporter. Par conséquent on peut monter entièrement le cadre avant d'installer la paroi. En outre il n'est pas nécessaire de démonter partiellement le cadre conforme à cette invention pour installer la paroi de la piscine ou la toile de la piscine. Les possibilités de la présente invention se réalisent par la conception du rail supérieur de la piscine qui, une fois fixé aux parties supérieures des supports verticaux, permet l'installation de la paroi de la piscine et de la toile de la piscine sans nécessiter l'enlèvement du rail supérieur luimême. Le rail supérieur de cette invention est constitué d'une série de segments de cercle dont l'addition réalise la totalité de la circonférence de 360 de la piscine. Chaque segment de rail a deux extrémités qui peuvent se fixer, à chaque extrémité, à l'extrémité supérieure d'un support vertical. Les extré- mités de chaque segment de rail fonctionnent comme des charnières et s'insèrent dans la partie supérieure des supports verticaux, en une position verticale ou perpendiculaire. Une fois le segment de rail installé sur les supports verticaux, on peut le faire pivoter sur un axe horizontal pour passer d'une position "à plat" ou horizontale, à une position verticale ou dressée. Le fait de faire pivoter des segments de rail supérieur à la position dressée permet d'accéder du côté intérieur du cadre de la piscine de façon à pouvoir installer la paroi de la piscine dans le cadre après montage du cadre. En outre la partie supérieure de la paroi de la piscine est facilement accessible une fois montée lorsque les segments de rail supérieur sont en position dressée, de sorte que l'on peut ensuite installer la toile de la piscine. Une fois la toile installée, on place un fer U supérieur par-dessus la toile de la piscine, à la partie supérieure de la paroi de la piscine pour fixer la toile. Puis on fait pivoter les segments de rail supérieur pour les amener en position horizontale achevant ainsi l'installation de la piscine. Par conséquent, conformément à la présente invention, on monte une piscine posée sur le sol selon la façon et la séquence suivantes. On construit tout d'abord le cadre circulaire en placçant sur le sol le rail inférieur circulaire et en fixant sur le fer U inférieur, en des positions prédéterminées, une pluralité de supports verticaux. Pendant que l'on attache les supports verticaux au fer U inférieur, on peut en même temps attacher les segments du rail supérieur aux extrémités supérieures des supports verticaux. On installe de cette façon la totalité des supports verticaux et des segments du rail supérieur, achevant ainsi la circonférence de la piscine. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS Les buts et avantages ci-dessus de l'invention apparaîtront à l'homme de l'art en examinant la description détaillée qui suit d'une forme de réalisa- tion à la lumière des dessins joints sur lesquels: - La Figure 1 est une vue perspective d'une piscine transportable de la présente invention après son montage partiel, les segments du rail supérieur étant partiellement en position finale; - La Figure 2 est une vue en coupe de l'un des segments de la piscine transportable, les rails supérieurs étant en position perpendiculaire; La Figure 3 est une vue détaillée de l'extrémité à charnière d'un seg- ment du rail supérieur; - La Figure 4 est une vue en coupé détaillée de la présente invention avec un segment de rail supérieur en position fermée ou horizontale et un segment de rail supérieur en position ouverte ou perpendiculaire; - La Figure 5 est une vue éclatée du montage d'un segment de la piscine de la présente invention; - La Figure 6 est une vue de l'installation de la toile de la piscine en recouvrement; et - La Figure 7 est une vue de l'installation de la toile de la piscine à bourrelet d'accrochage. DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE L'INVENTION En se reportant maintenant aux dessins dont les vues ont pour but d'illustrer une forme de réalisation préférée de la présente invention et non de la limiter, la Figure 1 représente en perspective l'ensemble formant pis- cine transportable de l'invention ci-dessus. Du fait de sa conception et de sa construction, l'ensemble formant piscine 10 ne peut servir que de piscine posée sur le sol. L'ensemble formant piscine 10 comporte généralement une portion formant cadre 12 (voir Figure 2) et une paroi de piscine en tôle métallique 14 conçue pour se fixer à la portion formant cadre 12. La portion formant cadre 12 est construite en tout type de plastique moulable généralement connu de l'homme de l'art pour convenir dans ce but, par exemple chlorure de polyvinyle/PVC ou analogue. Une toile de piscine 16 (voir Figure 5) pour former un bassin pour contenir l'eau est prévue à I'intérieur de la paroi 1 4 de la piscine et elle est généralement attachée à la partie supérieure de la paroi 14 de la piscine. En se reportant aux Figures 1-3, la portion formant cadre 12 com- porte un rail inférieur 18, une pluralité de supports verticaux 20 et une pluralité de segments de rail supérieur 22. Les piscines posées sur le sol étant de préférence de forme circulaire, le rail inférieur 18 forme une infrastructure circonférentielle pour la piscine, la pluralité de supports verticaux 20 étant prévus à intervalles choisis et fixés au rail inférieur. Les segments de rail supérieur 22 correspondent aux sections en arc 24 formées entre les supports verticaux 20. Les extrémités des segments de rail supérieur 22 sont insérés, avec liberté de pivotement, dans les positions d'extrémité supérieure 26 des supports verticaux 20. On installe tout d'abord les segments de rail supérieur 22 dans les supports verticaux 20 en position verticale ou perpendiculaire comme représenté par la direction de la flèche 28. Une fois la paroi de la piscine installée dans le cadre 12 et la toile 1 6 installée sur la paroi 14, ainsi que les autres composants prévus pour l'installation de la toile, on fait tourner de 90 autour de l'axe horizontal 32 chaque segment de rail supérieur 22 pour l'amener à une position plate ou horizontale, bloquant ainsi la paroi 14 de la piscine avec la toile 16 qui y est attachée et apportant un support structurel supplémen- taire à l'ensemble formant piscine 10. La Figure I représente une installa- tion partielle des segments de rail supérieur 22 montrant certains des segments de rail supérieur 22 en position perpendiculaire et certains en position horizontale. La possibilité qu'a chaque segment de rail supérieur 22 de pivoter à autour de l'axe horizontal 32 permet de monter complètement la por- tion formant cadre 12 avant d'attacher la paroi 14 de la piscine au cadre 12 et ceci sans nécessiter un démontage partiel du cadre 12. Cette possi- bilité est fournie par la configuration des extrémités des segments de rail supérieur 22 comme représenté en détail sur les Figures 3-4. Chaque segment de rail supérieur 22 présente deux portions d'extrémité dont chacune comporte une broche 36 disposée axialement selon l'axe 32. Comme représenté dans la forme de réalisation préférée, les segments de rail supérieur 22 sont de conception plate allongée, présentant une dimension en largeur et une dimension en longueur, avec un bord 38 le long de chaque côté de la dimension en longueur. De préférence les broches 36 sont positionnées aux extrémités, près de l'un des bords du segment de rail supérieur 22 de façon que, lorsque l'on fait pivoter le segment, ce soit la largeur entière du segment de rail 22 qui tourne. Les broches 36 s'insèrent dans des coupelles correspondantes 40 situées sur la portion d'extrémité supérieure 26 de chaque support vertical 20. Les coupelles 40 sont de configuration cylindrique pour recevoir les broches 36 selon l'axe 32, en permettant aux broches 36 de tourner autour de cet axe. Chaque portion d'extrémité supérieure 26 comporte deux coupelles 40 placées à 180 I'une de l'autre selon l'axe 32 pour recevoir les broches 36 de deux segments de rail supérieur 22. En outre les broches 36 comportent à leur extrémité, un rebord circulaire 42 pour retenir les broches 36 dans les coupelles 40 après montage. Est en outre positionné sur les extrémités 32 des segments du rail supérieur 22 un moyen de verrouillage 44 dont la fonction est de maintenir les segments de i5 rail supérieur 22 en position horizontale ou fermée. La Figure 5 représente une vue éclatée de l'assemblage d'un segment de la forme de réalisation préférée de l'invention. Les segments de rail inférieur 18 s'agrafent l'un à l'autre pour former l'infrastructure du cadre, à des jonctions qui fonctionnent comme soutiens 46 pour les supports verticaux 20. Les supports verticaux 20 s'agrafent dans les soutiens 46 des supports. Puis les segments de rail supérieur 22 s'agrafent dans les coupelles prévues sur les extrémités supérieures 26 des supports verticaux. De préférence, on insère les segments de rail supérieur 22 en position verticale ou perpendiculaire comme représenté sur les Figures 2 et 3. S'ils sont installés en position horizontale, on peut les faire tourner de 90 pour les amener à la perpendiculaire pour faciliter l'installation de la paroi de piscine 14 et de la toile de piscine 16. Une fois les segments de rail supérieur 22 installés, le cadre 12 est autoportant et présente une résistance de structure suffisante pour permettre de fixer la paroi de piscine 14 aux supports verticaux 20. Puis on installe la toile de piscine 16 à l'intérieur de la paroi de piscine 14 et on la rabat par-dessus le bord supérieur de la paroi de piscine 14. On agrafe alors une pièce 48, formant faîte en plastique, par- dessus le bord de la toile de piscine 16, puis un rail stabilisateur intérieur 50. Le rail stabilisateur 50 a une fonction de finition pour le bord supérieur de la paroi de piscine. La Figure 6 présente une vue plus détaillée de l'instal- lation de la toile 1 6. Une fois la toile 1 6, le faîte 48 et le rail stabilisateur 50 installés, on fait pivoter les segments de rail supérieur 22 pour les amener en position horizontale et on les verrouille en place au moyen d'une agrafe 44. Un capuchon de résine flexible 52 s'ajuste sur l'agrafe 44 et l'ensemble formant rail supérieur 22 pour achever l'installation. Bien que l'on ait expliqué la présente invention en relation avec sa forme de réalisation préférée, on comprendra que différentes modifications en apparaîtront à l'homme de l'art à la lecture de ces spécifications. Par conséquent la combinaison particulière de pièces que comporte l'invention décrite ici est considérée comme couvrant toutes ces modifications et non comme servant de limitations pour des dispositifs variantes tombant dans l'objet des revendications jointes. R E V E N D I C ATION S 1. Ensemble formant cadre de piscine posée sur le sol, caractérisé en ce qu'il comporte: - un élément formant cadre inférieur (1 8) formant une infrastructure continue pour l'ensemble formant cadre (1 2); - une pluralité de moyens de connexion (46) disposés à intervalles le long de l'élément formant cadre inférieur (1 8); - une pluralité d'éléments allongés, substantiellement rigides, formant support (20) présentant une extrémité supérieure et une extrémité inférieure, les éléments formant support (20) étant, à leur extrémité inférieure, attachés en position verticale, de façon amovible, aux moyens de connexion (46) de l'élément formant cadre inférieur (1 8); - une pluralité d'éléments allongés, substantiellement rigides, formant cadre supérieur (22), présentant deux extrémités, chaque extrémité d'un élément formant cadre supérieur étant configurée pour une fixation pivotante aux extrémités supérieures des éléments formant support; dans lequel les extrémités d'un élément formant cadre supérieur sont atta- chées, avec liberté de pivotement, aux éléments formant support (20) de facon que chaque élément formant cadre supérieur (22) puisse pivoter d'au moins 90 autour d'un axe horizontal pour passer d'une position substan- tiellement verticale à une position substantiellement horizontale. 2. Ensemble formant cadre de piscine de la revendication 1, caracté- risé en ce qu'il comporte en outre une pluralité de moyens de verrouillage (44) pour verrouiller les éléments formant cadre supérieur (22) lorsqu'ils sont en position substantiellement horizontale. 3. Ensemble formant cadre de piscine de la revendication 1, caracté- risé par le fait que les extrémités de l'élément formant cadre supérieur comportent une broche (36) et un rebord circulaire (42) pour une fixation pivotante, amovible, aux éléments formant support (22). 4. L'ensemble formant cadre de piscine de la revendication 1, dans lequel les extrémités supérieures des éléments formant support (30) com- portent des moyens (40) pour recevoir les extrémités des éléments formant cadre supérieur. 5. L'ensemble formant cadre de piscine de la revendication 1, dans lequel l'ensemble formant cadre (12) est fabriqué en un matériau plastique moulable. 6. Procédé d'installation d'une piscine transportable, posée sur le sol, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes consistant à: - monter une portion de la piscine formant cadre autoportant, compor- tant les étapes consistant à: - assembler une portion formant rail inférieur (18) qui définit la péri- phérie de la piscine et donne une infrastructure pour la portion for- mant cadre; - attacher une pluralité de supports verticaux (20) à la portion formant rail inférieur (18) en des positions prédéterminées le long de la por- tion formant rail; - attacher une pluralité d'éléments allongés formant rail supérieur (22) aux extrémités supérieures des supports verticaux (20) , les éléments formant rail supérieur (22) étant reliés aux supports verticaux (20) avec liberté de pivotement autour d'un axe horizontal (32) et étant attachés, par rapport à l'axe horizontal, en une position verticale qui permet d'accéder du côté intérieur des supports verticaux; - attacher une paroi de piscine en tôle métallique (1 4) à la face inté- rieure des supports verticaux (20); - installer une toile de piscine (1 6) sur une face intérieure de la paroi en tôle métallique (1 4); - installer des moyens pour fixer la toile de piscine (16) à la paroi en tôle métallique (1 4); et - faire pivoter individuellement chaque élément formant rail supérieur de 90 autour de l'axe horizontal pour l'amener en une position Il horizontale telle qu'il assure la paroi en tôle métallique avec la toile de piscine qui y est installée. 7. Procédé de la revendication 6 caractérisé par le fait que l'on ne déplace pas les éléments formant rail supérieur (22) après les avoir attachés aux supports verticaux (20) et avant d'attacher la paroi en tôle métallique (1 4) aux supports verticaux (20). 8. Le procédé de la revendication 7, caractérisé par le fait qu'il com- porte en outre l'étape consistant à attacher des moyens (44) aux extrémités supérieures des supports verticaux (20) pour verrouiller en position hori- zontale les éléments formant rail supérieur (22). 9. Le procédé de la revendication 7, caractérisé par le fait que les moyens prévus pour assurer la toile de piscine (16) sur la paroi en tôle métallique (1 4) comportent un élément plastique formant faîte (48) et un élément stabilisateur (50). 10. Le procédé de la revendication 8 caractérisé par le fait que les moyens de verrouillage comportent une agrafe en plastique (44). 1 1. Le procédé de la revendication 8 caractérisé par le fait qu'il comporte en outre l'étape consistant à attacher les moyens de couverture (50) aux extrémités supérieures des supports verticaux (20).