FR 2806109 A3 20010914 FR 0103212 A 20010309 DISPOSITIF REGULATEUR DE FLUX, EN PARTICULIER POUR APPAREIL ASPIRATEUR /SOUFFLEUR DE FEUILLES ET APPAREIL EQUIPE DUDIT DISPOSITIF. La présente invention a pour objet un dispositif régulateur de flux, en particulier pour un appareil aspirateur /souffleur de feuilles et un appareil équipé dudit dispositif.. L'invention, trouve une application particulière non exclusive dans le domaine de la production d'appareils, portables et parfois électriques pour le soin du jardin et pour le nettoyage des espaces verts en général. Plus en détail, tous ceux qui pratiquent le jardinage par plaisir ou comme emploi connaissent bien le problème des feuilles qui pendant la totalité ou une partie de l'année, selon le type de plantes présentes, tombent par terre. Au delà de l'aspect esthétique, à cause de l'insouciance, I'élimination des mêmes s'avère nécessaire au moins pour favoriser la croissance et la reproduction de la pelouse. Cette opération, de plus, est difficilement tolérée, parce que quelques années auparavant elle demandait l'usage d'outils particuliers, par exemple de râteaux communs et par la suite de râteaux pour grande surface de ramassage ou en éventail. Ceux-ci, étaient utilisés manuellement et permettent encore aujourd'hui la formation locale d'un tas de feuilles qui peut être par la suite éloigné avec les mains ou avec lI'assistance d'autres outils pour permettre son introduction à l'intérieur d'un sac à ordures approprié. Au cas o l'opération susmentionnée, soit réalisée de temps en temps pour des parcelles de taille limitée, ledit travail ne doit pas forcément impliquer une grande fatigue, mais au contraire, s'il s'agit de surfaces plus grandes et même du type incluant de nombreuses plantes de feuilles caduques, il n'y a aucun doute que ladite opération devient particulièrement fatigante, et la plupart des fois requiert l'emploi de personnel spécialisé avec tout ce que cela implique. Afin de résoudre ces problèmes, au cours des années sont apparus dans le marché de nombreux appareils aspirateurs à feuilles- souffleuses (par la suite aspirateur à feuilles). Ces derniers, sont normalement portables, et munis de: - une motorisation, parfois électrique; - des moyens de soufflage- aspiration incluant un ventilateur emboîté au moteur pour créer le flux d'air nécessaire dans une chambre en forme de vis et un tuyau à plusieurs conduits pour la canalisation de l'air généré par le ventilateur et la canalisation du feuillage ramassé, avec une bouche d'extrémité en connexion avec ledit vis; - dispositifs de commutation de la fonction d'aspiration ou de soufflage; - moyens de ramassage des feuilles aspirées composés par un sac amovible; - moyens éventuels de trituration du matériel aspiré. Les aspirateurs à feuilles ainsi conçus, sont donc structurés pour fonctionner suivant la double modalité opérationnelle de soufflage/aspiration. Plus en détail, dans une première phase, ils génèrent un flux d'air, qui déplace les feuilles, en permettant que l'usager forme un tas grâce à un dispositif de commutation qui peut être activé par l'usager, ce qui permet l'aspiration des feuilles ainsi amoncelées. En ce qui concerne la phase de création du monceau, elle est initialement facilitée par un appareil qui génère un important jet d'air à une haute vitesse. Par conséquent cela fait possible le déplacement rapide de grandes quantités de feuillage versé. Successivement, afin d'amonceler le feuillage et pour mener à bout cette opération on peut prévoir la production d'un flux d'air d'une puissance inférieure, ou à basse vitesse, de façon à éviter une nouvelle dispersion du feuillage. Les entreprises du secteur, ont donc essayé de résoudre le problème de la régulation du flux d'air, en parcourant deux chemins. Un premier qui demande une intervention sur la vitesse de rotation du moteur, et donc sur la force créée par le ventilateur emboîté à celui-ci. Les dispositifs utilisés dans le cas d'espèce sont électriques et/ou électroniques et ils présentent les inconvénients classiques, ainsi, les aspects qui permettent la fiabilité du fonctionnement des composants utilisés et des câblages des circuits permettent une certaine sécurité contre les décharges électriques, de même qu'une complexité constructive traduite par des frais supérieurs. Un parcours alternatif, a été effectué par d'autres entreprises, lesquelles ont prévu l'emploi de dispositifs mécaniques qui permettent la canalisation de la charge entière d'air produit par l'éventoir sur des canaux de soufflage. Parmi ces cas, il faut citer la solution d'aspirateurs à feuilles de la maison productrice Bosch. Laquelle principalement, prévoit, ainsi que dans les cas précédents, un complément tubulaire avec une fonction de prolongement rigide, laquelle est intérieurement subdivisée en plusieurs canaux de différents diamètres, séparés par un cloison. Du côté de l'entrée, o est conduit l'air généré par le groupe moteur, se trouve une valve, vis-à- vis de laquelle l'opérateur intervient de l'extérieur pour contrôler, en plus de la sélection de la modalité de fonctionnement de soufflage ou d'aspiration, deux possibilités de soufflage, respectivement avec une émission rapide ou lente. Par conséquent, avec une même quantité d'air généré, dans la condition d'introduction de l'air dans le tuyau avec section de zone majeure, la vitesse d'émission sera réduite, permettant la fonction préliminaire à l'aspiration pour l'accumulation du tas de feuilles. Au contraire, toujours dans les mêmes conditions, en introduisant l'air dans le deuxième des deux canaux de soufflage correspondant à celui avec section de zone inférieure, le flux d'air sera évidemment accéléré, permettant une émission concentrée, qui dans ce cas a la fonction de réunir les feuilles vers une zone définissable commune. L'utilisation susmentionnée de valves de déviation du flux n'est pas unique. En effet, la proposition de la société Ryobi prévoit, en grande partie, lI'emploi d'une valve, de forme cylindrique située dans la chambre d'accès du canal de soufflage/aspiration et en proximité de l'entrée d'accès au sac de ramassage des feuilles. Celle-ci, presque complètement tournée dans un sens, a la fonction de fermer ladite entrée, conduisant l'air généré vers le canal de soufflage afin de changer la modalité opératrice d'aspiration de la machine à celle de soufflage. La modulation de l'action soufflante est, par contre, réalisée avec des dispositifs électriques actionnables par l'usager qui agissent sur la vitesse de rotation du moteur et, en tant que dernière analyse, sur le débit d'air créé par le ventilateur emboîté à l'arbre du moteur. En définitive, il est possible de conclure que la première proposition citée, outre de relever une certaine complexité structurale, effectue seulement une variation discrète de la vitesse de l'air, provoquant que la modulation du flux de soufflage ne puisse pas être réalisée. Dans le deuxième cas, au contraire, on peut prévoir l'emploi d'accessoires électriques et/ou électroniques, relativement coûteux d'acquérir et d'installer, pour réaliser ladite modulation. A partir de ces considérations introductives, on devine la possibilité d'individualisation de solutions alternatives. C'est un but de la présente invention celui d'éviter les inconvénients susmentionnées. Celui-ci et d'autres buts, sont atteints avec la présente invention selon les caractéristiques décrites aux revendications annexes, en résolvant les problèmes exposés avec un dispositif régulateur de flux pour appareil aspirateur à feuilles/souffleuse, comprenant: - une motorisation électrique; - des moyens de soufflage- aspiration contenant un ventilateur emboîté au moteur pour créer le flux d'air nécessaire et un prolongement à plusieurs conduits en communication avec une chambre, pour la canalisation du flux généré par le ventilateur et la canalisation du flux aspiré avec le feuillage ramassé; - moyens de déviation du flux généré par le ventilateur ou de variation de lI'intensité de la fonction de soufflage, prévus en amont des conduits; - dispositifs de changement de la fonction aspiration ou soufflage; - moyen de ramassage des feuilles aspirées; - de même que des éventuels moyens de trituration du matériel aspiré; et o lesdits moyens de déviation du flux généré par le ventilateur ainsi que de variation de l'intensité de la fonction de soufflage sont composés par une valve de régulation placée à l'entrée de la canalisation de soufflage; ladite valve coopérant avec un moyen de fermeture qui occlut l'entrée précédant le moyen de ramassage des feuilles. De cette manière, par un important apport créatif dont l'effet constitue un progrès technique immédiat, plusieurs objectifs sont atteints. Un premier but, inclut la réalisation d'un dispositif mécanique, capable de régler à volonté la quantité et la vitesse d'air créé par le ventilateur, qui surgit de la chambre, vers l'extérieur, par un canal de soufflage. Un deuxième but, concerne la partie structurale qui permet l'obtention d'un dispositif de régulation du flux, extrêmement pratique et fiable, o l'entretient est réduit à un soin usuel. De plus, à l'aide du dispositif, on obtient un équipement sûr parce qu' il n'utilise pas d'accessoires électriques ou électroniques, et en outre il n'est pas en contact avec des organes en mouvement ou d'autres dangers. Encore du point de vue de la structure, I'emploi d'un tel dispositif n'altère pas le rendement de la machine et peut être avantageusement construit avec des matériaux plastiques de bas coût et légers, participant pour comprendre les poids et les dimensions, et en définitive, permettant une réduction des frais de réalisation avec un évident bénéfice pour le procédé de reproduction au niveau industriel. Ces avantages et d'autres, apparaîtront dans la description détaillée suivante illustrant une solution préférentielle de réalisation à l'aide des dessins schématiques annexes. La Figure 1., représente une vue en perspective et globale d'un appareil aspirateur à feuilles/souffleuse. La Figure 2., représente sur le côté, une coupe verticale de l'appareil aspirateur à feuilles/souffleuse, ainsi qu'à la Figure 1, en correspondance avec des moyens de déviation du flux crée par le ventilateur ainsi que de variation de l'intensité de la fonction de soufflage, o lesdits moyens sont représentés sous une possible condition de modulation du flux; Finalement, la Figure 3., représente selon une vue en perspective, une coupe verticale de l'appareil aspirateur à feuilles/souffleuse, voir Figure 1, en correspondance avec des moyens de déviation du flux crée par le ventilateur ainsi que de variation de l'intensité de la fonction de soufflage, o lesdits moyens sont représentés dans une possible condition de modulation du flux ultérieure. En faisant référence aux figures, on observe qu'un équipement pour la pratique du jardinage (A), en particulier un aspirateur à feuilles/souffleuse, est composé par un revêtement (1) à l'intérieur duquel est logée une motorisation (non illustrée). Ladite motorisation, par exemple électrique, créé un flux d'air alternatif (fl, f2), à volonté de l'utilisateur, qui peut être du type pour aspiration (fl) ou au contraire pour soufflage (f2). Dans le premier des deux cas, le flux d'air (fl) a un canal (21) obtenu par un prolongement rigide (2) unit avec le revêtement (1), lequel d'un côté prévoit une entrée pour le prélèvement des feuilles aspirées du sol, alors que de l'autre dispose d'une ouverture de sortie (210) en communication avec une chambre (3) interne à ladite coque. Ladite chambre (3) dispose d'un fond (31) pourvu d'ouvertures (32, 33) qui communiquent avec un sac de ramassage situé au- dessous (non illustré) des feuilles ainsi aspirées. Dans le cas d'espèce, l'ouverture (32) est interceptable par un cloison (4) avec un point d'appui au moins d'un côté (41) le long des parois du revêtement (1). Plus particulièrement, elle peut adopter deux positions, illustrées sur les Figures 3. et 2., respectivement une première à fermeture de l'ouverture (32) et une seconde, qui une fois tournée, ferme l'accès (51) à un logement (5) qui précède l'entrée à un second canal (22), et est adjacente à la chambre (3) . En ce qui concerne ledit canal (22), dans le cas d'espèce, on relève qu'il est parallèle et contiguë au canal (21) et forme partie intégrante avec ce dernier tuyau de prolongement (2) tel qu'un annexe du corps de la machine (1). A l'intérieur du logement susmentionné (5), est présente une valve de régulation (6), obtenue par un tuyau cylindrique avec des ouvertures (61, 62) diamétralement opposées, obtenues sur les parois latérales. Lesdites ouvertures, (61, 62), sont réalisées de façon géométrique en relation avec les positions de l'ouverture (33), et de l'entrée (220) qui accède au canal (22) afin de permettre la gamme entière de régulations possibles avec un angle de rotation de la valve (6) qui ne soit pas supérieur à 180 . Ladite valve de régulation (6), pivotant sur axe horizontal (al) commandée manuellement à la suite de manoeuvres conduites par un volant à main externe. De cette manière, la valve de régulation (6), est située opérationnellement en amont du canal de soufflage (22) et forme partie du prolongement rigide (2), étant séparé du canal d'aspiration (21) par un cloison de séparation (7). Dans la partie située au-dessous de ladite valve de régulation (6) est prévue une ouverture (33), laquelle, grâce à ladite valve de régulation (7) dans une condition opérationnelle, met en communication le logement (5)-camera (3) avec le sac de ramassage situé au-dessous. Opérationnellement, lorsque le cloison (4) est placé avec l'usager comme sur la Figure 2., les feuilles aspirées par le canal d'aspiration (21) du prolongement (2), par effet de la dépression générée par le ventilateur de palette emboîté au groupe moteur, sont dirigées directement vers le sac de ramassage suivant la direction (fl). On comprend donc, comment le cloison (4), tourné ferme l'accès (51) du logement (5) o de la totalité. Au contraire, en agissant sur le relatif dispositif de commutation, le cloison (4), tel qu' illustré sur la Figure 3., tourne et ferme l'ouverture (32) qui précède le sac de ramassage uni inférieurement audit revêtement (1). Dans ces conditions, le flux d'air créé par le ventilateur est totalement conduit vers l'accès (51) au logement (5) pour ensuite traverser l'ouverture (61) de la valve de régulation (6). En fonction de l'angle de rotation utilisé par l'usager sur la valve (6), à partir du mouvement du volant à main externe au revêtement (1), on détermine la position actuelle de l'ouverture opposée (62) par rapport à l'entrée (220) du canal de soufflage (22). Par la suite, le flux d'air (f2) est complètement intercepté lorsque l'ouverture (62) coïncide de façon périphérique avec l'entrée (220) du canal de soufflage (22). En vue d'obtenir une réduction de l'action soufflante, il est nécessaire, dans le cas d'espèce, de tourner la valve de régulation (6) dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre. Selon cette possibilité, lI'ouverture (62) est plus ou moins décalée par rapport à l'entrée (220) du canal de soufflage (22), en fermant une partie. Par conséquent, une partie du flux d'air créé par le ventilateur, dans ce cas d'entité réduite, continue à travers le canal (22), et une partie (f3) est déviée dans le sac de ramassage situé au-dessous, par l'ouverture (33) pratiquée sur le fond du revêtement (1). Dans l'hypothèse décrite, I'action soufflante de la machine se réduit à cause d'un débit inférieur créé par le canal (22). De même, le paramètre - vitesse- se réduit comme conséquence de la constance de la section de sortie du canal (22). Evidemment, la modulation de l'action soufflante prévue par l'équipement (A), est permise avec la rotation, par le volant à main externe, de la valve de régulation (6) en une de ces positions intermédiaires, prévues entre celle d'acheminement total du flux d'air généré dans le canal (22) (action soufflante maximale) et celle de déviation maximale du flux d'air par l'ouverture (33) (action soufflante minimale). Dans ce dernier cas, le flux d'air envoyé au sac de ramassage situé au-dessous revient à l'atmosphère à l'aide de la transpirabilité du sac même, alors que seulement une petite partie s'écoulera par le canal (22). REVENDICATIONS 1. Dispositif régulateur de flux pour appareil aspirateur à feuilles/souffleuse, caractérisé par le fait qu'il consiste en une valve de régulation (6) qui intercepte en amont le canal de soufflage (22); ladite valve de régulation (6) coopérant avec un moyen de fermeture (4) qui occlut l'accès (32) précédant le moyen de ramassage des feuilles. 2. Dispositif régulateur de flux pour appareil aspirateur à feuilles/souffleuse, selon la revendication 1., caractérisé par le fait que la valve de régulation (6), pivote sur l'axe horizontal (al) avec un angle de rotation de la même (6) qui ne soit pas supérieur à 180 . 3. Dispositif régulateur de flux pour appareil aspirateur à feuilles/souffleuse, selon les revendications 1. et 2., caractérisé par le fait que la valve de régulation (6), est constituée par un tuyau cylindrique avec des ouvertures (61, 62); lesdites ouvertures, (61, 62), étant réalisées de façon géométrique en relation aux positions de l'ouverture (33), et de l'entrée (220) qui accède au canal de soufflage (22). 4. Dispositif régulateur de flux pour appareil aspirateur à feuilles/souffleuse, selon les revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'à l'intérieur du revêtement (1) de l'appareil (A) est obtenu un logement (5) précédant I'entrée au canal de soufflage (22), et adjacent à la chambre d'intercommunication (3); ledit logement (5) avec d'un côté une ouverture (33) qui communique avec le sac de ramassage des feuilles situé au dessous, étant apte pour contenir, une fois fixée la valve de régulation (6). 5. Dispositif régulateur de flux pour appareil aspirateur à feuilles/souffleuse, selon les revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'à l'intérieur du revêtement (1) de l'appareil (A) est prévue une chambre (3) qui communique avec le canal (21) d'aspiration du flux d'air; ladite chambre (3) ayant une ouverture (32) qui communique avec un sac de ramassage situé au-dessous des feuilles ainsi aspirées; et aussi o ladite ouverture d'accès (32) est interceptable par un cloison (4) avec un point d'appui au moins d'un côté (41). 6. Dispositif régulateur de flux pour appareil aspirateur à feuilles/souffleuse, selon les revendications précédentes, caractérisé par le fait que le cloison (4), dans une deuxième condition tournée, ferme l'accès (51) au logement (5) o est fixée la valve de régulation (6), en l'excluant complètement. 7. Dispositif régulateur de flux pour appareil aspirateur à feuilles/souffleuse, selon les revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'action soufflante prévue par l'équipement (A) qui peut être modulée avec la rotation par une commande externe de la valve de régulation (6) jusqu'à une de ces positions intermédiaires, prévues entre celle de conduction totale du flux d'air généré dans le canal (22), dont l'action soufflante est maximale, et celle de déviation maximale du flux d'air par l'ouverture (33), dont l'action soufflante est minimale. 8. Appareil aspirateur à feuilles/souffleuse, selon les revendications précédentes, comprenant: - une motorisation électrique; - des moyens de soufflage- aspiration qui incluent un ventilateur emboîté au moteur pour créer le flux d'air nécessaire et un prolongement à plusieurs conduits (21, 22) en communication avec une chambre (3), pour la canalisation du flux généré par le ventilateur et la canalisation du flux aspiré avec le feuillage ramassé; - moyens de déviation du flux généré par le ventilateur ou de variation de l'intensité de la fonction de soufflage, prévus en amont des conduits; - dispositifs de commutation de la fonction d'aspiration ou de soufflage; - moyen, transpirable, de ramassage des feuilles aspirées; - moyens de trituration éventuels du matériel aspiré; caractérisé par le fait que lesdits moyens de déviation du flux généré par le ventilateur ainsi que de variation de l'intensité de la fonction de soufflage, consistent en une valve de régulation (6) placée à l'entrée (220) du canal de soufflage (22); ladite valve (6) coopérant avec un moyen de fermeture (4) dans une chambre d'intercommunication adjacente (3) , laquelle ferme l'accès (32) qui précède le moyen de ramassage des feuilles. 9. Appareil aspirateur à feuilles/souffleuse, selon les revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comprend un revêtement (1) à I'intérieur duquel est logée une motorisation qui génère un flux d'air alternatif (fl, f2), o le parcours du flux d'air (fl) en aspiration, jouit d'un canal (21) de diamètre supérieur et non d'un second canal (22), obtenu par un prolongement rigide (2) uni au revêtement (1); ledit canal de soufflage (22) formant partie du prolongement rigide (2), étant divisé par le canal d'aspiration (21) à travers d'un cloison de séparation (7). 10. Appareil aspirateur à feuilles/souffleuse, selon les revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'en fonction de l'angle de rotation établit par l'usager à la valve même (6), par le mouvement du volant à main externe au revêtement (1), on détermine la position contextuelle de I'ouverture opposée (62) par rapport à l'entrée (220) du canal de soufflage (22), en faisant que le flux d'air (f2) soit complètement intercepté lorsque l'ouverture (62) est comprise dans l'entrée (220) du canal de soufflage (22). 11. Appareil aspirateur à feuilles/souffleuse, selon les revendications précédentes, caractérisé par le fait que la réduction de l'action soufflante, est obtenue en pivotant, par le mouvement du volant à main externe au revêtement (1), la valve de régulation (6), de façon que l'ouverture (62) soit plus ou moins décalée par rapport à l'entrée (220) du canal de soufflage (22) en fermant une partie de celle-ci. 12. Appareil aspirateur à feuilles/souffleuse, selon la revendication précédente, caractérisé par le fait qu'une partie du flux d'air généré par le ventilateur, dans ce cas d'entité réduite, continue par le canal (22), et une partie est déviée dans le sac de ramassage situé au-dessous, par I'ouverture (33) pratiquée au fond du revêtement (1).