FR 2797540 A3 20010216 FR 0005556 A 20000426 INSTALLATION POUR PRESENTER DES INFORMATIONS ACOUSTIQUES ET/OU OPTIQUES La présente invention concerne une installation destinée à copier, en particulier par extraits, des supports mémoire audio ou vidéo. Fréquemment, un client qui veut acheter un support mémoire audio ou vidéo, par exemple un disque compact audio ou un DVD, aimerait pré-écouter ou pré-visionner ce support mémoire avant de l'acheter. Cette possibilité lui est offerte par une installation, connue d'après le WO 98/25364, avec une base de données locale dans laquelle sont stockés les contenus des supports mémoire, avec au moins un périphérique qui comprend aussi un dispositif de copiage et un lecteur de codes-barre dédié à celui-ci, et un programme de gestion qui, après la lecture du code-barre sur l'emballage d'un support mémoire, pilote la copie du contenu de la base de données locale appartenant à ce support mémoire par le dispositif de copiage. On peut également raccorder des appareils pour l'entrée et la sortie de données additionnelles, d'instructions de commande et d'information, au périphérique, de sorte que l'on peut déclencher, à titre d'exemple, une fonction marche avant/marche arrière, une variation dans l'intensité du son de copie et la sortie d'informations additionnelles, par exemple le titre, le nom de l'artiste, le prix de vente et analogues, à condition que la base de données, le programme de gestion et éventuellement un autre logiciel assistent ces fonctions. Cette installation connue est certes agréable pour le client, mais elle présente l'inconvénient que l'exploitant, c'est-à- dire, en règle générale le commerçant ou le personnel de vente, doit charger la base de données locale correspondant aux supports mémoire actuels pour la vente tenus en stock, et l'actualiser en permanence. Au moins avec une offre variant rapidement, comme c'est le principe dans le secteur de la musique légère et en particulier de la musique pop, cet entretien de la base de données locale se révèle extrêmement coûteux en temps. L'invention a donc pour but de créer une installation qui réalise pour l'utilisateur final (client ou acheteur) la même chose que l'installation connue, mais qui soit beaucoup plus confortable pour l'exploitant (commerçant ou vendeur). 2 2797540 Selon l'invention, ce problème est résolu par une installation possédant les caractéristiques indiquées dans la revendication 1. Le coeur de la solution consiste ici dans la connexion de la base de données locale avec une base de données centrale, qui envoie à la base de données locale les fichiers des contenus pouvant être copiés. La base de données centrale, le cas échéant son exploitant peut donc actualiser et entretenir la base de données locale par télétransmission de données, soit en permanence, soit à intervalles réguliers, par exemple même de nuit. Le commerçant ou le vendeur, qui exploite l'installation dans ses magasins, obtient de cette manière en main une aide à la vente qui, après l'acquisition et installation, n'exige en pratique plus aucun travail sur place. Ce concept est naturellement particulièrement rentable, lorsque de nombreuses installations analogues chez différents commerçants sont raccordées à la base de données centrale, parce que les coûts de la base de données centrale et de son entretien se répartissent alors sur un grand nombre de commerçants correspondants. En même temps, chaque commerçant peut donner à l'exploitant de la base de données centrale un profil utilisateur qui correspond à son offre pour supports mémoire ou types de supports mémoire. Ceci évite que l'on charge dans la base de données locale des fichiers de supports mémoire, qui ne sont pas effectivement en stock au point de vente considéré, par conséquent ces fichiers ne sont même pas appelés, parce que l'on ne peut pas lire les codes-barre correspondants. Conformément à cela, on n'a pas besoin de choisir la capacité de mémoire inutilement grande pour la base de données locale. Toutefois, la base de données centrale peut aussi être utilisée d'une autre manière, à savoir pour l'appel en ligne des fichiers, qui sont associés aux supports mémoire, dont le client ou l'acheteur a effectivement lu le code-barre. Une autre possibilité consiste à, utiliser la place en mémoire de la base de données locale comme cache et à ne tenir localement que les fichiers des supports mémoire fréquemment appelés, tandis que les fichiers des supports mémoire rarement demandés, sont appelés en ligne à partir de la base de données centrale. A titre d'exemple, 50 000 morceaux de musique sont stockés dans la base de données centrale, parmi ceux-ci 2 000 sont déposés dans la base de données locale et on peut charger chacun des autres en ligne à la demande. Dans la base de données centrale, on peut aussi attribuer des zones de mémoire à des exploitants individuels de bases de données locales, dans lesquelles on peut déposer les supports mémoire à fichiers rarement appelés. 3 2797540 L'installation selon l'invention peut être conçue de sorte que seule la base de données centrale peut piloter le chargement des fichiers des contenus pouvant être copiés dans la base de données locale. On peut en plus aussi connecter la base de données locale à une station de s chargement pour lire en entrée des morceaux de musique. La station de chargement peut être un ordinateur habituel du commerce avec un lecteur de CD-ROM, qui est connecté à la base de données locale par une ligne de données, de préférence unidirectionnelle. Pour établir les fichiers correspondants et pour les intégrer dans le stock de la base de données locale, il faut prévoir un logiciel approprié. Les fichiers additionnels joués localement peuvent, sous le pilotage de la base de données locale ou de la base de données centrale, être renvoyés en sécurité sur cette dernière. Par ailleurs, la base de données locale peut être connectée à une station de reproduction audiovisuelle. De cette façon, il est possible de faire écouter ou de montrer au client ou à l'acheteur, indépendamment du dispositif de copiage individuel, des supports de mémoire définis qui ont des contenus particulièrement récents ou dont il s'agit de promouvoir la vente. Pour piloter la station de reproduction audiovisuelle, celle-ci peut présenter un clavier alphanumérique. Au lieu du clavier alphanumérique, on peut aussi utiliser, par exemple, un écran tactile. Un exemple de réalisation d'une installation conformément à l'invention est représenté sur le dessin sous forme schématique simplifiée. La figure unique montre la conception d'une installation pour mettre en place des morceaux de musique pour un utilisateur. L'installation est représentée en connexion avec deux rayonnages de vente de CD 10, 10' d'un commerçant. Elle comprend une base de données centrale éloignée, qui est connectée avec une base de données locale 3 par une liaison DFU/WAN 2, donc une connexion pour télétransmission de données le cas échéant pour wide-areanetwork. On connecte deux appareils périphériques 5, 5' à la base de données 3 par des composants standards de réseau 4, 4'. À chaque appareil périphérique 5 ou 5' respectivement, on raccorde deux paires d'écouteurs 6 et 6' respectivement ainsi qu'un lecteur de code à barres 7 ou 7' respectivement. 4 2797540 Dans le cas idéal, tous les morceaux de musique en vente dans le commerce sont stockés dans la base de données centrale 1 sous forme numérique, en tant que fichiers, à savoir, soit entièrement, soit par extraits, décompressés ou compresses. Les titres de musique contenus sur des CD en stock chez le commerçant sont déposés dans la base de données locale 3 sous forme de fichiers, par exemple comprimés au format MPEG2-Layer3. On peut identifier les morceaux de musique contenus sur un CD par le code-barre sur l'emballage correspondant, soit directement au moyen du code-barre, soit, de préférence au moyen d'un fichier auxiliaire que l'on dépose dans l'installation, de préférence dans la base de données locale 3, et qui contient, aux numéros d'articles représentés chacun par le code-barre correspondant, un index complet du contenu ainsi qu'éventuellement d'autres informations spécifiques. Si un client souhaite pré-écouter les morceaux de musique contenus sur un CD 11, 1 l'qu'il a sélectionné par exemple, il coiffe un écouteur 6, 6', et il présente le code- barre appliqué sur l'emballage du CD devant le lecteur de code-barre correspondant 7, 7'. Ceci déclenche la copie des titres de musique contenus sur ce CD ou d'un extrait de ces titres au moyen de l'écouteur 6, 6'. Le temps de réponse entre une lecture du code-barre et la reproduction du titre de musique peut prendre quelques dixièmes de seconde. Le lecteur de code-barre est, par exemple, un scanner optique omnidirectionnel habituel du commerce. La base de données centrale est en général un serveur, qui peut actualiser en ligne l'ensemble des données sur la base de données locale 3 en fonction de la demande. Un service complet et un télé-entretien en ligne par l'exploitant de la base de données centrale 1 est aussi possible. Dans cet exemple, les appareils périphériques 5, 5' ne comprennent ni écran, ni clavier, ni souris, ni disque dur. Ils ont seulement besoin de l'électronique et du logiciel pour faire fonctionner les lecteurs de codes-barre 7, 7' et les écouteurs 6, 6', et ils peuvent être configurés de façon à travailler en réseau local sans opérateur. On doit donc les raccorder et les mettre en marche qu'une seule fois. L'installation se met ensuite automatiquement en état de fonctionnement. La transformation du code-barre scanné en nom du fichier d'extrait de musique correspondant, la lecture de l'extrait de musique à partir de la base de données locale et le décodage, le traitement du format de compression (par exemple MP3/ real audio), la 2797540 transmission du flux de données au circuit d'attaque correspondant d'une carte son, etc., peuvent être assurés par un logiciel de lecteur de supports conçus pour le format de compression mis en oeuvre, c'est-à-dire par un logiciel écrit pour ce cas d'application. Avec l'installation selon l'invention, la recherche, par exemple d'une musique par pré-écoute est considérablement simplifiée pour le client. Lorsque plusieurs unités d'entrée/sortie sont réparties sur les rayonnages de CD, le commerçant bénéficie de l'avantage que le risque de voir les CD déplacés à l'intérieur de son local est réduit. Par ailleurs, l'installation peut disposer d'une station de chargement locale pour morceaux de musique (non représentée). Celle-ci est alors équipée d'un logiciel correspondant qui sélectionne, par exemple, des extraits de 30 secondes de morceaux de musique distincts, les convertit en format correspondant (par exemple MP3) et les intègre dans les archives de données de la base de données locale. 6 2797540 REVENDICATIONS 1. Installation pour copier, en particulier par extraits, de contenus de supports mémoire audio vidéo (11, 11 '), - avec une base de données locale (3), dans laquelle les contenus pouvant être copiés sont stockés en tant que fichiers et peuvent être adressés et gérés en fonction du suivi des supports mémoire (11, 1 1'), - avec au moins un appareil périphérique (5, 5') qui est connecté, d'une part, avec la base de données locale (3) et, d'autre part, avec au moins un dispositif de copiage acoustique ou/et optique (6, 6'), ainsi qu'à un lecteur de code- barre (7, 7') dédié à celui-ci, - avec un programme de gestion du suivi qui dédie un code-barre qui se trouve sur l'emballage du support mémoire (11, 11 ') et qui identifie ce dernier, au fichier correspondant dans la base de données locale (3) et qui, après la lecture du code-barre, pilote la copie du contenu de ce fichier par le dispositif de copiage (6, 6'), caractérisée en ce que la base de données locale (3) est connectée à une base de données centrale (1) qui fournit les fichiers des contenus pouvant être copiés à la base de données locale (3). 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que seule la base de données centrale (1) pilote le chargement des fichiers et des contenus pouvant être copiés dans la base de données locale (3). 3. Installation selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que la base de données locale et est en outre connectée à une station de chargement pour lire en entrée des morceaux de musique. 4. Installation selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la base de données locale (3) est connectée à une station de reproduction audiovisuelle. 5. Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce que la station de reproduction audiovisuelle possède un clavier alphanumérique.