FR 2817324 A1 20020531 FR 0200583 A 20020118 DISPOSITIF D'ECLAIRAGE La présente invention concerne un dispositif de lecture d'images utilisé pour la lecture d'images imprimées sur une feuille d'un document par exemple. La présente invention concerne également un dispositif d'éclairage utilisé pour ce dispositif de lecture d'images. Comme cela est bien connu, les dispositifs de ce type tels qu'un dispositif de balayage d'image et un télécopieur comportent un dispositif de lecture d'images destiné à Iire des images imprimées sur une feuille d'un document. La figure 23 des dessins annexés représente, en coupe, un dispositif classique de lecture d'images du type à contact. Le dispositif illustré comporte un boîtier en résine 10e constitué avec un espace intérieur lie. Le bottier 10e a une configuration rectangulaire allongée dans la direction principale de balayage. Un substrat rectangulaire 2e, qui est également allongé dans la direction principale de balayage, est fixé au fond du boîtier 10e. Commrnre représenté sur la figure 24, le substrat 2e porte une pluralité de capteurs de 2 0 lumière 20e agencés en une rangée s'étendant dans la direction principale de balayage. Le substrat 2e porte également une pluralité de sources de lumière 21e (telles que des diodes électroluminescentes, par 'exemple) qui sont espacées les unes des autres à intervalles réguliers dans la direction principale de balayage. En se référant de nouveau à la figure 23, le dispositif classique de lecture d'images le est constitué avec une ouverture 12e maintenue en communication avec l'espace intérieur 1 le. Un couvercle transparent 3e est ajusté sur l'ouverture 12e. Un plateau P est disposé au-dessus du, et maintenu adjacent avec 3 0 le, couvercle 3e, pour acheminer un document D destiné à être lu. Une ligne de lecture d'image L s'étend sur le couvercle 3e en relation opposée au plateau P. Entre la ligne de lecture d'image L et les capteurs de lumière 20e est prévue une matrice de lentilles 4e. Dans le dispositif classique de lecture d'images le, lorsque le plateau P est mis en rotation, le document D, qui est maintenu en contact 2 2817324 par coulissement avec le couvercle 3e au niveau de la ligne de lecture d'image L, est acheminé. Pendant cette opération, le document D est éclairé au niveau de la ligne de lecture d'image L par de la lumière émise par les sources de lumière 21e. La lumière réfléchie sur le document D traverse ensuite la matrice de lentilles 4e pour être reçue par les capteurs de lumière e. Enfin, chacun des capteurs de lumière 20e délivre en sortie des signaux d'images analogiques basés sur la lumière reçue. Le dispositif de lecture d'images décrit ci-dessus s'est révélé désavantageux sur le point suivant. Comme représenté sur la figure 24, les sources de lumière 21e sont espacées les unes des autres par des distances prédéterminées. Dans cet agencement, la luminosité au niveau de chaque point sur la ligne de lecture d'image L ne peut pas être uniforme. De façon spécifique, comme représenté sur la figure 25, la luminosité devient la plus forte en des points particuliers sur la ligne de lecture L, qui sont plus proches des sources de lumière respectives 21e, tandis qu'elle devient plus faible entre ces points particuliers. - Lorsque la luminosité le long de la ligne de lecture L n'est pas uniforme, comme énoncé ci-dessus, il est difficile, voire impossible, d'obtenir des signaux d'images convenables depuis les capteurs d'images e. Il est évident que l'opération d'impression ultérieure basée sur ces signaux d'images incorrects ne sera pas effectuée convenablement. Dans ces conditions, les images destinées à être reproduites sur une feuille de papier d'enregistrement auront, de façon défavorable, un aspect différent par rapport aux images d'origine situées sur le document. Le problème ci-dessus peut être surmonté en augmentant le nombre des sources de lumière 21e montées sur le substrat 2e. Toutefois, cette solution entraîne un autre problème, à savoir, des coûts de production plus élevés. En conséquence, un but de la présente invention consiste à fournir un dispositif de lecture d'images qui élimine ou atténue les problèmes décrits ci-dessus. Un autre but de la présente invention consiste à fournir un dispositif d'éclairage utilisé avantageusement dans un dispositif de lecture 3 2817324 d'images de ce type. Selon un premier aspect de la présente invention, il est fourni un dispositif de lecture d'images destiné à lire des images imprimées sur un document. Le dispositif de lecture d'images comprend: un boîtier constitué avec un espace intérieur, le boîtier étant allongé dans une direction principale de balayage; un couvercle transparent supporté par le boîtier, le couvercle étant maintenu en contact par coulissement avec le document au niveau d'une ligne de lecture d'image; un substrat isolant fixé au boîtier; une pluralité de sources de lumière montées sur le substrat, destinées à éclairer la ligne de lecture d'image, les sources de lumière étant agencées en une première rangée s'étendant dans la direction principale de balayage; et une pluralité de capteurs de lumière montés sur le substrat, destinés à recevoir la lumière réfléchie provenant de la ligne de lecture d'image, les capteurs de lumière étant agencés en une deuxième rangée s'étendant dans la direction principale de balayage; caractérisé en ce que le dispositif de lecture d'images comprend, 2 0 en outre, des moyens de réglage de luminosité supportés par le boîtier pour égaliser la luminosité le long de la ligne de lecture d'image. Selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, les moyens de réglage de luminosité peuvent comporter au moins un dispositif de réglage de luminosité pour masquer une partie de la lumière émise par 2 5 les sources de lumière. Les moyens de réglage de luminosité peuvent comporter, de préférence, un dispositif de réglage de luminosité supplémentaire pour masquer une partie de la lumière émise par les sources de lumière. Le dispositif de réglage de luminosité supplémentaire peut être agencé au- 3 0 dessous dudit dispositif de réglage de luminosité. Selon le mode de réalisation préférée, le dispositif de réglage de luminosité mentionné en premier peut être pourvu d'une pluralité de protubérances agencées dans la direction principale de balayage. Chacune des protubérances est agencée de manière à coïncider en position avec l'une 3 5 des sources de lumière dans la direction principale de balayage. 4 2817324 De préférence, chacune des protubérances peut avoir une configuration triangulaire. En variante, chacune des protubérances peut avoir un contour régulier en forme d'onde ou avoir une configuration rectangulaire. Selon un mode de réalisation préféré, les moyens de réglage de luminosité peuvent être formés de manière intégrée avec le boîtier. Selon un autre mode de réalisation préféré, les moyens de réglage de luminosité peuvent être formés séparément du boîtier. Selon un mode de réalisation préféré, les moyens de réglage de luminosité peuvent comporter au moins un dispositif de réglage de luminosité destiné à permettre à une partie de la lumière émise par les sources de lumière de sortir de l'espace intérieur du boîtier. Dans le cas ci-dessus, ledit dispositif de réglage de luminosité peut être pourvu d'une pluralité de protubérances agencées dans la direction principale de balayage, chacune des protubérances étant disposée entre deux sources de lumière adjacentes dans la direction principale de balayage. Selon un mode de réalisation préféré, les moyens de réglage de luminosité peuvent comporter une pluralité de premières séparations réfléchissantes séparées les unes des autres dans la direction principale de balayage. Chacune des premières séparations réfléchissantes est disposée entre deux sources de lumière adjacentes. De préférence, chacune des premières séparations réfléchissantes peut avoir un facteur de réflexion de 90 à 98%. De préférence, les moyens de réglage de luminosité peuvent comporter, en outre, une pluralité de deuxièmes séparations réfléchissantes, chacune des deuxièmes séparations réfléchissantes étant disposée au-dessus d'une source correspondante des sources de lumière. Ladite chacune des deuxièmes séparations réfléchissantes peut avoir une surface inférieure espacée d'une distance prédéterminée de ladite 3 0 source correspondante des sources de lumière. La surface inférieure de ladite chacune des deuxièmes séparations réfléchissantes peut avoir, de préférence, un facteur de réflexion de 90 à 98%. Selon un deuxième aspect de la présente invention, il est fourni 3 5 un dispositif d'éclairage comprenant: 2817324 une pluralité de sources de lumière agencées dans une ligne s'étendant dans une direction prédéterminée; caractérisé en ce que le dispositif d'éclairage comprend, en outre, une pluralité de premières séparations réfléchissantes séparées les unes des autres dans la direction prédéterminée, chacune des premières séparations réfléchissantes étant disposée entre deux sources de lumière adjacentes. De préférence, ladite chacune des premières séparations réfléchissantes peut avoir un facteur de réflexion de 90 à 98%. De préférence, le dispositif d'éclairage peut comprendre, en outre, une pluralité de deuxièmes séparations réfléchissantes, chacune d'entre elles étant disposée au-dessus d'une source correspondante des sources de lumière. D'autres buts, caractéristiques et avantages de la présente invention deviendront plus évidents d'après la description détaillée de modes de réalisation préférés fournie ci-dessous en référence aux dessins annexés. Sur les dessins annexés la figure 1 est une vue en perspective éclatée montrant un dispositif de lecture d'images selon un premier mode de réalisation de la présente invention; la figure 2 est une vue en plan montrant les principaux éléments du dispositif de lecture d'images de la figure 1 la figure 3 est une vue en coupe le long des lignes III-III de la figure 2; la figure 4 est une vue en coupe le long des lignes IV-IV de la figure 2; la figure 5 est une vue en coupe le long des lignes V-V de la figure 2; 3 0 la figure 6 est une vue en plan montrant les principaux éléments d'un dispositif de lecture d'images selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention; la figure 7 est une vue en plan montrant les principaux éléments d'un dispositif de lecture d'images selon un troisième mode de réalisation de 3 5 la présente invention; 6 2817324 la figure 8 est une vue en coupe montrant les principaux éléments d'un dispositif de lecture d'images selon un quatrième mode de réalisation de la présente invention; la figure 9 est une vue en coupe montrant un dispositif de lecture d'images selon un cinquième mode de réalisation de la présente invention; la figure 10 est une vue en coupe différente montrant le dispositif de lecture d'images du cinquième mode de réalisation; la figure 11 est une vue en perspective montrant un élément de réglage de luminosité utilisé dans le dispositif de lecture d'images du cinquième mode de réalisation; la figure 12 est une vue en perspective montrant un autre élément de réglage de luminosité utilisé dans le dispositif de lecture d'images du cinquième mode de réalisation; la figure 13 est une vue en plan montrant les principaux éléments d'un dispositif de lecture d'images selon un sixième mode de réalisation de la présente invention; la figure 14 est une vue en coupe le long des lignes XIV-)IV de la figure 13 la figure 15 est une vue en coupe le long des lignes XV-XV de la figure 13; la figure 16 est une vue en plan montrant les principaux éléments d'un dispositif de lecture d'images selon un septième mode de réalisation de la présente invention; la figure 17 est une vue en plan montrant les principaux éléments d'un dispositif de lecture d'images selon un huitième mode de réalisation de la présente invention; la figure 18 est une vue en perspective éclatée montrant un dispositif de lecture d'images selon un neuvième mode de réalisation de la présente invention; 3 0 la figure 19 est une vue en coupe montrant le dispositif de lecture d'images du neuvième mode de réalisation; la figure 20 est une vue en coupe le long des lignes XX-XX de la figure 19; la figure 21 est une vue en coupe le long des lignes XXI-XXI de 3 5 la figure 20; 7 2817324 la figure 22 est une vue en coupe le long des lignes XXII-XXII de la figure 20, la figure 23 est une vue en coupe montrant un dispositif classique de lecture d'images; la figure 24 est une vue en plan montrant des agencements d'un substrat utilisé dans le dispositif classique de lecture d'images; et la figure 25 illustre la façon dont la luminosité varie le long de la ligne de lecture d'image du dispositif classique de lecture d'images. Les modes de réalisation préférés de la présente invention vont être décrits ci-dessous en référence aux figures 1 à 22 des dessins annexés. Il est d'abord fait référence aux figures 1 à 5 qui montrent un dispositif de lecture d'images du type à contact Ai selon un premier mode de réalisation de la présente invention. Comme représenté sur la figure 1, le dispositif de lecture d'images Ai comporte un boîtier 10 fabriqué, par exemple, en résine synthétique, un substrat rectangulaire isolant 2, un couvercle en verre transparent 3 et une matrice de lentilles 4. Le boîtier 10, le substrat 2, le couvercle 3 et la matrice de lentilles 4 ont tous une configuration allongée 2 0 s'étendant dans une direction principale de balayage Pd (voir la figure 2). Le dispositif de lecture d'images A1 est pourvu d'une pluralité de capteurs de lumière 20 et d'une pluralité de sources de lumière 21. Ces capteurs de lumière et sources de lumière sont montés sur le substrat 2. Comme représenté sur la figure 1, les capteurs de lumière 20 sont agencés 2 5 en une rangée s'étendant le long d'un bord latéral longitudinal 2a du substrat 2, tandis que les sources de lumière 21 sont agencées le long du bord latéral longitudinal opposé 2b. Les sources de lumière 21 sont séparées les unes des autres par des intervalles prédéterminés. Chacune des sources de lumière 21 peut être constituée, par exemple, d'une diode électroluminescente (DEL). Bien que non illustré, chacun des capteurs de lumière 20 comporte une pluralité d'éléments récepteurs de lumière (tels que des phototransistors) . Pour lire les images imprimées par exemple, sur un document de taille DIN-A4 avec une densité de lecture de 8 points/mm, 1728 éléments récepteurs de lumière doivent être agencés dans la direction 8 2817324 principale de balayage. Dans ce cas, on peut utiliser 18 capteurs de lumière, chacun d'entre eux étant pourvu de 96 éléments récepteurs de lumière. Comme représenté sur les figures 2 et 3, la matrice de lentilles 4 comporte un support de lentilles 40 et une pluralité de lentilles en forme de bâtonnets 41 qui sont maintenues par le support de lentilles 40. La fonction de la matrice de lentilles 4 consiste à mettre au point les images d'origine (imprimées sur un document D) sur les capteurs de lumière 20. Chacune des lentilles en forme de bâtonnets 41 peut être, de préférence, une lentille à focalisation automatique. Dans ce cas, les images d'origine sont projetées sur les capteurs de lumière 20 sans être modifiées en taille et orientation. En se référant aux figures 1 et 3, le boîtier 10 est constitué d'un espace intérieur 11 s'étendant dans la direction principale de balayage. Comme représenté sur la figure 3, l'espace intérieur 11 est défini, en coupe transversale, par une première et une deuxième surface intérieure 1 la, 1 lb, du boîtier 10. Le boîtier 10 est également formé avec une ouverture supérieure 12 destinée à fixer le couvercle 3 et avec une ouverture inférieure 13 destinée à fixer le substrat 2. Les deux ouvertures 12, 13, communiquent avec l'espace intérieur 11. Le substrat 2 est reçu de manière amovible dans l'ouverture 2 0 inférieure 13 du boîtier 10. À cet effet, on utilise deux fixations élastiques 5, comme représenté sur la figure 1. De façon spécifique, le boîtier 10 comporte deux parois latérales longitudinales, chacune d'entre elles étant formée avec deux saillies de mise en prise 51, chacune des fixations 5 étant formée avec des alésages de mise en prise 50. Avec un tel agencement, le substrat 2 est maintenu en place en ajustant les fixations 5 sur le boîtier 10 par-dessous, de façon que les saillies de mise en prise 51 soient reçues dans les alésages 50 des fixations 5. Comme représenté sur la figure 3, la portion supérieure de l'espace intérieur 11 est inclinée vers la matrice de lentilles 4. Dans cet 3 0 agencement, la lumière émise par les sources de lumière 21 est convenablement amenée vers une ligne de lecture d'image L située sur le couvercle 3. De préférence, la première surface intérieure 1 la et la deuxième surface intérieure 1 lb du boîtier 10 peuvent être rendues blanches (ou de n'importe quelle autre couleur claire), de façon que la lumière soit 9 2817324 efficacement réfléchie sur ces surfaces. De préférence, la première et la deuxième surfaces intérieures la, llb, peuvent avoir un facteur de réflexion de 90 à 98%. Ces surfaces intérieures blanches peuvent être fournies en réalisant l'ensemble du boîtier 10 avec une résine synthétique blanche, comme du polycarbonate contenant de l'oxyde de titane. En variante, des feuilles blanches peuvent être collées sur la première et la deuxième surface intérieure 1 la, 1 lb. Comme représenté sur les figures 3 et 4, le dispositif de lecture d'images Ai comporte, en outre, un plateau P destiné à acheminer le document D. Le plateau P est agencé juste au-dessus du couvercle 3. Bien que positionné de manière fixe par rapport au boîtier 10, le plateau P tourne autour de son axe de rotation Pa par un mécanisme d'entraînement (non représenté). En étant commandé par le mécanisme d'entraînement non illustré, le plateau P est actionné de manière sélective en mode continu ou en mode intermittent. En se référant aux figures 2 à 5, le dispositif de lecture d'images A1 est pourvu d'un dispositif de réglage de luminosité supérieur 15 et d'un dispositif de réglage de luminosité inférieur 16. Dans le mode de réalisation illustré, les dispositifs de réglage de luminosité supérieur et inférieur 15, 16 sont formés d'un seul tenant avec le boîtier 10. Ce boîtier peut être fabriqué par moulage, par exemple. Le dispositif de réglage de luminosité supérieur 15 comporte une pluralité de premières protubérances 15a faisant saillie vers la matrice de lentilles 4 (voir la figure 3). Comme représenté sur la figure 2, les premières protubérances 1 Sa ont une configuration triangulaire avec un sommet Ap et sont disposées de manière adjacente en une rangée s'étendant dans la direction principale de balayage Pd. Chacune des premières protubérances l5a correspond, en position, à l'une des sources de lumière 21. De façon spécifique, le sommet Ap de chaque première protubérance 15a et la source correspondante des sources de lumière 21 sont espacés l'un de l'autre dans une direction secondaire de balayage Sd qui est perpendiculaire à la direction principale de balayage Pd. Ainsi, comme indiqué ci-dessus, le sommet Ap de chaque première protubérance 15a et la source de lumière correspondante 21 sont sur la même ligne LI s'étendant dans la direction secondaire de balayage Sd. Dans cet agencement, les O 2817324 premières protubérances 15a servent à masquer la lumière avançant vers le haut émise par les sources de lumière 21. De façon similaire, le dispositif de réglage de luminosité inférieur 16 comporte une pluralité de deuxièmes protubérances 16a faisant saillie vers le haut (figure 3). Les deuxièmes protubérances 16a sont disposées à intervalles réguliers prédéterminés en une rangée s'étendant dans la direction principale de balayage Pd (voir la figure 2). Les deuxièmes protubérances 16a ne permettent pas la pénétration de la lumière. Dans le mode de réalisation illustré, chacune des deuxièmes protubérances 16a a une coupe transversale trapézoïdale (figure 3) et une coupe transversale rectangulaire (figure 5). Il faut toutefois remarquer que les deuxièmes protubérances 1 6a peuvent avoir d'autres configurations en coupe transversale telles que des configurations triangulaires ou semicirculaires. Vu de dessus (figure 2), chacune des premières protubérances 15a recouvre une partie correspondante des deuxièmes protubérances 16a. Vu de côté (figure 3), la première protubérance 15a est opposée à la deuxième protubérance correspondante 16a d'un bout à l'autre de l'espace intérieur 11. Le dispositif de lecture d'images A1 ayant l'agencement ci-dessus présente l'avantage suivant. Comme énoncé précédemment en référence à un dispositif classique de lecture d'images, lorsque des sources de lumière sont séparées les unes des autres dans la direction principale de balayage, la luminosité sur la ligne de lecture d'image est rendue irrégulière (voir la figure 25) . Selon le premier mode de réalisation de la présente invention, ce problème est toutefois surmonté en utilisant la première et la deuxième protubérance a, 16a. De façon spécifique, en se référant à la figure 2, lorsque aucune contremesure n'est prise (comme dans le dispositif classique de lecture d'images), les sources de lumière 21 séparées les unes des autres n'éclairent que certains points particuliers N sur la ligne de lecture d'image L avec la luminosité maximale, mais ne parviennent pas à éclairer les autres points sur la ligne L avec une luminosité égale. (Les points N sont des emplacements o les lignes L1 et la ligne de lecture d'image L se coupent) . Toutefois, dans le premier mode de réalisation, une partie de la lumière lh 12817324 avançant vers le haut, provenant des sources de lumière 21, est masquée (ou dispersée) par la première et la deuxième protubérance 15a, 16a, des dispositifs de réglage de luminosité supérieur et inférieur 15, 16. De cette manière, il est possible de diminuer la luminosité globale aux points particuliers N, de façon que la luminosité globale le long de la ligne de lecture d'image L soit égalisée. L'égalisation de la luminosité est avantageuse, car elle sert à acheminer par la lumière réfléchie sur le document D les informations correctes concernant les images situées sur le document D. La figure 6 montre les principaux éléments d'un dispositif de lecture d'images A2 selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention. Le dispositif A2 illustré est fondamentalement similaire au dispositif Ai du premier mode de réalisation, à l'exception des deux points suivants. Premièrement, dans le dispositif A2, on utilise un seul dispositif de réglage de luminosité 15 (correspondant au dispositif de réglage de luminosité supérieur du premier mode de réalisation) pour masquer la lumière émise par les sources de lumière 21. Deuxièmement, le dispositif de réglage de luminosité est constitué d'une pluralité de protubérances 1 5a dont la configuration diffèere des premières protubérances 15a du premier mode 2 0 de réalisation. Comme illustré, chacune des protubérances 15 Sa du deuxième mode de réalisation a un contour régulier, en forme d'onde. La figure 7 montre les principaux éléments d'un dispositif de lecture d'images A3 selon un troisième mode de réalisation de la présente invention. Dans le dispositif A3, comme dans le dispositif A2 ci-dessus, on n'utilise qu'un seul dispositif de réglage de luminosité 15 pour masquer la lumière émise par les sources de lumière 21. Comme illustré, le dispositif de réglage de luminosité 15 est constitué d'une pluralité de protubérances 15a, chacune d'entre elles ayant une configuration rectangulaire. La figure 8 est une vue en coupe montrant un dispositif de 3 0 lecture d'images A4 selon un quatrième mode de réalisation de la présente invention. Dans le quatrième mode de réalisation, on utilise un élément conducteur de lumière transparent 6 agencé dans l'espace intérieur 11 d'un boîtier 10. L'élément conducteur de lumière 6 peut être fabriqué à partir d'une résine acrylique telle que le PMMA ou polyméthacrylate de méthyle. L'élément conducteur de lumière 6 est prévu pour guider la lumière 12 2817324 provenant des sources de lumière 21 vers une ligne de lecture d'image L. A nouveau dans ce mode de réalisation, des dispositifs de réglage de luminosité supérieur et inférieur 15, 16, sont utilisés. Il est maintenant fait référence aux figures 9 à 12 montrant un dispositif de lecture d'images A5 selon un cinquième mode de réalisation de la présente invention. Le dispositif illustré A5 est fondamentalement similaire en agencement au dispositif Ai du premier mode de réalisation, à l'exception du fait que les dispositifs de réglage de luminosité supérieur et inférieur 6, 7, sont fabriqués séparément du boîtier 10. En ce qui concerne les performances de masquage de lumière, les dispositifs de réglage de luminosité supérieur et inférieur 6, 7, du cinquième mode de réalisation sont les mêmes que les équivalents du premier mode de réalisation. Comme représenté sur la figure 11, le dispositif de réglage de luminosité supérieur 6 possède un corps allongé qui est formé avec une pluralité de premières protubérances 60. Comme illustré, les premières protubérances 60 sont agencées régulièrement en une rangée s'étendant longitudinalement du dispositif de réglage de luminosité supérieur 6. Dans une vue en plan, chacune des premières protubérances 60 a une configuration rectangulaire. Le dispositif de réglage de luminosité supérieur 2 0 6 a une surface inférieure formée avec une pluralité de portions de fixation 61 faisant saillie vers le bas depuis la surface inférieure. De façon correspondante, le boîtier 10 est formé avec des alésages de mise en prise 62 dans lesquels les portions de fixation 61 sont ajustées (voir la figure 9). Comme représenté sur la figure 12, le dispositif de réglage de luminosité inférieur 7 possède également un corps allongé qui est formé avec une pluralité de deuxièmes protubérances 70. Comme illustré, les deuxièmes protubérances 70 sont séparées les unes des autres longitudinalement par rapport au dispositif de réglage de luminosité inférieur 7. Chacune des deuxièmes protubérances 70 a une coupe transversale rectangulaire, telle que vue dans la direction Ds. Le dispositif de réglage de luminosité inférieur 7 comporte une surface inférieure formée avec une pluralité de portions de fixation 71 faisant saillie vers le bas par rapport à la surface inférieure. De façon correspondante, le boîtier 10 est formé avec des alésages de mise en prise 72 dans lesquels les portions de fixation 71 sont ajustées (voir la figure 9). 13 2817324 Il est maintenant fait référence aux figures 13 à 15 montrant undispositif de lecture d'images A6 selon un sixième mode de réalisation de la présente invention. Le dispositif A6 du sixième mode de réalisation est fondamentalement similaire en agencement au dispositif A1 du premier mode de réalisation. Toutefois, comme il va être décrit ci-dessous, il existe une différence sensible entre le dispositif A1 du premier mode de réalisation et le dispositif A6 du sixième mode de réalisation. En se référant à la figure 13, le dispositif de lecture d'images A6 comporte un dispositif de réglage de luminosité 15 formé avec une pluralité de protubérances triangulaires 15SA. Ces protubérances 15A sont elles- mêmes similaires aux premières protubérances 15a du premier mode de réalisation (figure 2). Toutefois, selon le sixième mode de réalisation, les sommets Ap des protubérances respectives 15A sont positionnés entre des sources de lumière adjacentes 21, telles que vues dans la direction principale de balayage Pd. Ainsi, comme on le voit nettement sur la figure 13, les sources de lumière 21 ne sont pas complètement cachées sous le dispositif de réglage de luminosité 15, mais partiellement exposées à l'extérieur, comme on le voit dans la direction verticale (voir également la figure 14). Avec un tel agencement, une partie de la lumière émise par les sources de lumière 21 peut s'échapper de l'intérieur du boîtier 10, n'étant ainsi pas dirigée vers une ligne de lecture d'image L. De cette manière, la luminosité sur la ligne de lecture d'image L est égalisée. La figure 16 est une vue en plan montrant un dispositif de lecture d'images A7 selon un septième mode de réalisation de la présente invention. Le dispositif de lecture d'images A7 est fondamentalement similaire en agencement au dispositif A6 du sixième mode de réalisation, à l'exception de la forme des protubérances 15A et du dispositif de réglage de luminosité 15. De façon spécifique, les protubérances 15A du septième mode de réalisation ont un contour régulier en forme d'onde. Dans cet agencement de nouveau, les sommets des protubérances respectives 15A sont positionnés entre des sources de lumière adjacentes 21, telles que vues dans la direction principale de balayage Pd. Ainsi, le dispositif A7 profite des mêmes avantages que le dispositif A6. La figure 17 est une vue en plan montrant un dispositif de lecture 14 2817324 d'images A8 selon un huitième mode de réalisation de la présente invention. Le dispositif illustré A8 est fondamentalement similaire en agencement au dispositif A7 du septième mode de réalisation, à l'exception du fait qu'un dispositif de réglage de luminosité 15 est pourvu d'une pluralité de protubérances rectangulaires 15A. Il est maintenant fait référence aux figures 18 à 22 montrant un dispositif de lecture d'images A9 selon un neuvième mode de réalisation de la présente invention. En se référant à la figure 18, le dispositif illustré A9 comporte un boîtier 1' pourvu d'un espace intérieur, un couvercle transparent 2' destiné à fermer l'espace intérieur par-dessus, une matrice de lentilles 3' maintenue à l'intérieur de l'espace intérieur du boîtier 1', un élément empêchant la réflexion 4 agencé au-dessous de la matrice de lentilles 3', un substrat 5 destiné à fermer l'espace intérieur du boîtier 1' par-dessous et une paire de fixations 8' destinées à fixer de manière amovible le substrat 5' au boîtier 1'. Les fixations 8' viennent en prise avec les protubérances de fixation 12' formées dans les parois latérales longitudinales du bottier 1'. Le boîtier 1' du neuvième mode de réalisation est fabriqué en résine synthétique blanche, comme du polycarbonate contenant de l'oxyde 2 0 de titane. Les surfaces du boîtier 17 peuvent avoir, de préférence, un facteur de réflexion de 90 à 98%, de façon que la lumière soit efficacement réfléchie sur celles-ci. Le couvercle transparent 2' est une plaque mince rectangulaire supportée par le boîtier 1'. Le couvercle 2' peut être fabriqué en verre ou en 2 5 résine synthétique adéquats. La matrice de lentilles 3' comporte un support allongé 30' et une pluralité de lentilles en forme de bâtonnets 31' maintenues par le support '. Comme représenté sur la figure 19, la matrice de lentilles: 3' est ajustée dans une gorge 10' formée dans le boîtier 1'. Ainsi, la matrice de lentilles 3' est située au-dessous du couvercle 3', de façon à être espacée d'une distance prédéterminée de la surface inférieure du couvercle 3'. L'élément empêchant la réflexion 4' peut être fabriqué en résine noire ou de couleur sombre, comprenant une résine ABS (acrylonitrile- butadiène-styrène) ou du polycarbonate, de façon que l'élément empêchant la réflexion 4' ait un faible facteur de réflexion. L'élément empêchant la 2817324 réflexion 4' est ajusté dans une gorge ouverte vers le bas 13' formée dans le boîtier 1'. Comme représenté sur la figure 18, l'élément empêchant la réflexion 4' est formé avec des pattes de positionnement 40' qui s'étendent vers le haut. Ces pattes 40' sont utiles pour maintenir l'élément empêchant la réflexion 4' en position à l'intérieur de la gorge 13'. Comme représenté sur les figures 18, 22, l'élément empêchant la réflexion 4' a une coupe transversale rectangulaire qui est ouverte vers le bas. L'élément empêchant la réflexion 4' est formé, sur sa portion supérieure, avec une fente 41' s'étendant longitudinalement par rapport à l'élément empêchant la réflexion 4'. La fente 41' est prévue pour permettre le passage de la lumière provenant de la matrice de lentilles 3', comme représenté sur la figure 22. Le substrat 5' peut être fait d'un matériau isolant tel que de la céramique ou une résine époxy renforcée par de la fibre de verre. Le substrat 5' a une surface supérieure qui est pourvue d'un motif de câblage (non représenté) pour alimentation et conduction de divers signaux. Le substrat 5' supporte, en un coin de celui-ci, un connecteur 50' destiné à connecter électriquement un dispositif extérieur (non représenté) au dispositif de lecture d'images A9. La surface supérieure du substrat 5' est divisée en une région noire 52' (région hachurée de la figure 18) et une région blanche 52b' (région restante de la surface supérieure). Dans la région blanche 52b', une pluralité de DEL 6' (en tant que sources de lumière) sont agencées en une rangée s'étendant longitudinalement par rapport au substrat 5'. Les DEL 6' sont séparées les unes des autres d'une distance prédéterminée. Dans la région noire 52a', une pluralité d'éléments récepteurs de lumière 7a' sont agencés en une rangée s'étendant longitudinalement par rapport au substrat '. En se référant à la figure 19, le boîtier 1' est pourvu d'un espace intérieur 14' défini par une première surface intérieure 17a' et une deuxième surface intérieure 17b'. L'espace intérieur 14' a presque la même longueur que celle du couvercle transparent 2', vu dans la direction principale de balayage. Pour guider de manière efficace la lumière émise par les sources de lumière 6' vers la ligne de lecture d'image L, la première et la deuxième 16 2817324 surfaces intérieures 17a', 17b' sont courbées ou pliées selon un angle prédéterminé. Comme énoncé ci-dessus, le boîtier 1' est fabriqué à partir d'un excellent matériau réfléchissant, de sorte que la lumière est réfléchie sur la première et la deuxième surface intérieure 17a', 17b', sans gaspiller inutilement l'énergie. Lorsque le substrat 2' est fixé au boîtier 1', comme représenté sur la figure 19, la région blanche fortement réfléchissante 52b' du substrat 2' est opposée à l'espace intérieur 14', tandis que la région noire 52a' de faible facteur de réflexion est opposée à l'élément empêchant la réflexion 4' d'un bout à l'autre d'un espace 1 1l'. Comme dans les cas des dispositifs de lecture d'images A1 à A8, le dispositif de lecture d'images A9 du neuvième mode de réalisation est également pourvu de moyens de réglage de luminosité pour permettre une égalisation de luminosité le long de la ligne de lecture d'image L. Comme représenté sur les figures 18 et 20, les moyens de réglage de luminosité du neuvième mode de réalisation sont constitués d'une pluralité de séparations principales 15' et d'une pluralité de séparations auxiliaires 53'. Ces séparations principales et auxiliaires 15', 53', sont formées d'un seul tenant avec le boîtier 1'. 2 0 Comme on le voit mieux sur la figure 20, les séparations principales 15' sont agencées à intervalles réguliers dans la direction principale de balayage. Chacune des séparations principales 15' est maintenue en contact avec la surface supérieure du substrat 5'. Dans cet agencement, l'espace intérieur 14' est divisé en une pluralité de sections 14a' 2 5 plus petites. Chaque section 14a' contient une source de lumière 6'. Les séparations auxiliaires 53' sont également agencées à intervalles réguliers dans la direction principale de balayage d'une manière telle qu'une seule séparation auxiliaire 53' est prévue entre deux séparations principales adjacentes 15'. Comme représenté' sur la figure 20, chacune des séparations auxiliaires 53' est espacée de manière égale des séparations principales adjacentes 15'. En conséquence, chaque séparation auxiliaire 53' est située au-dessus d'une source de lumière correspondante 6'. L'extrémité inférieure 53a' de la séparation auxiliaire 53' est séparée d'une distance prédéterminée de la source de lumière 6' (voir également la figure 21). Ainsi, telle que vue verticalement, la séparation auxiliaire 53' est plus petite 17 2817324 que la séparation principale 15'. La séparation auxiliaire 53' peut avoir une épaisseur de 0,5 à 1,0 mm. L'épaisseur de la séparation auxiliaire 53' est de préférence d'environ 0,7 mm. En se référant à la figure 20, chaque séparation principale 15' comporte une paire de surfaces latérales ISa'. Selon la présente invention, ces surfaces latérales 15a' ont un excellent facteur de réflexion de 90 à 98%. L'extrémité inférieure 53a' de chaque séparation auxiliaire 53' possède également un facteur de réflexion (90 à 98%). Le dispositif de lecture d'images A9 de la présente invention présente les avantages suivants. Lorsqu'une alimentation est délivrée aux sources de lumière 6', chaque source de lumière 6' émet de la lumière. Puis, comme représenté sur les figures 19 à 21, une partie de la lumière émise atteint directement l'extrémité inférieure 53a' de la séparation auxiliaire 53' pour y être réfléchie. L'autre partie de la lumière peut d'abord être réfléchie sur la région blanche 52b', les surfaces latérales 15a', la première surface intérieure 17a' ou la deuxième surface intérieure 17b'. Avec l'agencement ci-dessus, la lumière émise par les sources de lumière 6' est uniformément répartie dans les sections respectives 14a' en 2 0 étant réfléchie de la manière décrite ci-dessus. Après cela, la lumière atteint la ligne de lecture d'image L de façon à l'éclairer avec une luminosité constante. Puisque les surfaces latérales 15a', la région blanche 52b', la première et la deuxième surfaces intérieures 17a', 17b', ont un facteur de réflexion avantageusement élevé, la lumière réfléchie sur ces portions 2 5 réfléchissantes peut atteindre la ligne de lecture d'image L avant de perdre une quantité d'énergie défavorable. En atteignant la ligne de lecture d'image L, la lumière est réfléchie sur le document D de façon à être dirigée vers le bas. Puis, la lumière réfléchie traverse les lentilles en forme de bâtonnets 31' de la matrice de lentilles 3' pour être finalement reçue par les éléments récepteurs de lumière 7'. En se basant sur la lumière reçue, les éléments récepteurs de lumière 7' délivrent en sortie des signaux d'image. Dans le neuvième mode de réalisation, les éléments récepteurs de lumière 7' sont recouverts par l'élément empêchant la réflexion de couleur 3 5 sombre 4', qui a un faible facteur de réflexion. Ainsi, la lumière à l'intérieur 18 2817324 de l'espace 11' n'est pas dispersée de manière défavorable par l'élément empêchant la réflexion 4'. En outre, puisque les éléments récepteurs de lumière 7' sont montés dans la région noire 52a', la dispersion de lumière au niveau de l'espace 11' est empêchée de manière plus fiable. Selon le neuvième mode de réalisation, les séparations principales 15' et les séparations auxiliaires 53' sont formées d'un seul tenant avec le boîtier 1'. En variante, il est également possible de produire ces séparations séparément du boîtier 1' et de les fixer au boîtier 1' à un moment ultérieur en utilisant une colle. 1 0 Les dispositifs de lecture d'images A1 à A9 décrits ci-dessus sont tous des dispositifs du type à contact. Manifestement, la présente invention peut également s'appliquer à un dispositif de lecture d'images du type à lit plat. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de lecture d'images destiné à lire des images imprimées sur un document (D) comprenant: un boîtier (10, 1') constitué avec un espace intérieur (11, 14'), le boîtier (10, 1 ') étant allongé dans une direction principale de balayage (Pd); un couvercle transparent (3, 2') supporté par le boîtier (10, 1'), le couvercle (3, 2') étant maintenu en contact par coulissement avec le document (D) au niveau d'une ligne de lecture d'image (L); un substrat isolant (2, 5') fixé au boîtier (10, 1') une pluralité de sources de lumière (21, 6') montées sur le substrat (2, 5') destinées à éclairer la ligne de lecture d'image (L), les sources de lumière (21, 6') étant agencées dans une première rangée s'étendant dans la direction principale de balayage (Pd); une pluralité de capteurs de lumière (20, 7') montés sur le substrat (2, 5'), destinés à recevoir la lumière réfléchie provenant de la ligne de lecture d'image (L), les capteurs de lumière (20, 7') étant agencés dans une deuxième rangée s'étendant dans la direction principale de balayage (Pd); et des moyens de réglage de luminosité (15, 16) supportés par le boîtier (10, 1') pour égaliser la luminosité le long de la ligne de lecture d'image (L); caractérisé en ce que les moyens de réglage de luminosité comportent une pluralité de premières séparations réfléchissantes (15') séparées les unes des autres dans la direction principale de balayage (Pd) pour diviser l'espace intérieur (14') en une pluralité de sections d'espace plus petites (14a') qui logent les sources de lumières respectives (6'), chacune des premières séparations réfléchissantes (15') étant disposée entre deux sources de lumière adjacentes (21). 2. Dispositif de lecture d'images selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacune des premières séparations réfléchissantes (15') a un facteur de réflexion de 90 à 98 %. 3. Dispositif de lecture d'images selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens de réglage de luminosité comportent, en outre, une pluralité de deuxièmes séparations réfléchissantes (53'), chacune des deuxièmes séparations réfléchissantes (53') étant disposée audessus d'une source correspondante des sources de lumière (6'). 4. Dispositif de lecture d'images selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite chacune des deuxièmes séparations réfléchissantes (53') a une surface inférieure (53a') espacée d'une distance prédéterminée de ladite source correspondante des sources de lumière (6'). 5. Dispositif de lecture d'images selon la revendication 4, caractérisé en ce que la surface inférieure (53a') de ladite chacune des deuxièmes séparations réfléchissantes (53') a un facteur de réflexion de 90 à 98 %. 6. Dispositif d'éclairage comprenant: une pluralité de sources de lumière (6') agencées dans une ligne s'étendant dans une direction prédéterminée; caractérisé en ce que le dispositif d'éclairage comprend, en outre, une pluralité de premières séparations réfléchissantes (15') séparées les unes des autres dans la direction prédéterminée, chacune des premières séparations réfléchissantes (15') étant disposée entre deux sources de lumière adjacentes (6') pour séparer optiquement les sources de lumière (6') l'une de l'autre. 7. Dispositif d'éclairage selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite chacune des premières séparations réfléchissantes (15') a un facteur de réflexion de 90 à98 %. 8. Dispositif d'éclairage selon la revendication 6 ou 7, comprenant en outre, une pluralité de deuxièmes séparations réfléchissantes (53'), chacune d'entre elles étant disposée au-dessous d'une source correspondante des sources de lumière (6').