FR 2798911 A1 20010330 FR 9912098 A 19990923 1 2798911 L'invention se rapporte à un conditionnement alimentaire à deux compartiments. Les habitudes des consommateurs ont, depuis quelques années, évoluées rapidement vers une consommation de plats dits préparés. Cela leur permet de réduire fortement le temps de préparation des mets et de disposer d'une diversité alimentaire. Beaucoup de ces mets sont composés d'une sauce à l'état plus ou moins pâteux ou liquide et d'une substance alimentaire à l'état solide de nature différente. De plus en plus fréquemment même, s'il est possible de mélanger la sauce avec les aliments plus consistants, on sépare les deux produits précités. Dans d'autre cas, il est bien évidemment nécessaire de séparer les deux produits. Le conditionnement comprend donc deux compartiments. Ces deux compartiments sont, par exemple, (EP-A-293.613) obtenus par thermoformage d'un flan de matière plastique thermoformable de manière à créer deux poches qui, ouvertes sur le dessus, sont obturées par un opercule. L'avantage de ce type de conditionnement est, d'une part, qu'il est simple à produire et, d'autre part,', que les poches sont inséparables accidentellement notamment lors des manipulations. Un autre type de conditionnement consiste à réunir provisoirement deux récipients, par exemple, à l'aide d'une matière adhésive ou de moyens de calage. Il est connu, par exemple, un conditionnement comprenant une boite de conserve métallique portant sur sa face supérieure un récipient plastique monté tête bêche ou encore un sachet contenant des épices. L'avantage de ce deuxième type de conditionnement résulte du fait que les produits alimentaires peuvent être conditionnés sur des sites de production différents pour être réunis ultérieurement. Le problème de ce type de conditionnement est le risque de séparation accidentelle des deux récipients lors des manipulations. Par ailleurs, esthétiquement, ils ne sont pas agréables, ce qui freine le développement de ceux-ci. L'invention a pour objectif de proposer un nouveau conditionnement qui remédie notamment aux inconvénients énoncées plus haut. 2- 2798911 A cet effet, I'invention a pour objet un conditionnement alimentaire à deux compartiments délimités chacun par un récipient qui, par un moyen de fixation temporaire, sont reliés entre eux, ce conditionnement étant caractérisé en ce que: - I'un des deux récipients est un tube, fermé à au moins l'une dite première de ses deux extrémités, par une paroi extrême, I'autre récipient, en matière plastique, fermé par un opercule, a une section externe sensiblement identique à la section interne du tube précité, de manière à pouvoir être logé dans le tube et maintenu à son autre extrémité dite seconde, à l'aide d'au moins un couvercle coopérant avec l'extrémité du tube. L'invention sera bien comprise à l'aide de la description ci-après faite à titre d'exemple non limitatif en regard du dessin ci-annexé qui représente schématiquement: - figures 1 et 2: vues en coupe longitudinale d'un conditionnement selon l'invention, - figures 3 et 4: vues en coupe d'un détail de réalisation selon deux variantes. En se reportant au dessin, on voit un conditionnement 1 alimentaire à deux compartiments 2, 3 délimités chacun par l'enveloppe d'un récipient 2A, 3A. Ces récipients sont, avant de constituer le conditionnement selon l'invention, fabriqués indépendamment avec des outillages spécifiques. Lorsque ces récipients 2A,,3A sont fermés, ils comprennent donc chacun une paroi latérale, un fond et une paroi supérieure. Pour, au plus tard, la présentation du conditionnement à la vente, un moyen de fixation temporaire lie les deux récipients. Selon une caractéristique de l'invention: - l'un 2A des deux récipients 2A, 3A est un tube 2A, fermé à au moins l'une dite première de ses deux extrémités, par une paroi 6 extrême, - I'autre récipient 3A, en matière plastique, fermé par un opercule 7, a une section externe sensiblement identique à la section interne du tube 2A précité, de manière à pouvoir être logé dans le tube et maintenu à son autre extrémité dite seconde à l'aide d'au moins un couvercle 8 coopérant avec l'extrémité du tube. 3 2798911 Avantageusement, le couvercle 8 précité coopère, avec l'extrémité du tube, au moyen d'une gorge 9 qui coiffe et pince, d'une part, I'extrémité du tube et, d'autre part, le récipient 3A logé à l'intérieur du tube. En figures 3 et 4, on a volontairement augmenté les jeux de fonctionnement pour distinguer les divers moyens mais, en réalité, il y a contact étroit entre les moyens. Dans une forme de réalisation, le récipient interne sera pourvu d'au moins une patte 10 ou une couronne 10, laquelle couronne et/ou patte sera engagée dans la gorge 9 du couvercle. Selon un autre mode de réalisation (figure 4), d'une part, le récipient 3A interne est équipé d'une collerette 11 qui s'étend dans l'un des plans que définissent son fond et sa paroi supérieure et vers l'extérieur de sa paroi latérale pour constituer une butée limitant l'engagement de ce récipient interne dans le tube et, d'autre part, le couvercle 8 présente un rebord 8A latéral qui, élastiquement, enserre le tube et maintient ainsi le récipient interne associé au tube. De préférence, cette solution sera retenue lorsque le récipient interne occupe la partie basse du tube (figure 1) placé verticalement en position normale d'utilisation, c'est à dire présenté pour la vente ou pour le transport. La paroi 6 extrême est, par exemple, un opercule maintenu en place par un feuillard conformé en bord roulé. Celle-ci sera alors protégée par un deuxième couvercle 12, par exemple, engagé à friction avec la face externe du tube. L'élasticité du rebord du couvercle conférera à ce couvercle la fonction de friction et de serrage, nécessaire pour le maintien de l'ensemble. Le volume intérieur du tube peut être scindé en deux chambres A, B, par une paroi 13 interne et c'est entre cette paroi 13 interne et le couvercle 8 que le récipient 3a interne est logé. Pour celle A, des deux chambres A, B, affectée à loger le récipient 3A interne, la distance entre le couvercle et la paroi interne est sensiblement égale à la hauteur de ce récipient interne. Il est ainsi calé en translation selon l'axe 14 longitudinal du tube. Les chambres A, B sont de volumes différents. 4 2798911 La paroi 13 interne est éventuellement équipée d'une amorce de déchirement permettant d'accéder à la deuxième chambre B (figure 2). Une languette de préhension (non représentée) permet de déchirer facilement le ou les opercules. Bien évidemment, le récipient interne peut comporter une collerette, comme indiqué précédemment. Ces opercules et/ou paroi interne sont en aluminium. Le tube est de préférence recouvert, sur au moins sa face interne, d'une pellicule d'aluminium. Il pourra s'agir d'un tube formé par enroulement, notamment hélicoïdal, d'un flanc de carton. La face extérieure du tube sera, de préférence, imprimable. Un tel emballage est très intéressant pour commercialiser certains mets exotiques, tels des produits secs du type " chips " ou " tortillas " que l'on trempe dans une sauce appropriée. Dans le cas de la figure 1, la paroi 13 est nécessaire pour empêcher que les produits contenus dans la chambre B ne s'accumulent dans l'espace compris entre la paroi interne du tube 2A et la face externe du tube 3A. Le récipient 3A contenant la sauce est donc placé à la base du conditionnement et améliore la stabilité de celui-ci en déplacant le centre de gravité vers le bas. Dans la mesure o la paroi 6 extrême est pourvue d'une amorce de déchirement, il n'est pas nécessaire que la paroi interne 13 soit également pourvue d'une amorce de déchirement. Le bord de l'extrémité du tube dans laquelle s'engage le récipient 3A peut comporter un feuillard formant un bord roulé. Ce bord roulé présente une lèvre intérieure. 2798911 REVENDICATIONS 1. Conditionnement alimentaire à deux compartiments (2, 3) délimités chacun par l'enveloppe d'un récipient (2A, 3A) qui, par un moyen (5) de fixation temporaire, lie les deux récipients, ce conditionnement étant CARACTERISE en ce que: - I'un (2A) des deux récipients (2A, 3A) est un tube (2A), fermé à au moins l'une dite première de ses deux extrémités, par une paroi (6) extrême, - I'autre récipient (3A), en matière plastique, fermé par un opercule (7), a une o section externe sensiblement identique à la section interne du tube (2A) précité, de manière à pouvoir être logé dans le tube et maintenu à son autre extrémité dite seconde à l'aide d'au moins un couvercle (8) coopérant avec l'extrémité du tube. 2. Conditionnement alimentaire selon la revendication 1 caractérisé en ce que le couvercle (8) coopère, avec l'extrémité du tube, au moyen d'une gorge (9) qui coiffe et pince, d'une part, l'extrémité du tube et, d'autre part, le récipient (3A) logé à l'intérieur du tube. 3. Conditionnement alimentaire selon la revendication 2 caractérisé en ce que le récipient interne est pourvu d'au moins une patte (10) ou une couronne (10), laquelle couronne et/ou patte est engagée dans la gorge (9) du couvercle. 4. Conditionnement alimentaire selon la revendication 2 caractérisé en ce que, d'une part, le récipient (3A) interne est équipé d'une collerette (11) qui s'étend dans l'un des plans que définissent son fond et sa paroi supérieure et cela vers l'extérieur de sa paroi latérale pour constituer une butée limitant l'engagement de ce récipient interne dans le tube et, d'autre part, le couvercle (8) présente un rebord (8A) latéral qui, élastiquement, enserre le tube et maintient ainsi le récipient interne associé au tube. 5. Conditionnement alimentaire selon la revendication I caractérisé en ce que le récipient interne occupe la partie basse du tube placé verticalement en position normale d'utilisation. 6. Conditionnement alimentaire selon la revendication 1 caractérisé en ce que la paroi (6) extrême est un opercule maintenu en place par un feuillard conformé en bord roulé. 6 2798911 7. Conditionnement alimentaire selon la revendication 1 caractérisé en ce que le volume intérieur du tube est scindé en deux chambres (A, B), par une paroi (13) interne et c'est entre cette paroi (13) interne et le couvercle (8) que le récipient (3A) interne est logé. 8. Conditionnement alimentaire selon la revendication 7 caractérisé en ce que, pour celle (A), des deux chambres (A, B), affectée à loger le récipient (3A) interne, la distance entre le couvercle et la paroi interne est sensiblement égale à la hauteur de ce récipient interne. 9. Conditionnement alimentaire selon la revendication 7 caractérisé en ce que la paroi (13) interne est équipée d'une amorce de déchirement permettant d'accéder à la deuxième chambre (B). 10. Conditionnement alimentaire selon la revendication 1 caractérisé en ce que le tube est en carton et recouvert, sur au moins sa face interne, d'une pellicule d'aluminium.