FR 2807228 A1 20011005 FR 0104333 A 20010330 La présente invention concerne un corps de plaque de câblage de barre omnibus destiné à une boîte de connexion électrique utilisée pour la connexion d'un système élec- trique à l'intérieur d'un véhicule, tel qu'une automobile, etc., et, plus précisément, elle concerne la configuration d'un corps de plaque de câblage de barre omnibus destiné à une boîte de connexion électrique qui augmente la résistance d'isolement entre les éléments de barre omnibus placés dans la boîte de connexion électrique afin qu'il soit possible d'augmenter la tension de fonctionnement et de réduire le courant de fuite. Comme l'indique la figure 7, une boîte de connexion électrique, telle qu'une boîte de jonction, une boîte de relais, etc., utilisée pour un câblage électrique dans un véhicule tel qu'une automobile, a une plaque 1 de câblage de barre omnibus dans laquelle plusieurs éléments de barre omnibus 3 câblés à la surface d'un substrat isolant 2 sont formés afin que des bornes respectives 7 en forme de pattes dépassent vers le haut et vers le bas aux surfaces opposées du substrat isolant 2. La boîte de connexion électrique a un couvercle arrière 4 destiné à loger la plaque 1 de câblage de barre omnibus, un couvercle avant 6 sur lequel sont disposés en saillie des boîtiers connecteurs 6a à 6c destinés à un relais, un fusible, une unité à circuits électroniques, etc., et un couvercle imperméable 9 qui peut recouvrir le couvercle avant. En particulier, comme l'indique la figure 8, la plaque 1 de câblage de barre omnibus est disposée de manière que, pour le câblage des éléments 3 de barre omnibus à la surface du substrat isolant 2, les nervures respectives 2A de posi- tionnement et d'augmentation de la résistance d'isolement soient en saillie entre les éléments respectifs de barre omnibus 3 sur le substrat isolant 2. Cependant, dans la plaque 1 de câblage de barre omnibus considérée, comme la tension d'alimentation (tension de batterie d'accumulateurs) d'un véhicule a augmenté de 12 V à 36 V, il arrive que les nervures classiques 2A donnent une résistance réduite d'isolement entre les éléments 3 de barre omnibus si bien qu'un courant de fuite circule par mise en courtcircuit de la tension de fonctionnement. Lorsque ce courant de fuite circule, des problèmes se posent car une panne due aux fuites des signaux peut apparaître, et une panne imprévue peut apparaître par carbonisation du substrat isolant 2 sous l'action de la chaleur. Pour que les problèmes précités soient éliminés, des précautions ont été envisagées, selon lesquelles la largeur transversale de chacune des nervures 2A est accrue comme représenté sur la figure ou la hauteur de chacune des nervures 2A est accrue comme représenté sur la figure 10. Cependant, chacune de ces précautions pose un problème car la dimension de la boîte de connexion électrique elle-même est agrandie et la densité de conditionnement dans la boîte de connexion électrique est réduite. En outre, bien que les éléments 3 de barre omnibus soient câblés dans des parties de gorge formées par les nervures respectives 2A à la surface du substrat isolant 2, comme les éléments de barre omnibus et les nervures sont tous durs, il est difficile de loger les éléments de barre omnibus 3 dans les parties de gorge à un état fermement ajusté. Ainsi, un problème se pose car, lorsque les éléments 3 de barre omnibus ne sont pas en coopération avec un dispositif particulier, l'adhérence intime entre les élé- ments de barre omnibus et les nervures ne peut pas être garantie si bien qu'un bruit anormal, tel qu'un cliquetis, est créé à cause du jeu des éléments 3 de barre omnibus. En outre, comme l'indique la figure 11, la plaque 1 de câblage de barre omnibus est en général formée par empile- ment de substrats isolants 2 et des éléments 3 de barre omnibus en plusieurs étapes. Un organe isolant 5 formé de caoutchouc, etc. est disposé entre le substrat isolant 2 de la couche supérieure et le substrat isolant 2 de la couche inférieure afin que les éléments 3 de barre omnibus de la couche inférieure soient repoussés par l'organe isolant 5, si bien que le cliquetis peut être évité et les propriétés isolantes peuvent être accrues. Cependant, la plaque de câblage de barre omnibus ne peut être ni miniaturisée ni allégée, et en outre l'augmen- tation de tension de travail est limitée. L'invention a pour objet d'éliminer le problème précité posé par la technique classique, et l'invention a pour objet la réalisation d'un corps de plaque de câblage de barre omnibus pour boîte de connexion électrique qui permet une augmentation des propriétés d'isolement entre les éléments de barre omnibus pour éviter la création d'un courant de fuite et permettre aussi une miniaturisation. A cet effet, l'invention concerne un corps de plaque de câblage de barre omnibus pour boîte de connexion élec- trique, qui comprend: une paire de plaques de résine époxyde ayant subi un durcissement préalable, ayant une propriété de souplesse et possédant des trous débouchants, et plusieurs éléments de barre omnibus câblés entre la paire de plaques de résine époxyde ayant subi le durcis- sement préalable et ayant respectivement des bornes en forme de pattes en saillie qui passent dans les trous débouchants, et dans lequel la paire de plaques de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable et les éléments de barre omnibus sont chauffés et durcis afin que les éléments de barre omnibus soient intégrés à un état isolé électri- quement. Dans le corps de plaque de câblage de barre omnibus pour boîte de connexion électrique ayant cette configu- ration, comme les éléments respectifs de barre omnibus sont chauffés et durcis à un état dans lequel ils sont placés entre les plaques respectives de résine époxyde obtenues par durcissement préalable, un corps unique de plaque de câblage de barre omnibus peut être formé sans utilisation d'une plaque de support, etc. Au moment de l'opération de pressage à chaud, les plaques de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable présentent une fluidité entre les plaques respectives de résine époxyde et dans les trous de coopération formés au niveau des éléments respectifs de barre omnibus, puis subissent un chauffage et un durcissement. Ainsi, le phénomène de cliquetis des éléments de barre omnibus respectifs peut être évité et les propriétés isolantes peuvent être accrues, si bien que le courant de fuite peut être réduit et le corps de plaque de câblage de barre omnibus peut être miniaturisé et allegé. En outre, les problèmes précités peuvent être résolus d'une manière telle que, de préférence, le corps de plaque de câblage de barre omnibus pour boîte de connexion électrique est tel que les plaques durcies de résine époxyde, qui sont dures, sont empilées sur les plaques respectives de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable depuis l'extérieur respectivement, et sont chauffées et durcies afin que les plaques de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable, les éléments de barre omnibus et les plaques durcies de résine époxyde soient intégrés. Dans le corps de plaque de câblage de barre omnibus pour boîte de connexion électrique ayant cette configu- ration, comme l'isolant des éléments respectifs de barre omnibus est recouvert des plaques respectives de résine époxyde durcie, le corps de plaque de câblage de barre omnibus peut avoir une résistance mécanique globalement accrue. De plus, le problème précité peut être résolu car le corps de plaque de câblage de barre omnibus pour bo5te de connexion électrique est tel qu'une carte de circuit imprimé qui est dure est empilée sur l'une au moins des plaques de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable depuis l'extérieur, puis chauffée et durcie pour l'intégration des éléments respectifs de barre omnibus et du circuit formé sur la carte de circuit imprimé, à l'état isolé. Dans le corps de plaque ayant cette configuration, comme le dessin du circuit est empilé sur les éléments respectifs de barre omnibus, la densité de conditionnement du corps de plaque de câblage de barre omnibus peut être accrue. D En outre, les problèmes précités peuvent être résolus lorsque le corps de plaque est tel que les bornes en forme de pattes réalisées par dressage des premières extrémités des éléments de barre omnibus sont couplées à des positions prédéterminées du dessin du circuit formé sur la carte de circuit imprimé. Dans ce corps de plaque, comme les éléments de barre omnibus sont couplés au dessin du circuit formé sur la carte de circuit imprimé, le corps de plaque de câblage de barre omnibus peut être multifonctionnel. En outre, les problèmes précités peuvent être résolus d'une manière telle que le corps de plaque est tel que les bornes en forme de pattes formées par dressage des premières extrémités des éléments de barre omnibus sont en saillie sous forme de bornes de connexion externes passant par les trous débouchants formés dans la plaque de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable ou la plaque de résine époxyde durcie au moins. Dans un tel corps de plaque, comme les éléments de barre omnibus sont utilisés comme bornes de connexion exté- rieures, le corps de plaque de câblage peut être multifonc- tionnel. L'invention concerne aussi un procédé de fabrication d'un corps de plaque de câblage de barre omnibus destiné à un boîte de connexion électrique, le procédé comprenant les étapes suivantes: le câblage de plusieurs éléments de barre omnibus entre deux plaques de résine époxyde ayant subi un durcissement préalable et ayant des propriétés de souplesse, et le chauffage et le durcissement des éléments de barre omnibus et de la paire de plaques de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable afin que les éléments de barre omnibus soient intégrés à un état isolé électri- quement. Dans le procédé précité, au cours de l'étape de câblage, des espaces sont de préférence formés entre les éléments de barre omnibus et la paire de plaques de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable. Dans ce procédé, la paire de plaques de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable est de préférence comprimée vers les éléments de barre omnibus pendant l'étape de chauffage et de durcissement. Dans le procédé précité, la fabrication du corps de plaque de câblage de barre omnibus comprend en outre de préférence la disposition d'une paire de plaques de résine époxyde durcies afin que les plaques de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable soient disposées entre elles entre l'étape de câblage et l'étape de chauffage et de durcissement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence aux dessins annexes sur lesquels: la figure 1 est une vue éclatée en perspective repré- sentant le corps de plaque de câblage de barre omnibus pour boîte de connexion électrique dans un mode de réalisation de l'invention; la figure 2 est une coupe qui représente un état dans lequel le corps de plaque de câblage de barre omnibus de la figure 1 n'a pas encore été stratifié; la figure 3 est une coupe représentant un état dans lequel le corps de plaque de la figure 2 a été stratifié; la figure 4 est une vue éclatée en perspective repré- sentant le corps de plaque de câblage de barre omnibus pour boîte de connexion électrique dans un autre mode de réalisation de l'invention; la figure 5 est une coupe représentant un état dans lequel le corps de plaque de la figure 4 n'a pas encore été stratifié; la figure 6 est une coupe représentant un état dans lequel le corps de plaque de la figure 5 a été stratifié; la figure 7 est une vue éclatée en perspective repré- sentant la partie principale d'une boîte de connexion électrique classique; la figure 8 est une coupe représentant la partie prin- cipale d'un corps de plaque de câblage de barre omnibus correspondant; la figure 9 est une coupe représentant la partie prin- cipale d'un autre corps de plaque de câblage de barre omnibus correspondant; la figure 10 est une coupe représentant la partie principale d'un autre corps de plaque de câblage de barre omnibus correspondant; et la figure 11 est une coupe représentant la partie principale d'un corps de plaque de câblage de barre omnibus correspondant à l'état stratifié. Le corps de plaque de câblage de barre omnibus pour boîte de connexion électrique, dans un mode de réalisation de l'invention, est maintenant décrit en détail en référence aux figures 1 à 3. La figure 1 est une vue éclatée en pers- pective représentant le corps de plaque de câblage de barre omnibus pour boîte de connexion électrique dans ce mode de réalisation. La figure 2 est une coupe représentant l'état dans lequel le corps de plaque de la figure 1 n'a pas encore été stratifié. La figure 3 est une coupe représentant l'état dans lequel le corps de plaque de la figure 2 a été stratifié. Comme l'indique la figure 1, un corps 20 de plaque de câblage de barre omnibus pour boîte de connexion électrique, dans ce mode de réalisation, est tel que des éléments 23, 24 de barre omnibus, câblés suivant un circuit prédéterminé, sont placés entre deux plaques 21, 22 de résine époxyde ayant subi un durcissement préalable mais ayant des proprié- tés de souplesse, disposées au-dessus et au-dessous respectivement. Ainsi, lorsque le corps de plaque de câblage est soumis à une opération de pressage par chauffage à l'état entièrement stratifié représenté sur la figure 2, le corps de plaque 2 de câblage peut être obtenu sous la forme totalement intégrée indiquée sur la figure 3. A cet égard, un premier élément 23 de barre omnibus a une borne 23A en forme de patte obtenue par dressage de sa première extrémité, et un trou 23B de coopération de forme circulaire. L'autre élément 24 de barre omnibus a une forme rectiligne. Chacun des éléments 23, 24 de barre omnibus peut être changé afin que le câblage comprenne le nombre, la forme et la position convenables d'éléments. Les éléments représentés en traits mixtes sur les figures 1 à 3 sont décrits dans la suite comme variante de ce mode de réalisation. Les plaques 21, 22 de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable sont celles qui sont utilisées en général pour les cartes de circuit imprimé habituelles (PCB). Dans ce mode de réalisation, les plaques de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable sont formées temporairement par des plaques de résine époxyde ayant subi une prise thermique sous forme de films minces, à un état non durci, c'est-à-dire à un état antérieur à la réaction de durcissement. Après le durcissement, ces plaques 21, 22 de résine ayant subi le durcissement préalable sont mises sous forme de plaques durcies de résine époxyde qui ont d'excel- lentes propriétés de résistance à la chaleur. Ainsi, le corps 20 de plaque de câblage de barre omnibus convient à proximité d'un compartiment de moteur, etc. Chacun des éléments 23, 24 de barre omnibus est formé par cintrage d'une plaque métallique conductrice de forme rectiligne et utilisation comme élément de barre omnibus. Dans le cas o le corps de plaque de câblage de barre omnibus 20 est constitué par assemblage des éléments et plaques respectives comme indiqué sur la figure 2, la borne 23A en forme de patte placée sur le premier élément 23 de barre omnibus passe par un trou débouchant 21A formé dans la plaque 21 de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable, en position supérieure. Ensuite, la plaque 21 de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable en position supérieure, les éléments 23, 24 de barre omnibus placés parallèlement et la plaque 22 de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable de la face inférieure sont assemblés à l'état stratifié. A cet égard, sur la figure 2, les plaques 21, 22 de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable et les éléments 23, 24 de barre omnibus ne sont pas encore inté- grées, et il reste deux petits espaces entre les plaques de résine époxyde et les éléments de barre omnibus. Comme l'indique la figure 2, après que les éléments 23, 24 de barre omnibus et les plaques 21, 22 de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable ont été stratifiés à un état tel que les éléments de barre omnibus sont placés entre les plaques de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable, l'opération de pressage avec chauffage est exécutée afin que ces éléments et plaques stratifiés soient chauffés et soumis à une pression exercée par le haut et par le bas. Lors de l'exécution de l'opération de pressage par chauffage, une machine de pressage par chauffage (non repré- sentée) est utilisée et comporte une partie de dégagement de borne pour le passage de la borne 23A en forme de patte, réalisée en un matériau élastique, par exemple de caout- chouc, etc. Une température de 140 C environ convient comme température de chauffage. Lorsque l'opération précitée de pressage par chauffage est exécutée, les plaques 21, 22 de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable, placées aux positions supé- rieure et inférieure, présentent une fluidité et sont comprimées vers l'intérieur, si bien que les plaques fluent dans le trou 23B de coopération formé au niveau de l'élément 23 de barre omnibus et dans les espaces compris entre les éléments 23, 24 et les remplissent, puis durcissent totale- ment. Ainsi, les plaques 21, 22 ayant subi le durcissement préalable sont transformées en plaques durcies et intégrées avec les éléments 23, 24 de barre omnibus pour former le corps 20 de plaque de câblage de barre omnibus représenté sur la figure 3. Le corps 20 de plaque de câblage de barre omnibus précité est laissé pendant 24 h dans une atmosphère à une température de 60 C et une humidité relative de 85 %, et un courant de fuite est ensuite mesuré. Dans cette mesure, le courant de fuite existant entre les éléments respectifs de barre omnibus 23 et 24 était toujours inférieur ou égal à 0,1 IA. Comme les plaques 21, 22 de résine époxyde, après avoir durci, ont des propriétés isolantes élevées, comme dans les cartes de circuit imprimé, le corps de plaque de câblage, dans ce mode de réalisation, ne nécessite pas de nervures destinées à empêcher les fuites pour les éléments de barre omnibus, comme cela est nécessaire dans la plaque de câblage de la technique antérieure. Ainsi, l'épaisseur du corps de plaque 20 peut être réduite considérablement, et la boîte de connexion électrique peut être miniaturisée et allégée. La configuration du corps 20 de plaque de câblage de barre omnibus pour boîte de connexion électrique dans ce mode de réalisation n'est pas limité à la configuration précitée et peut être modifiée. Par exemple, comme l'indique la figure 1, une plaque 25 de résine époxyde durcie peut être placée au-dessus de la plaque 21 de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable, en position supérieure comme indiqué en traits mixtes, et une plaque de résine époxyde durcie 26 peut être placée audessous de la plaque 22 de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable en position inférieure, comme indiqué en traits mixtes. Ensuite, ces plaques et éléments sont empilés comme indiqué en traits mixtes sur la figure 2 et soumis à l'opé- ration de pressage par chauffage. Ainsi, comme l'indique la figure 3, les plaques 25, 26 de résine époxyde durcie sont stratifiées au-dessus et audessous du corps 20 de plaque de câblage, si bien que la résistance mécanique du corps de plaque de câblage 20 peut être accrue. Par ailleurs, la plaque 25 de résine époxyde durcie a aussi un trou débouchant 25A si bien que la borne 23A en forme de patte peut passer au moment de la stratification. Le corps de plaque de câblage de barre omnibus pour boîte de connexion électrique, dans un autre mode de réalisation de l'invention, est maintenant décrit en détail en référence aux figures 4 à 6. La figure 4 est une vue éclatée en perspective représentant le corps de plaque de câblage de barre omnibus pour boîte de connexion électrique dans un autre mode de réalisation. La figure 5 est une coupe représentant un état dans lequel le corps de plaque de câblage de la figure 4 n'a pas encore été stratifié. La figure 6 est une coupe représentant un état dans lequel le corps de plaque de câblage de la figure 5 a été stratifié. Bien que ce mode de réalisation diffère du précédent en ce qu'une carte de circuit imprimé est incorporée au stratifié afin que la densité de conditionnement soit accrue, les éléments correspondant à ceux du mode de réalisation précédent portent les mêmes références numériques, et leur description est omise. Comme l'indique la figure 4, le corps lA de plaque de câblage de barre omnibus pour bo te' de connexion électrique dans ce mode de réalisation est formé par empilements successifs, depuis le haut sur la figure, d'une plaque 21 de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable, d'éléments 23, 24 de barre omnibus, d'une plaque 22 de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable, et d'une carte 28 de circuit imprimé. La carte 28 de circuit imprimé est disposée afin qu'elle soit opposée à la plaque 22 de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable d'une manière telle que la surface de la carte de circuit imprimé sur laquelle est formé le dessin 28A du circuit en trait interrompu soit tournée vers le bas. Dans le cas de la construction du corps de plaque de câblage 20A par assemblage des éléments, plaques et carte respectifs comme indiqué sur la figure 5, la borne 23A en forme de patte disposée au niveau de l'élément 23 de barre omnibus passe par un trou débouchant 21A formé dans la plaque 21 de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable qui se trouve en position supérieure. Ensuite, la plaque 21 de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable ayant la position supérieure, les éléments 23, 24 de barre omnibus disposés sous forme parallèle et la plaque 22 de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable en position sous la carte 28 de circuit imprimé sont placés dans cet état juste avant stratification. A cet égard, les éléments, plaques et carte ont les positions juste antérieures à la stratification et il reste entre eux de petits espaces. Ensuite, l'opération de pressage par chauffage est exé- cutée si bien que ces éléments, plaques et carte stratifiés sont chauffés et soumis à une pression appliquée par le haut et par le bas. Lors de l'exécution de l'opération de pres- sage par chauffage, comme dans le mode de réalisation précédent, une machine de pressage par chauffage (non repré- sentée) est utilisée afin qu'une partie de passage de borne destinée à la borne 23A en forme de patte soit formée d'un matériau élastique, tel qu'un caoutchouc, etc. Une tempé- rature de 140 C par exemple convient pour le chauffage. Lorsque l'opération de pressage par chauffage précitée est exécutée, les plaques 21, 22 de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable ayant les positions supé- rieure et inférieure deviennent fluides et fluent par compression au contact du trou 23B formé dans l'élément 23 de barre omnibus et dans les espaces existant entre les éléments 23, 24 si bien que ces espaces sont remplis, puis les plaques 21, 22 ayant les positions supérieure et inférieure durcissent entièrement. Ainsi, comme l'indique la figure 6, les plaques 21, 22 de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable, ayant les positions supérieure et inférieure, les éléments 23, 24 de barre omnibus et la carte 28 de circuit imprimé sont intégrés et durcis à un état stratifié et forment ainsi le corps 20A de plaque de câblage de barre omnibus. Dans le corps 20A de plaque de câblage de barre omnibus pour boîte de connexion électrique de ce mode de réali- sation, comme le dessin 28A de circuit et les éléments 23, 24 de barre omnibus sont compris dans le stratifié, la densité de conditionnement du corps de plaque de câblage 20A peut être accrue. En outre, ce mode de réalisation donne les mêmes effets que le précédent en ce qui concerne l'aug- mentation des propriétés d'imperméabilité et d'isolement, et il est possible de miniaturiser le corps de plaque de câblage 20A, si bien que la boîte de connexion électrique dans laquelle est placé ce corps de plaque de câblage 20A peut être miniaturisée, allégée et munie de propriétés multifonctionnelles. La configuration du corps 20A de plaque de câblage de barre omnibus pour boîte de connexion électrique de ce mode de réalisation n'est pas limitée à la configuration représentée et peut être modifiée de façon convenable. Par exemple, une autre carte de circuit imprimé peut être empilée à la partie supérieure de la plaque 21 de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable afin qu'un dessin de circuit d'une carte de circuit imprimé soit tourné vers le haut. Dans ce cas, les dessins de circuit sont stratifiés à l'état isolé, au-dessus et au-dessous des éléments 23, 24 de barre omnibus. Dans cette configuration, par exemple, la borne 23A en forme de patte de l'élément 23 de barre omnibus et les dessins de circuit peuvent être couplés par soudage, etc. De plus, la connexion des éléments 23, 24 et des dessins de circuit et la connexion des dessins de circuit et des cartes de circuit supérieure et inférieure peuvent être réalisés par des trous débouchants. En outre, une plaque de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable et une carte de circuit imprimé peuvent être en outre ajoutées sous la carte 28 de circuit imprimé. Dans une variante, les plaques de résine époxyde durcies peuvent être stratifiées aux positions la plus haute et la plus basse du corps de plaque de câblage afin que la résistance mécanique de l'ensemble soit accrue. Comme décrit précédemment, dans les corps de plaque de câblage de barre omnibus pour boîtier de connexion élec- trique selon l'invention, les éléments de barre omnibus sont câblés entre plusieurs plaques de résine époxyde ayant subi un durcissement préalable et ayant une certaine souplesse, et les plaques respectives de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable et les éléments de barre omnibus sont chauffés et durcis afin que les éléments de barre omnibus soient intégrés à l'état isolé électriquement. Ainsi, comme les éléments de barre omnibus sont chauffés et durcis en étant placés entre les plaques de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable, ces plaques ont une certaine fluidité et fluent dans les espaces compris entre les éléments de barre omnibus puis durcissent. Ainsi, sans utilisation d'une plaque de support, le phé mène du cliquetis des éléments de barre omnibus peut être évité et les propriétés isolantes peuvent être accrues, si bien que le courant de fluide peut être réduit et le corps de plaque de câblage de barre omnibus peut être miniaturisé et allégé. En outre, dans le corps de plaque de câblage de barre omnibus pour boîte de connexion électrique, les plaques de résine époxyde durcies qui sont déjà dures sont emplilées sur les plaques de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable par l'extérieur et sont chauffées et durcies si bien que les plaques de résine époxyde ayant subi le durcis- sement préalable, les éléments de barre omnibus et les plaques de résine époxyde durcies sont intégrés. Dans le corps de plaque de câblage de barre omnibus de boîte de connexion électrique ayant cette configuration, comme l'isolant des éléments de barre omnibus est recouvert des plaques de résine époxyde durcies, le corps de plaque peut avoir une résistance mécanique accrue. En outre, dans le corps de plaque de câblage de barre omnibus pour boîte de connexion électrique, la carte de circuit imprimé qui est dure est empilée avec l'une au moins des plaques de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable, depuis l'extérieur, et subit le chauffage et le durcissement si bien que les éléments de barre omnibus et le dessin de circuit de la carte de circuit imprimé sont intégrés à l'état isolé. Comme le dessin du circuit est compris dans le stratifié formé par les éléments de barre omnibus, la den- sité de conditionnement du corps de plaque de câblage peut être accrue. En outre, dans le corps de plaque de câblage de barre omnibus pour boîte de connexion électrique, les bornes en forme de pattes formées par dressage des extrémités des éléments de barres omnibus sont couplées en position prédéterminée du dessin de circuit de la carte de circuit imprimé. Ainsi, comme les éléments de barre omnibus sont couplés au dessin de circuit formé par la carte de circuit imprimé, le corps de plaque de câblage de barre omnibus peut être multifonctionnel. En outre, dans le corps de plaque de câblage de barre omnibus pour boîte de connexion électrique, les bornes en forme de pattes formées par dressage des extrémités des barres omnibus dépassent sous forme de bornes externes de connexion par des trous formés au moins dans la plaque de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable ou la plaque de résine époxyde durcie. Ainsi, comme les éléments de barre omnibus sont uti- lisés comme bornes de connexion externe, le corps de plaque de câblage de barre omnibus peut être multifonctionnel. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux corps et procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Corps de plaque de câblage de barre omnibus pour boîte de connexion électrique, caractérisé en ce qu'il comprend: une paire de plaques (21, 22) de résine époxyde ayant subi un durcissement préalable, ayant une propriété de souplesse et possédant des trous débouchants (21A), et plusieurs éléments (23, 24) de barre omnibus câblés entre la paire de plaques (21, 22) de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable et ayant respectivement des bornes (23A) en forme de pattes en saillie qui passent dans les trous débouchants (21A), dans lequel la paire de plaques (21, 22) de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable et les éléments (23, 24) de barre omnibus sont chauffés et durcis afin que les éléments (23, 24) de barre omnibus soient intégrés à un état isolé électriquement. 2. Corps selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend: une paire de plaques (25, 26) de résine époxyde durcies ayant des propriétés de dureté et empilées sur la paire de plaques (21, 22) de résine époxyde ayant subi le durcis- sement préalable, depuis l'extérieur, la paire de plaques (21, 22) de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable, les éléments (23, 24) de barre omnibus et la paire de plaques (25, 26) de résine époxyde durcies étant chauffés et durcis afin qu'ils soient intégrés. 3. Corps selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend: au moins une carte (28) de circuit imprimé qui est dur et forme un dessin (28A) de circuit, cette carte (28) étant empilée sur l'une au moins des plaques (21, 22) de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable, depuis l'extérieur, dans lequel les deux plaques (21, 22) de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable, les éléments (23, 24) de barre omnibus et la carte (28) de circuit imprimé au moins sont chauffés et durcis afin qu'ils soient intégrés, et que les éléments (23, 24) de barre omnibus et le dessin de circuit soient à l'état isolé. 4. Corps selon la revendication 3, caractérisé en ce que les bornes en forme de pattes sont couplées à des emplacements prédéterminés du dessin de circuit. 5. Corps selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bornes en forme de pattes dépassent respectivement comme bornes de connexion extérieure par les trous débouchants (21A). 6. Procédé de fabrication d'un corps de plaque de câblage de barre omnibus pour boîte de connexion électrique, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: le câblage de plusieurs éléments (23, 24) de barres omnibus entre deux plaques (21, 22) de résine époxyde ayant subi un durcissement préalable et ayant des propriétés de souplesse, et le chauffage et le durcissement des éléments (23, 24) de barre omnibus et de la paire de plaques (21, 22) de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable afin que les éléments (23, 24) de barre omnibus soient intégrés à un état isolé de l'électricité. 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que, dans l'étape de câblage, des espaces sont formés entre les éléments (23, 24) de barre omnibus et la paire de plaques (21, 22) de résine époxyde ayant subi le durcis- sement préalable. 8. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que la paire de plaques (21, 22) de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable est comprimée vers les éléments (23, 24) de barre omnibus pendant l'étape de chauffage et de durcissement. 9. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend la disposition d'une paire de plaques (25, 26) de résine époxyde durcies afin que la paire de plaques (21, 22) de résine époxyde ayant subi le durcissement préalable soit comprise entre elles entre l'étape de câblage et l'étape de chauffage et de durcissement.