FR 2814761 A1 20020405 FR 0012544 A 20001002 -1 - _La présente invention a pour objet un matériau textile pour vêtement et également pour l'ameublement qui présen- te une certaine transparence, au meins partielle, et des effets visuels aléatoires. Les matériaux transparents généralement utilisés dans ces domaines présentent une certaine régularité et les effets de surface sont assez limités. L'objet de l'inventien est de fournir un matériau textile stratifié, permettant une utilisation plus polyvalente dans 4Z les domaines de l'habillement et de l'ameublement. Dans le domaine des tissus à trois couches, il existe dé- jà les matériaux du type matelassé. Dans ce type de matériau, une nappe de fibres naturelles ou synthétiques, ou de duvet, est placée entre deux tissus et maintenue par des coutures, 4s selon des motifs ordonnés. Dans ces matériaux, l'effet est obtenu par la teinte ou par le motif imprimé dans le tissu fermant l'enveloppe, et notamment la face extérieure de cet- te enveloppe. L'invention se distingue en ceci qu'elle vise à obtenir zo un effet visuel dû au matériau de garnissage, disposé en ar- riere d'un tissu transparent ou semi-transparent, au moins du c8té extérieur. L'effet visuel est obtenu par le garnissage, alors que Jus- qu'à présent, le r8le de ce garnissage était de fournir un effet de relief ou de gonflant. En ce qui concerne l'inven- tien, le garnissage est obtenu par une nappe mince de fibres réparties de façon irrégulière et aléatoire, de sorte qu'elle présente une densité variable, i partir d'une valeur pouvant être nulle dans certaines zones. Selon d'autres particularités de l'invention, le tissu trans- parent, notamment celui de la face extérieure, peut présenter un froissage permettant déjà d'obtenir par lui-même un effet de transparence irrégulière, dy à une superposition du tissu sur lui-mime, aux endroits concernés. La liaison cousue entre les trois couches peut être obtenue soit par une couture régulière de type invisible, réalisée à partir d'un fil synthétique transparent et neutre, notamment de type "Nylon", ou éventuellement teinté et de la teinte cor- respondante à celle du tissu, soit, au contraire, par l'utili- satiom d'ux fil opaque assurant le maintien sur la face exté- rieure du tissu transparent, eu à l'intérieur, contre celui-ci, d'un matériau en gros fil eu en rubaL irrégulier ou régulier tel que, par exemple, le rafia disposé de façon irrégulière ou régulière. 2o Les fibres utilisées pour le garnissage constituant la nap- pe intérieure peuvent être des fibres de préférence longues, supérieures à 1 cm, telles que des fibres végétales coae le coton, le lin, le bananier, le sisal, animales comme la laine, le crin, ou des fibres synthétiques. 2. Les tissus transparents ou semi-transparents utilisables -3- peuvent 8tre constitués de tissus naturels ou synthétiques, tels que, par exemple, le tissu organza, la dentelle, la meus- seline, le voile, le tulle, la soie, dont la maille est de pré- férence de section inférieure à la section des fibres afin que celles-ci ne puissent passer au travers des mailles. D'au- tre part, le tissu transparent ou semi-transparent du c8té face extérieure est prévu de préférence de teinte centrastée par rapport à la teinte des fibres constituant le garnissage, l'un des deux étant clair tandis que l'autre est de teinte sombre. o Une description plus détaillée va Stre faite en référence aux dessins Joints qui représentent: - Fig. 1, une vue en coupe du matériau textile stratifié. - ?ig. 2-a et 2-b, deux variantes en coupe du matériau tex- tile stratifié, avec ruban rapporté à l'extérieur, ou sous la 4 couche transparente ou semi-transparente extérieure. - Fig. 3, une vue de face du matériau textile selon l'inven- tien, correspondant aux figures 2-a et 2-b. En référence à ces dessins, le matériau textile comporte un tissu stratifié à trois couches, formé d'un garnissage (3) c disposé entre deux tissus (1) et (2) maintenuçpar couture (4), dans lequel l'innovation consiste en ce que la nappe intérieure (3), constituée de fibres non tissées, est visible des deux côtés ou d'un seul, selon que le tissu de la face extérieure (1) a:meiis, eu des faces extérieures (1) et inférieure (2) est au moins partiellement transparent, contrairement aux ma- -4 - tériaux stratifiés déjà existants, par exemple dans les mate- lassés o la nappe intérieure (3) constituée de fibres est cachée par les tissus d'enveloppe parce que cette couche a une fonctieon utilitaire, par exemple pour garder la chaleur, et non à effet esthétique di à la transparence. Le matériau stratifié est donc formé de trois couches. Les revêtements extérieur (1) et inférieur (2) sont deux tissus naturels et/eu synthétiques, de mine type ou non, et ce tissu est transparent ou semi-transparent, au moins au niveau de re- Pc vOtement extérieur; une des deux couches, celle face infé- rieure (2), peuvant être opaque, dans ce cas, les deux tissus (1) et (a) sent de type différent. Lorsque les tissus utilisés en couche extérieure (1) et in- férieure (2) sont tous deux transparents et de type différent, 1i le tissu extérieur (1) présente soit une transparence supé- rieure à celle du tissu inférieur (2), soit un aspect diffé- rent, par exemple obtenu par froissage ou par une dentelle. La nappe intérieure (3) est constituée de fibres naturelles ou synthétiques non tissées. Dans cette nappe intérieure (3), :2 les fibres non tissées peuvent Stre orientées selon leur lon- gueur dans le sens de la largeur, de la longueur ou oblique- ment, soit, au contraire, disposées au hasard sans orientation définie. Dans cette nappe intérieure (3), les fibres non tissées ú peuvent être disposées de manière désordonnée ou à effets en- tremOlOs, su au contraire ordennée. Cette nappe intérieure (3) peut être plus dense à certains endroits qu'à d'autres, et les fibres peuvent 8tre plus concentrées à certains endroits, tandis quie d'autres peuvent penctuellement ne pas en comporter. Selen les modes particuliers de réalisation: - Les trois parties (1), (a) et (3) sent cousues ensemble régulièrement ou non avec un fil (4) naturel ou synthétique, lequel ferme la couture, et ce mèue fil (4) peut tre seit de type visible, soit de type invisible. Ce mème fil (4), s'il est visible, peut dessiner des figures géométriques en lar- geur, lengueur ou obliquement, ou encore de faten aléatoire. - Dans la couture cté extérieur, en peut rajouter un ruban ou gros fil (5) opaque, extérieur, de serte qutil soit visible en matiriau naturel ou synthétique, tels que rafia, bande de tissu déchiré, fil plastique, ruban, corde, laine, au n'im- porte quel autre type de fil de largeur différente et supérieu- re à celle du fil de ceuture (4). - Ce gros fil (5) ou ruban peut être disposé dans la partie intérieure, Juste au-dessus des fibres non tissées (3), et, de cette façon, sera pris par la couture (4) de la méme manière que les fibres non tissées, pour fermer en plus des dessins géoem- triques, ordonnés, ou des dessins aléateires entre le tissu ex- térieur (1) et la nappe intérieure (3), et visibles à l'exté- rieur eu des deux c8ts, si le tissu de la face inférieure (2) 2' est transparent ou semi-transparent. - Le mSme gros fil (5) *u ruban peut, en variante, être dis- pes&, appliqué extérieurement au tissu extérieur (1). Il est alers pris dans la couture faite par le fil (4) qui suit le trajet de ce gros fil (5) ou ruban, de mani&re à former de8 dessin géeomtriques ou aléatoires. Il peut au contraire tre maintenu par une couture spécifique (6). -7 - 2814761 REVENDICATIONS 1/ Matériau textile utilisable peur vStement eu ameublement, du type stratifié, constitué de trois couches fermies d'une nappe de fibres non tissées (3}, disposée entre deux tissus (1) et (a) relis par couture, caractérisé en ce qu'il cern- S perte en partie intérieure (3) une nappe mince de fibres ré- parties de façen irréguliàre et aléateire de manière à présen- ter ume densité de fibres irréguli&re, et en ce que au meins le tissu (1) censtituant la face extérieure est transparent eu semi-transparent. o 2/ Matériau textile, selen la revendicatieon 1, caractérisé en ce que les fibres du garnissage intérieur (3) sent dispo- sis au hasard sans erientatien définie. 3/ Matériau textile, selen la revendicatien 1, caractérisé en ce que les fibres du garnissage intérieur (3) sent erien- 4' tées dans le sens de leur longueur, par exemple de façon ver- ticale, transversale eu oblique. 4/ Matériau textile, selen l'une quelconque des revendica_ tiens pwécédentes, caractérisé en ce que les trois couches (1), (2) et (3) sont ceusues ensemble de manière régulière 2' avec du fil (4) synthétique de type invisible. / Matéri&u textile, selon l'une quelcenque des revendica- tiens 1 à 3, caractérisé en ce que les trois ceuckes (1), (2) et (3) sont cousues avec un fil (4) opaque, visible, de serte -. 8- qu'il dessine des figures géoemtriques sur le matériau. 6/ Matériau textile, selon l'une quelconque des revendica- tiens précédentes, caractérisé en ce qe'il comporte, en outre, un gres fil (5) ou ruban de type *paqpe appliqué à l'extérieur, S sur la face extérieure centre le tissu censtituant la- faoe extérieure (1) du matériau, et maintenu par un fil de couture (6) suivant le traJet du dit gros fil (5) *u ruban. 7(/ Matériau textile, selon l'une quelconque des revendica- tiens 1 ou 4, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, un gros fil (5) ou ruban de type opaque, appliqué sous le tissu transparent (1) Iuste audessus des fibres non tissés (3) et vu, par transparence eu semi-transparence, du c8té exté- rieur, maintenu en place par le fil de couture (4). 8/ Matériau textile, selon l'une quelconque des revendica- tiens précédentes, caractérisé en ce que les tissus transpa- rents ou semi-transparents (1) et (2) présentent une section de maille inférieure à la sectioe des fibres (3), et sont constitués par exemple de tissu mousseline, dentelle, voile, erganza, tulle, seie. 2a 9/ Matériau textile, selon la revendication 1 ou a, caracté- risé en ce que les tissus transparents ou semi-transparents (1) et (2) sent de type5 différents, le tissu extérieur (1) pré- sentant une transparence supérieure à celui du tissu inférieur (2) ou un aspect différent obtenu par exemple par un froissage Z ou par une dentelle lui procurant une transparence irrégulière. -9- / Matériau textile selon l'une quelconque des revendica- tiens précédentes, caractérisé en ce que le tissu c8té face extérieure (1) e-st de teinte centrasteze par rappert à celle du garnissage,,,l'un des deux étant clair tan- dis que l'autre est de teinte sembre.