FR 2795101 A1 20001222 FR 0007369 A 20000608 A L'invention concerne un dispositif d'aiguilletage d'un matelas de fibres, avec une poutre à aiguilles sup- portant au moins une planche à aiguilles, susceptible d'être entraînée dans un sens et dans l'autre à l'aide d'une transmission à excentrique, par l'intermédiaire de barres de poussée guidées de façon déplaçable axialement. Du fait de la densité de piquage, lorsque la fré- quence des courses de la poutre à aiguilles d'un disposi- tif d'aiguilletage est prédéterminée, dépend, d'une part, du nombre des aiguilles de la planche à aiguilles utili- sée, et d'autre part, de la vitesse d'avancement du mate- las de fibres à aiguilleter, pour une densité de piquage prédéterminée on peut, tout en ayant augmenté le nombre des aiguilles se faisant suite dans la direction de pas- sage du matelas, également augmenter la vitesse d'avance- ment du matelas de fibres et, ainsi, la performance en productivité du dispositif d'aiguilletage. L'appui de la poutre à aiguilles sur deux barres de poussée suscepti- bles d'être entraînées dans un sens et dans l'autre par l'intermédiaire d'une transmission à excentrique, avec une mobilité axiale, les barres de poussée étant dispo- sées en rangées, orientées transversalement par rapport à la direction de passage du matelas de fibres, va cepen- dant à l'encontre de l'augmentation de la longueur, mesu- rée dans la direction de passage du matelas de fibres, des planches à aiguilles, si bien que, en se référant à la direction de passage du matelas de fibres, des solli- citations excentrées de la planche à aiguilles mènent à la génération de couples de basculement de la poutre à aiguilles autour de l'axe de liaison des points d'action des barres de poussée sur des poutres à aiguilles. La nécessité de limiter ces couples de basculement à une valeur admissible entraîne l'exigence de limitation de la longueur de la planche à aiguilles dans la direction de passage du matelas de fibres. Si l'on doit augmenter la puissance d'une machine à aiguilleter, on ne peut de ce fait rien faire d'autre qu'installer l'un derrière l'au- tre deux dispositifs d'aiguilletage équipés chacun d'une planche à aiguilles, ce qui augmente de manière corres- pondante le coût de la construction. En outre, la lon- gueur d'une planche à aiguilles, dans la direction de passage du matelas de fibres dans les dispositifs d'ai- guilletage, longueur à l'aide de laquelle on doit obtenir une structure de surface, répondant à un certain motif, du matelas de fibres, limite la forme possible du motif, parce que ce motif dépend de la surface de la planche rendue disponible pour la distribution des aiguilles. La limitation concernant la configuration du motif, en tout cas, ne peut être contournée par l'agencement d'une plan- che à aiguilles subséquente. Pour pouvoir entraîner dans un sens et dans l'autre conjointement deux planches à aiguilles disposées l'une derrière l'autre dans la direction de passage du matelas de fibres, s'agissant de l'entraînement effectué tant dans la direction de piquage qu'également dans la direc- tion de passage du matelas de fibres, il est certes connu (EP 0 892 102 A2) de disposer les poutres à aiguilles des deux planches à aiguilles sur un support commun, qui est monté à la façon d'un parallélogramme articulé, par l'intermédiaire des bielles de deux arbres excentriques tournant en sens inverse, cependant cette construction connue suppose que l'on ait deux planches à aiguilles ayant chacune une poutre à aiguilles. L'invention a ainsi comme but de configurer un dis- positif d'aiguilletage d'un matelas de fibres du type évoqué au début, de manière que la longueur de la planche à aiguilles puisse être notablement augmentée dans la direction de passage du matelas de fibres, sans devoir craindre des influences désavantageuses sur la construc- tion. L'invention résout le problème posé pour le fait que la poutre à aiguilles est fixée sur deux rangées de bar- res de poussée, prévues l'une derrière l'autre, à dis- tance, dans la direction de passage du matelas de fibres, les barres de poussée étant reliées par une tête trans- versale, et en ce que la transmission à excentrique agit sur la tête transversale. Du fait que la poutre à aiguilles n'est pas fixée de la manière classique sur une rangée de barres de poussée, mais au contraire sur deux rangées de barre de poussée, disposées l'une derrière l'autre, à distance, dans la direction de passage du matelas de fibres, les couples agissant sur la planche à aiguilles peuvent être reportés de manière simple, par l'intermédiaire des poutres à aiguilles, sur les barres de poussée, parce que les bar- res de poussée qui sont disposées tant dans la direction de passage du matelas de fibres qu'également transversa- lement à celle-ci, à distance les unes des autres, sont sollicitées surtout en traction et en compression lorsque la planche à aiguilles est soumise à une sollicitation par un couple. Il est ainsi possible de façon simple de plus que doubler l'étendue des planches dans la direction de passage du matelas de fibres, par rapport à des plan- ches à aiguilles comparables, si bien que, grâce aux dis- positions selon l'invention, l'installation l'un derrière l'autre de deux dispositifs d'aiguilletage peut être rem- placée par l'installation d'un seul dispositif d'ai- guilletage, ayant une planche à aiguilles plus longue, de manière correspondante, dans la direction de passage du matelas de fibres, et précisément en bénéficiant de tous les avantages dérivant d'un allongement de la planche dans la direction de passage du matelas de fibres. La condition préliminaire de cela est que les barres de poussée soient déplacées de façon synchrone, ce qui peut être assuré au moyen d'une liaison des rangées de barres de poussée par l'intermédiaire d'une tête transversale, sur laquelle la transmission à excentrique agit. La tête transversale peut être reliée aux barres de poussée avec une rigidité en flexion, si bien que le gui- dage de la tête transversale s'effectue par les barres de poussée elles-mêmes. Une autre possibilité de construc- tion résulte du fait que la tête transversale est montée de façon à être déplaçable parallèlement aux barres de poussée, les barres de poussée étant articulées sur la tête transversale, si bien qu'on obtient une compensation avantageuse des tolérances. L'objet de l'invention est représenté à titre d'exemple dans le dessin. Dans le dessin: la figure 1 représente un dispositif selon l'invention pour aiguilleter un matelas de fibres, en vue de côté schématique, partiellement en coupe, et la figure 2 représente une illustration, correspondant à la Figure 1, d'un autre exemple de réalisa- tion. Le dispositif représenté pour l'aiguilletage d'un matelas de fibres présente, selon la Figure 1, une plan- che à aiguilles 1 équipée d'aiguilles 2, qui sont piquées dans un matelas de fibres guidé entre une embase de piquage 3 et un dévêtisseur 4, transporté dans la direc- tion de la flèche 5 par le dispositif. La planche à aiguilles 1 est montée par serrage sur une poutre à aiguilles 6 fixée par l'intermédiaire de deux barres de poussée 7 et 8 fixées par l'intermédiaire de deux rangées de barres de poussée 7 et 8, s'étendant transversalement par rapport à la direction 5 de passage du matelas de fibres, disposées par paires. Ces barres de poussée 7 et 8 sont reliées par une tête transversale 9, une fixa- tion à rigidité en flexion des barres de poussée 7 et 8 sur la tête transversale 9 étant prévue. Pour assurer l'entraînement des barres de poussée 7 et 8 guidées avec une mobilité axiale dans des paliers à glissement 10 est utilisé une transmission à excentrique 11 qui est consti- tuée de deux arbres excentriques 12 tournant en sens inverse, dont les bielles 13 sont reliées par une bielle de couplage 14. Du fait que la bielle de couplage 14 agit sur la tête principale 9 des barres de poussée 7 et 8 par l'intermédiaire d'un axe d'articulation 15, les barres de poussée 7 et 8 sont déplacées dans un sens et dans l'au- tre dans les guides à glissement 10, par l'intermédiaire de la transmission à excentrique 11, les aiguilles 2 piquant périodiquement dans le matelas de fibres, qui continue à être transporté pas à pas dans la direction 5 de passage du matelas de fibres, en procédant à une extraction continue, se manifestant pendant la libération par les aiguilles 2. Du fait des deux rangées de poussée 7 et 8 qui, en général, sont constituées chacune de deux barres de pous- sée 7 et 8, on obtient pour les planches à aiguilles 6 un appui avantageux pour les couples, si bien que, au moyen de ce montage tourillonnant des poutres à aiguilles, on crée la condition préliminaire selon laquelle la planche à aiguilles 1 peut être réalisée à une longueur relative- ment grande dans la direction de défilement 5 du matelas de fibres. Ceci signifie que la planche à aiguilles 1 peut être équipée d'un plus grand nombre d'aiguilles 2, si bien que la performance du dispositif d'aiguilletage peut être augmentée par le biais d'une augmentation de la vitesse d'avancement, sans devoir prendre en compte une dégradation au niveau de la densité de piquage. La plus grande longueur de la planche à aiguilles 1 dans la direction 5 du passage du matelas de fibres offre, non seulement une augmentation de la performance en producti- vité, mais permet d'avoir une plus grande diversité de motifs dans le cas d'une structuration de surface du matelas de fibres, du fait que la surface de la planche disponible pour la répartition des aiguilles est plus grande. La forme de réalisation de la Figure 2 se distingue de la construction de la Figure 1, essentiellement uni- quement par le guidage de la tête principale 9 devant assurer la liaison des barres de poussée 7 et 8. Du fait que la tête transversale 9 de la Figure 2 est montée en soi de façon déplaçable sur des barres de guidage 16, qui s'étendent parallèlement aux barres de poussée 7 et 8, les barres de poussée 7 et 8 peuvent être articulées sur la tête transversale 9 par l'intermédiaire des axes 17, ce qui assure des conditions avantageuses de guidage et de tourillonnement, d'autant que les efforts transversaux sur la tête transversale 9 peuvent être reportés directe- ment par l'intermédiaire des tiges de guidage 16. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'aiguilletage d'un matelas de fibres, équipé d'une poutre à aiguilles supportant au moins une planche à aiguilles, susceptible d'être entraî- née dans un sens et dans l'autre à l'aide d'une transmis- sion à excentrique, par l'intermédiaire de barres de poussée guidées de façon à être déplaçables axialement, caractérisé en ce que la poutre à aiguilles (1) est fixée sur deux rangées de barres de poussée (7, 8) prévues l'une derrière l'autre, à distance, dans la direction de passage du matelas de fibres, les barres de poussée (7, 8) étant reliées par une tête transversale (9), et en ce que la transmission à excentrique (11) agit sur la tête transversale (9). 2. Dispositif selon la revendication 1, caracté- risé en ce que la tête transversale (9) est reliée aux barres de poussée (7, 8) avec une rigidité en flexion. 3. Dispositif selon la revendication 1, caracté- risé en ce que la tête transversale (9) est montée de façon déplaçable parallèlement aux barres de poussée (7, 8) et en ce que les barres de poussée (7, 8) sont articu- lées sur la tête transversale (9).