FR 2803354 A1 20010706 FR 9916806 A 19991231 1i 2803354 Masselotte d'équilibrage en particulier pour roue de véhicule. La présente invention se rapporte aux masselottes utilisées pour réaliser l'équilibrage des roues, et en particulier des roues de véhicules automobiles. Les masselottes d'équilibrage utilisées jusqu'à présents sont constitués d'un corps moulé en plomb et d'une pince élastique ou10 agrafe constituée par une lame d'acier à ressort qui est ancrée dans le corps au cours du moulage de la masselotte. Dans certains types de masselottes, la pince est amovible. Dans tous les cas, l'ensemble de la masselotte avec sa pince détermine un poids dont la valeur est un chiffre rond, par exemple 15, 20,25,...,50g, etc. Dans le cadre de la protection de l'environnement, certaines directives pourraient interdire l'utilisation du plomb dans les véhicules, en accordant cependant quelques dérogations pour les batteries, le revêtement intérieur des réservoirs d'essence. L'application de telles directives nécessite de concevoir un matériau de substitution au plomb de ces masselottes d'équilibrage. On connaît déjà à cet effet, le principe d'injection de billes plastiques dans le pneu. Cependant, une telle solution s'avère coûteuse. Une autre solution envisageable est la substitution du plomb par de l'étain. Toutefois, 2 2803354 le coût de l'étain est nettement plus élevé que celui du plomb. De plus, l'étain est un métal noble pouvant dans une telle utilisation engendrer des dégradations et ou des vols des5 masselottes. L'invention a pour but de remédier en partie à ces inconvénients. Elle a pour objet, à cet effet, une masselotte d'équilibrage pour roue de véhicule, constitué d'un corps et d'une pince élastique réalisée à partir d'une lame d'acier à ressort, caractérisée en ce que le corps de la masselotte est réalisé dans un matériau fritté inoxydable. Selon une caractéristique avantageuse, le matériau fritté est constitué d'un alliage de fer et d'au moins 12% en poids de chrome. Selon une variante, le matériau fritté est constitué de carbure de tungstène associé à un liant. Selon une caractéristique avantageuse, le liant est du type cobalt et/ou nickel associé à d'autres éléments d'addition tels que le chrome ou le molybdène. Selon une autre caractéristique avantageuse, le corps comporte, venu de frittage, une gorge longitudinale. Selon encore une autre caractéristique, la gorge présente une profondeur comprise entre 3 et 4 mm et une largeur d'environ 2 mm. Selon une autre caractéristique, la pince est solidarisée à l'intérieur de la gorge par déformation locale des bords de la gorge dans le domaine plastique. Un autre objet de l'invention concerne un procédé de réalisation d'une masselotte d'équilibrage conforme à l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on réalise les étapes suivantes: - on comprime entre deux poinçons (3; 4) un matériau fritté, l'un des poinçons étant pourvu d'une partie saillante (5) présentant la forme d'un " V " dont l'extrémité jointive est tronquée afin de former une gorge (6) dans le corps (1); - on introduit une pince (2) à l'intérieur de ladite gorge ainsi qu'une plaquette de brasure (7) sur au moins un côté de la pince (2) au niveau de la gorge (6), et - on chauffe cet ensemble à une température supérieure à 1100 C. Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, en se référant aux dessins annexés25 sur lesquels: - la figure 1 est une vue de face d'une masselotte suivant l'invention; la figure 2 est une vue en coupe transversale de la masselotte suivant l'invention et de deux poinçons de mise en forme de ladite masselotte; et - les figures 3 à 6 illustrent un mode de réalisation de la solidarisation de la pince avec le corps de la masselotte. 4 2803354 On a représenté aux figures 1 et 2, une masselotte d'équilibrage selon l'invention comprenant un corps 1 réalisé dans un matériau fritté inoxydable et une pince élastique 25 constituée d'une lame d'acier à ressort rendu solidaire du corps 1. Le matériau fritté est avantageusement constitué d'un alliage de fer et d'au moins 12% en poids de chrome. De manière classique, des éléments d'addition du type nickel, peuvent être associés à la composition du matériau dans des proportions réduites, ceci dans le but d'augmenter la densité du corps de la masselotte. Selon une variante de réalisation, le matériau fritté est constitué de carbure de tungstène (WC) associé à un liant du type cobalt (CO) se rapprochant ainsi de la densité du plomb. Afin d'améliorer ses caractéristiques de résistance à la corrosion, on peut ajouter au cobalt d'autres éléments comme le nickel et le chrome ou le remplacer complètement par le nickel. On comprend à la lecture de ce qui précède, qu'avantageusement la densité d'une telle masselotte peut être ajustée en fonction du pourcentage en poid3 du liant. Le corps 1 de la masselotte est obtenu par compression du matériau fritté entre deux poinçons 3 et 4. L'un des poinçons d'une partie saillante 5 présensant la forme générale d'un " V " tronqué à son extrémité jointive destinée 2803354 à réaliser une gorge longitudinale 6 dans le corps 1 de la masselotte. Cette gorge 6 destinée à recevoir la pince 2 présente une profondeur comprise entre 3 et 4 mm et une largeur d'environ 2 mm. Afin de solidariser la pince 2 au corps 1 de la masselotte déquilibrage, une première solution consiste à déformer localement le corps 1 dans le domaine plastique au moyen d'un outil. Une telle solution s'avère peu rentable dans une unité de fabrication industrielle. Une seconde solution, représenté sur les figures 3 à 6, consiste à solidariser la pince 2 au corps 1 au moyen d'un brasage. A cet effet,15 le procédé de réalisation de la masselotte consiste à réaliser les étapes suivantes: - on comprime entre deux poinçons 3 et 4, un matériau fritté, l'un 3 des pointons étant pourvue d'une partie saillante 5 présentant la20 forme d'un " V " dont l'extrémité jointive est tronquée afin de former une gorge 6 dans le corps 1; - on introduit une pince 2 à l'intérieur de ladite gorge 6 ainsi qu'une plaquette de brasure 7 sur au moins un côté de la pince 2 au niveau de la gorge 6, et - on chauffe cet ensemble à une température supérieure à 11000C, afin de réaliser l'opération de frittage. La brasure se liquéfie30 et remplit la gorge 6 du corps 1. Lors du refroidissement de la masselotte d'équilibrage, la solidificatrion de la brasure 6 2803354 permet un excellent accrochage de la pince 2 sur le corps 1. Une telle masselotte d'équilibrage selon l'invention présente l'avantage d'être rapide à réaliser,simple et peu coûteuse. 7 2803354 REVENDICATIONS 1. Masselotte d'équilibrage pour roue de véhicule, constitué d'un corps (1) et d'une pince élastique (2) réalisée à partir d'une lame5 d'acier à ressort, caractérisée en ce que le corps de la masselotte est réalisé dans un matériau fritté inoxydable. 2. Masselotte selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau fritté est constitué d'un alliage de fer et d'au moins 12% en poids de chrome. 3. Masselotte selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau fritté est constitué de carbure de tungstène associé à un15 liant. 4. Masselotte selon la revendication 3, caractérisé en ce que le liant est du type cobalt et/ou nickel associé à d'autres éléments d'addition tels que le chrome ou le molybdène. 5. Masselotte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le corps comporte, venu de frittage, une gorge (6) longitudinale. 6. Masselotte selon la revendication 5, caractérisée en ce que la gorge (6) présente une profondeur comprise entre 3 et 4 mm et une largeur d'environ 2 mm. 7. Masselotte selon la revendication 5 ou 6, caractérisée en ce que la pince (2) est 8 2803354 solidarisée à l'intérieur de la gorge par déformation locale des bords de la gorge dans le domaine plastique. 8. Procédé de réalisation d'une masselotte d'équilibrage conforme à l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on réalise les étapes suivantes: - on comprime entre deux poinçons (3; 4) un matériau fritté, l'un des poinçons étant pourvu d'une partie saillante (5) présentant la forme d'un " V " dont l'extrémité jointive est tronquée afin de former une gorge (6) dans le corps (1); - on introduit une pince (2) à l'intérieur de ladite gorge ainsi qu'une plaquette de brasure (7) sur au moins un côté de la pince (2) au niveau de la gorge (6), et - on chauffe cet ensemble à une température supérieure à 1100 C.