FR 2791151 A1 20000922 FR 9903227 A 19990316 La présente invention concerne un dispositif de montage et de démontage d'un organe de transmission, tel qu'un câble, reliant un levier de changement de vitesses à un verrou de sécurité pour boites de vitesses de véhicules automobiles. On connaît des dispositifs de sécurité d'enclenchement de la marche arrière d'une boite de vitesses de véhicules automobiles, comprenant un verrou à tige solidaire de la boîte de vitesses et donc du groupe moto-propulseur du véhicule, commandé par l'intermédiaire d'un organe de transmission, tel qu'un câble, reliant le levier de changement de vitesses monté sur la caisse du véhicule au verrou de sécurité. Le levier de changement de vitesses comporte une gâchette de verrouillage reliée à l'organe de transmission et permettant de sélectionner la marche arrière. Ainsi, en position inactive de la gâchette correspondant à la non-sélection de la marche arrière du véhicule, le verrou de sécurité interdit des passages involontaires en marche arrière. Pour sélectionner la marche arrière, le conducteur actionne manuellement la gâchette pour exercer un effort de traction sur l'organe de transmission qui actionne le verrou de sécurité pour permettre la sélection et le passage de la marche arrière. Cependant, le mécanisme reliant l'organe de transmission au verrou de sécurité des dispositifs connus est tel qu'il ne permet pas de poser et de déposer facilement l'organe de transmission et, par conséquent, de permettre un montage et un démontage aisé du groupe moto-propulseur de la caisse du véhicule aussi bien en usine que lors d'une réparation à effectuer en atelier. La présente invention résoud le problème technique ci-dessus posé en proposant un dispositif de montage et de démontage d'un organe de transmission, tel qu'un câble, reliant un levier de changement de vitesses à un verrou de sécurité pour boites de vitesses de véhicules automobiles, solidaire du carter de la boite de vitesses et interdisant le passage de la marche arrière lorsque le levier est en position de non- sélection de la marche arrière et qui est caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier de liaison fixé amoviblement à une partie du corps du verrou extérieure au carter de la boîte de vitesses, contenant un mécanisme reliant l'organe de transmission, lié au boîtier, à la tige du verrou et comportant un moyen permettant le blocage du mécanisme de liaison dans le boitier de liaison lors d'une opération de montage du boîtier à la partie externe de verrou ou de démontage du boîtier de la partie externe de ce verrou et lorsque ce dernier occupe sa position d'interdiction de passage de la marche arrière, le mécanisme de liaison étant agencé de façon à permettre, à la position d'interdiction de passage de la marche arrière, son engagement avec la tige de verrou lors du montage du boîtier à la partie extérieure du verrou ou son désengagement de la tige de verrou lors du retrait du boîtier de ce verrou. Le boîtier de liaison comprend un corps de renvoi auquel est lié l'organe de transmission et un corps constituant un collier de fixation au verrou, comprenant deux parties dont l'une forme un couvercle verrouillé à l'autre partie et pouvant être déverrouillé de celle-ci pour un retrait radial du boîtier de liaison de la partie extérieure du verrou. Le mécanisme de liaison est constitué par un levier et le moyen de blocage du levier comprend une saillie solidaire de la partie formant couvercle et coopérant avec une encoche du levier pour bloquer celui-ci en position déverrouillée de la partie formant couvercle. Le levier est relié à la tige de verrou par un axe solidaire de la tige coaxialement à celle-ci et comportant une partie d'extrémité faisant saillie de la partie extérieure du verrou, et étant logée et ancrée dans une empreinte du levier conformée de façon à permettre l'introduction dans celle-ci de la partie d'extrémité de l'axe de liaison ou le retrait de celle-ci de la partie d'extrémité de cet axe radialement à celui- ci lors du montage ou du démontage du boîtier de liaison respectivement au verrou ou de celui-ci. La saillie de blocage est désengagée de l'encoche du levier en position verrouillée de la partie formant couvercle à l'autre partie du boîtier constituant le collier de fixation. De préférence, la saillie est en forme de lunule s'étendant dans un plan transversal à l'axe longitudinal du verrou. Le corps formant collier de fixation comprend des gorges dans lesquelles sont logés respectivement des collets de la partie extérieure du verrou en position montée du boîtier de liaison à ce dernier. La partie formant couvercle est de forme sensiblement semi- circulaire en section transversale et comprend à son extrémité opposée à l'articulation à l'autre partie du corps formant collier de fixation, une ou plusieurs languettes élastiques de verrouillage à l'autre partie dudit corps. La partie formant couvercle comprend également un prolongement à paroi permettant d'obstruer au moins une partie de l'empreinte de logement de la partie d'extrémité de l'axe de liaison du verrou en position de verrouillage de la partie formant couvercle à l'autre partie du corps formant collier de fixation. L'organe de transmission est accroché au mécanisme de liaison en sortant du boîtier de renvoi du même côté du verrou et formant un angle avec l'axe longitudinal du verrou. Le levier présente la forme d'une plaque relativement épaisse située sensiblement dans un même plan passant par l'axe longitudinal du verrou et l'empreinte est réalisée dans un flanc du levier pour permettre radialement l'introduction de l'axe de liaison dans l'empreinte. L'axe de liaison à la tige de verrou est monté à coulissement de façon étanche dans le corps du verrou à l'encontre de la force de rappel d'un ressort hélicoidal de la tige vers sa position d'interdiction de passage de la marche arrière. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement dans la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale du dispositif de l'invention reliant un cable de transmission à un verrou de sécurité d'enclenchement de la marche arrière d'une boîte de vitesses du véhicule automobile et permettant un montage ou un démontage aisé du câble du verrou de sécurité; - la figure 2 est une vue en coupe semblable à celle de la figure 1 et représentant le dispositif de liaison en position verrouillée pour son montage au verrou de sécurité ou son démontage de celui-ci; - la figure 3 est une vue de côté du dispositif des figures 1 et 2; - la figure 4 est une vue de côté suivant la flèche IV de la figure 3 sans le verrou de sécurité; - la figure 5 est une vue de côté représentant le dispositif de liaison à une position permettant le démontage du dispositif du verrou de sécurité; - la figure 6 est une vue de côté suivant la flèche VI de la figure 5 sans le verrou de sécurité; et - la figure 7 est une vue de côté représentant le dispositif de liaison en position démontée du verrou de sécurité. En se reportant aux figures, la référence 1 désigne le carter d'une boîte de vitesses d'un véhicule automobile auquel est solidarisé un verrou de sécurité 2 à tige 3 permettant d'interdire le passage en marche arrière du véhicule lorsque le levier de changement de vitesses (non représenté) est en position de non- sélection de la marche arrière. Le levier de changement de vitesses comporte, comme cela est connu en soi, une gachette qui peut être tirée manuellement pour exercer un effort de traction sur un organe de transmission 4, notamment un cable, pour commander le verrou de sécurité de telle façon qu'il autorise la sélection et le passage de la marche arrière. Les différentes parties constitutives de la boite de vitesses permettant la sélection et le passage de la marche arrière par le verrou de sécurité 2 n'ont pas été représentées car ne faisant pas partie de l'invention et sont parfaitement connues par un homme du métier. Selon l'invention, le verrou de sécurité 2 comprend un corps généralement cylindrique constitué d'une partie longiligne tubulaire 5 fixée de façon étanche, par un joint annulaire d'étanchéité 6, dans un perçage approprié 7 du carter 1 et d'une partie de plus grand diamètre 8 située à l'extérieur du carter 1 et ayant un épaulement 8a en appui sur une face dressée correspondante la du carter 1. La partie externe 8 du verrou 2 comporte sur sa périphérie une succession de gorges 8b et de collets 8c, dans le cas présent un seul collet 8c situé entre deux gorges 8b, et dont le rôle sera expliqué ultérieurement. Le verrou de sécurité 2 comprend en outre une tige 9 solidaire coaxialement de la tige de verrouillage 3, montée à coulissement dans le corps du verrou 2 à l'encontre de la force de rappel d'un ressort hélicoidal rappelant la tige 3 à sa position d'interdiction de passage de la marche arrière. Le ressort 10 est monté précontraint entre un épaulement 3a de la tige 3 et un palier annulaire 11 fixé dans la partie externe 8 du verrou 2, un joint annulaire 12 assurant l'étanchéité entre la tige 9 et le palier 11. La tige 9 a une partie d'extrémité 9a faisant saillie à l'extérieur du verrou 2 à l'opposé de la tige 3. Le dispositif de liaison du câble de transmission 4 au verrou 2 comprend un boitier de liaison 13 amoviblement fixé à la partie externe 8 du verrou 2 et dans lequel est logé un levier 14 en forme de plaque relativement épaisse monté pivotant sur un axe 15 s'étendant transversalement à l'axe longitudinal de l'axe 9 et donc du verrou 2 en dessous de celui-ci comme cela ressort notamment des figures 1 et 2. Le câble de transmission 4 est relié au levier 14 à sa partie opposée à l'axe 9 dont la partie d'extrémité 9a est logée dans une empreinte 15 réalisée dans le flanc du levier 14. L'empreinte 15 comporte une partie évasée 15a allant en s'élargissant vers la partie externe 8 du verrou 2 et permettant au levier 14 de pivoter autour de l'axe 15 relativement à l'axe de liaison 9 de ce verrou. L'empreinte 15 comprend en outre une partie en forme de T 15b prolongeant la partie évasée 15a et dans laquelle est logée l'extrémité en forme de T 9al de la partie d'extrémité 9a de l'axe de liaison 9. Ainsi, l'empreinte débouche d'une face du levier 14, mais il est bien entendu qu'elle peut également être réalisée à travers toute l'épaisseur du levier 4 sans sortir du cadre de l'invention. Le boîtier de liaison 13 comprend un corps de renvoi 16 auquel est lié le câble de transmission 4 et un corps 17 formant collier de fixation à la partie externe 8 du verrou 2. Le cable de transmission 4 traverse une gaine 4a dont une extrémité est logée dans un percage réalisé à travers une partie tubulaire de raccordement 16a du corps 16 en venant en butée sur le fond de ce percage. Un manchon ou capuchon 17, réalisé en matériau élastique notamment à base de caoutchouc, est emmanché sur la partie tubulaire de raccordement 16a et a une partie tubulaire de plus petit diamètre 17a enserrant la gaine 4a pour la maintenir axialement dans la partie tubulaire 16a. Le câble de transmission 4 est ancré au levier 14 par tout moyen approprié, par exemple par une boule ou un cylindre d'extrémité (non représenté) engagé dans un orifice de retenue 14a réalisé dans le levier 14. Le câble de transmission 4 sort du boîtier de raccordement 16 du même côté que celui o se trouve le verrou 2 et définit un angle déterminé relativement à l'axe longitudinal de ce verrou en s'éloignant de ce dernier. Le corps formant collier de fixation 17 comprend deux parties dont l'une forme un couvercle 18 relié par une charnière d'articulation 19 à l'autre partie 20 et pouvant être verrouillé à cette dernière autour de la partie externe 8 du verrou 2 de façon à empêcher un déplacement axial du boîtier de liaison 13 relativement au corps du verrou 2 tout en autorisant une rotation relativement limitée du boîtier 13 par rapport au verrou 2. Comme cela ressort notamment des figures 4 et 6, les deux parties 18 et 20 du corps 17 présentent chacune, au niveau de la partie externe 8 du verrou 2, la forme d'une calotte cylindrique de façon à définir en position verrouillée l'une à l'autre une portion de cylindre pouvant entourer la partie externe 8 avec la partie 20 présentant en section transversale une longueur d'arc supérieur à celle de la partie 18. La partie 18 formant couvercle comporte deux languettes ou pattes élastiques 18a se terminant chacune par un bec de verrouillage de la partie 18 à la partie 20, les deux languettes élastiques 18a pouvant être manoeuvrées manuellement pour le déverrouillage de la partie formant couvercle 18 de la partie 20. La partie formant couvercle 18 est prolongée à son côté opposé au carter 1 par une paroi 18b de forme telle qu'en position verrouillée de la partie formant couvercle 18 à la partie 20, la paroi 18b obture pratiquement toute l'empreinte 15 du levier 14 afin d'empêcher le retrait de l'axe de liaison 9 de cette empreinte et donc d'emprisonner la partie d'extrémité 9a de l'axe 9 dans le levier 14. La partie 20 comporte dans sa face interne des gorges et des collets (non référencés) de formes conjuguées aux collets 8c et gorges 8b de la partie externe 8 du verrou 2 et en engagement mutuel avec eux en position verrouillée de la partie formant couvercle 18 pour la fixation du boitier 13 au verrou 2. La partie formant couvercle 18 comprend en outre une saillie 21 sensiblement en forme de lunule s'étendant dans un plan transversal à l'axe longitudinal du verrou 2 et pouvant s'engager, en position déverrouillée ou d'ouverture de la partie formant couvercle 18, dans une encoche ou entaille 22 réalisée en partie supérieure du levier 14 en considérant les figures 1 et 2, lorsque l'axe 3 du verrou 2 est en position interdisant le passage de la marche arrière. En position d'utilisation normale à laquelle le boîtier de liaison 13 est fixé au verrou 2, la saillie 21 est complètement désengagée de l'encoche 22 de façon que le levier 14 puisse déplacer axialement l'axe 9 et donc l'axe de verrouillage 3 dans un sens autorisant la sélection et le passage de la marche arrière lorsque la gâchette du verrouillage du levier de changement de vitesses a été actionnée pour exercer une traction sur le câble de transmission 4. Pour démonter le boîtier de liaison 13 et donc le câble de transmission 4 du verrou de sécurité 2 lorsque ce dernier est en position interdisant le passage de la marche arrière, il suffit de saisir manuellement les deux languettes 18a et de les tirer pour les déverrouiller de la partie 20 du corps formant collier 17 et de faire pivoter la partie formant couvercle 18 autour de la charnière 19 dans son sens d'ouverture. Comme le levier 14 occupe sa position correspondant à la position d'interdiction de marche arrière du verrou 2, le mouvement d'ouverture de la partie formant couvercle 18 amène la saillie 21 a déjà s'engager dans l'encoche 22 du levier 14. A la position d'ouverture de la partie formant couvercle 18 représentée aux figures 5 et 6, l'empreinte 15 est découverte de sorte que l'opérateur peut alors retirer le boîtier 13 radialement à la partie d'extrémité 9a de l'axe de liaison 9 du verrou 2 dans un sens permettant de désengager cette partie d'extrémité de l'empreinte 15, la figure 7 représentant le boîtier 13 totalement désengagé du verrou de liaison 2. La figure 7 montre aussi que le levier 14 reste bloqué à sa position de retrait du verrou de liaison 2 par la saillie de blocage 21. Pour monter à nouveau le boîtier 13 au verrou de sécurité 2, l'opérateur présente le boîtier 13 relativement au carter 1 de la boîte de vitesses de façon que la partie d'extrémité 9a de l'axe 9 se trouve en regard de l'empreinte 15 et le boîtier 13 est ensuite déplacé radialement à l'axe 9 de façon à introduire sa partie d'extrémité dans l'empreinte 15 et engager la partie 20 du corps formant collier 17 sur la partie extérieure 8 du verrou 2. Ensuite, l'opérateur rabat la partie formant couvercle 18 pour la verrouiller, par les languettes élastiques 18a, à la partie 20 de façon à verrouiller le boîtier de liaison 13 à la partie 8 du verrou 2. Lorsque la partie formant couvercle 18 est verrouillée à la partie 20, la saillie de blocage 21 est totalement désengagée de l'encoche 22 du levier 14 de façon que ce dernier puisse être actionné librement par le câble de transmission 4 lors d'une opération de sélection et de passage de la marche arrière. Le dispositif de l'invention permet ainsi un montage ou un démontage rapide et sûr du câble de transmission du verrou de sécurité lors de la pose ou de la dépose du groupe moto-propulseur du véhicule. De plus, avant de monter le câble de transmission 4 au verrou de sécurité 2 ou lorsque ce câble est démonté du verrou pour effectuer une réparation, l'axe 9, étant accessible de l'extérieur, permet l'actionnement, manuel et automatique, du verrou de sécurité 2 pour commander la boite de vitesses hors du véhicule. La présence du boîtier de liaison 13 permettant de relier le câble de transmission au verrou de sécurité permet de protéger le verrou des chocs pouvant résulter lors du transport de la boite de vitesses avant et pendant le montage au groupe moto-propulseur du véhicule. Enfin, le dispositif de l'invention conduit à une réalisation compacte, est facilement manipulable, offre un montage aisé même dans des conditions d'accès ou de visibilité difficile et protège le verrou des boues et poussières. REVENDICATIONS 1. Dispositif de montage et de démontage d'un organe de transmission (4), tel qu'un câble, reliant un levier de changement de vitesses à un verrou de sécurité (2) pour boîtes de vitesses de véhicules automobiles, solidaire du carter (1) de la boite de vitesses et interdisant le passage de la marche arrière lorsque le levier est en position de non sélection de la marche arrière, caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier de liaison (13) fixé amoviblement à une partie (8) du corps (5) du verrou (2) extérieure au carter (1) de la boite de vitesses, contenant un mécanisme (14) reliant l'organe de transmission (4), lié au boîtier (13), à la tige de verrouillage (3) du verrou (2) et comportant un moyen (21) permettant le blocage du mécanisme de liaison (14) dans le boîtier de liaison (13) lors d'une opération de montage du boîtier (13) à la partie externe (8) du verrou (2) ou de démontage du boîtier (13) de la partie externe (8) du verrou (2) et lorsque ce dernier occupe sa position d'interdiction de passage de la marche arrière, le mécanisme de liaison (14) étant agencé de façon à permettre, à la position d'interdiction de passage de la marche arrière, son engagement avec la tige (3) du verrou (2) lors du montage du boîtier (13) au verrou (2) ou son désengagement de la tige (3) du verrou (2) lors du retrait du boîtier (13) du verrou (2). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier de liaison (13) comprend un corps de renvoi (16) auquel est lié l'organe de transmission (4) et un corps (17) constituant un collier de fixation au verrou (2) comprenant deux parties (18, 20), dont l'une (18) forme un couvercle verrouillé à l'autre partie (20) et pouvant être déverrouillé de celle-ci pour permettre un retrait radial du boîtier de liaison (13) de la partie extérieure (8) du verrou (2). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le mécanisme de liaison précité est constitué par un levier (14) et en ce que le moyen de blocage précité comprend une saillie (21) solidaire de la partie formant couvercle (18) et coopérant avec une encoche (22) du levier (14) pour bloquer celui-ci en position déverrouillée de la partie formant couvercle (18). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le levier(14) est relié à la tige (3) du verrou (2) par un axe (9) solidaire de la tige (3) coaxialement à celui-ci et comportant une partie d'extrémité (9a) faisant saillie de la partie extérieure (8) du verrou (2) et étant logée et ancrée dans une empreinte (15) du levier (14) qui est conformée de façon à permettre l'introduction dans celle-ci de la partie d'extrémité (9a) de l'axe de liaison (9) ou le retrait de celle-ci de ladite partie d'extrémité (9a), radialement à l'axe de liaison (9) respectivement lors du montage ou du démontage du boîtier de liaison (13) au verrou (2) ou de celui-ci. 5. Dispositif selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que la saillie de blocage (21) est désengagée de l'encoche (22) du levier (14) en positon verrouillée de la partie formant couvercle (18) à la partie (20) du corps formant collier (17). 6. Dispositif sellon l'une des revendications 3 à , caractérisé en ce que la saillie de blocage (21) est en forme de lunule s'étendant dans un plan transversal à l'axe longitudinal du verrou (2). 7. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que le corps formant collier de fixation (17) comprend des gorges dans lesquelles sont logés respectivement des collets(8c) de la partie extérieure (8) du verrou (2) en position montée du boîtier de liaison (13) au verrou (2). 8. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que la partie formant couvercle (18) est de forme sensiblement semi-circulaire en section transversale pour permettre son engagement sur la partie extérieure (8) du verrou (2) et comprend à son extrémité opposée à l'articulation (19) à l'autre partie (20) du corps formant collier de fixation (17), une ou plusieurs languettes élastiques (18a) de verrouillage à l'autre partie (20) dudit corps. 9. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que la partie formant couvercle (18) comprend également un prolongement à paroi (18b) permettant d'obstruer au moins une partie de l'empreinte (15) dans laquelle est logée la partie d'extrémité (9a) de l'axe de liaison (9) du verrou (2), en positon de verrouillage de la partie formant couvercle (18) à l'autre partie (20) du corps formant collier de fixation (17). 10. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 9, caractérisé en ce que l'organe de transmission (4) est accroché au mécanisme de liaison (14) en sortant du boîtier de renvoi (16) du même côté du verrou (2) en formant un angle avec l'axe longitudinal du verrou (2). 11. Dispositif selon l'une des revendications 4 à , caractérisé en ce que le levier (14) présente la forme d'une plaque relativement épaisse située sensiblement dans un même plan passant par l'axe longitudinal du verrou (2) et l'empreinte (15) est réalisée dans un flanc du levier (14) pour permettre le passage radial de la partie d'extrémité (9a) de l'axe de liaison (9) du verrou (2). 12. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 11, caractérisé en ce que l'axe de liaison (9) à la tige (3) du verrou (2) est monté à coulissement de façon étanche dans le corps (5) du verrou (2) à l'encontre de la force de rappel d'un ressort hélicoidal (10) de la tige (3) vers sa position d'interdiction de passage de la marche arrière. 13. Boite de vitesses de véhicules automobiles, caractérisée en ce qu'elle est équipée d'un dispositif de montage et de démontage tel que défini dans l'une quelconque des revendications 1 à 12.