FR 2815943 A1 20020503 FR 0013818 A 20001027 1 2815943 Récipient de type pot dont le couvercle comporte un logement pour un objet d'accompagnement. La présente invention concerne un récipient amélioré de type pot fermé par le vissage d'un couvercle, destiné à contenir un produit commercialisé ou rangé avec un objet d'accompagnement par exemple utilitaire ou promotionnel. Le but de l'invention est de proposer un récipient destiné à renfermer simultanément le produit et un objet d'accompagnement, conçu de manière à optimiser son remplissage pour que la quantité de produit contenue soit maximale tout en permettant de renfermer l'objet d'accompagnement. D'un point de vue commercial, il est souvent avantageux de pouvoir commercialiser un objet d'accompagnement en même temps que le produit principal. Cet objet d'accompagnement peut être utilitaire ou promotionnel. Il peut s'agir notamment d'un cadeau promotionnel, d'un objet lié au produit ou devant être utilisé avec celui-ci, tel que par exemple un applicateur, une notice de montage ou d'utilisation, etc... Dans tous les cas, il est préférable pour le fabricant comme pour le consommateur que l'objet d'accompagnement soit logé dans le même conditionnement que le produit principal. Le fabricant peut ainsi protéger l'objet d'accompagnement tout en économisant un conditionnement supplémentaire. De même pour le consommateur, il est intéressant d'un point de vue pratique que ces produits soient commercialisés simultanément et dans le même conditionnement car la recherche et l'achat séparé de l'objet d'accompagnement lui sont ainsi évités, ce qui supprime les risques d'oubli et d'erreur et lui fait gagner du temps. 2 2815943 De la même façon, il est extrêmement avantageux pour l'utilisateur que cet objet d'accompagnement puisse être rangé par la suite avec le produit et donc dans le même récipient. Il est évidemment possible d'utiliser des récipients connus dans l'art antérieur pour loger à la fois le produit et son objet d'accompagnement. Cependant, ceux-ci ne sont pas du tout adaptés à une telle utilisation et comportent de nombreux désavantages. L'objet d'accompagnement peut par exemple être placé en vrac au milieu du produit principal. Le consommateur doit alors plonger sa main, voire son bras, au milieu du produit pour récupérer l'objet d'accompagnement, ce qui est peu pratique, désagréable et non hygiénique. Il doit sinon attendre d'avoir utilisé suffisamment de produit pour que l'objet d'accompagnement affleure à la surface. Cette solution n'est néanmoins pas réalisable si l'objet d'accompagnement doit être utilisé avec le produit et ce dès la première utilisation. Lorsque le produit est solide ou suffisamment dense et compact, l'objet d'accompagnement peut être posé à sa surface dans la partie supérieure du récipient. Cependant, dans tous les cas, l'objet d'accompagnement occupe un espace perdu pour le produit. La quantité de produit pouvant être contenue dans le récipient est de ce fait fortement réduite. Or de nos jours, il est très important d'optimiser le conditionnement, le stockage et le transport des produits de grande consommation comme ceux visés par la présente invention, afin de réduire leur part relative dans le coût de revient final du produit. Dans ce but, il est nécessaire d'utiliser au maximum les capacités d'un contenant, afin de pouvoir y loger le 3 2815943 plus de produit possible. Le but de l'invention est de fournir un récipient amélioré permettant de loger à la fois le produit et un objet d'accompagnement, tout en préservant une capacité de contenance maximale pour le produit. Pour résoudre ce problème technique, le récipient selon l'invention comprend un corps principal creux susceptible de recevoir le produit à contenir et un couvercle pouvant être rapporté sur le corps principal afin de fermer le récipient qui comporte un logement destiné à recevoir totalement ou partiellement un objet d'accompagnement, par exemple utilitaire ou promotionnel, devant être commercialisé ou rangé avec le produit contenu dans le récipient. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, description faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective à l'état dissocié des différentes parties constitutives d'un récipient selon l'invention contenant un objet d'accompagnement; la figure 2 est une vue en perspective d'un récipient selon l'invention à l'état fermé; 25. la figure 3 est une vue en coupe axiale du récipient selon l'invention à l'état fermé, renfermant un produit et son éponge d'application contenue dans un logement ménagé dans le couvercle; la figure 4 est une vue en coupe axiale d'un récipient selon l'invention renfermant un produit et son éponge d'application, ouvert couvercle enlevé. Le récipient selon la présente invention va maintenant être décrit de façon détaillée en référence aux figures 1 à 4. Les éléments équivalents représentés sur les différentes figures porteront les mêmes références numériques. Un mode de réalisation préférentiel du 4 2815943 récipient selon l'invention a été représenté sur les différentes figures. Il s'agit d'un récipient 1 de type pot cylindrique réalisé de préférence en matière plastique, qui comprend un corps principal 2 creux et un couvercle 3 pouvant être rapporté sur le corps 2 afin de fermer le récipient 1. Le corps 2 est de forme générale cylindrique. Il comporte un fond 4 sensiblement plat en forme de disque et une paroi latérale 5 s'élevant sensiblement verticalement à la périphérie de son fond 4 et définissant ainsi un espace intérieur 6 creux, ouvert en partie supérieure. La paroi 5 présente en partie supérieure 7 une zone 8 comportant des moyens de fermeture 9 destinés à coopérer avec des moyens complémentaires 10 disposés sur le couvercle 3. Il s'agit préférentiellement d'un filetage 11 entourant extérieurement la partie supérieure 7 de la paroi latérale 5. De façon préférentielle, l'épaisseur de la paroi latérale 5 est plus faible au niveau de la partie supérieure 7. Un épaulement horizontal 12 peut ainsi être formé sur la face extérieure 13 de la paroi 5 du corps principal 2. L'espace intérieur creux 6 du corps 2 peut recevoir un produit 14 de nature quelconque. Le couvercle 3 comprend également un fond plat en forme de disque et une paroi latérale 16 s'étendant à partir de la périphérie de son fond 15. La paroi latérale 16 présente deux portions sensiblement cylindriques et verticales 17 et 18 de diamètre différent, la première 17 de plus faible diamètre bordant le fond plat 15 et la deuxième 18 de diamètre supérieur la prolongeant en direction du corps principal 2. Ces deux portions de paroi 17 et 18 cylindriques sont reliées l'une à l'autre par un 2815943 épaulement 19 de préférence horizontal. La portion de paroi 18 comporte les moyens de fermeture 10 complémentaires des moyens de fermeture 9 du corps principal. Il s'agit dans ce mode de réalisation d'un filetage 20 se développant sur la face intérieure 21 de la portion de paroi 18, susceptible de coopérer avec le filetage 11 du corps principal 2 en vue d'assurer un verrouillage par vissage du couvercle 3 sur le corps 2 pour refermer le récipient 1. Avantageusement, la face extérieure de la paroi latérale 16 du couvercle peut présenter des reliefs (non représentés) en vue de faciliter pour l'utilisateur les manoeuvres de vissage/dévissage permettant de fermer et d'ouvrir le récipient. Le diamètre extérieur de la portion de paroi 18 correspond de préférence à celui de la paroi latérale du corps 2 dans sa partie la plus épaisse de manière que les faces extérieures des parois latérales du corps principal 2 et du couvercle soient situées dans le prolongement l'une de l'autre lorsque le couvercle est rapporté sur le corps principal. Le chant d'extrémité 22 du couvercle 3 se trouve alors en appui contre l'épaulement 12 du corps principal 2 et le chant d'extrémité 23 du corps principal 2 contre la face intérieure de l'épaulement 19 du couvercle. Le fond 15 et la portion de paroi latérale 17 définissent à l'intérieur du couvercle 3 un logement 24 creux, restant inoccupé lorsque le couvercle est rapporté sur le corps principal du récipient. Le logement 24 est de préférence centré par rapport à l'axe général du récipient 1. Ce logement 24 est susceptible de recevoir totalement ou partiellement un objet d'accompagnement 25 destiné à être commercialisé ou rangé avec le produit 14 contenu dans le corps 2 du récipient. L'objet d'accompagnement 25 consiste par exemple en un objet publicitaire, un cadeau promotionnel 6 2815943 ou un objet utilitaire, tel qu'une notice de montage ou d'utilisation ou un objet devant être utilisé avec le produit 14 contenu dans le récipient. Cet objet d'accompagnement peut ainsi par exemple être un applicateur facilitant l'utilisation du produit 14. Une éponge 26, constituant un exemple d'applicateur pouvant être contenu dans le logement 24 du couvercle 3, a été représentée sur les différentes figures. Elle est de forme générale cylindrique et peut être naturelle ou synthétique. Il existe de nombreux produits pouvant être contenus dans le récipient 1 et devant être appliqués au moyen d'une éponge, utilisés en coopération avec celle- ci ou quasiment simultanément. On peut citer par exemple des produits d'entretien ou de nettoyage tels que des poudres à récurer ou à polir, des savons, des cirages, des produits cosmétiques, sous forme solide ou pulvérulente. L'objet d'accompagnement 25 peut ainsi être placé dans le logement 24 du couvercle dont la forme, la profondeur et les dimensions ont été prévues de manière à correspondre à celles de l'objet d'accompagnement. L'objet d'accompagnement 25 étant de préférence entièrement logé dans le couvercle 3, l'espace intérieur 6 du corps principal 2 du récipient reste entièrement libre, ce qui laisse avantageusement au récipient 1 une capacité de contenance maximale pour le produit 14. Le corps principal 2 peut ainsi être rempli à ras bord de produit 14, celui-ci arrivant jusqu'au niveau du chant d'extrémité 23 du corps principal comme représenté sur les figures 1, 3 et 4. L'objet d'accompagnement 25 est généralement supporté par le produit 14 sur lequel il s'appuie par sa face inférieure. Le produit 14 doit donc dans ce cas être suffisamment dense pour que l'objet 7 2815943 d'accompagnement ne s'enfonce pas dans le corps principal du récipient. Il est cependant possible de prévoir pour le logement 24 des parois latérales suffisamment ajustées autour de l'objet d'accompagnement pour que celui-ci une fois mis en place reste maintenu dans le logement 24. On peut également envisager d'ajouter un opercule amovible ou tout autre dispositif pour fermer temporairement le logement 24 du couvercle et/ou s'opposer à la sortie de l'objet d'accompagnement. Lorsque de telles mesures ont été prises, le produit 14 peut être de nature quelconque, même liquide. Si l'objet d'accompagnement 25 peut être par exemple replié ou comprimé pour faire diminuer sa taille, on peut avantageusement prévoir un logement 24 plus petit pour le contenir ce qui permet de réaliser des économies. C'est par exemple le cas lorsque l'objet d'accompagnement est une éponge 26 comprimable comme dans la variante illustrée. Bien entendu, l'invention ne se limite pas au mode de réalisation représenté et décrit ci-dessus, mais englobe tous les récipients compris dans la portée des revendications. Le type, la matière, la forme, ou les dimensions du récipient ou de ses parties constitutives peuvent notamment être différents. La solidarisation du couvercle sur le corps principal peut être réalisé par tout moyen quelconque pouvant être différent d'un filetage. Le couvercle peut également être lié au corps principal à l'aide par exemple d'un moyen de charnière. L'invention ne vise pas de façon spécifique un type particulier de produit ou d'objet d'accompagnement. Elle peut être utilisée pour des produits ou objets d'accompagnement les plus divers, la forme et les dimensions de l'espace intérieur creux 6 du corps 2 et du logement 24 du couvercle 3 étant adaptées en conséquence. 8 2815943 REVENDICATIONS 1. Récipient, notamment de type pot, comprenant un corps principal creux (2) susceptible de recevoir le produit à contenir et un couvercle (3) pouvant être rapporté sur le corps principal afin de fermer le récipient, caractérisé en ce que le couvercle (3) comporte un logement (24) destiné à recevoir totalement ou partiellement un objet d'accompagnement (25) devant être commercialisé ou rangé avec le produit (14) contenu dans le récipient. 2. Récipient selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'objet d'accompagnement (25) est un objet utilitaire ou promotionnel. 3. Récipient selon la revendication précédente caractérisé en ce que l'objet d'accompagnement (25) est un applicateur. 4. Récipient selon la revendication précédente caractérisé en ce que l'objet d'accompagnement (25) est une éponge (26). 5. Récipient selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le récipient (1) est un pot en matière plastique de forme générale cylindrique. 6. Récipient selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le couvercle (3) peut être vissé sur le corps principal (2). 7. Récipient selon la revendication précédente caractérisé en ce que la face extérieure de la paroi latérale (16) du couvercle (3) présente des reliefs en vue de faciliter les manoeuvres de vissage/dévissage. 8. Récipient selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que l'objet d'accompagnement (25) est entièrement logé dans le logement (24) du couvercle (3), l'espace intérieur 9 2815943 (6) du corps principal (2) restant entièrement libre. 9. Récipient selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que l'objet d'accompagnement (25) reste maintenu dans le logement (24) du fait de l'ajustement des parois latérales du logement autour de l'objet d'accompagnement ou d'un dispositif permettant de fermer temporairement le logement (24) et/ou de s'opposer à la sortie de l'objet d'accompagnement. 10. Récipient selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la taille de l'objet d'accompagnement (25) peut être diminuée afin qu'il puisse être contenu dans un logement (24) plus petit.