FR 2811259 A1 20020111 FR 0008962 A 20000710 La présente invention se rapporte à un dispositif de grecquage du dos d'un ensemble de feuilles destinées à être reliées ultérieurement par collage. Le terme "grecquage" est bien connu dans le domaine de la reliure, pour désigner le fait de former dans le dos d'un ensemble de feuilles, des entailles ou des marques en profondeur afin, lors d'une étape ultérieure de reliure par collage, de faciliter la pénétration de la colle vers l'intérieur de l'ensemble de feuilles et d'améliorer ainsi la tenue relative de la colle par rapport aux documents et réciproquement. En d'autres termes, l'opération de grecquage améliore la qualité et la durée de vie de la reliure ainsi réalisée. Les dispositifs existants fonctionnent sensiblement tous selon le même principe. En effet, ils comprennent un châssis fixe et un cylindre de grecquage rotatif, dont la surface courbe est garnie de picots aptes à former dans le dos de l'ensemble de feuilles des entailles ou marques de forme complémentaire, I 5 par passage et pressage du dos, longitudinalement, contre cette surface selon une direction généralement transversale à son axe de rotation. Dans ces machines, le cylindre est motorisé, de sorte qu'il est nécessaire, lors de leur assemblage, de prévoir un système d'alimentation, un câblage et un moteur. On comprend que ces équipements viennent grever notablement le prix de revient du dispositif. Un problème encore plus important lié à l'utilisation de ces machines est relatif à la sécurité. En effet, le cylindre de grecquage est entraîné à grande vitesse, de sorte que même après qu'un ensemble de documents ait été mis à son contact, il continue à tourner pendant une durée non négligeable après interruption du moteur. En tout état de cause, lorsque plusieurs ensembles de feuilles sont à grecquer à la suite les uns des autres, l'opérateur prend rarement le temps d'arrêter la machine entre deux opérations de grecquage, de sorte que le cylindre est toujours en mouvement, à vitesse élevée. Ceci peut occasionner des accidents importants si, par mégarde, les mains de l'opérateur viennent en contact avec le cylindre. On connaît par ailleurs un autre système de grecquage formé d'une tige plane animée d'un mouvement de rotation, dont les zones d'extrémités portent des picots. Du fait de la rotation de la tige et sa mise en contact avec le dos d'un ensemble de feuilles, les picots forment des entailles sur toute la largeur du dos. Les problèmes précités sont malheureusement également rencontrés avec ce type de matériel. La présente invention a pour but de proposer un dispositif de grecquage qui fonctionne selon le même principe que les dispositifs connus, mais qui de conception plus simple, moins cher et sans risque d'accidents lors de son utilisation. Ce dispositif de grecquage du dos d'un ensemble de feuilles destinées à être reliées ultérieurement par collage, est donc du type qui comprend un châssis fixe et un cylindre de grecquage rotatif, dont la surface courbe est garnie de picots aptes à former dans le dos de l'ensemble de feuilles des entailles ou marques de forme complémentaire, par passage et pressage du dos, longitudinalement, contre cette surface selon une direction généralement transversale à son axe de rotation. Selon l'invention, ledit cylindre est monté fou en rotation par rapport au châssis, de sorte que c'est uniquement le passage et le pressage de l'ensemble de feuilles contre sa surface qui l'animent, par friction, d'un mouvement de rotation. Le pressage du dos contre le cylindre dépendra notamment du réglage de la hauteur de l'ensemble de feuilles par rapport à ce cylindre. Ainsi, l'entraînement en rotation du cylindre va se faire uniquement par friction, c'est à dire par contact et déplacement du dos des feuilles contre sa surface courbe. On comprend que cela simplifie d'autant la structure du dispositif, puisque le cylindre nécessite seulement d'être correctement guidé en rotation. De plus, après grecquage d'un ensemble de feuilles, la vitesse de rotation va rapidement décroître, notamment du fait de son inertie. Même si plusieurs opérations de grecquage ont lieu successivement, la vitesse du cylindre va décroître entre chaque passage. De la sorte, si l'opérateur vient à intervenir manuellement sur la machine dans la zone du cylindre, le risque de blessure se trouve réduit à l'extrême, du fait de la vitesse décroissante, voire nulle, de celui-ci. Par ailleurs, selon d'autres caractéristiques avantageuses mais non limitatives: - l'axe de rotation du cylindre forme avec l'axe longitudinal du châssis, qui correspond à la direction de déplacement de l'ensemble de feuilles, un angle obtus; - ledit angle est de l'ordre de 95 ; - les picots sont répartis, sur la surface courbe du cylindre, selon une spirale dont l'axe d'enroulement est confondu avec celui dudit cylindre; l'orientation des picots de ladite spirale est telle qu'ils forment avec l'axe de rotation du cylindre, un angle de l'ordre de 80 ; - les picots sont répartis, sur la surface courbe du cylindre, selon des cercles parallèles, dont l'axe est confondu avec celui dudit cylindre; - le dispositif comporte un étau de maintien des feuilles les unes contre les autres sous la forme d'un ensemble compact; - ledit étau est porté par un chariot mobile apte à être déplacé au dessus du cylindre de grecquage; le dispositif comporte également des moyens de collage des feuilles préalablement grecquées; - le dispositif comporte des moyens de serrage des feuilles collées. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la description qui va maintenant en être faite, en référence aux dessins annexés, qui en représentent un mode de réalisation possible. Sur ces dessins: - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de grecquage de feuilles conforme à l'invention; - la figure 2 est un schéma destiné à expliquer le principe général du grecquage de feuilles; la figure 3 est une vue en perspective d'un cylindre de grecquage apte à équiper un dispositif tel que celui de la figure 1; - la figure 4 est un schéma simplifié montrant, vu de dessus, un cylindre de grecquage similaire à celui de la figure 3; - les figures 5 et 6 sont des vues de dessus de deux autres formes de réalisation possibles du cylindre de grecquage; - la figure 7 est une vue en perspective, du cylindre de la figure 6; - la figure 8 est une vue schématique, en bout, du dispositif selon l'invention, l'ensemble de feuilles coopérant avec le cylindre de grecquage; - la figure 9 est une vue partielle en perspective d'un ensemble de feuilles dont le dos a été grecqué; - la figure 10 est un schéma montrant, vu de dessus, les différents postes du dispositif selon l'invention; - la figure 11 est une vue analogue à la figure 8, l'ensemble de feuilles étant positionné à un poste de serrage des feuilles collées et de mise en place d'une couverture. Le dispositif de grecquage I représenté à la figure 1 annexée comprend un bâti ou châssis 10, par exemple essentiellement métallique. Vu en bout, c'est-à-dire selon la direction de la flèche f, il affecte la forme d'un " U " avec une base massive 11 et deux ailes longitudinales 12. On a donné à la surface supérieure de la base 11 la référence numérique 14. La face frontale du dispositif, référencée 110, et s'étendant en dessous d'une des ailes 13, comporte un panneau de commande 111. On expliquera plus loin les fonctions qu'il permet de commander. Les faces en regard des deux ailes 12 et 13 sont chacune pourvues d'une glissière longitudinale 120, respectivement 130. Ce dispositif est équipé d'un chariot mobile 2 apte à coulisser longitudinalement le long de la surface 14, entre les ailes 12 et 13 du châssis. Ce chariot mobile a la forme, vu de dessus, d'un " U " avec une base transversale 20 et deux ailes longitudinales 21 et 22. La base transversale est située, dans la position de la figure 1, du côté d'une des extrémités des ailes 12 et 13 du chassis. Les deux ailes 21 et 22 délimitent avec la base 20, un canal A ouvert longitudinalement, dont le fond est constitué par la surface supérieure 14 de la base 11 du châssis. Le chariot mobile 2 comprend, associé à une des ailes 22, une plaque verticale 23. Celle-ci est mobile en direction de l'aile 21. Des manettes 24 et , de type connu, permettent de régler l'écartement entre la plaque 23 et l'aile 21, respectivement selon des réglages grossier et fin. Comme on le verra plus loin, la plaque 23 constitue avec l'aile 21 du chariot, un étau mobile pour le serrage d'un ensemble de feuilles. Le chariot mobile 2 est apte à coulisser longitudinalement, c'est à dire selon l'axe YY', le long du châssis 1, guidé par les glissières 120 et 130. Lors de ce coulissement, il s'appuie sur des rails longitudinaux 140 qui équipent la surface 14 du châssis. Entre ces rails s'étendent horizontalement et transversalement deux cylindres 3 et 4, destinés respectivement au grecquage et au collage d'un ensemble de feuilles. Ils sont guidés l'un et l'autre en rotation par rapport au châssis, au moyen de paliers non représentés. Le second cylindre 4 baigne dans un bain de colle en fusion, laquelle n'est pas visible sur les figures. Ces deux cylindres se situent sensiblement en position médiane le long du dispositif, la dernière partie de celui-ci, située sur la droite de la figure 1, étant occupée par deux plaques 5. Celles-ci sont mobiles transversalement en direction l'une de l'autre pour, comme on le verra, assurer le serrage de feuilles préalablement grecquées et collées. Elles sont aptes à coulisser en prenant appui sur la surface 14 de la base 11. Le déplacement longitudinal du chariot est par exemple assuré électriquement et commandé via le tableau 111. De plus, il est possible de régler la température de la colle à partir du tableau de commande, ce dernier comportant un écran 113 permettant d'en visualiser la température. Nous allons maintenant nous reporter à la figure 2 pour expliquer le principe général du grecquage de feuilles. On a référencé par F un ensemble de feuilles E que l'on souhaite relier par collage. Ces feuilles étant taquées de manière à les rendre jointives et à former un ensemble compact, on les déplace en bloc contre la surface courbe d'un cylindre de grecquage 3 guidé en rotation de manière adéquate au niveau de ses extrémités par rapport au châssis 10 du dispositif. Le déplacement des feuilles se fait selon la direction longitudinale de celles-ci, identifiée par l'axe YY' et la flèche g sur la figure. Cette direction est généralement transversale par rapport à l'axe de rotation XX' du cylindre. Conformément à l'invention, la demanderesse a remarqué qu'en prévoyant un cylindre de grecquage 3 monté fou en rotation par rapport au châssis 10, c'est uniquement le passage et le pressage de l'ensemble de feuilles F contre sa surface qui l'anime, par friction, d'un mouvement de rotation. Ce mouvement est suffisant pour former dans le dos de l'ensemble des feuilles, c'est à dire au niveau de la tranche de ce paquet, des entailles ou marques de grecquage dont le profil est complémentaire des saillies portées par le cylindre lui-même. On peut se reporter maintenant à la figure 3 qui montre un exemple de réalisation possible d'un cylindre de grecquage. Ce dernier est une pièce métallique dont la surface courbe 31 est garnie d'un ensemble de picots 30. Ceux-ci sont organisés selon des lignes parallèles aux génératrices du cylindre. Ils ont la forme de pyramides à quatre faces, à savoir deux faces triangulaires parallèles et deux faces rectangulaires formant entre elles un angle aigu. L'arête formée par ces deux dernières faces est généralement transversale par rapport à l'axe XX' du cylindre. A la figure 4 est représentée schématiquement une disposition classique des picots garnissant la surface du cylindre de grecquage, qui correspond sensiblement à la forme de réalisation de la figure 3. En l'occurrence, ces picots, en plus d'être organisés selon des lignes parallèles aux génératrices du cylindre, sont également répartis selon une série de cercles B parallèles, centrés sur l'axe du cylindre, et représentés ici sous la forme de traits interrompus. L'axe de déplacement de l'ensemble de feuilles étant normalement perpendiculaire à l'axe de rotation du cylindre, on se retrouve dans le cas présent avec des séries de picots disposés parallèlement aux feuilles E. Dans certains cas, le passage des feuilles sur le cylindre a tendance à les écarter les unes des autres, les séries de picots, et plus particulièrement leurs arêtes, agissant comme des séparateurs. A la figure 5 est représenté schématiquement une disposition possible du cylindre de grecquage par rapport à l'axe longitudinal du châssis, qui correspond à la direction de déplacement de l'ensemble des feuilles à grecquer. Comme le montre cette figure, l'angle a formé par les deux axes respectifs XX' et YY' est un angle obtus. En l'occurrence, sa valeur est ici de 95 environ. De manière particulièrement surprenante, la demanderesse s'est aperçue qu'en orientant de cette façon le cylindre, le passage de l'ensemble de feuilles sur celui-ci provoquerait une accélération de sa rotation, par rapport à une orientation classique, à savoir perpendiculaire, comme à la figure 2. De plus, en orientant ainsi le cylindre, on évite le problème d'écartement des feuilles par les picots, puisque l'axe de déplacement des feuilles n'est plus confondu avec la direction de répartition des picots. En quelque sorte, les feuilles sont prises " en biais ". Une alternative à la forme de réalisation décrite en référence à la figure 5 est celle qui est visible aux figures 6 et 7. Ici, les picots sont répartis, sur la surface courbe du cylindre, selon une spirale S dont l'axe d'enroulement est confondu avec l'axe de rotation du cylindre. A titre indicatif, les picots sont répartis le long de la spirale, de telle sorte qu'ils forment avec l'axe de rotation XX' du cylindre un angle 1 de l'ordre de 80 . Là encore, on constate un phénomène d'accélération de la rotation du cylindre par le passage des feuilles et un parfait grecquage de ces dernières sans avoir affaire au problème de séparation de celles-ci en plusieurs paquets, comme cela a déjà été décrit plus haut. En se reportant maintenant à la figure 1, le grecquage des feuilles est réalisé après avoir introduit celles-ci, sous la forme d'un paquet compact, dans le canal A qui sépare les deux ailes 21 et 22 de l'étau 2. La base 20 constitue une butée de réglage longitudinal pour les feuilles. Au besoin, on peut également prévoir une butée de réglage vertical pour limiter l'enfoncement de l'ensemble de feuilles par rapport à la surface 14. En tout état de cause, le positionnement vertical des feuilles devra être tel que le passage de celles-ci contre le cylindre de grecquage se fasse avec un certain pressage, de manière à ce que les picots impriment des reliefs dans le dos des feuilles. Après avoir pris soin de régler la position de la plaque 23 à l'aide des manettes 24 et 25, l'ensemble est déplacé en direction du cylindre de grecquage 3 puis du cylindre d'encollage 4. On se situe alors dans la position de la figure 8. Les feuilles présentent alors une série de reliefs T de grecquage, comme le montre la figure 9. Le cylindre d'encollage 4 va agir par dépôt d'une couche de colle sur le dos des feuilles, celle-ci rentrant dans les reliefs de grecquage et participant à la meilleure tenue de l'ensemble. L'étau 2 est alors dirigé vers le poste de serrage du dispositif. Comme expliqué plus haut, ce poste comprend deux plaques 5 aptes à coulisser transversalement contre la surface supérieure 14 du châssis. Ainsi que le montrent les figures 10 et 11, ces plaques vont venir serrer au maximum les feuilles de manière à ce que la colle réalise activement la cohésion de l'ensemble. Préalablement, on aura pris soin d'intercaler entre les deux plaques une couverture C contre laquelle sera collé l'ensemble de feuilles. REVENDICATIONS 1. Dispositif de grecquage du dos d'un ensemble (E) de feuilles (F) destinées à être reliées ultérieurement par collage, qui comprend un châssis fixe (10) et un cylindre de grecquage rotatif (3), dont la surface courbe (31) est garnie de picots (30) aptes à former dans le dos de l'ensemble de feuilles des entailles ou marques (T) de forme complémentaire, par passage et pressage du dos, longitudinalement, contre cette surface selon une direction (g) généralement transversale à son axe de rotation (XX'), caractérisé par le fait que ledit cylindre (3) est monté fou en rotation par rapport au châssis (10), de sorte que c'est uniquement le passage et le pressage de l'ensemble (E) de feuilles (F) contre sa surface (31) qui l'animent, par friction, d'un mouvement de rotation. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'axe de rotation (XX') du cylindre forme avec l'axe longitudinal (YY') du châssis (10), qui correspond à la direction (g) de déplacement de l'ensemble (E) de feuilles (F), un angle obtus (a). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que ledit angle (a) est de l'ordre de 95 . 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les picots (30) sont répartis, sur la surface courbe (31) du cylindre (3), selon une spirale (S) dont l'axe d'enroulement est confondu avec celui (XX') dudit cylindre (3). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'orientation des picots (30) de la spirale (S) est telle qu'ils forment avec l'axe de rotation (XX') du cylindre (3), un angle ([) de l'ordre de 80 . 6. Dispositif selon l'une des revendications I à 3, caractérisé par le fait que les picots (30) sont répartis, sur la surface courbe (31) du cylindre (3), selon des cercles (C) parallèles, dont l'axe est confondu avec celui (XX') dudit cylindre (3). 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait qu'il comporte un étau (21, 23) de maintien des feuilles (F) les unes contre les autres sous la forme d'un ensemble (E) compact. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait que ledit étau (21, 23) est porté par un chariot mobile (2) apte à être déplacé au dessus du cylindre de grecquage (3). 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait qu'il comporte également des moyens (4) de collage des feuilles (F) préalablement grecquées. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de serrage (5) des feuilles (F) collées.