FR 2796874 A3 20010202 FR 0010032 A 20000727 BOITE A OUTILS La présente invention concerne une boîte à outils pour outils de forme allongée, en particulier pour forets, comprenant un élément paroi avant, un élément de rangement pour les outils et un élément paroi arrière, les deux éléments parois pouvant être déplacés l'un par rapport à l'autre pour dégager une ouverture de remplissage et de prélèvement. On connaît déjà dans la pratique des boîtes d'outillage qui sont composées d'un grand nombre de pièces différentes et qui sont d'une construction relativement compliquée. En raison de ce grand nombre de pièces différentes, leur fabrication requiert l'utilisation de plusieurs outils de production différents et un nombre relativement grand d'étapes de montage. Par ailleurs, en raison du grand nombre de pièces différentes, les frais de stockage ne sont pas négligeables. Ceci a pour conséquence que les boîtes d'outillage connues sont, dans la plupart des cas, relativement coûteuses en production et en fabrication. Par ailleurs, les boîtes d'outillage connues ne varient guère par leur aspect extérieur de sorte qu'il est pratiquement impossible pour les clients ou les consommateurs d'associer une boîte à outils à un fabricant donné sur la base de sa configuration extérieure. En outre, les boîtes d'outillage connues présentent un aspect visuel peu attirant. Le but de la présente invention consiste donc à offrir une boîte à outils pour des outils de forme allongée, en particulier pour des forets, dont la fabrication est rapide, simple et peu coûteuse et qui allie une construction fonctionnelle à une configuration visuelle attirante pour le consommateur. Ce problème est résolu par la boîte à outils selon l'invention telle que définie en préambule et caractérisée en ce que les deux éléments parois sont disposés et/ou conformés de manière qu'il existe un espace entre lesdits éléments parois. Cet espace peut être avantageusement rempli avec d'autres éléments, en particulier avec l'élément de rangement, ces éléments pouvant présenter un aspect choisi pratiquement à volonté. Grâce à cette configuration, on peut donner à la boîte à outils un aspect globalement attirant et/ou typique d'un fabricant d'outils ou de boîtes 1o d'outillage donné. Pour le consommateur ou l'acheteur potentiel, il est ainsi possible d'associer au fabricant un certain aspect extérieur donné, de sorte qu'on dispose d'une marge de manoeuvre non négligeable pour la différentiation par rapport aux boîtes d'outillage d'autres fabricants, ce qui est très avantageux au niveau publicitaire. En outre, grâce à l'espace qui existe déjà à l'état fermé, les outils peuvent être prélevés beaucoup plus facilement dans la boîte à outils à l'état ouvert, puisque, à l'état ouvert, I'espace est augmenté de la valeur de l'espace existant à l'état fermé. Ceci contribue également à assurer une meilleure opération de remplissage de l'élément de rangement ou de la boîte à outils qui, de ce fait, est plus rapide et plus économique. Une des possibilités pour modifier l'espace entre l'élément paroi avant et l'élément paroi arrière par des dispositions de construction est due au fait que l'élément paroi avant est relié à l'élément de rangement et peut pivoter autour d'un axe et également au fait que l'élément paroi arrière est relié à l'élément de rangement de façon à pouvoir aussi pivoter autour d'un axe, les deux axes étant de préférence espacés l'un de l'autre de manière qu'un des axes se trouve plus près de l'élément paroi arrière et que l'autre axe se trouve plus près de l'élément paroi avant. * 2796874 Etant donné que les deux éléments parois sont disposés de façon à pouvoir tourner chacun autour d'un axe dans la zone de l'élément de rangement, on peut faire varier ou modifier l'espace entre les deux éléments parois qui existe lorsque la boîte à outils est à l'état fermé, de sorte qu'on dispose de plus d'espaces libres pour la conformation visuelle et fonctionnelle de la boîte à outils. Une forme de réalisation très avantageuse, en particulier du point de vue de la facilité et de la vitesse de montage, consiste en ce que l'élément de rangement comporte sur chaque côté un tourillon, dans la région de l'axe dans laquelle l'élément de rangement est relié de façon pivotante à l'élément paroi arrière et que, par ailleurs, dans la région de l'axe dans laquelle l'élément de rangement est relié de façon pivotante à l'élément paroi avant, cet élément de rangement comporte également deux tourillons qui forment des axes avec des alésages pratiqués dans les deux éléments parois. Grâce à cette forme de réalisation, il est possible de réduire le nombre des pièces de la boîte à outils puisqu'on peut se dispenser de pièces séparées supplémentaires telles que des boulons, rivets ou vis. Ceci diminue considérablement le temps et le coût du montage et contribue ainsi à une réduction des coûts de fabrication. Par ailleurs, la réduction du nombre des pièces distinctes entraîne aussi une réduction des coûts de stockage et des frais logistiques. Finalement, l'opération de montage complète est ainsi considérablement simplifiée. Une autre forme de réalisation particulièrement avantageuse. en ce qui concerne le montage et la simplification de la manipulation ultérieure dans l'utilisation de la boîte à outils selon l'invention, consiste en ce que l'élément de rangement comporte au moins un tourillon dans sa région éloignée de l'axe de pivotement et que, par ailleurs, l'élément paroi arrière comporte au moins une fente prévue dans une paroi latérale de l'élément paroi arrière, la distance entre l'axe de l'élément de rangement et les tourillons prévus dans la région éloignée de l'axe correspondant à peu près à la distance entre l'axe et la fente prévue dans l'élément paroi arrière. Par ailleurs, la forme de réalisation avantageuse est obtenue par le fait que le tourillon est guidé de façon mobile dans la fente et par le fait que l'angle de pivotement entre l'élément paroi arrière et l'élément de rangement peut être limité par le tourillon guidé dans la fente. Cette forme de réalisation apporte aussi une réduction du nombre des éléments, ce qui accroît aussi la vitesse de montage et réduit à un minimum le coût du montage ou le nombre des étapes de montage. Ainsi, dans cette forme de réalisation, on peut se dispenser des petites pièces habituelles, utilisées dans les boîtes à outils connues, telles que des crochets et des fils par l'intermédiaire desquels l'angle de pivotement est normalement limité dans ces boîtes à outils connues. Dans la boîte à outils de l'invention, on obtient une immobilisation particulièrement sûre des outils de forme allongée, en particulier des forets, qui se trouvent dans l'élément de rangement, par le fait qu'un dispositif de maintien des outils est agencé dans l'élément paroi avant. Ce dispositif de maintien des outils immobilise les forets dans leur position axiale à l'intérieur de la boîte à outils, de sorte que, lors du transport, les forets ne risquent pas de sortir de l'élément de rangement. L'ouverture et la fermeture de la boîte à outils sont particulièrement faciles lorsque l'élément paroi avant et l'élément paroi arrière sont pourvus chacun d'une patte coudée dont la base est dirigée vers 'autre élément paroi. La disposition des pattes permet à l'utilisateur d'utiliser la boîte à outils de façon particulièrement simple et commode par le fait qu'il peut l'ouvrir et la refermer rapidement et facilement. On peut éviter une ouverture ou un déploiement intempestif de la boîte à outils selon l'invention d'une façon particulièrement simple et à un coût relativement faible étant donné que, lorsque la boîte à outils est à l'état fermé, s les parties coudées des pattes forment entre elles une rainure partielle ou un espace libre, un élément de suspension pouvant pivoter sur le dispositif de maintien des outils, par exemple autour d'un axe qui s'étend au moins approximativement dans la direction du déploiement, se trouvant dans la rainure partielle ou couvrant l'espace libre. Cet élément de suspension peut comporter au moins un élément d'encliquetage dans sa région terminale éloignée de l'axe et dirigée vers le dispositif de maintien des outils, cet élément d'encliquetage pouvant être encliqueté dans la région des pattes et/ou du dispositif de maintien des outils et l'élément d'encliquetage pouvant être rabattu en particulier dans la rainure partielle formée par les deux pattes coudées, de sorte que l'élément paroi avant est verrouillé sur l'élément paroi arrière pour éviter une ouverture intempestive. Dans un développement de l'invention, on obtient un montage simple du dispositif de maintien des outils, et une fixation sûre de ce dispositif sur I'élément paroi avant par le fait que le dispositif de maintien des outils est pourvu des tourillons et que l'élément paroi avant comporte des alésages dans lesquels ces tourillons s'encliquettent. Ceci permet une nouvelle réduction du nombre des pièces détachées et une amélioration de la facilité de montage. La présente invention sera mieux comprise en référence à la description d'un exemple de réalisation avantageuse, décrit à titre d'exemple non limitatif, et des dessins annexés dans lesquels: la figure 1 représente une boîte à outils selon l'invention à l'état ouvert (sans les pattes), la figure 2 représente la boîte à outils de la figure 1 à l'état fermé, la figure 3 montre une vue agrandie à l'état déverrouillé de la boîte à outils pourvue de pattes et d'un élément de suspension, la figure 4 montre une vue agrandie à l'état verrouillé de la boîte à outils pourvue de pattes, et 1o la figure 5 est une vue latérale de la boîte à outils illustrée par la figure 4. La figure 1 est une représentation en perspective d'une boîte à outils 1 à l'état ouvert, dont l'ouverture permet d'effectuer le remplissage et le prélèvement des outils par la partie supérieure. Cette boîte à outils comporte un élément paroi avant 2 et un élément paroi arrière 3. Ces éléments parois avant 2 et paroi arrière 3 se composent chacun d'une paroi arrière 2a, 3a et de deux parois latérales 2b, 3b disposées perpendiculairement aux parois 2a, 3a. L'élément paroi avant 2 est relié de façon pivotante à un élément de rangement 4 au moyen de tourillons 5 disposés des deux côtés de l'élément de rangement 4 (sur le dessin, on ne peut voir qu'un seul tourillon), pour pouvoir pivoter autour d'un axe 7 disposé dans la région proche du fond, transversalement à la direction d'ouverture (flèche 6). L'élément paroi arrière 3 est également relié de façon pivotante à l'élément de rangement 4 au moyen d'autres tourillons 8, montés sur l'élément de rangement 4, et agencés pour pivoter autour d'un axe 9 disposé dans la région proche du fond, plus près de l'élément paroi arrière 3. L'élément paroi avant 2 et l'élément paroi arrière 3 sont de préférence réalisés en métal et l'élément de rangement 4 est de préférence réalisé en matière plastique. L'élément de rangement 4 est habituellement fabriqué par le procédé de moulage par injection, de sorte que les tourillons 5, 8 peuvent être obtenus par moulage pratiquement pendant la fabrication de l'élément de rangement 4. L'élément paroi avant 2 et l'élément paroi arrière 3 sont pourvus d'alésages ou trous 10 à travers lesquels les tourillons 5 de l'élément de rangement 4 font saillie. Les tourillons 5 comportent une extension axiale agencée de manière que les éléments parois 2, 3 puissent être assemblés manuellement avec les tourillons 5, sans moyens auxiliaires et que les tourillons 5 s'encliquettent dans les alésages ou trous 10 des éléments parois 2, 3. 0o Naturellement, les éléments parois 2, 3 peuvent de nouveau être détachés l'un de l'autre sans difficulté puisqu'il s'agit ici d'un mode d'assemblage démontable. Ceci permet aussi d'exposer la boîte à outils 1 sur un lieu de vente, sous une forme dans laquelle, l'élément paroi avant 2 par exemple est enlevé, de sorte que le consommateur ou l'acheteur potentiel peut observer les forets 11 disposés dans l'élément de rangement 4. Lorsqu'il achète la boîte à outils 1, le client peut ajouter ou fixer lui-même l'élément paroi avant 2 à l'élément de rangement 4 sans moyens auxiliaires. Par ailleurs, l'élément de rangement 4 est pourvu de tourillons latéraux 12. Ces tourillons 12 sont guidés de façon mobile dans des fentes 13 également ménagées des deux côtés sur l'élément paroi arrière 3, dans les parois latérales 3b de ce dernier (une seule fente est visible). Les fentes 13 présentent ici une forme arquée et le rayon de courbure R correspond à la distance entre l'axe géométrique 14 des tourillons 12 qui sont guidés dans les fentes 13 et le tourillon 8 sur lequel l'élément paroi arrière 3 est monté de façon pivotante. En agissant sur la longueur des fentes 13, on peut définir l'angle de pivotement maximum a selon lequel on peut faire pivoter l'élément de rangement 4 par rapport à l'élément paroi arrière 3. Grâce au mouvement de pivotement de l'élément de rangement 4 par rapport à l'élément paroi arrière 3, on peut prélever plus facilement les forets 11 dans l'élément de rangement 4, puisque l'élément paroi arrière 3, qui gênerait pour le prélèvement des forets 11, peut être écarté par pivotement. Un dispositif 16 de maintien des outils, en forme de U, comportant une traverse 15 disposée en oblique, entre les parois latérales 2b, est fixé à l'élément paroi avant 2, dans la région terminale qui est à l'opposé du fond de la surface de pose de la boîte à outils. La traverse 15 orientée en oblique est disposée de manière qu'à l'état fermé de la boîte à outils 1, elle limite, dans l'élément de rangement 4, la liberté de mouvement, dans la direction axiale, des forets 11 de différentes longueurs, de sorte que, lors du transport de la boîte à outils 1, les forets 11 ne peuvent pas sortir de l'élément de rangement 4 ni rester ensuite sans fixation dans la boîte à outils i. Le dispositif 16 de maintien des outils comporte par ailleurs plusieurs tourillons 17 (un seul tourillon est visible) qui peuvent s'encliqueter dans des alésages correspondants 18 prévus sur l'élément paroi avant 2. De cette façon, le dispositif 16 de maintien des outils peut être monté sur l'élément paroi avant 2 sans outil particulier et avec une dépense relativement faible. La partie 19 en forme de U du dispositif 16 de maintien des outils est fixée à l'élément paroi avant 2 de telle manière que le côté ouvert de la forme en U est dirigé à l'opposé du fond de la surface de pose de la boîte à outils 1 à l'état fermé. La figure 2 est une vue en perspective de la boîte à outils 1 à l'état fermé. Cette vue met en évidence un espace A qui résulte des positions différentes des axes 7 et 9 autour desquels l'élément paroi avant 2 et l'élément paroi arrière 3 peuvent pivoter. Cet espace A peut également être obtenu par d'autres dispositions. Par exemple, les parties latérales 2b, 3b des éléments parois avant et arrière 2, 3 peuvent être raccourcies de manière à créer un espace A entre les deux éléments parois 2, 3. En principe, on peut aussi réaliser un espace entre les deux éléments parois 2, 3 en utilisant un seul axe de pivotement. Toutefois, lorsque les deux axes 7, 9 sont disposés différemment, on confère à la boîte à outils 1 une stabilité de pose relativement grande. Par ailleurs, la boîte à outils 1 illustrée par la figure 2, comporte des pattes coudées 20, 21 prévues sur l'élément paroi avant 2 et sur l'élément paroi arrière 3 ainsi qu'un élément de suspension 22 ménagé sur la partie 19 en U du dispositif 16 de maintien des outils. Afin de protéger correctement des influences extérieures les forets 11 0o disposés dans l'élément de rangement 4 de la boîte à outils 1, l'espace A existant à l'état fermé de la boîte à outils 1 est fermé dans la région proche du fond, d'une part, à peu près jusqu'au milieu de la boîte à outils 1, par l'élément de rangement 4 et, d'autre part, dans la région restante, par la partie 19 en forme de U du dispositif 16 de maintien des outils. Ceci est rendu possible par le fait que l'élément de rangement 4 disposé dans l'élément paroi arrière 3 s'étend suffisamment loin en direction de l'élément paroi avant 2, à l'état fermé et que la partie 19 en forme de U du dispositif 16 de maintien des outils, disposée dans l'élément paroi avant 2 s'étend suffisamment loin en direction de l'élément paroi arrière 3 à l'état fermé. De cette façon, les parties qui ne sont pas visibles dans les boîtes à outils connues dans la pratique, telles que l'élément de rangement et le dispositif de maintien des outils, sont visibles. Le fait que ces éléments soient visibles de l'extérieur offre une pluralité de nouvelles possibilités de construction et de configuration. C'est ainsi que, par exemple, on peut donner à la boîte à outils 1 une présentation bicolore par le seul fait que l'élément de rangement 4 et/ou le dispositif 16 de maintien des outils sont fabriqués en matières de couleurs différentes sans qu'il soit nécessaire de prévoir une quelconque étape de masquage coûteuse avant une éventuelle opération de peinture. Par ailleurs, les régions du dispositif 16 de maintien des outils et de l'élément de rangement 4 qui sont visibles de l'extérieur peuvent être modifiées presque à volonté dans leur forme, de sorte qu'on peut obtenir un aspect extrêmement original et particulièrement attractif pour le client ou le consommateur. C'est ainsi que, par exemple, un bourrelet 23, 24 en saillie latéralement vers l'extérieur peut être formé sur le dispositif 16 de maintien des outils et sur l'élément de rangement 4. Ce bourrelet sert en même temps de butée pour les deux éléments parois 2, 3 le long des bords. Par ailleurs, on peut aussi faire l'économie de pièces distinctes. C'est ainsi que l'élément de suspension 22 est réalisé en une seule pièce avec le dispositif 16 de maintien des outils. Un grand avantage consiste ici dans le fait que l'élément de suspension 22 et le dispositif 16 de maintien des outils sont is réalisés en matière plastique, de sorte que ces deux pièces peuvent être réalisées simultanément avec le même outil de moulage par injection, ce qui réduit dans l'ensemble le coût de fabrication. La figure 3 est une représentation en perspective agrandie de la région terminale de la boîte à outils 1 à l'état fermé. Ici, on a représenté l'élément de suspension 22 qui est relié à la partie 19 en forme de U du dispositif 16 de maintien des outils par l'intermédiaire d'une sorte d'articulation prise dans la masse. L'élément de suspension 22 est monté pour pivoter autour d'un axe orienté au moins approximativement dans la direction de l'ouverture (flèche 6) de la boîte à outils 1. L'élément de suspension 22 présente ici, dans sa région terminale éloignée de l'axe 25 autour duquel il peut pivoter et dirigée vers le dispositif 16 de maintien des outils, un élément d'encliquetage 26 au moyen duquel l'élément de suspension 22 tel que représenté par la figure 4, peut être encliqueté sur ou sous une des deux pattes coudées 20, 21, comme ceci est représenté par la figure 4. L'élément de suspension 22 assure, en dehors de sa fonction de suspension, également une fonction de verrouillage de la boîte à outils 1, c'est-à-dire qu'on peut verrouiller les deux Il éléments parois 2, 3 au moyen de cet élément de suspension 22, de sorte que la boite à outils 1 est fermée de façon sûre. La figure 5 montre une vue latérale de la région de la boite à outils 1 illustrée par la figure 4. Ici, les pattes 20, 21, qui sont disposées sur l'élément paroi avant 2 et sur l'élément paroi arrière 3, présentent chacune une région 27, 28 qui s'étend au moins à peu près parallèlement à l'élément de suspension 22. Ces régions 27, 28 des pattes 20, 21 sont disposées chacune plus près de l'autre paroi. Les deux régions 27, 28 des pattes 20, 21 qui s'étendent io parallèlement à l'élément de suspension 22 se recoupent ainsi pratiquement ou sont disposées l'une à côté de l'autre et forment ainsi une rainure partielle 29 ou un espace intermédiaire. L'élément de suspension 22 peut s'encliqueter dans cette rainure partielle 29, comme ceci est illustré sur la figure 3 par la flèche 30. L'élément de suspension 22 et les deux régions 27, 28 des pattes 20, 21 qui s'étendent parallèlement à l'élément de suspension 22, forment ainsi par leur association réciproque respectivement avec l'autre paroi 2 ou 3, une liaison opérant par coopération de formes. Cette liaison par coopération de formes évite que les éléments parois avant et arrière 2, 3 s'écartent l'un de l'autre, de sorte que ces éléments peuvent être verrouillés l'un à I'autre et que, de cette façon, on évite une ouverture intempestive de la boîte à outils 1. Finalement, un verrouillage particulièrement sûr est garanti par le fait que l'élément de suspension 22, qui forme la liaison par coopération de formes entre les régions 27, 28 des pattes qui s'étendent parallèlement à cet élément, comporte un élément d'encliquetage 26 qui s'encliquette sous l'une des deux pattes 20, 21 et qui maintient sûrement l'élément de suspension 22 dans sa position de verrouillage. En outre, il convient encore de signaler que, par exemple, I'élément paroi avant et l'élément paroi arrière 2, 3 peuvent être identiques, de sorte que le nombre des pièces différentes est encore réduit. Ceci a pour avantage que l'élément paroi avant 2 et l'élément paroi arrière 3 peuvent être fabriqués avec un seul et même outil. De cette façon, lorsque les éléments parois avant et arrière 2, 3 sont absolument identiques, le dispositif 16 de maintien des outils peut recouvrir le trou allongé qui est également prévu dans l'élément paroi avant 2. Ainsi, au total, on a seulement trois pièces différentes à assembler entre elles, ce qui conduit à un nombre total de pièces particulièrement réduit, diminue considérablement les frais de montage et raccourcit le temps de montage. Comme on peut le voir sur la figure 1, l'élément paroi avant 2 peut aussi être pourvu d'une fenêtre 31. Cette fenêtre 31 permet de voir l'élément de o0 rangement 4 à l'état fermé. Elle permet aussi d'obtenir une configuration visuellement attractive et individualisée dans la région de l'élément paroi avant 2 lorsque l'élément de rangement 4 diffère, par sa couleur, des deux éléments parois 2 et 3. Par ailleurs, on peut aussi utiliser cette région pour des impressions de marque ou pour d'autres informations. Naturellement, pour aérer encore davantage l'élément paroi avant 2 et dans l'élément paroi arrière 3, il est également encore possible de prévoir d'autres ouvertures, comme indiqué par 32 dans la paroi latérale 2b de l'élément paroi avant 2. Il n'y a en principe aucune limite dans la configuration individuelle de la boîte à outils en ce qui concerne sa forme et sa couleur. Par ailleurs, la boîte à outils 1 autorise un grand nombre de possibilités de configuration et de construction, ce qui permet à un fabricant d'obtenir un aspect attractif et individualisé. La présente invention n'est pas limitée à la forme de réalisation préférée décrite, mais peut subir différentes modifications ou variantes évidentes pour l'homme du métier. REVENDICATIONS 1. Boîte à outils pour outils de forme allongée, en particulier pour forets, comprenant un élément paroi avant, un élément de rangement pour les outils et un élément paroi arrière, les deux éléments parois pouvant être déplacés l'un par rapport à l'autre pour dégager une ouverture de remplissage et de prélèvement, caractérisée en ce que les deux éléments parois (2, 3) sont disposés et/ou conformés de manière qu'il existe un espace (A) entre lesdits deux éléments parois (2, 3) lorsque la boîte à outils (1) est à l'état fermé. 2. Boîte à outils selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément de rangement (4) est étagé par rapport aux deux éléments parois (2, 3) et disposé entre ces deux éléments parois (2, 3) de manière que ledit élément de rangement couvre au moins partiellement l'espace (A) entre les deux éléments parois (2, 3). 3. Boîte à outils selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'élément paroi arrière (3) est relié à l'élément de rangement (4) sur le côté qui est éloigné de l'ouverture de remplissage et de prélèvement, de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe (9). 4. Boîte à outils selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisée en ce que l'élément paroi avant (2) est relié à l'élément de rangement (4) sur le côté qui est éloigné de l'ouverture de remplissage et de prélèvement de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe (7). 5. Boîte à outils selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'élément de rangement (4) comporte un tourillon (8), sur chaque côté dans la région de l'axe (9) dans laquelle ledit élément de rangement (4) est relié de façon pivotante à l'élément paroi arrière (3). 6. Boîte à outils selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'élément de rangement (4) comporte un tourillon (5) sur chaque côté, dans la région de l'axe (7) dans laquelle ledit élément de rangement (4) est relié de façon pivotante à l'élément paroi avant (2). 7. Boîte à outils selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que l'élément de rangement (4) est pourvu d'un dispositif (12, 13) de limitation de la course de son pivotement par rapport à l'élément paroi arrière (3). 8. Boîte à outils selon la revendication 7, caractérisée en ce que le dispositif de limitation de la course est formé par au moins une fente (13) ménagée dans l'élément paroi arrière (3) et au moins un tourillon (12) disposé dans l'élément de rangement (4). 9. Boîte à outils selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la fente (13) présente une forme arquée qui correspond au moins approximativement à un rayon de courbure (R) ou à une distance entre l'axe (8) et la fente (13). 10. Boîte à outils selon l'une des revendications I à 9, caractérisée en ce qu'un angle de pivotement (ac) prévu pour limiter la course entre l'élément paroi arrière (3) et l'élément de rangement (4) est défini par le tourillon (12) guidé dans la fente (13) et par la longueur de la fente. 11. Boîte à outils selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce qu'un dispositif (16) de maintien des outils est ménagé sur l'élément paroi avant (2). 12. Boîte à outils selon la revendication 11, caractérisée en ce que le dispositif (16) de maintien des outils couvre au moins partiellement l'espace (A) entre les deux éléments parois (2, 3). 13. Boîte à outils selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que l'élément paroi avant (2) et l'élément paroi arrière (3) comportent chacun une patte coudée (20, 21) dont la base est dirigée vers l'autre élément paroi (2, 3). 14. Boîte à outils selon la revendication 13, caractérisée en ce que les parties coudées (27, 28) des pattes (20, 21) forment entre elles une rainure partielle (29) ou un espace, lorsque la boîte à outils (1) est à l'état fermé. 15. Boîte à outils selon l'une des revendications 11 à 14, caractérisée en ce qu'un élément de suspension (22) est ménagé sur le dispositif (16) de maintien des outils, ledit élément de suspension (22) pivotant autour d'un axe (25) qui s'étend au moins approximativement dans la direction d'ouverture (6). 16. Boîte à outils selon la revendication 15, caractérisée en ce que l'élément de suspension (22) comporte au moins un élément d'encliquetage (26) dans sa région terminale qui est éloignée de l'axe (25) et dirigée vers le dispositif (16) de maintien des outils. 17. Boîte à outils selon la revendication 16, caractérisée en ce que l'élément d'encliquetage (26) est encliqueté dans la région des pattes (20, 21) et/ou du dispositif(16) de maintien des outils. 18. Boîte à outils selon l'une des revendications 11 à 17, caractérisée en ce que le dispositif (16) de maintien des outils comporte des tourillons latéraux (17) qui s'encliquettent dans des alésages (18) de l'élément paroi avant (2). 19. Boîte à outils selon l'une des revendications 13 à 17, caractérisée en ce que l'élément de suspension (22) est rabattu dans une rainure partielle (29) formée par les deux régions coudées des pattes (20, 21), et en ce que l'élément paroi avant (2) est verrouillé par ce moyen avec l'élément paroi arrière (3). 20. Boîte à outils selon l'une des revendications I à 19, caractérisée en ce que l'élément paroi avant (2) est relié à l'élément de rangement (4) de façon amovible. 21. Boîte à outils selon l'une des revendications 1 à 20, caractérisée en ce que l'élément paroi arrière (3) est relié à l'élément de rangement (4) de o0 façon amovible. 22. Boîte à outils selon l'une des revendications 1 à 21, caractérisée en ce que l'élément de rangement (4) et/ou le dispositif(16) de maintien des outils est ou sont pourvu(s) d'un bourrelet (23, 24). 23. Boîte à outils selon l'une des revendications 1 à 22, caractérisée en ce qu'au moins un des deux éléments parois (2, 3) est pourvu d'une fenêtre (31) et/ou d'évidements (32).