FR 2813285 A1 20020301 FR 0010792 A 20000822 1 2813285 CONTENEUR MUNI D'AU MOINS UN DISPOSITIF D'OBTURATION L'invention concerne un conteneur utilisable notamment en état d'apesanteur et muni d'au moins un dispositif d'obturation. En gravité zéro, tout objet disposé dans un conteneur et non attaché, flotte. Quand le conteneur est ouvert, il a donc tendance à s'échapper de celui-ci librement. Cela implique qu'il faut faire très attention quand on ouvre le conteneur (boite, poche de vêtement, placard) s'il contient un objet. Ce problème peut être quantifié en tenant compte de la dimension de l'ouverture du conteneur et du nombre de fois que l'on accède à cette ouverture pour ouvrir le conteneur. Il n'est donc pas concevable, dans le cadre notamment de réalisation d'expériences en gravité zéro (ou en micro-gravité) ou dans la vie de tous les jours des astronautes en apesanteur, que des objets s'échappent ainsi librement de leur conteneur et viennent gêner les astronautes. On a donc déjà par le passé essayé de résoudre ce problème. Ainsi, dans ce domaine particulier, on connaît différents dispositifs d'obturation d'un conteneur qui sont simples à mettre en ceuvre et à utiliser, tels que la fermeture à glissière, le " Velcro " (marque déposée) ou encore un dispositif de type diaphragme. Mais ces dispositifs ne permettent pas de maintenir de façon sûr l'objet dans le conteneur et d'éviter qu'il s'en échappe dès lors qu'il est nécessaire de manipuler volontairement ces dispositifs pour les ouvrir et les refermer (rotation pour le diaphragme, translation pour la fermeture à glissière, rapprochement des deux parties venant s'accrocher pour le " Velcro ". Ainsi, une fois ouverts, ces dispositifs ne se referment pas d'eux- mêmes pour emprisonner l'objet dans le conteneur. Le problème est augmenté par le fait qu'en apesanteur, l'astronaute utilise en général une main pour se tenir (car il flotte aussi). Il ne peut donc utiliser qu'une seule main pour ouvrir le conteneur, retirer (ou manipuler) un objet contenu dans celui-ci, et refermer ledit conteneur. Le Brevet US-A- 2 7,O, 387, qui concerne un tout autre domaine, décrit un dispositif d'obturation pour une couveuse permettant le passage des mains pour manipuler un nouveau-né. Ce dispositif se compose d'un disque de faible épaisseur en matériau déformable (caoutchouc par exemple) fragmenté en plusieurs portions (lamelles ou quartier par exemple) qui peuvent se déformer dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'obturateur (vers I'intérieur ou l'extérieur du conteneur) lors du passage de main ou d'un objet. 2 2813285 Pour introduire un objet ou une main dans le conteneur, on pousse sur les lamelles et on les écarte vers l'intérieur du conteneur afin d'aménager un passage suffisant entre elles. En général, une fois l'objet dans le conteneur et la main retirée, les quartiers reviennent d'eux-mêmes de façon élastique dans leur position d'obturation pour venir refermer le conteneur. Ce retour vers l'état de repos est en général assez lent car cette élasticité ne doit trop faire obstacle à l'introduction de l'objet ou de la main. Pour retirer l'objet du conteneur, on effectue la manoeuvre inverse en écartant les lamelles élastiquement vers l'extérieur du conteneur. Cependant, dans une utilisation hypothétique en apesanteur, ou dans tout autre utilisation dans laquelle le conteneur peut être disposé dans n'importe quelle position (notamment avec son ouverture orientée vers le bas) pour y manipuler des objets à l'intérieur, un tel dispositif ne permet pas de garantir de façon sûre que l'objet reste dans le conteneur. En effet, il peut sortir si l'on remue le conteneur en poussant sur les lamelles. Ces lamelles peuvent également perdre leur élasticité avec le temps, et elles laissent souvent de larges ouvertures autour de l'objet (ou de la main) lors de l'introduction de l'objet, et dans le cadre particulier d'une utilisation en apesanteur, I'objet contenu dans le conteneur peut alors sortir de lui-même, les lamelles n'ayant plus aucune élasticité. L'invention a donc pour objet de résoudre ces problèmes dans le cadre notamment d'une utilisation en apesanteur. Pour cela, elle propose un conteneur muni d'un dispositif d'obturation permettant de placer un objet dans ledit conteneur, en particulier pour le manipuler, ou de le retirer de celui-ci, le dispositif d'obturation présentant un plan et comprenant des moyens d'obturation déformables élastiquement pour passer d'un état de repos fermé hors contrainte externe à un état actif ouvert sous une contrainte externe, caractérisé en ce que lesdits moyens d'obturation sont déformables élastiquement essentiellement dans le plan du dispositif d'obturation. Selon un aspect complémentaire, le dispositif d'obturation comprendra au moins une structure périphérique de support rigide sur laquelle sont montés les moyens élastiquement déformables qui s'entrecroisent et entourent un organe d'obturation de façon à le resserrer. 3 2813285 En particulier, la structure périphérique sera de préférence un cadre rigide sur lequel les moyens élastiquement déformables seront alors tendus entre deux points sensiblement opposés. Plus précisément, la structure périphérique pourra comprendre au moins un anneau présentant un diamètre interne et un centre, et les moyens élastiquement déformables pourront être des élastiques montés par groupe de deux élastiques juxtaposés et fixés à l'anneau par leurs extrémités diamétralement opposées. Selon un autre aspect, I'organe d'obturation sera un manchon en matériau souple présentant un diamètre et une longueur au moins égale à deux fois ce diamètre, chaque extrémité du manchon passant au travers de chaque paire d'élastiques, sensiblement au centre de l'anneau, pour y être resserrée radialement à l'état de repos fermé du dispositif ou pour définir une unique ouverture de passage de l'objet dans l'état ouvert du dispositif, les élastiques étant alors déformés radialement par le passage dudit objet Selon un aspect complémentaire, une extrémité du manchon pourra être fixée périphériquement sur une face externe d'un second anneau et l'autre extrémité dudit manchon sera alors fixée périphériquement sur une face externe opposée d'un premier anneau identique au premier, le manchon étant serré sensiblement dans une zone médiane entre chaque paire d'élastiques, ceux-ci étant montés sur l'un ou l'autre des anneaux qui sont eux-mêmes fixés par leurs faces internes. Afin d'améliorer l'obturation du dispositif et de garantir que le ou les objets introduits dans le conteneur n'en sortiront pas facilement, les deux anneaux seront décalés angulairement l'un par rapport à l'autre en vrillant le manchon axialement, ce décalage angulaire étant de préférence d'environ 90 . Selon un aspect complémentaire de l'invention lié à la réalisation d'un ensemble unitaire, les anneaux sont reliés entre eux par collage ou couture. Selon une autre considération, le manchon pourra être en tissu. De façon à garantir un resserrement du manchon qui soit efficace et également réparti périphériquement, les élastiques seront au nombre de huit montés juxtaposés en paires et répartis de façon à passer par le centre de l'anneau qui les supporte en formant dans celui-ci huit quartiers sensiblement identiques. 4 2813285 Dans le même but, les élastiques seront légèrement sous tension sur leur anneau support dans l'état fermé du dispositif. Selon un autre aspect de l'invention, le conteneur présentera une forme de cylindre droit ou courbé et possédera alors un dispositif d'obturation à chaque extrémité. Ainsi, I'utilisateur pourra enfiler ses deux mains dans le conteneur pour manipuler des objets placés à l'intérieur sans risque que ceux-ci s'échappent dudit conteneur. Afin de pouvoir visualiser l'objet que l'on manipule à l'intérieur du conteneur, celui-ci présentera au moins une partie constituée d'un matériau transparent. L'invention sera mieux comprise, et d'autres caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite à titre d'exemple en référence aux dessins annexés dans lesquels: - La figure 1 est une vue en perspective d'un conteneur conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue de face d'une première partie du dispositif d'obturation du conteneur, - la figure 3 est une vue similaire à la figure 2 mais dans l'état ouvert du dispositif, - la figure 4 est une vue de face d'une seconde partie du dispositif d'obturation du conteneur, - la figure 5 est une vue en coupe de la figure 4, - la figure 6 est une vue en coupe du dispositif d'obturation une fois assemblé et dans son état fermé hors contrainte externe, et - la figure 7 est une vue similaire à la figure 6 mais dans l'état ouvert du dispositif d'obturation. La figure 1 représente un conteneur 1 utilisable notamment en état d'apesanteur par des astronautes réalisant par exemple des expériences dans une station spatiale. Il se présente comme un long tube de préférence souple et par exemple en tissu pourvu à chacune de ses extrémités 3 et 5 d'un dispositif 10 d'obturation tel que décrit ci-après. Il présente également sur son corps une paroi 7 de visualisation transparente permettant au manipulateur de voir ce qu'il est en train de faire à l'intérieur du conteneur. L'utilisateur peut ainsi manipuler des outils et des objets 100 pour une expérience en gravité zéro 2813285 sans que ceux-ci ne s'échappent du conteneur lors de la manipulation ou une fois ses mains retirées. Sur la figure 2, un premier anneau 30 de support appartenant au dispositif d'obturation 10 de l'invention est représenté. Cet anneau 30 plan de centre C et de diamètre interne D présente une partie radiale sur la surface interne 34 de laquelle sont fixées les extrémités 40a de huit élastiques 40 de longueur légèrement supérieure à D (pour pouvoir être fixé plus facilement sur cette partie radiale, par exemple par couture ou collage). Ces élastiques 40 sont légèrement tendus dans leur état non actif et s'entrecroisent sensiblement au centre C de l'anneau 30 avec leurs extrémités de fixation 40a diamétralement opposées. Les élastiques 40 sont répartis radialement de façon régulière et montés en quatre paires de deux élastiques 40 juxtaposés parallèlement de façon à définir huit secteurs sensiblement identiques. Sur la figure 3, on voit comment ces élastiques 40 peuvent s'écarter lors de l'introduction d'un objet (non représenté) entre chaque paire d'élastiques, de façon à définir une ouverture de passage 45 qui épouse au plus près la forme dudit objet. Les élastiques 40 de ces moyens d'obturation se déforment donc tous radialement dans le plan du dispositif d'obturation. Sur les figures 4 et 5, un second anneau 50 de support du dispositif d'obturation 10 est représenté. Il présente également un diamètre interne D ainsi qu'une partie radiale sur la surface externe 52 de laquelle est fixé un manchon 60 souple en tissu de diamètre D et longueur L sensiblement égale à D, ou légèrement supérieure. Ce manchon 60 sert d'organe d'obturation lorsqu'il coopère avec les élastiques 40, comme on le verra plus loin dans la description. Sur la figure 6, on voit comment les deux anneaux 30 et 50, les élastiques 40 et le manchon 60 sont agencés et reliés entre eux axialement. Ainsi, I'extrémité 62 du manchon 60 est fixée sur la surface externe 52 du second anneau, par exemple par thermocollage ou par couture. Le manchon 60 traverse ensuite le centre C du premier anneau 30 et passe entre chaque paire d'élastiques 40. C'est à cet endroit, sensiblement à la partie médiane M du manchon, que son diamètre D est restreint par les élastiques 40 de telle sorte que le dispositif d'obturation 10 est sensiblement clos. L'autre extrémité 64 du manchon 60 est alors cousue ou thermocollée à la surface externe 32 du 6 2813285 premier anneau 30 de telle sorte que chaque extrémité du manchon 60 est retournée de part et d'autre de sa partie médiane M. Pour former un dispositif 10 unitaire, les deux anneaux 30 et 50 sont alors liés entre eux (collage ou couture) au niveau de la surface interne 54 du second anneau et de la surface interne 34 du premier anneau, de préférence après les avoir fait pivoter axialement en rotation d'environ 90 I'un par rapport à l'autre pour torsader le manchon et améliorer l'obturation du dispositif et réduisant le diamètre de l'ouverture de passage 45. Sur la figure 7, on voit comment la partie médiane M du manchon 60 s'écarte au passage d'un objet 100 qui écarte les élastiques. L'ouverture 45 s'agrandit donc le temps que l'objet traverse le manchon. Une fois cet ensemble réalisé, il ne reste plus qu'à fixer la surface externe 32 du premier anneau 30 au conteneur 1, comme représenté sur la figure 1. Lorsque l'on veut introduire un objet dans le conteneur 1, il suffit de le présenter au centre du dispositif d'obturation 10. En poussant sur l'objet (ou sur la main de l'utilisateur), on écarte petit à petit tous les élastiques et le manchon 60 commence à s'écarter pour offrir un passage de plus en plus grand à l'objet. De part la structure du dispositif d'obturation, les élastiques 40 maintiennent toujours le manchon 60 au plus près de l'objet à introduire. En jouant sur la tension et le coefficient d'allongement des élastiques 40, on peut prévoir une ouverture plus ou moins facile du dispositif d'obturation 10. Il est ainsi possible d'introduire des objets qui avoisinent le diamètre interne D des anneaux (ou du manchon) si les élastiques sont écartés à l'extrême. Les moyens d'obturation se déforment donc élastiquement radialement à l'ouverture, c'est-à-dire dans le plan de l'anneau, et non pas perpendiculairement à celui-ci, vers l'intérieur ou vers l'extérieur du conteneur. Ces élastiques reviennent d'eux-mêmes à l'état de repos hors de toute contrainte externe (c'est-à-dire sans prendre en compte leur tension initiale) une fois l'objet retiré ou placé dans le conteneur, ce qui a pour effet de resserrer le manchon. Il doit être bien entendu toutefois que ces exemples sont donnés uniquement à titre d'illustration de l'objet de l'invention dont ils ne constituent en aucune manière une limitation. 7 2813285 Ainsi, le nombre et l'agencement des élastiques peuvent varier, mais il est conseillé que les élastiques de chaque paire soient bien proches. La forme du dispositif peut être autre que circulaire, même si c'est a priori la plus simple et la plus pratique. Pour une forme carrée, rectangulaire (ou tout autre parallélogramme), on peut prévoir des paires d'élastiques reliant les milieux des côtés opposés ainsi que des paires d'élastiques reliant les angles opposés, soit quatre paires d'élastiques. Pour une forme triangulaire, on peut prévoir de relier les milieux de chaque côté à l'angle opposé, soit trois paires d'élastiques. La tension et le coefficient d'allongement des élastiques peuvent être variables selon la difficulté avec laquelle on veut pouvoir introduire (et donc également retenir) les objets à l'intérieur du conteneur. On peut également prévoir qu'il y ait trois anneaux concentriques liés entre eux: Deux anneaux externes pour tenir le manchon et un anneau interne pour les élastiques, ces trois anneaux étant axialement liés entre eux par la suite. Au contraire, on peut prévoir que les élastiques et les deux extrémités repliées du manchon soient toutes liées sur un seul anneau (les élastiques cousus sur l'une ou l'autre des faces et chaque extrémité du manchon cousue sur une face de l'anneau, par-dessus les élastiques). Bien entendu, d'autres utilisations que celle en apesanteur peuvent être prévues, par exemple en montagne o la manipulation d'objets à l'intérieur du conteneur peut être rendue difficile, notamment si son ouverture est dirigée vers le bas. Il en va de même dans tout type d'utilisation o l'on souhaite pouvoir manipuler des objets dans un conteneur sans qu'ils s'en échappent, et ce qu'importe l'orientation du conteneur et la disposition de son ouverture. 8 2813285 REVENDICATIONS 1. Conteneur (1) muni d'un dispositif (10) d'obturation permettant de placer un objet (100) dans ledit conteneur (1), en particulier pour le manipuler, ou de le retirer de celui-ci, le dispositif d'obturation (10) présentant un plan et comprenant des moyens (40) d'obturation déformables élastiquement pour passer d'un état de repos fermé hors contrainte externe à un état actif ouvert sous une contrainte externe, caractérisé en ce que lesdits moyens d'obturation (40) sont déformables élastiquement essentiellement dans le plan du dispositif d'obturation (10). 2. Conteneur (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'obturation (10) comprend au moins une structure périphérique de support rigide (30; 50) sur laquelle sont montés les moyens élastiquement déformables (40) qui s'entrecroisent et entourent un organe d'obturation (60) de façon à le resserrer. 3. Conteneur selon la revendication 2, caractérisé en ce que la structure périphérique est un cadre rigide (30; 50) sur lequel les moyens élastiquement déformables (40) sont tendus entre deux points sensiblement opposés. 4. Conteneur selon la revendication 3, caractérisé en ce que: la structure périphérique comprend au moins un anneau (30; 50) présentant un diamètre interne D et un centre C, - les moyens élastiquement déformables sont des élastiques (40) montés par groupe de deux élastiques juxtaposés et fixés à l'anneau (30) par leurs extrémités (40a) qui sont diamétralement opposées, 5. Conteneur selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'organe d'obturation est un manchon (60) en matériau souple présentant un diamètre D et une longueur au moins égale à deux fois ce diamètre, chaque extrémité (62, 64) du manchon (60) passant au travers de chaque paire d'élastiques (40) ainsi qu'au centre C de l'anneau (30) pour y être resserree radialement dans l'état de repos fermé du dispositif (10), ou pour définir une unique ouverture de passage (45) de l'objet dans l'état ouvert du dispositif, les élastiques (40) étant alors déformés radialement par le passage dudit objet. 6. Conteneur selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une extrémité (62) du manchon (60) est fixée périphériquement sur une face 9 2813285 externe (52) d'un second anneau (50) et l'autre extrémité (64) dudit manchon (60) est fixée périphériquement sur une face externe (32) opposée d'un premier anneau (30) identique au premier, le manchon (60) étant serré radialement au niveau d'une zone médiane (M) entre chaque paire d'élastiques (40), ceux-ci étant montés sur l'un ou l'autre des anneaux (30, 50) qui sont eux-mêmes fixés entre eux par leurs faces internes (34, 54). 7. Conteneur selon la revendication 6, caractérisé en ce que les deux anneaux (30, 50) sont décalés angulairement l'un par rapport à l'autre en vrillant le manchon (60) axialement, ce décalage angulaire étant de préférence d'environ 90 . 8. Conteneur selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que les anneaux (30, 50) sont reliés entre eux par collage ou couture. 9. Conteneur selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que le manchon (60) est en tissu. 10. Conteneur selon l'une quelconque des revendications 5 à 9, caractérisé en ce que les élastiques (40) sont au nombre de huit montés juxtaposés en paires et répartis de façon à passer par le centre de l'anneau (30) qui les supporte en formant dans celui-ci huit quartiers sensiblement identiques. 11. Conteneur selon l'une quelconque des revendications 5 à , caractérisé en ce que les élastiques (40) sont légèrement sous tension sur leur anneau support (30) dans l'état fermé du dispositif. 12. Conteneur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il présente une forme de cylindre droit ou courbé et possède un dispositif d'obturation (10) à chaque extrémité. 13. Conteneur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il présente au moins une partie (7) constituée d'un matériau transparent. 14. Conteneur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est utilisable en apesanteur.