FR 2810644 A1 20011228 FR 0007939 A 20000621 i La présente invention se rapporte à un emballage pour denrées périssables telles que des mini-bananes. Certaines denrées périssables telles que les mini- bananes ont tendance à s'abîmer très vite lorsqu'on les touche, et à être sujettes à une déshydratation rapide. Pour ce type de denrées, les moyens traditionnels de transport tels que les cageots à fruits ne conviennent pas car ils sont ouverts sur l'extérieur et exposent ainsi les denrées aux agressions extérieures et au risque de déshydratation. La présente invention a pour but de fournir un emballage permettant de remédier à ces inconvénients. On atteint ce but de l'invention avec un emballage pour denrées périssables telles que des mini-bananes, remarquable en ce qu'il comprend une coque extérieure rigide et une enveloppe intérieure souple placée dans ladite coque rigide et destinée à contenir lesdites denrées. Grâce à la coque rigide, l'emballage selon l'invention permet de protéger les denrées des agressions extérieures, et grâce à l'enveloppe souple, cet emballage permet de protéger les denrées contre la déshydratation et contre la friction sur la coque rigide. Cet emballage est ainsi particulièrement adapté au conditionnement de denrées périssables particulièrement fragiles telles que les mini-bananes. Suivant d'autres caractéristiques de l'emballage selon l'invention, ladite coque rigide comprend au moins une partie translucide et ledit emballage comprend des moyens pour extraire ladite enveloppe souple de ladite coque rigide sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir cette dernière, de manière à permettre de sortir lesdites denrées de ladite enveloppe souple en vue de leur présentation dans ladite coque rigide avec le minimum de manipulations. Grâce à ces caractéristiques, on peut extraire l'enveloppe souple de la coque rigide très rapidement et avec le minimum de manipulations, sans toucher les denrées. Ces caractéristiques sont particulièrement adaptées aux situations dans lesquelles il convient de retirer les enveloppes souples d'un grand nombre d'emballages en vue de leur disposition sur les présentoirs d'un magasin. Suivant encore d'autres caractéristiques de l'emballage selon l'invention: - lesdits moyens comprennent au moins un orifice d'extraction formé dans ladite coque rigide, - ledit emballage comprend deux orifices d'extraction formés dans ladite coque rigide et disposés de part et d'autre de ladite enveloppe souple, - ladite enveloppe souple comporte une ligne de faiblesse la divisant en deux parties sensiblement égales, - ladite enveloppe souple est disposée à l'intérieur de ladite coque rigide de manière que ladite ligne de faiblesse s'étende sensiblement selon un plan médiateur par rapport auxdits deux orifices d'extraction, - ladite coque rigide comprend une demi-coque inférieure et une demi-coque supérieure, ladite demi-coque supérieure est formée dans un matériau translucide, ladite demi-coque inférieure est sensiblement parallélépipédique, ladite demi-coque supérieure comporte une bordure sensiblement rectangulaire, deux panneaux latéraux en demi-lune sensiblement parallèles entre eux et reliés à ladite bordure, et une pluralité de panneaux sensiblement rectangulaires reliés auxdits panneaux latéraux, - lesdits deux orifices d'extraction sont formés dans chacun desdits panneaux latéraux, - ladite pluralité de panneaux sensiblement rectangulaires comprend un panneau supérieur sensiblement parallèle à ladite bordure, et des panneaux adjacents disposés de part et d'autre dudit panneau supérieur, - ledit emballage comprend en outre des orifices d'aération formés dans ladite coque rigide, - lesdits orifices d'aération sont formés notamment dans lesdits panneaux adjacents. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre et à l'examen du dessin, dans lequel: - la figure 1 est une vue en perspective de l'enveloppe souple de l'emballage selon l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective de l'emballage selon l'invention lorsqu'il contient des denrées, préalablement à l'extraction de ladite enveloppe souple, - la figure 3 est analogue à la figure 2, l'enveloppe souple étant représentée en début d'extraction, et - la figure 4 est une vue analogue aux figures 2 et 3, l'enveloppe souple étant représentée en fin d'extraction. On se reporte à présent à la figure 1, sur laquelle on voit une enveloppe souple 1 faisant partie de l'emballage selon l'invention. Cette enveloppe souple peut consister en un simple sachet en matière plastique translucide présentant une ouverture 3 et une ligne de faiblesse 5 le divisant en deux parties 7, 9 sensiblement égales. On se reporte à présent à la figure 2, sur laquelle on voit que l'emballage 11 selon l'invention comprend également une coque rigide 13 destinée à renfermer des denrées périssables telles que des mini-bananes 15 placées dans l'enveloppe souple 1 susmentionnée. La coque rigide 13 comprend de préférence une demi- coque inférieure 17 de forme sensiblement parallélépipédique et une demicoque supérieure 19 pouvant s'emboîter sur la demi-coque inférieure 17. La demi-coque supérieure 19 comporte de préférence une bordure sensiblement rectangulaire 21, deux panneaux latéraux en demi-lune 23, 25 sensiblement parallèles entre eux et reliés à la bordure 21, et une pluralité de panneaux sensiblement rectangulaires 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39 reliés aux panneaux latéraux 23, 25. Cette pluralité de panneaux comprend un panneau supérieur 33 sensiblement parallèle à la bordure 21, et des panneaux adjacents 27, 29, 31 et 35, 37, 39 disposés de part et d'autre du panneau 33. Les demi-coques inférieure 17 et supérieure 19 sont de préférence formées dans une matière plastique rigide, et le matériau formant la demi-coque supérieure 19 est de préférence translucide. L'emballage selon l'invention peut également comprendre au moins un orifice d'extraction, et de préférence deux tels orifices 41, 43 formés dans chacun des panneaux latéraux 23, 25. L'emballage selon l'invention peut également comprendre des orifices d'aération 45, 47 et 49, 51 formés dans le panneau supérieur 33 d'une part et dans les panneaux adjacents 31, 35 d'autre part. Le mode d'utilisation et les avantages de l'emballage selon l'invention résultent directement de ce qui précède. Pour transporter des denrées telles que des mini- bananes 15 (voir figure 2), on commence par placer ces denrées dans l'enveloppe souple 1 (voir figure 1) en les introduisant par l'ouverture 3, puis on rabat cette enveloppe souple sur elle-même de manière à isoler sensiblement son contenu vis-à-vis de l'extérieur. On place ensuite les denrées ainsi enveloppées à l'intérieur de la demicoque inférieure 17 (voir figure 2), puis on ferme l'emballage 11 en venant emboîter la demi-coque supérieure 19 sur la demi-coque inférieure 17. De préférence, on oriente l'enveloppe souple 1 de manière que la ligne de faiblesse 5 s'étende sensiblement selon un plan médiateur par rapport aux deux orifices d'extraction 41, 43. Comme on peut le comprendre à présent, la coque rigide 13 permet de protéger les mini-bananes 15 des agressions extérieures (chocs, manipulations...), et l'enveloppe souple 1 permet de protéger les minibananes 15 contre la déshydratation et contre la friction sur la coque rigide 13. Les orifices d'aération 45, 47, 49, 51 permettent en outre d'éviter le pourrissement des mini-bananes 15. On remarquera que les orifices 49, 51 formés dans les panneaux rectangulaires 31, 35 adjacents au panneau rectangulaire supérieur 33 peuvent rester libres même lorsqu'on empile plusieurs emballages 11 les uns sur les autres, étant donnée la forme en demi-lune de la demi- coque supérieure 19. Lorsque cette demi-coque est formée dans un matériau translucide, elle permet de voir les mini-bananes 15 situées à l'intérieur de l'emballage 11. Pour améliorer la présentation de ces mini-bananes sur un présentoir de magasin, il convient d'enlever l'enveloppe souple 1 tout en maintenant les mini-bananes à l'intérieur de la coque rigide 13. Pour ce faire, il suffit d'attraper les deux parties 7, 9 de l'enveloppe souple 1 avec les doigts 53, 55 de deux mains (voir figure 3) à travers les deux orifices d'extraction 41, 43, puis de tirer ces deux parties à travers ces deux orifices jusqu'à ce que l'enveloppe souple 1 se déchire le long de la ligne de faiblesse 5. On termine ensuite l'opération en extrayant complètement chacune des deux parties 7, 9 à travers les deux orifices 41, 43 (voir figure 4). On se retrouve finalement avec uniquement la coque rigide 13 et les minibananes 15, ces dernières étant présentées de manière particulièrement seyante. Comme on peut le comprendre à présent, on peut extraire l'enveloppe souple de la coque rigide sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir cette dernière. On limite ainsi le nombre de manipulations et on évite de toucher les mini-bananes, ce qui permet de les conserver plus longtemps. Ces caractéristiques sont particulièrement adaptées aux situations dans lesquelles il convient de disposer un grand nombre d'emballages sur un présentoir de magasin tel qu'une grande surface, et o il importe de pouvoir enlever très rapidement les enveloppes souples dans lesquelles se trouvent les denrées périssables. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté, fourni à titre d'exemple illustratif et non limitatif. C'est ainsi par exemple que l'enveloppe souple 1 pourrait ne pas comporter de ligne de faiblesse 5 (voir figure 1) et/ou que la coque rigide 13 (voir figure 2) pourrait ne comporter qu'un seul orifice d'extraction. On notera toutefois que dans ce cas, l'extraction de l'enveloppe souple 1 serait moins aisée. C'est ainsi également que la coque rigide 13 pourrait être formée en grillage métallique, ou en tout autre matériau suffisamment rigide pour protéger les denrées des agressions extérieures. REVENDICATIONS 1. Emballage (11) pour denrées périssables telles que des mini-bananes (15), caractérisé en ce qu'il comprend une coque extérieure rigide (13) et une enveloppe intérieure souple (1) placée dans ladite coque rigide (13) et destinée à contenir lesdites denrées (15). 2. Emballage (11) selon la revendication 1, caractérisé et en ce que ladite coque rigide (13) comprend au moins une partie translucide (19) et en ce qu'il comprend des moyens (41, 43) pour extraire ladite enveloppe souple (1) de ladite coque rigide (13) sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir cette dernière, de manière à permettre de sortir lesdites denrées (15) de ladite enveloppe souple (1) en vue de leur présentation dans ladite coque rigide (13) avec le minimum de manipulations. 3. Emballage (11) selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens comprennent au moins un orifice d'extraction (41, 43) formé dans ladite coque rigide (13). 4. Emballage (11) selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce qu'il comprend deux orifices d'extraction (41, 43) formés dans ladite coque rigide (13) et disposés de part et d'autre de ladite enveloppe souple (1). 5. Emballage (11) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite enveloppe souple (1) comporte une ligne de faiblesse (5) la divisant en deux parties sensiblement égales (7, 9). 6. Emballage (11) selon les revendications 4 et 5, caractérisé en ce que ladite enveloppe souple (1) est disposée à l'intérieur de ladite coque rigide (13) de manière que ladite ligne de faiblesse (5) s'étende sensiblement selon un plan médiateur par rapport auxdits deux orifices d'extraction (41, 43). 7. Emballage (11) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite coque rigide (13) comprend une demi-coque inférieure (17) et une demi-coque supérieure (19). 8. Emballage (11) selon la revendication 7 lorsqu'elle dépend de la revendication 2, caractérisé en ce que ladite demi-coque supérieure (19) est formée dans un matériau translucide. 9. Emballage (11) selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que ladite demi-coque inférieure (17) est sensiblement parallélépipédique, en ce que ladite demi-coque supérieure (19) comporte une bordure sensiblement rectangulaire (21), deux panneaux latéraux en demi-lune (23, 25) sensiblement parallèles entre eux et reliés à ladite bordure (21), et une pluralité de panneaux sensiblement rectangulaires (27, 29, 31, 33, 35, 37, 39) reliés auxdits panneaux latéraux (23, 25). 10. Emballage (11) selon la revendication 9 lorsqu'elle dépend de la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits deux orifices d'extraction (41, 43) sont formés dans chacun desdits panneaux latéraux (23, 25). 11. Emballage (11) selon l'une des revendications 9 ou 10, caractérisé en ce que ladite pluralité de panneaux sensiblement rectangulaires comprend un panneau supérieur (33) sensiblement parallèle à ladite bordure (21), et des panneaux adjacents (27, 29, 31, 35, 37, 39) disposés de part et d'autre dudit panneau supérieur (33). 12. Emballage (11) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des orifices d'aération (45, 47, 49, 51) formés dans ladite coque rigide (13). 13. Emballage (11) selon les revendications 11 et 12, caractérisé en que lesdits orifices d'aération (49, 51) sont formés notamment dans lesdits panneaux adjacents (31, 35).