FR 2813059 A1 20020222 FR 0010759 A 20000821 - 1 - 2813059 Dispositif de sécurité pour l'équipement des bouées, notamment pour les bouées destinées aux enfants. La présente invention concerne un dispositif de sécurité pour l'équipement des bouées, notamment pour les bouées destinées aux enfants. On a déjà proposé des bouées d'enfants constituées d'un anneau gonflable de caoutchouc ou de matière plastique comportant une excroissance en forme de tête de canard ou autre, cet anneau étant par ailleurs rattaché à demeure, par soudage ou autrement, à un siège souple comportant deux ouvertures pour le passage des jambes. L'objectif de tels articles couramment appelés "bouées- culottes" est de permettre aux enfants de se familiariser avec le milieu aquatique et de développer les gestes instinctifs de la nage après une première période de barbotage. Toutefois, I'utilisation de ce type d'articles s'est avérée très dangereuse, car lorsque la bouée se retourne, I'enfant se retrouve la tête en bas et n'a pas une maîtrise suffisante de la situation pour revenir en position normale en surmontant la force de lestage exercée par son buste plongé dans l'eau. D'autre part, I'action conjuguée de l'anneau gonflé souple entourant sa taille et de la culotte enserrant ses cuisses ne lui permet pas toujours de se détacher de la bouée pour revenir en surface. Compte tenu des accidents dûs à ce type de bouées, son utilisation a été interdite. L'invention se propose de mettre à disposition un dispositif de sécurité permettant l'utilisation de bouées, en particulier par des enfants, dans des conditions telles que le retournement éventuel de celles-ci ne constitue pas un facteur supplémentaire de péril. Le dispositif de sécurité selon l'invention est remarquable par le fait qu'il comprend un élément rigide de centrage et d'appui délimitant une ouverture centrale dimensionnée pour permettre le passage de la partie inférieure du corps d'un utilisateur, et un siège souple rattaché à cet élément rigide et développable au-dessous de ce dernier, ce siège comportant au moins deux ouvertures pour le - 2 - 2813059 passage des jambes, ledit élément rigide comportant une partie de ceinturage et de centrage s'étendant parallèlement ou sensiblement parallèlement à l'axe de ladite ouverture et une collerette d'appui que présente la portion supérieure de ladite partie. Le dispositif ainsi réalisé peut être positionné, selon ses dimensions, dans l'ouverture centrale d'une bouée pour enfants ou d'une bouée pour adulte, étant observé que l'application aux bouées d'enfants est plus particulièrement visée. Le dispositif repose sur la face supérieure de la bouée par sa collerette d'appui et il se trouve centré dans l'ouverture centrale de ladite bouée par l'intermédiaire de sa partie de ceinturage et de centrage. L'ensemble peut être utilisé comme une bouée-culotte. L'enfant est installé dans cet ensemble, de sorte que lors de la mise à l'eau de ce dernier, il se trouve assis sur le siège-culotte. Si, pour une cause quelconque, ledit ensemble vient à se retourner, le dispositif de sécurité se détachera automatiquement de la bouée et l'enfant peut remonter en surface sans en être empêché par la bouée. Toutefois, lorsqu'un enfant est installé dans une bouée équipée d'un dispositif de sécurité selon l'invention, cette bouée ne présente aucune propension au retournement. En effet, dans ce cas, la présence de l'enfant agit comme un lest s'opposant efficacement au renversement de la bouée. L'élément de ceinturage et de centrage du dispositif peut avoir un diamètre permettant son installation sur des bouées d'enfants. Selon une autre disposition caractéristique de la présente invention, le dispositif de sécurité comporte également une couronne de positionnement délimitant une ouverture centrale dimensionnée pour autoriser le passage de l'équipement de sustentation précédemment décrit et dont la périphérie est munie de moyens de fixation permettant son rattachement amovible à une bouée, ledit accessoire comportant encore, de préférence, une jupe de centrage délimitant ladite ouverture centrale. - 3 - 2813059 Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans lesquels: La figure 1 est une vue en plan du dispositif de sécurité selon l'invention. La figure 2 est une vue de face, en demi-coupe axiale, de ce dispositif. La figure 3 est une vue en plan montrant le dispositif installé sur une bouée. La figure 4 est une vue en coupe selon la ligne 4-4 de la figure 3. La figure 5 est une vue en plan de l'accessoire de montage. La figure 6 est une vue en coupe suivant la ligne 6-6 de la figure 5. La figure 7 est une vue en plan montrant le dispositif et l'accessoire de montage installés sur une bouée. La figure 8 est une vue en coupe selon la ligne 8-8 de la figure 7. On se reporte auxdits dessins pour décrire un exemple de réalisation avantageux, quoique nullement limitatif, du dispositif de sécurité selon l'invention. Ce dispositif comprend un élément rigide de centrage et d'appui 1 délimitant une ouverture axiale 01 et un siège souple 2 rattaché audit élément et développable au-dessous de ce dernier, I'ensemble constituant un équipement de sustentation. L'élément de centrage et d'appui 1 comporte une partie de ceinturage et de centrage 3 s'étendant parallèlement ou sensiblement parallèlement à l'axe de l'ouverture 01 et une collerette d'appui 4 solidaire de la portion supérieure de ladite partie 3. La partie de ceinturage et de centrage peut être constituée par une large ceinture cylindrique. Cette ceinture 3 et la collerette 4 peuvent être formées d'une seule pièce en toute matière plastique rigide convenable. La paroi cylindrique interne de la ceinture 3 peut être pourvue d'un revêtement souple 5 par exemple constitué par une couche de mousse plastique et qui peut être - 4 - 2813059 rapporté par collage ou moulé d'une seule pièce avec la carcasse rigide 34 par un procédé de moulage bi-matière. La ceinture 3 peut avoir une longueur correspondant sensiblement à l'épaisseur d'une bouée B, par exemple une longueur de l'ordre de 50 à 70 mm, tandis que la collerette 4 peut avoir une largeur lui permettant de recouvrir partiellement la surface supérieure de la bouée B lorsque l'équipement de sustentation 1-2 est positionné sur une bouée, et, par exemple, une largeur de l'ordre de 30 à 40 mm. Le siège 2 peut être réalisé en matière plastique souple et il comporte au io moins deux ouvertures 02 pour le passage des jambes de l'enfant. Il peut être fixé par collage ou autrement, par exemple sur la paroi interne de la ceinture 3. Pour faciliter l'utilisation du dispositif, le siège 2 peut présenter, en vue de dessus, la forme d'une croix, de sorte à délimiter quatre ouvertures 02 de passage des jambes. En position d'utilisation, le siège 2 s'étend au-dessous de la ceinture 3 à laquelle il est suspendu. Les figures 3 et 4 montrent le dispositif de sécurité de l'invention positionné sur une bouée classique B constituée d'un boudin annulaire gonflable. Le dispositif précédemment décrit peut être avantageusement complété par une couronne de positionnement destinée à être fixée sur une bouée et à supporter ledit dispositif. Cette couronne de positionnement est, de préférence, réalisée en toute matière plastique rigide convenable, laquelle peut être identique à celle utilisée pour l'exécution de la carcasse 3-4. Elle comprend une plage d'appui circulaire 7 entourant une ouverture centrale 03 délimitée par une courte jupe cylindrique 8, cette ouverture étant dimensionnée pour permettre le passage de la ceinture 3. La couronne de positionnement est munie de moyens d'attache 9 permettant de la fixer, de manière amovible, sur une bouée, ces moyens d'attache étant, de préférence, régulièrement répartis à la périphérie de la plage d'appui circulaire 7. - 5 - 2813059 Ils peuvent être avantageusement constitués par des lanières ou courroies engagées dans des fentes 10 ménagées à la périphérie de la plage d'appui circulaire 7 et dont les extrémités sont munies d'un système de fermeture 1 1 tel que fermeture Velcro (marque déposée) ou autre. Les figures 7 et 8 montrent une couronne de positionnement 6 fixée sur une bouée B et un équipement de sustentation 1 installé sur cette couronne de positionnement. Afin de réduire les frottements et de favoriser le glissement et l'échappement de l'équipement de sustentation 1 lorsque la bouée se retourne pour une cause quelconque, la hauteur de la jupe 8 peut être réduite à quelques millimètres (par exemple de l'ordre de 10 à 15 mm), tandis que la ceinture 3 présente, extérieurement, des nervures 12 orientées parallèlement à l'axe de ladite ceinture, ces nervures étant, de préférence, régulièrement espacées. Cette disposition permet de réduire l'étendue des surfaces de la couronne de positionnement 6 et de l'équipement de sustentation 1, susceptibles de se trouver en contact et, de ce fait, de supprimer toute possibilité de coincement. Pour éviter une rotation de l'enfant par rapport à la bouée, la collerette 4 de l'équipement de sustentation 1-2 et la plage d'appui circulaire 7 sont, de préférence, pourvues de moyens s'opposant à la rotation dudit équipement. Par exemple, la collerette 4 de l'équipement de sustentation 1-2 peut comporter, sur sa face inférieure, un ergot 13 orienté en direction du bas, tandis que la plage d'appui circulaire 7 de la couronne de positionnement 6 présente un trou 14 pour l'engagement dudit ergot. - 6 - 2813059 REVENDICATIONS 1. Dispositif de sécurité pour l'équipement des bouées, notamment pour les bouées destinées aux enfants, caractérisé en ce qu'il comprend un élément rigide de centrage et d'appui (1) délimitant une ouverture centrale (01) dimensionnée pour permettre le passage de la partie inférieure du corps d'un utilisateur, et un siège souple (2) rattaché à cet élément rigide et développable au-dessous de ce dernier, ce siège (2) comportant au moins deux ouvertures (02) pour le passage des jambes de l'utilisateur, ledit élément rigide comportant une partie de ceinturage et de centrage (3) s'étendant parallèlement ou sensiblement parallèlement à l'axe de ladite ouverture (01) et une collerette d'appui (4) que présente la portion supérieure de ladite partie (3). 2. Dispositif de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte également une couronne de positionnement (6) délimitant une ouverture centrale (03) dimensionnée pour autoriser le passage de l'équipement de sustentation (1-2) et dont la périphérie est munie de moyens d'attache (9-11) permettant sa fixation amovible sur une bouée (B). 3. Dispositif de sécurité suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la couronne de positionnement (6) comprend une plage d'appui circulaire (7) entourant l'ouverture centrale (03) laquelle est délimitée par une courte jupe cylindrique (8). 4. Dispositif de sécurité suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la partie de ceinturage et de centrage (3) de l'équipement de sustentation (1-2), est constituée par une large ceinture cylindrique. - 7 - 2813059 5. Dispositif de sécurité selon la revendication 4, caractérisé en ce que la paroi cylindrique interne de la ceinture (3) est pourvue d'un revêtement souple (5). 6. Dispositif de sécurité suivant l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que la ceinture (3) de l'équipement de sustentation (1-2) a une longueur correspondant sensiblement à l'épaisseur d'une bouée (B). 7. Dispositif de sécurité selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la collerette (4) de l'équipement de sustentation (1-2) a une largeur lui permettant de recouvrir partiellement la surface supérieure d'une bouée (B), et en ce que ladite collerette (4) et la plage d'appui circulaire (7) sont, de préférence, pourvus de moyens (13- 14) s'opposant à la rotation dudit équipement (1-2). 8. Dispositif de sécurité suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le siège (2) présente, vu de dessus, la forme d'une croix, de sorte à délimiter quatre ouvertures (02) de passage des jambes. 9. Dispositif de sécurité selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que les moyens d'attache de la couronne de positionnement (6) sont constitués par des courroies ou lanières (9) engagées dans des fentes (10) ménagées à la périphérie de ladite couronne et dont les extrémités sont munies d'un système de fermeture (11). - 8 - 2813059 10. Dispositif de sécurité selon l'une quelconque des revendications 4 à 9, caractérisé en ce que la ceinture (3) de l'équipement de sustentation présente, extérieurement, des nervures (12) orientées parallèlement à l'axe de celle-ci.