FR 2801456 A1 20010525 FR 9914691 A 19991119 La présente invention concerne l'interconnexion entre un réseau local de type Ethernet et un réseau SDH, en particulier un anneau de fibres optiques SDH, au moyen de conteneurs virtuels VC d'ordre inférieur concaténés, en mettant en oeuvre une adaptation de trames Ethernet transportant au moins des paquets ou des paquets partiels, ou notamment des datagrammes IP (Internet Protocol) en trames en mode binaire synchrone, ou inversement une adaptation de trames en mode binaire synchrone en trames Ethernet transportant des datagrammes IP. La présente invention concerne aussi les moyens de réaliser cette adaptation laquelle est une véritable traduction ou son inverse. Dans la suite des présentes, on dira simplement qu'une trame Ethernet transporte des datagrammes IP. L'invention propose également une architecture de réseau permettant de réaliser des réseaux virtuels IP (Internet Protocol) Ethernet, à routage déporté aux extrémités, qui sont constitués de plusieurs réseaux locaux IP Ethernet, lesquels sont interconnectés à longue distance, en utilisant des anneaux SDH classiques et la concaténation virtuelle de conteneurs virtuels VC SDH d'ordre inférieur. Par ailleurs, dans la demande de brevet français 99 04852 déposée le 14. 04.99 par la société FRANCE TELECOM et intitulée " Système d'accès à un réseau synchrone du type qui comprend un équipement émetteur et un équipement récepteur ", on a décrit un système d'émission et de réception SDH de conteneurs virtuels VC d'ordre inférieur concaténés. Comme on l'a mentionné dans cette demande de brevet, les données qui se présentent à l'entrée de l'équipement émetteur peuvent exister sous divers formats, en particulier ce peut être des signaux numériques à large bande du type binaire NRZ, c'est-à-dire des signaux qui ont été adaptés physiquement sous forme binaire NRZ. On rappelle également que, s'il s'agit de données binaires de type NRZ, la mémoire tampon de l'équipement émetteur fournit les données utiles DU sous la forme d'un ou plusieurs blocs d'octets et, si les données utiles ne sont pas disponibles en quantité souhaitée, qu'elle ajoute des données de bourrage B. Corrmme avantage, le système, décrit dans cette demande de brevet, permet d'optimiser les ressources de transmission des réseaux SDH en maximisant le taux de remplissage des VC et en économisant des ressources de multiplexage SDH, en particulier s'il est raccordé à un anneau de MIE (multiplexeur d'insertion et d'extraction) SDH. Mais, comme inconvénient, ce système ne décrit pas comment transporter des datagrammes IP dans les conteneurs virtuels VC concaténés et, donc, dans un réseau SDH. On connaît aussi diverses autres techniques qui permettent le transport de datagrammes IP dans la SDH et qui consistent essentiellement à intégrer aux équipements SDH existants des fonctions de routage IP en utilisant des protocoles PPP (point to point protocole) ou MLPPP (multilink point to point protocole), ou, plus simplement, de pont Ethernet. Il existe encore d'autres techniques qui s'appuient sur l'adaptation des flux IP dans une couche intermédiaire ATM, avant d'être transportés par la SDH. Ces autres techniques, mentionnées ci-dessus, permettent le transport de datagrammes IP dans la SDH mais, quand on les applique à des réseaux SDH déjà installés, ils imposent des modifications coûteuses sur les infrastructures existantes. Par exemple, ils nécessitent l'adjonction de fonctions de routage IP ou de fonctions de pont Ethernet, dans les MIE, ce qui implique bien souvent le remplacement pur et simple des MIE concernés, car ils n'ont pas été prévus à l'origine pour intégrer ces nouvelles fonctions. De plus, en introduisant ces nouvelles fonctions au coeur du réseau SDH, on complique singulièrement sa gestion, car, en plus de la couche physique SDH, il faut gérer la couche IP ou la fonction pont d'Ethernet par les mêmes gestionnaires. L'adaptation Ethernet - binaire synchrone et l'architecture suivant l'invention permettent: - de transporter des flux IP via des VC concaténés et ainsi d'optimiser les ressources de transmission utilisées des réseaux SDH, en maximisant le taux de remplissage des VC et en économisant des ressources de multiplexage SDH, en particulier quand on est raccordé à un anneau de MIE SDH, - de relier plusieurs réseaux locaux Ethernet pour former un réseau virtuel Ethernet longue distance via un réseau SDH existant, - de transporter de façon synchrone des flux Ethernet qui sont par définition asynchrones, - de ne pas compliquer les réseaux SDH car les fonctions IP ne sont pas traitées dans le réseau SDH mais dans chaque réseau local: les infrastructures SDH existantes n'ont donc pas à être modifiées et l'adaptation en sortie des routeurs des réseaux locaux s'en trouve facilitée. Enfin, le fait de déporter les fonctions de routage IP dans chaque réseau local assure une protection efficace contre les effets d'éventuelles intrusions malveillantes dans le réseau d'interconnexion SDH: ni les trames Ethernet, ni les datagrammes IP ne sont facilement accessibles dans le réseau SDH. Un objet de la présente invention consiste à prévoir la méthode et les moyens permettant d'interfacer un réseau local Ethernet fonctionnant à 10 ou 100 Mbit/s (fast Ethernet) et un dispositif de concaténation de VC SDH d'ordre inférieur décrit dans la demande de brevet citée dans le préambule de manière à faire transmettre des trames Ethernet transportant des datagrammes IP, qui sont à l'origine asynchrones, par un réseau SDH, c'est-à-dire par un réseau synchrone, et inversement. Un autre objet de l'invention consiste à permettre l'interconnexion entre eux de plusieurs réseaux locaux au moyen d'un anneau SDH constitué de MIE (multiplexeurs à insertion extraction de VC). Suivant une caractéristique de la présente invention, il est prévu une méthode d'adaptation qui substitue à une trame Ethernet, transportant des datagrammes IP, délivrée par un réseau local Ethernet une trame composée de données binaires de type NRZ, dans laquelle au champ " préambule " est substitué un champ " mot particulier ", le reste de la trame étant inchangé, ledit " mot particulier" étant destiné à être reconnu. Suivant une autre caractéristique de l'invention, il est prévu une méthode de restitution, après substitution suivant la méthode d'adaptation mentionnée ci-dessus, qui consiste, après reconnaissance du champ " mot particulier)" de la trame de données binaires de type NRZ, à restituer une trame Ethernet transportant des datagrammes IP et à la délivrer à un réseau local Ethernet récepteur. Suivant une autre caractéristique de l'invention, il est prévu un adaptateur d'émission monté en série entre un réseau local Ethernet et un circuit d'émission de concaténation de VC SDH, lequel adaptateur d'émission comprend, en série, un composant Ethernet, un circuit PAL et un circuit d'adaptation, le composant Ethernet recevant la trame Ethernet du réseau local Ethernet et délivrant un signal de données binaires et un signal d'horloge, plus un signal " valide " qu'il transmet au circuit PAL qui, quand le signal "valide" est à " 0", transmet des " 0 " et quand le signal " valide "> est à " 1 ", mémorise partiellement la trame Ethernet à partir du champ " début " et engendre un champ " mot particulier ", qu'il transmet au circuit d'adaptation qui adapte la trame de données binaires reçue sous forme binaire NRZ. Suivant une autre caractéristique de l'invention, il est prévu un adaptateur de réception monté en série entre un circuit d'émission de concaténation de VC SDH et un réseau local Ethernet, lequel adaptateur d'émission comprend, en série, un circuit d'adaptation, un circuit PAL et un composant Ethernet, le circuit d'adaptation recevant les données entrantes " lignes " et la liaison d'horloge qui apporte le rythme de ces données, et les transmet au circuit PAL qui comporte trois sorties qui transmettent l'horloge, les données et un signal " valide " au composant Ethernet lequel est relié au routeur du réseau local Ethernet, le rôle du circuit PAL consistant à rechercher le mot particulier, si ce mot particulier n'est pas reconnu, le circuit mettant le signal champ " longueur " est à " 0 ". Suivant une autre caractéristique de l'invention, il est prévu une installation comportant un circuit d'émission comprenant, en série, un réseau local Ethernet, un circuit d'émission selon une caractéristique cidessus et un équipement d'émission de concaténation de VC SDH, et un circuit de réception comprenant, en série, un équipement de réception de déconcaténation de VC SDH, un circuit de réception selon une autre caractéristique ci-dessus et ledit réseau local Ethernet. Suivant une autre caractéristique de l'invention, il est prévu l'installation ci- dessus comportant, dans le circuit d'émission, ledit adaptateur d'émission et, dans le circuit de réception, ledit adaptateur de réception. Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront clairement à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels: la Fig. 1 est une bloc-diagramme d'un circuit d'émission suivant l'invention la Fig. 2 est un schéma représentant une trame émise par un réseau local Ethernet, la Fig. 3 est un bloc-diagramme d'un adaptateur d'émission, suivant l'invention, qui fait partie du circuit d'émission de la Fig. 1, la Fig. 4 est un schéma du signal délivré à la sortie de l'adaptateur d'émission de la Fig. 3, la Fig. 5 est un bloc-diagramme montrant un dispositif d'émission connu qui effectue la concaténation de VC SDH et qui fait partie du circuit d'émission de la Fig. 1, la Fig. 6 est un bloc-diagramme d'un circuit de réception suivant l'invention, la Fig. 7 est un bloc-diagramme montrant un dispositif de réception connu qui effectue la réception de VC SDH et qui fait partie du circuit de réception de la Fig. 6, la Fig. 8 est un bloc-diagramme d'un adaptateur de réception suivant l'invention, qui fait partie du circuit de réception de la Fig. 6, et la Fig. 9 est une représentation d'un réseau virtuel Ethernet... On a représenté, dans le bloc-diagramme du circuit d'émission de la Fig. 1, un routeur 10 d'un réseau local Ethernet qui est relié, par une ligne sortante 1 ls, à un adaptateur d'émission 20, suivant l'invention, qui est lui-même relié, par une ligne sortante de données binaires 2lbs et une ligne sortante d'horloge 21lhs, à un dispositif d'émission 30 de concaténation de VC SDH qui est lui-même relié, par une ligne sortante 31 s, à un réseau SDH classique, non montré, qui transporte des trames STM- N, par exemple STM- 1. Le diagramme de la Fig. 2 représente une trame Ethernet délivrée à la sortie du réseau local Ethernet par le routeur 10 et transmise, par la liaison 1 ls, à l'entrée de l'adaptateur d'émission 20. On rappelle que les trames Ethernet sont émises, d'une manière asynchrone, au débit de 10 Mbit/s (ou de 100 Mbit/s) à l'entrée du dispositif d'émission 20 qui a pour objet de constituer un train synchrone à 10 Mbits (ou à 100 Mbit/s) de données utiles ou " données lignes " et une horloge associée de 10 Mbit/s (ou 100 Mbit/s), puis d'adapter physiquement ces signaux sous forme binaire NRZ + rythme au format ECL. A l'entrée de l'adaptateur d'émission 20, sur la liaison 1l1s, la trame est constituée, comme le montre la Fig. 2, des champs suivants: " préambule " de 62 bits, suivi d'un "début" de 2 bits, d'une "adresse destinataire" de 6 octets, d'une " adresse source " de 6 octets, d'un champ de " longueur " de 2 octets, d'un champ de " données " dont la longueur est variable de 46 à 1500 octets, et enfin d'un champ de " CRC " de 4 octets. A noter que le champ de " données " peut contenir un ou plusieurs datagrammnes, ou une ou plusieurs parties de datagrammes. Le bloc-diagramme de la Fig. 3 montre l'adaptateur d'émission 20 de la Fig. 1, qui comprend, en série, un composant Ethernet 40, un circuit PAL 41 et un circuit d'adaptation 42. La liaison 11 s est reliée à l'entrée du composant Ethernet 40 qui comporte trois sorties reliées respectivement à une liaison d'horloge 43h, à une liaison 43d et à une liaison 43v qui sont toutes trois reliées aux entrées correspondantes du circuit PAL 41. La liaison 43d sert à transmettre successivement les trames Ethernet appliquées par la liaison 1 ls. A la sortie du composant Ethernet 40, celui-ci délivre sur la liaison 43h le signal d'horloge à 10 Mhz (ou 100 Mhz) qui est récupéré sur le rythme de la trame reçue, sur la liaison 43d le signal de données en binaire et sur la liaison 43v un signal " valide " qui est à " I " si les 2 signaux précédents sont à prendre en compte, et à " 0 ") dans le cas contraire. Le signal " valide ") passe à " 1 " en général après 6 à 10 temps bit de la trame préambule compris. Après 1 bit et demi après le dernier bit de trame reçu, il passe à " 0 ". La liaison 43h comporte également un circuit PLL qui sert à maintenir la fréquence du routeur 10, c'est-à-dire le 10 MHz (ou le 100 MIHz), en cas d'absence prolongée de trame Ethernet sur la liaison 1 l s. La liaison 43h est également reliée à l'entrée d'horloge correspondante du circuit d'adaptation 42. La liaison 44d entre le circuit PAL 41 et le circuit d'adaptation 42 sert à transmettre les données " lignes ". La liaison 43v sert à transmettre le signal " valide)) Le circuit PAL 41 reçoit les 3 signaux décrits ci-dessus. Si le signal " valide " est à " 0 ", le circuit 41 transmet des " 0 " sur la liaison 44d. Si le signal " valide " est à " I ", le circuit 41 mémorise la trame Ethernet dans un registre, au rythme de l'horloge reçue, à partir du champ " début " de la trame de la Fig. 2. En effet, du fait du temps de latence égal à quelques temps bit du passage du signal " valide" à " 1 ", on perd quelques bits du " préambule " de la trame de la Fig. 2. Le circuit 41 engendre alors sur la liaison 44d un mot au motif particulier (par exemple de 32 bits ou plus) connu du dispositif de réception, puis, à la suite, il transmet le reste de la trame de la Fig. 2 (à partir du champ " début "). Le circuit d'adaptation 42 reçoit donc le signal d'horloge par la liaison 43h et le signal de données par la liaison 44d. Il a pour fonction d'adapter ces signaux et délivre un signal de rythme par la liaison 45hs et un signal binaire par la liaison 45bs. Le schéma de la Fig. 4 montre le signal de données présent sur la liaison 44d, c'est le signal binaire sur la liaison 45bs à la sortie du circuit d'adaptation 42. Dans le dispositif d'émission 30, Fig. 5, de concaténation de VC SDH, on distingue schématiquement une interface affluent 52, une section de traitement 53 et une interface SDH 54. Le dispositif d'émission 30 comprend, comme le montre le bloc-diagramme de la Fig. 5, une mémoire tampon d'entrée 55 et une unité d'horloge d'entrée 56, qui forment ensemble la partie entrante de l'interface affluent 52, une unité de paramétrage 57, une unité 58 de formation de conteneurs, une unité de contrôle de débit 59 et une unité 60 de formation de conteneurs virtuels, qui constituent ensemble la section de traitement 53, et une unité d'émission 61 qui assure l'émission dans l'interface SDH 54. Le dispositif 30 d'émission de la Fig. 5, qui vient d'être sommairement décrit, correspond à l'équipement émetteur 10 (en communication avec un équipement récepteur 20 par un réseau synchrone 30 du type SDH), tel qu'il est décrit à la Fig. 3 de la demande de brevet 99 04852 mentionnée ci-dessus. A ce titre, il s'agit d'un circuit connu. Comme on l'a mentionné dans cette demande de brevet, les données qui se présentent à l'entrée de l'équipement émetteur 10 peuvent exister sous divers formats, en particulier ce peut être des signaux numériques à large bande du type binaire NRZ, c'est-à-dire des signaux qui ont été adaptés physiquement sous forme binaire NRZ au moyen du circuit d'adaptation 42 de l'adaptateur d'émission 20 de la présente invention, comme il a été mentionné ci-dessus. On rappelle également que l'on a mentionné dans la demande de brevet 99 04852 que, s'il s'agit de données binaires de type NRZ, la mémoire tampon fournit les données utiles DU sous la forme d'un ou plusieurs blocs d'octets, ou si les données utiles ne sont pas disponibles en quantité souhaitée, qu'elle ajoute des données de bourrage B. La dimension des blocs d'octets dépend du format des données à insérer dans le conteneur. Pour des données binaires de type NRZ, un bloc correspondra aux octets qui sont nécessaires pour remplir la charge utile d'un sous-conteneur SVC12 ou S- VC2, c'est-à-dire 33 ou 105 octets. L'entrée 45bs par laquelle les données à transmettre sont appliquées à l'entrée de la mémoire tampon 55 délivre, à sa sortie, les données utiles DU à l'unité 58 de formation de conteneurs. L'unité de paramétrage 57 est pilotée par l'unité 56, qui reçoit le rythme par l'entrée 45hs et qui mesure ainsi le débit du flux de données appliquées par l'entrée 45bs. La mémoire tampon 55, qui est généralement une mémoire du type FiFo, délivre également les valeurs respectives d'un pointeur haut ph et d'un pointeur bas pb représentatifs de son niveau de remplissage. Ces valeurs de pointeurs sont fournies à une unité de contrôle de débit 59 qui délivre à l'unité de formation de conteneurs 58 des données de bourrage B en fonction des niveaux de remplissage de la mémoire 55. L'unité 58 a pour fonction de former au moyen des données utiles DU et des données de bourrage B des conteneurs C2 ou C12. Elle reçoit de l'unité de paramétrage 57 divers paramètres, comme le nombre de conteneurs à concaténer et le type de conteneurs C2 ou C 12 à traiter. L'unité 58 délivre les conteneurs C2 ou C12 qu'elle a formés à une unité de formation de conteneurs virtuels 60 qui est prévue pour ajouter des octets V5, J2, N2 et K4 aux conteneurs C2 ou C12 et, ainsi, former des conteneurs virtuels VC2 ou VC12. L'unité 60 reçoit de l'unité de paramétrage 57 un octet J2 qui constitue l'un des octets de sur-débit. Les conteneurs virtuels ainsi formés sont délivrés à une unité d'émission 61 qui les insère dans des conteneurs VC4, qui projettent ceux-ci dans des trames STM-1 et transmettent ces trames STM-1 sur le réseau SDH, par l'intermédiaire de la ligne sortante 31 s. On rappelle que les conteneurs virtuels VC2 ou VC12 sont définis sur une multitrame SDH constituée de la succession de quatre trames STM-1 tandis que le conteneur virtuel VC4 est défini sur une trame STM-1. On a représenté, dans le bloc-diagramme de la Fig. 6, un circuit de réception, qui constitue le pendant du circuit d'émission de la Fig. 1, quand il est relié au même réseau local Ethernet, c'est-à-dire au même routeur 10. Ce circuit de réception est relié à un réseau SDH, qui lui transmet une trame STM-N, par exemple STM- I, et comprend un dispositif 70 de déconcaténation de VC SDH, qui est relié, d'une part, au réseau SDH, par une ligne entrant 71be, et relié, d'autre part, par une liaison 72be et une liaison d'horloge 72he, à un adaptateur de réception 73, qui luimême est relié par une liaison 73 de au routeur 10 du réseau local Ethernet. On rappelle que le circuit de réception, ou circuit de restitution, doit émettre, à partir d'un train synchrone SDH de " données lignes" et de son horloge associée appliquées à son entrée, des trames Ethernet restituées, délivrées à sa sortie, semblables à celle montrée à la Fig. 2. Le bloc-diagramme de la Fig. 7 montre, plus en détail, l'équipement récepteur de la Fig. 6. On y distingue une unité de réception 74, une unité 75 de recouvrement de conteneurs virtuels, une unité 76 d'analyse de sur-débit et une unité 77 de recouvrement de données. L'équipement récepteur 70 est identique à celui connu de la demande de brevet 99 04852, déjà mentionnée ci-dessus. L'équipement récepteur 70 recoit les trames SDH par la ligne 71be à l'entrée de données de l'unité de réception 74 dans laquelle, d'une manière connue, après interprétation des pointeurs PTR, qui ne sont pas nécessairement les mêmes que ceux qui sont déterminés par l'équipement émetteur de la Fig. 5, notamment du fait du passage des trames dans le réseau SDH, récupère les conteneurs VC4, puis les affluents TU2 ou TU12 qui sont contenus dans ces conteneurs VC4, et, après interprétation des pointeurs V1 et V2 correspondants, délivre des conteneurs virtuels VC2 ou VC12 à l'unité de recouvrement de conteneurs 75 qui est prévue pour recouvrir les conteneurs C2 ou C12 correspondants. L'unité 75 est pilotée par une unité d'analyse de sur-débit 76 qui analyse les octets de surdébit V5, J2, N2 et K4, et lui permet d'extraire les seuls conteneurs C2 ou C1 2 issus de la concaténation. Enfin les conteneurs C2 ou C12 sont délivrés à l'unité de recouvrement de données 77 qui, d'une part, recouvre les données initiales et, d'autre part, récupère le rythme de sortie des données, qui est délivré par la liaison 72he et rend régulier le débit de données qui sont ensuite délivrées par la liaison 72be. L'unité 77 peut être constituée d'une mémoire tampon FiFo dont l'écriture est synchrone des conteneurs C2 ou C12 délivrés par l'unité 75, cette écriture est donc sporadique. La lecture de la mémoire de l'unité 77 est asservie à son niveau de remplissage, ce qui rend le débit de sortie des données régulier. Il Le bloc-diagramme de la Fig. 8 montre l'adaptateur de réception 73 de la Fig. 6. L'adaptateur 73 comporte, montés en série, un circuit d'adaptation 81, un circuit PAL 82 et un composant Ethernet 83. A l'entrée du circuit d'adaptation 81, la liaison 71be transmet les données entrantes " lignes " et la liaison d'horloge 71he le rythme de ces données. A la sortie du circuit d'adaptation 81, les liaisons 84be et 84he transmettent les données " lignes " et le signal d'horloge au circuit PAL 82. Le circuit PAL 82 a trois sorties 85he, 85be et 85v qui transmettent l'horloge, les données et un signal " valide " au composant Ethernet 83 lequel est relié au routeur 10 du réseau local Ethernet, par la liaison 73de. Le rôle du circuit PAL 82 consiste à rechercher le mot particulier. Si ce mot particulier n'est pas trouvé, il transmet par 85v le signal " valide " mis à " 0 ", s'il est trouvé, le circuit 82 mémorise la trame transmise par la liaison 72be, puis procède à la lecture du champ " longueur ", active un compteur qui prend en compte cette longueur, et fait passer, par la liaison 85v, le signal " valide " à " 1 ". Simultanément, il reconstitue le champ " préambule ", puis, en complément de la restitution, présente le reste de la trame sur la liaison 85be et, enfin, fait revenir, par la liaison 85v, le signal " valide "> à " 0 " dès que le compteur du champ " longueur " est à " 0)". Dans la pratique, le circuit d'émission de la Fig. 1 et le circuit de réception de la Fig. 6 sont installés parallèlement l'un près de l'autre, celui-ci étant inversé de droite à gauche, de manière à ne constituer qu'un seul circuit entre le routeur 10 et le réseau SDH. La représentation schématique de la Fig. 9 montre quatre réseaux locaux 91 à 94 qui sont respectivement reliés par quatre circuits identiques 95 à 98 à une paire de boucles de fibres optiques 99 et 100 par respectivement quatre dispositifs MIE 101 à 104. Les sens de propagation des fibres optiques 99 et 100 sont inversés. Chacun des circuits identiques 95 à 98 est identique à la combinaison du circuit d'émission de la Fig. I et du circuit de réception de la Fig. 6. Revendications 1) Méthode d'adaptation caractérisée en ce qu'elle consiste à substituer, à une trame Ethernet transportant des datagrammes IP, etc., délivrée par un réseau local Ethernet émetteur, une trame composée de données binaires de type NRZ, dans laquelle au champ " préambule " est substitué un champ " la trame étant inchangé, ledit 2) Méthode de restitution, après adaptation suivant la méthode de la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle consiste, après reconnaissance du champ " mot particulier " de la trame de données binaires de type NRZ, à restituer une trame Ethernet transportant des datagrammes IP et à la délivrer à un réseau local Ethernet récepteur. 3) Circuit d'émission de trame Ethernet transportant des datagrammes IP, destiné à mettre en oeuvre la méthode d'adaptation suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu un adaptateur d'émission (20), monté en série entre un réseau local Ethernet comportant un routeur (10) et un circuit d'émission (30) de concaténation de VC SDH, lequel adaptateur d'émission (20) comprend, en série, un composant Ethernet (40), un circuit PAL (41) et un circuit d'adaptation (42), le composant Ethernet (40) recevant la trame Ethernet du réseau local Ethernet et délivrant un signal de données binaires (43b) et un signal d'horloge (43h), plus un signal " valide " (43v) qu'il transmet au circuit PAL (41) qui, quand le signal " valide " (43v) est à " 0 ", transmet des " 0 " et 'quand le signal " valide " (43v) est à " I ", mémorise partiellement la trame Ethernet à partir du champ " début " et engendre un champ " mot particulier ", qu'il transmet au circuit d'adaptation (42) qui adapte la trame reçue de données binaires sous forme binaire NRZ. 4) Circuit de réception de trame Ethernet transportant des datagrammes IP, destiné à mettre en oeuvre la méthode de restitution suivant la revendication 2, caractérisé en ce qu'il est prévu un adaptateur de réception (73) monté en série entre un circuit de réception (70) de déconcaténation de VC SDH et un réseau local Ethernet, lequel adaptateur de réception (73) comprend, en série, un circuit d'adaptation (81), un circuit PAL (82) et un composant Ethernet (83), le circuit d'adaptation (81) recevant les données entrantes " lignes " (84be) et la liaison d'horloge (84he) qui apporte le rythme de ces données, et les transmet au circuit PAL (82) qui comporte trois sorties qui transmettent l'horloge (85he), les données (85be) et un signal " valide " (85v) au composant Ethernet (83), lequel est relié au routeur du réseau local Ethernet, le rôle du circuit PAL (82) consistant à rechercher le mot particulier, si ce mot particulier n'est pas reconnu, le circuit mettant le signal " valide " (85v) à " 0 ", s'il est reconnu, mémorisant la trame transmise, puis procédant à la lecture du champ "longueur ", activant un compteur qui prend en compte cette longueur, et faisant passer le signal " valide" (85v) à " 1 " et simultanément, reconstituant le champ " préambule ", puis complétant la restitution en présentant le reste de la trame vers le routeur du réseau local Ethernet, enfin, faisant revenir le signal " valide " (85v) à " 0 " dès que le compteur du champ " longueur " est à " 0 ". 5) Installation caractérisée en ce qu'elle comporte un circuit d'émission comprenant, en série, un réseau local Ethernet, un circuit d'émission selon la revendication 3, et un équipement d'émission (30) de concaténation de VC SDH, et un circuit de réception comprenant, en série, un équipement de réception (70) de déconcaténation de VC SDH, un circuit de réception selon la revendication 4 et ledit réseau local Ethernet. 6) Installation suivant la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comporte, dans le circuit d'émission, ledit adaptateur d'émission (20) et, dans le circuit de réception, ledit adaptateur de réception (73).