FR 2802239 A3 20010615 FR 0015634 A 20001130 Dispositif de fermeture ouvertures de bâtiment L'invention se rapporte à un dispositif fermeture d'ouvertures de bâtiment, en particulier à un volet roulant, avec une cuirasse se composant de lames reliées entre elles de manière articulée, ladite cuirasse peut être enroulée sur un arbre d'enroulement qui est logé dans une caisse laquelle est disposée sur la face supérieure de l'ouverture de bâtiment associée et est formée par deux chapes frontales présentant un rebord au moins en partie circonférentiel et par une chemise disposée sur la périphérie peut être fixée sur ledit rebord des chapes et qui comprend au moins partie supérieure disposée de manière à montrer vers le haut et une partie inférieure réalisée comme couvercle de révision amovible et disposée de manière à montrer vers le bas. Dans le cas des dispositions connues de ce type, les parties de la chemise sont vissées ou rivées avec le rebord chapes, les têtes de vis ou de rivet sont visibles de l'extérieur. En particulier en rapport avec la partie supérieure, ceci est indésirable à l'égard esthétique, sans parler de la dépense nécessaire. C'est pourquoi, à partir de cela, la présente invention a pour objet d'améliorer un dispositif du type mentionné au début avec des moyens simples et à faibles coûts de telle manière qu'un aspect extérieur propre est garanti. Selon l'invention, cet objet est atteint le fait que la partie supérieure de la chemise présente au moins une projection faisant saillie vers la face intérieure de la caisse et continue sur sa longueur, qui, du côté des chapes, se prend dans une niche respectivement associee, prévue dans la zone du rebord des chapes, et que la zone du rebord qui est associée à la niche est traversée respectivement par au moins une vis qui est appuyée sur cela et se prend dans ladite projection. Ces mesures permettent d'une manière avantageuse que la partie supérieure de la chemise et les chapes peuvent être vissées l'une avec l'autre la face intérieure de la caisse de manière à être invisible de l'extérieur. Une impression esthétique dérangée par des vis etc. visibles de l'extérieur est évitée ainsi d'une manière avantageuse. Etant donné que les vis ne s'étendent vers l'extérieur, ceci garantit aussi en même temps une grande étanchéité. trous associés aux vis, des rebords des chapes qui peuvent être fabriquées comme pièce moulée, peuvent être formés avantageusement déjà lors du moulage, de sorte ceci ne requiert pas une dépense supplémentaire. C'est pourquoi les mesures selon l'invention assurent aussi une fabricabilité simple et rationnelle. Des réalisations avantageuses et des modes développés appropries des mesures supérieures sont indiqués dans les sousrevendications restantes. Ainsi, une manière appropriée, les projections de la partie supérieure de la chemise peuvent être réalisées comme canal formé qui présente de préférence une section ouverte avec une fente limitée par deux joues. Les vis peuvent être vissées dans ladite fente sans qu'il faille percer auparavant, ce qui facilite la fabrication plus encore. Un maintien fiable est assuré quand même. A cette fin, le diamètre des vis qui, de manière appropriée, sont munies d'un filet autotaraudeur, est un peu plus grand que la largeur intérieure de la fente. Une autre mesure avantageuse peut résider dans le fait que les niches situées sur la chape, associées aux projections prévues sur la partie supérieure, sont limitées respectivement par une déviation du rebord de la chape respective, qui est dirigée radialement vers l'intérieur. Ceci procure une grande rigidité de la zone du rebord, appuyant la vis respectivement associée. De maniere appropriée, la partie supérieure de la chemise peut présenter deux projections disposées dans la zone de ses arêtes longitudinales. Ceci assure une jonction fiable entre la partie supérieure de la chemise et les chapes. Dans un autre mode développé des mesures supérieures, la partie supérieure de la chemise peut présenter, dans la zone de son bord montrant vers partie inférieure de chemise, un renforcement de bord sur lequel peut être accrochée une griffe de bord de la partie inférieure de chemise. En conséquence de l'accrochage mentionné dans la zone de son bord supérieur, la partie inférieure de la chemise, servant"de volet de révision amovible, n'a plus besoin que d'un vissage avec les chapes, réalisé dans la zone de son bord inférieur. Ce vissage accessible de l'extérieur ne se montre pas de façon optique. Si tant est que la chemise présente aussi une paroi arrière, celle-ci peut être munie avantageusement d'un listel d'accrochage situé au bord qui peut être mis en prise dans une fente d'accrochage associée contre-depouillée de la partie supérieure. Cette fixation de la paroi arrière suffit de sorte qu'un vissage n'est pas nécessaire ici. D'autres réalisations avantageuses et modes développés appropriés des mesures supérieures sont indiqués dans les sousrevendications restantes et ressortent plus en détail de la description d'exemple suivante en référence au dessin. La seule figure du dessin comprend une coupe radiale à travers une caisse de volet roulant selon l'invention. La caisse de volet roulant 1 qui est à la base du dessin est réalisée comme ce que l'on appelle une avant-caisse. Celle-ci se compose de deux chapes frontales qui sont pontées par une chemise 3 à plusieurs parties qui s'étend sur la longueur de la caisse. Les chapes 2 sont pourvues rebord 4 au moins en partie circonférentiel sur lequel les parties de la chemise 3 peuvent être posees et fixées. Ledit rebord 4 possède des zones comparativement hautes avec une hauteur de 2 cm à peu près sur lesquelles parties de la chemise sont fixées, ainsi que, par rapport à cela, des zones comparativement basses contre lesquelles les parties de la chemise s'appuient seulement. Les parties de la chemise 3 sont réalisées comme sections de profilés filés se composant de métal léger ou de matière plastique. Les chapes sont réalisées comme pièces moulées sous pression ou bien par injection se composant de métal léger ou de matière plastique. Sur les chapes 2 est logé un arbre d'enroulement 5 sur lequel peut être enroulée une cuirasse 6 uniquement ébauchée qui est formée de lames reliées entre elles de manière articulée. Au- dessous la caisse 1 disposée dans la zone du bord supérieur de l'ouverture de bâtiment associée, la cuirasse 6 est guidée dans des glissières 7 qui, à partir des chapes 2, s'étendent vers le bas et sont disposées dans la zone des flancs latéraux l'ouverture de bâtiment associée. Celles-ci possèdent un canal de guidage 8 ouvert du côté montrant respectivement l'un vers l'autre, et, là- derrière, un canal d'introduction fermé 9 dans lequel peut être introduit un tenon à introduire 10 monté sur la chape 2 associée. Dans l'exemple représenté, la chemise 3 à plusieurs parties se compose d' partie supérieure 11 disposée de manière à montrer vers le haut, d'une partie inférieure 12 disposée de manière à montrer vers le bas et d'une paroi arriere 13. Ladite partie inferieure 12 est réalisée comme volet de révision amovible qui est monté sur les chapes 2 de manière à pouvoir être détaché de l'extérieur. La partie supérieure 11 et la paroi arrière 13 sont stationnaires par rapport à cela sont fixées de maniere à ne pas pouvoir être détachées de l'extérieur. La partie supérieure 11 est vissée ici de la face intérieure de la caisse avec rebords 4 des deux chapes 2. A cette fin, la partie supérieure 11 est munie de deux projections 14 voisines de son arête marginale supérieure et inférieure, qui sont réalisées comme canaux formés continus sur l'ensemble de la longueur et qui présentent une section ouverte. A celles-ci est associée, sur la chape, respectivement niche 15 qui est limitée par une déviation du rebord 4, montrant radialement vers l'intérieur, et dans laquelle peut se prendre la projection associee 14, de sorte que, à l'extérieur de ladite niche 15, un joint à plat point de la partie supérieure 11 sur les rebords 4 est assuré. Comme mentionné déjà ci-dessus, les canaux 14 possèdent une section ouverte avec une fente 17 continue, limitée par deux joues latérales 16. La déviation des rebords 4, dirigée radialement vers l'intérieur et limitant respectivement une niche 15, comprend respectivement une zone de paroi 18 placée en vis-à-vis de ladite fente 17, qui est munie d'un trou formé 19 destiné au passage d'une vis 20, comme cela est ébauché dans la zone supérieure du dessin. La vis 20 qui, de manière appropriée, est pourvue d'un filet autotaraudeur, peut être vissée dans la projection 14 en forme de canal jusqu'à ce que sa tête s'appuie le bord du trou associé de la zone de paroi 18, comme cela est ébauché dans zone centrale du dessin. Le filet autotaraudeur de la vis 20 coupe dans arêtes marginales des joues 16 limitant la fente 17, ce qui assure un maintien fiable. C'est pourquoi la largeur intérieure de la fente 17 est plus petite que diamètre extérieur du filet de la vis 20. De manière appropriée, la largeur intérieure correspond au diamètre de base du filet de vis. Dans la zone supérieure du dessin, la niche 15 associée à la projection supérieure 14 de la partie supérieure 11 est formée par une retraite angulaire du rebord 4. Dans la zone centrale du dessin, il y a une retraite en forme de portail. En tout cas la zone de paroi 18 du rebord 4, située respectivement en vis-à-vis de la fente 17 d'une projection en forme de canal 14 est continguë avec les deux extrémités à des zones continuées du rebord 4, de sorte que l'on obtient une grande rigidité de la zone de paroi 18 appuyant la vis 20. La partie inférieure 12 de la chemise 3, qui est réalisée comme volet amovible de révision, peut être accrochée avec son bord supérieur sur le bord inférieur de la partie supérieure 11. A cette fin, la partie supérieure 11 est pourvue sur son bord inférieur d'un renforcement de bord 21 dirigé vers l'intérieur qui, en coupe transversale, est à peu près demi-circulaire et qui est embrassé à la maniere d'une charnière une griffe de bord 22 prévue dans la zone du bord supérieur de la partie inférieure 12. Dans l'exemple représenté, ladite griffe de bord 22 est embrassée de son côté par un couvre-joint 23 faisant saillie la partie supérieure 1 , qui limite avec ledit renforcement de bord 21 une fente d'introduction courbée 24 dans laquelle la griffe de bord 22 peut être introduite par un mouvement de pivotement de la partie inférieure 12. De cette maniere, on obtient un maintien fiable à engagement positif de la partie inférieure 12 sur la partie supérieure 11. II suffit donc que la partie inférieure 12 soit vissée, dans la zone de son bord inférieur, respectivement par le biais d'une vis 25 ébauchée dans le dessin seulement par sa ligne de médiane, avec le rebord 4 des deux chapes 2. Ladite vis 25 doit être accessible de l'extérieur afin de permettre que la partie inférieure 12 servant de volet de révision peut être détachée. Cependant, les vis 25 qui sont prévues dans la zone du bord inférieur de la partie inférieure 12 passent inaperçues. Le bord inférieur de la partie inférieure 12 est pourvu d'un renforcement de bord 26 dirigé radialement vers l'intérieur qui se prend dans une encoche associée 27 du rebord 4 des chapes 2. Le renforcement au bord des parties de la chemise procure une grande stabilité. Comme déjà mentionné plus haut, le rebord 4 possède des zones hautes et basses. Les zones du rebord 4, qui sont associées aux vis 20 ou bien 25 sont des zones hautes. Hors de cela, le rebord 4 peut passer à une hauteur comparativement faible de 0,5 cm à peu prés. La paroi arrière 13 est accrochée avec sa zone marginale supérieure sur la zone marginale arrière de la partie supérieure 11.A cette fin, la paroi arrière 13 est pourvue, dans la zone de son bord supérieur, d'un rebord 28 dirige vers l'intérieur, courbé comme un segment. Dans la zone de son bord arrière bien supérieur, partie supérieure 11 est munie d'un coude 29 qui est pris en arrière par couvre-joint courbé 30 de telle manière que l'on obtient une fente courbée d'introduction 31 pour le rebord 28. Ce dernier peut être pivoté par un mouvement pivotement de la paroi arrière 13 dans ladite fente 31 et, lorsqu'il est pivoté dedans, il est pris en arrière à engagement positif par le couvre-joint 30 ce qui garantit un maintien sûr de la paroi arrière 13. C'est pourquoi un vissage de paroi arrière 13 n'est pas nécessaire. Le bord inférieur de la paroi arrière 13 est pourvu d'un renforcement de bord 32 dirigé vers l'intérieur qui se prend dans une encoche 33 associée du rebord 4. Revendications 1. Dispositif de fermeture d'ouvertures de bâtiment, en particulier volet roulant, avec une cuirasse (6) se composant de lames reliées entre elles de manière articulée, ladite cuirasse peut être enroulée sur un arbre d'enroulement (5) qui est placé dans une caisse (1) laquelle est disposée sur la face supérieure de l'ouverture de bâtiment associée et est formée deux chapes frontales (2) présentant un rebord (4) au moins partie circonférentiel et par une chemise (3) disposée sur la périphérie qui peut être fixée sur ledit rebord (4) des chapes (2) et qui comprend au moins une partie supérieure (11) disposée de manière à montrer vers le haut et une partie inférieure (12) réalisée comme couvercle de révision amovible et disposée de maniere à montrer vers le bas, caractérisé par le fait que la partie supérieure (11) de la chemise présente au moins une projection (14) faisant saillie vers la face intérieure de la caisse et continue sur sa longueur, qui, du côté chapes, se prend dans une niche (15) respectivement associée, prévue dans la zone du rebord (4) des chapes (2), et que la zone (18) du rebord (4), qui est associée â la niche (15) est traversée respectivement par au moins une vis (20) qui peut être appuyée sur cela et se prend dans la projection (14) associée. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la partie supérieure (11) présente deux projections (14) disposées dans zone de ses arêtes longitudinales. 3. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que chaque projection (14) est réalisée comme canal formé sur la partie supérieure (11). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le canal présente une section ouverte avec une fente (17) limitée par deux joues (16), en vis-à-vis de laquelle est disposée une zone de paroi (18) limitant la niche (15) associée. 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les vis (20) sont réalisées comme vis autotaraudeuses. 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que chaque niche (15) est limitée par une déviation du rebord (4), dirigée radialement vers l'intérieur et comprenant la zone paroi (18). 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'on associe à chaque vis de fixation (20) respectivement un trou (19) formé sur la zone de paroi (18) du rebord (4), qui peut etre traversée par cette première. 8. Dispositif selon une des revendications précédentes 4 à caractérisé par le fait que le diamètre extérieur du filet des vis (20) est plus grand que la largeur intérieure de la fente associée (17). 9. Dispositif selon 'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la partie supérieure (11) présente dans la zone de son bord montrant vers partie inférieure (12) un renforcement bord (21) sur lequel peut être accrochée une griffe de bord (22) de la partie inférieure (12). 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait que ladite griffe de bord (22) est embrassée par un couvre-joint (23) faisant saillie de la partie supérieure (11). 11. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la chemise (3) présente une paroi arrière (13) qui, avec un listel d'accrochage (28) situé sur le bord, peut être mis en prise dans une fente d'accrochage (31) associée contre-dépouillée de la partie supérieure (11). 12. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'extrémité inférieure de la partie inférieure (12) et/ou de la paroi arrière (13) est pourvue d'un renforcement de bord (26 ou bien 32) qui, du côté de la chape, se prend dans une encoche (27 ou bien 33) respectivement associée.