FR 2803163 A1 20010629 FR 9916335 A 19991223 TITRE Terminal de radiocommunications portable La présente invention est relative à un terminal de radiocommunications et plus particulièrement à un téléphone mobile. L'efficacité d'une antenne d'un téléphone mobile dépend, entre autres, de la taille de l'antenne et de celle du plan de masse associé, et ainsi de la longueur du dipôle constitué par l'antenne et le plan de masse. Dans un téléphone mobile, c'est la carte à circuits imprimés, ou carte PCB (pour " Printed circuit board " en anglais) qui joue le rôle de plan de masse. Toutefois, plus la carte PCB est petite, plus son efficacité comme plan de masse est réduite. Or, la tendance actuelle des terminaux de radiocommunication et en particulier des téléphones mobiles vise à réduire la taille et le poids des terminaux au maximum, ce qui entraîne par conséquent aussi une réduction de la taille de la carte PCB et grève ainsi l'efficacité de l'antenne. Pour un téléphone mobile, les conséquences sont importantes, car la perte d'efficacité de l'antenne doit être compensée par une augmentation de la puissance de rayonnement radio, entraînant ainsi une plus grande consommation d'énergie. On comprend donc que l'autonomie d'un tel terminal est réduite. Le constructeur de téléphones mobile se trouve donc pris entre deux contraintes importantes: diminuer la taille du téléphone, et donc de la carte PCB avec toutes les conséquences que cela entraîne ou d'avoir une carte PCB grande avec pour résultat que son téléphone peut être considéré comme trop encombrant par les clients. La présente invention vise à pallier cet inconvénient en proposant un terminal de radiocommunication dont les dimensions apparentes peuvent être aussi petites que souhaitées tout en maintenant une efficacité d'antenne suffisante. A cet effet, I'invention a pour objet un terminal de radiocommunications portable comprenant un boîtier, une antenne pour la radiocommunication et une carte de circuits imprimés logée dans le boîtier et ayant entre autres pour rôle de constituer un plan de masse pour ladite antenne, caractérisé en ce qu'il comprend en outre, à l'extérieur dudit boîtier, au moins une portion allongée et souple d'une matière électriquement conductrice, pouvant s'étendre librement depuis ledit boîtier du terminal et connectée à ladite carte de circuits imprimés pour agrandir le plan de masse et le dipôle de ladite antenne. Le terminal selon l'invention peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - ladite portion allongée est fixée à une extrémité longitudinale de la carte à circuits imprimés, - ladite portion allongée comprend un fil électriquement conducteur, - ladite portion allongée comprend une rangée de fils électriquement conducteur, - ladite portion allongée comprend une bande d'un matériau électriquement conducteur, - ladite bande porte des moyens permettant de la fixer sur le boîtier du téléphone de manière à protéger au moins en partie l'interface homme- machine du téléphone, en particulier en mode veille, -la portion allongée comprend à son extrémité libre un moyen de lestage, - la portion allongée porte au niveau de son extrémité libre des moyens de couplage électrique à une partie du corps d'un utilisateur du terminal, de sorte que celui-ci forme une extension supplémentaire du plan de masse de la carte de circuits imprimés, - les moyens de couplage électrique comprennent une capacité, - ladite la portion allongée est revêtue d'une couche électriquement isolante de sorte que ladite capacité est formée par la partie de la portion allongée destinée à être en contact avec une partie du corps de l'utilisateur, cette partie du corps de l'utilisateur et la couche isolante entre ces deux parties. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins annexés sur lesquels: - La figure 1 est une vue schématique en perspective d'un terminal selon l'invention, - La figure 2 est une vue en coupe du terminal de la figure 1. Sur les figures 1 et 2 est représenté un terminal 1 portable de radiocommunications selon l'invention, tel qu'un téléphone mobile ou par exemple un " pager " également appelé récepteur de poche. Ainsi que l'on voit sur la figure 1, ce terminal 1 possède principalement un boîtier 3, un clavier 5, un affichage 7 et une antenne 9 de radiocommunications. En référence à la figure 2, on voit qu'une carte 1 1 à circuits imprimés, également appelé carte PCB (pour " printed circuit board > en anglais) est logée dans le boîtier 3 du terminal. Cette carte PCB porte généralement les processeurs et les circuits d'émission et de réception (comme les circuits synthétiseur) etc. Cette carte PCB 1 1 joue en outre, par rapport à l'antenne 9, le rôle d'un plan de masse. Selon une caractéristique de l'invention, le terminal comprend de plus une portion 13 de forme allongée et souple d'une matière électriquement conductrice, par exemple du métal. Sur les figures 1 et 2, cette portion allongée 13 est une bande 14, mais d'autres formes de réalisation peuvent être envisagées, comme par exemple un fil métallique, une rangée de fils métalliques, une grille souple ou une chaîne. Comme on voit sur la figure 2, cette portion 13 est connectée à la carte PCB 1 1, de préférence à une extrémité longitudinale 15 de celle-ci, pour ainsi agrandir le plan de masse et, par conséquent, le dipôle électrique formé par l'antenne et le plan de masse. Elle peut s'étendre librement depuis le boîtier 3 du terminal. De la souplesse du matériau conducteur résulte que la taille effective du terminal 1 selon l'invention n'est pas agrandie lorsque le terminal est rangé par exemple dans une poche ou un sac, car la portion allongée 13 se plie facilement et s'accommode sans difficultés à la forme du rangement dans lequel le terminal est inséré. En communication, la portion allongée 13 est déployée et pend librement vers le bas par la seule force de la gravité, ce qui a pour effet d'agrandir le plan de masse et donc l'efficacité de l'antenne 9. On comprend donc que la portion allongée et souple 13 d'un matériau conducteur reliée à la carte à circuits imprimés 11 permet d'avoir un téléphone portable de taille réduite, en particulier en mode veille et lorsque le téléphone est rangée, tout en présentant une antenne avec une efficacité accrue grâce au plan de masse agrandi par la portion 13. Avantageusement, comme cela est représenté à la figure 1, la portion allongée 13, sous forme de bande, comporte à son extrémité libre 17 des attaches 1 9, par exemple du type connu sous la marque déposée " VELCRO ", destinées à coopérer avec des moyens complémentaires 21 portés par le boîtier du téléphone. En mode veille, la bande 14 peut être rabattue sur le clavier 5 pour protéger celui-ci. Bien entendu, on peut également envisager que la longueur de la bande 14 est telle que toute la facade frontale 23 du boîtier peut être recouverte par la bande 13 pour protéger toute l'interface homme - machine du téléphone. Par ailleurs, la portion allongée peut être non traitée ou être revêtue d'une couche de protection, par exemple en matière plastique ou en caoutchouc. Selon une variante de l'invention, il est prévu de pourvoir l'extrémité libre 17 de la portion allongée 13 d'un moyen de lestage. Ce moyen de lestage peut être tout simplement un poids attaché à l'extrémité libre 17 ou une partie renforcée de cette extrémité 1 7. Selon un mode de réalisation préféré dans lequel la portion allongée est un fil métallique ou une chaîne métallique, le moyen de lestage peut être réalisé sous la forme d'un bijou. Selon encore un autre moyen de réalisation, la portion allongée est une chaîne métallique se terminant par un porte-clé jouant, en particulier avec les clés portées, un moyen de lestage de sorte qu'en communication la portion allongée 13 est toujours déployée. On envisage également que la portion allongée 13 est réalisée sous la forme d'une chaîne ou d'un fil métallique qui se termine par un moyen de fixation à un accessoire de l'utilisateur, tel qu'un sac ou un vêtement, pour empêcher le vol du terminal ou sa perte. Selon un autre mode de réalisation préférentiel, la portion allongée 13 porte au niveau de son extrémité libre 17 des moyens de couplage électrique à une partie du corps d'un utilisateur du terminal, de sorte que celui-ci forme une extension supplémentaire du plan de masse de la carte de circuits imprimés. Ainsi, I'efficacité de l'antenne est encore augmentée. Préférentiellement, ce couplage est réalisé de manière capacitive. A cet effet, la portion allongée 13, est revêtue d'une couche électriquement isolante de sorte qu'une capacité est formée par la partie de la portion allongée destinée être en contact avec une partie du corps de l'utilisateur, cette partie du corps de l'utilisateur et la couche isolante entre ces deux parties. Ce mode de réalisation est très avantageux pour des téléphones portables très petits comme par exemple ceux incorporés dans une montre ou dans une broche. Dans le cas d'un téléphone incorporé dans une montre par exemple, on peut prévoir que la portion allongée 13 est, ou forme au moins une partie du bracelet et permet un couplage capacitif avec le corps de l'utilisateur. Ceci permet d'augmenter l'efficacité de l'antenne sans que l'aspect extérieur du téléphone soit modifié. On voit donc que le terminal selon l'invention permet d'augmenter de manière considérable l'efficacité de l'antenne de radiocommunication, en particulier pour des téléphones portables de très petite taille. REVENDICATIONS 1. Terminal de radiocommunications portable comprenant un boîtier (3), une antenne (9) pour la radiocommunication et une carte (1 1) de circuits imprimés logée dans le boîtier (3) et ayant entre autres pour rôle de constituer un plan de masse pour ladite antenne (9), caractérisé en ce qu'il comprend en outre, à l'extérieur dudit boîtier (3), au moins une portion (1 3) allongée et souple d'une matière électriquement conductrice, pouvant s'étendre librement depuis ledit boîtier (3) du terminal et connectée à ladite carte (11) de circuits imprimés pour agrandir le plan de masse et le dipôle de ladite antenne. 2. Terminal selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite portion (13) allongée est fixée à une extrémité longitudinale (15) de la carte (1 1) à circuits imprimés. 3. Terminal selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite portion allongée comprend un fil électriquement conducteur. 4. Terminal selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite portion allongée comprend une rangée de fils électriquement conducteur. 5. Terminal selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite portion (13) allongée comprend une bande (14) d'un matériau électriquement conducteur ou une grille souple. 6. Terminal selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite bande porte des moyens (19) permettant de la fixer sur le boîtier du téléphone de manière à protéger au moins en partie l'interface homme-machine (5, 7) du téléphone, en particulier en mode veille. 7. Terminal selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la portion allongée (13) comprend à son extrémité libre un moyen de lestage. 8. Terminal selon l'une quelconque des revendications 1. à 7, caractérisé en ce que la portion allongée porte au niveau de son extrémité libre des moyens de couplage électrique à une partie du corps d'un utilisateur du terminal, de sorte que celui-ci forme une extension supplémentaire du plan de masse de la carte de circuits imprimés. 9. Terminal selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens de couplage électrique comprennent une capacité. 10. Terminal selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite la portion allongée est revêtue d'une couche électriquement isolante de sorte que ladite capacité est formée par la partie de la portion allongée destinée à être en contact avec une partie du corps de l'utilisateur, cette partie du corps de l'utilisateur et la couche isolante entre ces deux parties.