FR 2811376 A1 20020111 FR 0008821 A 20000706 1 2811376 La présente invention concerne un dispositif de régulation thermique de l'air d'admission d'un moteur à combustion interne de véhicule automobile. Elle s'applique en particulier à la régulation thermique de l'air d'admission d'un moteur suralimenté raccordé le cas échéant à une ligne d'échappement munie d'un filtre à particules. On souhaite réchauffer l'air d'admission d'un moteur notamment lorsque ce dernier est raccordé à une ligne d'échappement munie d'un filtre à particules. Ce filtre doit être régénéré périodiquement afin d'éliminer les particules de suie qui s'y accumulent. La régénération est réalisée par chauffage de l'air d'admission jusqu'à une température suffisante pour provoquer la combustion des particules de suie. On souhaite refroidir l'air d'admission d'un moteur notamment lorsque ce dernier est suralimenté au moyen d'un ensemble turbo-compresseur muni, d'une part, d'une turbine entraînée par des gaz d'échappement du moteur, agencée en aval du moteur, et d'autre part, d'un compresseur d'air d'admission agencé en amont du moteur. En effet, l'air d'admission du moteur, se réchauffant dans le compresseur, doit être refroidit àa la sortie de ce compresseur afin d'optimiser les performances du moteur et minimiser les émissions de polluants. Pour refroidir l'air d'admission du moteur, notamment à la sortie d'un compresseur d'un ensemble turbo-compresseur, on utilise généralement un échangeur thermique air d'admission/air extérieur au véhicule. On connaît déjà dans l'état de la technique un dispositif de régulation thermique, plus particulièrement de réchauffage, de l'air d'admission d'un moteur à combustion interne de véhicule automobile, du type comprenant un échangeur thermique air d'admission/liquide caloporteur destiné à réguler la température de l'air d'admission. L'échangeur thermique air d'admission/liquide caloporteur est généralement utilisé pour réchauffer cet air d'admission. Dans ce cas, I'échangeur thermique air d'admission/liquide caloporteur est raccordé à un circuit classique de refroidissement du moteur, le liquide caloporteur comprenant généralement un mélange d'eau et d'antigel. Une installation complète de régulation thermique de l'air d'admission d'un moteur, permettant aussi bien de chauffer que de refroidir cet air d'admission, requiert donc habituellement deux échangeurs thermiques dédiés l'un au chauffage et l'autre au refroidissement de l'air d'admission. Une telle installation est relativement complexe et encombrante. Par ailleurs, les performances des deux échangeurs ne sont pas similaires. En effet, I'échangeur air/air utilisé pour le refroidissement de l'air d'admission est moins efficace que l'échangeur air/liquide utilisé pour le chauffage de cet air d'admission. 2 2811376 L'invention à pour but de simplifier une installation de régulation thermique de l'air d'admission d'un moteur ainsi que d'optimiser le fonctionnement d'une telle installation. A cet effet, I'invention à pour objet un dispositif de régulation thermique de I'air d'admission d'un moteur à combustion interne de véhicule automobile, du type précité, caractérisé en ce que l'échangeur thermique air d'admission liquide/caloporteur est raccordé à un premier circuit de liquide caloporteur dit froid, destiné à refroidir l'air d'admission, et un deuxième circuit de liquide caloporteur dit chaud, destiné à réchauffer l'air d'admission, par l'intermédiaire de moyens de répartition des liquides caloporteurs froid et chaud dans l'échangeur thermique air d'admission/liquide caloporteur. Suivant des caractéristiques de différents modes de réalisation de ce dispositif: - le premier circuit de liquide caloporteur froid comprend un échangeur thermique air/liquide caloporteur froid, dit échangeur basse température, porté de préférence par une face avant du véhicule automobile; - le liquide caloporteur froid est mis en circulation dans le premier circuit par une pompe; - le deuxième circuit de liquide caloporteur chaud est raccordé à un circuit de refroidissement du moteur à combustion interne; - le deuxième circuit de liquide caloporteur chaud est raccordé à un échangeur thermique formant une source chaude de pompe à chaleur; - I'air d'admission est entraîné, à une pression supérieure à la pression atmosphérique, à travers l'échangeur thermique air d'admission/liquide caloporteur par un ensemble turbo-compresseur muni d'une turbine entraînée par des gaz d'échappement du moteur à combustion interne, un échangeur thermique gaz d'échappement recirculés/liquide caloporteur étant raccordé en dérivation à l'échangeur thermique air d'admission/liquide caloporteur; - I'échangeur thermique air d'admission/liquide caloporteur est raccordé à un troisième circuit de liquide caloporteur dit très froid, plus froid que le liquide caloporteur du premier circuit; - I'échangeur thermique air d'admission/liquide caloporteur est raccordé à un troisième circuit de liquide caloporteur dit très chaud, plus chaud que le liquide caloporteur du deuxième circuit; les moyens de répartition comprennent une vanne de répartition, à au moins trois voies, de type tout ou rien, comprenant une première voie d'entrée de liquide caloporteur raccordée au premier circuit de liquide 3 2811376 caloporteur, une deuxième voie d'entrée de liquide caloporteur raccordée au deuxième circuit de liquide caloporteur et une troisième voie de sortie de liquide caloporteur raccordée à une entrée de liquide caloporteur dans l'échangeur thermique air d'admission/liquide caloporteur; - les moyens de répartition comprennent une vanne de répartition, à au moins trois voies, de type proportionnel, comprenant une première voie d'entrée de liquide caloporteur raccordée au premier circuit de liquide caloporteur, une deuxième voie d'entrée de liquide caloporteur raccordée au deuxième circuit de liquide caloporteur et une troisième voie de sortie de liquide caloporteur raccordée à une entrée de liquide caloporteur dans l'échangeur thermique air d'admission/liquide caloporteur; - la vanne de répartition comprend une quatrième voie d'entrée de liquide caloporteur raccordée au troisième circuit de liquide caloporteur; - la troisième voie de la vanne de répartition est raccordée à la fois à I'entrée de liquide caloporteur dans l'échangeur thermique air d'admission/liquide caloporteur et à une entrée de liquide caloporteur dans l'échangeur thermique gaz d'échappement recirculés/liquide caloporteur, par un conduit commun aux premier et deuxième circuits de liquide caloporteur; - les moyens de répartition comprennent une vanne de réglage du débit de liquide caloporteur dans l'échangeur thermique gaz d'échappement recirculés/liquide caloporteur reliant le conduit commun et l'entrée de cet échangeur thermique gaz d'échappement recirculés/liquide caloporteur; - le moteur à combustion interne, de préférence de type Diesel, est raccordé à une ligne d'échappement munie d'un filtre à particules; - le liquide caloporteur est un mélange d'eau et d'antigel. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins dans lesquels: - la figure 1 est vue schématique d'un moteur à combustion interne raccordé à des moyens amont formant circuit d'admission d'air et à des moyens aval formant ligne d'échappement; - les figures 2 à 5 sont des vues schématiques de dispositifs de régulation thermique de l'air d'admission du moteur selon quatre modes de réalisation de l'invention. On a représenté sur la figure 1 un moteur à combustion interne 10 de véhicule automobile, par exemple de type Diesel, raccordé à des moyens amont formant 4 2811376 un circuit 12 d'admission d'air dans le moteur 10 et à des moyens aval formant une ligne d'échappement 14. Le moteur 10 est suralimenté au moyen d'un ensemble turbo-compresseur muni, d'une part, d'une turbine 16 entraînée par des gaz d'échappement du moteur 10, agencée en aval du moteur 10 dans la ligne d'échappement 14, et d'autre part, d'un compresseur 18 d'air d'admission agencé en amont du moteur 10 dans le circuit 12 d'admission d'air. La turbine 16 et le compresseur 18 sont couplés en rotation entre eux de façon connue en soi. La ligne d'échappement est munie d'un filtre à particules classique 19. La température de l'air d'admission sortant du compresseur 18 est régulée au moyen d'un dispositif 20 de régulation thermique selon l'invention dont quatre modes de réalisation sont représentés sur les figures 2 à 5. On notera que sur ces figures les éléments analogues sont désignés par des références identiques. Sur la figure 2, on a représenté un dispositif 20 de régulation thermique de l'air d'admission selon un premier mode de réalisation de l'invention. Le dispositif 20 comprend un échangeur thermique classique 22 air d'admission/liquide caloporteur destiné à réguler la température de l'air d'admission à sa sortie du compresseur 18. Cet échangeur 22 est raccordé à un premier circuit 24 de liquide caloporteur dit froid, destiné à refroidir l'air d'admission, et un deuxième circuit 26 de liquide caloporteur dit chaud, destiné a réchauffer l'air d'admission, par l'intermédiaire de moyens de répartition des liquides caloporteurs froid et chaud dans l'échangeur 22. L'air d'admission est entraîné à travers l'échangeur thermique 22 air d'admission/liquide caloporteur à une pression supérieure à la pression atmosphérique par le compresseur 18. Le flux d'air d'admission traversant cet échangeur 22 est représenté sur la figure 2 par des flèches orientées de gauche à droite. Les moyens de répartition comprennent une vanne de répartition trois voies classique 28, de type tout ou rien, comprenant une première voie d'entrée de liquide caloporteur 28A raccordée au premier circuit 24 de liquide caloporteur, une deuxième voie d'entrée de liquide caloporteur 28B raccordée au deuxième circuit 26 de liquide caloporteur et une troisième voie de sortie de liquide caloporteur 28C raccordée à une entrée de liquide caloporteur dans l'échangeur thermique 22 air d'admission/liquide caloporteur. Le liquide caloporteur circulant dans chacun des premier 24 et deuxième 26 circuits est de type classique et comprend par exemple un mélange d'eau et d'antigel. Le premier circuit 24 de liquide caloporteur froid comprend un échangeur thermique classique 30 air extérieur au véhicule/liquide caloporteur froid, dit échangeur basse température, porté de préférence par une face avant 31 du véhicule automobile. 2811376 Le liquide caloporteur froid est mis en circulation dans le premier circuit 24 par une pompe électrique classique 32. Le deuxième circuit 26 de liquide caloporteur chaud est raccordé par exemple à un circuit classique de refroidissement du moteur 10, non représenté sur les figures. En variante, ce deuxième circuit 26 peut être raccordé à un échangeur thermique formant une source chaude d'une pompe à chaleur classique. Le fonctionnement du dispositif de régulation thermique 20 est très simple. Pour refroidir l'air d'admission à la sortie du compresseur 18, la vanne de répartition 28 est réglée de façon à raccorder l'échangeur thermique 22 air d'admission/liquide caloporteur au premier circuit 24 de liquide caloporteur froid. Le débit de liquide caloporteur froid traversant l'échangeur basse température 30 est régulé par la pompe 32. Le liquide caloporteur circulant dans l'échangeur 22 refroidit l'air d'admission en lui cédant des frigodes. Pour réchauffer l'air d'admission, afin par exemple de régénérer le filtre à particules 19, la vanne de répartition 28 est réglée de façon à raccorder l'échangeur thermique 22 air d'admission/liquide caloporteur au second circuit 26 de liquide caloporteur chaud. Le liquide caloporteur circulant dans l'échangeur 22 réchauffe l'air d'admission en lui cédant des calories. Sur la figure 3, on a représenté un dispositif 20 de régulation thermique de l'air d'admission selon un deuxième mode de réalisation de l'invention qui diffère du premier mode par le fait que la vanne trois voies 28 est dans ce cas de type proportionnel. Cette vanne trois voies 28 peut être réglée de façon à raccorder l'échangeur thermique 22 air d'admission/liquide caloporteur aux premier 24 et second 26 circuits de liquide caloporteur à la fois. En réglant le mélange des liquides caloporteurs chaud et froid grâce à la vanne proportionnelle 28, on peut régler relativement précisément la température du liquide caloporteur traversant l'échangeur 22 et donc la température de l'air d'admission. Dans certains types de moteur, une partie des gaz d'échappement est remise en circulation avec l'air d'admission. Ces gaz d'échappement sont communément appelés gaz d'échappement recirculés EGR (Exhaust Gaz Recycling). Ces derniers, mélangés avec l'air d'admission, sont renvoyés vers le moteur 10. Le dispositif 20 de régulation thermique de l'air d'admission selon les modes de réalisation représentés sur les figures 4 et 5 permet également de réguler la température des gaz d'échappement recirculés dans le but notamment d'abaisser la température de ces gaz avant d'être mélangés à l'air d'admission et renvoyés vers le moteur 10. 6 2811376 A cet effet, un échangeur thermique 34 gaz d'échappement recirculés/liquide caloporteur est raccordé en dérivation à l'échangeur thermique 22 air d'admission/liquide caloporteur. Le flux de gaz d'échappement recirculés traversant l'échangeur thermique 34 est représenté sur les figures 4 et 5 par des flèches orientées de gauche à droite. Dans le troisième mode de réalisation de l'invention représenté sur la figure 4, le dispositif 20 comprend une vanne de répartition trois voies 28 par exemple de type tout ou rien (similaire à la vanne représentée sur la figure 2) ou bien de type proportionnel. Toutefois, dans ce troisième mode de réalisation, la troisième voie 28C de la vanne de répartition est raccordée à la fois à l'entrée de liquide caloporteur dans l'échangeur thermique 22 air d'admission/liquide caloporteur et à une entrée de liquide caloporteur dans l'échangeur thermique 34 gaz d'échappement recirculés/liquide caloporteur, par un conduit 36 commun aux premier 24 et deuxième 26 circuits de liquide caloporteur. Par ailleurs, une vanne 38 de réglage du débit de liquide caloporteur dans l'échangeur thermique 34 gaz d'échappement recirculés/liquide caloporteur relie le conduit commun 36 à l'entrée de cet échangeur thermique 34. La vanne de réglage 38 est de type classique, par exemple de type tout ou rien ou de type proportionnel. Pour refroidir, d'une part, les gaz d'échappement recirculés, et d'autre part, I'air d'admission à la sortie du compresseur 18, la vanne de réglage 38 est ouverte et la vanne de répartition 28 est réglée de façon à raccorder l'échangeur thermique 22 air d'admission/liquide caloporteur au premier circuit 24 de liquide caloporteur froid comme décrit pour le premier mode de réalisation de l'invention. La répartition des débits de liquide caloporteur dans chacun des échangeurs 22, 34 peut être réglée en réglant la vanne 38. Pour réchauffer l'air d'admission, la vanne de réglage 38 est fermée et la vanne de répartition 28 est réglée de façon à raccorder l'échangeur thermique 22 air d'admission/liquide caloporteur au second circuit 26 de liquide caloporteur chaud comme décrit pour le premier mode de réalisation de l'invention. Dans le quatrième mode de réalisation de l'invention illustré sur la figure 5, I'échangeur thermique 22 air d'admission/liquide caloporteur du dispositif de régulation thermique 20 est raccordé à un troisième circuit 40 de liquide caloporteur dit très froid, plus froid que le liquide caloporteur du premier circuit 24. Ce troisième circuit 40 est par exemple couplé thermiquement avec une source froide d'une pompe à chaleur du véhicule destinée notamment à la climatisation de l'habitacle de ce véhicule, cette source froide cédant des frigories au liquide caloporteur très froid. 7 2811376 Le liquide caloporteur circulant dans le troisième circuit 40 est de préférence un mélange d'eau et d'antigel, comme le liquide caloporteur des premier 24 et second 26 circuits. De préférence, dans ce quatrième mode de réalisation, la vanne de répartition 28 est de type quatre voies et comprend, en plus des trois voies 28A à 28C décrites à propos des modes de réalisation précédents, une quatrième voie d'entrée de liquide caloporteur 28D raccordée au troisième circuit de liquide caloporteur 40. L'échangeur thermique 22 air d'admission/liquide caloporteur est alimenté en liquide caloporteur très froid notamment pour optimiser le fonctionnement du moteur 10, plus particulièrement quand ce moteur 10 fournit un couple élevé, par exemple lorsque que le véhicule monte une côte. En variante, le troisième circuit 40 pourrait contenir un liquide caloporteur dit très chaud, plus chaud que le liquide caloporteur du deuxième circuit 26. Ce troisième circuit 40 pourrait être dans ce cas couplé thermiquement avec une source chaude d'une pompe à chaleur du véhicule. Selon cette variante, le troisième circuit 40 de liquide caloporteur très chaud pourrait être utilisé pour réchauffer rapidement l'air d'admission en vue notamment de la régénération du filtre à particules. Parmi les avantages de l'invention, on notera que l'utilisation d'un seul échangeur thermique 22 air d'admission/liquide caloporteur pour refroidir et/ou réchauffer l'air d'admission permet de simplifier l'installation de régulation thermique de cet air d'admission par rapport à une installation classique à deux échangeurs thermiques. De plus, l'échangeur thermique 22 air d'admission/liquide caloporteur utilisé en mode refroidissement est plus efficace que l'échangeur thermique air/air utilisé dans l'état de la technique pour refroidir l'air d'admission. Par ailleurs, l'échangeur thermique 34 gaz d'échappement recirculés/liquide caloporteur peut être facilement intégré dans l'installation de régulation thermique. 8 2811376 REVENDICATIONS 1. Dispositif de régulation thermique de l'air d'admission d'un moteur à combustion interne (10) de véhicule automobile, du type comprenant un échangeur thermique (22) air d'admission/liquide caloporteur destiné a réguler la température de I'air d'admission, caractérisé en ce que l'échangeur thermique (22) air d'admission liquide/caloporteur est raccordé à un premier circuit (24) de liquide caloporteur dit froid, destiné à refroidir l'air d'admission, et un deuxième circuit (22) de liquide caloporteur dit chaud, destiné à réchauffer l'air d'admission, par l'intermédiaire de moyens (28; 38) de répartition des liquides caloporteurs froid et chaud dans l'échangeur thermique (22) air d'admission/liquide caloporteur. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier circuit (24) de liquide caloporteur froid comprend un échangeur thermique (30) air/liquide caloporteur froid, dit échangeur basse température, porté de préférence par une face avant (31) du véhicule automobile. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le liquide caloporteur froid est mis en circulation dans le premier circuit (24) par une pompe (32). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le deuxième circuit de liquide caloporteur chaud (26) est raccordé à un circuit de refroidissement du moteur à combustion interne. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le deuxième circuit de liquide caloporteur chaud (26) est raccordé à un échangeur thermique formant une source chaude de pompe à chaleur. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'air d'admission est entraîne, à une pression supérieure à la pression atmosphérique, à travers l'échangeur thermique (22) air d'admission/liquide caloporteur par un ensemble turbo-compresseur muni d'une turbine (16) entraînée par des gaz d'échappement du moteur à combustion interne (10), un échangeur thermique (34) gaz d'échappement recirculés/liquide caloporteur étant raccordé en dérivation à l'échangeur thermique (22) air d'admission/liquide caloporteur. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'échangeur thermique (22) air d'admission/liquide caloporteur est raccordé à un troisième circuit (40) de liquide caloporteur dit très froid, plus froid que le liquide caloporteur du premier circuit (24). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'échangeur thermique (22) air d'admission/liquide caloporteur est raccordé à un troisième circuit (40) de liquide caloporteur dit très chaud, plus chaud que le liquide caloporteur du deuxième circuit (26). 9 2811376 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les moyens de répartition comprennent une vanne de répartition (28) , a au moins trois voies, de type tout ou rien, comprenant une première voie (28A) d'entrée de liquide caloporteur raccordée au premier circuit (24) de liquide caloporteur, une deuxième voie (28B) d'entrée de liquide caloporteur raccordée au deuxième circuit (26) de liquide caloporteur et une troisième voie (28C) de sortie de liquide caloporteur raccordée à une entrée de liquide caloporteur dans l'échangeur thermique (22) air d'admission/liquide caloporteur. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les moyens de répartition comprennent une vanne de répartition (28) , à au moins trois voies, de type proportionnel, comprenant une première voie (28A) d'entrée de liquide caloporteur raccordée au premier circuit (24) de liquide caloporteur, une deuxième voie (28B) d'entrée de liquide caloporteur raccordée au deuxième circuit (26) de liquide caloporteur et une troisième voie (28C) de sortie de liquide caloporteur raccordée à une entrée de liquide caloporteur dans l'échangeur thermique (22) air d'admission/liquide caloporteur. 1. Dispositif selon la revendication 7 ou 8 prise en combinaison avec la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que la vanne de répartition (28) comprend une quatrième voie (28D) d'entrée de liquide caloporteur raccordée au troisième circuit (40) de liquide caloporteur. 12. Dispositif selon la revendication 6 prise en combinaison avec l'une quelconque des revendications 9 à 11, caractérisé en ce que la troisième voie (28C) de la vanne de répartition est raccordée à la fois à l'entrée de liquide caloporteur dans l'échangeur thermique (22) air d'admission/liquide caloporteur et à une entrée de liquide caloporteur dans l'échangeur thermique (34) gaz d'échappement recirculés/liquide caloporteur, par un conduit (36) commun aux premier (24) et deuxième (26) circuits de liquide caloporteur. 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens de répartition comprennent une vanne (38) de réglage du débit de liquide caloporteur dans I'échangeur thermique (34) gaz d'échappement recirculés/liquide caloporteur reliant le conduit commun (36) et l'entrée de cet échangeur thermique (34) gaz d'échappement recirculés/liquide caloporteur. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moteur à combustion interne (10), par exemple de type Diesel, est raccordé à une ligne d'échappement (14) munie d'un filtre à particules (19). 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le liquide caloporteur est un mélange d'eau et d'antigel.