FR 2812131 A1 20020125 FR 0109599 A 20010718 La présente invention concerne une structure d'emboî- tement de connecteurs dans laquelle un état à moitié emboîté est positivement empêché par une force d'élasticité d'un organe élastique monté sur l'un au moins de deux connecteurs mâle et femelle destinés à être raccordés par emboîtement, et ce connecteur peut être bloqué positivement sous forme emboîtée sur un connecteur complémentaire. Habituellement, de nombreux appareils électroniques destinés à effectuer diverses commandes sont montés sur un véhicule (par exemple une automobile) si bien qu'on utilise naturellement beaucoup de faisceaux de câblage et câbles de connexion électrique d'appareils à une alimentation élec- trique et pour la connexion électrique d'appareils à d'autres appareils. Ce connecteur a une fonction d'étan- chéité car il est utilisé dans des conditions difficiles dans lesquelles existent des vibrations et des risques d'immersion, et parce que le connecteur a diverses fonctions telles que la connexion et la déconnexion d'un faisceau de câblage ou analogue qui doivent pouvoir être facilement réalisées pendant l'assemblage et lors de l'entretien. On décrit un exemple de structure d'emboîtement de connecteurs en référence aux figures 8 à 11. Comme l'indique la figure 8, un connecteur mâle 50 de la structure d'emboîtement de connecteurs comprend un boîtier interne 52 ayant des chambres de logement de bornes qui logent un nombre prédéterminés de contacts femelles et débouchent à la face avant, et un boîtier externe 51 qui possède un coulisseau 60 (décrit dans la suite) monté afin qu'il puisse coulisser dans une partie supérieure et forme une partie de capot qui recouvre la périphérie externe du boîtier interne 52. Le boîtier externe 51 est destiné à former une partie 53 de logement du coulisseau 60, et des gorges respectives de guidage de parties latérales opposées du coulisseau 60 sont formées aux surfaces internes de parois latérales oppo- sées du boîtier. Dans la partie 53 de logement du coulis- seau, un bras 56 de blocage, qui a une extrémité libre (extrémité avant dans la direction de l'axe d'emboîtement de connecteurs), est formé sur le boîtier interne 52 en une seule pièce avec celui-ci. Deux verrous 58 de boîtier destinés à rester en coopération avec des saillies 83 de coopération (voir figure 9) d'un boîtier complémentaire (décrit dans la suite) sont formés à une surface supérieure du bras de blocage 56, à l'extrémité externe, et une partie 59 de pression, manoeuvrée lors de la séparation depuis l'état emboîté, est formée sur une partie centrale du bras de blocage. Un espace 56a d'insertion destiné à permettre l'insertion d'une nervure de pression 82 sur un connecteur femelle 80 (décrit dans la suite) est formé dans une partie avant du bras de blocage 56 qui comprend les verrous 58. Deux bras de retenue 57 destinés à empêcher tempo- rairement le déplacement vers l'arrière du coulisseau 60 sont placés à la partie arrière de la partie 53 de logement de coulisseau, et chacun de ces bras de retenue possède une saillie de retenue formée à son extrémité libre (extrémité arrière dans la direction de l'axe d'emboîtement des connecteurs). Le coulisseau 60 comporte un premier organe coulissant 61 destiné à coulisser dans la partie 53 de logement de coulisseau en étant guidé par les gorges 55 de guidage, un second organe coulissant 66 coopérant avec une partie arrière du premier organe coulissant 61, et des ressorts de compression 73 (organes élastiques) maintenus dans le second organe coulissant. Le premier organe coulissant 61 a deux parties de bras d'arrêt 63 qui dépassent vers l'arrière et qui coopèrent avec des extrémités avant de ressort de compression 73, et une partie 64 d'interconnexion de ces parties de bras. Une partie 65 de butée, contre laquelle la nervure 82 de pres- sion du connecteur femelle 80 peut venir en butée, est formée du côté inférieur de la partie d'interconnexion 64. Deux gorges de coulissement 62 destinées à permettre le déplacement des bras de coopération (décrits dans la suite) du second organe coulissant 66 sont formées aux extrémités opposées de la partie 64 d'interconnexion. Le second organe coulissant 66 est logé afin qu'il puisse coulisser par ses parties latérales externes dans les gorges 55 de guidage et possède des parties 67 de retenue qui s'étendent en avant d'une partie inférieure à une extrémité avant et retiennent les verrous 58 de boîtier respectivement, qui sont formés à l'extrémité externe du bras de blocage 56, lorsque ce bras est déplacé. Une encoche 67a de passage, destinée à permettre le passage de la nervure de pression 82 du connecteur femelle 80 (décrit dans la suite) est formée entre les extrémités avant des parties de retenue 67. Une partie élastique de manoeuvre 69, poussée lors de la séparation depuis l'état emboîté, est formée à une partie supérieure du second organe coulissant 66 dans sa partie centrale suivant la largeur, et cette partie de manoeuvre 69 recouvre la partie 59 de pression du bras de blocage 56 en le recouvrant lorsque le coulisseau est inséré dans la partie 53 de logement de coulisseau. Les deux bras élastiques de coopération 68 destinés à assurer la coopération avec les parties 63 de bras d'arrêt du premier organe coulissant 61 sont placés respectivement sur des parties des côtés opposés du second organe coulis- sant 66, à une partie inférieure. Les chambres 71 de logement de ressorts destinées à loger et maintenir respec- tivement des ressorts 73 de compression sont formées aux surfaces internes des parois latérales opposées du second organe coulissant 66. Les ressorts 73 de compression sont insérés respectivement dans les chambres 71 de logement de ressorts, et les parties 68 de bras de coopération sont mises en coopération avec les parties 63 de bras d'arrêt respectivement et, de cette manière, le premier organe coulissant 61 et le second organe coulissant 66 sont combi- nés sous forme unitaire de façon générale. Comme représenté sur la figure 9, le connecteur femelle 80 a un orifice 84 d'insertion de boîtier qui débouche vers sa face avant, et un nombre prédéterminé de contacts mâles dépassent à l'intérieur de ce canal d'insertion dans la direction d'emboîtement. La nervure de pression 82 destinée à être en butée contre la partie 65 de butée du premier organe coulissant 61 est formée afin qu'elle dépasse d'une partie centrale de la surface externe du boîtier 81. Les deux saillies 83 de coopération, destinées à déformer élastiquement le bras de blocage 56 et à coopérer avec les verrous 58 de boîtier, sont formées respectivement aux surfaces latérales opposées de la nervure 82 de pression à son extrémité avant. On décrit maintenant l'opération d'emboîtement des connecteurs mâle et femelle ayant la construction précé- dente. D'abord, le coulisseau 60, représenté sur la figure 8, est assemblé. Pour l'assemblage du coulisseau 60, les deux ressorts 73 de compression sont insérés respectivement dans les chambres 71 de logement de ressorts dans le second organe coulissant 66, et les parties 63 de bras d'arrêt du premier organe coulissant 61 sont insérées dans les chambres 71 de logement de ressorts. Les deux parties de bras de coopération 68 coopèrent respectivement avec les parties 63 de bras d'arrêt si bien que le premier et le second organe coulissant 61 et 66 sont combinés sous forme solidaire, les ressorts 73 de compression étant maintenus respectivement dans les chambres 71. Lors du montage du coulisseau 60 sur le connecteur mâle 50, ce coulisseau 60 est poussé dans la partie 53 de logement de coulisseau depuis la face avant du connecteur mâle 50. A ce moment, les parties latérales externes des parties de bras d'arrêt 63 du premier organe coulissant 61, les parties d'extrémité opposées de la partie 64 d'inter- connexion, et les parties latérales opposées du second organe coulissant 66 sont emboîtées dans les gorges de guidage 55, et l'extrémité arrière du second organe coulis- sant 66 est mise en butée contre les bras de retenue 57 si bien que le montage du coulisseau 60 est terminé. Dans cet état, le coulisseau 60 est retenu temporairement par les bras 57, mais une force de compression n'est pas appliquée aux ressorts 73. La description de l'insertion des contacts D dans les chambres de logement de bornes du connecteur mâle est omise à ce moment. On décrit maintenant l'emboîtement des connecteurs mâle et femelle 50 et 80 l'un dans l'autre. Le boîtier interne 52 du connecteur mâle 59 et l'orifice 84 d'insertion de boîtier du connecteur femelle 80 sont mis en regard comme indiqué sur la figure 9 et, dans cette position, l'emboîtement des connecteurs mâle et femelle 50 et 80 commence de manière que le boîtier externe 51 du connecteur mâle 50 s'emboîte sur le boîtier 81 du connecteur femelle 80. A ce moment, la nervure 82 de pres- sion du connecteur femelle 80 se loge dans l'encoche 67a de passage du second organe coulissant 66, et l'extrémité avant de la nervure de pression 82 vient en butée contre la partie 65 de butée du premier organe coulissant 61, comme repré- senté sur la figure 10. Lorsque l'opération d'emboîtement continue, la nervure de pression 82 du connecteur femelle 80, tout en exerçant une pression sur le premier organe coulissant 61, est insérée dans l'espace 56a d'insertion du bras de blocage 56 du connecteur mâle 50. A ce moment, les saillies 83 de coopération formées à l'extrémité avant de la nervure 82 sont mises en contact glissant avec les surfaces inclinées des verrous 58 de boîtier formées à l'extrémité externe du bras de blocage 56, si bien que la partie d'extrémité externe du bras de blocage 56 se déplace vers le boîtier 81 du connecteur femelle 80. En conséquence, les extrémités externes des verrous 58 de boîtier sont mises en coopération respective avec les parties de retenue 67 du second organe coulissant 66, si bien que cet organe 66 ne peut pas coulisser avec le premier organe coulissant 61. Lorsque l'opération d'emboîtement se poursuit, le premier organe coulissant 61 est poussé par la nervure 82 de pression et se déplace vers l'arrière. A ce moment, les parties 68 de bras de coopération du second organe coulis- sant 66 peuvent pénétrer dans les gorges 62 de coulissement formées sur les parties latérales opposées du premier organe coulissant 61. Le premier organe coulissant est ainsi déplacé alors que le second organe coulissant 66 est arrêté, et les ressorts 73 de compression placés dans le second organe coulissant 66 sont donc comprimés, et une force élastique de rétablissement est produite. Si l'opération d'emboîtement est interrompue à un état à moitié emboîté dans lequel les verrous 58 du connecteur mâle 50 ne coopèrent pas complètement avec les saillies 83 du connecteur femelle 80, le premier organe coulissant 61 est poussé vers l'arrière, dans le sens de séparation (opposé au sens d'emboîtement) par la force d'élasticité des ressorts 73. En conséquence, le connecteur femelle 80 est repoussé par l'intermédiaire de la nervure de pression 82 en butée contre la partie 65 de butée du premier organe coulissant, si bien que l'état à moitié emboîté peut être facilement détecté. Ensuite, lorsque l'opération d'emboîtement se poursuit contre la force de rappel des ressorts 73 de compression, les saillies 83 de coopération du connecteur femelle 80 cou- lissent le long des verrous 58 de boîtier formées à l'extrémité externe du bras de blocage 56. En conséquence, la coopération de l'extrémité externe de chaque verrou 58 avec la partie de retenue 67 formée à l'extrémité externe du second organe coulissant 66 est supprimée, si bien que le verrou 58 coopère avec l'extrémité arrière de la saillie 83 comme représenté sur la figure 10. En conséquence, le connecteur mâle 50 et le connecteur femelle 80 sont totalement emboîtés, et les contacts 54 du connecteur mâle sont connectés électriquement au contact 85 du connecteur femelle. A ce moment, la force d'élasticité appliquée par le ressort 73 est supprimée par compensation de la coopération de chaque verrou 58 avec la partie de retenue 67, et le second organe coulissant 66 recule vers l'arrière malgré la force de retenue des bras 57, et est mis en position ini- tiale par rapport au premier organe coulissant 61. A ce moment, la partie de manoeuvre 69, recouvrant jusqu'à présent la partie 59 de pression, se déplace vers l'arrière, si bien que la partie de pression 59 est exposée vers le haut. En outre, les parties de retenue 67 du second organe coulissant 66 sont déplacées dans un espace de flexion destiné à la partie d'extrémité externe du bras de blocage 56, si bien que ce bras 56 est bloqué et ne peut pas se déformer élastiquement. Ainsi, l'état totalement emboîté des connecteurs mâle et femelle 50 et 80 peut être facilement détecté d'après la sensation ressentie lors de la mise en coopération de chaque verrou 58 avec la saillie 83 et aussi par exposition de la partie de pression 59. Lors de la séparation depuis l'état totalement emboîté représenté sur la figure 11, la partie de manoeuvre 69 du second organe coulissant 66 est déplacée vers l'avant par un doigt ou autrement malgré la force de rappel des ressorts 73, vers une position dans laquelle cette partie de manoeuvre 69 recouvre la partie 59 de pression du bras de blocage 56. Ensuite, la partie de manoeuvre 69 est poussée afin que la partie de pression 59 soit poussée, si bien que les verrous 58 du bras de blocage 56 sont déplacés vers le bas. En conséquence, la coopération des verrous 58 avec les saillies 83 est annulée. A ce moment, le premier organe coulissant 61 est poussé vers l'avant par la force d'élasticité des ressorts comprimés 73. En conséquence, le connecteur femelle 80 est poussé vers l'arrière dans le sens de la séparation par la nervure 82 de pression du connecteur femelle 80 en butée contre la partie 65 de butée du premier organe coulissant 61. La force de séparation, nécessaire pour la séparation des connecteurs l'un de l'autre, peut donc être réduite et le rendement de l'opération de séparation peut être accru. Dans la structure précitée d'emboîtement de connec- teurs, la partie inférieure du second organe coulissant 66 est en butée contre les bras de retenue 57 formés à la partie inférieure de la chambre 53 de logement de coulis- seaux, à l'état initial comme décrit précédemment, et lorsque le connecteur complémentaire 80 est emboîté, le second organe coulissant coulisse sur les bras de retenue. Lors de la séparation depuis l'état emboîté, la partie de manoeuvre 69 est poussée afin que le second organe coulis- sant 66 coulisse sur les bras de retenue 57 en sens opposé au sens de déplacement de ce second organe coulissant pen- dant l'opération d'emboîtement. Cependant, aucun effet favorisant ce coulissement du second organe coulissant 66 n'existe, si bien que le rendement de l'opération d'emboî- tement et le rendement de l'opération de séparation depuis l'état emboîté ne sont pas très bons. Par ailleurs, à l'état initial, la partie inférieure du second organe coulissant 66 est simplement mise en butée contre les bras de retenue 57, si bien que la force de maintien du coulisseau 60 dans la chambre 53 de retenue avant l'emboîtement avec le collecteur complémentaire n'a pas été suffisante en présence d'un choc ou analogue appliqué depuis l'extérieur. Compte tenu des problèmes précités, l'invention a pour objet la mise à disposition d'une structure d'emboîtement de connecteurs dans laquelle un état à moitié emboîté est empêché positivement lorsque des connecteurs mâle et femelle sont raccordés par emboîtement, et les possibilités de manoeuvre pendant l'emboîtement et pendant la séparation depuis l'état emboîté sont accrues. A cet effet, dans un premier aspect, l'invention concerne une structure d'emboîtement de connecteurs qui comprend: un premier connecteur qui comprend un boîtier interne ayant une ouverture à une face avant, un boîtier externe recouvrant le boîtier interne et ayant une partie de logement de coulisseau, et un bras de blocage formé sur le boîtier interne, un second connecteur qui peut s'emboîter sur le premier connecteur, le second connecteur qui comprend un second boî- tier, et une saillie de coopération destinée à déformer élastiquement le bras de blocage formé sur le second boîtier, un coulisseau qui peut être inséré de manière coulis- sante dans la partie de logement de coulisseau du boîtier externe, le coulisseau ayant une première extrémité destinée à être en butée contre la saillie de coopération, le coulis- seau comprenant un premier organe coulissant, un second organe coulissant coopérant avec une partie arrière du premier organe coulissant, et un organe élastique qui rap- pelle élastiquement le premier et le second organe coulissant afin qu'ils s'écartent l'un de l'autre, plusieurs premiers bras de coopération étant formés respectivement sur les parties latérales opposées d'une partie supérieure du second organe coulissant, de sorte que, lorsque le coulisseau est inséré dans la partie de logement de coulisseau, les premiers bras de coopération coopèrent respectivement avec les premières parties de retenue formées à une surface interne du boîtier externe, et plusieurs troisièmes bras de coopération étént formés respectivement sur des parties latérales opposées de la partie inférieure du second organe coulissant, de sorte que, lorsque le coulisseau est inséré dans la partie de logement de coulisseau, les troisièmes bras de coopération sont en prise avec la troisième partie de retenue formée à une surface interne du boîtier externe, et que, lorsque les premier et second connecteurs sont emboîtés, un état de coopération des troisièmes bras de coopération est supprimé. Dans la structure d'emboîtement de connecteurs selon le premier aspect de l'invention, avant que les connecteurs mâle et femelle ne soient emboîtés, les premiers bras de coopération sont mis en coopération avec les premières parties de retenue, et les troisièmes bras de coopération sont mis en coopération avec la troisième partie de retenue. Lorsque les connecteurs mâle et femelle sont emboîtés, la mise en coopération des premiers bras de coopération avec les premières parties de retenue est annulée et la coopération des troisièmes bras de coopération avec la troisième partie de retenue est annulée de façon forcée. Ainsi, le coulisseau peut être retenu positivement en posi- tion jusqu'à un stade initial de l'emboîtement des connec- teurs mâle et femelle et, en outre, les possibilités de manoeuvre pendant l'opération d'emboîtement et pendant l'opération de séparation depuis l'état emboîté peuvent être accrues. Dans un second aspect de l'invention, la structure peut en outre comprendre une partie de manoeuvre destinée à supprimer un état d'emboîtement du premier et du second connecteur, la partie de manoeuvre étant formée à une sur- face supérieure du second organe coulissant, et un second bras de coopération formé sous la partie de manoeuvre, dans lequel, lorsque le coulisseau est inséré dans la partie de logement de coulisseau, le second bras de coopération coopère avec le bras de blocage pour empêcher l'extraction du coulisseau. Dans un troisième aspect de l'invention, la structure peut en outre comprendre des secondes parties de retenue formées respectivement aux parties d'extrémité externe des premiers bras de coopération, les secondes parties de retenue coopérant respectivement avec les premières parties de retenue. Dans un quatrième aspect de l'invention, la troisième partie de retenue peut avoir une forme de gradin. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une coupe de connecteurs mâle et femelle, dans un mode de réalisation préféré de structure d'emboîtement de connecteurs selon l'invention; la figure 2 est une vue éclatée en perspective repré- sentant la construction d'un coulisseau de la figure 1; la figure 3 est une vue en perspective du connecteur mâle de la figure 1 dans lequel est monté le coulisseau; la figure 4 est une coupe représentant un état dans lequel l'emboîtement des connecteurs mâle et femelle commence; la figure 5 est une coupe représentant un état à moitié emboîté des connecteurs mâle et femelle de la figure 4; la figure 6 est une coupe représentant un état tota- lement emboîté des connecteurs mâle et femelle de la figure 5; la figure 7 est une coupe illustrant une opération de séparation depuis l'état emboîté des connecteurs mâle et femelle de la figure 6; la figure 8 est une vue éclatée en perspective repre- sentant la construction d'une autre structure d'emboîtement de connecteurs, de type connu; la figure 9 est une coupe représentant un état avant emboîtement des connecteurs mâle et femelle de la figure 8; la figure 10 est une coupe représentant l'état tota- lement emboîté des connecteurs mâle et femelle de la figure 9; et la figure 11 est une coupe représentant une opération de séparation depuis l'état emboîté des connecteurs mâle et femelle de la figure 10. On décrit d'abord une structure d'emboîtement de connecteurs dans un mode de réalisation préféré de l'inven- tion sous forme détaillée en référence aux figures 1 à 7. La structure 1 d'emboîtement de connecteurs représentée sur les figures 1 à 3 comporte un connecteur mâle 2 (premier connecteur d'une paire de connecteurs mâle et femelle destinés à être emboîtés), un connecteur femelle 3 (autre connecteur), et le coulisseau 4 qui peut coulisser dans le connecteur mâle 2. Le connecteur mâle 2 comporte un boîtier interne 2a qui a des chambres 7 de logement de bornes destinées à loger un nombre prédéterminé de contacts femelles 6 et qui débouchent du côté avant, un coulisseau 4 (décrit dans la suite) et un boîtier externe 5 en forme de capot dans lequel le coulis- seau 4 peut coulisser. Un bras de blocage 8 du type en porte-à-faux est formé sur le boîtier interne 2a et a une extrémité libre élastiquement déformable (extrémité avant dans la direction de l'axe d'emboîtement des connecteurs). Des verrous 8a de boîtier en forme de crochet sont formés à l'extrémité externe du bras de blocage, et une partie de pression 8b, manoeuvrée lors de la séparation depuis l'état emboîté, est formée sur une partie centrale de façon générale d'une surface supérieure du bras de blocage. Une partie 11 de logement du coulisseau 4 est formée entre la surface supérieure du boîtier interne 2a et une surface interne de la paroi supérieure du boîtier externe 5. Les gorges 12 de guidage des parties latérales opposées du coulisseau 4 sont formées aux surfaces internes des parois latérales opposées du boîtier externe. Un espace latéral lia de logement du coulisseau 4 est formé entre le bras de blocage 8 et la surface interne du boîtier externe 5. Les premières parties de retenue 15 sont formées à la surface de la paroi supérieure du boîtier externe 5 et dépassent sous cette surface. Ces premières parties de retenue 15 peuvent coopérer avec des premiers bras de coopération 16 du coulisseau 4 (décrit dans la suite). Un espace 13 d'insertion est formé du côté inférieur du bras de blocage 8 et du côté inférieur des verrous 8a, et un organe 14 d'étanchéité est logé à la périphérie externe du boîtier interne 2a. Une troisième partie 18 de retenue a une forme de gradin et est disposée à une première extrémité de la paroi interne du boîtier externe 5 à l'endroit o un espace, de logement de l'organe d'étanchéité 14, communique avec l'espace d'insertion 13. Des troisièmes bras 48 de coopé- ration avec cette troisième partie de retenue 18 sont décrits en référence aux coulisseaux 4 (décrits dans la suite). On décrit maintenant la construction du coulisseau 4. Comme l'indique la figure 2, le coulisseau 4 comporte un premier organe coulissant 21 destiné à coulisser dans la direction axiale à l'intérieur du boîtier externe 5, un second organe coulissant 22 coopérant avec une partie arrière du premier organe coulissant 21, et deux ressorts 23 de compression (organes élastiques) qui sont retenus dans le second organe coulissant 22 à l'état assemblé du coulisseau, et écartent élastiquement le premier et le second organe coulissant 21 et 22 l'un de l'autre par une force d'élasticité. Le premier organe coulissant 21 a une paire de premiers bras d'arrêt 24a dépassant vers l'arrière et destinés à coopérer avec des premières extrémités des ressorts respec- tifs 23 de compression, et une partie 25 d'interconnexion de ces premiers bras d'arrêt à leurs extrémités avant, et deux seconds bras d'arrêt 24b placés sous les premiers bras d'arrêt 24a et qui peuvent supprimer les états de coopé- ration des troisièmes bras de coopération 48 (comme décrit dans la suite). Une partie 27 de butée est formée à une surface inférieure d'une partie avant de la partie d'interconnexion , et une nervure de pression 26 (voir figure 1) formée sur le connecteur femelle 3 (décrit dans la suite) peut être en butée contre cette partie de butée. Une surface auxiliaire 24c de retenue d'un bras auxiliaire 28 de retenue (décrit dans la suite) est formé sur une surface supérieure de chaque premier bras d'arrêt 24a. Lors de l'emboîtement des collecteurs mâle et femelle, les premier et second organes coulissants 21 et 22 se rapprochent, et une gorge 29 de coulissement est formée à la surface arrière de la partie d'interconnexion 25, et cette gorge 29 loge les secondes parties 16a de retenue formées respectivement aux extrémités externes des premiers bras 16 de coopération (décrits dans la suite) pendant l'opération de rapprochement. Le second organe coulissant 22 a des parties 31 de retenue qui dépassent vers l'avant et sont formées à une partie inférieure de l'extrémité avant afin que le déplace- ment des verrous 8a vers le bas soit empêché. Une partie de manoeuvre 32, manoeuvrée lors de la séparation depuis l'état emboîté, est formée dans une partie centrale de façon générale de la surface supérieure du second organe coulis- sant. Un second bras de coopération 33 de type élastique est formé sous la partie 32 de manoeuvre. Lors du montage du coulisseau 4 dans le boîtier extérieur, ce second bras de coopération 33 coopère avec la partie 8b de pression pour empêcher l'extraction du coulisseau 4. Une saillie de coopération 33a est formée à une surface inférieure du second bras de coopération 33 à son extrémité externe. Une encoche 31a de passage est formée entre les deux parties de retenue 31afin que la nervure de pression 26, formée sur le connecteur femelle 3, ne vienne pas au contact du second organe coulissant lors de l'emboîtement des connecteurs mâle et femelle 2 et 3. Une surface inclinée 31b d'angle prédéterminé est formée à une extrémité interne de chacune des deux parties de retenue 31 (voir figure 1). Les deux bras auxiliaires 28 de type élastique sont formés sur des parties latérales opposées du second organe coulissant 22 à une partie supérieure, et une saillie auxi- liaire 28a de retenue destinée à coopérer avec une surface auxiliaire correspondante 24c de retenue du premier organe coulissant 21 est formée à une surface inférieure de chaque bras auxiliaire 28 à l'extrémité avant. Les deux troisièmes bras de coopération 48 de type élastique sont formés aux parties latérales opposées du second organe coulissant 22, sur une partie inférieure, et dépassent vers l'avant, et une saillie 48a de coopération est formée à une surface inférieure de chaque bras 48 à son extrémité avant. Des contacts mâles 35 dépassent dans le boîtier 34 du connecteur femelle 3 (autre connecteur) à l'état emboîté, et la nervure de pression 26 destinée à être en butée contre la partie 27 de butée du premier organe coulissant 21 est formée sur la partie centrale dans la direction de la largeur d'une surface supérieure du boîtier 34, et s'étend dans la direction d'emboîtement. Deux saillies 36 de coopération sont formées sur les faces opposées de la nervure 26 de pression à son extrémité avant, et ces saillies 36 déforment élastiquement le bras de blocage 8 et coopèrent avec les verrous 8a du boîtier lorsque les connecteurs mâle et femelle 2 et 3 sont tota- lement emboîtés. On décrit maintenant l'assemblage du coulisseau 4. Lors de l'assemblage du coulisseau 4, les ressorts 23 de compression sont insérés dans des gorges respectives 41 de montage formées sur les parties latérales opposées du second organe coulissant 22, dans la direction de la flèche a (sur la figure 2), et les premières extrémités de ces res- sorts 23 sont mises en coopération avec les saillies 42 de retenue formées aux extrémités arrière des gorges 41. Ensuite, dans cet état, le premier organe coulissant 21 est déplacé vers l'extrémité ouverte du second organe coulissant 22 dans la direction de la flèche b, et les autres extrémités des ressorts 23 de compression sont logées sur les saillies 43 de retenue du premier organe coulissant 21 et insérées dans les autres extrémités. Le premier organe coulissant est ensuite déplacé vers le second organe coulis- sant et est inséré dans celui-ci afin que le premier organe coulissant soit disposé de façon générale entre une gorge 41 et un bras auxiliaire 28. A ce moment, chaque bras auxi- liaire 28 est élastiquement déformé vers le haut, et sa saillie 28a de retenue auxiliaire est en coopération avec la surface correspondante de retenue auxiliaire 24a, si bien que le premier et le second organe coulissant 21 et les ressorts de compression 23 sont combinés sous forme d'un tout. On décrit maintenant le montage du coulisseau 4 dans le connecteur femelle 2. Le coulisseau 4 est inséré dans la partie 11 de logement de coulisseau formée dans la partie supérieure du connecteur mâle 2, dans la direction de la flèche A de la figure 2. A ce moment, la partie de manoeuvre 32 est mise au contact de la surface interne de la paroi supérieure du boîtier externe 5 (sur laquelle sont formées les premières parties de retenue 15 représentées sur la figure 1) afin qu'elle soit déformée vers le bas et, dans cette position, la partie de manoeuvre 32 se déplace vers les espaces lla de coulissement à la partie arrière de la partie 11 de logement de coulisseau, et est ramenée à l'état initial dans une ouverture formée à la partie arrière de la paroi supérieure et est ainsi exposée. Dans cette opération d'insertion, les saillies 48a de coopération (voir figure 2) formées respectivement sur les troisièmes bras de coopération 48 (représentés en trait interrompu sur la figure 1) sont mis en prise avec la troisième partie de retenue 18. En conséquence, le coulis- seau 4 de ce mode de réalisation est retenu par rapport au boîtier externe 5 au niveau de quatre parties, c'est-à-dire les premiers bras de coopération 16 (formés à la partie supérieure) et les troisièmes bras de coopération 48 (formés aux parties latérales opposées de la partie inférieure). Ainsi, le coulisseau 4 est retenu par rapport au boîtier externe 5 par les quatre parties, c'est-à-dire les parties latérales opposées de la partie supérieure et les parties latérales opposées de la partie inférieure, si bien que le montage du coulisseau 4 peut être réalisé progres- sivement et avec précision, et il n'existe pas de situation indésirable dans laquelle le coulisseau est inséré oblique- ment, si bien que le coulisseau peut être maintenu positivement en position prédéterminée. Le fait que le coulisseau 4 a été inséré convenablement ou non peut être confirmé d'après l'état d'exposition de la partie de manoeuvre 32 par l'ouverture. Lorsque le coulis- seau 4 est totalement inséré dans la partie ll de logement comme indiqué sur la figure 3, l'ensemble du coulisseau 4 est logé dans le boîtier externe 5, et la partie d'inter- connexion 25 est exposée à l'extrémité avant du connecteur mâle 2. La structure interne du connecteur mâle 2 est telle que les secondes parties de retenue 16a formées aux extrémités externes des premiers bras de coopération 16 coopèrent avec les premières parties de retenue 15. En conséquence, dans cet état, l'ensemble du coulisseau 4 ne se déplace pas. La saillie de coopération 33a formée à l'extrémité externe du second bras 33 de coopération a glissé le long de la partie de pression 8b formée à la partie centrale de façon générale de la surface supérieure du bras de blocage 8. Chacun des ressorts de compression 23 supporte élasti- quement le premier organe coulissant 21 de manière que le ressort 23 de compression soit supporté à une première extrémité par la partie d'extrémité du second organe coulis- sant 22 à laquelle est formée la saillie de coopération 42. En conséquence, le premier organe coulissant 21 peut être déplacé vers la droite (figure 1) malgré la force de rappel des ressorts de compression 23. On décrit maintenant l'opération d'emboîtement des connecteurs mâle et femelle 2 et 3. Le connecteur femelle 3 est logé dans le connecteur mâle 2 dans la direction de la flèche A (représentée sur la figure 1) et pénètre dans le connecteur mâle 2, si bien que les saillies 36 de coopération sont en butée contre la partie 27 de butée. Dans cet état, lorsque le connecteur femelle 3 est inséré plus loin comme indiqué sur la figure 4, seul le premier organe coulissant 21 est poussé dans la partie 11 de logement de coulisseau puisque le premier organe coulissant 21 est supporté élastiquement par les ressorts 23. Les saillies 36 de coopération glissent alors sur les surfaces inclinées formées aux extrémités avant des verrous 8a et déforment élastiquement l'ensemble du bras de blocage 8 en fonction de l'amplitude d'insertion du connecteur femelle 3. Les contacts mâles 35 pénètrent dans les contacts femelles respectifs comme indiqué par les traits interrompus à la partie inférieure de la figure 4. Ensuite, lorsque le connecteur femelle 3 est inséré plus loin dans le connecteur mâle 2, l'extrémité supérieure de la partie d'interconnexion 25 glisse sur les surfaces inclinées des secondes parties de retenue 16a, si bien que ces parties 16a pénètrent dans la gorge 29. En conséquence, les premiers bras de coopération 16 sont déformés élasti- quement de manière inclinée vers le bas et vers l'avant, si bien que chaque seconde partie de retenue 16a se sépare de la première partie de retenue 15. A ce moment, les extrémités arrière des seconds bras d'arrêt 24b du premier organe coulissant 21 glissent sous les troisièmes bras de coopération 48, si bien que ces troisièmes bras 48 se séparent de la troisième partie de retenue 18. Les contacts mâles 35 sont insérés plus profondément dans les contacts femelles 6. Ensuite, dans l'état représenté sur la figure 5, lors- que le connecteur femelle 3 est poussé plus loin dans le connecteur mâle 2, les saillies 36 de coopération glissent le long des verrous 8a et coopèrent avec ces verrous 8a de boîtier. La coopération de chaque première partie de retenue avec la seconde partie de retenue 16a est totalement supprimée, de même que la coopération de chaque troisième bras de coopération 48 avec la troisième partie de retenue 18 est totalement supprimée, si bien que le second organe coulissant 22 est totalement libéré comme indiqué sur la figure 6, et il est ainsi poussé vers l'extrémité arrière de la partie 11 de logement de coulisseau par la force d'élas- ticité des ressorts 23. Dans cet état, les connecteurs mâle et femelle 2 et 3 sont totalement emboîtés, et ces connecteurs 2 et 3 ne peuvent pas être retirés l'un de l'autre à cause de la coopération de chaque saillie 36 avec le verrou 8a. Les contacts mâles 35 sont totalement connectés aux contacts femelles 6, et le boîtier 34 du connecteur mâle 3 est maintenu contre l'organe d'étanchéité 14, si bien que les connecteurs mâle et femelle 2 et 3 sont emboîtés de manière étanche. Un conducteur d'un fil métallique 37 est serré sur le contact femelle 6, et un bouchon étanche 38 est placé entre le fil 37 et la partie correspondante du boîtier externe 5, si bien que l'entrée d'eau ou d'autres matières contaminantes le long du fil 37 est positivement empêchée. On décrit maintenant l'opération de séparation depuis l'état emboîté des connecteurs mâle et femelle 2 et 3. Pour la séparation depuis l'état emboîté des connec- teurs mâle et femelle 2 et 3, la partie de manoeuvre 32 est poussée afin qu'elle se déplace dans la direction de la flèche B indiquée sur la figure 7 et, en conséquence, la seconde partie de retenue 16a formée à l'extrémité externe de chaque premier bras de coopération 16 glisse le long de la première partie de retenue 15. Les surfaces inclinées 15a et 16b sont formées sur les surfaces des première et seconde parties de retenue 15 et 16 qui peuvent être mises en contact mutuel glissant si bien que, par simple traction de la partie de manoeuvre 32 dans la direction de la flèche B, chaque seconde partie de retenue 16a glisse vers le bas le long de la surface inclinée 15a formée à la surface inférieure de la première partie de retenue 15 et glisse au- delà de cette première partie 15. Au moment o chaque seconde partie de retenue 16a a glissé entièrement audelà de la première partie de retenue 15, le premier organe coulissant 21 est poussé par la force d'élasticité des ressorts 23 de compression, si bien que la séparation depuis l'état emboîté peut être réalisée progres- sivement. Au moment o chaque seconde partie de retenue 16a a ainsi glissé complètement au-delà de la première partie 15 de retenue, l'extrémité de la partie de manoeuvre 32 est en butée contre l'extrémité de chaque première partie de retenue 15, c'est-à-dire une partie de bord de l'ouverture (à laquelle sont formées les premières parties de retenue ) dans le boîtier 5, si bien que le déplacement de cette partie de manoeuvre dans la direction de la flèche B est empêché. En conséquence, la séparation depuis l'état emboîté peut être détectée du fait de cette mise en butée, et les possibilités de manoeuvre sont meilleures dans cette * opération de séparation depuis l'état emboîté. Lorsque la partie de manoeuvre 32 est poussée dans la direction de la flèche B sur la figure 7, les troisièmes bras de coopération 48 coulissent à gauche (figure 7) dans la partie 11 de logement de coulisseau car les bras 48 sont solidaires du second organe coulissant 22. Les troisièmes bras de coopération 48 sont en coopération avec la troisième partie 18 de retenue, en même temps que les premiers bras 16 de coopération sont en coopération avec les premières parties 15 de retenue. En conséquence, la séparation depuis l'état emboîté peut être détectée par butée de la partie de manoeuvre 32 contre le bord de l'ouverture du boîtier 5 et par une sensation de clic obtenue lorsque les troisièmes bras 48 de coopération sont en coopération avec la troisième partie de retenue 18, et les possibilités de manoeuvre sont donc meilleures pendant l'opération de séparation depuis l'état emboîté. Par ailleurs, lorsque le second organe coulissant 22 doit être déplacé dans la direction de la flèche B, cet organe 22 est supporté par les deux premiers bras de coopé- ration 16 et les troisièmes bras de coopération 48, si bien que le coulisseau ne peut pas s'incliner pendant son coulissement, et l'opération de séparation depuis l'état emboîté peut être réalisée progressivement. Comme décrit précédemment, dans la structure d'emboîte- ment de connecteurs, les premiers bras de coopération sont formés sur les parties latérales opposées de la partie supérieure du second organe coulissant et, lorsque le coulisseau est inséré dans la partie de logement de coulis- seau, les premiers bras de coopération viennent coopérer avec les premières parties de retenue formées à la surface interne du boîtier externe, et les troisièmes bras de coopération sont formés aux parties latérales opposées de la partie inférieure du second organe coulissant et, lorsque le coulisseau est inséré dans la partie de logement de coulis- seau, les troisièmes bras de coopération viennent coopérer avec la troisième partie de retenue formée à la surface interne du boîtier externe et, lorsque l'autre connecteur est emboîté, l'état de coopération des troisièmes bras de coopération est supprimé. En conséquence, à l'état initial dans lequel le coulis- seau est logé dans la partie de logement de coulisseau, les premiers bras de coopération du coulisseau sont en coopé- ration avec les premières parties de retenue et les troisièmes bras de coopération du coulisseau sont aussi en coopération avec la troisième partie de retenue, si bien que le coulisseau est maintenu positivement en position à l'état initial. Lorsque les connecteurs mâle et femelle sont emboîtés, la coopération des premiers bras de coopération avec les premières parties de retenue est supprimée par manoeuvre de l'autre connecteur, et la coopération des troisièmes bras de coopération avec la troisième partie de retenue est aussi supprimée. En conséquence, la manoeuvre d'emboîtement des connec- teurs mâle et femelle peut être réalisée progressivement, et les possibilités de manoeuvre pendant l'emboîtement et pen- dant la séparation depuis l'état emboîté peuvent être excellentes. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux structures qui viennent d'être décrites uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Structure d'emboîtement de connecteurs, caractérisée en ce qu'elle comprend: un premier connecteur (2) qui comprend: un boîtier interne (2a) ayant une ouverture à une face avant, un boîtier externe (5) recouvrant le boîtier interne et ayant une partie de logement de coulisseau, et un bras de blocage (8) formé sur le boîtier interne, un second connecteur (3) qui peut s'emboîter sur le premier connecteur (2), le second connecteur (3) compre- nant: un second boîtier, et une saillie de coopération destinée à déformer élastiquement le bras de blocage (8) formé sur le second boîtier, un coulisseau (4) qui peut être inséré de manière coulissante dans la partie de logement de coulisseau du boîtier externe, le coulisseau (4) ayant une première extrémité destinée à être en butée contre la saillie de coopération, le coulisseau (4) comprenant: un premier organe coulissant (21), un second organe coulissant (22) coopérant avec une partie arrière du premier organe coulissant (21), et un organe élastique (23) qui rappelle élastique- ment le premier et le second organe coulissant (22) afin qu'ils s'écartent l'un de l'autre, plusieurs premiers bras (16) de coopération étant formés respectivement sur les parties latérales opposées d'une partie supérieure du second organe coulissant (22), de sorte que, lorsque le coulisseau (4) est inséré dans la partie de logement de coulisseau, les premiers bras (16) de coopération coopèrent respectivement avec les premières parties de retenue formées à une surface interne du boîtier externe, et plusieurs troisièmes bras (48) de coopération étént formés respectivement sur des parties latérales opposées de la partie inférieure du second organe coulissant (22), de sorte que, lorsque le coulisseau (4) est inséré dans la partie de logement de coulisseau, les troisièmes bras (48) de coopération sont en prise avec la troisième partie de retenue formée à une surface interne du boîtier externe, et que, lorsque les premier et second connecteurs (2, 3) sont emboîtés, un état de coopération des troisièmes bras (48) de coopération est supprimé. 2. Structure selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre: une partie de manoeuvre (32) destinée à supprimer un état d'emboîtement du premier et du second connecteur (2, 3), la partie de manoeuvre étant formée à une surface supérieure du second organe coulissant (22), et un second bras (33) de coopération formé sous la partie de manoeuvre (32), dans lequel, lorsque le coulisseau (4) est inséré dans la partie de logement de coulisseau, le second bras (33) de coopération coopère avec le bras de blocage (8) pour empê- cher l'extraction du coulisseau (4). 3. Structure selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des secondes parties de retenue formées respectivement aux parties d'extrémité externe des premiers bras (16) de coopération, les secondes parties de retenue coopérant respectivement avec les premières parties de retenue. 4. Structure selon la revendication 1, caractérisée en ce que la troisième partie de retenue a une forme de gradin.