FR 2811383 A1 20020111 FR 0008919 A 20000707 1 2811383 La présente invention concerne une pompe de distribution de produit fluide, et plus particulièrement une nouvelle mise en ceuvre de la tige d'actionnement de la pompe. Une pompe de distribution de produit fluide comprend classiquement un corps de pompe dans lequel coulisse de manière étanche un piston relié à une tige d'actionnement. Cette tige d'actionnement coulisse à l'intérieur d'un élément généralement fixé sur le bord supérieur du corps de pompe, et qui peut être une virole, une tourette ou similaire. Selon le type de pompe, l'interface entre la tige d'actionnement et la surface intérieure de la virole (ou de l'élément qui tient lieu de virole) peut être étanche ou non. En particulier, dans les dispositifs de distribution de produit fluide, qui soit fonctionnent sans reprise d'air, soit comportent un trou d'évent localisé à un endroit spécifique, par exemple pour y placer un filtre à bactéries approprié, la tige d'actionnement coulisse de préférence de manière étanche à l'intérieur de la virole. Toutefois, entre deux éléments généralement réalisés en matière plastique relativement dure, l'étanchéité n'est pas facile à obtenir, et il est parfois nécessaire d'introduire un frottement important entre ces deux éléments pour garantir une certaine étanchéité. D'autre part, avec ce type de pompe, par exemple lorsque l'utilisation est destinée à une distribution nasale, il peut arriver que l'utilisateur n'exerce pas une force exactement axiale sur la tige d'actionnement, ce qui a pour effet de soit empêcher l'actionnement de la pompe, soit d'altérer l'étanchéité entre la tige d'actionnement et la virole. La présente invention a pour but de fournir une pompe de distribution de produit fluide qui ne reproduit pas les inconvénients susmentionnés. En particulier, la présente invention a pour but de fournir une pompe de distribution de produit fluide qui garantisse une parfaite étanchéité entre la tige d'actionnement et la virole, ou tout élément similaire coopérant avec la tige d'actionnement. De plus, la présente invention a pour but de fournir une pompe de distribution de produit fluide qui soit simple et peu coûteuse à fabriquer et à assembler. 2 2811383 La présente invention a également pour but de fournir une pompe de distribution de produit fluide qui permette un actionnement de la pompe même lorsque l'utilisateur exerce une force qui n'est pas exactement axiale sur ladite tige d'actionnement. Dans ce cas, on dit généralement que la pompe procure un effet rotule. Plus particulièrement, la présente invention a pour but de fournir une telle pompe à effet rotule qui garantisse également l'étanchéité entre la tige d'actionnement et la virole. La présente invention a donc pour objet une pompe de distribution de produit fluide comprenant un corps de pompe dans lequel coulisse de manière étanche un piston relié à une tige d'actionnement, ladite tige d'actionnement coulissant à l'intérieur d'un élément solidaire du corps de pompe, tel qu'une virole, caractérisée en ce que ladite tige d'actionnement comporte une partie tubulaire externe souple en contact étanche avec ledit élément et une partie tubulaire interne rigide concentrique avec ladite partie tubulaire externe souple. De préférence, la zone de contact entre l'intérieur de la virole et la tige d'actionnement est étanche en toute position de ladite tige d'actionnement. Selon un premier mode de réalisation de l'invention, la partie tubulaire externe souple présente une première extrémité axiale libre et une seconde extrémité axiale solidaire, notamment monobloc, avec ladite tige d'actionnement. Selon un second mode de réalisation de l'invention, les deux extrémités axiales de la partie tubulaire externe souple sont solidaires, notamment monobloc, avec ladite tige d'actionnement. Avantageusement, une chambre de dosage est définie entre un clapet d'entrée et un clapet de sortie, l'espace entre la partie tubulaire externe et la partie tubulaire interne de la tige d'actionnement faisant partie de ladite chambre de dosage. La présente invention a également pour objet un dispositif de distribution de produit fluide, comportant une pompe telle que définie ci- dessus. 3 2811383 D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement au cours de la description détaillée suivante de deux modes de réalisation de la présente invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs, en regard des dessins joints, sur lesquels, la figure 1 est une vue schématique en section transversale d'une pompe selon un premier mode de réalisation de la présente invention, et - la figure 2 est une vue schématique en section transversale d'une pompe selon un second mode de réalisation de la présente invention. En référence aux figures, la pompe comporte un corps de pompe 1 à l'intérieur duquel coulisse de manière étanche un piston 2 actionné au moyen d'une tige d'actionnement 10. La tige d'actionnement 10 est en général reliée à un élément tel qu'un poussoir (non représenté) sur lequel l'utilisateur appuie pour actionner la pompe. Sur le bord supérieur du corps de pompe 1 est montée une virole 4 à l'intérieure de laquelle coulisse la tige d'actionnement 10. Ladite virole 4 définit notamment la position de repos du piston 2. Bien entendu, il existe des pompes dans lesquelles la tige d'actionnement 10 coulisse dans un élément solidaire du corps de pompe qui n'est pas une virole et une telle mise en oeuvre est bien entendu équivalente pour la présente invention. Selon la présente invention, la tige d'actionnement 10 comporte une partie tubulaire externe souple 11 et une partie tubulaire interne rigide 12 concentrique avec ladite partie tubulaire externe souple 11. En référence à la figure 1, il est représenté un premier mode de réalisation de la présente invention. Dans ce premier mode de réalisation, la partie tubulaire externe souple 11 comporte une extrémité axiale libre 13, à savoir l'extrémité supérieure sur le dessin, et une seconde extrémité axiale 14 qui est solidaire de la tige d'actionnement 10. De préférence, cette partie tubulaire externe souple 11 est réalisée de manière monobloc avec la tige d'actionnement 10. Cette mise en oeuvre permet d'obtenir une étanchéité parfaite entre la surface intérieure de la virole 4 et la partie tubulaire souple 11 4 2811383 de la tige d'actionnement 10. Cette mise en ceuvre permet également d'obtenir ce qu'on appelle l'effet rotule, c'est-à-dire une étanchéité et un actionnement possible de la tige d'actionnement, même lorsque la force exercée sur ladite tige d'actionnement 10 n'est pas exactement axiale. En effet, dans ce cas, la partie tubulaire externe souple 11 se déforme légèrement tout en permettant un déplacement de la tige d'actionnement et donc du piston 2 par rapport au corps de pompe 1. En référence à la figure 2, il est représenté un second mode de réalisation de la présente invention, dans lequel les deux extrémités axiales 13 et 14 de la partie externe tubulaire souple 11 sont solidaires de la tige d'actionnement, en particulier ils sont réalisés de manière monobloc avec celle-ci. Dans ce cas, la partie tubulaire externe 11 est moins souple que dans le premier mode de réalisation de la figure 1, mais procure quand même une bonne étanchéité et un certain effet rotule. Un avantage de ce second mode de réalisation réside dans l'espace 18 existant entre les parties tubulaires externe et interne 11, 12 de la tige d'actionnement. En effet, comme visible sur la figure 2, cet espace 18 fait avantageusement partie de la chambre de dosage 20 de la pompe, qui est définie entre le clapet d'entrée 21 et le clapet de sortie 22 de la pompe. Le fait que l'espace 18 entre les deux parties tubulaires 11 et 12 de la tige d'actionnement 10 forme une partie de la chambre de dosage a pour effet que lors de l'actionnement, du produit mis sous pression dans la chambre de dosage exerce donc une pression radiale sur ladite partie tubulaire externe 11 pour favoriser davantage l'étanchéité entre la tige d'actionnement 10 et la virole 4. C'est donc la pression interne du produit lors de l'actionnement qui améliore dans ce cas l'étanchéité. Il est à noter qu'il existe aussi une certaine pression interne dans le mode de réalisation de la figure 1, au niveau du clapet haut 22, en raison de l'épaisseur réduite de la tige d'actionnement 10 à cet endroit formant la jonction entre les parties tubulaires externe et interne. Cette pression interne favorise également l'étanchéité entre la tige d'actionnement et la virole. 2811383 Bien entendu, les dessins des figures 1 et 2 représentent des modes de réalisation particuliers de la pompe, en particulier des clapets d'entrée et de sortie 21, 22 et donc de la chambre de dosage. Il est entendu que la présente invention s'applique à tout type de pompe et n'est pas limitée à ces modes de réalisation utilisés à titre d'exemple. La présente invention s'applique à tout type de pompe, et elle est notamment avantageuse dans une pompe à reprise d'air telle que représentée sur les dessins. En effet, dans les applications dites sans conservateur, un trou d'évent est prévu dans le dispositif de distribution de produit fluide, c'est-à-dire soit dans le réservoir, soit dans la pompe, ou encore dans la bague de fixation de la pompe sur le réservoir. Pour éviter une contamination du produit à l'intérieur du réservoir, on prévoit un filtre approprié au niveau du trou d'évent. Dans l'exemple représenté sur les dessins, le filtre est disposé entre la virole 4 et la bague de fixation 30 de la pompe sur le réservoir (non représenté). Ce filtre 40 filtre donc l'air du passage d'éventation. Il est dans ce type de dispositif essentiel que la totalité de l'air entrant à l'intérieur du réservoir passe à travers le filtre. C'est donc une exigence essentielle d'assurer une étanchéité parfaite entre la tige d'actionnement et la virole lorsque le passage d'éventation est situé à l'extérieur de la virole 4, comme dans l'exemple représenté sur les dessins. En se référant plus particulièrement à la figure 2, le passage d'air est désigné schématiquement par la référence numérique 50 et s'étend à partir de l'extérieur entre la bague de fixation 30 et la virole 4, puis à travers le filtre 40, puis entre l'extérieur de la virole 4 et l'intérieur du corps de pompe 1, pour finalement déboucher à l'intérieur du réservoir à travers un orifice 50 prévu dans le corps de pompe par le piston 2. Comme visible sur les figures, cet orifice 50 est obturé en position de repos de la pompe par le piston 2. Ceci a un effet particulièrement avantageux pour un grand nombre d'applications, dans lesquelles le produit contenu à l'intérieur du réservoir ne doit en aucun cas venir en contact avec le filtre, ce qui pourrait amener une contamination du produit. Dans l'exemple représenté, l'orifice 50 du corps de pompe est obturé par le piston 2 en position de repos de la pompe, 6 2811383 et le filtre est isolé de l'intérieur du réservoir par un joint de col 60 qui est monté entre la bague de fixation 30, le corps de pompe 1 et le réservoir (non représenté). Dans ce cas, le joint de col 60 est monté de manière étanche autour du corps de pompe 1, empêchant ainsi tout contact entre le produit et le filtre 40. Bien que la présente invention ait été décrite en référence à deux modes de réalisation particuliers de celle-ci, il est entendu que diverses modifications et changements peuvent y être apportés dans sortir du cadre de la présente invention définie par les revendications annexées. 7 2811383 Revendications 1.- Pompe de distribution de produit fluide comprenant un corps de pompe (1) dans lequel coulisse de manière étanche un piston (2) relié à une tige d'actionnement (10), ladite tige d'actionnement (10) coulissant à l'intérieur d'un élément (4) solidaire du corps de pompe (1), tel qu'une virole, caractérisée en ce que ladite tige d'actionnement (10) comporte une partie tubulaire externe souple (11) en contact étanche avec ledit élément (4) et une partie tubulaire interne rigide (12) concentrique avec ladite partie tubulaire externe souple (11). 2.- Pompe selon la revendication 1, dans laquelle la zone de contact entre l'intérieur de la virole (4) et la tige d'actionnement (10) est étanche en toute position de ladite tige d'actionnement (10). 3.- Pompe selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans laquelle la partie tubulaire externe souple (11) présente une première extrémité axiale (13) libre et une seconde extrémité axiale (14) solidaire, notamment monobloc, avec ladite tige d'actionnement (10). 4.- Pompe selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans laquelle les deux extrémités axiales (13, 14) de la partie tubulaire externe souple (11) sont solidaires, notamment monobloc, avec ladite tige d'actionnement (10). 5.- Pompe selon la revendication 4, dans laquelle une chambre de dosage (20) est définie entre un clapet d'entrée (21) et un clapet de sortie (22) , l'espace (18) entre la partie tubulaire externe (11) et la partie tubulaire interne (12) de la tige d'actionnement (10) faisant partie de ladite chambre de dosage (20). 6.- Dispositif de distribution de produit fluide, comportant une pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes.