FR 2799870 A1 20010420 FR 9912987 A 19991014 La présente invention a pour objet un dispositif d'affichage déroulant. Un dispositif d'affichage déroulant comporte de manière générale deux rouleaux disposés parallèlement dans un plan sensiblement vertical commandés en rotation par des moteurs asynchrones et sur lesquels, en alternance, vient s'enrouler une bande support d'informations. Selon une fréquence prédéterminée, la bande s'enroule en alternance sur l'un ou l'autre des rouleaux, en marquant entre chaque enroulement un temps d'arrêt d'une durée déterminée, en sorte de permettre la diffusion de l'information, qui est différente à chaque arrêt. Le nombre d'informations peut être variable, il peut être supérieur à deux, dans ce cas lors de chaque déplacement dans un même sens, la bande marque un ou plusieurs arrêts. La principale difficulté à laquelle sont confrontés les dispositifs d'affichage déroulant, consiste au maintien de la bande sous tension afin que la diffusion de l'information soit optimum, et éviter des dysfonctionnements d'enroulement. On connait actuellement des dispositifs d'affichage déroulant o cette difficulté a été surmontée. Pour l'un de ces dispositifs, les rouleaux sont munis pour l'un d'un moteur asynchrone et pour l'autre d'un moteur couple, ce dernier agissant comme un ressort de tension permettant de tendre la bande. Un autre dispositif d'affichage déroulant comporte deux moteurs asynchrones qui tournent toujours à des vitesses différentes, le moteur du rouleau qui enroule tournant plus rapidement que le moteur du rouleau qui déroule ce qui crée un effet de frein au déroulement et par la même assure la tension de la bande. Toutefois, ces deux dispositifs présentent les mêmes inconvénients: - ils nécessitent des moteurs fonctionnant dans les deux sens, ce qui implique de doubler les organes de commande; 2 2799870 - la tension n'est assurée en phase de diffusion de l'information, c'està-dire lors de l'arrêt du déplacement de la bande, qu'à condition de l'arrêt simultané des deux moteurs; - la tension n'est pas assurée lors de l'inversion du sens de marche. La présente invention a pour but de proposer un dispositif d'affichage déroulant permettant de remédier aux divers inconvénients précités. Le dispositif d'affichage déroulant objet de la présente invention est du type comportant deux rouleaux disposés parallèlement dans un plan sensiblement vertical commandés en rotation par des moteurs asynchrones et sur lesquels, en alternance, vient s'enrouler une bande support d'informations, et il se caractérise essentiellement en ce que lesdits moteurs sont à sens unique d'entraînement en rotation, chacun dans le sens de l'enroulement de ladite bande sur le rouleau qu'il entraîne, et en ce qu'il comporte en outre des moyens de gestion desdits moteurs pour: - en phase de diffusion d'une information, alimenter les deux moteurs à une fréquence d'alimentation réduite afin de maintenir ladite bande en tension, et - en phase de modification de l'information par le déroulement de ladite bande, alimenter, selon le sens de déplacement à transmettre à ladite bande, l'un desdits moteurs à une fréquence d'alimentation réduite afin de constituer un frein, et l'autre moteur à une fréquence d'alimentation accrue. Le dispositif d'affichage déroulant selon l'invention permet d'assurer la tension de l'affiche pendant toutes les phases d'utilisation. Pendant la phase de diffusion de l'information les deux moteurs tournent en sens inverse et sont alimentés de façon identique à une faible fréquence afin de tendre la bande sans la déchirer. Pendant la phase de modification de l'information, c'est-à- dire lors du déroulement de la bande, le moteur du rouleau sur 3 2799870 lequel ladite bande est enroulée est maintenu à une fréquence d'alimentation réduite, tandis que la fréquence d'alimentation du moteur de l'autre rouleau est augmentée. Le moteur faiblement alimenté est donc entraîné en sens inverse sous la traction de la bande, ce qui crée la tension de celle-ci. Les avantages et les caractéristiques du dispositif selon l'invention, ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente un mode de réalisation non limitatif. Dans le dessin annexé, la figure unique représente une vue schématique en perspective du dispositif d'affichage déroulant selon l'invention. En référence à cette figure on peut voir un dispositif d'affichage déroulant comprenant deux rouleaux 1 et 2 disposés horizontalement l'un au-dessus de l'autre et sur lesquels est enroulée une bande 3 portant des informations, non représentées. On notera qu'il est également possible de disposer les rouleaux 1 et 2 verticalement. Le rouleau i est entraîné en rotation dans le sens F de l'enroulement de la bande 3 par un moteur asynchrone 4, tandis que le rouleau 2 est entraîné en rotation dans le sens G de l'enroulement de la bande 3 par un moteur asynchrone 5, G étant par conséquent le sens inverse de F. D'autre part, les moteurs 4 et 5 sont reliés à une centrale 6 qui renferme des moyens de gestion de leur alimentation. La bande 3 est d'une longueur au moins double de la distance qui sépare les deux rouleaux 1 et 2, de manière à permettre la diffusion d'au moins deux informations en alternance. Pendant une phase de diffusion d'une information, les deux moteurs 4 et 5 sont, par l'intermédiaire des moyens de gestion de la centrale 6, alimentés à une fréquence réduite, de manière à assurer la tension de la bande sans risquer de la déchirer. Pour diffuser l'information suivante, en admettant que la bande 3 est enroulée sur le rouleau 1, il convient d'enrouler la bande sur le rouleau 2 tout en déroulant la bande du rouleau 1. 4 2799870 Dans ce but, par l'intermédiaire des moyens de gestion de la centrale 6, le moteur 4 reste alimenté à une faible fréquence, tandis que la fréquence d'alimentation du moteur 5 est augmentée, ainsi ce dernier prend l'avantage sur le moteur 4 et entraîne en rotation le rouleau 2 sur lequel s'enroule la bande 3. Le moteur 4 entrainé par la bande 3, tourne alors dans le sens inverse de F tout en exergant une résistance, laquelle assure la tension de la bande 3. Quelle que soit la phase d'utilisation, la bande 3 demeure à tout instant constamment tendue, l'information est donc bien diffusée, et les enroulements sont réalisés sans difficultés. Il va de soi que la présente invention ne saurait être limitée à la description qui précède d'un de ses modes de réalisation, susceptible de subir quelques modifications sans pour autant sortir du cadre de l'invention. 2799870 REVENDICATION 1) Dispositif d'affichage déroulant du type comportant deux rouleaux (1, 2) disposés parallèlement dans un plan sensiblement vertical commandés en rotation par des moteurs asynchrones (4, 5) et sur lesquels, en alternance, vient s'enrouler une bande (3) support d'informations, caractérisé en ce que lesdits moteurs (4, ) sont à sens unique d'entraînement en rotation, chacun dans le sens de l'enroulement de ladite bande (3) sur le rouleau qu'il entraîne, et en ce qu'il comporte en outre des moyens de gestion desdits moteurs (4, 5) pour: - en phase de diffusion d'une information, alimenter les deux moteurs (4, 5) à une fréquence d'alimentation réduite afin de maintenir ladite bande (3) en tension, et en phase de modification de l'information par le déroulement de ladite bande (3), alimenter, selon le sens de déplacement à transmettre à ladite bande (3), l'un desdits moteurs à une fréquence d'alimentation réduite afin de constituer un frein, et l'autre moteur à une fréquence d'alimentation accrue.