FR 2804763 A1 20010810 FR 0008287 A 20000628 Procédé et appareillage d'évacuation d'effluent liquide La présente invention concerne un appareillage et un procédé d'évacuation permettant de faire de liquides de traitement photographi- que épuisés un effluent évacuable. Plus précisément, cette invention concerne un appareillage et un procédé d'évacuation permettant d'obte- nir un effluent évacuable à partir de courants d'alimentation distincts, l'un étant un liquide fixateur pour photographie en couleurs épuisé, débarrassé de l'argent et contenant des ions de fer, et l'autre, un liquide révélateur alcalin pour photographie en couleurs épuisé. Dans les traitements de photographie en couleurs, on utilise un liquide révélateur, qui révèle l'image dans le film exposé, et un li- quide fixateur, qui fixe l'image révélée. Le révélateur est un liquide fortement alcalin, dont le pH vaut en général de 10 à 11, alors que le fixateur est un liquide pratiquement neutre, dont le pH vaut en général de 6,5 à 7,5. On exploite totalement ces deux liquides en les recyclant jusqu'au moment o on les considère comme épuisés. Des ions d'argent provenant du film photographique s'accu- mulent dans le fixateur consommé. On les récupère par une réaction d'échange avec du fer, au cours de laquelle de l'argent métallique pré- cipite dans le liquide fixateur épuisé, et qui donne du liquide fixateur épuisé chargé d'ions de fer. Mais ce liquide fixateur épuisé contient aussi des ions de fer qui s'y trouvaient déjà quand on a commencé à se servir du liquide fixateur. Il peut arriver que, sur des sites o l'on effectue des traite- ments photographiques, on ne dispose que d'un seul drain pour évacuer les liquides fixateur et révélateur épuisés, et il serait commode de les évacuer ensemble par ce drain. Mais quand le révélateur et le fixateur épuisés entrent en contact l'un avec l'autre, et en particulier quand ceci se produit en pré- sence de l'oxygène de l'air, les ions de fer présents dans le liquide fixateur épuisé forment des précipités d'oxydes de fer qui obstruent le drain et les canalisations par lesquels les liquides épuisés s'écoulent ensemble. Par ailleurs, quand le liquide fixateur épuisé est exposé seul à l'action de l'oxygène de l'air, des précipités d'oxydes de fer peuvent aussi se former et obstruer la conduite d'évacuation du liquide fixateur épuisé, au niveau de l'issue par o celui-ci sort à l'air libre. Cette obs- truction provoque l'inondation des terrains avoisinants par les liquides épuisés, et il devient par conséquent nécessaire de nettoyer ces ter- rains, ainsi que les conduites et le drain obstrués. La formation de précipités d'oxydes de fer à partir des ions de fer présents dans le fixateur épuisé n'est en fait que la conséquence de la hausse du pH du milieu, hausse qui a lieu quand ce liquide fixa- teur épuisé entre en contact avec le révélateur épuisé, liquide forte- ment alcalin. La formation de tels précipités est en outre favorisée par la présence d'oxygène gazeux, tel qu'il s'en trouve dans l'air. Dans leur brevet US n 5 792 347, J. Riviere et coll. décri- vent un récipient à précipitation et neutralisation d'effluents pour liqui- des fixateur et révélateur épuisés. Mais dans ce brevet US, on ne consi- dère que le cas o le fixateur épuisé est un liquide acide, comme on en utilise dans les procédés de traitement de photographie en noir-et- blanc et dans les procédés de traitement de photographie aux rayons X. Les problèmes soulevés par la formation de précipités d'oxy- des de fer et les phénomènes d'obstruction de canalisations qui en sont le résultat sont plus graves dans le cas des liquides épuisés provenant des traitements de photographie en couleurs. Ces problèmes peuvent se poser dans tous les endroits o les deux liquides épuisés se retrouvent au contact l'un de l'autre. L'un des buts de la présente invention est de proposer un pro- cédé permettant d'obtenir un effluent évacuable à partir de liquides fixateur et révélateur pour photographie en couleurs épuisés, du type décrit plus haut. Un autre but de la présente invention est de proposer un appareillage permettant d'obtenir un effluent évacuable à partir de li- quides fixateur et révélateur pour photographie en couleurs épuisés, du type décrit plus haut. Selon un premier des aspects de cette invention, on propose donc un procédé permettant d'obtenir un effluent évacuable à partir d'un liquide fixateur pour photographie en couleurs épuisé, débarrassé de l'argent et contenant des ions de fer, et d'un liquide révélateur alca- lin pour photographie en couleurs épuisé, lequel procédé comporte: a) le fait d'amener, par un premier orifice d'alimentation, un liquide fixateur pour photographie en couleurs épuisé, débarrassé de l'argent et contenant des ions de fer, et d'amener, par un deuxième orifice d'alimentation, un liquide révélateur alcalin pour photographie en cou- leurs épuisé, de manière à obtenir un bain liquide mixte formé d'un ef- fluent liquide au sein duquel se forment, à mesure que les deux liqui- des se mélangent, des précipités d'oxydes de fer, ledit bain liquide présentant une surface, et ledit premier orifice d'alimentation étant situé en submersion dans le bain, au-dessous de ladite surface du bain, de telle sorte que ledit liquide fixateur photographique épuisé pénètre dans le bain à un niveau situé au-dessous de la surface du bain, sans entrer en contact avec l'atmosphère oxygénée qui se trouve au-dessus de la surface du bain, et b) le fait de pomper ou d'aspirer l'effluent liquide, depuis un point situé à l'intérieur du bain liquide et au- dessous de ladite surface du bain, et de l'envoyer dans un courant de liquide porteur pour former un courant d'effluent, et le fait d'envoyer dans un drain, pour l'évacuer, ce courant d'effluent constitué dudit effluent liquide et dudit liquide porteur. Selon un autre des aspects de cette invention, on propose un appareillage permettant d'obtenir un effluent évacuable à partir d'un liquide fixateur pour photographie en couleurs épuisé, débarrassé de l'argent et contenant des ions de fer, et d'un liquide révélateur alcalin pour photographie en couleurs épuisé, lequel appareillage comporte: A) un récipient destiné à contenir un bain liquide mixte formé d'un effluent liquide obtenu à partir du liquide fixateur et du liquide révéla- teur, ledit bain liquide présentant une surface; B) un premier orifice d'alimentation, qui permet d'amener le liquide fixateur dans ledit récipient, et un deuxième orifice d'alimentation, qui permet d'amener le liquide révélateur dans ledit récipient, pour que ces liquides constituent ledit bain, ledit premier orifice d'alimentation étant situé en submersion dans le bain, au-dessous de ladite surface du bain, de telle sorte que ledit liquide fixateur pénètre dans le bain à un niveau situé au-dessous de la surface du bain; et C) un dispositif d'évacuation, qui comporte 1) des moyens de pompage permettant de pomper l'effluent liquide depuis un point situé à l'intérieur dudit bain,-dessous de la surface du bain, et 2) des moyens d'évacuation permettant d'évacuer le courant d'effluent sortant desdits moyens de pompage, lesdits moyens de pompage comprenant: a) une conduite d'écoulement permettant l'écoulement d'un liquide porteur destiné à entraîner l'effluent liquide, cette conduite d'écoule- ment ayant une entrée, qui la met en communication avec une source de liquide porteur, et une sortie qui permet l'évacuation du liquide coulant dans ladite conduite d'écoulement et qui met celle-ci en communication avec lesdits moyens d'évacuation, b) un long tube d'aspiration, qui met en communication d'écoule- ment ledit récipient et ladite conduite d'écoulement, et qui possède une entrée, adaptée pour être disposée à l'intérieur du bain liquide contenu dans ledit récipient, et une sortie débouchant dans ladite conduite d'écoulement, et c) des moyens d'aspiration, situés dans ladite conduite d'écoulement, qui permettent de pomper par aspiration l'effluent liquide et de le faire passer, par ledit long tube d'aspiration, dudit récipient dans ladite conduite d'écoulement o il est entraîné par le liquide porteur qui s'écoule dans cette conduite. Quand le procédé de l'invention est mis en oeuvre, les orifices d'alimentation par o l'on amène, d'une part le liquide fixateur épuisé et chargé d'ions de fer, d'autre part le liquide révélateur épuisé forte- ment alcalin, sont disposés de manière à ce que les liquides épuisés ne puissent pas entrer en contact l'un avec l'autre en présence de l'oxy- gène de l'atmosphère qui se trouve au-dessus de la surface du bain. En particulier, l'orifice d'alimentation en liquide fixateur épuisé est situé en submersion dans le bain, au-dessous de la surface du bain, de sorte que le liquide fixateur pénètre dans le bain à un niveau situé sous la surface du bain, ce qui fait que le liquide fixateur n'est pas exposé à l'action de l'oxygène qui se trouve au-dessus de la surface du bain. On évite ainsi que des oxydes de fer précipitent au niveau des orifices d'alimentation ou à l'intérieur des conduites d'alimentation qui amènent les liquides épuisés respectifs jusqu'aux orifices d'alimentation. Dans un mode de réalisation, on arrive à éviter que les liqui- des épuisés entrent en contact l'un avec l'autre en disposant les orifi- ces d'alimentation à l'écart l'un de l'autre, au-dessus, et de préférence à l'écart, de la surface du bain. Dans un mode préféré de réalisation, l'orifice d'alimentation en liquide fixateur épuisé est immergé dans le bain, au-dessous de la surface du bain, de sorte que le liquide fixateur épuisé pénètre dans le bain à un niveau situé sous la surface du bain, sans entrer en contact avec l'atmosphère qui se trouve au-dessus de la surface du bain et qui contient de l'oxygène. Ceci permet d'éviter que les ions de fer s'oxy- dent en oxydes de fer sous l'action de l'oxygène de l'atmosphère qui se trouve au-dessus de la surface du bain. Dans ce mode de réalisation, l'orifice d'alimentation en liquide révélateur épuisé peut lui aussi être immergé dans le bain, au-dessous de la surface du bain, mais il peut également être situé au-dessus de la surface du bain. Dans un mode de réalisation, la conduite d'alimentation en liquide révélateur épuisé va jusque dans le bain liquide, en traversant une paroi du récipient qui contient le bain, et elle présente, à l'intérieur du récipient, une courbure en forme de L et comporte de ce fait un tronçon vertical dont le bout inférieur est plongé dans le bain liquide et le bout supérieur va jusqu'au-dessus de la surface du bain et se ter- mine par l'orifice d'alimentation, lequel se situe bien au-dessus du niveau le plus élevé que la surface du bain puisse atteindre quand cet appareillage est en service; d'autre part, la conduite d'alimentation en liquide fixateur épuisé va jusque dans le bain liquide, en traversant une paroi du récipient qui contient le bain, et se termine par l'orifice d'alimentation, lequel se trouve en submersion dans le bain liquide, au-dessous de la surface du bain. Dans ce dernier mode de réalisation, il est commode que l'orifice d'alimentation en liquide révélateur épuisé soit tourné vers le haut, en direction du haut du récipient et à l'opposé du bain liquide, de sorte que le liquide révélateur épuisé qui sort de cet orifice d'alimen- tation retombe en cascade vers le bas, depuis l'orifice d'alimentation, dans le bain liquide qui se trouve au-dessous. On a constaté qu'il est désavantageux que l'orifice d'alimen- tation en liquide fixateur épuisé soit conçu comme l'orifice d'alimenta- tion en liquide révélateur épuisé qu'on vient de décrire. On a effecti- vement, au cours d'un essai, disposé l'orifice d'alimentation en liquide fixateur épuisé dans l'atmosphère qui se trouve au-dessus de la surface du bain et qui contient de l'oxygène, en tournant cet orifice vers le haut, de sorte que le liquide fixateur épuisé qui sortait de cet orifice d'alimentation retombait en cascade vers le bas, dans le bain liquide qui se trouvait au-dessous. Mais dans ce cas, même si l'on établissait un écoulement en cascade constant du liquide fixateur épuisé, on cons- tatait qu'un précipité d'oxydes de fer se formait à partir du liquide fixateur épuisé, par suite de l'exposition de celui-ci à l'atmosphère contenant de l'oxygène, et se déposait sur le rebord supérieur de l'ori- fice d'alimentation en formant des dépôts à l'allure de stalactites. De plus, ces dépôts s'accumulaient rapidement sur le rebord de l'orifice d'alimentation, ce qui entraînait un rehaussement de la sortie de cet orifice d'alimentation. Le conduit de sortie que formaient ces dépôts d'oxydes de fer grandissait progressivement vers le haut dans le réci- pient. Dans un mode spécialement préféré de réalisation, la conduite d'alimentation en liquide révélateur épuisé traverse une paroi du récipient, en un point situé au-dessus de la surface du bain, de sorte que l'orifice d'alimentation en liquide révélateur épuisé se trouve au-des- sus de la surface du bain. On peut introduire les liquides épuisés dans le récipient, par les orifices d'alimentation, en mode continu ou en mode intermittent, périodique ou non, en fonction du mode opératoire du traitement pho- tographique et du mode, continu, intermittent périodique ou intermit- tent non périodique, en lequel on retire les liquides épuisés des instal- lations de traitement photographique pour les évacuer. On pompe l'effluent liquide dans le bain liquide, depuis le sein de celuici, à mesure que des portions supplémentaires de liquides épuisés pénètrent dans le bain, et typiquement, à mesure que les liqui- des épuisés pénètrent dans le bain et que l'effluent liquide est retiré du bain par pompage, le volume du bain liquide reste en permanence entre certaines limites prédéterminées. C'est dans le bain liquide que se forme un précipité d'oxydes de fer, à mesure que le liquide révélateur épuisé, fortement alcalin, vient en contact avec le liquide fixateur épuisé, au sein du bain et dans la zone de surface du bain, o le bain liquide mixte est exposé à l'ac- tion de l'oxygène contenu dans l'atmosphère qui se trouve au-dessus de la surface du bain. Le précipité d'oxydes de fer tombe, sous l'effet de la gravité, vers une zone de rassemblement des solides, située au fond du récipient contenant le bain liquide, mais de petites particules d'oxydes de fer peuvent rester en suspension dans le bain, au-dessus de la zone de ras- semblement des solides, et peuvent être entraînées dans l'effluent li- quide retiré du bain par pompage. Il convient de pomper l'effluent liquide à partir d'un point situé au sein du bain liquide, au-dessus de la zone de rassemblement des solides. Il est possible de recourir à diverses techniques de pompage, comme le comprendront bien les hommes du métier, mais on préfère en particulier mettre en oeuvre une technique de pompage o l'on fait appel à un courant de liquide porteur, comme de l'eau, pour entraîner l'effluent liquide hors du bain liquide et former un courant d'effluent. Le courant de liquide porteur sert en outre à disperser les particules d'oxydes de fer en suspension, et de ce fait, à réduire l'agrégation de ces particules en gros agglomérats qui pourraient obstruer le système de drainage. Il convient d'employer ce liquide porteur en un rapport volu- mique du liquide porteur à l'effluent liquide entraîné qui vaut de 0,7/1 à 20/1, et de préférence de 1,5/1 à 10/1. Ce rapport peut certes valoir /1 ou plus, par exemple 20/1, mais ce n'est pas indispensable, et à de telles valeurs, on gaspille du liquide porteur. Il est en général pré- férable que ce rapport vaille 2/1. Dans un mode spécialement préféré de réalisation, on pompe l'effluent liquide par aspiration, en le faisant passer par un long tube qui va jusque dans le bain liquide et qui communique avec un col de venturi dans lequel passe le liquide porteur, qui est de préférence de l'eau. L'écoulement du liquide porteur le long de ce col de venturi engendre, à l'intérieur du long tube, un vide ou une baisse de pression qui fait que l'effluent liquide, pompé par aspiration, passe du bain dans le long tube, puis de là dans le col de venturi o il est entraîné par le courant de liquide porteur. L'entrée du long tube d'aspiration peut éventuellement être recouverte ou entourée d'un écran filtrant, comme une grille, dont les ouvertures ont une taille plus petite que celle du col de venturi et qui sert à éliminer de l'effluent liquide qui entre dans le tube d'aspiration les particules d'oxydes de fer qui, à cause de leur taille, ne pourraient pas passer dans le col de venturi. On évite ainsi que des particules d'oxydes de fer viennent obstruer le col de venturi. Dans un autre mode de réalisation, le col de venturi comporte un mécanisme de balayage, grâce auquel on peut balayer le tube d'as- piration et le col de venturi avec de l'eau de nettoyage, au cours d'une interruption du pompage. Cette opération de balayage sert à chasser les débris divers et les agglomérats de fines particules d'oxydes de fer, qui pourraient à la longue obstruer le col de venturi ou le tube d'aspi- ration. Ce n'est pas essentiel, mais dans les modes préférés de réali- sation de l'appareillage et du procédé de l'invention, on emploie des détecteurs de niveau de liquide pour déterminer quand le liquide du bain s'élève jusqu'à un premier niveau prédéfini ou s'abaisse jusqu'à un deuxième niveau prédéfini. Le pompage de l'effluent liquide par aspiration peut alors être déclenché quand le premier détecteur indique que le liquide atteint le premier niveau prédéfini, ou interrompu quand le deuxième détecteur indique que le liquide est au deuxième niveau prédéfini. Autrement, le pompage de l'effluent liquide peut aussi être interrompu par une minuterie. Comme mesure de sécurité au cas o le niveau de liquide s'élèverait trop, on peut également utiliser un détec- teur d'alerte qui provoque en un tel cas l'émission d'un signal d'alarme visible ou audible par l'opérateur. Sur la figure 1 est représenté de façon schématique un appa- reillage d'évacuation conforme à l'invention, qui permet de faire de li- quides de traitement photographique épuisés un effluent évacuable. Sur la figure 2 est représenté de façon schématique un autre appareillage d'évacuation conforme à l'invention, semblable à celui de la figure 1, mais réalisé différemment. Sur la figure 3 est représentée en détail la structure d'une va- riante de conduite, utilisable dans l'appareillage de la figure 2. Sur la figure 4 est représentée en détail une variante de réali- sation d'une unité de pompage utilisable dans un appareillage d'éva- cuation de la figure 1 ou 2. Sur la figure 5 est représentée en détail une autre variante de réalisation d'une unité de pompage utilisable dans un appareillage d'évacuation de la figure i ou 2. Sur la figure 6 est représentée en détail encore une autre va- riante de réalisation d'une unité de pompage utilisable dans un appa- reillage d'évacuation de la figure 1 ou 2. Sur la figure 1 est représenté un appareillage d'évacuation 10, qui comporte un récipient 12 et une unité de pompage 14. Cet appa- reillage d'évacuation 10 permet d'évacuer un courant d'effluent par une conduite d'évacuation 16 et de l'envoyer dans un drain 18. Le récipient 12 est une cuve 20, qui comporte une paroi 22, un fond 24 et un haut ouvert 26, recouvert d'un couvercle 28. Une conduite flexible 30 d'alimentation en fixateur traverse la paroi 22 pour pénétrer à l'intérieur de la cuve 20. Cette conduite 30 d'alimentation en fixateur comporte un tronçon vertical 32, qui se ter- mine par un orifice d'alimentation 34. De même, une conduite 36 d'alimentation en révélateur tra- verse la paroi 22 pour pénétrer à l'intérieur de la cuve 20, et se ter- mine par un orifice d'alimentation 40. Quand cet appareillage est en service, les conduites 30 et 36 sont raccordées respectivement à une source de fixateur épuisé et à une source de révélateur épuisé, situées dans un appareil de traitement de photographie en couleurs. Dans la cuve 20, il y a un détecteur 42, situé à un niveau su- périeur prédéfini 44 de liquide, et un détecteur 46, situé à un niveau inférieur prédéfini 48 de liquide. Cette cuve 20 comporte en outre un détecteur d'alerte 50, situé au niveau maximal 52 que le liquide ne doit pas dépasser. La présence de ces détecteurs 42, 46 et 50 n'est pas in- dispensable, mais c'est une option préférable. Une zone 54 o se rassemblent les corps solides est définie dans la région inférieure du bain liquide 56 contenu dans la cuve 20, et une zone d'effluent 58 est définie au-dessus de cette zone de ras- semblement de solides. Comme on l'a représenté sur la figure 1, le bain liquide 56 présente une surface 80 dont la situation peut varier au cours du fonc- tionnement de l'appareillage, et au-dessus de cette surface 80 du bain, il y a une atmosphère 88 qui est constituée par de l'air et contient donc de l'oxygène. L'unité de pompage 14 comporte une conduite d'écoulement 62, avec son entrée 60 et sa sortie 66. Un col de venturi 64 est disposé dans la conduite d'écoulement 62. A la sortie 66, il y a une vanne 67 à commande manuelle. Dans le col de venturi 64, il y a un orifice d'introduction 65. L'introduction du liquide porteur dans la conduite d'écoulement 62, au niveau de l'entrée 60, est commandée par une électrovanne 68. L'unité de pompage 14 comporte en outre un long tube d'aspi- ration 70, qui possède une entrée 82 et une sortie 86. En option, une grille filtrante (non représentée) peut être disposée à l'entrée 82. La sortie 86 communique avec l'orifice d'introduction 65 situé dans le col de venturi 64. L'entrée 82 du tube d'aspiration 70 est située dans la zone d'effluent 58, au-dessous du niveau 48, mais à une certaine distance au-dessus de la zone 54 de rassemblement de solides, pour que soit réduit au minimum le risque d'entraînement, dans le tube d'aspiration , des particules d'oxydes de fer qui se déposent et se rassemblent dans la zone 54. L'unité de pompage 14 est montée, grâce au cadre de montage 72, sur le couvercle 28; la conduite d'écoulement 62 est placée au- dessus de la face supérieure du couvercle 28, et le tube d'aspiration 70 traverse le couvercle 28 pour pénétrer dans le bain liquide 56. Le drain 18 comporte une entrée 74, un siphon 76 et une ca- nalisation 78. Les détecteurs 42 et 46 envoient des signaux à l'organe de commande 90 qui actionne l'électrovanne 68. Le détecteur d'alerte 50 agit sur une commande d'alerte 92 qui déclenche une alarme 100 qui peut par exemple émettre un signal d'alarme audible ou visible, comme une lumière rouge. L'organe de commande 90 fournit des informations qui peu- vent être affichées sur un afficheur 96 et, en option, imprimées par une imprimante 98. Les informations fournies concernent l'écoulement d'un certain volume de liquide porteur dans l'électrovanne 68. Les orifices d'alimentation 34 et 40 sont disposés à l'écart l'un de l'autre dans la cuve 20; en effet, l'orifice d'alimentation 34 est situé en submersion dans le bain liquide 56, au-dessous de la surface du bain, alors que l'orifice d'alimentation 40 est situé au-dessus de la surface 80 du bain et du niveau 52. L'orifice d'alimentation 40 se trouve isolé, à l'écart du bain liquide 56, et loin du fixateur qui entre dans le bain par l'orifice d'alimentation 34. L'on évite ainsi que des particules de précipités d'oxydes de fer se forment au niveau des orifi- ces d'alimentation 34 et 40 ou dans les conduites 30 et 36, ce qui ré- sulterait d'un contact entre les deux liquides, et par conséquent, les conduites 30 et 36 gardent chacune leur passage libre, sans que des particules d'oxydes de fer viennent les boucher. Il est commode que la branche verticale 32 de la conduite 30 par laquelle arrive le fixateur épuisé soit orienté vers le bas pour que le fixateur épuisé ne soit pas retenu dans la conduite 30, ce qui a pour effet de réduire au minimum, à l'intérieur de la conduite 30, la précipi- tation d'oxydes de fer qui résulte du mélange du liquide fixateur épui- sé avec le révélateur épuisé présent dans le bain liquide 56. Les parti- cules de précipité d'oxydes de fer qui pourraient tout de même se dé- poser sur la paroi exposée de la conduite 30 en sont chassées par le courant de liquide fixateur qui les entraîne avec lui en pénétrant dans le bain liquide 56. Il peut être commode de maintenir en submersion la conduite 36 de révélateur épuisé, afin de réduire au minimum la précipitation à l'intérieur de cette conduite, bien qu'il y ait moins de risques que ce phénomène se produise dans le révélateur épuisé. Une vanne de non-retour 130 à voie unique, disposée dans la conduite d'évacuation 16, sert à éviter tout reflux de l'effluent liquide dans le récipient 12, et l'on peut aussi s'en servir pour maintenir une légère contre-pression dans la conduite d'évacuation 16 afin d'éviter la vidange de cette conduite 16. Une vanne de soutirage 132 permet d'évacuer périodiquement les matières solides accumulées dans la zone 54. Ainsi donc, la conduite flexible 30 d'alimentation en fixateur traverse la paroi 22 pour pénétrer dans la cuve 20, au-dessus de la sur- face 80 du bain, puis se dirige vers le bas jusque dans le bain liquide 56 o elle se termine par un orifice d'alimentation 34 situé en submer- sion dans le bain liquide 56, au-dessus de la zone 54 de rassemblement de solides, mais au-dessous de la surface 80 du bain. Il est préférable que l'orifice d'alimentation 34 soit situé au-dessous de l'entrée 82 du long tube d'aspiration 70. La conduite 36 d'alimentation en révélateur est une conduite flexible qui traverse la paroi 22 pour pénétrer dans la cuve 20, au-des- sus de la surface 80 du bain, et elle se termine par un orifice d'alimen- tation 34 situé au-dessus de la surface 80 du bain. L'appareillage 10 peut être installé dans un bac de déverse- ment, qui n'est pas représenté sur les figures. Quand cet appareillage est en service, on envoie dans la cuve un fixateur épuisé chargé d'ions de fer, qui provient d'un appareil de traitement pour photographie en couleurs et présente habituellement un pH de 6,5 à 7,5, en le faisant passer par la conduite 30 d'alimenta- tion en fixateur, d'o il sort par l'orifice d'alimentation 34 qui sesitue de préférence dans une région inférieure de la cuve 20, mais audessus de la zone 54 de rassemblement de solides. On envoie d'autre part dans la cuve 20 un révélateur épuisé, qui provient d'un appareil de traite- ment pour photographie en couleurs et présente habituellement un pH de 10 à 11, en le faisant passer par la conduite 36 d'alimentation en ré- vélateur, d'o il sort par l'orifice d'alimentation 40 et retombe en cas- cade vers le fond 24 de la cuve. En s'écoulant dans la cuve 20, ces deux liquides y constituent un bain liquide, et la surface 80 du bain s'élève à mesure que les liquides s'accumulent dans la cuve 20. Quand le ni- veau de liquide, défini par la surface 80 du bain, atteint le niveau pré- défini 44, le détecteur 42 envoie un signal de commutation à l'organe de commande 90, qui actionne l'électrovanne 68 de manière à ce que celle-ci laisse du liquide porteur, par exemple de l'eau de ville, entrer dans la conduite d'écoulement 62 de l'unité de pompage 14. Le liquide porteur coule dans le col de venturi 64, en créant par aspiration un vide dans le tube d'aspiration 70, si bien que l'ef- fluent liquide qui se trouve dans le bain 56 est entraîné à travers l'en- trée 82 du tube 70 et monte dans ce tube, puis pénètre dans le col de venturi en passant par la sortie 86 et l'orifice d'introduction 65. C'est ainsi que cet effluent liquide est entraîné dans le liquide porteur, qui coule dans le col de venturi 64, pour former avec lui un courant d'ef- * fluent qui quitte l'unité de pompage 14 par la sortie 66 et s'écoule sous pression dans la conduite d'évacuation 16, jusqu'au drain 18. Il convient que la conduite d'écoulement 62 et la conduite d'évacuation 16 aient des dimensions telles que le courant d'effluent issu de la sortie 66 quitte la conduite d'évacuation 16 sous une pression de balayage suffisante pour que les particules d'oxydes de fer soient maintenues à l'état dispersé et chassées, au-delà du siphon 76, jusque dans la canalisation 78 du drain. On évite ainsi que le drain 18 soit obstrué par des particules d'oxydes de fer agglomérées au niveau de son entrée 74 ou du siphon 76, ou l'on minimise le risque d'une telle obstruction. L'effluent liquide qui passe par l'entrée 82 peut être filtré par la grille filtrante éventuellement présente (non représentée), dont les ouvertures ont une taille plus petite que le diamètre du col de venturi 64. On empêche ainsi les agglomérats ou les particules d'oxydes de fer de grande taille, qui pourraient à cause de celle-ci obstruer le col de venturi 64, d'entrer dans le tube d'aspiration 70. Le pompage de l'effluent liquide entraînant celui-ci vers le haut, le long du tube d'aspiration 70, se poursuit pendant que le niveau du bain liquide 56, défini par la surface 80 du bain, monte et baisse dans la cuve 20. Si le niveau défini par la surface 80 du bain baisse jusqu'au niveau prédéfini 48, le détecteur 46 envoie un signal à l'or- gane de commande 90, qui actionne l'électrovanne 68 de manière à ce que celle-ci interrompe l'arrivée d'eau dans l'entrée 60 de la conduite d'écoulement 62. Alors cesse le pompage de l'effluent liquide entraî- nant celui-ci le long du tube d'aspiration 70, jusqu'au moment o le ni- veau du bain liquide, à cause de l'arrivée de nouvelles portions de fixateur et de révélateur, aura remonté jusqu'au niveau prédéfini 44. A ce moment, le détecteur 42 envoie un signal de commutation à l'organe de commande 90, qui actionne l'électrovanne 68 de manière à ce que celle-ci laisse à nouveau de l'eau pénétrer par l'entrée 60 et couler dans la conduite d'écoulement 62. L'entrée 82 est située au-dessous du niveau prédéfini 48, de sorte qu'au cours du pompage, elle se trouve toujours au sein du bain liquide, audessous de la surface 80 du bain. Par conséquent, l'air de l'atmosphère 88, contenant de l'oxygène qui favoriserait la formation de particules de précipités d'oxydes de fer, ne peut pas entrer dans le tube d'aspiration 70. Ainsi évite-t-on que, dans le tube d'aspiration 70, la conduite d'écoulement 62 ou la conduite d'évacuation 16, des parti- cules d'oxydes de fer se forment par suite du contact du bain liquide et de l'oxygène, bien qu'un précipité puisse se former à la suite de l'en- trée des deux liquides en contact. C'est quand les deux liquides se mé- langent dans le bain et en présence d'oxygène, à la surface du bain, que se forme la majeure partie des particules d'oxydes de fer. Au cours du fonctionnement de l'appareillage, les particules d'oxydes de fer qui se forment dans le bain liquide 56, à la suite de l'entrée en contact du fixateur et du révélateur ainsi qu'à la suite de l'exposition du bain liquide 56 à l'action de l'atmosphère 88 contenant de l'oxygène, sédimentent sous l'action de la gravité et viennent se déposer dans la zone 54 de rassemblement de solides. Des particules relativement fines ou petites d'oxydes de fer peuvent être entraînées avec l'effluent liquide qui entre dans le tube d'aspiration 70, et il peut en outre se former de telles particules dans ce tube 70, dans la conduite d'écoulement 62, dans la conduite d'évacuation 16 et dans le drain 18, mais l'effluent liquide aspiré dans le tube 70 et le courant d'effluent évacué par la conduite d'écoulement 62 s'y écoulent rapidement sous pression, de sorte que ces particules d'oxydes de fer sont maintenues à l'état dispersé et ne s'agglomèrent pas, et elles sont expulsées de la conduite d'évacuation 16 dans le drain 18, sous une pression de chasse ou de balayage. Le détecteur d'alerte 50 est une option de sécurité; il envoie un signal à une commande d'alerte 92, qui déclenche une alarme 100, si le niveau du liquide, défini par la surface 80 du bain, monte jusqu'au niveau prédéfini 52. Il convient que celui-ci se trouve au-dessous de l'orifice d'alimentation 40, ce qui évite que des particules d'oxydes de fer se forment à la suite d'une entrée en contact du bain liquide 56 et du liquide arrivant par l'orifice 40. En général, les dimensions du réci- pient 12 sont proportionnées aux débits du fixateur et du révélateur arrivant dans le récipient 12, ainsi qu'au débit de l'eau qui passe dans la conduite d'écoulement 62, de telle sorte que, quand l'appareillage d'évacuation 10 fonctionne, la surface 80 du bain se maintienne au- dessous du niveau prédéfini 52 et au-dessus du niveau prédéfini 48, afin que le procédé puisse se dérouler en continu, sans les interrup- tions qu'engendrerait le fait que la surface du bain atteigne le niveau 52, ce qui déclencherait le signal d'alerte 100, ou le niveau 48, ce qui mènerait à l'interruption du fonctionnement de l'unité de pompage 14. Lorsqu'il fonctionne, l'organe de commande 90 fournit des informations sur le débit de l'eau qui pénètre dans la conduite d'écou- lement 62, et il peut fournir des informations sur la quantité d'eau employée, qui peuvent être envoyées vers un afficheur 96 et, en option, vers une imprimante 98, ce qui permet de surveiller la quantité d'eau employée. Le procédé pour lequel on emploie un appareillage d'évacua- tion 10 permet d'évacuer un fixateur et un révélateur liquides épuisés dans un seul système de drainage, tout en évitant l'obstruction de ce système de drainage ou des conduites de l'appareillage d'évacuation par les particules d'oxydes de fer qui se forment par suite du mélange des deux liquides et de leur exposition à l'action de l'oxygène contenu dans l'atmosphère ambiante. On peut évacuer périodiquement, par un orifice de vidange (non représenté) situé au fond de la cuve 20, les particules d'oxydes de fer qui se sont accumulées et rassemblées dans la zone 54, ou bien on peut enlever de la cuve 20 le couvercle 28 et l'unité de pompage 14, pour avoir accès à l'intérieur de la cuve et pouvoir en retirer les soli- des et la nettoyer, ou pour jeter la cuve 20 usagée et la remplacer par une nouvelle cuve que l'on utilisera avec le couvercle 28 et l'unité de pompage 14 originaux. Si le col de venturi 64 vient à se boucher, on peut actionner à la main la vanne 67 pour fermer la sortie 66 de la conduite d'écou- lement 62, et produire ainsi un courant inversé pour nettoyer ce col de venturi 64. Si l'on se reporte maintenant à la figure 2, on y voit représenté un autre appareillage d'évacuation 300, qui comporte un récipient 12 et une unité de pompage 14. Cet appareillage 300 diffère de l'appa- reillage 10 représenté sur la figure 1 en ce qu'une conduite flexible 330 d'alimentation en fixateur traverse la paroi 22 pour pénétrer à l'inté- rieur de la cuve 20, mais au-dessous de la surface 80 du bain, et se ter- mine par un orifice d'alimentation 334 qui est situé en submersion dans le bain liquide 56, au-dessus de la zone 54 de rassemblement de solides et au-dessous de la surface 80 du bain. Il est préférable que cet orifice d'alimentation 334 soit situé au-dessous de l'entrée 382 du long tube d'aspiration 70. La conduite 336 d'alimentation en révélateur traverse la paroi 22, comporte une branche verticale 338 et se termine par un orifice d'alimentation 340. Les pièces de l'appareillage 300 qui ne sont que semblables ou équivalentes à des pièces de l'appareillage 10 ont des numéros de référence identiques, à ceci près qu'on y a ajouté le nombre 300. Il est évident que l'on peut très bien comprendre le fonction- nement de l'appareillage 300 en relisant ci-dessus la description du fonctionnement de l'appareillage 10. Sur la figure 3 est représentée une structure possible de la conduite 336 d'alimentation en révélateur épuisé, dans laquelle il y a une enceinte de retenue 126 qui entoure l'orifice d'alimentation 340, et une bille flottante 128, par exemple une bille creuse en matière plasti- que, qui repose à l'intérieur de l'enceinte de retenue 126, au niveau de l'orifice d'alimentation 340. Quand ce dispositif fonctionne, la bille flottante n'empêche pas le révélateur épuisé de couler, mais elle empê- che ou réduit le contact entre l'air de l'atmosphère 88 et le révélateur épuisé arrivant par la conduite 336, ce qui diminue le risque de forma- tion de précipité d'oxydes de fer dans la conduite 336. Sous l'effet de la pression exercée par le courant de révéla- teur épuisé, la bille flottante s'éloigne de l'orifice d'alimentation 340, mais elle est retenue à l'intérieur de la cage 126. Sur la figure 4, on voit une unité de pompage 104 que l'on peut employer à la place de l'unité de pompage 14 représentée sur la figure 1 ou 2. Les pièces de l'unité de pompage 104 de cette figure 4 qui sont identiques à celles de l'unité de pompage 14 de la figure 1 sont repérées par les mêmes numéros de référence que ceux que l'on a employés pour la figure 1. L'unité de pompage 104 comporte un raccord 106, ainsi qu'une vanne à trois voies 108. Une conduite de pompage 110 est reliée au raccord 106. Le rôle de la vanne à trois voies 108 consiste à donner accès au col de venturi 64, soit à l'effluent liquide qui se trouve dans le tube 70, soit à un autre effluent liquide qui se trouve dans la conduite de pompage 110. Quand la vanne 108 obture le tube , on peut employer la conduite de pompage 110 pour aspirer d'autres liquides, comme des liquides renversés et répandus autour de l'appa- reillage d'évacuation 10, et les faire passer dans la conduite d'écoulement 62 pendant que de l'eau y coule, les liquides répandus étant ainsi entraînés par le courant d'eau pour être évacués en passant par la conduite d'évacuation 16. Sur la figure 5, on voit une unité de pompage 114 que l'on peut employer à la place de l'unité de pompage 14 représentée sur la figure 1 ou 2. Les pièces de l'unité de pompage 114 de cette figure 5 qui sont identiques à celles de l'unité de pompage 14 de la figure 1 sont repérées par les mêmes numéros de référence que ceux que l'on a employés pour la figure 1. L'unité de pompage 114 comporte une conduite d'écoulement 162 qui a la forme d'un Y, et des branches 163 et 165. La branche 163 communique avec le col de venturi 116, de façon qu'un liquide puisse passer de l'un à l'autre, et de même, la branche 165 communique avec le col de venturi 120. Il y a sur le col 116 des vannes 118 et 119, et sur le col 120, des vannes 121 et 122. Le col de venturi 116 communique, de façon qu'un liquide puisse passer de l'un à l'autre, avec la branche 167 de la sortie 166, qui a la forme d'un Y. De même, le col de venturi 120 communique avec la branche 169 de la sortie 166. Le tube d'aspiration 70 communique avec le col de venturi 116, et avec le col de venturi 120 communique une conduite de pom- page 124. Quand l'appareillage fonctionne de la façon décrite à propos de la figure 1 pour évacuer un effluent liquide contenu dans le réci- pient 12, les vannes 121 et 122 isolent le col de venturi 120, tandis que les vannes 118 et 119 sont ouvertes pour que l'eau puisse passer dans le col de venturi 116. L'unité de pompage 114 fonctionne alors de manière identique à ce qu'on a décrit à propos de la figure 1. Mais dans les moments o le tube d'aspiration 70 n'est pas employé, l'unité de pompage 114 peut servir à pomper d'autres liquides, par exemple des liquides renversés et répandus autour de l'appareillage d'évacua- tion 10. Dans ce cas, les vannes 118 et 119 ferment l'accès au col de venturi 116, tandis que les vannes 121 et 122 sont ouvertes pour que l'eau qui passe dans la conduite d'écoulement 162 puisse accéder au col de venturi 120. En passant dans le col de venturi 120, le courant d'eau crée un vide ou une baisse de pression dans la conduite de pom- page 124 et y exerce donc une action d'aspiration ou de pompage que l'on peut employer pour pomper ou aspirer de tels liquides répandus, qui sont ensuite évacués dans la conduite d'évacuation 16 en passant par la sortie 166. On peut également se servir des vannes 119 et 121 comme on l'a décrit à propos de la vanne 67 représentée sur la figure 1, c'est-à- dire afin de produire un courant inversé, pour nettoyer respectivement les cols de venturi 116 et 120. Il convient que la pression de balayage que l'on peut établir dans la conduite d'évacuation 16 vaille de 207 à 345 kPa, et de préfé- rence autour de 276 kPa. Si l'on se reporte maintenant à la figure 6, on y voit une unité de pompage 414 qu'on peut employer à la place de l'unité de pompage 14 représentée sur les figures 1 et 2. Les pièces de l'unité de pompage 414 de cette figure 6 qui sont identiques à celles de l'unité de pompage 14 de la figure 1 sont repérées par les mêmes numéros de référence que ceux que l'on a employés pour la figure 1. C'est ainsi que l'unité de pompage 414 comporte une conduite d'écoulement 62 dotée d'une entrée 60 et d'une sortie 66. La conduite d'écoulement 62 comporte un passage interne 416 qui va de l'entrée 60 à la sortie 66; le col de venturi 64 constitue une partie du passage interne 416. Un passage de raccordement 418 fait communiquer le passage interne 416 et le tube d'aspiration 70. Un ori- fice de balayage 420 met le passage interne 416 en communication avec une conduite de balayage 422. L'entrée du liquide porteur dans la conduite d'écoulement 62 est commandée, au niveau de l'entrée 60, par l'électrovanne 68. L'introduction d'un liquide de balayage, qui est normalement de l'eau, dans le passage interne 416 via l'orifice de balayage 420, ainsi que les passages de ce liquide depuis le passage interne 416 dans le col de venturi 64 et, via le passage de raccordement 418, dans le tube d'aspiration 70, sont commandés par une électrovanne 424. Au cours d'une opération de pompage, l'électrovanne 68 est ouverte et laisse le liquide porteur couler dans la conduite d'écoule- ment 62, pour qu'il y ait un effet d'aspiration dans le tube d'aspiration et que de l'effluent liquide soit aspiré depuis le bain 56 et évacué par la sortie 66, comme on l'a décrit plus haut à propos de la figure 1. Mais quand aucune opération de pompage n'est en cours, l'électro- vanne 68 est fermée, et l'on peut ouvrir l'électrovanne 424 pour opérer un balayage. Au cours d'une telle opération de balayage, du liquide de balayage, par exemple de l'eau propre, entre dans le passage interne 416 en passant par l'orifice de balayage 420. Une partie du liquide de balayage coule le long du col de venturi 64 et sort par la sortie 66, après avoir ainsi balayé le col de venturi 64. Une autre partie du liqui- de de balayage passe par le passage de raccordement 418 pour aller couler dans le tube d'aspiration 70 et donc balayer celui-ci. Une telle opération de balayage sert à chasser efficacement du système les résidus d'effluent liquide qui subsistent, à la fin d'une opération de pompage, dans le tube d'aspiration 70 ou dans le col de venturi 64, ainsi qu'à balayer les particules ou les débris provenant de l'effluent liquide qui pourraient s'être logés dans le tube d'aspiration ou dans le col de venturi 64. Sur la figure 6, les flèches indiquent les directions d'écoule- ment des divers liquides. Ainsi, l'unité de pompage 414 peut être périodiquement net- toyée avec un liquide, en même temps que le tube d'aspiration et le col de venturi, au cours d'une opération de balayage effectuée lors d'une interruption du pompage, cette interruption pouvant intervenir à la fin ou au cours d'une opération de pompage. REVENDICATIONS 1. Procédé permettant d'obtenir un effluent évacuable à partir d'un liquide fixateur pour photographie en couleurs épuisé, débarrassé de l'argent et contenant des ions de fer, et d'un liquide révélateur alca- lin pour photographie en couleurs épuisé, lequel procédé se caractérise en ce qu'il comporte: a) le fait d'amener, par un premier orifice d'alimentation, un liquide fixateur pour photographie en couleurs épuisé, débarrassé de l'argent et contenant des ions de fer, et d'amener, par un deuxième orifice d'alimentation, un liquide révélateur alcalin pour photographie en cou- leurs épuisé, de manière à obtenir un bain liquide mixte formé d'un ef- fluent liquide au sein duquel se forment, à mesure que les deux liqui- des se mélangent, des précipités d'oxydes de fer, ledit bain liquide présentant une surface, et ledit premier orifice d'alimentation étant situé en submersion dans le bain, au-dessous de ladite surface du bain, de telle sorte que ledit liquide fixateur photographique épuisé pénètre dans le bain à un niveau situé au-dessous de la surface du bain, sans entrer en contact avec l'atmosphère oxygénée qui se trouve au-dessus de la surface du bain, et b) le fait de pomper ou d'aspirer l'effluent liquide, depuis un point situé à l'intérieur du bain liquide et au- dessous de ladite surface du bain, et de l'envoyer dans un courant de liquide porteur pour former un courant d'effluent, et le fait d'envoyer dans un drain, pour l'évacuer, ce courant d'effluent constitué dudit effluent liquide et dudit liquide porteur. 2. Procédé conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que, dans l'étape (b), ledit effluent liquide est aspiré depuis ledit bain liquide par l'écoulement dudit liquide porteur dans un col de venturi. 3. Procédé conforme à la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit liquide porteur est de l'eau. 4. Procédé conforme à la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que ledit liquide porteur coule, en passant par un col de venturi, dans une conduite d'évacuation, ce col de venturi étant en communi- cation avec l'intérieur dudit bain liquide de telle façon qu'un liquide puisse passer de l'un à l'autre, et en ce que ledit effluent liquide est aspiré depuis ledit bain dans ledit col de venturi et entraîné par ledit liquide porteur avec lequel il forme ledit courant d'effluent qui est évacué par ladite conduite d'évacuation. 5. Procédé conforme à la revendication 4, caractérisé en ce que ladite communication est assurée par un long tube d'aspiration dont l'entrée se situe à l'intérieur dudit bain liquide et la sortie au niveau dudit col de venturi. 6. Procédé conforme à l'une des revendications 1 à 5, caracté- risé en ce que l'étape (a) comporte le fait d'amener ledit liquide fixa- teur par une première conduite d'alimentation se terminant par ledit premier orifice d'alimentation, et le fait d'amener ledit liquide révéla- teur par une deuxième conduite d'alimentation se terminant par ledit deuxième orifice d'alimentation, cette deuxième conduite d'alimenta- tion prenant dans le bain la direction verticale et traversant la surface du bain, de sorte que ledit deuxième orifice d'alimentation se trouve situé au-dessus de ladite surface du bain et que ledit liquide révélateur retombe en cascade depuis ledit deuxième orifice d'alimentation vers le bain qui se trouve au-dessous. 7. Procédé conforme à l'une des revendications 1 à 5, caracté- risé en ce que l'étape (a) comporte le fait d'amener ledit liquide fixa- teur par une première conduite d'alimentation se terminant par ledit premier orifice d'alimentation, et le fait d'amener ledit liquide révéla- teur par une deuxième conduite d'alimentation se terminant par ledit deuxième orifice d'alimentation, ce deuxième orifice d'alimentation se trouvant situé au-dessus de ladite surface du bain. 8. Procédé conforme à l'une des revendications 1 à 7, caracté- risé en ce que ledit courant d'effluent est évacué par ladite conduite d'évacuation dans ledit drain, sous une pression de balayage suffisante pour chasser effectivement des particules d'oxydes de fer du siphon du drain. 9. Procédé conforme à l'une des revendications 1 à 8, caracté- risé en ce que ledit courant d'effluent contient dudit liquide porteur et dudit effluent liquide en un rapport volumique de 0,7/1 à 20/1. 10. Procédé conforme à l'une des revendications 1 à 9, carac- térisé en ce que le pH dudit liquide fixateur vaut de 6,5 à 7,5 et le pH dudit liquide révélateur vaut de 10 à 11. 11. Procédé conforme à la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte en outre le fait de fixer, pour ladite surface du bain, un premier et un deuxième niveaux prédéfinis, ledit premier niveau pré- défini se situant au-dessus dudit deuxième niveau prédéfini et ce deuxiè- me niveau prédéfini se situant au-dessus de ladite entrée dudit tube d'aspiration, et le fait de faire débuter l'écoulement dudit liquide por- teur au moment o la surface du bain atteint ledit premier niveau en montant et d'interrompre l'écoulement dudit liquide porteur au moment o la surface du bain atteint ledit deuxième niveau en baissant. 12. Procédé conforme à l'une des revendications 1 à 11, ca- ractérisé en ce que ladite étape de pompage (b) est réalisée au cours d'une opération de pompage et en ce qu'il comporte le fait d'interrom- pre cette opération de pompage, et c) le fait de balayer avec un liquide de balayage, au cours d'une opé- ration de balayage, ledit col de venturi et ledit tube d'aspiration, et le fait de reprendre ensuite l'opération de pompage. 13. Appareillage d'évacuation (10; 300) qui permet d'obtenir un effluent évacuable à partir d'un liquide fixateur pour photographie en couleurs épuisé, débarrassé de l'argent et contenant des ions de fer, et d'un liquide révélateur alcalin pour photographie en couleurs épuisé, lequel appareillage se caractérise en ce qu'il comporte: A) un récipient (12) destiné à contenir un bain liquide mixte (56) formé d'un effluent liquide obtenu à partir du liquide fixateur et du liquide révélateur, ledit bain liquide présentant une surface (80); B) un premier orifice d'alimentation (34; 334), qui permet d'amener le liquide fixateur dans ledit récipient (12), et un deuxième orifice d'alimentation (40; 340), qui permet d'amener le liquide révélateur dans ledit récipient (12), pour que ces liquides constituent ledit bain (56), ledit premier orifice d'alimentation (34; 334) étant situé en sub- mersion dans le bain (56), au-dessous de ladite surface (80) du bain, de telle sorte que ledit liquide fixateur pénètre dans le bain (56) à un niveau situé au-dessous de la surface (80) du bain; et C) un dispositif d'évacuation, qui comporte 1) des moyens de pompage (14; 104; 114; 414) permettant de pom- per l'effluent liquide depuis un point situé à l'intérieur dudit bain (56) , au-dessous de la surface (80) du bain, et 2) des moyens d'évacuation (16, 18) permettant d'évacuer le courant d'effluent sortant desdits moyens de pompage, lesdits moyens de pompage (14; 104; 114; 414) comprenant: a) une conduite d'écoulement (62; 162) permettant l'écoulement d'un liquide porteur destiné à entraîner l'effluent liquide, cette conduite d'écoulement ayant une entrée (60) qui la met en communication avec une source de liquide porteur et une sortie (66; 166) qui permet l'éva- cuation du liquide coulant dans cette conduite d'écoulement et qui met celle-ci en communication avec lesdits moyens d'évacuation (16, 18), b) un long tube d'aspiration (70) qui met en communication d'écoule- ment ledit récipient (12) et ladite conduite d'écoulement (62; 162), et qui possède une entrée (82; 382), adaptée pour être disposée à l'in- térieur du bain liquide (56) contenu dans ledit récipient (12), et une sortie (86) débouchant dans ladite conduite d'écoulement (62; 162), et c) des moyens d'aspiration, situés dans ladite conduite d'écoulement (62; 162), qui permettent de pomper par aspiration l'effluent liquide et de le faire passer, par ledit tube d'aspiration (70), dudit récipient (12) dans ladite conduite d'écoulement (62; 162) o il est entraîné par le liquide porteur qui s'écoule dans cette conduite. 14. Appareillage conforme à la revendication 13, caractérisé en ce que lesdits moyens d'aspiration comportent un col de venturi (64) placé dans ladite conduite d'écoulement (62), la sortie (86) dudit tube d'aspiration (70) étant en communication de courants avec ledit col de venturi (64). 15. Appareillage conforme à la revendication 13 ou 14, carac- térisé en ce que ledit récipient (12) comporte un fond (24), une paroi (22) qui s'étend à la verticale depuis ledit fond, et un haut ouvert (26), et en ce qu'il comporte en outre un couvercle amovible (28) recouvrant le haut ouvert du récipient, ladite conduite d'écoulement (62; 162) étant supportée par ledit couvercle (28). 16. Appareillage conforme à la revendication 13, 14 ou 15, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un premier détecteur (42) des- tiné à fournir un premier signal quand la surface (80) du bain contenu dans le récipient (12) atteint un premier niveau prédéfini (44) dans le récipient, et un deuxième détecteur (46) destiné à fournir un deuxième signal quand la surface (80) du bain atteint un deuxième niveau pré- défini (48), ainsi que des moyens (90, 68) permettant de faire débuter l'écoulement du liquide porteur dans ladite conduite d'écoulement (62; 162) en réponse audit premier signal et d'interrompre l'écoulement du liquide porteur dans ladite conduite d'écoulement (62; 162) en réponse audit deuxième signal. 17. Appareillage conforme à l'une des revendications 13 à 16, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une première conduite d'ali- mentation (330), qui pénètre dans ledit récipient (12) en traversant ladite paroi (22) et se termine par ledit premier orifice d'alimentation (334), et une deuxième conduite d'alimentation (336, 338), qui pénètre dans ledit récipient (12) en traversant ladite paroi (22) et se termine par ledit deuxième orifice d'alimentation (340), cette deuxième conduite d'alimentation (336, 338) traversant ledit bain (56) et la surface (80) du bain de telle sorte que ledit deuxième orifice d'alimentation (340) se situe au-dessus du premier niveau prédéfini (44). 18. Appareillage conforme à l'une des revendications 13 à 16, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une première conduite d'ali- mentation (30, 32), qui pénètre dans ledit récipient (12) en traversant ladite paroi (22) et se termine par ledit premier orifice d'alimentation (34), et une deuxième conduite d'alimentation (36), qui pénètre dans ledit récipient (12) en traversant ladite paroi (22) et se termine par ledit deuxième orifice d'alimentation (40), de telle sorte que ledit premier orifice d'alimentation (34) se situe en submersion dans le bain (56), au-dessous dudit deuxième niveau prédéfini (48), et ledit deuxième orifice d'alimentation (40) se situe au-dessus dudit premier niveau pré- défini (44). 19. Appareillage conforme à la revendication 14, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un orifice (65) d'introduction par ledit tube d'aspiration 70, et des vannes (68, 108) qui permettent de régler sélectivement l'écoulement des liquides vers ledit col de venturi (64), depuis ladite entrée (60) et depuis ledit orifice d'introduction (65). 20. Appareillage conforme à la revendication 19, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une conduite de pompage (110) raccor- dée audit orifice d'introduction (65). 21. Appareillage conforme à la revendication 14, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un col de venturi en dérivation (120), commandé par une vanne (122) et situé dans ladite conduite d'écoule- ment (162), et une conduite de pompage (124) qui est en communica- tion de courants avec ledit col de venturi en dérivation (120). 22. Appareillage conforme à la revendication 16, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un troisième détecteur (50) qui émet un signal d'alerte si la surface (80) du bain (56) atteint un niveau prédé- fini d'alerte (52), situé au-dessus dudit premier niveau prédéfini (44). 23. Appareillage d'évacuation conforme à l'une des revendi- cations 13 à 22, caractérisé en ce qu'il comporte en outre c) des moyens de balayage qui permettent de balayer périodiquement ladite conduite d'écoulement (62; 162) et ledit long tube d'aspiration (70).