FR 2812184 A1 20020201 FR 0014307 A 20001108 DISPOSITIF COLLECTEUR DE POUSSIERE DU TYPE CYCLONE POUR UN ASPIRATEUR La présente invention concerne un aspirateur, et plus particulièrement, un dispositif collecteur de poussière de type cyclone pour un aspirateur, destiné à centrifuger et recueillir des impuretés entraînées dans l'air aspiré. En général, un aspirateur comprend une brosse d'aspiration connectée de façon amovible à un corps d'aspirateur, qui se déplace le long de la surface à nettoyer lors du processus de nettoyage. Le corps d'aspirateur comporte une chambre collectrice de poussière avec un filtre à poussière amovible disposé à l'intérieur, et une chambre de motorisation comprenant un moteur pour générer une force d'aspiration. Lorsque le moteur fonctionne, il génère une force d'aspiration importante au niveau de la brosse d'aspiration. Ainsi, des impuretés, telles que poussière ou saleté, sur la surface à nettoyer, sont aspirées ensemble avec de l'air dans le corps d'aspirateur. Les impuretés entraînées dans l'air sont retenues par un filtre à poussière disposé dans la chambre collectrice de poussière du corps d'aspirateur, et l'air propre est rejeté dans l'environnement via la chambre de motorisation. Un aspirateur classique recueille les impuretés en utilisant un filtre à poussière extensible. Lorsque le filtre à poussière est plein d'impuretés, il doit être remplacé manuellement. Cette opération manuelle de remplacement du filtre à poussière est incommode et implique des mauvaises conditions d'hygiène. La présente invention a été réalisée pour surmonter les problèmes susmentionnés de l'art antérieur. Un but de la présente invention est donc de prévoir un dispositif collecteur de poussière de type cyclone pour un aspirateur, destiné à centrifuger et recueillir des impuretés entraînées dans l'air qui est aspiré dans l'aspirateur par une brosse d'aspiration.10 Le but ci-dessus est atteint en prévoyant un dispositif collecteur de poussière de type cyclone pour un aspirateur comprenant un corps de cyclone creux cylindrique présentant des extrémités supérieure et inférieures ouverte, et une ouverture d'évacuation de poussière située près de l'extrémité inférieure pour recevoir les impuretés qui ont été séparées de l'air par force centrifuge et évacuées du corps de cyclone. Le dispositif comprend en outre un réceptacle à poussière connecté au corps de cyclone. Le réceptacle à poussière recueille les impuretés provenant du corps de cyclone par l'ouverture d'évacuation de poussière. Un élément de base est connecté à l'extrémité inférieure du corps de cyclone et du réceptacle à poussière et ferme celle-ci, et un couvercle est connecté de façon amovible sur l'extrémité supérieure du corps de cyclone et du réceptacle à poussière. Le couvercle comporte un conduit d'entrée d'air pour amener de l'air extérieur et des impuretés dans le corps de cyclone et un conduit d'évacuation d'air pour évacuer de l'air propre à partir du corps de cyclone. Le dispositif comprend en outre un moyen anti-retour pour guider les impuretés qui sont évacuées du corps de cyclone dans le réceptacle à poussière, et empêcher les impuretés recueillies dans le réceptacle à poussière de retourner par un mouvement de reflux dans le corps de cyclone.5 Le but ci-dessus et d'autres caractéristiques de la présente invention apparaîtront plus clairement dans la description suivante et les dessins joints, dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective représentant schématiquement un aspirateur comportant un dispositif collecteur de poussière de type cyclone selon une forme de réalisation préférée de la présente invention; la figure 2 est une vue en perspective représentant schématiquement le dispositif collecteur de poussière de type cyclone de la figure 1; et la figure 3 est une vue en plan représentant un corps de cyclone et un réceptacle à poussière du dispositif collecteur de poussière de type cyclone de la figure 2. La présente invention d'un dispositif collecteur de poussière de type cyclone va être décrite plus en détails à titre d'exemple en se référant aux dessins joints. La figure 1 est une vue en perspective représentant un aspirateur comportant un dispositif collecteur de poussière de type cyclone selon une forme de réalisation préférée de la présente invention. Considérant la figure 1, l'aspirateur comprend un corps d'aspirateur 1, une brosse d'aspiration 3 connectée de façon amovible au corps d'aspirateur 1, et un dispositif collecteur de poussière de type cyclone 5. Le corps d'aspirateur 1 comporte une chambre collectrice de poussière la dans laquelle le dispositif collecteur de poussière de type cyclone 5 est placé, et une chambre de motorisation (non représentée) dans laquelle un moteur est installé. La chambre de motorisation est disposée sous la chambre collectrice de poussière la et communique par l'intermédiaire d'un tube d'évacuation 4 avec la chambre collectrice de poussière la. Le moteur (non représenté) génère une importante force d'aspiration qui permet à la brosse d'aspiration 3 d'aspirer des impuretés sur la surface à nettoyer. La brosse d'aspiration 3 est connectée par l'intermédiaire d'un tuyau d'aspiration 2 au dispositif collecteur de poussière 5 dans la chambre collectrice de poussière la. Le dispositif collecteur de poussière de type cyclone 5 centrifuge et recueille les impuretés aspirées avec de l'air par la brosse d'aspiration 3. Le dispositif collecteur de poussière de type cyclone 5 est placé de façon amovible dans la chambre collectrice de poussière la. Comme représenté aux figures 2 et 3, le dispositif collecteur de poussière de type cyclone 5 comprend un corps de cyclone 11, un réceptacle à poussière 13, un élément de base 15, un couvercle 17, et un moyen anti-retour. Le corps de cyclone 11 est un cylindre creux avec des extrémités supérieure et inférieure ouvertes. Le corps de cyclone 11 a un diamètre intérieur prédéterminé, et une ouverture d'évacuation de poussière lla de taille prédéterminée. L'air et les impuretés aspirés par la brosse d'aspiration 3 entrent dans l'extrémité supérieure du corps de cyclone, o ils sont attirés dans un vortex et séparés par centrifugation. Les impuretés sont alors évacuées par l'ouverture d'évacuation de poussière lia. Les contours llb et 11c de l'ouverture d'évacuation de poussière lia ont des rayons de courbure différents du rayon de courbure du corps de cyclone 11. Le rayon de courbure du contour doux llb qui s'étend jusqu'au réceptacle à poussière 13 est plus grand que le rayon de courbure du corps de cyclone 11, afin de guider efficacement les impuretés dans une direction vers le réceptacle à poussière 13. Le rayon de courbure du contour replié l1c est inférieur au rayon de courbure du corps de cyclone 11, afin d'agrandir la sortie pour guider efficacement autant d'impuretés que possible à travers l'ouverture d'évacuation de poussière lla. Les impuretés évacuées du corps de cyclone 11 par l'ouverture d'évacuation de poussière lia sont recueillies et placées dans le réceptacle à poussière 13, qui se trouve adjacent au corps de cyclone 11. Le réceptacle à poussière 13 entoure une partie du corps de cyclone 11. Plus précisément, le réceptacle à poussière cylindrique creux 13 est de préférence formé en une seule pièce avec le corps de cyclone 11 et a une hauteur identique à celle du corps de cyclone 11. Le corps de cyclone 11 et le réceptacle à poussière 13 communiquent ensemble par l'ouverture d'évacuation de poussière lla. Le réceptacle à poussière 13 est formé à partir du contour doux de prolongement llb dans le corps de cyclone 11. L'élément de base 15 du dispositif collecteur de poussière de type cyclone 5 est connecté à l'extrémité inférieure du corps de cyclone 11 et du réceptacle à poussière 13, et ferme celle-ci. L'élément de base 15 est de préférence formé en une seule pièce avec le corps de cyclone 11 et le réceptacle à poussière 13. Le couvercle 17 est fixé de façon amovible à l'extrémité supérieure du corps de cyclone 11 et du réceptacle à poussière 13 et la recouvre. Le couvercle 17 comprend un conduit d'entrée d'air 17a et un conduit d'évacuation d'air 17b, tous deux communiquant avec le corps de cyclone 11. Le conduit d'entrée d'air 17a est connecté au tuyau d'aspiration 2 qui amène l'air et les impuretés par l'intermédiaire de la brosse d'aspiration 3. Le conduit d'entrée d'air 17a s'étend vers le centre de l'extrémité supérieure du corps de cyclone 11 mais est déporté par rapport à lui, comme illustré à la figure 2, afin d'introduire dans un vortex l'air qui est amené dans le corps de cyclone 11. Le conduit d'évacuation d'air 17b s'étend à partir d'approximativement le centre du couvercle 11 jusqu'à un côté du couvercle. Le conduit d'évacuation d'air 17b est connecté au tube d'évacuation 4 et communique avec la chambre de motorisation. Le conduit d'évacuation d'air 17b rejette dans l'environnement l'air propre qui a été centrifugé et séparé des impuretés. Le moyen anti-retour du dispositif collecteur de poussière 5 retient les impuretés qui sont évacuées du corps de cyclone 11 dans le réceptacle à poussière 13 et empêche les impuretés recueillies de retourner dans le corps de cyclone 11. Le dispositif anti-retour comprend un élément de guidage 19 qui s'étend à partir d'un contour de l'ouverture d'évacuation de poussière5 lla vers l'intérieur du réceptacle à poussière 13. Comme représenté à la figure 3, l'élément de guidage 19 est disposé de manière à former un angle aigu avec le pourtour externe du corps de cyclone 11. De --plus, l'élément de guidage 19 est disposé adjacent au contour10 cintré llc, qui se trouve dans la région aval du flux de vortex. L'élément de guidage 19 s'étend à partir du couvercle 17 jusqu'à l'élément de base 15, afin d'empêcher le flux de retour sur la hauteur entière du réceptacle à poussière 13. De plus, l'élément de15 guidage 19 est de préférence fait en un matériau élastique, tel qu'un film qui est flexible sous l'effet d'une pression d'évacuation à partir de l'ouverture d'évacuation de poussière lia. L'élément de guidage 19 est fixé en utilisant un adhésif, une colle par exemple, sur l'extérieur du corps de cyclone 11 près de l'ouverture d'évacuation de poussière lia. L'élément de guidage 19 présente un certain rayon de courbure qui correspond au pourtour externe du corps de cyclone 11. Par conséquent, le rayon de courbure de l'élément de guidage 19 permet un guidage efficace des impuretés évacuées par l'ouverture d'évacuation de poussière lla dans le réceptacle à poussière 13 et empêche le retour des impuretés recueillies dans le corps de cyclone 11 du fait d'empêcher la déformation inverse de l'élément de guidage 19. Le dispositif collecteur de poussière de type cyclone 5 comprend de plus une poignée 12a qui est formée sur la surface externe du corps de cyclone 11, comme montré à la figure 2. Le fonctionnement du dispositif collecteur de poussière de type de cyclone de la présente invention va être décrit maintenant. Lorsque l'aspirateur est en marche,' une importante force d'aspiration est générée au niveau de la brosse d'aspiration 3. Les impuretés sur la surface à nettoyer sont aspirées avec de l'air dans la brosse d'aspiration 3 et dans le corps de cyclone 11, par l'intermédiaire du tuyau d'aspiration 2 et du conduit d'entrée d'air 17a. L'air aspiré est introduit diagonalement par le conduit d'entrée d'air 17a dans le corps de cyclone 11, et il est soumis à un flux de vortex, comme indiqué par les flèches à la figure 3. Les impuretés descendent le long de l'intérieur du corps de cyclone 11. La force centrifuge du vortex sépare les impuretés de l'air, et les impuretés sont éjectées par l'ouverture d'évacuation de poussière lla dans le réceptacle à poussière 13. Lorsque les impuretés sont recueillies dans le réceptacle à poussière 13, elles s'entassent derrière l'élément de guidage 19. Les impuretés recueillies dans le réceptacle à poussière 13 se déplacent dans le réceptacle à poussière 13 d'une manière turbulente en raison de la pression d'évacuation, mais cependant, l'élément de guidage 19 bloque le passage pour empêcher les impuretés de retourner dans le corps de cyclone 11 par l'ouverture d'évacuation de poussière lla. L'air propre qui a été séparé des impuretés ressort dans l'environnement par le conduit d'évacuation d'air 17b, le tuyau d'évacuation 4, la chambre de motorisation du corps d'aspirateur 1, et des sorties (non montrées). Lorsque le réceptacle à poussière 13 est plein, le dispositif collecteur de poussière de type cyclone 5 peut être retiré de la chambre collectrice de poussière la du corps d'aspirateur 1. Le couvercle 17 du dispositif collecteur de poussière 5 est alors retiré du corps de cyclone 11 et du réceptacle à poussière 13, et celui-ci peut être vidé des impuretés qu'il contient. La forme de réalisation préférée ci-dessus décrite de la présente invention est destinée à un aspirateur de type balai. Cependant, le dispositif collecteur de poussière de type cyclone 5 peut être aussi utilisé dans un aspirateur de type cuve, qui n'est pas représenté dans les dessins. Comme décrit ci-dessus en détail, le dispositif collecteur de poussière de types cyclone pour un aspirateur comprend un élément de guidage adjacent à l'ouverture d'évacuation de poussière formée dans le corps de cyclone. L'élément de guidage conduit efficacement les impuretés dans l'ouverture d'évacuation de poussière et dans le réceptacle à poussière, et il empêche le retour des impuretés dans le corps de cyclone. Par conséquent, le dispositif collecteur de poussière de type cyclone de la présente invention augmente l'efficacité et les performances de l'aspirateur. REVENDICATIONS 1. Dispositif collecteur de poussière de type cyclone destiné à un aspirateur, caractérisé en ce qu'il comprend: un corps de cyclone cylindrique creux (11) comportant une ouverture supérieure à travers laquelle de l'air et des impuretés sont aspirés et une ouverture d'évacuation de poussière (11a), l'ouverture d'évacuation de poussière (11a) se trouvant près de l'extrémité inférieure du corps de cyclone (11), l'ouverture d'évacuation de poussière (11a) permettant le passage des impuretés qui ont été séparées de l'air par centrifugation; un réceptacle à poussière (13) connecté au corps de cyclone (11) pour recueillir les impuretés évacuées du corps de cyclone (11) par l'ouverture d'évacuation de poussière (11a); un élément de base (15) connecté à l'extrémité inférieure du corps de cyclone (11) et du réceptacle à poussière (13), et fermant celle-ci; un couvercle (17) connecté de façon amovible sur l'extrémité supérieure du corps de cyclone (11) et du réceptacle à poussière (13), le couvercle (17) comprenant un conduit d'entrée d'air (17a) par lequel de l'air extérieur et des impuretés sont aspirés dans le corps de cyclone (11), et un conduit d'évacuation d'air (11b) par lequel l'air dans le corps de cyclone (11) est évacué; et un moyen anti-retour pour guider les impuretés évacuées du corps de cyclone (11) dans le réceptacle à i! poussière (13) et empêcher les impuretés recueillies dans le réceptacle à poussière (13) de retourner par un reflux dans le corps de cyclone (11). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen anti-retour comprend un élément de guidage (19) s'étendant à partir de l'ouverture d'évacuation de poussière (11a) vers l'intérieur du réceptacle à poussière (13). -- 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément de guidage (19) est disposé de manière à former un angle aigu avec le pourtour externe du corps de cyclone (11). 4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que l'élément de guidage (19) est disposé au niveau d'un contour cintré (11c) placé dans la région aval du flux de vortex. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le moyen anti-retour est formé dans un contour de l'ouverture d'évacuation de poussière (11a), avec une hauteur identique à la hauteur du corps de cyclone (11). 6. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément de guidage (19) a un rayon de courbure qui correspond au pourtour externe du corps de cyclone (11). 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le réceptacle à poussière (13) est formé en une seule pièce avec le corps de cyclone (11). 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les contours (11b, llc) de l'ouverture d'évacuation de poussière (11a) ont des rayons de courbure plus grands ou moins grands que le rayon de courbure du corps de cyclone (11).