FR 2813819 A1 20020315 FR 0011704 A 20000914 L'invention concerne un procédé et un appareil d'insertion d'un moyen de fixation dans une plaque ou bande de matériau souple destinée à former un embal- lage. Dans le domaine de l'emballage, il est connu de cercler ledit emballage, sous forme par exemple d'un cartonnage, avec un feuillard ou similaire comme par exemple une bande en matériau synthétique afin de fermer ou de consolider ledit emballage. La difficulté de ce type de fixation ou consolidation résulte du fait qu'il faut maintenir l'emballage au moment de son cerclage et qu'il faut bien entendu manipuler à la fois l'emballage et son moyen de cerclage. C'est pourquoi les inventeurs ont imaginé un procédé et un appareil pour in- sérer un tel moyen de fixation dans une plaque ou bande de matériau souple destinée à former un emballage et qui est munie d'une gorge pourvue de deux lèvres qui fer- ment en partie ladite gorge et entre lesquelles ledit moyen de fixation doit être intro- duit. Le procédé selon l'invention est notamment remarquable en ce qu'il consiste à cambrer la plaque ou bande dans le sens transversal à la direction de sa gorge de manière à écarter ses lèvres, à introduire le moyen de fixation et à remettre sensible- ment à plat ladite plaque ou bande afin que lesdites lèvres reprennent leurs positions initiales. Selon un mode de réalisation, on déplace en outre la plaque ou bande dans le sens longitudinal à sa gorge pendant les opérations de cambrage transversal et de remise à plat, et, par exemple, le moyen de fixation utilisé se présente sous la forme d'un feuillard ou similaire, bien que ce moyen de fixation peut évidemment se présen- ter sous d'autres formes (câbles,...) Pour la mise en oeuvre d'un tel procédé, I'invention propose aussi un appareil qui est notamment remarquable en ce qu'il comporte un cylindre support, un applica- teur du moyen de fixation, lequel applicateur entoure partiellement le cylindre support, et des ailes de redressement assujetties audit cylindre support, la plaque ou bande à équiper étant destinée à'passer entre le cylindre support et l'applicateur dans le sens longitudinal de sa gorge pour écarter par cambrage transversal les lèvres de ladite gorge qui reçoit ledit moyen de fixation tandis que lesdites lèvres peuvent ensuite re- prendre leurs positions initiales par remise sensiblement à plat de la plaque ou bande au moyen des ailes de redressement. Selon un mode de réalisation, le cylindre support présente un chanfrein ou méplat le long de sa génératrice destiné à se positionner sous la gorge de la plaque ou bande. Avantageusement, I'applicateur comporte d'une part, un profilé en demirond qui est prévu pour chevaucher le cylindre support et qui est muni d'une fenêtre pour l'introduction du moyen de fixation et, d'autre part, un moyen d'insertion destiné à ve- nir au contact dudit moyen de fixation, tandis que le moyen d'insertion peut être constitué par une barre fixée au profilé et soumise à un moyen de pression et/ou de réglage. De préférence, le profilé en demi-rond présente une extrémité oblique qui épouse sensiblement la forme des ailes de redressement du cylindre support en vue de permettre le redressement jusqu'à sensiblement la mise à plat de la plaque ou bande de matériau. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description qui va suivre et qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 montre une plaque ou bande dans laquelle a été inséré un feuil- lard au moyen d'un appareil selon l'invention, - la figure 2 est une perspective d'un appareil selon l'invention, - la figure 3 est une coupe selon III-III de la figure 2 avec en plus la plaque ou bande à équiper, les figures 4 à 7 sont des coupes respectivement selon IV-IV, V-V, VI-VI, VII-VII de la figure 3. Sur la figure 1, on peut voir une plaque ou bande 1 en matériau souple munie d'une gorge 2 formée ou' comportant deux lèvres 2a et 2b qui ferment en partie ladite gorge 2 et dans laquelle un feuillard 3 ou similaire est inséré. Pour insérer ou sertir un tel feuillard, I'invention préconise donc de cambrer la plaque ou bande 1 transversalement par rapport à la direction de sa gorge 2, à insérer le feuillard 3 et à remettre à plat ladite plaque ou bande. A cet effet, I'invention propose l'appareil représenté plus spécialement sur les figures 2 et 3. L'appareil selon l'invention comporte un cylindre support 4 et un applicateur 5 constitué d'un profilé en demi-rond 6 et d'un moyen d'insertion sous forme d'une barre 7 fixée à l'intérieur du profilé 6 et soumise à la sollicitation d'une vis 8. Le profilé 6 présente une fenêtre 9 tandis que le cylindre support 4 est pourvu à son extrémité d'ailes latérales 10 de redressement dont il sera question ci-après. Comme le montrent bien les figures 2 et 4 à 7, le cylindre support 4 comporte sur le dessus un chanfrein ou méplat référencé 11 sur la figure 2 tandis que le profilé 6 présente une extrémité oblique 12 qui épouse sensiblement la forme des ailes de re- dressement 10 du cylindre support 4. Comme on peut le voir sur les dessins, le profilé 6 chevauche le cylindre sup- port 4 et comme le montrent les figures 3 à 7, la plaque ou bande 1 est introduite entre ledit support 4 et ledit profilé 6, tandis qu'elle est déplacée dans le sens longitudinal à sa gorge 2 selon la flèche F de la figure 3, figure sur laquelle on peut en effet voir en partie la lèvre 2a de ladite gorge. Le fonctionnement est désormais facile à comprendre. La plaque ou bande 1 est introduite comme le montrent les figures 3 à 7 entre le cylindre support 4 et le profilé en demi-rond 6 et elle est déplacée dans le sens de la flèche F (figure 3). La gorge 2 et ses lèvres 2a, 2b sont positionnées au-dessus du méplat 11 dudit cylindre support 4 et on comprend que la plaque ou bande 1 se cambre trans- versalement par rapport à sa gorge 2 en épousant sensiblement la forme du cylindre 4 de telle sorte que lesdites lèvres s'écartent comme le montre bien la figure 4. Par la fenêtre 9 du profilé 6, on introduit le feuillard 3 ou similaire qui est ap- pliqué et maintenu dans le fond de la gorge de la plaque ou bande 1 par la barre 7 du profilé 6, laquelle est donc sollicitée et réglée en profondeur par la vis 8. On comprend alors que le feuillard 3 est bien inséré dans la gorge 2 par la barre 7 comme le montre la figure 5. A partir de cette figure 5, la plaque ou bande 1 continue sa progression et reprend progressivement sa position plane au moyen des ailes de redressement 10 comme le montrent les figures 6 et 7, de telle sorte que les lèvres 2a et 2b reprennent leurs positions initiales et retiennent ainsi le feuillard 3. La plaque ou bande 1 ainsi équipée peut être utilisée pour constituer tout type d'emballage muni ainsi d'un moyen de fixation incorporé. En particulier, à partir d'une bande, on peut réaliser un emballage de protec- tion sous forme d'une bague pour cercler au moins en partie un objet cylindrique. REVENDICATIONS 1) Procédé pour insérer un moyen de fixation (3) dans une plaque ou bande (1) de matériau souple destinée à former un emballage et qui est munie d'une gorge (2) pourvue de deux lèvres (2a,2b) qui ferment en partie ladite gorge et entre lesquel- les ledit moyen de fixation (3) doit être introduit, procédé caractérisé en ce qu'il consiste à cambrer la plaque ou bande (1) dans le sens transversal à la direction de sa gorge (2) de manière à écarter ses lèvres (2a,2b), à introduire le moyen de fixation (3) et à remettre sensiblement à plat ladite plaque ou bande (1) afin que lesdites lè- vres (2a,2b) reprennent leurs positions initiales. 2) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on déplace en outre la plaque ou bande (1) dans le sens longitudinal (F) à sa gorge (2) pendant les opérations de cambrage transversal et de remise à plat. 3) Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le moyen de fixation utilisé se présente sous la forme d'un feuillard (3) ou similaire. 4) Appareil pour insérer un moyen de fixation (3) dans une plaque ou bande (1) de matériau souple destinée à former un emballage et qui est munie d'une gorge (2) pourvue de deux lèvres (2a,2b) qui ferment en partie ladite gorge et entre lesquel- les ledit moyen de fixation (3) doit être introduit, appareil caractérisé en ce qu'il comporte un cylindre support (4), un applicateur (5) du moyen de fixation (3), lequel applicateur (5) entoure partiellement le cylindre support (4), et des ailes de redresse- ment (10) assujetties audit cylindre support (4), la plaque ou bande (1) à équiper étant destinée à passer entre le cylindre support (4) et l'applicateur (5) dans le sens longitu- dinal de sa gorge (2) pour écarter par cambrage transversal les lèvres (2a,2b) de la- dite gorge qui reçoit ledit moyen de fixation (3) tandis que lesdites lèvres peuvent en- suite reprendre leurs positions initiales par remise sensiblement à plat de la plaque ou bande (1) au moyen des ailes de redressement (10). ) Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que le cylindre support (4) présente un chanfrein ou méplat (11) le long de sa génératrice destiné à se posi- tionner sous la gorge (2) de la plaque ou bande (1). 6) Appareil selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que l'applicateur (5) comporte d'une part, un profilé (6) en demi-rond qui est prévu pour chevaucher le cylindre support (4) et qui est muni d'une fenêtre (9) pour l'introduction du moyen de fixation (3) et, d'autre part, un moyen d'insertion destiné à venir au contact dudit moyen de fixation (3). 7) Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que le moyen d'insertion est constitué par une barre (7) fixée au profilé (6) et soumise à un moyen de pression et/ou de réglage (8). 8) Appareil selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que le profilé (6) en demi-rond présente une extrémité oblique (12) qui épouse sensiblement la forme des ailes de redressement (10) du cylindre support (4) en vue de permettre le redressement jusqu'à sensiblement la mise à plat de la plaque ou bande (1) de maté- riau.