FR 2798746 A1 20010323 FR 0004090 A 20000331 L'invention concerne un dispositif pour enrouler et dérouler des rouleaux de bandes de papier photo, notamment pour enrouler et dérouler des bandes de papier photo exposées, développées et fixées, par la technique photo, en vue de leur utilisation entre la sortie d'un poste de développement correspondant et l'entrée d'un poste de coupe de papier. Les rouleaux de bandes de papier photo sont manipulés dans les entreprises de ce qu'on appelle des "finisseurs" de photos, c'est-à-dire dans de grands laboratoires de développement de photos, dans lesquels sont exécutés, par exemple, les travaux sur papier photo des clients de magasins de photos de la région ou éventuellement même d'un territoire plus grand et o sont notamment réalisés des tirages sur papier photo à partir de négatifs. Dans ce type d'entreprise, il arrive donc jour après jour un nombre énorme de rouleaux de bandes de papier photo. Pour l'exécution des travaux de développement des photos, les bandes de papier photo sont d'abord exposées dans ce qu'on appelle des "printers", c'est-à-dire des machines d'exposition, avec la photo correspondante, un segment étant prévu sur la bande de papier photo pour chaque photo. On déroule donc une rouleau de bande de papier photo et on le guide à travers un printer de ce type qui expose la bande de papier photo segment après segment. Depuis le côté sortie du printer, la bande de papier photo exposée est acheminée vers une machine de développement, appelée prosser. A cet effet, la bande de papier photo est éventuellement à nouveau enroulée, puis à nouveau déroulée ou elle est guidée, au moyen d'une sorte de ligne d'entraînement, éventuellement à travers des armoires de stockage de matériel en forme de boucle servant de tampon, dans une machine de développement correspondante et est 2. exposée aux produits chimiques correspondants de développement et de fixation et également séchée, des armoires de séchage pouvant par exemple être prévues à cet effet dans la région du poste de développement. Après le poste de développement, la bande de papier photo, finie d'un point de vue de la technique photo, doit être acheminée vers un poste de coupe de papier qui sectionne la bande de papier photo en photos individuelles, qui trie les photos en piles suivant les commandes et qui10 les emballe dans des pochettes d'expédition correspondantes avec les bandes de négatifs. A cet effet, la bande de papier photo est une nouvelle fois enroulée en un rouleau à la sortie du poste de développement et à l'entrée du poste de coupe de papier, le rouleau de bande de papier photo est une nouvelle fois déroulé, et ce progressivement, suivant le déroulement des opérations d'usinage dans la machine de coupe de papier. Pour ces manipulations de la bande de papier photo sous forme de rouleaux, on utilise des unités à rouleaux telles qu'elles étaient connues auparavant dans leur principe par les films de cinéma ou les bandes sonores. En effet, on prépare une sorte de cadre à rouleaux ou à bobines qui est constitué de deux plateaux de bobines parallèles et espacés ou de parois latérales, qui sont reliés entre eux en leur milieu par un axe de bobine. Il s'agit donc d'un type de bobine dont les plateaux ou les parois latérales peuvent présenter par exemple aussi des évidements avec la formation d'une sorte de rayons afin d'alléger leur poids. Dans leur zone axiale, l'écartement des parois latérales de ces bobines peut varier souvent, afin de permettre l'utilisation d'une seule et même bobine éventuellement pour enrouler des bandes de papier photo de largeur différente. La largeur de la bande de papier photo utilisée dans chaque cas est finalement fonction du format de photo voulu par le client. Il s'agit le plus souvent toujours des formats neuf ou dix centimètres. Mais les clients réclament aussi de plus en plus des photos de plus grand format. Les parois latérales des bobines servent de guidage de délimitation pour la bande de papier photo. La bande de papier photo est enroulée sur l'axe de bobine entre les parois latérales de la bobine, pour donner un rouleau jusqu'à ce que le diamètre du rouleau corresponde à peu près au diamètre des parois latérales de la bobine. Dans ce cas l'axe de la bobine est orienté horizontalement, ce qui fait que l'on enroule donc un rouleau vertical. L'écartement des parois latérales de la bobine et donc la longueur de l'axe doivent naturellement être adaptés, avant l'enroulement, d'abord à la largeur de la bande de papier photo utilisée et on ne peut ensuite enrouler en un rouleau qu'une bande de papier photo de largeur constante, qui est guidée des deux côtés sur ses bords, par les parois latérales de la bobine. Lors de l'enroulement, les parois latérales de la bobine peuvent toutefois provoquer des dommages sur les bords latéraux des bandes de papier photo. L'opération d'enroulement elle-même est parfois aussi problématique, car le papier peut se gauchir ou se bomber, puisqu'il a été soumis auparavant à des produits chimiques photo et qu'il a ensuite été séché. Pour l'enroulement d'un rouleau de bande de papier photo, la bobine est placée par exemple sur un arbre horizontal, qui entraîne la bobine en vue de l'enroulement. Il peut s'établir dans ce cas des vitesses d'enroulement considérables pour lesquelles il faut fournir aux bobines des énergies cinétiques correspondantes, ce qui fait que les bobines tournent parfois à la manière de lames de scies circulaires pendant l'opération d'enroulement. Si la bande de papier photo est enroulée en un rouleau sur la bobine, on empêche une opération de déroulement en coinçant le papier photo sur la bobine par un léger rétrécissement de l'écartement de ses parois latérales. Le rouleau est ensuite soulevé manuellement par le personnel et amené sur un chariot ou porté par exemple du poste de développement au poste de coupe de papier. A cet endroit, la bobine avec le rouleau de bande de papier est habituellement placée verticalement dans une sorte de boite ou de cage, ce qui fait que la bobine peut tourner librement dans cette caisse ou cette cage, pour le déroulement de la bande de papier photo. Les bobines de ce type ne peuvent être préparées que dans une taille limitée et doivent notamment aussi pouvoir être manipulées par portage. La manutention des bobines de ce type qui peuvent néanmoins peser quelques dizaines de kilos est donc fatigante et pose des problèmes sur le plan de la médecine du travail, d'autant que les bobines doivent fréquemment être placées, pour s'adapter aux postes respectifs, dans des zones pour lesquelles on doit se baisser. En outre, la manutention du grand nombre des bobines de ce type occupe un temps relativement long, ce qui fait que cette manutention est à l'origine dans son ensemble de coûts non négligeables, et tout à fait considérables, notamment de coûts de main-d'oeuvre. L'invention a pour but d'améliorer la maniabilité des rouleaux de bandes de papier photo. Ce but est atteint suivant l'invention en ce que le dispositif suivant l'invention est prévu pour l'enroulement et le déroulement horizontal de la bande de papier photo, et présente à cet effet un organe à axe d'enroulement qui dépasse verticalement d'un plan d'enroulement horizontal et qui peut être entraîné en un mouvement d'enroulement. De manière particulièrement avantageuse, il est d'abord prévu suivant l'invention d'enrouler le rouleau de bande de papier non pas verticalement mais horizontalement. Ceci présente une série d'avantages. En premier lieu, le rouleau de papier photo peut être relativement grand, ce qui concerne l'opération d'enroulement et la stabilité du rouleau, puisque le rouleau repose sur un plan d'enroulement. Ce plan d'enroulement suffit en outre comme plan de guidage pendant l'opération d'enroulement, ce qui fait que l'on peut supprimer une deuxième paroi latérale de bobine parallèle au plan d'enroulement. L'organe à axe d'enroulement dépassant, qui dans le cas le plus simple peut être un tourillon d'arbre, peut être aussi long qu'on le souhaite et dépasser d'autant en hauteur du plan d'enroulement. Il est ainsi tout à fait possible d'enrouler de manière appropriée une bande de papier photo en principe de largeur quelconque, et il est même tout à fait possible d'enrouler une bande de papier photo en un rouleau dont la largeur varie par segment, par exemple en passant d'un format de photo à un autre. Il suffit que le plan d'enroulement forme sur un côté du rouleau de bande de papier un plan défini avec une orientation correspondante du bord latéral concerné de la bande de papier photo. Grâce au dispositif suivant l'invention, on peut donc former des rouleaux de bande de papier qui auraient peut- être exigé auparavant la formation de plusieurs rouleaux, notamment lorsqu'on était en présence d'une bande de papier photo de largeur différente sur laquelle les bobines de l'état de la technique auraient dû être réglées. Or ceci signifie qu'un nombre nettement moindre de transports de rouleaux doit être effectué pour le maniement de la bande de papier photo. La logistique des rouleaux de bande de papier photo devient donc plus simple et notamment plus économique en ce qui concerne le temps passé et la main- d'oeuvre. Il en résulte donc des économies. Le risque d'endommager le matériel ou d'erreurs de transport est également avantageusement réduit. L'enroulement d'environ 3 000 mètres de bande de papier photo sur un rouleau est tout à fait possible. Le plan d'enroulement peut être constitué par le plateau d'une table d'enroulement, ce qui fait que l'on peut concevoir et fabriquer le dispositif de façon simple et compacte et qu'en même temps est garantie sa fonction pour laquelle le rouleau même aussi grand peut être15 supporté par le plateau d'une table d'enroulement. Une autre variante de l'invention prévoit que le plateau de la table d'enroulement est un plateau d'enroulement qui peut être entraîné en un mouvement d'enroulement, l'organe à axe d'enroulement et le plateau20 d'enroulement pouvant être entraînés de préférence conjointement. En principe, il serait suffisant que l'enroulement de la bande de papier en un rouleau s'effectue, après extraction de l'axe, par un entraînement de l'organe à axe d'entraînement. Au cours de cette opération d'enroulement, la bande de papier photo pourrait glisser par son bord longitudinal sur le plateau de la table d'enroulement et être guidée par celui-ci. Mais l'opération d'enroulement peut être exécutée sans dommage et même de façon plus accélérée si, comme il est prévu suivant l'invention, on prévoit un plateau d'entraînement pouvant également être entraîné en rotation et qui dans le cas le plus simple est relié fixement à l'organe à axe d'enroulement, ce qui fait que tous deux peuvent être entraînés avec un organe d'entraînement en principe quelconque. L'organe à axe d'entraînement peut être par exemple dans le cas le plus simple, comme déjà mentionné, un tourillon d'arbre ou un pivot entraîné. Pour l'opération ultérieure de déroulement, il est toutefois préférable d'utiliser un mandrin qui est serré par exemple sur le plateau d'enroulement entraîné, en vue de l'entraînement en tant qu'organe à axe d'enroulement, et qui peut à nouveau être détaché pour le déroulement de la bande de papier photo, l'organe à axe d'enroulement pouvant comprendre en supplément un axe central le long duquel s'effectue le serrage du mandrin, au moyen d'un élément de réglage approprié, et autour duquel le mandrin peut tourner librement à l'état non serré. Il ne s'agit finalement que d'une question de définition pour savoir si l'on doit considérer qu'un tel mandrin fait partie intégrante de l'organe à axe d'enroulement ou que le mandrin est considéré comme la paroi intérieure du rouleau de bande de papier photo enroulé. Une autre variante de l'invention prévoit une transmission pour la liaison en entraînement avec une unité d'entraînement disposée dans la région d'un poste de développement. Le dispositif suivant l'invention peut donc ne pas comporter son propre dispositif d'entraînement. Il suffit de pouvoir l'amener en liaison active avec un groupe d'entraînement approprié qui serait à disposer avantageusement dans la région du poste de développement et qui serait commandé, respectivement synchronisé, en fonction de l'éjection du papier du poste de développement, compte tenu de l'opération d'enroulement. Pour cette commande, il faut naturellement tenir compte de la circonférence croissante du rouleau se constituant, par exemple en réduisant en continu la vitesse angulaire de l'organe à axe d'enroulement. On pourrait aussi tenir compte des signalisations d'anomalies ou similaires pour éviter par exemple une rupture ou un enroulement défectueux de la bande de papier photo. Selon une autre variante, le dispositif est déplaçable et peut accoster au choix un poste de développement ou un poste de coupe de papier. Le rouleau enroulé, qui serait à dérouler par exemple dans la région d'un poste de coupe de papier ou encore d'un poste d'emballage ou d'un autre poste, peut reposer sur le dispositif même pendant le transport, de sorte que l'on pourrait supprimer avantageusement la manutention manuelle nécessitant une main-d'oeuvre importante du rouleau, de sorte qu'un tel rouleau pourrait présenter par exemple sans problème un poids d'environ 100 kg. Au lieu d'un poste de développement et d'un poste de coupe de papier, on pourrait en principe parler d'un premier poste quelconque et d'un deuxième poste quelconque auquel la bande de papier photo doit être enroulée ou déroulée. L'utilisation entre le poste de développement et le poste de coupe de papier est cependant la plus importante. Dans chaque position d'accostage, le dispositif est de préférence verrouillable, de sorte qu'il ne peut plus être déplacé accidentellement et que l'opération d'enroulement ne peut être gênée. Ceci est naturellement important notamment lorsque le dispositif doit être relié également en entraînement dans la région d'un poste, à un dispositif d'entraînement se trouvant à cet endroit. Le verrouillage force aussi en même temps un placement précis pour lequel par exemple des pignons d'une transmission sont en prise précise. Le déroulement du rouleau de bande de papier photo pourrait s'effectuer en principe aussi par un entraînement du plateau d'enroulement en sens de rotation opposé, mais selon une variante, il est prévu que pour dérouler un rouleau de bande de papier photo, la chaine cinématique de l'organe à axe d'enroulement et/ou du plateau d'enroulement peut être bloquée et qu'au moins un élément de l'organe et/ou sur l'organe peut être amené en roue libre. Pendant le déroulement du rouleau, le plateau d'enroulement ne doit donc pas tourner non plus, bien que naturellement une commande à roue libre serait possible aussi pour le plateau d'enroulement. Mais la vitesse de déroulement doit être fonction par exemple de la vitesse de travail de la machine de coupe de papier. Or, celle-ci travaille, par rapport à la bande de papier photo traitée, avec une vitesse sensiblement constante, bien que non absolument continue. Dans le cas d'une vitesse constante et du fait de la circonférence du rouleau qui diminue avec son déroulement, un plateau d'enroulement qui tournerait en même temps serait soumis à une vitesse angulaire de plus en plus grande, ce qui fait qu'un plateau d'enroulement tournant aussi rapidement pourrait se révéler gênant, et même dangereux. Il est désavantageux aussi de devoir mettre en mouvement également la masse du plateau d'enroulement lors du déroulement. Pendant le déroulement, le rouleau qui tourne et se dévide, glisse donc sur le plateau d'enroulement fixe. Le mouvement de rotation est rendu possible en ce que le rouleau ou l'élément, sur lequel il est enroulé, se déplace également librement par rapport au plateau d'enroulement et peut tourner. Il faut tenir compte encore du mandrin mentionné précédemment dont le serrage sur le plateau d'enroulement est supprimé à cet effet, de l0 sorte qu'il peut tourner librement autour d'un axe central, tandis que le rouleau de bande papier photo, qui repose sur celui-ci, se déroule. De préférence, on prévoit pour l'opération de déroulement l'entraînement et la commande d'un poste de coupe de papier (ou d'un autre deuxième poste avec opération de déroulement), dans la région duquel l'extrémité libre extérieure du rouleau de bande de papier photo à dérouler peut être amenée en une liaison de transmission par entraînement respectivement par traction. L'extrémité libre extérieure du rouleau de bande de papier photo est donc enfilée dans une zone d'entrée quelconque du poste suivant et est transportée à partir de celui-ci par entraînement ou traction, de sorte que le rouleau qui tourne librement est automatiquement déroulé en fonction du mouvement de traction. Une autre variante de l'invention prévoit que dans le plan d'enroulement il est disposé au moins un élément favorisant le glissement, qui réduit ou supprime une résistance à la friction. Le rouleau qui se déroule doit se déplacer sur le plateau d'enroulement et autant que possible sans dérangement ni dommage. Pour cela, le plateau d'enroulement pourrait présenter par exemple un revêtement glissant. De préférence, on prévoit comme éléments favorisant le glissement, des éléments de roulement, c'est- à-dire par exemple essentiellement des rouleaux qui tournent autour d'axes dans le plan d'enroulement, les axes de ces rouleaux étant orientés en rayons vers l'organe à axe d'enroulement, et étant disposés par exemple sur plusieurs couronnes dans le plateau d'enroulement. Dans ce cas, la résistance au roulement des éléments de roulement peut être réglée ou choisie de manière à 1l éviter une inertie de la masse du rouleau se déroulant après un arrêt de l'entraînement. Il a déjà été dit qu'une machine de coupe de papier par exemple fonctionne en mode stop-and-go. Un segment déterminé de la bande de papier photo est coupé dans ce cas en photos. Pendant le traitement de ce segment, la bande de papier photo pourrait être transportée à une vitesse sensiblement constante. Mais à la fin d'une commande, la machine de coupe de papier s'arrête cependant éventuellement à nouveau avant de redémarrer pour une opération de traitement suivante. Entre le poste de coupe de papier et le dispositif suivant l'invention, on peut prévoir un stockeur de matériel en tampon, c'est-à-dire par exemple une armoire, à travers laquelle des boucles de la bande de papier photo passent à distance variable, ce qui fait qu'un démarrage du poste de coupe de papier ne doit pas se répercuter de manière brusque et directement sur une accélération du rouleau à dérouler. Le moyen suivant l'invention est néanmoins avantageux pour empêcher que le rouleau, qui tourne du fait d'une opération de déroulement, continue de tourner trop et ne se déroule donc sur une plus grande distance, du fait de son inertie, bien que la machine de coupe de papier soit en position de stop, car dans ce cas, il pourrait se former des boucles de papier indésirables et indéfinies qui pourraient entraîner finalement des dommages à la bande de papier. D'autre part, les éléments de roulement doivent naturellement réduire dans l'ensemble la friction entre le rouleau et le plateau d'enroulement, afin de favoriser en principe une opération de déroulement. Les éléments de roulement de ce type pourraient s'avérer aussi avantageux pendant l'opération d'enroulement, si notamment on devait procéder à un 12L enroulement pendant lequel seul l'organe à axe d'enroulement serait entrainé et non pas également le plateau d'enroulement. Un exemple de réalisation qui montre d'autres caractéristiques de l'invention est représenté sur les dessins, dans lesquels: La fig. 1 est une vue en coupe verticale d'un dispositif suivant l'invention, et La fig. 2 est une vue de dessus du dispositif suivant l'invention de la fig. 1. La fig. 1 montre une coupe verticale d'un dispositif suivant l'invention pour enrouler et dérouler des bandes de papier photo en un rouleau. Le dispositif représenté est essentiellement constitué d'une sorte de table roulante avec un plateau 1 qui est soutenu par un chariot 2 à roulettes 3. Le plateau 1 est réalisé sous la forme d'un plateau d'enroulement pouvant être entraîné en rotation par un axe 4. L'entraînement de l'axe 4 s'effectue par l'intermédiaire d'une transmission 5. Au centre du plateau 1 de la table d'enroulement, se dresse un organe 6 à axe d'enroulement qui est essentiellement constitué d'un pivot 7 de l'axe 4 pouvant être entraîné, d'un mandrin 8 calé sur le pivot 7 et d'un élément de serrage 9, par exemple d'un écrou de serrage, pour le serrage par friction du mandrin 8 avec le plateau 1 de la table d'enroulement. Ainsi serré avec le plateau 1, le mandrin 8 est entraîné lors d'un mouvement de rotation du plateau 1, ce qui fait qu'un rouleau de bande de papier photo est enroulé sur le plateau 1, entraîné à partir de la zone de l'axe. Par ailleurs, le dispositif présente, dans une zone de bordure, deux éléments de guidage 10 qui forment un guidage pour la bande de papier photo, pendant son enroulement ou son déroulement. Dans le plateau 1 de la table d'enroulement sont disposés en outre des éléments de roulement 11 orientés radialement sur lesquels repose à proprement parler le rouleau de bande de papier photo et sur lesquels il peut être déplacé relativement sans friction. En effet, si à l'aide de l'élément de serrage 9 on supprime le serrage du mandrin 8, celui-ci peut tourner librement sur le pivot 7. De ce fait, le rouleau de bande de papier photo peut tourner librement sur le plateau 1 de la table avec le mandrin 8, et ce sur les éléments de roulement 11. La fig. 2 est une vue de dessus du dispositif de la fig. 1. Les mêmes composants sont désignés par les mêmes références que sur la fig. 1. Sur la fig. 2, on voit encore une fois une autre partie de la transmission 5, à savoir une courroie crantée 12 qui entoure un pignon extérieur 13 ou qui est en liaison d'entraînement avec celui-ci, afin d'amener la force d'entraînement sur l'axe 4. Le pignon extérieur 13 peut engrener avec un pignon correspondant d'une unité d'entraînement, qui est basée par exemple dans la région d'un poste de développement. La liaison d'entraînement est simplement réalisée par l'accostage du dispositif représenté. Un repère 14 sous la forme d'un bouton est prévu sur le dispositif pour aider au repérage, au placement et à l'accostage, et est amené par exemple en contact direct ou en alignement avec un repère correspondant dans la région du poste de développement. Si le repère est correctement placé, le pignon extérieur 13 est également correctement placé dans la région de l'unité d'entraînement. Un dispositif de verrouillage non représenté en détail peut servir à verrouiller si possible automatiquement ou à accrocher le dispositif dans cette position. En outre, la fig. 2 montre très clairement la disposition des éléments de roulement 11 dans le plateau 1 de la table de roulement, qui sont disposés radialement ou en rayons sur différentes couronnes. Le plateau 1 lui-même de la table est de forme ronde en tant que plateau d'enroulement. Les dimensions extérieures ou le diamètre de ce plateau d'enroulement déterminent finalement le diamètre maximal du rouleau de bande de papier photo à placer sur ce plateau. En revanche, sur un plan supérieur, à savoir le plan de l'élément de serrage 9, aucune paroi latérale de bobine tout aussi grande n'est nécessaire dans le dispositif suivant l'invention comme deuxième limitation du15 rouleau qui s'enroule. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour enrouler et dérouler des rouleaux de bandes de papier photo, notamment pour enrouler et dérouler des bandes de papier photo exposées, développées et fixées, par la technique photo, en vue de leur utilisation entre la sortie d'un poste de développement correspondant et l'entrée d'un poste de coupe de papier, caractérisé en ce que le dispositif est prévu pour l'enroulement et le déroulement horizontal de la bande de papier photo, et présente à cet effet un organe (6) à axe d'enroulement qui dépasse verticalement d'un plan d'enroulement horizontal et qui peut être entrainé en un mouvement d'enroulement. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le plan d'enroulement horizontal est constitué par un plateau (1) d'une table d'enroulement. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le plateau (1) de la table d'enroulement est un plateau d'enroulement qui peut être entraîné en un mouvement d'enroulement. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'organe (6) à axe d'enroulement et le plateau d'enroulement peuvent être entraînés conjointement. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il est prévu une transmission (5) pour la liaison en entraînement avec une unité d'entraînement prévue dans la région d'un poste de développement. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il est déplaçable et peut accoster au choix un poste de développement ou un poste de coupe de papier. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il est verrouillable en position d'accostage. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que pour dérouler un rouleau de bande de papier photo, la chaîne cinématique de l'organe (6) à axe d'enroulement et/ou du plateau d'enroulement peut être bloquée et en ce qu'au moins un élément (8) de l'organe (6) et/ou sur l'organe (6) peut être amené en roue libre. 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, notamment selon la revendication 8, caractérisé en ce que pour l'opération de déroulement, il est prévu l'entraînement et la commande d'un poste de coupe de papier dans la région duquel l'extrémité libre extérieure du rouleau de bande de papier photo à dérouler peut être amenée en liaison de transmission par entraînement, respectivement par traction. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que dans le plan d'enroulement il est disposé au moins un élément favorisant le glissement, qui réduit ou supprime une résistance à la friction. 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que des éléments de roulement (11) sont prévus comme éléments favorisant le glissement. 12. Dispositif selon les revendications 9 et 11, caractérisé en ce que la résistance au roulement des éléments de roulement (11) est réglée ou choisie de manière à éviter une inertie de la masse du rouleau se déroulant après un arrêt de l'entraînement.