FR 2798626 A1 20010323 FR 0010923 A 20000825 i 2798626 L'invention concerne un axe pour un pare-soleil de véhicule, constitué d'une préforme intérieure en matière plastique, d'un corps complémentaire extérieur en matière plastique, enfermant la préforme, et d'au moins un conducteur électrique incorporé à la préforme par enrobage par injection et qui dépasse des extrémités de l'axe. Dans le document DE 41 18 913 CI, il est indiqué un axe pour un pare-soleil de véhicule qui est constitué d'une préforme intérieure en matière plastique, d'un corps complémentaire extérieur en matière plastique, enfermant la préforme et de deux conducteurs électriques de liaison isolés, incorporés à la préforme par enrobage par injection. Les conducteurs électriques de liaison ressortent à une extrémité de l'axe et sont reliés à l'autre extrémité, de manière électriquement conductrice, à des éléments de contact incorporés à la préforme. Le document EP 0 447 308 B1 décrit un procédé de fabrication d'un axe du type considéré. Dans l'axe indiqué dans ce document, les conducteurs électriques incorporés dans la préforme par enrobage par injection, ressortent aux deux extrémités du corps de l'axe, c'est-à-dire qu'ils dépassent des extrémités de l'axe. Les conducteurs électriques sont destinés à alimenter en courant électrique un dispositif d'éclairage d'un pare-soleil de véhicule, par le fait qu'ils peuvent être raccordés d'une part à l'installation électrique générale du véhicule et d'autre part, au dispositif d'éclairage. Les corps des pare-soleil actuels présentent en règle générale un évidement relativement grand destiné à recevoir un dispositif d'éclairage, qui est souvent combiné à un ensemble à miroir. Les conducteurs électriques qui dépassent d'une extrémité de l'axe doivent être guidés jusqu'à l'intérieur de cet évidement et c'est pourquoi le corps du pare-soleil peut présenter un canal de passage afin de permettre la réalisation d'une 2 2798626 connexion au dispositif d'éclairage. Le passage de conducteurs électriques d'un axe, du type indiqué dans le document EP 0 447 308 B1, à travers un canal, jusqu'à l'intérieur de l'évidement du corps du pare- soleil, est extrêmement complexe et ne peut s'effectuer que manuellement, d'autant que les conducteurs électriques ne présentent en règle générale qu'une faible rigidité intrinsèque. L'invention a pour but de réaliser un axe du type précité de manière qu'il puisse être monté particulièrement simplement, malgré au moins un conducteur électrique dépassant des extrémités de l'axe, et ce, notamment aussi automatiquement, au moyen d'un dispositif de montage. Grâce à ce moyen suivant l'invention, le ou les conducteurs électriques sont stabilisés suffisamment pour que l'axe puisse être monté automatiquement dans un corps de pare-soleil ou dans un corps de palier noyé à l'intérieur de ce dernier. Le prolongement tubulaire a pour avantage qu'il peut être fabriqué simplement et à un coût avantageux. Etant donné que le prolongement est tubulaire et présente une gaine réalisée interrompue à la manière d'une grille ou d'un filet, il faut certes un outil de moulage par injection de matière plastique de conception particulière pour la préforme, mais on a cet avantage que le prolongement peut être facilement enlevé du ou des conducteur(s) électrique(s). Du fait que le prolongement se termine à son extrémité libre par un cône ou une pointe arrondie, le travail de montage s'en trouve simplifié et on empêche un accrochage de l'extrémité libre du prolongement. Le prolongement doit pouvoir être enlevé à nouveau du ou des fil(s) conducteur(s), au moins par endroits, afin que celui-ci (ceux-ci) puisse(nt) être raccordé(s) à un dispositif d'éclairage. Cette exigence est satisfaite par le fait que le prolongement présente un point destiné à la rupture. Il est à 3 2798626 noter encore que l'enrobage par injection du ou des conducteurs électriques ne donne pas lieu à une liaison intime de celui-ci ou de ceuxci avec le prolongement. De manière simple, le point destiné à la rupture est réalisé sous la forme d'un rétrécissement périphérique de matière en forme d'anneau, et peut être prévu dans la zone de transition entre le prolongement et la préforme. Etant donné qu'au montage, le prolongement doit décrire une courbe, la préforme peut être constituée, outre du prolongement réalisé d'une seule pièce et dans la même matière, d'une matière plastique relativement souple ou élastique à la flexion. Dans la préforme et le prolongement sont noyés deux conducteurs électriques. Il est à noter qu'un seul conducteur électrique est nécessaire lorsque le contre-contact est raccordé au contre-axe de palier d'un pare- soleil, tandis que dans l'autre cas, l'axe doit présenter deux fils conducteurs. Suivant une forme de réalisation préférée de l'axe selon l'invention, celui-ci est angulaire ou en forme de L et comprend une branche courte ainsi qu'une branche longue, le prolongement se raccordant axialement à la branche longue. On obtient une disposition préférée de l'axe suivant l'invention si celuici est monté tournant, par sa branche courte, dans un support de palier à fixer à une carrosserie de véhicule, et par sa branche longue, dans un corps de palier intégré au corps du pare-soleil, le prolongement, attaché à la branche longue, traversant, en plus du ou des conducteurs électriques noyés à l'intérieur de celui-ci, un canal de passage qui est formé dans le corps du pare-soleil et qui s'étend, à partir du corps de palier, jusque dans un évidement prévu dans le corps de pare-soleil et destiné à recevoir un dispositif d'éclairage, et le prolongement s'étend à l'intérieur de l'évidement. Un exemple de réalisation de l'invention est décrit ci-après plus en détail à l'aide des dessins qui montrent: fig. 1, une vue de l'axe, fig. 2, l'axe de la fig. 1 avec contre-supports de palier montés sur celui-ci, fig. 3, un détail de l'axe, fig. 4, une vue en coupe le long de la ligne B-B de la fig. 3, fig. 5, une vue en coupe le long de la ligne A-A de la fig. 3, fig. 6, l'axe dans une position de montage devant un corps de pare- soleil, et fig. 7, l'axe monté dans le corps de pare-soleil. L'axe selon la fig. 1 est constitué d'un corps en matière plastique moulé par injection et comporte deux conducteurs électriques 1 incorporés à celui-ci, qui dépassent des extrémités de l'axe. L'axe est angulaire avec une branche courte 2 et une branche longue 3. Lors de la fabrication de l'axe, les fils conducteurs 1 sont d'abord placés dans la cavité d'un outil de moulage par injection non représenté et sont enrobés de matière plastique. Il est ainsi formé une préforme 4, telle que représentée sur les fig. 3 à 5. La particularité de la préforme 4 consiste en ce qu'elle présente au moins à une extrémité, et ce de préférence à l'extrémité de la branche longue 3, un prolongement 5 moulé d'une seule pièce par injection sur celle-ci. Le prolongement 5 sert d'élément raidisseur pour les sections terminales, (voir fig. 5) logées à l'intérieur de celui-ci, des fils conducteurs 1, qui au départ sont flexibles. Le prolongement 5 est du type tube ou douille, mais il peut présenter aussi une structure en filet ou en grille 6 comme indiqué sur la fig. 2. L'extrémité libre du prolongement est de forme conique ou - comme représenté - arrondie. Dans la zone de transition entre la préforme 4 2798626 proprement dite et le prolongement 5, il est prévu un point 7 destiné à la rupture sous la forme d'un rétrécissement de matière, périphérique annulaire. La liaison de matière entre la préforme 4 et le prolongement 5 consiste ainsi uniquement en une pellicule à arracher. Après montage ultérieur de l'axe, le prolongement 5 peut ainsi être retiré sans problème des sections terminales des fils conducteurs 1, éventuellement à l'aide d'un outil, comme connu pour dénuder un conducteur électrique. La préforme équipée des conducteurs électriques 1 et du prolongement 5 est placée, pour compléter l'axe, dans la cavité d'un deuxième outil de moulage par injection non représenté et est enrobée ici de matière plastique, de sorte qu'il est formé un corps complémentaire 8 qui enferme la préforme 4, mais pas le prolongement 5. La mise en oeuvre du procédé en deux étapes lors de la fabrication de l'axe est prévue pour empêcher que les fils conducteurs 1 ne viennent se trouver dans la zone de l'enveloppe extérieure des branches 2, 3 de l'axe, o ils pourraient être endommagés. La présentation extérieure du corps complémentaire 8 avec ses cônes, surfaces d'encliquetage, tête de champignon, etc. est de type classique et ne doit donc pas être décrite ici. L'axe fini selon la fig. 1 peut être équipé d'un support de palier 9, à fixer à une carrosserie de véhicule, de sorte que l'on obtient un ensemble de montage à relier à un corps de pare-soleil 10, ensemble qui éventuellement peut être complété encore d'un boîtier de connecteur i 1, qui doit être raccordé aux sections terminales des fils conducteurs 1, qui ressortent de la branche courte 2 de l'axe. Pendant l'assemblage de l'ensemble de montage précité et du corps de paresoleil 10, le prolongement 5 glisse à travers le perçage de palier d'un corps de palier 12, noyé dans le corps de pare-soleil 10, ainsi qu'à travers un canal de passage 13 partant de ce dernier, ménagé dans le corps 6 2798626 de pare-soleil 10 pour déboucher dans un évidement 14 de celui-ci. L'opération de montage est terminée dès que la branche longue 3 de l'axe a atteint sa position enclenchée de palier dans le perçage du corps de palier 12. Etant donné que les sections terminales des fils conducteurs 1, qui ressortent de la branche longue 3 de l'axe, sont stabilisées par le prolongement 5, on obtient une simplification considérable du montage puisqu'il n'est plus nécessaire d'enfiler à la main les fils conducteurs 1. Au contraire, un montage entièrement automatique de l'ensemble de montage, constitué de l'axe, des supports de palier 9 et du prolongement, est maintenant possible au moyen de robots. A l'achèvement du montage de l'axe, le prolongement 5, qui se trouve alors dans l'évidement 14 du corps de pare-soleil 10, est retiré de la section terminale des conducteurs électriques 1, comme indiqué sur la fig. 7 par une flèche, ce qui peut être réalisé sans problème en raison du point 7 destiné à la rupture. Les conducteurs électriques 1 peuvent alors être raccordés de manière habituelle à un dispositif d'éclairage (non représenté), qui doit être placé dans l'évidement 14. 7 2798626 REVENDICATIONS 1. Axe pour un pare-soleil de véhicule, constitué d'une préforme (4) intérieure en matière plastique, d'un corps complémentaire (8) extérieur en matière plastique, enfermant la préforme (4), et d'au moins un conducteur électrique (1) incorporé à la préforme (4) par enrobage par injection et qui dépasse des extrémités de l'axe, caractérisé en ce que la préforme (4) présente, à au moins une extrémité, un prolongement (5) qui est moulé par injection d'un seul tenant sur celle-ci et qui n'est pas entouré par le corps complémentaire (8), servant d'élément raidisseur pour le ou les conducteurs électriques (1) noyés à l'intérieur. 2. Axe selon la revendication 1, caractérisé en ce que le prolongement (5) est tubulaire. 3. Axe selon la revendication 1, caractérisé en ce que le prolongement (5) est tubulaire et présente une gaine réalisée interrompue à la manière d'une grille (6) ou d'un filet. 4. Axe selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le prolongement (5) se termine à son extrémité libre par un cône ou une pointe arrondie. 5. Axe selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le prolongement (5) présente un point (7) destiné à la rupture. 6. Axe selon la revendication 5, caractérisé en ce que le point (7) destiné à la rupture est réalisé sous la forme d'un rétrécissement périphérique de matière, en forme d'anneau. 7. Axe selon l'une quelconque des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que le point (7) destiné à la rupture est prévu dans la zone de transition entre le prolongement (5) et la préforme (4). 8 2798626 8. Axe selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la préforme (4) est constituée, outre du prolongement (5) réalisé d'une seule pièce et dans la même matière, d'une matière plastique relativement souple ou élastique à la flexion. 9. Axe selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que dans la préforme (4) et dans le prolongement (5) sont noyés deux conducteurs électriques (1). 10. Axe selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que celui-ci est angulaire ou en forme de L et comprend une branche courte (2) ainsi qu'une branche longue (3), le prolongement (5) se raccordant axialement à la branche longue (3). 11. Axe selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que celui-ci est monté tournant, par sa branche courte (2), dans un support de palier (9) à fixer à une carrosserie de véhicule, et par sa branche longue (3), dans un corps de palier (12) intégré au corps de paresoleil (10), le prolongement (5), attaché à la branche longue (3), traversant, en plus du ou des conducteurs électriques (1) noyés à l'intérieur de celui-ci, un canal de passage (13) qui est formé dans le corps de pare-soleil (10) et qui s'étend, à partir du corps de palier (12) jusque dans un évidement (14) prévu dans le corps de pare-soleil (10) et destiné à recevoir un dispositif d'éclairage, et le prolongement (5) s'étend à l'intérieur de l'évidement (14).