FR 2804889 A1 20010817 FR 0001878 A 20000216 La présente invention concerne le domaine des installations et appareils de dragéification ou enrobage de produits, et plus précisément le nettoyage des rampes de distribution ou de dosage des substances d'enrobage ou de dragéification. Les installations de dragéification ou d'enrobage notamment pour l'industrie alimentaire ou pharmaceutique, utilisent des turbines rotatives de formes quasi cylindriques dans lesquelles les produits à enrober (par exemple amandes, cacahuètes, chewing gum, chocolat, etc...) sont mis en mouvement par rotation du cylindre. Durant cette rotation, des adjonctions alternatives de produits tels que sirop de sucre, chocolat liquide, poudres diverses (par exemple sucre glace, sucre semoule, amidon, xylitol, maltitol, etc...) suivies d'un séchage sont effectuées selon des recettes propres aux différents produits. Afin de rendre le procédé automatique, les cylindres comportent généralement dans leur partie centrale différents systèmes de dosage tels qu'une rampe pour la distribution et le dosage du sirop, du chocolat, de la poudre et des produits de vernissage, ainsi qu'une gaine d'amenée d'air permettant un soufflage d'air de séchage. Durant l'étape d'enrobage (dragéification) les produits à enrober sont mis en rotation et mélangés, par exemple, par des pales de brassage fixées sur le cylindre. Pendant la période d'adjonction, les produits d'enrobage, (tels que sirop, chocolat,...) et les intérieurs (ou dragées) collent plus ou moins sur les pales de mélange et sur la paroi du cylindre, puis se décrochent. Certains viennent ainsi se coller sur les divers systèmes en place dans le cylindre. Il en va de même des particules de sirop de sucre, chocolat ou poudre qui sont pulvérisées sur les dragées. Après chaque série de fabrication, il est nécessaire de laver soigneusement l'intérieur du cylindre, la rampe de distribution et de dosage, la gaine de ventilation et les pales de brassage par exemple par injection d'eau ou d'un solvant de nettoyage et/ou de désinfection. En effet, la même turbine peut être successivement utilisée, pour des produits alimentaires ou des produits pharmaceutiques pour des productions différentes. Il est donc indispensable qu'il ne puisse subsister à l'intérieur du cylindre le moindre résidu, d'une série de fabrication à une autre. Le lavage peut être réalisé par des buses de lavage disposées à l'intérieur de la turbine intervenant après chaque fabrication. Cependant, il s'avère que l'ensemble 2 2804889 du système de dosage ne peut pas être correctement nettoyé en particulier quand il s'agit de chocolat ou de poudre. Pour remédier à ce problème actuellement primordial dans un contexte de production alimentaire et pharmaceutique, certains matériels comportent des systèmes permettant de sortir tout ou partie des matériels de dosage sur divers types de supports, afin d'effectuer un nettoyage manuel et la maintenance du système. Ceci reste une opération fastidieuse et sale qui demande beaucoup de temps et un emplacement spécialisé. Il est en outre nécessaire de nettoyer le support interne de la rampe qui est par exemple sous la forme d'une glissière interne fixe, sur laquelle viennent se coller les produits d'enrobage lors de la rotation de la turbine. Comme indiqué ci-dessus, ce nettoyage est impératif pour débarrasser l'intérieur du cylindre de toutes particules ou traces entre deux programmes de fabrication successifs, ce qui ne peut être complètement assuré quand il existe à l'intérieur du cylindre des pièces complexes ou en saillie. La présente invention a donc pour but de résoudre le problème du lavage en proposant un dispositif de nettoyage efficace, tout en essayant de limiter le nombre d'éléments fixes à l'intérieur de la turbine cylindrique. La présente invention a aussi pour but de proposer un système simple de sortie de la rampe de distribution et de dosage pour la maintenance et les réglages de celle-ci. Ces buts sont atteints par le dispositif de nettoyage de rampe de distribution et de dosage selon l'invention, applicable en particulier aux installations de dragéification ou d'enrobage de produits par rotation d'une turbine cylindrique, le dispositif étant caractérisé en ce que la rampe est montée sur des rails de support et de guidage extérieurs à la turbine, permettant d'une part son extraction totale de la turbine pour la phase de lavage et d'autre part sa mise en place sans aucun support interne à l'intérieur de ladite turbine pour la phase de fonctionnement et en ce que des buses de lavage sont disposées au-dessus de la rampe au niveau des rails de guidage. De manière avantageuse, au niveau d'une de ses extrémités, la rampe est solidaire d'un cadre parallélépipèdique, qui supporte également les moyens de fermeture de la turbine et qui coulisse le long des rails horizontaux disposés à l'extérieur de la turbine. La rampe de distribution et de dosage des produits d'enrobage est donc entièrement extractible de façon manuelle ou automatique avec un support externe. Un tel dispositif supprime tout support fixe à l'intérieur du cylindre, et facilite donc considérablement le nettoyage. Selon une variante de l'invention, les rails de guidage sont formés par deux poutres horizontales, parallèles à l'axe longitudinal de la rampe, fixées à une de leurs extrémités au châssis de la turbine et à leur autre extrémité à une barre transversale horizontale supportée par au moins un pied. La rampe de distribution ou de dosage peut aussi être associée à une gaine de ventilation dont les canalisations d'alimentation d'air et d'évacuation sont également solidaires dudit cadre. Les canalisations d'alimentation en produits, le plus souvent sous forme liquide, d'enrobage ou de dragéification sont de préférence des tuyaux flexibles connectés à ladite rampe. De manière avantageuse, le dispositif comporte une plate-forme d'accès, disposée au-dessous de la rampe extraite de la turbine, pour effectuer la maintenance et/ou le réglage des doseurs. La plate-forme peut supporter un bac de lavage rétractable ou télescopique, qui, dans la phase de lavage, vient se positionner de manière à englober l'ensemble de la rampe et de la gaine de ventilation. Les buses de lavage peuvent être alimentées par exemple par un surpresseur d'eau associé à une ou plusieurs pompes doseuses permettant l'injection de produits spécifiques de nettoyage ou de désinfection. La barre transversale horizontale terminant les deux parties horizontales est supportée par deux pieds verticaux ou encore par un seul pied central vertical, permettant ainsi l'activité autour de ladite rampe sans gêne pour le personnel. Le dispositif de nettoyage peut être utilisé pour le nettoyage de rampe de distribution et de dosage d'une installation de dragéification ou d'enrobage de produits alimentaires, de produits pharmaceutiques ou de semences. L'invention va être décrite plus en détail en se référant aux figures suivantes dans lesquelles: 4 2804889 la figure 1 est une vue en coupe longitudinale du dispositif selon l'invention lorsque la rampe de distribution est introduite dans la turbine rotative; la figure 2 est une vue en coupe longitudinale du dispositif selon l'invention lorsque la rampe de distribution est entièrement extraite de la turbine rotative; la figure 3 est une vue en perspective de la face avant de la turbine avec la rampe partiellement extraite; la figure 4 est une vue en perspective de la face avant de la turbine avec la rampe entièrement introduite dans la turbine; la figure 5 une vue en perspective de la face avant de la turbine avec l'ensemble du dispositif support de la rampe partiellement extraite; la figure 6 est une vue en perspective du cadre support de l'extrémité de la rampe. Sur les figures 1 et 2 est présentée la totalité du dispositif de nettoyage (1) associé à la turbine (2) d'une installation de dragéification ou d'enrobage tournant en rotation autour de l'axe (3). Ce dispositif comporte deux poutres (4, 4') horizontales, parallèles à l'axe (3), qui sont fixées par l'une de leurs extrémités (5, 5') à la face avant du châssis (6) de la turbine (2). Ces deux poutres (4, 4') sont en outre fixées, par leurs extrémités (7, 7') opposées à la turbine (2), à une barre transversale horizontale (8), soutenue par un pied (9). Ces poutres forment ou sont munies de rails (4a, 4a') dans lesquels viennent coulisser des pattes supérieures (10) (visibles sur les figures 4 et 5) d'un cadre (11) parallélépipèdique qui supporte l'extrémité externe (12) de la rampe de distribution et de dosage (13). En position de fonctionnement (figure 1) la rampe (13) est entièrement introduite dans la turbine cylindrique (2), seule dépasse son extrémité (12) solidaire du cadre (11) qui supporte alors l'ensemble de la rampe (13). Une telle disposition permet ainsi de s'affranchir de tout support interne fixe pour la rampe de distribution (13) au sein de la turbine (2). La rampe de distribution et de dosage (13) est associée à une gaine de ventilation (14) qui la prolonge au niveau du cadre (11), en des canalisations d'alimentation et d'évacuation d'air (15, 16) se raccordant à des conduits d'arrivée et sortie respectifs (17, 18) fixés aux poutres (4, 4'). Le cadre (11) supporte également des moyens de fermeture (25) de la turbine (2). 2804889 Lorsqu'un cycle de dragéification ou d'enrobage est terminé, la rampe de distribution et de dosage (13) est extraite de la turbine (2) par coulissement sur les rails (4a, 4a') pour la phase de lavage. Cette extraction peut être effectuée manuellement ou automatiquement. La rampe (13) est alors positionnée au-dessous d'une rangée de buses de lavage (19) qui projettent sur ladite rampe (13) de l'eau ou un autre liquide de nettoyage ou de désinfection, qui est ensuite récupéré dans un bac de lavage (20) englobant l'ensemble de la rampe (13) et gaine de ventilation. Ce bac de lavage (20) rétractable présente un fond (21) incliné muni à sa partie la plus basse d'une évacuation des liquides de lavage usagés qui peut être raccordée à un système de traitement des eaux usées approprié. Les buses de lavage (19), disposées en au moins une rangée, sont par exemple connectées à un surpresseur d'eau (non représenté) qui peut être associé à une ou plusieurs pompes doseuses (non représentées) permettant l'injection de produits spécifiques de nettoyage ou de désinfection. Une plate-forme d'accès (23) disposée sous la rampe (13) permet d'en effectuer facilement la maintenance et de régler les différents doseurs/distributeurs de la rampe lorsque celle-ci est partiellement ou totalement extraite. La plate-forme (23) sert également de support au bac de lavage (20) en position rétractée. L'ensemble des opérations d'extraction et de nettoyage de la rampe (13) peut être pris en charge par l'automatisation générale de l'installation. Un tel dispositif de nettoyage présente tout son intérêt pour des installations de dragéification ou d'enrobage de produits alimentaires, produits pharmaceutiques ou agro-alimentaires du type semences, notamment de grandes dimensions. 6 2804889 REVENDICATIONS 1. Dispositif de nettoyage (1) de rampe de distribution et de dosage (13), en particulier pour une installation de dragéification ou d'enrobage de produits par rotation d'une turbine cylindrique (2), caractérisé en ce que la rampe (13) est montée sur des rails (4a, 4a') de support et de guidage extérieurs à la turbine (2), permettant d'une part son extraction totale de la turbine (2) pour la phase de lavage et d'autre part sa mise en place sans aucun support interne à l'intérieur de ladite turbine (2) pour la phase de fonctionnement et en ce que des buses de lavage (19) sont disposées au-dessus de la rampe (13) au niveau des rails de guidage (4a, 4a'). 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'au niveau d'une de ses extrémités, la rampe (13) est solidaire d'un cadre parallélépipèdique (11), qui supporte également les moyens de fermeture (25) de la turbine (2) et qui coulisse le long des rails horizontaux (4a, 4a') disposés à l'extérieur de la turbine (2). 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les rails (4a, 4a') sont formés par deux poutres horizontales (4, 4'), parallèles à l'axe longitudinal (3) de la rampe (13) , fixées à une de leurs extrémités (5, 5') au châssis (6) de la turbine (2) et à leur autre extrémité (7, 7') à une barre (8) transversale horizontale soutenue par au moins un pied (9). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la rampe (13) de distribution ou de dosage est associée à une gaine de ventilation (14) dont les canalisations d'alimentation d'air et d'évacuation (15, 16) sont également solidaires dudit cadre (11). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les canalisations d'alimentation en produit d'enrobage ou de dragéification sont des tuyaux flexibles connectés à ladite rampe (13). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une plate-forme d'accès (23), disposée au-dessous de la rampe (13) extraite de la turbine (2), pour effectuer la maintenance et/ou le réglage des doseurs. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plate-forme (23) supporte un bac de lavage (20) rétractable qui, dans la phase de lavage, vient se positionner de manière à englober l'ensemble de la rampe (13) et de la gaine (14) de ventilation. 7 2804889 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les buses de lavage (19) sont alimentées par un surpresseur d'eau associé à une ou plusieurs pompes doseuses permettant l'injection de produits spécifiques de nettoyage ou de désinfection. 9. Utilisation du dispositif de nettoyage selon l'une quelconque des revendications précédentes, pour le nettoyage de rampe de distribution ou de dosage d'une installation de dragéification ou d'enrobage de produits alimentaires, de produits pharmaceutiques ou de semences.