FR 2802681 A1 20010622 FR 0013216 A 20001016 La présente invention concerne le traitement de papier et, plus spécifi- quement, l'avance de papier et l'exploration d'une feuille originale placée sur une unité d'exploration destinée à un dispositif d'exploration, ou scanner selon le terme anglo-saxon, ou à un copieur. L'invention concerne plus spécifique- ment une avance automatique de feuilles, pour des feuilles originales, dans une machine de traitement de papier. Un dispositif classique de traitement de papier manipule un support en feuille qui peut consister en papier ou en d'autres matières qui portent ou recçoivent une image imprimée. À moins qu'un processus particulier ne soit spécifique pour le papier en tant que tel, le terme de traitement de papier peut être utilisé pour toute forme appropriée de support en feuille. Des dispositifs d'exploration et des copieurs sont souvent équipés de dispositifs automatiques d'avance de papier pour les originaux. Sous forme simplifiée, le dispositif automatique d'avance de papier avance des feuilles qui doivent être placées face en dessus ou face en dessous dans le dispositif d'avance de papier. Si l'original est placé selon une orientation face en dessus ou en dessous qui est erronée, c'est la face erronée de la feuille qui est copiée sur des copies à une seule face. Le résultat est une reproduction d'une feuille vierge. Lorsqu'un dispositif d'exploration à face unique est utilisé dans le processus de réalisation de copies, la fonction de placement du papier dans le dispositif d'avance automatique de document du dispositif d'exploration exige que la face imprimée du document soit orientée vers le dispositif d'explora- tion. Si un dispositif d'exploration à face unique est utilisé avec un dispositif d'avance à deux faces pour explorer une source d'origine à deux faces, il faut aussi que la face intéressante soit orientée correctement. Dans l'avance de papier, des "feuilles" sont considérées comme compor- tant deux faces. Une image est la matière imprimée sur l'une des faces d'une feuille, bien qu'il soit possible aussi qu'une face de la feuille ne porte aucune matière imprimée, auquel cas cette face de la feuille porterait une "image vierge". Le terme de "page" est normalement utilisé pour désigner l'une des faces d'une feuille. Un document peut comprendre une ou plusieurs pages, et il est appelé "simplex" si les images sont imprimées sur l'une des faces de chaque feuille et "duplex" si les images sont imprimées sur les deux faces des feuilles. Dans de nombreux cas, un travail d'impression en "duplex" ou un autre travail de manipulation de papier peut inclure des feuilles individuelles qui ne portent des images que sur l'une des faces de la feuille, bien que des feuilles mélangées en simplex et en duplex puissent apparaître dans d'autres cas dans un travail unique d'impression parce que le travail d'impression est un ensemble de différents documents. La probabilité maximale de l'apparition de feuilles en simplex et en duplex dans un travail d'impression unique concerne le cas o le travail d'impression inclut une collection de feuilles provenant de sources différentes, bien qu'il existe des cas dans lesquels des documents provenant d'une source unique comportent des feuilles à une face et à deux faces mélangées. Un utilisateur qui explore un tel travail de manipulation de papier peut souhaiter retenir la combinaison de duplex et de simplex de l'original ou convertir tout le travail en document en simplex ou en duplex. Par le terme de "original", on désigne un document ou un ensemble de feuilles dont le contenu d'image doit être exploré. La présente invention concerne des originaux sous forme de "exemplaires sur support physique", de sorte que l'image consisterait en une image sur un papier ou un autre support en feuille. Au sens de l'invention, un "exemplaire" peut consister en un exemplaire sur support physique ou en un exemplaire électronique ou, en d'autres termes, numérique. Par exemple, si un original est mémorisé par électronique, aucun exemplaire sur support physique n'est réalisé, mais un exemplaire électronique est créé. L"'orientation" d'un document peut inclure une orientation face en dessus ou face en dessous pour une pile ainsi qu'une orientation haut/bas dans laquelle le haut et le bas du texte d'un document sont vus correctement ou de façon inversée. Il est possible aussi que l'ordre des feuilles soit tel que la première feuille soit sur le bas de la pile et que la dernière feuille soit au sommet, de sorte que l'ordre des pages est 2, 1, 4, 3, 5, 6, etc., ou l'ordre inverse d'une telle séquence, c'est-à-dire... 5, 6, 3, 4, 1, 2. Le dispositif d'avance de papier peut être de type simplex ou duplex, bien qu'un dispositif d'avance de feuilles de papier en duplex puisse être décrit pour des raisons de simplicité comme un dispositif de "retournement de page". Un dispositif d'avance en duplex ou à retournement de page est un dispositif d'avance qui retourne physiquement une page de l'état face en dessus à l'état face en dessous et inversement. Si une exploration double face est agencée, il est avantageux que le code d'exploitation de la machine inclue une fonction de "sélection automatique". De cette manière, des défauts provenant d'une avance de papier face erronée en dessus peuvent être corrigés sans amener l'utilisateur à devoir "se battre" avec l'équipement pour atteindre un résultat souhaité. Dans un sens plus général, il serait avantageux qu'un dispositif d'exploration puisse corriger une inversion de pile, détecter des originaux en duplex et en simplex, et limiter cette détection à des configurations prévisibles de façon à accélérer le traitement d'images. Le dispositif d'exploration ne devrait exercer ces fonctions que lorsque la nature du travail de traitement de papier justifie ces modalités. Lorsqu'un équipement de manipulation de papier est configuré pour atteindre des résultats souhaités, il est fréquent que l'addition d'une particu- larité puisse augmenter, dans certains cas, la difficulté de travailler avec l'équi- pement. Par exemple, si un dispositif d'avance de papier est concçu pour détecter des originaux à deux faces, il ne saurait pas automatiquement si l'utilisateur souhaite obtenir des copies des deux faces ou d'une seule des faces. Par conséquent, une particularité qui serait commode pour un utilisateur qui souhaite détecter et copier automatiquement les deux faces d'un original à deux faces pourrait se révéler être un inconvénient lorsque l'utilisateur ne souhaite copier qu'une seule face. Pour compliquer ceci, il est possible qu'un utilisateur ait l'impression que tous les originaux sont des exemplaires à une seule face, mais que la pile inclue en fait des exemplaires à deux faces. Par conséquent, la capacité d'un équipe- ment de manutention de papier à exécuter davantage de fonctions n'augmente pas toujours la commodité pour l'utilisateur. Il serait souhaitable de permettre à un utilisateur de pouvoir détecter de tels originaux à deux faces incorporés dans la pile. Il serait en outre avantageux de permettre alors à l'utilisateur de déterminer comment de tels originaux à deux faces doivent être traités après avoir été détectés. En revanche, l'utilisateur sait directement dans de nom- breux cas que des originaux sont du type, soit simplex, soit duplex, et il ne souhaite donc pas explorer des feuilles mélangées simplex/duplex. Lorsqu'un original est avancé sens dessus dessous, volontairement ou par accident, il existe des cas o il est souhaitable de réaliser une image o la face correcte est en dessus. C'est un premier but de la présente invention que de fournir une interprétation préliminaire et additionnelle de données en explorant un docu- ment original avant le traitement final du papier. Ceci peut économiser du temps en évaluant le document à manipuler; mais le traitement lui-même prend du temps. Certains copieurs de l'art antérieur explorent préalablement une première page quant à l'obscurité de l'image, mais ce processus augmente sensiblement le temps nécessaire pour réaliser la copie. Afin de réduire le temps pour des travaux à feuilles multiples, seule une première feuille serait explorée et le sens d'image des autres feuilles serait supposé identique. S'il faut explorer au préalable certaines pages quant à leur contenu, le temps total d'exploration peut être considérablement accru. Ce processus est souhaitable dans certains cas parce que l'utilisateur n'est pas certain de la nature simplex ou duplex des originaux. Dans d'autres cas, l'utilisateur est certain que les originaux sont de type simplex ou duplex et ne souhaite pas attendre que la machine de manipulation de papier vérifie ce que l'utilisateur sait déjà. C'est donc un deuxième but de la présente invention que de réaliser un dispositif d'avance de papier qui puisse vérifier l'état d'un original, mais qui ne provoque pas un retard indu pour l'utilisateur dans des cas o cette vérification n'est pas souhaitée. Alors qu'il est possible d'explorer complètement un document sur ses deux faces avant d'utiliser les données ou de reproduire le document, ceci pose aussi des problèmes. Il est souvent souhaitable d'accélérer le traitement des données en transmettant, reproduisant ou manipulant d'une autre manière les données avant d'explorer complètement tout le travail d'impression. Ceci devient particulièrement important lorsque de grands documents sont impli- qués et pose, dans une moindre mesure, un problème lorsque de multiples pages sont impliquées dans un document d'une dimension quelconque. En revanche, il existe des cas of l'utilisateur demande une telle exploration pour éviter de devoir explorer manuellement les feuilles quant à des variations d'état simplex/duplex des feuilles individuelles. Lorsqu'un document est exploré, il est possible que certaines pages d'un original en duplex ne soient imprimées que sur une face unique. Ceci est relativement classique sur la première feuille et la dernière feuille. Par exemple, si un document contient un nombre impair d'images de pages, la dernière feuille peut n'être imprimée que sur une seule face. Dans d'autres cas, la feuille de couverture peut être imprimée intentionnellement sur une seule face, les autres feuilles étant imprimées sur les deux faces. Ceci laisse également la possibilité que la dernière face de la dernière feuille puisse être imprimée sur une face ou deux faces. On peut donc voir qu'un document peut inclure des images vierges sur des faces différentes de feuilles de début, aussi bien si I'original est chargé dans un dispositif d'avance de papier face frontale en haut ou face frontale en bas. Alors qu'une exploration complète de tout le docu- ment révélerait l'orientation correcte des feuilles, il serait souhaitable de détecter a priori une orientation du document complet. De façon générale, l'invention fournit, selon un premier aspect, un procédé d'exploration d'image caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à a. détecter une information d'image sur une première et une deuxième faces d'une série de feuilles de support en feuille; b. utiliser l'information détectée pour déterminer laquelle ou lesquelles desdites faces incluent une information d'image; et c. envoyer, comme sortie explorée, des images sélectionnées en fonction de ladite information détectée. Selon un deuxième aspect, I'invention fournit un procédé d'avance automatique de support en feuille sous forme d'originaux, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à: a. déterminer une sélection d'utilisateur et utiliser la sélection d'utilisateur comme format prédéterminé pour lesdits originaux dans un travail d'impression; b. détecter une information d'image sur une première et une deuxième faces d'une série de feuilles desdits originaux, ladite série de feuilles comprenant ledit travail d'impression; c. utiliser l'information détectée pour déterminer laquelle ou lesquelles des- dites faces incluent une information d'image; d. comparer l'information détectée avec des configurations anticipées pour lesdits originaux en ce qui concerne des images sur la première et la deuxième faces du travail d'impression; et e. envoyer, comme sortie explorée, des images sélectionnées en fonction de ladite information détectée. Le procédé peut comprendre les étapes consistant à a. détecter une information d'image sur une première et une deuxième faces d'au moins une première feuille du support en feuille; et b. utiliser l'information détectée pour déterminer une procédure de détection d'autres feuilles de la série des feuilles. Le procédé peut aussi comprendre les étapes consistant à a. interroger un utilisateur pour obtenir des critères de sélection; et b. utiliser les critères de sélection pour déterminer en combinaison avec ladite information détectée une procédure de sélection des images de sortie en fonction de ladite information détectée; et/ou les étapes consistant à: a. interroger un utilisateur pour obtenir des critères de sélection; et b. exécuter sélectivement la détection d'information d'image sur les première et deuxième faces de la série de feuilles et envoyer la sortie explorée d'images. Selon un troisième aspect, l'invention fournit un appareil de manipulation de papier capable de traiter des images sur les deux faces de feuilles amenées à un dispositif d'avance d'entrée, caractérisé en ce qu'il comprend: a. un mécanisme d'exploration susceptible de déterminer si une image apparaît sur l'une ou l'autre des deux faces des feuilles amenées au dispositif d'avance de feuille; b. un équipement pour sélectionner entre un traitement d'images en duplex ou en simplex, qui inclut un programme de dispositif de commande de sélection dudit traitement d'image en simplex ou en duplex, et pour envoyer une indication dudit aspect d'image qui est cohérente avec ledit état simplex ou duplex desdites feuilles à ladite entrée de document; c. dans lequel ladite détection provoque ladite sélection automatique de ladite copie en simplex ou en duplex et fournit en outre pour des feuilles en simplex une information concernant l'orientation face en dessus ou face en dessous,. On peut prévoir que le mécanisme d'exploration de cet appareil détecte une information d'image sur les première et deuxième faces d'au moins une première feuille du support en feuille et utilise l'information détectée pour déterminer une procédure de détection d'autres feuilles de la série de feuilles. L'appareil peut comprendre un circuit de dispositif de commande qui accepte un critère de sélection d'utilisateur; le circuit du dispositif de commande utilisant les mêmes critères de sélection pour déterminer en combinaison avec une information provenant dudit mécanisme d'exploration une procédure de sélection entre le traitement d'images en duplex et en simplex. L'appareil peutit comprendre un circuit de dispositif de commande qui accepte un critère de sélection d'utilisateur en interrogeant un utilisateur pour obtenir un critère de sélection, le circuit de dispositif de commande validant sélectivement la détection d'information d'images sur les première et deuxième faces de la série de feuilles et envoyant la sortie explorée d'images. Par conséquent, selon l'invention, une sélection automatique décide quelle face des feuilles doit être copiée automatiquement, et s'il faut copier les deux faces dans le cas o la source est un original à deux faces. Des points de consigne sont placés dans le logiciel d'exploitation ou dans les éléments matériels pour permettre la mise en oeuvre de cette modalité. Chaque face porte un certain nombre, petit ou grand, de points de consigne, dont la valeur peut être fixée par défaut. Ceci est approprié pour un dispositif d'exploration à deux faces mais un dispositif d'exploration à face unique pourrait exercer cette fonction en retournant la page sens dessus dessous selon ce qu'exige l'infor- mation de détection d'entrée, et en décidant ensuite de retourner ou non la feuille sens dessus dessous. Selon l'une des modalités de l'invention, si un original exploré inclut un nombre prédéterminé de points d'image, on suppose que l'original exploré est orienté de la façon souhaitée par rapport à la condition face en dessus face en dessous. Si l'original exploré inclut un certain nombre de points d'image cohérents avec une feuille vierge, on suppose que l'original exploré est sens dessus dessous. Selon l'une des modalités de l'invention, si l'on suppose que I'orientation de l'original exploré est inverse en ce qui concerne la face frontale et la face arrière, le dispositif d'avance de papier retourne l'original sens dessus dessous et la face inverse est explorée pour déterminer s'il existe un nombre de points d'image suffisant pour suggérer une image qui puisse être explorée. Selon une autre modalité de l'invention, les deux faces des originaux sont explorées dans la mesure nécessaire pour déterminer si les points de consigne indiquent qu'une image est présente. À cet instant, les données sont utilisées dans un processus d'avance automatique de feuilles. Selon une autre modalité de l'invention, les originaux sont explorés et ensuite retournés sens dessus dessous et explorés une deuxième fois. Si l'une des faces n'affiche pas un nombre de points suffisant pour suggérer une face susceptible d'être explorée, la feuille est considérée comme vierge. Si cette feuille supposée vierge est à l'intérieur d'une série de feuilles en duplex, on suppose que la feuille est dans une orientation correcte, et que l'une de ses faces est intentionnellement vierge. Si cette feuille est à l'intérieur d'une série de feuilles imprimées sur une seule face, on suppose que cette feuille a été retournée sens dessus dessous et l'exploration est effectuée sur la face qui contient l'information imprimée. Dans le mode de réalisation préféré, l'utilisateur sélectionne une ou plusieurs options de façon que l'équipement de manipulation de papier réponde de la façon souhaitée si un défaut est détecté. La sélection peut provoquer l'exécution automatique d'une réorientation: l'opérateur est alors averti d'un défaut d'orientation et des erreurs d'orientation détectées peuvent être ignorées immédiatement ou peuvent être ignorées après un laps de temps prédéterminé. De cette manière, l'option peut être sélectionnée par l'utilisateur. Selon une autre modalité de l'invention, si un original à feuilles multiples est exploré, les multiples feuilles sont testées quant à une présentation d'images sur les deux faces. Si un nombre prédéterminé de points d'image apparaît sur une seule face des feuilles mais non sur l'autre, le dispositif d'exploration reproduit la face des feuilles sur laquelle une information imprimée est indiquée par le nombre prédéterminé de points d'image. Selon l'une des modalités de l'invention, plusieurs feuilles sont explorées jusqu'à ce que soit reconnue une configuration en simplex ou en duplex d'image imprimée sur les feuilles. Lorsque la configuration est reconnue, l'utilisateur reçoit cette information quant au format détecté de feuille. Par conséquent, si une première feuille apparaît porteuse d'image sur les deux faces, I'opérateur est informé qu'un original à deux faces a été détecté. Si une première feuille apparaît sous la forme d'un original à une face, une deuxième feuille est explorée afin de déterminer le nombre de faces imprimées. Dans de nombreux cas, ceci fournit une indication d'originaux en simplex ou en duplex. Il est cependant possible de continuer l'exploration, soit sur quelques pages, soit sur le document entier. Selon une modalité de l'invention, l'exploration du document pour déterminer l'état simplex ou duplex du document est utilisée pour confirmer une entrée d'utilisateur. Si l'entrée d'utilisateur est réglée pour un traitement automatique, l'information obtenue des pages explorées est utilisée pour déterminer l'état simplex ou duplex du document. En revanche, si l'entrée d'utilisateur définit un type d'état de document et si le dispositif d'exploration détecte un autre type, un drapeau d'erreur est placé et l'utilisateur est informé de l'erreur. L'utilisateur peut alors choisir de continuer soit avec le statut détecté, soit avec le statut d'entrée sélectionné au préalable par l'utilisateur pour le document original. Selon une autre modalité de l'invention, un dispositif d'exploration est utilisé en combinaison avec des présélections de l'utilisateur pour permettre une avance automatisée améliorée de feuilles. L'invention peut permettre à l'utilisateur de choisir un état simplex/duplex, I'exploration fournissant une confirmation de l'état. Selon les besoins, le type de document, la quantité souhaitée de supervision par l'utilisateur et par la machine, I'utilisateur peut choisir les degrés de confirmation, la commande par l'utilisateur ou la commande par la machine. Selon une autre modalité de l'invention, une lecture optique de caractères ou OCR selon les initiales du terme anglo-saxon optical character reading, est exécutée dans la mesure nécessaire pour établir si un original est sens dessus dessous. Ceci offre les options de réaliser une inversion d'image lors de la sortie d'une image explorée. Selon un autre aspect de l'invention, un document est exploré pour détecter si son orientation est supposée en direction tournée en dessus ou tournée en dessus, ou inversement. Si le document est déterminé comme simplex, les images du document sont traitées. Si l'image sur le document est détectée comme étant tournée dans une direction inattendue, I'utilisateur peut en être informé et peut choisir de continuer à traiter l'original soit dans l'orientation détectée face en dessus ou face en dessous, soit selon une orientation sélectionnée par l'utilisateur. Selon une modalité additionnelle de l'invention, un document est exploré, ou exploré préalablement. Si un document consiste en feuilles simplex et duplex mélangées, les feuilles duplex sont détectées et sont partiellement explorées pour utiliser les données. Ceci élimine le besoin d'explorer totalement des images vierges, tout en divisant des copies complètes d'originaux qui pourraient inclure des feuilles à deux faces à l'intérieur du document. Les buts, particularités et avantages de la présente invention exposés ci- dessus ainsi que d'autres ressortiront davantage de la description qui suit de modes de réalisation préférés en conjonction avec les dessins dans lesquels: - la Figure I représente une unité d'exploration équipée d'un dispositif d'avance de feuilles; et - la Figure 2 représente un schéma logique dans lequel une exploration est utilisée pour déterminer une orientation de feuille d'images explorées et pour déterminer un état simplex/duplex. Il La Figure I représente une unité d'exploration 1 1. L'unité d'exploration 1! peut être un dispositif d'exploration, un copieur à unité d'exploration, un copieur électrophotographique, un télécopieur ou tout autre type dispositif d'exploration d'un support en feuille. Ainsi qu'il devient de plus en plus classique, l'unité d'exploration peut exercer plusieurs des fonctions citées ci- dessus, par exemple un ensemble combiné de copieur, de dispositif d'explo- ration et d'imprimante. Dans le dispositif d'exploration 1 l est inclus un dispositif d'avance 1 3 de feuilles, qui est représenté comme traitant une feuille 1 5 de support en feuille. Le support en feuille est typiquement du papier, et la présente invention est prévue pour détecter une information d'image inscrite sur le papier. Le dispositif d'avance 1 3 peut traiter de multiples feuilles i 9 de support en feuille. Afin d'explorer des feuilles en duplex, le dispositif d'exploration i l doit posséder la capacité d'explorer les deux faces des feuilles individuelles, ou, en variante, le dispositif d'avance 1 3 de feuilles doit retourner sens dessus dessous les feuilles individuelles de façon qu'un dispositif d'exploration à face unique puisse explorer l'autre face. Dans les deux cas, l'effet consiste à obtenir à volonté une exploration de chacune des faces de chaque feuille. Lorsqu'une série de feuilles 1 9 est chargée, il n'est pas toujours intuitivement évident que les piles de feuilles devraient être chargées face en dessus ou face en dessous. Cette orientation face en dessus ou face en dessous affecte évidemment l'exploration des feuilles. Dans le cas d'un dispositif d'avance de feuilles en duplex, appelé également un dispositif d'avance de feuilles à "inversion sens dessus dessous", le dispositif d'avance i 3 de feuilles retire des feuilles individuelles de la pile de feuilles 1 9 et fait passer en premier lieu les feuilles individuelles dans une première orientation à travers le dispositif d'exploration 1 5. Le dispositif d'avance 1 3 de feuilles inverse ensuite l'orien- tation face en dessus/face en dessous des feuilles 1 9 et fait de nouveau passer les feuilles i 9 à travers le dispositif d'exploration l 5. Ceci peut être effectué soit une feuille à la fois, à la manière de l'organisation de la plupart des documents, ou en masse, ce qui signifie que les deuxièmes faces de toutes les feuilles sont explorées après l'exploration des premières faces de toutes les feuilles de la pile. Chacune de ces deux techniques offre des avantages et la technique choisie dépend en partie de la capacité du dispositif d'exploration. Par exemple, si le d'identification d'exploration peut facilement emmagasiner des copies dans un plateau à papier, il peut être avantageux d'explorer d'abord les premières faces de toutes les feuilles, puis leurs deuxièmes faces. En revanche, si le dispositif d'exploration doit posséder la capacité de transmettre "à la volée" I'information explorée, il serait avantageux que le dispositif d'avance de feuilles inverse chaque exemplaire individuel avant d'explorer l'exemplaire suivant. Pendant le processus d'exploration, une information d'image présente sur la feuille apparaît sous forme de points d'image. Il en résulte normalement des pixels sombres correspondant à l'information imprimée. Si une feuille vierge est explorée, très peu de pixels sombres apparaissent. Le nombre de pixels sombres varie évidemment, puisque des parasites d'images peuvent se produire, par exemple des défauts d'aspect sur l'original et, dans certains cas, des quantités faibles d'information de texte. Mais il est possible de déterminer électroniquement si la quantité faible d'information d'image est cohérente avec une feuille vierge ou si des données sont imprimées sur la feuille. Si l'une quelconque des feuilles est inversée par rapport à l'orientation face en dessus/face en dessous, le dispositif d'exploration produit, comme sortie finale, des images des faces des feuilles pour lesquelles un transfert d'image est supposé prévu. En utilisant un lecteur optique de caractères, ou OCR, il est possible aussi de déterminer si des feuilles sont orientées sens dessus dessous. Puisque le but est une détection de l'orientation, il suffit que le lecteur optique de caractères fournisse une interprétation limitée des données explorées. Dans certains cas, un document imprimé en duplex inclut quelques faces vierges. Ceci estnormalement intentionnel et il est normalement prévu, soit de reproduire la face vierge, soit de produire une image vierge au lieu de la feuille afin de réduire les parasites. En revanche, si toutes les feuilles de la pile 19 contiennent une information d'image sur une seule face, on supposerait normalement que les originaux sont des originaux à face unique. L'information explorée peut alors être utilisée pour 1. déterminer quelle est la face qui doit être reproduite; et 2. si l'une quelconque des faces uniques a été inversée dans la pile 19. Il existe évidemment de nombreuses techniques pour exécuter une exploration en duplex. Le dispositif d'exploration 1 peut explorer les deux faces sans retourner mécaniquement les originaux sens dessus dessous: la sélection des sorties face en dessus/face en dessous du dispositif d'exploration peut alors être accomplie en déterminant simplement quelle image doit être envoyée par le dispositif d'exploration en duplex. Il est possible de fournir une indication de la présence de pages vierges à l'intérieur d'un document qui par ailleurs présente des images imprimées afin de fournir un drapeau à l'utilisateur, ou de réaliser intentionnellement une image vierge, ce qui réduit les parasites sur des pages vierges. En se référant à la Figure 2, un document amené au dispositif d'avance 3 de feuilles de la Figure l est exploré afin de déterminer, entre autres fonctions requises, si des images apparaissent sur l'une des faces ou sur les deux faces des premières images. Lors du début d'un travail, indiqué par la case 31, les quelques premières feuilles peuvent être explorées sur les deux faces comme indiqué aux cases 33 à 35. Si des image apparaissent sur les deux faces des pages, I'exploration détectée du document est en duplex. Les entrées de l'utilisateur sont ensuite comparées à l'information obtenue de l'exploration. Diverses entrées peuvent être fournies par l'utilisateur, comme indiqué aux blocs 38, 39 et aucune entrée d'utilisateur ne suppose une sélection d'utilisateur par défaut, comme indiqué aux quelques cases marquées 5 1. Si l'information obtenue par l'exploration coïncide avec l'entrée d'utili- sateur, le document est de préférence traité sans autre entrée d'utilisateur. À titre d'exemple, l'entrée d'utilisateur en 38 peut indiquer un original en duplex. L'exploration aux étapes 33 à 35 le confirmerait. Dans le mode de réalisation préféré, au moins un original en duplex serait détecté sur les trois premières pages. Dans ce cas, I'entrée d'utilisateur en 38 ou 39 peut être 1) automatique, 2) automatique I'état est en duplex pour toutes les pages; 3) duplex; 4) certaines pages en duplex ou 5) toutes les pages en simplex. En revanche, si des images sont détectées sur une seule face de chacune des feuilles à la case 41, I'orientation du document doit être supposée. Ceci est effectué en comparant l'orientation avec l'entrée d'utilisateur: 1) automatique, 2) simplex et 3) simplex et duplex mélangées. Si l'orientation, indiquée à la case 43, est telle que l'orientation inverse est détectée commne indiqué dans la case, l'utilisateur est informé de l'erreur d'orientation face en dessus/face en dessous. Si le traitement de papier est réglé à "automatique", la face appropriée est copiée; en revanche, si tel n'est pas le cas, le drapeau d'erreur est placé pour l'utilisateur, comme indiqué à la case 45. Comme indiqué à la case "Entrée d'utilisateur" 39, I'utilisateur peut choisir de corriger l'orientation ou demander que le traitement du papier continue, mais en utilisant les images portées par l'autre face. En variante, l'utilisateur peut passer outre à l'orientation détectée et insister sur le fait de copier ce qui a été détecté comme "face erronée". Si des images ne sont détectées que sur la face frontale des feuilles, compte en est rendu comme indiqué à la case 47 et, si les feuilles sont détectées commne duplex, compte en est rendu comme indiqué à la case 49. Dans chaque cas, le système utilise un traitement par défaut 51. En utilisant le traitement par défaut, une sortie souhaitée résulte d'un fonctionnement souhaité "normal", lorsqu'il a été confirmé. Dans le mode de réalisation préféré, des traitements par défaut 51 peuvent être sélectionnés de façon à être adaptés pour un environnement particulier de fonctionnement. Les traitements par défaut peuvent inclure une réponse à des entrées d'utilisateur non détectées 38, 39, de façon que l'utilisateur puisse ignorer les invites et que le système puisse traiter le support en feuille d'une manière prédéter- minée, comme indiqué par "continuer" à la case 60. Le cas d'originaux des types simplex et duplex mélangés est un cas spécial. Dans certains cas, on souhaite copier ou explorer l'original de façon à reproduire la copie selon le même mélange simplex et duplex que celui des originaux. S'il est possible de détecter quelles feuilles sont des originaux en simplex, le traitement réel d'image n'est accompli que sur la face souhaitée. En revanche, si la sortie est une sortie en simplex de toutes les faces imprimées, il suffit d'explorer les images et de retenir l'ordre des images. Ceci exige que les copies soient séquencées. La séquence des originaux est alors retenue, mais sans copier les images vierges. Si l'original est réalisé sous forme d'original en simplex et que la détection d'image continue pendant tout le processus d'avance de papier, il est possible de notifier à l'utilisateur qu'un original à deux faces a été détecté ou d'explorer automatiquement les deux faces. En variante, l'utilisateur peut choisir à la case 38 de n'explorer qu'une seule face du document, quelle que soit la condition de détection. Il est de même possible qu'une feuille unique puisse être inversée quant à son orientation face en dessus/face en dessous. Si une exploration est exécutée sur les deux faces de la feuille, le dispositif d'avance l 3 de feuille de la Figure ! peut utiliser l'exploration pour envoyer une information qui indique que la feuille particulière a été inversée. L'utilisateur est alors assuré que l'information explorée inclut une informiation valide d'image. Puisque les pages sont analysées pendant le processus d'exploration, il est possible en outre d'introduire un marquage qui indique si les pages sont avancées en étant inversées. Par exemple, il peut arriver que le bord supérieur de la feuille soit endommagé et qu'il soit plus facile d'avancer la feuille en inversant le haut et le bas des feuilles. Si les feuilles sont transmises en série, comme c'est le cas pour des transmissions par télécopieur, il est souhaitable que la transmission par télécopieur soit effectuée en transmettant des images de façon que le haut et le bas de la feuille soient en positions correctes pour la face en dessus. Si uni lecteur optique de caractères est utilisé pour analyser l'information d'image, la sortie du dispositif d'exploration peut être agencée de manière à cdfoïncider avec une analyse raisonnable d'OCR de la page. Ceci permet à l'utilisateur d'insérer sélectivement les pages dans le dispositif d'ex- ploration de la manière qui est envisagée pour faciliter au mieux l'avance des pages, quelle que soit l'orientation de la page. Si l'analyse par lecture optique de caractères n'est utilisée que pour analyser une orientation de page, une "analyse raisonnable par lecture optique de caractères" n'inclut pas nécessai- rement de tels éléments entre caractères similaires ou une suppression des pointes, ou en d'autres ternies, un dépointage d'une sortie d'exploration à lecture optique de caractères. De même, des feuilles mélangées à une ou deux faces peuvent être explorées et cette sortie explorée peut être envoyée d'une façon telle que la sortie explorée n'est constituée que par les faces des feuilles qui portent une information d'image, les images de faces vierges étant annulées. Comme on peut le voir, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art en tirant avantage de la présente description, sans s'écarter de l'esprit et du cadre de l'invention. L'invention ne doit donc pas être limitée par les modes de réalisation spécifiques utilisés pour l'illustrer mais seulement par le cadre des revendications annexées. L'invention ne doit donc pas être limitée par les modes de réalisation. REVENDICATIONS 1. Procédé d'exploration d'image caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à: a. détecter une information d'image (33 à 35) sur une première et une deuxième faces d'une série de feuilles (19) de support (19) en feuille; b. utiliser l'informlation détectée (33 à 35) pour déterminer laquelle ou lesquelles desdites faces incluent une information d'image (41, 43); et c. envoyer, comme sortie explorée (60), des images sélectionnées en fonction de ladite information détectée (33 à 35). 2. Procédé d'avance automatique de support (19) en feuille sous forme d'originaux, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à: a. déterminer une sélection (38) d'utilisateur et utiliser la sélection (38) d'utilisateur commne format prédéterminé pour lesdits originaux dans un travail d'impression; b. détecter une information d'image (33 à 35) sur une première et une deuxième faces d'une série de feuilles (1 9) desdits originaux, ladite série de feuilles (19) comprenant ledit travail d'impression; c. utiliser l'information détectée (33 à 35) pour déterminer laquelle ou lesquelles desdites faces incluent une information d'image (41, 43); d. comparer l'information détectée (33 à 35) avec des configurations anticipées pour lesdits originaux en ce qui concerne des images sur la première et la deuxième faces du travail d'impression; et e. envoyer, commne sortie explorée (60), des images sélectionnées en fonction de ladite information détectée (33 à 35). 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à: a. détecter une information d'image (31) sur une première et une deuxième faces d'au moins une première feuille du support (19) en feuille; et b. utiliser l'information détectée (33 à 35) pour déterminer une procédure de détection d'autres feuilles de la série des feuilles (19). 4. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à: a. interroger un utilisateur pour obtenir des critères de sélection (38, 39) et b. utiliser les critères de sélection (38, 39) pour déterminer en combinaison avec ladite information détectée (33 à 35) une procédure de sélection des images de sortie (60) en fonction de ladite information détectée (33 à 35). 5. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à: a. interroger un utilisateur pour obtenir des critères de sélection (38, 39); et b. exécuter sélectivement la détection d'information d'image sur les première et deuxième faces de la série de feuilles (19) et envoyer la sortie explorée (60) d'images. 6. Appareil de manipulation de papier capable de traiter des images sur les deux faces de feuilles (19) amenées à un dispositif d'avance d'entrée, caractérisé en ce qu'il comprend: a. un mécanisme d'exploration (11) susceptible de déterminer si une image apparaît sur l'une ou l'autre des deux faces des feuilles (19) amenées au dispositif d'avance de feuille; b. un équipement pour sélectionner entre un traitement d'images en duplex ou en simplex, qui inclut un programme de dispositif de commande de sélection dudit traitement d'image en simplex ou en duplex, et pour envoyer une indication dudit aspect d'image qui est cohérente avec ledit état simplex ou duplex (47, 49) desdites feuilles (1 9) à ladite entrée de document; c. dans lequel ladite détection provoque ladite sélection automatique de ladite copie en simplex ou en duplex et fournit en outre pour des feuilles en simplex une information (45) concernant l'orientation face en dessus ou face en dessous. 7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en outre en ce que le mécanisme d'exploration (1 1) détecte une information d'image sur les première et deuxième faces d'au moins une première feuille du support (19) en feuille et utilise l'information détectée (33 à 35) pour déterminer une procédure de détection d'autres feuilles de la série de feuilles (19). 8. Appareil selon la revendication 6 caractérisé en outre en ce que a. il comprend un circuit de dispositif de commande qui accepte un critère de sélection (38, 39) d'utilisateur; et b. le circuit du dispositif de commande utilise le même critère de sélection pour déterminer en combinaison avec une information provenant dudit mécanisme d'exploration (l 1) une procédure de sélection entre le traitement d'images en duplex et en simplex. 9. Appareil selon la revendication 6 caractérisé en outre en ce que a. il comprend un circuit de dispositif de commande qui accepte un critère de sélection (38, 39) d'utilisateur en interrogeant un utilisateur pour obtenir un critère de sélection (38, 39); et b. le circuit de dispositif de commande valide sélectivement la détection d'information d'images sur les premier et deuxième faces de la série de feuilles (19) et envoie la sortie explorée (60) d'images.