FR 2810872 A1 20020104 FR 0008466 A 20000630 La présente invention concerne un tampon de récurage comprenant une pelote de fil de récurage bouclé. On connaît des tampons de récurage, en particulier réalisés dans un fil d'acier inoxydable dont l'épaisseur est comprise entre 0,01 et 0,05 mm, de préférence de l'ordre de 0,025 mm. Ce fil est bouclé, les boucles étant par exemple formées par des spires de forme hélicoïdale. Pour former le tampon, le fil est enroulé sur lui- même de manière à constituer une pelote. Les boucles du fil s'accrochent les unes aux autres pour donner une certaine cohésion io à cette pelote, tout en lui conférant une structure aérée (densité peu élevée). Les boucles forment également des surfaces de récurage nécessaires à l'efficacité du tampon, par exemple pour le récurage de pièces de vaisselle telles que des plats ou des casseroles. Par exemple, le fil est calandré entre deux cylindres qui lui donnent une section plate d'épaisseur donnée; il est ensuite tiré sous tension contre une lame et, dans cette situation, est déplacé rapidement de manière à former les boucles hélicoïdales, comme par un effet de ressort. Les tampons de récurage de ce type permettent un récurage très efficace. Toutefois, après un certain nombre d'utilisations, la pelote a tendance à se défaire, c'est-à-dire à perdre son homogénéité. En effet, les boucles utilisées pour le récurage tendent à se décrocher les unes des autres et à s'aplatir. De ce fait, le tampon perd une partie de son efficacité et il est moins agréable à utiliser. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un tampon du type précité dont la pelote garde plus longtemps sa cohésion. Ce but est atteint grâce au fait que la pelote est constituée par des enroulements du fil sensiblement concentriques, de sorte que ladite pelote présente sensiblement la forme d'une couronne torique et au fait que le tampon comporte des moyens de maintien desdits enroulements les uns par rapport aux autres, comprenant au moins un bracelet de maintien qui enserre une section de la couronne et qui est disposé sensiblement selon un méridien du tore formé par la couronne. La pelote est ainsi réalisée de manière très simple et les boucles conservent leurs fonctions premières (accrochage des enroulements, structure aérée, récurage). Les enroulements du fil sont maintenus les uns par rapport aux autres grâce à la présence d'au moins un bracelet de maintien. Ce bracelet s'étend selon un méridien du tore formé par la couronne, c'est-à-dire qu'il est disposé sensiblement radialement et qu'il enserre une section de la pelote délimitée entre la périphérie interne (centre vide) de cette dernière et sa périphérie externe. o0 Sur cette section disposée sensiblement selon un méridien, le bracelet enserre les enroulements du fil et les maintient ainsi les uns par rapport aux autres. Cependant, ce bracelet de maintien est de préférence localisé et les régions de la pelote qui ne sont pas situées sous le bracelet restent aérées, grâce à l'effet de ressort des boucles les unes par rapport aux autres et l'efficacité de l'effet récurant de la pelote n'est aucunement affectée par la présence du bracelet de maintien. Sous le bracelet, les enroulements sont serrés les uns contre les autres. Ainsi, au moins dans la région du bracelet, les enroulements restent solidaires les uns des autres. Les boucles ont tendance à moins s'aplatir et à moins se défaire. De préférence, le tampon comporte plusieurs bracelets de maintien disposés autour de plusieurs sections de la couronne espacées selon des intervalles sensiblement réguliers. La présence de plusieurs bracelets de maintien est particulièrement avantageuse. En effet, dans la région d'un bracelet de maintien, les enroulements du fil restent serrés les uns sur les autres. Même si en s'éloignant d'un bracelet, les boucles se décrochent quelque peu les unes des autres, la pelote ne perd pas sa cohésion grâce à la présence du bracelet de maintien suivant. Par exemple, il est avantageux que la pelote comprenne quatre bracelets de maintien espacés les uns des autres d'environ 90 , ou bien trois bracelets espacés d'environ 120 . Selon une disposition particulièrement avantageuse, le tampon comporte plusieurs bracelets de maintien et une bague de liaison, qui est disposée au centre de la couronne et à laquelle sont fixés les bracelets de maintien. La bague de liaison est disposée en mettant à profit le centre de la pelote initialement vide. Elle forme un support pour les bracelets de maintien, auquel ces derniers sont raccordés. De plus, elle évite que la pelote ne s'écrase sur elle-même. Avantageusement, le tampon comporte, en outre, un organe de préhension. Dans ce cas, I'utilisateur peut manipuler le tampon par cet organe de préhension, plutôt qu'en prenant en main directement les enroulements du fil. Avantageusement, I'organe de préhension est solidaire de la pelote par une région centrale de cette dernière. Dans ce cas, la fixation de l'organe de préhension à la pelote met également à profit le centre vide de cette dernière. Ainsi, avantageusement, I'organe de préhension comporte deux parties d'extrémité qui se rejoignent au centre de la couronne et sont fixées l'une à l'autre ou, lorsqu'elle est présente, à la bague de liaison. Par exemple, les deux parties d'extrémité de l'organe de préhension peuvent être fixées par encliquetage ou analogue, ce qui permet d'éviter l'utilisation d'un adhésif ou autre qui risquerait de perdre son efficacité après un certain nombre d'utilisations du tampon de récurage. L'invention sera bien comprise et ses avantages apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée qui suit, de modes de réalisation représentés à titre d'exemples non limitatifs. La description se réfère aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue extérieure schématique d'un tampon conforme à l'invention, selon un premier mode de réalisation; - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, selon un deuxième mode de réalisation utilisant une bague de liaison pour les bracelets de maintien; - la figure 3 montre, en perspective, I'assemblage de la bague de liaison et des bracelets de maintien; -la figure 4 est une vue partielle en coupe dans un plan transversal défini par la ligne IV-IV de la figure 3; - la figure 5 est une vue analogue aux figures 1 et 2 pour un autre mode de réalisation dans lequel le tampon comporte un organe de préhension; et - les figures 6 et 7 sont deux vues en coupe transversale, dans un plan correspondant au plan Vl-VI de la figure 2, pour deux variantes comprenant un organe de préhension. Le tampon de récurage de la figure 1 comprend une pelote 10 io formée d'enroulements 12 d'un fil bouclé. Les boucles du fil accrochent les enroulements les uns par rapport aux autres et, par un effet ressort, elles donnent à la pelote une structure aérée. Les enroulements sont sensiblement concentriques, de sorte que la pelote a sensiblement la forme d'une couronne torique et présente 1s un centre vide (gorge du tore). Le tampon comporte plusieurs bracelets de maintien 14 qui, sur des sections sensiblement radiales de la couronne formée par la pelote, enserrent les enroulements du fil. Ces bracelets 14 sont disposés sensiblement selon des méridiens du tore formé par la pelote et les sections qu'ils enserrent sont délimitées entre le centre vide 16 de la pelote et sa périphérie externe 1 OA. Sur la figure 1, quatre bracelets 14 espacés d'environ 90 sont présents. On remarque que l'effet de serrage des enroulements du fil est très localisé et que la pelote conserve une structure globalement très aérée. Même les boucles proches du bracelet de maintien écartent les enroulements les uns des autres tout en les accrochant entre eux. Par exemple, le fil dans lequel est réalisée la pelote est un fil d'acier inoxydable d'épaisseur très faible, voisine de 0,02 à 0,03 mm, et de section plate, la largeur de ce fil étant de l'ordre 0,4 à 0,5 mm. Les boucles peuvent avoir une forme hélicoïdale et être obtenues comme indiqué plus haut. Les bracelets de maintien peuvent être réalisés en matière plastique ou en tout autre matériau présentant les qualités requises de résistance à l'usure. Il peut s'agir, comme sur la figure 1, de bracelets qui ne sont pas reliés les uns aux autres. Chaque bracelet est enroulé sur lui-même et ses extrémités libres sont fixées l'une à l'autre en étant par exemple nouées, soudées ou autres. Dans le mode de réalisation de la figure 2, le tampon comporte une bague de liaison 18 disposée dans sa région centrale vide 16. Les bracelets de maintien 20 de la figure 2 sont disposés de la même manière que les bracelets 14 de la figure 1, mais ils sont fixés à la bague 18. Comme on le voit mieux sur les figures 3 et 4, cette bague de liaison présente des perçages 22 sensiblement axiaux, c'est-à-dire qu'ils s'étendent sensiblement selon l'axe A d'enroulement du fil formant la couronne que constitue la pelote. La première extrémité A du bracelet 20 de la figure 4 est fixée à la bague 18, ce bracelet est enroulé sur luimême en étant disposé radialement vers l'extérieur à partir de la bague 18, et sa deuxième extrémité 20B est s5 engagée dans le perçage 20 en étant retenue dans ce dernier. Plus précisément, cette deuxième extrémité 20B présente une tête de retenue 20C qui engagée dans le perçage 22 et qui est retenue dans ce dernier par une zone de retenue 22A formée dans le perçage 22, par exemple par un bourrelet. Les moyens de retenue 22A et 20C coopèrent ainsi par encliquetage, la tête 20C étant engagée à force dans le perçage 22 jusqu'à dépasser le bourrelet 22A. La première extrémité 20A du bracelet 20 est fixée à la bague 18 par tous moyens appropriés. Par exemple, comme le montre la figure 4, la bague 18 présente un perçage 24 qui sert à la fixation de la première extrémité 20A du bracelet 20. Ce perçage 24 comporte un épaulement 24A et la première extrémité 20A du bracelet 20 présente une tête de retenue qui est en butée contre cet épaulement. Pour la mise en place du bracelet 20, le fil constitué par ce dernier est engagé dans ce perçage 24 jusqu'à ce que la tête 20A vienne en butée contre l'épaulement. Les différents bracelets 20 que montre la figure 3 sont tous disposés d'abord de cette manière. Dans cette situation, la bague est disposée au centre vide 16 d'une pelote de fil de récurage, et chaque bracelet 20 est enroulé autour d'une section de la pelote jusqu'à ce que sa deuxième extrémité 20B vienne s'engager dans un perçage 22. On tire sur la deuxième extrémité 20B du bracelet 20 jusqu'à ce sa tête de retenue soit retenue par la bourrelet 22A. On peut prévoir que la deuxième extrémité 20B présente plusieurs têtes de retenue 20C espacées les unes des autres, de manière à permettre plusieurs positions de retenue. La partie d'extrémité du bracelet dépassant de la bague au-delà du perçage 22 peut être sectionnée. Sur les figures 5 à 7, le tampon de récurage comporte, en outre, un organe de préhension. Sur la figure 5, on voit la pelote 10 îo et deux bracelets de maintien 14. L'organe de préhension 26 est disposé de manière à recouvrir une section angulaire de la pelote. En réalité, cette dernière présente par exemple quatre bracelets de maintien, et l'organe de préhension 26 a la forme d'une coquille qui recouvre les deux bracelets non visibles sur la figure 5 et qui s'étend sur un secteur angulaire de l'ordre de 90". Cette coquille recouvre ainsi la pelote sur ses deux faces et ses deux extrémités intérieures 26A se rejoignent au centre vide de la couronne formée par la pelote pour être fixées l'une à l'autre. Le mode de réalisation de la figure 5 est compatible avec ceux des figures 1 et 2 et, pour cette raison, les 2o bracelets de maintien sont désignés par les références 14 et 20 sur la figure 5. La figure 6 montre une variante en coupe et on voit deux bracelets de maintien 20 fixés à une bague de liaison 18. Le contour extérieur de la pelote 10 est figuré en trait interrompu. Sur la figure 6, I'organe de préhension comporte deux coquilles 28 et 30 qui sont disposées de chaque côté de la couronne par rapport à un plan P sensiblement transversal à l'axe A de cette dernière. Ces deux coquilles ont la forme de cônes dont les sommets 28A et 30A se rejoignent au centre de la couronne. Les deux coquilles sont alors fixées entre elles, leurs sommets étant par exemple encliquetés l'un dans l'autre. Sur la figure 6, les sommets des coquilles passent à travers la bague de liaison 18. Toutefois, cette variante d'organe de préhension est également compatible avec le mode de réalisation de la figure 1, dépourvu de bague de liaison. Sur la figure 5 comme sur la figure 6, I'organe de préhension est par exemple saisi par pincement entre le pouce et l'index. La figure 7 montre une autre variante dans laquelle l'organe de préhension 32 comporte une poignée 34 disposée sur un côté de la couronne par rapport à un plan P sensiblement transversal à son axe A. En l'espèce, cette poignée est fixée à la pelote par une tige 36 qui s'étend dans la région centrale de la couronne et qui est retenue dans la bague de liaison 18. L'organe de préhension 32 peut être fixé par encliquetage, par io exemple, la tige 36 peut être encliquetée dans la bague 38 ou présenter une simple tête de retenue 36A, retenue dans la bague 18, tandis que l'extrémité opposée à cette tête serait encliquetée à l'intérieur de la poignée 34. Les organes de préhension 26, 28, 30 des figures 5 et 6 peuvent également être fixés à la bague de liaison 18, si cette dernière est présente. REVENDICATIONS 1. Tampon de récurage comprenant une pelote (10) de fil de récurage bouclé, caractérisé en ce que la pelote est constituée par des enroulements du fil (12) sensiblement concentriques, de sorte que ladite pelote (10) présente sensiblement la forme d'une couronne torique et en ce qu'il comporte des moyens de maintien desdits enroulements les uns par rapport aux autres, comprenant au moins un bracelet de maintien (14, 20) enserrant une section de la io couronne et disposé sensiblement selon un méridien du tore formé par la couronne. 2. Tampon selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs bracelets de maintien (14, 20) disposés autour de plusieurs sections de la couronne (10) espacées selon des intervalles sensiblement réguliers. 3. Tampon selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs bracelets de maintien(14, 20) et une bague de liaison (18), qui est disposée au centre (16) de la couronne et à laquelle sont fixés les bracelets de maintien. 2o 4. Tampon selon la revendication 3, caractérisé en ce que la bague de liaison (18) présente des perçages sensiblement axiaux (20), en ce que les bracelets de maintien (20) présentent une première extrémité (20A) fixée à la bague de liaison (18), sont enroulés autour d'une section de la couronne et présentent une deuxième extrémité (20B), qui est engagée dans un perçage (22) de la bague de liaison (18) en étant retenue (22A) dans ce dernier. 5. Tampon selon la revendication 4, caractérisé en ce que la deuxième extrémité (20B) d'un bracelet de retenue (20) présente une tête de retenue (20C) coopérant avec une zone de retenue (22A) formée dans un perçage (22). 6. Tampon selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, un organe de préhension (26; 28, 30; 32). 7. Tampon selon la revendication 6, caractérisé en ce que lI'organe de préhension (26; 28, 30; 32) est solidaire de la pelote par une région centrale (16) de cette dernière. 8. Tampon selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'organe de préhension (26; 28, 30) comporte deux parties d'extrémités (26A; 28A, 30A) qui se rejoignent au centre (16) de la couronne et sont fixées l'une à l'autre. 9. Tampon selon la. revendication 3 et l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'organe de préhension (26; 28, 30; 32) est fixé à la bague de liaison (18). 10. Tampon selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que l'organe de préhension (26; 28, 30; 32) est to fixé par encliquetage. 11. Tampon selon l'une quelconque des revendications 6 à 10, caractérisé en ce que l'organe de préhension (26) recouvre un secteur angulaire de la couronne. 12. Tampon selon l'une quelconque des revendications 6 à 10, caractérisé en ce que l'organe de préhension comporte deux coquilles (28, 30) disposée de chaque côté de la couronne par rapport à un plan (P) sensiblement transversal à l'axe (A) de ladite couronne. 13. Tampon selon l'une quelconque des revendications 6 à 10, caractérisé en ce que l'organe de préhension (32) comporte une poignée (34) disposée sur un côté de la couronne par rapport à un plan (P) sensiblement transversal à l'axe (A) de ladite couronne. 14. Tampon selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que les boucles du fil (12) sont formées par des spires hélicoïdales.