FR 2813332 A1 20020301 FR 0010817 A 20000822 "Dispositif d'extraction et de traitement des gaz malodorants présents dans une cuvette de water-closet" Description La présente invention concerne un dispositif pour traiter les gaz malodorants présents dans une cuvette de water-closet (W-C). Des gaz malodorants sont émis lors des actions de défécation et de miction, viennent se mélanger à l'air présent dans la cuvette de W-C et forment ainsi un mélange gazeux vicié. L'air ambiant des toilettes, dans lesquelles se trouve la cuvette de W-C, est généralement plus froid que le mélange gazeux vicié. Ce mélange est donc susceptible de se répandre dans l'air ambiant des toilettes par simple convection. Pour éviter que des odeurs désagréables ne se propagent ainsi dans les toilettes, il est important de prélever le mélange gazeux vicié avant qu'il ne sorte de la cuvette des WC. les dispositifs existants proposent d'extraire le mélange gazeux vicié à l'aide d'un dispositif d'extraction venant s'adapter sur le siège de la cuvette ou encore sur les conduites de circulation d'eau de la cuvette ou d'un réservoir d'eau de chasse qui lui est associé. En particulier, le document FR 2739639 suggère d'utiliser des conduits d'évacuation du mélange gazeux placés dans la lunette ou dans une souslunette et reliés à un extracteur. Le document FR 2605658 quant à lui, suggère de brancher un dispositif d'extraction du mélange gazeux sur le trop-plein du réservoir. Cependant, l'utilisation de tels dispositifs peut présenter quelques inconvénients. En effet, lorsqu'un utilisateur est assis sur le siège de la cuvette, ses fesses et ses cuisses masquent la majeure partie de l'ouverture de la cuvette. Ainsi, une entrée d'air trop faible peut réduire le rendement du dispositif et provoquer une légère dépression, inconfortable pour l'utilisateur. Pour suppléer à ces inconvénients il est avantageux de s'assurer que la quantité d'air entrant dans la cuvette de W-C est suffisante. Le principal objet de la présente invention est de compenser, au moins partiellement, la faible entrée d'air par une amenée d'air à l'intérieur de la cuvette des W-C. Selon l'invention, le dispositif d'extraction et de traitement des gaz malodorants présents dans une cuvette de W-C comprend des moyens pour extraire un mélange gazeux vicié formé par lesdits gaz malodorants et de l'air présent dans ladite cuvette, et il est caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens pour injecter un mélange gazeux non vicié, qui peut être de l'air, dans ladite cuvette. D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront encore de la description ci-après, relative à des exemples non limitatifs. Aux dessins annexés La figure 1 représente une vue schématique et partiellement éclatée d'un W-C intégrant un dispositif selon une disposition possible de l'invention, La figure 2 représente une vue agrandie du dispositif de la figure 1 , Les figure 3 et 4 représentent deux variantes du même dispositif. Le W-C 1, représenté au dessin de la figure 1 , est équipé d'un dispositif d'extraction et de traitement 2. Ce dispositif est intégré entre une cuvette 3 et un réservoir d'eau 4. I1 est contenu dans une enceinte Le dispositif d'extraction et de traitement comprend principalement des moyens 6 pour entraîner des premiers et seconds moyens de pompage 7 et 8 , et enfin des moyens pour filtrer les odeurs 9. Un tube 11 assure la continuité de l'écoulement des eaux de chasse entre le réservoir 4 et la cuvette 3. Ce tube est relié à l'enceinte 5 afin de former une enceinte étanche protégeant le dispositif d'extraction et de traitement. Un joint 12 assure l'étanchéité entre le réservoir 4 et l'enceinte 5. Un joint similaire, non représenté, assure l'étanchéité entre l'enceinte 5 et la cuvette 3. les moyens d'entraînement 6 entraînent simultanément les moyens de pompage 7 et 8 à l'aide d'un axe ou d'un train d'axes 10 . Les premiers moyens de pompage 7 servent à extraire le mélange gazeux vicié de la cuvette. Ce mélange gazeux vicié est aspiré selon la direction A à travers le déversoir 13 des eaux de chasse dans la cuvette, puis dans le tube 11. il passe ensuite dans la conduite d'extraction 14 reliée au tube 11 par l'orifice 16 et est traité par les moyens 9 pour filtrer les odeurs. Ces moyens peuvent, par exemple, comporter un filtre de charbon actif et/ou une solution antiseptique. Le mélange gazeux filtré est ensuite aspiré par les moyens de pompages 7 au travers de la conduite 17 et rejeté vers l'extérieur de l'enceinte 5 au travers de la conduite 18 dans la direction B. le mélange gazeux ayant ainsi été traité, la conduite 18 peut le rejeter dans l'air ambiant des toilettes ou dans 1e milieu extérieur au toilettes. Pour compenser le volume du mélange gazeux extrait de la cuvette de W-C les moyens de pompage 8 aspirent l'air ambiant dans la direction C à travers l'orifice 19 et le rejette dans une conduite 21 vers l'extérieur de l'enceinte 5. L'air pénètre ensuite dans une conduite 22 intégrée dans la paroi latérale de la cuvette 3 et est expulsé à l'intérieur de la cuvette au travers de l'orifice 23 dans la direction D, tangentiellement à cette paroi. L'étanchéité à l'air et aux liquides, entre les conduites 21 et 22, est assurée par le joint 24 . L'orifice 23 est disposé de façon à ce que l'air expulsé ne soit pas directement réabsorbé par le dispositif d'extraction et de traitement, mais crée un vortex garantissant le mélange de l'air avec les gaz malodorants résiduels. C'est ce mélange gazeux vicié qui sera de nouveau absorbé par le dispositif d'extraction et de traitement. I1 peut être avantageux de s'assurer de ne pas mettre la cuvette en surpression par rapport à l'air ambiant des toilettes afin de ne pas expulser le mélange gazeux vicié autrement qu'au travers du déversoir 13. Les actions d'extraction du mélange gazeux vicié et d'aspiration de l'air ambiant sont initiées simultanément par la mise en route des moyens d'entraînement 6. Pour éviter un fonctionnement permanent du dispositif d'extraction et de traitement, ce fonctionnement est contrôlé par des moyens de commande 26. Ces moyens de commande sont reliées aux moyens d'entraînement 6 par la liaison 27, à au moins un capteur 28 par une liaison 29, et directement ou indirectement à une alimentation électrique par la liaison 31. Cette alimentation peut être, par exemple, une alimentation de 12V pour un W-C autonome ou une alimentation domestique de 230V. Lorsque les moyens de commande 26 reçoivent un premier signal favorable du capteur 28, ils autorisent l'alimentation en électricité des moyens d'entraînement 6 au travers des liaisons 31 et 27. Un second signal favorable reçu du capteur 28 entraîne la coupure de l'alimentation électrique. Le capteur 28 peut être de plusieurs types. Ce peut-être un capteur de pression lié à la lunette. Lorsqu'un utilisateur s'assoit sur la lunette, le capteur détecte l'augmentation de pression et envoie le premier signal. Lorsque l'utilisateur se relève le capteur détecte la diminution de pression et envoie le second signal. Le capteur peut aussi être le bouton interrupteur de la lumière des toilettes. Lorsqu'un utilisateur entre dans les toilettes et allume la lumière il déclenche simultanément le fonctionnement du dispositif d'extraction et de traitement 2. Lorsque l'utilisateur éteint la lumière en sortant des toilettes il arrête le fonctionnement de ce même dispositif. Le capteur peut aussi être un capteur détectant des vibrations de l'air ou de l'eau à l'intérieur de la cuvette. Le capteur détectant les vibrations envoie le premier signal. L'arrêt des vibrations engendre l'envoi d'un second signal. Afin de s'assurer que tous les gaz malodorants ont bien été extraits de la cuvette 3, il peut être avantageux de temporiser la coupure de l'alimentation des moyens d'entraînement 6. Ainsi, le dispositif d'extraction et de traitement 2 fonctionne quelques instants après la réception par le dispositif de commande 26 du second signal. Toutes les pièces servant de toilettes ne sont pas reliées au milieu extérieur, et la ccnduite 18 ne permettrait pas d'y expulser le mélange gazeux filtré par les moyens 9. ce mélange gazeux n'est plus malodorant, aussi, plutôt que le rejeter dans l'air ambiant ii peut être astucieux de le pulser directement au travers d'une conduite 33 reliant les moyens de pompage 7 à la conduite 22. C'est la solution représentée à la figure 3. Dans le cas contraire, et comme représenté à la figure 4, s'il est possible de rejeter le mélange gazeux vicié dans le milieu extérieur par la conduite 18 il peut être inutile de filtrer les odeurs. L'orifice 16 est alors directement relié aux moyens de pompage 7 par une conduite 34. Certains moyens susceptibles d'améliorer le fonctionnement du dispositif d'extraction et de traitement n'ont pas été représentés aux figures précédemment décrites. En particulier, i1 peut être nécessaire de s'assurer que les eaux de chasse empruntant le tube 11 ne pénètrent pas dans la conduite d'extraction 14. Ce but peut être atteint en faisant pénétrer la conduite 14 à l'intérieur du tube 11 et en dirigeant l'orifice 16 vers le bas, ou encore en équipant la conduite 14 d'une valve ou d'un clapet dont la fermeture est liée à la manoeuvre de la bonde 36 ou à l'écoulement des eaux à travers le tube 11. l'obturation de la conduite 14 ou de l'orifice 16 peut être commandée à l'aide d'un capteur détectant la manoeuvre du bouton 32 de la chasse d'eau. Par ailleurs des filtres mis en place sur la conduite 18 et l'orifice 19 peuvent interdire la pénétration des poussières ou des petits animaux à l'intérieur du dispositif. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés. Dans les exemples ci-dessus le dispositif d'extraction et de traitement est intégré au W-C dès la conception de celui-c'_. En particulier, la canalisation 22 est réalisée par moulage à l'intérieur de la paroi du W-C. Afin de pouvoir adapter le dispositif d'extraction et de traitement à un W-C déjà existant, au lieu de faire déboucher la canalisation 21 sur la face inférieure de l'enceinte, il est possible de prolonger cette canalisation à travers le tube 11 et le déversoir puis le long de la paroi de la cuvette, où elle peut être fixée par collage, afin qu'elle débouche sensiblement à l'endroit où se serait situé l'orifice 23 dans l'exemple décrit figure 1 et 2. Dans ce dernier cas, il peut aussi être avantageux d'intégrer le dispositif à l'intérieur du réservoir. Un tube remplissant des fonctions similaires à celles du tube 11 sera alors introduit entre la bonde 36 et le siège de bonde 37. Au contraire, la cuvette de W-C peut être adaptée afin d'intégrer une conduite similaire à la conduite 22 mais reliée à la conduite 14, permettant d'extraire le mélange gazeux vicié sans utiliser le déversoir 13 et 1e tube 11. Dans le cas où le mélange gazeux vicié, après avoir traversé les moyens pour filtrer, est rejeté dans l'air ambiant ou à l'intérieur de la cuvette, il peut être avantageux d'associer aux moyens pour filtrer des moyens pour parfumer le mélange gazeux filtré, et équipé, par exemple, de cartouches rechargeables en parfum. I1 peut être aussi avantageux de parfumer le mélange gazeux non vicié avant son expulsion dans la cuvette. Le mélange gazeux vicié peut recevoir divers traitements différents de ceux déjà décrits avant d'être rejeté ou réutilisé. Le mélange gazeux non vicié peut lui aussi recevoir les traitements déjà cités, tel 1e passage dans une solution antiseptique, ou d'autres traitements, comme par exemple le réchauffage. Les moyens d'entraînement des moyens de pompage peuvent être dissociés afin que les moyens de pompage aient chacun leurs propres moyens d'entraînement. Les moyens de commande des moyens d'entraînement peuvent alors, par exemple, être équipés de moyens pour réguler la pression à l'intérieur de la cuvette en fonction des débits des moyens de pompage, en particulier si l'on veut maintenir 1a cuvette en dépression par rapport à l'air ambiant des toilettes. L'expulsion du mélange non vicié, peut se faire en un ou plusieurs endroits de la cuvette, éventuellement différents de l'orifice déjà cité. Revendications 1. Dispositif d'extraction et de traitement des gaz malodorants présents dans une cuvette (3) de W-C (1) comprenant des moyens pour extraire (7) un mélange gazeux vicié formé par lesdits gaz malodorants et de l'air présent dans ladite cuvette, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens pour injecter (8) un mélange gazeux non vicié dans ladite cuvette. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens pour extraire (7) et les moyens pour injecter (8) collaborent pour maintenir dans la cuvette (1) une pression inférieure ou au plus égale à la pression du lieu où est située la cuvette. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, installé dans une cuvette comprenant un déversoir (13) d'eau de chasse, caractérisé en ce que le mélange gazeux vicié est extrait à travers ledit déversoir. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens d'expulser le mélange gazeux non vicié le long de la paroi de la cuvette (3). 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens (9) pour filtrer les odeurs, disposés dans le flux des gaz viciés extraits. 6. Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce qu'il comprend en outre, une pompe unique intégrant les moyens d'extraction et les moyens d'injection, réalisant un circuit fermé incluant les moyens de filtrage. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6 caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens communs pour entraîner (6) les moyens de pompage (7,8). 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il.comprend des moyens pour commander (26) les moyens d'entraînement et au moins un capteur (28) transmettant des signaux audits moyens de commande. 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens pour parfumer l'un au moins des mélanges gazeux. 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens pour traiter l'un au moins des mélanges gazeux. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il est logé dans une enceinte (5) interposée entre le réservoir (4) du W-C et la cuvette. 12. Water-closet, adapté pour recevoir un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la cuvette (3) comprend au moins une conduite (22) pour amener le mélange gazeux non vicié à l'intérieur de ladite cuvette ou extraire le mélange gazeux vicié de cette même cuvette.