FR 2790715 A1 20000915 FR 9903277 A 19990311 DISPOSITIF DE MAINTIEN POUR DOCUMENTS A TELÉCOPIER La plupart des télécopieurs actuels, autres que ceux intégrés aux ordinateurs et qui ne nécessitent pas un document original à expédier, fonctionnent en faisant défiler le do- cument à expédier à l'intérieur de ceux-ci. Ce document est introduit dans le télécopieur, généralement par une fente, et un ou plusieurs capteurs détectent alors sa présence. Une fois cette présence détectée, le docu- ment peut être entraîné automatiquement à l'intérieur de la machine. Aucun entraînement n'est possible tant que la présence du document n'est pas détectée. La disposition et la constitution des capteurs sont telles que le document à téléco- pier doit avoir des dimensions et une rigidité minima pour qu'ils puissent fonctionner. De plus, les systèmes d'entraînement des télécopieurs sont conçus pour recevoir des documents proches des formats normalisés, par exemple de 21cm par 29,7cm en France. Beaucoup de télécopieurs fonctionnent donc très mal avec des documents de petit format qui se mettent de travers et "bourrent" quant ils défilent dans l'appareil. Il en va de même pour des documents dont la rigidité est trop faible qui n'ont très souvent pas une tenue suffisante pour faire déclencher les capteurs et pour supporter sans se froisser les inévitables dissymétries du système entraînement. Tout cela constitue de gros inconvénients qui contraignent l'utilisateur qui désire télécopier un document de petit format ou de faible rigidité à en faire une photocopie pour porter son format et sa rigidité aux normes habituelles avant de l'expédier. Cette solution, outre une perte de temps et une dépense inutile, induit une perte de qualité des documents à expédier et, au bout du compte, des télécopies reçues. L'invention a pour objet de remédier à ces inconvénients en fournissant un dispo- sitif permettant de télécopier des documents ayant des dimensions inférieures aux minima actuels ou n'ayant pas une rigidité ou une tenue suffisantes. L'échelle à laquelle est représentée l'invention sur les différentes figures varie d'une figure à l'autre. Figure 1 est un vue de face d'un mode particulier de réalisation du dispositif se- Ion l'invention, prêt à recevoir un document, le feuillet transparent étant relevé et vu en perspective; 2 2790715 Figure 2 est une vue de face du même mode particulier de réalisation du dispositif selon l'invention avec le feuillet transparent rabattu sur le feuillet support, un de ses angles étant légèrement relevé; Figure 3 est une vue de face du même mode particulier de réalisation du dispositif selon l'invention, après insertion du document entre le feuillet support et le feuillet transparent, avec le feuillet transparent rabattu sur le feuillet support, un de ses angles étant légèrement relevé. La représentation du document sur cette figure est volontaire- ment floue; Figure 4 est une vue en perspective du même mode particulier de réalisation du dispositif, un angle du feuillet transparent étant légèrement relevé. Figure 5 est une vue en perspective d'un deuxième mode particulier de réalisation du dispositif selon l'invention, le feuillet transparent et le feuillet support étant légère- ment écartés l'un de l'autre pour montrer l'ouverture du dispositif par laquelle doit être glissé le document. Figure 6 est une vue de face de ce même deuxième mode particulier de réalisation du dispositif selon l'invention avec le feuillet transparent rabattu sur le feuillet support. Figure 7 est une vue de face d'un troisième mode particulier de réalisation du dispositif selon l'invention avec le feuillet transparent rabattu sur le feuillet support, un de ses angles étant légèrement relevé. Sont appelés bords dans la présente description, les limites périphériques linéai- res des éléments concernés. En référence aux figures, le dispositif selon l'invention est constitué par un feuillet transparent 2 placé contre le feuillet support 4 et lié à celui-ci par la reluire 3, l'ensemble ayant une rigidité et des dimensions compatibles avec son introduction et son passage dans les télécopieurs. La reliure 3 est située en périphérie du feuillet transparent 2 et du feuillet support 4. 3 2790715 Un mode particulier de réalisation du dispositif, représenté sur les figures I à 4, correspond à une reliure 3 liant le feuillet transparent 2 et le feuillet support 4 par un seul de leurs bords. Les figures 5 et 6 représentent un mode particulier de réalisation du dispositif cor- respondant à une reliure 3a liant le feuillet transparent 2a et le feuillet support 4a par trois de leurs bords. Un autre mode particulier de réalisation du dispositif, représenté sur la figure 7, correspond à une reliure 3b liant le feuillet transparent 2b et le feuillet support 4b par deux de leurs bords consécutifs. Un quatrième mode particulier de réalisation du dispositif, non représenté sur les figures, correspond à une reliure liant le feuillet transparent et le feuillet support par deux de leurs bords non consécutifs. L'épaisseur maximum (en principe au niveau de la reliure 3) du dispositif est suf- fisamment faible pour qu'il puisse être introduit dans la fente du télécopieur et être entrai- né dans celui-ci. L'utilisateur place le document 5, de dimensions insuffisantes ou pas assez rigide pour pouvoir passer seul dans le télécopieur, entre le feuillet transparent 2 et le feuillet support 4, dont l'ouverture est rendue possible par la reliure 3. La face à télécopier du document 5 est placée contre le feuillet transparent 2. Le feuillet transparent 2 est rabattu sur le feuillet support 4, immobilisant le docu- ment 5. L'ensemble dispositif 1-document 5 peut alors être présenté dans la fente du télé- copieur, le feuillet transparent 2 du côté o doit être placée la face à télécopier. L'ensemble dispositif 1-document 5 a une rigidité suffisante pour être introduit dans la fente du télécopieur et déclencher le fonctionnement de ce dernier. Il a en outre des dimensions comparables à celles des documents habituellement acceptés par le télécopieur. L'épaisseur totale du dispositif est suffisamment faible pour qu'il puisse être in- troduit dans la fente du télécopieur et être entraîné dans et par celuici. 4 2790715 L'introduction et le passage de l'ensemble dispositif 1-document 5 dans le téléco- pieurs sont donc possibles. L'analyse du document à expédier est effectuée par un balayage lumineux de ce- lui-ci. La transparence du feuillet 2 permet le passage à travers lui des rayons lumineux servant à l'analyse du document 5 jusqu'à ce dernier. L'analyse du document 5 selon les modalités habituelles de fonctionnement du télécopieur est donc possible. On voit donc que, malgré son format et/ou sa rigidité habituellement incompatibles avec le passage dans un télécopieur, le document 5 peut passer dans cette machine grâce à son association avec le dispositif selon l'invention. L'invention a donc bien les avantages annoncés au début de la description. Le dispositif selon l'invention peut également permettre le passage dans un téléco- pieur et en même temps de plusieurs documents de petite taille. Selon le mode de fabrication choisi, le feuillet transparent 2 peut être une feuille en matière plastique. Les feuilles transparentes rigides épaisses d'environ deux dixièmes de mm servant ordinairement de protection pour la première page de dossiers reliés convien- nent très bien à cet usage. Elles présentent, en plus d'être transparentes et rigides, l'avantage d'adhérer facilement aux feuillets qui leurs sont accolés, du fait de l'électricité statique qu'elles portent souvent. La reliure 3 peut être réalisée à l'aide de ruban transparent adhésif ou collé. La reliure 3 peut être discontinue. Elle peut également être réalisée par collage du feuillet transparent 2 et du feuillet support 4 à l'endroit o doit se situer la reliure. Le feuillet support peut être constitué d'une feuille ordinaire, éventuellement car- tonnée ou en matière plastique. 2790715 Selon que le dispositif 1 est utilisé ou non uniquement pour assurer une rigidité suffisante au document 5, le feuillet transparent 2 ou le feuillet support 4 peuvent avoir des dimensions différentes des dimensions générales du dispositif 1. Il peut par exemple être intéressant d'équiper un ou deux de ces feuillets d'onglets ou d'autres éléments per- mettant par exemple d'améliorer la tenue des documents 5 ou l'agrippage du dispositif I par le système d'entraînement du télécopieur. I est également possible de concevoir un feuillet support 4 de dimensions très réduites. Selon que les reflets lumineux engendrés par la surface du feuillet transparent 2 peuvent être considérés comme gênants et comme devant être éliminés, celle-ci peut être conçue avec un traitement antireflet, par exemple légèrement dépolie. Le dépoli ainsi obte- nu doit être compatible avec le passage des rayons lumineux servant à l'analyse des do- cuments par le télécopieur. Selon un autre mode particulier de réalisation non représenté le feuillet transparent 2, le feuillet support 4 et la reliure 3 peuvent être constitués d'un seul élément. Le dispo- sitif selon l'invention est dans ce cas constitué d'une feuille double transparente pliée. Le dispositif selon l'invention peut être fourni sous différentes formes, par exem- ple dans le même emballage que les rouleaux de papier thermique utilisés par les téléco- pieurs. Il peut aussi être fourni en plusieurs exemplaires détachables accolés les uns aux autres. 6 2790715 REVENDICATIONS 1) Dispositif de maintien pour documents à télécopier caractérisé en ce qu'il est constitué d'un feuillet support (4, 4a, 4b) et d'un feuillet transparent (2, 2a, 2b) placés l'un contre l'autre et qui, liés et articulés par une reliure (3, 3a, 3b), permettent l'insertion entre eux de documents à télécopier (5), l'ensemble étant de dimensions et de rigidité compatibles avec une insertion dans un télécopieur. 2) Dispositif selon la revendication 1) caractérisé en ce que le feuillet transparent (2, 2a, 2b) est constitué d'une feuille en matière plastique. 3) Dispositif selon l'une des revendications 1) ou 2) caractérisé en ce que la reliure (3, 3a, 3b) est réalisée à l'aide de ruban adhésif. 4) Dispositif selon l'une des revendications 1) ou 2) caractérisé en ce que la reliure (3, 3a, 3b) est réalisée par collage du feuillet transparent (2, 2a, 2b) et du feuillet support (4, 4a, 4b) à l'endroit o doit se situer la reliure. ) Dispositif selon l'une des revendications 1) à 4) caractérisé en ce que le feuillet support (4, 4a, 4b) est constitué d'une feuille ordinaire cartonnée ou en matière plastique. 6) Dispositif selon l'une des revendications 1) à 5) caractérisé en ce que le feuillet transpa- rent (2, 2a, 2b) ou le feuillet support (4, 4a, 4b) ont des dimensions différentes des di- mensions générales du dispositif (1). 7) Dispositif selon l'une des revendications 1) à 6) caractérisé en ce que le feuillet transpa- rent (2, 2a, 2b) est traité contre les reflets. 8) Dispositif selon l'une des revendications 1) à 7) caractérisé en ce que le feuillet transpa- rent (2, 2a, 2b) et le feuillet support (4, 4a, 4b) sont liés entre eux par la reliure (3, 3a, 3b) par deux de leurs bords. 9) Dispositif selon l'une des revendications 1) à 7) caractérisé en ce que le feuillet transpa- rent (2, 2a, 2b) et le feuillet support (4, 4a, 4b) sont liés entre eux par la reliure (3, 3a, 3b) par trois de leurs bords. ) Dispositif selon l'une des revendications 1), 2), 6), 7), 8) ou 9) caractérisé en ce que le feuillet transparent (2, 2a, 2b), le feuillet support (4, 4a, 4b) et la reliure (3, 3a, 3b) sont constitués d'un seul élément.