FR 2820490 A1 20020809 FR 0201211 A 20020201 La présente invention concerne un raccord de tuyau latéral, plus particulièrement pour raccorder dans un tuyau en plastique à paroi structurée dans un tuyau latéral de plus petit diamètre. Les tuyaux en plastique à paroi structurée sont largement utilisés pour des applications de drainage dans toute l'Europe et sont fabriqués avec des alésages de 100 mm à 1050 mm et plus. Ces tuyaux peuvent être fabriqués dans de nombreuses matières plastiques, comme le polyéthylène ou le polypropylène, selon le fabricant. Ils sont formés d'une structure à deux couches. La couche intérieure confère une surface lisse à l'alésage du tuyau. o10 La couche extérieure est d'une structure ondulée qui crée des nervures autour de la circonférence du tuyau, ces nervures étant équidistantes sur la longueur du tuyau. Les nervures sont également creuses. Leur but est d'apporter une résistance structurelle dans la paroi du tuyau. Il est souvent nécessaire de raccorder sur ces tuyaux de plus petits tuyaux latéraux provenant de puisards ou d'autres points de drainage. La pratique normale avec ces systèmes de tuyaux consiste à utiliser un raccord d'embranchement de fabrication spéciale. Compte tenu de l'utilisation très populaire d'adaptateurs latéraux pour établir des raccordements sur des systèmes de tuyaux rigides, par exemple en béton en argile, il est nécessaire de disposer d'une solution similaire pour les tuyaux flexibles (en plastique). Le tuyau latéral a généralement un diamètre intérieur d'environ 150 mm et est souvent d'une construction similaire à celle du tuyau principal, dans ce cas du plastique à paroi structurée. D'autres matériaux comme de l'argile ou une matière plastique à paroi pleine sont également utilisés dans certaines circonstances. La méthode d'accès au tuyau consiste à utiliser une scie à cloche qui laisse une surface de coupe relativement grossière, qui ne peut pas être raisonnablement ou facilement rectifiée sur place. Un adaptateur latéral devra surmonter ce problème et créer et entretenir un raccordement étanche, qui empêche toute fuite depuis le tuyau, ainsi que l'infiltration d'eaux souterraines. Le but de la présente invention est de fournir un adaptateur de tuyau latéral qui soit facile à installer sur un tuyau principal avec un trou découpé avec une scie à cloche, afin de fournir un moyen de raccorder des tuyaux latéraux de n'importe quelle matière au moyen d'un adaptateur de tuyau spécial placé entre l'embout de l'adaptateur de tuyau latéral et le tuyau latéral arrivant. Selon la présente invention, un adaptateur de tuyau latéral pour un tuyau principal, comme un tuyau en plastique à paroi structurée, comprend un manchon cylindrique avec une bride s'étendant vers l'extérieur à une extrémité et incurvée pour correspondre à la courbure interne du tuyau principal, et adapté à l'autre extrémité pour raccorder un tuyau d'embranchement (par exemple en prévoyant un embout ou une douille), un élément mobile de manière coulissante sur le manchon et ayant une face incurvée pour correspondre à la courbure externe du tuyau principal, et un joint annulaire élastomère tenu captif entre la bride du manchon et l'élément mobile et ayant des faces intérieure et extérieure incurvées pour correspondre à la courbure de la bride sur le manchon et de l'élément mobile, respectivement, un élément de butée annulaire adjacent à la face de l'élément mobile distante de sa face incurvée, au moins une saillie sur le manchon (par exemple un épaulement annulaire) mis en butée par la face de l'élément de butée distante de l'élément mobile, et des moyens de chargement pour écarter l'élément mobile de l'élément de butée afin de comprimer axialement le joint annulaire après passage de la bride du manchon à travers in trou dans le tuyau principal pour mettre le joint annulaire dans le trou, la compression axiale du joint annulaire provoquant une expansion radiale du joint annulaire qui se met alors en prise d'étanchéité avec toutes les parties du trou du tuyau principal et tout autour du manchon. Un socle prévu pour le raccordement d'un tuyau d'embranchement peut être un élément interchangeable fixé au manchon. Le joint annulaire a de préférence une longueur axiale sensiblement supérieure à la profondeur du trou dans le tuyau principal, afin d'assurer qu'une fois comprimé axialement dans le trou d'un tuyau en plastique à paroi structurée, tous les bords du trou seront en contact d'étanchéité avec le joint annulaire. Le manchon a de préférence un diamètre extérieur croissant près de sa bride, afin de favoriser l'expansion radiale du joint annulaire depuis sa face proche de la bride, en particulier pour assurer un contact étanche tout autour du bord intérieur du trou d'un tuyau en plastique à paroi structurée. Le manchon et les éléments mobile et de butée peuvent être moulés de manière commode en matière plastique, et l'élément mobile est muni d'une bride incurvée (ou "selle") fournissant la face incurvée qui correspond à la courbure extérieure du tuyau principal co-moulée avec une mince paroi cylindrique ayant des bossages avec des renfoncements superficiels pour placer des vis axiales formant saillie depuis des oeillets présents sur l'élément de butée, et les oeillets de ce dernier étant munis de renfoncements non circulaires pour recevoir des écrous non rotatifs destinés aux vis axiales. Par commodité de fabrication et de montage, l'élément mobile est formé de préférence en deux parties identiques, divisées le long d'une ligne diamétrale et munies chacune d'au moins une saillie et d'un renfoncement pour se mettre en prise avec, respectivement, le renfoncement et la saillie de l'autre lors du montage des parties autour du manchon. De même, l'élément de butée est formé de préférence avec une fente d'un seul côté et est muni de bossages en chevauchement ayant respectivement une saillie et un renfoncement pour se mettre en prise mutuelle après le montage de l'élément de butée autour du manchon en prise de butée avec la saillie (par ex. un épaulement annulaire) présente sur le manchon. Un mode de réalisation de l'invention va maintenant être décrit, à titre d'exemple seulement, en se référant au dessin annexé, dans lequel: La figure 1 est une coupe longitudinale fragmentaire d'un tuyau en plastique à paroi structurée comprenant un trou afin de raccorder un tuyau latéral; La figure 2 est une coupe transversale fragmentaire du tuyau en plastique à paroi structurée comprenant le trou et montrant, en relation avec lui, un adaptateur de tuyau latéral selon l'invention dans son dépôt initial; La figure 3 correspond à la figure 2, mais montre l'adaptateur après l'opération destinée à assurer l'étanchéité avec le trou; La figure 4 est une élévation de côté en coupe partielle du manchon à bride représenté sur les figures 2 et 3; La figure 5 est une coupe le long de la ligne V-V de la figure 4; La figure 6 est une vue en plan de l'une des moitiés identiques de l'élément mobile annulaire représenté sur les figures 2 et 3; La figure 7 est une élévation de côté de l'élément mobile annulaire vu dans la direction de la flèche VII de la figure 6; La figure 8 est une vue en plan du joint annulaire élastomère représenté sur les figures 2 et 3; La figure 9 est une coupe le long de la ligne IX-IX de la figure 8; La figure 10 est une vue en plan de l'élément de butée annulaire divisé représenté sur les figures 2 et 3; La figure 1 1 est une élévation de côté de l'élément de butée annulaire vu dans la direction de la flèche Xl de la figure 10. Sur la figure 1, une partie de paroi 1 d'un tuyau en plastique structuré composé d'une gaine cylindrique 2 et d'une gaine ondulée 3 liée à l'extérieur de celui-ci (et qualifié ci-après de "tuyau principal") comprend un trou 4 servant à raccorder un tuyau latéral (non représenté sur le dessin et qualifié ci-après de "tuyau d'embranchement"). Il va de soi d'après la figure 1 que le trou 4 s'étend à travers la gaine ondulée 3 et produit un bord ondulé 5 qui pose un problème pour la bonne fixation et la bonne étanchéité sur lui d'un 1o adaptateur pour un tuyau d'embranchement, la solution à ce problème étant apportée par l'adaptateur représenté sur les figures 2 et 3 et ses composants représentés sur les figures 4 à 1 1. L'adaptateur 6 (figures 2 et 3) selon la présente invention comprend un manchon 7 (cf. également les figures 4 et 5) avec une bride 8 s'étendant vers I'extérieur à une extrémité et incurvée pour correspondre à la courbure interne du tuyau principal, et adapté à l'autre extrémité (comme au moyen d'une douille 9 ou d'un embout, non représenté) pour le raccordement d'un tuyau d'embranchement (non représenté), un élément mobile annulaire 10 (cf. également figures 6 et 7) pouvant coulisser sur le manchon 7 et ayant une face incurvée 11 pour correspondre à la courbure externe du tuyau principal 1, un joint annulaire élastomère 12 (cf. également figures 8 et 9) tenu captif entre la bride 8 du manchon 7 et l'élément mobile 10 et ayant des faces intérieure et extérieure incurvées 13, 14, respectivement, pour correspondre à la courbure de la bride 8 du manchon 7 et de la face 11 de l'élément mobile 10 respectivement, un élément de butée annulaire 15 (cf. également figures 10 et 11) adjacent à la face 16 de l'élément mobile 10 à distance de sa face incurvée 11, un épaulement annulaire 17 sur le manchon 7 constituant une saillie mise en butée par la face 18 de l'élément de butée 15 distante de l'élément mobile 10, et des moyens de chargement (sous la forme de vis axiales 19 traversant l'élément de butée 15) pour écarter l'élément mobile 10 de l'élément de butée 15 afin de comprimer le joint annulaire 12 axialement (cf. figure 3) après le passage de la bride 8 du manchon 7 à travers le trou 4, 5 du tuyau principal 1 pour mettre le joint annulaire 12 dans le trou (cf. figure 2), la compression axiale du joint annulaire 12 provoquant une expansion radiale de celui-ci qui le met en prise d'étanchéité avec toutes les parties 4, 5 du trou et tout autour du manchon 7, comme le montre la figure 3. Il apparaît d'après la figure 2 que le joint annulaire 12 a une longueur axiale sensiblement supérieure à la profondeur du trou 4, 5 du tuyau principal 1, afin d'assurer qu'une fois comprimé axialement comme le montre la figure 3, tous les bords du trou seront en contact d'étanchéité avec le joint annulaire. Le manchon 7 a un diamètre extérieur 20 croissant près de sa bride 8, afin de favoriser l'expansion radiale du joint annulaire 12 depuis sa face 13 proche de la bride, en particulier pour assurer un contact étanche tout autour du bord intérieur du trou 4. Cela contribue également à tenir mécaniquement o l'adaptateur 6 dans le tuyau principal. Le manchon 7 et les éléments mobile et de butée 10, 15 respectivement, sont indiqués moulés en matière plastique, et l'élément mobile 10 est muni d'une bride incurvée ou "selle" 21 fournissant la face incurvée 11 qui correspond à la courbure extérieure du tuyau principal 1 co-moulée avec une mince paroi cylindrique ayant des bossages 22 avec des renfoncements superficiels 23 pour placer les vis axiales 19 formant saillie depuis des oeillets 24 présents sur l'élément de butée 15, et les oeillets 24 étant munis de renfoncements non circulaires 25 pour recevoir des écrous non rotatifs 26 destinés aux vis axiales. Par commodité de fabrication et de montage, l'élément mobile 10 est formé en deux parties identiques 10A, 10B (une seule - 10A - est représentée sur les figures 6 et 7) divisées le long d'une ligne diamétrale et munies chacune de paires de saillies et de renfoncements 27, 28 et 29, 30, respectivement, pour se mettre en prise avec, respectivement, le renfoncement et la saillie de l'autre lors du montage des parties 10A, 10B autour du manchon, les saillies et les renfoncements étant prévus sur ou dans des parties de selle en chevauchement 31, 32, respectivement. Des nervures de rigidité 33 sont également prévues entre la paroi annulaire de l'élément mobile 10 et la selle 21 près des parties en chevauchement 31, 32. De même, l'élément de butée 15 est formé avec une fente 34 d'un seul côté et est muni de bossages en chevauchement 35, 36 ayant respectivement une saillie 37 et un renfoncement 38 pour se mettre en prise mutuelle après le montage de l'élément de butée 15 autour du manchon 7 en prise de butée avec l'épaulement 17 du manchon. Afin d'assurer le bon positionnement de l'élément mobile 10 et du joint annulaire 12 sur le manchon 7, ce dernier est muni d'une nervure 39 (cf. figure4) et l'élément mobile et le joint annulaire sont munis de rainures 40, 41, respectivement, pour s'adapter à la nervure. De plus, le manchon possède des nervures de rigidité 42 placées là o les vis (19) (portées par l'élément de butée 15) se placeront quand l'élément de butée est positionné par les extrémités des vis en prise dans les renfoncements 23 dans les bossages de l'élément mobile 10. REVENDICATIONS 1. Adaptateur (6) de tuyau latéral pour un tuyau principal (1), caractérisé en ce qu'il comprend un manchon (7) cylindrique avec une bride (8) s'étendant vers l'extérieur à une extrémité et incurvée pour correspondre à la courbure interne du tuyau principal (1), et adapté à l'autre extrémité pour raccorder un tuyau d'embranchement, un élément mobile (10) de manière coulissante sur le manchon (7) et ayant une face incurvée (11) pour correspondre à la courbure externe du tuyau principal (1), et un joint annulaire (12) élastomère tenu captif entre la bride (8) du manchon (7) et l'élément mobile (10) et ayant des faces intérieure et extérieure incurvées (13, 14) pour correspondre à la courbure de la bride (8) sur le manchon (7) et de l'élément mobile (10), respectivement, un élément de butée annulaire (15) adjacent à la face (16) de l'élément mobile (10) distante de sa face incurvée (11), au moins une saillie sur le manchon (7) mis en butée par la face de l'élément de butée (15) distante de l'élément mobile (10), et des moyens de chargement pour écarter l'élément mobile (10) de l'élément de butée (15) afin de comprimer axialement le joint annulaire (12) après passage de la bride (8) du manchon (7) à travers un trou (4, 5) dans le tuyau principal (1) pour mettre le joint annulaire (12) dans le trou, la compression axiale du joint annulaire (12) provoquant une expansion radiale du joint annulaire qui se met alors en prise d'étanchéité avec toutes les parties du trou du tuyau principal et tout autour du manchon (7). 2. Adaptateur selon la revendication 1, dans lequel un embout est prévu sur le manchon pour le raccordement d'un tuyau d'embranchement. 3. Adaptateur selon la revendication 1, dans lequel une douille (9) est prévue sur le manchon pour le raccordement d'un tuyau d'embranchement. 4. Adaptateur selon la revendication 3, dans lequel la douille (9) prévue pour le raccordement d'un tuyau d'embranchement est un élément interchangeable fixé au manchon (7). 5. Adaptateur selon l'une des revendications I à 4, dans lequel la saillie au nombre d'au moins une est un épaulement annulaire (17). 6. Adaptateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le joint annulaire (12) a une longueur axiale sensiblement supérieure à la profondeur du trou (4, 5) dans le tuyau principal (1), afin d'assurer qu'une fois comprimé axialement dans le trou d'un tuyau en plastique à paroi structurée, tous les bords du trou seront en contact d'étanchéité avec le joint annulaire. 7. Adaptateur selon la revendication 6, dans lequel le manchon (7) a un diamètre extérieur (20) croissant près de sa bride, afin de favoriser l'expansion radiale du joint annulaire (12) depuis sa face proche de la bride, en particulier pour assurer un contact étanche tout autour du bord intérieur du trou (4, 5) d'un tuyau en plastique à paroi structurée. 8. Adaptateur selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel le manchon (7) et les éléments mobile (10) et de butée sont moulés en matière plastique, et l'élément mobile (10) est muni d'une bride (8) incurvée io fournissant la face incurvée qui correspond à la courbure extérieure du tuyau principal co-moulée avec une mince paroi cylindrique ayant des bossages (22) avec des renfoncements superficiels (23) pour placer des vis axiales (19) formant saillie depuis des ceillets présents sur l'élément de butée, et les ceillets de ce dernier étant munis de renfoncements non circulaires (25) pour recevoir des écrous non rotatifs (26) destinés aux vis axiales. 9. Adaptateur selon la revendication 8, dans lequel l'élément mobile (10) est formé de préférence en deux parties identiques (10A, 10OB), divisées le long d'une ligne diamétrale et munies chacune d'au moins une saillie et d'un renfoncement pour se mettre en prise avec, respectivement, le renfoncement et la saillie de l'autre lors du montage des parties autour du manchon. 10. Adaptateur selon la revendication 8 ou 9, dans lequel l'élément de butée (15) est formé avec une fente (34) d'un seul côté et est muni de bossages en chevauchement (35, 36) ayant respectivement une saillie (37) et un renfoncement (38) pour se mettre en prise mutuelle après le montage de l'élément de butée (15) autour du manchon (7) en prise de butée avec la saillie présente sur le manchon. 11. Adaptateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel le manchon (7) est muni d'une nervure (39) et l'élément mobile (10) et le joint annulaire sont munis de rainures (40, 41) pour correspondre à la nervure (39) afin d'assurer le bon positionnement de l'élément mobile et du joint annulaire sur le manchon (7). 12. Adaptateur de tuyau latéral pour un tuyau principal sensiblement comme décrit ci-dessus en référence aux figures 2 à 11 des croquis annexés.