FR 2819544 A1 20020719 FR 0100406 A 20010112 L'invention concerne un rideau enroulable. L'invention trouve notamment son application dans l'équipement des véhicules automobiles, par exemple en tant que cache-bagages, filet de retenue de bagages, sac de fond de coffre et store pare-soleil. Les rideaux de ce type comportent habituellement une bande enroulable, des moyens de rappel de la bande à l'état enroulé io et un organe rotatif fixé à la bande pour son enroulement. Pour tendre le rideau, on tire sur une poignée habituellement reliée à une extrémité de la bande pour l'accrocher à un point extérieur. Pour enrouler le rideau, il suffit de décrocher la poignée du point fixe, la bande étant enroulée automatiquement en relâchant la traction sur la poignée. Cet enroulement automatique s'avère bruyant et brusque. Des parties du rideau et des pièces environnantes peuvent en être abîmées ou coincées. L'invention vise à obtenir un rideau enroulable remédiant aux inconvénients de l'état de la technique. Un premier objet de l'invention est un rideau enroulable, notamment pour véhicule automobile, comportant - une bande enroulable - des moyens de rappel de la bande à l'état enroulé - un organe rotatif fixé à la bande pour son enroulement autour; caractérisé en ce qu'il est prévu un rotor sur l'organe rotatif et des moyens de ralentissement de rotation du rotor dans le sens d'enroulement de l'organe rotatif. Grâce à l'invention, I'enroulement est effectué moins rapidement et est freiné. De cette manière, les différentes parties du rideau et des pièces environnantes s'entrechoquent à une moins grande vitesse ou plus du tout, ce qui réduit s considérablement les risques de détérioration et prolonge la durée de vie du rideau, en évitant son usure prématurée. De plus, le rideau a un enroulement contrôlé et procure une impression de confort à l'utilisateur. Suivant une caractéristique, un stator complémentaire du rotor est prévu sur un organe complémentaire destiné à être fixé à un point extérieur et par rapport auquel l'organe rotatif est monté tournant, et les moyens de ralentissement sont prévus pour ralentir la rotation du rotor par rapport au stator dans le sens d'enroulement de l'organe rotatif, ce qui permet une réalisation compacte. Dans un mode de réalisation, les moyens de ralentissement en rotation comprennent une substance visqueuse de frottement comprise dans un espace prévu entre le rotor et le stator. Ce mode de réalisation permet de diminuer les frottements entre l'organe rotatif et l'organe complémentaire lors de l'enroulement et nécessite peu de moyens de mise en oeuvre. En outre, ces moyens de ralentissement tiennent peu de place. Suivant une caractéristique, des moyens d'étanchéité sont prévus pour empêcher la substance visqueuse de s'échapper vers l'extérieur. Dans un mode de réalisation particulier, le rotor est prévu sur la périphérie intérieure de l'organe rotatif et le stator est prévu sur la périphérie extérieure de l'organe complémentaire monté dans l'organe rotatif. Par exemple, I'organe complémentaire comprend un axe fixé à un carter de logement de la bande enroulée et solidaire en rotation du stator et l'organe rotatif comprend un tube fixé à la bande, dans lequel passe l'axe et est fixé le rotor. En variante, I'organe complémentaire comprend un axe relié à io une poignée de préhension ou d'accrochage de la bande à un point extérieur, et solidaire en rotation du stator, et l'organe rotatif comprend un tube fixé à la bande dans lequel passe l'axe et est fixé le rotor. iS Dans un autre mode de réalisation particulier, le rotor est prévu sur la périphérie extérieure de l'organe rotatif. Par exemple, le stator est fixé à un carter de logement de la bande enroulée, formant organe complémentaire. Suivant une réalisation simple et permettant une bonne transmission de rotation, I'axe comporte une section transversale non circulaire passant dans un évidement de section complémentaire du stator, de manière à être solidaire en rotation avec ce dernier. Un deuxième objet de l'invention est un cache-bagages comportant un rideau enroulable tel que décrit ci-dessus. Un troisième objet de l'invention est un filet de retenue de bagages, comportant un rideau enroulable tel que décrit ci- dessus. Un quatrième objet de l'invention est un sac de fond de coffre comportant un rideau enroulable tel que décrit ci-dessus. Un cinquième objet de l'invention est un store pare-soleil comportant un rideau enroulable tel que décrit ci-dessus. L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins sur lesquels - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'une partie de rideau dans un premier mode de réalisation; - la figure 2 est une vue schématique éclatée du premier mode de réalisation; - la figure 3 est une vue schématique en coupe frontale du premier mode de réalisation; - la figure 4 est une vue schématique en coupe frontale du rideau enroulable dans un deuxième mode de réalisation; - la figure 5 est une vue schématique en perspective du rideau dans un troisième mode de réalisation. Aux figures, le rideau enroulable 1 comporte une bande enroulable ou tendelet 2 fixée par une extrémité à un organe rotatif 3 prévu pour l'enroulement et le déroulement de la bande 2 autour. L'organe rotatif 3 est monté tournant par rapport à un organe complémentaire 4 destiné à être fixé à un point extérieur. Des moyens de rappel sont prévus sur la bande 2 et/ou sur l'organe rotatif 3 et/ou sur l'organe complémentaire 4 ou entre ceux-ci pour provoquer la rotation de l'organe rotatif 3 par rapport à l'organe complémentaire 4 dans le sens de l'enroulement de la bande 2 autour de l'organe rotatif 3 et comprennent par exemple des ressorts. L'organe rotatif 3 est par exemple formé d'un cylindre et a une largeur, transversalement à la bande 2, supérieure ou égale à la largeur de celle-ci. Aux figures 1 à 3, I'organe rotatif 3 est formé d'un tube 5 creux dans lequel passe un axe 6, formant l'organe complémentaire 4, ayant ses deux extrémités 7, 8 dépassant du tube 5. L'organe rotatif 3 est logé dans un carter 9 comportant une fente 10 prévue pour le passage de la bande 2 au cours de son enroulement et de son déroulement. L'axe 6 est fixé par ses extrémités 7, 8 dans le carter 9 par l'intermédiaire d'organes de blocage 11 fixés aux parois du carter 9, par exemple à ses parois axiales ainsi que représenté à gauche de la figure 3 ou à ses parois latérales ainsi que représenté à droite de la figure 3. Une poignée 12 est prévue à l'extrémité libre de la bande 2 pour tirer dessus afin de la dérouler et l'accrocher à un point fixe extérieur pour la maintenir à l'état déroulé. La poignée 12 et la fente 10 sont agencées pour que la première dépasse de la deuxième à l'état enroulé de la bande 2. Un rotor 13 est fixé sur le tube 5 sur sa périphérie intérieure 14 par tout moyen approprié, par exemple par clipsage ou autre. Un stator 15 complémentaire du rotor 13 est fixé à l'axe 6 par tout moyen approprié. Le rotor 13 et le stator 15 sont de forme telle que le stator 15 peut être inséré dans le rotor 13 et que le rotor 13 est apte à tourner autour du stator 15. Dans les réalisations représentées, le rotor 13 est en forme de manchon cylindrique creux, comportant un compartiment intérieur 16 de roulement par rapport à la périphérie extérieure du stator 15 présentant une surface 17 extérieure cylindrique complémentaire de roulement par rapport au compartiment 16. Il existe un espace entre la surface extérieure 17 du stator 15 et la surface intérieure du compartiment 16 du rotor 13. Une substance visqueuse de frottement 19 se trouve dans cet espace. La substance visqueuse 19 est par exemple insérée au montage sur la surface extérieure 17 et/ou sur la surface intérieure du compartiment 16 du rotor 13. La substance visqueuse 19 est telle qu'elle permet la rotation de l'organe rotatif 3 dans les deux sens pour l'enroulement et le io déroulement de la bande 2 et qu'elle provoque un ralentissement de la rotation du rotor 13 par rapport au stator , par friction. Des moyens d'étanchéité sont prévus pour empêcher la substance visqueuse 19 de s'échapper de l'espace compris entre le rotor 13 et le stator 15. Ces moyens d'étanchéité comprennent par exemple un rebord 20 sur le stator 13 recouvrant partiellement le bord extérieur 21 du stator 15. Ce rebord 20 peut être prévu des deux côtés du rotor 13, transversaux à l'axe 6. Dans une réalisation non représentée, les moyens d'étanchéité comportent un capuchon recouvrant l'une et/ou l'autre côtés transversaux axialement du rotor 13 et du stator 15, et par exemple fixé au rotor 13. Les moyens d'étanchéité sont aptes à maintenir la substance visqueuse 19 dans l'espace compris entre le rotor 13 et le stator 15. L'axe 6 est par exemple de section transversale non circulaire, aux figures 1 et 2 en forme de deux secteurs circulaires 22, 23 reliés entre eux par des rainures 24, 25. Le stator 15 comporte un évidement 25 central de forme complémentaire de la section transversale de l'axe 6. L'axe 6 est immobilisé en rotation par rapport au stator 15 par complémentarité de forme. A la figure 3, les organes 11 de blocage présentent un évidement de forme complémentaire de la section transversale de l'axe 6 afin de l'immobiliser dans le carter 9 par complémentarité de forme. Le rotor 13 est prévu à la figure 1 sur une extrémité du tube 5 en étant immobilisé par rapport à celui-ci, par exemple par insertion à force, le tube 5 comportant une fente 14b partant de ce bord. Le rotor 13 peut également être prévu aux deux extrémités du tube 5. Dans une variante non représentée, il peut être prévu entre les deux extrémités du tube 5, par exemple en plusieurs endroits. A la figure 4, les parties portant les mêmes signes de référence désignent des parties identiques à celles des figures 1 à 3. L'organe rotatif 3 est formé d'un cylindre creux ou plein et comporte deux extrémités 26, 27 au-delà de la largeur de la bande 2. Le rotor 28 est fixé sur la périphérie extérieure de l'organe rotatif 3. Un stator 29 complémentaire du rotor 28 et fixé sur le carter 9, par exemple sur ses parois axiales. Le rotor 28 est apte à tourner dans le stator 29 dans lequel il est inséré. Le carter 9 forme organe complémentaire 4 par rapport auquel l'organe rotatif 3 est monté tournant. Un rotor 28 et un stator 29 sont prévus sur chaque extrémité 26, 27 de l'organe rotatif 3. Dans des réalisations non représentées, le rotor 28 est ralenti par d'autres moyens, par exemple par des engrenages ou par une transmission à chaîne. A la figure 5, le rideau 1 comporte des parties similaires à celles décrites aux figures 1 et 2, mis à part le fait que des moyens d'attache à un point fixe sont prévus sur l'extrémité libre de la bande 2 au lieu de la poignée 12. Ces moyens d'attache comprennent par exemple deux pattes 30 d'attache, par exemple à crochets, vis ou autres. L'organe 4 complémentaire est fixé à une fourche 31 du support d'une poignée 32 permettant la traction sur la bande 2 pour la dérouler et son accrochage à un point fixe extérieur pour lo tendre le rideau 1. REVENDICATIONS 1. Rideau enroulable (1), notamment pour véhicule automobile, comportant: s - une bande (2) enroulable - des moyens de rappel de la bande (2) à l'état enroulé - un organe rotatif (3) fixé à la bande (2) pour son enroulement autour; caractérisé en ce qu'il est prévu un rotor (13) sur l'organe (3) io rotatif et des moyens (19) de ralentissement de rotation du rotor (13) dans le sens d'enroulement de l'organe rotatif (3). 2. Rideau enroulable (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un stator (15) complémentaire du rotor (13) est prévu sur un organe complémentaire (4) destiné à être fixé à un point extérieur et par rapport auquel l'organe rotatif (3) est monté tournant, les moyens de ralentissement (19) étant prévus pour ralentir la rotation du rotor (13) par rapport au stator (15) dans le sens d'enroulement de lI'organe rotatif (3). 3. Rideau enroulable (1) suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de ralentissement (19) en rotation comprennent une substance visqueuse de frottement comprise dans un espace prévu entre le rotor (13) et le stator (15). 4. Rideau enroulable (1) suivant la revendication 3, caractérisé en ce que des moyens d'étanchéité (20, 21) sont prévus pour empêcher la substance visqueuse (19) de s'échapper vers l'extérieur. 5. Rideau enroulable (1) suivant l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le rotor (13) est prévu sur la périphérie intérieure (14) de l'organe rotatif (3) et le stator (15) est prévu sur la périphérie extérieure de l'organe complémentaire (4) monté dans l'organe rotatif (3). 6. Rideau enroulable (1) suivant la revendication 5, caractérisé en ce que l'organe complémentaire (4) comprend un axe (6) fixé à un carter (9) de logement de la bande enroulée (2) et solidaire en rotation du stator (15) et l'organe rotatif (3) comprend un tube (5) fixé à la bande (2), dans lequel passe l'axe (6) et est fixé le rotor (13). 7. Rideau enroulable (1) suivant la revendication 5, caractérisé en ce que l'organe complémentaire (4) comprend un axe (6) relié à une poignée (32) de préhension ou d'accrochage de la bande (2) à un point extérieur, et solidaire en rotation du stator (15), et l'organe rotatif (3) comprend un tube (5) fixé à la bande (2) dans lequel passe l'axe (6) et est fixé le rotor (13). 8. Rideau enroulable (1) suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le rotor (28) est prévu sur la périphérie extérieure de l'organe rotatif (3). 9. Rideau enroulable (1) suivant la revendication 8 et l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le stator (15) est fixé à un carter (9) de logement de la bande enroulée, formant organe complémentaire (4). 10. Rideau enroulable (1) suivant l'une quelconque des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que l'axe (6) comporte une section transversale non circulaire (22, 23, 1l 24, 25) passant dans un évidement (25) de section complémentaire du stator (15), de manière à être solidaire en rotation de ce dernier. 11. Cache-bagages comportant un rideau enroulable (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10. 12. Filet de retenue de bagages, comportant un rideau enroulable (1) selon l'une quelconque des revendication 1 à 10. 13. Sac de fond de coffre, comportant un rideau enroulable (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10. 14. Store pare-soleil, comportant un rideau enroulable (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10.