FR 2812410 A1 20020201 FR 0110101 A 20010727 L'invention concerne un appareil de prise de vues (par exemple un appareil de prise de vues classique utilisant un film sensible, un enregistreur vidéo portatif ou un appareil de prise de vues numérique), ayant un cadran de commande à travers lequel un panneau afficheur peut être observe. On connaît dans la technique un appareil de prise de vues dont le corps est pourvu d'un cadran de commande (par exemple un cadran de sélection de mode) à travers lequel un panneau afficheur (par exemple un panneau à cristaux liquides ou un panneau à DEL qui est entouré par le cadran de commande) peut être observé. La figure 11 des dessins annexés et décrits ci-après est une vue en perspective d'une telle combinaison d'un cadran de commande 101 et d'un panneau 102 à cristaux liquides sur le panneau supérieur (non représenté) d'un appareil de prise de vues du type réflexe mono-objectif. On fait tourner à la main le cadran de commande 101 pour sélectionner, par exemple, un mode d'exposition parmi plusieurs modes d'exposition comprenant un mode à photométrie manuelle, un mode d'exposition automatique avec priorité à l'ouverture et un mode d'exposition automatique programmée. Comme on peut le voir sur la figure 11, une information indiquée par le panneau LCD 102 est lue à travers une plaque transparente circulaire de fenêtre 103 montée dans l'ouverture centrale du cadran de commande 101. Le panneau LCD 102 indique, par exemple, une information correspondant à la position en rotation du cadran de commande 101. Le cadran de commande 101 est pourvu d'une protubérance 104 de commutation qui fait saillie vers le bas de la périphérie extérieure de ce cadran. La protubérance ou saillie 104 ferme et ouvre plusieurs interrupteurs 105 (dont un seul est représenté sur la figure 11) qui sont disposés sur un cercle parcouru par la saillie 104, lorsqu'on fait tourner le cadran 101. Plusieurs ergots 106 empêchent le cadran 101 de se séparer du corps de l'appareil de prise de vues. La position en rotation (l'angle de rotation) du cadran de commande 101 est détectée par les interrupteurs 105 qui sont fermés par la saillie 104 lorsqu'on fait tourner le cadran 101. Dans un tel cadran de commande, la position en rotation de celui-ci ne peut être détectée qu'à intervalles larges et il ne peut donc pas satisfaire à la nécessité de procurer au cadran de commande de nombreuses positions en rotation pouvant être détectées avec une grande précision. La figure 12 montre une combinaison d'un cadran de commande 201 situé sur un panneau extérieur 205 et d'un panneau afficheur 202 d'un autre appareil classique de prise de vues qui apporte une solution au problème indiqué ci- dessus. Dans cet exemple, une plaque à code 204, sur laquelle est imprimé un motif de code conducteur prédéterminé (non représenté), est fixée à un bâti 206 du corps de l'appareil de prise de vues, et un balai 207 ayant plusieurs contacts électriques qui viennent en contact de glissement avec le motif de code conducteur de la plaque à code 204 est fixé à la partie périphérique intérieure du cadran de commande 201. La position en rotation du cadran de commande 201 est détectée par l'intermédiaire du balai 207 et de la plaque à code 204. Le panneau afficheur 202 est monté sur le centre de la plaque à code 204 afin qu'une information indiquée par le panneau afficheur 202 puisse être lue à travers une plaque transparente de fenêtre 203 montée dans une ouverture circulaire formée dans le centre du cadran de commande 201. Dans le cadran de commande 201, étant donné que le balai 207 est positionné à l'intérieur du cadran de commande 201, le panneau afficheur 202 doit être petit afin de ne pas faire obstacle au balai 207; cependant, ceci ne permet pas l'utilisation d'un grand panneau afficheur. La figure 13 montre un mécanisme classique dans lequel le cadran de commande 201 produit une action de cliquet lorsqu'on le fait tourner, ce qui empêche une rotation non intentionnelle du cadran de commande. Autrement dit, un mécanisme à cliquet est prévu sur une face périphérique extérieure du cadran de commande 201 qui présente plusieurs encoches 301, et est en outre pourvu d'une bille d'acier 303 qui peut être engagée dans chaque encoche 301, d'un ressort hélicoïdal de compression 302 qui repousse normalement la bille d'acier 303 contre la face périphérique extérieure du cadran de commande 201, et d'une vis 304 qui est vissée dans un trou radial traversant formé dans le panneau extérieur 205 pour maintenir le ressort hélicoïdal de compression 302 et la bille d'acier 303 entre la vis 304 et la face périphérique extérieure du cadran de commande 201. Dans un tel mécanisme, un espace pour le montage du ressort hélicoïdal 302 et de la bille d'acier 303 est nécessaire et, dans le même temps, un dispositif comprenant la vis 304 destinée à empêcher le ressort hélicoïdal de compression 302 et la bille d'acier 303 de sortir accidentellement du trou traversant, est également nécessaire, ce qui complique la structure du mécanisme. L'invention a été conçue en tenant compte des problèmes précités décrits ci-dessus et, par conséquent, un objet de l'invention est de proposer un appareil de prise de vues comportant un cadran de commande à travers lequel un panneau afficheur peut être observé, dans lequel la position en rotation du cadran de commande peut être détectée à intervalles rapprochés avec une grande précision, et dans lequel le panneau afficheur, qui est entouré par le cadran de commande, est grand. Un autre objet de l'invention est de procurer un appareil de prise de vues comportant un cadran de commande et un panneau afficheur, cet appareil de prise de vues étant pourvu d'un mécanisme simple qui confère au cadran de commande une action d'encliquetage, lorsqu'il est tourné, ce qui empêche le cadran de commande de tourner de façon non intentionnelle. Pour réaliser les objets mentionnés ci-dessus, conformément à un aspect de l'invention, il est proposé un appareil de prise de vues ayant un bloc à cadran de commande/panneau afficheur, le bloc à cadran de commande/panneau afficheur comportant un élément annulaire qui peut être tourné manuellement autour d'un premier axe; un panneau afficheur qui est entouré par l'élément annulaire de façon à être observé depuis l'extérieur de l'appareil de prise de vues à travers une ouverture de l'élément annulaire; un élément rotatif qui peut être tourné autour d'un second axe incliné par rapport au premier axe; un dispositif de transmission destiné à transmettre la rotation de l'élément annulaire à l'élément rotatif; un dispositif de détection qui est disposé sur l'élément rotatif afin de détecter une information de rotation de l'élément rotatif; et un dispositif de commande qui détermine l'information de rotation de l'élément annulaire par l'intermédiaire de l'information de rotation de l'élément rotatif, qui est détectée par le dispositif de détection, afin d'indiquer sur le panneau afficheur une information correspondant à l'information de rotation de l'élément annulaire. L'information de rotation de l'élément annulaire comprend avantageusement une information concernant un sens de rotation de l'élément annulaire. Dans une forme de réalisation, l'information de rotation de l'élément annulaire comprend une information concernant un angle de rotation de l'élément annulaire. Dans une forme de réalisation, l'information de rotation de l'élément annulaire comprend une information concernant un angle absolu de rotation de l'élément annulaire. Une plaque de fenêtre transparente est en outre avantageusement prévue, laquelle est montée dans l'ouverture de l'élément annulaire. Le panneau afficheur présente avantageusement une forme polygonale comprenant au moins huit côtés, le périmètre du panneau afficheur étant positionné très près d'une surface périphérique intérieure de l'élément annulaire sans venir en contact avec elle. Le dispositif de transmission comporte avantageusement une première pièce d'engrenage formée sur une surface périphérique intérieure de l'élément annulaire, et une seconde pièce d'engrenage qui est formée sur une surface périphérique extérieure de l'élément rotatif afin d'être en prise avec la première pièce d'engrenage. Le dispositif de détection peut comprendre une plaque à code ayant un motif de code conducteur prédéterminé, la plaque à code étant montée sur l'élément rotatif, et un balai qui vient en contact avec le motif de code conducteur prédéterminé. Le bloc à cadran de commande/panneau afficheur comprend en outre avantageusement plusieurs encoches formées dans une surface périphérique intérieure de l'élément annulaire, un support qui supporte le panneau afficheur, un trou formé dans le support, une bille positionnée dans le trou, un élément de rappel positionné dans le trou pour rappeler la bille vers la surface périphérique intérieure de l'élément annulaire afin que la bille puisse être engagée avec un déclic dans l'une de la pluralité d'encoches, et un élément de maintien de balai qui maintient le balai. Le support présente une ouverture d'introduction qui communique avec le trou afin que la bille et l'élément de rappel puissent être introduits dans le trou en passant par l'ouverture d'introduction. L'élément de maintien de balai comporte une saillie qui est engagée dans l'ouverture d'introduction afin d'empêcher la bille et l'élément de rappel de sortir du trou en passant par l'ouverture d'introduction. L'élément de rappel peut être un ressort hélicoïdal de compression. L'élément annulaire, l'élément rotatif et le dispositif de détection sont avantageusement montés sur un capot extérieur de l'appareil de prise de vues. Le second axe est avantageusement incliné par rapport au premier axe d'un angle supérieur ou égal à 25 degrés et inférieur ou égal à 35 degrés. Dans une forme de réalisation, le premier axe est incliné par rapport à une direction verticale de l'appareil de prise de vues. Dans une forme de réalisation, le second axe s'étend sensiblement dans une direction verticale de l'appareil de prise de vues. Le panneau afficheur est avantageusement un afficheur à cristaux liquides (LCD). 1S L'élément rotatif se présente avantageusement sous la forme d'un disque. Le bloc à cadran de commande/panneau afficheur comprend en outre, avantageusement, un mécanisme d'encliquetage qui procure à l'élément annulaire une action d'encliquetage lorsqu'il est tourné, ce qui empêche l'élément annulaire d'être tourné de façon non intentionnelle. Dans une forme de réalisation, le panneau afficheur présente une forme octogonale. L'élément maintenant le balai est avantageusement fixé au support, et l'élément rotatif est monté sur le support par l'intermédiaire de l'élément maintenant le balai. La pluralité d'encoches est avantageusement formée sur la surface périphérique intérieure de l'élément annulaire à des intervalles angulaires égaux. L'élément maintenant le balai est avantageusement fixé à une surface inférieure du support. Le bloc à cadran de commande/panneau afficheur peut en outre comprendre un cylindre rotatif auquel l'élément rotatif est fixé; l'élément maintenant le balai comprend alors un pivot sur lequel le cylindre rotatif est monté de façon à pouvoir tourner autour de ce pivot. Dans une forme de réalisation, l'élément annulaire comprend une première pièce d'engrenage formée sur une surface périphérique intérieure de cet élément annulaire, et l'élément rotatif comprend une seconde pièce d'engrenage qui est formée sur une surface périphérique extérieure de l'élément rotatif afin d'être en prise avec la première pièce d'engrenage. La pluralité d'encoches peut être formée le long d'une circonférence de l'élément annulaire au- dessus de la première pièce d'engrenage. Conformément à un autre aspect de l'invention, il est proposé un bloc à cadran de commande/panneau afficheur, comportant un élément annulaire qui peut être tourné manuellement; un panneau afficheur qui est entouré par l'élément annulaire de façon à être observé depuis l'extérieur de l'appareil de prise de vues à travers une ouverture de l'élément annulaire; un disque rotatif positionné au-dessous du panneau afficheur, obliquement par rapport à l'élément annulaire; un dispositif de transmission destiné à transmettre une rotation de l'élément annulaire au disque rotatif; et un dispositif de détection qui détecte une information concernant la rotation du disque rotatif. Le panneau afficheur indique une information correspondant à une information de rotation de l'élément annulaire qui est déterminée par l'intermédiaire d'une information de rotation du disque rotatif qui est détectée par le dispositif de détection. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective éclatée des éléments fondamentaux de la première forme de réalisation d'un bloc à cadran de commande et panneau afficheur, qui est placé sur un appareil de prise de vues, selon la présente invention; la figure 2 est une vue en perspective éclatée des éléments fondamentaux de la première forme de réalisation du bloc à panneau de commande et panneau afficheur, vu sous un angle différent; la figure 3 est une vue en coupe longitudinale de la première forme de réalisation du bloc à cadran de commande et panneau afficheur; la figure 4 est une vue en plan d'un disque à code portant un motif de code; la figure 5 est une vue en plan d'une autre forme de réalisation d'un disque à code portant un motif de code au moyen duquel on peut détecter un angle absolu de rotation du disque à code; la figure 6 est une vue en perspective d'une autre forme de réalisation de l'appareil de prise de vues sur lequel la première forme de réalisation du bloc à cadran de commande et panneau afficheur est placée, le cadran de commande et le panneau afficheur étant positionnés obliquement sur un panneau supérieur incliné de l'appareil de prise de vues; la figure 7 est une vue en perspective éclatée des éléments fondamentaux de la seconde forme de réalisation du bloc à cadran de commande et panneau afficheur qui est placé sur un appareil de prise de vues, selon la présente invention; la figure 8 est une vue en perspective d'un élément de maintien de balai, représenté sur la figure 7; la figure 9 est une vue en coupe longitudinale de la seconde forme de réalisation de la combinaison du cadran de commande et du panneau afficheur; la figure 10 est une vue en coupe transversale d'une partie fondamentale du cadran de commande représenté sur les figures 7 et 8, suivant la ligne X-X de la figure 9, vue dans le sens des flèches associées; la figure 11 est une vue en perspective d'un bloc à cadran de commande et panneau afficheur d'un appareil de prise de vues classique; la figure 12 est une vue en coupe longitudinale d'un cadran de commande et d'un panneau afficheur sur un autre appareil de prise de vues classique; et la figure 13 est une vue en coupe transversale partielle d'un mécanisme classique qui procure au cadran de commande représenté sur la figure 12 une action d'encliquetage empêchant le cadran de commande de tourner de façon non intentionnelle. Les figures 1 à 4 montrent la première forme de réalisation d'un bloc à cadran de commande et panneau afficheur placé sur un appareil de prise de vues. Un bloc 100 à cadran de commande/panneau afficheur est pourvu d'un cadran de commande (élément annulaire) 1 et d'un panneau afficheur 2. Le cadran de commande 1 peut être tourné manuellement pour sélectionner, par exemple, un mode d'exposition parmi plusieurs modes d'exposition. Le cadran de commande 1 est monté de façon à pouvoir tourner dans une ouverture circulaire 8a formée dans un capot supérieur (capot extérieur) 8 du corps de l'appareil de prise de vues. Une plaque de fenêtre transparente circulaire 3, qui est formée, par exemple, d'une résine acrylique, est montée fixement dans une ouverture circulaire formée dans le centre du cadran de commande 1, à partir du dessous de celui-ci. Une information indiquée sur le panneau afficheur 2 peut être lue par l'utilisateur (photographe) à travers la plaque de fenêtre transparente 3, depuis l'extérieur de l'appareil de prise de vues. Le cadran de commande 1 est pourvu d'une denture intérieure (première pièce d'engrenage) 4 sur une surface périphérique inférieure et intérieure de ce cadran. Le bloc 100 à cadran de commande/panneau afficheur est pourvu, dans le capot supérieur 8 au-dessous de l'anneau rotatif 1, d'un support pour afficheur à cristaux liquides. Le panneau afficheur 2 comprend une plaquette souple à câblage imprimé 20, un élément 21 d'éclairage par l'arrière de l'afficheur à cristaux liquides, deux frotteurs conducteurs 22 et un afficheur à cristaux liquides 23, et il est monté sur le support 10 d'afficheur. La plaquette souple à câblage imprimé 20, l'élément 21 d'éclairage par l'arrière de l'afficheur à cristaux liquides, les deux frotteurs conducteurs 22 et l'afficheur 23 à cristaux liquides sont fixés au support 10 au moyen d'un cadre 24 de maintien présentant quatre fentes 24a d'enclenchement (dont seules deux sont représentées sur la figure 1) dans lesquelles s'engagent quatre griffes correspondantes d'enclenchement lOa (dont seulement deux sont représentées sur la figure 1) formées autour du support 10 de l'afficheur. Une partie de bande de câblage 20a de la plaquette souple 20 à câblage imprimé est introduite dans une ouverture rectangulaire lob formée sur le support 10 de l'afficheur afin d'être connectée à un microcalculateur (régisseur) 11 (représenté en trait mixte sur la figure 1) prévu dans l'appareil de prise de vues en tant que dispositif de commande de celuici. Le support 10 d'afficheur est fixé à une face intérieure du capot supérieur 8 par l'intermédiaire de quatre vis 10c de blocage afin que le support 10 d'afficheur soit positionné immédiatement au-dessous de la plaque de fenêtre transparente 3. Dans la structure décrite ci-dessus, une information indiquée sur le panneau afficheur 2 peut être lue à travers la plaque de fenêtre transparente 3 depuis l'extérieur de l'appareil de prise de vues, tandis que le panneau afficheur 2 ne se déplace pas par rapport au capot supérieur 8 si l'on fait tourner le cadran de commande 1. Comme montré sur les figures 2 et 3, un élément 13 de maintien de balai ayant un pivot 13a est fixé à une face inférieure du support 10 d'afficheur à cristaux liquides au moyen de deux vis de blocage 13d. Comme on peut le voir sur les figures 2 et 3, un axe (second axe) 13X du pivot 13a est incliné à la fois par rapport à la face inférieure du support 10 de l'afficheur et par rapport à un axe (premier axe) 1X (voir figure 3) du cadran de commande 1. L'axe 1X s'étend dans une direction sensiblement perpendiculaire à la surface supérieure du capot supérieur 8. L'axe 13X du pivot 13a est incliné par rapport à l'axe 1X du cadran de commande 1 d'un angle a (voir figure 3). Par conséquent, l'axe 13X n'est pas parallèle ni perpendiculaire à l'axe iX. En conséquence, l'angle a est supérieur à 0 degré et inférieur à 90 degrés (0 ou égal à 35 degrés (25 Un cylindre rotatif 27 est monté sur le pivot 13a de façon à pouvoir être tourné autour de l'axe 13X de celui- ci. Une rondelle d'arrêt 28, qui est fixée à l'extrémité inférieure du pivot 13a, empêche le cylindre rotatif 27 de se dégager du pivot 13a. Le cylindre rotatif 27 est introduit dans une ouverture centrale 5a d'un disque rotatif (élément rotatif) et dans une ouverture centrale 6a d'un disque à code (une plaque à code) 6. Le disque à code est collé à la face supérieure du disque rotatif 5, alors que le disque rotatif est fixé au cylindre rotatif 27. Le disque rotatif 5 comporte, sur son bord extérieur, un élément denté extérieur (second élément d'engrenage) 5b. Comme représenté sur la figure 4, un motif de code conducteur 9 formé d'un métal conducteur est imprimé sur le disque à code 6 d'une manière telle que le motif change, dans une direction radiale, à des intervalles angulaires égaux de 0 degré (O = dans cette forme particulière de réalisation). Étant donné que l'axe 13X du pivot 13a et l'axe 1X du cadran de commande 1 ne s'étendent ni parallèlement ni perpendiculairement l'un par rapport à l'autre, le disque rotatif 5, qui est supporté par le pivot 13a, et le cadran de commande 1 sont inclinés l'un par rapport à l'autre comme montré sur la figure 3. La denture extérieure 5b du disque rotatif 5 est en prise avec la denture intérieure 4 du cadran de commande 1. La denture intérieure 4 et la denture extérieure 5b constituent un dispositif de transmission. L'élément 13 de maintien de balai est pourvu d'un balai 7 comportant trois contacts électriques (trois pièces étroites en métal conducteur) 7a, 7b et 7c qui viennent en contact de glissement avec le motif de code conducteur 9 du disque à code 6. Chacun des trois contacts électriques 7a, 7b et 7c est connecté au microcalculateur 11 de l'appareil de prise de vues par l'intermédiaire d'un fil (non représenté). Le balai 7 et le disque à code 6 constituent un dispositif de détection. Comme représenté sur la figure 4, les trois contacts électriques 7a, 7b et 7c sont agencés sur le disque à code 6 de façon à s'étendre sur trois cercles concentriques autour du centre du disque à code 6, respectivement. Le motif de code conducteur 9 consiste en une plage annulaire continue 9a, neuf plages radiales intérieures 9b et neuf plages radiales extérieures 9c. La plage annulaire continue 9a reste en contact avec le contact électrique intérieur 7a du balai 7. Les neuf plages radiales intérieures 9b s'étendent radialement vers l'extérieur à des intervalles angulaires égaux à partir de la plage annulaire continue 9a, et chaque plage radiale intérieure 9b peut venir en contact avec le contact électrique médian 7b du balai 7. Les neuf plages radiales extérieures 9c s'étendent radialement vers l'extérieur à des intervalles angulaires égaux à partir des neuf plages radiales intérieures 9b, respectivement, et chaque plage radiale extérieure 9c peut venir en contact avec le contact électrique extérieur 7c du balai 7. Comme on peut le voir sur la figure 4, les neuf plages radiales extérieures 9c sur le disque à code 6 sont décalées respectivement des neuf plages radiales intérieures 9b dans une direction circonférentielle, d'un angle prédéterminé dans le sens des aiguilles d'une montre comme vu sur la figure 4. Dans l'état représenté sur la figure 4, le contact électrique intérieur 7a est en contact avec la plage annulaire continue 9a, tandis que les contacts électriques médian et extérieur 7b et 7c ne sont en contact avec aucune des neuf plages radiales intérieures 9b et aucune des neuf plages radiales extérieures 9c, respectivement. Par conséquent, le contact électrique intérieur 7a n'est pas mis en court-circuit avec le contact électrique médian ou extérieur 7b ou 7c. À partir de l'état montré sur la figure 4, si le disque à code 6 tourne dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre de l'angle 0 (40 ), les quatre états suivants (du premier au quatrième état) sont répétés dans l'ordre suivant: un premier état montré sur la figure 4 dans lequel le contact électrique intérieur 7a n'est en court-circuit ni avec le contact électrique médian 7b ni avec le contact électrique extérieur 7c; un deuxième état dans lequel le contact électrique intérieur 7a est en court-circuit avec uniquement le contact électrique médian 7b; un troisième état dans lequel le contact électrique intérieur 7a est en court-circuit avec les deux contacts électriques médian et extérieur 7b et 7c; et un quatrième état dans lequel le contact électrique intérieur 7a est en court-circuit uniquement avec le contact électrique extérieur 7c. Inversement, à partir de l'état montré sur la figure 4, si le disque à code 6 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre de l'angle 0 (40 ), les quatre états suivants (du premier au quatrième état) sont répétés dans l'ordre suivant: un premier état montré sur la figure 4 dans lequel le contact électrique intérieur 7a n'est en court-circuit ni avec le contact électrique médian 7b ni avec le contact électrique extérieur 7c; un deuxième état dans lequel le contact électrique intérieur 7a est en court-circuit avec uniquement le contact électrique extérieur 7c; un troisième état dans lequel le contact électrique intérieur 7a est en court-circuit avec les deux contacts électriques médian et extérieur 7b et 7c; et un quatrième état dans lequel le contact électrique intérieur 7a est en court-circuit uniquement avec le contact électrique médian 7b. Par conséquent, le microcalculateur 11 de l'appareil de prise de vues peut détecter la position en rotation du disque à code 6 à partir de l'état de court-circuit des contacts électriques intérieur, médian et extérieur 7a, 7b et 7c du balai 7, et également le sens de rotation du disque à code 6 à partir de la séquence de variation de l'état de court- circuit des contacts électriques intérieur, médian et extérieur 7a, 7b et 7c. Le microcalculateur 11 détermine la variation de l'angle de rotation du cadran de commande 1 en convertissant la variation de l'angle de rotation de la denture d'engrenage extérieure 5b, qui est détecté par l'intermédiaire du balai 7, en une variation de l'angle de rotation du cadran de commande 1. Autrement dit, dans le cas o l'utilisateur fait tourner le cadran de commande 1 d'un angle de a , la relation suivante (1) est satisfaite: b = a X m / n (o)... (1) dans laquelle "a" représente la variation de l'angle de rotation du cadran de commande 1; "b" représente la variation de l'angle de rotation du disque rotatif 5; "m" représente le nombre de dents de la denture intérieure 4 du cadran de commande 1; et "n" représente le nombre de dents de la denture extérieure 5b du disque rotatif 5. Le microcalculateur 11 peut déterminer le sens de la rotation du balai 7 en détectant lequel des contacts électriques médian et extérieur 7b et 7c entre en contact en premier avec le motif de code conducteur 9 (plage radiale intérieure ou extérieure 9b ou 9c) et, ensuite, la variation "b" de l'angle de rotation du disque rotatif 5 peut être calculée en détectant le nombre "N" de fois o le contact électrique médian ou extérieur correspondant 7b ou 7c franchit la plage radiale intérieure 9b ou la plage radiale extérieure 9c correspondante. La relation/équation suivante (2) est établie entre le nombre de fois "N" et la variation précitée "b": b = NO... (2) En outre, la variation "a" de l'angle de rotation du cadran de commande 1 est calculée en introduisant par substitution la valeur de la variation "b" dans l'équation (1). Le microcalculateur 11 peut déterminer l'angle de rotation absolu du cadran de commande 1 à partir de la variation "b" de l'angle de rotation du disque rotatif 5, le sens de sa rotation, et l'angle de rotation absolu précédent du cadran de commande 1 qui est stocké à l'avance dans une mémoire (non représentée) prévue dansl'appareil de prise de vues. Ensuite, le microcalculateur 11 attaque le panneau afficheur 2 afin d'indiquer l'information déterminée correspondant à l'angle absolu de rotation du cadran de commande 1 sur le panneau afficheur 2, par l'intermédiaire de la plaquette souple à câblage imprimé 20. Comme on peut le comprendre d'après les descriptions précédentes, conformément à la présente forme de réalisation du bloc à cadran de commande/panneau afficheur , ni le balai 7 ni l'élément 13 de maintien du balai ne font obstacle au panneau afficheur 2 dans l'espace intérieur du cadran de commande 1, car l'axe 13X du pivot 13a n'est ni parallèle ni perpendiculaire à l'axe 1X du cadran de commande 1, c'est-àdire que l'axe 13X du pivot 13a est incliné par rapport à l'axe 1X du cadran de commande 1 de l'angle a (0 commande/panneau afficheur deviennent importantes. La figure 5 représente une autre forme de réalisation du disque à code comportant un motif de code au moyen duquel on peut détecter l'angle absolu de rotation du disque à code. Avec ce disque à code (une plaque à code) 6', l'angle absolu de rotation du cadran de commande 1 peut être déterminé à partir de l'angle absolu de rotation du disque à code 6'. Le disque à code 6' est pourvu d'un motif de code conducteur 9' (représenté par des zones à hachures diagonales sur la figure 5) formé d'un métal conducteur qui est imprimé sur le disque à code 6' d'une manière telle que le motif change, dans une direction radiale, à des intervalles angulaires égaux prédéterminés (intervalles de 22,5 degrés dans cette forme particulière de réalisation). Le motif de code conducteur 9' est pourvu de plusieurs plages conductrices en forme d'arcs qui sont agencées suivant un motif prédéterminé sur cinq cercles concentriques ayant différents diamètres autour du centre du disque à code 6'. Dans cette forme de réalisation, un balai (non représenté) correspondant au balai 7 montré sur les figures 2 et 3 est pourvu de cinq contacts électriques qui viennent en contact de glissement avec le motif de code conducteur 9' sur les cinq cercles concentriques précités de façon à détecter l'angle absolu de rotation du disque à code 6'. Étant donné que les éléments fondamentaux du bloc 100 à cadran de commande/panneau afficheur tels que le panneau afficheur 2, le disque rotatif 5 et le balai 7, sont tous montés sur le capot supérieur 8 de l'appareil de prise de vues dans la forme de réalisation illustrée cidessus, dans une autre forme de réalisation, le bloc 100 à cadran de commande/panneau afficheur peut être monté obliquement par rapport au capot supérieur 402 d'un appareil de prise de vues 401, comme montré sur la figure 6. Dans ce cas, o le bloc 100 à cadran de commande/panneau afficheur est incliné par rapport à la partie principale horizontale du capot supérieur 402 de l'appareil de prise de vues 401 (c'est-à- dire o l'axe 1X du cadran de commande 1 est incliné par rapport à la direction verticale de l'appareil de prise de vues), l'axe 13X du disque rotatif 5 peut être orienté de façon à s'étendre dans la direction verticale de l'appareil de prise de vues 401. Ceci correspond à un état du bloc 100 à cadran de commande/panneau afficheur montré sur la figure 3 o l'axe 1X est orienté de façon à s'étendre dans la direction verticale de l'appareil de prise de vues. Etant donné que les éléments intérieurs de l'appareil de prise de vues sont généralement agencés en référence à une direction horizontale ou verticale de l'appareil de prise de vues, le bloc 100 à cadran de commande/panneau afficheur peut être conçu de faon à être oblique conformément à un tel mode classique d'agencement avec le disque rotatif 5 disposé horizontalement (c'est-à-dire avec l'axe 13X du disque rotatif 5 orienté de façon à s'étendre verticalement) en inclinant le bloc 100 à cadran de commande/panneau afficheur afin que son axe 1X soit incliné par rapport à la direction verticale de l'appareil de prise de vues. Les figures 7 à 10 montrent la seconde forme de réalisation du bloc 200 à cadran de commande/panneau afficheur pour un appareil de prise de vues. Les pièces ou éléments de la seconde forme de réalisation qui sont sensiblement identiques à ceux de la première forme de réalisation sont désignés par les mêmes références numériques, et ils ne seront donc pas de nouveau décrits en détail ci-après. La seconde forme de réalisation du bloc 200 à cadran de commande/panneau afficheur possède la même structure que la première forme de réalisation du bloc 100 à cadran de commande/panneau afficheur, et une structure supplémentaire qui procure à un cadran de commande (un élément annulaire) 1', qui correspond au cadran de commande 1 de la première forme de réalisation, une action d'encliquetage lorsqu'il est tourné (par l'intermédiaire d'un mécanisme à cliquet), qui empêche le cadran de commande 1' de tourner de façon non intentionnelle. En plus de la denture intérieure d'engrenage 4, la bague de commande 1' est pourvue, sur sa surface périphérique intérieure au-dessus de la denture intérieure 4, de plusieurs encoches 30 situées à intervalles angulaires égaux. Un support 10' d'afficheur à cristaux liquides, qui correspond au support 10 de la première forme de réalisation, est pourvu d'un trou radial 34 dans lequel un ressort hélicoïdal de compression (un élément de rappel) 31 et une bille d'acier 32 sont logés. Le trou radial 34 débouche à une surface inférieure du support 10' d'afficheur, à une extrémité (extrémité radialement intérieure) du trou radial 34, pour former une ouverture inférieure (ouverture d'introduction) 34a, et débouche à une surface périphérique extérieure du support 10' d'afficheur, à l'autre extrémité (extrémité radialement extérieure) du trou radial 34. La bille d'acier 32 et le ressort hélicoïdal 31 de compression peuvent être introduits dans le trou radial 34 à partir de son ouverture inférieure 34a, dans cet ordre. Les encoches 30, le ressort hélicoïdal 31 de compression et la bille d'acier 32 constituent un mécanisme d'encliquetage. Un élément 13' de maintien de balai, qui correspond à l'élément 13 de maintien de balai de la première forme de réalisation, possède la même structure que l'élément 13 de maintien de balai de la première forme de réalisation, sauf que l'élément 13' de maintien de balai est pourvu en outre, sur sa surface supérieure, d'une saillie 13c (voir figure 8) qui peut être engagée dans l'ouverture inférieure 34a. Après que la saillie 13c de l'élément 13' de maintien de balai a été introduite dans le trou radial 34 à partir de l'ouverture inférieure 34a, cette saillie 13c empêche la bille d'acier 32 et le ressort hélicoïdal 31 de compression de ressortir du trou radial 34 à partir de l'ouverture inférieure 34a. La saillie 13c est engagée dans l'ouverture inférieure 34a lorsque l'élément 13' de maintien du balai est convenablement fixé à une face inférieure du support ' d'afficheur à cristaux liquides au moyen de deux vis de blocage 13d. Comme on peut le voir sur les figures 9 et 10, le ressort hélicoïdal 31 de compression repousse la bille d'acier 32 vers l'extérieur dans une direction radiale à partir de l'axe 1X du cadran de commande 1' afin que la bille d'acier 32 vienne en contact sous pression avec l'une quelconque de la pluralité d'encoches 30. Cette structure procure au cadran de commande 1' l'action d'encliquetage mentionnée précédemment, et empêche le cadran de commande 1' de tourner de façon non intentionnelle. Comme on peut le comprendre d'après les descriptions précédentes, l'élément 13' de maintien de balai est utilisé en tant que dispositif destiné à empêcher le ressort hélicoïdal 31 de compression et la bille d'acier 32 de sortir du trou radial 34 à partir de l'ouverture inférieure 34a. Cette structure permet d'obtenir un mécanisme simple qui procure au cadran de commande 1' une action d'encliquetage lorsqu'il est tourné tout en empêchant le cadran de commande 1' de tourner de façon non intentionnelle. Dans chacune des première et seconde formes de réalisation décrites ci-dessus des blocs 100 et 200 à cadran de commande/panneau afficheur, le panneau afficheur 2 à cristaux liquides comportant l'afficheur 23 à cristaux liquides peut être remplacé par un panneau afficheur à diodes luminescentes. Comme on peut le comprendre d'après ce qui précède, conformément à chacune des première et seconde formes de réalisation décrites ci-dessus des blocs à cadran de commande/panneau afficheur, la position en rotation du cadran de commande peut être détectée à des intervalles étroits avec une grande précision, et le panneau afficheur, qui est entouré par le cadran de commande, peut être un grand panneau afficheur. En outre, l'appareil de prise de vues peut être pourvu d'un mécanisme simple qui procure au cadran de commande une action d'encliquetage lorsqu'il est tourné tout en empêchant le cadran de commande de tourner de façon non intentionnelle. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'appareil de prise de vues et au bloc décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Appareil de prise de vues comportant un bloc (100) à cadran de commande/panneau afficheur, caractérisé en ce que le bloc à cadran de commande/panneau afficheur comporte un élément annulaire (1) qui peut être tourné manuellement autour d'un premier axe (1X); un panneau afficheur (2) qui est entouré par l'élément annulaire afin d'être observé depuis l'extérieur de l'appareil de prise de vues à travers une ouverture de l'élément annulaire; un élément rotatif (5) qui peut tourner autour d'un second axe (13X) incliné par rapport au premier axe; un dispositif de transmission (4, 5b) destiné à transmettre la rotation de l'élément annulaire à l'élément rotatif; un dispositif de détection (6, 7) qui est disposé sur l'élément rotatif afin de détecter une information de rotation dudit élément rotatif; et un dispositif de commande (11) qui détermine une information de rotation de l'élément annulaire par l'intermédiaire de ladite information de rotation de l'élément rotatif, qui est détectée par le dispositif de détection, afin d'indiquer une information correspondant à l'information de rotation de l'élément annulaire sur le panneau afficheur. 2. Appareil de prise de vues selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'information de rotation de l'élément annulaire comprend une information concernant un sens de rotation de l'élément annulaire. 3. Appareil de prise de vues selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'information de rotation de l'élément annulaire comprend une information concernant un angle de rotation de l'élément annulaire. 4. Appareil de prise de vues selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'information de rotation de l'élément annulaire comprend une information concernant un angle absolu de rotation de l'élément annulaire. 5. Appareil de prise de vues selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une plaque de fenêtre transparente (3) qui est montée dans ladite ouverture de l'élément annulaire. 6. Appareil de prise de vues selon la revendication 1, caractérisé en ce que le panneau afficheur présente une forme polygonale comprenant au moins huit côtés, le périmètre du panneau afficheur étant positionné de façon à être étroitement adjacent à une surface périphérique intérieure de l'élément annulaire, sans venir en contact avec elle. 7. Appareil de prise de vues selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de transmission comporte un premier élément à denture d'engrenage (4) formé sur une surface périphérique intérieure de l'élément annulaire, et un second élément à denture d'engrenage (5b) formé sur une surface périphérique extérieure de l'élément rotatif afin d'être en prise avec le premier élément à denture d'engrenage. 8. Appareil de prise de vues selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de détection comporte une plaque à code (6) ayant un motif de code conducteur prédéterminé (9) et montée sur l'élément rotatif; et un balai (7) qui vient en contact avec le motif de code conducteur prédéterminé. 9. Appareil de prise de vues selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte en outre plusieurs encoches (30) formées dans une surface périphérique intérieure de l'élément annulaire; un support (10') qui supporte le panneau afficheur; un trou (34) formé dans le support; une bille (32) positionnée dans le trou; un élément de rappel (31) positionné dans le trou pour rappeler la bille vers la surface périphérique intérieure de l'élément annulaire afin que la bille puisse être engagée par encliquetage dans l'une de la pluralité d'encoches; et un élément 13' de maintien de balai qui maintient le balai, le support présentant une ouverture (34a) d'introduction qui communique avec le trou afin que la bille et l'élément de rappel puissent être introduits dans le trou en passant par cette ouverture d'introduction, et l'élément de maintien de balai comportant une saillie (13c) qui est engagée dans l'ouverture d'introduction afin d'empêcher la bille et l'élément de rappel de sortir du trou en passant par l'ouverture d'introduction. 10. Appareil de prise de vues selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'élément de rappel comprend un ressort hélicoïdal (31) de compression. 11. Appareil de prise de vues selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément annulaire, l'élément rotatif et le dispositif de détection sont montés sur un capot extérieur (8) de l'appareil de prise de vues. 12. Appareil de prise de vues selon la revendication 1, caractérisé en ce que le second axe est incliné par rapport au premier axe d'un angle qui est supérieur ou égal à 25 degrés et qui est inférieur ou égal à 35 degrés. 13. Appareil de prise de vues selon la revendication 12, caractérisé en ce que le premier axe est incliné par rapport à une direction verticale de l'appareil de prise de vues. 14. Appareil de prise de vues selon la revendication 13, caractérisé en ce que le second axe s'étend sensiblement dans une direction verticale de l'appareil de prise de vues. 15. Appareil de prise de vues selon la revendication 1, caractérisé en ce que le panneau afficheur comprend un afficheur à cristaux liquides. 16. Appareil de prise de vues selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément rotatif se présente sous la forme d'un disque (5). 17. Appareil de prise de vues selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un mécanisme d'encliquetage (30, 31, 32) qui procure à l'élément annulaire une action d'encliquetage lorsqu'il est tourné, ce qui empêche l'élément annulaire d'être tourné de façon non intentionnelle. 18. Appareil de prise de vues selon la revendication 6, caractérisé en ce que le panneau afficheur présente une forme octogonale. 19. Appareil de prise de vues selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'élément de maintien de balai est fixé au support, l'élément rotatif étant monté sur le support par l'intermédiaire de cet élément de maintien de balai. 20. Appareil de prise de vues selon la revendication 9, caractérisé en ce que les encoches (30) sont formées dans la surface périphérique intérieure de l'élément annulaire à des intervalles angulaires égaux. 21. Appareil de prise de vues selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'élément de maintien de balai est fixé à une surface inférieure du support. 22. Appareil de prise de vues selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un cylindre rotatif (27) auquel l'élément rotatif est fixé, l'élément de maintien de balai comportant un pivot (13a) sur lequel le cylindre rotatif est monté de façon à pouvoir tourner autour de ce pivot. 23. Appareil de prise de vues selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'élément annulaire comporte un premier élément à denture d'engrenage (4) formé sur une surface périphérique intérieure de cet élément annulaire, l'élément rotatif comportant un second élément à denture d'engrenage (5b) qui est formé sur une surface périphérique extérieure de cet élément rotatif afin d'être en prise avec le premier élément à denture d'engrenage, les encoches étant formées le long d'une circonférence de l'élément annulaire située au-dessus du premier élément à denture d'engrenage. 24. Bloc à cadran de commande/panneau afficheur, caractérisé en ce qu'il comporte un élément annulaire (1) qui peut être tourné manuellement; un panneau afficheur (2) qui est entouré par l'élément annulaire afin d'être observé depuis l'extérieur d'un appareil de prise de vues à travers une ouverture de l'élément annulaire; un disque5 rotatif (5) positionné au-dessous du panneau afficheur, obliquement par rapport à l'élément annulaire; un dispositif de transmission (4, 5b) destiné à transmettre une rotation de l'élément annulaire au disque rotatif; et un dispositif de détection (6, 7) qui détecte une10 information concernant une rotation du disque rotatif, le panneau d'affichage indiquant une information de rotation de l'élément annulaire, qui est déterminée par l'intermédiaire d'une information de rotation du disque rotatif qui est détectée par le dispositif de détection.