FR 2797939 A1 20010302 FR 9910763 A 19990823 APPAREIL DE PROJECTION DE JEUX DE LUMIERE La présente invention concerne un appareil de projection de jeux de lumière au moyen d'une source lumineuse. Des appareils de ce type sont notamment utilisés dans les boites de nuit ou dans des spectacles pour éclairer la scène. L'inconvénient de ces appareils est qu'ils n'ont qu'une seule fonction, c'est-à-dire qu'ils ne permettent qu'un seul effet de lumière. Cela signifie qu'il faut équiper la salle d'autant de projecteurs que d'effets de lumière souhaités, ces effets pouvant être par exemple des faisceaux de lumière ou des images lumineuses colorées. Le coût d'équipement de la salle est alors très élevé. De plus, le nombre de projecteurs doit être souvent limité pour ne pas alourdir leur structure porteuse. La présente invention vise à pallier ces inconvénients en proposant un appareil de projection "multifonctions" qui permet de regrouper dans un seul châssis et d'utiliser des optiques générant des effets de lumière différents afin de remplacer économiquement plusieurs projecteurs. Dans ce but, l'invention concerne un appareil de projection du genre indiqué en préambule, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux optiques agencées pour générer des effets de lumière différents et disposées sur un support d'optiques, un premier chariot mobile par rapport à la source lumineuse et sur lequel est monté ledit support d'optiques de manière à déplacer ce dernier par rapport à ladite source lumineuse pour placer l'optique sélectionnée devant ladite source lumineuse, et des moyens d'entraînement dudit premier chariot. D'une manière particulièrement avantageuse, les optiques sont disposées côte à côte sur le support d'optiques, et le premier chariot est mobile en translation perpendiculairement à la source lumineuse de manière à déplacer le support d'optique perpendiculairement à ladite source lumineuse, les moyens d'entraînement dudit premier chariot étant des moyens d'entraînement en translation. Avantageusement, les optiques comprennent au moins des optiques générant des faisceaux lumineux ou des images lumineuses. Les faisceaux lumineux peuvent être flous de type Fresnel, worh et les images lumineuses peuvent être de type gobo ou aux bords nets. De préférence, le support d'optiques présente une section en U, chaque paroi du U comportant au moins deux orifices côte à côte pour recevoir au moins deux optiques, les orifices d'une paroi étant en regard de ceux de l'autre paroi. D'une manière avantageuse, les moyens d'entraînement en translation du premier chariot comprennent un système vis sans fin/écrou et un moteur entraînant en rotation ladite vis sans fin, l'écrou étant solidaire du premier chariot et la vis sans fin étant disposée perpendiculairement à la source lumineuse, de sorte que ledit premier chariot coulisse le long de la vis perpendiculairement à la source lumineuse. Il peut être prévu au moins une glissière parallèle à la vis sans fin, le premier chariot comportant au moins un orifice traversé par ladite glissière. Le premier chariot peut comporter dans cet orifice une bague de guidage agencée pour coulisser sur ladite glissière. De préférence, les moyens d'entraînement en translation du premier chariot et la glissière sont fixés sur le châssis dudit appareil. D'une manière particulièrement avantageuse, l'appareil de projection comprend un second chariot lié au support d'optiques et mobile en translation parallèlement à la source lumineuse de manière à déplacer le support d'optiques parallèlement à la source lumineuse pour régler la profondeur de champ des optiques, ainsi que des moyens d'entraînement en translation du second chariot. Les moyens d'entraînement en translation du second chariot peuvent comprendre un système vis sans fin/écrou et un moteur entraînant en rotation ladite vis sans fin, l'écrou étant solidaire du second chariot et la vis sans fin étant disposée parallèlement à la source lumineuse, de sorte que ledit second chariot coulisse le long de la vis parallèlement à la source lumineuse. Il peut être prévu au moins une glissière parallèle à la vis sans fin, le second chariot comportant au moins un orifice traversé par ladite glissière. Ledit second chariot peut comporter dans cet orifice une bague de guidage agencée pour coulisser sur ladite glissière. Avantageusement les moyens d'entraînement en translation du second chariot et la glissière sont fixés sur le premier chariot. De préférence, l'appareil de projection comporte pour chaque chariot deux glissières parallèles entre elles disposées de part et d'autre de la vis sans fin. La présente invention et ses avantages apparaîtront mieux dans la description suivante d'un exemple de réalisation, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 représente une vue en perspective de l'appareil de projection selon l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective des chariots et du support d'optiques, - la figure 3 est une vue de profil de la figure 2, et - la figure 4 est une vue de dessus en perpective de la figure 2. En référence à la figure 1, l'appareil de projection 1 selon l'invention présente la forme d'un projecteur pour spectacle traditionnel et comporte un châssis 2 renfermant en particulier une source lumineuse S dans son boîtier arrière 3. En référence aux figures 2 à 4, l'appareil de projection 1 renferme devant la source lumineuse S deux optiques (non représentées), par exemple l'une du type lentille de Fresnel agencée pour générer des faisceaux lumineux, l'autre comprenant une roue avec différents motifs agencée pour générer des images lumineuses sur des parois ou un écran. Les optiques sont placées sur un support d'optiques 4 comportant deux parois Sa, 5b et un fond 6 agencés en forme de U. Chaque paroi Sa ou 5b présente une forme octogonale, de sorte que leur périmètre est complémentaire à la forme du châssis 2. Chaque paroi 5a ou 5b comporte deux orifices circulaires 7a, 8a ou 7b, 8b placés côte 1 5 à côte, les orifices 7a et 8a de la paroi Sa étant en regard des orifices correspondants 7b et 8b de la paroi 5b. Le diamètre des orifices 7a, 7b et 8a, 8b est adapté à la taille de l'optique mise en place dans les orifices correspondants perpendiculairement aux parois 5a, 5b. Le support d'optiques 4 est monté sur un premier chariot 9 d'une manière qui sera décrite ci-après. Ledit premier chariot 9 présente une section en U et son extrémité inférieure adjacente au châssis 2 est coupée de manière à épouser la forme dudit châssis 2. Il est disposé dans l'alignement des orifices 8a, 8b du support d'optiques 4 et le haut de ses parois est échancré pour recevoir l'optique mise en place dans lesdits orifices 8a, 8b. Le premier chariot 9 est mobile en translation perpendiculairement à la source lumineuse S. A cet effet, il est solidaire d'une équerre 10 fixée sur son fond, ladite équerre 10 étant entraînée en translation perpendiculairement à la source lumineuse S par un système comprenant une vis sans fin 11 et un écrou 12 solidaire de l'équerre 10. La vis sans fin 11 est disposée perpendiculairement à la source lumineuse S et est entraînée en rotation par un moteur 13 fixé sur le châssis 2 de l'appareil 1. Il est prévu de part et d'autre de la vis sans fin 11 deux glissières parallèles 14, 15 qui sont fixées sur le châssis 2 et qui traversent l'équerre 10 chacune par un orifice 16. Une bague de guidage 17, par exemple à roulement linéaire, est disposée dans chaque orifice 16 et est agencée pour coulisser avec l'équerre 10 sur la glissière 14 ou 15. L'appareil de projection 1 comprend un second chariot 20 présentant la forme d'une plaque sensiblement rectangulaire et disposée de manière solidaire sur le fond 6 du support d'optiques 4 entre les parois Sa, 5b. Le second chariot 20 est disposé dans l'alignement des orifices 8a, 8b du support d'optiques 4 et le haut de la plaque est échancré pour recevoir l'optique mise en place dans lesdits orifices Sa, 8b. Le second chariot 20 est mobile en translation parallèlement à la source lumineuse S. A cet effet, ses moyens d'entraînement en translation comprennent une vis sans fin 21 et un écrou solidaire du second chariot 20. La vis sans fin 21 est disposée parallèlement à la source lumineuse S et est entraînée en rotation par un moteur 23 fixé sur une paroi du premier chariot 9. L'extrémité libre est maintenue libre en rotation dans l'autre paroi dudit premier chariot 9. Il est prévu de part et d'autre de la vis sans fin 21 deux glissières parallèles 24, 25 qui sont fixées sur les parois du premier chariot 9 et qui traversent le second chariot 20 chacune par un orifice 26. Une bague de guidage 27, par exemple à roulement linéaire, est disposée dans chaque orifice 26 et est agencée pour coulisser avec le second chariot 20 sur la glissière 24 ou 25. Les parois Sa, 5b du support d'optiques 4 présentent également des orifices 28 à 30 pour le passage respectivement des glissières 24, 25 et de la vis sans fin 21. Les glissières 24, 25 permettent de monter le support d'optiques 4 sur le premier chariot 9 et de le surélever de sorte que ledit support d'optiques 4 est fixe par rapport au premier chariot 9 dans la direction perpendiculaire à la source lumineuse S et mobile par rapport audit premier chariot 9 dans la direction parallèle à la source lumineuse S. Les moteurs 13 et 23 sont commandés par un dispositif d'asservissement (non représenté) électrique ou électronique. Lorsque l'appareil de projection 1 est utilisé, le dispositif d'asservissement est programmé pour actionner le moteur 13. Par l'intermédiaire de la vis sans fin 11 et de l'écrou 12, l'équerre 10 et donc le premier chariot 9 se déplacent perpendiculairement à la source lumineuse S le long des glissières 14 et 15 de manière à positionner par exemple l'optique mise en place dans les orifices 7a, 7b du support d'optiques 4 devant la source lumineuse S, comme cela est représenté sur les figures 2 à 4. La course du support d'optiques 4 est limitée par les parois latérales du premier chariot 9. Si cela est nécessaire, la profondeur de champ de l'optique utilisée est réglée en actionnant le moteur 23. Par l'intermédiaire de la vis sans fin 21 et de l'écrou associé au deuxième chariot 20, ce dernier et donc le support d'optiques 4 se déplacent parallèlement à la source lumineuse S le long des glissière 24 et 25 vers l'avant ou vers l'arrière. La course du support d'optiques 4 est limitée par les parois du premier chariot 9. Pour changer d'optique et donc d'effets de lumière, le moteur 13 est actionné. L'équerre 10, le chariot 9 et le support d'optiques 4 se déplacent en translation le long des glissières 14 et 15 sur la gauche par rapport à la figure 2 de manière à positionner l'optique mise en place dans les orifices 8a, 8b devant la source lumineuse S. Si cela est nécessaire, la profondeur de champ de l'optique utilisée peut être réglée comme cela a déjà été décrit ci-dessus. La présente description montre clairement que l'appareil de projection selon l'invention permet de remplacer économiquement deux projecteurs tout en permettant d'avoir différents jeux de lumière. La présente invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit mais s'étend à toute modification et variante évidente pour un homme du métier. Les parois 5a, 5b du support d'optiques 4 peuvent comporter plus de deux orifices de manière à disposer dans l'appareil de projection plus de deux optiques générant des effets de lumière différents. Dans ce cas, la longueur de la vis sans fin 11 et des glissières 14, 15 est calculée pour avoir une course suffisante permettant de placer l'une des optiques devant la source lumineuse. De même, les dimensions du châssis 2 sont adaptées. D'autre part, dans l'exemple décrit, le fond 6 du support d'optiques 4 n'est pas solidaire du premier chariot 9 mais est surélevé par les glissières 24 et 25 de manière à pouvoir déplacer ledit support d'optiques 4 parallèlement à la source lumineuse S. Il est bien évident que lorsqu'il n'est pas nécessaire de régler la profondeur de champ des optiques, le support d'optiques 4 peut être solidaire du premier chariot 9 et n'avoir dans ce cas qu'une direction de déplacement possible perpendiculairement à la source lumineuse S. Enfin, le support d'optiques 4 peut être monté sur un chariot pivotant autour d'un axe, comportant des moyens d'entraînement en rotation agencés pour déplacer le support d'optiques 4 autour dudit axe de manière à placer l'optique sélectionnée devant la source lumineuse S. D'autres moyens d'entraînement équivalents peuvent également convenir. Revendications 1. Appareil de projection (1) de jeux de lumière au moyen d'une source lumineuse (S), caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux optiques agencées pour générer des effets de lumière différents et disposées sur un support d'optiques (4), un premier chariot (9) mobile par rapport à la source lumineuse (S) et sur lequel est monté ledit support d'optiques (4) de manière à déplacer ce dernier par rapport à ladite source lumineuse (S) pour placer l'optique sélectionnée devant ladite source lumineuse (S), et des moyens d'entraînement (11, 12, 13) dudit premier chariot (9). 2. Appareil de projection selon la revendication 1, caractérisé en ce que les optiques sont disposées côte à côte sur le support d'optiques (4), en ce que ledit premier chariot (9) est mobile en translation perpendiculairement à la source lumineuse (S) de manière à déplacer le support d'optiques (4) perpendiculairement à ladite source lumineuse (S), et en ce que lesdits moyens d'entraînement (11, 12, 13) dudit premier chariot (9) sont des moyens d'entraînement en translation. 3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les optiques comprennent au moins des optiques générant des faisceaux lumineux ou des images lumineuses. 4. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le support d'optiques (4) présente une section en U, chaque paroi (Sa, 5b) du U comportant au moins deux orifices (7a, 8a; 7b, 8b) côte à côte pour recevoir au moins deux optiques, les orifices (7a, 8a) d'une paroi (Sa) étant en regard de ceux de l'autre paroi (Sb). 5. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement en translation du premier chariot (9) comprennent un système vis sans fin (11)/écrou (12) et un moteur (13) entraînant en rotation ladite vis sans fin (11), l'écrou (12) étant solidaire du premier chariot (9) et la vis sans fin (11) étant disposée perpendiculairement à la source lumineuse (S), de sorte que ledit premier chariot (9) coulisse le long de la vis sans fin (11) perpendiculairement à la source lumineuse (S). 6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins une glissière (14, 15) parallèle à la vis sans fmin (11) et en ce que le premier chariot (9) comporte au moins un orifice (16) traversé par ladite glissière (14, 15). 7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que le premier chariot (9) comporte dans son orifice (16) une bague de guidage (17) agencée pour coulisser sur ladite glissière (14, 15). 8. Appareil selon les revendications 5 et 6, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement en translation (11, 12, 13) du premier chariot (9) et la glissière (14, ) sont fixés sur le châssis (2) dudit appareil (1). 9. Appareil selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend un second chariot (20) lié au support d'optiques (4) et mobile en translation parallèlement à la source lumineuse (S) de manière à déplacer le support d'optiques (4) parallèlement à la source lumineuse (S) pour régler la profondeur de champ des optiques et en ce qu'il comprend des moyens d'entraînement en translation (21, 23) du second chariot (20). 10. Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement en translation du second chariot (20) comprennent un système vis sans fin (21)/écrou et un moteur (23) entraînant en rotation ladite vis sans fin (21), l'écrou étant solidaire du second chariot (20) et la vis sans fin (21) étant disposée parallèlement à la source lumineuse (S), de sorte que ledit second chariot (20) coulisse le long de la vis sans fin (21) parallèlement à la source lumineuse (S). 11. Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins une glissière (24, 25) parallèle à la vis sans fin (21) et en ce que le second chariot (20) comporte au moins un orifice (26) traversé par ladite glissière (24, 25). 12. Appareil selon la revendication 11, caractérisé en ce que le second chariot (20) comporte dans son orifice (26) une bague de guidage (27) agencée pour coulisser sur ladite glissière (24, 25). 13. Appareil selon les revendications 10 et 11, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement en translation (21, 23) du second chariot (20) et la glissière (24, 25) sont fixés sur le premier chariot (9). 14. Appareil selon les revendications 6 ou 11, caractérisé en ce qu'il comporte pour chaque chariot (9, 20) deux glissières (14, 15; 24, 25) parallèles entre elles disposées de part et d'autre de la vis sans fin (11; 21).