FR 2791847 A1 20001006 FR 9904194 A 19990402 La présente invention concerne l'identification des programmes de télévi- sion reçus par un téléviseur ou un équipement (tel que décodeur) associé à ce dernier. L'identification d'un programme - c'est-à-dire le médium véhiculant l'i- mage et le son - est en particulier utile dans le domaine de l'audimétrie, c'est-à-dire de la mesure d'audience. En effet, il est essentiel de pouvoir identifier à tout instant, à des fins statistiques, à quelle chaîne c'est-à- dire l'entité qui a produit le contenu de ce qui est véhiculé par le program- me - correspond le programme regardé (ou enregistré) à un instant don- né par le spectateur devant son téléviseur. Cette application à l'audimétrie n'est toutefois pas limitative, et l'on com- prendra que l'invention pourra être utilisée à d'autres fins, par exemple pour la visualisation ou la mémorisation (par exemple pendant un enre- gistrement) en clair de la chaîne du programme regardé à un instant don- né. On sait en particulier utiliser les lignes de retour de trame, qui sont libres de signal d'image, pour diffuser des données numériques telles que des informations de télétexte ou des informations de service pouvant notam- ment inclure un identifiant de chaîne, comme cela est prévu par divers standards nationaux et internationaux tel que Didon, Ceefax, VPS ou PDC. Ces informations de service peuvent être détectées au niveau du télévi- seur, par exemple par un procédé tel que décrit dans le EP-A-0 830 028 (Médiamétrie). Cette technique suppose, bien évidemment, que tous les programmes susceptibles d'être reçus par le téléviseur incluent un tel identifiant de chaîne et, d'autre part, que cet identifiant soit toujours codé de la même façon, c'est-à-dire selon le même standard, d'un programme à l'autre. Cette condition est généralement remplie dans le cas des programmes analogiques diffusés par voie hertzienne, directement captés par le télé- viseur. En revanche, lorsque le téléviseur reçoit les programmes par le biais d'un réseau câblé, I'identification du programme soulève un certain nombre de problèmes nouveaux. En effet, du fait du très grand nombre de programmes diffusés sur un mê- me réseau câblé, ceux-ci proviennent de sources très différentes. Certains programmes sont, ou peuvent être, un simple routage sur câble de signaux hertziens localement captés par la tête de réseau; dans ce cas, si le signal hertzien d'origine comporte une donnée d'identifiant de chaîne, celle-ci sera généralement présente sur le signal rediffusé par le réseau câblé. Tel n'est cependant pas toujours le cas. En effet, la tête de réseau peut appliquer au signal hertzien capté un transcodage, par exemple un trans- codage de couleur de PAL en SECAM, et ce transcodage peut faire per- dre les informations de service. Ou bien les informations de service du si- gnal capté sont dans un standard (par exemple codage VPS ou PDC, sur des programmes allemands ou italiens, respectivement) d'un type diffé- rent de celui des informations de service des programmes captés et re- diffusés tels quels par le réseau (codage Didon sur un programme fran- çais). Mais surtout, les installations de tête de réseau captent maintenant, de plus en plus, des programmes diffusés par satellite sous forme numéri- que, pour les rediffuser en analogique sur le réseau câblé. Or un signal de télévision numérique ne comporte pas de lignes de retour de trame; il comporte seulement les informations de vidéo du signal d'i- mage (environ 560 lignes en DVB 50 Hz), du son numérisé, et un certain nombre de données. Ces données numériques du programme de télévision, lorsqu'elles sont au standard PDC ou Ceefax, comportent certes une donnée d'identifiant de chaîne. Mais cette donnée est perdue lors de la conversion de numé- rique en analogique. ainsi, si l'on considère les divers programmes diffusés en analogique par un réseau câblé, ceux-ci peuvent former un ensemble hétérogène com- prenant, d'une part, des programmes principaux captés sur un réseau hertzien voisin et rediffusés telles quels, et pour lesquels on retrouve une "signature" identifiant la chaîne correspondante, et, d'autre part, des pro- grammes d'origine numérique transcodés ne comportant pas de signa- ture. Les programmes de cette dernière catégorie sont appelés dans un avenir proche à devenir de plus en plus nombreux, voire même à supplanter des programmes hertziens analogiques rediffusés. Un dispositif audimétrique relié au téléviseur ne pourra ainsi identifier qu'une partie des programmes regardés par le téléspectateur, ce qui constitue un inconvénient majeur à l'époque de la multiplication des pro- grammes offerts et de la dispersion des téléspectateurs sur un grand nombre de ces programmes. Pour pallier cet inconvénient, au lieu de rechercher dans le signal de télé- vision une signature permettant de révéler la chaîne correspondant au programme observé, une première solution consiste à reconnaître la fré- quence porteuse du programme sélectionné par le téléviseur ou le déco- deur réseau, et à identifier la chaîne à partir d'une table de correspon- dance fréquences/chaînes mémorisée dans l'appareil audimétrique. Cette solution est cependant assez délicate à mettre en oeuvre, car elle nécessite un dispositif audimétrique en lui-même assez complexe du fait de la recherche de correspondance. De plus, la programmation de la ta- ble de correspondance est propre à un réseau à un instant donné, il est nécessaire de programmer autant de tables différentes que de réseaux et, d'autre part, de reprogrammer toutes les tables à chaque changement du plan de fréquences du réseau, ou à chaque ajout de nouveaux program- mes. Au surplus, la technique consistant à analyser la fréquence porteuse est une technique relativement intrusive à l'égard du téléviseur ou du déco- deur; elle nécessite un certain nombre de branchements internes déli- cats, qui sont au surplus susceptibles de perturber le fonctionnement in- terne de l'appareil de manière visible sur l'image. Une autre technique d'identification de la chaîne consiste à procéder de manière différée et indirecte, en enregistrant des échantillons du son et/ou de l'image du programme de télévision regardé par le téléspecta- teur, ainsi qu'une information de repérage temporel de l'instant d'échan- tillonnage. Ces diverses informations sont conservées localement et en- suite transmises et analysées au centre de calcul de l'opérateur d'audi- métrie, en les corrélant à des enregistrements effectués aux mêmes mo- ments des programmes des diverses chaînes, de manière à identifier ain- si la chaîne correspondant à ce programme. Cette technique est peu intrusive à l'égard du téléviseur (il suffit d'enre- gistrer le signal délivré par les étages vidéo du téléviseur), en revanche elle est extrêmement lourde à mettre en oeuvre, exige des puissances de calcul importantes et nécessite une mémoire locale ou une connexion fréquente de l'audimètre à son système de collecte. Enfin, la corrélation n'est jamais obtenue à 100 %, de sorte qu'il existe toujours une fraction d'échantillons pour lesquels il n'est pas possible d'identifier la chaîne re- gardée. L'un des buts de l'invention est de proposer un mode de codage particu- lier permettant, dans le cas particulier exposé ci-dessus d'un réseau câblé diffusant des programmes analogiques issus de sources numériques, de marquer et d'identifier la chaîne correspondant à chaque programme, et ceci de manière à la fois exhaustive (tous les programmes seront identi- fiés) et homogène (les programmes seront tous identifiés de la même fa- çon), de manière à garantir une audimétrie efficace et significative. L'invention permettra ainsi de disposer d'un nouvel audimètre particuliè- rement adapté à la mesure d'audience des chaînes de programmes diffu- sés par des canaux numériques et transcodés en tête de réseau en for- mat analogique (typiquement PAL ou SECAM) pour diffusion sur un ré- seau câblé. Un autre but de l'invention est de permettre cette mise en oeuvre d'une manière simple du point de vue des moyens techniques nécessaires: on verra notamment que, grâce au codage de l'invention, on peut utiliser des appareils audimétriques à la fois simples et efficaces, par exemple l'appa- reil décrit dans le EP-A-0 830 028 précité. D'autre part, comme on le verra, le codage particulier selon l'invention prévoit avantageusement d'inclure les champs binaires nécessaires à la bonne synchronisation du récepteur ainsi qu'à sa mise en conformité avec des signaux de signature standard existant pour d'autres chaînes de pro- grammes analogiques, diffusés simultanément sur le même réseau câblé, mais obtenus par réception et démodulation d'une diffusion hertzienne locale ou régionale. De la sorte, le codage selon l'invention peut n'être appliqué qu'à certains des programmes diffusés sur le réseau câblé (les programmes issus de programmes numériques après transcodage), ce qui permet de distribuer les programmes analogiques hertziens en captant et en retransmettant ceux-ci tels quels, sans qu'il soit nécessaire de modifier le codage de l'identifiant de chaîne, déjà présent dans le signal de ces derniers. L'invention propose à cet effet de coder le signal de télévision par l'ins- tallation de tête de réseau câblé par mise en oeuvre des étapes consistant à: a) recevoir un programme de télévision numérique, notamment un programme diffusé par satellite; b) extraire les identifiants numériques disponibles de la chaîne de ce programme et produire une donnée numé- rique correspondante formant identifiant de chaîne; c) transcoder ce pro- gramme en un signal vidéo analogique; d) après transcodage, insérer dans un ligne libre de signal d'image de ce signal vidéo un message de données incluant ledit identifiant de chaîne; et e) diffuser le signal vidéo analogique résultant sur un réseau câblé. Côté récepteur de télévision, le décodage du signal de télévision selon l'invention comprend les étapes consistant à: a) recevoir d'un réseau câ- blé un signal vidéo analogique; b) analyser le contenu informationnel des lignes successives de ce signal vidéo pour en distinguer, d'une part, un signal d'image et, d'autre part, des messages de données numériques véhiculés par des lignes libres de signal d'image; c) extraire de ces mes- sages une donnée d'identifiant de chaîne associée audit signal d'image, donnée insérée en tête de réseau dans un ligne libre de signal d'image par le procédé de codage visé ci-dessus; et d) délivrer sur un écran le signal d'image et, concomitamment, exploiter l'identifiant de chaîne ainsi extrait. Le signal de télévision vidéo analogique selon l'invention est un signal vi- déo analogique diffusé sur un réseau câblé, formé de lignes successives comprenant, d'une part, un signal d'image et, d'autre part, des messages de données numériques véhiculés par des lignes libres de signal d'image, signal caractérisé en ce que le signal d'image est issu d'un programme de télévision numérique transcodé en tête de réseau et en ce qu'un desdits messages de données comprend une donnée d'identifiant de chaîne de ce programme numérique associé audit signal d'image, dette donnée étant insérée en tête de réseau dans un ligne libre de signal d'image, et de toutes autres données, par le procédé de codage visé ci-dessus. Selon diverses caractéristiques subsidiaires avantageuses: - le message de données comprend également un identifiant de la fréquence de la porteuse de transport du programme numérique; - le message de données comprend également: un identifiant de ré- seau de transport du programme numérique; un identifiant d'un bouquet de programmes auquel appartient le programme numéri- que; et/ou un identifiant du réseau câblé diffusant le signal vidéo analogique; - le message de données est précédé d'un préambule comportant un motif de bits de synchronisation; - le message de données est précédé d'un préfixe comportant des informations de service incluant: une information relative à la dis- ponibilité du programme reçu; une information relative à la qualité du programme reçu; une information de fonction indiquant la pro- venance, numérique transcodée ou non, du signal vidéo analogi- que diffusé; et/ou une information relative à l'état crypté ou non du programme reçu. On va maintenant donner un exemple de mise en oeuvre détaillée de l'in- vention, bien entendu sans caractère limitatif. Dans cet exemple, I'identifiant de chaîne correspond à une signature de type Didon, selon la spécification VS-16 (voie de service située en ligne 16 des signaux SECAM du réseau hertzien) de Télédiffusion de France. Les programmes analogiques hertziens captés par la tête de réseau et comportant cette signature sont rediffusés tels quels sur le réseau câblé. En revanche, les programmes de télévision numérique, notamment les programmes diffusés par satellite, doivent faire l'objet d'un transcodage pour pouvoir être diffusés en analogique, notamment en ajoutant des li- gnes de retour de trame au signal d'image véhiculé par le programme numérique. Pour mettre en oeuvre l'invention, un message de données sera inséré dans une de ces lignes de retour de trame libre de tout signal vidéo ou de signal de service (télétexte, identifiant de couleur en SECAM, etc.). On utilisera par défaut la ligne 16, qui est la ligne de même rang que la voie de service VS-16 du réseau hertzien. Si cette ligne n'est pas libre, il est possible d'en choisir une autre en co- dant un "offset", par exemple un offset sur 8 bits permettant de couvrir une plage de 127 lignes de part et d'autre de la ligne 16. Cette valeur d'offset sera mémorisée dans une table locale avec l'identification de la chaîne, donnée au niveau du transcodeur par tout ou partie de la triade DVB "Service_lD + Transport_stream_lD + Network_lD". Le message proprement dit (message utile) est précédé d'un préambule comprenant: - un motif de synchronisation bits comprenant 2 octets ($AA, $AA en ligne, $55, $55 dans le registre de sortie); - un octet de synchronisation ($E7). Ce motif permet en particulier, par une bonne synchronisation au niveau du récepteur distant, une mise en oeuvre d'un dispositif audimétrique tel que celui décrit dans le EP-A-0 830 028 précité, qui est précisément agencé de manière à analyser le signal délivré par l'étage vidéo du ré- cepteur avant son affichage sur l'écran en recherchant un motif de syn- chronisation et en calant son horloge sur ce motif de manière à pouvoir lire l'identifiant de chaîne subséquent. Le message utile est également précédé d'un préfixe de neuf octets d'in- formations de service, à savoir: - trois octets codant le "numéro de voie": $64, $02, $15; - un octet égal à $15 (Ic=0); - un octet égal à $D0 (Ft=20); - deux octets indiquant un numéro d'image ($02, $38); - un octet codant le "point d'insertion", $02; et - un octet codant l'état du récepteur/décodeur satellite captant le pro- gramme numérique, les quatre états étant: 0 = normal, I = réception HF inexistante, 2 = programme crypté et 3 = image locale (IHM du ré- cepteur/décodeur, etc.). Ces informations de service sont particulièrement utiles pour révéler au niveau du récepteur, et donc de l'appareil audimétrique, un certain nom- bre d'informations telles que: disponibilité ou non du programme (par exemple en cas de panne d'émetteur, d'antenne débranchée, etc.), état clair ou crypté du programme, etc. Le message proprement dit (message utile "identification de source"), qui suit ce préambule et ce préfixe, contient la signature permettant d'identi- fier la chaîne. Il est constitué comme suit: - un octet "F" identificateur de fonction ($02 pour désigner le type de donnée "chaîne de programme issue de DVB"), permettant de recon- naître, parmi tous les programmes analogiques diffusés par le réseau câblé, ceux qui sont issus d'un programme numérique transcodé; - un octet "LF" donnant la longueur du champ de données ($0C, mes- sage utile de longueur 12 octets); - un identifiant de chaîne, se décomposant ainsi: - 4 octets codent la chaîne de programme ("Service_lD" codé Ham- ming 4/8 dans le cas du DVB); - 4 octets codent le multiplex numérique, c'est-à-dire permettent d'identifier la fréquence de la porteuse de transport amont ("Trans- port_stream_lD" codé Hamming 4/8 dans le cas du DVB); - 4 octets codent éventuellement le réseau de transport amont d'ori- gine ("Network_lD" codé Hamming 4/8 dans le cas du DVB); - un code correcteur d'erreurs, par exemple deux octets de CRC-16, peut être ajouté au message pour protéger les informations des er- reurs de transmission (ce code sera contrôlé à la réception). Le message ainsi constitué est émis de façon répétitive, si possible au moins deux fois par seconde de manière à réduire au minimum le temps de latence du dispositif audimétrique à chaque changement de pro- gramme. En ce qui concerne les caractéristiques électriques (niveau de signal, sé- quencement temporel, etc.), celles-ci sont choisies identiques à la spécifi- cation VS-16 précitée. Le cas échéant, pour permettre une étude audimétrique plus fine, il est possible de compléter le message d'identification par des informations supplémentaires telles que par exemple un identifiant d'un bouquet de programmes auquel appartient la chaîne, ou encore un identifiant du ré- seau câblé transportant le signal analogique en aval, etc. REVENDICATIONS 1. Un procédé de codage d'un signal de télévision, caractérisé en ce qu'il comprend la mise en oeuvre, par une installation de tête de réseau câblé, des étapes consistant à: a) recevoir un programme de télévision numérique, notamment un programme diffusé par satellite; b) extraire les identifiants numériques disponibles de la chaîne de ce programme et produire une donnée numérique correspondante for- mant identifiant de chaîne; c) transcoder ce programme numérique en un signal vidéo analogi- que; d) après transcodage, insérer dans un ligne libre de signal d'image de ce signal vidéo un message de données numériques incluant ledit identifiant de chaîne; et e) diffuser le signal vidéo analogique résultant sur un réseau câblé. 2. Le procédé de codage de la revendication 1, dans lequel le message de données inséré à l'étape d) inclut également un identifiant de la fré- quence de la porteuse de transport du programme numérique. 3. Le procédé de codage de la revendication 1, dans lequel le message de données inséré à l'étape d) inclut également: un identifiant de réseau de transport du programme numérique; un identifiant d'un bouquet de programmes auquel appartient le programme numérique; et/ou un identi- fiant du réseau câblé diffusant le signal vidéo analogique. 4. Le procédé de codage de la revendication 1, dans lequel, à l'étape d), on insère avant le message de données un préambule comportant un mo- tif de bits de synchronisation. 5. Le procédé de codage de la revendication 1, dans lequel, à l'étape d), on insère avant le message de données un préfixe comportant des infor- mations de service incluant: une information relative à la disponibilité du programme reçu; une information relative à la qualité du programme re- çu; une information de fonction indiquant la provenance, numérique transcodée ou non, du signal vidéo analogique diffusé; et/ou une infor- mation relative à l'état crypté ou non du programme reçu. 6. Un procédé de décodage d'un signal de télévision, caractérisé en ce qu'il comprend la mise en oeuvre, par un récepteur de télévision, des éta- pes consistant à: - recevoir d'un réseau câblé un signal vidéo analogique; - analyser le contenu informationnel des lignes successives de ce si- gnal vidéo pour en distinguer, d'une part, un signal d'image et, d'autre part, des messages de données numériques véhiculés par des lignes libres de signal d'image; - extraire de ces messages une donnée d'identifiant de chaîne asso- ciée audit signal d'image, donnée insérée en tête de réseau dans un ligne libre de signal d'image par le procédé de l'une des reven- dication 1 à 5; - délivrer sur un écran le signal d'image et, concomitamment, exploi- ter l'identifiant de chaîne ainsi extrait. 7. Un signal de télévision diffusé sur un réseau câblé, ce signal étant un signal vidéo analogique formé de lignes successives comprenant, d'une part, un signal d'image et, d'autre part, des messages de données numé- riques véhiculés par des lignes libres de signal d'image, signal caractéri- sé en ce que le signal d'image est issu d'un programme de télévision nu- mérique transcodé en tête de réseau et en ce qu'un desdits messages de données comprend une donnée d'identifiant de chaîne de ce programme numérique associé audit signal d'image, dette donnée étant insérée en tê- te de réseau dans un ligne libre de signal d'image par le procédé de l'une des revendication I à 5. 8. Le signal de télévision de la revendication 7, dans lequel le message de données comprend également un identifiant de la fréquence de la por- teuse de transport du programme numérique. 9. Le signal de télévision de la revendication 7, dans lequel le message de données comprend également: un identifiant de réseau de transport du programme numérique; un identifiant d'un bouquet de programmes auquel appartient le programme numérique; et/ou un identifiant du ré- seau câblé diffusant le signal vidéo analogique. 10. Le signal de télévision de la revendication 7, dans lequel le message de données est précédé d'un préambule comportant un motif de bits de synchronisation. 11. Le signal de télévision de la revendication 7, dans lequel le message de données est précédé d'un préfixe comportant des informations de ser- vice incluant: une information relative à la disponibilité du programme reçu; une information relative à la qualité du programme reçu; une infor- mation de fonction indiquant la provenance, numérique transcodée ou non, du signal vidéo analogique diffusé; et/ou une information relative à l'état crypté ou non du programme reçu.