FR 2803167 A1 20010629 FR 0016923 A 20001222 I FILTRE SUPPRESSEUR DE PARASITES POUR MATERIEL ELECTRONIQUE ARIERE PLAN DE L'INVENTION Domaine de l'invention La présente invention concerne un appareil électronique tel qu'un ordinateur et, plus particulièrement, un filtre suppresseur de parasites pour éliminer les parasites dus aux ondes électromagnétiques qui fuient du matériel électronique vers l'extérieur. Description de l'art connexe En général, dans un appareil informatique, les parasites dus aux ondes électromagnétiques fuient d'un appareil informatique vers l'extérieur par un trou passage de câble et des parasites de conduction sont également générés par un cable. Pour supprimer les parasites électromagnétiques et les parasites de conduction précités, un premier filtre antiparasites de la technique antérieure est construit avec un noyau en ferrite bobiné sur le câble et un ruban de feuillard de cuivre remplissant un espace libre entre le noyau de ferrite et le corps de l'appareil informatique. Dans le premier filtre suppresseur de parasites de la technique antérieure décrit ci-dessus, toutefois, étant donné que les étapes de fabrication pour bobiner le noyau en ferrite et remplir avec du ruban de feuillard de cuivre sont nécessaires, le coût de fabrication est augmenté. Un deuxième filtre suppresseur de parasites de la technique antérieure est construit avec un noyau en ferrite annulaire qui possède un trou de passage à travers lequel passe un câble et avec un capot annulaire pour fixer le noyau en ferrite annulaire sur un corps d'un appareil informatique (voir JP-A-11- 214941). Dans le deuxième filtre suppresseur de parasites de la technique antérieure décrit ci-dessus, toutefois, il est difficile d'adapter la surface interne du capot annulaire à la surface externe du noyau en ferrite annulaire, ce qui augmenterait le coût de fabrication. De même, le deuxième filtre suppresseur de parasites de la technique antérieure ne peut pas s'appliquer à un matériel électronique possédant un trou de passage de connecteur à travers lequel passe un connecteur. RESUME DE L'INVENTION Un objet de la présente invention est de proposer un filtre suppresseur de parasites permettant de diminuer le coût de fabrication. Selon la présente invention, dans un filtre suppresseur de parasites destiné à éliminer les parasites dus aux ondes électromagnétiques qui fuient à partir d'un matériel électronique vers l'extérieur par l'intermédiaire d'un trou de passage de connecteur à travers lequel passe un connecteur, le filtre suppresseur de parasites comprend un élément magnétique remplissant un espace libre entre un corps du matériel électronique et le connecteur de façon à couvrir la circonférence du connecteur. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La présente invention sera mieux comprise à partir de la description faite ci-dessous en se référant aux dessins d'accompagnement, sur lesquels: les figures lA et 1B sont des vues de côté illustrant un premier mode de réalisation du filtre suppresseur de parasites selon la présente invention monté sur un appareil informatique; la figure 2 est une vue en perspective du filtre suppresseur de parasites des figures 1A et lB; la figure 3 est une vue en perspective d'une modification du filtre suppresseur de parasites de la figure 2.; les figures 4A et 4B sont des vues de côté illustrant un deuxième mode de réalisation du filtre suppresseur de parasites selon la présente invention monté sur un appareil informatique; et les figures 5A et 5B sont des vues de côté illustrant un troisième mode de réalisation du filtre suppresseur de parasites selon la présente invention monté sur un appareil informatique. DESCRIPTION DES MODES DE REALISATION PREFERES Sur les figures lA et 1B, qui illustrent un premier mode de réalisation de la présente invention, le numéro de repère 1 désigne un corps d'un appareil informatique (non représenté) possédant une surface interne la, une surface externe lb et un trou de passage de connecteur lc à travers lequel un jack de connexion 2 est fixé sur une carte informatique 3. Sur la figure 1A, un filtre suppresseur de parasites 4 remplit un espace libre entre le corps 1 et le jack de connexion 2 de façon à couvrir la circonférence du jack de connexion 2. Dans ce cas, le filtre suppresseur de parasites 4 est monté sur la surface interne du corps 1 au moyen d'un ruban double face 4a afin de remplir complètement le trou de passage lc. Il est à noter que le ruban double face 4a des figures lA et lB peut être remplacé par des boulons (non représentés) introduits à travers le corps 1 et le filtre suppresseur de parasites 4. Sur la figure lB, un utilisateur enfonce une fiche de connexion 5 reliée à un câble 6 dans le jack de connexion 2 de la figure 1A. Comme le montre la figure 2, le filtre suppresseur de parasites 4 des figures lA et lB est construit avec une section de noyau magnétique 41 qui remplit l'espace libre entre le corps 1 et le jack de connexion 2 et avec une section de noyau magnétique 42 reliée à la section 41 et montée sur la surface interne du corps 1. En l'occurrence, la combinaison des sections 41 et 42 forme un élément de flasque avec un rebord monté sur la surface interne du corps 1. Sur la figure 2, les sections de noyau magnétique 41 et 42 sont annulaires de façon à s'adapter à la forme du trou de passage lc, qui est lui aussi annulaire. Il est à noter que si le trou de passage lc est carré ou rectangulaire, le filtre suppresseur de parasites de la figure 2 est lui aussi carré ou rectangulaire comme le montre la figure 3. Sur les figures 4A et 4B, qui illustrent un deuxième mode de réalisation de la présente invention, le filtre suppresseur de parasites 4', qui est le même que le filtre suppresseur de parasites 4 des figures lA et lB, est monté sur la surface externe la du corps 1 au moyen d'un ruban double face 4'a de façon à remplir complètement le trou de passage lc. Il est à noter que le ruban double face 4'a des figures 4A et 4B peut également être remplacé par des boulons (non représentés) introduits à travers le corps 1 et le filtre suppresseur de parasites 4' Sur la figure 4B, un utilisateur enfonce une fiche de connexion 5 reliée à un câble 6 dans le jack de connexion 2 de la figure 4A en passant par le filtre suppresseur de parasites 4' Sur les figures 5A et 5B, qui illustrent un troisième mode de réalisation de la présente invention, le filtre suppresseur de parasites 4 est monté sur la surface interne la du corps 1 et le filtre suppresseur de parasites 4' est également monté sur la surface externe lb du corps 1. Même dans ce cas, les filtres suppresseurs de parasites 4 et 4' sont montés au moyen de rubans double face 4a et 4'a de façon à remplir complètement l'espace libre du trou de passage lc. La combinaison des filtres suppresseurs de parasites 4 et 4' sert de filtre suppresseur de parasites unique. Il est à noter que les rubans double face 4a et 4'a des figures 5A et 5B peuvent également être remplacé par des boulons (non représentés) introduits à travers le corps 1 et le filtre suppresseur de parasites 4. Sur la figure 5B, un utilisateur enfonce une fiche de connexion 5 reliée à un câble 6 dans le jack de connexion 2 de la figure 5A en passant par les filtres suppresseur de parasites 4 et 4'. Dans les modes de réalisation décrits ci-dessus, le filtre suppresseur de parasites peut éliminer les parasites dus aux ondes électromagnétiques venant de l'appareil informatique (non représenté) ainsi que les parasites de conduction générés à partir du câble 6. Le filtre suppresseur de parasites peut lui aussi être fait de ferrite. Comme on l'a expliqué plus haut, étant donné que l'adaptation d'un capot annulaire à un noyau en ferrite annulaire n'est pas nécessaire, le coût de fabrication peut être réduit. REVENDICATIONS 1. Filtre suppresseur de parasites pour éliminer les parasites dus aux ondes électromagnétiques fuyant d'un matériel électronique vers l'extérieur par un trou de passage de connecteur (lc) à travers lequel passe un connecteur (2, 5), ledit filtre suppresseur de parasites comprenant un élément magnétique remplissant un espace libre entre un corps (1) dudit matériel électronique et ledit connecteur de façon à couvrir la circonférence dudit connecteur. 2. Filtre suppresseur de parasites selon la revendication 1, dans lequel ledit élément magnétique comprend: un premier noyau magnétique (4) monté sur une première surface (la) dudit corps; et un deuxième noyau magnétique (4') monté sur une deuxième surface (lb) dudit corps. 3. Filtre suppresseur de parasites selon la revendication 2, dans lequel lesdits premier et deuxième noyaux magnétiques sont adaptés à une forme dudit connecteur. 4. Filtre suppresseur de parasites selon la revendication 2, dans lequel chacun desdits premier et deuxième noyaux magnétiques comprend: une première section de noyau magnétique (41) remplissant l'espace libre entre ledit corps et ledit connecteur; et une deuxième section de noyau magnétique (42) reliée à ladite première section de noyau magnétique et montée sur l'une des première et deuxième surfaces dudit corps. 5. Filtre suppresseur de parasites selon la revendication 4, dans lequel lesdites première et deuxièmes sections de noyau magnétique sont faites de ferrite. 6. Filtre suppresseur de parasites selon la revendication 2, dans lequel chacun desdits premier et deuxième noyaux magnétiques comprend un élément de flasque (4, 4') remplissant l'espace libre entre ledit corps et ledit connecteur, ledit élément de flasque comprenant un rebord monté sur l'une des première et deuxième surfaces dudit corps. 7. Filtre suppresseur de parasites selon la revendication 6, dans lequel ledit élément de flasque est fait de ferrite. 8. Filtre suppresseur de parasites selon la revendication 1, dans lequel ledit élément magnétique comprend un noyau magnétique unique (4, 4') monté sur une surface dudit corps. 9. Filtre suppresseur de parasites selon la revendication 8, dans lequel ledit noyau magnétique unique est adapté à la forme dudit connecteur. 10. Filtre suppresseur de parasites selon la revendication 8, dans lequel ledit noyau magnétique unique comprend: une première section de noyau magnétique (41) remplissant l'espace libre entre ledit corps et ledit connecteur; et une deuxième section de noyau magnétique (42) reliée à ladite première section de noyau magnétique et montée sur l'une des première et deuxième surfaces dudit corps. 11. Filtre suppresseur de parasites selon la revendication 10, dans lequel lesdites première et deuxièmes sections de noyau magnétique sont faites de ferrite. 12. Filtre suppresseur de parasites selon la revendication 8, dans lequel ledit noyau magnétique unique comprend un élément de flasque (4, 4') remplissant l'espace libre entre ledit corps et ledit connecteur, ledit élément de flasque comprenant un rebord monté sur une surface dudit corps. 13. Filtre suppresseur de parasites selon la revendication 12, dans lequel ledit élément de flasque est fait de ferrite. 14. Appareil électronique comprenant: un corps (1) possédant un trou de passage de connecteur (lc); un jack de connexion (2) passant à travers ledit trou de passage de connecteur; et un filtre suppresseur de parasites (4, 4') comprenant un élément magnétique remplissant un espace libre entre ledit corps et ledit jack de connexion de façon à couvrir la circonférence dudit jack de connexion. 15. Appareil électronique selon la revendication 14, dans lequel ledit élément magnétique comprend: un premier noyau magnétique (4) monté sur une première surface (la) dudit corps; et un deuxième noyau magnétique (4') monté sur une deuxième surface (lb) dudit corps. 16. Appareil électronique selon la revendication 15, dans lequel chacun desdits premier et deuxième noyaux magnétiques est adapté à la forme dudit jack de connexion. 17. Appareil électronique selon la revendication 15, dans lequel chacun desdits premier et deuxième noyaux magnétiques comprend: une première section de noyau magnétique (41) remplissant l'espace libre entre ledit corps et ledit connecteur; et une deuxième section de noyau magnétique (42) reliée à ladite première section de noyau magnétique et montée sur l'une des première et deuxième surfaces dudit corps. 18. Appareil électronique selon la revendication 17, dans lequel lesdites première et deuxième sections de noyau magnétique sont faites de ferrite. 19. Appareil électronique selon la revendication 15, dans lequel chacun desdits premier et deuxième noyaux magnétiques comprend un élément de flasque (4, 4') remplissant l'espace libre entre ledit corps et ledit connecteur, ledit élément de flasque comprenant À un rebord monté sur l'une des première et deuxième surfaces dudit corps. 20. Appareil électronique selon la revendication 19, dans lequel ledit élément de flasque est fait de ferrite. 21. Appareil électronique selon la revendication 14, dans lequel ledit élément magnétique comprend un noyau magnétique unique (4, 4') monté sur une surface dudit corps. 22. Appareil électronique selon la revendication 21, dans lequel ledit noyau magnétique unique est adapté à la forme dudit connecteur. 23. Appareil électronique selon la revendication 21, dans lequel ledit noyau magnétique unique comprend: une première section de noyau magnétique (41) remplissant l'espace libre entre ledit corps et ledit jack de connexion; et une deuxième section de noyau magnétique (42) reliée à ladite première section de noyau magnétique et montée sur l'une des première et deuxième surfaces dudit corps. 24. Appareil électronique selon la revendication 23, dans lequel lesdites première et deuxième sections de noyau magnétique sont faites de ferrite. 25. Appareil électronique selon la revendication 21, dans lequel ledit noyau magnétique unique comprend un élément de flasque (4, 4') remplissant l'espace libre entre ledit corps et ledit connecteur, ledit élément de flasque comprenant un rebord monté sur une surface dudit corps. 26. Appareil électronique selon la revendication , dans lequel ledit élément de flasque est fait de ferrite.