FR 2815787 A1 20020426 FR 0113496 A 20011019 ARRIÈRE-PLAN DE L'INVENTION 1. Domaine de l'invention La présente invention concerne une technique permettant d'égaliser des tensions aux deux bornes d'éléments de stockage connectés en série respectifs de telle sorte que de l'énergie soit transférée entre une pluralité d'éléments de stockage connectés en série qui sont montés sur une automobile électrique, un véhicule du type énergie hybride et divers types de systèmes pouvant utiliser des stockages d'énergie électrique. 2. Description de l'art antérieur La demande de brevet publiée du Japon n Hei-8-214454 et le brevet des Etats-Unis n 5 594 320 décrivent des circuits d'égaliseur de tension. Pour parler de façon générale, un circuit d'égaliseur de tension qui est décrit dans ces publications est appelé "circuit d'égaliseur de tension du type indirect". Comme indiqué sur la figure 8, le circuit d'égaliseur de tension du type indirect est équipé d'un transformateur qui comporte une pluralité d'enroulements secondaires n2 à n4, d'un commutateur SW1 qui est connecté à un enroulement primaire nl de ce transformateur T1, d'une pluralité de circuits de redressement CR1, CR2, CR3 qui sont connectés aux enroulements secondaires respectifs n2, n3, n4 du transformateur T1 et de circuits de charge pour connecter des sorties des circuits de redressement respectifs dans chacune de cellules unitaires. Dans ce circuit d'égaliseur de tension du type indirect, des sorties d'énergie électrique constantes des enroulements secondaires respectifs sont redressées, lesquelles sont obtenues en commutant l'enroulement primaire du transformateur au moyen du commutateur SW1 puis chacune des cellules unitaires d'accumulateurs à condensateur C1, C2, C3 qui sont constitués de manière à être connectés en série les uns aux autres est chargée par les sorties d'énergie électrique constantes. En tant que résultat, lorsqu'une tension d'accumulateur d'une cellule unitaire est faible, un courant de charge devient important tandis que lorsqu'une tension d'accumulateur d'une cellule unitaire est élevée, un courant de charge devient faible de telle sorte que les tensions d'une pluralité de tensions d'accumulateurs connectés en série peuvent être chargées automatiquement et de façon égale sur les accumulateurs à condensateur. Dans un tel circuit d'égaliseur de tension du type indirect, tandis qu'une telle opération de cyclage entre l'opération de charge et l'opération de décharge est mise en oeuvre de façon répétée au moyen du commutateur, puisque l'énergie électrique est appliquée depuis le côté d'alimentation, chaque fois qu'une opération de commutation est réalisée, la tension d'accumulateur est augmentée. Même lorsque la tension d'accumulateur atteint une valeur de tension prédéterminée, puisque l'opération de commutation est poursuivie, la tension d'accumulateur résultante est de plus en plus augmentée et pour finir, l'accumulateur peut être amené dans la condition de surcharge. Un tel circuit d'égaliseur de tension du type indirect a besoin nécessairement du circuit permettant d'empêcher la condition de surcharge et par conséquent, il présente le problème consistant en ce que son circuit complet devient complexe et est fabriqué à un coût élevé. Par ailleurs, pour parler de façon générale, le circuit d'égaliseur de tension qui est décrit dans le brevet des Etats-Unis mentionné ci- avant n 5 594 320 est appelé circuit d'égaliseur de tension du type direct. Comme représenté sur la figure 9, dans ce circuit d'égalisateur de tension du type direct, des circuits d'une pluralité de circuits fermés sont agencés de telle sorte que chacun des accumulateurs constitués en connectant en série une pluralité de cellules 11, 12, 60, 61, chacun d'une pluralité d'enroulements 67 à 70 et chacun de plusieurs premiers éléments de commutation 72 à 75 soient connectés en série les uns aux autres. Puisque tous ces éléments de commutation 72 à 75 sont activés/désactivés d'une façon synchrone, une opération de charge est mise en oeuvre à partir d'un accumulateur présentant une tension de cellule élevée dans un accumulateur présentant une tension de cellule faible. En tant que résultat, les tensions entre les bornes des cellules respectives peuvent être rendues égales. Un tel circuit d'égaliseur de tension du type direct peut comporter une fonction permettant d'égaliser les tensions aux bornes respectives de ces plusieurs cellules d'accumulateur. Cependant, les tensions égalisées deviennent égale à la tension moyennée (pour parler correctement, la tension équivalente à une condition qui est telle que l'énergie d'accumulateur est moyennée) des tensions d'accumulateur respectives de telle sorte que la tension d'accumulateur ne peut pas être convergée vers la tension cible. Par ailleurs, puisque l'égaliseur lui- même ne possède pas la fonction de charge, lorsque l'opération d'égalisation est poursuivie, I'opération de décharge de l'accumulateur est mise en oeuvre par la perte d'énergie consommée par cet égaliseur. En tant que résultat, il y a un risque que l'accumulateur puisse être amené dans la condition de sur-décharge. RÉSUMÉ DE L'INVENTION La présente invention est élaborée afin de résoudre les inconvénients du circuit d'égaliseur de tension du type indirect expliqué ci-avant et du circuit d'égaliseur de tension du type direct expliqué ci- avant et par conséquent, la présente invention a pour objet de proposer un appareil d'égaliseur de tension pour des éléments de stockage, permettant de faire converger des tensions entre des bornes d'une pluralité d'éléments de stockage connectés en série vers une valeur cible finale tandis qu'une opération d'égalisation est mise en oeuvre sans survenue d'une opération de surcharge et sans survenue d'une opération de sur-décharge. Afin de résoudre le problème décrit ci-avant, conformément à un aspect de la présente invention, dans un appareil d'égaliseur de tension dans lequel chacun de plusieurs enroulements qui sont couplés électromagnétiquement les uns aux autres, chacun de plusieurs éléments de stockage qui sont connectés en série les uns aux autres et chacun de plusieurs premiers éléments de commutation sont connectés les uns aux autres en connexion en série de manière à constituer une pluralité de circuits fermés, un enroulement de tension de référence couplé électromagnétiquement à la pluralité d'enroulements est prévu; une alimentation DC ou courant continu et un second élément de commutation sont tous deux connectés en série à l'enroulement de tension de référence; et les plusieurs premiers éléments de commutation et le second élément de commutation sont tous activés/désactivés d'une manière synchrone. En tant que conséquence, les tensions borne à borne des plusieurs éléments de stockage qui sont connectés en série les uns aux autres peuvent être convergées vers une valeur cible finale sans le risque d'une opération de surcharge et d'une opération de sur-décharge en relation avec les éléments de stockage tout en réalisant l'opération d'égalisation de tension. Par ailleurs, tandis que les plusieurs éléments de stockage qui sont connectés en série sont connectés en série à l'alimentation DC ou courant continu de manière à constituer l'appareil d'égaliseur de tension, la sortie DC globale peut être connectée à la fois à une alimentation externe et à une charge externe. Par ailleurs, puisque la tension de sortie de l'alimentation DC ou courant continu est variable, les tensions borne à borne des plusieurs éléments de stockage connectés en série peuvent être convergées vers une tension arbitraire. Par ailleurs, l'alimentation DC possède une caractéristique bidirectionnelle et est munie d'un appareil permettant d'appliquer de l'énergie électrique sur la pluralité d'éléments de stockage connectés en série et permettant par ailleurs d'absorber de l'énergie électrique appliquée depuis la pluralité d'éléments de stockage connectés en série. En tant que résultat, les tensions borne à borne des plusieurs éléments de stockage connectés en série peuvent être rendues inférieures aux tensions courantes. Par ailleurs, le circuit d'égaliseur de tension comprend une section de détection de tension pour détecter des tensions entre des bornes de la pluralité d'éléments de stockage connectés en série; et la tension de l'alimentation DC ou courant continu est établie en réponse à une tension borne à borne moyennée des éléments de stockage, laquelle est calculée à partir de la section de détection de tension. En tant que résultat, puisque les tensions borne à borne des éléments de stockage peuvent être augmentées progressivement, les tensions borne à borne des plusieurs éléments de stockage connectés en série peuvent être convergées vers la valeur cible finale sans augmenter les capacités de courant des éléments de commutation et également sans augmenter la capacité de l'alimentation DC ou courant continu. Il doit être noté que lorsque les éléments de stockage sont constitués par des condensateurs à deux couches électriques, la tension minimum autorisée afférente est égale à 0 volt. Par ailleurs, la tension de sortie de l'alimentation DC ou courant continu est établie entre une tension maximum autorisée et une tension minimum autorisée, lesquelles tensions autorisées sont déterminées sur la base du matériau de l'élément de stockage. En tant que résultat, les tensions borne à borne peuvent être convergées vers la valeur cible finale tandis que ni un circuit de détection de tension anormale conçu spécifiquement, ni un circuit de protection ne sont prévus en relation avec les plusieurs éléments de stockage connectés en série. Par ailleurs, conformément à un autre aspect de la présente invention, dans un circuit d'égaliseur de tension dans lequel chacun de plusieurs enroulements qui sont couplés électromagnétiquement les uns aux autres, chacun de plusieurs éléments de stockage qui sont connectés en série les uns aux autres et chacun de plusieurs premiers éléments de commutation sont connectés les uns aux autres en série de manière à constituer une pluralité de circuits fermés, un enroulement de tension de référence couplé électromagnétiquement à la pluralité d'enroulements est prévu; une alimentation DC ou courant continu et un second élément de commutation sont tous deux connectés en série à l'enroulement de tension de référence; un troisième élément de commutation est prévu de manière à être connecté à un élément de stockage de surveillance entre des bornes de connexion en série de l'enroulement de tension de référence et du second élément de commutation et également de manière à interrompre la connexion entre l'alimentation DC ou courant continu et l'élément de stockage de surveillance; les plusieurs éléments de commutation et le second élément de commutation sont tous activés/désactivés d'une manière synchrone; et le troisième élément de commutation est désactivé lorsqu'une tension entre des bornes de l'élément de stockage de surveillance est surveillée. En tant que résultat, une tension borne à borne moyennée des plusieurs éléments de stockage connectés en série peut être détectée aisément. Par ailleurs, tandis que les plusieurs éléments de stockage connectés en série sont connectés en série à l'alimentation DC ou courant continu de manière à constituer l'appareil d'égaliseur de tension, la sortie DC globale peut être connectée à la fois à une alimentation externe et à une charge externe. Par ailleurs, puisque l'alimentation DC peut faire varier la tension, la tension de l'alimentation DC peut être modifiée de façon appropriée par référence à la tension borne à borne moyennée détectée de l'élément de stockage de surveillance. En tant que résultat, par exemple, les tensions borne à borne des plusieurs éléments de stockage connectés en série peuvent être convergées vers une tension arbitraire sans imprimer une charge à l'élément de commutation. Par ailleurs, I'alimentation DC ou courant continu possède une caractéristique bidirectionnelle et est munie d'un appareil permettant d'appliquer de l'énergie électrique sur la pluralité d'éléments de stockage connectés en série et permettant également d'absorber de l'énergie électrique qui est appliquée depuis la pluralité d'éléments de stockage connectés en série. En tant que résultat, dans le cas o la tension de l'alimentation DC ou courant continu est établie de manière à être égale à une tension inférieure à la tension borne à borne moyennée détectée des plusieurs éléments de stockage, I'énergie qui est appliquée depuis les plusieurs éléments de stockage est consommée sur le côté de I'alimentation DC ou courant continu et ainsi, la tension de l'alimentation DC ou courant continu est maintenue en continu à une tension basse. En tant que conséquence, les tensions borne à borne des plusieurs éléments de stockage connectés en série peuvent être convergées vers une tension basse arbitraire. Par ailleurs, le circuit d'égaliseur de tension comprend une section de détection de tension pour détecter une tension entre les bornes de l'élément de stockage de surveillance et la tension de l'alimentation DC ou courant continu est établie en réponse à une tension borne à borne moyennée des éléments de stockage, laquelle tension moyennée est calculée à partir de la section de détection de tension. En tant que résultat, la tension de l'alimentation DC ou courant continu peut être établie de façon appropriée en correspondance avec la capacité de courant de l'élément de commutation et avec la capacité de l'alimentation DC ou courant continu. Par ailleurs, la tension de sortie de l'alimentation DC ou courant continu est établie entre une tension maximum autorisée et une tension minimum autorisée, lesquelles tensions autorisées sont déterminées sur la base du matériau de l'élément de stockage. En tant que conséquence, puisqu'une tension qui est appliquée à un élément de stockage est limitée entre une tension maximum autorisée et une tension minimum autorisée, lesquelles tensions autorisées sont déterminées conformément au matériau et similaire de cet élément de stockage, il est possible d'empêcher que cet élément de stockage ne soit détruit. Par ailleurs, dans le cas o une tension entre les bornes de l'élément de stockage de surveillance pendant une période temporelle de désactivation du troisième élément de commutation excède une tension prédéterminée, une opération de charge externe en relation avec la pluralité d'éléments de stockage connectés en série est arrêtée et/ou une notification d'avertissement est délivrée. En tant que résultat, un fait consistant en ce qu'une tension appliquée sur un élément de stockage est augmentée de manière à devenir supérieure ou égale à une tension de surcharge qui est déterminée conformément au matériau de cet élément de stockage est notifié à un opérateur et qui plus est, l'opération d'égalisation est arrêtée, ce qui permet d'éviter que la tension qui est appliquée sur l'élément de stockage ne soit davantage augmentée au- delà de la tension maximum autorisée. Par ailleurs, dans le cas o une tension entre les bornes de l'élément de stockage de surveillance pendant une période temporelle de désactivation du troisième élément de commutation devient inférieure ou égale à une tension prédéterminée, des opérations d'activation/ désactivation des premiers éléments de commutation et du second élément de commutation sont arrêtées et/ou une notification d'avertissement est délivrée. En tant que résultat, par exemple, un fait consistant en ce qu'une tension qui est appliquée sur un élément de stockage en vient à approcher une tension de fin de décharge qui est déterminée sur la base du matériau de cet élément de stockage est notifié à un opérateur et l'opération d'égalisation est arrêtée, ce qui permet d'éviter que la tension qui est appliquée sur l'élément de stockage ne soit davantage diminuée en deçà de la tension de fin de décharge. Par ailleurs, puisque les éléments de stockage et/ou l'élément de stockage de surveillance de tension sont des condensateurs à deux couches électriques, un condensateur qui présente une valeur de capacité importante peut être utilisé en lieu et place d'un accumulateur. Par ailleurs, puisque le troisième élément de commutation est constitué par un relais, un cadencement selon lequel ce relais est désactivé peut être aisément contrôlé/commandé par un contrôleur d'égaliseur. Par ailleurs, conformément à un autre aspect de la présente invention, dans un circuit d'égaliseur de tension dans lequel chacun de plusieurs enroulements qui sont couplés électromagnétiquement les uns aux autres, chacun de plusieurs éléments de stockage qui sont connectés en série les uns aux autres, et chacun de plusieurs premiers éléments de commutation sont connectés en série les uns aux autres de manière à constituer une pluralité de circuits fermés, un enroulement de tension de référence qui est couplé électromagnétiquement à la pluralité d'enroulements est prévu, une alimentation DC ou courant continu et un second élément de commutation sont tous deux connectés en série à l'enroulement de tension de référence, un élément de stockage de surveillance est connecté entre des bornes de connexion en série de l'enroulement de tension de référence et du second élément de commutation, et une diode est prévue, laquelle est polarisée en sens direct de telle sorte que la tension de l'alimentation DC ou courant continu soit supérieure à une tension entre des bornes ou aux bornes de l'élément de stockage de surveillance de telle sorte que la diode applique un courant sur l'enroulement de tension de référence et en outre, les plusieurs premiers éléments de commutation et le second élément de commutation sont tous activés/désactivés d'une manière synchrone. En tant que conséquence, I'appareil d'égalisation de tension peut être rendu simple dans un cas d'utilisation selon lequel l'énergie n'a pas besoin d'être extraite à partir des plusieurs éléments de stockage connectés en série sur le côté de l'alimentation DC ou courant continu. Par ailleurs, tandis que les plusieurs éléments de stockage connectés en série sont connectés en série à l'alimentation DC ou courant continu de manière à constituer l'appareil d'égaliseur de tension, la sortie DC globale peut être connectée à la fois à une alimentation externe et à une charge externe. Par ailleurs, conformément à un autre aspect de la présente invention, un circuit d'égaliseur de tension d'un élément de stockage est caractérisé en ce qu'au moins une pluralité de circuits fermés sont constitués, o chacun de plusieurs enroulements qui sont couplés électromagnétiquement les uns aux autres, chacun de plusieurs éléments de stockage qui sont connectés en série les uns aux autres et chacun de plusieurs éléments de commutation sont connectés les uns aux autres selon une connexion en série, tandis qu'un enroulement de tension de référence est couplé électromagnétiquement à la pluralité d'enroulements, un autre circuit fermé est constitué par l'enroulement de tension de référence, par une alimentation DC ou courant continu et par un second élément de commutation, et un contrôleur pour activer/désactiver les premiers éléments de commutation et le second élément de commutation d'une manière synchrone est prévu, lesquels éléments sont formés selon un corps d'un seul tenant d'un module. En tant que réeultat, à la fois une tension et un courant d'un unique module peuvent être établis à des valeurs nominales. Puisqu'une pluralité de modules sont utilisés, un système présentant une tension arbitraire et une capacité de courant arbitraire peut être aisément agencé. Par ailleurs, I'alimentation DC ou courant continu est constituée par un convertisseur bidirectionnel; I'une de bornes d'entrée/sortie du convertisseur bidirectionnel est connectée à l'élément de stockage de surveillance et l'autre des bornes d'entrée/sortie du convertisseur bidirectionnel est connectée à un accumulateur. En tant que résultat, dans le cas o la tension de l'alimentation DC ou courant continu est modifiée de manière à abaisser les tensions borne à borne des plusieurs éléments de stockage connectés en série par rapport aux tensions courantes, puisque l'énergie peut être aisément absorbée (consommée), un système permettant de réaliser spécialement un contrôle efficace peut être obtenu. Par ailleurs, puisque les éléments de la pluralité d'éléments de stockage qui sont agencés au moyen d'éléments de stockage présentant une pluralité de caractéristiques de charge/décharge qui sont différentes les unes des autres sont connectés en parallèle, il est possible d'appliquer des courants qui conviennent pour des caractéristiques de charge dans des états transitoires tandis que l'opération de charge et l'opération de décharge sont mises en oeuvre. Par ailleurs, conformément à un autre aspect de la présente invention, dans un appareil d'égaliseur de tension d'un élément de stockage dans lequel chacun de plusieurs enroulements qui sont couplés électromagnétiquement les uns aux autres, chacun de plusieurs éléments de stockage qui sont connectés en série les uns aux autres et chacun de plusieurs premiers éléments de commutation sont connectés en série les uns aux autres de manière à constituer une pluralité de circuits fermés, un enroulement de tension de référence couplé électromagnétiquement à la pluralité d'enroulements est prévu; une alimentation DC ou courant continu et un second élément de commutation sont tous deux connectés en série à l'enroulement de tension de référence; un troisième élément de commutation est prévu de manière à connecter un élément de stockage de surveillance entre des bornes de connexion en série de l'enroulement de tension de référence et du second élément de commutation et également de manière à interrompre la connexion entre l'alimentation DC ou courant continu et l'élément de stockage de surveillance; les plusieurs premiers éléments de commutation et le second élément de commutation sont tous activés/désactivés d'une manière synchrone; et le troisième élément de commutation est désactivé lorsqu'une tension entre des bornes ou aux bornes de l'élément de stockage de surveillance est surveillée, un procédé d'égalisation de tension d'un élément de stockage est caractérisé en ce que, lorsqu'une tension entre des bornes de l'élément de stockage devient égale à une valeur différente d'une valeur cible d'une tension prédéterminée ou devient égale à une tension supérieure afférente, les éléments de la pluralité d'éléments de stockage sont rapidement chargés jusqu'à une tension de charge prédéterminée au moyen d'une opération de charge d'une alimentation externe; et ensuite, les premiers éléments de commutation et le second élément de commutation sont tous activés/désactivés de manière à contrôler/commander la tension borne à borne de l'élément de stockage de telle sorte qu'elle soit égale à la valeur cible. En tant que conséquence, dans le cas o la tension borne à borne de l'élément de stockage est faible tel que dans le cas o un système est initié et dans le cas o cette tension devient égale à la valeur différente de la valeur cible d'une tension prédéterminée, I'opération de charge en relation avec cet élément de stockage devient courte. En tant que résultat, après que cet élément de stockage est rapidement chargé par l'alimentation externe jusqu'à la valeur cible (de préférence de l'ordre de 95% de cette valeur cible sans qu'on soit limité à ce seuil de 95%), I'opération d'égalisation est commencée. Par conséquent, I'élément de stockage est chargé progressivement au moyen de la fonction de charge de l'appareil d'égaliseur de tension de telle sorte que sa tension chargée atteigne la valeur cible, ce qui conduit à une opération de charge rationnelle. Par ailleurs, conformément à un autre aspect de la présente invention, dans un appareil d'égalisation de tension d'un élément de stockage dans lequel chacun de plusieurs enroulement qui sont couplés électromagnétiquement les uns aux autres, chacun de plusieurs éléments de stockage qui sont connectés en série les uns aux autres et chacun de plusieurs premiers éléments de commutation sont connectés en série les uns aux autres de manière à constituer une pluralité de circuits fermés, un enroulement de tension de référence couplé électromagnétiquement à la pluralité d'enroulements est prévu, une alimentation DC ou courant continu et un second élément de commutation sont tous deux connectés en série à l'enroulement de tension de référence, un troisième élément de commutation est prévu de manière à connecter un élément de stockage de surveillance entre des bornes de connexion en série de l'enroulement de tension de référence et du second élément de commutation et par ailleurs, de manière à interrompre la connexion entre l'alimentation DC ou courant continu et l'élément de stockage de surveillance; les plusieurs premiers éléments de commutation et le second élément de commutation sont tous activés/désactivés d'une manière synchrone et le troisième élément de commutation est désactivé lorsqu'une tension entre des bornes ou aux bornes de l'élément de stockage de surveillance est surveillée, un procédé d'égalisation de tension d'un élément de stockage est caractérisé en ce que: lorsqu'une tension entre des bornes de l'élément de stockage devient égale à une valeur différente d'une valeur cible d'une tension prédéterminée ou à une tension supérieure afférente, la tension de l'alimentation DC ou courant continu est établie ou réglée à une tension sur le côté de la valeur cible et également au voisinage d'une tension moyennée de l'élément de stockage surveillé; et tandis que les premiers éléments de commutation et le second élément de commutation sont tous activés/désactivés, une opération de commande est mise en oeuvre de telle sorte que la tension de l'alimentation DC ou courant continu en vienne à approcher progressivement la valeur cible. En tant que résultat, la tension borne à borne de l'élément de stockage peut être modifiée selon un mode de modification approprié sans un quelconque risque en correspondance avec la capacité de courant de l'élément de commutation et également en correspondance avec la performance de I'alimentation DC ou courant continu. En tant que résultat, la tension borne à borne de l'élément de stockage peut être modifiée d'une façon variable appropriée sans un quelconque risque en correspondance avec la capacité courante de l'élément de commutation et également sans un quelconque risque en correspondance avec la performance de l'alimentation DC ou courant continu. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est un schéma permettant de représenter un agencement de circuit de base (premier mode de réalisation) de la présente invention; les figures 2A, 2B et 2C sont des schémas permettant d'expliquer des fonctionnements de la présente invention; la figure 3 est un schéma permettant de représenter un agencement de circuit conformément à unsecond mode de réalisation de la présente invention; la figure 4 est un schéma permettant de représenter un agencement de circuit conformément à un troisième mode de réalisation de la présente invention; la figure 5 est un schéma permettant de représenter un agencement de circuit conformément à un quatrième mode de réalisation de la présente invention; la figure 6 est un schéma permettant de représenter un agencement de circuit conformément à un cinquième mode de réalisation de la présente invention; la figure 7 est un schéma permettant de représenter un agencement de circuit conformément à un sixième mode de réalisation de la présente invention; la figure 8 est un schéma permettant de représenter le circuit d'égaliseur du type indirect classique; et la figure 9 est un schéma permettant de représenter le circuit d'égaliseur du type direct classique. DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE LA PRÉSENTE INVENTION Par report maintenant aux dessins, la présente invention sera décrite en détail par report aux dessins annexés. La figure 1 est un schéma permettant de représenter un agencement de circuit de base de la présente invention. Sur la figure 1, des symboles de référence P1 à Pn représentent une pluralité d'enroulements qui sont couplés électromagnétiquement les uns aux autres par un transformateur T. Des symboles de références S1 à Sn représentent une pluralité de premiers éléments de commutation. Des symboles de référence E1 à En représentent des éléments de stockage qui sont connectés en série les uns aux autres. Ces éléments de stockage sont constitués par des éléments de stockage tels que des accumulateurs, des condensateurs à deux couches électriques ou similaire. Chacun de ces premiers éléments de commutation S1 à Sn, chacun de ces enroulements P1 à Pn et chacun de ces éléments de stockage E1 à En sont connectés en série les uns aux autres de telle sorte qu'une pluralité de circuits fermés sont agencés. Par ailleurs, des bornes de connexion en série "+" et "-" des plusieurs éléments de stockage E1 à En connectés en série les uns aux autres sont connectées à un circuit de charge externe et/ou à une charge externe. Par ailleurs, un symbole de référence "Pp" représente un enroulement de tension de référence qui est couplé électromagnétiquement via le transformateur T aux plusieurs enroulements P1 à Pn. Cet enroulement de tension de référence Pp est connecté en série via un second élément de commutation Sp à une alimentation DC ou courant continu Ep de telle sorte qu'un circuit fermé soit constitué. Cette alimentation DC ou courant continu Ep correspond à une alimentation DC ou courant continu variable permettant de faire varier une tension de sortie Vx. Dans le circuit de la figure 1, puisque les premiers éléments de commutation S1 à Sn et le second élément de commutation Sp sont activés/désactivés en même temps en réponse à un signal qui est appliqué depuis un contrôleur (qui n'est pas représenté), I'action mentionnée ciaprès est mise en oeuvre de façon répétée chaque fois que les éléments de commutation sont activés/désactivés de telle sorte que les tensions aux bornes des plusieurs éléments de stockage E1 à En ou que la tension aux bornes de l'alimentation DC ou courant continu puissent être égalisées. Conformément à cette action, dans des périodes temporelles de ces opérations de commutation, un courant de décharge qui est dérivé à partir d'un élément de stockage qui présente une tension aux bornes élevée parmi les plusieurs éléments de stockage E1 à En ou de l'alimentation DC ou courant continu ou courant continu peut générer la circulation d'un courant de charge au travers d'un élément de stockage présentant une tension aux bornes faible parmi les plusieurs éléments de stockage E1 à En ou de l'alimentation DC ou courant continu via le transformateur T qui est couplé électromagnétiquement de façon mutuelle. Cette action est mise en oeuvre de façon répétée chaque fois que les éléments de commutation sont activés/désactivés de telle sorte que les tensions aux bornes des plusieurs éléments de stockage E1 à En ou de l'alimentation DC ou courant continu puissent être égalisées. Pour une meilleure compréhension, selon ce circuit, I'explication qui suit est menée de telle sorte que des nombres de spires des enroulements respectifs soient égaux les uns aux autres. Lorsque la tension de sortie de l'alimentation DC ou courant continu Ep est établie de manière à être supérieure à la tension moyennée des tensions entre les bornes de ces plusieurs éléments de stockage E1 à En, l'énergie est appliquée depuis cette alimentation DC ou courant continu Ep via le transformateur T qui est couplé électromagnétiquement à ces éléments de stockage. En tant que résultat, la tension moyennée entre les bornes des plusieurs éléments de stockage peut être augmentée. Par ailleurs, à l'opposé du cas qui a été décrit ci-avant, lorsque la tension de sortie de l'alimentation DC ou courant continu Ep est établie de manière à être inférieure à la tension moyennée des tensions entre les bornes de ces plusieurs éléments de stockage E1 à En, de l'énergie est appliquée indépendamment de cette alimentation DC ou courant continu Ep via le transformateur T qui est couplé électromagnétiquement à ces éléments de stockage. En tant que résultat, la tension moyennée entre les bornes des plusieurs éléments de stockage peut être diminuée puisque cette énergie appliquée peut constituer l'énergie de charge en relation avec l'alimentation DC ou courant continu Ep. L'opération d'augmentation ou l'opération de diminution expliquée ciavant des tensions entre les bornes de ces éléments de stockage peut être mise en oeuvre en appliquant l'énergie en provenance de l'alimentation DC ou courant continu ou en absorbant l'énergie au moyen de l'alimentation DC ou courant continu. Il n'est pas préférable d'augmenter la capacité de courant de l'élément de commutation ni d'augmenter la capacité de l'alimentation DC ou courant continu au vu des aspects économiques. En tant que conséquence, bien qu'une différence entre la valeur moyennée des tensions entre les bornes des plusieurs éléments de stockage et la tension Vx de l'alimentation DC ou courant continu soit établie de manière à être une valeur faible de manière à moyenner les tensions, il est préférable que la tension de sortie de l'alimentation DC ou courant continu soit modifiée de manière à être convergée vers la valeur cible. Par report maintenant aux figures 2A, 2B et 2C, une description d'un résultat de comparaison concernant l'opération d'égalisation des tensions entre les éléments de stockage au moyen du circuit d'égaliseur de tension de la présente invention sera menée par report aux circuits d'égaliseur de tension du type indirect et du type direct classiques. La figure 2A représente une variation des tensions borne à borne des éléments de stockage respectifs en réponse à une variation temporelle dans le cas o l'opération d'égalisation de tension du circuit d'égaliseur de tension du type indirect classique est mise en oeuvre de façon répétée. Sur ce dessin, des symboles "triangle", "carré" et "rond" représentent des tensions borne à borne des éléments de stockage respectifs dans le cas o par exemple trois éléments de stockage sont connectés les uns aux autres en série (dans ce cas, par souci d'aisance de l'explication, bien que des différences importantes entre les tensions des éléments de stockage respectifs soient représentées, il est très rare qu'une telle différence importante puisse dans la réalité être produite). Une description d'opérations d'égalisation dans le cas o il y a une différence en termes de tension borne à borne entre une pluralité d'éléments de stockage sera menée par report à la figure 2A. De l'énergie qui est appliquée depuis une alimentation externe est stockée à l'intérieur d'un transformateur indirect (c'est-à-dire une énergie d'activation) au moyen d'une activation de commutation puis l'énergie d'activation stockée est libérée d'une manière concentrée sur l'élément de stockage "rond" dont la tension borne à borne est la valeur la plus faible. Puisque l'opération mentionnée ci-avant est poursuivie, lorsque la tension borne à borne de l'élément de stockage "rond" est augmentée jusqu'à la tension borne à borne de l'élément de stockage "carré" de manière à être égale à cette tension borne à borne, I'énergie moyennee peut être égale à celle de ces éléments de stockage "rond" et "carré". Qui plus est, lorsque les tensions borne à borne des éléments de stockage "rond" et "carré" sont augmentées de manière à devenir égales aux tensions borne à borne de l'élément de stockage "triangle", l'énergie d'activation est libérée de manière à être distribuée sur ces éléments de stockage "rond", "carré" et "triangle". Comme il a été expliqué au préalable, dans le cas d'un tel circuit d'égaliseur de tension du type indirect, puisque l'énergie d'activation qui a été stockée pendant le temps d'activation de l'opération de commutation est libérée de façon sûre pendant le temps de désactivation de l'opération de commutation, les tensions borne à borne des éléments de stockage sont augmentées nettement et en continu tandis que le temps s'écoule puis elles excèdent la tension de limite supérieure autorisée pour les éléments de stockage comme représenté sur la figure 2A. La figure 2B représente une variation des tensions borne à borne des éléments de stockage respectifs en réponse à une variation temporelle dans le cas o l'opération d'égalisation de tension du circuit d'égaliseur de tension du type direct classique est mise en oeuvre de façon répétée. Sur la figure 2B décrite ci-avant, l'opération d'égalisation est mise en oeuvre de telle sorte que de l'énergie soit appliquée depuis un élément de stockage présentant une tension borne à borne élevée dans un autre élément de stockage présentant une tension borne à borne faible (c'est-à-dire que de l'énergie est appliquée depuis l'élément de stockage "triangle" sur l'élément de stockage "rond" sur ce dessin) de telle sorte qu'il y a une différence en termes de tension borne à borne entre une pluralité d'éléments de stockage par report à la figure 2A. En outre, même après que toutes les tensions borne à borne de ces éléments de stockage deviennent égales les unes aux autres dans le cas o l'opération d'égalisation en activant/désactivant l'élément de commutation est poursuivie, bien qu'aucune énergie ne soit appliquée depuis l'alimentation externe, une perte est produite du fait de la perte de commutation qui est générée par l'opération d'égalisation. En tant que résultat, comme indiqué sur la figure 2B, les tensions borne à borne des éléments de stockage sont diminuées en continu et pour finir, elles peuvent devenir inférieures ou égales à la tension de limite inférieure autorisée. A l'opposé des cas qui ont été décrits ci-avant, la figure 2C représente une variation des tensions borne à borne des éléments de stockage respectifs en réponse à une variation temporelle dans le cas o l'opération d'égalisation de tension de la présente invention est mise en oeuvre de façon répétée. Dans le circuit d'égalisation de tension de la présente invention, puisque la tension de valeur cible "Vx" qui est connectée à l'enroulement de tension de référence est présente ailleurs qu'au niveau des éléments de stockage expliqués ci-avant "triangle", "carre" et "rond", si la tension cible est établie de manière à être une tension qui est légèrement inférieure à la tension de limite supérieure de l'élément de stockage comme représenté sur la figure 2C, alors toutes les tensions borne à borne des éléments de stockage peuvent être convergées vers cette tension cible établie dans le cas o l'opération de commutation est mise en oeuvre de façon répétée. Il doit également être noté que les nombres de spires de l'enroulement de tension de référence Ep et des plusieurs enroulements P1 à Pn ne sont pas nécessairement rendus égaux les uns aux autres mais peuvent être établis de façon arbitraire en réponse à la tension de l'alimentation DC ou courant continu Ep. La figure 3 est un schéma permettant de représenter un circuit d'égalisation de tension conformément à un second mode de réalisation de la présente invention. Sur la figure 3, des symboles de référence P1 à Pn représentent une pluralité d'enroulements qui sont couplés électromagnétiquement les uns aux autres par un transformateur T. Des symboles de référence S1 à Sn représentent une pluralité de premiers éléments de commutation. Des symboles de référence E1 à En représentent des éléments de stockage qui sont connectés en série les uns aux autres. Ces éléments de stockage sont constitués par des éléments de stockage tels que des accumulateurs, des condensateurs à deux couches électriques ou similaire. Chacun de ces premiers éléments de commutation S1 à Sn, chacun de ces enroulements P1 à Pn et chacun de ces éléments de stockage E1 à En sont connectés en série les uns aux autres de telle sorte qu'une pluralité de circuits fermés sont agencés. Par ailleurs, des bornes de connexion en série "+" et "-" des plusieurs éléments de stockage E1 à En connectés en série les uns aux autres sont connectées à un circuit de charge externe et/ou à une charge externe. Par ailleurs, un symbole de référence "Pp" représente un enroulement de tension de référence qui est couplé électromagnétiquement via le transformateur T aux plusieurs enroulements P1 à Pn. Cet enroulement de tension de référence Pp est connecté en série via un second élément de commutation Sp et via un élément de commutation de surveillance de tension Sm à une alimentation DC ou courant continu Ep de telle sorte qu'un circuit fermé est constitué. Par ailleurs, un élément de stockage de surveillance de tension "C" est connecté en série à la fois à l'enroulement de tension de référence Pp et au second élément de commutation Sp de telle sorte qu'un autre circuit fermé est constitué. Cette alimentation DC ou courant continu Ep correspond à une alimentation DC ou courant continu variable permettant de faire varier une tension de sortie Vx. Dans le circuit de la figure 3, l'élément de commutation de surveillance de tension Sm est désactivé dans le cas o une valeur de tension moyennée des tensions borne à borne des plusieurs éléments de stockage connectés en série est considérée, dans le cas o cet élément de commutation de surveillance de tension Sm est activé tandis que l'opération d'égalisation de tension est mise en oeuvre en activant /désactivant les premiers éléments de commutation et le second élément de commutation sous un fonctionnement normal. Il doit être bien compris que lorsqu'une opération de mesure d'une valeur de tension moyennée des tensions borne à borne des éléments de stockage est requise, cet élément de commutation de surveillance est désactivé et la période temporelle de désactivation peut varier en fonction de l'utilisation à laquelle l'appareil d'égalisation de tension est appliqué. Cette période temporelle est beaucoup plus longue que les périodes d'activation/ désactivation d'à la fois les premiers éléments de commutation et le second élément de commutation qui sont utilisés pour égaliser les tensions. Dans ce circuit, lorsque l'élément de surveillance Sm est désactivé, une valeur de tension moyennée des tensions borne à borne des plusieurs éléments de stockage connectés en série E1 à En peut être détectée. Ceci est dû au phénomène mentionné ci-dessous. C'est-à-dire que, lorsqu'à la fois les premiers éléments de commutation et le second élément de commutation sont désactives de manière à exécuter l'opération d'égalisation de tension sous une condition qui est telle que l'élément de commutation de surveillance Sm est désactivé, un circuit fermé qui est constitué en connectant en série l'élément de stockage de surveillance C, le second élément de commutation Sp et l'enroulement de tension de référence Pp les uns aux autres est rendu équivalent au circuit fermé qui est constitué en connectant en série les éléments de stockage E1 à En, les premiers éléments de commutation S1 à Sn et les enroulements P1 à Pn les uns aux autres. Puisque les tensions borne à borne des plusieurs éléments de stockage E1 à En et de l'élément de stockage de surveillance de tension C sont égalisées, une valeur de tension moyennée des tensions borne à borne des plusieurs éléments de stockage E1 à En peut être détectée en détectant la tension borne à borne de l'élément de stockage de surveillance. Dans le circuit de la figure 3, puisque les premiers éléments de commutation S1 à Sn et le second élément de commutation Sp sont activés/désactivés en même temps en réponse à un signal qui est appliqué depuis un contrôleur (qui n'est pas représenté), I'action mentionnée cidessous est mise en oeuvre de façon répétée chaque fois que les éléments de commutation sont activés/désactivés de telle sorte que des tensions aux bornes des plusieurs éléments de stockage E1 à En ou la tension aux bornes de l'alimentation DC ou courant continu peuvent être égalisées. Conformément à cette action, dans des périodes temporelles de ces opérations de commutation, un courant de décharge qui est dérivé à partir d'un élément de stockage qui présente une tension aux bornes élevée parmi les plusieurs éléments de stockage E1 à En ou à partir de l'alimentation DC ou courant continu peut avoir pour effet qu'un courant de charge circule au travers d'un élément de stockage qui présente une tension aux bornes faible parmi les plusieurs éléments de stockage E1 à En ou au travers de l'alimentation DC ou courant continu via le transformateur T qui est couplé électromagnétiquement de façon mutuelle. Cette action est mise en oeuvre de façon répétée chaque fois que les éléments de commutation sont activés/désactivés de telle sorte que les tensions aux bornes des plusieurs éléments de stockage E1 à En ou la tension aux bornes de l'alimentation DC ou courant continu peuvent être égalisées, ce qui est similaire au cas de la figure 1. Dans ce circuit, lorsque la tension de sortie de l'alimentation DC ou courant continu Ep est établie de manière à être supérieure à la tension moyennée des tensions entre les bornes de ces plusieurs éléments de stockage E1 à En, I'énergie est appliquée depuis l'alimentation DC ou courant continu Ep sur ces éléments de stockage. En tant que résultat, la tension moyennée entre les bornes des plusieurs éléments de stockage peut être augmentée. Par ailleurs, à l'opposé du cas qui a été décrit ci-avant, lorsque la tension de sortie de l'alimentation DC ou courant continu Ep est établie de manière à être inférieure à la tension moyennée des tensions entre les bornes de ces plusieurs éléments de stockage E1 à En, de l'énergie est appliquée indépendamment de cette alimentation DC ou courant continu Ep sur ces éléments de stockage. En tant que résultat, la tension moyennée entre les bornes des plusieurs éléments de stockage peut être diminuée puisque cette énergie appliquée peut constituer l'énergie de charge en relation avec l'alimentation DC ou courant continu Ep. L'opération d'augmentation ou l'opération de diminution expliquée ciavant des tensions entre les bornes de ces éléments de stockage peut être mise en oeuvre en appliquant de l'énergie depuis l'alimentation DC ou courant continu ou en absorbant l'énergie au moyen de l'alimentation DC ou courant continu. Il n'est pas préférable d'augmenter la capacité de courant de l'élément de commutation ni d'augmenter la capacité de l'alimentation DC ou courant continu au vu des aspects économiques. En tant que conséquence, bien qu'une différence entre la valeur moyennée des tensions entre les bornes des plusieurs éléments de stockage et la tension Vx de l'alimentation DC ou courant continu soit établie de manière à être une valeur faible de manière à moyenner les tensions, il est également préférable que la tension de sortie de l'alimentation DC ou courant continu soit modifiée de manière à être convergée vers la valeur cible. La figure 4 est un schéma permettant de représenter un circuit d'égalisation de tension conformément à un troisième mode de réalisation de la présente invention. Sur la figure 4, des symboles de référence P1 à Pn représentent une pluralité d'enroulements qui sont couplés électromagnétiquement les uns aux autres au moyen d'un transformateur T. Des symboles de référence S1 à Sn représentent une pluralité de premiers éléments de commutation. Des symboles de référence E1 à En représentent des éléments de stockage qui sont connectés en série les uns aux autres. Ces éléments de stockage sont constitués par des éléments de stockage tels que des accumulateurs, des condensateurs à deux couches électriques ou similaire. Chacun de ces premiers éléments de commutation S1 à Sn, chacun de ces enroulements P1 à Pn et chacun de ces éléments de stockage E1 à En sont connectés en série les uns aux autres de telle sorte qu'une pluralité de circuits fermés sont agencés. Par ailleurs, des bornes de connexion en série "+" et "-" des plusieurs éléments de stockage E1 à En connectés en série les uns aux autres sont connectées à un circuit de charge externe et/ou à une charge externe. Par ailleurs, un symbole de référence "Pp" représente un enroulement de tension de référence qui est couplé électromagnétiquement via le transformateur T aux plusieurs enroulements P1 à Pn. Cet enroulement de tension de référence Pp est connecté en série via un second élément de commutation Sp et via un élément de commutation de surveillance de tension Sm à une alimentation DC ou courant continu Ep de telle sorte qu'un circuit fermé soit constitué. Par ailleurs, un élément de stockage de surveillance de tension "C" est connecté en série à la fois à l'enroulement de tension de référence Pp et au second élément de commutation Sp de telle sorte qu'un autre circuit fermé est constitué. Cette alimentation DC ou courant continu Ep correspond à une alimentation DC ou courant continu variable permettant de faire varier une tension de sortie Vx. Sur la figure 4, un symbole de référence "Cont" représente un contrôleur d'égaliseur qui peut réaliser une opération d'égalisation d'un circuit d'égalisation de tension conformément à la présente invention, qui peut envoyer un signal d'avertissement et qui peut également émettre/recevoir sur/depuis un contrôleur système "Sis" correspondant à un appareil de classe supérieure. Ce contrôleur d'égaliseur Cont exécute les opérations de commande mentionnées ci-après. C'est-à-dire qu'en réponse à un signal impulsionnel qui est appliqué depuis le contrôleur d'égaliseur expliqué ci-avant Cont, les premiers éléments de commutation S1 à Sn et le second élément de commutation Sp sont tous activés/désactivés d'une manière périodique afin d'égaliser les tensions borne à borne des plusieurs éléments de stockage E1 à En qui sont connectés en série les uns aux autres. Par ailleurs, en réponse à un signal de commande d'activation/désactivation qui est appliqué depuis le contrôleur d'égaliseur Cont, puisque la tension borne à borne de l'élément de stockage de surveillance est détectée sous une condition consistant en ce que l'élément de commutation de surveillance Sm est désactivé, une tension moyennée des tensions borne à borne des plusieurs éléments de stockage E1 à En est détectée. En tant que résultat de cette détection de tension moyennée, lorsque la tension borne à borne moyennée des plusieurs éléments de stockage E1 à En peut devenir supérieure ou inférieure à une tension prédéterminée, ce contrôleur d'égaliseur Cont émet en sortie le signal d'avertissement en relation avec le contrôleur système "Sis" et apprécie également qu'un certain dysfonctionnement se produit dans l'appareil d'égaliseur de tension. En tant que résultat, ce contrôleur d'égaliseur Cont s'arrête d'envoyer le signal impulsionnel en relation avec à la fois les premiers éléments de commutation S1 à Sn et le second élément de commutation Sp afin d'arrêter l'opération d'égalisation. Par ailleurs, dans le cas o la tension de l'alimentation DC ou courant continu est modifiée en réponse à un signal de commande de tension de sortie qui est appliqué depuis le contrôleur d'égaliseur Cont, puisque l'opération d'augmentation ou l'opération de diminution expliquée ci- avant des tensions entre les bornes de ces éléments de stockage peut être mise en oeuvre en appliquant de l'énergie depuis l'alimentation DC ou courant continu ou en absorbant l'énergie au moyen de l'alimentation DC, il n'est pas préférable d'augmenter la capacité de courant de l'élément de commutation ni d'augmenter la capacité de l'alimentation DC ou courant continu au vu des aspects économiques. En tant que conséquence, bien qu'une différence entre la valeur moyennée des tensions entre les bornes des plusieurs éléments de stockage et la tension Vx de l'alimentation soit établie de manière à être égale à une très faible valeur de manière à moyenner les tensions, il est également préférable que la tension de sortie de l'alimentation DC ou courant continu soit modifiée de manière à être convergée vers la valeur cible. Par ailleurs, le contrôleur système "Sis" qui émet/reçoit les divers types de signaux qui sont dérivés à partir du contrôleur d'égaliseur Cont peut émettre/recevoir un signal de commande en relation avec un véhicule à énergie hybride, un système domestique, un appareil de relais/d'observation sans intervention humaine, lesquels ne sont pas représentés sur ce dessin. La figure 5 est un schéma permettant de représenter un circuit d'égalisation de tension conformément à un quatrième mode de réalisation de la présente invention. Sur la figure 5, des symboles de référence P1 à Pn représentent une pluralité d'enroulements qui sont couplés électromagnétiquement les uns aux autres au moyen d'un transformateur T. Des symboles de référence S1 à Sn représentent une pluralité de premiers éléments de commutation. Des symboles de référence E1 à En représentent des éléments de stockage qui sont connectés en série les uns aux autres. Ces éléments de stockage sont constitués par des éléments de stockage tels que des accumulateurs, des condensateurs à deux couches électriques ou similaire. Chacun de ces premiers éléments de commutation SI à Sn, chacun de ces enroulements P1 à Pn et chacun de ces éléments de stockage E1 à En sont connectés en série les uns aux autres de telle sorte qu'une pluralité de circuits fermés sont agencés. Par ailleurs, des bornes de connexion en série "+" et "-" des plusieurs éléments de stockage E1 à En connectés en série les uns aux autres sont connectées à un circuit de charge externe et/ou à une charge externe. Par ailleurs, un symbole de référence "Pp" représente un enroulement de tension de référence qui est couplé électromagnétiquement via letransformateur T aux plusieurs enroulements P1 à Pn. Cet enroulement de tension de référence Pp est connecté en série via un second élément de commutation Sp et via un élément de commutation de surveillance de tension Sm à une alimentation DC ou courant continu Ep de telle sorte qu'un circuit fermé est constitué. Par ailleurs, un élément de stockage de surveillance de tension "C" est connecté en série à la fois à l'enroulement de tension de référence Pp et au second élément de commutation Sp de telle sorte qu'un autre circuit fermé est constitué. Cette alimentation DC ou courant continu Ep correspond à une alimentation DC ou courant continu variable permettant de faire varier une tension de sortie Vx. Dans le circuit de la figure 5, un agencement de l'alimentation DC ou courant continu Ep est représenté de manière détaillée. Sur la figure 5, soit une charge, soit un dispositif de charge est connecté entre les bornes de connexion en série "+" et "-" des plusieurs condensateurs de stockage qui sont connectés en série les uns aux autres. Par ailleurs, I'alimentation DC ou courant continu est agencée au moyen d'un convertisseur bidirectionnel, d'un sous-accumulateur qui est connecté en tant qu'alimentation de ce convertisseur bidirectionnel, d'une section de limitation de courant et également d'un transformateur de pilotage. Moyennant l'utilisation de cet agencement, puisque le convertisseur bidirectionnel est activé/désactivé en réponse à un signal de commande qui est appliqué depuis un contrôleur d'égaliseur, ce convertisseur bidirectionnel peut commander/contrôler librement une tension de sortie sur le côté de l'enroulement de tension de référence du convertisseur bidirectionnel et peut également absorber une énergie qui est appliquée depuis les plusieurs éléments de stockage connectés en série E1 à En de telle sorte que cette énergie absorbée est utilisée pour charger le sous-accumulateur (puisque l'énergie est absorbée, la tension borne à borne moyennée des plusieurs éléments de stockage connectés en série peut être abaissée jusqu'à une valeur de tension prédéterminée). La figure 6 est un schéma permettant de représenter un circuit d'égalisation de tension conformément à un cinquième mode de réalisation de la présente invention. Sur la figure 6, des symboles de référence P1 à Pn représentent une pluralité d'enroulements qui sont couplés électromagnétiquement les uns aux autres au moyen d'un transformateur T. Des symboles de référence S1 à Sn représentent une pluralité de premiers éléments de commutation. Des symboles de référence E1 à En représentent des éléments de stockage qui sont connectés en série les uns aux autres. Ces éléments de stockage sont constitués par des éléments de stockage tels que des accumulateurs, des condensateurs à deux couches électriques ou similaire. Chacun de ces premiers éléments de commutation SI à Sn, chacun de ces enroulements P1 à Pn et chacun de ces éléments de stockage E1 à En sont connectés en série les uns aux autres de telle sorte qu'une pluralité de circuits fermés sont agencés. Par ailleurs, un symbole de référence "Pp" représente un enroulement de tension de référence qui est couplé électromagnétiquement via le transformateur T aux plusieurs enroulements P1 à Pn. Cet enroulement de tension de référence Pp est connecté en série via un second élément de commutation Sp à une alimentation DC ou courant continu Ep de telle sorte qu'un circuit fermé est constitué. Ce mode de réalisation est caractérisé en ce que les éléments de la pluralité d'éléments de stockage connectés en série sont connectés en série à l'alimentation DC ou courant continu expliquée ci-avant. Puis, de façon similaire à la figure 1, un circuit de charge externe et/ou une charge externe (non représentés) sont connectés entre des bornes connectées en série "+" et "-" Moyennant l'utilisation d'un tel agencement, la flexibilité des applications du système peut être augmentée. La figure 7 est un schéma permettant de représenter un circuit d'égalisation de tension conformément à un sixième mode de réalisation de la présente invention. Sur la figure 7, des symboles de référence P1 à Pn représentent une pluralité d'enroulements qui sont couplés électromagnétiquement les uns aux autres au moyen d'un transformateur T. Des symboles de référence S1 à Sn représentent une pluralité de premiers éléments de commutation. Des symboles de référence E1 à En représentent des éléments de stockage qui sont connectés en série les uns aux autres. Ces éléments de stockage sont constitués par des éléments de stockage tels que des accumulateurs, des condensateurs à deux couches électriques ou similaire. Chacun de ces premiers éléments de commutation S1 à Sn, chacun de ces enroulements P1 à Pn et chacun de ces éléments de stockage E1 à En sont connectés en série les uns aux autres de telle sorte qu'une pluralité de circuits fermés sont agencés. Par ailleurs, des bornes de connexion en série "+" et "-" des plusieurs éléments de stockage E1 à En connectés en série les uns aux autres sont connectées à un circuit de charge externe et/ou à une charge externe. Par ailleurs, un symbole de référence "Pp" représente un enroulement de tension de référence qui est couplé électromagnétiquement via le transformateur T aux plusieurs enroulements P1 à Pn. Cet enroulement de tension de référence Pp est connecté en série via un second élément de commutation Sp à une alimentation DC ou courant continu Ep de telle sorte qu'un circuit fermé est constitué. Par ailleurs, un élément de stockage de surveillance de tension "C" est connecté en série à la fois à l'enroulement de tension de référence Pp et au second élément de commutation Sp de telle sorte qu'un autre circuit fermé est constitué. Cette alimentation DC ou courant continu Ep correspond à une alimentation DC ou courant continu variable permettant de faire varier une tension de sortie Vx. Ce mode de réalisation est caractérisé en ce qu'une diode "D" est connectée en série entre l'alimentation DC ou courant continu et l'élément de stockage de surveillance. Comme il apparaît au vu de la description qui a été présentée ci- avant, la position de connexion de la diode peut être remplacée par une position au niveau de laquelle la diode est indiquée au moyen d'une ligne en pointillés sur la figure 7. Puisque la diode D est présente, cette diode D est polarisée en sens direct dans le cas o la tension de l'alimentation DC ou courant continu devient supérieure à la tension borne à borne de l'élément de stockage de surveillance. En tant que résultat, puisqu'un tel agencement de circuit est constitué de telle sorte que les premiers éléments de commutation et également le second élément de commutation soient tous activés/désactivés d'une manière synchrone, l'appareil d'égaliseur de tension peut être simplifié moyennant un cas d'utilisation selon lequel l'énergie est extraite depuis les plusieurs éléments de stockage connectés en série sur le côté de l'alimentation DC ou courant continu. En ce qui concerne une fonction de surveillance d'une tension borne à borne de l'élément de stockage de surveillance dans ce cas, dans un cas dans lequel la tension borne à borne de l'élément de stockage de surveillance est supérieure à la tension borne à borne de l'alimentation DC ou courant continu Ep (c'est-à-dire dans le cas o les tensions borne à borne des plusieurs éléments de stockage connectés en série sont supérieures à la tension borne à borne de l'alimentation DC ou courant continu Ep du fait d'une opération de charge réalisée au moyen d'un dispositif de charge externe, d'un générateur et similaire qui ne sont pas représentés), aucun courant ne circule au travers de la diode. En tant que conséquence, puisque cette tension borne à borne de l'élément de stockage de surveillance représente les tensions borne à borne des plusieurs éléments de stockage connectés en série, l'opération de surveillance peut être mise en oeuvre en mesurant cette tension borne à borne. Conformément à l'invention, dans un appareil d'égaliseur de tension dans lequel chacun de plusieurs enroulements qui sont couplés électromagnétiquement les uns aux autres, chacun de plusieurs éléments de stockage qui sont connectés en série les uns aux autres et chacun de plusieurs premiers éléments de commutation sont connectés en série les uns aux autres de manière à constituer une pluralité de circuits fermés, un enroulement de tension de référence couplé électromagnétiquement à la pluralité d'enroulements est prévu; une alimentation DC ou courant continu et un second élément de commutation sont tous deux connectés en série à l'enroulement de tension de référence; et les plusieurs premiers éléments de commutation et le second élément de commutation sont tous activés/désactivés d'une manière synchrone. En tant que conséquence, puisque toutes les tensions borne à borne des éléments de stockage sont convergées vers la tension de l'alimentation DC ou courant continu, les tensions borne à borne des plusieurs éléments de stockage qui sont connectés en série les uns aux autres peuvent être convergées vers une valeur cible finale sans risque d'une opération de surcharge ni d'une opération de sur-décharge en relation avec les éléments de stockage, tout en réalisant l'opération d'égalisation de tension. Par ailleurs, conformément à l'invention, puisque les plusieurs éléments de stockage connectés en série sont connectés en série à l'alimentation DC ou courant continu de manière à constituer l'appareil d'égaliseur de tension, la sortie DC globale peut être connectée à la fois à une alimentation externe et à une charge externe et l'appareil d'égaliseur de tension peut être utilisé de manière effective pour faire fonctionner le système. Par ailleurs, conformément à l'invention, puisque la tension de sortie de l'alimentation DC ou courant continu est variable, non seulement les tensions borne à borne des plusieurs éléments de stockage connectés en série peuvent être tout simplement moyennées mais par ailleurs, ces tensions borne à borne peuvent être convergées vers une tension arbitraire en réponse à l'établissement ou au réglage de la tension de l'alimentation DC ou courant continu tout en réalisant l'opération de calcul de moyenne. Par ailleurs, conformément à l'invention, l'alimentation DC ou courant continu possède une caractéristique bidirectionnelle et est munie d'un appareil permettant d'appliquer de l'énergie électrique sur la pluralité d'éléments de stockage connectés en série et permettant également d'absorber l'énergie électrique appliquée depuis la pluralité d'éléments de stockage connectés en série. En tant que résultat, les tensions borne à borne des plusieurs éléments de stockage connectés en série peuvent être rendues inférieures aux tensions courantes d'une manière stable. Par ailleurs, conformément à l'invention, le circuit d'égaliseur de tension comprend une section de détection de tension permettant de détecter des tensions entre les bornes de la pluralité d'éléments de stockage connectés en série; et la tension de l'alimentation DC ou courant continu est établie ou réglée en réponse à une tension borne à borne moyennée des éléments de stockage, laquelle tension moyennée est calculée à partir de la section de détection de tension. En tant que résultat, puisque les tensions entre les bornes des éléments de stockage peuvent être augmentées progressivement, les tensions borne à borne des plusieurs éléments de stockage connectés en série peuvent être convergées vers la valeur cible finale sans augmenter les capacités de courant des éléments de commutation ni non plus la capacité de l'alimentation DC ou courant continu, tout en utilisant un élément de commutation qui présente une capacité faible et une alimentation DC ou courant continu qui présente une capacité faible. Par ailleurs, conformément à l'invention, la tension de sortie de l'alimentation DC ou courant continu est établie entre une tension maximum autorisée et une tension minimum autorisée, lesquelles tensions autorisées sont déterminées sur la base du matériau des éléments de stockage. En tant que résultat, les tensions borne à borne peuvent être convergées vers la valeur cible finale tandis que ni un circuit de détection de tension anormale conçu spécifiquement, ni un circuit de protection ne sont prévus en relation avec les plusieurs éléments de stockage connectés en série. Par ailleurs, il est possible d'éviter une durée de vie courte des éléments de stockage et qui plus est, d'éviter des destructions de ces éléments de stockage du fait d'un rayonnement thermique. Par ailleurs, conformément à l'invention, dans un circuit d'égaliseur de tension dans lequel chacun de plusieurs enroulements qui sont couplés électromagnétiquement les uns aux autres, chacun de plusieurs éléments de stockage qui sont connectés en série les uns aux autres et chacun de plusieurs premiers éléments de commutation sont connectés en série les uns aux autres de manière à constituer une pluralité de circuits fermés, un enroulement de tension de référence qui est couplé électromagnétiquement à la pluralité d'enroulements est prévu; une alimentation DC ou courant continu et un second élément de commutation sont tous deux connectés en série à l'enroulement de tension de référence; un troisième élément de commutation est prévu de manière à connecter un élément de stockage de surveillance entre les bornes de connexion en série de l'enroulement de tension de référence et le second élément de commutation et également de manière à interrompre la connexion entre l'alimentation DC ou courant continu et l'élément de stockage de surveillance; les plusieurs premiers éléments de commutation et le second élément de commutation sont tous activés/désactivés d'une manière synchrone; et le troisième élément de commutation est désactivé lorsqu'une tension entre des bornes de l'élément de stockage de surveillance est surveillée. En tant que résultat, une tension borne à borne moyennée des plusieurs éléments de stockage connectés en série peut être aisément détectée en étant acquise par le contrôleur d'égaliseur. Par ailleurs, conformément à l'invention, bien que les plusieurs éléments de stockage connectés en série soient connectés en série à l'alimentation DC ou courant continu de manière à constituer l'appareil d'égaliseur de tension, la sortie DC globale peut être connectée à la fois à une alimentation externe et à une charge externe, et l'appareil d'égaliseur de tension peut être utilisé de manière effective pour faire fonctionner le système. Par ailleurs, conformément à l'invention, puisque l'alimentation DC ou courant continu permet de faire varier la tension, la tension de l'alimentation DC ou courant continu peut être modifiée de façon appropriée en utilisant la tension borne à borne moyennée détectée de l'élément de stockage de surveillance. En tant que résultat, par exemple, la tension borne à borne des plusieurs éléments de stockage connectés en série peut être convergée vers une tension arbitraire au moyen du contrôleur d'égaliseur sans imprimer une charge sur l'élément de commutation. Par ailleurs, conformément à l'invention, I'alimentation DC ou courant continu possède une caractéristique bidirectionnelle et est munie d'un appareil permettant d'appliquer de l'énergie électrique sur la pluralité d'éléments de stockage connectés en série et permettant également d'absorber de l'énergie électrique qui est appliquée depuis la pluralité d'éléments de stockage connectés en série. En tant que résultat, dans le cas o la tension de l'alimentation DC ou courant continu est établie de manière à être une tension inférieure à la tension borne à borne moyennée détectée des plusieurs éléments de stockage, l'énergie qui est appliquée depuis les plusieurs éléments de stockage est consommée sur le côté de l'alimentation DC ou courant continu et par conséquent, la tension de l'alimentation DC ou courant continu est maintenue en continu à une tension basse ou faible. En tant que conséquence, les tensions borne à borne des plusieurs éléments de stockage connectés en série peuvent être convergées vers une tension *basse arbitraire. Par ailleurs, conformément à l'invention, le circuit d'égaliseur de tension comprend une section de détection de tension pour détecter une tension entre des bornes de l'élément de stockage de surveillance et la tension de l'alimentation DC ou courant continu est établie ou réglée en réponse à une tension détectée à cet instant au moyen de la commande d'égaliseur tandis que la tension borne à borne moyennée des éléments de stockage, laquelle tension moyennée est calculée au moyen de la section de détection de tension, est appliquée sur ce contrôleur d'égaliseur. En tant que résultat, la tension de l'alimentation DC ou courant continu peut être établie de façon appropriée en correspondance avec la capacité de courant de l'élément de commutation et avec la capacité de l'alimentation DC ou courant continu. Par ailleurs, conformément à l'invention, la tension de sortie de l'alimentation DC ou courant continu est établie entre une tension maximum autorisée et une tension minimum autorisée, lesquelles tensions autorisées sont déterminées sur la base du matériau de l'élément de stockage. En tant que conséquence, puisqu'une tension qui est appliquée sur un élément de stockage est limitée entre une tension maximum autorisée et une tension minimum autorisée, lesquelles tensions autorisées sont déterminées conformément au matériau et similaire de cet élément de stockage, les tensions borne à borne peuvent être convergées vers la valeur cible finale tandis que ni un circuit de détection de tension anormale conçu spécifiquement, ni un circuit de protection ne sont prévus en relation avec les plusieurs éléments de stockage connectés en série. Par ailleurs, il est possible d'éviter une durée de vie courte des éléments de stockage et qui plus est, d'éviter des destructions de ces éléments de stockage du fait d'un rayonnement thermique. Par ailleurs, conformément à l'invention, dans le cas o une tension entre les bornes de l'élément de stockage de surveillance pendant une période temporelle de désactivation du troisième élément de commutation excède une tension prédéterminée, une opération de charge externe en relation avec la pluralité d'éléments de stockage connectés en série est arrêtée et/ou une notification d'avertissement est délivrée. En tant que résultat, le fait consistant en ce qu'une tension qui est appliquée sur un élément de stockage est augmentée de manière à devenir supérieure ou égale à une tension de surcharge qui est déterminée conformément au matériau de cet élément de stockage est notifié à un opérateur et qui plus est, l'opération d'égalisation est arrêtée, ce qui permet d'éviter que la tension appliquée sur l'élément de stockage ne soit davantage augmentée au-delà de la tension de surcharge, que la durée de vie des éléments de stockage soit raccourcie et également que les éléments de stockage soient détruits du fait d'un rayonnement thermique de ces éléments de stockage. Par ailleurs, conformément à l'invention, dans le cas o une tension entre les bornes de l'élément de stockage de surveillance pendant une période temporelle de désactivation du troisième élément de commutation devient inférieure ou égale à une tension prédéterminée, des opérations d'activation/désactivation des premiers éléments de commutation et du second élément de commutation sont arrêtées et/ou une notification d'avertissement est délivrée. En tant que résultat, par exemple, le fait consistant en ce qu'une tension qui est appliquée sur un élément de stockage en vient à approcher une tension de fin de décharge qui est déterminée sur la base du matériau de cet élément de stockage est notifié à un opérateur et l'opération d'égalisation est arrêtée, ce qui permet d'éviter que la tension appliquée sur l'élément de stockage ne soit davantage diminuée en deçà de la tension de fin de décharge et également, que la durée de vie des éléments de stockage soit raccourcie du fait que les tensions borne à borne de ces éléments de stockage deviennent inférieures ou égales à la tension de décharge finale. Par ailleurs, conformément à l'invention, puisque les éléments de stockage et/ou l'élément de stockage de surveillance de tension sont des condensateurs à deux couches électriques, un condensateur présentant une capacité importante peut être utilisé en lieu et place d'un accumulateur. En particulier, lorsque le condensateur à deux couches électriques est appliqué à l'élément de stockage de surveillance de tension, puisque ce condensateur à deux couches électriques possède la capacité importante, ce condensateur peut détecter la tension sous une condition stable. Par ailleurs, conformément à l'invention, puisque le troisième élément de commutation est constitué par le relais, le cadencement selon lequel ce relais est désactivé peut être aisément contrôlé/commandé par le contrôleur d'égaliseur afin de détecter la tension borne à borne des éléments de stockage. Par ailleurs, conformément à l'invention, dans un circuit d'égaliseur de tension dans lequel chacun de plusieurs enroulements qui sont couplés électromagnétiquement les uns aux autres, chacun de plusieurs éléments de stockage qui sont connectés en série les uns aux autres et chacun de plusieurs premiers éléments de commutation sont connectés en série les uns aux autres de manière à constituer une pluralité de circuits fermés, un enroulement de tension de référence qui est couplé électromagnétiquement à la pluralité d'enroulements est prévu; une alimentation DC ou courant continu et un second élément de commutation sont tous deux connectés en série à l'enroulement de tension de référence; un élément de stockage de surveillance est connecté entre des bornes de connexion en série de l'enroulement de tension de référence et du second élément de commutation; et une diode est prévue, laquelle diode est polarisée en sens direct de telle sorte que la tension de l'alimentation DC ou courant continu soit supérieure à une tension entre des bornes de l'élément de stockage de surveillance de telle sorte que la diode applique un courant sur l'enroulement de tension de référence; et en outre, les plusieurs premiers éléments de commutation et le second élément de commutation sont tous activés/désactivés d'une manière synchrone. En tant que conséquence, I'appareil d'égalisation de tension peut être rendu simple selon un cas d'utilisation selon lequel l'énergie n'a pas besoin d'être extraite à partir des plusieurs éléments de stockage connectés en série sur le côté de l'alimentation DC ou courant continu. Par ailleurs, conformément à l'invention, bien que les plusieurs éléments de stockage connectés en série soient connectés en série à l'alimentation DC ou courant continu de manière à constituer l'appareil d'égaliseur de tension, la sortie DC globale peut être connectée à la fois à une alimentation externe et à une charge externe et en outre, la flexibilité des fonctionnements du système peut être améliorée. Par ailleurs, conformément à l'invention, un circuit d'égaliseur de tension de l'élément de stockage est caractérisé en ce qu'au moins une pluralité de circuits fermés dans lesquels chacun de plusieurs enroulements qui sont couplés électromagnétiquement les uns aux autres, chacun de plusieurs éléments de stockage qui sont connectés en série les uns aux autres et chacun de plusieurs premiers éléments de commutation sont connectés les uns aux autres à la façon d'une connexion en série est constituée, tandis qu'un enroulement de tension de référence est couplé électromagnétiquement à la pluralité d'enroulements, un autre circuit fermé est constitué par l'enroulement de tension de référence, par une alimentation DC ou courant continu et par un second élément de commutation; et un contrôleur pour activer/désactiver les premiers éléments de commutation et le second élément de commutation d'une façon synchrone est prévu, lesquels éléments sont formés selon un corps d'un seul tenant d'un module. En tant que résultat, à la fois une tension et un courant d'un unique module peuvent être établis ou réglés à des valeurs nominales. Puisqu'une pluralité de modules sont utilisés, un système présentant une capacité de tension arbitraire et une capacité de courant arbitraire peut être aisément agencé. Par ailleurs, conformément à l'invention, l'alimentation DC ou courant continu est constituée par un convertisseur bidirectionnel; I'une de bornes d'entrée/sortie du convertisseur bidirectionnel est connectée à l'élément de stockage de surveillance et l'autre des bornes d'entrée/sortie du convertisseur bidirectionnel est connectée à un accumulateur. En tant que résultat, tandis que la tension de l'alimentation DC ou courant continu est modifiée afin que les tensions borne à borne des plusieurs éléments de stockage connectés en série puissent être modifiées librement de manière à être supérieures/inférieures à la tension courante, en particulier dans le cas o la tension de l'alimentation DC ou courant continu est modifiée de manière à abaisser les tensions borne à borne des plusieurs éléments de stockage connectés en série par rapport aux tensions courantes, puisque l'énergie peut être absorbée (consommée) aisément, un système permettant de réaliser spécialement le contrôle/la commande effective peut être obtenu. Par ailleurs, conformément à l'invention, puisque les éléments de stockage de la pluralité d'éléments de stockage sont agencés de telle sorte que des éléments de stockage présentant une pluralité de caractéristiques de charge/décharge qui sont différentes les unes des autres soient connectés selon un mode de connexion parallèle, il est possible d'appliquer des courants qui conviennent pour des caractéristiques de charge dans des états transitoires tandis que l'opération de charge et l'opération de décharge sont mises en oeuvre. En d'autres termes, lorsque le courant transitoire est important pendant soit l'opération de charge, soit l'opération de décharge, le condensateur à deux couches électriques qui présente la valeur de résistance interne faible et qui permet d'appliquer le courant important peut fonctionner efficacement. Ensuite, l'accumulateur qui présente la valeur de résistance interne importante et qui permet d'appliquer difficilement le courant important peut appliquer le courant et par conséquent, peut fonctionner de manière efficace. Puisque ce condensateur à deux couches électriques et cet accumulateur sont combinés l'un avec l'autre, leurs mérites respectifs peuvent être utilisés. Par ailleurs, conformément à l'invention, dans un appareil d'égaliseur de tension d'un élément de stockage dans lequel chacun de plusieurs enroulements qui sont couplés électromagnétiquement les uns aux autres, chacun de plusieurs éléments de stockage qui sont connectés en série lesuns aux autres et chacun de plusieurs premiers éléments de commutation sont connectés les uns aux autres d'une manière en série de manière à constituer une pluralité de circuits fermés; un enroulement de tension de référence couplé électromagnétiquement à la pluralité d'enroulements est prévu; une alimentation DC ou courant continu et un second élément de commutation sont tous deux connectés en série à l'enroulement de tension de référence; un troisième élément de commutation est prévu de manière à réaliser une connexion sur un élément de stockage de surveillance entre des bornes de connexion en série de l'enroulement de tension de référence et du second élément de commutation et également de manière à interrompre la connexion entre l'alimentation DC ou courant continu et l'élément de stockage de surveillance; les plusieurs premiers éléments de commutation et le second élément de commutation sont tous activés/désactivés d'une manière synchrone; et le troisième élément de commutation est désactivé lorsqu'une tension entre les bornes de l'élément de stockage de surveillance est surveillée, lorsqu'une tension entre les bornes de l'élément de stockage de surveillance devient égale à une valeur qui est différente d'une valeur cible d'une tension prédéterminée ou à une tension supérieure afférente, les éléments de stockage de la pluralité d'éléments de stockage sont chargés rapidement jusqu'à une tension de charge prédéterminée par une opération de charge d'une alimentation externe; ensuite, les premiers éléments de commutation et le second élément de commutation sont tous activés/désactivés de manière à commander la tension borne à borne de l'élément de stockage de telle sorte qu'elle soit égale à la valeur cible. En tant que conséquence, dans le cas o la tension borne à borne de l'élément de stockage est faible dans un cas tel que lorsqu'un système est initié et également dans le cas o cette tension devient égale à la valeur différente de la valeur cible d'une tension prédéterminée, puisque la capacité de cet élément de stockage est plus importante, après que cet élément de stockage est rapidement chargé au moyen de l'alimentation externe jusqu'à la valeur cible, l'opération d'égalisation est commencée, ce qui conduit à une opération de charge rationnelle. Par ailleurs, conformément à l'invention, dans un appareil d'égalisation de tension d'un élément de stockage dans lequel chacun de plusieurs enroulements qui sont couplés électromagnétiquement les uns aux autres, chacun de plusieurs éléments de stockage qui sont connectés en série les uns aux autres et chacun de plusieurs premiers éléments de commutation sont connectés les uns aux autres d'une manière en série de manière à constituer une pluralité de circuits fermés; un enroulement de tension de référence couplé électromagnétiquement à la pluralité d'enroulements est prévu; une alimentation DC ou courant continu et un second élément de commutation sont tous deux connectés en série à l'enroulement de tension de référence; un troisième élément de commutation est prévu de manière à réaliser une connexion sur un élément de stockage de surveillance entre des bornes de connexion en série de l'enroulement de tension de référence et du second élément de commutation et également de manière à interrompre la connexion entre l'alimentation DC ou courant continu et l'élément de stockage de surveillance; les plusieurs premiers éléments de commutation et le second élément de commutation sont tous activés/désactivés d'une manière synchrone; et le troisième élément de commutation est désactivé lorsqu'une tension entre les bornes de l'élément de stockage de surveillance est surveillée, lorsqu'une tension entre des bornes de l'élément de stockage devient égale à une valeur différente d'une valeur cible d'une tension prédéterminée ou à une tension supérieure afférente, la tension de l'alimentation DC ou courant continu est établie ou réglée à une tension sur le côté de la valeur cible et également au voisinage d'une tension moyennée de l'élément de stockage surveillé; et tandis que les premiers éléments de commutation et le second élément de commutation sont tous activés/désactivés, une opération de commande est mise en oeuvre de telle sorte que la tension de l'alimentation DC ou courant continu en vienne à approcher progressivement la valeur cible. En tant que résultat, la tension borne à borne de l'élément de stockage peut être modifiée selon un mode de modification approprié sans un quelconque risque en correspondance avec la capacité de courant de l'élément de commutation et également en correspondance avec la performance de l'alimentation DC ou courant continu tandis que la capacité de courant de l'élément de commutation et la capacité de l'alimentation DC ou courant continu ne sont ni l'une ni l'autre augmentées. REVENDICATIONS 1. Egaliseur de tension caractérisé en ce qu'il comprend: une pluralité de premiers enroulements (P1 à Pn) qui sont couplés électromagnétiquement les uns aux autres; une pluralité d'éléments de stockage (El à En) qui sont connectés en série les uns aux autres; une pluralité de premiers éléments de commutation (S1 à Sn) dont chacun est connecté à l'un des premiers enroulements et à l'un des éléments de stockage afin de constituer un circuit fermé; un second enroulement (Pp) qui est couplé électromagnétiquement aux premiers enroulements; un second élément de commutation (Sp) qui est connecté en série au second enroulement; et une alimentation DC ou courant continu (Ep) qui est connectée en série au second enroulement (Pp) et au second élément de commutation (Sp), I'alimentation DC ou courant continu (Ep) permettant d'appliquer une tension de référence (Vx) sur le second enroulement (Pp), dans lequel les premiers éléments de commutation (SI à Sn) et le second élément de commutation (Sp) sont tous activésidésactivés de façon synchrone. 2. Egaliseur de tension selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de stockage (El à En) sont connectés en série à l'alimentation DC ou courant continu (Ep). 3. Egaliseur de tension selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'alimentation DC ou courant continu (Ep) est variable en tension. 4. Egaliseur de tension selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'alimentation DC ou courant continu (Ep) applique de l'énergie électrique sur les éléments de stockage (El à En) et absorbe de l'énergie électrique qui est appliquée depuis les éléments de stockage (El à En). 5. Egaliseur de tension selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une section de détection de tension pour détecter des tensions entre les éléments de stockage (El à En), la section de détection de tension permettant de calculer une tension borne à borne moyennée des éléments de stockage, dans lequel l'alimentation DC ou courant continu (Ep) émet en sortie une tension de sortie (Vx) conformément à la tension borne à borne moyennée. 6. Egaliseur de tension selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'alimentation DC ou courant continu (Ep) émet en sortie une tension entre une tension maximum autorisée et une tension minimum autorisée qui sont toutes deux déterminées sur la base du matériau des éléments de stockage (El à En). 7. Egaliseur de tension selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de stockage (El à En) et/ou l'élément de stockage de surveillance de tension (C) sont des condensateurs à deux couches électriques. 8. Egaliseur de tension selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacun de la pluralité d'éléments de stockage (El à En) inclut une pluralité d'éléments de stockage internes qui présentent des caractéristiques de charge/décharge qui sont différentes les unes des autres et qui sont connectés en parallèle. 9. Egaliseur de tension caractérisé en ce qu'il comprend: une pluralité de premiers enroulements (P1 à Pn) qui sont couplés électromagnétiquement les uns aux autres; une pluralité d'éléments de stockage (El à En) qui sont connectés en série les uns aux autres; une pluralité de premiers éléments de commutation (Sl à Sn) dont chacun est connecté à l'un des premiers enroulements et à l'un des éléments de stockage afin de constituer un circuit fermé; un second enroulement (Pp) qui est couplé électromagnétiquement aux premiers enroulements; un second élément de commutation (Sp) qui est connecté en série au second enroulement; une alimentation DC ou courant continu (Ep) qui est connectée en série au second enroulement (Pp) et au second élément de commutation (Sp), I'alimentation DC ou courant continu (Ep) permettant d'appliquer une tension de référence (Vx) sur le second enroulement (Pp), un élément de stockage de surveillance (C) qui est connecté entre le second enroulement (Pp) et le second élément de commutation (Sp); et un troisième élément de commutation (Sm) qui est connecté entre l'alimentation DC ou courant continu (Ep) et l'élément de stockage de surveillance (C), dans lequel les premiers éléments de commutation (S1 à Sn) et le second élément de commutation (Sp) sont tous activés/désactivés de façon synchrone; et le troisième élément de commutation (Sm) est désactivé lorsqu'une tension entre les bornes de l'élément de stockage de surveillance (C) est surveillée. 10. Egaliseur de tension selon la revendication 9, caractérisé en ce que les éléments de stockage (El à En) sont connectés en série à l'alimentation DC ou courant continu (Ep). 11. Egaliseur de tension selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'alimentation DC ou courant continu (Ep) est variable en tension. 12. Egaliseur de tension selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'alimentation DC ou courant continu (Ep) applique de l'énergie électrique sur les éléments de stockage (El à En) et absorbe de I'énergie électrique qui est appliquée depuis les éléments de stockage (El à En). 13. Egaliseur de tension selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une section de détection de tension pour détecter une tension surveillée entre les bornes de l'élément de stockage de surveillance (C), la section de détection de tension permettant d'obtenir une tension borne à borne moyennée des éléments de stockage en fonction de la tension surveillée, dans lequel l'alimentation DC ou courant continu (Ep) émet en sortie une tension de sortie (Vx) conformément à la tension borne à borne moyennée des éléments de stockage. 14. Egaliseur de tension selon la revendication 9, caractérise en ce que l'alimentation DC ou courant continu (Ep) émet en sortie une tension entre une tension maximum autorisée et une tension minimum autorisée qui sont toutes deux déterminées sur la base du matériau des éléments de stockage (El à En). 15. Egaliseur de tension selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'une opération de charge externe en relation avec les éléments de stockage est arrêtée et/ou une notification d'avertissement est délivrée lorsque la tension entre les bornes de l'élément de stockage de surveillance (C) pendant une période temporelle de désactivation du troisième élément de commutation (Sm) excède une tension prédéterminée. 16. Egaliseur de tension selon la revendication 9, caractérisé en ce que des opérations d'activation/désactivation des premiers éléments de commutation (S1 à Sn) et du second élément de commutation (Sp) sont arrêtées et/ou une notification d'avertissement est délivrée lorsque la tension entre les bornes de l'élément de stockage de surveillance (C) pendant une période temporelle de désactivation du troisième élément de commutation (Sm) devient inférieure ou égale à une tension prédéterminée. 17. Egaliseur de tension selon la revendication 9, caractérisé en ce que les éléments de stockage (El à En) et/ou l'élément de stockage de surveillance de tension (C) sont des condensateurs à deux couches électriques. 18. Egaliseur de tension selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'un relais constitue le troisième élément de commutation (Sm). 19. Egaliseur de tension selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'alimentation DC ou courant continu (Ep) inclut un convertisseur bidirectionnel qui comporte une première borne d'entrée/sortie qui est connectée à l'élément de stockage de surveillance (C) et une seconde borne d'entrée/sortie qui est connectée à un accumulateur. 20. Egaliseur de tension selon la revendication 9, caractérisé en ce que chacun de la pluralité d'éléments de stockage (El à En) inclut une pluralité d'éléments de stockage internes qui présentent des caractéristiques de charge/décharge qui sont différentes les unes des autres et qui sont connectés en parallèle. 21. Egaliseur de tension caractérisé en ce qu'il comprend: une pluralité de premiers enroulements (P1 à Pn) qui sont couplés électromagnétiquement les uns aux autres; une pluralité d'éléments de stockage (El à En) qui sont connectés en série les uns aux autres; une pluralité de premiers éléments de commutation (Sl à Sn) dont chacun est connecté à l'un des premiers enroulements et à l'un des éléments de stockage afin de constituer un circuit fermé; un second enroulement (Pp) qui est couplé électromagnétiquement aux premiers enroulements; un second élément de commutation (Sp) qui est connecté en série au second enroulement; une alimentation DC ou courant continu (Ep) qui est connectée en série au second enroulement (Pp) et au second élément de commutation (Sp), l'alimentation DC ou courant continu (Ep) permettant d'appliquer une tension de référence (Vx) sur le second enroulement (Pp), un élément de stockage de surveillance (C) qui est connecté entre le second enroulement (Pp) et le second élément de commutation (Sp); et une diode (D) qui est polarisée en sens direct afin d'appliquer un courant sur le second enroulement (Pp) si la tension de l'alimentation DC ou courant continu (Ep) est supérieure à une tension entre les bornes de l'élément de stockage de surveillance (C), dans lequel les premiers éléments de commutation (S1 à Sn) et le second élément de commutation (Sp) sont tous activés/désactivés de façon synchrone. 22. Egaliseur de tension selon la revendication 21, caractérisé en ce que les éléments de stockage sont connectés en série à l'alimentation DC ou courant continu (Ep) 23. Egaliseur de tension selon la revendication 21, caractérisé en ce que l'alimentation DC ou courant continu (Ep) inclut un convertisseur bidirectionnel qui comporte une première borne d'entrée/sortie qui est connectée à l'élément de stockage de surveillance (C) et une seconde borne d'entrée/sortie qui est connectée à un accumulateur. 24. Egaliseur de tension selon la revendication 21, caractérisé en ce que chacun de la pluralité d'éléments de stockage (El à En) inclut une pluralité d'éléments de stockage internes qui présentent des caractéristiques de charge/décharge qui sont différentes les unes des autres et qui sont connectés en parallèle. 25. Egaliseur de tension caractérisé en ce qu'il comprend: une pluralité de premiers enroulements (P1 à Pn) qui sont couplés électromagnétiquement les uns aux autres; une pluralité d'éléments de stockage (El à En) qui sont connectés en série les uns aux autres; une pluralité de premiers éléments de commutation (S1 à Sn) dont chacun est connecté à l'un des premiers enroulements et à l'un des éléments de stockage afin de constituer un circuit fermé; un second enroulement (Pp) qui est couplé électromagnétiquement aux premiers enroulements; un second élément de commutation (Sp) qui est connecté en série au second enroulement; une alimentation DC ou courant continu (Ep) qui est connectée en série au second enroulement (Pp) et au second élément de commutation (Sp), I'alimentation DC ou courant continu (Ep) permettant d'appliquer une tension de référence (Vx) sur le second enroulement (Pp); et un contrôleur pour activer/désactiver l'ensemble constitué par les premiers éléments de commutation (S1 à Sn) et par le second élément de commutation (Sp) de façon synchrone. 26. Egaliseur de tension d'un élément de stockage selon la revendication 25, caractérisé en ce que chacun de la pluralité d'éléments de stockage (El à En) inclut une pluralité d'éléments de stockage internes qui présentent des caractéristiques de charge/décharge qui sont différentes les unes des autres et qui sont connectés en parallèle. 27. Procédé d'égalisation de tension pour un égaliseur de tension qui inclut une pluralité de premiers enroulements (P1 à Pn) qui sont couplés électromagnétiquement les uns aux autres; une pluralité d'éléments de stockage (El à En) qui sont connectés en série les uns aux autres; une pluralité de premiers éléments de commutation (S1 à Sn) dont chacun est connecté à l'un des premiers enroulements et à l'un des éléments de stockage afin de constituer un circuit fermé; un second enroulement (Pp) qui est couplé électromagnétiquement aux premiers enroulements; un second élément de commutation (Sp) qui est connecté en série au second enroulement; une alimentation DC ou courant continu (Ep) qui est connectée en série au second enroulement (Pp) et au second élément de commutation (Sp), l'alimentation DC ou courant continu (Ep) permettant d'appliquer une tension de référence sur le second enroulement (Pp); un élément de stockage de surveillance (C) qui est connecté entre le second enroulement (Pp) et le second élément de commutation (Sp); et un troisième élément de commutation (Sm) qui est connecté entre l'alimentation DC ou courant continu (Ep) et l'élément de stockage de surveillance (C), dans lequel les premiers éléments de commutation (S1 à Sn) et le second élément de commutation (Sp) sont tous activés/désactivés de façon synchrone; et le troisième élément de commutation (Sm) est désactivé lorsqu'une tension entre les bornes de l'élément de stockage de surveillance (C) est surveillée, le procédé d'égalisation de tension comprenant: la charge de la pluralité d'éléments de stockage (El à En) rapidement jusqu'à une tension de charge prédéterminée au moyen d'une opération de charge d'une alimentation externe lorsqu'une tension entre les bornes des éléments de stockage est différente d'une valeur cible d'une tension prédéterminée, ou jusqu'à une tension supérieure afférente; et l'activation/la désactivation à la fois des premiers éléments de commutation (S1 à Sn) et du second élément de commutation (Sp) afin de commander une tension borne à borne des éléments de stockage de telle sorte qu'elle soit égale à la valeur cible. 28. Procédé d'égalisation de tension pour un égaliseur de tension qui inclut une pluralité de premiers enroulements (P1 à Pn) qui sont couplés électromagnétiquement les uns aux autres; une pluralité d'éléments de stockage (El à En) qui sont connectés en série les uns aux autres; une pluralité de premiers éléments de commutation (S1 à Sn) dont chacun est connecté à l'un des premiers enroulements et à l'un des éléments de stockage afin de constituer un circuit fermé; un second enroulement (Pp) qui est couplé électromagnétiquement aux premiers enroulements; un second élément de commutation (Sp) qui est connecté en série au second enroulement; une alimentation DC ou courant continu (Ep) qui est connectée en série au second enroulement (Pp) et au second élément de commutation (Sp), l'alimentation DC ou courant continu (Ep) permettant d'appliquer une tension de référence sur le second enroulement (Pp); un élément de stockage de surveillance (C) qui est connecté entre le second enroulement (Pp) et le second élément de commutation (Sp); et un troisième élément de commutation (Sm) qui est connecté entre l'alimentation DC ou courant continu (Ep) et l'élément de stockage de surveillance (C), dans lequel les premiers éléments de commutation (S1 à Sn) et le second élément de commutation (Sp) sont tous activés/désactivés de façon synchrone; et le troisième élément de commutation (Sm) est désactivé lorsqu'une tension entre les bornes de l'élément de stockage de surveillance (C) est surveillée, le procédé d'égalisation de tension comprenant: l'établissement de la tension de l'alimentation DC ou courant continu (Ep) à une tension sur le côté de la valeur cible et au voisinage d'une tension de l'élément de stockage de surveillance (C) lorsqu'une tension entre les bornes de l'élément de stockage devient égale à une valeur différente d'une valeur cible d'une tension prédéterminée, ou à une tension supérieure afférente; et l'activation/la désactivation à la fois des premiers éléments de commutation (S1 à Sn) et du second élément de commutation (Sp); et la mise en oeuvre d'une opération de commande afin d'approcher progressivement la tension de l'alimentation DC ou courant continu (Ep) de la valeur cible.