FR 2803557 A3 20010713 FR 0004325 A 20000405 Description La présente invention concerne une betonnière. Il est connu que les bétonnières sont des machines utili- sees dans le bâtiment pour la préparation des bétons de composition variable. Ces machines comprennent essentielle ment une structure avec châssis porteur auquel relié un bras support d'une cuve servant à la préparation du béton. bras est relié au châssis de façon à pouvoir osciller suivant un certain angle autour d'un axe horizontal sous la commande d'un opérateur déterminant manuellement l'oscilla tion du bras avec la cuve, en actionnant un volant fixé sur l'un des deux côtés du châssis. La cuve est montée sur le bras en question, de façon à pouvoir tourner autour de son propre axe longitudinal sous l'entraînement d'un groupe mo- toréducteur électrique avec transmission par courroie. Le document (IT) - FI/98/U/12 décrit une bétonnière du type mentionné ci-dessus dans lequel le moteur est supporté par le châssis et le réducteur est relié directement la cuve; la liaison entre le moteur et le réducteur est assurée par une transmission par courroie à renvoi d'angle. Contraire ment aux considérables avantages de la liaison directe avec la cuve de la bétonnière en remplacement de la liaison in directe typique des systèmes traditionnels, cette dernière solution entraîne des coûts de fabrication plus élevés. Ce supplément de coût est dû à la nécessité de mettre en #uvre un plus grand nombre de paliers et à l'adaptation et à l'usinage nécessaire des sièges correspondants pour assurer le fonctionnement correct de la transmission angulaire. Le principal objet de la présente invention est d'éviter les inconvénients décrits ci-dessus. D'après l'invention, on est parvenu à ce résul tat en réalisant une bétonnière constituée par un châssis, une cuve supportée par un bras relié d'une façon oscillante autour d'un axe du châssis, un moteur de commande de la ro tation de la cuve autour de son axe longitudinal en liaison avec un réducteur fixé sur la cuve, et une transmission ' courroie reliant le moteur et le réducteur, dans laquelle le moteur est solidaire du bras oscillant et la courroie étant située dans un plan contenant la sortie du moteur l'entrée réducteur. La présente invention permet de n'utiliser qu'un nombre limité de composants, et ainsi de réduire coûts de fabrication, et les simplifications apportées à la construction permettent d'augmenter la fiabilité de la ma chine. D'autres avantages sont dus à la grande sécurité la bétonniere du fait que l'ensemble des organes de trans mission sont installés à l'intérieur du bras et sont dus également au fait que la simplicité de la construction minue l'importance des manutentions. La description suivante et le dessin ci-joint permettront à tout technicien de mieux comprendre les avan tages et autres encore de la présente invention, qui sont dus à la simplification pratique de l'invention et en ne considérant pas dans un sens limitatif. La figure 1 du des sin repre.sente schématiquement une bétonnière conforme à l'invention, en vue latérale, et pour certaines parties vues en coupe. Une bétonnière conforme à l'invention, si on la réduit à sa structure essentielle, et si on se reporte aux figures du dessin en annexe, se compose d'une structure avec châssis porteur (1), un bras (2) en "U" monté rotatif dans le châssis (1) de façon à le laisser libre de tourner autour d'un axe horizontal (x-x) et une cuve (3) solidaire du bras (2) sur lequel est monté un dispositif (20) de com mande de la rotation manuelle autour de cet axe. Le dispositif (20) peut être, par exemple type décrit dans le document (IT) FI 96U65 ou aussi bien volant avec pignons à axes parallèles de type traditionnel. La cuve (3) est montée sur la sortie d'un réducteur (4 commandé par un moteur électrique (5) et fixé sur la bran che inferieure (22) du bras (2). En pratique, la cuve (3) est reliée au bras (2) à la partie inférieure du fond (30) de celle-ci, par 'in termédiaire du réducteur (4) muni des éléments de raccorde ment. cuve (3) peut tourner autour de l'axe (y-y) du réducteur (4) entraîné par le moteur (5) et en même temps, elle peut tourner autour de l'axe précédent (x-x) solidaire du bras (2), si bien que les mouvements ne se produisent qu'au niveau du réducteur (4). La liaison entre le moteur (5) et le réducteur (4) est réalisée par une courroie (6) fermée en anneau au tour d'une poulie (50) en sortie du moteur (5) et une poulie (40) à l'entrée du réducteur (4). Les axes du moteur (5) et du réducteur (4) sont parallèles, comme on peut aussi le voir sur le dessin de la figure 1 , et il en est de même pour les poulies (50) et (40), si bien que la courroie (6) tourne autour de ces axes en mode direct, c'est-à-dire sans déviation ni renvoi d'an gle. Cette disposition conduit à une sensible sim plification de la construction et rend possible une trans mission du mouvement peu sensible à de quelconques influences, la courroie fonctionnant dans des conditions pratiquement optimales. De plus, d'une façon avantageuse, le bras (2) présente une structure en forme de boîtier, dans le cadre de laquelle sont disposés le moteur (5), le réducteur (4) et la courroie (6). Le moteur (5) peut être placé avantageusement sur la branche verticale (23) du bras (2) opposée à celle qui supporte le dispositif (20) de basculement -de la cuve (3), ou aussi sur la même branche (24) comme on le voit sur la figure 1. Le bras (2) est relié au montant 10 du châssis (1) de façon classique, ou au moyen de bras cylindriques (21) à axes horizontaux disposés entre les mêmes montants (10), l'axe commun des bras (21) coïncidant avec laxe pré cédent (x-x). En pratique, les différentes exécutions possi bles peuvent présenter des variantes équivalentes de for mes, dimensions, disposition des éléments, natur;a des éléments utilisés, sans pour autant sortir du cadre de l'invention, et donc, en restant dans les limites de la protection accordée au présent brevet par le modèle indus triel d'utilité. R E V E N D I C A T 1 0 N S 10) Bétonnière comprenant une structure avec un châssis porteur (1) muni de deux montants (10) entre lesquels est fixé un bras (2) destiné à tourner autour de l'axe corres pondant de la charnière (x-x), un réducteur (4) monté sur ce bras (2) et commandé par un moteur électrique (5) par l'intermédiaire d'une courroie (6), et comprenant une cuve (3) montée sur l'arbre de sortie du réducteur (4) de ma nière à pouvoir tourner autour de l'axe (y-y) de ce reduc- teur (4) commandé par le moteur (5), caractérisée en ce que le moteur (5) est monté sur le bras (2) et la courroie (6) tourne dans le plan contenant la sortie du moteur et l'entree du réducteur (4). 2') Bétonnière selon la revendication 1, caractérisée en ce que le bras (2) présente une structure en forme de boîtier dans le cadre duquel sont montés le moteur (5), le réducteur (4) et la courroie (6). 3') Bétonnière selon la revendication 1, caractérisée en ce que sur les arbres respectifs d'entrée et de sortie du moteur (5) et du réducteur (4) sont montées des poulies correspon dantes (40, 50) autour desquelles est enroulée la courroie (6) les relie. 4') Bétonnière selon la revendication 1, caractérisée en ce que le moteur (5) est monté sur la branche (23, 24) du bras (2) differente de celle (22) sur laquelle est monté, le réduc teur (4).