FR 2818452 A3 20020621 FR 0116356 A 20011218 ÉLÉMENT D'ENVELOPPE COMPORTANT UNE PIECE DE BOITIER EN FORME DE MANCHON POUR UNE INSTALLATION DE DISTRIBUTION ELECTRIQUE ISOLEE PAR DU GAZ L'invention concerne le domaine de la distribution d'énergie et vise la conformation d'un élément d'enveloppe qui fait une partie d'une installation de distribution électrique isolée par du gaz et qui est destiné à recevoir un moyen nécessaire au fonctionnement de l'installation de distribution électrique. En ce qui concerne les installations de distribution isolées par du gaz, en particulier les installations de distribution à haute tension, on connaît les éléments d'enveloppe qui se présentent sensiblement sous la forme d'un tube ou d'un manchon et dans lesquels les extrémités de la pièce de boîtier de type tube ou manchon sont conformées en brides de fixation dirigées vers l'extérieur pour relier l'élément d'enveloppe à un autre élément d'enveloppe. Dans les éléments d'enveloppe de ce type qui servent à recevoir des transformateur de courant, les brides de fixation peuvent avoir différents diamètres de fixation pour tenir compte de données déterminées relatives aux éléments d'enveloppe. Ainsi, la pièce de boîtier conformée en tube ou en manchon peut se transformer au niveau de la bride de fixation de plus petit diamètre en une pièce tubulaire qui s'étend axialement à l'intérieur du boîtier d'enveloppe et qui sert de support pour le noyau des transformateurs (DE 298 06 652 U1, DE 299 06 475 U1). Les installations de distribution isolées par du gaz nécessitent également des éléments qui servent à conserver des paramètres de fonctionnement non électriques, par exemple la pression des gaz et la qualité du gaz d'isolement. Des éléments de ce type, qui contiennent par exemple un dessiccateur ou qui présente une sécurité vis-à-vis de l'explosion, sont toujours montés sur des éléments d'enveloppe électriquement actifs, et c'est la raison pour laquelle ceux-ci sont dotés de brides de montage correspondantes qui ont le cas échéant des diamètres différents. L'invention permet de réaliser un élément d'enveloppe qui est approprié pour être monté sur des éléments d'enveloppe électriquement actifs dans des installations de distribution électrique, qui servent à contenir un dessiccateur et qui peuvent en même temps être munis d'un dispositif de sécurité contre les surpressions (plaque de rupture). Pour cela, l'une des extrémités d'une pièce de boîtier en forme manchon est conformée en bride de fixation dirigée vers l'extérieur et l'autre extrémité de la pièce de boîtier en forme de manchon est conformée en bride de fixation dirigée vers l'intérieur, les brides de fixation ayant des diamètres de fixation différents ; en outre, la bride de fixation de plus petit diamètre se transforme en une pièce tubulaire s'étendant axialement à l'intérieur de l'élément d'enveloppe en vue de former une poche annulaire. Un élément d'enveloppe ainsi conformé peut être associé à des brides de montage ayant un diamètre différent, par exemple les diamètres de DN 150 et DN 210 habituellement rencontrés dans les installations de distribution de 145 kV, il peut en outre être fermé au niveau de la bride de fixation qui n'est pas nécessaire au montage ou bien être doté d'une pièce supplémentaire anti-déflagrante, la pièce tubulaire s'étendant axialement garantissant l'échappement sans entrave du gaz d'isolement contenu dans l'élément d'enveloppe électriquement actif, et peut être doté d'un dessiccateur dans la zone comprise entre la pièce tubulaire et la pièce de boîtier en forme de tube de l'élément d'enveloppe. Deux exemples de réalisation du nouvel élément d'enveloppe sont représentés dans les figures 1 et 2, la figure 1 représentant le montage de l'élément d'enveloppe sur une bride de raccordement de plus grand diamètre et la figure 2 représentant le montage du nouvel élément d'enveloppe sur une bride de raccordement de plus petit diamètre. La figure 1 représente en coupe un élément d'enveloppe 1 d'une installation de distribution électrique à haute tension isolée par du gaz, lequel peut être un élément de distribution pour le raccordement de passages extérieurs à une installation de distribution électrique triphasée blindée selon le document WO 00/45486. Cet élément d'enveloppe est doté d'une bride de montage 2 sur laquelle est monté un élément d'enveloppe 3 conformé selon l'invention. L'élément d'enveloppe 3 est constitué d'une pièce de boîtier 4 en forme de manchon légèrement conique dont les extrémités sont conformées en brides de fixation. La bride de fixation 5 est conformée en socle et s'étend au moins partiellement radialement vers l'extérieur. La bride de fixation 6 s'étend radialement vers l'intérieur et a un diamètre de fixation qui est inférieur au diamètre de fixation de la bride de fixation 5. La bride de fixation 6 se transforme en une pièce tubulaire 7 s'étendant axialement à l'intérieur de l'élément d'enveloppe, d'où il résulte qu'une poche 8 est formée entre la pièce de boîtier 4 en forme de manchon et la pièce tubulaire 7. La poche est destinée à recevoir un ou plusieurs filtres à poche qui contiennent un dessiccateur. La bride de fixation 5 de l'élément d'enveloppe 3 est vissée sur la bride de montage 2 de l'élément d'enveloppe 1. Sur la bride de fixation 6 est montée une pièce supplémentaire anti-déflagrante qui est constituée d'une membrane 11 anti-déflagrante, d'une bague de fixation 12 et d'un capot déflecteur 13. Selon la figure 2, la bride de fixation 6, également la bride de fixation de plus petit diamètre, de l'élément d'enveloppe 3 représenté dans la figure 1 est montée sur une bride de montage 21 d'un élément d'enveloppe 20. L'élément d'enveloppe 20 peut être par exemple un élément cruciforme d'une installation de distribution électrique isolée par du gaz selon le document WO 00/45486. Pour pouvoir monter sur l'élément d'enveloppe 3 l'élément à plaque de rupture comportant la plaque de rupture 11, la bague de fixation 12 et le capot déflecteur 13, il est prévu un capot intermédiaire 15 qui est relié d'un côté à la bride de fixation 5 de l'élément d'enveloppe 3 et qui est monté d'un autre côté sur la pièce supplémentaire à plaque de rupture. Dans le cas où l'on ne souhaite pas de pièce supplémentaire à plaque de rupture, le capot 15 est remplacé par un disque plein. Dans l'exemple de réalisation selon la figure 2, des alésages traversants sont ménagés dans la bride de fixation 14 pour fixer l'élément d'enveloppe 3 sur la bride de montage 21. Dans l'exemple de réalisation selon la figure 1, des taraudages borgnes 10 son ménagés à cet endroit pour fixer la pièce supplémentaire à plaque de rupture ou le cas échéant un disque de fermeture. Dans l'exemple de réalisation selon la figure 1, un autre disque annulaire 16 est monté à l'extrémité libre de la pièce tubulaire 7, lequel disque annulaire est doté d'une pluralité de découpures dans la région recouvrant la poche 8 pour permettre au gaz d'isolement de parvenir au dessiccateur. Le disque annulaire sert à fermer la poche 8. REVENDICATIONS 1. Élément d'enveloppe comportant une pièce de boîtier en forme de manchon pour une installation de distribution électrique isolée par du gaz, caractérisé en ce que l'une des extrémités de la pièce de boîtier (4) en forme de manchon est conformée en bride de fixation (5) s'étendant radialement vers l'extérieur et l'autre extrémité est conformée en bride de fixation (6) s'étendant radialement vers l'intérieur, les deux brides de fixation (5,6) ayant des diamètres de fixation différents et la bride de fixation (6) de plus petit diamètre se transformant en une pièce tubulaire (7) s'étendant axialement à l'intérieur de l'élément d'enveloppe (3). 2. Élément d'enveloppe selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une pièce supplémentaire à disque de rupture (11,12, 13) est associée à l'une des deux brides de fixation (5,6).