FR 2820049 A1 20020802 FR 0101537 A 20010131 Dispositif de retenue d'une chaussure sur un engin de sDort L'invention se rapporte à un dispositif de retenue d'une chaussure sur un engin de sport, pour lequel la retenue de la chaussure se fait à l'aide d'au moins une sangle. De tels dispositifs sont utilisés pour la pratique du surf sur neige ou snowboard, du ski sur neige ou sur eau, de la raquette à neige, du patin à roues, ou autre. Un dispositif à sangle selon l'art antérieur comprend au moins une sangle qui s'étend transversalement entre une première attache et une deuxième attache. La sangle comprend généralement trois portions successives qui sont une première portion d'attache, une portion de couverture du pied ou de la chaussure, et une deuxième portion d'attache. Les portions sont liées l'une à l'autre par des moyens de liaison, de façon que les portions d'attache soient chacune en partie au-dessus de la portion de couverture. En faisant varier la longueur de superposition, on ajuste la longueur de la sangle. Généralement au moins une extrémité libre de la portion d'attache fait saillie par rapport à la portion de couverture, qui est elle au contact de la chaussure. Cette saillie de l'une ou des deux extrémités libres de portions d'attache peut gêner la conduite de l'engin. Par exemple en snowboard lorsqu'un utilisateur a un seul pied retenu à la planche et qu'il pousse alternativement avec l'autre, une extrémité libre de portion de sangle peut gêner le mouvement de l'autre pied. Une extrémité libre de portion de sangle peut également gêner le mouvement d'une main au-dessus du dispositif. C'est notamment le cas quand l'utilisateur fait des figures de style qui imposent de tenir un bord de planche avec la main. En patin à roues, en ski ou en raquette, la saillie d'une extrémité de portion de sangle peut gêner un mouvement relatif d'une jambe par rapport à l'autre. Un engin retenu à une jambe peut accrocher une extrémité d'une portion de sangle d'un dispositif lié à l'autre jambe. L'invention a notamment pour but de réduire ou de supprimer la gêne qui résulte de la saillie, d'une extrémité libre de portion d'attache de la sangle, par rapport à la portion de couverture. Pour ce faire, l'invention propose un dispositif de retenue d'une chaussure sur un engin de sport, le dispositif comprenant au moins une sangle prévue pour retenir la chaussure sur l'engin, la sangle s'étendant transversalement entre une première attache et une deuxième attache du dispositif, la sangle comprenant une portion de couverture de la chaussure, et une ou deux portions d'attache, un moyen de liaison liant chaque portion d'attache à la portion de couverture, une extrémité libre de la portion d'attache étant au-dessus de la portion de couverture. Le dispositif selon l'invention est caractérisé par le fait qu'un capot recouvre la portion de couverture pour délimiter un couloir d'accueil de l'extrémité libre de chaque portion d'attache, le capot s'étendant depuis un moyen de liaison jusqu'à une attache, ou de l'un à l'autre des moyens de liaison. Chaque extrémité libre de portion d'attache est logée dans le couloir, ce qui évite la saillie par rapport à la portion de couverture. De ce fait aucun obstacle ne gêne le passage juste au-dessus de la sangle. Il s'ensuit avantageusement que l'utilisateur est moins ou non gêné, pour passer un pied ou une main à proximité d'une sangle du dispositif. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description qui va suivre, en regard du dessin annexé illustrant, selon un exemple non limitatif, comment l'invention peut être réalisée, et dans lequel: - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de snowboard, selon l'invention, - la figure 2 est une coupe selon II-II de la figure 1, - la figure 3 est une coupe selon III-III de la figure 2, - la figure 4 est une coupe selon IV-IV de la figure 1. L'exemple est décrit ci-après à l'aide des figures 1 à 4. Comme on le voit sur la figure 1, un dispositif de retenue 1 permet la retenue amovible sur une planche 2 d'une chaussure non représentée. De manière connue, le dispositif de retenue 1 comprend une embase 3 qui s'étend longitudinalement entre une extrémité arrière 4 et une extrémité avant 5. L'embase 3 présente une face supérieure 6 prévue pour être en regard de la semelle de la chaussure, et une face inférieure 7 prévue pour être au-dessus de la planche 2. L'embase 3 est retenue sur la planche 2 par un moyen représenté sous la forme d'un disque 10, lui-même retenu à la planche 2 par des vis 11. Bien entendu, d'autres moyens de retenue de l'embase 3 pourraient être prévus. L'embase 3 est bordée latéralement par un premier flasque 12 et par un deuxième flasque 13. Lorsque la chaussure est en place sur le dispositif 1, les flasques 12, 13 longent la semelle latéralement. Les flasques 12, 13 sont reliés par un arceau 14 au niveau de l'extrémité arrière 4. De préférence, l'embase 3, les flasques 12, 13 et l'arceau 14 forment une pièce monobloc réalisée par exemple en matière synthétique. Cependant il pourrait être prévu que les flasques ou l'arceau soient des pièces solidarisées à l'embase par tout autre moyen, tel qu'un collage, une soudure, un vissage, un emboîtement, ou autre. De façon accessoire, un élément d'appui arrière 15 permet à l'utilisateur de prendre des appuis arrière avec le bas de jambe. L'élément d'appui arrière 15 est solidarisé aux flasques 12, 13 par exemple au moyen d'une articulation 16. Il est également prévu deux sangles pour retenir de façon amovible la chaussure sur l'embase 3, entre les flasques 12, 13. Une première sangle 20 se situe vers l'arrière, au niveau du cou-de-pied quand le pied est retenu. Une deuxième sangle 21 se situe vers l'avant, au niveau de l'articulation métatarso- phalangienne quand le pied est retenu. Bien entendu, il pourrait être prévu un nombre de sangles différent. Comme on le voit bien sur la figure 2, la sangle arrière s'étend transversalement entre le premier 12 et le deuxième 13 flasque. La sangle arrière 20 est représentée sous la forme d'une succession de trois portions, qui sont une première portion d'attache 22, une portion de couverture 23 de la chaussure, et une deuxième portion d'attache 24. La première portion 22 présente une extrémité d'attache 25 et une extrémité libre 26. L'extrémité d'attache 25 est reliée au premier flasque 12 par une première attache. Cette dernière est représentée sous la forme d'une articulation, réalisée par exemple à l'aide d'un rivet 30. Un premier moyen de liaison est prévu pour relier de façon amovible la portion de couverture 23 à la première portion 22, l'extrémité libre 26 de la première portion d'attache 22 étant au-dessus de la portion de couverture 33. Ce moyen comprend par exemple un mécanisme de serrage à cliquet 31 fixé à la portion de couverture 23, au niveau d'une première extrémité 32 de cette dernière. Le moyen de liaison de la portion de couverture 23 à la première portion 22 comprend également une série de dents 33 conformées sur la première portion 22. Les dents 33 se répartissent depuis l'extrémité libre 26 jusqu'à proximité de l'articulation 30. En agissant sur un levier 34 du mécanisme 31 il est possible de serrer la sangle 20 en approchant la première extrémité 32 vers le premier flasque 12. En agissant sur un bouton 35 du mécanisme 31, il est possible de desserrer la sangle 20, ou même de l'ouvrir. Dans ce dernier cas, la portion de couverture 23 et la première portion 22 sont séparées. Bien entendu, d'autres moyens pourraient être prévus pour relier la portion de couverture 23 à la première portion 22. La deuxième portion d'attache 24 présente quant à elle une extrémité d'attache 40 et une extrémité libre 41. L'extrémité d'attache 40 est reliée au deuxième flasque 13 par une deuxième attache. Cette dernière est représentée sous la forme d'une articulation, réalisée par exemple à l'aide d'un rivet 42. Un deuxième moyen de liaison est prévu pour relier de façon réglable la portion de couverture 23 à la deuxième portion 24, l'extrémité libre 41 de la deuxième portion d'attache 24 étant au-dessus de la portion de couverture 23. Ce moyen comprend par exemple une vis 43 qui se visse dans la portion de couverture 23, au niveau d'une deuxième extrémité 44 de cette dernière. La vis 43 traverse l'un des trous 45 percés dans la deuxième portion 24. Ainsi l'utilisateur peut faire en sorte que la deuxième extrémité 44 de la portion de couverture 23 soit à proximité du deuxième flasque 13. Le réglage de position, de la portion de couverture 23 par rapport à la deuxième portion 24, est rarement modifié. Il est prévu pour tenir compte de l'encombrement de la chaussure. Les deux articulations se font sensiblement selon un axe transversal du dispositif, ce qui permet à la sangle 20 de couvrir uniformément la chaussure. Bien entendu, les articulations pourraient être réalisées par d'autres moyens tels que des vis, des tourillons ou autre. De même les attaches de la sangle 20 aux flasques 12, 13 pourraient être faites par d'autres moyens, tel qu'un enroulement autour d'un passant, ou autre. La sangle 20 est sensiblement inextensible dans le sens de sa longueur, c'est-à-dire d'un flasque à l'autre. Les matériaux qui la constituent sont choisis à cet effet. Notamment les première et deuxième portions 22, 24 sont réalisées de préférence sous la forme d'une bande faite à partir d'une matière synthétique, telle qu'un polyamide ou un polyuréthanne armé ou non. La portion de couverture 23 comprend quant à elle un renfort 50 à la fois relativement souple en flexion et sensiblement inextensible longitudinalement. Pour prendre appui sur la chaussure, il peut être prévu un coussin d'amortissement 51 situé sous le renfort 50. Selon l'invention un capot 60 recouvre la portion de couverture 23, pour délimiter un couloir d'accueil 61 des extrémités libres 26, 41 des portions d'attache 22, 24. Le capot 60 s'étend depuis le premier moyen de liaison jusqu'au deuxième moyen de liaison, c'est-à-dire du mécanisme de serrage 31 jusqu'à la vis 43. Les moyens de liaison ne sont pas eux- mêmes logés dans le couloir 61. L'extrémité libre 26 de la première portion d'attache 22 se loge dans le couloir 61 dès sa sortie du mécanisme 31. Par analogie l'extrémité libre 41 de la deuxième portion d'attache 24 se loge dans le couloir 61 juste après la vis 43. Le capot 60 est dimensionné de façon que chaque extrémité libre 26, 41 puisse coulisser librement dans le couloir, en étant ou non superposée à l'autre extrémité. Comme on le voit sur la figure 3, le capot 60 présente la forme générale d'une goulotte, avec un fond 62 sensiblement parallèle à la portion de couverture 23, et des parois latérales 63, 64 de jonction à la portion de couverture. Chacune des parois latérales 63, 64 présente une extrémité incurvée 65, 66 pour prendre appui sur le dessus de la portion de couverture 23, de préférence au niveau du renfort 50. Le fond 62, les parois latérales 63, 64 et les extrémités incurvées 65, 66 forment de préférence une pièce monobloc, réalisée par exemple en matière plastique souple ou rigide. Bien entendu, d'autres matériaux pourraient convenir, comme un alliage métallique ou un tissu de fibres. De même le capot 60 pourrait être fait en plusieurs parties assemblées les unes aux autres. Le capot 60 est solidarisé à la portion de couverture 23 de la première sangle 20 par exemple par une couture 67. Cependant d'autres moyens, tels qu'un collage, pourraient convenir. En maintenant les extrémités libres 26, 41 dans le couloir 61, le capot 60 donne à la première sangle 20 un encombrement vertical réduit. De ce fait le passage d'une main, d'une chaussure ou d'un engin de sport au-dessus du dispositif n'est pas ou peu gêné. La sangle avant 21 est décrite ci-après à l'aide de la figure 4, de façon simplifiée, compte-tenu des similitudes avec la sangle arrière 20. Comme il est connu, la sangle avant 21 s'étend transversalement du premier 12 au deuxième 13 flasque. La sangle 21 comprend une portion d'attache unique 80 reliée au premier flasque 12 par une première attache, et une portion de couverture 81 de la chaussure reliée directement au deuxième flasque 13 par une deuxième attache. Chacune des attaches est représentée sous la forme d'une articulation, réalisée par exemple à l'aide de rivets 82, 83. La portion d'attache 80 est reliée de façon amovible à la portion de couverture 81 par un moyen de liaison, réalisé par exemple à l'aide d'un mécanisme de serrage 84. Une extrémité libre 85 de la portion d'attache 80 passe au-dessus de la portion de couverture 81, à la sortie du mécanisme 84. Selon l'invention un capot 90 recouvre la portion de couverture 81, pour délimiter un couloir d'accueil 91 de l'extrémité libre 85 de la portion d'attache 80. Le capot 90 s'étend depuis le moyen de liaison jusqu'à proximité de l'attache, c'est-à-dire depuis le mécanisme 84 jusqu'au rivet 83. De cette façon, l'extrémité libre 85 est maintenue juste au- dessus de la portion de couverture 81, quel que soit le réglage de la longueur de la sangle. Bien entendu dans tous les cas le couloir doit être compris comme étant une cavité longitudinale, ouverte à ses deux extrémités. D'une manière générale, l'invention est réalisée à partir des matériaux et selon des techniques de mise en oeuvre connus de l'homme du métier. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple ci-avant décrit, et comprend tous les équivalents techniques pouvant entrer dans la portée des revendications qui vont suivre. En particulier il pourrait être prévu d'autres formes pour la section transversale des capots, comme celle d'un carré ou d'un rectangle. Dans certains cas il pourrait être prévu qu'un renfort de la portion de couverture et le capot forment une pièce monobloc. Il pourrait également être prévu que le capot soit découpé en tronçons successifs, juxtaposés longitudinalement. Dans ce dernier cas, un petit espace peut être prévu entre chaque tronçon. L'avantage est que la sangle fléchit plus facilement. D'autre part une sangle selon l'invention, ou un dispositif muni d'une sangle, peut être utilisé dans tout autre domaine technique dans lequel le pied ou la chaussure de l'utilisateur est lié à un engin de sport au moyen d'un système de serrage à sangle, notamment le ski, la raquette à neige, le patin à roues, ou autre. REVENDICATIONS 1- Dispositif de retenue (1) d'une chaussure sur un engin de sport (2), le dispositif (1) comprenant au moins une sangle (20, 21) prévue pour retenir la chaussure sur l'engin, la sangle (20, 21) s'étendant entre une première attache et une deuxième attache du dispositif (1), la sangle (20, 21) comprenant une portion de couverture (23, 81) de la chaussure et une ou deux portions d'attache (22, 84, 80), un moyen de liaison liant chaque portion d'attache (22, 24, 80) à la portion de couverture (23, 81), une extrémité libre (26, 41, ) de la portion d'attache (22, 24, 80) étant audessus de la portion de couverture (23, 81), caractérisé par le fait qu'un capot (60, 90) recouvre la portion de couverture (23, 81) pour délimiter un couloir d'accueil (61, 91) de l'extrémité libre (26, 41,85) de chaque portion d'attache (22, 24, 80). 2- Dispositif de retenue (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le capot (60, 90) s'étend depuis un moyen de liaison jusqu'à une attache, ou de l'un à l'autre des moyens de liaison. 3- Dispositif de retenue (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'il comprend une première (22) et une deuxième (24) portions d'attache, un premier moyen de liaison comprenant un mécanisme de serrage à cliquet (31) fixé à la portion de couverture (23) et des dents (33) conformées sur la première portion d'attache (22), un deuxième moyen de liaison comprenant une vis (43) vissée dans la portion de couverture (23), à travers un trou (45) de la deuxième portion d'attache (24). 4- Dispositif de retenue (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le capot (60) présente une forme de goulotte. - Dispositif de retenue (1) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le capot (60) est solidarisé à la portion de couverture (23) par une couture (67). 6Dispositif de retenue (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait qu'il comprend une embase (3) bordée latéralement par un premier (12) et un deuxième (13) flasques, et par le fait que les première et deuxième attaches sont réalisées par des vis d'articulation des portions d'attache (22, 24) sur les flasques (12, 13). 7- Dispositif de retenue (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comprend une portion d'attache unique (80), et par le fait que le moyen de liaison comprend un mécanisme de serrage à cliquet (84) fixé à la portion de couverture (81) et des dents conformées sur la portion d'attache (80). 8- Dispositif de retenue (1) selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le capot (90) présente la forme d'une goulotte qui s'étend du mécanisme de serrage (84) à l'attache (83) de la portion de couverture. 9- Dispositif de retenue (1) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que le capot (60, ) est réalisé avec une matière souple. - Dispositif de retenue (1) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que le capot (60, ) est réalisé avec une matière rigide.