FR 2814182 A1 20020322 FR 0012053 A 20000921 i La présente invention concerne un dispositif articulé d'obturation d'un regard comportant une plaque de recouvrement munie d'un profil d'articulation sur un cadre de support. Elle concerne en outre un élément de charnière pouvant être rapporté sur une plaque de recouvrement. L'invention s'applique notamment aux dispositifs de fermeture de cheminées de visite ou d'inspection d'un réseau souterrain, tels que des regards de chaussées ou de trottoirs, aux dispositifs de fermeture de chambres techniques d'inspection d'un réseau câblé souterrain, tels que des trappes, et aux dispositifs de couronnement de bouches d'égout tels que des grilles de voirie. Dans des dispositifs de voirie de ce type, I'accès aux réseaux d'eau ou aux réseaux câblés parcourant le sol est rendu possible par la présence de regards ou trappes comprenant un cadre fermé par un dispositif d'obturation, généralement en fonte, disposé au raz de la surface du sol. Afin de faciliter l'ouverture et la fermeture, ce dispositif d'obturation est monté pivotant sur le cadre. Pour permettre l'articulation du dispositif d'obturation, le cadre comporte généralement un profil d'articulation et la plaque de recouvrement constituant l'essentiel du dispositif d'obturation est prolongée par un profil d'articulation, adapté pour coopérer avec le profil d'articulation formé dans le cadre de support. Ce profil d'articulation est venu de matière avec la plaque de recouvrement. En fonction de l'utilisation faite du dispositif de fermeture, plusieurs types de cadres de support, et plusieurs types de dispositifs d'obturation peuvent être combinés les uns avec les autres. En particulier, plusieurs types de charnières différentes peuvent être mis en oeuvre. Le profil d'articulation des dispositifs d'obturation étant venu de matière avec la plaque de recouvrement, il convient, en fonction des différents types de plaques de recouvrement, et en fonction des différents types d'articulations souhaitées, de proposer une gamme très large de dispositifs d'obturation. Ainsi, le fabricant doit posséder un très grand nombre de moules dont les formes couvrent l'ensemble des combinaisons possibles entre les différents types de plaques de recouvrement et les différents types d'articulations. On comprend que la très large gamme de dispositifs d'obturation devant être proposée réduit le nombre de pièces par séries, limitant ainsi les économies d'échelles et augmentant donc le coût unitaire de chacun des dispositifs d'obturation. L'invention a pour but de proposer un dispositif d'obturation qui puisse être fabriqué pour un coût réduit, tout en permettant de couvrir une très large gamme de types de plaques de recouvrement et de moyens d'articulation. A cet effet, I'invention a pour objet un dispositif articulé d'obturation d'un regard comportant une plaque de recouvrement munie d'un profil d'articulation sur un cadre support, caractérisé en ce qu'il comporte un élément de charnière rapporté sur la plaque de recouvrement et sur lequel est défini ledit profil d'articulation, I'élément de charnière et la plaque de recouvrement formant deux pièces principales, et en ce que une première pièce principale comporte des moyens d'enclenchement élastique adaptés pour coopérer avec au moins une butée associée ménagée sur la seconde pièce principale pour la solidarisation de l'élément de charnière et de la plaque de recouvrement. Suivant des modes particuliers de réalisation, le dispositif articulé d'obturation comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: lesdits moyens d'enclenchement élastique comportent un bras déformable élastiquement, présentant une extrémité libre et une extrémité de liaison à la première pièce principale; - le bras est venu de matière avec la première pièce principale; - le bras s'étend généralement parallèlement à la plaque de recouvrement, lorsque l'élément de charnière et la plaque de recouvrement sont solidarisés; - ladite butée présente une rampe formant came adaptée pour déformer le bras lors de l'accouplement de l'élément de charnière et de la plaque de recouvrement; - lI'extrémité libre du bras est disposée en arrière de l'extrémité de liaison du bras en considérant le sens d'accouplement de l'élément de charnière et de la plaque de recouvrement; - ladite butée comporte un pontet délimitant une arche de passage du bras lors de l'accouplement de l'élément de charnière et de la plaque de recouvrement, lequel pontet présente une surface de butée adaptée pour coopérer avec l'extrémité libre du bras; - l'élément de charnière et la plaque de recouvrement comportent au moins deux couples de profils d'emboîtement complémentaires, un premier s'étendant au voisinage immédiat de la périphérie de la plaque de recouvrement, et un deuxième s'étendant dans la partie courante de la plaque de recouvrement à l'écart de la périphérie de la plaque; - lesdits couples de profils d'emboîtement complémentaires formés sur l'élément de charnière et la plaque de recouvrement sont adaptés pour être mis en prise sensiblement suivant l'une des directions du plan de la plaque de recouvrement; - le premier couple de profils d'emboîtement comporte au moins un tenon et une mortaise ménagés respectivement sur l'un et l'autre de l'élément de charnière et de la plaque de recouvrement; - le deuxième couple de profils d'emboîtement comporte au moins une patte ménagée à l'extrémité de l'élément de charnière et un siège d'appui de la patte ménagé sur la plaque de recouvrement; - la plaque de recouvrement comporte une fente qui débouche à la périphérie de la plaque et est munie d'épaulements latéraux pour l'appui de l'élément de charnière partiellement reçu dans la fente, l'élément de charnière et la plaque de recouvrement comportent, à l'extrémité de la fente opposée à son extrémité débouchante, un couple de profils d'emboîtement complémentaires; - lesdits moyens d'enclenchement élastique sont réalisés en fonte ductile; et - les moyens d'enclenchement élastique sont portés par l'élément de charnière et la ou chaque butée est ménagée sur la plaque de recouvrement. L'invention a en outre pour objet un élément de charnière destiné à être rapporté sur une plaque de recouvrement articulée sur un cadre, caractérisé en ce qu'il comporte un corps délimitant un profil d'articulation et comportant des moyens d'enclenchement élastique adaptés pour coopérer avec au moins une butée associée ménagée sur la plaque de recouvrement pour la solidarisation de l'élément de charnière et de la plaque de recouvrement. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif d'obturation d'un regard selon l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale du dispositif d'obturation de la figure 1; - la figure 3 est une vue en élévation de l'élément de charnière seul du dispositif d'obturation de la figure 1; - la figure 4 est une vue en perspective de la plaque de recouvrement seule du dispositif d'obturation de la figure 1; - la figure 5 est une vue en perspective d'une variante de réalisation d'un dispositif d'obturation d'un regard selon l'invention la figure 6 est une vue en coupe longitudinale du dispositif de la figure 5; - la figure 7 est une vue de dessus du dispositif d'obturation de la figure 5; et - la figure 8 est une vue en section du dispositif prise suivant la ligne VIII-VIII de la figure 6. Le dispositif d'obturation 10 représenté sur la figure 1 est adapté pour l'obturation d'un regard souterrain de visite ou d'inspection. Il est destiné à être monté sur un cadre de support (non représenté) et à être articulé par rapport à celui-ci par l'intermédiaire d'une charnière. Selon l'invention, le dispositif d'obturation 10 comporte une plaque de recouvrement 12 en fonte et un élément de charnière 14 rapporté sur la plaque de recouvrement. La plaque de recouvrement 12 constitue soit un tampon plein obturant totalement l'ouverture délimitée par le cadre sur lequel elle est installée, soit une grille ajourée permettant l'écoulement de l'eau. Pour assurer la solidarisation de la plaque de recouvrement 12 et de l'élément de charnière 14, I'un d'eux comporte des moyens d'enclenchement élastique 16 visibles sur la figure 2, adaptés pour coopérer avec au moins une butée 17 associée ménagée sur l'autre de l'élément de charnière et de la plaque de recouvrement. L'élément de charnière 14 comporte un corps allongé 18 muni à une extrémité d'un profil d'articulation 20. La plaque de recouvrement 12 et l'élément de charnière 14 comportent en outre deux couples de profils d'emboîtement complémentaires. Le premier couple de profils d'emboîtement visible sur la figure 1 et désigné par la référence générale 22 s'étend au voisinage immédiat de la périphérie de la plaque de recouvrement 12. Le deuxième couple de profils d'emboîtement désigné par la référence générale 24 s'étend dans la partie courante de la plaque de recouvrement 12 à l'écart de la périphérie de celle-ci. L'élément de charnière 14 est représenté en détail sur la figur'e 3. Son profil d'articulation 20 est venu de matière avec le corps 18. Il présente une chape 26 ouverte latéralement adaptée pour entourer un pivot non représenté solidaire du cadre de support sur lequel le dispositif d'obturation s'articule. La chape 26 peut tourner autour de l'axe du pivot, la chape 26 et le pivot constituant alors une charnière. L'orientation de la chape 26 est telle que l'axe d'articulation de la charnière s'étend sensiblement perpendiculairement à l'axe du corps 18. Immédiatement en avant de la chape 26, le corps 18 présente latéralement deux excroissances délimitant des mortaises 28 débouchant latéralement. Celles-ci délimitent des rainures 30 débouchant à une extrémité et s'ouvrant vers l'avant de l'élément de charnière, c'est-à-dire à l'opposé de l'extrémité portant le profil d'articulation. Les rainures 30 sont adaptées pour recevoir des tenons 32 venus de matière avec la plaque de recouvrement et ménagés au voisinage de sa périphérie. Ces tenons sont tournés vers l'extérieur de la plaque. Les mortaises 28 et les tenons 32 forment le premier couple 22 de profils d'emboîtement. L'accouplement de ces profils s'effectue suivant une direction du plan de la plaque de recouvrement 12. La surface supérieure des excroissances latérales délimitant les mortaises 28 se prolonge sur le corps 18 vers l'avant de celui-ci. La surface 34 en forme de T ainsi formée visible sur la figure 1 est adaptée pour affleurer la surface supérieure de la plaque de recouvrement. Cette surface s'achève à I'avant par un épaulement 36 formant une butée de positionnement de l'élément de charnière 14. Dans sa partie médiane, et comme illustré sur les figures 1 et 4, la plaque de recouvrement 12 présente une encoche 38 propre à recevoir la surface 34. Cette encoche débouche à la périphérie de la plaque de recouvrement. Elle est bordée à son extrémité débouchante par les deux tenons 32 situés dans un plan inférieur au plan de la partie principale de la plaque de recouvrement. Dans sa partie pleine, la plaque de recouvrement 12 comporte une crevée débouchante 50 dans laquelle est formé le deuxième couple 24 de profils d'emboîtement. La crevée 50 est destinée à recevoir une patte 52 prolongeant le corps 18 de l'élément de charnière à son extrémité avant opposée à celle présentant le profil d'articulation 20. La surface supérieure notée 54 de la patte 52 s'étend dans le plan de la surface 34. Elle est ainsi adaptée pour affleurer la surface supérieure de la plaque de recouvrement 12. A son extrémité avant, la crevée 50 est partiellement obturée, dans un plan inférieur au plan principal de la plaque de recouvrement, par un siège 56 visible sur la figure 2 d'appui de la face inférieure notée 58 de la patte 52. Le déport de la surface supérieure du palier 56 par rapport à la surface supérieure de la plaque de recouvrement 12 est égal à l'épaisseur de la patte 52. A son extrémité libre, le siège 56 est prolongé par une rampe 60 de guidage de l'extrémité de la patte 52 lors de l'emboîtement s'effectuant suivant une direction du plan de la plaque de recouvrement 12. Les moyens d'enclenchement élastique 16 comportent comme illustré sur les figures 2 et 3 un bras 70 déformable élastiquement. Le bras 70 est venu de matière avec le corps 18 de l'élément de charnière. Il est relié à celui-ci à une extrémité avant 72. Le bras 70 s'étend généralement le long du corps 18 de sorte que son extrémité de liaison 72 forme une épingle à cheveux. L'autre extrémité du bras 70, notée 74, forme une extrémité libre adaptée pour coopérer avec la butée 17 ménagée sur la face inférieure de la plaque de recouvrement 12. L'extrémité de liaison 72 du bras s'étend en avant de lI'extrémité libre 74 du bras en considérant le sens d'accouplement. Dans ce mode de réalisation, la butée 17 est constituée d'un pontet 80 s'étendant perpendiculairement à la direction principale de l'élément de charnière 14. Ce pontet délimite une arche 82 de passage du corps 18 et du bras élastique de l'élément de charnière. Sur sa surface intérieure, le pontet présente une rampe 84 tournée vers l'extérieur de la plaque, favorisant la déformation élastique du bras 70 lors de la mise en place de l'élément de charnière. Le pontet 80 délimite intérieurement une surface de butée 86 pour l'extrémité libre 74 du bras 70 lorsque l'élément de charnière 14 et la plaque de recouvrement 12 sont solidarisés (figure 2). La surface de butée 86 est tournée vers l'intérieur de la plaque 12. L'élément de charnière 14 est réalisé en fonte ductile, c'est-à-dire en fonte à graphite sphéroïfdal. Ainsi, le bras 70 est déformable élastiquement, l'extrémité libre 74 du bras pouvant être rapprochée du corps 18. Lors du montage de l'élément de charnière 14 sur la plaque de recouvrement 12, I'extrémité avant de l'élément de charnière est d'abord introduite au travers de l'arche 82. Ainsi, l'extrémité de liaison 72 du bras est d'abord introduite sous le pontet 80. L'extrémité libre de la patte 52 est ensuite mise en contact contre la rampe 60. Le corps 18 de l'élément de charnière s'étend alors pratiquement parallèlement à la surface inférieure de la plaque de recouvrement 12. Dans cette position, la surface extérieure du bras 70 s'appuie contre la rampe 84 ménagée sur la surface intérieure du pontet 80. Sous l'action d'une poussée depuis le profil d'articulation 20 suivant l'axe de l'élément de charnière 14, la patte 52 franchit progressivement la rampe 60 et vient s'appuyer sur le siège 56. Simultanément, le bras 70 se déforme élastiquement, son extrémité libre 74 se rapprochant du corps 18, sous l'action de la rampe 84 formant une surface de came. Au terme de l'enfoncement de l'élément de charnière, I'extrémité libre 74 du bras élastique s'enclenche élastiquement au-delà de l'arête définie entre la rampe 84 et la surface de butée 86. L'extrémité libre du bras 70 se relâche alors élastiquement et vient s'appliquer contre la surface de butée 86 ou en regard de celle-ci. Simultanément, lors du déplacement de l'élément de charnière 14, les tenons 32 ménagés sur le bord de la plaque de recouvrement 12 s'engagent progressivement à l'intérieur des mortaises 28. On conçoit qu'après que le bras 70 soit enclenché en avant de la surface de butée 86, I'élément de charnière 14 se trouve solidarisé à la plaque de recouvrement 12, I'immobilisation des deux pièces l'une par rapport à l'autre étant assurée suivant l'axe de l'élément de charnière 14 par le bras 70, alors que I'immobilisation suivant les autres directions est assurée par les emboîtements formés par les couples de profils complémentaires 22 et 24. Après solidarisation de l'élément de charnière 14 sur la plaque de recouvrement 12, le dispositif d'obturation ainsi formé est mis en place sur un cadre de support o il s'articule de manière connue en soi. On conçoit qu'avec un tel dispositif d'obturation, une même plaque de recouvrement peut être utilisée avec des éléments de charnière présentant des profils 20 de types différents. Ainsi, la plaque de recouvrement peut être utilisée dans différents dispositifs de fermeture. L'assemblage de la plaque de recouvrement et de l'élément de charnière s'effectuant par enclenchement élastique ou encliquetage, cette solidarisation peut être réalisée simplement sur chantier sans outil particulier. Enfin, une même plaque de recouvrement peut être réutilisée sur un cadre de support équipé de moyens d'articulation différents en remplaçant seulement l'élément de charnière 14. A cet effet, il convient seulement de déformer, par exemple à l'aide d'une pince, le bras élastique 70 et de dégager l'élément de charnière en tirant celui-ci depuis son profil d'articulation 20. Après retrait de l'élément de charnière, un nouvel élément de charnière est mis en place. Sur les figures 5 à 8 est représenté un autre mode de réalisation d'un dispositif d'obturation 110 selon l'invention. Dans ce mode de réalisation, les éléments identiques ou analogues à ceux du mode de réalisation des figures 1 à 4 sont désignés par les mêmes numéros de référence auxquels il a été ajouté 100. Dans cet autre mode de réalisation, on reconnaît une plaque de recouvrement 112 et un élément de charnière rapporté 114, accouplés l'un à l'autre par des moyens d'enclenchement élastique 116 venus de matière avec l'élément de charnière 114 et adaptés pour coopérer avec une butée 117 venue de matière avec la plaque de recouvrement 12. La plaque de recouvrement 112 délimite une fente 202 de réception du corps 118 de l'élément de charnière. Cette fente 202 traverse l'épaisseur de la plaque de recouvrement 12. Elle débouche à une extrémité à la périphérie de la plaque de recouvrement. Dans ces deux flancs latéraux et comme illustré sur la figure 8, la fente 202 présente des épaulements 204 d'appui du corps 118 de l'élément de charnière. Ces épaulements 204 s'étendent parallèlement à la surface supérieure de la plaque de recouvrement 112. Le corps 118 de l'élément de charnière présente en section une forme générale de T, et comporte deux ailes latérales 208A à 208B adaptées pour s'appuyer sur les épaulements 204 de la fente. Au voisinage de sa périphérie, la plaque de recouvrement 112 est bordée par une nervure de renfort 210 s'étendant sur la face inférieure de la plaque de recouvrement. La surface supérieure de l'élément de charnière est adaptée pour affleurer la surface supérieure de la plaque de recouvrement 112 lorsque ces deux pièces sont accouplées. A son extrémité avant, le corps 118 de l'élément de charnière présente une fourche 212 dont l'une des branches 214 fait saillie au-dessous de la plaque de recouvrement 112. La plaque de recouvrement 112 présente un tenon 216 disposé au-dessous de la fente 202, ce tenon 216 étant adapté pour être reçu dans la fourche 212 et ainsi assurer un emboîtement de la plaque de recouvrement 112 et de l'élément de charnière 114. Au voisinage du profil d'articulation 120, le corps 118 de l'élément de charnière présente une surface d'appui 220 propre à reposer sur la surface de la nervure 210 dans la région de la fente 202. Les moyens d'enclenchement élastique 116 présentent un bras élastique 170 relié au corps 118 de l'élément de charnière sur la face inférieure de celui-ci. L'élément de charnière 118 et le bras 170 sont venus de matière depuis une extrémité de liaison 172. L'autre extrémité 174 du bras 170 forme une extrémité libre. Cette extrémité libre est munie du côté tourné vers le corps 118 d'une saillie 230 adaptée pour coopérer avec la butée 117. Dans ce mode de réalisation, l'extrémité libre 174 du bras s'étend en avant de l'extrémité de liaison 172 en considérant le sens d'accouplement de l'élément de charnière et de la plaque de recouvrement 112. La butée 117 comporte un pontet 250 venu de matière avec la plaque de recouvrement 112 par deux piliers de liaison 252 ménagés de part et d'autre de la fente 202. Le pontet 250 chevauche la fente 202. Sur sa surface extérieure, le pontet 250 présente une rampe 284 tournée vers l'extérieur de la plaque permettant une déformation élastique du bras à l'écart du corps 118 lors de l'accouplement de l'élément de charnière avec la plaque de recouvrement. En avant de la rampe 284, le pontet présente extérieurement une surface de butée 286 adaptée pour coopérer avec la saillie 230 et retenir le bras 170. Pour la mise en place de l'élément de charnière, celui-ci est engagé dans la fente 202, le corps 118 étant appuyé sur les épaulements 204 ménagés dans les flancs de la fente. Initialement, le bras 170 est en arrière du pontet 250 et la fourche 212 est écartée du tenon 216. L'élément de charnière 114 est alors enfoncé vers le fond de la fente 202. Lors de ce déplacement, le bras 170 se déforme progressivement en s'écartant du corps 118 par coopération de la saillie 230 glissant sur la rampe 284 formant came. Après franchissement de l'arête définie entre les surfaces 284 et 286, la saillie 230 s'enclenche élastiquement contre la surface de butée 286 sous l'action élastique du bras 170. Lors du déplacement de l'élément de charnière, la fourche 212 vient s'engager de part et d'autre du tenon 216. On conçoit que dans ce mode de réalisation également, les moyens d'enclenchement élastique 170 assurent l'immobilisation de l'élément de charnière par rapport à la plaque de recouvrement suivant la longueur de celui-ci, alors que l'emboîtement du corps 118 dans la fente 202 munie des épaulements latéraux 204, ainsi que l'emboîtement du tenon 216 dans la fourche 212 assurent l'immobilisation l'un par rapport à l'autre, de l'élément de charnière et de la plaque de recouvrement dans les autres directions. En variantes non représentées, pour les deux modes de réalisation précédents, les moyens d'enclenchement élastique et la butée peuvent être respectivement solidaires de la plaque de recouvrement et-de l'élément de charnière rapporté, leurs positions étant inversées. REVENDICATIONS 1. Dispositif articulé (10; 110) d'obturation d'un regard comportant une plaque de recouvrement (12; 112) munie d'un profil d'articulation (20; 120) sur un cadre support, caractérisé en ce qu'il comporte un élément de charnière (14; 114) rapporté sur la plaque de recouvrement (12; 112) et sur lequel est défini ledit profil d'articulation (20; 120), l'élément de charnière (14; 114) et la plaque de recouvrement (12; 112) formant deux pièces principales, et en ce que une première pièce principale (14; 114) comporte des moyens (16; 116) d'enclenchement élastique adaptés pour coopérer avec au moins une butée (17; 117) associée ménagée sur la seconde pièce principale (12; 112) pour la solidarisation de l'élément de charnière (14; 114) et de la plaque de recouvrement (12; 112). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens d'enclenchement élastique comportent un bras (70; 170) déformable élastiquement, présentant une extrémité libre (74; 174) et une extrémité (72 172) de liaison à la première pièce principale (14; 114). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bras (70; 170) est venu de matière avec la première pièce principale (14; 114). 4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le bras (70; 170) s'étend généralement parallèlement à la plaque de recouvrement (12; 112), lorsque l'élément de charnière (14; 114) et la plaque de recouvrement (12; 112) sont solidarisés. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que ladite butée (17; 117) présente une rampe (84; 284) formant came adaptée pour déformer le bras (70; 170) lors de l'accouplement de l'élément de charnière (14; 114) et de la plaque de recouvrement (12; 112) . 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que l'extrémité libre (74) du bras est disposée en arrière de l'extrémité de liaison (72) du bras en considérant le sens d'accouplement de l'élément de charnière (14) et de la plaque de recouvrement (12). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite butée (17) comporte un pontet (80) délimitant une arche (82) de passage du bras (70) lors de l'accouplement de l'élément de charnière (14) et de la plaque de recouvrement (12), lequel pontet (80) présente une surface de butée (86) adaptée pour coopérer avec l'extrémité libre (74) du bras. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de charnière (14) et la plaque de recouvrement (12) comportent au moins deux couples (22, 24) de profils d'emboîtement complémentaires, un premier (22) s'étendant au voisinage immédiat de la périphérie de la plaque de recouvrement (12), et un deuxième (24) s'étendant dans la partie courante de la plaque de recouvrement (12) à l'écart de la périphérie de la plaque. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits couples (22, 24) de profils d'emboîtement complémentaires formés sur l'élément de charnière (14) et la plaque de recouvrement (12; 112) sont adaptés pour être mis en prise sensiblement suivant l'une des directions du plan de la plaque de recouvrement. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que le premier couple (22) de profils d'emboîtement comporte au moins un tenon (32) et une mortaise (28) ménagés respectivement sur l'un et l'autre de l'élément de charnière (14) et de la plaque de recouvFement (12). 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que le deuxième couple (24) de profils d'emboîtement comporte au moins une patte (52) ménagée à l'extrémité de l'élément de charnière (14) et un siège (56) d'appui de la patte (52) ménagé sur la plaque de recouvrement (12). 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la plaque de recouvrement (112) comporte une fente (202) qui débouche à la périphérie de la plaque et est munie d'épaulements latéraux (204) pour l'appui de l'élément de charnière (114) partiellement reçu dans la fente (202), et en ce que l'élément de charnière (114) et la plaque de recouvrement (112) comportent, à l'extrémité de la fente (202) opposée à son extrémité débouchante, un couple de profils d'emboîtement complémentaires (212, 216) . 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens d'enclenchement élastique (16; 116) sont réalisés en fonte ductile. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'enclenchement élastique (16 116) sont portés par l'élément de charnière (14; 114) et la ou chaque butée (17; 117) est ménagée sur la plaque de recouvrement (12; 112). 15. Elément de charnière (14; 114) destiné à être rapporté sur une plaque de recouvrement articulée (12; 112) sur un cadre, caractérisé en ce qu'il comporte un corps (18; 118) délimitant un profil d'articulation (20; 120) et comportant des moyens (16; 116) d'enclenchement élastique adaptés pour coopérer avec au moins une butée (17; 117) associée ménagée sur la plaque de recouvrement (12; 112) pour la solidarisation de l'élément de charnière (14 114) et de la plaque de recouvrement (12; 112).