FR 2808540 A1 20011109 FR 0005747 A 20000504 I 2808540 PAPIER TRANSPARENT ET/OU TRANSLUCIDE DE COULEUR FLUORESCENTE La présente invention concerne un papier transparent et/ou translucide de couleur fluorescente, plus particulièrement un papier calque de couleur fluorescente, mais aussi d'autres papiers transparents ou translucides comme les papiers sulfurisés, les papiers transparentisés par imprégnation ou les papiers dits "cristal", auxquels on a conféré une couleur fluorescente par les moyens décrits ci-dessous. Les termes utilisés dans le domaine de la couleur comme dans celui de la transparence prêtant parfois à équivoque, les inventeurs précisent cidessous le sens qu'ils leur assignent: MATIERES COLORANTES FLUORESCENTES Les "matières colorantes fluorescentes" sont des matières colorantes, généralement synthétiques, qui se distinguent des matières colorantes conventionnelles en ce qu'elles absorbent certaines fréquences du spectre lumineux (en particulier dans le bleu et l'ultraviolet) et restituent une partie de l'énergie lumineuse dans des bandes étroites des fréquences visibles (surtout le jaune, I'orangé et le rouge). Lorsqu'elles sont éclairées par une source lumineuse polychromatique, ces matières présentent dans le spectre des fréquences visibles une courbe de réémission particulière, caractérisée par la présence d'un maximum aigu dont la valeur peut dépasser 100% de l'intensité lumineuse reçue pour la fréquence considérée. Pour cette fréquence la matière peut donc émettre plus de lumière qu'elle n'en reçoit. Ceci est impossible pour les matières colorantes conventionnelles, qui réfléchissent ou transmettent seulement une partie de la lumière 2 2808540 incidente. Seul un miroir parfait atteint 100% en réflexion, un milieu parfaitement transparent 100% en transmission. La plupart des matières colorantes fluorescentes actuellement sur le marché dépassent largement 100% au maximum de réémission. Cette propriété leur confère des couleurs extrêmement pures et lumineuses, donc un effet visuel extraordinaire. COLORANTS - PIGMENTS Sans relation avec leur nature chimique propre ou leur origine, les matières colorantes peuvent être classées en deux familles suivant la forme sous laquelle elles sont utilisées: Lorsque la matière colorante est dissoute dans la matière à colorer, on parlera de colorant. Lorsque la matière colorante est utilisée à l'état de poudre dispersée dans la matière à colorer, on parlera de pigment. Les colorants peuvent être solubles dans l'eau ou en milieu organique. La plupart des pigments peuvent être utilisés dans les deux milieux. Il n'existe pas actuellement sur le marché de pigment fluorescent vrai, mais seulement des colorants fluorescents dont les plus intéressants sont organosolubles. Les producteurs de pigments contournent la difficulté en introduisant ces colorants dans des résines qu'ils polymérisent avant de les broyer. La poudre fine obtenue, brillament colorée, est insoluble dans l'eau et dans certains solvants, et peut donc être assimilée à un pigment. Les pigments fluorescents dont il est question dans l'invention sont de ce type. 3 2808540 L'industrie des pigments, qui s'adresse à de nombreuses industries mais plus particulièrement à celle des peintures et des encres, fournit des produits colorés pour lesquels l'opacité est une qualité essentielle. (Lorsque la transparence est recherchée pour la couleur, l'utilisateur se tourne vers les colorants qui sont naturellement transparents) Tous les moyens utilisables pour améliorer cette opacité sont employés par les fabricants, en particulier l'augmentation de la finesse du broyage. Dans toutes les industries, les pigments, et parmi eux les pigments de couleur fluorescente, sont donc considérés comme des matières colorantes opaques. MATIERE TRANSPARENTE - TRANSLUCIDE - OPAQUE Une matière transparente est une matière que la lumière peut traverser sans grande déperdition. Une matière transparente colorée est traversée sans grande déperdition par certaines fréquences de la lumière visible, alors que d'autres fréquences sont fortement absorbées. La couleur transmise par transparence est la résultante des fréquences qui traversent la matière. Lorsque la matière n'est pas homogène et que de petites particules étrangères, opaques ou transparentes mais d'indice de réfraction différent y sont disséminées, elle n'est plus parfaitement transparente. A partir d'une certaine épaisseur on ne peut plus distinguer les contours d'un objet situé de l'autre côté parce que la lumière est brouillée en la traversant. On parle alors de matière translucide. Lorsque la quantité de particules dépasse un certain seuil, la grande majorité des rayons lumineux ne peut plus traverser la matière sans être absorbé ou réfléchi. La matière est alors opaque. Cela peut se produire quand le nombre de particules étrangères par unité de volume est élevé, 4 2808540 ou bien quand l'épaisseur de la matière translucide à traverser est assez grande. PAPIER TRANSPARENT ET/OU TRANSLUCIDE On considérera qu'un papier est transparent si, lorsqu'une feuille de ce papier est posée sur un document comportant texte ou dessin présentant un minimum de contraste, I'on peut distinguer le dessin ou lire le texte à travers le papier. Contrairement à une idée communément répandue, un papier transparent peut être intensément coloré sans perdre sa transparence car un texte en noir reste parfaitement visible lorsqu'un tel papier est posé dessus. On considérera qu'un papier est translucide si dans les mêmes conditions il ne permet pas la lecture du texte mais si l'on peut distinguer les zones claires et les zones foncées du dessin. L'industrie des papiers destinés à l'impression/écriture a toujours cherché à produire des papiers opaques, parce que la lisibilité des textes ne doit pas être gênée par le texte des pages suivantes. Seuls certains papiers techniques possèdent une transparence (papier cristal ou sulfurisé pour l'emballage, papier calque pour la réalisation de plans superposables et reproductibles par le procédé diazo). L'homme du métier dans le domaine de la fabrication du papier pour l'impression/écriturene cherchait donc pas jusqu'à présent à produire des papiers transparents colorés. L'invention de papiers transparents et/ou translucides de couleur vive destinés à l'impression/écriture a fait l'objet d'un dépôt de brevet par la demanderesse (PCT/FR/9800930). Ces papiers calque sont caractérisés en ce qu'ils ont une intensité de couleur (ou saturation) c et une luminosité L telles que le rapport de c à L est supérieur à 50%, ou L 2808540 est inférieur ou égal à 60, ou le rapport de c à L est supérieur à 50%, et L est inférieur ou égal à 60. Ces papiers sont destinés à l'impression et/ou l'écriture. Le papier décrit dans ce document comporte en outre un colorant fluorescent soluble dans l'eau, en masse ou en size press. La présente invention constitue donc une amélioration a cette précédente invention. En effet, lorsque l'on utilise un colorant la fluorescence obtenue n'est pas toujours satisfaisante et la présente invention cherche à améliorer la qualité de la fluorescence. On connaît par ailleurs un papier transparent extra blanc comportant un azurant en masse en combinaison avec un agent opacifiant. Un tel papier transparent est décrit dans la demande de brevet européen No. 0 919 664 déposée par la demanderesse. Ce papier n'a pas une couleur intense. L'azurant optique est un colorant fluorescent qui est soluble dans l'eau et qui émet une lumière bleutée lorsqu'il est excité par la lumière du jour ou sous une lampe UV. Il ne permet pas d'obtenir une couleur intense. Il permet d'augmenter la luminance L des papiers blancs et donc réduit le rapport c/L. On a décrit dans le document FR-A-2 348 317 (CIBA-GEIGY) des nouveaux azurants optiques insolubles en milieu aqueux qui sont utilisés en suspension pour effectuer un couchage d'un papier opaque. Ces azurants ont pour objectif de conférer un aspect de blancheur supérieur au papier opaque. Le document GB-A-1 369 202 (CIBA-GEIGY) décrit un procédé de blanchiment d'un papier opaque à l'aide d'une solution acide d'un azurant optique. Le document FR-A-2 660 944 décrit une composition de couchage pour papier opaque contenant un azurant optique dissous dans des solvants polaires organiques comme l'éthylèneglycol, le diéthylèneglycol, le propylèneglycol, le diméthylformamide. 6 2808540 Le document EP-A1-0 712 960 décrit une composition liquide contenant un azurant optique dissous dans du polyéthylèneglycol de masse moléculaire faible dans la plage de 150 à 500. Cette composition est utilisée pour le couchage d'un papier classique opaque. Il existe couramment dans le commerce des papiers opaques qui ont une couleur fluorescente intense. Ces papiers sont principalement destinés à la fabrication d'affiches ou d'étiquettes pour lesquelles la transparence constituerait un défaut gênant; les fabricants s'efforcent donc de les rendre opaques. Ces papiers ne sont donc pas transparents. Il n'existe donc pas actuellement un papier translucide et/ou transparent qui possède une couleur fluorescente, intense et utilisable dans le domaine de l'impression et/ou l'écriture. La présente invention vise donc à fournir un papier translucide et/ou transparent qui possède une couleur fluorescente intense et utilisable pour l'impression et/ou l'écriture. La présente invention vise en outre à fournir un procédé de fabrication d'un papier translucide et/ou transparent possédant une couleur fluorescente intense. L'homme du métier dans le domaine de la fabrication du papier sait que pour obtenir une coloration de celui-ci, on peut soit introduire des colorants ou des pigments en masse lors de la fabrication du papier, soit recouvrir le papier par une composition contenant des colorants ou des pigments en suspension. Le papier étant fabriqué en suspension dans l'eau, il est commode d'utiliser en masse un colorant hydrosoluble. Certains de ces colorants se fixent spontanément sur la cellulose alors que d'autres demandent l'intervention d'additifs pour leur fixation. Les pigments, insolubles en milieu aqueux, peuvent aussi être utilisés de manière à effectuer la coloration en masse du papier, mais on doit ajouter un agent de fixation qui permet de retenir les pigments sur les fibres. Ceci n'empêche pas une 7 2808540 certaine déperdition des pigments dans les eaux rejetées de la machine à papier. L'homme du métier pour colorer un papier possède donc d'une part une gamme de colorants transparents solubles dans l'eau et d'autre part une gamme de pigments opaques insolubles dans l'eau. L'homme du métier qui cherche à réaliser du papier de couleur fluorescente peut trouver dans le commerce des colorants fluorescents solubles dans l'eau. Ces produits sont transparents mais assez peu fluorescents; en outre, leur gamme de couleurs est pauvre, c'est-à-dire qu'il existe dans le commerce très peu de colorants fluorescents solubles dans l'eau. Avec ces colorants fluorescents solubles, il n'est pas possible d'obtenir une gamme de couleurs vives et saturées, fluorescentes, ayant un rapport c/L supérieur à 50. L'homme du métier peut trouver aussi dans le commerce des colorants fluorescents organosolubles de couleurs vives et variées. Ces colorants n'étant pas utilisables dans l'eau ne peuvent être employés ni en masse dans la fabrication du papier, ni en surface dans une enduction hydrosoluble. Ils sont utilisables seulement dans des vernis ou des encres en solvants applicables sur le papier, et en raison de leur pouvoir de réflexion réduit ils ne confèrent pas au papier une couleur satisfaisante, sur le plan de la fluorescence notamment. Au contraire, I'homme du métier a, à sa disposition dans le commerce, des pigments fluorescents aux couleurs très vives et saturées dans une gamme variée. Etant des pigments insolubles et non des colorants solubles, ces produits sont considérés comme opaques. Pour conférer une coloration fluorescente au papier l'homme du métier qui souhaite réaliser une gamme de couleurs dispose donc de pigments de couleurs fluorescentes variées mais opaques. On connaît par ailleurs des peintures à base de pigments fluorescents qui sont constitués de particules de résine transparentes. Or, dans la fiche technique P.P.V. No. 166 de PEINTURES-Pigments-vernis, il est mentionné que ces pigments doivent être déposés sur une sous- 8 2808540 couche blanche pour bénéficier au maximum de leur luminosité et de leur pureté et faire en sorte que les rayons lumineux qui ont traversé la couche de peinture fluorescente ne soient pas absorbés par le subjectile mais réfléchis par lui et retraversent la couche fluorescente pour participer à I'effet visuel. Selon la technique antérieure, il est donc admis que pour obtenir une bonne fluorescence, il est nécessaire que le fond soit aussi blanc et opaque que possible de manière à réfléchir au maximum la lumière. Par conséquent, I'homme du métier estimait avant la réalisation de la présente invention qu'il n'était pas possible d'obtenir un papier transparent de couleur fluorescente vive et en outre dans une gamme de couleurs variées. Ce préjugé provient du fait que si on veut obtenir une gamme de couleurs fluorescentes variées, I'homme du métier est dans l'obligation d'utiliser des pigments fluorescents non solubles dans l'eau, qui peuvent être déposés à la surface du papier ou incorporés sans la masse du papier. Or les pigments fluorescents sont considérés par l'homme du métier comme supprimant la transparence du papier. Un autre préjugé de l'homme du métier est que pour obtenir une fluorescence efficace il est indispensable que le fond soit réflecteur et non transparent. Donc l'homme du métier estime qu'il n'est pas possible d'obtenir un papier transparent ayant une certaine fluorescence. Or, les présents inventeurs ont trouvé de manière surprenante qu'il était possible de conférer à un papier transparent et/ou translucide une couleur fluorescente intense en utilisant dans certaines proportions des pigments fluorescents, sans que ces pigments réduisent de manière significative la transparence du papier finalement obtenu. Les présents inventeurs ont en outre trouvé de manière surprenante qu'en déposant par couchage et/ou impression une composition aqueuse de pigments fluorescents sur un fond transparent, à savoir entre autre un papier transparent classique, on obtient à la fois une couleur fluorescente intense et une bonne transparence. Ils ont en outre 9 2808540 trouvé de manière surprenante qu'en introduisant en masse des pigments fluorescents dans la pâte d'un papier transparent, la transparence du papier obtenu n'est pas réduite d'une manière significative. La présente invention concerne donc un papier caractérisé en ce qu'il a simultanément les caractéristiques physiques suivantes: il est transparent et/ou translucide, il possède une intensité de couleur (ou saturation) c et une luminosité L, mesurées en unités CIELAB selon la norme DIN 53237, telles que le rapport de c à L soit supérieur à 50%, il possède pour une longueur d'onde Xmax donnée un coefficient de réflexion AR supérieur à 100%, lorsque la mesure est faite sur un papier reposant sur un fond blanc. La présente invention concerne également un procédé de fabrication d'un papier translucide et/ou transparent possédant une couleur fluorescente intense, caractérisé en ce que: - on choisit une cellulose ou un papier que l'on traite de manière à obtenir un papier transparent et/ou translucide; - on choisit un pigment de la longueur d'onde souhaitée, que l'on mélange à la cellulose ou que l'on dépose à la surface du papier issu du traitement de la cellulose. Selon l'un des modes de réalisation de l'invention, le papier transparent ou translucide reçoit sur chaque face une couche superficielle comportant un pigment fluorescent insoluble dans l'eau. La couche, au moment de son application sur le papier contient environ 20 à 30% de pigment fluorescent en poids. La couche sèche résultant de cette application comprend de 1 à , de préférence de 3 à 6 g/m2 de pigment fluorescent sur chaque face du papier. Selon un autre mode de réalisation de la présente invention, on introduit en masse un pigment fluorescent non soluble dans l'eau et 2808540 opaque en une quantité de 5 à 20% en poids sec de pigment par rapports au poids sec de papier. Le papier selon l'invention est choisi dans le groupe formé par le papier calque, le papier sulfurisé, le papier cristal (ou "glassine"), le papier transparentisé par imprégnation. La présente invention, en regard des figures et des exemples annexés à titre non limitatif, permettra de mieux comprendre comment l'invention peut être mise en pratique. La figure 1 est une échelle permettant de mesurer commodément la transparence d'un papier. La figure 2 est une courbe schématique du coefficient de transmission en fonction de la longueur d'onde de la lumière réfléchie. La figure 3 est une courbe selon la figure 2 obtenue (courbe A) en posant un papier selon l'exemple 2 de l'invention sur un fond blanc et obtenue (courbe B) en posant le papier selon l'exemple 2 de l'invention sur un fond noir. Le papier selon la présente invention est un papier qui est transparent et/ou translucide, qui possède une intensité de couleur, c'est- à-dire une saturation c, et une luminosité L mesurées en unités CIELAB selon la norme DIN 53237, telles que le rapport de c à L soit supérieur à %, il possède pour une longueur d'onde Xmax donnée un coefficient de réflexion AR supérieur à 100%, lorsque la mesure est faite sur un papier reposant sur un fond blanc courbe A). Le papier transparent et/ou translucide est constitué de fibres très raffinées à un degré Schôpper très élevé, au moins supérieur à 80 ou un papier transparentisé au moyen d'une composition chimique. Le papier transparent et/ou translucide peut aussi être un papier appelé "papier sulfurisé" ou "parchemin végétal" rendu transparent en immergeant un papier de base opaque dans un bain d'acide sulfurique qui dissout une Il 2808540 partie de la cellulose des fibres. Ce bain est suivi de nombreux rinçages à l'eau permet d'éliminer l'acide excédentaire est éliminé. Le papier transparent et/ou translucide selon la présente invention peut aussi être un papier dit "glassine". Un tel papier a un lissé Bekk supérieur à 2000 s et est obtenu par un calandrage poussé d'un papier opaque. On peut prévoir un papier transparentisé par tout autre moyen chimique et/ou mécanique connu ou qui sera connu à l'avenir. Le papier transparent et/ou translucide selon la présente invention possède une intensité de couleur (ou saturation c) et une luminosité L, mesurées en unités CIELAB selon la norme DIN 53237, telle que de rapport c/L est supérieur à 50%. Le papier selon l'invention possède donc une couleur intense. Le papier selon la présente invention est en outre tel qu'il comporte une couche superficielle de pigment fluorescent insoluble dans l'eau. De ce fait, le papier selon l'invention possède, pour une gamme de longueur d'onde 2max donnée un coefficient de réflexion AR supérieur à %. Le papier selon l'invention est en outre caractérisé en ce qu'il est obtenu par dépôt sur un papier transparent d'une composition aqueuse ne comportant pas ou comportant une quantité infime de charges. La quantité de pigment déposée est réglée pour conserver la transparence du papier tout en obtenant une couleur vive désirée et d'une fluorescence suffisante. La quantité de pigment déposée sur le papier est comprise, par face, selon l'invention entre 3 et 6 g/m2, en poids sec. Si la quantité est inférieure à 3 g/m2, la transparence du papier est bonne, tandis que la fluorescence et l'intensité de couleur sont insuffisantes. Si la quantité de pigment est supérieure à 6 g/m2, la transparence du papier est insuffisante, sans pour autant que la fluorescence et l'intensité de couleur soient augmentées de manière remarquable. 12 2808540 La transparence du papier selon l'invention peut être mesurée commodément à l'aide d'un dispositif conçu par la demanderesse (représenté sur la figure 1), de la manière suivante: Sur un ruban rigide transparent 1, on trace des cercles 2 de 1 cm de diamètre qui sont remplis d'un quadrillage de traits. Un premier cercle 2a comporte un léger quadrillage pour apparaître de couleur claire à l'oeil nu. Le deuxième cercle 2b, rempli d'un quadrillage de traits plus serrés, apparaît plus sombre à l'oeil nu que le cercle 2a. Le troisième cercle 2c, rempli d'un quadrillage de traits plus serrés, apparaît plus sombre à l'oeil nu que le cercle 2b. Le quatrième cercle 2d, rempli d'un quadrillage de traits plus serrés, apparaît plus sombre à l'oeil nu que le cercle 2c. Le quatrième cercle 2e, rempli d'un quadrillage de traits plus serrés, apparaît plus sombre à l'oeil nu que le cercle 2d, etc. Les quadrillages sont réglés de manière que si le papier selon l'invention 1 ne laisse voir que le cercle 2e, il sera noté 5, s'il laisse voir le cercle plus clair 2d, il sera noté 4, etc., le papier laissant apparaître le cercle 2a étant le meilleur en transparence, et donc noté 1. On peut aussi mesurer l'opacité du papier par la méthode selon une norme DIN 53147 ou une norme telle que JIS P 8138 ou ISO 2469. Sur la figure 2, on a représenté une courbe schématique du coefficient de réflexion (ou réflectance) en ordonnées et de la longueur d'onde de la lumière réfléchie (nm), en abscisses. On mesure la réflectance ou coefficient de réflexion par spectrocolorimétrie à l'aide d'un appareil DATACOLOR CS3. On obtient une courbe comportant un pic. Le coefficient de réflexion est plus important dans cette zone et la courbe forme un pic. Le coefficient de réflexion est supérieur à 100% dans le cas d'un pigment fluorescent puisque qu'il y a émission de lumière par le pigment fluorescent. 13 2808540 Sur la figure 3, on a représenté une courbe obtenue réellement, la courbe A étant obtenue lorsque le papier selon l'invention est placé sur un support de couleur blanche et la courbe B étant obtenue lorsque le papier est placé sur un support de couleur noire. Sur la courbe A on voit que la réflectance atteint presque 180%. EXEMPLES Exemple 1 On couche sur chaque face un papier calque de 92 g/m2 avec une barre Meyer. La formulation de la couche contient 22,5% en poids sec de pigment fluorescent insoluble dans l'eau dispersé dans un mélange aqueux contenant un agent dispersant, un agent épaississant et un agent mouillant, et un liant acrylique. Ces agents et ce liant sont analogues à ceux utilisés couramment dans la technique pour un couchage de papier. Le pigment est un pigment jaune fluorescent du commerce dont la granulométrie moyenne est comprise entre 2 et 3 pm. On dépose 4,5 g/m2 par face de couche en poids sec et la quantité en pigment de la couche en poids sec est d'environ 3 g/m2 par face. Exemples 2 à 5 On dépose les mêmes couches que celle de l'exemple 1, mais on change de colorant, comme indiqué dans le tableau suivant. Les résultats des mesures sont données dans ce tableau. Tableau Ex. No. Pigment L* a* b* C* H* C/L % transparence imax AR % mesurée avec (nm) le dispositif décrit 1 Jaune 96,02 -40,72 110,55 117,83 110,25 122, 71 I 520 146 2 Orange-jaune 82,91 54,02 102,75 116,08 62,27 140,01 I 590 176 3 Orange-rouge 68,16 83,48 74,60 11,95 41,78 164,25 1 610 180 4 Rose 61,21 87,01 10,19 87,60 6,68 143,11 I 620 148 Vert 82,93 -74,62 84,66 112, 85 131,39 136,08 1 520 124 Outre sa couleur fluorescente, le pigment est caractérisé par une granulométrie moyenne comprise entre 2 et 3 pm. OD o ce oC 1 5 2808540 Exemple 6 On couche sur chaque face une bobine de papier calque de 92 g/m2sur les deux faces avec une composition contenant une faible quantité de silice et une teneur en pigment fluorescent de 24% en poids sec. La couche déposée en poids sec est de 5,5 g/m2 par face. Exemple 7 On applique la même composition que celle de l'exemple 6, mais sur du papier sulfurisé. La couche en poids sec est de 7,4 g/m2 par face, soit environ 4 g/m2 par face de pigment. Exemple 8 On applique la même composition que celle de l'exemple 1, et dans les mêmes conditions, mais sur du papier glassine. La couche en poids sec est de 3,5 g/m2 par face de pigment et de liant, soit 2,45 g/m2 par face de pigment. Tous les exemples ci-dessus permettent d'obtenir un papier transparent de couleur vive et fluorescent. Par ailleurs, bien que les couches de pigment fluorescent ne contiennent pas de charges, le papier selon l'invention est facilement imprimable, ce qui prouve que les charges ne sont pas nécessaires. Ceci constitue un avantage supplémentaire de l'invention, car de cette manière la formulation des couches de pigment fluorescent sont plus faciles à réaliser. 16 2808540 REVENDICATIONS 1. Papier caractérisé en ce qu'il a simultanément les caractéristiques physiques suivantes: il est transparent et/ou translucide, il possède une intensité de couleur (ou saturation) c et une luminosité L, mesurées en unités CIELAB selon la norme DIN 53237, telles que le rapport de c à L soit supérieur à 50%, il possède pour une longueur d'onde Xmax donnée un coefficient de réflexion AR supérieur à 100%, tel que mesuré sur un papier placé sur un fond blanc. Ce papier est obtenu à partir d'un papier transparent et/ou translucide que l'on colore au moyen de pigments fluorescents. 2. Papier selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un papier transparent qui comporte sur chaque face une couche superficielle de pigment fluorescent insoluble dans l'eau. 3. Papier selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la couche superficielle sur chaque face comprend en poids sec de 1 à 10, de préférence 3 à 6 g/m2 de pigment fluorescent. 4. Papier selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte en masse un pigment fluorescent en une quantité de 5 à 20% en poids sec de pigment par rapports au poids sec de papier. 5. Papier selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le papier transparent est choisi dans le groupe formé par le papier calque obtenu avec des fibres de cellulose ayant un degré de raffinage Schopper supérieur à 80, un papier sulfurisé, un papier "cristal" ou "glassine" un papier transparentisé chimiquement ou autre papier transparentisé chimiquement et/ou mécaniquement. 17 2808540 6. Papier selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il est obtenu par dépôt sur un papier transparent d'une composition aqueuse contenant un pigment fluorescent, en une quantité d'environ 20 à % en poids humide. 7. Papier selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il est obtenu par dépôt sur un papier transparent d'une composition aqueuse ne comportant pas ou comportant une quantité infime de charges. 8. Papier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est obtenu par dépôt d'une composition aqueuse contenant un pigment fluorescent par couchage, impression héliographique, flexographique, offset ou sérigraphique. 9. Application d'un papier selon l'une quelconque des revendications précédentes, à l'impression et/ou l'écriture. 10. Procédé de fabrication d'un papier translucide et/ou transparent possédant une couleur fluorescente intense, caractérisé en ce que: - on choisit une cellulose ou un papier que l'on traite de manière à obtenir un papier transparent et/ou translucide; - on choisit un pigment de la longueur d'onde souhaitée, que l'on mélange à la cellulose ou que l'on dépose à la surface du papier issu du traitement de la cellulose.