FR 2809237 A1 20011123 FR 0106509 A 20010517 DOMAINE DE L'INVENTION La présente invention concerne des connecteurs électriques pour des arbres filetés et des câbles et de façon davantage particulière, la présente invention concerne des améliorations apportées à des connecteurs du type incluant des premier et second éléments de connecteur qui sont mobiles l'un par rapport à l'autre autour d'un axe de charnière. ART ANTÉRIEUR La demanderesse de la présente invention a breveté un certain nombre de connecteurs électriques qui ont eu un certain succès commercial. Voir par exemple le connecteur pour câble décrit dans le brevet des Etats-Unis n 4 357 068 de Cornell. Ce connecteur serre le câble qui est raccordé en faisant tourner un élément de connecteur depuis une première position dans laquelle deux ouvertures de réception de câble sont alignées jusqu'à une seconde position dans laquelle les ouvertures de réception de câble ne sont pas alignées. Le dispositif de serrage de câble du brevet de Cornell procure l'avantage particulier consistant en ce que les éléments du connecteur peuvent être assemblés selon soit une première orientation, soit une seconde orientation afin de serrer deux dimensions différentes de câble. Le brevet des Etats-Unis n 3 190 129 de Cornell dont la demanderesse est également la même que celle de la présente invention décrit un connecteur pour multiples câbles ou multicâble destiné à être utilisé avec un type différent de dispositif de serrage de câble. Le connecteur multicâble décrit inclut un cylindre allongé sur lequel divers éléments en forme de C sont montés en vue d'une rotation. Chacun des éléments en forme de C définit une ouverture de réception de câble qui peut être alignée ou non alignée de façon sélective avec une ouverture de réception de câble correspondante du cylindre. Le brevet des Etats-Unis n 5 765 962 de Cornell dont la demanderesse est également la même que celle de la présente invention décrit un connecteur pour tige rectifiée qui reçoit une tige rectifiée non filetée entre deux éléments de charnière, o la tige rectifiée est orientée parallèlement à l'axe de charnière. Il existe présentement un besoin pour un connecteur électrique amélioré permettant de connecter un ou plusieurs câbles à un arbre fileté tel que la tige filetée d'un transformateur de puissance typique. BREF RÉSUMÉ A titre d'introduction, le mode de réalisation préféré qui est décrit ciaprès inclut un premier élément de connecteur qui comporte une première surface filetée partiellement cylindrique, un premier élément de charnière et une première queue. Le connecteur électrique représenté inclut un second élément de connecteur qui comporte une seconde surface filetée partiellement cylindrique, un second élément de charnière et une seconde queue. Les éléments de charnière sont couplés ensemble au niveau d'un axe de charnière et les éléments de connecteur tournent autour de l'axe de charnière afin de déplacer les surfaces filetées pour les rapprocher et les éloigner l'une de l'autre. Les surfaces filetées sont orientées de manière à entrer en contact et à s'engrener avec des côtés opposés d'un arbre fileté, et un moyen de fixation est prévu pour maintenir les queues ensemble, d'o ainsi le serrage de l'arbre fileté entre les surfaces filetées Selon le mode de réalisation illustré, les surfaces filetées s'étendent chacune sur un arc de cylindre inférieur à environ 140 . Des éléments de connecteur additionnels peuvent être prévus, lesquels éléments de connecteur additionnels coopèrent avec le premier élément de connecteur pour serrer et connecter électriquement un ou plusieurs câbles vis-à-vis du premier élément de connecteur. Les paragraphes présentés ci-avant ont été proposés à titre d'introduction et ils ne sont pas destinés à limiter le cadre des revendications qui suivent. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS Les figures 1 et 2 sont respectivement des vues en perspective arrière et avant d'un connecteur électrique qui incorpore un mode de réalisation préféré de la présente invention; la figure 3 est une vue en coupe prise selon une ligne 3-3 de la figure 1, qui représente le second élément de connecteur 50 dans une position ouverte; la figure 4 est une vue en coupe dans le plan de la figure 3, qui représente le second élément de connecteur dans une position fermée, serré sur une tige filetée S; la figure 5 est une vue en coupe prise selon une ligne 5-5 de la figure 1, qui représente l'un des trois éléments de connecteur 70 dans une position ouverte; et la figure 6 est une vue en coupe dans le plan de la figure 5, qui représente le troisième élément de connecteur 70 dans une position fermée, serré sur un câble C. DESCRIPTION DÉTAILLÉE DES MODES DE RÉALISATION PRÉSENTEMENT PRÉFÉRÉS Par report maintenant aux dessins, les figures 1 et 2 représentent des vues générales d'un connecteur électrique 10 qui incorpore un mode de réalisation préféré de la présente invention. Ce connecteur électrique inclut une base 12 (quelquefois appelée premier élément de connecteur dans la description qui suit), un second élément de connecteur 50 et un ou plusieurs troisièmes éléments de connecteur 70. Comme on peut mieux le voir sur la figure 3, la base 12 inclut une première queue 14 et un flanc dirigé vers le haut 15 au niveau d'une extrémité de la queue 14. Ce flanc 15 forme un élément de charnière 16. L'élément de charnière 16 définit un axe de charnière 20 qui opère comme décrit ci-après pour contrôler un déplacement d'effet de charnière du second élément de connecteur 50. Une première surface filetée 24 est formée sur la base 12 à proximité de la jonction entre le flanc 15 et la queue 14. Cette première surface filetée 24 définit un réseau de filets 26, elle est de forme générale partiellement cylindrique et elle est centrée autour d'un premier axe de cylindre 28 qui est parallèle à l'axe de charnière 20. Les filets 26 s'étendent sur un arc de cylindre (qui est mesuré par rapport au premier axe de cylindre 28) qui est inférieur à 180 , de préférence inférieur à , de façon davantage préférable inférieur à 140 et de la façon la plus préférable, d'environ 110 . Comme on peut mieux le voir sur la figure 3, le second élément de connecteur 50 inclut une seconde queue 52, un second élément de charnière 54 et une seconde surface filetée 56 entre. La seconde surface filetée 56 définit un réseau de filets 58 qui sont de forme partiellement cylindrique et qui sont centrés sur un second axe de cylindre 60. Les filets 58 s'étendent sur un arc de cylindre (qui est mesuré par rapport au second axe de cylindre 60) qui est inférieur à , de préférence inférieur à 160 , de façon davantage préférable inférieur à 140 et de la façon la plus préférable, d'environ 135 . Les filets 26, 58 sont adaptés les uns par rapport aux autres de telle sorte qu'ils présentent le même diamètre de cylindre et le même nombre de filets par dimension unitaire. Le second axe de cylindre 60 est parallèle au premier axe de cylindre 28. Comme on peut mieux le voir sur la figure 5, le flanc 15 forme également un manchon 18 et selon ce mode de réalisation, le manchon 18 est aligné axialement avec la région entre les surfaces filetées 24, 56 de la figure 3. Selon d'autres modes de réalisation, le manchon 18 peut être positionné différemment par rapport aux surfaces filetées, par exemple il peut être orienté à angle droit par rapport à l'axe de charnière ou sur le côté opposé de la base 12 par rapport aux surfaces filetées 24, 56. Le manchon 18 présente de façon générale une symétrie cylindrique autour d'un axe de pivotement 22, et le manchon 18 guide le déplacement pivotant des troisièmes éléments de connecteur 70. Le flanc 15 définit également un jeu d'ouvertures 30 qui communiquent avec le manchon 18 (une ouverture pour chacun des troisièmes éléments de connecteur 70), et la queue 14 définit un jeu d'éléments en protubérance 32 dont chacun est aligné axialement avec l'une respective des ouvertures 30. Selon d'autres modes de réalisation, le flanc 15 peut définir n'importe quel nombre souhaité d'ouvertures 30 et un nombre correspondant d'éléments en protubérance 32, en fonction du nombre de câbles à connecter électriquement avec l'arbre fileté. Chaque troisième élément de connecteur 70 inclut une troisième queue 72 qui est connectée de façon rigide à une tête partiellement cylindrique 74. La tête 74 définit une ouverture 76 et la troisième queue 72 définit une fenêtre 78 qui communique avec l'ouverture 76. Les troisièmes éléments de connecteur 70 peuvent si on le souhaite être identiques à des éléments de l'art antérieur correspondants tels que ceux décrits dans n'importe lequel des brevets des Etats-Unis qui suivent dont la demanderesse est pour tous la même que celle de la présente invention, la demande de brevet des Etats-Unis D-296 777, et les brevets des Etats-Unis 4 357 068, 4 548 462, 4 479 694, 4 898 551, 5 401 194, 5 466 176, 5 765 962 et 5 919 065. Additionnellement, ces éléments peuvent être formés comme décrit dans les demandes de brevet des Etats-Unis qui suivent dont la demanderesse est également la même que celle de la présente invention, les demandes de brevet des Etats-Unis de numéros de série 60/164 181 et 60/158 012. Le premier élément de connecteur 12 peut être formé à partir d'une extrusion d'un alliage conducteur tel que AL6082-T6. Cette extrusion est ensuite usinée afin de former diverses caractéristiques qui ont été décrites ci-avant. De façon similaire, le second élément de connecteur 50 et le troisième élément de connecteur 70 peuvent être formés à partir d'extrusions en un matériau similaire puis peuvent être usinés comme il convient. L'évidement dans le flanc 15 au-dessous de l'axe de charnière 20 peut être formé au moyen de techniques d'usinage ou d'extrusion. Selon ce mode de réalisation, un plan P qui passe par l'axe de charnière 20 et par l'axe de cylindre 28 passe également par la première queue 14 (figure 3). Par ailleurs, les axes de cylindre 28, 60 de la figure 3 passent par la tête 74 de la figure 5 lorsque le second élément de connecteur 50 est positionné pour serrer une tige filetée S, et la première queue 14 est orientée de façon générale tangentiellement à la première surface filetée 24. En utilisation, les éléments de serrage 50, 70 sont serrés en position par des moyens de fixation 90 dont chacun inclut un boulon 92 et un écrou 94 (figures 4 et 6). Le connecteur 10 est tout d'abord assemblé comme représenté sur les figures 3 et 5. Le second élément de connecteur 50 est ensuite tourné dans le sens des aiguilles d'une montre selon la vue de la figure 3 afin de séparer les surfaces filetées 24, 56. La tige filetée S est ensuite positionnée entre les surfaces filetées 24, 56 en déplaçant la tige S ou la base 12 parallèlement à l'axe de charnière 20 et une clé à vis (qui n'est pas représentée) est utilisée pour tourner l'écrou 94 sur la tige 92 (figure 4). La rotation de l'écrou 94 déplace la seconde queue 52 pour l'amener en contact avec la base 12, d'o ainsi le serrage des première et seconde surfaces filetées 24, 56 contre des côtés opposés de la tige filetée S, ce qui fait que les premier et second filets 26, 58 s'engrènent avec des filets opposés sur la tige filetée S (figure 4). Les éléments de charnière 16, 54 permettent un déplacement axial suffisant le long de l'axe de charnière 20 pour assurer que les filets respectifs s'engrènent sur les deux côtés de la tige filetée S. Lorsqu'ils sont serrés fermement contre la tige filetée S, les premier et second axes de cylindre 28, 60 coïncident avec le centre de la tige filetée S. Le résultat est constitué par un raccordement mécanique et électrique sûr pour la tige filetée S, du type qui est obtenu sans la nécessité d'une quelconque rotation relative entre la tige filetée S et la base 12. Puis l'un des troisièmes éléments de connecteur 70 est tourné dans le manchon 18 afin d'amener l'ouverture 76 en alignement avec I'ouverture 30 (figure 5), et le câble C est inséré au travers des ouvertures 30, 76 dans la fenêtre 78. Puis l'écrou 94 du moyen de fixation respectif 90 est tourné à l'aide d'une clé à vis (qui n'est pas représentée) afin de déplacer la troisième queue 72 pour l'amener en contact avec la base 12, d'o ainsi l'application de forces de compression substantielles sur le câble C et la flexion du câble serré C (figure 6). L'élément en protubérance 32 se déplace à l'intérieur de la fenêtre 78 et fléchit l'extrémité du câble C vers le haut en dehors de la fenêtre 78. Le résultat est un raccordement mécanique sûr pour le câble C, lequel raccordement assure un contact électrique excellent entre le connecteur 10 et un câble serré C. Il peut être fait référence aux documents de brevet qui ont été décrits ci-avant pour une explication davantage détaillée de la manière selon laquelle la base 12 coopère avec le troisième élément de connecteur 70 et avec le câble serré C. Le connecteur 10 procure l'avantage consistant en ce que de nombreux câbles C peuvent être raccordés dans un espace relativement compact. Du fait qu'une unique base 12 peut être utilisée pour monter de nombreux troisièmes éléments de connecteur 70, une réduction substantielle est réalisée au niveau du nombre de parties requises, du coût et de la dimension de l'assemblage résultant. Des éléments individuels des troisièmes éléments de connecteur 70 peuvent être déplacés entre une première position de réception de câble et une seconde position de serrage de câble sans perturber les troisièmes éléments restants 70. Additionnellement, les éléments de connecteur 10, 50 coopèrent pour former un connecteur par compression élastique qui assure une connexion faible résistance et sûre de long terme avec la tige S. Le second élément de connecteur 50 est conformé de telle sorte que la seconde queue 52 soit espacée de la base 12 lorsque les surfaces filetées 24, 56 sont complètement engrenées avec les filets de la tige S. Lorsque le moyen de fixation 90 est utilisé pour serrer la seconde queue 52 contre la base 12, la seconde queue 52 et la base 12 sont déformées élastiquement. Cette déformation élastique produit de l'énergie stockée qui maintient une force de contact élevée sur la tige S sur une période temporelle étendue en dépit de toute vibration, d'un cyclage thermique et d'un écoulement ou d'une circulation froide. Cette force de contact peut être rendue suffisamment élevée afin de créer une étanchéité aux gaz à l'aide des filets de la tige S, ce qui réduit ou même élimine de façon substantielle des problèmes associés à une corrosion ou à une réactivité électrochimique au niveau de la tige S. Afin d'augmenter l'effet de compression élastique, il est préférable d'utiliser un matériau pour les éléments 12, 50, 70 qui agit en tant que ressort (c'est-à-dire qui se déforme élastiquement au lieu de se déformer plastiquement) et sous les conditions de fonctionnement. En tant qu'autre avantage, la base 12 constitue une voie de conduction pour distribuer un courant électrique entre la tige filetée S et tous les câbles raccordés associés C. Par ailleurs, la base peut être installée sur la tige S ou peut en être ôtée sans faire tourner la base 12 ni enlever les câbles C. Bien entendu, bon nombre de variantes et de modifications peuvent être apportées au mode de réalisation préféré décrit ci-avant. Davantage de troisièmes éléments de connecteurs 70 ou moins peuvent être utilisés avec chaque base 12 et de multiples seconds éléments de connecteur 50 peuvent être utilisés si on le souhaite. D'autres moyens de fixation peuvent être substitués aux moyens de fixation décrits ci- avant. Additionnellement, de nombreuses géométries peuvent être utilisées pour les composants décrits ci-avant. L'ouverture 76 dans la tête 74 peut être orientée de façon oblique par rapport à la queue du troisième élément de connecteur 70 ou selon une variante, l'ouverture 76 peut être centrée le long de la ligne centrale du troisième élément de connecteur 70. En tant qu'autre alternative, de multiples ouvertures peuvent être prévues dans chaque tête 74 et dans le manchon 18 qui est associé à chacune des têtes 74 de telle sorte que deux câbles ou tiges ou plus puissent simultanément être raccordés à l'aide d'un unique troisième élément de connecteur 70. Voir par exemple les conceptions présentées dans les brevets des Etats-Unis n 5 765 962 et 5 919 065 dont la demanderesse est la même que celle de la présente invention. Les tailles, les dimensions, les proportions et les matériaux peuvent tous être adaptés comme il convient pour l'application particulière. La présente invention n'est pas limitée à une utilisation avec des composants extrudés comme présenté sur les dessins. D'autres techniques peuvent être utilisées pour former les éléments de connecteur, y compris les techniques décrites dans le brevet des Etats- Unis n 5 919 065. Tel qu'utilisé ici, I'expression "non aligné" est destinée à couvrir au sens large un non alignement global ou partiel. Par conséquent, deux ouvertures qui sont décalées angulairement l'une par rapport à l'autre d'un angle relativement petit sont toujours considérées comme étant non alignées. Le terme "position" est destiné à englober une plage de positions. Ainsi, la position de serrage de câble décrite ci-avant peut correspondre à n'importe quelle position d'une plage de positions, en fonction du câble particulier qui est serré. Le terme "jeu" est utilisé pour signifier un ou plusieurs éléments. L'expression "élément de charnière" est destinée à englober au sens large des éléments de charnière qui coopèrent directement les uns avec les autres comme représenté sur les dessins de même que des éléments de palier qui coopèrent avec des broches séparées et des éléments de broche qui coopèrent avec des paliers séparés. La description détaillée présentée ci-avant a décrit seulement quelques-unes des nombreuses formes que la présente invention peut prendre. Pour cette raison, cette description détaillée est présentée à titre d'illustration et non pas de limitation. Ce sont seulement les revendications qui suivent, qui sont destinées à définir la présente invention. REVENDICATIONS 1. Connecteur électrique pour un arbre fileté, ledit connecteur étant caractérisé en ce qu'il comprend: un premier élément de connecteur (12) qui comprend une première surface filetée partiellement cylindrique (24), un premier élément de charnière (16) et une première queue (14); un second élément de connecteur (50) qui comprend une seconde surface filetée partiellement cylindrique (56), un second élément de charnière (54) et une seconde queue (52); lesdits éléments de charnière (16, 54) étant couplés ensemble au niveau d'un axe de charnière (20) de telle sorte que les éléments de connecteur tournent autour de l'axe de charnière afin de rapprocher les surfaces filetées l'une de l'autre et de les éloigner l'une de l'autre, lesdites surfaces filetées étant orientées pour entrer en contact et s'engrener avec des côtés opposés de l'arbre fileté; et un moyen de fixation (90) qui est opérant pour maintenir les queues ensemble afin de serrer l'arbre fileté entre les surfaces filetées. 2. Connecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les surfaces filetées (24, 56) comprennent chacune un réseau respectif de filets (26, 58), chaque réseau de filets étant concentrique à un axe de cylindre respectif (28, 60), chaque axe de cylindre étant sensiblement parallèle à l'axe de charnière (20). 3. Connecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque surface filetée (24, 56) s'étend sur un arc de cylindre inférieur à . 4. Connecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque surface filetée (24, 56) s'étend sur un arc de cylindre inférieur à . 5. Connecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque surface filetée (24, 56) s'étend sur un arc de cylindre inférieur à . 6. Connecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque surface filetée (24, 56) s'étend sur un arc de cylindre non supérieur à environ 135 . 7. Connecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première queue (14) s'étend de façon tangentielle en s'éloignant de la première surface filetée (24). 8. Connecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que la première queue (14) est positionnée de telle sorte qu'un plan qui passe par l'axe de charnière (20) et par l'axe de cylindre (28) de la première surface filetée (24) passe par la première queue. 9. Connecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de charnière (16, 54) sont configurés de manière à pouvoir recevoir un déplacement du premier élément de connecteur (12) par rapport au second élément de connecteur (50) parallèle à l'axe de charnière (20) afin d'engrener les première et seconde surfaces filetées (24, 56) avec l'arbre fileté. 10. Connecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de fixation (90) est opérant pour déformer élastiquement la seconde queue (50) lors du serrage de l'arbre fileté entre les surfaces filetées (24, 56), d'o ainsi la réalisation d'un effet de compression élastique qui exerce une force de contact qui pousse les surfaces filetées contre l'arbre fileté. 11. Connecteur électrique pour au moins un câble et au moins un arbre fileté, ledit connecteur électrique étant caractérisé en ce qu'il comprend: un premier élément de connecteur (12) qui comprend une première queue (14), un manchon (18), un premier élément de charnière (16) et une première surface filetée partiellement cylindrique (24), ledit manchon comprenant une ouverture (30) et ladite première queue (14) comprenant un élément en protubérance (32); un second élément de connecteur (50) qui comprend une seconde surface filetée partiellement cylindrique (56), un second élément de charnière (54) et une seconde queue (52); lesdits éléments de charnière (16, 54) étant couplés ensemble au niveau d'un axe de charnière (20) de telle sorte que le second élément de connecteur tourne autour de l'axe de charnière afin de rapprocher les surfaces filetées l'une de l'autre et de les éloigner l'une de l'autre, lesdites surfaces filetées étant orientées pour entrer en contact et s'engrener avec des côtés opposés de l'arbre fileté; et un troisième élément de connecteur (70) comprenant. une tête partiellement cylindrique (74) reçue de façon pivotante dans le manchon (18) et une troisième queue (72), ledit troisième élément de connecteur comprenant une ouverture (76) dans la tête qui est positionnée de manière à être alignée avec l'ouverture (30) dans le premier élément de connecteur (12) dans une première position du troisième élément de connecteur (70) dans le manchon (18) et de manière à ne pas être alignée avec l'ouverture (30) dans le premier élément de connecteur (12) dans une seconde position du troisième élément de connecteur (70) dans le manchon (18), ladite troisième queue (72) comprenant une fenêtre (78) qui communique avec l'ouverture (76) dans la tête (74), ledit élément en protubérance (32) étant positionné de manière à s'étendre à l'intérieur de la fenêtre (78) lorsque le troisième élément de connecteur (70) est dans la seconde position. 12. Connecteur selon la revendication 11, caractérisé en ce que les surfaces filetées (24, 56) définissent des axes de cylindre respectifs (28, 60) et en ce que les axes de cylindre sont sensiblement parallèles à l'axe de charnière (20). 13. Connecteur selon la revendication 11, caractérisé en ce que la tête (74) du troisième élément de connecteur (70) pivote dans le manchon (18) autour d'un axe de pivotement (22) et en ce que l'axe de pivotement est sensiblement parallèle à l'axe de charnière (20). 14. Connecteur selon la revendication 12, caractérisé en ce que la tête (74) du troisième élément de connecteur (70) pivote dans le manche (18) autour d'un axe de pivotement (22) et en ce que l'axe de pivotement est sensiblement parallèle à l'axe de charnière (20). 15. Connecteur selon la revendication 13, caractérisé en ce que les second et troisième éléments de connecteur (50, 70) sont positionnes côte à côte sur le premier élément de connecteur (12). 16. Connecteur selon la revendication 12, caractérisé en ce que les axes de cylindre (22, 60) passent par la tête (74) lorsque les surfaces filetées (24, 56) sont positionnées de manière à s'engrener avec l'arbre fileté. 17. Connecteur selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: un premier moyen de fixation (90) qui s'étend au travers des première et seconde queues (14, 52) et qui, en fonctionnement, serre les surfaces filetées (24, 56) sur l'arbre fileté; et un second moyen de fixation (90) qui s'étend au travers des première et troisième queues (14, 72) et qui, en fonctionnement, serre le troisième élément de connecteur (70) dans la seconde position, un câble s'étendant au travers des ouvertures (30, 76) et entrant en contact avec l'élément en protubérance (32). 18. Connecteur selon la revendication 11, caractérisé en ce que le premier élément de connecteur (12) comprend un flanc allongé (15) qui s'étend depuis la première queue (14), ledit flanc (15) formant au moins une partie du manchon (18), au moins une partie de la première surface filetée (24) et le premier élément de charnière (16). 19. Connecteur selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'un plan qui passe par l'axe de charnière (20) et par l'axe de pivotement (22) passe par la première queue (14) et en ce que la première queue (14) et l'axe de charnière (20) s'étendent sur des côtés opposés de l'axe de pivotement (22). 20. Connecteur selon la revendication 11, caractérisé en ce que chaque surface filetée (24, 56) s'étend sur un arc de cylindre inférieur à . 21. Connecteur selon la revendication 11, caractérisé en ce que chaque surface filetée (24, 56) s'étend sur un arc de cylindre inférieur à . 22. Connecteur selon la revendication 11, caractérisé en ce que chaque surface filetée (24, 56) s'étend sur un arc de cylindre inférieur à . 23. Connecteur selon la revendication 11, caractérisé en ce que chaque surface filetée (24, 56) s'étend sur un arc de cylindre non supérieur à 135 . 24. Connecteur selon la revendication 17, caractérisé en ce que le premier moyen de fixation (90), en fonctionnement, déforme élastiquement la seconde queue (52) lors du serrage de l'arbre fileté entre les surfaces filetées (24, 56), d'o ainsi la réalisation d'un effet de compression élastique qui exerce une force de contact qui pousse les surfaces filetées contre l'arbre fileté.