FR 2807143 A1 20011005 FR 0004097 A 20000331 PROJECTEUR POUR VEHICULE AUTOMIOBILE 2807143 EMETTANT DES FAISCEAUX DE PROFILS DIFFERENTS La présente invention concerne de manière générale les projecteurs de type elliptique pour véhicules automobiles. De manière plus précise, l'invention concerne un projecteur pour véhicule automobile, comprenant une source lumineuse, un réflecteur du genre elliptique, dont un premier foyer est situé au voisinage de la source lumineuse, une lentille convergente dont un plan focal passe au voisinage du second foyer du réflecteur, un cache étant prévu entre le réflecteur et la lentille convergente et comportant un bord d'occultation définissant un profil de coupure prédétermi- né pour le faisceau lumineux émis par le projecteur selon un axe optique, le cache étant mo- bile sélectivement entre deux positions extrêmes sous l'effet de moyens de basculement, une première position dans laquelle le bord d'occultation du cache est positionné sur le trajet des rayons lumineux pour former un faisceau lumineux ayant le profil de coupure prédéterminé, et une deuxième position dans laquelle le bord d'occultation du cache est positionné en dehors du trajet des rayons lumineux pour former un deuxième faisceau lumineux sans coupure, le cache étant mobile autour d'un axe de rotation sensiblement horizontal et perpendiculaire à l'axe optique du projecteur, les moyens de basculement comportant une tige d'actionnement mobile en translation dans une direction sensiblement parallèle à l'axe optique du projecteur. On connaît du document DE-A-3 806 658 un projecteur répondant à cette définition. Un tel projecteur présente de nombreux inconvénients. En effet, l'électroaimant commande le basculement du cache mobile par l'intermédiaire d'une biellette interposée entre le noyau de l'électroaimant et un bras de levier solidaire du cache mobile, et un ressort sollicite en traction le bras de levier dans une position o le cache mobile est vertical. Outre le fait que la position du bord d'occultation du cache n'est pas définie avec la précision souhaitée dans le plan focal de la lentille convergente, la course du noyau de l'électroaimant est importante du fait de la présence du bras de levier, de sorte que l'électroaimant doit être spécialement dimensionné pour accomplir cette fonction, et ce d'autant plus que l'électroaimant est du type avaleur. De plus, le ressort de rappel fonctionne en extensions de relativement grandes amplitudes lors du basculement du cache mobile, ces extensions répétées étant nuisibles à sa durée de vie. Enfin, le mouvement de la biellette résulte de la combinaison d'une translation et d'une rotation, de 28Q7143 sorte que l'encombrement du mécanisme d'actionnement du cache mobile est relativement important. La présente invention se place dans ce contexte et elle a pour but de proposer un pro- jecteur pouvant émettre sélectivement des faisceaux de profils différents déterminés par la position d'un cache mobile, les positions de ce cache mobile étant définies avec précision, le cache mobile étant mis en mouvement par un dispositif fiable, simple et peu encombrant, le mouvement de ce cache s'effectuant le plus silencieusement possible. Selon la présente invention, la translation de la tige d'actionnement commande direc- tement la rotation d'un arbre, et l'arbre est solidaire du cache et disposé selon l'axe de rotation du cache. Selon d'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives du projecteur selon l'invention: - une première extrémité de la tige d'actionnement est solidaire du noyau d'un électroaimant mobile en translation dans un boîtier comprenant une bobine, le noyau étant sollicité par un ressort de compression en appui contre une paroi interne du boîtier; - une deuxième extrémité de la tige d'actionnement comporte une lumière oblongue; - la lumière oblongue est formée dans un embout solidaire de la tige d'actionnement; - la lumière oblongue s'étend dans une direction sensiblement perpendiculaire à la direction d'actionnement de la tige et à l'axe de rotation du cache; - une extrémité de l'arbre est repliée deux fois de suite à angle droit de manière à former un vilebrequin à deux paliers, un palier du vilebrequin en dehors de l'axe de rotation du cache étant reçu dans la lumière oblongue; - le cache est formé dans une lame comportant, sur son côté opposé à celui sur lequel est for- mé le bord d'occultation par rapport à l'axe de rotation, un contrepoids, et - la lame constituant le cache est plane, et l'axe de rotation du cache est contenu dans le plan de la lame ou est disposé en arrière du plan vertical passant par le bord d'occultation du cache. D'autres buts, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront clai- rement de la description qui va maintenant être faite d'un exemple de réalisation donné à titre non limitatif en référence aux dessins annexés sur lesquels O30 - la Figure 1 représente une vue en perspective éclatée d'un mode de réalisation du projecteur selon la présente invention - 2807143 - la Figure 2 représente une vue en coupe horizontale du projecteur selon la présente invention; - la Figure 3 représente une vrue en coupe selon la ligne III-III de la Figure 2, - la Figure 4 représente une vcue en coupe selon la ligne IV-IV de la Figure 3. On a représenté sur les Figures un projecteur pour véhicule automobile, qui comporte une lampe 10 montée dans le fond d'un réflecteur 20 du type elliptique, de telle sorte que la source lumineuse 1l 1 de la lampe 10 soit située au voisinage immédiat d'un premier foyer du réflecteur 20. La lampe 10 peut être constituée d'une lampe à filament conventionnelle, d'une lampe à halogène ou encore d'une lampe à décharge. I0 Le projecteur comporte également une lentille convergente 70 (non représentée sur la Figure 1), montée sur une pièce intermédiaire 40 du projecteur, cette partie intermédiaire étant solidaire du réflecteur 10. La pièce intermédiaire 40 est telle que le plan focal de la lentille 70 passe au voisinage immédiat du deuxième foyer du réflecteur. Le projecteur comporte enfin un cache mobile 50 disposé entre le réflecteur 20 et la lentille 70, le cache mobile 50 étant monté dans une pièce de support 30, elle-même solidaire du réflecteur 20 et de la pièce intermédiaire 40. L'ensemble des éléments que l'on vient de décrire est monté de façon conventionnelle, et non représentée, dans un boîtier fermé par une glace. Le cache 50, situé, dans sa position verticale, dans un plan à proximité immédiate du plan focal de la lentille 70, présente un bord 51 apte à définir dans le plan focal de la lentille un profil de coupure prédéterminé pour le faisceau émis par le projecteur, ce profil de cou- pure étant imposé par diverses législations. Le cache mobile 50 est monté à pivotement autour d'un axe de pivotement Y, généra- lement horizontal et perpendiculaire à l'axe optique X du projecteur. De façon plus précise, le montage à pivotement du cache mobile 50 sur la pièce de support 30 du projecteur est réalisé par l'intermédiaire d'un arbre 54, introduit au travers du cache 50 dans des orifices 53 formés sur ce dernier de manière à ce que l'arbre 54 soit solida- risé du cache 50, par exemple par sertissage, l'arbre 54 étant monté dans deux paliers ou deux paumelles 3 l et 32 de la pièce de support 30 du projecteur de manière à être libre en rotation o30 dans ces paliers. Le cache mobile 50 est susceptible d'être mis en mouvement par des moyens de bas- culement 60, le cache 50 pouvant être amené sélectivement dans deux positions, une première position sensiblement verticale dans laquelle le bord 51 du cache 50 est situé dans le plan fo- cal de la lentille 70 sur le trajet des rayons lumineux pour former un faisceau lumineux avec un profil de coupure prédéterminé par la forme du bord 51, par exemple un faisceau de code pour trafic à droite ou à gauche, et une deuxième position sensiblement horizontale dans la- quelle le bord 51 du cache est situé en dehors du trajet des rayons lumineux pour former un faisceau lumineux sans coupure, par exemple un faisceau de route. Le cache mobile 50 est constitué d'une lame qui présente une épaisseur telle que lors- que le cache est positionné de manière sensiblement horizontale dans la position route, il n'occulte pas ou pratiquement pas le faisceau lumineux émis par la source lumineuse 11 et réfléchi par le réflecteur. Les moyens de basculement 60 du cache 50 autour de l'axe Y comprennent un moyen de manoeuvre comportant une tige d'actionnement 61 dont une extrémité est solidaire du noyau 62 d'un électroaimant 60, apte à pousser ou à tirer la tige 61 dans une direction sensi- blement parallèle à l'axe X. L'électroaimant 60 comporte un boîtier 63 dans lequel sont situés une bobine 64 et un noyau 62 de façon classique. Le noyau 62 est mobile en translation à l'intérieur du boîtier 63 et il est relié à l'extrémité de la tige d'actionnement 61. En variante, on peut prévoir que la tige 61 fasse une seule pièce avec le noyau 62. Le boîtier 63 peut être fixé sur un socle, lui-même fixé sur la pièce de support 30 ou solidaire de cette pièce de sup- port, le socle pouvant également être fixé sur le réflecteur 20. Le noyau 62 est soumis à l'action d'un ressort de rappel 65, qui sollicite le noyau dans une position arrière de repos. Lorsque la bobine 64 de l'électroaimant est alimentée en cou- rant, elle déplace le noyau 62 de sorte qu'elle entraîne vers l'avant la tige d'actionnement 61, tout en comprimant le ressort de rappel 65 contre la paroi interne 63 du boitier. Lorsque la bobine 64 de l'électroaimant n'est plus alimentée en courant, le noyau 62 n'est plus sollicité par la bobine 64 et le ressort de rappel 65 ramène le noyau 62 et la tige 61 vers la position arrière de repos. L'autre extrémité de la tige d'actionnement 61 est solidaire d'un embout 66, par exemple de forme générale parallélépipédique, comportant une lumière oblongue 67, s'étendant dans une direction sensiblement perpendiculaire à la direction d'actionnement de la tige 61 et à l'axe de rotation Y du cache 50.'En variante, on peut prévoir que la lumière oblongue 67 soit formée dans la tige d'actionnement 61, cette dernière étant par exemple aplatie et percée d'une ouverture oblongue, ou par une configuration particulière de la tige 61, $ celle-ci étant par exemple repliée plusieurs fois sur elle-même à la manière d'un trombone. Comme on le voit mieux sur les Figures 3 et 4, la lumière oblongue 67 est destinée à recevoir une extrémité de l'arbre 54. Cette extrémité est repliée deux fois de suite à angle droit de ma- nière à former un vilebrequin à deux paliers, le palier du vilebrequin en dehors de l'axe de rotation Y du cache étant reçu dans la lumière oblongue 67 de l'embout 66 et étant susceptible de coulisser librement dans cette lumière oblongue. On comprend donc bien que lorsque l'électroaimant 60 est alimenté en courant, le mouvement exercé sur la tige 61 amène celle-ci, par l'intermédiaire du coulissement du palier du vilebrequin dans la lumière oblongue 67 du manchon 66, à provoquer la rotation de l'arbre 54 et le basculement du cache 50 de sa position verticale à sa position horizontale, et le main- tien du cache 50 dans cette dernière position. Quand l'électroaimant n'est plus alimenté en courant, le ressort de rappel 65 ramène la tige d'actionnement 61 dans sa position arrière de repos, le cache 50 basculant alors dans le sens inverse pour revenir dans sa position verticale initiale. Le ressort de rappel 65 maintient alors le cache 50 dans cette position verticale. Le cache 50 comporte deux pattes latérales 55 qui viennent prendre appui, lorsque le cache 50 revient dans sa position verticale, contre des butées 33 formées sur des ergots du réflecteur 20 et traversant des ouvertures 34 formées dans la pièce de support 30 à proximité des bords de l'ouverture centrale 35 de la pièce de support 30. Les butées 33 définissent ainsi avec précision par rapport au réflecteur 20, sous l'effet de la sollicitation du ressort de rappel 65, la position verticale du cache 50, de telle manière que le bord 51 soit situé au foyer du réflecteur 20 et dans le plan focal de la lentille convergente 70. La pièce intermédiaire 40 comporte également des portées 41 sur lesquelles viennent en appui les pattes latérales 55 du cache 50, et qui servent de butées limitant le mouvement de basculement vers l'avant du cache 50. De la sorte, les butées 33 et 41 limitant le mouvement du cache vers l'avant et vers l'arrière étant formées sur des pièces massives, à savoir le r lecteur 20 et la pièce intermé- diaire 40, il en résulte que la venue en butée du cache mobile 30 sur ces pièces massives n'engendrera que des bruits de faible intensité. De plus, on peut prévoir de former des pattes élastiques dans la pièce de support 30 pour empêcher cette dernière de vibrer. De manière avantageuse, la lame constituant le cache 50 est prolongée en dessous de l'axe de rotation Y, et elle est solidaire d'un contrepoids 52. On peut prévoir que le contre- poids 52 soit monté sur la lame ou soit formé d'une seule pièce avec cette lame. Le contre- poids 52 a pour effet que, dans la position verticale du cache 50, le centre de gravité de la lame soit situé en dessous de son axe de rotation Y, et que le cache 50 a ainsi tendance natu- rellement à se placer dans cette position verticale. De préférence, la lame constituant le cache 50 est plane, et l'axe de rotation Y du ca- che 50 est contenu dans le plan de la lame, ou il en est très proche. De cette manière, lors du mouvement du cache 50, le bord 51 passe d'une position extrême, par exemple verticale, à une autre position extrême, par exemple horizontale, de manière continûment variable. On évite ainsi ce qu'il est convenu d'appeler dans la technique un phénomène de >, qui apparaît lorsque le bord du cache du cache est situé en arrière du plan vertical passant par l'axe de rotation du cache. Dans une telle configuration, lors du basculement du cache vers l'avant, le bord du cache suit d'abord un arc de cercle ascendant, puis un arc de cercle descen- dant. Il en résulte alors, dans le faisceau émis par le projecteur, un mouvement indésirable de la limite d'éclairement définie par le bord du cache en coopération avec la lentille conver- gente. La disposition particulière selon la présente invention de l'axe de rotation du cache 50 permet d'éviter un tel inconvénient. On peut également prévoir que l'axe de rotation du cache soit disposé en arrière du plan vertical passant; ir le bord 51 du cache 50. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui a été décrit, mais elle est susceptible au contraire de recevoir par l'homme du métier de nombreuses variantes qui rentrent dans son cadre. C'est ainsi par exemple que l'on pourra prévoir que l'électroaimant soit fixé sur la pièce intermédiaire et tire sur le cache pour le faire basculer, au lieu de le pousser comme on l'a décrit plus haut. C'est ainsi également que l'on pourra prévoir que la tige d'actionnement constitue une crémaillère, engrenant avec un pignon denté solidaire de l'arbre d'entraînement du cache. REVENDICATIONS 1. Projecteur pour véhicule automobile, comprenant une source lumineuse (11), un ré- flecteur (20) du genre elliptique, dont un premier foyer est situé au voisinage de la source lu- mineuse (11), une lentille convergente (70) dont un plan focal passe au voisinage du second foyer du réflecteur (20), un cache (50) étant prévu entre le réflecteur (20) et la lentille conver- gente (70) et comportant un bord d'occultation (51) définissant un profil de coupure prédé- terminé pour le faisceau lumineux émis par le projecteur (20) selon un axe optique (X), le cache (50) étant mobile sélectivement entre deux positions extrêmes sous l'effet de moyens de basculement (60), une première position dans laquelle le bord d'occultation (51) du cache (50) est positionné sur le trajet des rayons lumineux pour former un faisceau lumineux ayant le profil de coupure prédéterminé, et une deuxième position dans laquelle le bord d'occultation (51) du cache (50) est positionné en dehors du trajet des rayons lumineux pour former un deuxième faisceau lumineux sans coupure, le cache (50) étant mobile autour d'un axe de rota- tion (Y) sensiblement horizontal et perpendiculaire à l'axe optique (X) du projecteur, les moyens de basculement (60) comportant une tige d'actionnement (61) mobile en translation dans une direction sensiblement parallèle à l'axe optique (X) du projecteur, caractérisé en ce que la translation de la tige d'actionnement (61) commande directement la rotation d'un arbre (54), et en ce que l'arbre (54) est solidaire du cache (50) et disposé selon l'axe de rotation (Y) du cache (50). 2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une première extrémité de la tige d'actionnement (61) est solidaire du noyau (62) d'un électroaimant (60) mobile en translation dans un boîtier (63) comprenant une bobine (64), le noyau (62) étant sollicité par un ressort de compression (65) en appui contre une paroi interne (63) du boîtier. 2Z5 3. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une deuxième extrémité de la tige d'actionnement (61) comporte une lumière oblongue (67). 4. Projecteur selon la revendication 3, caractérisé en ce que la lumière oblongue (67) est formée dans un embout (66) solidaire de la tige d'actionnement (61). 5. Projecteur selon la revendication 3 ou la revendication 4, caractérisé en ce que la lumière oblongue (67) s'étend dans une direction sensiblement perpendiculaire à la direction d'actionnement de la tige (61) et à l'axe de rotation (Y) du cache (50). - s- 6. Projecteur selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une extrémité de l'arbre (54) est repliée deux fois de suite à angle droit de manière à former un vilebrequin à deux pa- liers, un palier du vilebrequin en dehors de l'axe de rotation (Y) du cache (50) étant reçu dans la lumière oblongue (67). 7. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cache (50) est formé dans une lame comportant, sur son côté opposé à celui sur lequel est formé le bord d'occultation (51) par rapport à l'axe de rotation (Y), un contrepoids (52). 8. Projecteur selon la revendication 7, caractérisé en ce que la lame constituant le ca- che (50) est plane, et en ce que l'axe de rotation (Y) du cache (50) est contenu dans le plan de la lame. 9. Projecteur selon la revendication 7, caractérisé en ce que la lame constituant le ca- che (50) est plane, et en ce que l'axe de rotation (Y) du cache (50) est disposé en arrière du plan vertical passant par le bord d'occultation (51) du cache (50).