FR 2816394 A1 20020510 FR 0014216 A 20001106 DESCRIPTION La présente invention concerne un appareil de chauffage, du type comportant une source de rayonnement infrarouge et un réflecteur présentant vers la source une surface réfléchissante pour le rayonnement infrarouge, apte à renvoyer celui-ci en faisceau d'orientation et d'ouverture déterminées vers un local à chauffer. De tels appareils de chauffage sont largement répandus, dans divers modes de réalisation qui ne diffèrent techniquement que par la nature de la source de rayonnement infrarouge et la forme de la surface réfléchissante, déterminant l'ouverture du faisceau. Dans leurs modes de réalisation actuellement connus, ces appareils présentent la caractéristique d'assurer un chauffage particulièrement directif, propre à chauffer un emplacement déterminé d'un local, par exemple un emplacement o une personne se tient statique, sans chauffer sensiblement le reste du local. En effet, I'essentiel de l'effet chauffant de tels appareils est obtenu par rayonnement infrarouge direct de la source et par réflexion du rayonnement infrarouge de la source sur la surface réfléchissante du réflecteur, et seule une convection naturelle de l'air peut assurer un chauffage d'ambiance. Ils sont donc appréciés lorsqu'il s'agit d'obtenir un chauffage d'appoint, de façon localisée, par exemple lorsqu'il s'agit de chauffer un poste de travail, mais ils sont impropres à assurer à eux seuls le chauffage d'un local, notamment en se substituant de façon temporaire à un chauffage principal. Le but de la présente invention est de perfectionner les appareils de ce type pour en augmenter les possibilités d'utilisation, c'est-à-dire pour ajouter à leur possibilité de chauffage localisé une possibilité de chauffage de l'ensemble d'un local, au moins à titre de chauffage d'appoint et de préférence avec une possibilité d'utilisation en longue durée, en remplacement d'un chauffage principal. A cet effet, la présente invention propose un appareil du type indiqué en préambule, caractérisé en ce que le réflecteur est formé d'une paroi en matériau bon conducteur de la chaleur et présente un dos à l'opposé de la surface réfléchissante, et en ce que sont prévus des moyens pour établir au contact du dos du réflecteur un circuit d'air présentant une entrée d'air en dehors du faisceau et une sortie d'air orientée au moins approximativement suivant ladite orientation, de façon à ajouter un effet de chauffage par air chaud à un effet de chauffage par rayonnement infrarouge. Dans ces conditions, I'énergie calorifique produite par la source de rayonnement infrarouge, qui peut être constituée par un brûleur choisi dans un groupe comportant les brûleurs à combustible liquide et les brûleurs à combustible gazeux, ou encore être électrique, est utilisée de deux façons qui se complètent, à savoir en rayonnement, comme dans les appareils connus précités, pour assurer un chauffage directif, c'est-àdire pour chauffer rapidement une surface, par exemple une personne, sans avoir à réchauffer l'ambiance, et en chauffage par soufflage d'air chauffé par conduction thermique au contact de la paroi formant le réflecteur, pour chauffer I'ensemble d'un local en assurant une température ambiante agréable plus rapidement que par convection naturelle. La fabrication d'un appareil selon l'invention n'entraîne par pour autant une grande complication et un surcoût important, en comparaison avec les appareils connus précités, puisque l'on peut prévoir, de façon particulièrement simple et économique, que les moyens pour établir un circuit d'air comportent des moyens pour délimiter avec le dos un canal de guidage d'air présentant deux extrémités et placé en communication fluidique par une première desdites extrémités avec la sortie d'air, et un ventilateur présentant un côté "aspiration" en communication fluidique avec l'entrée d'air et un côté "refoulement" avec lequel le canal est en communication fluidique par la seconde desdites extrémités. De préférence, le canal est ascendant de sa seconde extrémité vers sa première extrémité, ce qui fait contribuer à l'établissement du circuit d'air, de l'entrée vers la sortie, la tendance naturelle que l'air chauffé au contact du dos du réflecteur a à monter; on peut ainsi se contenter d'un ventilateur de faible puissance et de faible consommation énergétique pour établir le circuit d'air. En outre, on peut ainsi sans compliquer le circuit d'air et par conséquent sans augmenter les pertes de charges disposer la sortie d'air au-dessus du réflecteur, ce qui constitue une position optimale pour assurer un chauffage d'ambiance, par soufflage d'air, sans perturber le chauffage directif obtenu par rayonnement; on entend ici par "rayonnement" aussi bien le rayonnement provenant directement de la source que le rayonnement qui, en provenance de la source, est renvoyé par la surface réfléchissante du réflecteur. Un positionnement de la sortie d'air au-dessus du réflecteur est en outre favorable à l'évacuation des fumées émises par le brûleur lorsqu'un tel brûleur constitue la source de rayonnement à infrarouge. De façon générale, la circulation d'air au dos du réflecteur en vue d'un chauffage par air soufflé permet d'améliorer l'échange de chaleur avec la source de rayonnement infrarouge, c'est-à-dire de réduire la puissance de celle-ci pour une valeur déterminée de l'énergie calorifique restituée et ainsi, lorsqu'il s'agit d'un brûleur, de diminuer les quantités de vapeur et de fumée émises par celui-ci. Dans une version de l'appareil selon l'invention, plus particulièrement destinée à un chauffage d'appoint, on prévoit des moyens de sélection entre un chauffage par rayonnement infrarouge exclusivement, propre à répondre à des besoins en chauffage directif, sur une zone étroitement localisée d'un local, et un chauffage combiné par rayonnement infrarouge et par air chaud, apte à chauffer l'ensemble d'un local tout en conservant une zone de chauffage privilégiée. Dans une autre version, le chauffage s'effectue en permanence de façon combinée par rayonnement infrarouge et par air chaud, ce qui rend lI'appareil propre à assurer un chauffage permanent et correspond à un mode de mise en oeuvre préféré de l'invention lorsque la source de rayonnement infrarouge est un brûleur à combustible liquide ou gazeux. En effet, on peut alors avantageusement prévoir, lorsqu'un ventilateur est utilisé pour établir le circuit d'air au dos du réflecteur, d'utiliser ce ventilateur à la fois pour établir ce circuit d'air et pour apporter au brûleur au moins une partie de l'air primaire nécessaire à la combustion, en prévoyant des moyens pour établir une communication fluidique entre le côté refoulement du ventilateur et la proximité immédiate du brûleur, en complément ou en remplacement des systèmes de type venturi utilisés habituellement à cet effet. Cette solution présente l'avantage de procurer un meilleur taux d'aération du brûleur, conduisant à une réduction des émissions de CO. Lorsque le brûleur comporte, comme il est connu en soi, une forme recouverte d'une fibre métallique tricotée, par exemple du type commercialisé sous la dénomination NIT à la société ACOTECH, cette solution permet d'augmenter la température de surface de cette fibre métallique tricotée, ce qui conduit à une amélioration de la quantité de chaleur émise par rayonnement infrarouge, celle-ci étant proportionnelle à la température de surface du matériau à la puissance 4. Une telle solution permet également de choisir dans une plus large gamme de possibilités la forme du brûleur, qui peut être non seulement cylindrique, mais également hémisphérique, hémicylindrique ou conique. A cet effet, lorsque le ventilateur et choisi d'un type comportant une turbine montée rotative, autour d'un axe déterminé, à l'intérieur d'un carter définissant le côté aspiration et le côté refoulement, on peut prévoir que le carter, côté refoulement, soit subdivisé en deux conduits mutuellement juxtaposés parallèlement à l'axe de rotation de la turbine, un premier desdits conduits présentant une section supérieure à celle du second desdits conduits et étant placé en communication fluidique avec la seconde extrémité du canal, pour assurer la circulation d'air de chauffage par air soufflé, et le second conduit étant placé en communication fluidique avec la proximité immédiate du brûleur pour assurer l'alimentation au moins partielle de celui-ci en air primaire. Quel que soit le type de ventilateur utilisé, en variante, on peut également prévoir à cet effet un captage d'air à l'intérieur du canal, en communication fluidique avec la proximité immédiate du brûleur. Naturellement, dans ses différentes versions, I'appareil selon l'invention peut être équipé de tout moyen connu pour régler la puissance de la source de rayonnement infrarouge, par exemple d'une vanne thermomagnétique avec action directe sur le débit de combustible grâce à un robinet ou avec une molette thermostatique dans le cas d'un brûleur, et pour assurer la sécurité de fonctionnement, par exemple en termes de protection contre les surchauffes et, dans le cas d'un brûleur en tant que source de rayonnement infrarouge, de contrôle de veilleuse et de contrôle d'atmosphère par action sur la vanne. On peut en outre prévoir diverses caractéristiques augmentant l'agrément d'utilisation de l'appareil, telles qu'un diffuseur orientable à la sortie de l'air soufflé après chauffage au contact du dos du réflecteur, une géométrie de la surface réfléchissante de celui-ci propre à donner à la source de rayonnement infrarouge un aspect voisin de celui de bûches, et l'aménagement, face au réflecteur et à la source de rayonnement infrarouge, d'une façade constituée par exemple d'une vitre pleine ou sous forme de lamelles, ou d'une grille. D'autres caractéristiques et avantages d'un appareil selon l'invention ressortiront de la description ci-dessous, relative à des exemples non limitatifs de réalisation, ainsi que des dessins annexés qui font partie intégrante de cette description. La figure 1 montre une vue en perspective, schématique et éclatée, d'un premier mode de réalisation d'un appareil de chauffage selon l'invention. La figure 2 montre, en une vue similaire à celle de la figure 1, un deuxième mode de réalisation d'un appareil selon l'invention. La figure 3 montre ce deuxième mode de réalisation, en une vue similaire à celle de la figure 2 mais suivant une orientation différente. Les figures 4 et 5 illustrent une variante de ce deuxième mode de réalisation, respectivement en une vue en élévation dans un sens repéré par une flèche IV à la figure 2 et de face dans un sens repéré en V à la figure 4. Sur l'ensemble de ces figures, I'appareil selon l'invention est représenté sans habillage extérieur, étant bien entendu qu'un tel habillage sera généralement prévu dans un double souci d'esthétique et de protection des composants de l'appareil contre les chocs, et contre les démontages et les réglages intempestifs. On se référera en premier lieu à la figure i o, à titre de source de rayonnement infrarouge, on a illustré un brûleur à gaz i du type dit "à combustion de surface" comportant, de façon connue en elle-même, un support tubulaire 2, présentant une face périphérique extérieure 3 cylindrique de révolution autour d'un axe horizontal 4, recouverte sur sa partie supérieure d'une fibre métallique tricotée 5, par exemple du type NIT développé par la société ACOTECH, définissant une zone de combustion. Le brûleur 1 comporte en outre un injecteur 6 de combustible gazeux, disposé à l'intérieur du support 2 de façon localisée à proximité immédiate de l'une des extrémités axiales de celui-ci et porté solidairement, comme le support 2, par une carcasse 7 de l'appareil. L'injecteur 6 est relié par une conduite 8 à une sortie de gaz 9 d'une vanne thermomagnétique 10 comportant un robinet 11 de réglage de puissance, c'est-à-dire de débit de gaz depuis une entrée 12 que la vanne 10 présente pour le gaz, en provenance d'une source telle qu'une bouteille de gaz liquéfié ou, dans le cas d'un appareil fixe, d'un réseau urbain d'alimentation en gaz; la vanne 10 comporte en outre une sortie 13 de gaz vers une veilleuse 61 portée solidairement par la carcasse 7 à proximité immédiate de la face périphérique extérieure 3 du support 2, et une liaison 14 avec un thermocouple 15 porté solidairement par la carcasse 7 de l'appareil, à proximité immédiate de la veilleuse 61, dans la flamme de celle-ci, pour assurer une sécurité de flamme et une sécurité d'atmosphère, c'est-à-dire pour couper l'arrivée de gaz au niveau de la vanne 10 respectivement en cas d'extinction de la flamme et en cas d'appauvrissement en air du niveau de la veilleuse 61. Pour permettre l'allumage de la veilleuse 61 est prévu un allumeur électrique à train d'étincelles 16 également porté par la carcasse 7 à proximité immédiate de la veilleuse 61, cet allumeur étant commandé à partir d'un bouton poussoir 17 placé comme le robinet 11 de réglage de puissance à la disposition de l'utilisateur, depuis l'extérieur de l'appareil, à travers l'habillage de celui-ci. Cette conception d'un brûleur 1 et de ses accessoires est connue en ellemême d'un homme du métier, et il est bien entendu que le brûleur 1 qui vient d'être décrit pourrait être remplacé par tout autre type de brûleur, notamment à combustible liquide, muni des accessoires appropriés, ou encore par une résistance électrique chauffante, également munie des accessoires appropriés, sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention, dès lors que ce brûleur et cette résistance électrique émettent un rayonnement infrarouge lorsqu'ils sont en service. De façon également connue en elle-même, I'appareil selon l'invention, notamment dans son mode de réalisation de la figure 1, comporte un réflecteur 18 qui présente vers la source de rayonnement infrarouge telle que le brûleur i une surface 19 apte à réfléchir le rayonnement infrarouge émis par cette source en un faisceau 20 d'ouverture et d'orientation déterminées; par l'exemple illustré, cette orientation est approximativement horizontale et l'on a désigné par 21 le sens d'émission du faisceau 20, lequel sens 21 servira par la suite aux. notions d'avant et d'arrière et aux notions qui en sont dérivées. La conformation de la surface réfléchissante 19, à cet effet, peut être aisément déterminée par un homme du métier. Dans l'exemple illustré, la surface réfléchissante 19 comporte une partie inférieure plane, verticale et parallèle à l'axe 4, en arrière de la source 1, et une partie supérieure qui, à partir de cette partie inférieure, s'incurve progressivement vers l'avant, jusqu'à l'horizontale, jusqu'à se raccorder à une façade 22, perméable au rayonnement infrarouge, qui constitue l'habillage de l'appareil vers l'avant. La conception de la façade 22 peut être choisie librement; dans l'exemple illustré, elle comporte une partie périphérique 23 constituée par une grille et une partie centrale 24 constituée par une vitre permettant à l'utilisateur de voir la source telle que le brûleur 1 dont l'aspect quelque peu similaire à celui d'une bûche, en outre réfléchi par la surface 19 du réflecteur 18, restitue un effet proche de celui d'un feu de bois. Dans l'exemple illustré, la partie supérieure de la surface réfléchissante 19 est définie par des génératrices parallèles à l'axe 4, comme sa partie inférieure, et elle présente lorsqu'elle est vue en coupe par un plan perpendiculaire à l'axe 4 une section approximativement en quart de cercle, mais il est bien entendu que d'autres conformations de la surface réfléchissante 19, dans son ensemble, pourraient être choisies sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention. Conformément à la présente invention, le réflecteur 18 est formé par une paroi réalisée en un matériau présentant une bonne aptitude à la conduction de la chaleur, et il présente à l'opposé de la surface réfléchissante 19 un dos 25 avec lequel la carcasse 7 définit un canal 26 de guidage d'air de telle sorte que de l'air ambiant prélevé en dehors du faisceau 20, au niveau d'une entrée d'air qui n'est pas visible à la figure 1 mais a été schématisée en 27 à la figure 3, à propos du deuxième mode de réalisation de l'appareil selon l'invention, identique à cet égard, subisse un échauffement par conduction thermique en circulant le long du dos 25 avant d'être éjecté, dans le sens 21 ou au moins approximativement dans ce sens 21, à travers la façade 22 pour compléter par soufflage d'air chaud 41 le chauffage procuré par le rayonnement infrarouge issu directement de la source telle que le brûleur i ou indirectement par réflexion sur la surface 19, à travers cette façade 22. Plus précisément, dans l'exemple illustré, la carcasse 7 délimite le canal 26, avec le dos 25, par une paroi 28 qui longe la partie supérieure du dos 25, vers l'arrière et vers le dessus, en respectant un écartement constant vis-à-vis de ce dos 25, et par deux joues latérales 29 planes, perpendiculaires à l'axe 4 et raccordant mutuellement la paroi 28 et le dos 25; avantageusement, ces joues latérales 29 se prolongent vers le bas et vers l'avant par rapport au dos 25, pour porter solidairement le support 2 du brûleur 1 et l'injecteur 6. Le dos 25 du réflecteur 18, la paroi 28 et les joues latérales 29 sont imperméables à l'air de telle sorte que le canal 26 ne débouche que vers le bas, par une extrémité inférieure ouverte 34 située au niveau de la jonction entre les parties supérieure et inférieure de la surface réfléchissante 19, et vers l'avant, par une extrémité supérieure ouverte 36 située au niveau de l'extrémité supérieure et avant de la surface réfléchissante 19, c'est-à-dire immédiatement au-dessus du faisceau 20, à travers un diffuseur 30 prévu dans la façade 22, immédiatement au-dessus de la vitre 24 et immédiatement en avant de l'extrémité supérieure ouverte 36 du canal 26. De façon non représentée mais aisément compréhensible par un homme du métier, ce diffuseur 30, formé dans l'exemple illustré de fentes horizontales mutuellement superposées, peut avantageusement être muni d'ailettes d'orientation réglable, comme il est connu par exemple dans le cas des bouches d'aération de l'habitacle des véhicules automobiles. Le diffuseur 30 matérialise ainsi la sortie de l'air réchauffé par conduction thermique au contact du dos 25. Plus précisément, le diffuseur 30 matérialise la sortie d'un circuit d'air qui comporte, outre le canal 26 à l'intérieur duquel l'air en provenance de l'entrée 27 (figure 3) est chauffé par contact avec le dos 25 du réflecteur 18, un ventilateur 31 présentant un côté aspiration 32 (également figure 3), en communication fluidique avec l'entrée d'air 27 (figure 3), et un côté refoulement 33 en communication fluidique avec le canal 26, à l'extrémité inférieure ouverte 34 de ce canal 26. Dans l'exemple préféré illustré, le ventilateur 31 est choisi d'un type connu en lui-même, comportant comme le montre la figure 3 une turbine ailetée 36 présentant un axe 37 autour duquel elle est entraînée en rotation par un moteur électrique 38, à l'intérieur d'un carter 39 définissant le côté aspiration 32 par un trou axial non représenté et le côté refoulement 33 par une fente périphérique parallèle à l'axe 37. En vue de son application à un appareil selon l'invention, le ventilateur 31 est choisi de telle sorte que la fente définissant le côté refoulement 33 présente une forme et des dimensions correspondant à celles de l'extrémité 34 du canal 26 et que la turbine 36 présente parallèlement à I'axe 37 des dimensions sensiblement identiques à celles que le canal 26 présente parallèlement à l'axe 4, entre les joues 29, et l'on monte solidairement le carter 39 sur la carcasse 7, en arrière de la partie inférieure de la surface réfléchissante 19 et sous l'extrémité 34 du canal 26, de telle sorte que l'axe 37 soit orienté parallèlement à l'axe 4 et que la fente définissant le côté refoulement 33 coïncide avec l'extrémité 34 du canal 26. Un interrupteur marche/arrêt 40 accessible depuis l'extérieur de l'habillage de l'appareil permet à l'utilisateur, à volonté, de mettre en route le moteur 38 ou de l'arrêter, respectivement pour provoquer à travers la sortie 35 et le diffuseur 30 un soufflage d'air 41 provenant de l'entrée d'air 27 et placé au contact du dos 25 du réflecteur 18 à l'intérieur du canal de guidage 26, ou arrêter ce soufflage d'air 41. L'utilisateur bénéficie ainsi d'une possibilité de sélection entre un chauffage exclusivement par rayonnement infrarouge, lorsque le moteur 38 est arrêté, et un chauffage combiné par rayonnement infrarouge et par soufflage d'air chaud 41, ce qui permet d'apporter une solution aux différents besoins de l'utilisateur de l'appareil. Dans un schéma classique d'utilisation, I'appareil est d'abord utilisé à la puissance maximale pour permettre de réchauffer rapidement l'utilisateur, qui oriente l'appareil de façon à se trouver dans le faisceau 20, avec soufflage d'air chaud 41 ou, de préférence, sans soufflage d'air chaud 41 afin d'accélérer la mise en température du réflecteur 18; ensuite, c'est-à- dire une fois l'utilisateur réchauffé, il est possible de diminuer la puissance de la source telle que le brûleur 1 en mettant ou en conservant en service le ventilateur 31, pour profiter du chauffage par soufflage d'air chaud 41. Une telle utilisation permet d'économiser l'énergie consommée par la source telle que le brûleur 1 et, dans le cas o la source est constituée par un tel brûleur, de réduire la quantité de fumée et de vapeur d'eau émise lors de la combustion. L'appareil qui vient d'être décrit en référence à la figure 1 est ainsi plus particulièrement destiné à constituer un chauffage d'appoint, permettant à son utilisateur de bénéficier à volonté d'un chauffage intense et directif, par utilisation du rayonnement infrarouge seul, ou d'un chauffage plus réparti, par utilisation simultanée du rayonnement infrarouge émis par la source telle que le brûleur 1 et du soufflage d'air chaud 41. L'appareil illustré aux figures 2 à 5, auxquelles on se référera à présent, constitue également un chauffage d'appoint mais, comme le comprendra aisément un Homme du métier, sa conception le rend propre également à se substituer temporairement à un chauffage principal. En effet, contrairement à l'appareil décrit en référence à la figure 1, cet appareil est prévu pour combiner en permanence le chauffage par rayonnement infrarouge et le chauffage par soufflage d'air chaud, et comporte à la place de la vanne électromagnétique 10 une électrovanne modulante 42 agissant entre l'entrée 12 de gaz et la sortie 9 de gaz vers l'injecteur 6 de façon commandée, par l'intermédiaire d'une carte de gestion électronique 43, à partir d'un bandeau de commande 44 mettant à la disposition de l'utilisateur une touche 45 marche/arrêt et une molette 46 de réglage de température, ainsi que divers voyants 47 de contrôle, en remplacement du robinet 11 et des boutons de commande 17 et 40 de l'appareil décrit en référence à la figure 1. On trouve par ailleurs dans le mode de réalisation de l'appareil selon l'invention qui est illustré aux figures 2 à 5 I'ensemble des éléments décrits en référence à la figure 1, et ces éléments ont été affectés des mêmes références numériques. L'appareil illustré aux figures 2 à 5 présente cependant comme caractéristique supplémentaire, en comparaison avec l'appareil illustré à la figure 1, le fait que l'air refoulé par le ventilateur 31 n'est pas utilisé en totalité, mais seulement pour sa majeure partie, aux fins d'assurer le soufflage d'air chaud 41 par l'intermédiaire du canal 26. En effet, une partie mineure de l'air ainsi refoulé par le ventilateur 31 est utilisée comme complément d'air primaire pour la source 1, alors constituée par un brûleur à combustible liquide ou gazeux. Les figures 2 et 3, d'une part, 4 et 5, d'autre part, illustrent, à titre d'exemples non limitatifs, deux façons d'assurer ce prélèvement d'une partie de l'air refoulé par le ventilateur 31. Dans l'exemple illustré aux figures 2 et 3, le côté échappement 33 du carter 39 du ventilateur 31 est subdivisé par une cloison 48 plane, perpendiculaire à l'axe 37, en deux conduits 49 et 50 mutuellement juxtaposés parallèlement à l'axe 37 pour correspondre à une partie respective de la turbine 36. Plus précisément, la cloison 48 est disposée, parallèlement aux axes 37 et 4, plus près de la joue 29 de la carcasse 7 portant l'injecteur 6 que de l'autre joue 29, de façon à subdiviser inégalement l'échappement 33 de telle sorte que le conduit 49, situé du côté de la cloison 48 correspondant à la joue 29 portant l'injecteur 6, présente une section de passage inférieure à celle du conduit 50; à titre d'exemple non limitatif, on a obtenu de bons résultats aux essais en plaçant la cloison 48 de telle sorte que le conduit 49 présente une section de passage de l'ordre du tiers au quart de la section totale de passage de l'échappement 33. Le conduit 50 offrant la plus grande section de passage communique avec l'extrémité 34 du canal 26 de façon à alimenter celui-ci en air provenant du ventilateur 31 aux fins d'assurer un soufflage d'air chaud 41 dans les conditions décrites à propos de la figure 1. Le conduit 49, quant à lui, débouche à l'intérieur du canal 26 sur un conduit 51 coudé à 90 de façon à se raccorder à un trou 52 aménagé dans la joue 29 portant l'injecteur 6 et à dévier vers ce trou 52 I'air provenant du conduit 49. Sur la même joue 29 est monté solidairement un couvercle 53 commun à une zone entourant l'injecteur 6 et délimitant avec la joue 29 un conduit étanche 54 de renvoi d'air du trou 52 vers une zone du brûleur 1 limitée autour de l'injecteur 6 qui, ainsi, est alimenté au moins partiellement en air primaire à partir du conduit 49 du côté échappement 33 du ventilateur 31, par l'intermédiaire du conduit coudé 51, du trou 52 et du conduit 54. Avantageusement, le conduit 49 est muni intérieurement de moyens 55, tels qu'une cloison céramique perméable à l'air, pour obtenir un écoulement sans rotationnel vers le conduit coudé 51. Le prélèvement d'au moins une partie de l'air primaire en provenance du côté refoulement 33 du ventilateur 31 peut également être décalé, à l'intérieur du canal 26, par rapport à ce côté refoulement 33 et être réalisé sous forme d'un captage d'une partie de l'air transitant par le canal 26. Les figures 4 et 5 illustrent un tel mode de réalisation, qui n'implique ni la présence d'une cloison 48, ni celle des moyens 55 destinés à empêcher une rotation de l'écoulement de l'air primaire vers l'injecteur, l'ensemble du côté refoulement 33 du ventilateur 31 communiquant avec lI'extrémité 34 du canal 26. Dans ce cas, un trou 56 similaire au trou 52 mais décalé par rapport à celui-ci le long du canal 26 est aménagé dans la joue 29 portant l'injecteur 6, mais ce trou 56 n'est pas raccordé au côté refoulement 33 du ventilateur 31 par un conduit coudé similaire au conduit 51; on peuttoutefois prévoir à l'intérieur du canal 26, sur une partie minime de la dimension de celui-ci parallèlement aux axes 37 et 4, un déflecteur 57 placé immédiatement en aval du trou 56 en référence à un sens 58 de parcours du canal 26 par l'air, de l'extrémité 34 vers l'extrémité 35, pour forcer une partie de l'air circulant dans le canal 26 à s'acheminer vers le trou 56. Dans ce cas également, un couvercle 59, en tout point similaire au couvercle 53, est fixé sur la joue 29 portant l'injecteur 6 de façon à délimiter avec cette joue 29 un conduit étanche 60 qui met en communication fluidique une zone du brûleur 1 entourant l'injecteur 6 avec le trou 56. Naturellement, outre les dispositions caractéristiques de la présente invention, I'appareil de chauffage qui vient d'être décrit en référence aux figures 2 à 5, comme l'appareil de chauffage décrit en référence à la figure 1, peut présenter toute disposition accessoire connue en elle-même, notamment en fonction de la source de rayonnement infrarouge utilisée. Dans le cas spécifique de l'appareil décrit en référence aux figures 2 à 5, la carte électronique 43 est avantageusement conçue, ce qui entre dans le cadre des aptitudes normales d'un homme du métier, pour gérer l'ensemble des sécurités, à avoir contre les surchauffes, les conséquences d'extinction de la flamme, et le contrôle d'atmosphère, par action sur l'électrovanne 42, ainsi que pour piloter la séquence d'allumage de l'appareil, intégrant une préventilation, une vérification des niveaux de température et de la vitesse de rotation du rotor 36 du ventilateur 31, et enfin l'allumage du brûleur 1 par train d'étincelles, I'utilisateur n'ayant qu'à appuyer sur le bouton marche/arrêt 45 prévu sur le bandeau de commande 44, et à régler la température souhaitée au moyen de la molette 46; en outre, en complément ou en remplacement du bandeau de commande 44 pourrait être prévue une télécommande pour les fonctions marche/arrêt et les fonctions réglages de température ainsi que, le cas échéant, pour le réglage de l'orientation des ailettes du diffuseur 30 lorsque celui-ci comporte des ailettes réglables en orientation, de façon non illustrée mais aisément compréhensible par un homme du métier. De façon générale, dans ses différents aspects, la présente invention est susceptible de nombreuses variantes sans que l'on sorte pour autant de son cadre. REVENDICATIONS 1. Appareil de chauffage domestique, du type comportant une source (1) de rayonnement infrarouge et un réflecteur (18) présentant vers la source une surface réfléchissante (19) pour le rayonnement infrarouge, apte à renvoyer celui-ci en un faisceau (20) d'orientation (21) et d'ouverture déterminées vers un local à chauffer, caractérisé en ce que le réflecteur (18) est formé d'une paroi en matériau bon conducteur de la chaleur et présente un dos (25) à l'opposé de la surface réfléchissante (19), et en ce que sont prévus des moyens (28, 29, 30, 31) pour établir au contact du dos (25) du réflecteur (18) un circuit d'air présentant une entrée d'air (27) en dehors du faisceau (20) et une sortie d'air (30) orientée au moins approximativement suivant ladite orientation (21), de façon à ajouter un effet de chauffage par air chaud à un effet de chauffage par rayonnement infrarouge. 2. Appareil de chauffage domestique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens (28, 29, 30, 31) pour établir un circuit d'air comportent des moyens (28, 29) pour délimiter avec le dos (25) un canal (26) de guidage d'air présentant deux extrémités (34, 35) et placé en communication fluidique par une première (35) desdites extrémités (34, 35) avec la sortie d'air (30), et un ventilateur (31) présentant un côté "aspiration" (32) en communication fluidique avec l'entrée d'air (27) et un côté "refoulement" (33) avec lequel le canal (26) est en communication fluidique par la seconde (34) desdites extrémités (34, 35). 3. Appareil de chauffage domestique selon la revendication 2, caractérisé en ce que le canal (26) est ascendant de sa seconde extrémité (34) vers sa première extrémité (35). 4. Appareil de chauffage domestique selon la revendication 3, caractérisé en ce que la sortie d'air (30) est disposée au-dessus du réflecteur (18). 5. Appareil de chauffage domestique selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le ventilateur (31) est choisi d'un type comportant une turbine (36) montée rotative, autour d'un axe déterminé (37), à l'intérieur d'un carter (39) définissant le côté aspiration (32) et le côté refoulement (33). 6. Appareil de chauffage domestique selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la source (1) de rayonnement infrarouge est un brûleur choisi dans un groupe comportant les brûleurs à combustible liquide et les brûleurs à combustible gazeux. 7. Appareil de chauffage domestique selon l'une quelconque des revendications i à 5, caractérisé en ce que la source (1) de rayonnement infrarouge est électrique. 8. Appareil de chauffage domestique selon l'une quelconque des revendications i à 7, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (40) de sélection entre un chauffage par rayonnement infrarouge exclusivement et un chauffage combiné par rayonnement infrarouge et par air chaud. 9. Appareil de chauffage domestique selon la revendication 6, dans sa relation de dépendance vis-à-vis de l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (51, 52, 53, 54, 56, 57, 59, 60) pour établir une communication fluidique entre le côté refoulement (33) du ventilateur (31) et la proximité immédiate du brûleur (1), de façon à alimenter celui-ci en air primaire, au moins partiellement, par l'intermédiaire du ventilateur (31). 10. Appareil de chauffage domestique selon la revendication 9, dans sa relation de dépendance vis-à-vis de la revendication 5, caractérisé en ce que le carter (39), côté refoulement, est subdivisé en deux conduits (49, ) mutuellement juxtaposés parallèlement à l'axe (37) de rotation de la turbine (36), un premier (50) desdits conduits (49, 50) présentant une section supérieure à celle du second (49) desdits conduits (49, 50) et étant placés en communication fluidique avec la seconde extrémité (34) du canal (26) et le second conduit (49) étant placé en communication fluidique avec la proximité immédiate du brûleur (1). 11. Appareil de chauffage domestique selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte un captage d'air (56, 57) à l'intérieur du canal (26), en communication fluidique avec la proximité immédiate du brûleur (1).