FR 2797621 A1 20010223 FR 9913026 A 19991019 ENSEMBLE DE CONTENEUR La présente invention se rapporte à un ensemble de conteneur du genre présentant un conteneur à toit ouvert et un bras pivotant en forme générale de U ou de C et qui est monté pivotant sur le conteneur, et est susceptible de pivoter vers une position dans laquelle il s'étend audessus du toit ouvert. Le bras pivotant est de préférence destiné à supporter un ensemble de conteneur similaire situé au-dessus pour former un empilement. Les conteneurs ou récipients du genre préféré mentionné ci-dessus sont bien connus dans l'art antérieur. Le bras pivotant est quelquefois connu comme un "bras de balancier" et est susceptible de se déplacer vers une ou plusieurs positions dans le toit ouvert du conteneur (o il recouvre la base du conteneur) pour supporter la base d'un conteneur situé au-dessus et former un empilement vertical de conteneurs simi- laires, et il est également susceptible d'être déplacé vers une position dans laquelle il dégage le toit ouvert pour permettre à des conteneurs similaires d'être emboîtés ensemble, les uns dans les autres. De façon classique, le bras pivotant est réalisé, soit en métal, soit en matière plastique, pour présenter deux jambes au moyen desquelles il est monté pivotant sur des parties de paroi portantes du conteneur (de telles parties de paroi portantes étant situées habituellement sur des parois latérales verticales du conteneur) avec une barre transversale ou arrière interconnectant les jambes. Des bossages sont prévus sur les jambes pour venir s'engager dans des cuvettes ou alésages dans les parties de paroi portantes afin de former des tourillons sur lesquels le bras pivotant est susceptible de pivoter. De façon classique, les bossages sont engagés dans les cuvettes par la flexion élastique des jambes, au cours d'un déplacement de coulissement des bossages sur les parties de paroi portantes, lorsque les bossages sont engagés dans les cuvettes, de telle façon que l'élasticité du matériau constituant les jambes oblige les bossages à se déplacer en engagement d'encliquetage dans les cuvettes ou alésages respectifs. Alors que l'engagement à encliquetage entre les bossages et les cuvettes est une technique rapide et avantageuse pour fixer un bras pivotant à un conteneur, on a trouvé que les jambes de bras pivotants peuvent fléchir par inadvertance ou de façon intempestive au cours de l'utilisation de l'ensemble de conteneur, suffisamment pour que l'un des bossages ou les deux bossages se désengagent de sa ou de leur(s) cuvette(s) respective(s) avec les inconvénients que l'on peut imaginer, des frais et des dégâts éventuels (si un bras de balancier d'un conteneur inférieur dans un empilement vertical de conteneur vient à se désengager en provoquant le basculement de l'empi- lement). La flexion intempestive des jambes d'un bras pivotant pour désengager un bossage de sa cuvette ou de son alésage est plus probable du fait que les jambes 2 2797621 deviennent plus minces et qu'il y a moins de renforcement pour limiter la flexion. En pratique, on préfère des jambes relativement minces, éventuellement pour réduire les frais de matériaux, mais principalement de façon que les jambes ne viennent pas obstruer l'espace portant la charge du conteneur, en permettant ainsi à la capacité du conteneur d'être rendue maximale. On doit réaliser qu'un conteneur à toit ouvert (le cas échéant muni d'un couver- cle) et présentant un bras pivotant, en forme de U ou de C et monté pivotant sur le conteneur, le bras pivotant étant engagé à encliquetage dans le conteneur, comme mentionné ci-dessus, peut également être utilisé si le bras pivotant sert de poignée pour porter ou transporter le conteneur. Une telle poignée peut ou non servir pour supporter un ensemble de conteneur similaire situé au-dessus pour former un empi- lement, et alors que la présente invention a été développée initialement pour des conteneurs munis de bras pivotants qui servent à l'empilement, on s'est aperçu que l'invention est applicable aux ensembles de conteneurs dans lesquels le bras pivotant sert de poignée de portage. Des poignées de portage peuvent être prévues, par exemple, pour les paniers à faire les achats et pour les conteneurs de peinture. Un objet de la présente invention consiste à proposer un ensemble de conteneur du genre discuté ci-dessus, et dans lequel un désengagement intempestif des bossa- ges de leurs cuvettes ou alésages respectifs est empêché. Selon la présente invention, on propose un ensemble de conteneur comprenant un conteneur à toit ouvert et un bras pivotant sensiblement en forme de U ou de C et présentant deux jambes, au moyen desquelles il est monté pivotant sur des parties de paroi portantes du conteneur, lesdites jambes comportant des bossages qui s'engagent dans des cuvettes ou alésages prévus dans les parties de paroi portantes pour consti- tuer des tourillons sur lesquels le bras pivotant est susceptible de pivoter, l'engage- ment des bossages dans les cuvettes ou alésages étant effectué par flexion élastique des jambes dans une première direction au cours du déplacement de coulissement des bossages sur les parties de paroi portantes, afin que les bossages se déplacent en engagement d'encliquetage dans les cuvettes ou alésages, et dans lequel ensemble de conteneur les bossages sont situés à distance des extrémités libres de leurs jambes respectives, afin que ces extrémités libres constituent des prolongements des jambes et ledit conteneur est muni de parties de paroi de retenue agencées de telle façon qu'au cours du montage du bras pivotant sur le conteneur, lesdits bossages coulissent sur les parties de paroi portantes pour que les jambes fléchissent dans ladite première direction et qu'avant l'engagement des bossages dans les cuvettes ou alésages, lesdits prolongements des jambes viennent en contact coulissant avec lesdites parties de paroi portantes en obligeant les jambes à fléchir élastiquement dans une deuxième direction opposée à ladite première direction lorsque les bossages viennent en enga- 3 2797621 gement d'encliquetage dans les cuvettes ou alésages, de telle manière que lorsque les bossages sont engagés dans le cuvette ou alésages, les parties de paroi de retenue recouvrent les prolongements respectifs des jambes et que la butée entre les prolon- gements des jambes et les parties de paroi portantes empêche le retrait des bossages de leurs cuvettes ou alésages respectifs. De préférence, le bras pivotant comporte une barre transversale ou arrière (qui est habituellement droite), qui interconnecte les jambes et qui est susceptible de pivoter vers une position dans laquelle la barre arrière s'étend à l'intérieur du toit ouvert du conteneur pour recouvrir la base du conteneur afin de supporter un ensem- ble de conteneur similaire situé au-dessus en formant un empilement vertical de conteneurs. En variante, ou en addition, comme mentionné précédemment, le bras pivotant peut constituer une poignée pour porter ou supporter le conteneur. Dans la présente invention, il est envisagé que les jambes du bras pivotant, qui seront habituellement moulées en matière plastique élastique mais qui peuvent également être réalisées en métal, fléchiront initialement de façon classique dans la première direction lorsque le bras pivotant est monté sur le conteneur, et lorsque les bossages glissent sur les parties de paroi portantes vers leur engagement dans les cuvettes ou alésages. Cependant, avant que les bossages ne s'engagent dans leurs cuvettes respectives, les prolongements des jambes viennent en appui sur les parties de paroi portantes. Au cours du déplacement de coulissement progressif des bossages vers leurs cuvettes ou alésages respectifs, le contact de coulissement entre les prolongements des jambes et les parties de paroi portantes applique un moment de flexion aux jambes des bras pivotants autour de leurs bossages respectifs en les obligeant à fléchir dans une deuxième direction (qui est opposée à la première direc- tion) jusqu'à ce que les bossages s'engagent à encliquetage dans les cuvettes ou alésages respectifs sous l'effet de l'élasticité naturelle du matériau dans lequel sont réalisées les jambes. Cet engagement à encliquetage peut également être provoqué en partie par la flexion élastique de l'une ou des des deux parmi les parties de paroi portantes et les parties de paroi de retenue. La flexion de ces dernières doit être considérée comme considérablement moindre que la flexion des jambes du bras pivotant, en particulier lorsque ces jambes sont constituées d'une structure relativement mince afin de rendre maximale la capacité d'emport du conteneur, comme mentionné précédemment. Après l'engagement à encliquetage des bossages dans leurs cuvettes ou alésages respectifs, les prolongements des jambes sont recouverts par les parties de paroi de retenue, et ces dernières parties servent à retenir les bossages engagés dans leurs cuvettes respectives. Alors qu'en théorie, il serait possible de faire fléchir les jambes suffisamment pour retirer les bossages des cuvettes ou alésages, il faudrait pour cela que les jambes fléchissent dans une 4 2797621 direction opposée à la deuxième direction mentionnée précédemment. Cette dernière flexion peut être considérée comme quelque peu anormale et ne se produirait probablement pas en pratique. Habituellement, des surfaces effilées ou coniques seront prévues entre les prolongements des jambes et les parties de paroi de retenue, de façon à former un guidage pour chaque prolongement de jambe, afin qu'il vienne en contact de façon coulissante dans la partie respective de paroi de retenue lorsque les prolongements des jambes sont progressivement fléchis dans la deuxième direction. Avantageuse- ment, les prolongements des jambes sont effilés pour constituer les surfaces de guidage mentionnées ci-dessus, mais on appréciera que les parties de paroi de rete- nue peuvent, en variante ou de façon additionnelle, être effilées ou coniques pour constituer des surfaces de guidage. De préférence, les parties de paroi de retenue forment des fentes avec les parties de paroi portantes auxquelles elles sont respectivement adjacentes. Ces fentes servent à recevoir les prolongements des jambes lorsque le contact entre ces prolon- gements des jambes et les parties de paroi de retenue obligent les jambes à fléchir dans la deuxième direction. Habituellement, les bossages sur les deux jambes seront cylindriques et coaxiaux. Généralement, les bossages seront dirigés dans des directions axiales opposées vers l'extérieur de chacune des jambes respectives. En variante, les bossa- ges peuvent être dirigés dans des directions axiales opposées vers l'intérieur de chacune de leurs jambes respectives, selon l'orientation souhaitée de l'engagement entre les jambes et le conteneur. De préférence, le conteneur est réalisé à partir d'un moulage en matière plasti- que. Un conteneur peut comporter un seul bras pivotant ou bien deux bras pivotants ou plus de deux bras pivotants. Le bras pivotant est susceptible de pivoter vers un premier état dans lequel il recouvre une base du conteneur pour supporter un ensem- ble de conteneur similaire situé au-dessus et pour former avec celui-ci un empile- ment, et vers un deuxième état dans lequel il permet à un ensemble de conteneur similaire situé au-dessus d'être reçu à travers le toit ouvert du conteneur et d'être emboîté dans ce conteneur. D'autres buts, caractéristiques et avantages apparaîtront à la lecture de la description d'un mode de réalisation d'un ensemble de conteneur selon la présente invention, faite à titre d'exemple non limitatif, et en regard du dessin annexé dans lequel: La figure 1 est une vue en perspective de l'ensemble dans lequel le conteneur est muni de deux bras pivotants identiques; La figure 2 est une vue en perspective de l'un des bras pivotants; 2797621 La figure 3 représente à plus grande échelle une partie du bras pivotant de la figure 2 en montrant une jambe sur ce bras; Les figures 4, 5 et 6 représentent des parties de l'ensemble de la figure 1 et illustrent de façon progressive le déplacement de pivotement d'un bras pivotant; et Les figures 7, 8 et 9 illustrent schématiquement le montage progressif d'une barre pivotante sur le conteneur pour qu'un bossage prévu sur une jambe du bras pivotant s'engage à encliquetage dans une cuvette ou un alésage du conteneur. L'ensemble de conteneur représenté à la figure 1 présente une structure de base généralement connue comprenant un conteneur 1 moulé en matière plastique présentant une base rectangulaire 2 s'étendant vers le haut et à partir de laquelle sont prévues deux parois d'extrémité opposées 3 (et 4 non indiqué) et deux parois latérales et 6 qui constituent le conteneur avec un toit ouvert 7. Les parois latérales 5 et 6 sont munies d'échancrures en saillie à partir d'ouvertures latérales qui facilitent l'accès à l'intérieur du conteneur et l'étalage de son contenu. Les parois d'extrémité et latérales présentent une configuration effilée pour converger lorsqu'elles approchent de la base 2, de telle façon que des conteneurs similaires puissent être emboîtés l'un dans l'autre de façon connue. Portés à la partie supérieure du conteneur 2 par les deux parois latérales 5 et 6, sont prévus deux bras pivotants 8 en forme de C qui sont localisés chacun adjacents à chacune des parois latérales 3 et 4. Les bras pivotants 8 sont identiques, de même que les moyens par lesquels ils sont fixés au conteneur 1, pour être susceptibles de pivoter sur les parois latérales. On n'aura donc à considérer qu'un seul bras pivotant. Chaque bras pivotant 8 est formé d'un moulage en matière plastique pour présenter deux jambes 9 et 10 interconnectées par une barre arrière ou barre transversale 1 1 droite et cylindrique. Les jambes 9 et 10 sont opposées et présentent l'une par rapport à l'autre des structures identiques en symétrie spéculaire, et chaque jambe présente un bossage cylindrique 12. Les bossages 12 sont coaxiaux autour d'un axe parallèle à la barre arrière 1l 1 et font saillie à partir de leurs jambes respectives dans des directions axiales opposées, vers l'extérieur de chacun, comme représenté à la figure 2. Le bras pivotant 8 est monté sur le conteneur 1 par les bossages 12 qui sont reçus dans des cuvettes cylindriques complémentaires formées par les ouvertures 13 dans les parois latérales 5 et 6. Plus particulièrement, les ouvertures 13 sont situées dans les parties de paroi portantes 14 qui forment une partie des parois latérales verticales respecti- ves. Comme représenté sur les figures 4, 5 et 6, le bras pivotant 8 est réglable de façon pivotante à partir d'un premier état représenté à la figure 4, o la barre arrière 8 ponte le toit ouvert 7, à distance des parois d'extrémité opposée et recouvre la base 2, via l'état représenté à la figure 5, jusqu'à un deuxième état représenté à la figure 6 o 6 2797621 la barre arrière 8 vient en butée sur la paroi d'extrémité adjacente pour ne pas consti- tuer une obstruction dans le toit ouvert 7. Comme cela est connu de l'homme de l'art, le premier état du bras pivotant représenté à la figure 4 correspond à celui qui sera utilisé lorsque des conteneurs similaires sont empilés l'un sur l'autre avec la base d'un conteneur situé au-dessus qui est supportée sur les barres arrière 11 du conteneur situé immédiatement au-dessous. Le deuxième état du bras pivotant 8 représenté à la figure 6 correspond à celui qui sera adopté lorsque des conteneurs doivent être emboîtés l'un dans l'autre, et qu'un conteneur situé audessus est reçu à travers le toit ouvert 7 d'un conteneur situé en dessous. On voit à partir des dessins que les jambes 9 et 10 du bras pivotant sont relativement minces dans la direction axiale de leur bossage, de telle sorte que ces jambes minces peuvent être logées, sans constituer un obstacle, contre les parties de paroi portantes respectives 14, de manière à rendre maximale la capacité de stockage du conteneur 1. Chaque bras pivotant 8 est fixé au conteneur I par engagement à encliquetage de ses bossages 12 dans les cuvettes ou alésages respectifs 13 prévus dans les parties de paroi portantes opposées 14. A cet effet, les jambes 9 et 10 sont fléchies vers l'intérieur, l'une vers l'autre, dans une première direction A, comme représenté à la figure 7, de telle façon que les bossages 12 portent sur les faces intérieures des parties de paroi portantes respectives 14. Cette flexion des jambes applique un moment de flexion de telle manière que l'élasticité de la matière plastique des jambes repousse les bossages 12 contre les parties de paroi portantes 14. Le bras pivotant 8 est alors pressé vers le bas dans la direction de la flèche B vers la base 2, de telle façon que chaque bossage coulisse sur la partie de paroi adjacente 14. Dans les structures classiques des ensembles de conteneur, le bossage 12 s'engagerait alors simplement par encliquetage directement dans la cuvette ou alésage 13, à la suite de la flexion élastique, uniquement dans la direction de la flèche A. Dans la présente invention, les bossages 12 sont situés sur leurs jambes respec- tives 9 et 10 dans des positions qui sont éloignées des parties d'extrémité libre de ces jambes, de telle façon que ces parties d'extrémité libre forment des prolongements 15 des jambes. En outre, une partie de paroi de retenue 16 est prévue sur chacune des parois latérales opposées 5 et 6, intérieurement et de façon adjacente par rapport à la partie de paroi portante respective 14. La partie de paroi de retenue 16 est espacée vers l'intérieur de la partie de paroi portante 14, de façon à former une fente 17 adja- cente à la cuvette 13 et située en dessous dans la paroi latérale, de cette cuvette. La fente 17 et la partie de paroi latérale de retenue 16 sont agencées de telle façon que lorsque le bras pivotant 8 est déplacé dans la direction de la flèche B pour déplacer les bossages 12 vers leur engagement dans les cuvettes 13, avant que les bossages 12 ne se déplacent pour venir s'engager dans les cuvettes, l'extrémité de tête 7 2797621 des prolongements 15 des jambes s'engage dans la fente 17 et vient en appui contre la partie de paroi de retenue 16. La réaction de la paroi 16 formant butée est telle qu'elle applique un autre moment de flexion à la jambe 9, 10, qui oblige la jambe (en fait surtout son prolongement 15) à fléchir élastiquement, dans la direction de la flèche C (voir la figure 8) qui est opposée à la direction de la flexion indiquée par la flèche A. En fait, le bossage 12 agit comme un point d'appui sur la partie de paroi portante 14, de telle façon que la jambe 9, 10 se cambre autour du bossage lorsque le prolongement 15 de la jambe se déplace progressivement dans la fente 17 en butée de coulissement avec la partie de paroi de retenue 16. Pour faciliter son engagement dans la fente 17 et pour garantir que le moment de flexion requis dans la direction de la flèche C est appliqué du fait de sa butée sur la partie de paroi de retenue 16, le prolongement 15 de la jambe est muni d'une surface effilée ou conique 15A qui constitue une face de guidage pour le contact initial de coulissement avec la partie de paroi de retenue 16. Le déplacement continu du bras pivotant 8 dans la direction de la flèche B oblige finalement le bossage 12 à se déplacer en engagement d'encliquetage dans la cuvette ou alésage 13 et à constituer un tourillon autour duquel le bras pivotant est susceptible de pivoter. Ce dernier engagement d'encliquetage, effectué par l'élasticité de la matière plastique et la libération de la contrainte provoquée par les forces de moment fléchissant exercées dans la direction des flèches A et C, se produit lorsque le prolongement 15 de la jambe est sensiblement logé complètement dans la fente 17, de telle façon que la partie de paroi de retenue 16 recouvre verticalement le prolon- gement de la jambe. Lorsque le bossage 12 est engagé dans la cuvette ou l'alésage 13 et que lajambe 9, 10 est dans un état relaxé, le prolongement 15 de la jambe est situé à proximité immédiate, et le cas échéant en butée coulissante, par rapport à la partie de paroi de retenue 16, comme représenté à la figure 9. En conséquence, la partie de paroi de retenue 16 empêche le retrait du bossage 12 de sa cuvette 13. Le retrait du bossage de sa cuvette risquerait de se produire seulement si des forces de flexion extrêmes et quelque peu anormales étaient appliquées à la jambe du bras pivotant, notamment en repoussant avec une broche le bossage 12 vers l'intérieur du conteneur, ce qui ne peut constituer qu'une action volontaire ou non par l'effet d'un choc intempestif sur le conteneur. Alors que le prolongement 15 de la jambe est représenté avec une surface de guidage 15A effilée ou conique pour faciliter son contact avec la partie de paroi de retenue 16, on appréciera qu'en variante ou en addition, la partie de paroi de retenue 16 peut être munie d'une surface de guidage effilée ou conique appropriée pour faci- liter son contact initial avec le prolongement de la jambe. 8 2797621 Alors que les bras pivotants 8 ont été pris en compte dans le but d'empiler des conteneurs l'un au-dessus de l'autre, on reconnaîtra que les bras pivotants, lorsqu'ils se trouvent dans l'état représenté à la figure 4 ou à la figure 5 peuvent servir de poignées pour transporter le conteneur ou le récipient, et que cette possibilité peut être proposée indépendamment de la possibilité d'empilement. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée au mode de la réalisation décrit et représenté, mais elle s'applique également à d'autres modes de réalisation aisément accessibles à l'homme de l'art. 9 2797621 REVENDICATIONS 1I.- Ensemble de conteneur comprenant un conteneur (1) à toit ouvert et un bras pivotant (8) sensiblement en forme de U ou de C et présentant deux jambes (9, 10) au moyen desquelles il est monté pivotant sur des parties de paroi portantes (14) du conteneur, lesdites jambes (9, 10) comportant des bossages (12) qui s'engagent dans des cuvettes ou alésages (13) dans les parties de paroi portantes pour constituer des tourillons sur lesquels le bras pivotant est susceptible de pivoter, l'engagement des bossages dans les cuvettes étant effectué par flexion élastique des jambes dans une première direction au cours du déplacement de coulissement des bossages sur les parties de paroi portantes, afin que les bossages se déplacent en engagement d'encli- quetage dans les cuvettes ou alésages, et dans lequel les bossages (12) sont situés à distance des extrémités libres de leurs jambes respectives (9, 10), afin que ces extrémités libres constituent des prolongements (15) des jambes et dans lequel ensemble de conteneur ledit conteneur (1) est muni de parties de paroi de retenue (16) agencées de telle façon qu'au cours du montage du bras pivotant (8) sur le conteneur (1), lesdits bossages (12) coulissent sur les parties de paroi portantes (14) pour que les jambes (9, 10) fléchissent dans ladite première direction et qu'avance l'engagement des bossages (12) dans les cuvettes (13), lesdits prolongements (15) des jambes viennent en contact coulissant avec lesdites parties de paroi de retenue (16) en obligeant les jambes à fléchir élastiquement dans une deuxième direction opposée à ladite première direction, lorsque les bossages (12) viennent en engagement d'encliquetage dans les cuvettes (13), de telle manière que lorsque les bossages (12) sont engagés dans les cuvettes ou alésages (13), les parties de paroi de retenue (16) recouvrent les prolongements respectifs (15) des jambes et que la butée entre les prolongements (15) des jambes et les parties de paroi de retenue (16) empêche le retrait des bossages (12) de leurs cuvettes respectives (13). 2.- Ensemble de conteneur selon la revendication 1, dans lequel le bras pivotant (8) est susceptible de pivoter vers un premier état dans lequel il recouvre une base du conteneur (1) pour supporter un ensemble de conteneur similaire situé au-dessus pour former avec celui-ci un empilement, et vers un deuxième état dans lequel il permet à un ensemble de conteneur similaire situé au-dessus d'être reçu à travers son toit ouvert et d'être emboîté dans le conteneur (1). 3.- Ensemble de conteneur selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le bras pivotant (8) constitue une poignée pour porter ou supporter le conteneur. 1O 2797621 4.- Ensemble de conteneur selon l'une quelconque des revendications précé- dentes, dans lequel des surfaces coniques ou effilées (15A) sont prévues entre les prolongements (1 5) des jiambes et les parties de paroi de retenue (16) pour constituer un guidage pour que chaque prolongement (15) des jambes vienne en contact coulis- sant avec la partie de paroi de retenue respective (16), lorsque les jambes (9, 10) sont progressivement fléchies dans ladite deuxième direction. 5.- Ensemble de conteneur selon la revendication 4, dans lequel les prolonge- ments (15) des jambes (9, 10) sont effilés ou coniques vers leurs extrémités libres pour constituer le guidage. 6.- Ensemble de conteneur selon l'une quelconque des revendications précé- dentes, dans lequel les parties de paroi de retenue (16) forment, avec les parties de paroi portantes (14), des fentes (17) recevant les prolongements (15) des jambes lorsque le contact entre les prolongements (15) des jambes et les parties de paroi de retenue (16) obligent les jambes (9, 10) à fléchir dans ladite deuxième direction. 7.- Ensemble de conteneur selon l'une quelconque des revendications précé- dentes, dans lequel les bossages (12) sont sensiblement coaxiaux et sont dirigés dans des directions axiales opposées vers l'extérieur de chacune de leurs jambes respecti- ves (9, 10). 8.- Ensemble de conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel les bossages (12) sont sensiblement coaxiaux et sont dirigés dans des directions axiales opposées vers l'intérieur de chacune de leurs jambes respectives (9, ). 9.- Ensemble de conteneur selon l'une quelconque des revendications précé- dentes, dans lequel les jambes (9, 10) sont interconnectées par une barre arrière ou transversale ( 11) qui est sensiblement droite. 10.- Ensemble de conteneur selon l'une quelconque des revendications précé- dentes, dans lequel le bras pivotant (8) est moulé en matière plastique.