FR 2812862 A1 20020215 FR 0105945 A 20010504 - i - 2812862 CAISSE MONOLITHIQUE, TRANSPORTABLE ET AVEC FONCTION DE SECURITE, EN PARTICULIER POUR APPAREILS COUPE-HAIES MOTORISES PORTABLES La présente invention a pour objet une caisse monolithique, transportable et avec fonction de sécurité, en particulier pour appareils coupe-haies motorisés portables. L'invention, trouve une application particulière non exclusive dans le domaine des accessoires et des emballages pour le mouvement d'équipements destinés au soin des plantes, comme ceux qui sont destinés au jardinage. ANTÉCÉDENTS Les appareils coupe-haies portables sont connus. Ceux-ci, sont essentiellement constitués par une barre rectiligne de coupe, plutôt saillante, ancrée par un côté à un revêtement, pourvue de manche et de relatifs commandes avec moyens de contrôle. A l'intérieur du revêtement, de forme et de dimension différentes, est prévu le corps moteur avec des organes relatifs de transmission du mouvement aux lames de coupe, lesquels selon plusieurs enseignements, font partie intégrante de la barre de coupe susmentionnée. Une particularité de la barre de coupe compte aussi avec la caractéristique de présenter au moins un des deux côtés longitudinaux, normalement les deux, pourvus d'un profil coupant. Cette condition fait que les entreprises possèdent un outil plutôt dangereux même quand celuici n'est pas opérant. Par conséquent, à cause du fait que la personne pouvait incidemment entrer en contact avec le profil coupant, tout simplement lors de l'exposition, ou puisque la barre de coupe avait en tout cas un développement longitudinal important et constituait le composant de majeur encombrement de la machine, les normes contre accidents ont imposé l'adoption du fourreau. Ledit fourreau, utilisé dans la plupart des cas, est - 2 - 2812862 normalement constitué par une gaine rigide non plastique, couvrant la totalité ou une partie de la lame de coupe ayant une fonction primaire de sécurité lorsque la machine est transportée ou emmagasinée. Normalement, celle-ci est enfilée sur la lame et est placée par un simple frottement sur les points de contact avec la lame ou le revêtement de l'appareil, ou aussi avec des dispositifs de déclenchement, n'assurant en aucun cas un accouplement stable. La simplicité avec laquelle ce dernier peut être perdu lors du mouvement de l'appareil est donc évidente, ce qui oblige à l'usager à racheter si possible cette pièce de rechange, ou plus fréquemment à sa renonce, ce qui implique un danger d'accident supérieur. Au même temps, c'est évident que l'exposition directe des lames à l'interférence avec des surfaces de natures différentes lors de leur transport peut conduire à la dégradation des mêmes, obtenant une efficacité inférieure évidente pendant l'usage de l'appareil. La détérioration inévitable, de même que l'usure peut aussi être contrôlée vis-à-vis du revêtement de la machine, même si celle-ci a des dimensions capables de résister les tensions normales. C'est connu en effet, que l'appareil presque jamais est traité avec soin, excepté les premières utilisations, en sorte que fréquemment, en conditions non opérantes, il est placé par exemple, directement sur le plateau ou sur d'autres surfaces du véhicule de transport avec d'autres outils, parfois aussi en présence d'humidité. En défaut d'assurance, il existe donc la possibilité objective que le revêtement, la barre de coupe ou les deux subissent des coups de natures différentes et plus ou moins intenses, aussi bien pendant la phase de mouvement que lors de la phase de stationnement à cause et par l'effet de l'exposition directe des surfaces. ETAT DE LA TECHNIQUE Au brevet européen EP0273808 (Nauder) est décrit un emballage pour transporter une motoscie assemblée pourvue - 3 - 2812862 de chaîne de guide et chaîne montées avec le moteur. L'emballage est constitué par un parallélépipède rectangulaire ayant une longueur essentiellement égale à la moitié de la longueur à l'extérieur de tout l'ensemble de la motoscie comprenant, en correspondance avec une de ses faces latérales, deux fissures parallèles ayant des dimensions pour permettre le franchissement de la chaîne de guide d'une motoscie. Une desdites deux fissures permettant le passage de la chaîne de guide de la motoscie emballée, alors que l'autre permet le passage de la chaîne de guide d'une deuxième motoscie placée en face et en contre-position par rapport à ladite motoscie susmentionnée. De même, au brevet allemand DE19648043 (Metabowerke) est proposé un emballage de transport pour la vente d'un appareil coupe-haies ou une moto scie, prévoyant une forme en boîte et réalisant une ouverture par laquelle sort, à l'extérieur de l'emballage, la barre de coupe ou la lame de la motoscie, pouvant aussi être protégées par un fourreau protecteur. En vue d'empêcher que le fourreau soit enlevé de façon involontaire, l'emballage est construit de manière que dans la zone d'ouverture soit prévue une zone ayant la fonction de moyen de rétention d'une extrémité du fourreau, évitant que celui-ci soit perdu. INCONVENIENTS Les deux propositions présentent le désavantage de prévoir un emballage et un fourreau de protection de la lame de l'appareil complètement séparés ne permettant pas de voir le contenu de l'emballage même. Cet aspect est particulièrement observé par les vendeurs des centres de bricolage, lesquels, puisqu'ils doivent exposer à la vue de la clientèle leurs produits sur les étagères correspondantes, sont ainsi obligés à déballer les appareils et à conserver séparément les emballages, faisant attention pour éviter leur détérioration. Le - 4 - 2812862 stockage temporaire des emballages est une phase nécessaire, puisqu'une fois effectuée la vente de l'appareil le même objet qui était précédemment exposé sur les étagères doit être à nouveau emballé par les vendeurs puis envoyé au consommateur, avec le manuel d'instructions et les accessoires éventuels de l'équipement. Un problème ultérieur est représenté par le fait que les emballages connus, étant normalement construits en carton peuvent facilement se détériorer même avant d'arriver à l'usager. Cette situation peut impliquer la sortie et la perte du matériel contenu, ainsi que de la pochette avec le manuel d'instructions et les documents correspondants, ensemble de vis et autres accessoires éventuels contenus à leur intérieur. Encore un inconvénient à considérer concerne le fait que les emballages du type susmentionné sont éliminés au moment de la première utilisation de l'appareil, faisant diminuer la constante fonction de protection du corps de la machine. Désormais, la nécessité pour les entreprises opérant en particulier dans le domaine du bricolage d'individualiser des systèmes alternatifs améliorés par les techniques jusqu'à maintenant mises en pratique est envisageable. BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTION Celui-ci et d'autres buts sont atteints avec la présente invention selon les caractéristiques détaillées aux revendications annexées en résolvant les problèmes exposés avec une caisse intégrale, monolithique, transportable ayant une fonction de sécurité, en particulier pour appareils coupe-haies motorisés portables composés par une enveloppe rigide, préférablement transparente, en matériel plastique, comprenant un corps creux, enveloppant au moins partiellement le corps de la machine et la barre de coupe. Sur ledit corps creux étant à nouveau fermé un couvercle formant partie dudit corps - 5 - 2812862 creux monolithique. AVANTAGES De cette manière, par l'important apport créatif dont l'effet constitue un progrès technique immédiat, sont atteints plusieurs avantages. En premier lieu, la caisse intégrale et anti-accidents offre un abri efficace et principalement sûr de l'appareil, en sauvegardant simultanément, aussi bien les lames que le corps moteur, de chocs et d'autres détériorations, mais surtout de la possible interférence avec des surfaces baignées et avec humidité, même dans la phase postérieure à l'acquisition du consommateur final. Enfin, en couvrant complètement la lame, la caisse respecte avec plus de rigueur les normes de sécurité pour la protection de la personne. En ce qui concerne la présence du manche ou d'un autre moyen de support de la caisse, celui-ci facilite le transport en chaque condition et lieu et au moins une ouverture ou autre moyen équivalent, permettant la suspension à la paroi moyennant un clou ou un crochet fixe. Toujours parmi les avantages que l'on peut trouver, on observe que dans le cas o est choisie une réalisation transparente de la caisse, il est possible de vérifier constamment le contenu et donc aussi l'état de l'appareil. Evidemment, dans ce cas ne seront pas nécessaires les illustrations et/ou les étiquettes ou d'autres informations externes pour le consommateur destinées à décrire le contenu. Les dimensions internes de la caisse, et en particulier de la zone qui accueille le corps de la machine peuvent être intentionnellement grandes par rapport au volume de l'appareil de façon à pouvoir recevoir des accessoires éventuels, outre que le manuel d'instructions, comme par exemple le prolongement du câble d'alimentation des modèles électriques. - 6 - 2812862 Enfin, l'inusuelle stabilité de l'appareil à l'intérieur de la caisse garantie d'un côté, par la conformation diminuée de l'extrémité en guise de fourreau qui accueille étroitement la barre de coupe, et d'autre part, l'éventuelle correspondance de moyens opposés de retenue de l'appareil assurés de façon originale à ladite caisse. Finalement, le fait d'obtenir la caisse de façon monolithique en une seule pièce permet, outre qu'une gestion de magasin plus rationnelle, une production en grandes quantités avec une inégalable souplesse en ce qui concerne la coloration et le type de matériel employé à un coût très modéré. Ceux-ci et d'autres avantages apparaîtront à partir de la description détaillée suivante de solutions préférentielles de réalisation à l'aide des dessins annexes dont les particuliers d'exécution ne sont pas limitatifs mais préférablement illustratifs. DESCRIPTION DES DESSINS La Figure 1., représente une vue en perspective et du côté postérieur de la caisse monolithique coupe-haie, avec la porte d'accès en condition fermée. La Figure 2., représente une vue en perspective du côté inférieur de la caisse coupe-haie selon la Figure 1., avec la porte dans une condition fermée. Finalement, la Figure 3., représente une vue en perspective, encore prise du côté postérieur de la caisse selon la figure 1, mais avec la porte en condition ouverte. DESCRIPTION DE PLUSIEURS EXECUTIONS POSSIBLES DE L'INNOVATION. La présente invention fait référence à une caisse (A) transportable avec fonction de sécurité, en particulier pour appareils motorisés portables, par exemple les coupe- haies. La caisse intégrale (A), dans une forme de réalisation, est composée par une structure rigide réalisée en matière - 7 - 2812862 plastique éventuellement transparente. Ladite structure étant construite dans une seule pièce, représentée par un corps creux monolithique, tubulaire, fermé à une extrémité, et subdivisé en deux zones, une zone antérieure, diminuée et protégée longitudinalement (11) comprenant le fourreau, et une zone postérieure (12) en grande partie encombrante, dont l'enveloppe contient le corps de la machine. Le fourreau (11), dans le cas d'espèce destiné à accueillir la barre de coupe de l'appareil, présente une section réduite transversale, et alors qu'une extrémité (111) est fermée avec une forme légèrement arrondie, l'autre (112) coïncide avec un élargissement progressif en proximité de la base (121) de l'enveloppe (12) en liaison avec celui-ci. En ce qui concerne l'enveloppe (12) qui entoure et correspond avec le corps de la machine, elle présente une forme essentiellement parallélépipédique, celle-ci aussi avec les angles arrondis. Dans la réalisation décrite, on observe que le corps monolithique tubulaire copie en négatif la forme typique des coupe-haies. Dans ce cas, la base (121) est obtenue presque complanaire par rapport à la base (113) du fourreau (11), alors que les flancs (123) disposés pour entourer l'enveloppe (12) sur les trois côtés, et qui s'érige presque perpendiculairement à la base (121), ils présentent en position médiane une bande périphérique correspondante avec une légère dépression concave. La partie supérieure ou top (124) de l'enveloppe (12) prévoit la réalisation de deux ouvertures spéculaires plutôt amples (127), par lesquelles est entrevu l'intérieur de l'enveloppe (12) de façon à laisser un segment sur le côté supérieur (125) intermédiaire avec fonction de manche. Ledit manche (125) pouvant aussi correspondre avec une gaine protectrice, éventuellement en matériel souple facilitant la prise de la caisse (A). L'objectif desdites ouvertures (127), outre que - 8 - 2812862 d'entrevoir et d'inspecter l'intérieur de l'enveloppe (12) consiste aussi à permettre l'assurance du corps de la machine à la caisse (A). Cela est possible avec le passage d'une bande de rétention, inférieurement introduite par le manche de l'appareil et faite circuler supérieurement à cheval du manche (125) qui participe pour stabiliser ultérieurement l'appareil à l'intérieur de ladite caisse (A). En ce qui concerne la partie postérieure de l'enveloppe (12), on observe qu'elle correspond avec une porte (13), obtenue de façon monolithique avec la partie restante de la caisse (A), l'enveloppe (12) et le fourreau (11) respectivement. Plus en détail, ladite porte (13) est, d'un côté, du type pivoté de forme élastique, en diminuant localement l'épaisseur du côté coïncidant qui unit la partie avec l'enveloppe (12), dans le cas d'espèce, le long du bord de l'extrémité supérieure (124). Celle-ci en outre pouvant être unie à l'enveloppe (12), de manière mobile moyennant une languette (131) avec mentonnet (132) s'insérant dans un siège d'emboîtement (126) correspondant prévu le long du bord et en correspondance avec la base (121) de l'enveloppe (12). Finalement, ayant pour but de permettre la suspension à la paroi de la caisse (A), le long de la base (121) de la portion de l'enveloppe (12) est obtenu un trou galbé (122). Une seconde variante équivalente est constituée par une caisse, obtenue de façon monolithique dans une seule pièce, laquelle obtient deux parties, l'une avec fonction de logement, l'autre de couvercle. Une première partie est un corps creux en guise de berceau, contre-galbé pour favoriser la portion longitudinale de l'appareil correspondant, à l'intérieur duquel le même est ainsi placé. En ce qui concerne la seconde partie, on relève qu'elle est appuyée de manière élastique et - 9 - 2812862 longitudinalement à la première, aussi dans ce cas, en amincissant de façon locale l'épaisseur du côté coïncidant qui unit les deux parties, constituant le couvercle de fermeture supérieure. Finalement, des moyens périmétriques5 de retenue participent à assurer la fermeture dudit couvercle au corps creux. - lo - 2812862 REVENDICATIONS 1 Caisse monolithique, intégrale, transportable et avec fonction de sécurité, en particulier pour appareils coupe- haies motorisés et portables, caractérisée par le fait qu'elle comprend respectivement: - Une première partie comprenant un corps creux, divisé en deux zones, respectivement; une antérieure (11), à développement longitudinal avec section transversale réduite qui accueille la barre de coupe, et une zone postérieure (12), qui enveloppe au moins partiellement le corps de la machine; - Et une seconde partie, qui peut être à nouveau fermée sur ladite première partie (11, 12), composée par un moyen de fermeture (13). 2 Caisse monolithique, intégrale, transportable avec fonction de sécurité, selon la revendication 1., caractérisée par le fait que le corps monolithique et creux est fermé à une extrémité du fourreau (11) et prévoit, du côté opposé, en correspondance avec la partie postérieure (12) , une porte d'accès (13), laquelle est d'un côté pivotée à l'enveloppe (12), et de l'autre peut être assurée à la même de manière mobile. 3. Caisse monolithique, intégrale, transportable avec fonction de sécurité selon les revendications précédentes, caractérisée par le fait de compter avec une structure (11, 12, 13) rigide, obtenue en matière plastique transparente. 4. Caisse monolithique, intégrale, transportable avec fonction de sécurité, selon les revendications précédentes, caractérisée par le fait que la porte d'accès (13) est articulée à l'enveloppe (12) le long du bord d'extrémité supérieure (124), alors que du côté opposé elle dispose d'une languette (131) avec mentonnet (132) qui s'insère dans un siège d'emboîtement correspondant (126) prévu le long du bord, en correspondance avec la base (121) de l'enveloppe (12). - il - 2812862 Caisse monolithique, intégrale, transportable et avec fonction de sécurité, selon les revendications précédentes, caractérisée par le fait que la base (121) de l'enveloppe (12) est obtenue presque de façon complanaire par rapport à la base (113) du fourreau (11). 6 Caisse monolithique, intégrale, transportable et avec fonction de sécurité selon les revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle est construite en une seule pièce dont: Une première partie est représentée par un corps creux monolithique, tubulaire, fermé à une extrémité et subdivisé en deux zones, une antérieure de section transversale réduite et protégée longitudinalement (11) comprenant le fourreau, et une zone postérieure (12), dont l'enveloppe contient le corps de la machine; ledit fourreau (11) comprenant une extrémité (111) fermée, l'autre (112) coïncidant avec un progressif élargissement en proximité de la base (121) de l'enveloppe (12) et en liaison avec celui-ci; - Et une seconde partie constituée par une porte d'accès (13) appuyée à ladite première partie. 7 Caisse monolithique, intégrale, transportable et avec fonction de sécurité, selon les revendications précédentes, caractérisée par le fait que le long du corps monolithique et creux (11, 12, 13) est prévu un manche (125). 8 Caisse monolithique, intégrale, transportable et avec fonction de sécurité, selon les revendications précédentes, caractérisée par le fait que la partie supérieure (124) de l'enveloppe (12) prévoit la réalisation d'au moins une ouverture (127), restant un segment supérieur (125), intermédiaire, constituant le manche. 9 Caisse monolithique, intégrale, transportable et avec fonction de sécurité, selon la revendication 1., caractérisée par le fait de prévoir deux parties, l'une - 12 - 2812862 appuyée longitudinalement à l'autre, o une première partie est un corps creux en guise de berceau, contre- galbé pour seconder longitudinalement la portion d'appareil correspondant, et une seconde partie (13) constituant le couvercle de fermeture supérieure. Caisse monolithique, intégrale, transportable et avec fonction de sécurité, selon les revendications précédentes, caractérisée par le fait que le long de la base (121) de la portion d'enveloppe (12), est obtenu un trou galbé (122). 11 Caisse monolithique, intégrale, transportable et avec fonction de sécurité, selon les revendications précédentes, caractérisée par le fait que les deux parties qui composent l'enveloppe, constituent respectivement; l'une (11, 12) le logement pour l'appareil, et l'autre (13) le couvercle. Lesdites parties étant appuyées l'une à l'autre en diminuant localement l'épaisseur du matériel le long du côté coïncidant de l'union des parties. 12 Caisse intégrale, transportable et avec fonction de sécurité, selon les revendications 1., et 2., caractérisée par le fait que le corps monolithique et creux fermé à une extrémité (111) du fourreau (11), prévoit en correspondance avec ladite extrémité (111) une fermeture amovible.