FR 2819386 A1 20020719 FR 0200172 A 20020108 1 2819386 Arrière plan et résumé de l'invention La présente à invention concerne une table pliante et en particulier une table de banquet pliante comportant deux parties d'extrémité de dessus de table qui peuvent se plier entre une position de table ouverte, présentant des surfaces supérieures des parties d'extrémité de dessus de table ali- gnées suivant une disposition relative coplanaire de façon à former une grande surface de table, et une position repliée ou pliée présentant les parties d'extrémité de dessus de table pliées l'une sur l'autre. Des tables comportant deux sections de table reliées entre elles en vue d'un mouvement de basculement entre une position de table ouverte et une position pliée ou repliée sont bien connues. Les tables pliantes classiques compren- nent typiquement des pieds de table qui peuvent se plier contre les sections de table en permettant aux sections de table d'être pliées l'une sur l'autre sans obstacle de la part des pieds de table. Voir par exemple les brevets US 5 445 085 au nom de Westerburgen, 5 421 272 au nom de Wil- more, 5 357 872 au nom de Wilmore, 3 368 504 au nom de Cohen et 2 542 394 aux noms de Cohen et autres, dont les descrip- tions sont incorporées ici par référence. Dans la présente demande, il est prévu une table pliante comprenant un dessus de table comportant des extré- mités opposées et un châssis tubulaire articulé relié au dessus de table. La table comprend un châssis comportant une poignée pouvant basculer autour d'un élément de châssis et déplaçable entre une position de transport s'étendant à par- tir du dessus de table et une position escamotée adjacente au dessus de table. La table comprend un mécanisme de ver- rouillage pour verrouiller le châssis d'une manière automa- tique et libérable afin d'immobiliser la table dans la posi- tion ouverte. La table comprend un châssis comportant des sections de renfort d'extrémité. 2 2819386 Dans le mode de réalisation présenté à titre illustra- tif, le châssis comprend des rails latéraux opposés, deux éléments transversaux ou barres basculantes, rotatifs, et deux manchons ou montures de barre servant à recevoir d'une manière basculante les barres basculantes. Le châssis com- prend deux parties de renfort d'extrémité, chaque partie comportant une partie recourbée reliée aux extrémités de deux supports de basculement ou éléments de châssis en forme de U. Les barres basculantes et les supports de basculement sont reliés bout à bout de façon à former une boucle. Chaque barre basculante est reliée à chaque support basculant d'une manière telle que chaque barre basculante peut tourner à l'intérieur de chaque support de basculement. Chaque extré- mité de chaque barre basculante est introduite dans l'un des manchons de chaque support de basculement en vue d'une rota- tion. Chaque unité de piétement est reliée à l'une des bar- res basculantes d'une manière telle que chaque unité de pié- tement peut basculer dans un sens et dans l'autre lorsque la barre basculante respective tourne. La table comprend une poignée reliée d'une manière bas- culante ou rotative à une partie du châssis. La poignée est mobile entre une position de transport et une position esca- motée. Dans la position escamotée, la poignée est située dans un logement formé dans la surface tournée vers le bas du dessus de table. Le châssis et le dessus de table comprennent en outre des premières et secondes parties reliées par une paire d'articulations permettant à un utilisateur de plier la ta- ble en deux. La table comprend un verrou libérable qui ver- rouille automatiquement la table dans une position dépliée ou ouverte lorsqu'un utilisateur déplace la table de la po- sition pliée à la position ouverte. Pour plier la table, un utilisateur déverrouille manuellement le verrou et plie la surface tournée vers le bas d'une moitié ou partie du dessus de table et du châssis vers l'autre. 3 2819386 Des particularités supplémentaires de la présente in- vention apparaîtront aux spécialistes en la matière au vu de la description détaillée suivante de l'invention représen- tant à titre d'exemple le meilleur mode de mise en oeuvre de l'invention tel que présentement envisagé. Description succincte des dessins La description détaillée se réfère plus particulière- ment aux figures annexées dont: la figure 1 est une vue en perspective d'une table mon- trant un dessus de table en deux parties et des parties d'extrémité opposées, de support d'unité de piétement, du dessus de table; la figure 2 est une vue en perspective de la face infé- rieure de la table de la figure 1 montrant la table dans une position ouverte et un châssis de support relié à une sur- face tournée vers le bas du dessus de table; la figure 3 est une vue en perspective de la table re- présentée dans une position pliée, avec une poignée en posf- tion de transport s'étendant à partir de la table; la figure 4 est une vue en perspective de la poignée représentée dans un état démonté; la figure 5 est une vue en coupe par la ligne 5-5 de la figure 2 montrant la poignée dans la position de transport et montrant un doigt d'arrêt s'engageant dans un logement ménagé dans une partie tubulaire de la poignée, et montrant le dessus de table dans la position pliée; la figure 6 est une vue en coupe analogue à la figure 5 montrant la poignée déplacée de la position escamotée vers la position de transport et montrant une surface de doigt d'arrêt désengagée du logement et le doigt d'arrêt glissant le long d'une surface extérieure de la partie tubulaire de la poignée; la figure 7 est une vue en coupe analogue à la figure 5 montrant la poignée dans une position escamotée dans un ré- 4 2819386 cepteur de poignée formé dans la surface tournée vers le bas du dessus de table; la figure 8 est une vue en perspective de la table mon- trant une partie de la surface tournée vers le bas du dessus de table et un mécanisme de verrouillage coopérant avec le châssis pour maintenir la table dans la position ouverte; la figure 9 est une vue en perspective éclatée du méca- nisme de verrouillage de la figure 8; la figure 10 est une vue en coupe partielle par la li- gne 10-10 de la figure 8 montrant la table dans une position fermée et un utilisateur agissant sur un actionneur de façon à libérer manuellement le mécanisme de verrouillage; la figure 11 est une vue en coupe partielle analogue à la figure 10 montrant un utilisateur tirant un poussoir de l'actionneur et libérant le mécanisme de verrouillage pour commencer à plier la table; la figure 12 est une vue en coupe partielle analogue à la figure 10 montrant la table dans une position pliée, avec l'une des parties d'extrémité de dessus de table opposées pliée contre l'autre; la figure 13 est une vue en coupe partielle analogue à la figure 10 montrant la table entre les positions pliée et ouverte et un élément en saillie du verrou s'engageant sur une surface extérieure et commençant à se déplacer à l'encontre de la sollicitation d'un ressort afin de permet- tre un mouvement de la table vers la position ouverte; la figure 14 est une vue en coupe partielle analogue à la figure 13 montrant la table entre la position représentée à la figure 13 et la position ouverte, avec l'élément en saillie positionné de façon à entrer dans le manchon en re- gard; la figure 15 est une vue en coupe partielle analogue à la figure 14 montrant la table dans une position ouverte, avec l'élément en saillie s'étendant dans le manchon en re- î5 2819386 gard de façon à verrouiller la table dans la position ou- verte. Description détaillée des dessins Comme représenté aux figures 1 - 3, une table 10 com- prend un dessus de table 12 comportant une surface supé- rieure ou tournée vers le haut 14 et une surface inférieure ou tournée vers le bas 16. La table 10 comprend en outre un châssis de support 18 relié à la surface tournée vers le bas 16 et des unités de piétement côté droit et côté gauche 20, 22 reliées d'une manière mobile au châssis 18. Les unités de piétement 20 22 sont déplaçables entre une position pliée ou repliée et une position ouverte ou déployée de façon à sou- tenir le dessus de table 12 au-dessus d'un sol. Comme représenté aux figures 1 et 2, le dessus de table 12 comporte des bords intérieurs 34, des côtés opposés 24, 26 et des parties d'extrémité de dessus de table 28, 30 op- posées séparées par un axe de pliage o ligne de séparation - 32 s'étendant transversalement. Chaque partie d'extrémité de dessus de table 28, 30 comporte un bord intérieur 34 et une extrémité ou bord extérieur 36. Le dessus de table 12 est pliable d'une manière telle lettre que les parties d'extrémité de dessus de table 28, 30 peuvent être pliées l'une sur l'autre le long de l'axe de pliage 32 de façon à faciliter le rangement ou le transport. Comme représenté à la figure 2, le châssis de support 18 est relié à la surface tournée vers le bas 16 du dessus de table 12 et s'étend dans l'ensemble tout autour ou près du périmètre du dessus de table 12 à proximité des côtés op- posés 24, 26 et des extrémités ou bords extérieurs 36. Le châssis de support 18 comprend des rails latéraux 38, 40 op- posés, le rail latéral 38 s'étendant le long du côté 24 du dessus de table 12 et le rail latéral 40 s'étendant le long du côté 26 du dessus de table 12. Les rails latéraux 38, 40 sont, à titre illustratif, tubulaires, chacun présentant des ouvertures ou extrémités ouvertes 42, 44 en position adja- 6 2819386 cente à la ligne de séparation du dessus de table 12. Les rails latéraux 38, 40 sont articulés à l'endroit de la ligne de séparation de façon à permettre aux parties d'extrémité de dessus de table 28, 30 de basculer l'une vis-à-vis de l'autre autour de l'axe 32, entre une position pliée telle que représentée à la figure 3 et une position ouverte ou po- sition d'utilisation telles que représentée aux figures 1 et 2. Lorsque la table 10 est dans la position ouverte, les ex- trémités ouvertes 42, 44 de chacun des rails latéraux 38, 40 sont alignées l'une avec l'autre. Le châssis de support 18 comprend des premiers et des seconds éléments latéraux ou supports de basculement 46, 48 en forme de U, chacun s'étendant le long de l'un des côtés opposés 24, 26 du dessus de table 12, comme représenté à la figure 2. A titre illustratif, le premier élément latéral 46 comprend le rail latéral 38 et des coudes droits et gauches 64, 66 reliés aux extrémités du rail latéral 38. Le second élément latéral 48 comprend le rail latéral 40 et des coudes droits et gauches 68, 70 reliés aux extrémités du rail laté- ral 40. Les éléments latéraux 46, 48 sont réunis l'un à l'autre par des parties recourbées 50, 52 s'étendant le long des extrémités 36 du dessus de table 12 et par des supports transversaux 54, 56 s'étendant le long des bords intérieurs 34 des parties d'extrémité de dessus de table 28, 30, ce qui forme une partie de châssis 58 s'étendant tout autour ou près de la périphérie de chaque partie d'extrémité de dessus de table 28, 30, comme représenté à la figure 2. Chaque par- tie de châssis 58 soutient l'une des parties d'extrémité de dessus de table 28, 30 près des bords 34, 36 et des côtés 24, 26 du dessus de table 12. Les premier et second supports transversaux 54, 56 s'étendent dans l'ensemble transversale- ment en travers de la surface tournée vers le bas 16 du des- sus de table 12, de l'un des côtés opposés 24, 26 à l'autre de ces côtés. Les supports transversaux 54, 56 sont à proxi- 7 2819386 mité des bords intérieurs 34 des parties d'extrémité de des- sus de table 28, 30 respectives. Comme représenté à la figure 2, le châssis 18 comprend des première et seconde articulations 60, 62 reliées aux ex- trémités ouvertes 42, 44 des rails latéraux 38, 40 respec- tifs de façon à permettre au châssis 18, et donc à la table , de se déplacer entre les positions repliée et ouverte. Chaque articulation 60, 62 comprend un premier élément d'articulation 72 relié à une extrémité ouverte 42 de chacun des rails latéraux 38, 40, et un second élément d'articulation 74 relié à l'extrémité ouverte 44 de chacun des rails latéraux 38, 40. Comme représenté aux figures 8 et 9, les premier et second éléments d'articulation 72, 74 sont réunis par une pièce de retenue ou broche de basculement 76 qui définit l'axe de pliage de table 32. Comme représenté à la figure 2, les supports transversaux 54, 56 s'étendent en- tre les articulations 60, 62 et sont reliés à celles-ci. Chaque élément latéral 46, 48 est relié d'une manière basculante à une extrémité de chacun d'un premier et un se- cond éléments transversaux tubulaires ou barres de bascule- ment de pied 78, 80. La première barre de basculement de pied 78 est reliée à l'unité de piétement droit 20 et bas- cule autour d'un axe de pliage de piètement droit 82, ce qui permet à un utilisateur de déplacer l'unité de piétement 20 entre la position repliée ou pliée et la position déployée. La seconde barre de basculement de pied 80 est reliée à l'unité de piétement gauche 22 et bascule autour d'un axe de basculement de pied gauche 84, ce qui permet là encore à un utilisateur de déplacer l'unité de piétement 22 entre les positions repliée et déployée. Le châssis 18 comprend à titre illustratif des manchons ou montures de barre 86, 88, 90, 92 servant à recevoir les extrémités des barres de basculement de pied 78, 80 en vue d'un mouvement de basculement des unités de piétement 20, 22 autour des axes 82, 84 respectifs. La première barre de bas- 8 2819386 culement de pied 78 est reliée aux extrémités droites des premiers et seconds éléments latéraux 46, 48 d'une manière telle que la première barre de basculement de pied 78 peut tourner autour de l'axe de pliage de piètement droit 82 pen- dant le mouvement de pliage ou de dépliage de l'unité de piétement côté droit 20. Le premier élément latéral 46 com- prend à titre illustratif un premier manchon côté droit 86 relié à l'extrémité droite du premier élément latéral 46, le manchon étant configuré de façon à recevoir intérieurement une première extrémité 94 de la première barre de bascule- ment de pied 78. Le second élément latéral 48 comprend un second manchon ou monture de barre côté droit 82 relié à l'extrémité droite du second élément latéral 48, le manchon étant configuré pour recevoir intérieurement une seconde ex- trémité 38 opposée de la première barre de basculement de pied 78. La seconde barre de basculement de pied 80 est reliée - aux extrémités gauches des premier et second éléments laté- raux 46, 48 d'une manière telle qu'il soit possible de faire tourner la seconde barre de basculement de pied 80 autour de l'axe 84 pendant le mouvement de basculement de l'unité de piétement côté gauche 22. Le premier élément latéral 46 com- prend un premier manchon ou monture de barre côté gauche 90 configuré de façon à recevoir intérieurement une première extrémité 98 de la seconde barre de basculement de pied 80. Le second élément latéral 48 comprend une seconde monture de barre côté gauche 92 configurée de façon à recevoir inté- rieurement une seconde extrémité 99 opposée de la seconde barre de basculement de pied 80. Le châssis 18 comprend un coude gauche 66 relié au rail latéral 381 près du premier manchon côté gauche 90, un coude droit 64 eux reliés au rail latéral 38 prés du premier man- chon côté droit 86, le rail latéral 38 reliant entre les coudes droit et gauche 64, 66 et étant positionné vers l'un des côtés opposés 24, 26 du dessus de table 12, comme repré- 9 2819386 senté à la figure 2. Le châssis 18 comprend également un coude gauche 70 relié au rail latéral 40 près du second man- chon côté gauche 74, un coude droit 68 relié au rail latéral prés du second manchon côté droit 88, le rail latéral 40 reliant entre eux les coudes droit et gauche 68, 70 et étant positionné vers l'autre des côtés opposés 24, 26 du dessus de table 12, comme représenté à la figure 2. Egalement comme représenté à la figure 2, les parties recourbées gauche et droite 50, 52 s'étendent le long des bords extérieurs 36 des extrémités supérieures de table opposées 28, 30. La partie recourbée gauche 50 s'étend entre les coudes gauches 66, 70 et la partie recourbée droite 52 s'étend entre les coudes droits 64, 68. A titre illustratif, le châssis 18 comprend une partie de châssis 58 disposée de façon à soutenir chaque partie d'extrémité de dessus de table 28, 30. Chaque rail latéral 38, 40 comporte des première et seconde parties d'extrémité ou parties de rail latéral 110, 112 articulées, d'une ma- nière telle que chaque partie de châssis 58 est articulée à l'autre partie de châssis à l'endroit de la ligne de sépara- tion. Le châssis 18 est configuré d'une manière telle que chaque partie de châssis 58 constitue un châssis de support rigide continu le long des côtés opposés 24, 26 et des côtés intérieurs et extérieurs 34, 36 des parties d'extrémité de dessus de table 28, 30. A titre illustratif, la première partie 110 du rail latéral 38, la seconde partie 112 du rail latéral 40, les coudes gauches 66, 70 et la partie recourbée 52 sont réalisés en utilisant un élément de châssis tubu- laire unique. La première partie 110 du rail latéral 40, la seconde partie 112 du rail latéral 38, les coudes droits 64, 68 et la partie recourbée 50 sont également réalisés en uti- lisant un élément tubulaire unique. Le châssis 18 comprend les première et seconde articu- lations 60, 62 de manière à relier l'une des parties de châssis 58 à l'autre d'une façon telle que la table 10 0 2819386 puisse être pliée dans une position représentée à la figure 3. A titre illustratif, les premier et second éléments d'articulation 72, 74 sont chacun approximativement en forme de selle et comportent une plaque ou gouttière 124 dimen- sionnée de façon à recevoir les extrémités ouvertes 42, 44 de l'un des rails latéraux 38, 49. Le support transversal 56 est relié aux premiers éléments d'articulation 72 des pre- mière et seconde articulations 60, 62 et s'étend entre ceux- ci. Le support transversal 54 est relié aux seconds éléments d'articulation 74 des première et seconde articulations 60, 62 et s'étend entre ceux-ci. Chacun des premier et second éléments d'articulation 72, 74 comporte des premier et second bras s'étendant vers le haut 126, 128. Comme représenté à la figure 9, les pre- mier et second bras 126, 128 du premier élément d'articulation 120 sont formés de façon à présenter des ou- vertures 130 ménagées dans ceux-ci. Les premier et second bras 126, 128 du second élément d'articulatioh 74 sont déca- lés suivant une direction 132. Les premier et second bras 126, 128 du premier élément d'articulation 72 sont décalés d'une manière analogue de façon que les premier et second éléments 120, 122 des articulations 60, 62 puissent être as- semblés en plaçant face à face les éléments d'articulation 72, 74 suivant une disposition relative en regard, comme re- présenté aux figures 8 et 9, en alignant les ouvertures 130 de chacun des bras 126, 128 et un introduisant une broche de basculement 134 ou autre pièce de retenue à travers les ou- vertures alignées. Les premier et second éléments 72, 74 basculent l'un vis-à-vis de l'autre autour de l'axe de pliage de table 32, ce qui permet aux parties d'extrémité de dessus de table 28, 30 d'être pliées l'une sur l'autre. La table 10 comprend une unité de piétement côté droit et une unité de piétement côté gauche 22. Les unités de piétement 20, 22 sont montées de façon à basculer d'une po- sition fermée représentée à la figure 3 à une position ou- i 1 2819386 verte représentée à la figure 1 permettant de soutenir le dessus de table 12 dans une position élevée au-dessus du sol. Le châssis de support 18 est monté sur la surface tour- née vers le bas 16 du dessus de table 12 de façon à rigidi- fier le dessus de table 12 et chaque unité de piétement 20, 22 est reliée au châssis de support 18 de façon à permettre un mouvement de basculement des unités de piétement 20, 22 vis-à-vis du dessus de table 12, comme représenté par exem- ple aux figures 1 et 2. Pour une description d'une unité de piétement convenable qu'il est possible de faire basculer dans un sens et dans l'autre entre les positions repliée et ouverte, voir la demande de brevet US ayant pour numéro de série 09/742783, ayant pour titre "Table de banquet à pieds basculables", déposée le 20 décembre 2000 et nommant comme inventeur Larry L. Rumpf, laquelle description est incorpo- rée ici par référence. Comme représenté à la figure 2, l'unité de piétement côté droit 20-est reliée au premier élément transversal ou barre de basculement 78. A titre illustratif, la première barre de basculement 78 constitue l'un des segments ou élé- ments de châssis faisant partie du châssis de support 18. En cours d'utilisation, la première barre de basculement 78 est montée à rotation autour d'un axe de rotation ou axe de pliage de piètement 82 de façon à faire basculer l'unité de piétement côté droit 20 entre la position repliée et la po- sition déployée représentée à la figure 2. L'unité de piétement côté droit 20 comprend des pre- mier et second pieds 136, 138 et un élément transversal de piètement 140 s'étendant entre les premier et second pieds 22, 24, comme représenté à la figure 2. Une extrémité supé- rieure 142 du premier pied 136 est reliée à la première barre de basculement 78 en un premier emplacement 144 qui est espacé d'une première extrémité 146 de la première barre de basculement 78. Une extrémité supérieure 148 du second pied 138 est reliée à la première barre de basculement 78 en 12 2819386 un second emplacement 150 qui est également espacé d'une se- conde extrémité 152 opposée de la première barre de bascule- ment 78. Des extrémités inférieures 154, 156 des premier et second pieds 136, 138 sont adaptées pour venir au contact du sol lorsque l'unité de piétement côté droit 20 est déplacée pour occuper sa position déployée, comme représenté par exemple à la figure 1. L'unité de piétement côté gauche 22 est reliée par une seconde barre de basculement ou élément transversal 80 comme représenté à la figure 2. A titre illustratif, la seconde barre de basculement 80 constitue un autre des segments ou éléments de châssis faisant partie du châssis de support 18. En cours d'utilisation, la seconde barre de basculement 80 est montée de façon qu'on puisse la faire tourner autour d'un axe de rotation ou axe de pliage de piètement 84 afin de faire basculer l'unité de piétement côté gauche 22 entre la position repliée et la position déployée représentée à la figure 2. L'unité de piétement côté gauche 22 comprend des pre- mier et second pieds 158, 160 et un élément transversal de piètement 162 s'étendant entre les premier et second pieds 158, 160. Une extrémité supérieure 164 du premier pied 158 est reliée à la seconde barre de basculement 80 en un pre- mier emplacement 166 qui est espacé d'une première extrémité 168 de la seconde barre de basculement 80. Une extrémité su- périeure 170 du second pied 160 est reliée à la seconde barre de basculement 80 en un second emplacement 172 qui est espacé d'une manière analogue d'une seconde extrémité 174 opposée de la seconde barre de basculement 80. Les extrémi- tés inférieures 176, 178 des premier et second pieds 158, sont adaptés pour venir au contact du sol lorsque l'unité de piétement côté gauche 22 est déplacée de façon à occuper sa position ouverte, telle que représentée par exem- ple à la figure 2. 13 2819386 Un mécanisme de verrouillage d'unité de piètement 180 séparée est configurée de façon à arc-bouter chaque unité de piétement 20, 22 dans la position déployée, comme représenté à la figure 1. Chaque mécanisme de verrouillage 180 comprend une première biellette 182 reliée à la face inférieure du dessus de table 12, à titre illustratif par l'intermédiaire de l'un des premier et second supports transversaux 54, 56, une paire de secondes biellettes 184 reliées à la première biellette 182 et aux pieds 136, 138, 158, 160 respectifs des unités de piétement 20, 22 respectives, et un anneau coulis- sant 186. Le fait de positionner chaque anneau 186 dans sa position de verrouillage d'une manière telle que l'anneau 186 recouvre la jonction 188 des première et seconde biel- lettes 182, 184 verrouille les unités de piétement 20, 22 dans la position déployée, comme représenté aux figures 1 et 2. A titre illustratif, dans la position déployée, chaque unité de piétement 20, 22 fait un angle 190 de 92 degrés me- suré à partir de la surface tournée vers le bas 16 du dessus de table 12 dans la direction dans laquelle chaque unité de piétement 20, 22 bascule en s'éloignant de la position re- pliée vers la position déployée. Le fait d'éloigner l'anneau coulissant 186 de la jonction 188 permet aux unités de pié- tement 20, 22 respectives de basculer en revenant de la po- * sition ouverte à la position repliée. La table 10 comprend une poignée 230 mobile entre une position de transport représentée aux figures 2 et 5 et une position escamotée représentée à la figure 7. La poignée 230 est reliée d'une manière basculante ou rotative au premier rail latéral 40 et comprend un élément de liaison 232, des premier et second bras 234, 236 reliés à celui-ci et un élé- ment de préhension manuel 238 relié aux bras et s'étendant entre ceux-ci. Lorsque la poignée 230 est assemblée, comme représenté à la figure 5, l'élément de liaison 232 comporte des première et seconde parties 240, 242 dans l'ensemble de 14 2819386 forme tubulaire, dimensionnées de façon à recevoir le pre- mier rail latéral 38. Chacune des première et seconde parties tubulaires 240, 242 de la poignée 230 comporte des évidements avant et ar- rière 244, 246, comme représenté aux figures 4 - 7. Comme on le voit mieux à la figure 2, la surface inférieure 16 du dessus de table 12 comporte un élément récepteur de poignée 248 dimensionné de façon à recevoir la poignée 230 dans une position escamotée et deux entailles 250, 252 espacées, di- mensionnées de façon à recevoir les bras 234, 236 lorsque la poignée 230 est dans sa position de transport. Comme repré- senté aux figures 5 - 7, les entailles 250, 252 comportent chacune des parties complémentaires, à titre illustratif des doigts d'arrêt 254, disposées de façon à se placer dans l'un des évidements avant ou arrière 244, 246 lorsque la poignée 230 est respectivement dans sa position escamotée ou sa po- sition de transport. Lorsque -la poignée 230 est dans sa position de trans- port, comme représenté à la figure 5, les doigts d'arrêt 254 s'engagent dans les évidements arrière 246 de l'élément de liaison 236, ce qui immobilise d'une manière libérable la poignée 230 dans la position de transport. Lorsque la poi- gnée 230 est dans sa position escamotée, comme représenté à la figure 7, les doigts d'arrêt 254 s'engagent dans les évi- dements avant 244 de l'élément de liaison 232, ce qui immo- bilise d'une manière libérable la poignée 230 dans la posi- tion escamotée. Du fait de l'engagement des doigts d'arrêt et des évidements, les parties tubulaires 240, 242 de la poignée ne se déplacent pas librement autour de l'un des premier et second supports de basculement 46, 48, mais ce- pendant un utilisateur peut appliquer une force minimale pour éloigner la poignée de la position escamotée ou de la position de transport. Comme représenté aux figures 5 - 7, lorsqu'un utilisa- teur déplace la poignée 230 de la position escamotée vers la 2819386 position de transport, les doigts d'arrêt 254 se désengagent de seconds bords ou surfaces d'engagement 282 des évidements avant 244 de l'élément de liaison 232. Lorsque l'utilisateur continue de déplacer la poignée, les doigts d'arrêt 254 et des parties des entailles sont déformés de la manière repré- sentée à la figure 6 et la surface extérieure 260 des par- ties tubulaires 240, 242 glisse vis-à-vis des doigts d'arrêt 254. Lorsque l'utilisateur positionne la poignée 230 dans la position de transport représentée à la figure 5, les doigts d'arrêt 254 "s'enclenchent" en s'engageant avec des premiers bords ou surfaces d'engagement 280 des évidements arrière 246 de l'élément de liaison 232. Bien qu'un mode de réalisa- tion présenté à titre illustratif comporte des doigts d'arrêt et des évidements associés à la poignée et au dessus de table, il entre dans le cadre de cet exposé d'englober n'importe quelle combinaison de surfaces d'engagement com- plémentaires qui coopèrent pour empêcher un mouvement de la poignée à partir de la position de transport et/ou de la po- sition escamotée. Dans son état non assemblé tel que représenté à la fi- gure 4, la poignée 230 a une forme dans l'ensemble rectangu- laire et comporte, en série, la première moitié de l'élément de préhension manuel 238, la première moitié du premier bras 234, la première moitié de la première partie tubulaire 240, la seconde moitié de la première partie tubulaire 240, la seconde moitié du premier bras 234, la seconde moitié de l'élément de préhension manuelle 238, la seconde moitié du second bras 236, la seconde moitié de la seconde partie tu- bulaire 242, la première moitié de la seconde partie tubu- laire 242 et la première moitié du second bras 236. La pre- mière moitié de l'élément de préhension manuelle 238 com- porte deux ouvertures de réception d'élément de retenue 262. La seconde moitié de l'élément de préhension manuelle 238 comporte deux bossages 264 dimensionnés de façon à recevoir des éléments de retenue de poignée 266. La première moitié 16 2819386 de chaque bras 234, 236 comporte une ouverture de réception de vis 268. La seconde moitié de chaque bras 234, 236 com- porte un bossage 270 dimensionné de façon à recevoir un élé- ment de retenue de poignée 266. Pour assembler la poignée 230, on maintient fermement une face arrière 272 des parties tubulaires 240, 242 de l'élément de liaison 232 en appui sur le premier rail laté- ral 38. On plie les première et seconde moitiés 278, 279 de la poignée 230 autour du rail latéral jusqu'à ce que la face arrière 272 de la première moitié 278 soit pliée en appui sur la face arrière 272 de la seconde moitié 279. Dans cette position, une partie du rail latéral 38 est positionnée à l'intérieur des parties tubulaires 240, 242 de l'élément de liaison 232. On introduit des éléments de retenue 266 à tra- vers les ouvertures d'élément de retenue 262, 268 et dans les bossages 264, 270, ce qui forme une poignée assemblée telle que représentée à la figure 5. La poignée 230 peut être réalisée en matière plastique moulée et assemblée sur le châssis 18 en pliant la poignée 230 autour du châssis peu après l'extraction hors du moule alors que la matière plas- tique est relativement plus flexible. Comme représenté à la figure 4, des premiers et seconds ergots de mise en place 274, 276 sont reliés à la face ar- rière 272 de la poignée 230 et servent à aligner convenable- ment les première et seconde moitiés 278, 279 de la poignée 230 lorsqu'on assemble la poignée de la manière détaillée ci-dessus. A titre illustratif, il est prévu deux groupes de trois premiers ergots 274 qui sont situés sur la première moitié 278 de la poignée 230 d'une manière relative espacée. Deux groupes de deux seconds ergots 276 sont situés sur la se- conde moitié 279 de la poignée 230 d'une manière relative espacée. Lorsqu'une personne assemblant la poignée 230 plie la première moitié 278 et la seconde moitié 279 l'une sur l'autre, les seconds ergots 276 sont guidés dans des fentes 17 2819386 282 ménagées entre les premiers ergots 274, ce qui aligne ainsi convenablement chaque ouverture d'élément de retenue 262, 268 avec chaque bossage correspondant 264, 270. La table 10 comprend un verrou 310 libérable servant à verrouiller automatiquement la table 10 dans la position ou- verte lorsqu'un utilisateur déplace la table d'une position pliée jusqu'à la position ouverte. Comme représenté aux fi- gures 10 - 15, un utilisateur libère manuellement le verrou 310 pour plier la table 10 et le verrou 310 verrouille auto- matiquement la table dans une position ouverte lorsqu'un utilisateur déplace la table jusqu'à la position ouverte. Comme représenté aux figures 8 et 9, le verrou 310 com- prend un premier manchon de verrou 312 positionné de façon à être situé à l'intérieur de l'extrémité ouverte 44 du pre- mier rail latéral 38 et un second manchon de verrou 314 po- sitionné de façon à être situé à l'intérieur de l'extrémité ouverte 42 du premier rail latéral 38. Le verrou 310 com- prend en outre un actionneur 320- comportant une tirette 322 reliée à une barrette 324. La barrette 324 est reliée à un élément d'espacement de guidage 326 conformé de façon à com- porter une ouverture 352 à travers laquelle un élément de retenue 328 est introduit. Le verrou 310 comprend également un élément en saillie ou élément de verrouillage 330 posi- tionné de façon à être situé partiellement dans chacun des premier et second manchons de verrou 312, 314 lorsque l'élément en saillie 330 est dans une position de repos nor- male ou position de verrouillage, comme représenté aux figu- res 10 et 15. L'élément en saillie 330 comporte une première extrémité 332 et une surface 334 située à une seconde extré- mité 336 de l'élément en saillie. Un élément de sollicitation tel qu'un ressort 338 est positionné de façon à être situé à l'intérieur du premier manchon de verrou 312 et comporte à titre illustratif une première extrémité 342 adjacente à une extrémité fermée du premier manchon de verrou 312 et une seconde extrémité 344 18 2819386 adjacente à une première extrémité 332 de l'élément en sail- lie 330. Dans le mode de réalisation représenté aux figures 9 - 15, la première extrémité de ressort 342 coopère avec un crevé ou surface s'étendant vers l'intérieur 340 du premier manchon de verrou 312. La seconde extrémité de ressort 344 du ressort 338 exerce une sollicitation sur l'élément en saillie 330, ce qui introduit à force la seconde extrémité 336 de l'élément en saillie 330 dans le second manchon de verrou 314 lorsque les extrémités ouvertes 42, 44 des rails latéraux 38, 40 sont alignées. La première partie 316 du premier support de bascule- ment 46 et le premier manchon de verrou 312 sont chacun conformés de façon à présenter une fente 346. On assemble les fentes 346 de façon qu'elles soient positionnées en ali- gnement l'une avec l'autre, ce qui permet à l'élément d'espacement de guidage 326 d'être reçu d'une manière cou- lissante dans les fentes. L'élément de retenue 328 est in- troduit à travers l'ouverture 352 de l'élément d'espacement de guidage 326 et relié à l'élément en saillie 330. Bien que le verrou 310 ait été ici associé au support de basculement 46, il entre dans le cadre de cet exposé d'associer le ver- rou 310 à l'un ou l'autre des supports de basculement 46, 48. En fonctionnement, comme représenté aux figures 10 - 12, pour déplacer la table d'une position ouverte telle que représentée à la figure 10 à une position fermée ou pliée telle que représentée à la figure 12, un utilisateur libère manuellement le verrou 310 en tirant sur la tirette 322. En tirant la tirette 322 dans la direction 354, l'utilisateur éloigne la barrette 324 et l'élément d'espacement de guidage 326 du second manchon de verrou 314. En tirant la tirette dans la direction 354, l'utilisateur déplace ainsi l'élément en saillie 330 dans la même direction jusqu'à ce que la plus grande partie de l'élément en saillie 330 soit extraite du second manchon de verrou 314, comme représenté à la figure 19 2819386 11, ce qui permet un déplacement de l'une des parties d'extrémité de dessus de table 28, 30 vis-à-vis de l'autre de ces parties d'extrémité. Comme représenté aux figures 13 - 15, un déplacement de la table 10 jusqu'à la position ouverte représentée à la fi- gure 15 fait verrouiller automatiquement au verrou 310 la table 10 dans la position ouverte. Pour ouvrir la table 10, un utilisateur fait basculer la surface tournée vers le bas 16 de l'une des parties d'extrémité de dessus de table 28, 30 opposées du dessus de table 12 en l'éloignant de la sur- face tournée vers le bas de l'autre de ces parties. Lorsque la surface 334 de la seconde extrémité 336 de l'élément en saillie 330 est au contact du bord extérieur 348 du second manchon de verrou 314 et que l'utilisateur continue de dé- placer la table vers la position ouverte, la surface 334 glisse le long du bord extérieur 348 jusqu'à ce que le bout 350 passe devant le bord extérieur 348 du second manchon de verrou 314. Le ressort 338 exerce alors une sollicitation repoussant la seconde extrémité 336 de l'élément en saillie 330 dans le second manchon de verrou 314. Le fait que l'élément en saillie réside dans le second manchon de verrou 314 sert à verrouiller d'une manière libérable la table 10 dans la position ouverte représentée à la figure 15 et à em- pêcher un pliage non souhaité de la table. Bien que l'invention ait été décrite en détail en réfé- rence à un certain mode de réalisation, des variantes et des modifications existent dans le cadre de l'invention telle que représentée et décrite. 2819386 REVENDICATIONS 1. Table (10), caractérisée en ce qu'elle comprend un dessus de table (12) comportant des côtés opposés (24, 26) et des extrémités opposées (36), une surface tour- née vers le haut (14) et une surface tournée vers le bas (16) un châssis tubulaire (18) disposé de façon à soutenir le dessus de table (12), le châssis (18) comprenant un rail latéral (38, 40) s'étendant le long de chaque côté opposé (24, 26), une partie recourbée (50, 52) s'étendant le long de chaque extrémité opposée (36) de façon à joindre les rails latéraux (38, 40), et un élément transversal tubulaire (78, 80) espacé vers l'intérieur vis-à-vis de chaque partie recourbée (50, 52) et s'étendant transversalement entre les rails latéraux (38, 40) de façon à définir un axe de pliage de piètement (32) transversal, l'élément transversal (78, ) étant soutenu par les rails latéraux (38, 40) de façon à pouvoir tourner autour de l'axe-transversal (32), et une unité de piètement (20, 22) reliée à chaque élément transversal (78, 80), chaque unité de piètement (20, 22) étant pliable entre une position pliée s'étendant vers l'extrémité opposée du dessus de table (12) de façon à être disposée d'une manière adjacente à la surface tournée vers le bas (16) et une position dépliée de façon à soutenir le dessus de table (12) au-dessus du sol. 2. Table (10) suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le dessus de table (12) comprend des parties d'extrémité (28, 30) séparées le long d'une ligne de sépara- tion s'étendant transversalement (32) centrale, de façon à être pliable d'une manière telle que la surface tournée vers le bas (16) d'une première partie d'extrémité (28, 30) fait face à la surface tournée vers le bas (16) de l'autre partie d'extrémité (28, 30) et en ce que chaque rail latéral (38, ) comprend des première et seconde parties de rail latéral (110, 112) articulées à l'endroit de la ligne de séparation 21 2819386 (32) autour d'un axe central transversal (32) au-dessous de la surface tournée vers le bas (16). 3. Table (10) suivant la revendication 2, caractérisée en ce que, sous chaque partie d'extrémité de dessus de table (28, 30), les premières et seconde parties de rail latéral (110, 112) et la partie recourbée (50, 52) constituent un élément de châssis tubulaire unique et chaque élément trans- versal (78, 80) est soutenu par les première et seconde par- ties de rail latéral (110, 112) associées de façon à soute- nir l'unité de piètement (20, 22) fixée à celui-ci. 4. Table (10) suivant la revendication 2, caractérisée en ce que chacune des première et seconde parties de rail latéral (110, 112) comprend un manchon (86, 88, 90, 92) ser- vant à soutenir l'élément transversal (78, 80) associé, le manchon (86, 88, 90, 92) s'étendant transversalement vers le côté opposé du dessus de table (12). 5. Table (10) suivant la revendication 2, caractérisée en ce que le châssis (18) comprend un support transversal (54, 56) s'étendant transversalement, pour chaque partie d'extrémité de dessus de table (28, 30), disposé d'une ma- nière adjacente à la ligne de séparation (32), chaque sup- port transversal (54, 56) présentant des extrémités réunies aux rails latéraux (38, 40). 6. Table (10) suivant la revendication 2, caractérisée en ce qu'un élément de verrouillage (330) est monté d'une manière mobile sur la première partie de rail latéral (110, 112) d'au moins un rail latéral (38, 40), l'élément de ver- rouillage (330) étant mobile entre une position de verrouil- lage, s'engageant avec les première et seconde parties de rail latéral (110, 112) de façon à soutenir la table (10) dans une position dépliée et à empêcher une rotation des première et seconde parties de rail latéral ((110, 112) au- tour de l'axe central transversal (32), et une position ré- tractée désengagée de la seconde partie de rail latéral (110, 112) de façon à permettre une rotation des première et 22 2819386 seconde parties de rail latéral (110, 112) autour de l'axe central transversal (32). 7. Table (10) suivant la revendication 6, caractérisée en ce que les première et seconde parties de rail latéral (110, 112) sont tubulaire de façon à présenter des ouvertu- res (42, 44) alignées d'une manière adjacente à l'axe cen- tral (32) et dimensionnées de façon à recevoir l'élément de verrouillage (330), et l'élément de verrouillage (330) s'étend dans les ouvertures (42, 44) alignées dans sa posi- tion de verrouillage de façon à empêcher une rotation des première et seconde parties de rail latéral (110, 112). 8. Table (10) suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la table (10) comprend une poignée (230) mobile entre une position escamotée adjacente au dessus de table (12) et une position de transport s'étendant à partir du dessus de table (12), la poignée (230) comportant un élément de préhension manuelle (238) et un élément de liaison (232) monté sur le châssis (18) en vue d'un mouvement vis-à-vis du châssis (18). 9. Table (10) suivant la revendication 8, caractérisée en ce que l'élément de liaison (232) s'étend autour d'au moins une partie de l'un des rails latéraux (38, 40) et en ce qu'il est rotatif autour du rail latéral (38, 40). 10. Table (10) caractérisée en ce qu'elle comprend un dessus de table (12) comportant des côtés opposés (24, 26) et des extrémités opposées (36), une surface tour- née vers le haut (14), une surface tournée vers le bas (16), le dessus de table (12) comportant également des parties d'extrémité de dessus de table (28, 30) opposées séparées le long d'une ligne de séparation (32) s'étendant transversale- ment (32), un châssis (18) disposé de façon à soutenir le dessus de table (12), un rail latéral (38, 40) s'étendant le long de chaque côté opposé (24, 26), chaque rail latéral (38, 40) comportant des parties d'extrémité de rail latéral (110, 23 2819386 112) opposées, séparées à l'endroit de la ligne de sépara- tion (32), les parties d'extrémité de rail latéral (110, 112) opposées étant articulées l'une à l'autre à l'endroit de la ligne de séparation (32), chaque rail latéral (38, 40) étant tubulaire de façon à présenter, sur chaque côté du dessus de table (12), une extrémité ouverte (42, 44) adja- cente à l'extrémité ouverte (42, 44) de l'autre des rails latéraux (38, 40) et alignée avec celle-ci., sur le côté du dessus de table (12) et à l'endroit de la ligne de sépara- tion (32), et un élément de verrouillage (330) mobile entre une posi- tion de verrouillage s'étendant dans les deux extrémités ou- vertes (42, 44) alignées, sur le côté ou chaque côté du des- sus de table (12) lorsque la table (10) est dans sa position dépliée, et une position rétractée s'étendant dans l'une des extrémités ouvertes (42, 44) de façon à permettre un mouve- ment de l'une des parties d'extrémité de dessus de table (28, 30) opposées par rapport à lrautre des- parties d'extrémité de dessus de table (28, 30) opposées. 11. Table pliante (10) caractérisée en ce qu'elle com- prend des première et seconde parties d'extrémité de table (28, 30) opposées pliables l'une sur l'autre le long d'une ligne de séparation transversale (32) centrale, un châssis (18) monté sur chaque partie d'extrémité de table (28, 30), le châssis situé sur une première partie d'extrémité (28, ) présentant une ouverture (42, 44) adjacente à la ligne de séparation (32), et un élément de verrouillage (330) re- lié à l'autre châssis et mobile de façon à s'engager dans l'ouverture (42, 44) afin d'immobiliser les parties d'extrémité de table (28, 30) dans le même plan et à se dé- sengager de l'ouverture (42, 44) afin de permettre aux par- ties d'extrémité de table (28, 30) d'être pliées l'une sur 1' autre. 12. Table (10) caractérisée en ce qu'elle comprend 24 2819386 un dessus de table (12) comportant des côtés opposés (24, 26) et des extrémités opposées (36), une surface tour- née vers le haut (14), une surface tournée vers le bas (16), le dessus de table (12) comportant des parties d'extrémité de dessus de table (28, 30) opposées séparées le long d'une ligne de séparation (32) s'étendant transversalement (32) centrale, de façon à être pliable, un châssis (18) tubulaire disposé en appui sur la sur- face tournée vers le bas (16) de façon à soutenir le dessus de table (12), le châssis (18) comportant un rail latéral (38, 40) s'étendant le long de chaque côté opposé (24, 26), chaque rail latéral (38, 40) comportant des parties d'extrémité de rail latéral (110, 112) opposées, séparées à l'endroit de la ligne de séparation (32), les parties d'extrémité de rail latéral (110, 112) opposées étant arti- culées l'une à l'autre à l'endroit de la ligne de séparation (32), une partie d'extrémité de rail latéral (110, 112) pré- sentant une ouverture (42, 44) d'une manière adjacente à la ligne de séparation (32) l'autre partie d'extrémité de rail latéral (110, 112) portant un élément de verrouillage (330), l'élément de ver- rouillage (330) étant mobile entre une position de verrouil- lage s'engageant dans l'ouverture (42, 44) de façon à immo- biliser le dessus de table (12) dans la position ouverte, l'élément de verrouillage (330) présentant une position ré- tractée à l'écart de l'ouverture (42, 44) de façon à permet- tre un mouvement relatif des rails latéraux (38, 40) lorsque l'élément de verrouillage (330) est dans la position rétrac- tée. 13. Table (10) suivant la revendication 12, caractéri- sée en ce que la table (10) est mobile entre une position pliée et une position ouverte et l'élément de verrouillage (330) est soumis à une sollicitation de façon à s'étendre dans l'ouverture (42, 44) dans sa position de verrouillage lorsque la table (10) est dans la position ouverte. 2819386 14. Table (10) suivant la revendication 12, caractéri- sée en ce que l'élément de verrouillage (330) est configuré de façon à se déplacer automatiquement de manière à s'engager dans l'ouverture (42, 44) lorsque la table est dé- placée de la position pliée à la position ouverte. 15. Table (10) suivant la revendication 14, caractéri- sée en ce qu'elle comprend un ressort (338) servant à solli- citer l'élément de verrouillage (330) de manière à se dépla- cer automatiquement lorsque la table (10) est déplacée de la position pliée à la position dépliée. 16. Table (10) suivant la revendication 12, caractéri- sée en ce que l'ouverture (42, 44) comporte un manchon (312, 314) servant à recevoir l'élément de verrouillage (330) lorsque l'élément de verrouillage (330) est dans sa position de verrouillage. 17. Table (10) suivant la revendication 16, caractéri- sée en ce que chacune des parties d'extrémité de rail laté- ral (110, 112) opposées comprend un manchon de verrouillage (312, 314) servant à recevoir l'élément de verrouillage (330), l'un des manchons de verrouillage (312, 314) compor- tant une surface s'étendant radialement vers l'intérieur destinée à venir au contact du ressort (338). 18. Table (10) suivant la revendication 17, caractéri- sée en ce que l'élément de verrouillage (330) s'étend sensi- blement dans l'un des manchons de verrouillage (312, 314) lorsque l'élément de verrouillage (330) est dans la position rétractée. 19. Table (10) caractérisée en ce qu'elle comprend un dessus de table (12) comportant une surface tournée vers le haut (14) et une surface tournée vers le bas (16), un châssis (18) relié à la surface tournée vers le bas (16) et une poignée (230) mobile entre une position de trans- port et une position escamotée, la poignée (230) comportant un élément de préhension manuelle (238) et un élément de 26 2819386 liaison (232) monté sur le châssis (18) et s'étendant au moins partiellement autour du châssis (18) de façon à soute- nir la partie de préhension manuelle (238) en vue d'un mou- vement vis-à-vis du châssis (18). 20. Table (10) suivant la revendication 19, caractéri- sée en ce que l'élément de liaison (232) est en forme de selle et s'étend autour d'une partie du châssis (18) de fa- çon à permettre un mouvement de basculement de la poignée (230) vis-à-vis du châssis (18). 21. Table (10) suivant la revendication 19, caractéri- sée en ce que l'élément de liaison (232) coopère avec la surface tournée vers le bas (16) du dessus de table (12) de façon à empêcher un mouvement de la poignée (230) à partir d'au moins l'une des positions escamotée et de transport. 22. Table (10) suivant la revendication 21, caractéri- sée en ce que la surface inférieure de dessus de table (16) présente une partie complémentaire (254) pour coopérer avec l'élément de liaison (232) de façon à empêcher un mouvement de la poignée (230) à partir d'au moins l'une des positions escamotée et de transport. 23. Table (10) suivant la revendication 19, caractéri- sée en ce que la surface inférieure (16) du dessus de table (12) présente un évidement de poignée (248) dimensionné de façon à recevoir au moins une partie de la poignée (230) lorsque la poignée (230) est dans la position escamotée. 24. Table (10) suivant la revendication 23, caractéri- sée en ce que la surface inférieure (16) présente un évide- ment d'élément de préhension manuelle destiné à recevoir l'élément de préhension manuelle (238) lorsque la poignée (230) est dans la position escamotée, la surface inférieure (16) présentant en outre une entaille (250, 252) destinée à recevoir l'élément de liaison (232) lorsque la poignée (230) est dans la position de transport. 25. Table (10) suivant la revendication 19, caractéri- sée en ce que l'élément de liaison (232) présente un évide- 27 2819386 ment avant (244) et un évidement arrière (246) présentant chacun un bord destiné à coopérer avec la surface inférieure (16) du dessus de table (12) , l'un des bords de l'un des évidements avant ou arrière (244, 246) coopérant avec la surface inférieure (16) du dessus de table (12) de façon à empêcher un mouvement de la poignée (230) à partir de la po- sition escamotée et l'autre bord de l'autre évidement avant ou arrière (244, 246) coopérant avec la surface inférieure (16) du dessus de table (12) de façon à empêcher un mouve- ment de la poignée (230) à partir de la position de trans- port. 26. Table (10) suivant la revendication 19, caractéri- sée en ce que la poignée (230) comprend une première moitié (278) et une seconde moitié (279), la première moitié (278) coopérant avec la seconde moitié (279) de façon à former une boucle lorsque la poignée est dan un état désassemblé, la première moitié (278) étant configurée pour s'adapter à la seconde moitié (279)- d'une manière telle qu'à l'état assem- blé, l'élément de liaison (232) enveloppe au moins partiel- lement le châssis (18) de manière à relier la poignée (230) au châssis (18) et à permettre à la poignée (230) de bascu- ler autour du châssis (18).