FR 2817696 A1 20020607 FR 0115626 A 20011204 ARRIÈRE-PLAN DE L'INVENTION 1. Domaine de l'invention La présente invention concerne un procédé permettant de réutiliser des données de contenu pour une télévision numérique en utilisant un réseau Internet, et un système afférent. 2. Description de l'art antérieur Une station de diffusion peut moduler et émettre numériquement divers éléments d'information rapportés à un programme de diffusion de même qu'à une image et qu'à une voix lors d'une diffusion numérique, à la différence d'une diffusion analogique. C'est-à-dire qu'un environnement de diffusion est modifié afin de satisfaire en conséquence divers besoins de spectateurs en numérisant une diffusion de telle sorte qu'une information rapportée à l'image et la voix soit émise en association avec le programme de diffusion. Cependant, le nombre de stations de diffusion de télévision numérique augmente rapidement puisque la diffusion par télévision est numérisée. Par conséquent, une quantité importante d'informations est fournie aux spectateurs. Dans un tel environnement, il est difficile que les spectateurs sélectionnent une information souhaitée. Par ailleurs, les spectateurs ne peuvent pas visualiser une diffusion à n'importe quel instant qui est souhaité par les spectateurs du fait de la largeur de bande ou bande-passante limitée de l'onde radio de diffusion. Il est difficile que des spectateurs visualisent une diffusion souhaitée lorsque des programmes diffusés destinés à être visualisés sont fournis au moyen de divers canaux et que les temps de diffusion des programmes se chevauchent les uns les autres. Par ailleurs, il est difficile de réutiliser l'information d'un programme diffusé une fois puisqu'il est difficile que les spectateurs gèrent des quantités importantes de programmes de diffusion numérique fournis par les stations de diffusion respectives. RÉSUMÉ DE L'INVENTION Par conséquent, un objet de la présente invention consiste à proposer un procédé qui permette de réutiliser des données de contenu pour une diffusion numérique, qui permette à des spectateurs de visualiser des programmes de diffusion qui sont souhaités par les spectateurs, qui permette d'obtenir une information rapportée aux programmes indépendamment du temps et de l'endroit et qui permette de sélectionner davantage de programmes lors d'une diffusion numérique, ainsi qu'un système afférent. Afin d'atteindre l'objet mentionné ci-avant de la présente invention, on propose un procédé permettant de réutiliser des données de contenu pour une diffusion numérique, comprenant les étapes de (a) réception et édition de données de contenu en provenance d'un réseau de diffusion numérique; et (b) réception des données de contenu éditées par l'intermédiaire d'un réseau Internet et visualisation des données de contenu reçues. L'étape (a) comprend les étapes de (al) réception des données de contenu par l'intermédiaire du réseau de diffusion numérique; (a2) division des données de contenu reçues par des canaux de diffusion; (a3) stockage des données de contenu divisées dans une base de données; et (a4) émission des données de contenu qui sont stockées dans la base de données jusqu'à un utilisateur par l'intermédiaire du réseau Internet. Selon la présente invention, I'étape d'édition des données de contenu qui sont stockées dans la base de données est en outre constituée entre l'étape (a3) et l'étape (a4). L'étape (b) comprend les étapes de réception des données de contenu par l'intermédiaire du réseau Internet, de division des données de contenu reçues selon des données vidéo, des données audio et des données d'information, de décodage des données vidéo et audio divisées et d'interprétation des données d'information divisées, et de synchronisation des données vidéo et audio décodées avec les données d'information interprétées et d'émission en sortie des données synchronisées. On propose un système permettant de réutiliser des données de contenu pour une diffusion numérique, comprenant un tuner pour recevoir un train d'émission ou TS qui est émis depuis une station de diffusion; un remultiplexeur pour diviser des données de contenu à partir du TS reçu; une base de données pour stocker les données de contenu divisées; un décodeur pour décoder les données de contenu qui sont stockées dans la base de données; un éditeur de données pour éditer les données de contenu décodées; un codeur pour coder les données de contenu éditées afin d'émettre les données de contenu codées jusqu'à un spectateur par l'intermédiaire d'un réseau Internet; et un terminal utilisateur pour recevoir les données de contenu par l'intermédiaire du réseau Internet et pour visualiser les données de contenu reçues. Le terminal utilisateur comprend un récepteur pour recevoir les données de contenu formatées TS par l'intermédiaire du réseau Internet, un démultiplexeur pour diviser les données de contenu reçues selon les données vidéo, les données audio et les données d'information, un décodeur de données vidéo pour décoder les données vidéo divisées, un décodeur de données audio pour décoder les données audio divisées, un processeur de données d'information pour décoder les données d'information divisées et pour interpréter des éléments d'information de synchronisation entre les données d'information et les données vidéo et audio, un contrôleur d'affichage pour synchroniser les données vidéo décodées avec les données d'information en relation avec les éléments de données d'information interprétés et pour émettre en sortie les données synchronisées sur un écran, un contrôleur audio pour synchroniser les données audio décodées avec les données d'information et pour émettre en sortie les données synchronisées par l'intermédiaire d'un haut-parleur, et un émetteur connecté au processeur de données d'information, l'émetteur étant prévu pour recevoir des données depuis un appareil d'entrée et pour émettre les données par l'intermédiaire du réseau Internet. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS L'objet mentionné ci-avant ainsi que d'autres avantages de la présente invention apparaîtront mieux après une lecture attentive de la description de modes de réalisation préférés afférents de façon détaillée par report aux dessins annexés parmi lesquels: la figure 1 est un schéma qui représente un procédé permettant de réutiliser des données de contenu pour une diffusion numérique ainsi qu'un système afférent selon la présente invention; la figure 2 est un schéma qui représente la structure d'un serveur de la figure 1 et des processus de ré-émission des données de contenu au moyen du serveur; et la figure 3 est un schéma qui représente la structure d'un terminal utilisateur de la figure 1 et des processus d'émission en sortie des données de contenu au moyen du terminal utilisateur. DESCRIPTION DÉTAILLÉE DES MODES DE RÉALISATION PRÉFÉRÉS La figure 1 est un schéma qui représente un système permettant de réutiliser des données de contenu pour une diffusion numérique selon la présente invention. De façon générale, un programme de diffusion numérique dans lequel des données vidéo, des données audio et des données d'information incluant une information rapportée au programme de diffusion numérique sont combinées les unes avec les autres est fourni à des spectateurs. Selon la présente invention, les données vidéo, les données audio et les données d'information qui forment le programme de diffusion et des données de programme de diffusion qui incluent une information de synchronisation sont appelées données de contenu pour une diffusion numérique. Les données de contenu pour une diffusion numérique sont créées en créant les données d'information en utilisant des outils de création de programme (des outils d'écriture) et en synchronisant les données vidéo et audio rapportées aux données d'information les unes avec les autres. Les données de contenu ainsi créées pour une diffusion numérique sont fournies aux spectateurs par l'intermédiaire d'un système de diffusion. Selon un mode de réalisation de la présente invention, comme représenté sur la figure 1, les données de contenu qui sont créées au moyen des outils d'écriture sont formatées selon un train d'émission (TS) pour une diffusion numérique par un multiplexeur. Les données de contenu formatées TS sont modulées numériquement par une station de diffusion, sont émises sur une onde aérienne ou hertzienne et sont reçues par un serveur. Les données de contenu reçues sont stockées dans une base de données par le serveur et sont distribuées à des utilisateurs (des spectateurs) qui souhaitent visualiser le programme par l'intermédiaire d'un réseau Internet. Les utilisateurs peuvent visualiser le programme de diffusion numérique formaté TS en connectant un "moyen de parcours (browser)" de TS ou un appareil de visualisation de TS un ordinateur. La réception des données de contenu par le serveur, un procédé permettant aux spectateurs de traiter les données de contenu et la structure d'un système permettant aux spectateurs de traiter les données de contenu seront maintenant décrits en détail. La figure 2 est un schéma qui représente le serveur d'un système permettant de réutiliser les données de contenu pour une diffusion numérique selon la présente invention. Le serveur 20 inclut un tuner 21 pour recevoir le TS qui est émis depuis la station de diffusion, un remultiplexeur 22 permettant de séparer chaque donnée de contenu du TS reçu, une base de données 23 permettant de stocker chaque donnée de contenu séparée, un décodeur 24 permettant de décoder les données de contenu qui sont stockées dans la base de données 23, un éditeur de données 25 permettant d'éditer les données de contenu décodées et un codeur 26 permettant de coder les données de contenu éditées afin d'émettre les données de contenu pour les spectateurs. Le tuner 21 reçoit le TS pour une diffusion numérique, lequel est émis depuis un réseau de diffusion numérique. En général, le contenu créé au moyen des outils d'écriture de contenu par la station de diffusion est codé au moyen d'un procédé de formatage défini au préalable conformément à la planification des données d'information définies et est formaté TS. Par ailleurs, il est possible de constituer un multicanal en utilisant un canal virtuel pendant l'émission des données de contenu. Afin d'émettre simultanément les données de contenu formatées TS en utilisant le canal virtuel, les données de contenu sont multiplexées par le multiplexeur et sont émises par l'intermédiaire d'une pluralité de canaux. Les données de contenu ainsi émises sont reçues en accordant les canaux au moyen du tuner 21. Le TS reçu par le tuner 21 est divisé par le remultiplexeur 22 selon des canaux de diffusion. Le remultiplexeur 22 divise une pluralité de canaux virtuels selon un canal physique du système de diffusion numérique au moyen de canaux afin d'obtenir les données de contenu réelles pour le programme de diffusion numérique. Chaque TS divisé est stocké dans la base de données 23 sous la forme de données de contenu. Les données de contenu qui sont divisées par le remultiplexeur 22 sont stockées dans la base de données 23 sous la forme du format TS au moyen de zones temporelles ou au moyen de programmes de diffusion. Lorsque le programme de diffusion est divisé en contenus, chaque donnée de contenu doit inclure l'information système des données de contenu en chevauchement. Par ailleurs, le format TS qui est reçu par le tuner 21 est maintenu pour l'information de synchronisation entre les données incluses dans le contenu et les données vidéo et audio. Les données d'information peuvent être affichées sur les écrans de télévision des spectateurs à un instant spécifique conformément au processus du programme de diffusion au moyen de l'information de synchronisation. Les données de contenu qui sont stockées dans la base de données 23 sont éditées par l'éditeur de données 25. L'édition réalisée par l'éditeur de données 25 n'est pas essentielle. Cependant, il est possible d'améliorer la qualité des données de contenu fournies aux utilisateurs en formatant TS les données de contenu qui sont stockées dans la base de données 23 de telle sorte qu'elles conviennent pour les conditions des utilisateurs en réalisant l'édition. Soit le contenu complet, soit une certaine part du contenu peut être éditée. L'édition du contenu inclut la génération de nouvelles données d'information de même que l'édition de certaines des données d'information des données de contenu. Ceci est dû au fait que le serveur utilise les outils d'écriture pour créer les données de contenu. L'outil d'écriture peut être réalisé de manière à être similaire à un procédé d'écriture au moyen de l'outil d'écriture qui est utilisé pour créer des données de contenu originales. Le code source des données de contenu est nécessaire afin de modifier les données de contenu. Cependant, il est difficile que la station de diffusion émette le code source. Afin de résoudre ce problème, les données de contenu sont éditées comme suit selon le mode de réalisation selon la présente invention. Les données de contenu qui sont stockées dans la base de données 23 sont décodées par l'intermédiaire du décodeur 24. Comme il a été mentionné ci-avant, les données de contenu qui incluent l'information de synchronisation des données d'information de même que les données audio, vidéo et d'information sont stockées dans un état dans lequel elles sont formatées TS. L'information de synchronisation inclut une information concernant un procédé pour un codage Data Carousel, c'està-dire une planification temporelle pour émettre périodiquement et de façon répétée les données de contenu, un train de protocole Internet (IP) asynchrone qui est utilisé pour émettre des données afférentes sur Internet, un train synchrone qui est utilisé pour émettre des données incluant l'information de synchronisation et un train synchronisé et une information concernant un procédé pour grouper un module de données qui est un agrégat du train de données. Par conséquent, il n'est pas souhaitable d'éditer directement le TS qui présente une structure compliquée en utilisant l'outil d'écriture. Par ailleurs, il est nécessaire de convertir le format des données de contenu afin d'éditer les données de contenu puisque le format des données de contenu qui sont stockées dans la base de données 23 est le format TS lorsque les données de contenu sont émises. Le format des données de contenu n'est pas converti selon le format TS mais est converti selon un format de train commun en décodant les données de contenu destinées à être éditées en utilisant le décodeur 24 selon le présent mode de réalisation. Les données de contenu converties sont éditées au moyen de l'éditeur de données 25 en utilisant les outils d'écriture de contenu si nécessaire. Les données de contenu converties sont nouvellement éditées par l'éditeur de données 25. Les outils d'écriture et le procédé d'écriture pour l'édition sont réalisés en utilisant une technologie bien connue. Par conséquent, une description détaillée des outils d'écriture et des procédés d'écriture sera omise. Les données de contenu éditées sont codées en utilisant le codeur 26 et sont stockées dans la base de données 23. Le format des données de contenu éditées doit être maintenu en tant que format TS, c'est-à-dire le format pendant l'émission initiale des données de contenu lorsque les données de contenu éditées sont émises sur les utilisateurs (les spectateurs). Afin de réaliser cela, les données de contenu éditées sont formatées TS en utilisant le codeur 26 puis sont stockées dans la base de données 23. Les données de contenu formatées TS qui sont stockées dans la base de données 23 sont fournies aux utilisateurs (les spectateurs) par l'intermédiaire du réseau Internet. Le serveur selon un mode de réalisation préféré de la présente invention inclut une interface pour entrer en contact avec le réseau Internet et un processeur de protocole pour traiter le protocole TCP/IP afin d'émettre les données de contenu éditées. Les données de contenu sont fournies par l'intermédiaire du réseau Internet de manière à ce que l'on ne soit pas limité par le temps au niveau de la visualisation des données de contenu, c'est-à-dire de manière à ce que l'on ne soit pas limité par le temps du fait d'une recherche des programmes de diffusion, et pour permettre aux utilisateurs (aux spectateurs) d'utiliser aisément le contenu par l'intermédiaire d'lnternet. L'utilisateur doit installer un programme pour visualiser les données de contenu, c'est-à-dire un "moyen de parcours ou browser" dans le terminal d'ordinateur de l'utilisateur ou au niveau d'un affichage constitué par des composants matériels. La figure 3 est un schéma qui représente la structure d'un browser TS, c'est-à-dire le terminal d'ordinateur pour visualiser les données de contenu. Le browser TS inclut un récepteur 31 pour recevoir les données de contenu formatées TS qui sont émises depuis le réseau Internet, un démultiplexeur 32 pour diviser les données de contenu reçues selon les données vidéo, les données audio et les données d'information, un décodeur de données vidéo 33 pour décoder les données vidéo divisées, un décodeur de données audio 34 pour décoder les données audio divisées, un processeur de données d'information 35 pour décoder les données d'information divisées et pour interpréter les éléments d'information de synchronisation entre les données d'information et les données vidéo et audio, un contrôleur d'affichage 36 pour synchroniser les données vidéo décodées avec les données d'information en relation avec les données d'information interprétées et pour émettre en sortie les données synchronisées sur l'écran de l'utilisateur, un contrôleur audio 37 pour synchroniser les données audio décodées avec les données d'information et pour émettre en sortie une voix par l'intermédiaire d'un haut-parleur et d'un émetteur 39 qui est connecté au processeur de données d'information 35, l'émetteur 39 permettant de recevoir des données depuis un appareil d'entrée 38 et d'émettre les données par l'intermédiaire du réseau Internet. Après que l'utilisateur (le spectateur) est entré en contact avec le serveur en utilisant le terminal utilisateur de la figure 3, I'utilisateur reçoit les données de contenu en provenance du réseau Internet par l'intermédiaire du récepteur 31. L'utilisateur entre en contact avec le serveur représenté sur la figure 2 et reçoit les données de contenu formatées TS par I'intermédiaire du récepteur 31. Les données de contenu reçues sont divisées selon les données vidéo, les données audio et les données d'information par l'intermédiaire du démultiplexeur 32. A cet instant, les éléments de données peuvent être divisés en utilisant une technologie bien connue puisque les éléments de données sont formatés au préalable conformément aux caractéristiques des éléments de données. Les signaux vidéo et audio divisés sont décodés par le décodeur de données vidéo 33 et le décodeur de données audio 34. Les données d'information divisées sont interprétées par le processeur de données d'information 35. Les formats des TS des données vidéo et des données audio sont interprétés par le décodeur de données vidéo 33 et par le décodeur de données audio 34. Le procédé selon lequel les données d'information sont décodées au moyen du processeur de données d'information 35 peut être le même que le procédé de décodage au niveau du processus d'édition des données d'information par le serveur. Dans ce cas, les éléments d'information de synchronisation entre les données d'information, les données vidéo et les données audio, tel que selon le procédé Data Carousel, un train de protocole Internet asynchrone, un train synchrone et un train synchronisé des données d'information sont interprétés. Dans les données vidéo divisées, les éléments d'information du TS sont interprétés par l'intermédiaire du décodeur de données vidéo 33. Le contrôleur d'affichage 36 synchronise l'information de données qui est traitée par le processeur de données d'information 35 avec les données vidéo interprétées et affiche les données synchronisées sur un moniteur. Dans les données audio divisées, les éléments d'information des données sont interprétés par l'intermédiaire du décodeur de données audio 34. Le contrôleur audio 37 synchronise les données audio interprétées avec les données d'information et émet en sortie les données synchronisées par l'intermédiaire du haut-parleur. Les données qui incluent les exigences de l'utilisateur ou l'information concernant l'utilisateur sont entrées sur le processeur de données d'information 35 par l'intermédiaire de l'appareil d'entrée du terminal d'ordinateur de l'utilisateur tel qu'une souris ou qu'un clavier. Les données d'entrée sont émises sur le serveur en utilisant le réseau Internet. Un traitement prédéterminé est réalisé par le serveur conformément à l'information qui est émise depuis le terminal utilisateur. Un procédé permettant de réutiliser les données de contenu pour une diffusion numérique, qui est réalisée par un système permettant de réutiliser les données de contenu pour une diffusion numérique selon la présente invention de la structure présentée ci- avant, sera maintenant décrit. Le procédé permettant de réutiliser les données de contenu pour une diffusion numérique inclut les étapes de réception des données de contenu en provenance d'un réseau de diffusion numérique, d'édition des données de contenu reçues, de réception des données de contenu éditées par l'intermédiaire du réseau Internet et de visualisation des données de contenu reçues. L'étape de réception et d'édition des données de contenu est réalisée par le serveur et elle inclut les étapes de réception des données de contenu par l'intermédiaire du réseau de diffusion numérique, de division des données de contenu reçues par des canaux de diffusion, de stockage des données de contenu divisées dans une base de données, d'édition des données de contenu qui sont stockées dans la base de données et d'émission des données de contenu éditées sur l'utilisateur par l'intermédiaire du réseau Internet. Au niveau des étapes de réception des données de contenu, les données de contenu pour une diffusion numérique qui sont émises depuis la station de diffusion par l'intermédiaire du réseau de diffusion numérique sont reçues par le tuner 21. Au niveau de l'étape de division des données de contenu, les canaux virtuels de la pluralité de canaux virtuels des données de contenu reçues sont divisés par le remultiplexeur 22 selon des canaux. Les données de contenu ainsi divisées sont stockées dans la base de données 23. Avant le stockage des données de contenu dans la base de données 23, les données de contenu sont formatées TS par le remultiplexeur 22 et sont stockées dans la base de données 23 selon des zones temporelles des données de contenu et des programmes de diffusion numérique. Au niveau de l'étape d'édition des données de contenu, les données de contenu formatées TS qui sont stockées dans la base de données 23 sont traitées par l'opérateur du serveur de manière à convenir pour les conditions de l'utilisateur. Il est possible d'améliorer la qualité des données de contenu fournies à l'utilisateur par l'intermédiaire de l'étape d'édition. L'étape d'édition des données de contenu inclut des étapes de décodage des données de contenu qui sont stockées dans la base de données, d'édition des données de contenu décodées, de codage des données de contenu éditées et de stockage des données de contenu codées dans la base de données. Au niveau de l'étape de décodage des données de contenu, les données de contenu destinées à être éditées sont décodées par le décodeur 24 et le format des données de contenu n'est pas converti selon le format TS mais selon le format de train commun. L'étape d'édition est réalisée par l'éditeur de données 25. L'outil d'écriture et le procédé d'écriture permettant d'éditer les données de contenu peuvent être réalisés en utilisant la technologie bien connue. Les données de contenu éditées sont formatées TS par le codeur 26 afin d'être émises sur l'utilisateur et sont stockées dans la base de données 23. Les données de contenu sont émises par l'intermédiaire du processeur de protocole du serveur. L'utilisateur peut visualiser les données de contenu à n'importe quel instant souhaité et n'a pas besoin de rechercher le programme de diffusion et peut utiliser les données de contenu pour qu'elles conviennent pour le contexte de l'environnement de l'utilisateur en émettant les données de contenu sur l'utilisateur (le spectateur) par l'intermédiaire du réseau Internet. L'étape de visualisation des données de contenu inclut l'étape de réception des données de contenu par l'intermédiaire du réseau Internet, de division des données de contenu reçues selon les données vidéo, les données audio et les données d'information, de décodage des données vidéo et audio divisées, d'interprétation des données d'information divisées, de synchronisation des données vidéo et audio décodées avec les données d'information interprétées et d'émission en sortie des données synchronisées. Au niveau de l'étape de réception des données de contenu par l'intermédiaire du réseau Internet, I'utilisateur entre en contact avec le serveur par l'intermédiaire de l'lnternet en utilisant le terminal d'ordinateur de l'utilisateur et reçoit les données de contenu formatées TS souhaitées au moyen du récepteur 31. Les données de contenu reçues sont divisées selon les données vidéo, selon les données audio et selon les données d'information par le démultiplexeur 32. Les données vidéo et audio qui sont divisées au niveau de l'étape de division des données de contenu sont décodées par le décodeur de données vidéo 33 et par le décodeur de données audio 34. Les données d'information divisées sont interprétées par le processeur de données d'information 35. Les données vidéo interprétées au niveau de l'étape d'interprétation sont affichées sur le moniteur du terminal utilisateur par le contrôleur d'affichage 36. Les données audio interprétées sont émises en sortie par le contrôleur audio 37 au moyen du haut-parleur. Selon le procédé permettant de réutiliser les données de contenu pour une diffusion numérique selon la présente invention, I'utilisateur peut activer le serveur de même qu'il peut visualiser les données de contenu en entrant en contact avec le serveur. Les domaines dans lesquels l'utilisateur peut faire fonctionner le serveur incluent le domaine de l'éducation, le domaine de la diffusion Internet, les relations publiques et le domaine de la publicité d'entreprise. En particulier, dans le cas dudomaine de l'éducation, des étudiants peuvent entrer en contact avec le serveur souhaité à n'importe quel instant souhaité afin d'ainsi étudier conformément à leurs niveaux intellectuels propres puisque le contenu pour l'éducation peut être stocké dans le serveur par sujets et peut être converti selon un nouveau contenu pour l'éducation par l'intermédiaire d'une édition appropriée. Les étudiants peuvent créer de la matière par eux-mêmes en utilisant les contenus. Par ailleurs, la matière peut être aisément échangée entre des enseignants et des enseignés par l'intermédiaire d'lnternet. Selon la présente invention, il est possible d'obtenir et de traiter aisément des contenus d'un domaine spécifique souhaité par les utilisateurs au niveau d'une diffusion Internet. Les entreprises peuvent réduire les dépenses de relations publiques et de publicité en obtenant et en traitant aisément des matières telles que des matières rapportées aux entreprises, des matières pour les relations publiques et des contenus spéciaux par département. Selon la présente invention, il est possible de réduire les dépenses consommées au niveau de la création de contenus d'information, d'obtenir et de retraiter divers contenus en reproduisant et en traitant l'information. Par ailleurs, il est possible d'utiliser de façon active le contenu puisqu'il est possible de stocker et de rééditer les données de contenu qui ont été diffusées une seule fois. Bien que la présente invention ait été présentée et décrite dans ses particularités par référence à ses modes de réalisation préférés, il sera bien compris par l'homme de l'art que diverses variantes en termes de forme et de détails peuvent être apportées ici sans que l'on s'écarte ni de l'esprit, ni du cadre de l'invention telle que définie par les5 revendications annexées. REVENDICATIONS 1. Procédé pour réutiliser des données de contenu pour une diffusion numérique, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes de: (a) réception et édition de données de contenu en provenance d'un réseau de diffusion numérique; et (b) réception des données de contenu éditées par l'intermédiaire d'un réseau Internet et visualisation des données de contenu reçues. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étape (a) comprend les étapes de: (al) réception des données de contenu par l'intermédiaire du réseau de diffusion numérique; (a2) division des données de contenu reçues par des canaux de diffusion; (a3) stockage des données de contenu divisées dans une base de données; et (a4) émission des données de contenu qui sont stockées dans la base de données jusqu'à un utilisateur par l'intermédiaire du réseau Internet. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend en outre l'étape d'édition des données de contenu qui sont stockées dans la base de données entre l'étape (a3) et l'étape (a4). 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'étape d'édition de données comprend les étapes de: décodage des données de contenu qui sont stockées dans la base de données; édition des données de contenu décodées; et codage des données de contenu éditées et stockage des données de contenu codées dans la base de données. 5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que I'étape (b) comprend les étapes de: réception des données de contenu par l'intermédiaire du réseau Internet; division des données de contenu reçues selon des données vidéo, des données audio et des données d'information; décodage des données vidéo et audio divisées et interprétation des données d'information divisées; et synchronisation des données vidéo et audio décodées avec les données d'information interprétées et émission en sortie des données synchronisées. 6. Procédé selon la revendication 2 ou 5, caractérisé en ce que le format des données de contenu est un train d'émission (TS). 7. Système pour réutiliser des données de contenu pour une diffusion numérique, caractérisé en ce qu'il comprend: un tuner (21) pour recevoir un train d'émission (TS) qui est émis depuis une station de diffusion; un remultiplexeur (22) pour diviser des données de contenu à partir du TS reçu; une base de données (23) pour stocker les données de contenu divisées; un décodeur (24) pour décoder les données de contenu qui sont stockées dans la base de données (23); un éditeur de données (25) pour éditer les données de contenu décodées; un codeur (26) pour coder les données de contenu éditées afin d'émettre les données de contenu codées jusqu'à un spectateur par l'intermédiaire d'un réseau Internet; et un terminal utilisateur pour recevoir les données de contenu par l'intermédiaire du réseau Internet et pour visualiser les données de contenu reçues. 8. Système selon la revendication 7, caractérisé en ce que le terminal utilisateur comprend: un récepteur (31) pour recevoir les données de contenu formatées TS par l'intermédiaire du réseau Internet; un démultiplexeur (32) pour diviser les données de contenu reçues selon les données vidéo, les données audio et les données d'information; un décodeur de données vidéo (33) pour décoder les données vidéo divisées; un décodeur de données audio (34) pour décoder les données audio divisées; un processeur de données d'information (35) pour décoder les données d'information divisées et pour interpréter des éléments d'information de synchronisation entre les données d'information et les données vidéo et audio; un contrôleur d'affichage (36) pour synchroniser les données vidéo décodées avec les données d'information en relation avec les éléments de données d'information interprétés et pour émettre en sortie les données synchronisées sur un écran; un contrôleur audio (37) pour synchroniser les données audio décodées avec les données d'information et pour émettre en sortie les données synchronisées par l'intermédiaire d'un haut-parleur; et un émetteur (39) connecté au processeur de données d'information (35), I'émetteur étant prévu pour recevoir des données depuis un appareil d'entrée et pour émettre les données par l'intermédiaire du réseau Internet.