FR 2812730 A1 20020208 FR 0010139 A 20000801 L'invention concerne tout domaine d'application utilisateur de traitement nécessitant de recevoir des faisceaux polarisés linéairement. En particulier, I'invention peut être utilisée dans les systèmes de formation et de pointage de faisceau d'antenne réseau utilisant la génération de retard à commutation de polarisations. A la différence de la génération de déphasages entre les éléments d'une antenne réseau, la génération de retards vrais permet d'obtenir une direction de pointage ne dépendant pas de la fréquence. La création de retards en hyperfréquences peut être effectuées par voie optique. L'utilisation de l'optique pour transporter des signaux hyperfréquences permet la réalisation de dispositifs dépendant peu de la fréquence électrique transportée. Ces propriétés sont particulièrement intéressantes dans le cas d'antennes à balayage électronique devant fonctionner dans une large bande de fréquence. De plus, les dispositifs utilisant l'optique voient leur masse et leur encombrement réduits. Les dispositifs collectifs de création de retards en hyperfréquence par voie optique sont connus. Le brevet Thomson-CSF FR2659754 propose un tel dispositif utilisant des commutateurs de polarisation. La figure 1 montre, de manière schématique, un exemple de ce dispositif collectif de création de retards 5 à commutateurs de polarisation CPi (1 retards vont également s'appliquer à ces signaux. L'association de plusieurs commutateurs CPi constitués de réseaux de pixels, d'éléments séparateurs/recombineurs de polarisation SPi et d'éléments réflecteurs Ri permet le contrôle quantifié du retard de chaque voie optique. En effet, la commande de chaque pixel d'un commutateur de polarisation CPi donné permet de déterminer de manière binaire le retard que va subir chaque voie à la traversée de l'ensemble [Spi, Ri] (trajet direct ou retardé). Ce concept présente l'avantage d'un traitement collectif des différents canaux optiques séparés spatialement. La figure 2 montre une mise en oeuvre possible d'un dispositif collectif de création de retards 5 utilisant des commutateurs de polarisation CP selon I'état de l'art. Cet exemple d'application est l'alimentation d'un réseau d'antennes fonctionnant à l'émission (formation de faisceau à l'émission). Une source optique modulée 1 fournit un faisceau au coupleur 2. Le coupleur 2 maintien la polarisation et distribue aux fibres 3M à maintien de polarisation le faisceau entrant. Ces faisceaux sont transmis par les fibres 3M via le réseau de lentilles 4M au dispositif collectif de création de retards 5 utilisant des commutateurs de polarisation CP. Les faisceaux traités (retardés ou non) en sortie du dispositif collectif de création de retards 5 sont transmis aux photodétecteurs 6 via le réseau de lentilles 4V et les fibres optiques 3V, pour lesquelles le maintien de polarisation n'est pas nécessaire. Les réseaux de lentilles 4M et 4v assurent un couplage correct entre les fibres, respectivement, 3M et 3v et le dispositif collectif de création de retards 5. Chaque photodétecteur 6 est connecté à un éléments d'antenne ou sous- réseaux 7. Pour que la sélection d'un retard par la commutation de polarisations soit efficace, le commutateur de polarisation doit recevoir un faisceau polarisé linéairement. C'est pourquoi, la mise en ceuvre du dispositif collectif de création de retards 5 à commutateurs de polarisation CPi présentée dans le brevet FR2659754 nécessite des éléments à maintien de polarisation 2 et 3M en amont du dispositif collectif de création de retards 5. Cette contrainte est non négligeable car ces éléments à maintien de polarisation, par exemple, des coupleurs 2, des fibres 3M, ont un coût plus élevé et sont plus difficiles à mettre en oeuvre que des éléments ne maintenant pas la polarisation. La présente invention permet de pallier ou, pour le moins, de réduire ces inconvénients en proposant une solution alternative. Elle propose un système comportant un dispositif de traitement nécessitant de recevoir des faisceaux polarisés linéairement en entrée caractérisé en ce qu'en outre, il comporte au moins un élément de séparation de polarisations en espace libre en amont dudit dispositif. Ce système peut, par exemple, comporter: À un commutateur de polarisation en aval dudit dispositif, et À un élément de superposition de polarisation en espace libre en aval dudit commutateur de polarisation. L'invention propose, en outre, un procédé comportant une étape de traitement de faisceaux polarisés linéairement caractérisé en ce qu'il comporte, au moins, la séparation de polarisations en espace libre réalisée antérieurement à la dite étape de traitement. Ce procédé comporte, par exemple, les étapes suivantes: À une commutation de polarisations supplémentaire réalisée postérieurement à ladite étape de traitement, et À la superposition de polarisation en espace libre réalisée postérieurement à ladite étape de commutation supplémentaire. Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description, faite à titre d'exemple, et des figures s'y rapportant qui représentent: - Figure 1, un exemple de dispositif collectif de création de retards 5 utilisant des commutateurs de polarisation CPI selon l'état de l'art, - Figure 2, un exemple de mise en oeuvre de dispositif collectif de création de retards 5 utilisant des commutateurs de polarisation CPi selon l'état de l'art, - Figure 3, un système mettant en oeuvre un dispositif de traitement 5G nécessitant de recevoir des faisceaux polarisés linéairement selon l'invention, - Figure 4(a) et 4(b), le système de la figure 3 mettant en oeuvre un dispositif collectif de création de retards 5G comportant, respectivement, deux dispositifs collectifs de création de retards 5 identiques tels que celui de la figure 1 et un dispositif collectif de création de retards commun aux deux trajets, selon l'invention, La figure 3 propose un exemple, selon l'invention, de système mettant en oeuvre un dispositif de traitement 5G nécessitant un maintien de polarisation en amont. Dans notre exemple, les faisceaux optiques initiaux sont transmis par l'intermédiaire de fibres optiques 3M ne nécessitant pas le maintien de polarisation et un réseau de lentilles 4M à un élément de séparation de polarisations en espace libre 5M. Cet élément de séparation 5M comportant, par exemple, un séparateur de polarisations 51M et un miroir 52M, est placé en amont du dispositif 5G auquel il délivre un groupe de faisceaux de polarisation t et un groupe de faisceaux de polarisation orthogonale (les symboles o et indiquent l'orientation de la polarisation). Les deux groupes de faisceaux entrant dans le dispositif 5G sont donc polarisés linéairement comme l'exigent les traitements contenus dans ce dispositif 5G. Le dispositif G peut être, par exemple, un dispositif collectif de création de retards 5 à commutateurs de polarisation CPI tel que celui présenté à la figure 1. L'élément de séparation 5M engendre le doublement du nombre de pixels du dispositif collectif de création de retards 5 par rapport à la solution utilisant des éléments à maintien de polarisation (fibres etc.). Les deux états de polarisation issus d'un faisceau initial donné subissent le même traitement de la part du dispositif 5G. Par exemple, le dispositif collectif de création de retards 5 applique des retards identiques aux deux faisceaux de polarisations orthogonales issus d'un faisceau initial. Chaque groupe de faisceaux traités en sortie du dispositif 5G traverse un commutateur de polarisation CP+ permettant de déterminer la polarisation de chacun des groupes à sa sortie. Le commutateur supplémentaire CP+ peut, par exemple, soit avoir 2N pixels, soit comporter deux commutateurs CP1+ et CP2+ à N pixels (non représentés sur les figures), un pour chacun des deux groupes de faisceaux. Le rôle du commutateur de polarisation CP+ est double et diffère du rôle des commutateurs de polarisation CPi du dispositif collectif de création de retards 5 de la figure 1 chargés de sélectionner le trajet direct ou retardé que doit suivre un faisceau initial donné. En effet, le commutateur CP+ permet de faire en sorte que: 1 ) tous les faisceaux d'un groupe dont la polarisation était, respectivement, 4 et avant traitement par le dispositif 5e se retrouvent dans une même polarisation en sortie de CP+, et que 2 ) la polarisation du premier groupe de faisceaux soit orthogonale à la polarisation du deuxième groupe de faisceaux. Cela permet, tout d'abord, de réorganiser les polarisations des faisceaux des deux groupes qui sont modifiées par l'utilisation des différents commutateurs de polarisation CPi du dispositif collectif de création de retards G. De plus, cela permet de polariser les deux groupes de faisceaux suivant la position de l'élément de superposition de polarisations 51v par rapport au commutateur de polarisations CP+ tel que les deux groupes de faisceaux en sortie du dispositif 5G sont recombinés par l'élément de superposition de polarisations 51v. Les faisceaux initiaux peuvent, alors, être reconstituées à l'aide de l'élément de superposition en espace libre 5v. Cet élément de superposition en espace libre 5v placé après le commutateur de polarisation CP+ superpose des signaux issus des polarisations précédemment séparées, par exemple grâce à un dispositif utilisant un miroir 52v et un élément séparateur de polarisations 51v (jouant ici le rôle de recombineur). La superposition après traitement des deux états de polarisation issus d'un faisceau initial donné permet de palier les fluctuations de niveaux pouvant exister entre l'un et l'autre des états de polarisation. Les faisceaux ainsi traités sont transmis à un circuit utilisateur via, par exemple, le réseau de lentilles 4v et les fibres 3v ne nécessitant pas le maintien de polarisation. Une variante possible du système consiste à remplacer les fibres 3M et 3v et les réseaux de lentilles 4M et 4v par une propagation en espace libre des faisceaux. Par ailleurs, les séparateurs de polarisation 51M et 51v peuvent être, par exemple, des cubes séparateurs de polarisation, mais il est aussi envisageable d'utiliser d'autres éléments tels que, par exemple, des séparateurs spatiaux utilisant des matériaux biréfringents et provoquant une déviation de faisceau dépendant de la polarisation. Dans la mesure o le doublement du nombre de pixels reste compatible avec la technologie collective de réalisation du dispositif collectif de création de retards en espace libre, la solution proposée ci-dessus simplifie la mise en oeuvre du système grâce à la suppression de la nécessité de maintien de polarisation avant attaque du dispositif collectif de création de retards 5. Notons qu'en raison de sa structure, le système proposé comportant un dispositif collectif de création de retards 5 à commutateurs de polarisation CPi est réciproque (bidirectionnel). Il permet, donc, la création de retards en hyperfréquences par voie optique pour la formation et le pointage de faisceau d'antenne réseau travaillant à l'émission ou à la réception, en particulier dans le cas d'antennes à balayages électronique devant fonctionner dans une large bande. Comme précisé auparavant, le dispositif 5G n'est pas nécessairement un dispositif collectif de création de retards 5 à commutation de polarisations mais peut être tout type de dispositif nécessitant des faisceaux polarisés linéairement en entrée. Les figures 4(a) et 4(b) montrent deux versions du système selon la figure 3 dans le cas o le dispositif de traitement 5a est un dispositif collectif de création de retards. La première version du système présentée par la figure 4(a) est telle que le dispositif collectif de création de retards 5G comporte, pour chaque groupe de faisceaux de polarisations orthogonales ou quasi- orthogonales, un dispositif collectif de création de retards tel que le dispositif collectif de création de retards 5 de la figure 1. Il comporte, par exemple: ò n commutateurs de polarisations CPi (1 séparateur/recombineur de polarisations SPI. La deuxième version du système présentée par la figure 4(b) est telle que le dispositif collectif de création de retards 5G a une structure semblable à celle du dispositif collectif de création de retards 5 de la figure 1. Il comporte, au moins, sur chacun des deux trajets (j=1,2): À n commutateurs de polarisations CPI (1 séparateur/recombineur de polarisations SPi2. Les séparateurs/recombineurs SP1, SP2... SPn sont représentés sur la figure 4(b) dans des proportions telles qu'elles facilitent la lecture de la figure 4(b) mais non limitatives. Les proportions des séparateurs/recombineurs SP1, SP2... SPn de la figure 4(b) peuvent être, par exemple, semblables à celles des séparateurs/recombineurs SP11, SP12... SP1n et SP21, SP22... SP2n de la figure 4(a). Le dispositif collectif de création de retards 5G est capable de retarder 2N faisceaux, c'est à dire le double par rapport au dispositif collectif de création de retards 5 de la figure 1. Pour cela, les matrices des commutateurs de polarisations CP1, CP2... CPn utilisés par le dispositif collectif de création de retards 5G ont 2N pixels. Les retards induits par le dispositif collectif de création de retards 5G pour les deux groupes de faisceaux sont tels que deux faisceaux de polarisation orthogonales issus d'un faisceau initial entrant dans le système représenté sur les figures 4(a) et 4(b) subissent le même retard '1, T2... Tn créé par les retardateurs de la première voie R1i, R21... Rn1 et de la deuxième voie R12, R22... Rn2, dans le cas de la figure 4(a), ou les retardateurs R1, R2... Rn, dans le cas de la figure 4(b). Les matrices des commutateurs de polarisations de la première voie CP11, CP21... CPn1 et de la deuxième voie CP12, CP22... CPn2 peuvent, par exemple, être identiques (CPl1=CP12, CP21=CP22... CPnl=CPn2), comme sur la figure 4(a). Ou encore, les N premiers pixels CP11, CP21... CPn1 des matrices des commutateurs de polarisations CP1, CP2... CPn peuvent, par exemple, être identiques aux N derniers pixels CP12, CP22... CPn2 des matrices des commutateurs de polarisations CP1, CP2... CPn (CP11=CP12, CP21=CP22... CPn1=CPn2) comme dans le cas de la figure 4(b). Suivons un faisceau initial F, qui doit être retardé, par exemple, d'une durée '2+t5. Ce faisceau F est séparé par le séparateur de polarisations 51M selon deux états de polarisation orthogonaux ou quasi- orthogonaux en deux faisceaux F1 et F2. Les commutateurs de polarisations CP21 et CP22 de la figure 4(a) ou le commutateur de polarisations CP2 de la figure 4(b) viennent changer l'état de polarisation des faisceaux F1 et F2 tel que, respectivement, les séparateurs de polarisations SP21 et SP22 de la figure 4(a) ou le séparateur de polarisations SP2 de la figure 4(b) modifient le trajet de ces deux faisceaux F1 et F2 par rapport à l'ensemble de faisceaux. Les faisceaux Fl et F2 sont alors retardés d'une durée r2 soit par les retardateurs R21 et R22 de la figure 4(a) ou le retardateur R2 de la figure 4(b). Les séparateurs de polarisations SP21 et SP22 de la figure 4(a) ou le séparateur de polarisations SP2 de la figure 4(b) recombinent alors les faisceaux F1 et F2 retardés avec l'ensemble des faisceaux ayant suivi un trajet direct entre l'entrée des commutateurs de polarisations CP21 et CP22 de la figure 4(a) ou du commutateur de polarisations CP2 de la figure 4(b) et la sortie des séparateurs de polarisations SP21 et SP22 de la figure 4(a) ou du séparateur de polarisations SP2 de la figure 4(b). Le retard r5 est appliqué de la même manière. Le commutateur de polarisation CP+ met le faisceau F1 dans un état de polarisation donnée identique pour tous les faisceaux ayant suivi le premier trajet et le faisceau F2 dans un état de polarisation donnée identique pour tous les faisceaux ayant suivi le deuxième trajet. L'état de polarisation du faisceau F2 est orthogonal ou quasi-orthogonal à l'état du faisceau F1. L'un des faisceaux F1 ou F2 arrive directement sur l'une des entrées de l'élément de superposition de polarisations 51v, I'autre faisceaux F2 ou F1 est redirigé par un miroir 52v vers la deuxième entrée de l'élément de superposition 51v qui superpose, alors, les deux faisceaux F1 et F2 retardés de manière à obtenir le faisceau F retardé. Le dispositif collectif de création de retards servant de base à la création du dispositif collectif de création de retards 5G peut aussi être tout dispositif collectif de création de retard autre que celui présenté par la figure 1 comme, par exemple, ceux présentés dans le brevet FR2659754. Une variante du système comportant un dispositif de traitement nécessitant de recevoir des faisceaux polarisés linéairement en entrée tel que, par exemple, un dispositif collectif de création de retard 5G peut ne comporter que l'élément 51 M en amont dudit dispositif collectif de création de retard 5G. Un tel système permet de doubler le nombre de retards. REVENDICATIONS 1. Système comportant un dispositif de traitement (5G) nécessitant de recevoir des faisceaux polarisés linéairement en entrée caractérisé en ce qu'en outre, il comporte au moins: 5. un élément de séparation de polarisations en espace libre (5M) en amont dudit dispositif (5G). 2. Système selon la revendication précédente caractérisé en ce qu'il comporte au moins: À un commutateur de polarisation (CP+) en aval dudit dispositif (5G), et a un élément de superposition de polarisation en espace libre (5v) en aval dudit commutateur de polarisation (CP+). 3. Système selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que l'élément de séparation (5M) sépare chaque faisceau entrant selon deux trajets correspondant à deux états de polarisation orthogonaux ou quasi- orthogonaux. 4. Système selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que ledit dispositif (5G) effectue un traitement identique sur les deux états de polarisation d'un même faisceau initial. 5. Système selon la revendication précédente caractérisé en ce que ledit dispositif (5G) est un dispositif collectif de création de retards à commutateurs de polarisation. 6. Système selon la revendication précédente caractérisé en ce que ledit dispositif collectif de création de retards à commutateurs de polarisation comporte, au moins, en commun aux deux trajets: 25. n commutateurs de polarisations CPi (1 À n retardateurs Ri (1 7. Système selon la revendication 5 caractérisé en ce que ledit dispositif collectif de création de retards à commutateurs de polarisation comporte, au moins, sur chacun des deux trajets (j=1,2): À n commutateurs de polarisations CPj (1 À n retardateurs R!' (1 8. Système selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que ledit commutateur de polarisation (CP+) réorganise les états de polarisation des faisceaux traités en sortie dudit dispositif (5G) de manière à permettre leur recombinaison par l'élément de superposition (5v). 9. Système selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que ledit élément de superposition de polarisation en espace libre (5v) retombante les faisceaux dont les deux états de polarisation ont été réorganisés par le commutateur de polarisation (CP+). 10. Système selon l'une des revendications précédentes caractérisée en ce qu'il comporte au moins un ou plusieurs des éléments suivants: À plusieurs fibres (3M) et un réseau de lentilles (4M), ledit réseau de lentilles (4M) permettant de coupler lesdites fibres (3M) à l'entrée de l'élément de séparation (5M), : un réseau de lentilles (4v) et plusieurs fibres (3v), ledit réseau de lentilles (4v) couplant la sortie de l'élément de superposition (5v) à plusieurs fibres (3v), - ledit élément de séparation de polarisations en espace libre (5M) comportant au moins un séparateur de polarisations (51 M) fournissant deux trajets correspondant aux deux états de polarisation suivi d'un miroir (52M) sur l'un des trajets, * ledit élément de superposition de polarisation en espace libre (5v) comportant au moins un miroir (5M) sur l'un des trajets suivi d'un recombineur de polarisation (51 v) recevant les deux trajets, 11.Procédé comportant une étape de traitement de faisceaux polarisés linéairement caractérisé en ce qu'il comporte, au moins, la séparation de polarisations en espace libre réalisée antérieurement à la dite étape de traitement. 12.Procédé selon la revendication précédente caractérisé en ce qu'il comporte, au moins, les étapes suivantes: 30. une commutation de polarisations supplémentaire réalisée postérieurement à ladite étape de traitement, et À la superposition de polarisation en espace libre réalisée postérieurement à ladite étape de commutation supplémentaire. 13. Procédé selon l'une des revendications précédentes 9 ou 10 caractérisé en ce que l'étape de séparation de polarisations permet de séparer les faisceaux suivant deux états de polarisation orthogonaux ou quasi- orthogonaux. 14.Procédé selon l'une des revendications 9 à 11 caractérisé en ce que l'étape de traitement permet d'effectuer un traitement identique sur les deux états de polarisation d'un même faisceau initial. 15. Procédé selon la revendication précédente caractérisé en ce que l'étape de traitement est une étape de création collective de retards avec commutations de polarisations. 16.Procédé selon l'une des revendications 9 à 13 caractérisé en ce que ladite commutation de polarisations supplémentaire permet de réorganiser la polarisation des faisceaux afin que les deux faisceaux de polarisation orthogonales issus d'un faisceau soient recombinés lors de l'étape de superposition. 17. Procédé selon l'une des revendications 9 à 14 caractérisé en ce que la superposition de polarisation permet de superposer les faisceaux réorganisés lors de l'étape de commutation supplémentaire.