FR 2792984 A1 20001103 FR 9905425 A 19990427 - I - La présente invention concerne un dispositif de remplacement de maillon de chaîne travaillant dans un milieu abrasif pour diverses applications et notamment pour les chaînes de levage et de tirage des godets draglines. Les maillons de remplacement existants sont constitués de deux éléments symétriques ou non, maintenus par des rivets ou des boulons nécessitant lu outillage spécial et un temps de manipulation relativement important. Les fixations par boulons sont en contact direct avec le milieu abrasif et avec les autres maillons entraînant ainsi une usure plus rapide et parfois même une rupture. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. En effet constitué de deux demi-maillons s'imbriquant l'un dans l'autre et verrouillés par deux axes transversaux, maintenus eux-mêmes en translation par des rondelles élastiques noyées dans la matière, il permet un montage et démontage rapide (un coup de marteau) et une protection du système de clavetage(aucut élément de verrouillage n'est en contact avec le milieu abrasif). Selon des modes particuliers de réalisation - les deux demi-maillons peuvent être identiques, constitués d(l'un demi-tore, terminé à une extrémité par une chape et à l'autre par un oeilleton contenant le logement de la rondelle élastique (lamage). -les axes peuvent comporter um chanfrein permettant d'écarter la rondelle élastique au montage et une gorge chanfreinée qui par la libération du ressort maintiendra l'axe en position. Leur longueur ne sera pas supérieure à la hauteur de la chape. - les rondelles ressorts peuvent être chanfreinées et fendues permettant à la déformation de se produire. Les dessins annexés illustrent l'invention: La figure I représente le dispositif monté sur une chaîne. La figure 2 représente le demi-maillon. La figure 3 représente en coupe la séquence d'assemblage du dispositif de l'invention. La figure 4 représente une variante du dispositif En référence à la figure 2, le demi-maillon présenté est constitué d'une chape Rep 1 d'un demi-tore Rep 2 et d'un oeilleton Rep 3 comprenant un lamage Rep 4. En référence à la figure 3, le dispositif de l'invention est constitué de deux demi- maillons identiques à la figure 2. L'oeilleton Rep 3 de la pièce de droite est introduite dans la chape Rep 1 de la pièce de gauche après avoir logé la rondelle ressort Rep 9 dans le -2- lainage Rep 4. La rondelle est alors emprisonnée entre oeilleton et la chape. Un coup de marteau sur l'axe permet d'écarter la rondelle et de positionner la gorge Rep 7 sous le ressort Rep 9 assurant ainsi la liaison de l'axe. Le chanfrein Rep 8 facilite la pénétration de l'axe dans la rondelle. Lorsque l'ensemble est monté, aucun élément de clavetage n'est en contact avec le milieu abrasifni avec les maillons de la chaîne. Le démontage s'effectuera en frappant à l'aide d'un marteau sur un chasse goupille, une tige métallique ou un boulon placé sur l'axe Rep 6. Une variante figure 4 montre la possibilité de n'avoir qu'un seul axe à démonter, l'autre étant fixé par soudure. Le dispositif doit être dimensionné pour reprendre les charges admissibles dans la chaîne. -3 - REVENDICATIONS l)Dispositif de remplacement de maillon de chaîne travaillant dans un milieu abrasif et notamment pour les chaînes de levage et de tirage des godets draglines caractérisé en ce qu'il comporte deux demi-maillons présentant à une extrémité une chape (1), un oeilleton (3) s'emboîtant l'un dans l'autre et verrouillé par un système de clavetage transversal protégé du milieu abrasif 2)Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce que le système de clavetage est constitué d'un axe chanfreiné muni d'une gorge (7) et d'une rondelle élastique (9). 3)Dispositif selon les revendications I et 2 caractérisé en ce que l'oeilleton comporte un lamage (4) pour loger la rondelle (9) et un trou (5) pour le passage de l'axe (6). Un coup de marteau sur l'axe permet de mettre en position la gorge (7) sous la rondelle élastique (9) qui est maintenue, lorsque les deux demi-maillons sont assemblés, par le fond du lamage (4) d'une part et la chape (1) d'autre part.