FR 2788671 A1 20000728 FR 9900834 A 19990126 I Embout de cordon La présente invention concerne un embout de cordon. Lorsque l'on utilise des embouts de cordon, en particulier sur des vêtements, on laisse généralement se balancer l'embout et sa lon- gueur de cordon associée. Ceci peut être gênant, et potentiellement dangereux dans la mesure o l'embout peut être pris dans une porte etc., pendant le mouvement de l'utilisateur. Le document JP-A-5-58008 décrit un dispositif, de construc- tion similaire à celle d'un embout de cordon, utilisé pour retenir les extrémités libres d'un lacet de chaussure (au lieu de faire un noeud). Ce dispositif est accroché à la languette de la chaussure. Le document JP-A-8-89316 montre plusieurs mécanismes servant à accrocher un embout de cordon à un vêtement. Ceux-ci ont la forme d'une cuvette ou d'une bague dans laquelle on fait glisser l'em- bout, des trous sur une aile du boîtier de l'embout servant à accrocher l'embout à un vêtement, ou un oeillet ou une rainure qui reçoit une courroie qui à son tour est cousue au vêtement. Ces systèmes nécessi- tent la fabrication d'une pièce supplémentaire, telle qu'une bague ou une cuvette en plastique qui est attachée au vêtement, ou la fourniture d'une boucle qui à son tour doit être cousue au vêtement avec l'embout de cordon accroché. Cette opération est difficile. La présente invention propose un embout de cordon compor- tant une pince servant à accrocher l'embout de cordon à un vêtement, un sac ou un autre article sur lequel l'embout de cordon doit être utili- sé. De préférence le vêtement, sac ou autre article incorpore une boucle, comme une boucle plate, et la pince est utilisée pour fixer l'embout de cordon à la boucle. De préférence la pince est formée d'un seul tenant avec un boîtier de l'embout de cordon. Dans un mode de réalisation particuliè- rement préféré, la pince comprend deux bras qui se chevauchent, et une boucle de tissu, ou d'un matériau semblable, est glissée entre les parties de bras se chevauchant pour accrocher l'embout de cordon. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée suivante, faite en référence aux dessins d'accom- pagnement dans lesquels: la figure 1 est une vue latérale d'un embout de cordon for- mant un mode de réalisation de la présente invention, la figure 2 est une section en coupe selon la ligne II-II de la figure 1, la figure 3 illustre l'embout de cordon de la figure 1 monté sur un vêtement, et la figure 4 illustre un second mode de réalisation d'un embout de cordon selon la présente invention. Les figures 1 et 2 illustrent un embout 2 de cordon qui com- prend un boîtier 4 ayant la forme d'un alésage borgne et une pièce cou- lissante 6 qui se déplace à l'intérieur du boîtier 4 sous l'action d'un ressort 8. Le boîtier 4 et la pièce coulissante 6 peuvent être faits d'une matière plastique moulée par injection. Des ouvertures diamétralement opposées 10 dans le boîtier 4 coïncident avec une ouverture traversan- te 12 de la pièce coulissante 6 lorsque la pièce coulissante 6 est abais- sée, s'opposant à la force du ressort 8. Un cordon 14 (voir figure 3) passe dans les ouvertures 10 et 12. Lorsque la pièce coulissante 6 est relâchée, le ressort presse la pièce coulissante afin de bloquer le cor- don 14 entre la surface inférieure 16 de l'ouverture 12 et les bords su- périeurs 18 des ouvertures 16, comme on peut le voir sur les dessins. La construction ainsi décrite jusqu'ici est bien connue. Une pince 20 est formée d'un seul tenant sur la surface exter- ne 22 du boîtier 4. La pince 20 comprend un premier bras 24 qui s'étend vers le haut depuis une région inférieure 26 du boîtier, et un second bras 28 qui s'étend vers le bras depuis une région supérieure 30 du boîtier 4, les extrémités 34 et 36 des bras 24 et 28 se chevauchant. Les bras sont un peu élastiques de façon à pouvoir être écartés légère- ment afin de glisser une boucle de tissu 32 (voir figure 3) entre les bras 24 et 28, là o ils se chevauchent. En référence à la figure 3, un embout d'arrêt 2 est monté sur un cordon 14 d'un vêtement 38 tel qu'un manteau. Une boucle de tissu 32, similaire à une boucle plate, est cousue au vêtement 38. Le boîtier 2 est attaché à la boucle 32 en glissant la boucle entre les extrémités 34 et 36 des bras 24 et 28. Le mode de réalisation des figures 1 et 2 est "serré" lorsqu'il est monté sur le cordon 14 comme on peut le voir en figure 3. La figu- re 4 montre un second mode de réalisation de l'embout de cordon. Dans ce mode de réalisation l'embout comporte deux pinces 20 dispo- sées sur des côtés opposés du boîtier 4 de sorte que quelle que soit l'orientation de l'embout de cordon sur le cordon 14, une pince 20 est disponible pour être accrochée à la boucle 32 sans tordre inutilement le cordon 14. Des modifications variées seront évidentes pour les personnes de l'art. Par exemple, une pince peut avoir la forme d'un bras unique s'étendant en arc depuis un point d'attache du boitier à une extrémité libre adjacente au boîtier. Une telle disposition serait plus facile à dé- connecter de la boucle du vêtement, ou autre article, si l'utilisateur le désirait. De même, la pince peut être faite d'un matériau différent de celui du boîtier, par exemple une pince de métal fixée à un boîtier en plastique. La présente invention propose un embout de cordon qui peut être aisément accroché à un vêtement ou un article semblable. Une boucle de montage peut être cousue au vêtement avant d'y attacher l'embout de cordon, ce qui facilite grandement la fabrication. Il est bien entendu que la description qui précède n'a été don- née qu'à titre purement illustratif et non limitatif et que des variantes ou des modifications peuvent y être apportées dans le cadre de la pré- sente invention. REVENDICATIONS 1. Embout (2) de cordon caractérisé en ce qu'il comporte une pince (20) servant à accrocher l'embout (2) de cordon à un vêtement, un sac ou un autre article sur lequel l'embout (2) de cordon doit être utilisé. 2. Embout (2) de cordon selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'en combinaison avec un vêtement (38), un sac ou un autre ar- ticle qui incorpore une boucle (32), la pince (20) est utilisée pour fixer l'embout (2) de cordon à la boucle (32). 3. Embout (2) de cordon selon la revendication 1 ou 2, carac- térisé en ce que la pince (20) est formée d'un seul tenant avec un boî- tier (4) de l'embout de cordon. 4. Embout (2) de cordon selon l'une quelconque des revendi- cations 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que la pince (20) comprend deux bras (24, 28) se chevauchant, une boucle (32) de tissu, ou d'un maté- riau semblable, pouvant être glissée entre les parties (34, 36) de bras se chevauchant pour accrocher l'embout (2) de cordon. 5. Embout (2) de cordon selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte deux pinces (20).