FR 2800360 A1 20010504 FR 9913607 A 19991029 1 2800360 La présente invention concerne un distributeur permettant de distribuer un mélange de produit fluide de manière extemporanée, c'est-à-dire que le mélange des divers constituants du produit fluide sont mélangés juste avant de pouvoir se servir du distributeur pour émettre une dose dudit mélange. Le distributeur comprend un organe de distribution, tel qu'une pompe, une valve ou même un bouchon, ainsi que deux réservoirs séparés l'un de l'autre par une cloison commune. L'utilisateur de ce distributeur, avant la première utilisation, doit effectuer une opération visant à mélanger les deux produits contenus dans les deux réservoirs par rupture ou enlèvement de la cloison commune. La rupture de cette cloison commune peut être effectuée de diverses manières et la présente invention propose une autre solution. Selon l'invention, il est prévu des moyens de déplacement pour déplacer l'organe de distribution vers la cloison pour la faire céder et ainsi permettre, avant distribution, le mélange des contenus des deux réservoirs. L'organe de distribution remplit ainsi une fonction initiale supplémentaire, à savoir celle d'organe de poussée ou de percement de la cloison commune. Avantageusement, l'organe de distribution s'étend à l'intérieur d'un des deux réservoirs, ledit réservoir comportant une paroi formant ladite cloison. L'organe de distribution est donc déjà en place dans un des deux réservoirs, mais pas dans sa position définitive qui ne sera atteinte que lorsque la cloison commune aura été enlevée ou détruite par l'organe de distribution lors de son déplacement. Selon une autre caractéristique, l'organe de distribution est fixé sur un des deux réservoirs et déplaçable par rapport à celui-ci entre une position initiale o la cloison sépare les deux réservoirs et une position finale o la cloison a cédé sous la pression de l'organe de distribution. De préférence, les deux réservoirs sont montés fixement l'un par rapport à l'autre. L'organe de distribution est ainsi déplaçable par rapport aux deux 2 5 réservoirs qui forment une entité inséparable. Selon une forme de réalisation, les deux positions initiale et finale sont des positions d'encliquetage. Avantageusement, l'organe de distribution comprend une bague de fixation coopérant par encliquetage avec un des deux réservoirs. La technique d'encliquetage d'un organe de distribution à l'aide d'une bague sur un réservoir est une 3 0 technique tout à fait classique, hormis que dans la présente invention, il est prévu deux positions d'encliquetage, à savoir une initiale et une finale. En variante, les deux positions initiale et finale sont des positions de vissage. Avantageusement, l'organe de distribution-comprend une bague de fixation coopérant par 2 2800360 vissage avec un des deux réservoirs. Là encore, il s'agit d'une technique tout à fait conventionnelle et la position finale peut par exemple être atteinte en fin de vissage. Selon une autre caractéristique, un réservoir dit second réservoir obture de manière étanche l'autre réservoir dit premier réservoir. Avantageusement, l'organe de distribution obture de manière étanche le second réservoir formant la cloison. Afin de garantir une parfaite étanchéité lors du déplacement de l'organe de distribution, celui-ci comprend une lèvre d'étanchéité montée coulissante contre une paroi interne cylindrique du second réservoir. Ainsi, le distributeur est parfaitement étanche même en position initiale ainsi qu'au cours du déplacement de l'organe de distribution. Selon une réalisation pratique, l'organe de distribution est encliqueté ou vissé sur le premier réservoir. D'autre part, le second réservoir est monté serrant à l'intérieur du premier réservoir. Selon une forme de réalisation préférée, l'organe de distribution comprend un tube plongeur qui s'étend dans un réservoir en direction de la cloison de manière à faire céder la cloison par déplacement de l'organe de distribution vers la cloison. L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints donnant à titre d'exemple non-limitatif deux modes de réalisation de la présente invention. Sur les dessins: - les figures la et lb sont des vues en coupe transversale verticale à travers un 2 0 distributeur selon l'invention respectivement en position initiale et en position finale, et - les figures 2a et 2b sont des vues similaires à celles des figures la et lb pour un distributeur selon un second mode de réalisation de l'invention. Le distributeur de mélange extemporané selon l'invention comprend trois éléments 2 5 constitutifs essentiels, à savoir un premier réservoir 1, un second réservoir 2 et un organe de distribution 3. Le premier réservoir 1 peut être réalisé en verre ou en matière plastique et comprend un corps 10 définissant un volume interne destiné à contenir un premier produit fluide Pi. Le premier réservoir 1 forme à son extrémité supérieure un col 11 qui forme 3 0 extérieurement des profils d'encliquetage 111, 112 ou de vissage 110. Le second réservoir 2, qui peut être réalisé en matière plastique, s'étend à l'intérieur du premier réservoir 1, de sorte qu'il est partiellement entouré par le produit fluide P1. Le second réservoir 2 comprend un corps 20 obturé à son extrémité inférieure par une cloison 21. A son extrémité supérieure, le corps 20 du second réservoir 2 forme une collerette 22 :3 qui s'étend radialement vers l'extérieur. Le second réservoir 2 est engagé à l'intérieur du premier réservoir 1 avec un contact serrant du corps 20 du second réservoir 2 contre la paroi interne du col 1i1 du premier réservoir 1. La position définitive du second réservoir 2 à l'intérieur du premier réservoir 1 est atteinte lorsque la collerette radiale 22 vient en butée contre la surface supérieure du col I1l du premier réservoir 1. Le contact serrant entre le corps 20 et le col 11 est parfaitement étanche de sorte que le second réservoir 2 obture hermétiquement le premier réservoir 1. Le second réservoir 2 contient un second produit fluide P2, séparé du premier produit fluide P1 par la cloison commune 21. Selon l'invention, la cloison commune 21 peut être percée, déchirée ou séparée du corps 20 de manière à mettre les produits P1 et P2 en contact pour réaliser un mélange de ces produits. La cloison 21 peut être complètement séparée du corps 20 mais peut également rester rattachée au corps par exemple par un pont de matière réalisant une forme de charnière. L'enlèvement partiel ou total de la cloison 21 est préféré à son percement ou son déchirement afin de réaliser un passage plus grand entre le réservoir 1 et le réservoir 2 pour favoriser et améliorer le mélange des produits P1 et P2. Selon l'invention, on se sert de l'organe de distribution 3 pour faire céder la cloison commune 21. Pour ce faire, l'organe de distribution 3 est déplaçable en direction de la cloison commune 21 entre une position initiale dans laquelle la cloison sépare les deux réservoirs 1 et 2, et une position finale dans laquelle la cloison a cédé sous la pression de 2 0 l'organe de distribution. L'organe de distribution 3 peut donc se déplacer translativement en direction de la cloison 21. Avantageusement, l'organe de distribution 3 est pourvu d'un tube plongeur 32 dont l'extrémité sert d'organe de poussée ou de percement qui vient en contact avec la cloison 21 pour la faire céder. On peut également prévoir un organe de poussée sous la forme d'une tige rigide ou encore d'un tube qui s'étend à côté ou autour du 2 5 tube plongeur. L'organe de distribution, qui peut être une pompe, une valve, ou encore un bouchon, est fixé à un des deux réservoirs, en l'occurrence le premier réservoir 1, à l'aide de moyens de fixation, ici sous la forme d'une bague 33. La bague 33 qui peut faire partie intégrante ou non de l'organe de distribution 3 coopère avec le col profilé 11i du premier réservoir 1, soit par encliquetage, comme représenté sur les figures la et lb, soit par vissage, comme représenté sur les figures 2a et 2b. Dans le premier mode de réalisation représenté sur les figures la et lb, le col 11 du premier réservoir 1 forme deux gorges d'encliquetage 111 et 112, alors que la bague forme un profil d'encliquetage 330. Dans la position initiale correspondant à la figure la, le profil d'encliquetage 330 de la bague 33 est 4 2800360 engagé dans la première gorge d'encliquetage 111 du col 11. Par pression sur la bague 33, on peut amener le profil d'encliquetage 330 à sortir de la gorge 111 et à venir s'encliqueter dans la seconde gorge d'encliquetage 112 du col 11. Au cours de ce déplacement, le tube plongeur 32 s'est déplacé translativement vers la cloison 21 de manière à la faire céder, comme représenté sur la figure lb. Dans la variante représentée sur les figures 2a et 2b, le principe est le même avec une fixation par vissage. Pour ce faire, le col 11 du premier réservoir 1 est formé avec un filetage extérieur 110 alors que la bague 33 forme un filetage interne 333 en prise avec le col fileté 11l. Dans la position représentée sur la figure 2a, la bague 33 n'est pas vissée à 1 0 fond sur le col 11 et l'extrémité du tube plongeur reste en éloignement ou juste en contact de la cloison 21 sans la faire céder. En vissant la bague 33 sur le col 11, le tube plongeur 32 se déplace translativement vers la cloison 21 jusqu'à la faire céder, ce qui correspond à la position représentée sur la figure 2b. La position finale peut par exemple être atteinte lorsque la bague 33 est vissée à fond sur le col fileté 11. On a déjà vu que l'étanchéité entre les deux réservoirs 1 et 2 est réalisée par le contact serrant du corps 20 contre la paroi interne du col 11. Afin de garantir une parfaite étanchéité entre l'organe de distribution 3 et les réservoirs, la bague de fixation 33 forme également une lèvre d'étanchéité sous la forme d'une jupe 331 qui vient en contact étanche de coulissement contre une partie cylindrique de la paroi interne du corps 20 du second réservoir 2. L'étanchéité du distributeur est ainsi garantie en position initiale, en position finale mais également lors du déplacement du corps de pompe pour atteindre la position finale. Grâce à l'invention, l'utilisateur peut effectuer le mélange des deux produits P1 et P2 au dernier moment juste avant d'actionner le distributeur, simplement en agissant sur la 2 5 bague 33 soit par poussée dans le cas de l'encliquetage, soit par rotation dans le cas du vissage. 2800360 Revendications: 1.- Distributeur de produit fluide comprenant un organe de distribution (3) et deux réservoirs (1, 2) séparés par une cloison (21), caractérisé en ce qu'il est prévu des moyens de déplacement (33) pour déplacer l'organe de distribution (3) vers la cloison (21) pour la faire céder et ainsi permettre, avant distribution, le mélange des contenus des deux réservoirs. 2.- Distributeur de produit fluide selon la revendication 1, dans lequel l'organe de distribution (3) s'étend à l'intérieur d'un des deux réservoirs (2), ledit réservoir (2) comportant une paroi formant ladite cloison (21). 3.- Distributeur de produit fluide selon la revendication I ou 2, dans lequel l'organe de distribution (3) est fixé sur un des deux réservoirs (1) et déplaçable par rapport à celui-ci entre une position initiale o la cloison sépare les deux réservoirs et une position finale o la cloison a cédé sous la pression de l'organe de distribution. 4.- Distributeur de produit fluide selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les deux réservoirs (1, 2) sont montés fixement l'un par rapport à l'autre. 5.- Distributeur de produit fluide selon la revendication 3, dans lequel les deux positions initiale et finale sont des positions d'encliquetage. 6.- Distributeur de produit fluide selon la revendication 5, dans lequel l'organe de distribution (3) comprend une bague de fixation (33) coopérant par encliquetage avec 2 0 un des deux réservoirs (1). 7.- Distributeur de produit fluide selon la revendication 3, dans lequel les deux positions initiale et finale sont des positions de vissage. 8.- Distributeur de produit fluide selon la revendication 7, dans lequel l'organe de distribution (3) comprend une bague de fixation (33) coopérant par vissage avec un des 2 5 deux réservoirs (1). 9.- Distributeur de produit fluide selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel un réservoir dit second réservoir (2) obture de manière étanche l'autre réservoir dit premier réservoir (1). 10.- Distributeur de produit fluide selon la revendication 9, dans lequel l'organe 3 0 de distribution (3) obture de manière étanche le second réservoir (2) formant la cloison (21). 6 2800360 11.- Distributeur de produit fluide selon la revendication 10, dans lequel l'organe de distribution (3) comprend une lèvre d'étanchéité (331) montée coulissante contre une paroi interne cylindrique du second réservoir (2). 12.- Distributeur de produit fluide selon la revendication 10 ou 11, dans lequel l'organe de distribution (3) est encliqueté ou vissé sur le premier réservoir (1). 13.- Distributeur de produit fluide selon la revendication 9, dans lequel le second réservoir (2) est monté serrant à l'intérieur du premier réservoir (1). 14.- Distributeur de produit fluide selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe de distribution (3) comprend un tube plongeur (32) qui s'étend dans un réservoir (2) en direction de la cloison (21) de manière à faire céder la cloison par déplacement de l'organe de distribution vers la cloison.