FR 2800905 A1 20010511 FR 9913999 A 19991108 L'invention porte sur un interrupteur de centrale de courant nominal élevé, comprenant une chambre de coupure contenant un gaz diélectrique sous pression et qui est montée à l'intérieur d'une gaine de protection dans laquelle passe éventuellement une circulation générale d'air de refroidissement, et un échangeur-radiateur situé à l'extérieur de ladite gaine et raccordé à ladite chambre de coupure dans lequel ledit gaz sous pression est mis en circulation permanente. Un tel interrupteur est en particulier connu du document de brevet français n 2199182. Dans cet interrupteur connu, I'échangeur-radiateur est raccordé à la chambre de coupure par l'intermédiaire de deux isolateurs supports creux qui s'étendent radialement à partir de la chambre de coupure. D'autres isolateurs creux destinés à être mis à la terre supportent également la chambre de coupure dans la gaine. Le nombre d'isolateurs utilisés dans cet agencement est un facteur important du coût de revient de l'interrupteur. Le but de l'invention est de proposer une solution pour réduire le coût de revient d'un tel interrupteur équipé d'un échangeur-radiateur. A cet effet, l'invention a pour objet un interrupteur de centrale de courant nominal élevé, comprenant une chambre de coupure contenant un gaz diélectrique sous pression et qui est montée à l'intérieur d'une gaine de protection et un échangeur-radiateur situé à l'extérieur de ladite gaine et raccordé à ladite chambre de coupure dans lequel ledit gaz sous pression est mis en circulation permanente, caractérisé en ce que ledit gaz sous pression refroidit dans l'échangeur-radiateur est ramené vers la chambre de coupure à travers un carter métallique de la chambre de coupure destiné à être mis à la terre. Avec cet agencement, le raccordement de l'échangeur-radiateur à la chambre de coupure requiert l'utilisation d'un seul isolateur creux au lieu de deux ce qui réduit le coût de construction de l'interrupteur. Ce carter destiné a être mis à la terre est typiquement le carter o est installé le mécanisme d'entraînement des contacts de la chambre de coupure. Selon un mode de réalisation particulier de l'interrupteur selon l'invention, la chambre de coupure s'étend axialement suivant une direction verticale et comporte à son extrémité la plus basse un carter inférieur métallique destiné a être mis à la terre et à son extrémité la plus haute un carter supérieur métallique raccordé audit échangeurradiateur par un isolateur creux formant une traversée isolante. En prévoyant de disposer de façon coaxiale la tubulure de sortie de l'échangeur-radiateur ) raccordée au carter inférieur métallique de la chambre de coupure, le carter inférieur métallique de la chambre de coupure, le carter supérieur métallique de la chambre de coupure, I'isolateur creux formant une traversée isolante et la tubulure d'entrée de l'échangeur-radiateur raccordée à l'isolateur creux, on obtient que la circulation du gaz sous pression de la chambre de coupure vers l'échangeur-radiateur et de l'échangeur-radiateur vers la chambre de coupure suit un axe vertical ce qui favorise la convection naturelle et donc l'échange thermique. En outre, cette disposition contribue à augmenter la hauteur de tirage de convection naturelle ce qui favorise la vitesse de circulation du gaz sous pression dans l'échangeur-radiateur et dans la chambre de coupure. La figure unique illustre très schématiquement l'interrupteur selon l'invention vu en coupe selon un plan vertical. Les conducteurs d'arrivée 1 et de sortie 2 de l'interrupteur sont ici disposés horizontalement alors que la chambre de coupure 3 est disposée verticalement. La chambre de coupure 3 avec les conducteurs 1,2 sont disposés dans une gaine métallique de protection 4 dans laquelle passe une circulation générale d'air de refroidissement des conducteurs 1 et 2. La chambre de coupure comporte à son extrémité la plus haute un carter supérieur métallique 3A dans lequel est disposé notamment un contact fixe raccordé électriquement au conducteur d'arrivée 1, un carter intermédiaire métallique 3B dans lequel est disposé notamment un contact mobile raccordé électriquement au conducteur de sortie 2. Le carter 3B est raccordé au carter 3A par un isolateur creux 3C. La chambre de coupure comporte encore à son extrémité la plus basse un carter inférieur métallique 3D dans lequel est disposé le dispositif d'entraînement du contact mobile. Le carter 3D est raccordé au carter 3B par un isolateur creux 3E. Les carters 3A,3B,3E et les isolateurs creux 3B,3D sont alignés coaxialement suivant l'axe A. Le carter 3E sert de support pour la gaine de protection 4 et est mis à la terre quand il est monté sur le châssis métallique 5 supportant l'interrupteur. Comme visible sur la figure, I'interrupteur comprend un échangeurradiateur 6 situé à l'extérieur de la gaine et qui comporte une tubulure d'entrée 6A raccordée coaxialement au carter supérieur 3A de la chambre de coupure par l'intermédiaire d'un isolateur creux 6B formant une traversée isolante de la gaine 4. L'isolateur creux 6B est coaxial à la tubulure d'entrée 6A et au carter 3A. L'échangeur-radiateur 6 comporte également une tubulure de sortie 6C qui est raccordée directement et coaxialement sous le carter inférieur 3E de la chambre de coupure. Le gaz diélectrique, par exemple du SF6, sous pression de quelques bars dans la chambre de coupure circule par convection naturelle dans I'échangeur- radiateur 6 comme représenté par les flèches, le gaz refroidi en sortie de l'échangeur étant ramené directement dans la chambre de coupure à travers le carter 3E Entre les tubulures d'entrée et de sortie 6A et 6C de l'échangeur-radiateur, la circulation du gaz sous pression suit l'axe vertical A. Le raccordement direct de la tubulure de sortie 6C de l'échangeur-radiateur au carter métallique 3E de la chambre de coupure mis à la terre peut parfaitement être réalisé dans une configuration d'interrupteur o la chambre de coupure est disposée horizontalement. REVENDICATIONS 1/ Un interrupteur de centrale de courant nominal élevé, comprenant une chambre de coupure (3) contenant un gaz diélectrique sous pression et qui est montée à l'intérieur d'une gaine de protection (4), et un échangeurradiateur (6) situé à l'extérieur de ladite gaine et raccordé à ladite chambre de coupure dans lequel ledit gaz sous pression est mis en circulation permanente, caractérisé en ce que ledit gaz sous pression refroidit dans l'échangeur-radiateur est ramené vers la chambre de coupure à travers un carter métallique (3 E) de la chambre de coupure destiné à être mis à la terre. 2/ L'interrupteur selon la revendication 1, dans lequel la chambre de coupure (3) s'étend axialement suivant une direction verticale (A) et comporte à son extrémité la plus basse un carter inférieur métallique (3 E) destiné à être mis à la terre et à son extrémité la plus haute un carter supérieur métallique (3A) raccordé audit échangeur-radiateur par un isolateur creux (6B) formant une traversée isolante.