FR 2805133 A1 20010824 FR 0002046 A 20000218 :/. Valise rigide en matière plastique moulée La présente invention concerne une valise rigide en matière plastique moulée, notamment en polypropylène injecté sous pression, comportant une coque principale et un couvercle relié par des moyens formant charnières à la coque principale, ladite coque principale comprenant un fond et des parois périphériques avant, arrière et latérales et étant garnie intérieurement d'un revêtement textile qui épouse la forme de la coque et dont les bords supérieurs sont plaqués contre les bords supérieurs correspondants des faces intérieures des parois périphériques de la coque par un élément de retenue qui est retenu au niveau desdits bords périphériques supérieurs de la coque par des moyens d'immobilisation dudit élément de retenue. On sait ménager sur la face intérieure de chacune des parois périphériques d'une coque une rainure ouverte vers le haut et adaptée à recevoir un élément de retenue solidaire du bord supérieur du revêtement textile. Toutefois, l'aménagement d'une telle rainure nécessite un moule compliqué et donc onéreux tant au niveau du coût de fabrication du moule qu'au niveau de la durée d'un cycle de moulage et démoulage d'une coque, ce qui augmente les frais de fabrication des pièces moulées. On sait également, bien entendu, fixer un revêtement textile par des techniques de collage ou par utilisation de bandes auto-agrippantes du type bandes VELCRO . Toutefois, ces techniques nécessitent de fixer sur le revêtement textile d'autres supports adaptés à recevoir la colle à utiliser ou portant les bandes auto- agrippantes. Ces techniques de fixation d'un revêtement textile entraînent un prix de revient qui n'est pas 2 2805133 admissible dans le cas de valises relativement bon marché, notamment les valises en polypropylène injecté sous pression. Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients des techniques connues et de proposer une valise du type précité permettant la mise en place économique d'un revêtement textile dont la présence est appréciée par les acheteurs de valises. Suivant la présente invention, la valise du type précité est caractérisée en ce que l'élément de retenue est un élément sensiblement rigide dont les extrémités libres sont fixées l'une à l'autre de façon à régler la longueur dudit élément de retenue de manière à plaquer ledit élément de retenue contre les faces intérieures desdites parois périphériques, ces extrémités libres étant de préférence également retenues au voisinage du bord supérieur de la face intérieure de l'une desdites parois périphériques de la coque, l'élément de retenue étant avantageusement enfilé dans un ourlet ou dans des tronçons d'ourlet ménagés le long des bords supérieurs des parois périphériques du revêtement textile. D'une façon surprenante, la Demanderesse a constaté qu'un revêtement textile solidaire d'un élément de retenue simplement plaqué entre les faces intérieures des parois périphériques de la coque est maintenu -de façon satisfaisante à l'intérieur de ladite coque, même en l'absence de tous autres moyens d'immobilisation dudit élément de retenue qui fait aussi fonction de tels moyens d'immobilisation. D'autres moyens d'immobilisation d'un type connu quelconque, ne peuvent qu'améliorer la stabilité de l'élément de retenue et celle du revêtement textile. D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description détaillée ci-après. Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs: - la figure 1 est une vue schématique de dessus de l'intérieur d'une coque selon un mode de réalisation de la présente invention, le revêtement textile étant en place dans la coque; - la figure 2 est une vue semblable à la figure 1, le revêtement textile ayant été retiré; - les figures 3A et 3B sont des vues schématiques en perspective d'un mode de réalisation du revêtement textile de la figure 1, vues sensiblement dans la direction d'une diagonale, respectivement avec et sans poches; - la figure 4 est une vue en coupe suivant IV-IV à la figure 1; - la figure 5 est une vue en coupe suivant V-V à la figure 1; - la figure 6 est une vue en coupe suivant VI-VI à la figure 1; - la figure 7 est une vue en coupe selon VII-VII à la figure 1; - la figure 8 est une vue schématique en perspective depuis la droite de la figure 7 illustrant un mode de réalisation des moyens pour relier l'une à l'autre les extrémités libres de l'élément de retenue de cette figure. Dans le mode de réalisation représenté aux figures, on a représenté une valise rigide 1 en matière plastique moulée, par exemple en prolypropylène injecté sous pression. La valise 1 comporte une coque principale 2 et un couvercle 3 relié par des moyens formant charnières 4 à la coque principale 2. La coque principale 2 comprend un fond 5 et des parois périphériques respectivement avant 6, arrière 7 et latérales 8, 9. 4 2805133 La coque 2 est revêtue intérieurement d'un revêtement textile 10 qui épouse la forme de la coque 2 et qui comprend un fond 11, et des parois périphériques respectivement avant 12, arrière 13 et latérales 14, 15, que l'on distingue ici pour faciliter la description ci- après, mais qui peuvent être constituées par une bande unique de tissu textile cousue à la périphérie du fond 11 et dont les extrémités longitudinales sont cousues l'une à l'autre. Les bords supérieurs 12a, 13a, 14a, 15a des parois périphériques 12 à 15 du revêtement textile 10 sont retenus le long des bords supérieurs correspondants 6a, 7a, 8a, 9a des faces intérieures 6b, 7b, 8b, 9b des parois périphériques 6 à 9 de la coque 2 par un élément de retenue 16 qui est retenu au niveau desdits bords périphériques supérieurs 6a à 9a de la coque 2 par des moyens d'immobilisation dudit élément de retenue 16. Suivant la présente invention, la valise du type précité est caractérisée en ce que l'élément de retenue est un élément sensiblement rigide 16 dont les extrémités libres 16a, 16b sont fixées l'une à l'autre de façon à régler la longueur dudit élément de retenue 16 de manière à plaquer ledit élément de retenue 16 contre les faces intérieures 6b, 7b, 8b, 9b desdites parois périphériques 6, 7, 8, 9. Ces extrémités libres 16a, 16b sont de préférence également retenues au voisinage du bord supérieur de la face intérieure de l'une desdites parois périphériques 6, 7, 8, 9 de la coque 2. L'élément de retenue 16 est avantageusement enfilé dans un ourlet ou dans des tronçons d'ourlet 22 ménagés le long des bords supérieurs 12a, 13a, 14a, 15a des parois périphériques 12, 13, 14, 15 du revêtement textile 10. L'élément de retenue 16 est de préférence un profilé formant ressort 16 adapté à reprendre de manière élastique sa place contre les bords supérieurs 6a, 7a, 8a, 9a desdites parois phériphériques 6, 7, 8, 9 s'il est écarté de celles-ci pour une raison quelconque. Dans l'exemple représenté aux figures, la face intérieure 6b d'une première paroi 6 de la coque principale 2 comporte des moyens formant épaulement 17 en saillie vers l'intérieur pour supporter le profilé 16 au niveau du bord supérieur 6a de ladite face intérieure 6b. Pour ne pas gêner le démoulage d'une coque après son formage, l'épaulement 17 s'étend jusqu'au fond 5 et fait avec la perpendiculaire au fond 5 un petit angle correspondant à l'angle de dépouille habituel dans ce domaine technique. En outre, la valise 1 comporte des moyens pour relier les extrémités libres 16a, 16b du profilé formant ressort 16 l'une à l'autre et au bord supérieur correspondant 7a de la face intérieure 7b d'une seconde paroi périphérique 7 de la coque 2 opposée à la première paroi 6 (voir figure 8). Dans cet exemple, la première paroi périphérique 6 est la paroi avant qui comporte une poignée 18 pour porter la valise 1, et la seconde paroi périphérique 7 est la paroi arrière 7 qui porte les moyens formant charnières 4. Une telle poignée 18 est habituellement montée de manière pivotante sur un support de poignée 18a logé dans un évidement 17a complémentaire de l'épaulement 17. Le revêtement textile 10 comporte un rabat 19 fixé à une extrémité, par exemple par couture, à la paroi arrière 13 du revêtement textile 10 sous le profilé formant ressort 16, et à son extrémité opposée à la paroi arrière 20 du couvercle 3, par exemple au moyen d'une plaque de recouvrement 21 vissée sur la paroi 20, en recouvrant le profilé formant ressort 16 et les moyens formant charnières 4. 6 2805133 Comme schématisé aux figures 4 à 8, le profilé formant ressort 16 est enfilé dans un ourlet ou dans des tronçons d'ourlets ou boucles analogues 22 ménagés le long des bords supérieurs 12a à 15a des parois périphériques 12 à 15 du revêtement textile 10. La première paroi 12 du revêtement textile 10 est solidaire de moyens de raidissement 23 fixés à la première paroi 6 de la coque 2 en même temps que ladite première paroi 12 du revêtement 10. Les moyens de raidissement 23 sont rendus solidaires de la première paroi 12 du revêtement 10, par exemple par des piqures, schématisées en 24, traversant et/ou entourant les moyens de raidissement 23 qui s'étendent de préférence sensiblement sur toute la hauteur de la première paroi 6 de la coque 2. Dans l'exemple représenté, les moyens de raidissement 23 sont constitués par une plaque sensiblement rigide 23 s'étendant sensiblement depuis le fond 5 de la coque 2 jusqu'au profilé formant ressort 16 et fixée à la première paroi 6 de la coque 2 en recouvrant de préférence la première paroi 12 du revêtement textile 10. Dans cet exemple, la plaque 23 est de préférence recouverte par au moins une poche 25 ménagée entre une paroi de fond 26, adjacente à la plaque 23, et une paroi intérieure 27 de ladite poche 25. Les parois 26 et 27 sont ménagées et reliées l'une à l'autre et à la première paroi 12 du revêtement 10, par exemple par des piqures, de façon à immobiliser la plaque 23 par rapport à la première paroi 12. Dans l'exemple considéré, dans lequel la plaque 23 s'étend sur une partie importante de la longueur de la paroi avant 6, deux poches 25 sont séparées l'une de l'autre par une piqure intermédiaire 28 sensiblement perpendiculaire au fond 11 du revêtement 10. La piqure 28 relie ensemble les deux parois 26, 27 des poches 25, la plaque 23 et la première paroi 12 du revêtement 10. On obtient ainsi, par des moyens très simples et économiques, un ensemble rigide s'étendant sur une partie importante de la largeur et sur toute la hauteur de la première paroi avant 6 de la coque 2. Cet ensemble est fixé à la paroi avant 6 d'une manière connue quelconque, par exemple par deux vis, schématisées en 29. Cet ensemble, fixé à la paroi avant 6 de la coque 2, assure en combinaison avec le profilé formant ressort 16, qui s'appuie sur l'épaulement 17 et qui plaque les bords supérieurs 12a, 13a, 14a et 15a du revêtement 10 contre les bords supérieurs correspondants 6a, 7a, 8a, 9a de la coque 2, un maintien efficace et satisfaisant du revêtement textile 10 à l'intérieur de la coque 2. Il suffit de compléter ces moyens de retenue par des moyens simples pour fixer les deux extrémités libres 16a, 16b du profilé 16 l'une à l'autre et au bord supérieur 7a de la face intérieure 7b de la paroi arrière 7 de la coque, par exemple par des agrafes 40 ou par une ou plusieurs vis (voir figure 8). Dans l'exemple représenté aux figures, la valise 2S 1 est une valise d'un type connu en polypropylène injecté sous pression. La valise 1 comprend trois serrures du type à genouillère 30, 31, 32 ménagées respectivement sur la paroi avant 6 et sur la partie avant des parois latérales 8, 9 de la coque 2 et installées chacune dans un évidement 17a, 33a, de la face extérieure de la paroi périphérique 6, 8, 9 correspondante de manière que, dans la position fermée de la valise 2 et des serrures 30, 31, 32, le dos des serrures affleure la face extérieure correspondante sans offrir de partie en saillie susceptible de recevoir des chocs et d'être détériorée ou arrachée. Chaque évidement est ménagé de façon telle qu'il correspond à un épaulement 17, 33, 34 en saillie vers l'intérieur, et à proximité du bord supérieur, de la face intérieure 6b, 8b, 9b de la paroi 6, 8, 9 correspondante. Les trois épaulements 17, 33, 34 et les moyens pour relier les extrémités libres du profilé 16 au bord supérieur 7a de la paroi arrière 7 sont sensiblement dans un même plan pour soutenir ou maintenir le profilé 16 en position. Le revêtement textile est réalisé en un tissu connu quelconque. Le profilé formant ressort 16 est connu en lui- même. Il est constitué par exemple par une bande formant ressort en PVC ou en ABS ayant par exemple une épaisseur de 1,5 ou 2 mm environ et une hauteur de 10 mm environ. La coque 2 peut comprendre, de façon connue, deux sangles élastiques 35 tendues entre la paroi avant 6 et la paroi arrière 7 et munies chacune d'éléments de liaison complémentaires adaptés à être reliés l'un à l'autre. De façon connue en soi, les parois avant et arrière 12, 13, du revêtement textile 10 comportent des boutonnières, schématisées en 36, permettant chacune le passage d'une extrémité correspondante d'une sangle à travers ladite paroi 12, 13 en vue de l'accrochage, d'une manière connue quelconque, de chaque extrémité à un élément de fixation 37 connu en lui-même et ménagé sur la face intérieure 6b, 7b de la paroi 6, 7 correspondante de la coque 2. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation que l'on vient de décrire, et on peut effectuer sur ceux-ci de nombreux changements et modifications sans sortir du domaine de l'invention. On peut ainsi prévoir d'autres épaulements et d'autres moyens de raidissement autres que ceux décrits ou en supplément de ceux décrits ci-dessus, en conservant les caractéristiques de simplicité, rapidité de mise en oeuvre et faible coût décrites ci-dessus. On peut également, en n'utilisant que des moyens amovibles ou facilement démontables de retenue ou d'immobilisation du profilé 16, rendre le revêtement textile 10 facilement amovible ou démontable, en vue par exemple de son nettoyage ou de son remplacement. REVENDICATIONS 1. Valise rigide (1) en matière plastique moulée, notamment en polypropylène injecté sous pression, comportant une coque principale (2) et un couvercle (3) relié par des moyens formant charnières (4) à la coque principale (2), ladite coque principale (2) comprenant un fond (5) et des parois périphériques avant (6), arrière (7) et latérales (8, 9) et étant garnie intérieurement d'un revêtement textile (10) qui épouse la forme de la coque (2) et dont les bords supérieurs (12a, 13a, 14a, 15a) sont retenus le long des bords supérieurs (6a, 7a, 8a, 9a) correspondants des faces intérieures (6b, 7b, 8b, 9b) des parois périphériques (6, 7, 8, 9) de la coque (2) par un élément de retenue qui est retenu au niveau desdits bords périphériques supérieurs (6a, 7a, 8a, 9a) de la coque (2) par des moyens d'immobilisation dudit élément de retenue, caractérisée en ce que l'élément de retenue est un élément sensiblement rigide (16) dont les extrémités libres (16a, 16b) sont fixées l'une à l'autre de façon à régler la longueur dudit élément de retenue (16) de manière à plaquer ledit élément de retenue (16) contre les faces intérieures (6b, 7b, 8b, 9b) desdites parois périphériques (6, 7, 8, 8), ces extrémités libres (16a, 16b) étant de préférence également retenues au voisinage du bord supérieur de la face intérieure de l'une desdites parois périphériques de la coque, l'élément de retenue (16) étant avantageusement enfilé dans un ourlet ou dans des tronçons d'ourlet (22) ménagés le long des bords supérieurs (12a, 13a, 14a, a) des parois périphériques (12, 13, 14, 15) du revêtement textile (10). 2. Valise selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément de retenue (16) est un profilé il formant ressort (16) adapté à reprendre de manière élastique sa place contre les bords supérieurs (6a, 7a, 8a, 9a) desdites parois périphériques (6, 7, 8, 9) s'il est écarté de celles-ci. 3. Valise selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la face intérieure (6b) d'une première paroi (6) de la coque principale (2) comporte des moyens formant épaulement (17) en saillie vers l'intérieur pour supporter ledit élément de retenue (16) au niveau du bord supérieur (6a) de ladite face intérieure(6b), et en ce que la valise (1) comporte des moyens (40) pour relier les extrémités libres (16a, 16b) de l'élément de retenue (16) l'une à l'autre et au bord supérieur (7a) correspondant de la face intérieure (7b) d'une seconde paroi périphérique (7) de la coque (2) opposée à ladite première paroi (6). 4. Valise selon la revendication 3, caractérisée en ce que la première paroi périphérique (6) est la paroi avant (6) qui comporte une poignée (18) pour porter ladite valise (1), et en ce que la seconde paroi périphérique (7) est la paroi arrière (7) qui porte les moyens formant charnières (4). 5. Valise selon la revendication 4, caractérisée en ce que le revêtement textile (10) comporte un rabat (19) fixé à une extrémité à la paroi arrière (13) du revêtement (10) sous l'élément de retenue (16) et à son extrémité opposée à la paroi arrière (20) du couvercle (3) en recouvrant l'élément de retenue (16) et les moyens formant charnières (4). 6. Valise selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la première paroi (12) du revêtement (10) est solidaire de moyens de raidissement (23) fixés à la première paroi (6) de la coque (2) en même temps que ladite première paroi (12) du revêtement (10). 7. Valise selon la revendication 6, caractérisée en ce que les moyens de raidissement (23) sont rendus solidaires de la première paroi (12) du revêtement (10) par des piqures (24) traversant et/ou entourant lesdits moyens de raidissement (23), et en ce que les moyens de raidissement (23) s'étendent avantageusement sensiblement sur toute la hauteur de la première paroi (6) de la coque (2). 8. Valise selon l'une quelconque des revendications 6 à 7, caractérisée en ce que les moyens de raidissement (23) sont constitués par une plaque sensiblement rigide (23) s'étendant sensiblement depuis le fond (5) de la coque (2) jusqu'à l'élément de retenue (16) et fixée à la première paroi (6) de la coque (2) en recouvrant de préférence la première paroi (12) du revêtement textile (10). 9. Valise selon la revendication 8, caractérisée en ce que la plaque (23) est recouverte par au moins une poche (25) ménagée entre une paroi de fond (26), adjacente à la plaque (23), et une paroi intérieure (27) ménagées et reliées l'une à l'autre et à la première paroi (12) du revêtement (10), par exemple par des piqures (24), de façon à immobiliser la plaque (23) par rapport à ladite première paroi (12), ou, le cas échéant, par deux poches (25) séparées l'une de l'autre par un piqure (28) sensiblement perpendiculaire au fond et reliant ensemble les deux parois (26, 27) des poches (25), la plaque (23) et la première paroi (12) du revêtement (10). 10. Valise selon l'une quelconque des revendications, cette valise (1) comprenant trois serrures (30, 31, 32) ménagées respectivement sur la paroi avant (6) et sur la partie avant des parois latérales (8, 9) de la coque (2) et installées chacune dans un évidement (17a, 33a) de la face extérieure de la paroi périphérique (6, 8, 9) correspondante, caractérisée en ce que chaque évidement est ménagé de façon telle qu'il correspond à un épaulement (17, 33, 34) en saillie vers l'intérieur, et à proximité du bord supérieur (6a, 8a, 9a), de la face intérieure (6b, 8b, 9b) de la paroi (6, 8, 9) correspondante, les trois épaulements (17, 33, 34) et les moyens pour relier les extrémités libres du profilé (16) au bord supérieur (7a) de la seconde paroi (7) étant sensiblement dans un même plan.