FR 2810082 A3 20011214 FR 0007448 A 20000609 INSERT DE VERROUILLAGE A ENVELOPPE EN MATIERE PLASTIQUE La présente invention est relative à un insert de verrouillage, et plus particulièrement à un insert de verrouillage ayant une enveloppe en matière plastique entourant le corps. Certains problèmes apparaissent lorsque des manchons d'insert de fixation sont moulés en matière plastique. Parmi ces problèmes, on citera la résistance opposée par le corps environnant à la dilatation du manchon, empêchant la pénétration de l'insert de fixation, la difficulté de la suppression du blocage qui en résulte, en particulier la difficulté de démontage du manchon en utilisation, et la diminution indésirable de l'espacement axial du filetage intérieur de l'insert. Des solutions qui offrent des avantages nouveaux du point de vue de la fabrication, de la structure, du mode de fonctionnement et des résultats sont maintenant apportées par la présente invention. Un objectif de la présente invention consiste à réaliser un insert de verrouillage qui comporte une enveloppe en matière plastique entourant un corps, permettant à l'insert de verrouillage de pénétrer dans le manchon de l'insert malgré le moulage du corps en matière plastique enveloppant. Un autre objectif de la présente invention consiste à réaliser un insert de verrouillage à enveloppe en matière plastique, en mettant en oeuvre les étapes consistant à déformer une partie formant paroi du manchon vers l'intérieur dans une mesure telle que le filetage intérieur du manchon crée le contact à frottement désiré avec le filetage de l'insert de verrouillage pour assurer verrouillage ; et à mettre en place une enveloppe en matière plastique entourant étroitement le manchon de verrouillage afin de ménager un espace entre l'insert de verrouillage et l'enveloppe en matière plastique de façon que la partie formant paroi déformée se dilate vers l'extérieur en réponse à la réception du filetage de l'élément de fixation pénétrant dans le filetage de l'insert de verrouillage. Ces objectifs et avantages l'invention, parmi d'autres, ainsi que les détails de formes de réalisation servant à l'illustrer, apparaîtront plus clairement dans la description détaillée ci-après des dessins, lesquels La Fig. 1 est une vue e@-. perspective d'un insert de verrouillage selon la présente invention ; la Fig. 2 est une vue en coupe de l'insert de verrouillage pendant son moulage dans la matière de base; la Fig. 3 est une vue en coupe de l'insert de verrouillage pendant son moulage dans le corps d'un panneau; la Fig. 3A est une vue en coupe prise suivant la ligne A-A de la Fig. 3 ; et la Fig. 4 est une vue coupe représentant l'insert de verrouillage coopérant avec un élément de fixation. En référence à la Fig. 1, un insert selon la présente invention comprend un manchon métallique 10 et une enveloppe 20 en matière plastique entourant étroitement le manchon métallique 10. Le manchon métallique 10 comporte un filetage intérieur 11 qui s'étend dans le sens de la longueur à travers le manchon métallique 10. Deux épaulements métalliques 13 font corps avec le manchon métallique 10, et sont respectivement situées à deux extrémités opposées du manchon métallique 10 et sont moletées sur leur pourtour pour former une pluralité de saillies 131 orientées vers l'extérieur. Deux collerettes 101 sont prévues respectivement aux extrémités des deux épaulements métalliques 13 et présentent une épaisseur réduite de leur bord d'extrémité 103. Comme on le voit sur la Fig. 2, l'insert de verrouillage est moulé dans la structure de montage 30. L'enveloppe 20 en matière plastique est disposée entre les deux épaulements métalliques opposés 13. (,'.enveloppe 20 en matière plastique a forme annulaire et est en matière plastique thermorétrécissable telle que le polyfluorure de vinyle, la polyoléfine, le Néoprène et le Téflon. Elle est chauffée suffisamment pour venir par retrait au contact du manchon métallique 10. La structure de montage est en mélanine, en Bakélite, en Nylon ou en résine époxide Comme on le voit sur les figures 3 et 3A, des axes 40 peuvent être installés dans le manchon métallique 30, avec une tige 403 qui pénètre les extrémités opposées du manchon métallique, la tête 401 des axes venant en contact avec les extrémités d'épaisseur réduite 103 pour pouvoir les déformer radialement vers l'extérieur en réponse à une force exercée sur celles-ci dans la direction longitudinale par la tête d'axe 401, suffisante pour comprimer le manchon métallique 10 de façon que le moyen de fixation 70 puisse ultérieurement coopérer convenablement avec le manchon métallique 10 (comme représenté sur la T'ig. 4). Une portion de paroi 1051 - 1053 du manchon métallique 10 est déformée vers l'intérieur dans une mesure telle que le filetage intérieur 11 crée un contact à frottement avec le filetage 701 du moyen de fixation 70 pour résister au dévissage du moyen de fixation 70 coopérant avec l'insert de verrouillage. L'enveloppe 20 en matière plastique exerce un serrage autour du manchon métallique 10 et est disposée dessus la partie déformée 1051 - 1053 de celui-ci afin de ménager un espace entre le manchon métallique 10 et l'enveloppe 20 en matière plastique pour que la partie déformée 1051 - 1053 se dilate vers l'extérieur de manière élastique en réponse à la réception du filetage 701 pénétrant à l'intérieur 11 du manchon métallique 10. L'épaisseur de l'enveloppe 20 en matière plastique qui en résulte peut d'une manière souhaitable être inférieure à l'épaisseur de la paroi 1051 - 1053. En se reportant à nouveau la Fig. 3, on voit que pendant le moulage de l'enveloppe 20 en matière plastique, une force 60 peut être exercée par les moules 50 contre la tête d'axe 401, ce qui tend à comprimer les parties d'épaisseur réduite 103 du manchon métallique 10 en les déformant vers l'extérieur. Lorsqu'on visse le moyen de fixation 70 dans l'insert de verrouillage, la paroi déformée 1051 - 1053 peut se dilater de manière élastique vers l'extérieur, grâce à quoi la réception du moyen de fixation 70 dans le manchon métallique 10 n'est pas empêchée. Revendications : . Insert de verrouillage capable de coopérer avec un moyen fixation (70), caractérisé par le fait qu'il comprend: manchon métallique (10) ayant un filetage intérieur (11) qui 'étend dans le sens de la longueur à travers ledit manchon métallique pour recevoir ledit moyen de fixation deux épaulements métalliques (13) situés respectivement à deux extrémités opposées dudit manchon métallique (10) et moletés sur leur pourtour pour former une pluralité de saillies (131) orientées vers l'extérieur, deux collerettes (101) disposées respectivement sur deux côtés supérieurs desdits épaulements métalliques (13), et une portion paroi (1051-1053) déformée vers ledit filetage intérieur de façon que ledit manchon métallique exerce un effet de friction à l'encontre du moyen de fixation; et enveloppe annulaire (20) en matière plastique exerçant un serrage autour du manchon métallique (10), un espace étant ménagé entre ledit manchon métallique et ladite enveloppe en matière plastique pour que ladite portion déformée se dilate de manière élastique vers l'extérieur en réponse à la réception du moyen de fixation pénétrant dans le filetage intérieur du manchon métallique. 2. Insert de verrouillage selon la revendication 1, dans lequel ladite enveloppe (20) en matière plastique est en matière plastique thermorétrécissable. 3. Insert de verrouillage selon la revendication 2, dans lequel ladite enveloppe (20) en matière plastique est en polyfluorure de vinyle, polyoléfine, Néoprène ou Téflon. 4. Insert de verrouillage selon la revendication 1, dans lequel lesdites collerettes (101) un bord d'extrémité d'une épaisseur réduite pour pouvoir se déformer radialement vers l'extérieur en réponse à une force, exercée axialement sur celles-ci, suffisante pour comprimer ledit manchon métallique (10). Insert de verrouillage selon la revendication 1, comprenant en outre une structure de montage en matière plastique moulée autour dudit insert de verrouillage. 6. Insert de verrouillage selon la revendication 5, dans lequel ladite structure de montage est en mélamine, Bakélite, Nylon ou en une résine époxyde.