FR 2817760 A1 20020614 FR 0015961 A 20000812 La présente invention concerne une lance à incendie comportant un dispositif de sécurité pour l'empêcher de se déplacer sous l'action de l'eau assurant son alimentation. Lorsque de l'eau sous pression entre brusquement ou circule par à-coups dans une lance à incendie, elle soumet à chaque fois cette dernière à des forces produisant des coups de bélier plus ou moins intenses. Or, sous l'action de ces coups de bélier, la lance-à incendie a tendance à se déplacer de façon désordonnée par rapport au sol, risquant de blesser les personnes ou d'endommager les objets se trouvant sur sa trajectoire. La présente invention se propose plus particulièrement de remédier à ces inconvénients et, pour se faire, elle a pour objet une lance à incendie du type indiqué au premier paragraphe ci- dessus, cette lance à incendie étant caractérisée en ce que le dispositif de sécurité comprend un corps tubulaire destiné à être raccordé à un tuyau d'alimentation en eau, un papillon comprenant deux tourillons coaxiaux montés pivotants sur le corps tubulaire, sur un axe horizontal s'étendant perpendiculairement à la direction d'écoulement de l'eau, le papillon étant déplaçable à l'intérieur du corps tubulaire entre une position d'ouverture dans laquelle il autorise la circulation de l'eau et une position de fermeture dans laquelle il limite cette circulation, un levier de commande extérieur solidaire de l'un des tourillons, et un déclencheur porté par le levier de commande et s'appuyant contre le sol en maintenant le papillon dans sa position d'ouverture lorsque le levier de commande exerce sur lui, sous l'action de l'eau circulant sur le papillon, une force verticale dirigée vers le bas. Grâce à cet ensemble de dispositions, les risques pour que la lance à incendie conforme à l'invention se déplace par rapport au sol sous l'action de coups de bélier produits par l'eau sont totalement éliminés. Dès que la lance se déplace par rapport au sol, que ce soit verticalement, horizontalement ou dans une autre direction, le levier de commande cesse en effet d'agir verticalement sur le déclencheur. Or, en l'absence de cette action, l'eau circulant dans le corps tubulaire déplace immédiatement le papillon de sa position d'ouverture à sa position de fermeture, ce qui a pour conséquence de réduire fortement le débit de l'eau et d'immobiliser ainsi la lance pratiquement instantanément. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, le corps tubulaire peut avoir une section transversale circulaire et être traversé, par exemple diamétralement, par l'axe de pivotement des tourillons. Avantageusement, la partie du papillon qui est en amont de l'axe de pivotement des tourillons, par rapport à la direction d'écoulement de l'eau, est dirigée vers le bas. Comme la partie amont du papillon est inclinée vers le bas, l'eau possède une plus grande prise sur ce dernier et peut donc le déplacer rapidement de sa position d'ouverture à sa position de fermeture dès que le déclencheur n'est plus soumis à l'action d'une force verticale. De préférence, la lance à incendie conforme à l'invention comporte une butée qui, lorsque l'eau ne circule pas, maintient le papillon dans une position de repos dans laquelle le déclencheur est éloigné du sol. Grâce à cette butée, le déclencheur demeure donc au-dessus du sol lorsque l'eau ne circule pas, et ne risque par conséquent pas d'être sali ou détérioré quand la lance n'est pas utilisée. La butée peut avantageusement être portée par la partie du papillon qui est en aval de l'axe de pivotement des tourillons, par rapport à la direction d'écoulement de l'eau, et s'appuyer contre la face interne du corps tubulaire pour maintenir le papillon dans sa position de repos. Etant à l'intérieur même du corps de la lance, la butée est parfaitement protégée contre les risques de détérioration d'origine externe. Pour faciliter les opérations de fabrication et réduire le prix de revient de la lance à incendie, le levier de commande peut être pourvu d'un orifice parallèle à l'axe de pivotement des tourillons tandis que le déclencheur peut comporter une tige se terminant par un crochet enfilé dans l'orifice du levier de commande. La tige peut par ailleurs comporter à son extrémité opposée au crochet un embout prenant appui contre le sol lorsque le papillon est en position d'ouverture. Pour qu'un opérateur puisse facilement ramener le papillon dans sa position d'ouverture, le levier de commande peut avantageusement comprendre une poignée de maneuvre à son extrémité opposée au déclencheur, la poignée de maneuvre s'étendant alors vers le haut lorsque le papillon est dans sa position d'ouverture. Un mode d'exécution de la présente invention sera décrit ci- après à titre d'exemple nullement limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue de côté schématique d'une lance à incendie conforme à l'invention, cette lance étant fixée à l'extrémité libre d'un tuyau d'alimentation en eau; - la figure 2 est une vue en bout, avec arrachement partiel, du dispositif de sécurité de la lance visible sur la figure 1; - la figure 3 est une vue de côté schématique du dispositif de sécurité, montrant le papillon dans sa position d'ouverture, l'eau circulant sans à-coup dans la lance à incendie; - la figure 4 est une vue analogue à la figure 3, mais montrant le dispositif de sécurité après la production d'un coup de bélier par l'eau circulant dans la lance, celle-ci ayant reculé à partir de sa position d'origine représentée en traits mixtes; et - la figure 5 est une vue analogue à la figure 3, mais montrant le dispositif de sécurité lorsque le papillon est dans sa position de fermeture, la position d'origine de la lance étant encore représentée en traits mixtes. La lance à incendie que l'on peut voir sur la figure 1 se distingue des lances classiques uniquement par le dispositif de sécurité 1 qui est prévu à son entrée et par l'intermédiaire duquel elle est reliée à un tuyau d'alimentation en eau 2. Le dispositif de sécurité 1 comprend un corps tubulaire 3 relié au tuyau 2 par un raccord conventionnel 4, ce raccord étant constitué de deux éléments complémentaires portés respectivement par le corps tubulaire 3 et le tuyau 2. Le corps tubulaire 3 renferme un papillon 5 déplaçable entre une position d'ouverture (visible sur la figure 3) dans laquelle il autorise la circulation de l'eau et une position de fermeture (visible sur la figure 5) dans laquelle il limite cette circulation. Le papillon 5 est porté par deux tourillons coaxiaux 6 montés pivotants sur le corps tubulaire 3, sur un axe horizontal s'étendant perpendiculairement à la direction d'écoulement de l'eau. Dans le mode de réalisation représenté sur les dessins, le corps tubulaire 3 a une section transversale circulaire et est traversé diamétralement par l'axe de pivotement des tourillons 6, comme le montre clairement la figure 2. Il va de soi cependant que l'on ne sortirait pas du cadre de la présente invention si la section transversale du corps tubulaire 3 avait une autre forme et/ou si l'axe de pivotement des tourillons 6 n'était pas diamétral. Le dispositif de sécurité 1 comprend par ailleurs un levier de commande extérieur 7 solidaire de l'un des tourillons 6, et un déclencheur 8 porté par le levier 7 et dont la fonction sera décrite ci-après. En se reportant plus particulièrement aux figures 3 à 5, on remarquera que la partie 5a du papillon qui est en amont de l'axe de pivotement des tourillons 6, par rapport à la direction d'écoulement de l'eau, est dirigée vers le bas. On remarquera également que la partie aval 5b du papillon porte sur sa face inférieure une butée 9 constituée par une tige cylindrique s'appuyant contre la face interne du corps tubulaire 3 lorsque la lance n'est pas alimentée en eau. Dans cette situation parfaitement visible sur la figure 2, la butée 9 maintient le papillon 5 dans une position de repos dans laquelle le déclencheur 8 est maintenu légèrement au-dessus du sol. Comme cela ressort de la figure 3, le déclencheur 8 a pour fonction de maintenir le papillon 5 dans sa position d'ouverture lorsque le levier de commande 7 exerce sur lui, sous l'action de l'eau circulant sur la partie amont Sa du papillon, une force verticale le pressant contre le sol. Il a également pour fonction de permettre au papillon de venir dans sa position de fermeture dès que l'eau circulant dans le corps tubulaire 3 produit un coup de bélier provoquant un déplacement de la lance à incendie par rapport au sol. A la suite de ce déplacement, le levier 7 cesse en effet d'exercer une force verticale sur le déclencheur 8. Or, comme celui- ci n'est plus en mesure de maintenir le papillon 5 dans sa position d'ouverture, l'eau contraint ce dernier à venir dans sa position de fermeture en exerçant sur sa partie amont 5a une pression dirigée vers le bas. Dans le mode de réalisation représenté, le levier de commande 7 comporte à son extrémité la plus proche du sol un orifice 10 s'étendant parallèlement à l'axe de pivotement des tourillons 6. Quant au déclencheur 8, il comporte une tige 8a se terminant par un crochet 8b enfilé dans l'orifice 10, ainsi qu'un embout 8c vissé sur la tige 8a, du côté opposé au crochet 8b, et destiné à prendre appui contre le sol lorsque le papillon est en position d'ouverture. Le déclencheur 8 pourrait bien entendu être différent de celui qui vient d'être décrit. Par exemple, un dispositif à rotule interposé entre le levier 7 et l'embout 8c pourrait remplacer la tige 8a sans que l'on sorte du cadre de la présente invention. Enfin, on précisera que le levier de commande 7 comprend une poignée de manoeuvre 11 à son extrémité opposée au déclencheur 8, cette poignée s'étendant obliquement vers le haut lorsque le papillon 5 est dans sa position d'ouverture. On va maintenant décrire succinctement le fonctionnement du dispositif de sécurité 1 de la lance à incendie conforme à l'invention, lorsque celuici est raccordé au tuyau d'alimentation 2 et que la lance à incendie repose sur le sol. On positionne tout d'abord le papillon 5 dans sa position de repos en agissant sur la poignée 11 de telle sorte que la butée 9 vienne s'appuyer contre la face interne du corps tubulaire 3, comme représenté sur les figures 1 et 2. On ouvre ensuite la vanne (non représentée) reliant le tuyau 2 à la source d'alimentation en eau. Lorsque l'eau s'écoule sans à- coup dans le dispositif de sécurité 1, elle contraint le papillon 5 à venir dans sa position d'ouverture en le faisant pivoter dans le sens de la flèche représentée sur la figure 3. Une fois que le papillon est dans cette position, le levier de commande 7 applique le déclencheur 8 contre le sol en exerçant sur lui une force verticale dirigée vers le bas. Le papillon reste par conséquent dans sa position d'ouverture. Si maintenant le débit de l'eau varie brutalement au point que la lance à incendie soit contrainte de se déplacer par rapport au sol, le levier 7 cesse d'agir verticalement sur le déclencheur 8. Le papillon 5 n'étant plus retenu dans sa position d'ouverture, l'eau le fait immédiatement pivoter jusqu'à ce qu'il vienne dans sa position de fermeture représentée sur la figure 5. Une fois que la lance est immobilisée sur le sol, il suffit maintenant de saisir la poignée de manoeuvre 11 pour amener le papillon dans sa position de repos visible sur les figures 1 et 2. Lorsque cette opération est réalisée, l'eau qui circule dans le corps tubulaire 3 exerce alors sur la partie amont Sa du papillon une pression sous l'action de laquelle ce dernier vient dans sa position d'ouverture visible sur la figure 3. REVENDICATIONS 1. Lance à incendie comportant un dispositif de sécurité (1) pour l'empêcher de se déplacer sous l'action de l'eau assurant son alimentation, caractérisée en ce que le dispositif de sécurité comprend un corps tubulaire (3) destiné à être raccordé à un tuyau d'alimentation en eau (2), un papillon (5) comprenant deux tourillons coaxiaux (6) montés pivotants sur le corps tubulaire (3), sur un axe horizontal s'étendant perpendiculairement à.la direction d'écoulement de l'eau, le papillon étant déplaçable à l'intérieur du corps tubulaire entre une position d'ouverture dans laquelle il autorise la circulation de l'eau et une position de fermeture dans laquelle il limite cette circulation, un levier de commande extérieur (7) solidaire de l'un des tourillons (6), et un déclencheur (8) porté par le levier de commande (7) et s'appuyant contre le sol en maintenant le papillon (5) dans sa position d'ouverture lorsque le levier de commande exerce sur lui, sous l'action de l'eau circulant sur le papillon, une force verticale dirigée vers le bas. 2. Lance à incendie selon la revendication 1, caractérisée en ce que le corps tubulaire (3) est traversé par l'axe de pivotement des tourillons (6). 3. Lance à incendie selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le corps tubulaire (3) a une section transversale circulaire et est traversé diamétralement par l'axe de pivotement des tourillons (6). 4. Lance à incendie selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la partie (Sa) du papillon (5) qui est en amont de l'axe de pivotement des tourillons (6), par rapport à la direction d'écoulement de l'eau, est dirigée vers le bas. 5. Lance à incendie selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle comporte une butée (9) qui, lorsque l'eau ne circule pas, maintient le papillon (5) dans une position de repos dans laquelle le déclencheur (8) est éloigné du sol. 6. Lance à incendie selon la revendication 5, caractérisée en ce que la butée (9) est portée par la partie (5b) du papillon (5) qui est en aval de l'axe de pivotement des tourillons (6), par rapport à la direction d'écoulement de l'eau, et s'appuie contre la face interne du corps tubulaire (3) pour maintenir le papillon (5) dans sa position de repos. 7. Lance à incendie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le levier de commande (7) est pourvu d'un orifice (10) parallèle à l'axe de pivotement des tourillons (6) tandis que le déclencheur (8) comporte une tige (8a) se terminant par un crochet (8b) enfilé dans l'orifice du levier de commande. 8. Lance à incendie selon la revendication 6, caractérisée en ce que la tige (8a) comporte à son extrémité opposée au crochet (8b) un embout (8c) prenant appui contre le sol lorsque le papillon (5) est en position d'ouverture. 9. Lance à incendie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le levier de commande (7) comprend une poignée de manoeuvre (11) à son extrémité opposée au déclencheur (8), la poignée de manoeuvre s'étendant vers le haut lorsque le papillon (5) est dans sa position d'ouverture.