FR 2802983 A1 20010629 FR 0016137 A 20001212 Pompe réglable L'invention concerne une pompe réglable, en particulier une pompe à cellules rotative du type défini plus précisément comme étant munie d'un rotor, d'un corps de rotor et d'au moins un anneau de guidage, avec un anneau de moyeu, dont l'excentricité de l'anneau de moyeu est réglable au moyen d'un piston de réglage, un téton de l'anneau de moyeu étant placé entre un élément de précontrainte élastique et le piston de réglage Une pompe réglable, munie d'ailettes déplaçables radialement et d'un anneau de moyeu, dont l'excentricité est réglable au moyen d'un piston de réglage, un téton de l'anneau de moyeu étant placé entre une contre-fixation munie d'un ressort de compression et un piston de réglage, est connue par le DE 33 33 647 C2. La position de l'anneau de moyeu détermine l'ampleur de l'excentricité et, ainsi, les performances de refoulement de la pompe. Le piston de régulation est serré entre le carter et le téton ou la came de l'anneau de moyeu, dans le but de régler la valeur de l'excentricité. Une charge linéaire correspondante est appliquée entre le téton et le piston de réglage. Dans la pratique, il s'est avéré qu'après un fonctionnement sur une longue durée, de fortes traces d'usure se manifestaient tant sur le piston de réglage, qu'également sur le téton de l'anneau de moyeu. Du fait des charges dynamiques élevées qui agissent sur l'anneau de moyeu, celui-ci est excité pour entrer en un mouvement vibratoire, qui est transmis exclusivement par le contact linéaire sur le téton de l'anneau de moyeu ou le piston de réglage. Ces mouvements vibratoires sont l'une des causes principales de phénomènes d'usure importants. Du fait de l'usure, on peut en arriver à des modifications, précisément un agrandissement de l'excentricité, ce qui, dans le cas le plus défavorable, mène à un serrage des parties rotatives et, ainsi, à une panne de la pompe. Concernant le reste de l'état de la technique, il est renvoyé au DE 43 02 610 A1, qui décrit une pompe à lubrifiant, sachant que, par le biais d'une détection de la température et/ou de la vitesse de rotation, on peut effectuer une limitation supplémentaire, indépendante de la performance de refoulement. Pour cela est prévu un organe de réglage cunéiforme appuyant sur la périphérie de l'anneau de moyeu, avec un contact linéaire, et qui influe ou règle l'excentricité de l'anneau de moyeu, conjointement avec le piston de réglage. La présente invention a comme but de créer une pompe à cellules rotative réglable, du type mentionné au début, pour laquelle on puisse éviter, autant que possible, les phénomènes d'usure. Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait que, lorsque l'excentricité est maximale, l'anneau de moyeu appuie extérieurement, par une partie d'appui de sa paroi périphérique, sur une surface d'appui de la face intérieure du carter. Du fait que le téton de l'anneau de moyeu n'est plus enserré entre le piston de réglage et la contre-fixation en un contact linéaire, mais que, selon l'invention, on a à présent un appui de surface, avec une décharge simultanée du piston de réglage, les traces d'usure désavantageuses, telles que ceci est le cas dans l'état de la technique, ne se produisent plus. La position de l'anneau de moyeu est à présent déterminée par l'appui en surface dans le carter, faisant que le piston peut être monté à rotation libre. De cette manière, les déformations connues jusqu'ici, imputables au serrage, de l'anneau de moyeu ou de son téton et du piston sont évitées. Des modes de réalisation avantageux et des perfectionnements avantageux résultent du fait que: - le carter est muni, sur les deux côtés de la surface d'appui, d'un évidement ou d'un décrochement, - la partie d'appui de la paroi périphérique, par laquelle l'anneau de moyeu appuie sur le carter, s'étend sur une plage angulaire de 10 à 80 , - la partie d'appui de la paroi périphérique, par laquelle l'anneau de moyeu appuie sur le carter, s'étend sur une plage angulaire de 10 à 70 . D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description ci-après, faite en référence au dessin annexé, dans lesquel, dans le principe: La figure unique représente une coupe d'une pompe à cellules rotative réglable. Au lieu d'une réalisation de la solution dans l'invention, faisant appel à une pompe à cellules rotative, on peut également prévoir d'autres pompes, telles que, par exemple, des pompes à engrenage intérieur sous une forme de réalisation correspondante. En principe, la structure de la pompe à cellules rotative représentée et décrite ci-après, outre son mode de fonctionnement, est connue, ce pourquoi on n'entrera seulement dans le détail des parties qui sont essentielles à l'invention. Dans un carter 1 de la pompe à cellules rotative est monté, à pivotement dans le carter 1, un anneau de moyeu 2, sur un tourillon de palier 3, sur un côté. A l'intérieur de l'anneau de moyeu 2 se trouve un rotor, respectivement un arbre d'entraînement 4, un corps de rotor 5, également appelé rotor de pompe, dans lequel sont disposées plusieurs ailettes déplaçables radialement, réparties sur la périphérie, et un anneau de guidage 7 pour le soutien intérieur radial des ailettes 6 contre l'anneau de moyeu 2. La pompe à cellules rotative présente en outre, de manière connue, une lumière de refoulement 8, reliée à un refoulement non représenté, et une lumière d'aspiration 9, reliée à une admission, également non représentée. L'anneau de moyeu 2 est muni, sur sa périphérie extérieure, d'un ergot ou d'un tourillon 10 d'anneau de réglage. Le téton 10 est placé entre un dispositif de précontrainte élastique 11 équipé d'un ressort, prenant appui, sur une de ses extrémités, sur le carter 1, tandis qu'il presse, par son autre extrémité, sur le téton 10. Sur la face opposée à ce côté, un piston de réglage 12 appuie par sa paroi frontale avant. Le piston de réglage 12 comporte, sur sa face arrière, une chambre de pression 13 qui est sollicitée de manière connue, dans le but d'obtenir un déplacement du piston de réglage. La pompe à cellules rotative représentée sur la figure se trouve dans la position d'excentricité maximale. Ceci signifie que le piston de réglage 12 se trouve à sa position enfoncée ou rétractée, tandis que le ressort 11 est déployé jusqu'à sa position maximale. Dans cette position, la pompe à cellules rotative produit sa performance de refoulement maximale. A la différence des solutions connues, le piston de réglage 12, cependant, dans ce cas, est monté de façon à se déplacer librement, respectivement le téton 10 n'est plus enserré entre le ressort 11 et le piston de réglage 12. L'anneau de moyeu 2 appuie, bien plus, par une partie d'appui 14 d'une paroi périphérique extérieure, sur une surface d'appui 15 de la - face intérieure du carter 1. Lorsque l'anneau de moyeu 2 est en position d'excentricité maximale, le piston de réglage 12 peut être complètement déchargé, le cas échéant il n'y a plus application de pression sur lui. La partie d'appui 14 de la paroi périphérique, par laquelle l'anneau de moyeu 2 appuie sur le carter 1, s'étend sur une plage angulaire d'environ 70 Evidemment, ici, cependant, d'autres plages angulaires sont encore possibles de manière correspondante aux exigences, aux conditions de pression et à la grandeur de la pompe à cellules rotative. Pour créer une surface d'appui 15 définie sur la face intérieure du carter 1, ce carter 1 est muni, sur les deux côtés (en se référant à la périphérie) de la surface d'appui 15, d'un évidement ou d'un décrochement 16, au moyen duquel une légère augmentation de diamètre du carter 1 et, ainsi, une surface d'appui définie, est obtenue. Simultanément, de ce fait, le coût d'usinage de la face intérieure du carter 1 est réduit. Entre la partie d'appui 14 et la surface d'appui 15 est ainsi créé à la façon d'un palier glissant un montage tourillonnant défini pour l'anneau de moyeu 2, qui est insensible aux mouvements de vibration, à la différence de l'état de la technique, sachant qu'il n'y à aucun contact entre l'anneau de moyeu 2 et le. carter 1, même lorsque l'excentricité est maximale. Le carter 1 peut être constitué d'un matériau à base d'aluminium et l'anneau de moyeu 2 constitué d'un matériau fritté, un bon appairage de paliers à glissement étant obtenu dans la zone de la partie d'appui 14 de l'anneau de moyeu 2 et de la surface d'appui 15 du boîtier 1. Du fait qu'il ne s'agit alors d'aucun matériau de hautes caractéristiques, on a créé de cette manière une solution qui, du point de vue de la construction, est économique. REVENDICATIONS 1. Pompe réglable, en particulier une pompe à cellules rotative, munie d'un rotor, d'un corps de rotor et d'au moins un anneau de guidage, avec un anneau de moyeu, dont l'excentricité de l'anneau de moyeu est réglable au moyen d'un piston de réglage, un téton de l'anneau de moyeu étant placé entre un élément de précontrainte élastique et le piston de réglage, caractérisé en ce que, lorsque l'excentricité est maximale, l'anneau de moyeu (2) appuie extérieurement, par une partie d'appui (14) de sa paroi périphérique, sur une surface d'appui (15) de la face intérieure du carter (1). 2. Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que le carter (1) est muni, sur les deux côtés de la surface d'appui (15), d'un évidement ou d'un décrochement (16). 3. Pompe selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la partie d'appui (14) de la paroi périphérique, par laquelle l'anneau de moyeu (2) appuie sur le carter (1), s'étend sur une plage angulaire de 10 à 800. 4. Pompe selon la revendication 3, caractérisée en ce que la partie d'appui (14) de la paroi périphérique, par laquelle l'anneau de moyeu (2) appuie sur le carter (1), s'étend sur une plage angulaire de 10 à 70 .