FR 2820542 A1 20020809 FR 0101744 A 20010207 La présente invention concerne un appareil interrupteur à détection de mouvement ou de proximité, comprenant un organe sensible pour effectuer cette détection, ain- si qu'un corps définissant un logement pour un ensemble interrupteur commandé par l'organe sensible et relié à l'extérieur par un câble de liaison électrique, le loge- ment étant fermé par un couvercle démontable. De tels appareils interrupteurs de position ou de sécurité sont bien connus (par exemple produits XCK-J, voir catalogue Telemecanique "interrupteurs de position", avril 1999). Le câblage du bloc de contacts de tels appareils est difficile et les diffé- rents appareils d'une gamme nécessitent des boîtiers différents quand on souhaite raccorder à ces boîtiers des câbles de différents diamètres ou adjoindre à ces boî- tiers des entrées de câbles munies de filetages différents. L'invention a pour but de faciliter le montage et le câblage d'un bloc interrupteur ou bloc de connexion dans le corps de tels appareils en respectant une bonne étan- chéité de l'ensemble, tout en permettant d'utiliser des câbles de différents diamètres ou des raccords de caractéristiques différentes sans modifier le corps. Selon l'invention, le corps et le couvercle présentent chacun une partie d'une colle- rette formant une ouverture de passage du câble, et un raccord amovible passe - câble est emboîté perpendiculairement au plan de la paroi principale du couvercle au moyen d'éléments d'emboîtement dans des formes de guidage et de maintien prévues dans le corps et le couvercle. Il est ainsi possible d'adjoindre à un même corps d'appareil des raccords différenciés par leur diamètre interne ou par leur type de filetage. Les formes de guidage et de maintien du corps sont de préférence rectilignes et les éléments d'emboîtement du raccord forment un cadre muni sur ses côtés de formes d'insertion complémentaires des formes de guidage et de maintien, le bloc inter- rupteur et le raccord étant introduits dans le corps de l'appareil dans une même direction. Le cadre est avantageusement symétrique, situé à l'extrémité du raccord et logé en partie dans le logement du bloc interrupteur et en partie dans des formes de guidage et de maintien prévues dans le couvercle. 2 2820542 Le raccord porte un joint d'étanchéité extérieur et le couvercle est monté sur le corps au moyen d'éléments de pivotement, de préférence des crochets, prévus près d'une extrémité et présente à l'autre extrémité une vis de fixation au corps, les éléments de pivotement étant décalés par rapport au plan de la paroi principale du couvercle de manière à augmenter le couple de serrage du joint. La description va être faite ci-après d'un mode de réalisation non limitatif de l'invention, en regard des dessins annexés. La figure 1 représente en perspective un interrupteur de position conforme à l'in- vention. La figure 2 est une vue de côté à plus petite échelle de l'interrupteur. La figure 3 illustre en élévation le raccord démontable de l'interrupteur. L'appareil interrupteur représenté sur les figures est un interrupteur de position, qui comprend un corps 10 et, à titre d'organe sensible au mouvement d'un objet, un ensemble de levier pivotant 11 fixé au corps. Le corps est de forme générale paral- lélépipédique et définit près d'une extrémité un logement 1 la pour recevoir une partie de l'ensemble 11; le corps définit aussi un logement 12a pour recevoir, par introduction selon une direction Y, un bloc interrupteur amovible 12 qui est actionné par l'ensemble 11, le logement 12a étant normalement fermé par un couvercle 20. Le bloc interrupteur 12 présente des éléments de commutation mécaniques ou électroniques et il est relié à un organe ou circuit extérieur à l'appareil au moyen de conducteurs rassemblés dans un câble C (voir figure 2) qui est maintenu par un raccord 30 lui-même fixé au corps 10. Le bloc 12 présente vers le haut (figures 1 et 2) une plaquette encliquetable 12b qui cache les plages de connexion après câ- blage. Le corps10, le couvercle 20 et le raccord 30 sont en matière isolante ou mé- tallique. Le corps 10 de l'appareil présente des parois latérales 13 et une paroi de fond 14 qui délimitent le logement 12a, ainsi qu'à l'opposé de l'extrémité o se trouve le logement 1 la une paroi 15 de passage pour le câble C. La paroi 15 a un évidement 3 2820542 semi-circulaire qui forme une demi-collerette 16 pour constituer un passage pour le câble C. Vers l'intérieur du corps par rapport à la collerette sont prévues des formes rectilignes de guidage et de maintien 17 du raccord, par exemple des rainures et/ou nervures dirigées perpendiculairement à la paroi de fond 14 (verticales sur les figu- res). Un couvercle 20 est fixé au corps pour fermer l'ouverture par laquelle s'introduit le bloc de connexion 12. Il comprend une paroi principale de fermeture 21 qui s'étend sensiblement selon un plan général P pour recouvrir le logement 12a et des parois transversales 22 de forme générale triangulaire qui se terminent chacune par un crochet 23 destiné à prendre appui sur le corps en coopérant avec une prise 18 ménagée dans une paroi latérale 13 du corps à une distance notable du plan P, par exemple près du milieu du corps. Au lieu de crochets 23, on peut réaliser des pivots à encliquetage. Les prises 18 sont situées plus près de la paroi 15 que les formes 17 et en dessous de l'axe X (figure 2). Au milieu de l'extrémité opposée à celle qui comprend les crochets, le couvercle 20 présente un trou destiné à une vis de fixa- tion 24 coopérant avec un trou taraudé du corps. Le couvercle a une paroi dotée d'un évidement semi-circulaire qui forme une demi- collerette 26 complétant la demi-collerette 16 du corps 10. Des formes rectilignes 27 de guidage et de maintien du raccord 30 (verticales sur les figures) et par exem- ple symétriques des formes 17 sont prévues à l'intérieur du couvercle. De plus, le couvercle 20 porte sur son pourtour un cordon d'étanchéité 28 biinjecté destiné à coopérer avec le bord supérieur du logement 12. Le raccord 30 possède un corps 31 à forme générale de révolution doté d'un pas- sage en partie fileté 32 d'axe X pour recevoir le câble C et une garniture non repré- sentée assurant l'étanchéité locale autour du câble. La garniture est mise en pres- sion par un organe non indiqué qui est vissé dans la partie filetée du passage 32. Le raccord présente une partie cylindrique adaptée aux demi-collerettes 16,26, avec une gorge extérieure 33 dans laquelle se loge un joint torique d'étanchéité 34, lequel joint coopère donc avec les demi- collerettes; à son extrémité située du côté intérieur du corps 10, le raccord 30 présente un cadre de montage 36 sensiblement carré ou rectangulaire. La joue 36 forme un cadre symétrique pourvu sur ses côtés 4 2820542 de formes rectilignes d'insertion 37 complémentaires (par exemple nervures et/ou rainures) des formes 17 du corps de façon à permettre un montage amovible du raccord. Les formes 37 coopèrent avec les formes 17, 27 par emboîtement; les formes en question peuvent avoir un effet d'encliquetage ou de point dur adjoint à I'effet d'emboîtement. Les raccords 30 peuvent ainsi différer par leur partie enser- rant le câble et/ou par leur filetage de presse-étoupe tout en conservant une joue de montage 36 identique. La forme symétrique en H du cadre permet de le monter dans le corps deux positions à 180 et d'obtenir un emboîtement similaire dans le corps et dans le couvercle. Le câblage du bloc interrupteur 12 s'effectue commodément alors que le bloc a été introduit selon la direction Y perpendiculaire à la paroi de fond 14 à l'intérieur de son logement 12a du corps 10. Le raccord 30 de type approprié, engagé sur le câble, est alors glissé dans les formes 17 selon la même direction Y, avec prise de contact du joint sur la demicollerette 16. Le couvercle 20 est engagé par ses crochets 23 sur les prises 18 et par ses formes 27 sur les formes 37 du raccord, avec prise de contact du joint sur la demi-collerette 26; le serrage de la vis unique de fixation 24 permet de mettre en pression le joint 34, et ce avec un effort accru par le décalage des crochets 18 par rapport au plan P de la paroi 21 du couvercle. L'invention, décrite à propos d'un interrupteur de position ou de sécurité, s'applique aussi à tous détecteurs de proximité comprenant des blocs de connexion ou des blocs interrupteurs amovibles. 2820542 Revendications 1. Appareil interrupteur à détection de mouvement ou de proximité, comprenant un organe sensible (11) pour effectuer cette détection, ainsi qu'un corps (10) définis- sant un logement (12a) pour un bloc interrupteur ou bloc de connexion (12) com- mandé par l'organe sensible et relié à l'extérieur par un câble, le logement étant fermé par un couvercle démontable (20), caractérisé par le fait que: - le corps (10) et le couvercle (20) présentent chacun une partie (16, 26) d'une col- lerette formant une ouverture de passage du câble, - un raccord amovible (30) passe - câble est emboîté perpendiculairement au plan (P) de la paroi du couvercle (20) au moyen d'éléments d'emboîtement (36) dans des formes (17,27) de guidage et de maintien prévues dans le corps et le couver- cle. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les formes (17,27) de guidage et de maintien du corps sont rectilignes et que les éléments d'emboîtement (36) forment un cadre muni sur ses côtés de formes d'insertion (37) complémentai- res des formes (17) de guidage et de maintien, le bloc interrupteur (12) et le raccord (30) étant introduits dans le corps (10) de l'appareil dans une même direction (Y). 3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les éléments d'em- boîtement (36) forment un cadre situé à l'extrémité du raccord (30) et logé en partie dans le logement (12a) du bloc interrupteur (12) et en partie dans des formes (27) de guidage et de maintien prévues dans le couvercle (20). 4. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le raccord (30) porte un joint (34) d'étanchéité extérieur et que le couvercle (20) est monté sur le corps (10) au moyen d'éléments de pivotement (23) prévus près d'une extrémité et pré- sente à l'autre extrémité une vis (24) de fixation au corps, les éléments de pivote- ment étant décalés par rapport au plan (P) de la paroi du couvercle de manière à augmenter le couple de serrage du joint. 6 2820542 5. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les éléments de pi- votement (23) sont des crochets coopérant avec des prises (18) prévues dans les parois latérales (13) du corps. 6. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les éléments d'em- boîtement (36) sont en forme de cadre symétrique. 7. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le couvercle (20) porte sur son pourtour un cordon d'étanchéité (28) bi-injecté.