FR 2808514 A1 20011109 FR 0005646 A 20000503 La présente invention concerne un dispositif de distribution produit fluide, et plus particulièrement un dispositif de distribution de produit fluide dans lequel la pompe est assemblée sur le réservoir sans joint ni bague ou capsule de fixation. De manière classique, pour fixer un organe de distribution tel qu'une pompe sur un réservoir, il est généralement nécessaire d'utiliser une bague de fixation encliquetable, vissable ou une capsule à sertir. Cette étape étant généralement réalisée à la fin du processus d'assemblage, c'est donc chez le fabricant du produit à distribuer qu'est effectué ce montage de la pompe sur le réservoir. En particulier, lorsqu'on utilise une capsule à sertir, ceci peut provoquer la création de particules métalliques au moment du sertissage. De même, l'obligation d'interposer un joint entre la pompe et le réservoir peut poser des problèmes au fabriquant du produit à distribuer, qui n'est pas en général le fabricant du dispositif de distribution. Un joint pose également des problèmes de contact avec le produit notamment en raison des extractibles qui peuvent altérer le produit. C'est donc un but de la présente invention de fournir un dispositif de distribution de produit fluide qui ne reproduise pas les inconvénients susmentionnés. C'est par conséquent un but de la présente invention de fournir un dispositif de distribution de produit fluide dans lequel la fixation de l'organe de fixation sur le réservoir est réalisée sans bague ou capsule de fixation et sans joint. La présente invention a également pour but de fournir un dispositif de distribution de produit fluide, pour lequel un dispositif prémonté, c'està-dire dans lequel la pompe est assemblée sur le réservoir, peut être livré au fabriquant du produit fluide à distribuer, ce qui facilite le remplissage final du dispositif chez ce fabriquant de produit fluide. C'est également un but de la présente invention de fournir un dispositif de distribution de produit fluide qui soit simple et peu coûteux à fabriquer et à assembler. La présente invention a donc pour objet un dispositif de distribution de produit fluide comportant un réservoir de produit et un organe de distribution tel qu'une pompe doseuse, caractérisé en ce que ledit réservoir est formé en une pièce monobloc avec une partie dudit organe de distribution, assurant ainsi la fixation étanche dudit organe de distribution sur ledit réservoir. De préférence, l'organe de distribution est une pompe comportant un corps de pompe, un piston déplaçable dans ledit corps de pompe, et une virole pour définir une position d'extrémité dudit piston, ladite virole étant formée en une pièce monobloc avec ledit réservoir. 2 2808514 Selon un premier mode de la présente invention, ladite virole est moulée d'une pièce avec ledit réservoir. Avantageusement, le corps de pompe est assemblé dans la pièce monobloc formée par le réservoir et la virole. Selon un second mode de réalisation de la présente invention, ladite virole est surmoulée sur ledit réservoir pour former une pièce monobloc. Avantageusement, la virole est surmoulée sur ledit réservoir après assemblage du corps de pompe dans la virole. Selon un autre mode de réalisation, ladite virole est encliquetée de manière indémontable sur le réservoir. De préférence, le réservoir comporte une ouverture pour le remplissage et/ou l'entrée d'air d'éventation. Avantageusement, le fond du réservoir est ouvert, pour permettre son remplissage après assemblage de la pompe sur le réservoir, ledit fond étant fermé par un bouchon, notamment encliquetable, après remplissage du réservoir. Avantageusement, ledit bouchon incorpore un trou d'évent, de préférence associé à un filtre adapté à filtrer l'air d'éventation. La présente invention a également pour objet un procédé d'assemblage et de remplissage d'un dispositif de distribution de produit fluide comportant un réservoir de produit ayant un fond ouvert, un bouchon et un organe de distribution (20), tel qu'une pompe doseuse, comprenant un corps de pompe, un piston déplaçable dans ledit corps de pompe et une virole pour définir une position d'extrémité dudit piston, ledit procédé comprenant les étapes de: - mouler en une pièce ledit réservoir avec ladite virole, - assembler le piston dans le corps de pompe, - assembler le corps de pompe dans la virole, - remplir le réservoir par le fond ouvert avec le produit fluide, et - obturer ledit fond du réservoir avec ledit bouchon. La présente invention a également pour objet un procédé d'assemblage et de remplissage d'un dispositif de distribution de produit fluide comportant un réservoir de produit ayant un fond ouvert, un bouchon et un organe de distribution, tel qu'une pompe doseuse, comprenant un corps de pompe, un piston déplaçable dans ledit corps de pompe 3 2808514 et une virole pour définir une position d'extrémité dudit piston, ledit procédé comprenant les étapes de: - assembler le piston dans le corps de pompe, - assembler le corps de pompe dans la virole, - surmouler le réservoir sur la virole, - remplir le réservoir par le fond ouvert avec le produit fluide, et - obturer ledit fond du réservoir avec ledit bouchon. D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront plus clairement au cours de la description détaillée suivante de deux modes de réalisation particuliers de l'invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs, en regard des dessins joints, sur lesquels: - la figure 1 est une vue schématique en section transversale d'un dispositif de distribution de produit fluide selon un premier mode de réalisation de la présente invention; - la figure 2 est une vue agrandie de la partie de la figure 1; - la figure 3 est une vue similaire à la figure 1, montrant un seconde mode de réalisation de la présente invention, et - la figure 4 est une vue agrandie de la partie B de la figure 3. En référence aux figures, le dispositif de distribution de produit fluide selon l'invention comprend un réservoir 10 et un organe de distribution 20, tel qu'une pompe doseuse destinée à être montée sur ledit réservoir. Selon l'invention, ce montage est réalisé sans utiliser de bague ou de capsule de fixation telle qu'une capsule à sertir ou une bague vissable ou encliquetable, et sans utilisation d'un joint généralement nécessaire pour réaliser l'étanchéité entre le réservoir et la pompe. Le réservoir 10 est notamment destiné à contenir plusieurs doses de produit qui seront distribuées successivement à l'aide de la pompe. Selon l'invention, le réservoir 10 est réalisé d'une pièce monobloc avec une partie 25 de la pompe 20. Plus particulièrement, la pompe 20 comprend avantageusement un corps de pompe 21 dans lequel coulisse de manière étanche un piston 22 sollicité par une tige d'actionnement 23, une virole 25 étant disposée dans l'extrémité supérieure du corps de pompe 21 pour définir la position d'extrémité du piston 22, en l'occurrence sa position de repos. 4 2808514 Selon l'invention, le réservoir 10 est avantageusement réalisé d'une pièce monobloc avec ladite virole 25. En se référant aux figures 1 et 2, le réservoir 10 est moulé d'une pièce avec ladite virole 25. Dans ce cas, le procédé d'assemblage du dispositif de distribution consiste d'abord à assembler la pompe, c'est-à-dire à assembler le piston 22 dans le corps de pompe 21 avec au préalable éventuellement la mise en place d'un clapet de sortie 28, et ensuite de fixer, notamment d'encliqueter, le corps de pompe 21 dans la virole 25, et qui forme une pièce monobloc avec le réservoir 10. En référence aux figures 3 et 4, qui montrent un second mode de réalisation de l'invention, le réservoir 10 est surmoulé sur la virole 25. Dans ce cas, le procédé d'assemblage consiste à d'abord assembler la pompe 20, c'est-à-dire à disposer le piston 22 dans le corps de pompe 21, avec éventuellement au préalable la mise en place d'un clapet de sortie 28, puis de fixer la virole 25 sur le corps de pompe 21, pour finalement surmouler le réservoir 10 sur la virole 25 en fmin d'assemblage. En variante, on peut aussi envisager un encliquetage indémontable entre la virole et le réservoir, ou tout autre type de fixation, tel qu'un collage ou une soudure. De même, la partie 25 de la pompe qui est rendue monobloc avec le réservoir n'est pas nécessairement la virole. Le second mode de réalisation représenté sur les figures 3 et 4 procure l'avantage qu'il n'est pas nécessaire de modifier la machine d'assemblage de la pompe, cet assemblage étant identique au montage d'une pompe standard. Par contre, le surmoulage implique la mise en place d'une pompe complètement assemblée dans un moule. Ceci est évité par le premier mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, o la pompe est assemblée à l'intérieur de la pièce moulée formée par la virole et le réservoir. Dans ce premier mode de réalisation toutefois, la machine d'assemblage de la pompe doit être modifiée puisque cet assemblage n'est plus standard. Avantageusement, le réservoir 10 comprend un fond ouvert 15 qui permet le remplissage du réservoir par le fond, le dispositif (pompe + réservoir) étant déjà complètement assemblé. Ceci est un avantage important pour le fabriquant du produit fluide à distribuer, qui est souvent différent du fabriquant du dispositif de distribution de produit fluide. En effet, dans ce cas, le dispositif arrive déjà complètement assemblé à l'exception de fond 15 du réservoir qui est ouvert. Le réservoir n'a alors plus qu'à être rempli puis le fond 15 bouché par un bouchon approprié 17, ce qui ne nécessite pas un 2808514 outillage d'assemblage compliqué. Le bouchon 17 est avantageusement encliquetable sur le réservoir 10 après le remplissage. Avantageusement, le bouchon 17 peut incorporer le trou d'évent du dispositif auquel cas on prévoit de préférence un filtre 16 pour filtrer l'air d'éventation et empêcher une contamination du produit contenu dans le réservoir. Il est entendu que diverses modifications peuvent être réalisées par l'homme du métier sans sortir du cadre de la présente invention qui est défmini par les revendications annexées. 6 2808514 Revendications: 1.- Dispositif de distribution de produit fluide comportant un réservoir de produit (10) et un organe de distribution (20) tel qu'une pompe doseuse, caractérisé en ce que ledit réservoir (10) est formé en une pièce monobloc avec une partie (25) dudit organe de distribution (20), assurant ainsi la fixation étanche dudit organe de distribution (20) sur ledit réservoir (10). 2.- Dispositif de distribution selon la revendication 1, dans lequel l'organe de distribution est une pompe (20) comportant un corps de pompe (21), un piston (22) déplaçable dans ledit corps de pompe (21), et une virole (25) pour définir une position d'extrémité dudit piston (22), ladite virole (25) étant formée en une pièce monobloc avec ledit réservoir (10). 3.- Dispositif de distribution selon la revendication 2, dans lequel ladite virole (25) est moulée d'une pièce avec ledit réservoir (10). 4.- Dispositif de distribution selon la revendication 3, dans lequel le corps de pompe (21) est assemblé dans la pièce monobloc formée par le réservoir (10) et la virole (25). 5.- Dispositif de distribution selon la revendication 2, dans lequel ladite virole (25) est surmoulée sur ledit réservoir (10) pour former une pièce monobloc. 6.- Dispositif de distribution selon la revendication 5, dans lequel la virole (25) est surmoulée sur ledit réservoir (10) après assemblage du corps de pompe (21) dans la virole (25). 7.- Dispositif de distribution selon la revendication 2, dans lequel ladite virole (25) est encliquetée de manière indémontable sur le réservoir (10). 8.- Dispositif de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le réservoir (10) comporte une ouverture (15) pour le remplissage et/ou l'entrée d'air d'éventation. 9.- Dispositif de distribution selon la revendication 8, dans lequel le fond (15) du réservoir est ouvert, pour permettre son remplissage après assemblage de la pompe sur le réservoir, ledit fond étant fermé par un bouchon (17), notamment encliquetable, après remplissage du réservoir. 10.- Dispositif de distribution selon la revendication 9, dans lequel ledit bouchon (17) incorpore un trou d'évent, de préférence associé à un filtre (16) adapté à filtrer l'air d'éventation. 7 2808514 11i.- Procédé d'assemblage et de remplissage d'un dispositif de distribution de produit fluide comportant un réservoir de produit (10) ayant un fond (15) ouvert, un bouchon (17) et un organe de distribution (20), tel qu'une pompe doseuse, comprenant un corps de pompe (21), un piston (22) déplaçable dans ledit corps de pompe (21) et une virole (25) pour définir une position d'extrémité dudit piston (2), caractérisé en ce que ledit procédé comprend les étapes de: - mouler en une pièce ledit réservoir (10) avec ladite virole (25), - assembler le piston (22) dans le corps de pompe (21), - assembler le corps de pompe (21) dans la virole (25), - remplir le réservoir (10) par le fond ouvert (15) avec le produit fluide, et - obturer ledit fond (15) du réservoir (10) avec ledit bouchon (17). 12.- Procédé d'assemblage et de remplissage d'un dispositif de distribution de produit fluide comportant un réservoir de produit (10) ayant un fond (15) ouvert, un bouchon (17) et un organe de distribution (20), tel qu'une pompe doseuse, comprenant un corps de pompe (21), un piston (22) déplaçable dans ledit corps de pompe (21) et une virole (25) pour définir une position d'extrémité dudit piston (2), caractérisé en ce que ledit procédé comprend les étapes de: - assembler le piston (22) dans le corps de pompe (21), - assembler le corps de pompe (21) dans la virole (25), - surmouler le réservoir (10) sur la virole (25), - remplir le réservoir (10) par le fond ouvert (15) avec le produit fluide, et - obturer ledit fond (15) du réservoir (10) avec ledit bouchon (17).