FR 2806436 A1 20010921 FR 0103524 A 20010315 ARTICULATION À BRAS CROISÉS POUR FERRURES OSCILLOBATTANTES La présente invention concerne un système de projection du vantail pour fenêtres ou portes à vantaux oscillobattants comprenant un bras de projection dont la première extrémité peut pivoter autour de l'axe de pivotement du vantail, tandis que son autre extrémité est fixée sur le vantail de façon à pouvoir à la fois pivoter et se déplacer, un bras additionnel fixé de façon à pivoter d'une part autour d'un pivot entre les deux extrémités du bras de projection et d'autre part autour d'un pivot sur le vantail, ainsi qu'une disposition comprenant une fente de guidage et un boulon fixé sur le vantail, ce boulon pouvant se déplacer dans la fente de guidage sous l'effet d'un mécanisme de commande, cette disposition étant utilisée pour éloigner ou rapprocher le vantail du châssis par commande forcée. Un dispositif de projection de ce type est connu, par exemple, par les documents DE 33 45 870 C3 et DT 1 708 852. Dans les deux cas, au moins un boulon peut être déplacé par une bielle le long d'une came à l'intérieur de l'un des bras de l'articulation à bras croisés, composée d'un bras de projection et d'un bras additionnel, ce mouvement produisant l'ouverture et/ou la fermeture forcée du vantail sous l'effet de l'actionnement d'un organe de commande qui est, en règle générale, la poignée de fenêtre. Les systèmes à commande forcée de ce type présentent l'avantage qu'ils empêchent quasiment toute mauvaise manipulation du vantail. Sur les vantaux de conception traditionnelle dont le - 2 - Les systèmes à commande forcée de ce type présentent l'avantage qu'ils empêchent quasiment toute mauvaise manipulation du vantail. Sur les vantaux de conception traditionnelle dont le basculement est commandé manuellement, le vantail risque de s'ouvrir intempestivement dans le sens du basculement, par exemple suite à une rafale de vent, ce qui peut endommager l'articulation à bras croisés. En outre, la poignée de fenêtre peut être tournée de la position de basculement vers la position de pivotement du vantail avant que ce dernier ne soit complètement fermé. Ces deux inconvénients sont exclus dans un système o le mouvement d'ouverture du vantail s'effectue par une commande forcée. Toute ouverture ou fermeture du vantail sans rotation de la poignée de la fenêtre est exclue en raison du couplage entre le mouvement de la ferrure à bielles et la position de basculement du vantail. Par ailleurs, la commande forcée facilite le basculement de vantaux lourds. L'inconvénient que présente la commande forcée du mouvement basculant est la conception très fastidieuse et coûteuse de la ferrure requise à cet effet. Du fait que la ferrure à bielles comprenant un dispositif de projection selon l'état de la technique doit non seulement déplacer des boulons de verrouillage dans leurs logements correspondants mais également servir de moyen de transmission des forces, elle doit être très robuste. Ceci s'applique de manière analogue aux bras, aux boulons et pivots et autres éléments de la ferrure, notamment dans la zone de l'articulation à bras croisés. -3- La présente invention a pour but de proposer un dispositif de projection du type décrit en préambule qui permet de réaliser une ferrure plus simple et plus économique du vantail. Ce but est atteint par le dispositif selon la présente invention qui est caractérisé en ce que la fente de guidage est ouverte à une extrémité, en ce que le boulon est immobilisé dans la fente de guidage du vantail dans une position de basculement qui se trouve à proximité de la position de fermeture et en ce que le basculement du vantail est libéré après la sortie du boulon de l'extrémité ouverte de la fente de guidage. Du fait que la fente de guidage est seulement ouverte à une extrémité, la commande forcée n'agit sur le vantail que dans une certaine plage de son mouvement basculant. La commande forcée comprend de préférence une plage de pivotement qui déplace le profilé supérieur du vantail d'environ 8 à 12 mm par rapport au profilé supérieur du châssis. Ensuite, le boulon sort de la fente de guidage, ce qui libère le mouvement d'ouverture du vantail au niveau de son bord supérieur sous l'effet d'une commande manuelle. Dans ce cas, le vantail peut basculer en position ouverte ou fermée. Par conséquent, la ferrure de fenêtre selon la présente invention correspond à une ferrure oscillobattante à commande manuelle classique mais elle comprend la fonctionnalité supplémentaire qui consiste en ce que le bord supérieur du vantail peut être écarté du châssis d'environ 1 cm de façon à produire une ouverture en forme de fente. Cette ouverture en forme de fente permet d'assurer une aération continue de la pièce sans laisser entrer ni -- 4 - un volume excessif d'air froid, ni de l'eau de pluie par la fenêtre entrouverte. Selon une forme de réalisation préférentielle du dispositif de projection, la fente de guidage utilisée pour obtenir l'ouverture en forme de fente est disposée sur un bras additionnel moulé en une pièce sur le bras de projection. Le bras additionnel et le bras de projection constituent, dans ce cas, un élément en forme de barre ou de rail relié par un pivot à l'autre bras de projection dans la zone centrale de ce dernier. L'une des deux extrémités de cet élément est fixée par un pivot à la tôle de recouvrement de la ferrure à bielles disposée dans la feuillure de châssis supérieure, tandis que l'autre extrémité libre de cet élément constitue le bras de rallonge et comprend la fente de guidage. Pour obtenir le mouvement de projection, il est préférable que l'extrémité ouverte de la fente de guidage soit orientée en biais par rapport à l'axe longitudinal du bras de rallonge, cette section en biais de la fente de guidage étant contiguë à une section droite orientée parallèlement au sens longitudinal du bras de rallonge et située, de préférence, dans sa zone centrale, cette section droite permettant au boulon déplacé par la bielle de glisser plus loin lorsque le mécanisme de commande de la bielle est commuté en position de pivotement du vantail et dans la position de fermeture du vantail o ce dernier est verrouillé dans le châssis. Le moulage d'un bras de rallonge sur le bras additionnel permet d'éviter tout affaiblissement du matériau du bras additionnel par la fente de guidage, ce bras additionnel portant une partie de la masse du vantail lorsque ce dernier est ouvert en position de basculement. La commande du dispositif de projection selon la présente invention s'effectue de préférence par un boulon couplé à un mécanisme de chant par l'intermédiaire d'un mécanisme à bielles et à renvoi d'angle, la commande de ce mécanisme à chant s'effectuant par le mouvement rotatif de la poignée de la porte ou de la fenêtre, le mécanisme à bielles comprenant des bielles situées au moins dans la feuillure supérieure et dans la feuillure pivotante du vantail, lorsque le vantail est en position de pivotement. Un pivot de basculement est fixé sur la bielle qui se trouve dans la feuillure pivotante du vantail et ce, dans la zone de l'angle inférieur du vantail, ce pivot basculant s'introduisant dans un logement fixé sur la partie inférieure du châssis lorsque la poignée est tournée de la position de pivotement en position de basculement. Lors de l'introduction du pivot de basculement dans son logement sous l'effet de la bielle, le pivot de basculement provoque de préférence un mouvement d'écartement de l'angle inférieur du vantail par rapport au plan du châssis. Ce mouvement a pour conséquence que le point de basculement du pivot de basculement est déplacé dans la direction de l'ouverture. Ceci provoque d'une part le rapprochement de ce point de basculement à celui du logement dans l'autre angle inférieur du vantail, ce logement étant généralement rapporté à la surface du vantail; d'autre part, le cache du vantail, c'est-à- dire la bande posée tout autour du vantail pour recouvrir la surface du châssis, est légèrement -6- déplacé de façon à s'éloigner de la surface du châssis. Ceci permet d'éviter que le bord inférieur du cache se heurte à la surface du châssis lors du basculement du vantail. Par conséquent, cette solution permet de basculer la fenêtre sans risque de dommage même si le pivot de basculement est guidé par son logement sans que le bord inférieur du cache ne se heurte à la surface du cache et endommage cette dernière. En outre, le mouvement d'ouverture du pivot de basculement a pour conséquence que le logement du pivot de basculement produit une fente d'une certaine largeur également à l'angle inférieur. La cinématique du logement du pivot de basculement est optimisée si le pivot de basculement est déplacé sur une distance de 5 à 10 mm dans la direction de l'ouverture lorsque la bielle est déplacée de la position de pivotement du vantail vers la position de basculement de ce dernier. Ainsi, les ferrures produisent, d'une façon synchrone avec le mouvement d'ouverture de l'articulation à bras croisés, une ouverture en fente sur la quasi totalité du pourtour du vantail, le mouvement relatif entre le vantail et le châssis étant seulement absent dans la zone du logement d'angle fixe. Comme mentionné plus haut, la fente d'une largeur d'environ 5 à 10 mm sur pratiquement tout le pourtour permet d'obtenir une aération agréable du local tout en évitant un courant d'air trop excessif et un refroidissement trop fort de l'air du local grâce à la faible largeur de la fente. En règle générale, la commande des ferrures oscillobattantes à commande manuelle s'effectue par un mouvement de rotation à 180 de la poignée de 7- fenêtre ou de porte dont l'axe de pivotement est orienté perpendiculairement au plan du vantail. Lorsque la poignée est orientée vers le bas, le vantail est fermé et verrouillé dans le châssis. Lorsqu'elle est orientée vers le haut, le vantail peut basculer dans le sens vertical. Lorsqu'elle est orientée horizontalement, la ferrure du vantail est mise en position de pivotement o le vantail peut pivoter verticalement autour de son axe de pivotement latéral. La fente d'aération réalisée à l'aide du dispositif de projection selon la présente invention est produite de préférence dans une position intermédiaire de la poignée o elle se trouve approximativement, dans la plage angulaire centrale entre la position verticale (basculement du vantail) et la position horizontale (pivotement du vantail). Dans cette position, le pivot de basculement, inséré dans son logement, se trouve dans une position o il est écarté du châssis, tandis que le boulon se trouve dans la section de la fente de guidage qui permet de déplacer le vantail de quelques millimètres du châssis sans toutefois libérer complètement le basculement ultérieur du vantail. Le dispositif de projection selon la présente invention est de préférence couplé avec un système de verrouillage du mouvement de basculement qui exclut toute rotation de la poignée de la position de basculement vers la position de pivotement de la ferrure à bielles lorsque le vantail est en position basculée. Pour réaliser ce verrouillage, un élément mobile de contrainte qui peut se déplacer contre la force d'un élément de rappel est disposé au niveau de -8 la tôle de recouvrement de la ferrure à bielles qui se trouve dans la feuillure supérieure, cet élément de contrainte coopérant avec un élément d'encliquetage sur la bielle. En position de basculement de la ferrure à bielles, lorsque le vantail est en position basculée, l'élément d'encliquetage s'enclenche dans l'élément d'encliquetage de la bielle. Cet élément d'encliquetage de la bielle est de préférence réalisé sous la forme d'un évidement ou d'une rainure simple. Dans cette position d'encliquetage, tout déplacement de la bielle dans le sens longitudinal et, par conséquent, toute rotation de la poignée de la position de basculement vers la position de pivotement du vantail est bloquée. Lors de la fermeture du vantail, l'élément d'encliquetage est appuyé dans une position de déverrouillage par l'un des bras de l'articulation à bras croisés, position o il ne s'enclenche pas à l'élément d'enclenchement de la bielle. Par conséquent, le verrouillage de basculement a pour effet d'interdire tout déplacement de la bielle tant que le vantail est en position de basculement. C'est seulement au moment o le vantail est fermé, c'est-à-dire au moment o les bras de l'articulation à bras croisés se trouvent sensiblement au-dessus de la tôle de recouvrement de la ferrure à bielles et o l'élément d'encliquetage est appuyé dans la position de déverrouillage que la bielle peut se déplacer, les bras de l'articulation à bras croisés étant verrouillés avec la tôle de recouvrement de la ferrure à bielles par des boulons de verrouillage. De préférence, un tourillon de commande est disposé sur l'un des bras de l'articulation à bras croisés, ce tourillon s'appuyant contre la face d'appui de l'élément d'encliquetage lors de la fermeture de l'articulation à bras croisés. L'élément d'encliquetage est de préférence fixé par un pivot sur la tôle de recouvrement, la force de rappel étant produite par une vis en spirale dont l'une des extrémités est reliée à la tôle de recouvrement et l'autre à l'élément d'encliquetage. Dans le cas optimal, l'articulation à bras croisés s'appuie contre l'élément d'encliquetage dans la zone de l'assemblage articulé entre le bras de projection et le bras additionnel du fait que dans cette zone, même une ouverture légère du vantail provoque un mouvement relatif assez important des bras de l'articulation par rapport à la tôle de recouvrement. Bien que le dispositif de projection selon la présente invention comprenne, dans le cas optimal, simultanément le système produisant l'ouverture en forme de fente et le système de verrouillage du mouvement de basculement, tout spécialiste comprendra facilement que tant le système produisant l'ouverture en forme de fente que le système de verrouillage du mouvement de basculement constituent un avantage certain par rapport aux ferrures oscillobattantes du type connu pour fenêtres ou portes. Par conséquent, une ferrure à articulation à bras croisés montée dans la feuillure de vantail supérieur peut être munie d'un système de verrouillage du mouvement de basculement du type décrit ci-dessus qui ne produit pas le décalage du vantail par commande forcée lors du passage de la position du vantail en position de basculement. - 10 - La présente invention est décrite par la suite à l'aide de plusieurs exemples de réalisation et en référence aux dessins ci-joints. On a représenté: - Figure 1: vue de dessus d'une fenêtre à vantail oscillobattant; - Figure 2: les différents éléments d'une ferrure oscillobattante selon l'état de la technique pour la fenêtre représentée à la figure 1; - Figure 3: vue de dessus de la partie supérieure de la ferrure comprenant une articulation à bras croisés selon la présente invention, cette articulation étant représentée à la fois en position verrouillée et en position de basculement; - Figure 4: vue en coupe latérale et en position de basculement fermée de la ferrure de la figure 3; - Figures 5 à 9: vue de dessus de la ferrure selon la figure 3 selon les différentes positions du mécanisme à bielles; - Figure 10: vue de dessus d'une autre forme de réalisation de la ferrure selon la présente invention comprenant une articulation à bras croisés et un système de verrouillage du mouvement de basculement en position basculée; - Figure 11: ferrure selon la figure 10 en position fermée; - Figure 12: vue en coupe d'un détail agrandi du verrouillage de basculement de la ferrure selon les figures 10 et 11; - Figure 13: système de verrouillage du mouvement de basculement agrandi et vu de dessus; - Figure 14: vue de dessus d'une variante du logement de pivot de basculement selon la présente invention. - 11 - Le vantail de fenêtre 1 représenté à la figure 1 est encadré d'un châssis de fenêtre 2 et comprend une poignée de fenêtre 4 disposée sur le profilé de vantail gauche 3. Le profilé de vantail droit 5 est fixé sur le profilé de châssis droit 8 par une articulation à charnière supérieure 6 et un logement d'angle inférieur 7. Si l'on tourne la poignée de fenêtre 4 à 90 vers la droite pour la mettre en position horizontale, le vantail 1 peut pivoter autour de l'axe de pivotement vertical 9 qui passe par l'articulation à charnière supérieure 6 et le logement d'angle inférieur 7. Si, en position fermée du vantail 1, la poignée 4 est tournée vers le haut en position verticale, un logement de basculement situé dans l'angle inférieur gauche du vantail 1 est verrouillé de sorte que le vantail 1 puisse basculer autour de l'axe de basculement horizontal 10 orienté le long du bord inférieur du vantail. La figure 2 montre un système classique de ferrure à bielles permettant de réaliser un mouvement oscillobattant de ce type. Ce système comprend les articulations fixées sur le châssis 2, c'est-à-dire: l'articulation à charnière supérieure 6 et le logement d'angle inférieur 7, ces deux éléments permettant d'effectuer les mouvements oscillobattants. En outre, le système comprend une ferrure à bielles insérée dans chaque feuillure des quatre profilés du vantail. La ferrure à bielles comprend essentiellement un mécanisme de chant 11 dans lequel s'introduit l'axe à section carrée de la poignée 4, ce mécanisme entraînant une bielle cachée par une t8le de recouvrement 12 et insérée dans une - 12 - rainure de la feuillure du profilé de vantail gauche 3. La tôle de recouvrement 12 et la bielle cachée par cette dernière peuvent avoir des longueurs variables en fonction de la hauteur du vantail. Dans la zone d'extrémité de la feuillure pivotante, la bielle est reliée à des sections de bielle qui déplacent des tourillons de fermeture 13 dans le sens longitudinal de la feuillure, situés aux extrémités supérieure et inférieure de la feuillure pivotante. Un autre tourillon de fermeture 13 situé dans la zone centrale de la feuillure est disposé à proximité du mécanisme de chant 11. Des logements 14 sont prévus pour le tourillon de fermeture 13 supérieur et le tourillon de fermeture 13 central, ces logements étant fixés dans la face de feuillure opposée du châssis de fenêtre. Un élément de fermeture 15' se trouve dans la section inférieure de la feuillure de châssis, cet élément de fermeture comprenant, selon l'état de la technique, un logement supérieur 16' prévu pour le tourillon de fermeture supérieur et un logement inférieur 17' prévu pour un pivot de basculement 18. L'illustration montre que le pivot de basculement 18 est maintenu dans le logement 17' tout en ayant un jeu relativement important de sorte qu'il puisse se déplacer dans ce logement, lors du basculement du vantail 1 en position ouverte, dans une plage de plusieurs millimètres dans le sens perpendiculaire au plan du châssis. Un renvoi d'angle 19 est monté dans la zone de l'angle inférieur pour renvoyer le mouvement vertical de la bielle commandée par le mécanisme de chant 11 par un mouvement horizontal de la bielle 20 disposée dans la feuillure inférieure du vantail. Un tourillon de fermeture 13 supplémentaire est disposé sur la - 13 - bielle 20, ce tourillon coopérant avec un logement de tourillon 14 fixé dans la feuillure inférieure du châssis. Un autre renvoi d'angle 21 assure le couplage entre la bielle disposée dans la feuillure verticale pivotante et une articulation à bras croisés 22' fixée dans la feuillure supérieure du vantail et comprenant un bras de projection 23' dont l'extrémité est fixée sur le châssis par l'articulation à charnière supérieure 6 de façon à pouvoir pivoter. Un bras additionnel 24' est fixé par un pivot dans la zone centrale du bras de projection 23'; il est maintenu dans la tôle de recouvrement 25 de la feuillure de vantail supérieure de façon à pouvoir glisser dans cette tôle. Si le vantail est ouvert dans le sens du pivotement, le bras de projection 23' est verrouillé avec la tôle de recouvrement 25 par des tourillons de verrouillage commandés par le mécanisme de bielle de sorte que le bord supérieur du vantail 1 soit maintenu dans l'articulation à charnière supérieure 6 tout en pouvant pivoter dans cette dernière. En position de basculement de la ferrure, le bras de projection 23' peut se déplacer par rapport à la tôle de recouvrement 25 de sorte que le bord supérieur du vantail 1 puisse s'écarter du châssis de fenêtre 2 par un mouvement basculant. La figure 2 montre la ferrure en position de basculement. Un renvoi d'angle 26 supplémentaire renvoie le mouvement du mécanisme de chant 11 sur une deuxième bielle 27 verticale dont le mouvement vertical provoque, en position fermée de la fenêtre, le verrouillage entre des tourillons de fermeture 13 supplémentaires et leurs logements 14 respectifs. La figure 3 montre une variante de l'articulation à bras croisés 22 selon la présente - 14 - invention et ce, dans deux positions qui, en réalité, ne peuvent se présenter qu'alternativement mais pas simultanément (comme illustré à la figure 3). Ces deux positions sont la position de pivotement de la ferrure, c'est-à-dire la position o le bras de projection 23 est verrouillé avec la tôle de recouvrement 25 de la ferrure, d'une part, et la position de basculement o lrarticulation à bras croisés 22 est en position dépliée et maintient le bord supérieur du vantail à une distance donnée par rapport au plan du châssis, d'autre part. La tôle de recouvrement 25 enferme une rainure ménagée dans la feuillure supérieure du vantail 1 de sorte que la position de cette rainure soit sensiblement identique à celle de la feuillure supérieure du vantail 1. Comme mentionné plus haut, une extrémité (à savoir ici la droite) du bras de projection 23 de l'articulation à bras croisés 22 est reliée à l'articulation à charnière supérieure 6 de façon à pivoter dans cette dernière, tandis que son autre extrémité est fixée dans la tôle de recouvrement 25 de la feuillure supérieure du vantail par un pivot de jonction 28 de façon à pouvoir à la fois pivoter et se déplacer. Un bras additionnel 24 est fixé sensiblement au milieu du bras de projection 23 par un boulon d'articulation 29 de façon à pivoter autour de ce boulon, l'extrémité du bras additionnel étant reliée à la tôle de recouvrement 25 par un boulon d'articulation 30 supplémentaire de façon à pivoter autour de ce dernier. Une bielle 31 se déplace sous la tôle de recouvrement 25 dans la feuillure supérieure du vantail. Des boulons de verrouillage 32 et 33 sont reliés à la bielle 31. Lorsque le mécanisme de - 15 - basculement est verrouillé, les boulons de verrouillage 32, 33 se trouvent dans leurs logements 34, 35 respectifs ménagés dans la face inférieure du bras de projection 23. Cette position des boulons de verrouillage 32, 33 est illustrée dans la partie supérieure de la figure 3, en figure 4 et aux figures et 6. La figure 5 représente la position du système à ferrures en position complètement fermée, la poignée 4 (à gauche dans la figure 5) étant orientée verticalement vers le bas. Les boulons de verrouillage 32, 33 se trouvent à proximité de l'extrémité fermée de leurs logements 34, 35. La figure 6 montre la ferrure en position de pivotement du vantail. Dans cette position, les boulons de verrouillage 32, 33 se trouvent toujours dans leurs logements 34, 35 mais à proximité des extrémités en forme d'entonnoirs 36, 37 des logements 34, 35. Si le mouvement de rotation de la poignée 4 est poursuivi, les boulons de verrouillage 32, 33 sortent de leurs logements 34, 35 de façon à être complètement dégagés, libérant ainsi le basculement du vantail (voir la figure 9 ou la partie inférieure de la figure 3). Dans cette position, la poignée 4 est orientée verticalement vers le haut (voir figure 9). Un autre élément fixé sur la bielle 31 est le boulon 38 utilisé pour la commande forcée du mouvement d'ouverture de l'articulation à bras croisés 22 provoquant le basculement du vantail. Ce boulon 38 s'introduit dans une fente de guidage 39 ménagée dans un bras de rallonge 40 moulé en une seule pièce sur le bras additionnel 24. La fente de guidage 39 est ouverte sur une extrémité. En partant de l'extrémité ouverte, cette fente comprend une première section en biais 41 inclinée par rapport à - 16 - l'axe longitudinal de rallonge 40. Cette section en biais 41 est contiguë à une section droite 42. La fonction de la fente de guidage 39 en combinaison avec le boulon 38 est notamment illustrée aux figures 5 à 9. En position fermée du vantail (figure 5), le boulon 38 se trouve du côté de l'extrémité obturée de la fente de guidage 39 de façon à immobiliser le bras de rallonge 40 et, par conséquent, de bloquer l'articulation à bras croisés 22 à l'intérieur de la feuillure supérieure du vantail. Le bras de projection 23, le bras additionnel 24 et le bras de rallonge 40 adjacent sont orientés parallèlement les uns aux autres et parallèlement à l'axe longitudinal de la bielle 31 et de la tôle de recouvrement 25. Lorsque la poignée 4 est tournée dans la position o le vantail s'ouvre dans le sens du pivotement (figure 6), le boulon 38 se déplace vers la section en biais 41 tout en restant dans la section droite 42. Parallèlement, les boulons de verrouillage 32, 33 restent dans leurs logements 34, et l'articulation à bras croisés reste bloquée en position fermée. Si, dans cette situation o le vantail est fermé sur son châssis, l'on continue à tourner la poignée 4, le boulon 38 glisse vers l'extrémité ouverte de la fente de guidage 39 (voir figure 7) et passe dans la section en biais 41 de la fente de guidage 39, ce qui provoque le pivotement du bras de rallonge 40 et, par conséquent, du bras additionnel 24 moulé en une seule pièce sur ce dernier, par rapport à la bielle 31 et, par conséquent, par rapport à la feuillure supérieure du vantail. Ce pivotement provoque l'ouverture de l'articulation à bras croisés 22 de sorte que la feuillure supérieure du vantail se déplace de - 17 - quelques millimètres (de préférence de moins de mm) par rapport au plan du châssis. Pendant ce mouvement, le boulon 38 reste dans la section en biais 41 de façon à interdire tout basculement libre du vantail. La figure 7 montre le boulon 38 dans une position sensiblement centrale de la section en biais 41. La figure 8 montre le boulon 38 à proximité de l'extrémité de la section en biais, juste avant la position o il libère le basculement du vantail. Dans cette position, le boulon de verrouillage 32 assure également un maintien du vantail du fait qu'il s'introduit dans l'extrémité en forme d'entonnoir 36 du logement de tourillon 34 correspondant. Dans cette situation, la position angulaire de la poignée 4 est sensiblement une position intermédiaire entre la position horizontale o le vantail s'ouvre dans le sens de pivotement (figure 6) et la position verticale o le vantail s'ouvre dans le sens du basculement (figure 9). Si la poignée 4 est tournée jusqu'en haut dans la position de basculement (figure 9), le boulon 38 sort de la fente de guidage 39 et l'articulation à bras croisés 22 peut se déplier dans la position de basculement maximale (illustré en figure 3). Parallèlement, les boulons de verrouillage 32 et 33 sortent de leurs logements 34 et 35 respectifs. L'ouverture de fente obtenue par la position de la poignée illustrée aux figures 7 et 8 o le bord supérieur du vantail dépasse le plan du châssis d'environ 8 mm permet d'obtenir une aération continue du local muni de cette fenêtre sans pour autant provoquer un courant d'air désagréable et/ou une chute de température excessive. La largeur de la - 18 - fente d'ouverture peut augmenter du bord supérieur du vantail vers le bas en remplaçant l'élément de fermeture 15' illustré en figure 2. La figure 14 montre un élément de fermeture 15 de conception nouvelle qui comprend, dans sa partie inférieure, un logement de pivot de basculement 17 avec une section en biais supérieure 43 et une section verticale inférieure 44. Si l'on tourne la poignée 4 de la position de pivotement vers la position de basculement du vantail, le pivot de basculement 18 illustré en figure 2 se glisse dans ce logement 17. Parallèlement, le pivot de basculement 18, qui reste dans la feuillure de façon à pouvoir se déplacer dans le sens longitudinal de cette dernière, se déplace en direction de la position d'ouverture du vantail X (représentée tout en haut de la figure 14). Ce déplacement produit une fente dans l'angle inférieur du vantail dans la zone du logement du pivot de basculement, de sorte que l'efficacité de l'aération augmente. Du fait que le mouvement du pivot de basculement 18 (figure 2) est synchrone par rapport au mouvement du boulon 38 sous l'effet de la commande du mécanisme de bielle, le mouvement de projection provoqué par le pivot de basculement 18 dans son logement 17 peut également être synchronisé au mouvement de projection du bord supérieur du vantail par l'articulation à bras croisés 22. Les figures 10 à 13 montrent d'autres caractéristiques avantageuses de la présente invention. Un élément d'enclenchement 45 pivotant est disposé sur la tôle de recouvrement 25 qui enferme la bielle 31. L'élément d'enclenchement 45 se trouve sensiblement dans la zone de la liaison articulée entre le bras additionnel 24 et le bras de - 19 - projection 23. L'élément d'enclenchement 45 comprend une face d'appui 46 (figure 13). Un tourillon de commande 47 orienté vers le bas est disposé sur le bras additionnel 24 de l'articulation à bras croisés 22, à proximité du boulon d'articulation 29. Dans la figure 12, ce tourillon de commande 47 se trouve en face du plan illustré en coupe et est par conséquent représenté par des traits interrompus. Comme illustré à la figure 11, le tourillon de commande 47 s'appuie, en position fermée de l'articulation à bras croisés 22, contre la face d'appui 46 de l'élément d'enclenchement 45 de sorte que l'orientation de l'élément d'enclenchement 45 soit sensiblement droite par rapport à l'orientation longitudinale de la feuillure supérieure du vantail. L'élément d'enclenchement 45 comprend une languette 48 orientée vers le bas et traversant la tôle de recouvrement 25 et la bielle 31. Cette languette 48 se trouve, en position fermée de l'articulation à bras croisés 22 (figure 11), sensiblement au centre d'un évidement 49 oblong ménagé dans la bielle 31. L'élément d'enclenchement 45 fixé sur la tôle de recouvrement 25 de façon à pouvoir effectuer un mouvement pivotant est mis sous précontrainte par un ressort en spirale 50 fixé d'une part sur l'élément d'enclenchement 45 et d'autre part sur la tôle de recouvrement 25 par l'intermédiaire du boulon de fixation 51 de l'élément d'enclenchement 45 de façon à être maintenu dans les positions illustrées aux figures 10 et 13. Dans ces positions, la languette 48 de l'élément d'enclenchement 45 est poussée unilatéralement contre le bord de l'évidement 49 oblong de la bielle 31 de façon à se glisser derrière un nez d'enclenchement 52 formé par une rainure 53 ménagée dans l'évidement 49 oblong de la bielle 31. - 20 - Cet enclenchement est illustré en figure 13. Il permet de bloquer la bielle 31 lorsque la ferrure est en position de basculement et d'empêcher tout mouvement de la bielle et, par conséquent, toute rotation de la poignée lorsque la fenêtre est en position basculée. Ce n'est qu'après fermeture du vantail et retour de l'articulation à bras croisés 22 dans la position illustrée en figure 11 que le tourillon de commande 47 se pose contre la face d'appui 46 de l'élément d'enclenchement 45 de sorte que la languette 48 de ce dernier sorte de la rainure 53 pour se déplacer au centre de l'évidement 49 oblong de la bielle. Dans cette position, la bielle 31 peut se déplacer librement dans le sens longitudinal et la poignée 4 peut être tournée librement de la position de basculement vers la position de pivotement du vantail, la rainure 53 de la bielle 31 étant déplacée de la position d'enclenchement illustrée en figure 13 vers la position illustrée en figure 12. Le fait que la rotation de la poignée 4 et le, mouvement des éléments de ferrure de la bielle ne sont libérés qu'au moment o l'articulation à bras croisés est fermée (comme illustré en figure 11), garantit que le mouvement rotatif de la poignée provoque l'alignement des boulons de verrouillage 32 et 33 aux extrémités en forme d'entonnoirs 36, 37 de leurs logements 34 et respectifs. En outre, le boulon 38 se trouve dans la zone de l'embouchure de la fente de guidage 39, ce qui garantit que le déplacement consécutif de la bielle par le mouvement rotatif de la poignée 4 entraîne le retrait du bord supérieur du vantail par l'introduction du boulon 38 dans la fente de guidage 39, d'une part, et par l'introduction des boulons de - 21 - verrouillage 32, 33 dans les extrémités en forme d'entonnoir 36, 37 de leurs logements 34, 35, d'autre part. Ensuite, la ferrure de l'articulation à bras croisés est bloquée solidement dans la feuillure du vantail. - 22 - Liste des repères: 1 Vantail de fenêtre 2 Châssis de fenêtre 3 Profilé droit du vantail 4 Poignée de fenêtre Profilé gauche du vantail 6 Articulation à charnière supérieure 7 Logement d'angle inférieur (logement oscillobattant) 8 Profilé gauche du châssis 9 Axe vertical de pivotement Axe horizontal de basculement 1l Mécanisme de chant 12 Tôle de recouvrement 13 Tourillon de fermeture 14 Logement du tourillon de fermeture , 15' Elément de fermeture 16, 16' Logement du tourillon de fermeture 17, 17' Logement du pivot de basculement 18 Pivot de basculement 19 Renvoi d'angle Bielle 21 Renvoi d'angle 22, 22' Articulation à bras croisés 23, 23' Bras de projection 24, 24' Bras additionnel T81ôle de recouvrement 26 Renvoi d'angle 27 Bielle 28 Pivot de jonction 29 Boulon d'articulation Boulon d'articulation 31 Bielle 32 Boulon de verrouillage 33 Boulon de verrouillage - 23 - 34 Logement du boulon Logement du boulon 36 Extrémité en forme d'entonnoir 37 Extrémité en forme d'entonnoir 38 Boulon 39 Fente de guidage Bras de rallonge 41 Section en biais 42 Section droite 43 Section supérieure 44 Section inférieure Elément d'enclenchement 46 Face d'appui 47 Tourillon de commande 48 Languette 49 Evidement oblong Ressort en spirale 51 Boulon de fixation 52 Nez d'enclenchement 53 Rainure - 24 - REVENDICATIONS 1. Système de projection du vantail pour fenêtres ou portes à vantaux oscillobattants (l)comprenant un bras de projection (23)dont la première extrémité peut pivoter autour de l'axe de pivotement du vantail, tandis que son autre extrémité est fixée sur le vantail (1) de façon à pouvoir pivoter et se déplacer à la fois, un bras additionnel (24) fixé de façon à pivoter d'une part autour d'un pivot entre les deux extrémités du bras de projection (23) et d'autre part autour d'un pivot sur le vantail (1), ainsi qu'une disposition comprenant une fente de guidage (39) et un boulon (38) fixé sur le vantail (1), ce boulon pouvant se déplacer dans la fente de guidage (39) sous l'effet d'un mécanisme de commande, cette disposition étant utilisée pour éloigner ou rapprocher le vantail (1) du châssis par commande forcée, caractérisé en ce que la fente de guidage (39) est ouverte à une extrémité et que le boulon (38) est immobilisé dans la fente de guidage (39) du vantail (1) dans une position de basculement qui se trouve à proximité de la position de fermeture et que le basculement du vantail (1) est libéré après la sortie du boulon de l'extrémité ouverte de la fente de guidage (39). 2. Dispositif de projection selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bras additionnel (24) comprend un bras de rallonge (40) dépassant le boulon d'articulation (29) sur le bras de projection (23), une fente de guidage (39) étant ménagée dans ce bras additionnel. 3. Dispositif de projection selon la revendication 2, caractérisé en ce que la fente de - 25 - guidage (39), vue de l'extrémité ouverte de la fente, comprend une première section (41) orientée en biais par rapport à l'axe longitudinal du bras de rallonge (40) suivi d'une seconde section (42) orientée parallèlement à l'axe longitudinal du bras de rallonge (40). 4. Dispositif de projection selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boulon (38) est fixé à une bielle (31) et qu'il traverse un trou oblong ménagé dans la tôle de recouvrement (25) qui enferme la bielle (31). 5. Dispositif de projection selon la revendication 4, caractérisé en ce que la bielle (31) est couplée, par un renvoi d'angle, à une deuxième bielle sur laquelle un pivot de basculement (18) est fixé dans la zone de l'angle inférieur du vantail par rapport à l'axe de pivotement (9) du vantail (1), le pivot de basculement (18) coopérant avec le logement (13) du pivot de basculement de sorte que l'angle du vantail sorte du plan du châssis pour se déplacer dans le sens de l'ouverture lorsque le bord supérieur du vantail se dégage du châssis par le déplacement du boulon (38) dans la fente de guidage (39). 6. Dispositif de projection selon la revendication 5, caractérisé en ce que les deux bielles sont commandées par une poignée (4) agissant sur un mécanisme de chant (11), lorsque cette poignée est tournée d'une position de fermeture fixant le vantail (1) contre le châssis dans une position de basculement permettant de basculer le vantail (1) en passant par une position de pivotement permettant de pivoter le vantail (1), une position intermédiaire de - 26 - la poignée (4) étant prévue avant la position de basculement dans laquelle le bord supérieur du vantail se dégage du châssis pour créer une fente de faible largeur et o le pivot de basculement (18), tout en restant dans son logement (17) est maintenu dans une position décalée par rapport au plan du châssis. 7. Dispositif de projection selon la revendication 6, caractérisé en ce que la poignée (4) peut tourner autour d'un axe de rotation perpendiculaire au plan du vantail de sorte que la poignée (4) soit orientée verticalement vers le bas par rapport à l'axe de pivotement en position de fermeture ou qu'elle soit orientée horizontalement vers le côté par rapport à l'axe de pivotement en position de pivotement du vantail ou qu'elle soit orientée verticalement vers le haut par rapport à l'axe de pivotement en position de basculement du vantail et en ce la poignée (4) comprend une position intermédiaire o elle est orientée à un angle d'environ 45 vers le haut par rapport à l'horizontale et à l'axe de pivotement. 8. Dispositif de projection selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce qu'un élément d'encliquetage (45) est disposé sur une tôle de recouvrement (25) de la ferrure à bielles montée dans la feuillure de vantail supérieure, cet élément d'encliquetage pouvant être déplacé contre la force d'un élément de rappel et s'enclencher, en position de basculement de la ferrure à bielles lorsque le vantail (1) se trouve en position de basculement, avec un nez d'enclenchement (52) sur la bielle (31) et bloque tout déplacement de - 27 - la bielle (31) vers la position de pivotement et en ce que cet élément d'enclenchement est appuyé dans une position de déverrouillage par un bras de l'articulation à bras croisés (22) lorsque le vantail (1) est fermé de sorte qu'il ne s'introduise pas dans l'élément d'enclenchement (52) de la bielle (31). 9. Dispositif de projection selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'un tourillon de commande (47) est disposé sur un bras (24) de l'articulation à bras croisés (22), ce tourillon s'appuyant contre une face d'appui (46) de l'rélément d'enclenchement (45) lors de la fermeture de l'articulation à bras croisés (22). 10. Dispositif de projection selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que l'élément d'enclenchement (45) est fixé sur la tôle de recouvrement (25) de façon à pouvoir effectuer un mouvement pivotant et en ce que la force de rappel est produite par un ressort spirale (50) dont l'une des extrémités est reliée à la tôle de recouvrement (25) et l'autre à l'élément d'enclenchement (45).