FR 2802112 A1 20010615 FR 9915924 A 19991213 L'invention se rattache au secteur technique de la filtration de l'eau des bassins de piscines ou produits similaires. On connaît différents moyens pour assurer la filtration de l'eau et plus particulièrement la filtration de l'eau des bassins de piscines. On peut citer par exemple, à titre indicatif nullement limitatif, les filtres à sable, les cartouches filtrantes,.... Plus particulièrement, l'invention concerne un dispositif de filtration du type de celui défini dans le brevet FR 89.13638, dont les demandeurs de la présente sont également titulaires. Le dispositif de filtration décrit dans ce brevet, comprend un système d'aspiration et de refoulement et à filtre. Le filtre est constitué par un manchon et un support sous forme d'un puits dont le fond est en relation avec le système d'aspiration. Le manchon est ouvert à l'une de ses extrémités, et fermé à son autre extrémité opposée et est composé d'un matériau non tissé sous forme d'un feutre aiguilleté ayant des capacités de filtration. Le manchon a une forme tronconique de section dégressive en direction de son extrémité fermée. Le manchon est monté à l'intérieur du puits avec capacité d'amovibilité pour être facilement lavable. L'extrémité ouverte du manchon coopère avec des moyens de positionnement et de retenue par rapport au puits. Pour assurer la filtration en tant que telle, le fond du puits est accouplé au système d'aspiration de sorte que l'eau qui arrive directement, par l'extrémité ouverte du manchon, est évacuée par le système d'aspiration et de refoulement, à l'intérieur du bassin de la piscine, après avoir, été soumise au pouvoir filtrant dudit manchon. Cette solution comporte de nombreux avantages par rapport à l'état de la technique dans le domaine de la filtration. En effet, comme indiqué, le manchon de filtration en tant que tel est monté à l'intérieur du puits, avec capacité d'amovibilité pour être facilement lavable. Par contre, l'opération de lavage du manchon de filtration, peut s'avérer parfois fastidieuse. Il n'est cependant pas concevable de le jeter, à chaque intervention, afin de le remplacer par un manchon neuf. En effet, le manchon, sous forme d'un feutre aiguilleté, n'est pas conçu pour être jeté après chaque utilisation, si l'on considère les coûts qu'il représente. L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients, de manière simple, sûre, efficace et rationnelle. 1 5 Le problème que se propose de résoudre l'invention est de pouvoir jeter, après chaque utilisation, c'est-à-dire après une durée de cycle de filtration considérée comme normale, l'élément filtrant en tant que tel. Bien évidemment, ce caractère jetable de l'élément filtrant nécessite la sélection particulière d'un matériau au niveau de son pouvoir filtrant, de sa résistance mécanique, de sa tenue dans l'eau et de son coût de revient. Pour résoudre un tel problème, il a été conçu et mis au point un dispositif de filtration de l'eau d'un bassin de piscine au moyen d'un ensemble filtrant monté dans un puits cylindrique, l'eau passant au travers dudit ensemble, remarquable en ce que l'ensemble filtrant est constitué d'un premier élément en matériau jetable et ayant des capacités de filtration et d'un second élément faisant office d'armature de positionnement et de rigidité audit premier élément en étant apte à laisser passer l'eau et retenir certaines impuretés. Pour résoudre le problème posé d'assurer la filtration de l'eau, notamment par dépression, le premier élément et le deuxième élément sont constitués par un manchon ouvert à une de ses extrémités et fermé à son extrémité opposée, ledit premier élément étant logé à l'intérieur dudit deuxième élément. Compte tenu du problème posé à résoudre, de proposer un manchon filtrant jetable, c'est-à-dire suffisamment résistant et compatible avec l'eau et d'un coût de revient réduit, le premier élément est un tissu polypropylène thermolié ayant une forte capacité de filtration. Pour résoudre le problème posé de créer une armature de rigidité au manchon filtrant et jetable en permettant le passage de l'eau pour la soumettre au pouvoir filtrant dudit manchon jetable et en ayant pour objectif de retenir, si nécessaire, certaines impuretés, le deuxième élément est un tissu polypropylène aiguilleté ayant une faible capacité de filtration. Compte tenu de ces caractéristiques et du problème posé, avantageusement, le premier élément constitue une structure ajourée délimitant des interstices d'environ 15 microns. Le deuxième élément constitue une structure ajourée délimitant des interstices d'environ 50 microns. Pour résoudre le problème posé d'assurer le montage de l'ensemble filtrant par rapport au puits, l'extrémité ouverte du manchon constituant le premier élément est équipée de moyens d'appui et de positionnement coopérant avec l'ouverture du puits. L'extrémité ouverte du manchon constituant le deuxième élément est retournée autour des moyens d'appui et de positionnement. Avantageusement, chaque manchon a une forme tronconique de 1 0 section dégressive en direction de son extrémité libre. Compte tenu de l'application du dispositif à la filtration de l'eau d'un bassin de piscine, il comprend un système d'aspiration et de refoulement, le fond du puits étant accouplé audit système d'aspiration afin que l'eau, par la dépression créée par l'aspiration, puisse passer au travers du premier élément en matériau jetable et du deuxième élément et être évacuée par ledit système d'aspiration et de refoulement, à l'intérieur du bassin de la piscine après avoir été soumise au pouvoir filtrant du premier élément de filtration jetable. L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective avant montage des principaux éléments du dispositif de filtration selon l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale du dispositif de filtration; - la figure 3 est une vue en coupe à caractère schématique montrant l'application du dispositif de filtration du bloc compact de piscine avec système d'aspiration et de refoulement. D'une manière connue, l'ensemble filtrant est monté dans un puits cylindrique (1) dont le fond est assujetti en (la) à un système d'aspiration et de refoulement afin que l'eau, par la dépression créée sous l'effet de l'aspiration, puisse passer au travers de l'ensemble filtrant et être évacuée par ledit système d'aspiration et de refoulement à l'intérieur du bassin de la piscine, après avoir été soumise au pouvoir filtrant dudit ensemble. Selon une caractéristique à la base de l'invention, l'ensemble filtrant est constitué d'un premier élément (2) en matériau jetable et ayant des capacités de filtration. Cet élément filtrant jetable (2) coopère avec un second élément (3) faisant office d'armature de positionnement et de rigidité, tout en étant apte à laisser passer l'eau et retenir certaines impuretés. Les éléments (2 et 3) sont constitués par un manchon ouvert à une de ses extrémités et fermée à son autre extrémité opposée. Le manchon filtrant (2) est destiné à être logé à l'intérieur du manchon (3) constituant une armature de rigidité et de positionnement. Avantageusement, le manchon filtrant jetable (2) est en tissu de polypropylène thermolié ayant une forte capacité de filtration. Ce tissu de polypropylène thermolié constitue une structure maillée délimitant des interstices d'environ 15 microns. Le manchon support de rigidité (3) est en tissu polypropylène aiguilleté ayant une faible capacité de filtration. Ce tissu polypropylène aiguilleté constitue une structure ajourée délimitant des interstices d'environ 50 microns. Sans pour cela sortir du cadre de l'invention, le manchon support de rigidité et de filtration (3) peut être constitué par un corps volumétrique de forme générale cylindrique notamment, constituant une structure rigide ou semi-rigide, et ajourée selon sa périphérie. Les manchons (2 et 3) ont une forme tronconique de section dégressive en direction de leur extrémité fermée. L'extrémité ouverte du manchon support de rigidité (3) présente une collerette (4) apte à prendre appui sur la bordure périphérique supérieure de l'ouverture du puits cylindrique (1). Cette collerette (4) est fixée au manchon (3), d'une manière démontable au moyen par exemple d'un système de rubans complémentaires mâle-femelle du type autoagrippant, sans pour cela exclure d'autres moyens de fixation. Le manchon de filtration jetable (2) est logé à l'intérieur du manchon support (3) et retourné au niveau de son extrémité ouverte par rapport à la collerette (4). Ainsi le manchon (3), équipé du filtre jetable (2), est logé à l'intérieur du puits (1), la collerette (4) venant en appui sur le rebord de l'ouverture dudit puits (1). Un préfiltre (5) est monté au niveau de l'ouverture du support de filtration (3). On renvoie à la figure 2 qui montre le montage du dispositif de filtration. Dans le cas d'une application du dispositif à la filtration de l'eau d'un bassin de piscine, le puits cylindrique (1), équipé comme indiqué de l'ensemble de filtration selon les caractéristiques de l'invention, est monté dans un ensemble compact (E) sous forme d'un bloc ou d'un panneau. Le puits cylindrique (1) est relié au moyen de la crépine (la) au circuit d'aspiration (A) d'une pompe (P). La mise en route de la pompe (P) créé une dépression à l'intérieur du puits cylindrique (1), L'eau, en provenance du bassin de la piscine, passe au travers d'une ouverture connue sous le nom de SKIMMER pour être aspirée à travers l'ensemble de filtration (2-3) puis être refoulée à l'intérieur du bassin de la piscine. Lorsque l'utilisateur considère que l'ensemble de filtration est encrassée, il suffit de retirer le manchon de filtration (2) rempli des différentes impuretés, de le jeter et de le remplacer par un manchon i 5 entièrement neuf Compte tenu de ces disposition, il n'est donc plus nécessaire de procéder au lavage de l'élément de filtration en tant que tel. A noter qu'il n'est pas nécessaire, à chaque changement des filtres (2) de retirer le support de préfiltration (3). Les avantages ressortent bien de la description. REVENDICATIONS -1- Dispositif de filtration de l'eau d'un bassin de piscine au moyen d'un ensemble filtrant monté dans un puits cylindrique (1), l'eau passant au travers dudit ensemble, caractérisé en ce que l'ensemble filtrant est constitué d'un premier élément (2) en matériau jetable et ayant des capacités de filtration et d'un second élément (3) faisant office d'armature de positionnement et de rigidité audit premier élément (2) en étant apte à laisser passer l'eau et retenir certaines impuretés. -2- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier élément (2) et le deuxième élément (3) sont constitués par un manchon ouvert à une de ses extrémités et fermé à son extrémité opposée, ledit premier élément (2) étant logé à l'intérieur dudit deuxième élément (3). -3- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier élément (2) est un tissu polypropylène thermolié ayant une forte capacité de filtration. -4- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le deuxième élément (3) est un tissu polypropylène aiguilleté ayant une faible capacité de filtration. -5- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le premier élément (2) constitue une structure ajourée délimitant des interstices d'environ 15 microns. -6- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le deuxième élément (3) constitue une structure ajourée délimitant des interstices d'environ 50 microns. -7- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'extrémité ouverte du manchon constituant le premier élément (2) est équipée de moyens d'appui et de positionnement (4) coopérant avec l'ouverture du puits (1). -8- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 et 7, caractérisé en ce que l'extrémité ouverte du manchon constituant le deuxième élément (2) est retournée autour des moyens d'appui et de positionnement (4). -9- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque 1 5 manchon a une forme tronconique de section dégressive en direction de son extrémité libre. -10- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que il comprend un système d'aspiration et de refoulement, le fond du puits (1) étant accouplé audit système d'aspiration afin que l'eau, par la dépression créée par l'aspiration, puisse passer au travers du premier élément (2) en matériau jetable et du deuxième élément (3), et être évacuée par ledit système d'aspiration et de refoulement, à l'intérieur du bassin de la piscine après avoir été soumise au pouvoir filtrant notamment du premier élément de filtration jetable.