FR 2821446 A1 20020830 FR 0102567 A 20010226 un dialogue entre ledit système et un opérateur dudit aéronef. La présente invention concerne un dispositif de dialogue entre au moins un opérateur d'un aéronef et au moins un système dudit aéronef, ledit système comprenant des fonctions susceptibles d'être déclenchées par ledit dispositif de dialogue, sous l'action de l'opérateur, en vue de leur exécution. Dans le cadre de la présente invention: - on entend par "exécution d'une fonction" notamment: Ia mise en ceuvre d'une commande d'un élément (moteur, éclai rage,...) de l'aéronef ou d'une action particulière; 10. Ia saisie de données; I'accès à des pages d'information sur des écrans; et/ou I'accès à des informations ou des actions complémentaires sans changer de page; - ledit système, par exemple un dispositif de gestion de vol. peut com porter des "procédures" destinces à la navigation, à la communication, à la surveillance et/ou à la gestion du vol de l'acronef, ainsi que des "procédures" destinées à la gestion d'éléments tels que les moteurs ou l'éclairage ou d'alarmes dudit aéronef. Le dialogue est réalisé par l'intermédiaire d'au moins une fenêtre qui est visualisée sur au moins un écran, généralement un écran du poste de pilotage, et qui est du type "interactif". Dans le cadre de la présente invention, on entend par "fenêtre interactive" une fenêtre qui comporte des objets (points, plages, valeurs alphanumériques,...) qui sont sensibles à la présence d'un curseur. Ledit curseur peut être déplacé par un moyen 2 approprié qui est actionnable par un opérateur de l'aéronef, de manière à pouvoir être amené sur un objet sensible afin de le désigner. Lorsqu'un objet sensible est désigné, c'est-à-dire lorsque le curseur est amené sur lui, il est mis en valeur, en particulier par un changement d'apparence tel qu'un changement de couleur ou une surbrillance par exemple. On dit que l'objet sensible est alors muni d'un "focus". L'exécution d'une fonction associce à un objet sensible est déclenchée par la validation (à l'aide d'un moyen approprié actionnable) dudit objet sensible préalablement désigné, c'est-à-dire d'un objet sensible muni d'un "focus". Dans la suite de la des - cription, on dira qu'un objet sensible est "désigné" lorsqu'il sera muni d'un tel "focus". o On conna^'t différents dispositifs de dialogue susceptibles de réali ser la désignation et la validation d'un objet sensible de ce type. En particulier, par le brevet FR-2 677 149, on conna^t un dispositif pour la révision du plan de vol latéral d'un aérodyne. Ce dispositif connu comprend un dispositif de désignation muni d'un organe de validation, qui est couplé au processeur du système de gestion de vol de l'aérodyne de manière à obtenir sur l'écran de ce système, en plus de la représentation géographique du plan de vol initialement sélectionné par le pilote: - une zone sensible associée à chaque point de l'écran; - des plages de fonction dynamiques servant à composer des menus, la zo fonction attribuée à chacune de ces plages pouvant varier d'un menu à l'autre et étant indiquée sur l'afficheur en correspondance avec cette plage; et - un index lumineux dont les déplacements sur l'écran sont commandés par une action du pilote sur le dispositif de désignation, de manière à pouvoir amener l'index sur une plage ou une zone sensible, I'activation de la fonction correspondante à cette plage ou la sélection d'un point de ladite zone étant obtenue par une action du pilote sur l'organe de validation. Le dispositif de désignation comporte une tablette tactile qui com prend une surface tactile montée sur une structure de support fixe, par l'intermédiaire de moyens élastiques, et un micro-interrupteur de validation disposé de manière à détecter la position enfoncée de la surface tactile. Ainsi, la désignation d'une plage ou d'une zone sensible est réalisée par le déplacement d'un doigt sur la surface tactile de ce dispositif de désigna tion et la validation est obtenue par une pression accrue de ce doigt sur ladite surface tactile. Ce dispositif de dialogue connu présente une fiabilité réduite, no o tamment en ce qui concerne la désignation et la validation d'une plage ou zone sensible, en particulier lorsque l'aérodyne se trouve dans une zone de turbulences. En effet, dans ce cas, en raison des secousses possibles, il peut être difficile d'amener le doigt exactement à l'endroit précis qui est représentatif sur l'écran d'une plage ou zone devant être désignée. De 6 plus, un geste un peu brusque d'un pilote, notamment à la suite de se cousses, risque de provoquer la validation (surface tactile enfoncée) d'une plage ou zone qu'il ne souhaitait pas valider. En outre, par le brevet FR-2 743 921, on conna^'t un dispositif d'aide à la navigation acrienne d'un avion, qui fait partie d'un système global de contrôle de l'avion. Ce système comporte notamment un sys tème de gestion de vol du type FMS ("Flight Management System") et des interfaces de dialogue avec le pilote qui comprennent, entre autres, des écrans d'affichage d'informations de navigation et de pilotage et une console d'affichage et d'entrée de donnces du type MCDU ("Multipurpose Control Display Unit"). Cette console MCDU comporte un clavier exclusi vement destiné à entrer des données, un écran et des moyens permettant de sélectionner des zones affichées sur l'écran et d'activer la zone sélec tionnée pour déclencher des opérations qui sont en rapport avec ce qui est affiché. Ces moyens de sélection et d'activation permettent: 4 2821446 - de déplacer un curseur dans un menu affiché sur l'écran pour sélection ner une zone proposée par ce menu, zone qui passe par exemple en surbrillance lors du passage du curseur sur cette zone; et - d'activer une zone sélectionnée. Comme moyen de sélection (c'est-à-dire de désignation), ce do cument connu prévoit des touches de déplacement ou l'utilisation d'un écran tactile ou d'une tablette tactile à côté de l'écran. L'utilisation d'un écran ou d'une tablette tactile pose de nouveau le problème de la fiabilité de la désignation. 0 De plus, pour chacun des dispositifs divulgués par les brevets FR-2 677 149 et FR-2 743 921 précités, la panne du moyen de désignation ou du moyen de validation empêche le fonctionnement du dispositif corres pondant. Par ailleurs, le document US-6 1 12 141 décrit un poste de pilotage d'un avion qui comporte notamment une pluralité d'écrans, une unité de contrôle multifonctionnelle, deux claviers (ou des systèmes vocaux) exclu sivement destinés à entrer des donnses, et une interface de dialogue. Cette interface de dialogue comprend au moins deux dispositifs de com mande de curseur identiques, sous forme de boules ou sphères de com mande, dont l'un est destiné au pilote et l'autre au copilote. Ces boules de commande permettent de déplacer en continu les curseurs correspondants sur les écrans pour désigner des zones sensibles. Il existe également un problème de fiabilité de la désignation des objets sensibles, lors de secousses de l'avion en particulier, en raison de cette commande en continu des curseurs. De plus, lors de la panne d'un desdits dispositifs de commande de curseur, par exemple celui du pilote (bien que dans ce cas les fonctions puissent éventuellement être commandées par l'autre dispositif de com mande de curseur, en l'occurrence celui du copilote), le pilote ne possède plus aucune ma^'trise sur les commandes correspondantes, ce qui est bien entendu très gênant. La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvé nients. Elle concerne un dispositif de dialogue du type précité qui, entre autres avantages, est particulièrement fiable quelles que soient les condi tions de vol et notamment lors de turbulences, et qui permet de continuer à réaliser le dialogue pilote/système, même en cas de panne de certains de ses éléments. A cet effet, selon l' invention, iedit dispositif de dialogue entre au moins un opérateur d'un acronef et au moins un système dudit aéronef, ledit dispositif de dialogue comportant: - au moins deux fenétres interactives qui peuvent être visualisées sur au moins un écran et qui comprennent chacune au moins un objet sensible associé à l'une d'une pluralité de fonctions, lesdites fonctions étant susceptIbles d'être déclenchées par iedit dispositif de dialogue sous l'action de l'opérateur en vue de leur exécution; - au moins un dispositif de commande de curseur qui est susceptible d'être actionné par ledit opérateur et qui comprend: au moins un moyen de déplacement actionnable, susceptible de dé placer un curseur sur lesdites fenêtres interactives de manière à dési gner un objet sensible; et au moins un moyen de validation actionnable, susceptible de valider un objet sensible qui est désigné par l'intermédiaire dudit curseur de manière à faire exécuter la fonction qui est associée audit objet sen sible; et - au moins un clavier comportant des touches qui permettent audit opéra teur d'entrer des données alphanumériques dans ledit système, est rem arq uable en ce que led it moyen de déplacement d u d ispositif de commande de curseur engendre un déplacement continu du curseur sur les fenêtres, sous l'action dudit opérateur, et en ce que ledit clavier com porte de plus: - au moins une touche de déplacement de curseur, permettant d'engen drer un déplacement discret du curseur, objet sensible par objet sensi ble, sur une fenêtre déterminée; - au moins une touche de déplacement auxiliaire, permettant de déplacer le curseur de fenêtre à fenêtre; et - au moins une touche de validation, permettant de valider un objet sen sible qui est désigné par l'intermédiaire dudit curseur de manière à faire exécuter la fonction associée audit objet sensible. Ainsi, comme grâce à l'invention, I'opérateur a à sa disposition deux moyens de commande (dispositif de commande de curseur et cla vier), en cas de panne de l'un de ces moyens de commande, il peut tou jours utiliser l'autre moyen de commande pour faire exécuter des fonc tions, ce qui augmente bien entendu la fiabilité dudit dispositif de dialo gue. De plus, comme le clavier permet de réaliser un déplacement dis cret du curseur, c'est-à-dire qu'à chaque actionnement de la touche de déplacement de curseur, le curseur désigne un autre objet sensible, tous les objets sensibles existant pouvant ainsi être désignés (cette désignation de tous les objets sensibles étant de préférence réalisée de fason cycli que), il est possible de désigner exactement l'objet sensible que l'on sou haite mettre en évidence, même en cas de turbulences, puisqu'aucun actionnement ou déplacement continu précis n'est nécessaire. En outre, comme le dispositif de commande de curseur et le cla vier sont des moyens de commande complémentaires, mais très différents l'un de l'autre, I'opérateur peut choisir celui qui lui convient le mieux, soit pendant tout le vol. soit de fason temporaire en fonction des phases et/ou des conditions de vol. ce qui apporte une grande souplesse d'utilisation et augmente le confort de l'opérateur dans l'exécution de ses tâches. Par ailleurs, comme le clavier existe déjà sur l'aéronef, pour entrer des données dans le système, le dispositif de dialogue conforme à l'inven tion n'augmente pas l'encombrement. De façon avantageuse, ledit dispositif de dialogue comporte une pluralité d'écrans, dont au moins certains comportent au moins une fenê tre interactive, et ledit clavier comporte des touches de fonction associées à certaines desdites fonctions du système et permettant, lorsqu'elles sont o actionnées, d'amener le curseur directement sur l'objet sensible associé à la touche de fonction qui est actionnée, quel que soit l'écran sur lequel est viscalisé ledit objet sensible. Ceci permet à l'opérateur d'accéder directe ment à certaines fonctions par une seule action (enfoncement de la touche de fonction correspondante), sans qu'il ait à conna^'tre l'emplacement préalable du curseur. Ces caractéristiques sont bien entendu particulière ment avantageuses dans des situations critiques ou d'urgence et sont ré servoes à des fonctions particulières telles que les fonctions devant être réalisées lors de la panne d'un élément important de l'aéronef par exem ple. En outre, avantageusement, le dispositif de dialogue conforme à l'invention comporte une pluralité d'écrans, dont au moins certains com portent au moins une fenêtre interactive, et ledit dispositif de commande de curseur et led it cl avier com portent, chacu n, un moyen actionnable ( par exemple une touche de fonction pour le clavier) pour amener, écran par écran, le curseur d'un écran à un autre écran. Par ailleurs, de façon avantageuse, chaque fenêtre interactive est divisée en une pluralité de zones, dont chacune comporte au moins un élément sensible, ce qui permet notamment d'utiliser une touche de dé 8 2821446 placement de curseur a uxiliaire du clavier, eng end rant un déplacement discret du curseur de zone à zone. En outre, avantageusement: - chaque écran comporte une zone par défaut, qui est située sur l'une des fenêtres interactives de l'écran, et sur laquelle arrive le curseur après un changement d'écran commandé à l'aide du clavier; et/ou - chaque fenêtre interactive comporte une zone par défaut, sur laquelle arrive le curseur après un changement de fenêtre commandé à l'aide du clavier; et/ou o - chaque zone par défaut comporte un objet sensible par défaut, sur le quel arrive le curseur après un changement de zone. Par ailleurs, ledit dispositif de commande de curseur comporte un moyen pour incrémenter des valeurs alphanumériques dans au moins un champ de saisie de valeurs d'au moins l'une desdites fenêtres interactives. Ainsi, en cas d'indisponibilité ou de panne du clavier, I'opérateur est tou jours en mesure d'entrer des données dans ledit système. Pour ce faire, le pilote peut en particulier afficher un pavé alphanumérique sur une fenêtre à l'aide d'une touche du dispositif de commande de curseur, afin de saisir des données par désignation avec le curseur. De préférence, le dispositif de dialogue conforme à l'invention comporte deux dispositifs de commande de curseur et deux claviers, un dispositif de commande de curseur et un clavier étant destinés au pilote de l'aéronef, et l'autre dispositif de commande de curseur et l'autre clavier étant destinés au copilote de l'aéronef. Par ailleurs, dans un mode de réalisation particulier, ledit dispositif de dialogue comporte huit écrans, dont trois sont destinés au pilote de l'aéronef, trois autres sont destinés au copilote de l'aéronef et deux sont communs audit pilote et audit copilote. La présente invention concerne également un système d'aéronef, tel que précité, qui est remarquable en ce qu'il comporte le dispositif de dialogue conforme à l'invention, pour permettre un dialogue avec un opé rateur, en particulier un pilote, dudit acronef. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables. La figure 1 est le schéma synoptique d'un dispositif de dialogue conforme à l'invention, qui est associé à un système d'un acronef. La figure 2 montre schématiquement un mode de réalisation pré féré d'un dispositif de dialogue conforme à l'invention. Les figures 3 et 4 montrent plus en détail respectivement deux dispositifs de commande de curseur faisant partie du dispositif de dialogue de la figure 2. La figure illustre schématiquement une fenêtre interactive divisée en zones. La figure 6 illustre schématiquement une zone d'une fenêtre interactive, qui est munie d'objets sensibles. Le dispositif de dialogue 1 conforme à l'invention et représenté schématiquement sur la figure 1 est embarqué sur un aéronef, en parti culier un avion de transport civil, non représenté et est. de préférence, agencé dans le poste de pilotage dudit aéronef. Ce dispositif de dialogue 1 est destiné à permettre le dialogue entre au moins un opérateur de l'aéro nef, notamment un pilote, et un système connu, par exemple un système z5 de gestion de vol. Le dispositif de dialogue 1 est associé à un ensemble 2 qui com porte un calculateur 3 et une pluralité d'écrans E1 à E8 qui sont reliés res pectivement, par l'intermédiaire de liaisons L1 à L8, audit calculateur 3. Dans le mode de réalisation préféré (mais non exclusif) représenté sur les figures 1 et 2, et comme on le voit plus précisément sur la figure 2, I'ensemble 2 est dédoublé, une partie dudit système étant destinée au pilote, la partie gauche 4A par exemple, et l'autre partie (partie droite 4B) étant destince au copilote. Avec une telle répartition, de préférence, les écrans E1 à E3 sont destinés au pilote, les écrans E6 à E8 au copilote et les écrans E4 et E5 sont communs aux deux. Lesdits écrans E1, E3, E6 et E8 comportent chacun une fenêtre de visualisation respectivement F1, F3, F6 et F8, tandis que lesdits écrans E2, E4, E5 et E7 comportent chacun deux fenêtres de visualisation F2A et lo F2B, F4A et F4B, F5A et F5B, et F7A et F7B. Il est bien entendu envisa geable que certains écrans comprennent plus de deux fenêtres. A titre d'illustration, on peut afficher: - sur les fenêtres F1 et F8, des informations usuelles d'un écran du type "Primary Flight", telles qu'un horizon artificiel qui s'incline lorsque 1 5 i'avion s'incline; - sur les fenêtres F2A et F7A, des informations de navigation; - sur les fenêtres F2B et F7B, des informations de surveillance; - sur les fenêtres F3 et F6, des informations relatives à un dispositif d'af fichage MFD ("Multi Function Display"); - sur la fenêtre F4A, des informations relatives aux moteurs; - sur la fenêtre F4B, des informations de procédures; - sur la fenêtre F5A, des informations sur des systèmes de laéronef; et - sur la fenêtre F5B, des informations complémentaires. Les écrans E1 à E8 sont du type connu à cristaux liquides LCD :5 ("Liquid Crystal Display"). De plus, chacune desdites fenêtres F1 à F8 est une fenêtre dite "interactive", c'est-à-dire une fenêtre qui comporte des objets (plages, valeurs alphanumériques,...) qui sont sensibles à la présence d'un curseur CU, chacun desdits objets sensibles OS étant associé à une fonction par ticulière susceptible d'être exécutée. Ledit curseur CU peut être déplacé par un dispositif de commande de curseur 5. Le dispositif de dialogue 1 comporte deux dispositifs de com mande de curseur 5 identiques, dont l'un fait partie d'un ensemble de commandes 6A du pilote et l'autre fait partie d'un ensemble de comman des 6B du copilote. Lesdits dispositifs de commande de curseur 5 sont reliés par l'intermédiaire de liaisons 7 au calculateur 3. L'actionnement d'un desdits dispositifs 5 permet de déplacer le curseur CU de manière à l'amener sur un objet sensible OS afin de le dési gner. Lorsqu'un objet sensible OS est désigné, il est mis en valeur, en par ticulier par un changement d'apparence tel qu'un changement de couleur ou une surbrillance. L'exécution d'une fonction associée à un objet sensi ble OS est déclenchée par la validation (à l'aide du dispositif 5) de l'objet sensible OS préalablement désigné. Chacun desdits ensembles de commande 6A comporte, de plus, un clavier 8 qui est relié par une liaison 9 au calculateur 3 et qui comporte des touches 10, comme représenté sur la figure 3, qui permettent, de fa son usuelle, audit opérateur d'entrer des donnces alphanumériques dans ledit calculateur 3. Selon l'invention, chacun desdits dispositifs de commande de cur seur 5 comprend, comme représenté schématiquement sur la figure 4: - un moyen de déplacement 11 actionnable, de préférence sous forme d'une boule de commande ou souris sphérique, qui est susceptible de déplacer en continu le curseur CU sur lesdites fenêtres F1 à F8 de ma nière à désigner un objet sensible OS; et - un moyen de validation actionnable, par exemple une touche 12, qui est susceptible de valider un objet sensible OS qui est désigné par ledit cur seur CU de manière à faire exécuter la fonction qui est associée audit objet sensible OS. Chacun desdits dispositifs de commande de curseur 5 peut com porter d'autres touches, boutons ou éléments de commande destinés à des fonctions supplémentaires. Tous ces touches, boutons et éléments de commande sont désignés par la référence générale 12 sur la figure 4. En particulier, chaque dispositif 5 peut comporter: - une touche 12 d'appel d'une valeur alphanumérique; - un élément de commande 12 pour incrémenter des valeurs alphanumé riques dans au moins un champ de saisie de valeurs d'au moins l'une desdites fenêtres interactives F1 à F8. Ainsi, en cas d'indisponibilité ou 0 de panne de son clavier 8, un opérateur (le pilote ou le copilote) est toujours en mesure d'entrer des données dans ledit calculateur 3; et - un élément de commande 12, par exemple une molette, permettant de déplacer le curseur CU dans un menu et de faire défiler une liste parti culière. 6 De plus, selon l'invention, ledit clavier 8 comporte, parmi les tou ches 10: - au moins une touche de déplacement de curseur, par exemple les tou ches "", ''-1", "1" et "", permettant d'engendrer un déplacement discret du curseur CU, objet sensible OS par objet sensible OS, sur une fenêtre déterminée; - au moins une touche de déplacement auxiliaire, permettant de déplacer le curseur CU de fenêtre à fenêtre; et - au moins une touche de validation, permettant de valider un objet sensible OS qui est désigné par ledit curseur CU de manière à faire exécutér la fonction associée audit objet sensible OS. Ainsi, grâce à l'invention, chacun des opérateurs (pilote, copilote) a à sa disposition deux moyens de commande (dispositif de commande de curseur 5 et clavier 8), de sorte qu'en cas de panne de l'un de ses moyens de commande 5, 8, il peut toujours utiliser l'autre moyen de commande pour faire exécuter des fonctions, ce qui augmente bien entendu la fiabilité dudit dispositif de dialogue 1. De plus, comme le clavier 8 permet de réaliser un déplacement discret du curseur CU, c'est-à-dire qu'à chaque actionnement de la touche de déplacement de curseur, le curseur CU désigne un autre objet sensible OS, tous les objets sensibles OS existant pouvant ainsi être désignés (cette désignation de tous les objets sensibles étant de préférence réalisée de façon cyclique), il est possible de désigner exactement l'objet sensible OS que l' on souhaite mettre en évidence, même en cas de turbulences, lo puisqu'aucun actionnement ou déplacement continu précis n'est néces salre. En outre, comme le dispositif de commande de curseur 5 et le cla vier 8 sont des moyens de commande complémentaires, mais très diffé rents l'un de l'autre, chaque opérateur (pilote, copilote) peut choisir celui qui lui convient le mieux, soit pendant tout le vol. soit de façon temporaire en fonction des phases et/ou des conditions de vol. ce qui apporte une grande souplesse d'utilisation et augmente le confort desdits pilote et co pilote dans l'exécution de leurs tâches. Par ailleurs, comme le clavier 8 existe déjà sur l'aéronef, pour entrer des données dans le calculateur 3, le dispositif de dialogue 1 conforme à l'invention n'augmente pas l'encombrement. En outre, le clavier 8 comporte des touches de fonction, par exemple les touches "FPLN", "PERF", "DIRTO", "ATC" ("Air Trafic Control"), qui sont associées à certaines desdites fonctions et permettent, lorsqu'elles sont actionnées, d'amener le curseur CU directement sur l'objet sensible OS associé à la touche de fonction qui est actionnée, quel que soit l'écran E1 à E8 sur lequel est visualisé ledit objet sensible OS. Ceci permet à l'opérateur d'accéder directement à certaines fonctions par une seule action (enfoncement de la touche de fonction correspondante), sans qu'il ait à connaitre l'emplacement préalable du curseur CU. Ces caractéristiques sont bien entendu particulièrement avantageuses dans des situations critiques ou d'urgence et sont réservées à des fonctions particulières telles que celles mises en ceuvre lors de la panne d'un élément important (moteur,) de l'aéronef par exemple. Par ailleurs, sur chaque ensemble de commandes 6A et 6B, ledit d ispositif de commande de curseur 5 et led it clavier 8 com portent, cha cun, un moyen actionnable, de préférence une touche de fonction, pour amener, écran par écran, le curseur CU d'un écran à un autre écran. De préférence, ce changement d'écran est cyclique. Ainsi, à titre d'exemple: - pour la partie 4A, la commutation peut étre réalisée dans l'ordre sui vant: E1, E2, E3, E4, E5, E1, E2,...; et - pour la partie 4B, la commutation peut étre réalisoe dans l'ordre sui vant: E4, E5, E6, E7, E8, E4, E5, Selon l'invention, chaque fenétre interactive, comme représenté à titre d'exemple pour la fenétre interactive F3 sur la figure 5,est divisée en une pluralité de zones Z1 à Z5, dont chacune comporte au moins un élé ment sensible OS, et le clavier 8 comporte une touche de déplacement de curseur auxiliaire (touche de tabulation 10A par exemple), pour engendrer un déplacement discret du curseur CU, de zone à zone. De plus, selon l'invention: - chaque écran E1 à E8 comporte une zone par déTaut, qui est située sur l'une des fenétres interactives de l'écran, et sur laquelle arrive le cur seur CU après un changement d'écran commandé à l'aide du clavier 8; - chaque fenétre interactive F1 à F8 comporte une zone par défaut, sur laquelle arrive le curseur après un changement de fenétre commandé à l'aide du clavier 8, telle que la zone Z2 pour la fenétre F3 représentée sur la figure 5 par exemple. Le clavier 8 réalise de façon directe, de pré férence, uniquement des changements de zones (zone à zone), les changements de fenêtre étant obtenus indirectement par le passage de la dernière zone d'une fenétre, par exemple la fenêtre F5A, à la pre mière zone d'une fenêtre suivante, par exemple la fenêtre F5B. Bien entendu, lorsqu'un écran, comme l'écran E3, ne comporte qu'une seule fenêtre F3, la zone par défaut dudit écran E3 correspond à la zone par défaut de cette fenêtre F3 unique; et - chaque zone par défaut comporte un objet sensible OS par défaut, sur lequel arrive le curseur CU après un changement de zone, comme re présenté sur la figure 6 pour la zone Z2 de la figure 5. Comme indiqué 0 précédemment, lorsque le curseur CU arrive sur un objet sensible OS, ce dernier est désigné ou "marqué". Sur la figure 6, on a représenté ce marquage, par exemple une surbrillance, par un trait de contour plus épais de l'objet sensible OS désigné. Quant au curseur CU, sa présence est simplement rappelée par un trait de référence arrivant à l'objet sen sible OS. De plus, dans chaque zone Z1 à Z5, les objets sensibles OS sont disposés de manière adaptée aux touches du clavier 8, destinces au dé placement discret du curseur CU, d'un objet sensible OS à un autre. Dans l'exemple de la figure 6, les objets sensibles OS sont dispo sés en colonnes et lignes de sorte que, parmi les touches 10 du clavier 8, les touches 10B à 10E à flèche de direction "", "1", "J" et "" suffi sent pour commander le déplacement du curseur CU. Si les objets sensibles OS sont disposés suivant une seule direc tion (ligne ou colonne), deux touches suffIsent, c'est-à-dire les touches "" et"" en cas de disposition en ligne et les touches "1" et "1" en cas de disposition en colonne, ce qui permet de faciliter la commande de déplacement du curseur CU. 1 6 REVENDICATIONS 1. Dispositif de dialogue entre au moins un opérateur d'un aéronef et au moins un système dudit acronef, ledit dispositif de dialogue ( 1) comportant: - au moins deux fenêtres interactives (F1 à F8) qui peuvent être visuali soes sur au moins un écran (E1 à E8) et qui comprennent chacune au moins un objet sensible (OS) associé à l'une d'une pluralité de fonc tions, lesdites fonctions étant susceptibles d'être déclenchées par ledit dispositif de dialogue (1) sous l'action de l'opérateur en vue de leur l o exécution; - au moins un dispositif de commande de curseur (5) qui est susceptible d'être actionné par ledit opérateur et qui comprend: au moins un moyen de déplacement actionnable (11), susceptible de déplacer un curseur (CU) sur lesdites fenêtres interactives (F1 à F8) de manière à désigner un objet sensible (OS); et au moins un moyen de validation actionnable (12), susceptible de va lider un objet sensible (OS) qui est désigné par l'intermédiaire dudit curseur (CU) de manière à faire exécuter la fonction qui est associée audit objet sensible (OS); et - au moins un clavier (8) comportant des touches (10) qui permettent audit opérateur d'entrer des données alphanumériques dans ledit sys tème (1), caractérisé en ce que ledit moyen de déplacement (11) du dispositif de commande de curseur (5) engendre un déplacement continu du curseur (CU) sur les fenêtres, sous l'action dudit opérateur, et en ce que ledit cla vier (8) comporte de plus: - au moins une touche (10) de déplacement de curseur, permettant d'en gendrer un déplacement discret du curseur (CU), objet sensible (OS) par objet sensible (OS), sur une fenétre (F1 à F8) déterminée; - au moins une touche (10) de déplacement auxiliaire, permettant de dé placer le curseur (CU) de fenêtre à fenêtre; et - au moins une touche de validation (10), permettant de valider un objet sensible (OS) qui est désigné par l'intermédiaire dudit curseur (CU) de 6 manière à faire exécuter la fonction associée audit objet sensible (OS). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité d'écrans (E1 à E8), dont au moins certains comportent au moins une fenêtre interactive (F1 à F8), et en ce que ledit clavier (8) comporte des touches de fonction (10) asso o ciées à certaines desdites fonctions du système (1) et permettant, lors qu'elles sont actionnces, d'amener le curseur (CU) directement sur l'objet sensible 1 S) associé à la touche de fonction (10) qui est actionnée, quel que soit l'écran (E1 à E8) sur lequel est visualisé ledit objet sensible (OS). 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité d'écrans (E1à E8), dont au moins certains comportent au moins une fenêtre interactive (F1 à F8), et en ce que ledit dispositif de commande de curseur (5) et ledit clavier (8) comportent, chacun, un moyen actionnable pour amener, écran par écran, le curseur (CU) d'un écran à un autre écran. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque fenêtre interactive (F3) est divisoe en une pluralité de zones (Z1 à Z5), dont chacune comporte au moins un élément sensible (OS). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque écran (E1 à E8) comporte une zone par dé faut, qui est située sur l'une des fenêtres interactives (F1 à F8) de l'écran, et sur laquelle arrive le curseur (CU) après un changement d'écran com mandé à l'aide du clavier (8). 1 8 2821446 6. Dispositif selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que chaque fenêtre interactive (F3) comporte une zone par défaut (Z2), sur laquelle arrive le curseur (CU) après un changement de fenêtre commandé à l'aide du clavier (8). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que chaque zone par défaut (Z2) comporte un objet sen sible par défaut, sur lequel arrive le curseur (CUI après un changement de zone. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précéden 0 tes, caractérisé en ce que ledit dispositif de commande de curseur (5) com porte un moyen (12) pour incrémenter des valeurs alphanumériques dans au moins un champ de saisie de valeurs d'au moins l'une desdites fenêtres interactives (F1 à F8). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précéden tes, caractérisé en ce qu'il comporte deux dispositifs de commande de curseur (5) et deux claviers (8), un dispositif de commande de curseur (5) et un clavier (8) étant destinés au pilote de l'aéronef, et l'autre dispositif de commande de curseur (5) et l'autre clavier (8) étant destinés au copilote de l'acronef. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précéden tes, caractérisé en ce qu'il comporte huit écrans (E1 à E8), dont trois (E1 à E3) sont destinés au pilote de l'aéronef, trois autres (E6 à E8) sont destinés au copilote de l'aéronef et deux (E4, E5) sont communs audit pilote et audit copilote. 1 9 2821446 11. Système d'aéronef, caractérisé en ce qu'il comports un dispositif de dialogue (1) tel que celui spécifié sous l'une quelconque des revendications 1 à 10, pour permettre