FR 2800916 A1 20010511 FR 0014101 A 20001103 Description L'invention a pour objet un accumulateur au plomb à plusieurs cellules, fermé de façon étanche, ayant un bac monobloc contenant plusieurs cellules et un couvercle de bac, dans lequel les différentes cellules sont fermées par des soupapes de dégazage, qui sont en liaison avec un dégazage central. Dans le cas des accumulateurs au plomb fermés de façon étanche, dans lesquels l'électrolyte est fixé dans un gel ou dans une matte de fibres de verre, il est nécessaire de fermer les orifices de dégazage au moyen de soupapes de dégazage. Dans ce cas il est connu par exemple par le docu- ment DE 196 09 011 C2 d'associer à chaque cellule indivi- duelle une soupape de dégazage d'un orifice de sortie des gaz et d'intégrer dans le couvercle de l'accumulateur un canal central de dégazage, qui relie les orifices de sortie des gaz des soupapes de dégazage. La soupape de dégazage est dans ce cas construite sous la forme d'un bouchon habituel de ferme- ture, qui est introduit par en haut dans la cellule et qui contient la soupape proprement dite. Le problème particulier dans ce cas est que le bouchon de fermeture de ce type doit avoir une étanchéité aussi bien dans le plan du couvercle de base que dans le plan du couvercle de fermeture, ce qui rend particulièrement nécessaire des tolérances étroites lors de la fabrication du bouchon de fermeture. En outre ces bouchons de fermeture connus sont constitués à partir d'un grand nom- bre de pièces et d'éléments d'étanchéité, ce qui renchérit et complique leur réalisation. La fermeture des accumulateurs a lieu habituelle- ment à la fin du processus de formation. Le boîtier ou en particulier l'environnement des orifices de remplissage est alors fortement souillé par l'acide. Une liaison étanche au gaz et au liquide du boîtier de la soupape avec le couvercle ou dans l'orifice de remplissage dans le couvercle n'est pos- sible qu'au prix d'un coût relativement élevé. A cela s'ajoute le fait que la soupape n'est alors plus accessible à l'état monté et que son mode de fonctionnement ne peut plus être contrôlé par un examen de pression, étant noté qu'on doit prendre en considération le fait que déjà une soupape individuelle non étanche de la batterie à plusieurs cellules conduit à une défaillance prématurée de la batterie. L'invention a pour objet de proposer un agence- ment qui permet un montage simple des soupapes multiples né- cessaires pour une batterie et un contrôle sans problème des soupapes. On résout ce problème dans le cas d'un accumula- teur au plomb à plusieurs cellules fermé de façon étanche, ayant un bac monobloc contenant plusieurs cellules et un cou- vercle de bac, les cellules individuelles étant fermées par des soupapes de dégazage, en liaison avec un dégazage cen- tral ? grâce au fait que les soupapes de dégazage sont dispo- sées dans un listel de soupapes recouvrant toutes les cellules et relié au couvercle du bac de façon imperdable et étanche aux gaz et aux liquides, de telle sorte que chaque soupape assure l'étanchéité d'un orifice de remplissage dans le couvercle du bac. Selon d'autres caractéristiques de l'invention: * sur la partie inférieure du listel de soupapes, des nervu- res entourant l'orifice de soupape sont reliées de manière imperdable et étanche aux gaz et aux liquides à une zone entourant l'orifice de remplissage dans le couvercle du bac; * une fritte est montée dans le listel de soupapes en amont de l'orifice central de dégazage. L'invention va être décrite ci-après plus en dé- tail à partir d'un mode de réalisation représenté sur les dessins annexés, dans lesquels: * la figure 1 montre schématiquement un accumulateur habi- tuel de démarrage, * la figure 2 montre en perspective un listel de soupape se- lon l'invention, * la figure 3 montre une coupe transversale à travers le listel de soupape disposé sur le couvercle du bac. Sur la figure 1, on a représenté une batterie de démarrage habituelle, qui possède un bac 1 subdivisé en plu- sieurs cellules et fermé par un couvercle de bac 2. Comme à l'habitude cette batterie possède des pôles terminaux 3, une poignée de portage 4, et elle est pourvue d'un listel de sou- papes 5 selon l'invention avec un orifice central de dégazage 6. Une partie de ce listel de soupapes 5 selon l'in- vention est représenté en perspective à la figure 2 et est représenté sur la figure 3 en coupe transversale. Le couver- cle du bac 2 est subdivisé en cellules individuelles d'une manière connue en soi par des cloisons de séparation 7. Cha- que cellule individuelle possède un orifice de remplissage 8. Dans le listel de soupapes 5 une soupape est affectée à cha- que orifice de remplissage 8. Le listel de soupapes 5 possède une partie supérieure 52 et une partie inférieure 51. La par- tie inférieure est pourvue d'un orifice 9 associé à chaque orifice de remplissage 8, et entouré par un ajutage tubulaire saillant vers le haut et par un ajutage tubulaire 11 pa- rallèle à celui-ci. Sur le bord supérieur de l'ajutage tubu- laire 10 est disposé une pièce d'étanchéité 12 ou une soupape à membrane, qui possède par exemple une surface d'étanchéité 13 en forme de couteau et un nipple 14. Sur le nipple 14 ap- puie le serre-flan 15, qui peut être enclipsé avec des saillies 16 sur son bord dans l'ajutage tubulaire 11, qui présente des renfoncements correspondants. Le serre-flan 15 possède un orifice de sortie des gaz 17. La pièce inférieure 51 du listel de soupapes 5 est relié à la partie supérieure 52 par un procédé de soudage en bout à l'aide de réflecteurs et de façon étanche aux liqui- des. Les cloisons de séparation qui se trouvent entre les zo- nes des soupapes des différentes cellules sont interrompues par des orifices 18, de telle sorte qu'il y a une évacuation centrale des gaz par l'intermédiaire de la fritte 19 qui est disposée dans la partie supérieure 52 jusqu'à l'orifice de dégazage 6. Sur les côtés frontaux de la pièce contenant les soupapes il est prévu une jupe 53, de même qu'une jupe 56 sur le côté longitudinal. Sur le côté inférieur de la pièce 51 contenant les soupapes sont disposées des nervures 54, qui entourent l'orifice de soupape 9 par exemple sous une forme annulaire, cet forme annulaire possédant un diamètre plus grand que ce- lui de l'orifice 8 dans le couvercle du bac. Selon l'inven- tion le listel de soupapes ainsi formé est relié au couvercle du bac de façon étanche aux gaz et aux liquides et d'une ma- nière imperdable. Pour cela on utilise en particulier un sou- dage par friction, un soudage aux ultrasons, un soudage en bout à l'aide de réflecteurs, ou on peut aussi utiliser un collage dans le cas de matériaux appropriés. Pour simplifier ce procédé on peut encore prévoir sur les nervures 54 une âme 55 plus mince. Il est avantageux de prévoir sur le couvercle du bac des nervures 21 et 22 orientées vers l'intérieur, qui as- surent la stabilité du couvercle du bac lors du soudage avec le listel des soupapes, en particulier lors d'un soudage par friction. La pièce compacte contenant les soupapes peut être confectionnée entièrement au préalable et toutes les soupapes disposées dedans peuvent être testées à 100%. De cette façon on obtient un coût réduit de montage et il est en particulier possible d'utiliser des soupapes testées à 100% en état de montage. REV E N D I C A T I O N S 1 ) Accumulateur au plomb à plusieurs cellules fermé de façon étanche, ayant un bac monobloc contenant plusieurs cellules et un couvercle de bac, les cellules individuelles étant fer- mées par des soupapes de dégazage en liaison avec un dégazage central, caractérisé en ce que les soupapes de dégazage (12) sont disposées dans un listel de soupapes (5) recouvrant toutes les cellules et relié au couvercle du bac (2) de façon imperdable et étanche aux gaz et aux liquides, de telle sorte que chaque soupape (12) as- sure l'étanchéité d'un orifice de remplissage (8) dans le couvercle du bac. 2 ) Accumulateur à plusieurs cellules selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que sur la partie inférieure (51) du listel de soupapes (5), des nervures (54) entourant l'orifice (9) de soupape sont reliées de manière imperdable et étanche aux gaz et aux liquides à une zone entourant l'orifice de remplissage (8) dans le cou- vercle (2) du bac. ) Accumulateur à plusieurs cellules selon les revendica- tions 1 et 2, caractérisé en ce qu' une fritte (19) est montée dans le listel de soupapes (5) en amont de l'orifice central de dégazage (6).