FR 2803008 A1 20010629 FR 0016757 A 20001221 La présente invention concerne des chicanes utilisées pour des réservoirs agités, destinées à améliorer l'action d'agitation. Elles "altèrent" la rotation en résonance de la substance agitée, évitant la5 formation de tourbillons puissants et améliorant l'action de mélange de l'élément agitateur. Toutefois, l'étanchéité de la chicane est problématique dans les anciens dispositifs émaillés. Les garnitures mécaniques et les joints de brides, ainsi que10 les adaptations incorporées peuvent être réalisés avec des exigences importantes à tout moment (soufflets, garnitures mécaniques à double action, etc.), mais les chicanes ne sont rendues étanches qu'au moyen de boîtes à étoupe. La boîte à étoupe comprend une bague de base en PTFE (qui se déforme dans le temps), une pluralité de bagues obturatrices et une bride de boîte à étoupe, avec laquelle les bagues obturatrices sont pressées au moyen de vis. Ce type de jonction est relativement étanche lorsqu'elle est neuve. Apres une courte durée20 d'utilisation, dans un grand nombre de cas, des fuites se produisent en raison de la pression, de la température et de la charge de vibration. Souvent, aucune amélioration de l'effet d'étanchéité ne peut être obtenue en serrant l'obturation.25 Il a maintenant été découvert que ce problème pouvait être résolu en ajustant un joint supplémentaire. L'objet de la présente invention est un joint supplémentaire pour chicanes pour réservoirs agités, comprenant une douille de guidage, des bagues30 d'étanchéité montées dans celle-ci et un boîtier. Une chicane d'un type classique est représentée sur la figure 1. Sur la figure, 1 représente le réservoir agité, 2 la lanterne de chicane et 3 la pièce de raccordement pour la chicane. Dans ce cas, le joint35 comprend une bague de base en PTFE 4 qui se déforme dans le temps et une pluralité de bagues obturatrices 5. Dans la chicane selon la présente invention, le joint a maintenant été modifié en remplaçant la bague de base 4 par une douille de guidage en PTFE 6 (voir la figure 2). Pour l'étanchéité réelle, une pluralité de joints5 toriques 7, de préférence trois, sont montés dans cette douille de guidage 6. Ces joints toriques sont de préférence des bagues Viton gainées de PFA ou des fluoroélastomères Kairez ou Chemraz. Deux joints toriques assurent l'effet d'étanchéité vers la chicane et10 un joint torique supporte l'étanchéité par rapport au manchon métallique décrit dans le paragraphe suivant. Pour la fixation mécanique (pression, température, charge de vibrations) du guide en PTFE, celui-ci est enfermé dans un manchon métallique 8, de préférence en15 Hastelloy C4, 2.4610. De plus, le siège métallique empêche le joint de se desserrer en conséquence de l'écoulement connu du PTFE. Le joint de boite à étoupe d'origine 9 sert maintenant uniquement de joint secondaire et assure que le guide en PTFE est solidement20 installé dans le manchon métallique. La modification du joint décrite a permis d'atteindre le but consistant à utiliser des moyens simples pour obtenir un effet d'étanchéité satisfaisant, même dans le cas de chicanes relativement anciennes. REVENDICATION Joint supplémentaire pour chicanes pour réservoirs agités, comprenant une douille de guidage 6), des bagues d'étanchéité (7) montées dans celle-ci et un boîtier (8).