FR 2797684 A1 20010223 FR 0010689 A 20000817 La présente invention concerne un appareil réfrigérateur pourvu d'un carter, d'un panneau de porte refermant celui-ci, et d'un dispositif réfrigérateur à l'aide duquel la chambre intérieure du carter, qui sert à recevoir les produits à réfrigérer, peut être refroidie à une température définie. Des réfrigérateurs connus, comme par exemple celui selon la publication CH-A-683 029, comportent respectivement un carter de réfrigérateur conçu selon des dimensions telles qu'en règle gé- nérale, on puisse y introduire plusieurs étagères, clayettes coulissantes, tiroirs coulissants, ou similaires, l'intérieur du carter étant à cette fin accessible par une porte disposée à la face frontale et pouvant être rabattue latéralement. Un tel ré- frigérateur doit offrir un espace intérieur refroidi suffisam- ment grand pour que, notamment dans des ménages, on dispose d'un espace suffisant pour les produits nécessaires, à réfrigérer, tels que des aliments, des boissons, etc. La présente invention, en revanche, se base sur l'idée de créer un appareil réfrigérateur du genre mentionné en introduc- tion, qui, tout en adoptant une conception simple et tout en étant facile à monter, est configuré comme un petit appareil et est facilement accessible, pour l'utilisateur, lors de l'intro- duction et du retrait des produits à réfrigérer. Ce but est atteint selon l'invention grâce au fait que le carter et son groupe réfrigérateur réunis sont configurés comme un ensemble à tiroir qui se glisse dans un meuble et peut y être monté. Dans le cas d'une forme de réalisation très avantageuse de cet appareil réfrigérateur, un tiroir recevant les produits à réfrigérer est intégré dans le carter, ce tiroir comportant, en façade, un panneau de porte, et pouvant coulisser d'une position fermant le carter vers une position ouverte. Cet appareil réfrigérateur selon l'invention, tout en per- mettant une fabrication simple, peut être monté dans un meuble quelconque, qu'il s'agisse d'un meuble de salle de bains, de cuisine ou de bureau, ou encore dans un meuble de salon ou de chambre, sans requérir des modifications d'adaptation particu- lières sur ceux-ci. A l'état monté, des produits peuvent être facilement retirés de cet appareil réfrigérateur, ou y être dé- posés, par une manipulation simple en ouvrant le tiroir. Des exemples de réalisation de l'invention, ainsi que d'au- tres avantages de celle-ci, sont décrits plus en détail par la suite, au vu du dessin. Sur le dessin: la figure 1 montre une vue en coupe longitudinale d'un appa- reil réfrigérateur selon l'invention; la figure 2 montre une vue latérale en perspective de l'ap- pareil réfrigérateur selon la figure 1; la figure 3 montre une vue du dessus de l'appareil réfrigé- rateur selon la figure 1, dont le carter est à moitié représenté en coupe; la figure 4 montre une vue arrière de l'appareil réfrigéra- teur selon la figure 1; la figure 5 montre une vue en coupe longitudinale de l'appa- reil réfrigérateur selon l'invention, qui est équipé d'éléments réfrigérants de Peltier et la figure 6 montre une représentation en perspective d'un appareil réfrigérateur, qui est monté dans un meuble. Les figures 1 à 4 montrent un appareil réfrigérateur 1 qui convient à une utilisation dans un ménage, dans des hôtels, des espaces de bureau, ou à d'autres endroits o il existe une de- mande d'espace réfrigéré relativement peu important. Cet appa- reil réfrigérateur 1 présente un carter 9 et un dispositif ré- frigérant 20 fonctionnant essentiellement de manière classique, et à l'aide duquel l'espace intérieur 9' du carter, destiné à recevoir des produits à réfrigérer, peut être refroidi à une température définie ou, le cas échéant, réglable. Selon l'invention, le carter 9 muni de son dispositif réfri- gérant 20 forme une unité à tiroir pouvant être insérée et mon- tée dans un meuble, la partie illustrée du meuble étant le châs- sis 12. L'unité à tiroir est configurée de manière telle qu'en sa partie avant, il contient le carter 9, le dispositif réfri- gérant se situant à l'arrière. De manière particulièrement avantageuse, un tiroir 7 rece- vant les produits à réfrigérer est intégré dans le carter 9, tiroir auquel est joint un panneau de porte 10 pourvu d'un ha- billage frontal 13, et qui peut être déplacé en coulissant de- puis une position de fermeture du carter 9 vers une position ouverte, de manière que les produits réfrigérés placés dans l'espace intérieur du carter 9 soient accessibles pour l'utili- sateur. Pour atteindre une capacité maximale, ce tiroir 7 guidé sur des rails 8 présente une taille qui est presque celle de l'espace intérieur du carter 9, et une étagère supplémentaire 7' peut être contenue dans ce tiroir. Le dispositif réfrigérant 20, quant à lui, est disposé à l'intérieur de l'unité à tiroir, derrière le carter 9. Il se compose d'un compresseur 21, d'un évaporateur 3 prévu au niveau de la face intérieure de la cloison arrière 16 du carter 9, d'un condensateur 22 constitué de plusieurs serpentins tubulaires 22' munis d'ailettes de convection, de conduites de liaison 23, d'un organe de commande 5 et d'un ventilateur 4 portant une hélice de soufflerie 4'. Ce dispositif réfrigérant fonctionne d'une ma- nière connue en soi. A cet égard, il ne sera pas expliqué dans tous ses détails. Une hélice 6' est prévue dans le carter 9, cette hélice étant mue par le ventilateur 6 et disposée entre la cloison 16 et la paroi arrière du tiroir. L'air refroidi par l'évaporateur 3, contenu dans l'espace intérieur 9' du carter 9, est guidé par l'hélice 6' en rotation, dans une direction radiale, en longeant la cloison intérieure du carter, et est mis en circulation à l'intérieur de celui-ci, d'une manière telle que l'on obtienne ainsi un refroidissement uniforme de tout l'espace intérieur 9'. Le condensateur 22 responsable de la condensation du fluide réfrigérant est configuré en forme de plaque et est agencé entre la paroi supérieure du carter et un cache en tôle non représenté en détail. L'intervalle longiligne 26 ainsi formé est pourvu d'une ouverture 26' en façade, dans le cas de l'unité à tiroir, afin d'obtenir une circulation de l'air extérieur dans le sens des flèches selon la figure 2; à cette fin, une tôle de sépa- ration 29 divisant l'intervalle 26, et un habillage perforé 28 sont prévus. En principe, le condensateur pourrait aussi être placé de façon analogue sur la face inférieure ou latéralement par rapport au carter. Cette unité à tiroir selon l'invention, comportant le châs- sis d'installation 12, présente des dimensions extérieures nor- malisées, afin qu'elle puisse se glisser dans une ouverture cor- respondante normalisée d'un meuble, d'une armoire, ou similaire. La figure 5 montre un appareil réfrigérateur, qui est en principe construit de la même manière que celui de la figure 1 et pour lequel, par conséquent, on n'expliquera que les carac- téristiques qui diffèrent. Au lieu du dispositif 20 fonctionnant avec le compresseur 21, c'est un dispositif réfrigérant 50 fonc- tionnant selon le principe de Peltier, qui est prévu. A cette fin, au niveau de la cloison arrière 16, à l'intérieur du carter 9, au moins un élément de Peltier 52 est prévu, ainsi qu'un corps réfrigérant froid 53 et un ventilateur 55, alors qu'à l'extérieur du carter 9, sont disposés un bloc 51 d'alimentation électrique sur secteur, un corps réfrigérant 54 et un ven- tilateur 56. Ce dispositif réfrigérant est également intégré dans cette unité à tiroir. La figure 6, enfin, montre l'appareil réfrigérateur 1 ins- tallé, dans le cadre de l'invention, dans un meuble 60 configuré sous forme d'une commode. L'appareil réfrigérateur est monté dans le châssis d'installation 12 du meuble 60 en tant que ti- roir supérieur parmi plusieurs tiroirs 64 disposés les uns au- dessus des autres. Ici, l'appareil réfrigérateur 1 est illustré avec le tiroir 7 en position déployée ouverte. D'autre part, une poignée 13' est indiquée sur l'habillage frontal 13. Dans le cas de cette commode, deux portes battantes 65 sont prévues en plus, de part et d'autre de ces tiroirs. L'invention est exposée de façon suffisante par les exemples de réalisation ci-dessus décrits. Elle pourrait cependant être configurée d'autres façons. Ainsi par exemple, cet appareil ré- frigérateur pourrait, en principe, travailler à une température de refroidissement telle qu'il serve d'appareil congélateur ou d'appareil combiné réfrigérateur et congélateur. En outre, on pourrait prévoir une simple porte battante pour permettre le dé- pôt et le retrait des produits à réfrigérer, les produits à ré- frigérer étant alors déposés dans le carter en forme de boîte. Bien entendu, on pourrait aussi prévoir deux tiroirs dans un même carter, ou dans un carter divisé en deux étages. REVENDICATIONS 1. Appareil réfrigérateur comportant un carter (9), un pan- neau de porte (10) fermant celui-ci, et un dispositif réfrigé- rant (20) à l'aide duquel l'espace intérieur du carter (9), ser- vant à recevoir les produits à réfrigérer, peut être refroidi à une température définie, caractérisé en ce que l'ensemble du carter (9) et du dispositif réfrigérant (20; 50) est configuré sous forme d'une unité à tiroir pouvant coulisser et être montée dans un meuble (60). 2. Appareil réfrigérateur selon la revendication 1, caracté- risé en ce que l'unité à tiroir est configurée de manière telle qu'elle contient, dans l'une de ses parties, le carter (9), et à l'arrière du carter, le dispositif réfrigérant (20; 50), un panneau de porte (10) étant disposé en façade de l'unité à tiroir, et que les produits à réfrigérer, placés dans l'espace intérieur du carter (9), sont accessibles pour un utilisateur en ouvrant ce panneau de porte. 3. Appareil réfrigérateur selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un tiroir (7) recevant les produits à réfrigérer est intégré dans le carter (9), ce tiroir comportant en façade un panneau de porte (10) et pouvant être déplacé en coulissant d'une position de fermeture du carter (9) vers une position ouverte permettant d'introduire et de retirer les pro- duits à réfrigérer. 4. Appareil réfrigérateur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, pour assurer une capacité maximale, ce tiroir (7) présente une taille qui est presque celle de l'espace intérieur du carter (9). 5. Appareil réfrigérateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'unité à tiroir présente des dimensions extérieures normalisées, afin qu'elle puisse coulis- ser et être montée de façon ajustée dans une ouverture corres- pondante normalisée d'un meuble (60) ou d'une armoire dans une salle de bains, une cuisine, ou similaire. 6. Appareil réfrigérateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un ventilateur (6, 6') est prévu dans le carter (9), mettant l'air refroidi en circulation dans celui-ci, ventilateur qui est agencé au niveau de la cloi- son arrière (16) à l'intérieur du carter (9) et est entraîné par le dispositif réfrigérant (20; 50). 7. Appareil réfrigérateur selon la revendication 6, carac- térisé en ce que l'hélice (6') appartenant au ventilateur (6) met l'air en circulation dans un sens quasi radial et est dis- posée, à cette fin, entre la cloison arrière (16) et la paroi arrière du tiroir, parallèlement à ces parois. 8. Appareil réfrigérateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif réfrigérant (20) comporte un compresseur (21), un évaporateur (3) prévu au niveau de la cloison arrière (16) du carter (9), un condensateur (22) constitué de plusieurs serpentins tubulaires (22') pourvus d'ailettes de convection, des conduites de liaison (23), un or- gane de commande (5) et un ventilateur (4). 9. Appareil réfrigérateur selon la revendication 8, carac- térisé en ce que le condensateur (22) est configuré en forme de plaque et est agencé entre la paroi inférieure et/ou la paroi supérieure du carter et un cache en tôle, l'intervalle longi- ligne (26) ainsi créé étant pourvu, en façade de l'unité à ti- roir, d'une ouverture (26'). 10. Appareil réfrigérateur selon l'une des revendications précédentes 1 à 7, caractérisé en ce que le dispositif réfrigé- rant (50) comprend au niveau de la cloison arrière (16) du carter (9), au moins un élément réfrigérant de Peltier (52), un corps réfrigérant (53) et un ventilateur (55), alors qu'à l'extérieur du carter (9), il comporte un bloc (51) d'alimenta- tion électrique sur secteur, un corps réfrigérant chaud (54), et un ventilateur (56).