FR 2811645 A1 20020118 FR 0009341 A 20000717 1 2811645 Contenant pour le conditionnement et la présentation d'articles longs et étroits tels que des tuyaux Le conditionnement de tubes flexibles et de tuyaux, notamment de tuyaux d'arrosage, se fait en enroulant le tuyau sur lui-même en bobine, parfois sur un touret, et l'on vend soit la bobine tout entière, soit des segments coupés à la demande. Mais il existe aussi des tuyaux de longueur finie, grande par rapport au diamètre, qui sont conditionnés de manière très simple, parfois dans une simple gaine en film plastique, parfois enroulés sur eux-mêmes et placés dans des boîtes rectangulaires opaques, généralement en carton, fermées par un couvercle en matière plastique transparente. Plus récemment, on a conditionné de tels tuyaux en les plaçant dans un contenant formé d'un fond en carton auquel une coquille transparente est fixée. Cette coquille est obtenue par thermoformage et peut donc avoir une forme qui épouse celle du tuyau lové, y compris ses deux extrémités, grâce à des alvéoles obtenus lors du thermoformage. Dans le commerce, l'ensemble fond en carton - coquille thermoformée est dénommé " blister ". Cette solution de conditionnement " sous blister " n'est pas entièrement satisfaisante: * comme les solutions primitives connues depuis longtemps, elle laisse apparente la partie médiane du tuyau lové, ce qui n'a aucun caractère attractif; * il en est de même des objets complémentaires au tuyau que l'on y adjoint pour former avec celui-ci un ensemble complet, dénommé " kit " dans le commerce, ces objets complémentaires étant généralement des raccords adaptateurs, des segments rigides de différentes longueur, des joints, etc. et sont particulièrement inesthétiques 2, 2811645 * les mentions indispensables: marques de fabrique et de commerce, mode d'emploi, recommandations, caractéristiques, etc. ne peuvent être imprimées que sur le fond en carton sur lequel se trouve précisément le tuyau lové, d'o des complications de fabrication puisqu'il faut maintenir le tuyau à une place précise sans possibilité de jeu, et imprimer les mentions voulues uniquement dans les zones que le tuyau ne masque pas. La présente invention s'écarte des solutions connues et permet de concilier la place de l'article conditionné et de vastes zones d'impression, tout en permettant à la clientèle de prendre connaissance des caractéristiques de l'article sans erreur possible et, bien entendu, sans destruction même partielle du contenant. A cette fin, l'invention a pour objet un contenant pour le conditionnement et la présentation d'un article de largeur faible par rapport à sa longueur elle-même variable, caractérisé en ce qu'il comprend un corps opaque solidaire d'au moins un partie transparente, l'article devant être disposé de telle sorte que l'une au moins de ses extrémités soit placée au droit de la partie transparente, tandis que la partie médiane de l'article est située dans le corps opaque, dissimulée par celui-ci. Selon d'autres caractéristiques de ce contenant: > le corps opaque forme un volume régulier complet et l'une au moins de ses parois est traversée d'une fenêtre formée par une ouverture obturée par une feuille transparente, l'une au moins des extrémités de l'article devant se trouver au droit de ladite fenêtre; > la partie transparente est formée par au moins une partie d'au moins un logement latéral; > il comprend un seul logement formant une partie du contour du corps opaque; > le logement forme un côté entier du corps opaque; > le logement est partiellement recouvert par une partie du corps opaque; > il est polyédrique, et le logement forme un angle tandis que le reste est constitué par le corps opaque; > il comprend deux logements latéraux situés de part et d'autre du corps opaque; > les deux logements sont disposés obliquement selon deux axes divergeant de bas en haut; > les logements ont la forme générale d'un parallélépipède rectangle dont les faces latérales sont rectangulaires, le corps opaque ayant au moins une face qui est plus large dans sa partie haute que dans sa partie basse, afin que les deux extrémités de l'article puissent être écartées de sa partie médiane et apparaissent seules, chacun dans un logement, en s'écartant de ladite partie médiane de bas en haut; > le corps opaque porte un prolongement supérieur qui est traversé d'une ouverture formant poignée de portage; > le corps opaque porte un prolongement supérieur qui est traversé d'au moins un trou destiné à recevoir une tige d'un présentoir; > un logement au moins comprend un support qui est traversé d'au moins un trou destiné à recevoir une tige d'un présentoir; > des objets complémentaires à l'article conditionné sont disposés dans la partie centrale du contenant, dissimulés par le corps opaque; > l'article est un tuyau dont l'une au moins des extrémités qui apparaît au droit de la partie transparente est munie de repères d'identification de caractéristiques dudit tuyau; > l'article est un tuyau muni d'un raccord à chacune de ses extrémités, l'un au moins desdits raccords qui apparaît au droit de la partie transparente étant munis de repères d'identification de caractéristiques soit du tuyau seulement, soit du chaque raccord ou des deux raccords seulement, soit à la fois du tuyau et des raccords; > l'article est disposé de telle sorte que ses deux extrémités soient placées côte à côté au droit d'une même partie transparente, notamment dans un même logement; > l'article est disposé de telle sorte que chacune de ses deux extrémités soit placée au droit d'une partie transparente individuelle, notamment dans un seul logement. L'invention sera mieux comprise par la description détaillée ci-après faite en référence au dessin annexé. Bien entendu, la description et le dessin n e sont donnés qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif. La figure 1 est une vue schématique de face, avec coupe partielle, d'un contenant conforme à l'invention appliqué au conditionnement d'un tuyau dont les extrémités sont munies de raccords métalliques. t"f 2811645 La figure 2 est une vue analogue à la précédente mais sans coupe, montrant le contenant tel qu'il se présente à la clientèle. La figure 3 est une vue schématique en perspective du contenant de la figure 2. La figure 4 est une vue schématique en perspective d'un contenant conforme à l'invention selon une variante prévoyant une simple fenêtre transparente plane. La figure 5 est une vue schématique en perspective d'un contenant conforme à l'invention selon une variante prévoyant un seul logement latéral mais formant deux alvéoles distincts dans chacun desquels doit se trouver l'une des deux extrémités de l'article. La figure 6 est une vue schématique en perspective d'un contenant conforme à l'invention selon une variante prévoyant un seul logement latéral recouvert partiellement par le corps opaque. La figure 7 est une vue schématique en perspective d'un contenant conforme à l'invention selon une variante prévoyant un seul logement constituant un coin du contenant. En se reportant aux figures 1 à 3 du dessin, on voit qu'un contenant conforme à l'invention présente un corps opaque en carton 1 de part et d'autre duquel se trouvent deux logements symétriques 2 et 3 en matière transparente. Le corps 1 est obtenu par découpage et pliage d'une ébauche en carton, donc opaque, pour former le corps en volume qui possède une face arrière 4, un fond 5, une face avant 6 et une face supérieure 7 opposée au fond 5 et qui, ici, comprend un sommet plat 8 et deux plans inclinés 9 et 10. La face supérieure 7 constitue le moyen de fermeture du contenant et doit être fixée à la face arrière, notamment au moyen de pattes de collage (non visibles sur le dessin), d'agrafes et autres moyens de type connu. Chaque logement 2 - 3 est moulé en matière plastique transparente sous forme d'un parallélépipède rectangle mais comprend cinq faces seulement, à savoir un fond 1 1 et un entourage de quatre parois respectivement inférieure 12, supérieure 13, latérale avant 14 et latérale arrière 15, le tout obtenu en une seule pièce. y5- 2811645 La sixième face du parallélépipède n'existe pas, de sorte que les deux logements latéraux 2 et 3 communiquent selon toute leur section avec l'intérieur du corps 1, après que l'on ait assemblé, notamment par collage, le corps 1 aux logements 2 - 3. La face arrière 4 possède un prolongement supérieur 20 qui est traversé d'une ouverture oblongue 21 formant poignée de portage. Le prolongement 20 est également traversé de deux trous 22 et 23 qui permettent de placer le contenant terminé, et garni des articles voulus, sur deux tiges horizontales parallèles (non représentées) que possèdent beaucoup de présentoirs de type connu en soi. Le conditionnement d'un article tel qu'un tuyau, ce qui est le cas représenté ici, s'obtient en le lovant et en le disposant dans le corps 1 avant sa fermeture, c'est- à-dire avant de fixer la face supérieure 7 à la face arrière 4, et en le lâchant, ses extrémités A et B munies ici de raccords métalliques C et D s'écartent naturellement, par la simple élasticité du tuyau, pour se placer dans les logements latéraux 2 et 3. On observe qu'ici les logements 2 et 3 sont disposés obliquement, leurs axes x et y divergeant de bas en haut. Ils ont cependant des faces latérales avant 14 et arrière 15 rectangulaires, de sorte que la face avant 6 du corps central 1 est plus étroite en bas qu'en haut, et que les bords de cette face avant 6 sont parallèles aux bords extérieurs des logements 2 et 3, le contenant dans son ensemble ayant donc une forme générale élancée. On voit que la face avant 6 présente une surface importante donnant une grande liberté d'impression, puisqu'elle se trouve au-dessus du tuyau lové et non dessous comme cela est le cas avec un " blister >>. Cela n'empêche pas la clientèle de voir facilement les raccords métalliques C et D situés aux extrémités A et B du tuyau, et de vérifier ainsi certaines données importantes, à commencer par l'existence même des raccords, leur conception, la couleur des joints qu'ils portent, le diamètre de raccordement, etc. /o6 2811645 Bien entendu, des mentions importantes quant à l'utilisation du tuyau peuvent être imprimées sur la face avant 6 ou, le cas échéant, au dos de la face arrière 4, mais les raccords d'un tuyau, et même ses extrémités nues constituent toujours une donnée cruciale que les clients veulent observer de visu, malgré toutes les informations que l'on peut imprimer sur le contenant lui-même. Les logements 2 et 3 peuvent être entièrement situés en dehors du corps 1, à l'exception d'une marge permettant leur fixation audit corps 1. Mais on peut aussi, comme cela est visible sur la figure 3, donner à la face arrière 4 une étendue plus grande que celle de la face avant 6, de façon à ce qu'elle recouvre complètement la face latérale arrière 15 des logements 2 et 3. Ainsi, lorsqu'il est vu de l'arrière le contenant paraît être entièrement en carton et il est nécessaire de le voir de face pour pouvoir observer les deux extrémités A et B du tuyau. On pourrait aussi prévoir un recouvrement plus important des logements 2 et 3 par la découpe de carton pour ne laisser subsister qu'une ou deux faces de ces logements. Le tuyau est lové en un nombre différent de spires selon sa longueur et l'on calcule l'épaisseur du contenant, c'est- à-dire la distance qui sépare intérieurement les faces arrière 4 et avant 6, pour qu'un même format de contenant puisse contenir des tuyaux de différentes longueurs. Outre le tuyau proprement dit, le contenant peut recevoir des objets complémentaires, notamment fixés à une base formée d'une feuille de carton éventuellement complétée par une enveloppe en plastique, le tout étant logé dans l'espace vide qui existe au centre du tuyau lové en glène. La face avant 6 n'a donc pas pour seule utilité de pouvoir recevoir des mentions imprimées mais également celle de masquer la partie médiane du tuyau, son centre d'enroulement et les éventuels objets complémentaires, toutes choses inesthétiques et sans intérêt pour le client. On a qualifié de " latéral " l'emplacement des logements 2 et 3 mais cet adverbe doit être pris dans son sens le plus large, c'est-à-dire " à côté " du corps opaque. Ainsi, au lieu des deux logements latéraux 2 et 3 représentés et décrits ci-dessus, on pourrait prévoir un seul logement en matière transparente situé à la partie supérieure ou à la partie inférieure du contenant, là o l'on place les extrémités qui doivent être visibles. Dans ce cas, les deux extrémités sont éloignées l'une de l'autre mais situées dans un seul et même logement. Selon la manière dont on range le tuyau, les deux extrémités peuvent aussi être proches l'une de l'autre, auquel cas elles pourraient se trouver toutes deux dans un seul logement transparent de plus faible volume que celui des logements 2 et 3 ou d'un logement unique s'étendant sur toute la largeur du contenant. En se reportant maintenant à la figure 4, on voit que le corps opaque 1 a la forme d'un polyèdre, ici un parallélépipède rectangle, et, donc, que le contenant est pour l'essentiel opaque. Il peut notamment être constitué d'une boîte à couvercle coiffant en carton compact ou ondulé, revêtue de tous décors, marques et mentions nécessaires à l'information de la clientèle. L'une au moins des faces du contenant, il s'agit ici de la face supérieure ou " avant " 6, c'est-à-dire de la face principale du contenant, est traversée d'une ouverture obturée par un film transparent pour constituer une simple fenêtre plane 31. On comprend que les deux extrémités A et B, en l'occurrence les raccords C et D, du tuyau placé dans la contenant sont placées au droit de la fenêtre 31 et sont donc visibles de l'extérieur pour la clientèle. Si le tuyau est lové en glène, les deux extrémités A et B sont situées à deux niveaux différents, plus ou moins décalés selon l'épaisseur sur laquelle s'étendent les spires du tuyau enroulé. Sur la figure 5, on voit que le contenant est ici encore constitué pour l'essentiel du corps opaque 1 et que celui-ci possède un seul logement latéral 32 qui constitue une extrémité complète et dont la forme rappelle, par symétrie, celle de l'extrémité opposée du corps opaque 1. Bien qu'il soit unique, le logement 32 est moulé en matière plastique transparente afin de présenter deux alvéoles 33 et 34 " en pointe ". En fait, les deux faces convergentes extérieures sont sensiblement perpendiculaires à l'extrémité A-B correspondante du tuyau, ou plus exactement, à l'extrémité du raccord C-D s 2811645 correspondant, le tuyau étant lové de telle sorte que les deux extrémités A et B sont croisées. Les deux faces adjacentes, intérieures, sont reliées par un support 35 venu de moulage avec le logement 32 tout entier, support 35 qui est traversé d'un trou 36 destiné à recevoir une tige d'un présentoir de type connu, comme on l'a décrit en regard des figures 1 à 3. Ainsi, le contenant peut être suspendu au présentoir et la clientèle voit directement la face avant 6 et les mentions qu'elle porte, et les raccords C et D qui apparaissent grâce à la transparence du logement 32. Sur la figure 6, on voit que le corps opaque 1 est associé à un seul logement latéral 37 qui occupe tout un côté du contenant, mais le corps opaque 1 présente une patte 38 qui est pliée et rabattue sur la face avant 6 en recouvrant la zone centrale du logement 37, de sorte que visuellement, l'observateur a l'impression qu'il y a deux logements distincts. En outre, ici, le corps opaque 1 présente d'une part un prolongement 40 de sa face arrière 4 qui recouvre toute la face arrière du logement 37, à la manière de ce qui est représenté sur la figure 3, et d'autre part deux prolongements latéraux 41 et 42 qui masquent les petites faces latérales du logement 37. Les deux extrémités A et B du tuyau lové portant les raccords C et D se trouvent de part et d'autre de la patte 38 et semblent être dans des logements individuels distincts, dont les parties transparentes sont des fractions des faces avant 14 et supérieure 13 du logement 37. Sur la figure 7, on a représenté un contenant en forme générale de parallélépipède rectangle qui ne possède qu'un seul logement 43 dont la forme est coordonnée à celle du corps opaque 1 pour compléter son contour en un volume régulier. Ici, le logement 43 est en forme de coin et présente quatre faces formant chacune une portion des deux grandes faces et de deux petites faces du parallélépipède rectangle. Le logement 43 constitue en quelque sorte un prolongement des faces incomplètes du parallélépipède, formées par le corps opaque 1. On observe qu'ici on ne voit qu'une seule extrémité, un sel raccord, du tuyau, ce qui est suffisant lorsque les deux extrémités sont identiques. Naturellement, le contenant conforme à l'invention peut recevoir des articles autre qu'un tuyau, notamment des câbles pour appareils électroniques dont les extrémités sont munies de connecteurs très différents les uns des autres, des raccords pour appareils électriques, etc. Cependant, une application particulièrement intéressante est le conditionnement de tuyaux à gaz pour usage domestique, y compris pour le raccordement de chaudières et autres appareils de chauffage. *** 2811645 REVENDICATIONS 1. Contenant pour le conditionnement et la présentation d'un article de largeur faible par rapport à sa longueur elle-même variable, caractérisé en ce qu'il comprend un corps opaque (1) solidaire d'au moins un partie transparente (2- 3), l'article devant être disposé de telle sorte que l'une au moins de ses extrémités (A et B) soit placée au droit de la partie transparente (2- 3), tandis que la partie médiane de l'article est située dans le corps opaque, dissimulée par celui-ci. 2. Contenant selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps opaque (1) forme un volume régulier complet et l'une au moins de ses parois est traversée d'une fenêtre (*) formée par une ouverture obturée par une feuille transparente, l'une au moins des extrémités (A-B) de l'article devant se trouver au droit de ladite fenêtre (*). 3. Contenant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie transparente est formée par au moins une partie d'au moins un logement (2-3 *,*) latéral. 4. Contenant selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend un seul logement (**) formant une partie du contour du corps opaque (1). 5. Contenant selon la revendication 4, caractérisé en ce que le logement (*) forme un côté entier du corps opaque (1). 6. Contenant selon la revendication 5, caractérisé en ce que le logement (*) est partiellement recouvert par une partie (*) du corps opaque (1). 7. Contenant selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il est polyédrique, et le logement (*) forme un angle tandis que le reste est constitué par le corps opaque (1). 8. Contenant selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend deux logements (2 et 3) latéraux situés de part et d'autre du corps opaque (1). 9. Contenant selon la revendication 8, caractérisé en ce que les deux logements (2 et 3) sont disposés obliquement selon deux axes (_ et y) divergeant de bas en haut. -11 2811645 10. Contenant selon la revendication 8, caractérisé en ce que les logements (2 et 3) ont la forme générale d'un parallélépipède rectangle dont les faces latérales (14 et 15) sont rectangulaires, le corps opaque (1) ayant au moins une face (4- 6) qui est plus large dans sa partie haute que dans sa partie basse, afin que les deux extrémités (A et B) de l'article puissent être écartées de sa partie médiane et apparaissent seules, chacun dans un logement (2-3), en s'écartant de ladite partie médiane de bas en haut. 11. Contenant selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps opaque (1) porte un prolongement supérieur (20) qui est traversé d'une ouverture (21) formant poignée de portage. 12. Contenant selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps opaque (1) porte un prolongement supérieur (20) qui est traversé d'au moins un trou (22- 23) destiné à recevoir une tige d'un présentoir. 13. Contenant selon la revendication 1, caractérisé en ce que un logement au moins comprend un support (*) qui est traversé d'au moins un trou (**) destiné à recevoir une tige d'un présentoir. 14. Contenant selon la revendication 1, caractérisé en ce que des objets complémentaires à l'article conditionné sont disposés dans la partie centrale du contenant, dissimulés par le corps opaque (1). 15. Contenant selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'article est un tuyau dont l'une au moins des extrémités (A-B) qui apparaît au droit de la partie transparente (2-3 **) est munie de repères d'identification de caractéristiques dudit tuyau. 16. Contenant selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'article est un tuyau muni d'un raccord (C-D) à chacune de ses extrémités (A-B), l'un au moins desdits raccords (C et D) qui apparaît au droit de la partie transparente (2 et 3 *) étant munis de repères d'identification de caractéristiques soit du tuyau seulement, soit du chaque raccord (C-D) ou des deux raccords (C et D) seulement, soit à la fois du tuyau et des raccords (C et D). 17. Contenant selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'article est disposé de telle sorte que ses deux extrémités (A et B) soient placées côte à côté au -t2- 2811645 droit d'une même partie transparente (2-3 *), notamment dans un même logement. 18. Contenant selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'article est disposé de telle sorte que chacune de ses deux extrémités (A et B) soit placée au droit d'une partie transparente individuelle, notamment dans un seul logement.