FR 2806785 A3 20010928 FR 0003674 A 20000322 APPAREIL CONDITIONNEMENT D'AIR MUNI D'UNE POMPE A Cette invention se rapporte à un appareil conditionnement d'air, et plus particulièrement à un appareil conditionnement d'air muni d'une pompe à eau disposée dans celui-ci et entraînée par un moteur d'un ventilateur. Un appareil de conditionnement d'air classique comporte généralement un bac de drainage disposé en bas d'un corps de boîtier de celui-ci afin de recueillir les gouttelettes de condensation résultant du refroidissement du flux d'air, et un tuyau de drainage en communication de fluide avec un orifice de sortie du bac de drainage et s'étendant vers l'extérieur du corps du boîtier en vue de drainer eau vers l'extérieur de l'appareil conditionnement d'air. De cette manière, il est difficile de drainer complètement l'eau recueillie dans le bac drainage. Pour résoudre ce problème, on a proposé jusqu'à présent relier une pompe à eau à l'appareil conditionnement d'air. Cependant, la pompe à eau doit être entraînée par un moteur supplémentaire, ce résulte ainsi en une augmentation du coût de fabrication. En outre, pompe à eau est disposée vers l'extérieur l'appareil de conditionnement d'air, et affecte l'aspect extérieur de l'appareil. Le de la présente invention consiste à réaliser un appareil de conditionnement d'air qui comprend une pompe à disposée dans celui-ci et entraînée par un moteur d'un ventilateur afin d'éviter le besoin d'un mécanisme de moteur supplémentaire qui peut affecter l'aspect extérieur de l'appareil. Conformément à cette invention, l'appareil de conditionnement d'air comprend un corps de boîtier ayant une chambre dans celui-ci, et un panneau avant définissant une ouverture pour communiquer avec la chambre. Un serpentin de refroidissement d'air est disposé dans la chambre et vers l'arrière du panneau avant, et est conçu pour refroidir un flux d'air circulant au travers de celui-ci. Un ventilateur est disposé dans la chambre et sur l'arrière du serpentin de refroidissement d'air, et est entraîné par un arbre de sortie d'un moteur pour souffler le flux d'air au travers du serpentin de refroidissement d'air et délivrer un flux d'air refroidi sur l'avant et vers l'extérieur de l'ouverture. Un bac de drainage est disposé dans la chambre et sous le serpentin de refroidissement d'air afin de recueillir les gouttelettes de condensation résultant du refroidissement du flux d'air. Le bac de drainage comporte un premier orifice de sortie pour drainer l'eau de celui-ci résultant du recueil des gouttelettes. Une pompe à eau comprend un corps de pompe avec une chambre d'admission, et une roue à aubes qui est reçue dans la chambre d'admission, et qui est munie d'un arbre mené monté avec possibilité de rotation dans la chambre d'admission. L'arbre mené s'étend vers l'extérieur du corps de la pompe pour former une extrémité d'accouplement qui est disposée de façon à être accouplée avec l'arbre de sortie du moteur de façon à permettre que l'entraînement du moteur entraîne la roue à aubes pour qu'elle tourne. La pompe à eau comporte un second orifice d'entrée qui est en communication avec la chambre d'admission et en amont de la roue à aubes, et qui est communication de fluide avec le premier orifice de sortie du bac de drainage, et un second orifice de sortie qui est en communication avec la chambre d'admission et en aval de la roue à aubes de façon à ce que la rotation de la roue à aubes génère une force d'aspiration suffisante pour drainer l'eau du premier orifice de sortie par l'intermédiaire du second orifice d'entrée et à partir du second orifice de sortie. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention seront mis en évidence dans la description détaillée suivante du mode de réalisation préféré de l'invention, en faisant référence dessins annexés, dans lesquels La figure 1 est une vue simplifiée d' mode de réalisation préféré d'un appareil de conditionnement d'air conforme à cette invention, La figure 2 est une vue en perspective éclatée d'une pompe à eau de l'appareil de conditionnement d'air du mode de realisation préféré, La figure 3 est -une vue en coupe de la pompe à eau de la figure 2, La figure 4 est une vue en perspective d une partie du mode réalisation préféré, La figure 5 est une vue en coupe representant la partie mode de réalisation préféré dans état d'utilisation, et La figure 6 est une vue en section transversale du mode de réalisation préféré, prise suivant lignes 6-6 de la figure 5. En se référant à la figure 1, le mode realisation préféré l'appareil de conditionnement d'air conforme à la présente invention est représenté comme comprenant un corps de boîtier 20 qui comporte une chambre dans celui-ci et un panneau avant 202 définissant une ouverture 203 afin de communiquer avec la chambre 1. Un serpentin de refroidissement d'air 204 est disposé dans la chambre 201 et sur l'arrière du panneau avant 202, et est conçu pour refroidir un flux d'air circulant au travers celui-ci. Le serpentin de refroidissement d'air 204 comporte un troisième orifice d'entree 2041 et un troisième orifice de sortie 2042 sont respectivement disposés de façon à admettre la circulation d'un fluide réfrigérant en entree et en sortie du serpentin de refroidissement d'air 204. Les tuyauteries d'alimentation et de retour 24, 23 (se reporter à la figure 6) sont en communication de fluide avec le troisième orifice d'entrée 2041 et le troisième orifice de sortie 2042, respectivement, et sont conçues pour communiquer avec un quatrième orifice de sortie et un quatrième orifice d'entrée d'un serpentin de condenseur (non représenté), respectivement, de façon faire circuler le fluide réfrigérant entre le serpentin de refroidissement d'air 204 et le serpentin du condenseur. En faisant référence à la figure 4, un ventilateur 25 est entraîné par un arbre de sortie 211 d'un moteur 21, et est .disposé dans la chambre 201 et sur l'arrière du serpentin de refroidissement d'air 204 pour souffler le flux d'air au travers du serpentin de refroidissement d'air 204 et délivrer le flux d'air refroidi vers l'avant et vers l'extérieur de l'ouverture 203. Un de drainage 22 est disposé dans la chambre 201 et sous le serpentin de refroidissement d'air 204 pour recueillir les gouttelettes de condensation résultant du refroidissement du flux d'air. Le bac de drainage 22 comporte un premier orifice de sortie 221 pour drainer l'eau dans celui-ci, résultant du recueil des gouttelettes. L'appareil de conditionnement d'air comprend en outre une pompe à eau 30. En faisant référence aux figures et 3, la pompe à eau 30 comprend un corps de pompe 31 avec une chambre d'admission 301. Une paroi de séparation 310 est disposée dans la chambre d'admission 301 pour cloisonner la chambre 301 en des parties de droite et de gauche, et comporte un trou traversant 311 dans celle-ci pour mettre en communication les parties de droite et de gauche. Les parois latérales droite et gauche 312 sont disposées de façon à être espacées l'une de l'autre, et comportent respectivement des alésages filetés 313 en communication avec la chambre 301. Les parois latérales supérieure et inférieure 318, 316 sont disposées sur les extrémités supérieure et inférieure des parois latérales droite et gauche 312 pour former la chambre d'admission 301. Un second orifice d'entrée 315 et un second orifice de sortie 317 sont respectivement disposés dans une paroi latérale avant 314 et la paroi latérale inférieure 316, et sont en communication avec la chambre 301. En se référant à la figure 4, le second orifice d'entrée 315 est en communication de fluide avec le premier orifice de sortie 221 dans le bac de drainage 22. En outre, un matériau d'isolement calorifique (non représenté, tel que du polyéthylène) peut être disposé sur le corps de pompe 31 de façon à empêcher la condensation à l'extérieur du corps de pompe 31. Une roue à aubes 32 est reçue dans la chambre 301, et formée avec un alésage central 321, et des saillies droite et gauche 323, 322. Un arbre mené 371 comprend une partie d'extrémité droite 373 qui s'étend vers l'extérieur du corps de pompe 31 pour former une extrémité d'accouplement, une gorge annulaire 374 étant formée dans celle-ci, et une partie d'extrémité gauche 372 qui est fixée à l'alésage central 321 de la roue à aubes 32 et s'étend au travers de celui-ci. Des éléments de couverture droit et gauche , 33 comportent respectivement des parties de couverture 341, 331, et des parties filetées 342, 332 qui se vissent dans les alésages filetés 313 des parois latérales droite et gauche 312 et les recouvrent. Les parties filetées 342, 332 comportent respectivement des évidements de montage 343, 333 destinés à recevoir des roulements droit et gauche 375, 336 qui sont en prise avec l'arbre mené 371 afin de prendre en compte la rotation de l'arbre mené 371, et des trous traversants 344, 334 en vue de l'insertion d'un bouchon 335 et de la partie d'extrémité droite 373 de l'arbre mené 371. En tant que telles, lorsque les parties filetées 342, 332 sont amenées se visser dans les alésages filetés 313, les saillies 323, 322 sur la roue à aubes 32 butent contre les roulements 375, 336 pour retenir ceux-ci dans les évidements 343, 333. Deux joints toriques 36, 35 sont enfilés sur les parties filetées 342, 332 afin d'obtenir un joint étanche à l'eau entre les alésages filetés 313 et les parties filetées 342, 332. En se référant aux figures 3 et 4, une roue rotative 43 est enfilée et fixée à l'extrémité d'accouplement de l'arbre mene 371 par l'intermédiaire d'un clip en forme de C 38 qui est disposé dans la gorge annulaire 374. Une bande de transmission 42 est entraînée sur la roue rotative 43 et une roue d'entraînement 41 qui est reliée à l'arbre sortie 211 du moteur 21. Dans cette structure, la roue d'entraînement 41 est mise en rotation par le moteur 21, et entraîne la roue rotative 43 pour faire tourner l'arbre mené 371, en actionnant ainsi la rotation de roue à aubes 32. En faisant référence à la figure 5, rotation de la roue à aubes 32 générera une force d'aspiration pour drainer l'eau provenant du premier orifice de sortie 221 par l'intermédiaire du second orifice d'entrée 315 et à l'extérieur du second orifice de sortie 317. En outre, un tuyau de drainage 50 est en communication de fluide avec le second orifice de sortie 317 et est disposé de façon à s'étendre axialement le long des tuyaux d'alimentation et de retour 24, 23 (se reporter à figure 6) suivant une structure centrale unifiée 60 manière telle qu'un matériau d'isolement calorifique 61 soit disposé entre ceux-ci. En outre, un clapet de non-retour 51 est reçu dans le tuyau de drainage 50 afin de permettre à l'eau provenant du second orifice de sortie 317 de ne s'écouler que vers l'extérieur. Au vu de la structure mentionnée précédemment, la roue à aubes 32 de la pompe à eau 30 est mise en rotation par l'entraînement du moteur 21 qui entraîne le ventilateur 25 sans avoir besoin d'un mécanisme d'entraînement supplémentaire, ce qui résulte ainsi en une réduction du coût de fabrication. En outre, la pompe eau 30 est reçue dans la chambre 2 du corps de boîtier 20 sans affecter l'aspect extérieur de l'appareil de conditionnement d'air. En outre, comme le tuyau de drainage 50 est disposé en même temps que les tuyaux d'alimentation et de retour dans la structure centrale unifiée 60, l'ensemble est commode à mettre en oeuvre, et l'eau circulant dans celui-ci peut revenir pour refroidir le serpentin du condenseur de façon à renforcer l'effet de refroidissement. En se référant à. nouveau aux figures , 3 et 4, pour fixer le corps de pompe 31 sur le bac de drainage 22 qui peut présenter diverses dimensions, un élément de fixation 70 est prévu et comprend une partie de liaison 72 et une partie d'ancrage 71 formée de façon intégrée à la partie de liaison 72. La partie de liaison 72 est fixée sur la paroi latérale supérieure 318 de telle manière que des fixations à vis 73 passent au travers de celle-ci et se vissent dans des alésages filetés 319 de la paroi latérale supérieure 318. La partie d'ancrage 71 comprend des parois intérieure et extérieure 711, 712, et est montée sur une paroi latérale 222 du bac de drainage 22 de manière telle que les fixations à vis 74 passent au travers de la paroi intérieure 711 et se vissent dans une plaque de verrouillage 75 qui est disposée entre les parois intérieure et extérieure 711, 712 de façon à serrer, en la prenant en sandwich, la paroi latérale 222 entre la plaque de verrouillage 75 et la paroi extérieure 712. REVENDICATIONS 1. Appareil de conditionnement d'air comprenant un corps de boîtier (20) comportant une chambre (201) dans celui-ci, et un panneau avant (202) définissant une ouverture (203) afin de communiquer avec ladite chambre (201), un serpentin de refroidissement d'air (204) disposé dans ladite chambre (201) et sur l'arrière dudit panneau avant (202), et conçu pour refroidir un flux d'air circulant au travers de celui-ci, un ventilateur (25) disposé dans ladite chambre (201) et sur l'arrière dudit serpentin de refroidissement d'air (204) afin de souffler le flux d'air au travers dudit serpentin de refroidissement d'air (204) et délivrer un flux d'air refroidi vers l'avant et vers l'extérieur de ladite ouverture (203 , un moteur (21) muni d'un arbre de sortie (211) pour entraîner ledit ventilateur (25), et un bac de drainage (22) disposé dans ladite chambre (302) et sous ledit serpentin de refroidissement d'air (204) afin de recueillir des gouttelettes de condensation résultant du refroidissement du flux d'air, ledit bac de drainage (22) comportant un premier orifice de sortie (221) pour drainer de l'eau dans celui-ci, résultant du recueil des gouttelettes, caractérise par une pompe à eau (30) comprenant un corps de pompe (31) comportant une chambre d'admission (301), une roue à aubes (32) reçue dans ladite chambre d'admission (301) et munie d'un arbre mené (371) monté avec possibilité de rotation dans ladite chambre d'admission (301) et s'étendant vers l'extérieur dudit corps de pompe (31) afin de former une extrémité d'accouplement disposée pour être accouplée avec ledit arbre de sortie (211) de façon à permettre que ledit arbre de sortie (211) entraîne ladite roue à aubes ) en rotation, un second orifice d'entrée (315) disposé pour soit en communication avec ladite chambre d'admission (301) et en amont de ladite roue à aubes (32), ledit second orifice d'entrée (315) étant en communication fluide avec ledit premier orifice de sortie (221), un second orifice de sortie (317) disposé pour qu' soit en communication avec ladite chambre d'admission (301) et en aval de ladite roue à aubes (32) de façon a ce que la rotation de ladite roue à aubes (32) génère une force d'aspiration pour drainer l'eau provenant dudit premier orifice de sortie (221) par l'intermédiaire second orifice d'entrée (315) et à partir du second orifice de sortie (317). 2. Appareil de conditionnement d'air selon revendication 1, caractérisé en ce que ledit serpentin refroidissement d'air (204) comporte un troisième orifice 'entrée (2041) et un troisième orifice de sortie (2 respectivement disposés de façon à admettre l'écoulement 'un réfrigérant fluide en entrée et en sortie dudit serpentin de refroidissement d'air (204), ledit appareil comprenant en outre des tuyaux d'alimentation et retour (24, 23) qui sont en communication de fluide avec troisième orifice d'entrée (2041) et ledit troisieme orifice de sortie (2042), respectivement, et qui sont conçus pour communiquer avec un quatrième orifice sortie et un quatrième orifice d'entrée d'un serpentin de condenseur, respectivement, de façon à mettre en circulation le réfrigérant fluide entre ledit serpentin refroidissement d'air (204) et le serpentin du condenseur, et un tuyau de drainage (50) qui est en communication de fluide avec ledit second orifice sortie (317), et qui est disposé de façon à s'étendre axialement le long desdits tuyaux d'alimentation et retour , 23) suivant une structure centrale unifiée (60) . 3. Appareil de conditionnement d'air selon la revendication 2, caractérisé par un clapet de non-retour (51) loge dans ledit tuyau de drainage (50) afin de permettre à l'eau provenant dudit second orifice de sortie (317) de ne s'écouler que vers l'extérieur. 4. Appareil de .conditionnement d'air selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit corps de pompe (31) comprend des parois latérales droite et gauche (312) espacées l'une de l'autre afin de former ladite chambre d'admission (301) dans celles-ci, ledit arbre mené (371) comportant une partie d'extrémité gauche (372) disposée dans ladite paroi latérale gauche (312) et une partie d'extrémité droite (373) s'étendant vers l'extérieur de ladite paroi latérale droite (312) afin de former ladite extrémité d'accouplement. 5. Appareil de conditionnement d'air selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite pompe eau (30) comprend en outre des roulements droite et gauche (375, 336) montés respectivement dans lesdites parois latérales droite et gauche (312) et en prise avec ledit arbre mené (371) afin de permettre la rotation dudit arbre mené (371). 6. Appareil de conditionnement d'air selon la revendication 5, caractérisé en ce que chacune desdites parois latérales droite et gauche (312) comporte un alésage fileté (313) en communication avec ladite chambre d'admission (301), ledit corps de pompe (31) comprenant en outre des éléments de couverture droite et gauche (34, 33), chacun muni d'une partie filetée (342, 332) se vissant dans ledit alésage fileté (313) d'une paroi respective desdites parois latérales droite et gauche (312) et le recouvrant.