FR 2811293 A1 20020111 FR 0008731 A 20000705 1 2811293 Conditionnement pourvu d'une fenêtre latérale obturable pendant le transport. La présente invention concerne un conditionnement en forme de caisse qui présente sur l'une de ses faces latérales une fenêtre laissant apparaître les produits conditionnés et à travers laquelle les clients peuvent se servir. Dans les surfaces de grande distribution, la tendance actuelle est d'utiliser des conditionnements qui sont facilement transformables en présentoirs. Moyennant cette transformation, les produits sont exposés à la vente dans le conditionnement même o ils sont emballés sans avoir à les transférer sur les linéaires du magasin. On connaît un conditionnement de ce type qui comporte sur au moins l'une des parois latérales une portion qui peut être détachée par déchirement le long d'une ligne de faible résistance. Au moment de la mise à la vente, la portion détachable est découpée afin créer une fenêtre à travers laquelle les produits peuvent être retirés. Pour cela, on peut soit arracher ladite portion le long de la ligne de faible résistance, soit la crever par pression avec les doigts, soit encore la découper avec un cutter ou tout autre instrument tranchant. Ces opérations doivent être effectuées avec soin si l'on veut que la déchirure se fasse exactement le long de la ligne de faible résistance. Mais cela n'est pas toujours possible et il arrive souvent que la portion détachable soit arrachée en dehors de la ligne de faible résistance, ce qui nuit à l'esthétique de la caisse. Même dans le cas o ladite portion se détache exactement le long de la ligne de faible résistance, il restera toujours sur le bord de la fenêtre de nombreuses petites pointes résultant de la rupture des ponts par lesquels la portion détachable était rattachée au restant de la paroi de la caisse. Le besoin se fait donc sentir d'un conditionnement pourvu sur l'une de ses parois latérales d'une fenêtre à bord net, qui est normalement fermée pendant le transport et dont l'ouverture se fait très rapidement, sans l'utilisation de cutter et sans pratiquer de déchirure. Pour obtenir ce résultat, l'invention propose un conditionnement comprenant: -une caisse pourvue d'un fond et de parois latérales et ouverte à sa partie supérieure, l'une des parois de la caisse ou paroi avant présentant une échancrure qui définit intérieurement une fenêtre, 2 2811293 - et une coiffe comprenant une paroi de fond de même surface que le fond de la caisse, des rebords latéraux périphériques perpendiculaires à la paroi de fond, une bande de liaison articulée par une première ligne de rabattement le long de l'extrémité du rebord avant de la coiffe, et étant rabattue contre la face intérieure dudit rebord avant, et une plaque obturatrice articulée sur ladite bande de liaison selon une seconde ligne de rabattement parallèle à la première ligne de rabattement, ladite plaque obturatrice ayant une surface légèrement inférieure à celle de ladite paroi avant de la caisse et étant susceptible d'être glissée contre la face intérieure de la paroi avant. Pendant le transport, la fenêtre est obturée et retient les produits. Chez le distributeur, l'ensemble de la coiffe et de la plaque obturatrice est enlevé, ce qui permet d'accéder aux produits à travers la fenêtre et l'ouverture supérieure de la caisse. Un mode de réalisation de l'invention sera décrit à présent à titre d'exemple, en regard des dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un mode de réalisation de la caisse selon l'invention. la figure 2 est une vue en plan d'un flan en carton ondulé servant à réaliser la coiffe; les figures 3 à 5 sont des vues en perspective illustrant trois phases successives de la fermeture de la caisse avec la coiffe et de l'obturation de la fenêtre avec la plaque d'obturation; et la figure 6 est une vue en coupe selon la ligne VI - VI de la figure 5. L'invention sera décrite dans le cas d'une demi-caisse américaine en carton ondulé, telle qu'illustrée par la figure 1, mais elle n'est pas limitée à ce type de caisse. La caisse 10 comprend un fond rectangulaire 12, une paroi latérale avant 14, une paroi arrière 16 et deux parois latérales 18, 20 et elle est ouverte à sa partie supérieure. La paroi avant 14 présente une profonde échancrure 22 en U qui définit intérieurement une fenêtre 24 donnant un large accès à l'intérieur de la caisse. La figure 2 représente un flan 26 en carton ondulé comprenant une première portion à partir de laquelle est formée la coiffe proprement dite. Cette portion comprend un fond rectangulaire 28 de surface sensiblement égale à celle du fond de la caisse et quatre volets 30, 32, 34, 36 articulés sur le fond par des lignes de pliage 38, 40, 42, 44. Les 3 2811293 volets avant et arrière 30, 32 sont pourvus à leurs extrémités de pattes grâce auxquelles ils peuvent être fixés aux volets 34, 36 pour former un rebord périphérique autour du fond 28. Sur le volet avant 30 est articulée, par une ligne de rabattement 46 parallèle aux lignes de pliage transversales 38, 40, une bande de liaison rectangulaire 48 centrée par rapport audit volet 30. De préférence, la bande de liaison a une longueur L légèrement inférieure à la largeur de la fenêtre, mais cette condition n'est pas nécessaire. La bande de liaison a une largeur l égale à la largeur du volet avant 30. Sur la bande de liaison 48 est articulée par deux lignes de rabattement 50, 52 rapprochées et parallèles à la première ligne de rabattement 46, une plaque d'obturation rectangulaire 54 de surface sensiblement égale à la surface de la face intérieure de la paroi avant 14 de la caisse. Les bords latéraux de la plaque d'obturation sont taillés à leur extrémité en biseau pour faciliter l'introduction de la plaque dans la caisse. La coiffe peut être mise en place sur la caisse, par exemple comme illustré par les figures 3 à 5. Après que la caisse a été remplie chez le producteur avec les produits à conditionner, qui peuvent être de la matière en vrac ou des produits emballés dans des emballages individuels, on dispose la coiffe comme représenté sur la figure 3, c'est- àa-dire que l'on emboîte sa partie arrière sur les coins arrières de la caisse et on insère le bord inférieur de la plaque d'obturation 54 entre la face interne de la paroi avant 14 de la caisse et les produits. On enfonce alors la plaque d'obturation dans le sens de la flèche f sur la figure 3, tout en faisant pivoter la coiffe dans le sens de la flèche F. L'angle formé par la bande de liaison 48 et la plaque d'obturation 54 s'ouvre progressivement, jusqu'à devenir sensiblement plat. On imprime alors un faible pivotement à la plaque d'obturation dans le sens o celleci s'écarte légèrement de la paroi avant 14 vers l'intérieur de la caisse. La bande de liaison s'escamote alors vers l'intérieur de la coiffe et vient progressivement s'appliquer contre la face intérieure du rebord avant 30, comme cela est illustré par la figure 4 et plus clairement par la figure 6. La fine bandelette de carton 56 comprise entre les lignes de rabattement 50 et 52 vient en appui sur la tranche supérieure de la paroi avant 14. La caisse se trouve alors fermée par la coiffe et la fenêtre obturée par la plaque obturatrice. 4 2811293 Il va de soi que la mise en place de la coiffe et de la plaque obturatrice peut être effectuée différemment. Par exemple, la coiffe peut être maintenue horizontalement au-dessus de l'ouverture de la caisse, tandis que la plaque obturatrice et la bande de liaison sont dans le plan de la paroi avant 14 de la caisse. Le bord inférieur de la plaque obturatrice est ensuite introduit entre la paroi avant et les produits. On fait alors descendre en bloc l'ensemble de la coiffe jusqu'à ce que la plaque obturatrice arrive en butée contre le fond de la caisse. On fait ensuite pivoter l'ensemble de la coiffe et de la bande de liaison 48 autour de la double ligne de rabattement 50, 52 jusqu'à ce que la bande de liaison s'applique sur la face extérieure de la paroi avant 14 de la caisse et enfin la coiffe est abaissée pour venir coiffer le bord supérieur de la caisse. Chez le distributeur, l'ouverture de la caisse se fait en soulevant la coiffe. Dans ce mouvement, la bande de liaison se déplie et entraîne le coulissement de la plaque obturatrice vers le haut et dans l'ouverture de la fenêtre 24. La fenêtre a ainsi été ouverte d'un geste simple et rapide, ne nécessitant pas l'utilisation de cutter. Le bord de la fenêtre est net puisqu'il a été découpé lors de la fabrication du flan. Selon une variante de réalisation de l'invention, la paroi 14 de la caisse peut comporter une ligne de prédécoupe 22 en U définissant intérieurement une plaque qui est rattachée au restant de la paroi par des zones de faible résistance, ladite plaque pouvant être déchirée selon la ligne de prédécoupe pour former la fenêtre. On utilisera avec ce conditionnement une coiffe telle que décrite précédemment. 2811293 REVENDICATIONS 1. Conditionnement transformable en présentoir, caractérisé en ce qu'il comprend: -une caisse pourvue d'un fond (12) et de parois latérales (14, 16, 18, 20) et ouverte à sa partie supérieure, l'une des parois de la caisse ou paroi avant (14) présentant une échancrure (22) qui définit intérieurement une fenêtre (24), - et une coiffe (26) comprenant une paroi de fond (28), de même surface que le fond de la caisse, des rebords latéraux périphériques (30, 32, 34, 36) perpendiculaires à la paroi de fond, une bande de liaison (48) articulée par une première ligne de rabattement (46) le long de l'extrémité du rebord avant (30) de la coiffe, et étant rabattue contre la face intérieure dudit rebord avant, et une plaque obturatrice (54) articulée sur ladite bande de liaison selon une seconde ligne de rabattement (50, 52) parallèle à la première ligne de rabattement, ladite plaque obturatrice ayant une surface légèrement inférieure à celle de ladite paroi avant de la caisse et étant susceptible d'être glissée contre la face intérieure de la paroi avant. 2. Conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite seconde ligne de rabattement comprend deux lignes de pliage rapprochées (50, 52) qui définissent entre elles une fine bandelette (56) destinée à venir en appui sur la tranche supérieure de la paroi avant (14). 3. Conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bords latéraux de la plaque d'obturation sont taillés à leur extrémité en biseau pour faciliter l'introduction de la plaque dans la caisse. 4. Conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi avant (14) comporte une ligne de prédécoupe (22) en U définissant intérieurement une plaque qui est rattachée au restant de la paroi par des zones de faible résistance, ladite plaque pouvant être déchirée selon la ligne de prédécoupe pour former une fenêtre (24) en ce que le conditionnement est fermé par ladite coiffe.