FR 2805602 A1 20010831 FR 0002681 A 20000224 SYSTEME Tl-=ODYNAMIQUE COUPLANT DES CIRCUITS DE VENTILATION ET DE CLIMATISATION POUR RECUPERER DE L'ENERGIE SUR L'AIR TRAIT PAR LA VENTILATION, ET INTEGRATION SOUS FORME DE CAISSON ENCASTRABLE La présente invention se rapporte au domaine du génie climatique et des installations climatiques domestiques qui touche d'une part aux circuits de climatisation et de pompe à chaleur, simples ou réversibles, donc de manière générale aux dispositifs thermodynamiques à circuit frigorifique, et d'autre part aux dispositifs de ventilation domestique, notamment les circuits de ventilation mécanique contrôlée (en abrégé V.M.C.). L'invention porte en particulier sur le couplage d'un circuit de ventilation domestique avec le circuit frigorifique d'une 'nstallation de climatisation ou de pompe à chaleur domestique, ce qui peut constituer en soi un procédé thermodynamique, un système thermodynamique ainsi qu'un dispositif de couplage qu'il _ question d'intégrer sous forme de caisson encastrable. L'invention s'applique au couplage des circuits ventilation et de climatisation de tous types de locaux à usage 'habitation, industriel, commercial ou autre. Le qualificatif "domestique" utilisé dans la présente doit donc être entendu dans un sens extensif visant tous les édifices à usage d'habitation à but utilitaire, tels que villas, maisons isolées ou groupées bâtiments divisés en appartements, tours de bureaux, édifices institutionnels, administratifs, hospitaliers ou monuments, donc tout immeuble bâti au sens juridique. La figure 1 montre une maison équipée d'un circuit ventilation domestique 1 qui est constitué d'une ventilat@ mécanique contrôlée à simple flux de type cornu. Le circuit 1 comporte une centrale d'aspiration 9, disposée sous les combles, reliée par différentes conduites 7 à des bouches d'aspiration 5, généralement disposées dans les pièces dont l'air vicié doit être évacué en priorité, cuisine ou sanitaires, tandis que les pièces d'habitation ou d'agrément comportent des bouches d'aération 3 par lesquelles l'air entre et se renouvelle. L'inconvénient majeur de la ventilation domestique est d'occasionner des pertes d'énergie, puisqu'en hiver la ventilation expulse l'air intérieur chauffé, tandis qu'en éte, la ventilation expulse de l'air intérieur frais que l'on préférerait conserver, par mesure de confort. On connaît des systèmes de ventilation plus sophistiqués, dits à "double-flux" comportant d'une part un circuit d'expulsion d'air vicié et d'autre part un circuit d'amenée d'air neuf, couplés au moyen d'une boîte d'échangeur thermique. Cet échangeur permet d'amener l'air neuf venant de l'extérieur à la température de l'air vicié venant de l'intérieur, sans mélanger l'air neuf et l'air vicié, les deux flux air circulant dans l'échangeur de part et d'autre une paroi conductrice de la chaleur, mais étanche. systèmes de ventilation à double flux ont toutefois une efficacité thermique limitée. figure 1 montre que la maison est également équipée 'une installation de climatisation 2 domestique de type évolué comprenant un module interne 4 relié à un module externe 8 un réseau de conduites 6-6' de fluide frigorifique. systèmes de climatisation domestique sont maintenant couramment répandus. Le dispositif le plus simple, appelé climatiseur de fenêtre, est constitué d'un caisson contenant un circuit frigorifique destiné à être posé à travers un mur ou une paroi légère. Le côté intérieur comporte l'évaporateur du circuit frigorifique tandis que le côté extérieur comporte le condensateur du circuit, les serpentins de ces échangeurs étant généralement dotés de moyens de ventilation. Ces climatiseurs ont l'inconvénient d'être encombrants, bruyants, fort inesthétiques et d'efficacité énergétique limitée. On connaît aussi des systèmes de climatisation plus évolués comprenant des modules internes et externes reliés eri circuit fermé. Chaque module interne comporte des serpentins évaporateurs, compresseur et un réservoir de fluide frigorifique ainsi qu'un ventilateur. Les modules internes sont généralement installés sous les combles ou les faux plafonds et communiquent avec les pièces par un réseau de gaines de distribution ventilé et de bouches de soufflage. Chaque module externe comporte des serpentins de condensation et un groupe de ventilation puissant à basse vitesse. Les modules externes sont généralement posés en saillie contre les murs extérieurs en hauteur. Ces systèmes de climatisation ont encore l'inconvénient de comporter des modules externes bruyants, exposés et inesthétiques. on connaît encore des systèmes de climatisation réversible ( de pompe à chaleur réversible) dans lequel le module externe peut fonctionner en hiver sur le mode d'évaporateur (ou absorbeur) et prélever de l'énergie sur l'air froid extérieur tandis que le module interne fonctionne en mode condenseur restituer ces calories au milieu intérieur chaud. L'efficacité énergétique de ces pompes à chaleur cl' iseurs réversibles peut encore être améliorée. L'objet de l'invention est d'apporter des économies d'énergie au niveau des installations domestiques d'aération, de climatisation ou de chauffage, en améliorant le confort et 'esthétique des installations. Un objectif de l'invention est d'améliorer l'efficacité énergétique et le rendement thermodynamique des installations domestiques à circuit frigorifique, notamment des dispositifs cl' isation ou de pompe à chaleur, problème constant en génie climatique. autre objectif de l'invention, d'ordre esthétique, vise à supprimer la gêne visuelle des climatiseurs extérieurs et à préserver l'apparence externe des bâtiments, ainsi qu'à permettre l' adoption de l a climatisation ou de la pompe à chaleur sur les bâtiments ou monuments classés. L'invention a aussi pour objectif d'améliorer le confort acoustique installations thermodynamiques et de ventilation d'un bâtiment. Cet 'ectif est essentiel car les équipements ventilateurs de climatiseurs et de pompes à chaleur font maintenant objet de normes draconniennes pour limiter nuisances sonores et sont explicitement visés par les récentes dispositions la loi n 92-1444 du 31.12.92, du décret n 95 du 18.04.95 et de 1a circulaire du 27.02.96 parue au Journal Officiel du 07.04.96 relative à la lutte contre les bruits voisinage, qui limitent en particulier l'émergence des bruits à dB pendant nuit, niveau très faible. Succinctement, ces objectifs sont atteints en réalisant couplage la sortie d'une ventilation domestique sur ).'échangeur externe d'un circuit de climatisation domestique, couplage intégré au niveau d'un dispositif, réalisé de préférence sous forme de caisson encastrable dans un mur ; 1e dispositif ou le caisson encastrable comporte une interface de diffusion, tels qu'une paroi ajourée, une tôle perforée, ou un déflecteur, séparant un espace annexe d'expansion de l'air domestique extrait par la ventilation, et une chambre principale destinée à contenir le module externe de circuit de climatisation, le caisson comportant façade un voletage d'entrée et de sortie d'air extérieur. Cette interface de diffusion et cette chambre aérée permettent flux d'air domestique extrait par la ventilation se mélanger intimement avec le flux d'air extérieur tempérant l'échangeur externe du groupe de cl imatisatïion qui récupère alors de l'énergie sur l'air domestique rejeté par ia ventilation. Ainsi, été, le groupe de climatisation récupère frigories l'air frais vicié ex,-_rait par la ventilation domestique. Inversement il est possible en hiver, avec une pompe à -haleur avec .une climatisation ?-é..-ersi:;le, de récupérer des calories sur l'a- chaud vicié ex--,--ai- par la ventilation ciomes t ic#ue . L'invention s'obtient en mettant en oeuvre un procédé thermodynamique de récupération d'énergie sur un circuit de ventilation une installation thermodynamique à circuit frigorifique, comportant des étapes consistant à coupler l'extraction d'air intérieur du circuit de ventilation avec l'échangeur externe du circuit frigorifique, et - diffuser flux d'air intérieur extrait par le circuit de ventilation dans un flux d'air extérieur pour former un flux d'air mélangé homogène tempérant l'échangeur externe circuit frigorifique. Selon mode de procédé préféré, il est prévu étapes consistant à - aménager une cavité dans un mur de construction et, - disposer la cavité, une interface de diffusion séparant deux volumes antérieur et postérieur, formant respectivement une chambre principale de circulation d'air extérieur et un plénum d'expansion d'air intérieur. De préference, on effectue les opérations suivantes - on aménage une cavité disposant d'un volume chambre principale supérieur au volume d'un module externe de circuit de climatisai' et/ou de pompe à chaleur, - on intègre dans la cavité, l'extracteur du circuit de ventilation le module externe. -- on dispose, en face frontale de la chambre, une paroi ajourée, telle qu'une grille, une calandre ou un voletage déflecteur. - on obture fond du plénum par une paroi mobile comportant des moyens d'isolation acoustique, et - cri relie l' ,raction d'air intérieur du circuit de ventilation au plénum. L'invent@. s'obtient également en mettant en oeuvre un système thermodynamique associant un circuit de ventilation avec une installation thermodynamique à circuit frigorifique, l'extraction d'air intérieur du circuit de ventilation étant couplée sur L'échangeur externe du circuit frigorifique, le système comportant une interface de diffusion du flux d'air interieur extrait par le circuit de ventilation dans flux d' extérieur tempérant 'L'échangeur externe du ircuit frigorifique. De préférence, le système comporte des moyens pour insuffler et mélanger le flux d'air intérieur extrait dans le f d'air ext.erieur pour former un flux d'air mélangé homogène tempérant l'échangeur externe. Il est prévu que l'interface de diffusion sépare deux volumes suivants - plénum d'expansion et de répartition du flux d'air interieur extrait par le circuit de ventilation, et -- une chambre de circulation et de mélange des d'air intérieur et d'air extérieur. Il est prévu que le plénum est relié à un extracteur du circuit de ventilation. Il est prévu que le volume de la chambre contient module externe de circuit de climatisation et/ou de pompe à chaleur. I1 est prévu que la chambre est reliée à un module externe de circuit de climatisation domestique. De préférence, le volume de la chambre contient un module externe de circuit de climatisation et /ou de pompe à chaleur. L'invention peut être réalisée sous forme d'un dispositif pour coupler l'extraction d'air d'un circuit de ventilat@ avec l'échangeur externe d'un circuit frigorifique d'une installation thermodynamique, afin de récupérer de l'énergie sur l'air intérieur extrait du circuit de ventilation au moyen de l'installation thermodynamique, le dispositif comprenant plénum d'expansion et de répartition d'un flux d'air disposant d'une arrivée d'air intérieur extrait par le circuit ventilation, une chambre de circulation et de mélange de flux d'air, disposant d'une part, d'une entrée d'air extérieur et d'autre part, d'une sortie de mélange d'air extérieur et d'air intérieur, et une interface de diffusion du flux d'air intérieur dans le flux d'air extérieur, l'interface de diffusion séparant les volumes de la chambre et du plénum. De préférence, l'interface de diffusion comporte une paroi ajourée, telle qu'une tôle perforee, un diffuseur, un voletage déflecteur ou une calandre. Alternativement, l'interface diffusion comporte une rampe d'injecteurs. Il est prévu que le disposi comprend un extracteur d'air de circuit de ventilation domest' relié au plénum d'expansion d'air domestique extrait. Il est prévu que la chambre apte à contenir un module externe de circuit de climatisation domestique. Il est prévu que le disposit' comprend un échangeur externe de circuit de climatisation domestique. Il est prévu que le dispositif comprend aussi des moyens de ventilation pour évacuer le mélange d'air extérieur et d'air domestique. L'invention est de préférence réalisée sous forme d'un caisson d'intégration et de couplage de l'extraction d'air d'un circuit de ventilation avec l'échangeur externe d'un circuit frigorifique d'installation thermodynamique, le caisson comprenant - un plénum postérieur d'expansion et de répartition d'un flux d'air intérieur extrait par le circuit de ventilation, - une chambre antérieure de circulation d'un flux d'air extérieur et de mélange des flux d'air intérieur et d'air extérieur, et - une interface de diffusion du flux d'air intérieur dans 1-e flux d'air extérieur, l'interface de diffusion séparant le plénum d'expansion du flux d'air intérieur par rapport à la chambre de circulation du flux d'air extérieur. Il est prévu d'intégrer dans le caisson un extracteur de circuit de ventilation, relié au plénum d'expansion du flux d'air intérieur extrait. Il est prévu que la chambre dispose d'un volume apte à contenir ',zn module externe de circuit de climatisation /ou de pompe à chaleur. Alternativement, il est prévu que la chambre integre un échangeur externe de circuit de climatisation et/ou de à chaleur et des moyens de ventilation distincts pour évacuer le mélange d'air extérieur et d'air intérieur. Dans le mode de réalisation préféré du caisson, l'interface diffusion comporte une paroi ajourée, telle qu'une tole perforée, une calandre, un voletage déflecteur ou un diffuseur. Il est prévu que l'interface de diffusion est disposée -ansversalement en séparant le plénum, disposé en partie dorsale, et la chambre, disposée en partie frontale. De façon alternative, l'interface de diffusion comporte une rampe d'injecteurs. Dans le mode de réalisation préféré, le caisson comporte une paroi frontale et une paroi dorsale maintenues par un cadre en matériau rigide, notamment en métal ou en matériau de construction. Dans le mode de réalisation préféré du caisson, en face frontale, la chambre comporte une paroi ajourée, tel qu'une grille, une calandre ou un voletage déflecteur, permettant L'entrée du flux d'air extérieur et 1.a sortie du mélangé d'air extérieur et d'air intérieur. Avantageusement, la paroi frontale est escamotable. Avantageusement, le fond du plénum comporte une paroi dorsale mobile munie de moyens d'isolation acoustique. Avantageusement, une portion des surfaces internes du caisson est revêtue de complexes absorbants acoustiques. Avantageusement, la base de 1_a chambre comporte des moyens, tels .-qu',-Lne étanché if ication ou un bac, pour recueillir les eaux de condensation de l'échangeur externe. Enfin, selon l'invention, le caisson est destiné à être encastré dans un bâti de construction ou alternativement à être posé en encorbellement par rapport à un mur (le construction. Ces objectifs, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus en détail à 1a lecture de la description de modes de réalisation ci-après, donnée uniquement à titre d'exemple non-limitatif, description incluant les dessins annexés sur lesquels figure 1 illustre une vue générale en élévation d' maison dotée d'un circuit de ventilation et d'un circuit de imatisation couplés et intégrés au moyen d' caisson. encastré dans un mur, selon l'invention, et figure 2 représente des vues en coupe sagittale et transversale du caisson encastrable de couplage et 'intégration de l'extraction d'air d'un circuit de ventilation et du module externe d'un circuit de climatisation, selon l'invention. Le principe du couplage et de l'intégration d'un circuit de ventilation 1 avec un circuit de climatisation 2 en oeuvre selon l'invention, apparaît sur la figure 1. Dans l'exemple de la figure 1, le circuit de climatisation 2 comporte un module intérieur 4, qui est disposé en ameublement dans une pièce d'agrément et relié par des conduites 6 et 6' d'amenée et de retour du fluide frigorigène, avec un module externe que l'on se propose selon l'invention d'incorporer dans un caisson 1-0 destiné à être fixé et de préférence encastré dans un mur de maçonnerie de la maison. Pour améliorer l'efficacité dans une installation de climatisation, en été, on cherche une source froide de température minimale. Raison pour laquelle les modules externes sont généralement installés contre le mur nord des bâtiments, du côté 1e moins exposé au soleil où l'air est le plus froid. 'autre part, on sait que l'air domestique rejeté en été par to:ate installation de ventilation. est généralement à une temperature inférieure à la tempéra; ui-e de l'air extérieur, ceci d'autant plus que l'air domestique est c1i-nat.isé_ Uinvention prévoit donc avarlrageusement de procéder au couplage de l'extraction d'air circuit de ventilation d(mest-icne sur l'échangeur extenle du circuit de c:Lii#natisation domestique pour améliorer l'efficacité thermodynamique de l'instal ion domestique de climatisation. Seulement le flux d'air domestique extrait par la ventilation est normalement insuffisant pour constituer une source froide à lui seul. De meme, en hiver, si l'installation domestique dispose d'une climatisai' réversible ou d'une pompe à chaleur, on cherche la source plus chaude, mais le flux d'air chaud rejeté par la ventilat' est nécessairement insuffisant pour fournir efficacement les calories nécessaires au chauffage. Par conséquent, le flux d'air domestique extrait ne pas être utilisé directement de manière efficace pour tempérer l'échangeur externe du circuit de climatisation ou de à chaleur. L'invention prévoit alors de mélanger le flux 'air domestique extrait par la ventilation avec un d'air extérieur pour constituer en été, la source froide du circuit de climatisation et/ou, en hiver, la source chaude du circuit de pompe à chaleur ou de climatisation inversée. Toutefois ce procédé thermodynamique est efficace a condition que le mélange de l'air domestique avec l'air extéri soit constant et homogène. Le procédé selon l'invention prévoit alors étape consistant à diffuser le flux d'air domestique extrait la ventilation dans un flux massif d'air extérieur qui tempère l'échangeur externe de l'installation de climatisation -à dire qui refroidit le condenseur du circuit de climatisation en été et/ou qui réchauffe l'évaporateur-absorbeur du circuit de pompe à chaleur ou de climatisation réversible en hiver). L'invention est mise en oeuvre de façon particulièrement avantageuse sous la forme d'un caisson: encastrable réalisant d'une part la fonct=ion de couplage ,Je l'extraction d'a' de la ventilation domestique sur l'é:-hangeur externe la climatisation, et d'autre part une fonction d'intégration des apparei de ventilation et de climatisation (i:ïlis le bâti domest.i-que au bénéfice de l'esthétique de l'installation domestique et de l'isolation, ainsi que d'autres fonctions annexes exposées ci-après. Le caisson 10 a de préférence une forme parallèlipipédique et peut comporter des moyens d'encastrement tels que des pattes de scellement ou des bordures saillantes. Il est prévu que le caisson dispose d'un volume apte à contenir un module externe de circuit de climatisation, et de préférence une taille compatible avec les groupes externes de climatiseurs de type connu et distribué communément dans les réseaux commerciaux. Le caisson 10 a généralement des dimensions métriques en hauteur et en largeur, sa profondeur étant de l'ordre d'un à plusieurs decimètres, ces dimensions indicatives étant adaptees aux dimensions courantes des modules externes 8 de climatisation. Comme montre la vue en coupe sagittale de la figure 2, le volume du caisson 10 destiné à recevoir le module externe 8 du circuit de imatisation, constitue la chambre principale 12 du caisson encastrable. La chambre principale 12 est disposée en partie antérieure du caisson 10. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, 1a façade 14 du caisson encastrable 10 comporte une paroi frontale ajourée 16, notamment par un grillage ou par un voletage déflecteur, de surface suffisante pour permettre un double d'air en entrée B et en sortie C. Le fond du caisson encastrable 10 comporte un plénum , c'est-à-dire un espace vide annexe, destiné à l'expansion et à la répartition du flux d'air vicié extrait par la ventilation domestique. Selon l'invention, l'espace vida du plénum 13 est séparé de la zone de circulation d'air 12' de la chambre principale 12 par une in-erface de diffusion il, constituée de préférence par une paroi ajourée. Dans le mode de réalisation préféré illustré figure 2., la paroi 11 de l'interface de diffusion est une tôle métallique perforée, de réalisation simple et Pconomique. D'autres parois ajourées peuvent être adoptées notamment une grille un déflecteur, un voletage, une calandre ou tout autre moyen équivalent connu de l'homme de métier, servir d'interface de diffusion. fonction de l'interface 11 est ainsi permettre d'insuffler le flux d'air vicié A extrait par la ventilation, en le divisant et en l'injectant sous forme micro-flux élémentaires, dans un flux massif d'air extérieur B aspiré par le groupe externe 8 du circuit de climatisation ou de pompe à chaleur. fonction du plénum 13 est de permettre l'expansion et la répart' ion du flux d'air vicié A avant sa diffusion. L'invention peut être mise en oeuvre à l'aide d'un dispositif (non ' lustré) couplant le circuit de ventilation domestique sur un circuit d'aération spécifique de l'échangeur externe de l'installation de climatisation, le dispositif comportant simplement une interface de diffusion séparant un plénum d'expansion de l'air domestique par rapport à une chambre de circulation du flux d'air extérieur. Dans ce disposit' simple, le plenum dispose d'une bouche d'arrivée d'air domestique destinée à être reliée par conduit à l'extracteur 'air du circuit de ventilation domestique. La chambre dispositif comporte consécutivement une entrée d'air extérieur conduite d'arrivée ou prise d'air extérieur) et une sortie mélangé d'air extérieur et d'air domestique. La sortie du flux d'air mélangé peut être reliee conduit à un module externe de climatisation éloigné Dans ce cas, le dispositif constitue simplement un ier de diffusion et de mélange des flux d'air à monter, comme boîte de dérivation, à la jonction du circuit de ventilation domestique et d'un circuit de ventilation spécifique à .la climat' ion. De préférence, un tel dispositif intègre l'extracteur d'air, c'est-à-dire l'appareil d'aspiration du circuit de ventilation, ce qui permet ainsi de l'installer avantageusement dans les combles ou un faux plafond, à la place de la centrale 9 du circuit de ventilation illustré -Figure 1. Uextracteur d'ai_r est de préférence disposé auprès ou dans le plénum d'expansion 'air domestique du dispositif. Le dispositif peut encore intégrer des moyens de vend ion ou d'aspiration/refoulement de flux d'air extérieur disposés dans la chambre de mélange des flux d'air. Dans la forme d'intégration la plus poussée le dispositif comporte à 1a fois - l'extracteur d'air domestique, c'est-à-dire les moyens d'aspiration/refoulement d'air reliés au circuit de venti ion domestique, - la ventilation d'air extérieur, c'est-à-dire les moyens d'aspiration/refoulement d'air extérieur, et en outre, l'échangeur externe du circuit de climatisation disposé sur le traj d'expulsion du mélange d'air domestique et d'air extérieur. mode de réalisation le plus avantageux d'un tel dispositif intégrant tous les appareillages électriques des installations de ventilation et de climatisation domestique est le caisson encastrable déjà évoqué. est prévu en effet avantageusement que le caisson 10 selon l'invention est destinée à être encastrée dans un mur extérieur vertical de bâtiment et comporte en façade une paroi ajouree 16 d'entrée et de sortie d'air. La paroi frontale 16 du caisson est formée de préférence d'un voletage déflecteur 16-16'. D'autres moyens équivalents tels (:pi'une calandre, une grille, un grillage, voire même une tôle perforée peuvent être disposés en paroi frontale 16. Dans le mode de réalisation préféré de caisson encastrable en façade de mur de construction, la paroi frontale a donc une double fonction de bouche d'induction ou prise d'aspiration 'air extérieur 16 et de bouche d'extraction ou déflecteur de soufflage pour rejeter à l'extérieur le mélange de flux d'air ayant tempéré l'échangeur externe du circuit c'est-à-dire refroidi le condenseur du circuit de climatisaticn en été ou réchauffé l'évaporateur-absorbeur du circuit de pompe à chaleur ou de cl.imatisat-ion réversible en hiver). Cette disposition d'entrée et de sortie d'air extérieur en façade convient tout particulièrement à une integration du caisson dans un mur extérieur de bâtiment. `toutefois, de façon alternative Le caisson peut comporter de@_x parois ajourées distinctes pour rentrée et la sortie d'air extérieur disposées en ligne sur deux faces opposées en coude sur deux faces attenantes perpendiculaires. Ces dispositions alternatives sont indiquées pour une installation du caisson ou du dispositif en sain' ou en encorbellement contre un mur, si l'on ne choisit l'option d'encastrement. Dans le mode de réalisation préféré de caisson encastré, la chambre principale 12 présente un volume nettement supérieur au volume du module 8 externe de climatisation qu'elle contient, de façon à ménager une zone d'entrée 16 et de circulation du flux d'air extérieur B, ainsi qu'une importante zone de melange 12' du flux d'air extérieur B avec les micro-flux d'ai-,- domestique issus de la diffusion du flux d'air A extrait par la venti@_ation domestique 9. La zone de mélange 12' des flux d'air A et B présente un interval suffisant pour homogénéiser le mélange d'air C qui va ensuite tempérer l'échangeur externe 8 du circuit de ci -7a,i.sa- ion. Dans 'exemple de réalisation préféré illustré figure 2, la chambre principale 12 présente une profondeur nettement supérieure à l'épaisseur 12" du groupe externe 8 de climatisation ir).stallé a l'intérieur contre 1a paroi frontale pour ménager un grand espace 12' de circulation et de mélange des flux d'air entre la paroi de diffusion 11 et la face postérieure du aroupe @x@.er-ne 8. L,' autres espaces de circula'-ion d'air s"nt ménagés au :_.:-@et e__ iong des bords latéraux du groupe externe de climatisa. or 8 da caisson 10- Dans 1a forme d'intégration 1a plus poussée illustrée ficT:_ire 2, l'extracteur 9 du circuit de ventilation est #î ussi ;iis"x)sé avant agc>>.)sement. à i.' intérieur du caisson 1.G, de préférence dans la partie supérieure de la chambre principale 12, en dehors volume du plénum 13. L'extracteur 9 est alors relié avec le plénum 13 directement ou au moyen 'un conduit coudé 9', par exempte. Alternativement, l'extracteur peut être disposé à l'intérieur du volume plénum 13 si l'espace est suffisant. L'extracteur 9 est relié d'autre part au circuit de ventilation 7, de préférence par l'intermédiaire d'un conduit 7' de raccord coudé fixé au cadre du caisson 10. Selon le mode de réalisation préféré du caisson encastrable, la paroi dorsale 15 est mobile, soit amovible, soit montée en translation ou de préférence en rotation sur charnières ou sur gonds. telle porte d'accès dorsale permet d'accéder depuis l'intérieur des bâtiments domestiques, aux organes et 9 des circuits de climatisation et de ventilation disposés à l'intérieur caisson 10. Cette disposition est particulièrement avantageuse pour le nettoyage 'entretien et le dépannage des organes des installations de ventilation et de climatisation lorsque le caisson est installé en hauteur notamment en façade 'immeubles ou de tours de plusieurs étages. La paroi frontale peut aussi être amovible, en particulier démontable ou déverrouillable en rotation, de l'intérieur ou de l'extérieur, selon les cas. Il est encore prévu d'isoler acoustiquement et si besoin t.hermiquement, les principales parois du caisson qui destiné à être posé dans un mur d'habitation. on peut ainsi appliquer un complexe phonique 17- ' pour recouvrir les principales surfaces intérieures caisson, notamment fond de la paroi dorsale 15, et, le pourtour . cadre du caisson 10, à l'exception cependant de la -ci frontale ajourée qui peut disposer quant à elle de voletages déflecteurs abat-sons. De façon avantageuse, le caisson encastrable selon l'invention permet non seulement d'intégrer et de camoufl,@@7 les c@ir:@i.iits de climatisation et de ventïilat ion domestiques, mais il peut en outre les insonoriser, en finalisant ainsi 1a fonctionnalité, l'esthétique, la discrétion et le confort sonore ces installations. Enfin, 1a base du caisson est munie d'un bac 19 d'un revêtement étanche, éventuellement relié à un conduit 'évacuation, destiné à recueillir et à drainer l'eau de condensation qui se dépose sur l'échangeur externe (évaporateur) du circuit de climatisation réversible ou de pompe à chaleur, en hiver. Le caisson peut être avantageusement réalisé en métal, notamment en tôle ou dans un autre matériau rigide. Il est à noter que 1e caisson peut être réalisé aussi en matériau de construction. Selon une autre forme de mise en oeuvre de l'invention, le caisson peut être réalisé directement dans 1a maçonnerie d'un mur construction. L'invention prévoit ainsi un mode de procédé dans lequel il est prévu de creuser une niche ou une cavité traversante dans un mur du bâtiment à équiper et de reconstituer le caisson en cloisonnant la cavité au moyen d'une paroi ajourée, telle qu'une tôle perforée, disposée parallèlement au mur, pour séparer un espace antérieur principal destiné à former la chambre de circulation d'air extérieur par rapport à un espace postérieur annexe destiné à former le plénum d'expansion d'air domestique. Le module externe du circuit de climatisation et/ou de pompe à chaleur est alors inséré dans la cavité, en l'installant dans l'espace antérieur de la chambre qui dispose d'un volume nettement supérieur au module de façon à préserver des zones de circulation 16 et de mélange 12' d'air. Eri option, l'extracteur 9 du circuit de ventilation domestique peut aussi être intégré da:;s '-a cavité. Quelle que soit l'option, l'ext--actio:z d'air du circuit de ventilation est reliée à l'espace pos; ér;@ei.@r qui forme le plérram. Après l'installation et la connexion de ces apparei la r-açade frontale de la cavité est clôt .@@ée p,ir une grille, par un voletage déflecteur ou par tout autre paroi ajourée permettant L'entrée et la sortie d'air dans la chambre antérieure attenante. Enfin, si la cavité traverse l'épaisseur du mur l'ouverture du fond est obturée par une paroi pleine pour clore l'espace du plénum. Le fond du plénum est de préférence obturé une paroi mobile hermétique comportant des moyens d'isolation acoustique, (et éventuellement thermique), telle qu'une porte recouverte de complexe phonique montée sur gond ou sur charnière. En conclusion, l'invention permet l'encastrement dans les murs bâtis de construction, des groupes externes des installations thermodynamiques, destinés à l'origine à être exposés à l'extérieur, ce qui a pour avantage essentiel d'obtenir une conservation de l'esthétique architecturale du iment, une réduction significative des nuisances sonores ainsi qu'une protection des appareils incorporés contre les intempéries en pérennisant leur durée de vie. L'autre avantage essentiel de l'invention est améliorer le rendement énergétique de ces installations thermodynamiques par un système simple de répartition et de mélange de l'air domestique extrait et de l'air extérieur pour récupérer des calories ou des "frigories" sur l'air domestique extrait. La récupération d'énergie est effective été hiver si l'installation thermodynamique dispose d'un circuit frigorifique réversible de climatisation et de pompe à chaleur. Il est à noter que l'invention s'applique à toute installation thermodynamique à circuit frigorif' CRI, il s'agisse d'une installation destinée à produire du froid (réfrigérateur) ou de la chaleur (installation thermique), fonctionnant avec un fluide frigorigène ou sans fluide. D'autres modes de réalisation, variantes et améliorations pourront être mises en oeuvre par @' hoi-t.me de métier, sans sortir cadre de la présente invention, !'objet de 1a protection étant dPfini par les revendications ci-après. REVENDICATIONS 1. Procède thermodynamique de récupération d'énergie sur un circuit (1) de ventilation par une installation (2) thermodynamique à circuit frigorifique, comportant une étape consistant à coupler l'extraction (9) d'air intérieur du circuit de ventilation avec l'échangeur (8) externe du circuit frigorifique, caractérisé par une étape consistant à - diffuser (1 le flux (A) d'air intérieur extrait par le circuit de ventilation dans un flux (B) d'air extérieur pour former un (C) d'air mélangé homogène tempérant l'échangeur externe du circuit frigorifique. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des étapes consistant à - aménager une cavité dans un mur de construction et, - disposer dans la cavité, une interface (11) de diffusion séparant deux volumes (12, 13) antérieur et postérieur, formant respectivement une chambre principale (12) de circulation d'air extérieur et un plénum (13) d'expansion d'air intérieur. 3. Procédé selon la revendication 2, dans lequel on aménage une cavité disposant d'un volume de chambre principale (12) supérieur au volume (12") d'un module (8) externe de circuit de climatisation et/ou de pompe à chaleur. 4. Procédé selon 1a revendication 2 ou 3, dans lequel on intègre dans la cavité, l'extracteur (9) circuit de ventilation et le module (8) externe. 5. Procède selon l'une des revendications 2 a 4, dans lecrael on dispose, en face frontale de la chambre, une paroi ajourée, telle qu'une 11e, une calandre ou ur-l _ voletage déflecteur (16). 6. Procédé selon l'une des revendications 2 à 5, dans lequel on obture le fond du plénum Q1.3) par une paroi (15) mobile comportant des moyens (17) d'isolation acoustique. 7. Procédé selon l'une des revendications 2 à 6, dans lequel cri relie l'extraction (9) d'air intérieur du circuit de verts i .at ion, au plér:um (13) . 8. Système t hermodynamique associant - un circuit (1) de ventilation, avec - une installation (2) thermodynamique à circuit frigorifique, l'extraction (9) d'air intérieur du circuit de ventilation étant couplee sur l'échangeur (8) externe du circuit frigorifique, caractérisé en ce qu'il comporte - une interface !11) de diffusion du flux (A) d'air intérieur extrait par le circuit de ventilation dans le flux (B) d'air exterieur tempérant l'échangeur externe du circuit Frigorifique. . Système selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (9,11,12') pour insuffler et mélanger flux (A) d'air intérieur extrait dans le flux (B) d'air extérieur pour former un flux (C) d'air mélangé homogène tempérant l'échangeur externe (8). 10. Système selon la revendication 8 ou 9, dans lequel l'interface de diffusion (1_1) sépare les deux volumes suivants -- un plénum (13) d'expansion et de répartition du flux d'air intérieur extrait par le circuit (1) de ventilation, et une chambre (12) de circulation et de mélange des (A,P,C) d'air intérieur et d'air extérieu_-. Il. Système selon la revendication 10, dans lequel plénum (13` est relié à un extracteur (9) du circuit. de ventilation. 12. Système thermodynamique selon la revendication ou 11, dans lequel le volume (12") de la chairbre (12) contient un module (8) externe de circuit de climatisaÏion et/ou de pompe à chaleùr. Dispositif pour coupler l'extraction (9) d'air d'uri circuit (1) de ventilation avec l'échangeur (8) externe d'un circui L (2) frigorifique d'une installation thermodynamique, afin de récupérer de l'énergie sur l' ai i ntérieur extrait du circuit de ventilation au moyen de _':.nstallation thermodynamique, caractérisé en ce qu'il comprend . un plénum (13) d'expansion et de répartition d'uiz flux d'ai-i disposant d'une arrivée d'air intE#rieui- extrait par 1_e ci=-cui t de @,entilation, une chambre (12) de circulation et de mélange de flux d'air (A, B, C), disposant d'une part, d'une entrée (16) d'air extérieur et 'autre part, d'une sort=ie (16') de mélange (C) d'air extérieur et d'air intérieur, et une interface (11) de diffusion du flux (A) d'air intérieur dans le flux (B) d'air extérieur, l'interface de diffusion séparant les volumes de la chambre et du plénum. 14. Dispositif selon la revendication 13, dans lequel l'interface de .ffusion comporte une paroi (11) ajouree, telle qu'une tôle perforée, un diffuseur, un voletage déflecteur ou une calandre. 15. Dispositif selon la revendication 13 ou 14, lequel l'interface de diffusion comporte une rampe d'injecteurs. 16. Caisson (1-0) d'intégration et de couplage de l'extraction ( d'air d'un circuit (1) de ventilation avec l'échangeur (8) externe d'un circuit (2) frigorifique d'installation thermodynamique, caractérisé en ce qu'il comprend - un plénum postérieur (13) d'expansion et de répartition d'un flux (A) d'air intérieur extrait par le circuit de ventilation, une chambre antérieure (12) de circulation, d'un flux (B) d'air extérieur et de mélange (12') des flux (C) d'air intérieur et d'air extérieur, et - une interface (11) de diffusion du flux (A) d'air intérieur dans 1e flux (B) d'ai-r extérieur, ]-'interface de diffusion séparant le plénum d'expansion du flux d'air intérieur par rapport à la chambre de circulation du flux d'air extérieur. 17. Caisson selon la revendication 16, dans lequel est intégré un extracteur (9) de circuit (1) de ventilation, relié au plénum (13) d'expansion du flux (A) d'air intérieur extrait. 18. Caisson selon la revendication 16 ou 17, dans lequel la chaïnbre dispose d'un volume (12") apte à contenir un module (8) externe de circuit (2) de climatisation et/oi: de pompe à chaleur. 19. Caisson selon l'une des revendications 16 à 18, dans lequel la chambre (12) intègre Ln écharigeut externe de circuit (2) ale u1 imatisation et-,;,)ii de pompe à chaleur . 20. Caisson selon l'une des revendications 16 à 19 dans lequel la chambre (12) comporte des moyens de ventilation distincts pour évacuer le mélange (C) d'air extérieur et d'air intérieur. 21. Caisson selon l'une des revendications 16 à 20 dans lequel l'interface (11) de diffusion comporte une paroi ajourée, telle qu'une tôle perforée, une calandre, un voletage déflecteur ou un diffuseur. 22. Caisson selon l'une des revendications 16 à 20 dans lequel l'interface de diffusion comporte une rampe d'injecteurs. Caisson selon l'une des revendications 16 à 22 dans lequel en face frontale, la chambre (12) comporte une paroi (16) ajourée, telle qu'une grille, une calandre ou un voletage déflecteur, permettant l'entrée du flux (B) d'air extérieur et la sortie du flux (C) mélangé d'air extérieur et d'air intérieur. 24. Caisson selon l'une des revendications 16 à 23 dans lequel le fond du plénum comporte une paroi (15) dorsale mobile munie de moyens (17) d'isolation acoustique. 25. Caisson selon l'une des revendications 16 a 24, comportant une paroi frontale (16) et une paroi dorsale (15) maintenues par un cadre en matériau rigide, notamment en métal ou en matériau de construction. Caisson selon l'une des revendications 1.6 à 25, dans lequel la base de la chambre (12) comporte des moyens, tels qu'une etanchéification ou un bac (19), pour recueillir les eaux de condensation de l'échangeur (8) externe. 2 . Caisson selon l'une des revendications 16 à 26, caractérisé en ce qu'il est encastrable. dans un i de construction. 28. Caisson selon l'une des revendications 16 a 27, caractérisé en ce qu'il est destiné à être posé en encorbellement par rapport à un mur de constructJon.