FR 2811123 A1 20020104 FR 0008455 A 20000629 -1- La présente invention concerne un dispositif qui permet de fixer une étiquette sur un produit. Il s'agit par exemple de résoudre le problème que pose l'étiquetage des articles de plomberie ou de quincaillerie: l'une des solutions traditionnelles consiste à fixer l'étiquette à l'aide d'un fil qui traverse le produit; Une autre est de fixer le produit sur une cartonnette à l'aide d'un film rétractable ou d'une coque; Une troisième est d'utiliser un collier serré sur la partie extérieure de l'article. Les deux premières solutions présentent l'inconvénient de rendre le produit inaccessible aux tests, par exemple de vérifier des diamètres réels afin de s'assurer que le produit est bien celui que le client recherche. La première présente, en outre, l'inconvénient de ne s'appliquer qu'à un article creux, tel un mamelon ou un raccord. La troisième présente l'inconvénient de mise en oeuvre, nécessitant notamment un outillage. L'invention consiste à utiliser un anneau ouvert ou fermé, circulaire ou non, mais présentant une possibilité de déformation élastique. Cet anneau peut-être placé à l'extérieur de la pièce à étiqueter, il enserre alors l'une de ses surfaces de secteur convexe, par exemple l'une de ses extrémités filetées s'il en a. Mais il peut aussi être placé à l'intérieur de la pièce. Il est alors maintenu en place du simple fait de son expansion élastique. L'anneau peut-être ouvert ou non, mais dans l'un et l'autre cas, on utilise la déformation élastique de l'anneau pour qu'il soit solidaire de la pièce. L'invention ne permet pas seulement de résoudre le problème de l'étiquetage des articles de plomberie ou de quincaillerie, mais de tout produit nécessitant un étiquetage. Outre la suppression des inconvénients cités plus haut à propos des solutions traditionnelles, l'innovation permet un étiquetage démontable et remontable facilement à la main si on le souhaite. Selon une variante, l'anneau est ouvert et sa forme élastique se traduit par une variation de son diamètre ou du diamètre du cercle inscrit dans sa forme générale. Selon une autre variante, la déformation élastique de l'anneau se produit dans un plan différent dudit anneau. L'anneau peut alors être un anneau fermé. Selon une variante de l'innovation, l'anneau compte une excroissance en forme de boucle permettant de recevoir l'étiquette. Ce qui évite de maintenir cette dernière pressée entre l'anneau et la pièce. Cette excroissance peut-être située dans le plan de l'anneau on non. Selon l'application, on choisira de préférence des plans différents lorsque l'anneau est placé à l'intérieur de la pièce à étiqueter, afin de faire émerger de la pièce une boucle qui permettra de recevoir une partie de l'étiquette. Un mode de réalisation particulier est décrit ci-après, selon les dessins n I et 1I. - 2 - 2811123 L'anneau peut être constitué d'un fil métallique ouvert, le choix du métal et de son traltement thermique doit être fait en fonction de l'objectif de serrage que l'on souhaite. Ce fil (3) enserre la partie filetée (2) de la pièce (l)à étiqueter, ou bien l'une de ses parties lisses (2b). Selon une variante (dessin IV), l'anneau compte une excroissance (5) permettant de recevoir une partie de l'étiquette. Selon une variante, cette excroissance est dans un plan différent de celui de l'anneau, perpendiculaire par exemple (voir figure V). Cette disposition convient particulièrement à la fixation d'une étiquette dans un axe central creux. L'excroissance est de préférence plus longue que la distance qui sépare le plan de l'anneau (A) du plan de l'extrémité de la pièce (B). La partie émergente de l'excroissance (5) reçoit l'étiquette. Selon une variante, l'anneau est fermé mais présente une possibilité de déformation de son plan d'origine. Partant par exemple d'une forme initiale plane, l'anneau déformé prend une forme gauche dont l'excroissance géométrique est moindre que dans son plan initial. On peut alors insérer l'anneau s5 Dans une cavité cylindrique légèrement inférieure au diamètre d'origine de l'anneau. Tendant naturellement à reprendre sa forme initiale plane, l'anneau regagne son encombrement d'origine et se fixe par coinçage à l'intérieur du cylindre. De plus, l'anneau peut être constitué d'un fil métallique élastique ou de tout autre matière élastique tel qu'un polymère. 3 - 2811123 REVENDICATION 1- Dispositif de fixation d'une étiquette sur un objet caractérisé en ce qu'il comporte un anneau présentant une possibilité de déformation élastique qui enserre l'extrémité de l'objet ou qui s'insère à l'intérieur de la pièce. 2- Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'anneau est ouvert, sa déformation résultant d'une modification de son diamètre ou du diamètre inscrit de sa forme générale. 3- Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la déformation d'anneau se produise dans un plan différent du dit anneau. 4- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que l'anneau est constitué d'un fil métallique élastique ou de tout autre matière élastique tel qu'un polymère. - Dispositif selon l'une des revendications précédentes en ce que l'anneau comportant une excroissance qui permnnet de placer une partie de l'étiquette.