FR 2821292 A1 20020830 FR 0103368 A 20010227 revendications précédentes. La présente invention est du domaine des techniques de l'imprimerie en vue de i'emballage et elle a pour objet un nouvel insert publicitaire, dit "leaflet" destiné à être inséré dans un emballage de produit alimentaire notam ment, et son procédé de fabrication,. On rappelle qu'aujourd'hui beaucoup de produits ali mentaires humides tels que fromage, pièce de viande prédécoupée, léqumes ou fruits, sont présentés à la clientèle confinés dans un emballage qui les isole de l'air et des contacts extérieurs, cela pour des raisons de conservation (éviter la dessiccation, I'oxydation), d'hygiène, voire de simple présentation. De tels emballages bien connus sont par exemple ceux des fromages "camemberts", constitués d'une première feuille souple elle même constituée d'un combiné de papier et d'un fiim de matière plastique, et d'une boite cylindrique en carton ou en bois; par exemple encore les emballages de pièces de viande prédécoupées que l'on trouve dans les "super marchés", consti tués d'une barquette en polystyrène expansé refermoe, par dessus la/les pièces de viande que contient la barquette, par un film transparent; on pourrait citer ainsi des exemples très variés d'emballages dans iesquels ie produit alimentaire, généralement humide dans ces cas là, est confiné, visible ou non, dans son emballage dont on re cherchera une étanchéité convenable. Or suivant les techniques modernes de distribution on souhaitera parfois insérer dans l'emballage des informations relatives au produit emballé, par exemple l'histoire de sa production, I'indication de son origine, etc. ., ou encore des conseils pour le préparer. On inclura donc dans l'emballage un document imprimé, généralement en papier, ledit "leaflet", comportant ces informations. Une technique de production particulièrement éco nomique d'impression du leaflet est son impression par des machines imprimant en continu, dites rotatives, et délivrant en sortie de chane un ieafet plié, façonné et dé- coupé, c'est à dire fini. Or, à la fois pour des raisons d'hygiène, résultant quelquefois de la réglementation et proscrivant un contact direct de l'encre d'imprime rie avec le produit alimentaire, et pour des raisons de présentation du leaflet que l'eau d'exsudation et/ou de condensation détrempe et détériore, on a cherché à isoler le leaflet tout en ménageant sa lisibilité. On a donc mis en oeuvre diverses techniques pour isoler le leaflet: - mise en sachet en matière plastique thermosoudé du leaflet, technique connue sous le nom de "flow pack" - "pelliculage" ou encore plastification feuille à feuille du leaflet au moins sur ses faces externes, La technique de flow pack nécessite de réaliser d'abord les imprimés et de les reprendre ensuite sur une machine différente pour les insérer dans les sachets; ces opérations assez longues et coûteuses grèvent finale ment ie coût du produit; en outre les bords thermosoudés des extrémités prennent une place dans l'emballage qui limite celle de la partie imprimée. Par exemple si le sachet doit étre inséré dans une boite de fromage de type Camembert, il aura une longueur hors tout d'environ 80 mm; compte tenu d'un thermosoudage d'au moins 1 Omm de largeur à chaque extrémité du sachet, la longueur de l'imprimé est réduite à 55 ou 60 mm, ce qui réduit significativement la taTile du message, publicitaire par exemple. Enfin, ie consommateur final doit prendre la peine d'ouvrir le flow-pack, par exemple avec une paire de ciseaux, pour prendre connaissance de l'information. La technique du pelliculage telle que pratiquée ius qu'ici consiste à appliquer une feuille de matière plastique sur chaque feuille indivi duelle de l'imprimé. Ceci oblige à réaliser l'imprimé en plusieurs étapes sur plusieurs machines, voire en des lieux de production différents ou éloignés; ce qui se traduit encore par des faibles cadences de production, des délais de fabrication importants avec stockage des produits intermédiaires, et finalement des coûts élevés. Or cette technique est très avantageuse du point de vue du gain de place d'information par rapport à la technique du flow pack. Cependant elle a encore l'inconvénient de con duire à un iea"et dont,a préhension automatique est moins aisée que celie du leaflet en flow pack, voire impossible, en raison du caractère aléatoire de son encombre ment (possibilité d'ouverture ou de dépliage spontanés ou sous l'action d'organe de préhension); en d'autres termes on doit placer manuellement le leaflet dans l'embal lage. En résumé on sait produire d'une part des leaflets pelliculés, mais selon une technique de production feuille à feuilie donc coûteuse et donnant des produits non préhensibles automatiquement, d'autre part on sait produire en continu des leaflets mais qui ne sont pas pelliculés et qui doivent étre placés sous flow-pack pour respecter les normes d'hygiène et être préhensibles automatiquement. En conclusion il n'a pas encore été proposé de leaflet sortant pelliculé, ou autrement isolé, et fini d'une chane d'impression et de façonnage en continu comprenant une machine d'impression rotative, et dont la préhension puisse être automatisée de façon fiable. C'est précisément le but de la présente invention que de produire en continu en sortie de rotative un document imprimé dit leaflet dont au moins toutes les faces externes soient pelliculées, et qui se présente comme un objet d'un encombrement certain, facilement préhensible de façon automatique, par ven touse par exemple. On insistera particulièrement sur l'intérêt de ia pro duction en continu qui ne réside pas seulement dans un gain de temps appréciable au regard du coût de fabrication, mais aussi et surtout dans le raccourcissement con sidérable du délai de mise à disposition du leaflet à son utilisateur final; en effet le leaflet est souvent utilisé dans des campagnes promotionnelles qui exigent une coor dination, toujours difficile, des différents acteurs de la campagne, et le raccourcisse ment d'un seul délai est un facteur déterminant de l'efficacité de la coordination. La présente invention a ainsi deux objets: d'une part des produits, dit documents, ou encore leaflets, et d'autre part un procédé d'élabora tion de leaTlets et les produits obtenus suivant le procédé, certains de ces produits répondant à la définition du premier objet. Selon la présente invention, dans son premier objet, un document imprimé pelliculé façonné, dit "leaflet", comprenant au moins deux feuli,ets d,ts exterr,es, ou de couverture, dont au moins ies faces extérieures sont pel liculées, est caractérisé dans sa généralité en ce q u 'i l co m po rte, p rolongea nt le bord dit d'extrémité de l'un au moins des dits deux feuillets de couverture, un volet, iui aus si pelliculé sur au moins sa face extérieure, le dit volet comportant de la colle repo sionnable sur sa face intérieure de manière à lui conférer, étant rabattu sur la face extérieure de l'autre feuillet de couverture, une fonction de fermoir pour maintenir pla i qués les uns contre ies autres les dits deux feuillets au moins et pour conférer au do- cument un encombrement défini autorisant sa préhension mécanique. On entend par faces pelliculées le fait que les faces sont revêtues d'un film adhésivé de matière piastique, ce qui comme dit plus haut est connu de l'art antérieur, mais par un procédé feuiile à feuille. On entend par docoment façonné le fait que le do- cument ne requiert pas d'autre traitement, qu'il est prêt à étre utilisé, notamment qu'il comporte ses découpes, rectilignes ou courbes, de haut ou de bas de page, de fini- tion et de présentation. On entend par colle repositionnable une substance dont l'adhésivité permet au consommateur final d'ouvrir plusieurs fois le leaflet en soulevant le volet, et de la refermer sans risque de déchirer le leaflet. Le documentde l'invention ainsi défini peut se pré- senter sous diverses formes de pliage connues de l'art antérieur: en livret simple ou avec feuillets intérieurs, en pli roulé avec un ou plusieurs feuillets intérieurs, en ac- cordéon. (3râce au fermoir on sera dispensé de devoir placer le document sous "flow-pack" puisqu'à la fois ii sera isolé par le pelliculage et qu'il possédera un encombrement, ou une géométrie, bien défini ainsi qu'une compacité autorisant sa préhension mécanique automatisoe. On notera que la déFinition du document de l'inven- tion englobe le fait que le document peut être imprimé sur chacune des faces de ses feuillets, ce qui est généralement recherché puisqu'il s'agit, pour un coût donné, de communiquer le maximum d'informations, mais aussi le fait que des faces de feuillets autres que de couverture pourront être pelliculées; ce sera par exemple le cas de do- cumen dest,nes a étre pacés dans des emba'ages o règne une très forte 'nygro- métrie ou un milieu blologiquement agressif. Avantageusement le dit document étant du genre constitué de deux feuillets reliés et articulés par un pli, et pelliculés sur au moins leur face apparaissant comme extérieure lorsqu'ils sont rabattus l'un sur l'autre, le dit volet est rabattu sur la face extérieure de l'autre feuiilet; on comprend qu'il s'agit du docu- ment le plus simple répondant à la définition de l'invention. Avantageusement encore le document étant du genre constitué de plusieurs feuillets reliés et articulés en "livret", dont deux feuillets de couverture pellicuiés au moins sur leur face apparaissant comme extérieure lors- qu'ils sont rabattus les uns sur les autres, le dit volet est rabattu sur la face extérieure de l'autre feuillet de couverture. On notera que dans ce cas une technique connue de brochage en continu, telle que dépose d'un filet de colle à l'empiacement d'un pli sé- parant deux feuillets, peut être incJuse dans le processus qui sera décrit ultérieure- ment; on obtiendra ainsi un document du genre le plus courant répondant à la défini 1 û tion de l'invention. Avantageusement encore le dit document étant du genre constitué de plusieurs feuillets articulés en "pli roulé", dont deux feuillets exter- nes pelliculés sur leur face apparaissant comme extérieure lorsqu'ils sont rabattus les uns sur les autres, le dit volet est rabattu sur la face extérieure de l'autre feuillet de 1 couverture. Avantageusement enfin, le dit document étant du genre constitué de plusieurs feuillets en nombre impair articulés en "accordéon", dont deux feuillets externes pelliculés sur leur face apparaissant comme extérieure lors- qu'ils sont rabattus les uns sur les autres, il comporte deux volets, chacun le long du bord d'extrémité d'un dit feuillet de couverture, chacun des dits volets étant rabattu sur la face extérieure de l'autre feuillet de couverture. Selon la présente invention et dans son second ob- jet, un procédé de fabrication d'un document imprimé pelliculé façonné, dit "leaflet", comprenant au moins un feuillet dont au moins l'une des faces est pelliculée, c'est à dire revêtue d'un film adhésivé de matière plastique, est caractérisé dans sa généra- ilté en ce qu'ii comprend ia séquence d'opérations consistant à: imprimer en continu sur machine rotative constituant un premier poste dit d'impression, des informations sur au moins l'une des deux faces d'une bande continue du dit support pour obtenir une bande imprimée sur au moins une de ses faces, - (On notera que le support d'impression est de préfé- rence du papier, mais ii pourrait être aussi tout autre matériau souple imputrescible ou insensible à l'humidité, et apte à l'impression ou à toute autre forme de marquage.) - - dérouler à partir d'une bobine et plaquer en continu un film adhé sivé de matière pl astiq ue a utorisant en particul ier le contact avec d es prod u its a l i- mentaires, sur au moins une partie de ia dite bande pour obtenir une bande imprimée peiliculée, (On notera que le plaquage, parce que l'adhésif s'y prête, est réalisé entre des rouleaux soumis à une force de rapprochement de 10 à 50 kg, selon la largeur du film plaqué.) - tronçonner, dans un dernier poste dit de tronçonnage, la dite bande, suivant des lignes de découpe transversales par rapport au sens de défile- ment pour former des tronçons de bande dont certains au moins constituent le dit do- curnent; 15. (On notera que dans ce poste, dont la technique est connue de l'art, certaines parties tronçonnées peuvent être des "chutes", par exemple dans les cas o la découpe des hauts et/ou bas de page, est en blais ou n'est pas rectiligne). Avantageusement, la dite partie au moins de la dite bande sur laquelle est plaqué le dit film adhésivé est une partie imprimée, mais pas nécessairement d'éléments verbaux; on peut ainsi concevoir qu'eile puisse être im- primée d'une couleur plate, I'intérêt du peiliculage rèstant de faire obstacle à la migra- tion de solvants à activité olfactive. On doit comprendre à ce stade de la définition du 2c procédé de l'invention que, I'opération ci-après définie n'étant qu'alternative, le procé- dé s'appiique aussi bien à ia fa'rrication d'une simpie carte peliicuiée sur au moins l'une de ces faces, face qui sera celle en regard ou au contact du produit emballé. Sans doute sait-on produire des cartes piastifiées, telles par exemple que certaines cartes d'identité modernes, mais à la connaissance de la l:) émanderesse, il n'a jamais été proposé de fabriquer de simples cartes imprimées pelliculéss dans un processus continu en sortie de rotative. Plus particulièrement, le dit document devant être constitué d'au moins deux feuillets articulés l'un sur l'autre, le procédé comprend, avant l'opération de tronçonnage, une opération dite de pliage de feuillets consistant à - plier en continu au moins une fois la dite bande imprimée pelli culée pour former au moins un premier pli compris entre deux feuillets, deux au moins des feuillets, dits de couverture, du document étant pelliculés sur au moins une face dite extérieure. Plus particulièrement encore, le dit document devant comporter un volet à fonction de fermoir tel que décrit plus haut, le procédé comprend une opération consistant à: - déposer en continu de la colle repositionnable sur une face de l'une au moins, dite volet, des parties latérales de la dite bande, partie latéraie conti guë à un des deux feuillet de couverture, ledit volet étant destiné à former un fermoir pour ledit document constitué d'au moins deux feuillets dont deux feuillets de cou verture au moins. Enfin le procédé de l'invention comprend avant l'opé ration de tronçonnage une opération de repliage dudit volet au dessus de la face ex térieure de l'autre des feuillets de couverture, pour constituer un fermoir et maintenir fermé le dit document et lui conférer un encombrement défini autorisant sa préhen sion mécanque. L'invention sera mieux comprise, et des détails en relevant appara^tront à la description qui va être faite de ses deux objets, en réfé rence aux dessins des planches annexéss dans lesquelles: ART ANTERIEUR ies figures i à 4 iilustrent un art antérieur connu en matière de leaflets; la fig. 1 en illustre un exemple assez courant, de type livret, destiné à être incorporé dans un emballage pour accompagner. un produit quel conque; la fig.2 illustre le document de la figure 1 de manière simplifiée schématique; les figures 3 et 4 illustrent de manière analogue d'au tres leaflets de l'art antérieur, savoir: la fig.3 un leaflet dit "en pii roulé, Ia fig.4 un leaflet"en accordéon"; la fig.5 illustre l'un des leaflets des figures précéden tes, placé dans un sachet en matière plastique thermosoudé en "flow pack"; INVENTION les figures suivantes illustrent l'invention: la fig.6 illustre schématiquement le procédé de fabri cation d'un leaflet conforme à l'invention, la fig.7 illustre un leaflet en livret, le plus simple pos sible tel qu'obtenu selon le procédé de la figure précédente, la fig.8 représente le méme en perspective la fig.9 illustre un leaflet analogue à celui de la hg.1 mais comportant les attributs de l'invention les fig.10 à 12 illustrent schématiquement des leaflets analogues à ceux des fig. 2- 4 mais comportant les attributs de l'invention, et la fig.13 iilustre de façon schématique un leaflet reie vant aussi de l'invention, mais seulement en raison de son obtention selon le procédé dans la définition la plus générale de celui-ci. Sur les fig.1et 2, un document 1 dit leaflet en raison de sa destination est du type en livret et comporte quatre feuillets tels que 2 ou 3; les feuiliets résultent généralement du pliage d'un doubie feuille; les deux feuillets inter nes 3 sont fixés par coliage par exempie ie iong de ieur iigne de pliage; les feuiliets externes 2 sont dits de couverture et, sur le dessin, leurs faces extérieures 4 sont tournées vers le haut. En général toutes les faces des feuillets sont imprimées. Il apparar^t bien sur la figure que le leaflet a un en combrement assez imprécis en raison de l'écartement spontané des feuillets, et que cette imprécision de l'encombrement le rend impropre à une préhension automatisée. Sur les fig.3 et 4 sont schématisés de manière ana- logue à celle de la fig.2, respectivement un leaflet en "pli roulé" 8, et un leaflet "en ac- cordéon" 9, I'un et l'autre à quatre feuillets. Comme indiqué plus haut les leaflets des figures pré- cédentes peuvent étre issus d'une production en continu derrière une rotative. Sur la fig.5, un quelconque des leaflets 1, 8 ou 9 a été placé sous "flow-pack", c'est à dire dans un sachet 11 refermé par thermosou- dage en 110 et il apparaTt bien que les dimensions du leaflet doivent être plus petites que celles du sachet d'au moins la largeur du thermosoudage. La necessité de cette disposition sous flow-pack résulte, comme énoncé plus haut, d'impératifs d'hygiène d'une part, et de mécanisation de la préhension d'autre part. Sur les fig.7 et 8 un leaflet 10 conforme à l'invention, du type en livret à deux feuillets 11 et 12, donc externes ou de couverture, est ca ractérisé dans sa structure par l'existence d'un volet 13, à fonction de fermoir, prolon geant, sur son bord d'extrémité, I'un des feuillets de couverture, et par des faces ex- térieures pelliculées des feuillets y compris la face extérieure du volet 13. Une ligne de colle repositionnable 4 maintient le volet en position rabattue au dessus du feuillet de couverture 11. Sur la fig.6 le procédé de l'invention suivant lequel est obtenu un leaflet tel que celui des fig.7 et 8, comprend les postes opérationnels successifs suivants: - un premier poste dit d'impression 15 dans lequel une bande de papier 16 déroulée à partir d'une bobine 17 défile en continu entre les rouleaux d'impression 18 d'une rotative offset constituant le poste, pour fournir une bande imprimée 19; - un cieuxième poste dit de peiiIcuiage 20 dans iequei un film adhésivé 21 déroulé à partir d'une bobine 22 est plaqué contre la face infé- rieure de la bande imprimée 19 par passage de l'un et de l'autre entre des rouleaux de plaquage 23. Le film adhésivé, commercialement disponible, est un film de poly propylène transparent d'une épaisseur, convenable pour le procédé, d'environ dix à trente microns (10 à 30,u). Le deuxième poste délivre une bande imprimée pelliculée 24; lhomme de l'art comprend, comme indiqué plus haut, que le film pourrait aussi bien, dans d'autres cas de fabrication, étre plaqué sur ia face supérieure, et de la méme façon sur les deux faces, inférieure et supérieure, de la bande. - un troisième poste 25 dit de pliage dans lequel la bande 24 subit un premier pliage le long d'une ligne de pliage 26. On remarque que la position de la ligne de pliage ménage une partie latérale 27 au dessus de laquelle la bande n'est pas repliée. Cette partie latérale formera ultérieurement un volet à fonc- tion de fermoir. Le troisième poste délivre, touJours en continu, une bande imprimée pelliculée pliée 28; - un quatrième poste 30, dit de pose de colle reposi tionnable, ou d'encollage, dans lequel une buse 31 en communication avec un réser- voir de colle non représenté (qui peut être sous pression ou non), dépose en filet une quantité de colle inhnitésimale au voisinage du centre de la partie latérale 27; ce poste délivre un bande encollée 32. Dans les cas de volets plus larges la colle pourra être appliquée au moyen d'un tampon en mousse se rechargeant dans un bac de colle par exemple. - un cinquième poste 35 dit de repliage de la partie latérale 27 au dessus de la bande; ce poste peut comporter à sa sortie un passage de la bande entre deux rouleaux 37, dits applicateurs, qui assurent l'application de la partie iatérale encollée contre la face extérieure de la bande. La bande a alors, dans ce cas particulier de conformation, une structure de bande tubulaire 38; - enfin un sixième poste 40 dit de tronçonnage dans lequel la bande tubulaire 38 est tronçonnee en continu au moyen de couteaux montés transversalement au sens de défilement de la bande sur un cylindre 41, en des tron- çons 42 constituant chacun un leaflet répondant à la définition de l'invention donnée plus haut. Les leaFlets sont réceptionnés, suivant une technique bien connue, sur un tapis sur iequsi ils se chevauchent pour pouvoir être directement empiiés et embaliés. Chaque poste est ainsi, respectivement, le siège d'une opération d'impression, de plaquage ou pelliculage, de pliage, de repliage, d'encollage (pose de colle), de repliage, de tronçonnage et il doit être compris que I'ensemble des postes sus décrit forme une chane de fabrication de leaflets, chane dont l'agencement est fonction du type de ieaflet à obtenir. Mais il s'agit là d'une dé- marche d'ingénierie tout à fait habituel le à l'hom me de l'art de l'i mprimerie moderne en continu, dès iors que sont données, par les présentes spécifications, ies règies du pelliculage en continu et de la pose de la colle sur une ou deux parties latérales mé- nagées à cette fin pour constituer un fermoir. Les figures suivantes donnent à titre non limitatif des exemples de types de leaflets pouvant être obtenus par la mise en _uvre d'un pro- cédé ou d'une chane de fabrication analogues à ceux sus décrits. Sur les fig.9 et 10, un leaflet 51 analogue à celui de la fig.1, c'est à dire à quatre feuillets dont deux feuillets 52 de couverture, relève de l'invention en ce que d'abord il comporte un volet 53 à fonction de fermoir disposé dans le prolongement de l'un des feuillets de couverture et le long du bord d'extrémité 54 de celui-ci, subsidiairement en ce qutil comporte un film pelliculé 55 sur la face extérieure de ses feuiliets de couverture et du volet, ce dernier comportant sur sa face intérieure (inférieure sur la figure) un filet de colle 56, et enfin en ce qu'il a été produit selon un procédé en continu analogue à celui sus décrit. La fig.11 illustre schématiquement un leaflet 60 ana logues à celui de la fig. 3, c'est à dire en pli roulé à quatre feuillets, mais comportant les attributs de l'invention, à savoir un pelliculage 62 sur la face extérieure de ses feuillets externes 63, 64 de couverture et un volet 65 à fonction de fermoir prolon geant le bord d'extrémité 66 du feuillet 63 sur lequel sont pliés et rabattus l'un sur I'autre deux feuillets internes 61. La fig.12 illustre schématiquement un leaflet 70 en accordéon différant de celui de la fig.4 en ce que d'une part il comporte un nombre impair de feuillets, savoir trois, dont deux feuillets externes de couverture 71, 72 et un feuillet interne 73, d'autre part en ce que les feuillets externes ont leur face extérieure respectivement 74, 7o, peliicuiée, et sont prolongés chacun par un voiet, respective- ment 7o, 77 a foncion de;ermoir. Le icafiet difTère aussi de ceiui de ia fig.4, en ce quil a été obtenu seion le procédé de i'invention. La fig.13 illustre de manière schématique un leaflet relevant aussi de l'invention, mais seulement en raison de son obtention selon le procédé dans la définition la plus générale de celui-ci. Ce leaflet est seulement cons- titué d'un simple feuillet 81 pelliculé sur une seule face 82 qui pourra être imprimée ou non imprimée mais qui sera la face destinée à être en contact avec ie produit humide, et dans ce dernier cas la face imprimée sera l'autre face 83, non pelliculée. On comprendra que c'est pour une meilleure lisibilité et compréhension des figures 9 à 12 que les leaflets y sont représentés entrouverts, mais que dans la réalité ils sont refermés par leur fermoir, tel que représenté en fi- gure 8, et tel que défini dans les revendications. Bien que l'on ait décrit et représenté à titre d'exem- ples une forme de mise en ceuvre relativement simplifiée du procédé de l'invention et diverses formes de réalisation de documents imprimés pelliculés dits leaflets relevant de celle-ci, il doit être compris que ces exemples ne sont pas limitatifs de sa portée, et lton prendra soin, pour conna'^tre la portée de cette dernière, de se reporter aux définitions générales qui sont données, tant du document pris dans sa structure, que du procédé pris dans ses diverses opérations. REVENDICATIONS 1.- Document imprimé peliiculé façonné, dit "leaflet", comprenant au moins deux feuillets dits externes, ou de couverture, dont au moins ies faces extérieures sont pelliculées, c'est à dire revêtues d'un film de matière plastique, caractérisé: en ce qu'il comporte, prolongeant le bord dit d'extré mité de l'un au moins des dits deux feuillets de couverture un volet (13, 53, 65, 71), lui aussi pelliculé (7) sur au moins sa face extérieure, le dit volet comportant de la colle repositionnable (14, 56, 67, 78) sur sa face intérieure de manière à lui conférer, étant rabattu sur la face extérieure de l'autre feuillet de couverture, une fonction de fermoir pour maintenir plaqués les uns contre les autres les dits deux feuillets au moins et pour conférer au document un encombrement défini et une compacité autorisant sa préhension mécanique; 2.- Document selon la revendication 1, caractérisé: en ce qu'étant du genre constitué de deux feuillets (11,12) reliés et articulés par un pli, et pelliculés (7) sur au moins leur face appa raissant comme extérieure lorsqu'ils sont rabaffus i'un sur l'autre, le dit volet (13) est rabattu sur la face extérieure de l'autre feuillet; (fig.7,8) 3.- Document selon la revendication 1, caractérisé: en ce qu'étant du genre constitué de plusieurs feuillets reliés et articulés en livret (51), dont deux feuillets (52) de couverture pelli culés (55) au moins sur leur face apparaissant comme extérieure lorsqu'ils sont ra bâttus,es uns sur es autres, ie volet (53j est ranattu sur ia face extérieure de l'au tre feuillet de couverture; (fig.9,10) 4.Document selon la revendication 1, caractérisé: en ce qu'étant du genre constitué de plusieurs feuillets articulés en "pli roulé", dont deux feuillets externes (63,64) pelliculés (62) sur leur face apparaissant comme extérieure lorsqu'ils sont rabattus les uns sur les autres, le volet (65) est rabattu sur la face extérieure de l'autre feuillet externe (64); (fig 11) 5.- Document selon la revendication l, caractérisé: en ce qu'étant du genre constitué de plusieurs feuillets (73,74,75) en nombre impair articulés en "accordéon", dont deux feuillets externes (74,75) pelliculés sur leur face apparaissant comme extérieure lorsqu'iis sont rabattus les uns sur les autres, il comporte deux volets (76,77), chacun le long du bord d'extrémité d'un dit feuillet de couverture, chacun des dits volets étant ra battu sur la face extérieure de l'autre feuillet de couverture; (fig. 12) 6- Procédé de fabrication d'un document imprimé pelliculé façonné, dit "leaflet", comprenant au moins un feuillet dont au moins l'une des faces est pelliculée, c'est à dire revêtue d'un film adhésivé de matière plastique, caractérisé: en ce qu'il comprend les étapes suivantes consistant à: - imprimer en continu sur machine rotative constituant un premier poste (15) dit d'impression, des informations sur au moins l'une des deux faces d'une bande continue (16) du dit support pour obtenir une bande imprimée (19) sur au moins une de ses faces, dérouler à partir d'une bobine (12) et plaquer en continu un film adhésivé (21) de matière plastique sur au moins une partie de ia dite bande pour obtenir une bande imprimée pelliculée (24), - tronçonner, dans un dernier poste (40) dit de tronçonnage, la dite bande, suivant des lignes de découpe transversales par rapport au sens de défi lement pour former des tronçons de bande dont certains (42) au moins des dits tronçons constituent les dits documents; (fig.6) 7.- Procédé selon la revendication 6, caractérisé: en ce que la dite partie au moins de la dite bande sur laquelle est plaqué le dit film adhésivé est une partie imprimée 8.Procédé selon l'une quelconque des revendication 6 et 7, caractérisé: en ce que, le dit document étant constitué d'au moins deux feuillets articulés l'un sur l'autre, il comprend, avant l'opération de tronçon nage (40), une opération (25) dite de pliage de feuillets consistant à - plier en continu au moins une fois la dite bande imprimée pelli culée pour former au moins un premier pli (26) compris entre deux feuillets, deux au moins des feuillets, dits de couverture, du document étant pelliculés sur au moins une face dite extérieure; 9 Procédé selon l'une quelconque des revendication 6, 7 et 8, caractérisé: en ce qu'il comprend une opération (30)dite d'encol lage consistant à: - déposer en continu de la colle repositionnable (33) sur une face de i'une (27) au moins, dite volet, des parties latérales de la dite bande, partie la térale (27) contiguë à un des deux feuillets de couverture, iedit volet étant destiné à former un fermoir pour ledit document constitué d'au moins deux feulilets dont deux feuillets de couverture au moins; 10.- Procédé selon l'une quelconque des revendication 6, 7, 8 et 9 caractérisé: en ce qu'il comprend, avant l'opération de tronçon nage, une opération de repliage (35) de ladite partie latérale, dite volet, au dessus de la face extérieure de i'autre des feuillets de couverture, pour constituer un fer moir et maintenir fermé le dit document et lui conférer un encombrement défini et