FR 2814042 A1 20020322 FR 0011910 A 20000915 Description La présente invention se rapporte à une machine de préparation et de distribution d'aliments pour le bétail, comprenant notamment un châssis, une cuve qui est montée sur ledit châssis et qui est formée par un plancher, deux parois latérales, une paroi avant et une paroi arrière définissant un volume pouvant être rempli d'aliments, une trappe pour la distribution sur au moins une paroi latérale, des moyens de déchiquetage et de mixage qui se situent dans le fond de la cuve, lesquels moyens sont constitués par au moins une vis sensiblement horizontale qui est entraînée en rotation et qui est munie de filets ou de pales qui déplacent les aliments dans la cuve en vue d'obtenir un mélange homogène ou de les en faire sortir pour la distribution lorsque une trappe est ouverte. Les machines de ce genre comportent généralement une ou deux vis qui tournent à la même vitesse pour le mixage des aliments et pour la distribution. Cette vitesse est relativement lente afin de permettre aux vis de bien saisir les aliments. Ceux-ci peuvent être constitués par du foin en vrac ou en balles, des blocs d'ensilage ainsi que d'autres produits additionnels pouvant être introduits dans la cuve par le haut. Les vis doivent alors déchiqueter ces produits et les faire tourner dans la cuve pour obtenir une structure régulière et pour homogénéiser le mélange. Lors de la distribution les vis poussent les aliments vers l'extérieur de la cuve. Le débit obtenu est relativement lent en raison de la faible vitesse de rotation des vis. L'opération de distribution prend ainsi beaucoup de temps. De plus, les aliments peuvent être déstructurés dans la cuve par le brassage continu effectué par les vis. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précités des machines connues. Elle doit notamment permettre d'accélérer la distribution du fourrage après son déchiquetage et son mélange. A cet effet, une importante caractéristique de l'invention consiste en ce que la vitesse de rotation de la ou des vis est modulable de manière à ce qu'elles tournent à une vitesse différente lors de la distribution que pendant le déchiquetage et le mélange des aliments. 2 2814042 La vitesse de rotation de la vis qui assure le déchargement peut ainsi être augmentée de façon à accélérer la sortie des aliments de la cuve. La durée de l'opération de distribution est ainsi réduite ce qui fait gagner du temps à l'opérateur et limite le brassage des aliments lorsque la structure recherchée est atteinte. Selon l'invention, la machine peut comporter une vis entraînée en rotation par un moteur hydraulique alimenté depuis une pompe à débit variable permettant de modifier la vitesse de rotation. Selon l'invention, la machine peut aussi comporter deux vis placées côte à côte et entraînées en rotation par des moteurs hydrauliques alimentés depuis une pompe par l'intermédiaire d'un circuit hydraulique comprenant un diviseur de débit réglable. Ce dernier comporte deux valves permettant de faire varier la vitesse de rotation des deux moteurs hydrauliques par exemple dans un rapport de vitesse de 180 % pour l'un et de 20 % pour l'autre de la vitesse nominale. Les deux valves peuvent avantageusement être commandées par l'ouverture et la fermeture des trappes. Lorsqu'une des trappes est ouverte, les valves du diviseur de débit provoquent une augmentation de la vitesse de rotation de la vis qui est située du même côté que ladite trappe ouverte et une réduction de la vitesse de rotation de l'autre vis. Selon l'invention, la machine peut également comporter une ou deux vis entraînées en rotation mécaniquement au moyen d'un boîtier avec des pignons déplaçables ou interchangeables en vue de modifier la vitesse de rotation. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description ci-après d'exemples de réalisation non limitatifs de l'invention, avec référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 représente une coupe longitudinale d'une machine selon l'invention; - la figure 2 représente une vue de dessus de cette machine; - la figure 3 représente un schéma des moyens d'entraînement hydrauliques de la machine durant le mixage; - la figure 4 représente un schéma des moyens d'entraînement hydrauliques de la machine durant la distribution. 3 2814042 Telle qu'elle est représentée sur les figures 1 et 2, la machine selon l'invention comprend un châssis (1) muni de roues (2 et 3) et d'un timon (4) pour l'accrochage à un tracteur non représenté. La machine selon l'invention pourrait aussi être automotrice. Sur ledit châssis (1) est montée une cuve (5) formée par un plancher (6), deux parois latérales (7 et 8), une paroi avant (9) et une paroi arrière (10) définissant un volume qui peut être rempli d'aliments pour le bétail. Chaque paroi latérale (7, 8) comporte une trappe (11, 12) dans sa partie inférieure pour la sortie des aliments. L'ouverture et la fermeture de chaque trappe (11, 12) peuvent être commandées par un vérin hydraulique (13, 14). Dans le fond de la cuve (5) sont logés des moyens de déchiquetage et de mixage (15) des aliments. Ces moyens sont constitués par deux vis (16 et 17) sensiblement horizontales. Ces vis (16 et 17) sont montées dans des paliers des parois avant et arrière (9 et 10) de manière à pouvoir tourner. Chaque vis (16 et 17) est munie de deux filets (18 et 19, 20 et 21) à sens d'enroulement contraires, de manière à déplacer les aliments de leurs extrémités avant et arrière vers le milieu de la cuve (5). Ces filets (18 à 21) peuvent être remplacés par des pales orientées de la même manière. Chaque vis (16 ou 17) peut également ne posséder qu'un seul filet. Ces filets (18 à 21) sont avantageusement équipés à leur périphérie de couteaux ou de pièces analogues qui assurent la coupe des aliments. Le plancher (6) et/ou les parois latérales (7 et 8) de la cuve (5) peuvent porter des contre-couteaux qui favorisent ladite coupe. Les deux vis (16 et 17) peuvent être entraînées en rotation à des vitesses modulables en fonction des opérations. Cet entraînement est assuré au moyen de moteurs hydrauliques (22 et 23) situés sur la paroi avant (9). Comme cela ressort des figures (3 et 4) ces moteurs (22 et 23) sont alimentés à partir d'une pompe (24) par l'intermédiaire d'un circuit hydraulique (25) comprenant un diviseur de débit réglable (26). Ce dernier comporte un conduit d'arrivée (27) qui se divise en deux conduits (28 et 29) menant chacun à un des moteurs hydrauliques (22 et 23). Sur chacun de ces conduits (28 et 29) est prévue une valve réglable (30 et 31) avec une position ouverte et une position fermée. La commande de ces valves (30 et 31) qui peut être électrique est avantageusement jumelée avec la commande des trappes de distribution (11 et 12). A proximité de ces valves (30 et 31) sont 4 2814042 également prévus des régulateurs de débit (32 et 33). Deux autres conduits (34 et ), avec chacun un régulateur de débit (36 et 37), relient directement le conduit d'arrivée (27) aux deux conduits (28 et 29) en contournant les valves (30 et 31). Enfin, sur ces conduits (28 et 29) qui mènent aux moteurs hydrauliques (22 et 23) est prévue une balance d'équilibrage de pression (38, 39). Lors du mélange et du mixage des aliments dans la cuve (5), les deux moteurs hydrauliques (22 et 23) sont entraînés à des vitesses de rotation nominales sensiblement égales. Pour ce travail, les trappes de distribution (11 et 12) sont fermées et les valves (30 et 31) du diviseur de débit (26) sont en position ouverte tel que cela est représenté sur la figure 3. Des quantités d'huile sensiblement identiques arrivent alors aux moteurs (22 et 23) en passant à la fois par les valves (30 et 31) et les conduits de contournement (34 et 35). Pour la distribution des aliments, une des trappes (11 et 12) dans les parois latérales (7 et 8) est ouverte pour permettre la sortie des aliments par exemple dans une auge. Cette ouverture commande alors la fermeture de la valve (30 ou 31) du conduit (28 ou 29) qui mène au moteur d'entraînement (22 ou 23) de la vis (16 ou 17) qui est située du côté de la paroi latérale (7 ou 8) avec la trappe (11 ou 12) fermée. Une quantité d'huile plus importante passe alors par le conduit (28 ou 29) avec la valve (30 ou 31) ouverte (voir figure 4). Cet agencement provoque une augmentation de la vitesse de rotation du moteur (22 ou 23) de la vis (16 ou 17) qui est près de la trappe (11 ou 12) ouverte et une diminution de la vitesse de rotation du moteur de l'autre vis. Cette variation peut s'effectuer dans un rapport de vitesse de 180 % pour l'un et de 20% pour l'autre de la vitesse nominale. La vis (16 ou 17) qui se situe du côté de la paroi latérale (7 ou 8) o la trappe (11 ou 12) est ouverte tourne alors plus vite et accélère la sortie des aliments de la cuve (5). Elle permet ainsi une distribution plus rapide. Inversement, la deuxième vis (16 ou 17) ralentit le brassage des aliments qui conservent leur structure. Dans le cas o la machine ne comporte qu'une seule vis de mélange et de distribution dans le fond de la cuve (5), la vitesse de rotation de celleci peut être modulée en utilisant une pompe (24) à débit variable. Il est ainsi possible d'augmenter la vitesse de rotation de la vis pour la distribution et de la diminuer 2814042 pour le mélange et le mixage des aliments en augmentant ou en diminuant le débit de la pompe (24). Dans le cas d'un entraînement mécanique des deux vis (16 et 17) l'actionnement de celles-ci s'effectue au moyen d'un boîtier avec des pignons déplaçables ou interchangeables. La vitesse de rotation des vis (16 et 17) peut ainsi être augmentée ou diminuée pour la distribution ou le mélange des aliments en faisant engrener des pignons de différents diamètres. De même, dans le cas d'une machine avec une seule vis à entraînement mécanique dans le fond de la cuve (5), sa vitesse peut être augmentée ou diminuée par déplacement ou changement des pignons d'entraînement. Il est bien évident que l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits ci-dessus. Des modifications restent possibles, notamment en ce qui concerne la constitution ou le nombre des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans pour autant sortir du domaine de protection. 6 2814042 Revendications 1. Machine de préparation et de distribution d'aliments pour le bétail, comprenant notamment un châssis (1), une cuve (5) qui est montée sur ledit châssis (1) et qui est formée par un plancher (6), deux parois latérales (7 et 8), une paroi avant (9) et une paroi arrière (10) définissant un volume pouvant être rempli d'aliments, une trappe (11, 12) pour la distribution sur au moins une paroi latérale (7, 8), des moyens de déchiquetage et de mixage (15) qui se situent dans le fond de la cuve (5), lesquels moyens (15) sont constitués par au moins une vis (16, 17) sensiblement horizontale qui est entraînée en rotation et qui est munie de filets (18 à 21) ou de pales qui déplacent les aliments dans la cuve (5) en vue d'obtenir un mélange homogène ou de les en faire sortir pour la distribution lorsqu'une trappe (11, 12) est ouverte, caractérisée par le fait que la vitesse de rotation de la vis (16, 17) est modulable de manière à ce qu'elle tourne à une vitesse différente lors de la distribution que pendant le déchiquetage ou mixage des aliments. 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la vis (16, 17) est entraînée en rotation par un moteur hydraulique alimenté depuis une pompe à débit variable. 3. Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comporte deux vis (16 et 17) placées côte à côte et entraînées en rotation par des moteurs hydrauliques (22, 23) alimentés depuis une pompe (24) par l'intermédiaire d'un circuit hydraulique (25) comprenant un diviseur de débit réglable (26). 4. Machine selon la revendication 3, caractérisée par le fait que le diviseur de débit (26) comporte deux valves (30 et 31) permettant de faire varier la vitesse de rotation des deux moteurs hydrauliques (22 et 23) dans un rapport de vitesse de 180 % pour l'une et 20 % pour l'autre de leur vitesse nominale. 7 2814042 5. Machine selon la revendication 3 ou 4, caractérisée par le fait que le diviseur de débit (26) comporte une balance d'équilibrage de pression (38, 39). 6. Machine selon la revendication 4, caractérisée par le fait que les valves (30 et 31) sont commandées par l'ouverture et la fermeture des trappes (11 et 12). 7. Machine selon la revendication 4 ou 6, caractérisée par lefait que les valves (30 et 31) du diviseur de débit (26) assurent des vitesses de rotation des deux vis (16 et 17) qui sont sensiblement égales lorsque les deux trappes (11 et 12) sont fermées. 8. Machine selon la revendication 4 ou 6, caractérisée par le fait que lorsque une des trappes (11 et 12) est ouverte, les valves (30 et 31) du diviseur de débit (26) provoquent une augmentation de la vitesse de rotation de la vis (16 ou 17) qui est située du même côté que ladite trappe (11 ou 12) ouverte et une réduction de la vitesse de rotation de l'autre vis (16 ou 17). 9. Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la vis (16, 17) est entraînée en rotation mécaniquement au moyen d'un boîtier avec des pignons déplaçales ou interchangeables en vue de modifier la vitesse de rotation. 10. Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comporte deux vis (16 et 17) placées côte à côte et entraînées en rotation mécaniquement au moyen d'un boîtier avec des pignons déplaçables ou interchangeables en vue de modifier la vitesse de rotation de l'une des vis (16 et 17) par rapport à l'autre.