FR 2796753 A3 20010126 FR 0008583 A 20000703 Etat de la technique L'invention concerne un raccord à haute tension à un appareil d'allumage pour une installation d'allumage. On connaît un tel raccord à haute tension par le document DE 40 32 280 Al. Le raccord à haute tension est dans cet état de la technique formé par des pièces de contact de l'enroulement secondaire, ainsi que par des fils d'allumage qui sont res pectivement reliés de façon électriquement conductrice et mé caniquement fixe à une pièce de contact. L'extrémité respective du fil d'allumage se trouve noyée à l'intérieur de l'appareil d'allumage dans une résine de coulée avec laquelle l'appareil d'allumage est scellé. Elle est entourée d'une gaine rétrécissable et d'une pièce de maintien en matière plastique, afin de pouvoir faire sortir le fil d'allumage de l'appareil d'allumage de façon étanche à l'humidité. Une telle constitution du raccord à haute tension relève d'une manière indésirable d'une technique de fabrica tion coûteuse. En dérivant la haute tension de l'appareil d'allumage au moyen d'un fil d'allumage on obtient d'une ma nière désavantageuse des capacités, qui conduisent quand l'appareil d'allumage est en fonctionnement à un rayonnement parasite, de telle sorte qu'il est nécessaire de prendre des mesures de déparasitage. Avantages de l'invention Le raccord haute tension selon l'invention pour une installation d'allumage selon l'invention a par contre l'avantage d'éviter les inconvénients évoqués ci-dessus. Pour cela le raccord à haute tension est amené à un noyau de l'appareil d'allumage et est relié à celui-ci de façon électriquement conductrice. De la sorte on obtient d'une manière favorable en ce qui concerne la technique de fabrication un raccord à haute tension simple à fabriquer, obtenu sans moyens de déparasitage ; on réalise ainsi un rac cord économique qui conduit à un volume hors tout faible de l'appareil d'allumage. Selon d'autres caractéristiques de l'invention # le raccord à haute tension présente outre le noyau un res sort de contact inséré dans un logement du noyau, # le logement constitue au moins indirectement l'une des ex trémités du noyau de forme allongée, orienté axialement et présente du côté frontal un orifice de raccordement à tra vers lequel on peut introduire une contrefiche à mettre en contact avec le ressort de contact monté dans le loge ment, # la contrefiche fait partie d'une monture de lampe à dé charge de gaz Dessin L'invention est décrite ci-après plus en détail à partir de deux exemples de réalisation représentés sur les dessins annexés, dans lesquels # la figure 1 montre un premier exemple de réalisation et # la figure 2 montre un deuxième exemple de réalisation. Description des exemples de réalisation Un appareil d'allumage 11 ayant un raccord haute tension 12 selon les figures 1 et 2, fait partie dune instal lation d'allumage, en particulier celle d'une lampe à dé charge de gaz 13 utilisée sur les véhicules automobiles. L'appareil d'allumage 1 présente dans sa forme de base un boîtier cylindrique creux 14 en matière plastique qui contient un fond intermédiaire en partie percé. On introduit dans une position approximativement centrale à partir d'une ouverture d'introduction 17 du boî tier, située du côté frontal, un noyau 18, de forme allongée, orienté axialement, et on le monte dans un dôme 19 du boîtier 14, qui part verticalement du fond intermédiaire 16. Le noyau 18 est réalisé en une matière ferroma gnétique, électriquement conductrice. Le noyau 18 est entouré sur la plus grande partie de son étendue longitudinale con centriquement par un enroulement primaire 21 fonctionnant à basse tension, et un enroulement secondaire 22, à haute ten sion. A partir d'un orifice de raccordement 23 du boîtier 14 situé du côté frontal, on insère dans l'appareil d'allumage 11 la lampe luminescente à gaz 13 au moyen d'une monture de lampe 24 de forme cylindrique intégrée dans la forme de base. Une contrefiche 26 sort de la monture de lampe 24 en aligne ment axial avec le noyau 18 et tournée vers celui-ci. Dans le premier exemple de réalisation représenté sur la figure 1, le raccord à haute tension 12 de l'appareil d'allumage 11 est constitué par le noyau 18 et un ressort de contact 27, qui est inséré de façon électriquement conduc trice dans le noyau 18. Le noyau 18 présente pour cela à son extrémité orientée vers la lampe 13 un logement 29, constitué en forme de pot, disposé de façon concentrique à un axe longitudinal 28 du noyau 18, logement dans lequel est monté de façon fixe le ressort de contact 27. Une extrémité de l'enroulement se condaire 22 laissant passer de la haute tension est directe ment mis en contact avec le noyau 18 de telle sorte que la haute tension est appliquée au ressort de contact 27. Avec l'introduction de la contrefiche 26, éta blissant le contact, dans le ressort de contact 27 lors de la mise en place de la lampe à décharge de gaz 13 sur l'appareil d'allumage 11, la lampe à décharge de gaz 13 est raccordée sur le trajet direct allant à la haute tension de l'enroule ment secondaire 22. Dans le deuxième exemple de réalisation selon la figure 2 le raccord à haute tension 12 de l'appareil d'allu mage 11 est formé par le ressort de contact 27 et un noyau 18, modifié par rapport à celui du premier exemple de réali sation. Le noyau 18 du deuxième exemple de réalisation pré sente une pièce de contact 31, disposée au centre, reliée avec lui, par laquelle on améliore la conductibilité électri que du noyau 18 laissant passer la haute tension. Le logement 29 pour le ressort de contact 27 est dans ce cas incorporé dans la pièce de contact 31 du noyau 18. Les deux exemples de réalisation ont en commun le fait que le ressort de contact 27 est disposé de façon con centrique à une extrémité du noyau 18 laissant passer la haute tension et la mise en contact avec la contrefiche 26 de la lampe à décharge de gaz 13 a lieu directement sans li gnes à haute tension. Grâce à cette configuration du raccord 12 à haute tension de l'appareil d'allumage 11 on obtient un appareil d'allumage 11 de faible encombrement que l'on peut réaliser d'une manière favorable du point de vue de sa technique de fabrication sans lignes à haute tension, de telle sorte qu'il n'est pas nécessaire d'avoir des moyens de déparasitage. R E V E N D I C A T I O N S 1 ) Raccord à haute tension sur un appareil d'allumage pour une installation d'allumage, en particulier dans un véhicule automobile, avec un noyau (18) réalisé en une matière magné- tiquement et électriquement conductrice, sur lequel est dis posé un enroulement primaire (21) et un enroulement secondaire (22) relié électriquement au raccord à haute ten sion (12), caractérisé en ce que le raccord (12) à haute tension est constitué sur le noyau (18) et est relié de façon électriquement conductrice à ce lui-ci. 2 ) Raccord à haute tension selon la revendication 1, caractérisé en ce que le raccord (12) à haute tension présente outre le noyau (18) un ressort de contact (27) inséré dans un logement (29) du noyau (18). 3 ) Raccord à haute tension selon la revendication 2, caractérisé en ce que le logement (29) constitue au moins indirectement l'une des extrémités du noyau (18) de forme allongée, orienté axiale- ment et présente du côté frontal un orifice de raccordement (23) à travers lequel on peut introduire une contrefiche (26) à mettre en contact avec le ressort de contact (27) mon té dans le logement (29). 4 ) Raccord à haute tension selon la revendication 3, caractérisé en ce que la contrefiche (26) fait partie d'une monture de lampe (24) d'une lampe à décharge de gaz (13).