FR 2792345 A1 20001020 FR 9904935 A 19990416 PLAN DE TOILETTE OU DE TRAVAIL A VASQUE OU EVIER INTEGRE La présente invention concerne les plans de toilette ou de travail dans lesquels est intégré une vasque ou un évier en matière plastique. Un plan de toilette pour salle de bain, ou un plan de travail pour la cuisine, comprend le plus souvent un panneau de bois ou d'aggloméré stratifié, ayant une lumière limitée par un chant intérieur continu et dans laquelle une vasque ou un évier est engagé et solidarisé selon une face externe périphérique de liaison. La vasque ou l'évier est généralement suspendu par son bord externe périphérique de liaison solidarisé au chant intérieur de la lumière du panneau. On connaît des structures de vasque ou d'évier comportant un rebord périphérique supérieur venant en appui sur la face supérieure du panneau de bois ou d'aggloméré stratifié, des moyens de tenue mécanique assurant le complément de solidarisation de la vasque ou de l'évier, par exemple par des pattes radiales de fixation venant en appui contre la face inférieure du panneau. Un joint d'étanchéité est prévu entre la face supérieure du panneau et la face inférieure du rebord périphérique de vasque ou d'évier. Ces structures présentent l'inconvénient d'être relativement peu esthétiques à cause du rebord périphérique en saillie, et surtout de rendre plus difficiles les opérations de nettoyage de la face supérieure du panneau car le rebord périphérique en saillie s'oppose au libre déplacement des liquides ou des solides depuis la face supérieure du plan de toilette jusque dans la vasque ou l'évier. Pour éviter ces inconvénients, on a déjà proposé des vasques ou éviers dont le bord périphérique supérieur vient en appui sous la face inférieure du panneau formant le plan de toilette ou de travail. Mais il faut alors prévoir des moyens supplémentaires pour protéger le chant de la lumière, contre les agressions de produits liquides ou solides. On a également proposé des plans de toilette ou de travail dans lesquels le bord supérieur de vasque ou d'évier vient en affleurement de la face supérieure du panneau. Par exemple, les documents EP 0 169 981 A et EP 0 531 590 A décrivent une liaison par des entretoises et pièces rapportées entre le rebord périphérique horizontal d'un évier et le chant d'un panneau. La solution est complexe et onéreuse, nécessitant des pièces supplémentaires et des usinages nombreux, et le résultat esthétique n'est pas satisfaisant. Le document EP 0 026 236 A décrit une liaison par colle thermofusible entre un évier et un panneau dont le chant comporte une feuillure supérieure recevant un rebord horizontal de l'évier; le document FR 2 757 031 A propose de réaliser une lumière dont le chant périphérique est conique, évasé vers le haut, avec une face externe périphérique de liaison de vasque ou d'évier qui est également de forme conique évasée vers le haut. La tenue mécanique de la vasque ou de l'évier est alors assurée par les deux formes coniques qui s'engagent l'une dans l'autre, et que l'on colle l'une contre l'autre. L'affleurement est réalisé ensuite par un usinage d'une partie dépassante du bord supérieur de vasque ou d'évier, après opération de collage. Ces solutions augmentent également le coût de production, pour réaliser notamment le chant conique ou à feuillure de la lumière de panneau. Egalement, des problèmes de défaut d'étanchéité apparaissent à l'interface entre la vasque ou l'évier et le chant conique de panneau, dans certains plans de toilette ou de travail, lors d'une production industrielle en grande série. Le problème proposé par la présente invention est d'assurer à la fois une solidarisation mécanique efficace entre la vasque ou l'évier et le panneau, et une bonne étanchéité entre le bord supérieur de la vasque ou de l'évier et le chant périphérique de lumière de panneau dans laquelle est engagée la vasque ou l'évier, tout en réduisant sensiblement le coût de production du plan de toilette ou de travail. Un autre objet de l'invention est d'assurer un aspect esthétique satisfaisant de la surface supérieure de zone de liaison entre la vasque ou l'évier et le panneau. L'invention s'applique en particulier à la réalisation de plans de toilette ou de travail dans lesquels les vasques ou éviers sont en matière plastique, avantageusement à base de résines acryliques, permettant la réalisation peu onéreuse de formes diverses et de couleurs diverses. Mais la difficulté est alors que les méthodes de production des vasques ou éviers en résines acryliques conduisent à des dispersions assez importantes des formes et dimensions obtenues. Notamment, le diamètre de la vasque ou de l'évier, l'angle de cône de la zone supérieure périphérique, la courbure du contour de zone supérieure de vasque ou d'évier, peuvent présenter des variations assez importantes d'un objet à l'autre. On comprend que des variations de forme de contour, de diamètre et d'angle de cône peuvent induire des défauts de tenue mécanique et d'étanchéité à l'interface entre le bord supérieur de vasque ou d'évier et le chant périphérique de lumière d'un panneau formant le plan de toilette ou de travail. L'invention vise à résoudre cette difficulté en assurant en permanence une bonne étanchéité et une bonne tenue mécanique, quelles que soient les variations de forme ou de dimension de la vasque ou de l'évier, dans des limites de tolérance relativement larges. Pour cela, la solution selon l'invention consiste à distinguer les moyens assurant la fonction de tenue mécanique entre la vasque ou l'évier et le panneau, et les moyens assurant la fonction d'étanchéité entre la vasque ou l'évier et le panneau. Chacun des moyens peut alors s'adapter à des variations sensibles de forme et de dimension de la vasque ou de l'évier. Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, un plan de toilette ou de travail selon l'invention comprend un panneau avec une lumière limitée par un chant intérieur et dans laquelle une vasque ou un évier est engagé et solidarisé par collage selon une face externe périphérique de liaison; la face externe périphérique de liaison de vasque ou d'évier présente une forme qui va en se rétrécissant vers le bas, pour s'engager dans la lumière et se bloquer en appui contre le chant intérieur de la lumière; la vasque ou l'évier est en contact avec le panneau selon seulement une zone de contact annulaire supérieure de chant de lumière, de faible hauteur et adjacente au bord supérieur du chant de lumière, laissant entre le chant de lumière et la face externe périphérique de liaison de vasque ou d'évier un interstice fermé vers le haut mais s'évasant et s'ouvrant vers le bas; une colle d'étanchéité est interposée dans la zone de contact annulaire supérieure entre la vasque ou l'évier et la zone de bord supérieur du chant de lumière; une colle structurelle est engagée dans l'interstice qui relie les faces en regard du chant et de la vasque ou de l'évier selon une zone de collage structurel de hauteur appropriée au- dessous de la zone de contact annulaire supérieure. Par le fait que la vasque ou l'évier est en contact selon seulement une zone de contact annulaire supérieure de faible hauteur, on augmente nécessairement la pression de contact entre la vasque ou l'évier et le panneau du plan de toilette ou de travail. Cette pression de contact élevée met à profit la flexibilité inhérente de la paroi périphérique de vasque ou d'évier, pour déformer cette paroi périphérique et l'adapter à la forme du contour de la lumière de panneau. On peut ainsi assurer une meilleure étanchéité dans la zone de contact annulaire supérieure, ainsi qu'un meilleur aspect esthétique de la face supérieure du plan de toilette ou de travail. Par ailleurs, l'interstice s'évasant et s'ouvrant vers le bas permet l'engagement aisé et contrôlable de la colle structurelle qui assure une excellente tenue mécanique de la liaison entre la vasque ou l'évier et le panneau. Selon un mode de réalisation avantageux, permettant de réduire le coût de production, le chant de lumière est cylindrique, formant une paroi généralement perpendiculaire à la face supérieure du panneau de plan de toilette ou de travail, tandis que la face externe périphérique de liaison de vasque ou d'évier est généralement conique à sommet orienté vers le bas, définissant un interstice à section transversale triangulaire. La colle d'étanchéité est adaptée au matériau constituant la vasque ou l'évier. Pour améliorer l'aspect esthétique, la colle d'étanchéité peut être colorée pour se fondre soit avec la teinte du matériau de vasque ou d'évier, soit avec la teinte de la face supérieure du panneau de plan de toilette ou de travail. Par exemple, la vasque ou l'évier peut être à base de résines acryliques, et on choisit comme colle d'étanchéité une colle acrylique à solvant. La colle structurelle peut avantageusement être une colle thermofusible, par exemple une colle thermofusible en polyuréthanne. La zone de collage structurel peut avantageusement être continue, selon tout le pourtour de la vasque ou de l'évier à l'intérieur de l'interstice. De préférence, la zone de collage structurel est adjacente à la zone de contact annulaire supérieure dans l'interstice. On assure ainsi une meilleure protection du chant de lumière du panneau. Pour favoriser la déformation et l'adaptation de la vasque ou de l'évier dans la lumière de panneau, la vasque ou l'évier est engagé en force dans la lumière du panneau, de sorte que la paroi latérale de vasque ou d'évier fléchit vers l'intérieur et reste en appui radial élastique contre le chant de la lumière dans la zone de contact annulaire supérieure. Le bord supérieur de vasque ou d'évier vient de préférence en affleurement de la face supérieure du panneau de plan de toilette ou de travail, et présente une arête extérieure vive et une arête intérieure arrondie. D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles: - la figure 1 est une vue schématique de côté en coupe diamétrale d'un plan de toilette ou de travail selon un mode de réalisation de la présente invention; et - la figure 2 est une vue de côté en coupe à plus grande échelle de la zone d'interface entre la vasque ou l'évier et le panneau de plan de toilette ou de travail de la figure 1. Dans le mode de réalisation illustré sur les figures, un plan de toilette ou de travail 1 selon l'invention comprend un panneau 2 généralement horizontal, ayant une face supérieure 3, une face inférieure 4, et une lumière 5 ou trou traversant limité par un chant 6 intérieur continu. Une vasque ou un évier 7 est engagé et solidarisé au chant 6 du panneau 2 selon une face externe périphérique de liaison 8. En se référant plus spécialement à la figure 2, on voit que la face externe périphérique de liaison 8 de vasque ou d'évier 7 présente une forme qui va en se rétrécissant vers le bas, par exemple formant un demiangle de cône A de 5 à 15 environ, pour s'engager dans la lumière 5 et se bloquer en appui contre le chant 6 intérieur de la lumière 5. Autrement dit, la face externe périphérique de liaison 8 est inclinée vers le bas. La vasque ou l'évier 7 est en contact avec le panneau 2 selon seulement une zone de contact annulaire supérieure 9 du chant 6, ayant une faible hauteur HE. Par exemple, le chant 6 de la lumière 5 peut être cylindrique, à axe vertical, faisant ainsi avec la face externe périphérique de liaison 8 de vasque ou d'évier 7 un angle égal au demi- angle de cône A de la vasque ou de l'évier 7. En alternative, on peut prévoir un chant 6 conique ou étagé, légèrement incliné vers le haut ou incliné vers le bas, tout en s'assurant que le contact entre le panneau 2 et la vasque ou l'évier 7 s'effectue seulement dans la zone de contact annulaire supérieure 9 entre le chant 6 de la lumière 5 et la face externe périphérique de liaison 8 de la vasque ou de l'évier 7. Par le fait que la zone de contact annulaire supérieure 9 occupe seulement une faible hauteur HE, on laisse entre le chant 6 de la lumière 5 et la face externe périphérique de liaison 8 de vasque ou d'évier 7 un interstice 10 fermé vers le haut mais s'évasant et s'ouvrant vers le bas. Une colle d'étanchéité 11 est interposée dans la zone de contact annulaire supérieure 9 entre la vasque ou l'évier 7 et la zone de bord supérieur du chant 6 de lumière. Une colle structurelle 12 est engagée dans l'interstice 10 et relie les faces 13 et 14 en regard du chant 6 et de la vasque ou de l'évier 7 selon une zone de collage structurel de hauteur HS appropriée au-dessous de la zone de contact annulaire supérieure 9 de hauteur HE réduite. Par exemple, la zone de collage structurel peut occuper une hauteur HS peu inférieure à la hauteur du chant 6 ou épaisseur du panneau 2. Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 2, le chant 6 de la lumière 5 est cylindrique, formant une paroi généralement perpendiculaire à la face supérieure 3 du panneau 2 de plan de toilette ou de travail 1, tandis que la face externe périphérique de liaison 8 de vasque ou d'évier 7 est généralement conique à sommet orienté vers le bas, définissant un interstice 10 à section transversale généralement triangulaire. On choisit une colle d'étanchéité 11 qui est adaptée au matériau constituant la vasque ou l'évier 7, et qui est de préférence colorée pour se fondre soit avec la teinte du matériau de vasque ou d'évier 7 soit avec la teinte de la face supérieure 3 du panneau 2 de plan de toilette ou de travail 1. Pour adapter une vasque ou un évier 7 en résine acrylique, la colle d'étanchéité 11 peut avantageusement être une colle acrylique à solvant. Par contre, la colle structurelle 12 est destinée à remplir tout ou partie de l'interstice 10, et les faces correspondantes 13 et 14 sont écartées l'une de l'autre. Pour cela, on utilise comme colle structurelle 12 une colle thermofusible, que l'on peut ainsi injecter dans l'interstice 10 par l'ouverture inférieure entre le panneau 2 et la vasque ou évier 7. La colle structurelle 12 thermofusible peut avantageusement être à base de polyuréthanne. L'interstice 10 est continu tout autour de la vasque ou évier 7, au regard du chant 6 du panneau 2. De préférence, la zone de collage structurel occupée par la colle structurelle 12 est également continue tout autour de la vasque ou de l'évier 7. Egalement, la zone de collage structurel de hauteur HS est de préférence adjacente à la zone de contact annulaire supérieure 9 de hauteur HE dans l'interstice 10. De préférence, lors de la fabrication, la vasque ou l'évier 7 est engagé en force dans la lumière 5, de sorte que le chant 6 repousse vers l'intérieur la paroi périphérique de la vasque ou de l'évier 7, comme illustré par les flèches 15 et 16 sur la figure 1. De la sorte, la paroi latérale de vasque ou d'évier 7, du fait de son élasticité propre, est en appui radial élastique contre le chant 6 de lumière 5 du panneau 2 dans la zone de contact annulaire supérieure 9. Le bord supérieur 17 de la vasque ou de l'évier 7 vient en affleurement de la face supérieure 3 du panneau 2 de plan de toilette ou de travail 1, et présente de préférence une arête extérieure 18 vive et une arête intérieure 19 arrondie. Pour la fabrication d'un tel plan de toilette ou de travail 1 selon l'invention, on part d'un panneau 2 en bois ou, de préférence, en aggloméré stratifié. Le panneau 2 comprend alors une couche de base en aggloméré, recouverte selon sa face supérieure 3 d'une plaque de stratifié 20 plus dure et résistante à l'humidité. On réalise dans le panneau 2, par défonçage, une lumière 5 traversante à chant 6 par exemple cylindrique, de diamètre inférieur au diamètre extérieur initial de la vasque ou de l'évier 7. On prévoit une vasque ou un évier 7 dont la face externe périphérique de liaison 8 présente une forme allant en se rétrécissant vers le bas selon un demi-angle de cône A de 5 à 15 environ. On engage en force la vasque ou l'évier 7 dans la lumière , en laissant un bord supérieur périphérique de vasque ou d'évier 7 en dépassement au-dessus de la face supérieure 3 du panneau 2, en ayant au préalable encollé les faces en regard de la vasque ou évier 7 et du chant 6 dans la zone de contact annulaire supérieure 9, avec une colle d'étanchéité 11 appropriée. On laisse prendre la colle d'étanchéité, puis on remplit tout ou partie de l'interstice 10 avec une colle structurelle 12 thermofusible appropriée que l'on laisse refroidir pendant un temps suffisant. On procède ensuite aux opérations d'affleurage du bord supérieur 17 de vasque ou d'évier 7, par usinage de la partie dépassante du bord et réalisation de l'arête intérieure 19 arrondie. L'invention permet d'assurer une excellente étanchéité, une bonne tenue mécanique, et la compatibilité avec les tolérances larges de forme et de dimension des vasques ou éviers 7 réalisés par moulage de matière plastique. En outre, l'aspect esthétique obtenu est parfait, l'arête extérieure 18 vive du bord supérieur 17 de vasque ou d'évier 7 suivant parfaitement le contour du bord supérieur du chant 6 de panneau 2. On profite également de la grande dureté du contour intérieur de la plaque de stratifié 20 contre lequel s'appuie l'arête extérieure 18 vive du bord supérieur 17 de vasque ou d'évier 7. Un tel plan de toilette ou de travail 1 selon l'invention permet notamment de réaliser des meubles de salle de bain ou de cuisine. La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations qui sont à la portée de l'homme du métier. REVENDICATIONS 1 - Plan de toilette ou de travail (1), comprenant un panneau (2) avec une lumière (5) limitée par un chant (6) intérieur et dans laquelle une vasque ou un évier (7) est engagé et solidarisé par collage selon une face externe périphérique de liaison (8), la face externe périphérique de liaison (8) de vasque ou d'évier (7) présentant une forme qui va en se rétrécissant vers le bas, pour s'engager dans la lumière (5) et se bloquer en appui contre le chant (6) intérieur de la lumière (5), caractérisé en ce O10 que: - la vasque ou l'évier (7) est en contact avec le panneau (2) selon seulement une zone de contact annulaire supérieure (9) de chant (6) de lumière (5), de faible hauteur (HE) et adjacente au bord supérieur du chant (6) de lumière (5), laissant entre le chant (6) de lumière (5) et la face externe périphérique de liaison (8) de vasque ou d'évier (7) un interstice (10) fermé vers le haut mais s'évasant et s'ouvrant vers le bas, - une colle d'étanchéité (11) est interposée dans la zone de contact annulaire supérieure (9) entre la vasque ou l'évier (7) et la zone de bord supérieur du chant (6) de lumière (5), - une colle structurelle (12) est engagée dans l'interstice (10) qui relie les faces (13, 14) en regard du chant (6) et de la vasque ou de l'évier (7) selon une zone de collage structurel de hauteur (HS) appropriée au-dessous de la zone de contact annulaire supérieure (9). 2 - Plan de toilette ou de travail (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le chant (6) de lumière (5) est cylindrique, formant une paroi généralement perpendiculaire à la face supérieure (3) du panneau (2) de plan de toilette ou de travail (1), tandis que la face externe périphérique de liaison (8) de vasque ou d'évier (7) est généralement conique à sommet orienté vers le bas, définissant un interstice (10) à section transversale triangulaire. 3 - Plan de toilette ou de travail (1) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la colle d'étanchéité (11) est adaptée au matériau constituant la vasque ou l'évier (7), et est colorée pour se fondre soit avec la teinte du matériau de Il vasque ou d'évier (7) soit avec la teinte de la face supérieure (3) du panneau (2) de plan de toilette ou de travail. 4 - Plan de toilette ou de travail (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que la vasque ou l'évier (7) est à base de résines acryliques, et la colle d'étanchéité (11) est une colle acrylique à solvant. - Plan de toilette ou de travail (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la colle structurelle (12) est une colle thermofusible. 6 - Plan de toilette ou de travail (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que la colle structurelle (12) thermofusible est en polyuréthanne. 7 - Plan de toilette ou de travail (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la zone de collage structurel est adjacente à la zone de contact annulaire supérieure (9) dans l'interstice (10). 8 - Plan de toilette ou de travail (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la vasque ou l'évier (7) est engagé en force dans la lumière (5), de sorte que la paroi latérale de vasque ou d'évier (7) est en appui radial élastique contre le chant (6) de lumière du panneau (2) dans la zone de contact annulaire supérieure (9). 9 - Plan de toilette ou de travail (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le bord supérieur (17) de vasque ou d'évier (7) vient en affleurement de la face supérieure (3) du panneau (2) de plan de toilette ou de travail, et présente une arête extérieure (18) vive et une arête intérieure (19) arrondie. - Meuble de salle de bain ou de cuisine, caractérisé en ce qu'il comprend un plan de toilette ou de travail (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.