FR 2808690 A3 20011116 FR 0105603 A 20010426 FORMULATION MÉDICALE POUR LA DISSIPATION CONTRACTURES MUSCULAIRES L'invention concerne une formulation médicale pour la résolution des déformations ou contractures musculaires, qui doit intervenir en particulier dans la zone des mollets après de longs efforts de station debout ou de marche. Ceux qui appartiennent à des groupes de professions qui sont essentiellement définies par une activité de station debout ou de marche, se plaignent fréquemment, en particulier après un effort prolongé, de "jambes fatiguées". groupe de symptômes englobe en particulier également des muscles contractés et fatigués dans la zone des mollets, avec les douleurs correspondantes et le peu d'entrain qui en résulte pour continuer à se déplacer. Sont concernés en particulier les vendeurs, le personnel des cafés-restaurants, ainsi que le personnel de surveillance, dans la mesure où il exerce son métier debout. De tels symptômes sont toutefois également connus dans les foires-expositions, aussi bien pour les exposants que pour les visiteurs, où en particulier la charge par ailleurs inhabituelle de l'appareil porteur conduit à de tels symptômes. La raison des symptômes de "jambes fatiguées" est en particulier la station debout persistante, forcée, de ces groupes professionnels et de ces visiteurs, qui conduit à une sollicitation unilatérale et prolongée de la musculature correspondante. A la déformation musculaire et au raidissement s'ajoutent en regle générale encore des problèmes avec la circulation sanguine, c'est-à-dire une moins bonne irrigation du sang à partir des extrémités inférieures. Cela conduit gonflement connu des pieds et des mollets, et par voie de conséquence également à des douleurs dans les pieds et les jambes. Des moyens qui ont fait leurs preuves pour atténuer ces douleurs et cette déformation sont naturellement un étendage correspondant des jambes ("relevées"), massages et/ou des mesures de refroidissement. Tout cela n'est cependant pratiquement jamais possible dans la vie professionnelle de tous les jours ou sur les foires et salons. Il existe donc un besoin pour un moyen à action rapide, avec lequel on puisse adoucir ou résorber les douleurs qualifiées de "jambes fatiguées". Un tel moyen est procuré par l'invention sous la forme d'une formulation médicale pour la résorption des contractures ou déformations musculaires et pour favoriser l'irrigation sanguine, qui contient en poids 0,5 à 5,0 % d'un anesthésique local, 0,5 à 3,0 % d'essence de pin des montagnes, 0,5 à 3,0 % de camphre, 0,05 à 0,5 % d'extrait de marronnier d'Inde (Aesculus hippocastanum) 0,05 à 0,5 % d'huiles essentielles qsp 100 % d'alcool et d'eau ainsi qu'éventuellement des stabilisants, des agents de solubilisation, des épaississants et d'autres additifs classiques. La formulation médicale selon l'invention pour la résorption des contractures déformations musculaires tire profit des effets de plusieurs substances actives. Il agit d'une part de l'action du froid de la combinaison de solvants composée d'eau d'alcool, qui est épaulée par une action parallèle de la substance active camphre. L'action refroidissante repose sur le froid dû à l'évaporation de ces matières. La formulation selon l'invention contient de préférence du menthol. menthol agit comme anesthésique local, c'est-à-dire qu'il agit directement conne 'datif sur les douleurs. En variante, on peut par exemple utiliser également de la procaïne ou de la lidocaïne. L'action d'apaisement des douleurs est assistée l'action refroidissante de la formulation, à laquelle le menthol lui-même contribue également. Un autre composant actif est l'essence de pin des montagnes ou essence pin nain, pour laquelle il s'agit d'une essence de pin obtenue par distillation des pointes de rameaux des pins nains ou des aulnes, ou des pins sylvestres des montagnes. Elle a, outre une action de soin pour la peau, une action favorisante l'irrigation sanguine et une action antiseptique. Le camphre présent dans la formulation selon l'invention a, outre son action de refroidissement, une action analeptique, ainsi qu'une faible action anesthésique. s'y ajoute une action d'augmentation de la circulation sanguine, ce qui, conjointement avec l'essence de pin des montagnes s'oppose à la congestion des extrémités inférieures. L'extrait de marronnier d'Inde contient comme substance active de l'aescine entre autres. Il a globalement une action positive sur la circulation sanguine convient par conséquent pour soutenir l'action du camphre et de l'essence de pin montagnes. La formulation selon l'invention a, outre l'action refroidissante et calmante analgésique, principalement une action d'augmentation de la circulation et de stimulation, si bien que l'on peut remédier efficacement aux symptômes "des jambes fatiguées". L'action de refroidissement apaise en outre les gonflements. Outre les substances actives et les adjuvants mentionnés, la formulation médicale selon l'invention contient des huiles essentielles, en particulier de l'essence de romarin et/ou de l'essence de sauge, de préférence pour chacune d'entres elles en une quantité de 0,05 0,2 % en poids. L'essence de romarin et/ou l'essence de sauge ont une action calmante, qui se manifeste aussi bien localement que par l'intermédiaire des récepteurs olfactifs. La formulation à utiliser selon l'invention contient, outre les substances actives mentionnées plus haut, d'autres agents solubilisants, des agents de surface ou tensioactifs et/ou des émulsifiants, qui servent pour l'ajustement. Il s'agit là d'additifs classiques dans le domaine considéré, comme par exemple les agents de surface cationiques ou non-ioniques, en particulier de l'huile de ricin sulfonée, des alginates et analogues. La quantité préférable d'huile de ricin sulfonée en tant que solubilisant et/ou d'un agent de surface est de 0,5 à 5,0 % en poids. Il peut être avantageux d'ajouter à la formulation utilisée selon l'invention un ou plusieurs acides organiques, pour établir une valeur de pH convenable pour la peau. Il s'agit là avantageusement d'acide lactique, d'acide tartrique ou d'acide citrique, ce dernier étant préféré. Une telle stabilisation peut être souhaitée en particulier lorsque de l'halogénure de benzalkonium est présent, pour stabiliser la formulation. Pour la stabilisation de la formulation utilisée selon l'invention, peuvent en outre être présents dans des quantités conventionnelles des agents conservateurs, par exemple des parabens ou parahydroxybenzoates et des benzoates. Dans la mesure où la formulation selon l'invention est utilisée sous la forme de lingettes rafraîchissantes ou d'un bâton à bille (en allemand Roll-on-Stift) et qu'il faut prévoir une utilisation multiple ou une conservation prolongée, il convient de prévoir de tels conservateurs ou d'autres, qui sont classiques dans ce domaine. Pour rendre fongicide, bactéricide, mais dans tout les cas désinfectante la formulation selon l'invention, on peut ajouter en particulier des chlorures de benzalkonium, c'est-à-dire du chlorure de benzyltriméthylammonium, du chlorure de benzylcétyldiméthylammonium et du chlorure de benzyllauryldiméthylammonium. La formulation utilisée selon l'invention peut être concentrée de façon et de manière classiques pour qu'il en résulte un gel agréable pour la peau. Cette formation de gel présente au total plusieurs avantages, qui sont les suivants. Tout d'abord la concentration de la formulation permet d'appliquer celle-ci dans une épaisseur de couche appréciable sur la matière textile utilisée selon l'invention ou sur la peau, et qu'elle y reste sous forme de gel, lorsqu'on souhaite une durée d'action prolongée. Deuxièmement la consistance du gel régule la vitesse de délivrance des substances susceptibles de s'évaporer, en premier l'eau et l'alcool. Le gel empêche une libération 5 rapide de la teneur en eau et en alcool et assure ainsi une action de refroidissement prolongée. Troisièmement la formation de gel permet d'obtenir une lingette refroidissante médicale, revêtue de la formulation, qui soit auto-adhérente, à dire qui s'applique de façon adhésive sur la surface corporelle à traiter. Cela rend superflus d'autres adjuvants pour la fixation de la lingette refroidissante 10 'dicale. Il faut cependant noter qu'une utilisation de la formulation médicale selon l'invention sous la forme d'une lingette rafraîchissante imprégnée n'impose pas, regle générale, un épaississement ou renforcement. Dans la mesure ou l'on souhaite un épaississement, en particulier pour 15 l'application au moyen d'un bâton à bille, on peut faire intervenir des agents épaississants aussi bien minéraux qu'organiques. Comme agents épaississants minéraux, on peut mentionner par exemple des bentonites, le kaolin et/ou l'acide silicique pyrogène. Comme agents épaississants organiques on peut envisager 'latines, la poly(pyrrolidone de vinyle) et les dérivés de cellulose. Les agents 20 épaississants sont présents en règle générale, lorsqu'il sont nécessaires, en quantité de 0,5 à 5,0 % en poids. La formulation selon l'invention contient de préférence l'alcool sous la forme d'éthanol, en particulier en une quantité de 30 à 60 % en poids. L'éthanol peut etre remplacé en totalité ou en partie par de l'isopropanol. L'eau et l'alcool sont présents 25 de préférence dans un rapport en volume de 40:60 à 70:30. La formulation selon l'invention se présente avantageusement sous la forme d'une lingette rafraichissante ainsi imprégnée. Une telle lingette rafraîchissante peut exemple consister en un mat de non-tissé classique, qui est imprégné avec la formulation, mais également avec des matières qui se caractérisent par un pouvoir 30 absorbant particulièrement bon, c'est-à-dire un non-tissé absorbant de qualité pour en papier. L'invention concerne en outre un tissu médical ou lingette médicale contre déformation ou contracture musculaire, qui est imprégné avec la formulation selon l'invention, telle que décrite plus en détail plus haut, et qui est enfermé dans 35 emballage imperméable à l'humidité et étanche aux gaz. Un tel emballage peut être agencé pour être refermable, et peut plus particulièrement constituer un emballage de réserve de conservation, avec une réserve de plusieurs lingettes imprégnees de ce type. L'invention concerne en outre un produit élaboré classique agencé bâton à bille, qui rempli avec une formulation médicale épaissie du type indiqué plus haut. L'invention est décrite ci-après plus en détail au moyen des exemples suivants. Exemple 1 Une formulation médicale pour une lingette pour la résorption de déformations ou contractures musculaires a la composition suivante Menthol 3,0 % en poids Huile de ricin sulfonée 1,8 % en poids Essence de pin des montagnes 1,5 % en poids Camphre 1,0 % en poids Essence de romarin 0,1 % en poids Essence de sauge 0,1 % en poids Extrait de marronnier d'Inde 1,0 % en poids Ethanol et eau déminéralisée qsp 100 % en poids. La fraction éthanol dans la formulation selon l'invention s'élève à 50,0 % en volume. Exemple 2 Une formulation selon l'invention pour le remplissage d'un bâton à bille a la composition suivante Menthol 3,0 % en poids Huile de ricin sulfonée 1,8 % en poids Essence de pin des montagnes 1,5 % en poids Camphre 1,0 % en poids Essence de romarin 0,1 % en poids Essence de sauge 0,1 % en poids Extrait de marronnier d'Inde 1,0 % en poids Agent épaississant 1,8 % en poids Chlorure de benzalkonium 0,5 % en poids Ethanol et eau déminéralisée qsp 100 % en poids. La teneur en éthanol dans la formulation est de 48,0 % en volume. Sauf indication contraire, toutes les indications en pourcentage se rapportent â la formule totale. Revendications 1. Formulation médicale pour la résorption de déformations contractures musculaires, contenant en poids 0,5 à 5,0 % d'un anesthésique local, 0,5 à 3,0 % d'essence de pin des montagnes, 0,5 à 3,0 % de camphre, 0,05 à 0,5 % d'extrait de marronnier d'Inde 0,05 à 0,5 % d'huiles essentielles 100 % d'alcool et d'eau ainsi qu'éventuellement des stabilisants, des agents de solubilisation, des épaississants et d'autres additifs classiques. 2. Formulation selon la revendication 1, caractérisée par une teneur en éthanol de 30 à 60 % en poids. 3. Formulation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce l'essence de romarin et/ou l'essence de sauge en tant qu'huiles essentielles présente en quantité de 0,05 à 0,2 % en poids pour chacune. 4. Formulation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce elle contient du menthol en tant qu'anesthésique. 5. Formulation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce elle contient de l'huile de ricin sulfonée en tant que solubilisant et/ou un agent de surface en une quantité de 0,5 à 5,0 % en poids. 6. Formulation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle contient de l'acide citrique pour la stabilisation du pH. 7. Formulation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle contient un ou plusieurs benzoates et/ou parabens en tant qu'agents conservateurs. 8. Formulation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle contient un ou plusieurs chlorures de benzalkonium en que fongicides, bactéricides et/ou additifs désinfectants. 9. Formulation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle contient de la bentonite, du kaolin et/ou de l'acide silicique pyrogène en tant agents épaississants minéraux. 10. Formulation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle contient de la poly(pyrrolidone de vinyle), de la gélatine et/ou des dérivés de cellulose classiques en tant qu'agents épaississants. 11. Formulation selon l'une des revendications précédentes sous forme d'une lingette de refroidissement imprégnée avec elle. 12. Formulation selon la revendication 11, caractérisée en ce que la lingette de refroidissement est un non-tissé. 13. Lingette médicale, imprégnée avec la formulation selon l'une des revendications 1 à 10, enfermée dans un emballage en feuilles. 14. Lingette selon la revendication 13 sous forme d'un emballage de réserve avec ou plusieurs lingettes. 15. Bâton à bille pour la résorption de déformations ou contractures musculaires, caractérisé en ce qu'il contient une formulation médicale selon la revendication 9 ou 10.