FR 2799982 A1 20010427 FR 9913466 A 19991022 La présente invention a trait à un ensemble comprenant une barre-support et au moins une figurine pour jeu de table, à une installation de fabrication d'un tel ensemble, ainsi qu'à un jeu de table équipé d'au moins un tel ensemble. De manière habituelle, les jeux de table, notamment de type baby-foot, comprennent un plateau horizontal, le plus souvent supporté par des pieds, formant le terrain de jeu. Ce plateau présente une forme rectangulaire et il est bordé par des parois d'enceinte assurant le maintien de la balle sur l'aire de jeu. Les parois longitudinales d'enceinte supportent à rotation plusieurs ensembles, dont chacun comprend une barre-support horizontale disposée au-dessus du plateau, sur laquelle sont fixées des figurines représentant des joueurs. Ces barres-support sont actionnées par l'utilisateur, en translation et en rotation. Un procédé de fabrication d'un tel ensemble consiste tout d'abord à mouler, autour de la barre-support, une ébauche de chaque figurine dont les dimensions sont proches de celles de la figurine définitive. Le nombre d'ébauches disposées sur cette barre dépend de la position occupée par cette dernière sur le jeu de table. Puis, on surmoule, sur chaque ébauche, de la matière dont la couleur est différente de celle de l'ébauche proprement dite, de manière à former un habillage constitué par les habits et/ou la chevelure du joueur. Cette opération de surmoulage est réalisée en reprise, joueur par joueur. Ce procédé de fabrication présente des inconvénients, dans la mesure o la position de chaque figurine sur la barre- support est déterminée par l'agencement du moule de fabrica- tion. De la sorte, lorsqu'on désire modifier la disposition des figurines, en particulier leur espacement, il est nécessaire de faire appel à un moule différent, ce qui est particulièrement coûteux. De plus, le moulage de la figurine sur la barre-support est relativement complexe et long à mettre en oeuvre. Ce procédé de fabrication n'offre pas une grande souples- se, puisqu'il ne permet pas de réaliser, de manière rapide et peu onéreuse, différents types d'ensembles, tels qu'évoqués ci-dessus. Afin de pallier ces inconvénients, l'invention se propose de réaliser un ensemble formé par une barre-support et au moins une figurine qui, tout en assurant une fixation fiable de chaque figurine sur sa barre-support, puisse être réalisé de façon simple et selon des agencements différents, sans que cela n'entraîne des surcoûts importants de fabrication. A cet effet, elle a pour objet un ensemble comprenant une barre-support et au moins une figurine pour jeu de table, notamment baby-foot, la ou chaque figurine comprenant une ouverture traversante de réception de ladite barre, caracté- risé en ce que chaque figurine est fixée à ladite barre par l'intermédiaire d'un adhésif. Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - l'ouverture possède des dimensions transversales substantiellement supérieures à celles de la barre, une couche formée dudit adhésif à l'état solide étant disposée dans un espace intercalaire formé entre la périphérie extérieure de la barre et les parois en regard de l'ouverture; - l'espace intercalaire possède des dimensions transversales comprises entre 0,4 et 1 mm; - la ou chaque figurine est pourvue de moyens de passage dudit adhésif, mettant en communication radiale ledit espace intercalaire et l'extérieur de la figurine; - la figurine est pourvue de moyens d'obturation des extrémités latérales de l'espace intercalaire recevant ladite couche d'adhésif; - les moyens d'obturation comprennent deux lèvres périphériques, disposées aux extrémités latérales de l'espace intercalaire, lesdites lèvres faisant saillie radialement vers l'intérieur et définissant un col dont les dimensions transversales sont sensiblement identiques à celles de la barre; - la ou chaque figurine comprend une ébauche pourvue de ladite ouverture et un habillage comportant au moins un élément annexe, réalisé séparément de l'ébauche et rapporté sur ladite ébauche. L'invention a également pour objet une figurine ou ébauche de figurine destinée à être utilisée dans l'ensemble tel que défini ci-dessus, comprenant une ouverture traversante de réception d'une barre-support pour jeu de table, notamment baby-foot, caractérisée en ce qu'elle est pourvue de moyens de passage d'un adhésif, mettant en communication radiale ladite ouverture et l'extérieur de la figurine ou de l'ébau- che. Selon une autre caractéristique de l'invention, la figurine ou l'ébauche est pourvue de moyens de restriction de la section transversale de ladite ouverture, disposés au voisinage de chaque extrémité latérale de cette ouverture. L'invention a également pour objet une installation de fabrication d'au moins un ensemble tel que défini ci-dessus, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de réception d'au moins une rangée d'au moins une figurine ou ébauche de figurine, des moyens de support d'au moins une barre, des moyens de déplacement relatif de la ou chaque figurine par rapport à la ou chaque barre, de sorte que la ou chaque barre pénètre dans l'ouverture de la ou chaque figurine, et des moyens de fourniture d'un adhésif, propres à déposer une dose dudit adhésif sur la surface de ladite barre. Selon une autre caractéristique, les moyens de réception sont adaptés pour recevoir plusieurs figurines sur une même rangée, de sorte que les ouvertures desdites figurines soient disposées dans le prolongement les unes des autres et que les orientations angulaires desdites figurines soient identiques. L'invention a enfin pour objet un jeu de table du type baby-foot, comportant un plateau, des parois d'enceinte bordant ce plateau et, monté à pivotement libre, au moins un ensemble comprenant une barre-support et au moins une figurine, caractérisé en ce que chaque ensemble est tel que défini ci-dessus. L'invention va être décrite ci-dessous, en référence aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple non limitatif et dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective illustrant une barre-support et une figurine conformes à l'invention; - la figure 2 et une vue en coupe de cette figurine, selon la ligne II-II à la figure 1; - la figure 3 est une vue schématique de dessus d'une installation conforme à l'invention, permettant la fabrication de plusieurs ensembles comprenant chacun une barre-support et au moins une figurine; et - les figures 4 et 5 sont des vues en coupe, analogues à la figure 2, illustrant deux phases successives de la fixation mutuelle de la figurine et de la barre-support de la figure 1. La figure 1 illustre une barre-support désignée dans son ensemble par la référence 2, destinée à être montée à pivotement sur des parois d'enceinte d'un jeu de table non représenté, du type baby-foot. Cette barre présente une section cylindrique constante, de diamètre d. Cette barre est destinée à recevoir au moins une figurine du jeu de table considéré, dont une seule 4 est illustrée sur cette figure 1. Cette figurine 4 comprend une ébauche 6 réalisée en matière plastique, sur laquelle est rapporté un habillage 8, également en matière plastique, comprenant des chaussettes 8A, des cuisses 8B, un maillot 8C et un visage 8D. L'ébauche 6 est formée, de façon classique, dans un moule non représenté, alors que les différents éléments de l'habillage 8 sont réalisés par surmoulage sur cette ébauche 6. L'ébauche 6 comprend une partie annulaire 10, destinée à former fourreau, qui s'étend transversalement au-delà des autres éléments de la figurine 4. Cette partie annulaire 10 est creusée d'une ouverture traversante 12 transversale, qui est globalement cylindrique et possède un diamètre D supérieur à celui d de la barre 2. Les deux extrémités latérales du fourreau 10 sont pourvues d'une lèvre périphérique 14, faisant saillie radialement vers l'intérieur. Chaque lèvre délimite ainsi un passage ou col 16, sensiblement circulaire et d'un diamètre d sensiblement identique à celui de la barre 2. Le fourreau 10 est percé, au voisinage d'une de ses deux extrémités, d'un orifice radial 18 mettant en communication l'ouverture 12 avec l'extérieur de la figurine 4. Cet orifice 18 est accessible depuis la face arrière de la figurine, en faisant référence à celle-ci une fois montée sur le jeu de table. La figure 3 représente une installation de fabrication de plusieurs ensembles, dont chacun est formé par une barre- support, analogue à celle de la figure 1, et au moins une figurine, analogue à celle 4 des figures 1 et 2. Cette installation comprend une platine 20, susceptible de pivoter autour d'un axe vertical. Des plateaux 22, immobilisés sur la platine 20, sont destinés à la réception des figurines 4. A cet effet, chaque plateau est pourvu d'empreintes de réception de la face avant de chaque figurine. Ces empreintes assurent l'assujettissement de chaque figurine 4 par rapport au plateau 22 la recevant, tout en garantissant l'accessibilité de l'ouverture 12 et de l'orifice radial 18 de chaque figurine 4. Dans l'exemple illustré, chaque plateau 22 permet la réception de quatre rangées R1, R2, R3, R4 de figurines. La rangée R1 comprend une unique figurine, ainsi qu'une butée non représentée permettant de limiter le débattement latéral de cette figurine, une fois installée sur le jeu de table. Au sein d'une même rangée, les ouvertures 12 de l'ensemble des figures sont disposées dans le prolongement les unes des autres, ce qui leur permet de recevoir une unique barre 2 au moyen d'un seul déplacement de cette barre. Par ailleurs, au sein d'une même rangée, les orientations angulaires des différentes figures sont identiques, ces dernières étant en l'occurrence horizontales. De la sorte, ces figurines sont parfaitement alignées, une fois montée sur la barre. Ces figurines sont mises en place sur le plateau 22 par un opérateur 24, qui les prélève à partir d'un récipient de stockage non représenté. L'installation illustrée à la figure 3 comprend également un support 26, sur lequel sont disposées des barres 2, dont le nombre est égal à celui des rangées de figurines présentes sur le plateau 22, en l'occurrence quatre. Le support 26 comprend des moyens non représentés de positionnement des barres 2, tels que l'axe principal de chacune de ces dernières est disposé dans le prolongement des ouvertures 12 des figurines d'une rangée considérée. Deux barres adjacentes sont espacées d'une distance correspondant à la distance séparant les ouvertures 12 dont sont munies les figurines de deux rangées adjacentes. Par ailleurs, il est prévu un vérin 28, terminé par un poussoir 30 et mobile selon une direction parallèle aux axes principaux des barres 2 disposées sur le support 26. Une fois les figurines 4 immobilisées sur le plateau 22, le vérin 28 déplace, par l'intermédiaire du poussoir 30, l'ensemble des barres 2 en direction de ces figurines, de sorte que ces barres pénètrent dans les ouvertures 12. La position relative de la figurine 4 par rapport à la barre 2, à la fin de l'opération de déplacement évoquée ci- dessus, est illustrée à la figure 4. Comme le montre cette figure, étant donné que le diamètre D de l'ouverture 12 est supérieur au diamètre d de la barre 2, les parois en regard du fourreau 10 et de la barre 2 définissent un espace intercalaire 32 sensiblement annulaire. La différence entre les diamètres d et D est telle que la dimension transversale, ou largeur,1. de l'espace intercalaire 32 est comprise entre 0,4 et 1 mm. Cet espace est accessible depuis la face arrière de la figurine 4, par l'intermédiaire de l'orifice 18. Il est en outre fermé, à ses deux extrémités latérales, par les lèvres radiales 14 en contact avec la barre 2. L'installation de la figure 3 comprend également une unité de collage 34 comportant un dispositif de collage 36, mobile selon deux directions orthogonales entre elles. A cet effet, ce dispositif 36 est porté par un premier arbre 38, en étant mobile par rapport à celui-ci selon son axe principal. Ce premier arbre 38 est supporté par un second arbre 40, orthogonal au premier, le premier arbre étant susceptible de se déplacer par rapport à la direction principale du second arbre, qui est fixe. En service, on fait pivoter la platine 20, de sorte que le plateau 22, pourvu de figurines et de barres dans l'agence- ment de la figure 4, soit disposé au voisinage de l'unité de collage 34. Dans cette configuration, les axes principaux du premier axe 38 et des barres 2 sont parallèles. On déplace ensuite ce dispositif de collage 36 vers l'un des orifices 18, accessibles par le haut. Le dispositif de collage 36 délivre alors une dose d'adhésif, par exemple de colle du type méthacrylate, de manière à remplir l'espace 32. On assure ensuite le séchage de cette colle, de manière connue en soit. Une fois ce séchage achevé, la colle solidi- fiée forme une couche 42 (figure 5), remplissant l'espace intercalaire 32. De la sorte, la figurine 4 et la barre 2 sont parfaitement assujetties l'une à l'autre. La présence des lèvres radiales 14 permet d'empêcher la colle de déborder latéralement hors de l'espace 32, et assure le centrage de la barre et du fourreau 10 de la figurine, qui sont co-axiaux. On déplace le dispositif de collage 36 au voisinage de chaque figurine 4 présente sur le plateau 22, de façon à l'immobiliser sur une barre 2 considérée. Puis, on fait à nouveau tourner la platine 20, de manière à ramener vers l'opérateur les ensembles 44 ainsi réalisés, dont chacun est formé par une barre 2 et au moins une figure 4 assujettie à cette barre au moyen de l'adhésif évoqué ci-dessus. L'opérateur retire ces différents ensembles du plateau 22, en vue de leur montage ultérieur sur le jeu de table, puis dispose d'autres figurines sur le plateau 22 ainsi libéré, ainsi que d'autres barres sur le support 26. Une nouvelle opération de fixation mutuelle des barres et des figurines est réalisée, selon les phases décrites ci-dessus. L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés. Il a été fait référence à un procédé de fabrica- tion mettant en oeuvre un déplacement relatif de la barre et de l'ensemble de la figurine. Il est également envisageable de déplacer, par rapport à cette barre, seulement l'ébauche de la figurine, puis de rapporter l'habillage sur l'ébauche, une fois cette dernière immobilisée par collage sur la barre considérée. Dans ce cas, l'habillage peut être surmoulé sur l'ébauche, de façon connue. Cet habillage peut également être formé d'au moins un élément annexe, réalisé dans une moule indépendant et fixé sur l'ébauche conformément à l'enseigne- ment de FR-A-2 771 304. Par ailleurs, il peut être fait appel à un adhésif différent de celui envisagé dans l'exemple ci- dessus, à savoir un autre type de colle ou bien encore à une résine polymérisable. L'invention permet d'atteindre les objectifs précédemment mentionnés. L'ensemble de l'invention peut être fabriqué par un procédé particulièrement souple et simple à mettre en oeuvre. En effet, il est possible, grâce à l'invention, de disposer d'une part d'un stock de figurines et d'autre part d'un stock de barres-support, puis de réaliser le montage de ces figurines sur les barres immédiatement avant la livraison du jeu de table proprement dit. Par ailleurs, on conçoit qu'il est très simple de faire varier, d'un ensemble à l'autre, les positions des figurines reçues sur la barresupport, dans la mesure o il suffit de faire varier l'amplitude du déplacement des figurines par rapport à la barre, avant leur immobilisation sur cette dernière. Dans l'exemple décrit et représenté, il suffit ainsi de remplacer le plateau support 22 par un autre plateau, possédant des empreintes disposées selon un agencement différent. Un tel changement de plateau-support est avanta- geux, notamment en termes économiques, par rapport à l'art antérieur, dans lequel il est nécessaire de procéder au changement d'un moule complet. Le procédé de fabrication de l'ensemble conforme à l'invention assure en outre une fixation fiable de chaque figurine sur la barre-support, en particulier en ce qui concerne une éventuelle rotation de la figurine par rapport à l'axe principal de la barre. Prévoir un orifice mettant en communication l'ouverture dont est pourvue la figurine avec l'extérieur de celle-ci est également avantageux. Ceci confère une grande facilité à l'opération de collage, dans la mesure o cet orifice est accessible depuis l'extérieur de la figurine. Faire appel à des moyens de cloisonnement des extrémités latérales de l'espace intercalaire formé par la barre et la figurine est également avantageux, puisque ceci permet d'éviter sensiblement toute fuite d'un tel adhésif lors de la fixation de la figurine sur la barre. REVENDICATIONS 1. Ensemble comprenant une barre-support (2) et au moins une figurine (4) pour jeu de table, notamment baby-foot, la ou chaque figurine (4) comprenant une ouverture traversante (12) de réception de ladite barre, caractérisé en ce que chaque figurine (34) est fixée à ladite barre (2) par l'intermédiaire d'un adhésif (42). 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite ouverture possède des dimensions transversales (D) substantiellement supérieures à celles (d) de la barre (2), une couche (42) formée dudit adhésif à l'état solide étant disposée dans un espace intercalaire (32) formé entre la périphérie extérieure de la barre (2) et les parois en regard de l'ouverture (12). 3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit espace intercalaire possède des dimensions transver- sales (1) comprises entre 0,4 et 1 mm. 4. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la ou chaque figurine (4) est pourvue de moyens de passage (18) dudit adhésif, mettant en communica- tion radiale ledit espace intercalaire (32) et l'extérieur de la figurine (4). 5. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite figurine (4) est pourvue de moyens (14) d'obturation des extrémités latérales de l'espace intercalaire (32) recevant ladite couche d'adhésif (42). 6. Ensemble selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens d'obturation comprennent deux lèvres périphéri- ques (14), disposées aux extrémités latérales de l'espace intercalaire (32), lesdites lèvres faisant saillie radialement vers l'intérieur et définissant un col (16) dont les dimen- sions transversales sont sensiblement identiques à celles (d) de la barre (2). 7. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la ou chaque figurine comprend une ébauche pourvue de ladite ouverture et un habillage comportant au moins un élément annexe, réalisé séparément de l'ébauche et rapporté sur ladite ébauche. 8. Figurine (4) ou ébauche (6) de figurine destinée à être utilisée dans l'ensemble selon l'une des revendications 4 à 6, comprenant une ouverture traversante (12) de réception d'une barresupport (2) pour jeu de table, notamment baby- foot, caractérisée en ce qu'elle est pourvue de moyens de passage (18) d'un adhésif, mettant en communication radiale ladite ouverture (12) et l'extérieur de la figurine ou de l'ébauche. 9. Figurine (4) ou ébauche (6) de figurine selon la revendication 8, caractérisée en ce qu'elle est pourvue de moyens (14) de restriction de la section transversale de ladite ouverture (12), disposés au voisinage de chaque extrémité latérale de cette ouverture. 10. Installation de fabrication d'au moins un ensemble comprenant une barre-support (2) et au moins une figurine (4) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens (22) de réception d'au moins une rangée (R) d'au moins une figurine (4) ou ébauche (6) de figurine, des moyens (26) de support d'au moins une barre (2), des moyens de déplacement relatif de la ou chaque figurine (4) par rapport à la ou chaque barre (2), de sorte que la ou chaque barre (2) pénètre dans l'ouverture de la ou chaque figurine, et des moyens (34) de fourniture d'un adhésif, propres à déposer une dose dudit adhésif sur la surface de ladite barre (2). 11. Installation selon la revendication 10, caractérisée en ce que les moyens (22) de réception sont adaptés pour recevoir plusieurs figurines (4) sur une même rangée (R), de sorte que les ouvertures (12) desdites figurines soient disposées dans le prolongement les unes des autres et que les orientations angulaires desdites figurines soient identiques. 12. Jeu de table du type baby-foot, comportant un plateau, des parois d'enceintes bordant le plateau et, monté à pivotement libre, au moins un ensemble (44) comprenant une barre-support (2) et au moins une figurine (4), caractérisé en ce que le chaque ensemble (44) est conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 7.