FR 2800054 A3 20010427 FR 9913127 A 19991021 La présente invention concerne un arrangement pour obtenir un ascenseur sans local de machine avec deux moteurs synchrones synchronisés pour entraîner une cabine de grandes dimensions. Les cabines de grandes dimensions sont généralement entraînées par deux motoréducteurs situés dans un local de machine et entraînent la cabine aux deux extrémités celle-ci. Les cabines sont traditionnellement guidées par deux guides à chaque extrémité. Si les moteurs ne sont pas rigoureusement synchronisés il se produit un coincement de la cabine dans ses guides. L'arrangement selon l'invention permet de remédier à cet inconvénient. Cette invention permet en outre de ne pas avoir de local de machine. II comporte effet selon une première caractéristique deux moteurs synchrones à flux axial à pattes, d'un modèle connu. Ces moteurs sont fixés sur une poutre contre une paroi de la trémie, ce qui évite un local de machine. Selon une deuxième caractéristique la cabine est guidée par deux paires de guides, situés dans l'axe transversal centre de gravité. Le dessin annexé illustre l'invention La figure 1 représente en vue de dessus l'arrangement. En référence à ce dessin l'arrangement comporte deux moteurs synchrones à flux axial à aimants permanents à pattes type connu (1) et (2). Ils sont fixés sur une poutre (3) elle-même fixée contre paroi de la trémie (4). Ces moteurs sont à traction directe par poulie d'adhérence sans réduction engrenage. Pour entraîner la cabine on utilise un mouflage deux brins avec poulies de mouflage sous la cabine (5) et (6) à chaque extrémité. L'ensemble comporte deux contrepoids d'équilibrage mouflés deux brins avec poulie de mouflage au-dessus des contrepoids (7) et (8). Les points fixes de mouflage côte cabine et côté contrepoids ne sont pas représentés. La cabine est guidée par deux paires de guides associés deux à deux situés dans l'axe transversal du centre de gravité (9), (10), (11) et (12). Cet arrangement évite tout coincement même avec un léger manque synchronisation transitoire. Les deux moteurs synchrones sont pilotés chacun par un variateur à tension et fréquence variables d'un type connu. Chaque variateur est autonome mais ils sont associés par une fonction arbre électrique d'un type connu qui assure la synchronisation. L'arrangement selon l'invention est particulièrement destiné à des monte-charge ou monte-décors de grandes dimensions pour théatre. REVENDICATIONS l - Arrangement pour ascenseur sans local de machine pour entraîner une cabine e grandes dimensions caractérisé en ce qu'il comporte deux moteurs synchrones flux axial à aimants permanents à pattes (1) et (2). / - Arrangement selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moteurs sont xés sur une poutre (3) fixée contre une paroi de la trémie (4), ce qui évite un local de machine. 3/ - Arrangement selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce la cabine est entraînée par un mouflage deux brins avec poulies de mouflage sous la cabine (5) et (6) à chaque extrémité de celle-ci. 41- Arrangement selon les revendications 1, 2 et 3, caractérisé ce que les deux contrepoids d'équilibrage sont mouflés deux brins par poulies au-dessus de ceux-ci (7) et (8). 5/ - Arrangement selon les revendications 1, 2, 3 et 4, caractérisé en ce que la cabine est guidée par deux paires de guides associés deux à deux situés dans l'axe transversal du centre de gravité (9), (10), (11) et (12). 61 - Arrangement selon la revendication 1 caractérisé en ce que les deux moteurs synchrones sont pilotés chacun par un variateur à tension et fréquence variables associés par une fonction arbre électrique.