FR 2808165 A1 20011102 FR 0005484 A 20000428 Description La présente invention se rapporte à une machine agricole pour la distribution de produits aux animaux, comportant notamment un caisson, un carter sur un côté du caisson, lequel carter comprend une paroi latérale avec un orifice d'entrée orienté vers l'intérieur du caisson et une paroi périphérique avec un orifice de sortie, et une turbine de distribution montée tournante dans ce carter au moyen d'un axe central, ladite turbine se composant d'un plateau équipé de pales sensiblement radiales qui s'étendent jusqu'à proximité de la périphérie du carter. Une telle machine permet de distribuer de la nourriture telle que du foin ou de l'ensilage aux animaux ou bien de projeter de la paille sur leurs litières. Lesdits produits sont chargés dans le caisson et sont acheminés dans le carter par exemple à l'aide d'un tambour démêleur. Ils arrivent ainsi aux pales de distribution de la turbine qui les entraînent dans leur mouvement de rotation et les projettent hors du carter par l'ouverture périphérique. Une machine de ce genre est connue dans la demande de brevet FR 2 687 650. Sur une telle machine, il arrive, notamment lors de la distribution de végétaux à brins longs, que des paquets de ces produits s'accrochent aux pales. Ils se coincent alors entre les extrémités des pales et la paroi périphérique du carter et provoquent rapidement le blocage de la turbine. L'utilisateur doit immédiatement arrêter le travail et est obligé d'accéder à l'intérieur du carter pour sortir les produits accrochés aux pales. Cette opération est longue et pénible en raison de la mauvaise accessibilité auxdites pales. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précités des machines connues. Elle doit notamment faciliter le dégagement des pales en cas de coincement de produits au niveau de leurs extrémités. A cet effet, une importante caractéristique de l'invention consiste en ce que les extrémités des pales qui se situent près de la périphérie du carter sont constituées par des segments qui sont articulés sur des axes sensiblement parallèles à l'axe de rotation central de la turbine. Durant le travail, lorsque la turbine est entraînée en rotation, les segments articulés des pales s'étendent plus ou moins radialement sous l'effet de la force centrifuge. Elles contribuent ainsi à la distribution des produits arrivant dans le 2 2808165 carter. Par ailleurs, dès qu'il y a une accumulation de produits au niveau de leurs extrémités, elles s'escamotent autour de leurs axes d'articulation et évitent le coincement qui peut provoquer le blocage de la turbine. Les produits accumulés sont alors dispersés par les pales suivantes. Selon une autre caractéristique de l'invention, les segments articulés des pales peuvent se déplacer autour de leurs axes d'articulation, à partir de la position de travail, uniquement vers l'avant dans le sens de rotation de la turbine. Cet agencement est particulièrement avantageux pour la distribution de produits lourds ou pour la projection de paille à une grande distance, du fait qu'il évite l'escamotage desdites pales. En cas de coincement de produits entre des segments articulés et la paroi périphérique du carter, il suffit de faire tourner la turbine quelque peu dans le sens opposé à son sens de rotation normal. Les extrémités articulées s'escamotent alors dans la direction opposée et libèrent automatiquement les produits coincés. L'intervention de l'utilisateur pour dégager 1 5 la turbine est de courte durée et est facile à effectuer. Avantageusement, la largeur des segments articulés des pales est supérieure à celle des segments fixes et lesdits segments articulés s'étendent partiellement dans le prolongement du plateau. Cette disposition permet d'augmenter l'effet de soufflerie et améliore la distribution des produits. Selon une autre caractéristique, la distance entre les segments articulés et la paroi du carter qui comporte l'orifice d'entrée est nettement plus importante que la distance entre lesdits segments articulés et la paroi opposée dudit carter. Il existe ainsi un espace libre entre l'entrée des produits et les segments articulés qui favorise le décompactage desdits produits. Ceci permet notamment d'obtenir une distribution plus régulière. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre et qui se réfère aux dessins annexés qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs, quelques formes de réalisation de l'invention. Dans ces dessins: - la figure 1 représente une vue d'ensemble d'une machine selon l'invention, - la figure 2 représente une coupe à travers le dispositif de distribution, 3 2808165 - la figure 3 représente une vue de détail d'un exemple de réalisation de la turbine, - la figure 4 représente une vue de détail d'un autre exemple de réalisation de la turbine. Telle qu'elle est représentée sur les figures I et 2, la machine selon l'invention comporte un caisson (1) avec deux parois latérales (2 et 3) et une paroi arrière (4) formant une porte de chargement. Le fond du caisson (1) est constitué par un plancher (5) avec un dispositif de déplacement (6) des produits qui est composé de barres transversales entraînées par des chaînes. Sur le côté avant du caisson (1) est disposé un carter (7) comprenant deux parois latérales (8 et 9) et une paroi périphérique (10). La paroi latérale (8) possède un orifice d'entrée (11) qui est orienté vers l'intérieur du caisson (1). Face à cet orifice (I l) est prévu un tambour démêleur (12) monté rotatif sur les parois latérales (2 et 3) du caisson (1). Ce tambour est équipé de couteaux (13) pour le démêlage des produits qui sont chargés dans le caisson (1). La paroi périphérique (10) du carter (7) possède un orifice de sortie (14) sur lequel est adaptée une goulotte (15). Dans ledit carter (7) est montée une turbine (16). Celle- ci se compose d'un plateau (17) sensiblement vertical avec un axe central (18) sensiblement horizontal qui est monté de manière à pouvoir tourner dans un palier (19) de la paroi latérale (9) du carter (7). Cette paroi (9) porte sur son côté extérieur un carter de distribution (20) à partir duquel sont entraînés la turbine (16), le tambour démêleur (12) et les chaînes du dispositif de déplacement (6). Comme cela ressort notamment des figures 2 à 4, le plateau (17) est équipé de pales (21) plus ou moins radiales qui s'étendent jusqu'à proximité de la périphérie du carter (7). Les extrémités de ces pales (21) qui sont voisines de ladite périphérie sont constituées par des segments (22) qui sont articulés sur des axes (23) sensiblement parallèles à l'axe central (18) de la turbine (16). Les parties restantes des pales (21) constituent des segments fixes (24) qui sont liés au plateau (17). Les segments articulés (22) s'étendent sensiblement dans le prolongement des segments fixes (24). Ils peuvent être directement alignés avec lesdits segments fixes (24) ou être décalés et se situer légèrement en arrière de ces derniers, vu dans le sens de rotation (F) de la turbine (16). 4 2808165 Les axes d'articulation (23) des segments articulés (22) sont logés dans des pattes (25) solidaires du plateau (17) et des segments fixes (24) correspondants. Ces axes (23) se situent près du bord extérieur du plateau (17) et les segments articulés (22) s'étendent au-delà dudit bord. Ce dernier peut alors être suffisamment éloigné de la paroi périphérique (10) du carter (7) pour éviter tout risque de coincement de produits entre eux. Dans l'exemple selon la figure 3 les segments articulés (22) peuvent se déplacer autour de leurs axes d'articulation (23), à partir d'une position sensiblement radiale, vers l'avant dans la direction de rotation (F) de la turbine (16) et vers l'arrière dans la direction opposée audit sens de rotation (F). Ces déplacements sont limités au moyen des segments fixes (24) ou du plateau (17) formant des arrêts. A cet effet, les segments articulés (23) comportent des appuis (26 et 27) qui rencontrent les segments fixes (24) ou le plateau (17) dans les positions extrêmes. Ces appuis (26 et 27) sont disposés de telle sorte que les déplacements des segments articulés (22) s'effectuent dans des secteurs d'environ de part et d'autre de la position radiale (flèches A et B). Dans l'exemple selon la figure 4 les segments articulés (22) peuvent se déplacer autour de leurs axes d'articulation (23), à partir de la position de travail, uniquement vers l'avant dans le sens de rotation (F) de la turbine (16). Le plateau (17) comporte des butées (28) qui se situent, par rapport au sens de rotation (F) de la turbine (16), à l'arrière des segments articulés (22). Les segments articulés (22) se plaquent contre les butées (28) durant le travail sous l'effet de la force centrifuge. Ces butées (28) sont constituées par des languettes soudées sur le plateau (17). Elles peuvent être disposées de telle sorte que les segments articulés (22) forment en position normale de travail des angles (a) de 1 à 20 avec des droites radiales (29) passant par leurs axes d'articulation (23). Ces positions sont représentées sur le côté droit de la turbine (16). Les segments fixes (24) des pales (21) peuvent également être inclinés de manière à former les mêmes angles (a) que les segments articulés (22) avec les droites radiales (29). La position inclinée des segments articulés (22) et fixes (24) favorise l'éjection des produits par la sortie (14). L'angle de déplacement vers l'avant des segments articulés (22) autour 2808165 des axes d'articulation (23) est d'environ 45 à partir d'une position radiale (flèche A). La largeur (L) des segments articulés (22) est supérieure à la largeur (1) des segments fixes (24) des pales (21) (voir figure 2). De ce fait, les segments articulés (22) s'étendent avantageusement partiellement dans le prolongement du plateau (17) et sont à une faible distance (d) de la paroi latérale avant (9) du carter (7). Cette largeur (L) permet d'augmenter l'effet de soufflerie. Elle penrmet aussi aux segments articulés (22) d'assurer un meilleur nettoyage de la face intérieur de la paroi latérale avant (9) afin d'éviter l'accumulation de produits contre celle-ci. La distance (D) entre les segments articulés (22) et la paroi latérale arrière (8) qui comporte l'orifice d'entrée (I l) du carter (7) est nettement plus importante que la distance (d) entre lesdits segments (22) et la paroi avant (9) du carter (7). Cette distance (D) est égale ou supérieure au double de la distance (d). L'espace (30) qui est libre entre les segments (22) et la paroi arrière (8) du carter (7) favorise le décompactage des produits avant qu'ils n'arrivent aux pales (21). Les segments articulés (22) comportent des bords latéraux (31 et 32) qui sont inclinés dans la direction de rotation (F) de la turbine (16). Grâce à ces bords (31 et 32) lesdits segments (22) ramassent les produits dans le fond du carter (7) à la manière de cuillères. Les segments articulés (22) peuvent être réalisés en plusieurs parties situées côte à côte sur le même axe d'articulation (23). Ce mode de réalisation qui n'est pas représenté sur les dessins permet à chaque partie de se déplacer séparément des autres parties, en fonction de la masse de produits qu'elle rencontre. Pour la distribution des produits, la machine est accrochée à un tracteur ou à un chariot élévateur. L'utilisateur charge les produits, en vrac ou sous forme de balles, dans le caisson (I) et se rend sur le lieu de distribution. Il enclenche ensuite l'entraînement de la machine. La turbine (16) et le tambour démêleur (12) tournent alors dans les sens indiqués par les flèches (F) et (G). De plus, le dispositif de déplacement (6) est animé de sorte qu'il ramène les produits qui sont dans le caisson (1) vers le tambour (12) et la turbine (16). Les produits démêlés par ledit tambour (12) tombent dans l'espace de décompactage (30) du carter (7) et arrivent aux pales (21) dont les segments articulés (22) s'étendent vers la paroi 6 2808165 périphérique (10) sous l'effet de la force centrifuge. Ces pales (21) entraînent les produits dans leur mouvement de rotation et les projettent hors du carter (7) par l'orifice de sortie (14). Ils peuvent alors être guidés à l'aide de la goulotte (15) vers des auges ou vers les litières des animaux. Au cas o des paquets de produits viendraient à s'accrocher aux bords extérieurs des segments (22) articulés conformément à l'exemple de la figure 3, ceux-ci peuvent pivoter autour de leurs axes (23) et s'escamoter dans la direction opposée au sens de rotation (F). Ils libèrent alors lesdits paquets qui sont évacués par les pales (21) suivantes. Le montage des segments articulés (22) selon l'exemple de la figure 4 est préconisé pour la distribution de produits lourds tels que de l'herbe enrubannée, lesdits segments (22) étant maintenus en position de travail par les butées (28). Au cas ou des paquets accrochés aux segments articulés (22) venaient à freiner l'entraînement de la turbine (16), l'utilisateur inverse son sens de rotation. Cela peut être effectué soit avec un inverseur de marche ou en actionnant manuellement ladite turbine (16). Immédiatement les segments articulés (22) pivotent autour de leurs axes (23) et s'escamotent dans la direction opposée à ce nouveau sens de rotation de la turbine (16). Ils libèrent ainsi les paquets de produits qui retombent dans le fond du carter (7). Ensuite l'utilisateur peut poursuivre l'opération de distribution en faisant à nouveau tourner la turbine (16) dans le sens (F) . Il est bien évident que l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits ci-dessus et représentés sur les dessins annexés. Des modifications sont possibles, notamment en ce qui concerne la constitution ou le nombre des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques sans pour autant sortir du domaine de protection. L'invention pourra également s'appliquer à des machines de distribution équipées de moyens de recyclage pour mélanger différents produits dans le caisson (1). 7 2808165 Revendications 1. Machine agricole pour la distribution de produits aux animaux, comportant notamment un caisson (1) apte à recevoir les produits, un carter (7) disposé sur un côté du caisson (1), lequel carter (7) possède une paroi latérale (8) avec un orifice d'entrée (11) orienté vers l'intérieur du caisson (1) et une paroi périphérique (10) avec un orifice de sortie (14), et une turbine de distribution (16) qui est montée tournante dans ce carter (7) au moyen d'un axe central (18), ladite turbine (16) se composant d'un plateau (17) et de pales (21) sensiblement radiales qui s'étendent jusqu'à proximité de la périphérie du carter (7), caractérisée par le fait que les extrémités des pales (21) qui se situent près de la périphérie du carter (7) sont constituées par des segments (22) qui sont articulés sur des axes (23) sensiblement parallèles à l'axe central (18) de la turbine (16). 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les segments articulés (22) s'étendent sensiblement dans le prolongement de segments fixes (24) qui sont liés au plateau (17) de la turbine (16). 3. Machine selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que les axes d'articulation (23) des segments articulés (22) se situent près du bord extérieur du plateau (17) et que lesdits segments (22) s'étendent au-delà du plateau (17). 4. Machine selon l'une quelconque des revendications I à 3, caractérisée par le fait que les segments articulés (22) peuvent se déplacer autour de leurs axes d'articulation (23), à partir d'une position sensiblement radiale, vers l'avant dans le sens de rotation (F) de la turbine (16) et vers l'arrière dans le sens opposé. 5. Machine selon la revendication 4, caractérisée par le fait que les déplacements des segments articulés (22) autour de leurs axes d'articulation (23) sont limités au moyen des pales fixes (24) et/ou du plateau (17). 8 2808165 6. Machine selon la revendication 4 ou 5, caractérisée par le fait que les segments articulés (23) comportent des appuis (26 et 27). 7. Machine selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisée par le fait que les segments articulés (22) peuvent se déplacer d'environ 45 vers l'avant et/ou vers l'arrière autour des axes d'articulation (23). 8. Machine selon l'une quelconque des revendications I à 3, caractérisée par le fait que les segments articulés (22) peuvent se déplacer autour de leurs axes d'articulation (23), à partir de la position de travail, uniquement vers l'avant dans le sens de rotation (F) de la turbine (16). 9. Machine selon la revendication 8, caractérisée par lefait que le plateau (17) de la turbine (16) comporte des butées (28) qui se situent. par apport au sens de rotation (F) de ladite turbine (16), à l'arrière des segments articulés (22). 10. Machine selon la revendication 9, caractérisée par lefait que les butées (28) sont disposées de telle sorte que les segments articulés (22) forment, en position normale de travail, des angles (a) de 1 à 20 avec des droites radiales (29) passant par leurs axes d'articulation (23). Il. Machine selon la revendication 10, caractérisée par lefait que les segments fixes (24) des pales (21) forment les mêmes angles (a) de 1 à 20 avec des droites radiales (29) passant par les axes d'articulation (23) des segments articulés. 12. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que les segments articulés (22) possèdent une largeur (L) supérieure à la largeur (1) des segments fixes (24) et qu'ils s'étendent partiellement dans le prolongement du plateau (17). 9 2808165 13. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la distance (D) entre les segments articulés (22) et la paroi latérale (8) du carter (7) avec l'orifice d'entrée (11) est nettement plus importante que la distance (d) entre lesdits segments articulés (22) et la paroi latérale opposée (9) dudit carter (7). 14. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que les segments articulés (22) comportent des bords latéraux (31 et 32) inclinés vers la direction de rotation (F) de la turbine (16). 15. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par lefait que les segments articulés (22) sont réalisés en plusieurs parties situées côte à côte.