FR 2806272 A1 20010921 FR 0103464 A 20010314 La présente invention se rapporte à une boîte étanche qui comporte un couvercle intérieur articulé monté de façon à pivoter au-dessus d'un espace intérieur, ledit couvercle intérieur étant ainsi susceptible d'exposer ou de sceller l'espace intérieur, et un couvercle extérieur distinct qui se fixe au corps de la boîte au moyen d'une structure filetée de verrouillage réciproque située entre eux. Le modèle déposé japonais n 2 523 785 décrit une structure pour un conteneur étanche, habituellement utilisé en tant que poudrier pour cosmétique, qui comporte un couvercle interne. Ce poudrier pour cosmétique est constitué d'un élément formant corps principal qui définit un espace interne, d'un couvercle interne susceptible de recouvrir l'espace précédemment mentionné, et d'un couvercle externe susceptible de recouvrir le couvercle interne précédemment mentionné. Le couvercle interne est monté par charnière de façon à exposer ou fermer de manière rotative l'espace interne précédemment mentionné. Le couvercle externe s'installe de manière amovible sur l'élément formant corps principal au moyen de filets de vis de verrouillage réciproque, et quand il est dans une position installée, presse en force le couvercle interne, scellant ainsi l'espace interne par rapport à l'environnement externe. La structure de charnière de couvercle interne utilisée dans ce type de poudrier pour cosmétique est constituée d'un gond de charnière disposé à l'intérieur d'une partie découpée formée dans la périphérie supérieure de l'élément formant corps principal, et d'une protubérance de charnière dépassant de la périphérie du couvercle intérieur, ladite protubérance de charnière recevant le gond de charnière précédemment mentionné de façon à former une connexion pivotante entre l'élément formant corps principal précédemment mentionné et la protubérance de charnière. Du fait que la protubérance de charnière est disposée sur le gond de charnière à une position fixe, le couvercle intérieur est susceptible de se déplacer seulement sur l'axe de rotation défini par le gond de charnière fixe. Comme le mouvement de la protubérance de charnière est limité à cet unique axe de rotation, lorsque le couvercle externe est fermé contre le couvercle interne, le couvercle interne est fortement pressé contre la périphérie de l'espace interne seulement au niveau de la zone opposée à la charnière. Malgré la matière d'étanchéité en forme de jupe disposée au niveau de la périphérie de l'espace interne, le couvercle interne n'est pas susceptible d'appliquer une pression uniforme autour de la totalité de la circonférence de l'espace interne, ayant ainsi pour conséquence un joint relativement lâche entre l'espace interne et l'environnement externe. En outre, la structure enseignée par le Modèle Déposé Japonais précédemment mentionné ne propose pas de moyens pour éliminer l'espace ouvert nécessaire pour loger la structure de charnière entre le couvercle externe et l'élément formant corps principal, nécessitant ainsi que la structure de charnière soit disposée directement entre le couvercle externe et l'élément formant corps principal. De plus, les filets de vis utilisés pour fixer le couvercle externe à l'élément formant corps principal doivent avoir une structure qui évite la structure de charnière, nécessitant ainsi que le couvercle externe soit rendu plus grand alors que l'on souhaite souvent rendre l'élément formant corps principal petit et compact. L'invention propose une structure pour une boîte étanche conçue de telle sorte qu'un couvercle interne est fortement et uniformément pressé contre la périphérie d'un espace interne quand le couvercle externe est fixé à l'élément formant corps principal, réalisant ainsi une fonction améliorée d'étanchéité d'espace interne. L'invention propose un élément formant corps principal, une paroi externe formée de manière périphérique sur l'élément formant corps principal qui définit un espace interne à l'intérieur de l'élément formant corps principal, avec des filets de fixation formés sur la périphérie de la paroi externe, une charnière disposée à l'intérieur d'un espace sur le périmètre faisant face vers l'extérieur de l'élément formant corps principal, un couvercle interne disposé en rotation sur l'élément formant corps principal par l'intermédiaire de la charnière de façon à recouvrir ou exposer de manière mobile l'espace interne, un couvercle externe distinct, des filets de vis 23 formés sur le périmètre faisant face vers l'intérieur d'une paroi de couvercle du couvercle externe, des filets de vis prévus en tant que moyen de connexion amovible du couvercle externe à l'élément formant corps principal par verrouillage réciproque avec les filets de fixation précédemment mentionnés, de telle sorte que le couvercle interne est pressé de force contre le périmètre faisant face vers le haut de l'espace interne, par le couvercle externe, de façon à former un joint étanche à l'air entre eux, et un étrier coulissant qui permet un déplacement linéaire du couvercle interne lorsque le couvercle interne est pressé contre le périmètre de l'espace interne. La structure de charnière est constituée d'un gond de charnière et d'une protubérance de charnière qui sont respectivement prévus avec l'élément formant corps principal et le couvercle interne. Une languette de charnière s'étend vers le bas à partir du périmètre du couvercle interne et comporte soit la protubérance de charnière, soit le gond de charnière au niveau de son extrémité. L'étrier coulissant, formé comme un canal relativement long à l'intérieur de la protubérance de charnière, définit un moyen de connexion en rotation de la protubérance de charnière au gond de charnière de façon à former un mécanisme de charnière coulissant qui permet un déplacement linéaire du couvercle interne par rapport à l'élément formant corps principal. L'élément formant corps principal 11 comporte une partie en expansion qui s'étend de façon radiale à partir de la zone inférieure de la paroi externe, la partie en expansion étant située au-dessous du bord inférieur de la paroi de couvercle du couvercle externe. La languette de charnière, formée comme une extension d'un seul tenant du périmètre du couvercle interne, se trouve dans un espace découpé et s'étend vers la partie en expansion. La partie en expansion peut être formée comme une bride circulaire, le périmètre extérieur de la bride circulaire est formé à peu près au même diamètre que celui de la paroi de couvercle du couvercle externe en tant. que moyen d'alignement du périmètre de la bride circulaire avec la paroi de couvercle du couvercle externe quand le couvercle externe est fixé à l'élément de corps principal. Le couvercle externe comporte un rebord de pression qui est situé de façon à venir en contact avec le couvercle interne lorsque le couvercle externe est disposé sur l'élément formant corps principal. Un appui de contact peut être formé sur le périmètre du couvercle interne en tant que moyen pour créer une aire spécifique de contact contre le couvercle externe. Le couvercle interne peut également avoir une structure de façon à être pressé vers le bas par le couvercle externe sans utiliser le rebord de pression précédemment mentionné. Dans un cas o une substance est contenue à l'intérieur de l'espace interne, une pièce de recouvrement peut être prévue en tant que moyen pour former un joint plus efficace entre le couvercle interne et l'élément formant corps principal lorsque le couvercle interne est amené en contact avec la paroi externe de l'élément formant corps principal. L'invention permet également l'utilisation d'un conteneur de substance distinct qui peut être disposé de manière amovible à l'intérieur de l'espace interne en tant que moyen commode de remplissage ou d'enlèvement d'une substance depuis l'espace interne. Une paroi de conteneur peut être formée à une hauteur légèrement inférieure à celle de la paroi externe de l'élément formant corps principal en tant que moyen pour permettre au couvercle interne de former un joint contre l'élément formant corps principal. Lorsque le besoin s'en ressent, une pièce de recouvrement peut également être utilisée avec cette structure en tant que moyen pour former un joint plus efficace entre le couvercle interne et l'élément formant corps principal. A l'inverse, en ce qui concerne la structure précédemment mentionnée dans laquelle le conteneur amovible est utilisé, la paroi de conteneur peut être formée à une hauteur légèrement inférieure à celle de la paroi externe en tant que moyen pour permettre au couvercle interne de former un joint directement contre le bord supérieur de la paroi du conteneur. Dans ce cas, une pièce de recouvrement peut également être utilisée en tant que moyen de formation d'un joint plus efficace entre le couvercle interne et le conteneur. L'invention propose une structure pour une boîte étanche constituée d'un élément formant corps principal comportant une paroi externe qui définit un espace interne et qui a des filets de fixation réalisés sur une surface périmétrique de ce dernier faisant face vers l'extérieur, d'un couvercle interne susceptible de sceller ou d'exposer par rotation l'espace interne, d'une charnière disposée entre le couvercle interne et la paroi externe de l'élément formant corps principal, et d'un couvercle externe comportant des filets de vis formés sur la surface d'une paroi circonférentielle faisant face vers l'intérieur. Quand le couvercle externe est vissé sur l'élément formant corps principal, le couvercle externe presse en même temps le couvercle interne contre l'espace interne de façon à former un joint hermétique entre le couvercle interne et l'espace interne. La charnière comporte un gond de charnière et une protubérance de charnière respectivement réalisés avec la paroi externe de l'élément formant corps principal et le couvercle interne, la protubérance de charnière tourne librement sur le gond de charnière. Un étrier coulissant relie le gond de charnière et la protubérance de charnière de façon à permettre un déplacement linéaire du couvercle interne par rapport au gond de charnière lorsque le couvercle interne est pressé vers le bas par le couvercle externe. L'invention propose de plus une structure pour une boîte étanche constituée d'un élément formant corps principal comportant une paroi externe définissant un espace interne et ayant des filets de fixation réalisés sur une surface périmétrique de ce dernier, d'une charnière disposée à l'intérieur de la paroi externe, d'un couvercle interne disposé en rotation susceptible de sceller ou d'exposer l'espace interne, et d'un couvercle externe comportant des filets de vis formés sur la surface faisant face vers l'intérieur d'une paroi circonférentielle, les filets de vis étant susceptibles de relier de manière amovible les filets de fixation sur l'élément formant corps principal. Cette opération de fixation de couvercle externe presse également le couvercle interne contre l'espace interne de façon à former un joint hermétique entre le couvercle interne et l'espace interne. En outre, une partie en expansion s'étendant de façon radiale est prévue au niveau de la zone inférieure de la paroi externe de l'élément formant corps principal, la surface faisant face vers le haut de la partie en expansion étant située à l'opposé de la paroi périmétrique du couvercle externe lorsque le couvercle externe est fixé à l'élément formant corps principal. Le couvercle interne comporte un élément formant languette qui s'étend jusqu'à la partie en expansion à travers un espace découpé réalisé dans le périmètre de la paroi externe. La charnière précédemment mentionnée utilise un gond de charnière et une protubérance de charnière respectivement réalisés avec l'élément formant languette du couvercle interne et la partie en expansion de l'élément formant corps principal. La charnière définit une structure par l'intermédiaire de laquelle la protubérance de charnière est susceptible de tourner sur le gond de charnière, aussi bien que de se déplacer dans une direction linéaire, lorsque le couvercle interne est pressé vers le bas par le couvercle externe de fermeture, au moyen d'un étrier coulissant formé à l'intérieur de la protubérance de charnière comme un canal allongé susceptible de saisir fermement le gond de charnière tout en se déplaçant en même temps dans une direction linéaire par rappor.t au gond de charnière. Afin de sceller l'espace interne dans l'élément formant corps principal, le couvercle interne est pressé vers le bas sur l'espace interne par le couvercle externe lorsque le couvercle externe est vissé sur l'élément formant corps principal. Pendant cette opération, le couvercle interne est pressé en force contre la périphérie de l'espace interne tout en se déplaçant en rotation et selon les directions linéaires rendues possibles par l'étrier coulissant sur le gond de charnière, permettant ainsi au couvercle interne d'appliquer une pression uniforme sur la totalité de la périphérie de l'espace interne en tant que moyen de formation d'un joint hermétique plus efficace. Comme on l'a précédemment mentionné, l'invention propose une structure dans laquelle la protubérance de charnière est susceptible de tourner de façon à permettre au couvercle interne de sceller ou d'exposer l'espace interne. De plus, lorsque le couvercle externe est fixé à l'élément formant corps principal, l'élément formant étrier de la protubérance de charnière est susceptible de se déplacer dans la direction linéaire tandis que le couvercle externe est fixé à l'élément formant corps principal, permettant ainsi au couvercle interne de se déplacer sur l'axe linéaire en réponse à la pression vers le bas appliquée par le couvercle externe de fermeture. Ce déplacement linéaire est rendu possible par la structure simple du canal allongé qui comprend l'étrier dans la protubérance de charnière. Comme on l'a précédemment mentionné, l'invention aménage la languette et l'espace découpé qui s'étendent vers le bas vers la partie en expansion au niveau de la zone externe inférieure de l'élément formant corps principal. Situer la partie en expansion directement au- dessous du bord inférieur du couvercle externe (lorsque le couvercle externe est fixé à l'élément formant corps principal) permet à la charnière d'être positionnée à l'extérieur du couvercle externe. En outre, cette structure assure que les filets de fixation n'interfèrent pas avec le fonctionnement de la charnière, éliminant ainsi le besoin de prévoir un espace pour la charnière directement entre le couvercle externe et l'élément formant corps principal, et rendant ainsi possible qu'une petite boîte étanche contienne un volume relativement grand de substance. De plus, l'apparence externe de la boîte étanche est améliorée en conséquence de la bride circulaire en tant que partie en expansion au niveau de la base de l'élément formant corps principal en alignement avec le bord du couvercle externe. Une pression d'étanchéité uniforme appropriée peut être appliquée en conséquence du rebord de pression sur le couvercle externe pressant sur l'appui de contact sur le couvercle interne. En outre, en adaptant la zone de contact du couvercle interne aux besoins d'étanchéité d'une substance spécifique, un degré élevé d'efficacité d'étanchéité peut être maintenu et davantage augmenté par l'utilisation de la pièce de recouvrement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre en référence aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue partielle oblique éclatée en coupe transversale du premier mode de réalisation de l'invention; la figure 2 est une vue de profil en coupe transversale du premier mode de réalisation représentant la boîte étanche, le couvercle externe étant fixé; la figure 3 est une vue de profil en coupe transversale du premier mode de réalisation représentant la boîte étanche, le couvercle externe étant retiré et le couvercle interne étant ouvert; la figure 4 est une vue partielle agrandie en coupe transversale du premier mode de réalisation représentant le fonctionnement de la structure de charnière; la figure 5 est une vue de profil en coupe transversale du deuxième mode de réalisation de l'invention, le couvercle externe étant fixé; la figure 6 est une vue de profil en coupe transversale du troisième mode de réalisation de l'invention, le couvercle externe étant fixé. L'invention est représentée, à la fois aux figures 1 et 2, comme une boîte à cosmétique portable 10 du type pot. Dans le premier mode de réalisation, la boîte à cosmétique 10, en tant que boîte étanche, propose une structure telle qu'un espace interne lia est scellé de manière efficace par rapport à l'environnement externe en conséquence d'une pression vers le bas appliquée sur un couvercle interne 13 contre l'espace lla quand un couvercle externe 14 est solidement fixé à l'élément formant corps principal 11. La boîte à cosmétique 10 est constituée d'un élément formant corps principal 11 qui définit en son centre un espace interne lia, d'un conteneur de cosmétique 12 qui peut être disposé de façon amovible dans l'espace lia, d'une charnière 20 qui est disposée à l'intérieur de l'élément formant corps principal 11, d'un couvercle interne 13 qui est susceptible de sceller ou d'exposer l'espace lia, et d'un couvercle externe 14 qui peut être disposé sur l'élément formant corps principal 11 au moyen de filets de vis, et en ce faisant recouvre complètement le couvercle interne 13. L'opération par laquelle le couvercle externe 14 est vissé sur l'élément formant corps principal 11 a pour conséquence que le couvercle externe exerce une pression également sur le couvercle interne 13 vers le bas au-dessus de l'espace interne lia et scelle ce dernier. Le point fort de cette structure est la conception et l'emplacement de la charnière 20 qui fait usage d'un étrier coulissant 22 en tant que moyen pour permettre au couvercle interne 13 de coulisser de façon linéaire quand il est poussé en rotation vers le bas par le couvercle externe 14. L'élément formant corps principal 11 a une forme circulaire en conséquence de la forme de la paroi interne circulaire llb qui définit l'espace interne lla. Une paroi externe 11c est une extension de la partie de la paroi llb qui est pliée de façon radiale vers l'extérieur et vers le bas, formant ainsi une structure de paroi double constituée des parois 11c et 11b. Le bord supérieur de la paroi externe llc s'étend jusqu'à un point plus élevé que celui du bord supérieur de la paroi interne llb. Des filets de vis 15 sont formés au niveau de la zone supérieure de la surface externe de la paroi externe 11c en tant que moyen de connexion aux filets de fixation sur le couvercle externe 14. Une bride de base circulaire lld en tant que partie en expansion est formée en tant que bride qui s'étend de façon radiale vers l'extérieur à partir de la paroi externe 11c au-dessous des filets de vis 15. Un espace découpé 16, formé avec une dimension en largeur W1, est un canal orienté à la verticale formé au niveau d'un emplacement particulier à l'intérieur de la paroi externe 11c, et s'étend vers le bas à partir du dessus de la paroi externe 11c jusqu'à la bride de base 11d. Un gond de charnière 17 est disposé à l'horizontale à l'intérieur de l'espace découpé 16 au niveau de la bride de base lld. Le conteneur de cosmétique 12 est formé en tant que structure circulaire du type plateau définie par un fond 12a et par une paroi de conteneur 12b, et a à peu près le même diamètre que l'espace interne lia. Comme le montre la figure 2, le conteneur 12 peut être rempli par une substance cosmétique P, et peut être disposé ou retiré de l'espace interne lla. La hauteur de la paroi de conteneur 12b est inférieure à celle de la paroi interne llb, permettant ainsi au bord supérieur de la paroi interne llb de s'étendre jusqu'à un point au-dessus de celui de la paroi de conteneur 12b. Le couvercle interne 13 est une structure circulaire en forme de plaque qui s'ajuste à l'intérieur de la paroi externe l1c de l'élément formant corps principal 11. Un appui de contact 13a est formé sur le couvercle interne 13 en tant que bride circulaire s'étendant vers le haut à partir du périmètre du couvercle interne 13. Une surface 13b, une structure du type assiette renversée sur la surface inférieure du couvercle interne 13, est formée avec un diamètre plus grand que celui de la paroi interne llb, et a une pièce de recouvrement 18 disposée sur cette dernière. Une languette 19, une bride s'étendant vers le bas formée au niveau d'un point particulier sur le périmètre du couvercle interne 13, se situe à l'intérieur de l'espace découpé 16, s'étend jusqu'à la surface supérieure de la bride de base lld, et a une largeur W2 comme le montre la figure 1. Quand le couvercle externe 14 est solidement fixé à l'élément formant corps principal 11, la partie inférieure de la languette 19 est exposée au- dessous du bord inférieur 14d du couvercle externe 14. La charnière 20 est disposée entre l'extrémité inférieure de la languette 19 et de la bride de base lld. La charnière 20 comprend un gond de charnière 17 disposé à l'horizontale à l'intérieur des parois qui définissent l'espace découpé 16, et une protubérance de charnière 21 qui se fixe en rotation au gond de charnière 17. La protubérance de charnière 21 comporte deux brides s'étendant vers le bas qui comprennent l'étrier coulissant 22. Ces brides sont structurées de façon à permettre à l'étrier 22 de coulisser et de tourner en même temps sur le gond de charnière 17, et permettent ainsi au couvercle interne 13 de coulisser de façon linéaire tout en tournant vers le bas en conséquence d'une pression appliquée par le couvercle externe 14. Pour être spécifique, l'étrier coulissant 22 est un canal allongé orienté dans le même sens que celui du sens de déplacement du couvercle interne 13 lors de la fermeture contre l'espace interne lla. Le couvercle externe 14 comprend une plaque de dessus 14a, et une paroi périmétrique 14b qui est fermée en tant qu'extension cylindrique s'étendant vers le bas du périmètre de la plaque de dessus 14a. Un filet de vis femelle 23 est formé sur la surface intérieure de la paroi 14b en tant que moyen pour relier de façon amovible le filet de fixation mâle 15 situé sur la paroi externe llc de l'élément formant corps principal 11. Un rebord de pression 14c est formé au niveau de la zone supérieure de la surface interne de la paroi périmétrique 14b, le but du rebord de pression 14c étant d'appuyer contre l'appui 13a du couvercle interne 13 quand le couvercle externe 14 est fixé à l'élément formant corps principal 11. Dans un cas o le couvercle externe 14 est complètement fixé à l'élément formant corps principal 11, le bord inférieur 14d de la paroi périmétrique 14b est situé directement au-dessus de la bride de base lld de l'élément formant corps principal 11. Une apparence plaisante du conteneur de cosmétique est obtenue en conséquence du couvercle externe 14 et de la bride de base lld ayant à peu près le même diamètre. Le rebord de pression 14c peut être formé soit d'une structure en anneau circulaire continu, soit d'éléments formant rebords espacés par intervalles. Comme le montre la figure 2, le conteneur de cosmétique 12 est disposé de manière amovible à l'intérieur de l'espace interne lla de l'élément formant corps principal 11, le couvercle interne 13 est fixé en rotation à l'élément formant corps principal 11 par l'intermédiaire de la charnière 20, et le couvercle externe 14 est fixé à l'élément formant corps principal 11 et recouvre ce dernier au moyen des filets de fixation prévus entre eux. La charnière 20 est une structure dans laquelle la languette de couvercle interne 19 est insérée dans l'espace découpé 16 de l'élément formant corps principal 11, et dans laquelle la protubérance de charnière 21, située au niveau de la zone inférieure de la languette 19, est reliée en rotation au gond de charnière 17. Une houppette à cosmétique 24, ou autre instrument analogue, se trouve dans l'espace entre le couvercle interne 13 et le couvercle externe 14. La figure 3 représente une vue en coupe transversale du premier mode de réalisation dans lequel le couvercle externe 14 est retiré et le couvercle interne 13 est ouvert pour exposer le conteneur de cosmétique 12. L'espace interne lla est exposé, permettant de ce fait à la substance cosmétique P d'être prise par la houppette 24 et utilisée autant que besoin. Lorsque l'on n'a pas plus longtemps besoin d'accéder à la substance cosmétique, le couvercle interne 13 est fermé au-dessus de l'espace lia, et le couvercle externe 14 est vissé sur l'élément formant corps principal 11, formant ainsi un double mécanisme d'étanchéité autour de l'espace lia. Quand le couvercle externe 14 est solidement fixé à l'élément formant corps principal 11, un joint hautement efficace est maintenu autour de l'espace interne lla au moyen de la pièce de recouvrement 18 disposée sur le couvercle interne 13. Ce joint, formé lorsque le couvercle externe 14 est solidement vissé sur l'élément formant corps principal 11, est établi par le mécanisme dans lequel l'appui de contact 13a du couvercle interne 13 est pressé en force au-dessus de l'espace lla par le rebord de pression 14c du couvercle externe 14. La force appliquée par le couvercle externe 14 est ainsi transférée du rebord de pression 14c vers la zone périmétrique du couvercle interne 13, et ainsi contre le bord supérieur de la paroi interne llb de l'élément formant corps principal 11 par l'intermédiaire de la pièce de recouvrement 18. En conséquence de la structure de l'étrier coulissant 22 réalisée de façon à maintenir une prise solide sur gond de charnière 17 tout en coulissant également audessus de ce dernier, le couvercle interne 13 et la languette 19 sont susceptibles de se déplacer vers le bas selon un mouvement composé linéaire et rotatif lorsque le couvercle externe 14 est fixé à l'élément formant corps principal-11. Comme le montre la figure 4a au moyen de la coupe transversale détaillée, la protubérance de charnière 21 saisit le gond de charnière 17 au niveau de l'extrémité inférieure de l'étrier coulissant 22 lorsque la pièce de recouvrement 18 vient en contact avec le bord supérieur de la paroi interne llb en conséquence du fait que le couvercle interne 13 est initialement fermé au-dessus de l'espace interne lla. Comme le montre la figure 4b au moyen de la coupe transversale détaillée, quand le couvercle externe 14 est vissé sur l'élément formant corps principal 11, la protubérance de charnière 21 est susceptible de tourner tout en coulissant également vers le bas le long du gond de charnière 17 en conséquence du canal allongé dans l'étrier coulissant 22, permettant ainsi au couvercle interne 13 de se déplacer selon un mouvement composé linéaire et rotatif en se fermant contre l'espace interne lla. En conséquence, la pièce de recouvrement 18 est comprimée contre le bord supérieur de la paroi interne llb avec une pression uniforme le long de latotalité du périmètre, réalisant ainsi une fonction d'étanchéité plus sûre et plus efficace entre les deux composants, et une fonction d'étanchéité améliorée pour l'espace interne lla. En conséquence de la fonction d'étanchéité améliorée précédemment mentionnée, la substance cosmétique P ne peut pas fuir en dehors de la boîte à cosmétique, et les substances cosmétiques qui tendent à s'évaporer rapidement peuvent être conservées plus longtemps. De plus, du fait que la pièce de recouvrement 18 est comprimée contre la paroi interne llb avec une pression uniforme, la pièce de recouvrement se détériore moins dans le temps et dure plus longtemps. L'utilisation de la languette 19 permet de disposer la charnière 20 à l'intérieur de la bride de base lld de l'élément formant corps principal 11, permettant également ainsi à la bride de base lld d'être située directement au- dessous du couvercle externe 14. La charnière. 20 est ainsi susceptible d'être située au niveau d'une position externe au couvercle externe 14, et les filets de vis 15 et 23 peuvent être formés sans considérer l'emplacement de la charnière 20. En d'autres termes, il n'est pas nécessaire de prévoir un espace de logement de charnière directement entre le couvercle externe 14 et l'élément formant corps principal 11. Cela signifie que l'espace interne lia peut être structuré pour contenir une quantité relativement grande de matière cosmétique, sans avoir besoin d'un grand couvercle externe, dans une boîte à cosmétique ayant des dimensions externes compactes. Bien sûr, comme la languette 19 est située à l'intérieur de l'espace découpé 16, elle n'offre pas d'interférence avec le joint formé entre les filets de fixation 15 et 23. La figure 5 présente un deuxième mode de réalisation de l'invention dans lequel la paroi de conteneur 12b du conteneur 12 est formée jusqu'à une hauteur supérieure à celle de la paroi interne llb de l'élément formant corps principal 11. La pièce de recouvrement 18 scelle ainsi l'espace interne lla en comprimant le bord supérieur de la paroi de conteneur 12b plutôt que la paroi interne llb comme l'enseigne le premier mode de réalisation. Dans ce deuxième mode de réalisation, la pièce de recouvrement 18 est comprimée de manière uniforme sur le bord supérieur de la paroi de conteneur 12b en conséquence de la pression vers le bas du couvercle externe 14 sur le couvercle interne 13 selon une action combinée linéaire et rotative rendue possible par le mouvement composé de l'étrier coulissant 22 autour du gond de charnière 17. Un troisième mode de réalisation de l'invention est représenté à la figure 6. Ce mode de réalisation n'utilise pas de conteneur de cosmétique 12, mais il place plutôt la matière cosmétique directement dans l'espace interne lia de l'élément formant corps principal 11. La pièce de recouvrement 18 vient en contact avec le bord supérieur de la paroi interne llb qui définit l'espace interne lla. Le couvercle interne 13 est susceptible de se déplacer vers le bas au-dessus de l'espace interne lia, un mouvement composé rotatif et linéaire étant réalisé par l'étrier coulissant 22 coulissant sur le gond de charnière 17, permettant ainsi à la pièce de recouvrement 18 d'être comprimée sur le bord supérieur de la paroi interne llb avec une pression uniforme pour sceller l'espace interne lia de manière efficace. Tandis que les explications précédemment mentionnées ont illustré l'invention dans son application à une boîte portable à cosmétique, les structures présentées ici peuvent également être appliquées à d'autres types de conteneurs. En ce qui concerne la structure de la charnière , le gond de charnière 17 peut être disposé sur le couvercle interne 13, et la protubérance de charnière 21 sur l'élément formant corps principal 11. En outre, l'utilisation de la pièce de recouvrement 18 n'est pas nécessitée par l'invention, étant donné qu'un effet d'étanchéité suffisant peut être obtenu par le couvercle interne 13 venant lui-même en contact direct avec le bord supérieur de la paroi interne llb ou de la paroi de conteneur 12b. Bien que l'invention ait été particulièrement montrée et décrite en se référant à un mode de réalisation préféré de celle-ci, il sera compris aisément par les personnes expérimentées dans cette technique que des modifications dans la forme et dans des détails peuvent être effectuées sans sortir de l'esprit ni du domaine de l'invention. REVEND I CATIONS 1. Structure pour une boîte étanche (10), caractérisée en ce qu'elle est constituée de: un élément formant corps principal (11) comprenant une paroi externe (llc) définissant un espace interne (lia) à l'intérieur de cette dernière et ayant un filet de fixation (15) formé sur sa surface périmétrique externe, un couvercle interne (13) disposé sur ladite paroi externe (llc) dudit élément formant corps principal (11) au moyen d'une charnière (20) de façon à exposer ou sceller par rotation ledit espace interne (lia), un couvercle externe distinct (14) comprenant un élément formant paroi cylindrique (14b) ayant un filet de vis (23) formé sur sa surface faisant face vers l'intérieur, ledit filet de vis (23) coopérant avec ledit filet de fixation (15) dudit élément formant corps principal (11) en tant que moyen de fixation ferme dudit couvercle externe (14) audit élément formant corps principal (11) et pressant ledit couvercle interne (13) vers ledit espace interne (lia), et un étrier coulissant (22) incorporé en tant qu'élément de ladite charnière (20), ledit étrier (22) définissant un moyen pour permettre audit couvercle interne (13) de se déplacer en même temps dans une direction linéaire quand il est pressé vers le bas par la fixation dudit couvercle externe (14) audit élément formant corps principal (11). 2. Structure pour une boîte étanche (10) selon la revendication 1, caractérisée en ce que: un gond de charnière (17) et une protubérance de charnière rotative (21) de ladite charnière (20) sont respectivement réalisés avec ladite paroi externe (l1c) dudit élément formant corps principal (11) et ledit couvercle interne (13), ladite protubérance de charnière (21) étant reliée de façon mobile audit gond de charnière (17) et ledit étrier coulissant (22) est réalisé en tant qu'élément d'un seul tenant de ladite protubérance de charnière (21), ledit étrier (22) permettant un mouvement linéaire relatif entre ladite protubérance de charnière (21) et ledit gond de charnière (17). 3. Structure pour une boîte étanche (10) selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit étrier coulissant (22) est formé à l'intérieur de ladite protubérance de charnière (21) en tant que canal allongé saisissant ledit gond de charnière (17). 4. Structure pour une boîte étanche (.10) selon la revendication 1, caractérisée en ce que: une partie en expansion (11d), formée en tant qu'élément, s'étendant de façon radiale, de ladite paroi externe (llc) dudit élément formant corps principal (11) est située au niveau de la zone inférieure dudit élément formant paroi cylindrique (14b) dudit couvercle externe (14), un espace découpé (16) est formé dans la direction de déplacement dudit couvercle interne (13) et s'étend vers le bas à travers ladite partie en expansion (11d), un élément formant languette (19), formé sur ledit couvercle interne (13), s'étend vers le bas à travers ledit espace découpé (16) jusqu'à ladite partie en expansion (11d), et ladite charnière (20) est située entre ledit élément formant languette (19) de couvercle interne (13) et ladite partie en expansion (ld). 5. Structure pour une boîte étanche (10) selon la revendication 4, caractérisée en ce que ladite partie en expansion (11d) est formée en tant que bride circulaire (11d), le diamètre de ladite bride circulaire (11d) étant formé pour avoir la même dimension que celle dudit élément formant paroi cylindrique (14b) dudit couvercle externe (14) en tant que moyen d'alignement de ladite bride circulaire (lld) et dudit élément formant paroi cylindrique (14b). 6. Structure pour une boîte étanche (10) selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un rebord de pression (14c) est prévu sur ledit couvercle externe (14) en tant que moyen pour venir en contact avec ledit couvercle interne (13) et appliquer une force à ce dernier. 7. Structure pour une boîte étanche (10) selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'un appui de contact (13a) est prévu sur ledit couvercle interne (13) en tant que moyen pour recevoir une pression appliquée par ledit rebord de pression (14c) dudit couvercle externe (14). 8. Structure pour une boîte étanche (10) selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un appui de contact (13a) est prévu sur ledit couvercle interne (13) en tant que moyen pour recevoir une pression appliquée par ledit couvercle externe (14). 9. Structure pour une boîte étanche (10) selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une substance (P) est stockée dans ledit espace interne (11a). 10. Structure pour une boîte étanche (10) selon la revendication 9, caractérisée en ce que ledit couvercle interne (13) vient directement en contact avec un bord supérieur de ladite paroi externe (11c) dudit élément formant corps principal (11). 11. Structure pour une boîte étanche (10) selon la revendication 10, caractérisée en ce que ledit couvercle interne (13) porte une pièce de recouvrement (18) qui vient en contact avec le bord supérieur de ladite paroi externe (11c) dudit élément formant corps principal (11). 12. Structure pour une boîte étanche (10) selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un conteneur amovible distinct (12), formant une paroi de conteneur (12b), est prévu en tant que moyen pour stocker une substance (P) à l'intérieur dudit espace interne (11a) dudit élément formant corps principal (11), un emplacement d'un bord supérieur de ladite paroi de conteneur (12b) étant positionné au niveau d'un point inférieur à un bord supérieur de ladite paroi externe (11c) dudit élément formant corps principal (11). 13. Structure pour une boîte étanche (10) selon la revendication 12, caractérisée en ce que ledit couvercle interne (13) vient directement en contact avec le bord supérieur de ladite paroi externe (11c) dudit élément formant corps principal (11). 14. Structure pour une boîte étanche (10) selon la revendication 13, caractérisée en ce que ledit couvercle interne (13) porte une pièce de recouvrement (.18) qui vient en contact avec le bord supérieur de ladite paroi externe (11c) dudit élément formant corps principal (11). 15. Structure pour une boîte étanche (10) selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un conteneur amovible distinct (12), formant une paroi de conteneur (12b), est prévu en tant que moyen pour stocker une substance (P) à l'intérieur dudit espace interne (11a) dudit élément formant corps principal (11), un emplacement d'un bord supérieur de ladite paroi de conteneur (12b) étant positionné au niveau d'un point supérieur à un bord supérieur de ladite paroi externe (11c) dudit élément formant corps principal (11). 16. Structure pour une boîte étanche (10) selon la revendication 15, caractérisée en ce que ledit couvercle interne (13) vient directement en contact avec le bord supérieur de ladite paroi de conteneur (12b) dudit conteneur (12). 17. Structure pour une boîte étanche (10) selon la revendication 16, caractérisée en ce que ledit couvercle interne (13) porte une pièce de recouvrement (18) qui vient en contact avec le bord supérieur de ladite paroi de conteneur (12b) dudit conteneur (12). 18. Structure pour une boîte étanche (10), caractérisée en ce qu'elle est constituée de: un élément formant corps principal (11) comportant une paroi externe (l1c) définissant un espace interne (lia) à l'intérieur de cette dernière et ayant un filet de fixation (15) formé sur sa surface périmétrique externe, un couvercle interne (13) disposé sur ladite paroi externe (llc) dudit élément formant corps principal (11) au moyen d'une charnière (20) de façon à exposer ou sceller par rotation ledit espace interne (lia), un couvercle externe distinct (14) comportant un élément formant paroi cylindrique (14b) ayant un filet de vis (23) formé sur sa surface faisant face vers l'intérieur, ledit filet de vis (23) coopérant avec ledit filet de fixation (15) dudit élément formant corps principal (11) en tant que moyen de fixation ferme dudit couvercle externe (14) audit élément formant corps principal (11) et pressant ledit couvercle interne (13) vers ledit espace interne (lia), et un mécanisme de charnière coulissant (22) prévu à l'intérieur de ladite charnière (20) en tant que moyen pour permettre audit couvercle interne (13) de se déplacer dans une direction linéaire quand ledit couvercle interne (13) est pressé vers le bas par ledit couvercle externe (14), dans laquelle ladite charnière (20) utilise un gond de charnière (17) et une protubérance de charnière rotative (21) respectivement réalisés avec ladite paroi externe (llc) dudit élément formant corps principal (11) et ledit couvercle interne (13), ladite protubérance de charnière (21) étant reliée de façon mobile audit gond de charnière (17), et ledit mécanisme de charnière coulissant (22) comporte un canal allongé formé à l'intérieur de ladite protubérance de charnière (21) pour saisir ledit gond de charnière (17) et pour permettre un déplacement linéaire relatif entre ladite protubérance de charnière (21) et ledit gond de charnière (17). 19. Structure pour une boîte étanche (10), caractérisée en ce qu'elle est constituée de: un élément formant corps principal (11) comportant une paroi externe (llc) définissant un espace interne (lia) à l'intérieur de cette dernière et ayant un filet de fixation (15) formé sur sa surface périmétrique externe, un couvercle interne (13) disposé sur ladite paroi externe (l1c) dudit élément formant corps principal (11) au moyen d'une charnière (20) de façon à exposer ou sceller par rotation ledit espace interne (lia), un couvercle externe distinct (14) comportant un élément formant paroi cylindrique (14b) ayant un filet de vis (23) formé sur sa surface faisant face vers l'intérieur, ledit filet de vis (23) coopérant avec ledit filet de fixation (15) dudit élément formant corps principal (11) en tant que moyen de fixation ferme dudit couvercle externe (14) audit élément formant corps principal (11) et pressant ledit couvercle interne (13) vers ledit espace interne (lia), une partie en expansion (lld), formée en tant qu'élément, s'étendant de façon radiale, de ladite paroi externe (llc) dudit élément formant corps principal (11) et située au-dessous dudit élément formant paroi cylindrique (14b) dudit couvercle externe (14), un espace découpé (16) formé sur ladite paroi externe (l1c) dans la direction de déplacement dudit couvercle interne (13), et s'étendant vers le bas par l'intermédiaire de ladite partie en expansion (lld), un élément formant languette (19) formé sur ledit couvercle interne (13), et s'étendant vers le bas à travers ledit espace découpé (16) jusqu'à ladite partie en expansion (l1d), et un mécanisme de charnière coulissant prévu à l'intérieur de ladite charnière (20) en tant que moyen pour permettre audit couvercle interne (13) de se déplacer dans une direction linéaire lorsque ledit couvercle interne (13) est pressé vers le bas par ledit couvercle externe (14), dans laquelle ladite charnière (20) utilise un gond de charnière (17) et une protubérance de charnière rotative (21) respectivement réalisés avec ladite partie en expansion (11d) de ladite paroi externe (11c) et ledit élément formant languette (19) dudit couvercle interne (13), ladite protubérance de charnière (21) étant reliée de façon mobile audit gond de charnière (17), et ledit mécanisme de charnière coulissant (22) comporte un canal allongé formé à l'intérieur de ladite protubérance de charnière (21) pour saisir ledit gond de charnière (17) et pour permettre un déplacement linéaire relatif entre ladite protubérance de charnière (21) et ledit gond de charnière (17).