FR 2820776 A3 20020816 FR 0104184 A 20010328 Serrure à cylindre perfectionnée et clé plate pour une telle serrure La présente invention concerne une serrure à cylindre comprenant un corps de cylindre et un canon tournant à l'intérieur de celui-ci, qui présente un canal de clé pour une clé plate, des éléments de palpage de surfaces de commande de la clé ainsi que des éléments de verrouillage qui verrouillent le canon en rotation, voire autorisent sa rotation. Dans les serrures à cylindre, la clé insérée dans la serrure ne doit pouvoir être retirée que dans une position, dite position neutre ou position zéro. Il faut empêcher que la clé puisse être retirée dans une position angulaire autre, par exemple dans la position tournée de 180 . Les dispositions constructives adoptées jusqu'ici ne sont pas efficaces pas dans tous les cas. Lorsque le canon de cylindre se trouve dans la position neutre, la clé doit pouvoir être retirée, et cela même lorsqu'on tire en tournant sur celle-ci. C'est le cas par exemple lorsqu'on ferme la porte avec la clé tournée dans la serrure et que l'on tente ensuite de retirer ladite clé en continuant à exercer une traction. Il peut arriver que les éléments de verrouillage de la serrure, sous l'action de la force de traction combinée à la rotation, se coincent et ne reviennent pas dans la position de libération ou n'y reviennent que si on relâche un court instant la clé et qu'on tire ensuite sur celle-ci. Ceci est fréquemment perçu comme un défaut de construction de la serrure par le consommateur. Le but de la présente invention est de résoudre ce problème, selon lequel la clé ne peut être retirée de la serrure que dans la position neutre définie de manière précise ; par ailleurs, dans la position tournée, les éléments de verrouillage disposés dans la serrure doivent être déchargés de toute contrainte de traction lorsqu'on exerce une traction sur la clé. Ce but est atteint conformément à l'invention par le fait qu'un archet de retenue mobile en translation est disposé dans le canon de cylindre, dans un plan transversal au plan médian longitudinal de la serrure à cylindre, lequel archet chevauche avec une aile à cran d'arrêt le canal de clé au niveau d'un petit côté, l'aile à cran d'arrêt pouvant être déplacée par des surfaces de commande de la clé et la force d'un ressort entre la position de verrouillage et la position de libération et ladite aile à cran d'arrêt étant située en regard d'une encoche de libération de la clé, lorsque cette dernière est entièrement insérée dans la serrure, et étant maintenue dans la position verrouillée dans un évidement de verrouillage du corps de cylindre par un flanc de verrouillage de la clé, lorsque la clé n'est pas complètement insérée dans la serrure. La clé plate pour la serrure à cylindre du type mentionné en introduction est caractérisée par le fait qu'elle comporte, au niveau de son dos, une encoche de libération et, à la suite de celle-ci, un flanc de blocage tourné en direction de l'extrémité de la clé. Conformément à une caractéristique avantageuse de l'invention, l'archet de retenue comporte une aile de guidage qui est montée mobile en translation dans un trou formant logement du canon de cylindre et sur le côté de celle-ci, à distance, l'aile à cran d'arrêt. Conformément à un mode de réalisation de l'invention, l'archet de retenue est disposé dans un plan dont la distance par rapport à l'extrémité intérieure de la serrure à cylindre est variable, le plan étant de préférence situé avant la première goupille. Conformément à un autre mode de réalisation de l'invention, une fente pour le guidage et le coulissement de l'archet de retenue est aménagée dans le canon de cylindre. Conformément à un autre mode de réalisation de l'invention, l'aile à cran d'arrêt est inclinée par rapport à la normale au plan médian longitudinal, l'angle d'inclinaison étant d'environ 30 . Conformément à un autre mode de réalisation de l'invention, l'aile à cran d'arrêt est perpendiculaire au plan médian longitudinal et présente une nervure inclinée par rapport à celui-ci, qui s'engage dans un évidement de libération incliné de la clé. La clé plate utilisable en relation avec la serrure comporte au niveau de son dos, un évidement de libération et, à la suite de celuici, un flanc de blocage orienté en direction de l'extrémité de la clé. Conformément à l'invention la profondeur de l'évidement de libération mesurée à partir du dos de clé correspond à la hauteur de l'aile à cran d'arrêt et la hauteur de l'évidement de libération mesurée à partir du flanc de blocage est inférieure à la profondeur de l'évidement de libération. La position de l'évidement de libération, vu à partir de l'extrémité de la clé est variable, et de préférence l'évidement de libération est situé avant la première encoche de clé. Conformément à un mode de réalisation avantageux de l'invention, l'évidement de libération dans le dos de clé est incliné. La serrure selon l'invention est décrite de manière détaillée dans ce qui suit à l'aide d'un exemple de réalisation en faisant référence aux dessins. Les caractéristiques de l'invention, dans leur principe, sont applicables à tous les types de serrures ; il n'existe par conséquent pas de limitation de ce point de vue. L'avantage du soulagement en traction des éléments de verrouillage dans la serrure vaut pour toutes constructions de serrure de ce type. Les dessins représentent : Figure 1, la coupe transversale d'une serrure à cylindre d'un type particulier, donnée seulement à titre d'exemple ; Figure 2, de manière schématique, une coupe longitudinale d'une partie du canon de cylindre, avec la clé insérée dans la position neutre ; Figure 3, une position tournée du canon de cylindre ; Figure 4, une coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 2 ; Figure 5, la vue de dessus du canon de cylindre avec l'enveloppe de cylindre arrachée, les éléments de serrure qui ne sont pas essentiels étant supprimés ; Figure 6, la vue de dessus d'une variante de réalisation et Figure 7, la vue de dessus d'un dos de clé dans une variante de réalisation. Conformément à la figure 1, le canon de cylindre 2 est monté tournant dans le corps de cylindre 1. La rotation a lieu le long de la surface enveloppe 3 cylindrique. Dans le canal de clé 4 est insérée la clé 5, qui se présente sous la forme d'une clé plate dont le panneton (ou barbe) 6 porte des encoches d'une manière connue en soi. Le canal de clé 4 avec la clé 5 ainsi que le trou de goupille 8 sont situés dans le plan médian longitudinal 7 de la serrure. Dans le trou de goupille 8 est insérée la goupille 9 qui est amenée dans sa position par les encoches du panneton 6. Un canal de guidage 10 qui traverse de bout en bout le canon de cylindre 2 est aménagé dans ledit canon 2, parallèlement au trou de goupille 8. Dans le canal de guidage 10 est disposé un corps de guidage Il qui est placé sur le côté de la goupille 9. Le corps de guidage 11 comporte une rainure de libération 13 dans son flanc 12 éloigné du canal de clé. Une languette formant appui 14 qui agit sur un ressort de compression 15 est disposée à l'extrémité supérieure du corps de guidage Il. Sur le côté du canal de guidage 10, un élément de verrouillage 17 mobile en translation est monté dans un évidement 16 et est précontraint par un ressort 18 en direction d'un évidement d'encliquetage 19 du corps de cylindre. Dans la position non tournée du canon de cylindre représentée à la figure 1, l'extrémité d'encliquetage 20 de l'élément de verrouillage 17 est engagée dans l'évidement d'encliquetage 19. L'élément de verrouillage 17 comporte au niveau de son extrémité située à l'intérieur un doigt de palpage 21, dont les dimensions sont adaptées de manière à ce qu'il puisse pénétrer dans la rainure de libération 13. Le principe de fonctionnement de la serrure à cylindre est le suivant : Lorsqu'on insère la clé 5 dans la serrure, le panneton 6 repousse la goupille 9 vers le bas, dans la position correspondante, à l'encontre de la poussée du ressort 15. Simultanément le corps de guidage Il est déplacé et, lorsque la clé correspond effectivement à la serrure, la rainure de libération 13 est amenée dans la position représentée, dans laquelle elle est située en regard du nez d'encliquetage 20 de l'élément de verrouillage 17. Ainsi lors de la rotation du canon, l'élément de verrouillage avec son nez d'encliquetage 20 peut être repoussé hors de l'évidement d'encliquetage 19, le doigt de palpage 21 tombant dans la rainure de libération 13. Le canon de cylindre peut ainsi être tourné librement. Lorsqu'il est prévu plusieurs goupilles 9 et plusieurs corps de guidage 11, ceux-ci doivent tous se trouver dans la position indiquée pour que l'élément de verrouillage 17 puisse venir dans sa position de libération. Si la clé ne convient pas, la goupille 9 et le corps de guidage 11 lié à celle-ci prennent une position différente, dans laquelle le doigt de palpage 21 reste sur le flancl2 du corps de guidage, avec pour effet que la serrure est bloquée. Dans le plan de rotation du corps de guidage 11, le corps de cylindre 1 présente chaque fois une gorge annulaire 22, ouverte en direction du canon 2. La largeur de la gorge annulaire 22 correspond à la largeur du corps de guidage ou peut être supérieure à celle-ci. La présence de la gorge annulaire 22 permet dégager les extrémités concernées du corps de guidage Il et de la goupille 9, ce qui d'une part allonge la course et d'autre part permet d'augmenter la longueur des deux éléments, améliorant le guidage dans le canal de guidage et dans le trou de goupille 8. En outre, l'extrémité supérieure du corps de guidage 11 est engagée dans la gorge annulaire 22 lorsqu'aucune clé n'est insérée dans la serrure, ce qui constitue une protection contre les tentatives d'arrachement du canon. Le canon de cylindre ne peut par conséquent pas être arraché selon la méthode connue, qui consiste à tirer sur celui-ci. En ce qui concerne les caractéristiques de la serrure mentionnées jusqu'ici, la clé 5 peut être n'importe quelle clé plate courante adaptée, couramment utilisée avec des goupilles de verrouillage divisées. Dans le présent exemple de réalisation, la clé présente des rainures profilées longitudinales 23 et des évidements profilés 24 latéraux, qui peuvent être palpés de manière connue en soi par des éléments de palpage 25 supplémentaires et offrent des possibilités de variation supplémentaires. Sur la figure 1, le corps de cylindre a la forme habituelle, avec une partie en forme de nervure 32. Comme on le voit, aucun élément de serrure n'est prévu dans cette partie en forme de nervure 32. La partie en forme de nervure 32 peut soit être supprimée comme cela est le cas avec des cylindres ronds, soit être utilisée pour loger des éléments de serrure et des éléments fixation supplémentaires. La disposition des gorges annulaires 22 est donnée seulement à titre d'exemple ; celles-ci peuvent également être supprimées. La figure 2 montre une vue partielle en coupe suivant le plan médian longitudinal 7 d'une partie de l'extrémité côté intérieur (côté liaison) du canon de cylindre et du corps de cylindre. La clé 5 est entièrement insérée, de sorte que toutes les goupilles (non représentées ici) qui sont associées aux différentes encoches de clé 36 sont positionnées de manière à permettre la rotation du canon de cylindre 2 par rapport au corps de cylindre 1. Un archet de retenue 26 qui chevauche le canal de guidage 4, au niveau de son petit côté, avec une aile à cran d'arrêt 27 est monté mobile en translation dans un plan transversal au plan médian longitudinal de la serrure. Comme le montre plus particulièrement la figure 4, l'extrémité supérieure de l'archet de retenue 26, avec son aile à cran d'arrêt 27, repose dans un évidement d'encliquetage 28 du corps de cylindre 1. La clé 5 présente un évidement de libération 29 en vis-à-vis de l'aile à cran d'arrêt 27. Grâce à cet évidement de libération 29, le canon de cylindre peut tourner librement, l'aile à cran d'arrêt 27, lors de la rotation, étant repoussée hors de l'évidement d'encliquetage 28 et libérée vers le bas dans l'évidement de libération 29. Cette possibilité de déplacement de l'archet de retenue n'existe que lorsque la clé est entièrement insérée dans la serrure. Lorsque la clé n'est pas entièrement insérée dans la serrure, le flanc de blocage 30 de la clé se trouve sous l'aile à cran d'arrêt 27, de sorte que celle-ci, 27, ne peut pas se déplacer vers le bas et que le canon de cylindre ne peut pas tourner. Les caractéristiques dimensionnelles sont approximativement les suivantes : la profondeur totale Y de l'évidement de libération 29 est égale à la hauteur totale de l'aile à cran d'arrêt 27. La profondeur X de l'évidement d'encliquetage 28 correspond sensiblement à la profondeur de l'évidement de libération 29, en vis-à-vis du flanc de blocage 30 côté extrémité de la clé. Comme on le voit sur la figure 2, la position du flanc de blocage 30 par rapport au dos de clé 31 définit un décrochement. Ce décrochement permet le glissement de l'extrémité de la clé sous l'aile à cran d'arrêt 27. Le décrochement constitue un élément de sécurité supplémentaire de la clé ; en effet les clés plates courantes qui ne comportent pas de décrochement de ce type ne peuvent pas être entièrement insérées dans le canal de clé. L'efficacité du dispositif est due au fait que le flanc de blocage 30, avant que la clé soit entièrement insérée dans le canal de clé, s'engage sous l'aile à cran d'arrêt 27 et empêche de tourner le canon de cylindre trop tôt. Ainsi il n'y a pas de sollicitation latérale des goupilles ; les goupilles sont déchargées de tout mouvement de rotation, étant donné que la rotation n'est possible que lorsque la clé est entièrement insérée dans la serrure. Dans la position tournée selon la figure 3, la clé étant entièrement insérée dans la serrure, l'aile à cran d'arrêt 27 retient fermement la clé dans sa position, de sorte que celle-ci ne peut pas être retirée du canon. Comme on le voit sur la figure 4, l'archet de retenue 26 comporte une aile de guidage 33 qui est montée sous la pression du ressort 35 dans un trou formant logement 34. La surface extérieure 39 de l'aile à cran d'arrêt 27 qui repose dans l'évidement d'encliquetage 28 est suffisamment large pour que ladite aile 27 ne puisse s'encliqueter dans aucun autre évidement d'encliquetage 19, ce qui évite des blocages lors de la rotation du canon de cylindre. Comme le montre encore la figure 2, l'archet de retenue 26 est de préférence disposé avant la première encoche de clé 36, vu depuis l'extrémité de la clé. La distance Z est en principe variable, de sorte que l'archet de retenue peut également être plus éloigné de l'extrémité de la clé. La distance Z par rapport à l'extrémité de la clé peut être modifiée ce qui augmente le nombre de variantes et constitue une caractéristique avantageuse supplémentaire de l'invention. Sur les figures 2 à 5, l'archet de retenue 27 dans la serrure et l'évidement d'encliquetage 29 sur le dos 38 de la clé sont conformés de telle sorte qu'ils s'étendent perpendiculairement au plan médian longitudinal 7. De manière avantageuse, ils peuvent aussi être inclinés par rapport audit plan médian longitudinal 7, comme cela apparaît sur les figures 6 et 7. La figure 5 montre la disposition de l'archet de retenue 26, le canon de cylindre étant vu de dessus. Les trous de goupilles 8 sont dessinés de manière schématique, sans les goupilles. La fente 37 fournit l'espace de déplacement nécessaire pour l'aile à cran d'arrêt 27, comme le montre également la figure 4. La disposition de l'archet de retenue et la conformation de la clé dépendent dans une large mesure du reste de la construction de la serrure. Conformément à la figure 6, il est possible, selon une variante de réalisation, de disposer l'aile à cran d'arrêt 27 de l'archet de retenue 26 en biais par rapport au plan médian longitudinal 7 de la serrure. De ce fait, la fente 37 du canon de cylindre est également inclinée. L'angle par rapport à la verticale est tracé quelque peu exagéré ; il sera d'environ 300 dans la pratique. L'évidement de libération 29 dans le dos 38 de la clé est lui aussi incliné conformément à la figure 7, ce qui contribue à augmenter le nombre de variantes possibles et la sécurité au coincement. Comme variante la disposition verticale de l'aile à cran d'arrêt 27 selon la figure 2 peut être combinée à la disposition inclinée de l'évidement de libération 29 dans le dos de la clé, en prévoyant sur l'aile à cran d'arrêt 27 une nervure inclinée qui palpe l'évidement de libération incliné. REVENDICATIONS 1. Serrure à cylindre comprenant un corps de cylindre et un canon de cylindre tournant à l'intérieur de celui-ci, qui comporte un canal de clé pour une clé plate et des éléments de palpage de surfaces de commande de la clé ainsi que des éléments de verrouillage qui verrouillent le canon en rotation, voire autorisent sa rotation, caractérisée en ce qu'un archet de retenue (26) mobile en translation est disposé dans le corps de cylindre (2), dans un plan transversal au plan médian longitudinal (7) de la serrure à cylindre, lequel archet chevauche avec une aile à cran d'arrêt (27) le canal de clé (4) au niveau d'un petit côté, l'aile à cran d'arrêt pouvant être déplacée par des surfaces de commande de la clé (5) entre une position de verrouillage et une position de libération, et ladite aile à cran d'arrêt étant située en regard d'une encoche de libération (29) de la clé lorsque cette dernière est entièrement insérée dans la serrure, et étant maintenue dans la position verrouillée dans un évidement d'encliquetage (28) du corps de cylindre par un flanc de verrouillage de la clé, lorsque la clé n'est pas complètement insérée dans la serrure. 2. Serrure à cylindre selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'archet de retenue (26) comporte une aile de guidage (33) qui est montée mobile en translation dans un trou formant logement (34) du canon de cylindre et sur le côté de celle-ci, à distance, l'aile à cran d'arrêt (27). 3. Serrure à cylindre selon les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que l'archet de retenue (26) est disposé dans un plan dont la distance (Z) par rapport à l'extrémité intérieure de la serrure à cylindre est variable, le plan étant de préférence situé avant la première goupille. 4. Serrure à cylindre selon une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'une fente (37) pour le guidage et le coulissement de l'archet de retenue (26) est aménagée dans le canon de cylindre (2). 5. Serrure à cylindre selon une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'aile à cran d'arrêt (27) est inclinée par rapport à la normale au plan médian longitudinal (7). 6. Serrure à cylindre selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'angle d'inclinaison est d'environ 30 . 7. Serrure à cylindre selon une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'aile à cran d'arrêt (27) est perpendiculaire au plan médian longitudinal et présente une nervure inclinée par rapport à celui-ci, qui s'engage dans un évidement de libération (29) incliné de la clé. 8. Clé plate pour une serrure selon une quelconques des revendications 1 à 7, la clé comportant des éléments de variation tels que des encoches et/ou des nervures profilées longitudinales des évidements profilés latéraux, caractérisée en ce que la clé, au niveau de son dos (38), comporte un évidement de libération (29) et, à la suite de celui-ci, un flanc de blocage (30) orienté en direction de l'extrémité de la clé. 9. Clé plate selon la revendication 8, caractérisée en ce que la profondeur (Y) de l'évidement de libération (29) mesurée à partir du dos de clé correspond à la hauteur de l'aile à cran d'arrêt (27) et que la hauteur (X) de l'évidement de libération (29) mesurée à partir du flanc de blocage (30) est inférieure à (Y). 10. Clé plate selon la revendication 8 ou 9, caractérisée en ce que la position de l'évidement de libération (29) vu à partir de l'extrémité de la clé est variable, de préférence est située avant la première encoche de clé (36). 11. Clé plate selon une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisée en ce que l'évidement de libération (29) dans le dos de clé (38) est incliné.