FR 2807146 A1 20011005 FR 0016544 A 20001219 STRUCTURE D'AGENCEMENT DE PIECES POUR UN FOUR A MICRO- ONDES EN COURANT CONTINU La présente invention concerne un four à micro- ondes en courant continu et, plus particulièrement, une structure d'agencement de pièces pour un four à micro- ondes en courant continu, qui permette de disposer dans un four à microondes en courant continu une pluralité de pièces d'une manière telle que l'espace soit utilisé de façon adéquate et qu'un système de refroidissement efficace soit réalisé. Il est apparu récemment dans l'état de la technique un four à micro-ondes en courant continu qui reçoit une tension en courant continu à partir d'une source de courant continu telle qu'une batterie dans un moyen de transport tel qu'une automobile ou un bateau à passager, ou en plein air, convertit la tension en courant continu en une tension élevée en courant alternatif et pilote un magnétron afin de chauffer de la nourriture. Du fait qu'un tel four à micro-ondes en courant continu a pour caractéristique qu'un magnétron est piloté par une haute tension en courant alternatif, pour convertir une tension en courant continu en provenance d'une source en courant continu en une tension en courant alternatif, un dispositif onduleur pour une fréquence basse de 50 à 500 hertz est nécessaire, et, pour générer une haute tension en courant alternatif de 2 à 2,2 kilovolts, une pluralité de composants électriques tels qu'un transformateur à haute tension, un condensateur à haute tension, une diode à haute tension, etc., doivent être prévus dans le four à micro-ondes en courant continu. Par conséquent, dans le four à micro-ondes en courant continu, il est nécessaire d'agencer efficacement la pluralité de composants électriques tels que le magnétron, le dispositif onduleur, le transformateur à haute tension, le condensateur à haute tension, la diode à haute tension, etc., dans l'espace limité d'une chambre de dispositif qui est définie dans le four à micro-ondes en courant continu. En outre, comme la pluralité de composants électriques sont agencés dans l'espace limité de la chambre de dispositif qui est définie dans le four à micro-ondes en courant continu, il est apparu un besoin pour une nouvelle structure d'agencement de pièces qui soit capable d'évacuer efficacement la chaleur qui est inévitablement générée dans la pluralité de composants20 électriques. Ainsi, la présente invention résulte d'une recherche de solution aux problèmes liés à l'art antérieur, et un objet de la présente invention est de prévoir une structure d'agencement de pièces pour un four à microondes en courant continu, qui permette de disposer correctement une pluralité de pièces dans un espace limité à l'intérieur du four à microondes en courant continu d'une manière telle que soit réalisé un système de refroidissement efficace. Pour atteindre l'objet ci-dessus, selon une caractéristique de la présente invention, il est prévu une structure d'agencement de pièces pour -un four à micro-ondes en courant continu qui est formé par la combinaison d'un panneau supérieur, un panneau inférieur et un panneau arrière, un espace à5 l'intérieur du four à micro-ondes en courant continu divisé en une chambre de dispositif dans laquelle sont placés un magnétron et un guide d'air, et une chambre de cuisson dans laquelle est placé un moteur rotatif pour entraîner des rouleaux et un plateau tournant, le10 four à micro-ondes en courant continu comportant un panneau de commande qui ferme l'extrémité avant de la chambre de dispositif, la structure d'agencement de pièces comprenant: un transformateur à haute tension et une carte de circuit onduleur montés sur le panneau15 inférieur à l'intérieur de la chambre de dispositif; et au moins un condensateur à haute tension monté sur le panneau inférieur en dessous de la chambre de cuisson. Selon une autre caractéristique de la présente invention, une ouverture de réparation pour permettre la recherche de panne est définie dans le panneau inférieur près de l'emplacement o est monté le condensateur à haute tension sur le panneau inférieur, et l'ouverture de réparation est fermée par un couvercle de fond permettant son ouverture. Selon une autre caractéristique de la présente invention, un rotor de refroidissement pour refroidir le magnétron, le transformateur à haute tension et la carte de circuit onduleur, est monté avec son moteur sur une partie inclinée du panneau arrière à l'intérieur de la chambre de dispositif. De par les caractéristiques de la- présente invention, un transformateur à haute tension et une carte de circuit onduleur sont montés fixes, côte à côte sur le panneau inférieur d'une chambre de dispositif d'un four à micro-ondes en courant continu. Un moteur de ventilateur comportant un rotor de refroidissement est monté de façon inclinée sur le panneau arrière d'une manière telle que le rotor de refroidissement puisse souffler de l'air vers le transformateur à haute tension et la carte de circuit onduleur, et sur le magnétron. Une pluralité de condensateurs à haute tension sont montés sur le panneau inférieur en dessous de la chambre de cuisson du four à micro-ondes en courant continu. Une ouverture de réparation pour permettre la recherche de panne dans les condensateurs à haute tension est définie dans le panneau inférieur près de l'emplacement o les condensateurs à haute tension sont montés sur le panneau inférieur, d'une manière telle que l'ouverture de réparation puisse être ouverte et fermée au moyen d'un couvercle de fond. Les objets ci-dessus et d'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée suivante considérée en relation avec les dessins joints, dans lesquels: la Fig. 1 est une vue frontale illustrant une structure d'agencement de pièces pour un four à micro- ondes en courant continu selon une forme de réalisation de la présente invention; la Fig. 2 est une vue de côté partiellement en coupe illustrant la structure d'agencement de pièces dans une chambre de dispositif définie dans le four à micro-ondes représenté à la Fig. 1, la structure étant vue par un côté; la Fig. 3 est une vue en plan illustrant la structure d'agencement de pièces sur le panneau inférieur du four à micro-ondes en courant continu de la Fig. 1, la structure étant vue de dessus; et la Fig. 4 est une vue en perspective partiellement éclatée illustrant une sous-structure pour permettre la recherche de panne dans des pièces qui se trouvent sur le panneau inférieur représenté à la Fig. 3. On va se référer maintenant plus en détail à une forme de réalisation préférée de l'invention, dont un exemple est illustré dans les dessins joints. Dans la mesure du possible, les mêmes références ont été utilisées partout dans les dessins et la description pour indiquer les mêmes éléments ou des éléments similaires. Comme représenté aux Figs. 1 à 4, s'agissant d'une structure d'agencement de pièces de la présente invention, un four à micro-ondes à courant continu comporte un corps qui est formé par la combinaison d'un panneau supérieur 2, un panneau inférieur 4 et un panneau arrière 6. L'espace à l'intérieur du four à micro-ondes en courant continu est divisé en une chambre de dispositif 10 et une chambre de cuisson 12. Un panneau de commande 8, qui comporte une pluralité de boutons pour permettre à un utilisateur de commander diverses fonctions de cuisson, délimite l'extrémité avant de la chambre de dispositif 10. Dans la chambre de dispositif 10, une carte de circuit imprimé principale (PCB) 9 est montée sur la face arrière de panneau de commande 8. Des moyens de commande tels qu'un micro-calculateur pour commander l'ensemble des fonctions de cuisson du four à micro- ondes en courant continu en réponse à l'actionnement de bouton sur le panneau de commande 8, etc., sont placés sur la carte de circuit imprimé principale 9. Une pluralité de composants électriques du four à micro- ondes en courant continu sont connectés électriquement à la carte de circuit imprimé principale 9. L'extrémité avant de la chambre de cuisson 12 est délimitée par une porte de chambre de cuisson qui permet de placer une nourriture dans la chambre de cuisson 12 puis de fermer celle-ci. Un moteur rotatif 14 est monté sur la face inférieure d'une paroi de fond qui délimite le fond de la chambre de cuisson 12. Le moteur rotatif 14 fonctionne pour entraîner à vitesse constante des rouleaux 16 et un plateau tournant 18 qui sont placés sur la face supérieure de la paroi de fond. Un magnétron 20 est monté dans la chambre de dispositif 10 sur la paroi latérale qui délimite un côté de la chambre de cuisson 12, d'une manière telle que le magnétron 20 communique avec la chambre de cuisson 12 par l'intermédiaire d'un guide d'ondes 22. Un guide d'air 24 est monté sur le magnétron 20 pour permettre à de l'air extérieur de passer dans la chambre de cuisson 12. D'autre part, un transformateur à haute tension 26 et une carte de circuit onduleur 28 sont fixés sur le panneau inférieur 4 côte à côte, le panneau inférieur 4 délimitant l'extrémité inférieure de la chambre de dispositif 10. Le transformateur à haute tension sert à générer une haute tension de 2 à 2,2 kilovolts qui est5 appliquée au magnétron 20. Une pluralité d'éléments de circuit onduleur sont montés sur la carte de circuit onduleur 28. La pluralité d'éléments de circuit onduleur servent à convertir une tension continue qui est admise par l'intermédiaire d'un bloc d'entrée d'alimentation externe 32, en une tension en courant alternatif, laquelle est fournie au transformateur à haute tension 26. De plus, un rotor de refroidissement 30 est monté par l'intermédiaire de son moteur 36 sur le panneau arrière 6 dans la chambre de dispositif 10, pour souffler de l'air extérieur sur le transformateur à haute tension 26 et la carte de circuit onduleur 28. Le rotor de refroidissement 30 est connecté à l'arbre du moteur de ventilateur 36, et il est positionné dans une zone relativement haute du panneau arrière 6. Selon l'invention, la partie du panneau arrière 6 sur laquelle est monté le rotor de refroidissement 30 par l'intermédiaire de son moteur 36, est inclinée de telle sorte que le rotor de refroidissement 30 et son moteur 36 soient orientés vers le transformateur à haute tension 26 et la carte de circuit onduleur 28. Une pluralité de trous d'entrée d'air 34 pour permettre à de l'air extérieur de passer dans la chambre de dispositif 10 sont définis dans la partie inclinée du panneau arrière 6. Des premier et second condensateurs- à haute tension 38A et 38B destinés à renforcer la tension en courant continu qui est générée par le transformateur à haute tension 26 sont fixés sur le panneau inférieur 4 sous la chambre de cuisson 12 et dans la chambre de dispositif 10 au moyen de première et seconde brides 39A et 39B, respectivement. Les premier et second condensateurs à haute tension 38A et 38B sont disposés en face l'un de l'autre. De plus, entre les premier et second condensateurs à haute tension 38A et 38B, le panneau inférieur 4 est défini avec une ouverture de réparation de condensateur qui a une taille prédéterminée. L'ouverture de réparation de condensateur 40 permet d'effectuer une recherche de panne dans les premier et second condensateurs à haute tension 38A et 38B sans qu'il soit nécessaire de désassembler le panneau inférieur 4. L'ouverture de réparation de condensateur 40 est fermée par un premier couvercle de fond 42 au moyen de vis. De même, directement sous le moteur rotatif 14, le panneau inférieur 4 est défini avec une ouverture de réparation de moteur 44. L'ouverture de réparation de moteur 44 permet une recherche de panne dans le moteur rotatif 14 sans qu'il soit nécessaire de désassembler le panneau inférieur 4. L'ouverture de réparation de moteur 44 est fermée par un second couvercle de fond 46 au moyen de vis. Une pluralité de trous d'entrée d'air 4A sont définis dans le panneau inférieur 4 au-dessous de la chambre de cuisson 12. Ainsi, lorsque le rotor de refroidissement 30 est actionné par mise en marche du moteur 36, de l'air extérieur circule dans la chambre de dispositif en provenance de la pluralité de trous d'entrée d'air 34 qui sont définis dans le panneau arrière 6. Comme décrit ci-dessus, du fait que la partie du panneau arrière 6 dans laquelle sont définis la pluralité de trous d'entrée d'air 34 est inclinée, l'air extérieur souffle en direction du transformateur à haute tension 26 et de la carte de circuit onduleur 28. L'air extérieur qui passe sur le transformateur à haute tension 26 et la carte de circuit onduleur 28 refroidit les premier et second condensateurs à haute tension 39A et 39B et le moteur rotatif 14, puis il est évacué vers l'extérieure en passant par la pluralité de trous de sortie d'air 4A. On comprendra aisément qu'une partie de l'air extérieur qui passe sur le transformateur à haute tension 26 et la carte de circuit onduleur 28 peut aussi refroidir le panneau de commande 8 et la carte de circuit imprimé principale 9. D'autre part, l'air extérieur qui circule en direction du magnétron 20 passe dans le guide d'air 24 et dans la chambre de cuisson 12 en ventilant l'intérieur de celle-ci, puis il est évacué vers l'extérieur par une autre pluralité de trous de sortie d'air. Ainsi, grâce à la présente invention, des avantages sont obtenus en ce qu'une pluralité de pièces sont disposées de façon adéquate dans un espace limité à l'intérieur d'un four à micro-ondes en courant continu, et qu'ainsi, un trajet de circulation d'air extérieur est défini d'une manière efficace. De plus, étant donné qu'une ouverture de réparation pour permettre la recherche de panne dans une pièce électrique telle qu'un condensateur à haute tension est définie dans le panneau inférieur du four à micro-ondes en courant continu, la recherche de panne dans cette pièce peut être assurée d'une manière adéquate sans qu'il soit nécessaire de désassembler les panneaux externes entiers. Dans les dessins et la description, a été représenté et décrit un exemple de réalisation préféré de l'invention et, bien que des termes spécifiques ont été employés, ils l'ont été dans un sens générique et descriptif et non à des fins de limitation, le champ de l'invention étant défini par les revendications suivantes. l REVENDICATIONS 1) Structure d'agencement de pièces pour un four à micro-ondes en courant continu qui est formé par la combinaison d'un panneau supérieur (2), un panneau inférieur (4) et un panneau arrière (6), un espace à l'intérieur du four à micro-ondes en courant continu étant divisé en une chambre de dispositif (10) dans laquelle sont placés un magnétron (20) et un guide d'air (24), et une chambre de cuisson (12) avec des rouleaux (16) et un plateau tournant (18) placés sur la face supérieure de sa paroi de fond, les rouleaux (16) étant entraînés par un moteur rotatif (14) monté sur la face inférieure de ladite paroi de fond, le four à micro-ondes en courant continu comportant un panneau de commande (8) qui ferme l'extrémité avant de la chambre de dispositif (10), la structure d'agencement de pièces comprenant: un transformateur à haute tension (26) et une carte de circuit onduleur (28) montés sur le panneau inférieur (4) à l'intérieur de la chambre de dispositif (10); et au moins un condensateur à haute tension (38A) monté sur le panneau inférieur (4) en dessous de la chambre de cuisson (12). 2) Structure d'agencement de pièces selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'il est prévu une ouverture de réparation (40) pour permettre la recherche de panne, définie dans le panneau inférieur (4) près de l'emplacement o est monté le condensateur à haute tension (38A) sur le panneau inférieur (4), l'ouverture de réparation (40) étant fermée par un couvercle de fond (42) permettant de l'ouvrir. 3) Structure d'agencement de pièces selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'un rotor de refroidissement (30) pour refroidir le magnétron (20), le transformateur à haute tension (26) et la carte de circuit onduleur (28), est monté avec son moteur (36) sur une partie inclinée du panneau arrière (6) à l'intérieur de la chambre de dispositif (10).