FR 2787204 A1 20000616 FR 9915471 A 19991208 L'invention concerne des lunettes à puissance variable dont la puissance de réfraction est réglable pour compléter le pouvoir d'accommodation des yeux. Les n s de publication provisionnelle de brevets japonais Sho 55-64209 et Sho 63-24217 décrivent des lunettes à puissance variable. Les lunettes à puissance variable sont pourvues de deux verres à puissance variable et d'un mécanisme de réglage qui règle la puissance de réfraction de ces verres à puissance variable. Le verre à puissance variable décrit dans les publications comporte une coque flexible qui est remplie d'un liquide transparent. Le mécanisme de réglage introduit le liquide transparent dans la coque flexible ou le décharge de celle- ci pour déformer le verre à puissance variable, ce qui modifie la courbure du verre, faisant ainsi varier en continu la longueur focale du verre. Cependant, étant donné que le verre à puissance variable décrit dans les publications ne règle que la puissance de réfraction (c'est-à-dire la longueur de réfraction), le réglage perturbe l'équilibre entre l'accommodation et la vergence des yeux, ce qui devient une charge pour l'oeil lorsque les lunettes sont portées pendant une longue durée. En outre, le déséquilibre extrême rend impossible la vision binoculaire. Conformément à des recherches portant sur l'optique physiologique, on a compris que l'accommodation et la vergence des yeux devaient être équilibrées pour une bonne vision binoculaire et que le déséquilibre perturbe une vision binoculaire confortable. La vergence signifie une convergence lorsque les axes visuels se déplacent vers l'intérieur et une divergence lorsque les axes visuels se déplacent vers l'extérieur. La figure 12 des dessins annexés et décrits ci-après est un graphique montrant une relation entre l'accommodation et la vergence. On savait qu'une vision binoculaire est possible uniquement lorsque la relation entre l'accommodation et la vergence est représentée par un point dont les coordonnées sont contenues dans la zone délimitée par une courbe 50 sur la figure 12. Cependant, le réglage des lunettes classiques à puissance variable est représenté par une ligne droite 66, par exemple. Si la puissance de réfraction est réglée le long de la ligne 66, l'équilibre entre l'accommodation et la vergence est perturbé, rendant impossible la vision binoculaire à faible accommodation.10 Un objet de l'invention est donc de proposer des lunettes perfectionnées à puissance variable, capables de maintenir une vision binoculaire confortable même lorsqu'elles sont portées pendant une longue durée sans perturber l'équilibre entre l'accommodation et la vergence. Conformément à l'invention, l'objet ci-dessus est réalisé par des lunettes à puissance variable qui comportent deux systèmes optiques visuels comprenant; un premier mécanisme de réglage destiné à régler la puissance de réfraction des systèmes optiques visuels; un second mécanisme de réglage destiné à régler la puissance prismatique des systèmes optiques visuels; et un mécanisme de liaison destiné à associer le réglage réalisé par le premier mécanisme de réglage au réglage réalisé par le second mécanisme de réglage afin de lier l'un des réglages à l'autre réglage. Autrement dit, la caractéristique essentielle de l'invention est de modifier la puissance prismatique des systèmes optiques visuels en même temps que la puissance de réfraction varie. Avec une telle construction, une variation de la distance d'un objet modifie à la fois la puissance de réfraction et la puissance prismatique, ce qui maintient l'équilibre entre l'accommodation et la vergence. Le mécanisme de liaison peut commander le second mécanisme de réglage de façon à augmenter la puissance prismatique dans une direction de base en même temps que le X glr' -1 [I premier mécanisme de réglage augmente la puissance de réfraction. Dans un tel cas, il est avantageux de satisfaire à la condition suivante: 0 AD [dioptries] est la puissance de réfraction addition- nelle, et PR [A] est la puissance prismatique additionnelle dans la direction de base. Dans une forme de réalisation, chacun des systèmes optiques visuels comprend une lentille à puissance variable et un prisme à angle variable. Dans un tel cas, le premier mécanisme de réglage règle la puissance de réfraction de la lentille à puissance variable et le second mécanisme de réglage règle l'angle au sommet du prisme à angle variable. Lorsque la distance de l'objet varie, l'angle au sommet du prisme à angle variable est modifié en même temps que la puissance de réfraction, ce qui maintient l'équilibre entre l'accommodation et la vergence des yeux. Dans d'autres formes de réalisation, chacun des systèmes optiques visuels comprend une lentille à puissance variable. Dans un tel cas, le premier mécanisme de réglage règle la puissance de réfraction de la lentille à puissance variable et le second mécanisme de réglage déplace le centre optique de la lentille à puissance variable du côté temporal ou du côté nasal. Le mouvement du centre optique du côté temporal ou du côté nasal modifie la puissance prismatique de la lentille à puissance variable en même temps que la variation de l'angle au sommet du prisme à angle variable, ce qui maintient aussi l'équilibre entre l'accommodation et la vergence des yeux. L'expression "centre optique" est définie comme étant l'intersection d'une ligne droite qui relie le centre d'une courbure paraxiale de la surface antérieure (côté objet) et le centre d'une courbure paraxiale de la surface postérieure (côté oeil) avec la surface antérieure. En outre, la fHi Se- 1.l position du centre optique lorsque aucune puissance de réfraction additionnelle n'est apportée est définie comme étant un "centre optique original". Le centre optique original est donc le centre optique à la puissance de réfraction minimale. La lentille à puissance variable peut être déplacée dans son ensemble pour déplacer le centre optique; cependant, la construction mécanique devient trop compliquée pour l'appliquer aux lunettes. Il est donc préférable que la lentille à puissance variable modifie la puissance de réfraction et la position du centre optique par sa déformation. Dans un tel cas, les premier et second mécanismes de réglage déforment la lentille à puissance variable pour régler simultanément la puissance de réfraction et la puissance prismatique. Lorsque la lentille ou le verre à puissance variable possède une puissance de réfraction positive, le centre optique devrait être déplacé du côté nasal en même temps que la puissance de réfraction fait l'objet d'une addition pour en augmenter la valeur absolue. Lorsque le verre à puissance variable possède une puissance de réfraction négative, le centre optique devrait être déplacé du côté temporal en même temps que la puissance de réfraction fait l'objet d'une addition pour en diminuer la valeur absolue. En outre, lorsque la lentille ou le verre à puissance variable possède une puissance de réfraction positive (AD > 0,5, DF + AD > 0, o DF [dioptries] est la valeur minimale de la puissance de réfraction du verre à puissance variable), une amplitude de mouvement IN [mm] du centre optique dans la direction du côté nasal en référence au centre optique original satisfait avantageusement à la condition suivante (2): 0 En outre, lorsque le verre à puissance variable possède une puissance de réfraction négative (AD > 0,5, DF + AD 0 L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels: la figure 1 montre schématiquement un système de lunettes à puissance variable selon une première forme de réalisation; la figure 2 montre schématiquement un système de lunettes à puissance variable selon une deuxième forme de réalisation; la figure 3 montre schématiquement un système de lunettes à puissance variable selon une troisième forme de réalisation; la figure 4 montre un système optique comprenant des yeux et des lunettes à puissance variable selon un premier exemple, à une distance infinie d'un objet; la figure 5 montre un système optique comprenant des yeux et des lunettes à puissance variable selon le premier exemple, à une distance finie d'un objet; la figure 6 est un graphique montrant des relations entre l'accommodation et la vergence des yeux lorsque les lunettes à puissance variable des premier et second exemples sont portées; la figure 7 montre un système optique comprenant des yeux et des lunettes à puissance variable selon un troisième exemple à une distance infinie d'un objet; la figure 8 montre un système optique comprenant des yeux et des lunettes à puissance variable selon le troisième exemple, à une distance finie d'un objet; la figure 9 est un graphique montrant des relations entre l'accommodation et la vergence des yeux lorsque les lunettes à puissance variable des troisième et quatrième exemples sont portées; la figure 10 montre un système optique comprenant des yeux et des lunettes à puissance variable selon un cinquième exemple; la figure 11 montre un système optique comprenant des yeux et des lunettes à puissance variable selon un sixième exemple; et la figure 12 est un graphique montrant une relation entre l'accommodation et la vergence des yeux lorsque les lunettes classiques à puissance variable sont portées. On décrira ci-après trois formes de réalisation des lunettes à puissance variable selon l'invention. Les lunettes à puissance variable comprennent deux systèmes optiques visuel. Le système optique visuel d'une première forme de réalisation est pourvu d'une lentille ou d'un verre à puissance variable et d'un prisme à angle variable. Le système optique visuel d'une deuxième ou troisième forme de réalisation ne comprend qu'une lentille ou un verre à puissance variable qui peut être déformé pour modifier la puissance de réfraction et la position d'un centre optique. [Première forme de réalisation] Les lunettes à puissance variable selon la première forme de réalisation comprennent, comme montré sur la figure 1, deux systèmes optiques visuels 1R et 1L correspondant aux yeux droit et gauche ER et EL, et d'un mécanisme de réglage destiné à régler la puissance de réfraction et la puissance prismatique de chacun des systèmes optiques visuels 1R et 1L. Les systèmes optiques visuels 1R et 1L comprennent des verres ou lentilles lRa et lLa à puissance variable et des prismes lRb et lLb à angle variable. Chacune des lentilles lRa et lLa à puissance variable comporte une coque flexible qui est remplie d'un liquide transparent, de même que la lentille classique décrite dans les demandes provisionnel- les de brevets du Japon n s de publication Sho 55-64209 ou Sho 63- 24217. La surface antérieure de chacune des lentilles lRa et lLa à puissance variable se trouve 7 1uFtr IE déformée entre la condition de courbure la plus faible (le plus grand rayon de courbure) représentée par une ligne pointillée et la condition de courbure la plus forte (le rayon de courbure le plus petit) représentée par une ligne5 continue en fonction du volume introduit de liquide transparent. Les déformations continues ou pas-à-pas des surfaces antérieures modifient la puissance de réfraction des lentilles lRa et lLa à puissance variable. Chacun des prismes lRb et lLb à angle variable est constitué de deux lames transparentes dures et d'une membrane flexible qui ferme hermétiquement l'espace compris entre les lames transparentes dures. L'espace intérieur est rempli d'un liquide transparent. La surface antérieure du prisme à angle variable s'incline pour modifier l'angle au15 sommet du côté temporal en fonction du volume du liquide transparent. Par conséquent, le prisme à angle variable se trouve déformé entre un état parallèle tel que représenté par une ligne pointillée et un état incliné tel que représenté par une ligne continue. Les déformations continues ou pas-à-pas des prismes lRb et lLb à angle variable modifient la puissance prismatique. Une première pompe 2Ra est raccordée à la lentille lRa à puissance variable afin de régler le volume du liquide transparent introduit dans la lentille. La première pompe 2Ra et une bobine 2Rb qui entraîne un piston de la première pompe 2Ra constituent un premier mécanisme de réglage destiné à régler la puissance de réfraction de la lentille lRa à puissance variable. En outre, une seconde pompe 3Ra est raccordée au prisme lRb à angle variable pour régler le volume du liquide transparent introduit dans le prisme. La seconde pompe 3Ra et une bobine 3Rb qui entraîne un piston de la seconde pompe 3Ra constituent un second mécanisme de réglage destiné à régler la puissance prismatique du prisme lRb à angle variable. X1 i-i De la même manière, une troisième pompe 2La qui est raccordée à la lentille lLa à puissance variable et une bobine 2Lb constituent le premier mécanisme de réglage, une quatrième pompe 3La qui est raccordée au prisme lLb à angle variable et une bobine 3Lb constituent le second mécanisme de réglage. Les lunettes à puissance variable comprennent en outre un capteur de distance 4 qui mesure la distance de l'objet, une unité centrale de traitement CPU 5 qui commande les bobines 2Rb, 2Lb, 3Rb et 3Lb et une mémoire 6 dans laquelle une relation entre la distance de l'objet et l'amplitude d'entraînement demandé des bobines est stockée. L'unité CPU adresse la mémoire 6 en fonction d'un signal de distance de l'objet provenant du capteur 4 de distance pour lire l'amplitude d'entraînement des bobines 2Rb et 2Lb, puis l'unité CPU 5 commande les bobines 2Rb et 2Lb pour régler la puissance de réfraction des lentilles lRa et lLa à puissance variable. Simultanément, l'unité CPU 5 adresse la mémoire 6 en fonction du signal de distance de l'objet pour lire l'amplitude d'entraînement des bobines 3Rb et 3Lb correspondant à la puissance de réfraction additionnelle, puis l'unité CPU 5 commande les bobines 3Rb et 3Lb pour régler la puissance prismatique des prismes lRb et lLb à angle variable. Autrement dit, l'unité CPU 5 possède une fonction de mécanisme de liaison pour associer le réglage effectué par le premier mécanisme de réglage au réglage effectué par le second mécanisme de réglage afin de lier entre eux les deux réglages. L'unité CPU 5 commande chacune des bobines de façon que la puissance de réfraction et la puissance prismatique satisfassent à la condition suivante (1): 0 o AD [dioptries] est la puissance de réfraction addition- nelle, et i A i - lui PR [A] est la puissance prismatique additionnelle. Lorsque la condition (1) est satisfaite, la puissance de réfraction et la puissance prismatique peuvent être bien équilibrées entre elles, ce qui permet une vision binoculaire confortable. [Deuxième forme de réalisation] Les lunettes à puissance variable selon la deuxième forme de réalisation comprennent, comme montré sur la figure 2, deux verres ou lentilles 7R et 7L à puissance variable correspondant aux yeux droit et gauche ER et EL, et des mécanismes de réglage destinés à régler la puissance de réfraction et à déplacer le centre optique de chacune des lentilles à puissance variable. Dans la deuxième forme de réalisation, les systèmes optiques visuels ne comprennent que les lentilles 7R et 7L à puissance variable. Chacune des lentilles 7R et 7L à puissance variable comporte une coque flexible qui est remplie d'un liquide transparent et elle est déformée en fonction du volume introduit du liquide transparent, de même que dans la première forme de réalisation. La surface antérieure de la lentille est formée d'une coque flexible et sa surface postérieure est formée d'une coque dure. Une butée est intercalée entre les surfaces antérieure et postérieure du côté temporal pour maintenir l'épaisseur du bord de la lentille. Le côté nasal est scellé par une membrane flexible afin de permettre une variation de l'épaisseur du bord de la lentille. La variation de la pression intérieure sous l'effet de l'introduction/décharge du liquide transparent modifie la courbure de la surface antérieure et l'épaisseur du bord du côté nasal. La surface antérieure de chacune des lentilles 7R et 7L à puissance variable se trouve déformée entre la condition de courbure la plus faible représentée par une ligne pointillée et la condition de courbure la plus forte représentée par une ligne continue en fonction du volume de t A i! I U liquide transparent introduit. Les déformations continues ou pas-à-pas des surfaces antérieures font varier la puissance de réfraction des lentilles ou verres 7R et 7L à puissance variable. En outre, la surface antérieure se trouve déformée asymétriquement par rapport aux centres optiques originaux CR et CL qui sont les centres optiques à la puissance de réfraction minimale, c'est-à-dire dans la condition de courbure la plus faible. Les centres optiques se déplacent vers le côté nasal lorsque la courbure augmente, et, dans la condition de courbure la plus forte, les centres optiques CR' et CL' sont situés sur le côté nasal des centres optiques originaux. Les mouvements des centres optiques des lentilles 7R et 7L à puissance variable modifient la puissance prismatique en même temps qu'ils font varier l'angle au sommet d'un prisme, ce qui maintient l'équilibre entre l'accommodation et la vergence des yeux ER et EL. Une première pompe 2Ra est raccordée à la lentille 7R à puissance variable afin de régler le volume du liquide transparent introduit dans la lentille. La première pompe 2Ra et une bobine 2Rb qui entraîne un piston de la première pompe 2Ra constituent un mécanisme de réglage destiné à déformer la lentille 7R à puissance variable pour régler simultanément la puissance de réfraction et la puissance prismatique. De la même manière, une seconde pompe 2La qui est raccordée à la lentille 7L à puissance variable et une bobine 2Lb constituent le mécanisme de réglage. Les lunettes à puissance variable selon la deuxième forme de réalisation comprennent également un capteur de distance 4, une unité centrale de traitement CPU 5 et une mémoire 6, comme c'est le cas de la première forme de réalisation. L'unité CPU 5 adresse la mémoire 6 en fonction d'un signal de distance de l'objet provenant du capteur 4 de distance pour lire l'amplitude d'entraînement des bobines 2Rb et 2Lb, puis l'unité CPU 5 commande les bobines 2Rb et 2Lb pour régler la puissance de réfraction et la puissance prismatique des lentilles 7R et 7L à puissance variable. Lorsque la lentille à puissance variable possède une puissance de réfraction positive, le centre optique est déplacé du côté nasal lorsque la puissance de réfraction fait l'objet d'une addition pour en augmenter la valeur absolue. Lorsque la lentille ou le verre à puissance variable possède une puissance de réfraction négative, le centre optique est déplacé du côté temporal en même temps que la puissance de réfraction fait l'objet d'une addition pour en diminuer la valeur absolue. La lentille à puissance variable ayant une puissance de réfraction positive satisfait à la condition (2) et celle ayant une puissance de réfraction négative satisfait à la condition (3): 0 AD [dioptries] est une puissance de réfraction addi- tionnelle; IN [mm] est une amplitude de déplacement du centre optique dans la direction du côté nasal en référence au centre optique original; et OUT [mm] est une amplitude de déplacement du centre optique dans la direction du côté temporal en référence au centre optique original. Lorsque la condition (2) ou (3) est satisfaite, la variation de la puissance de réfraction et la variation de la puissance prismatique peuvent être bien équilibrées, ce qui permet une vision binoculaire confortable. [Troisième forme de réalisation] Les lunettes à puissance variable selon la troisième forme de réalisation comprennent, comme montré sur la figure 3, deux lentilles ou verres 8R et 8L à puissance variable correspondant aux yeux droit et gauche ER et EL, et des mécanismes de réglage destinés à régler la puissance de réfraction et à déplacer le centre optique de chacune des lentilles à puissance variable. Dans la troisième forme de réalisation, les systèmes optiques visuels ne comprennent que les lentilles ou verres 8R et 8L à puissance variable. Chacune des lentilles 8R et 8L à puissance variable comporte une coque flexible qui est remplie d'un liquide transparent et elle est déformée en fonction du volume du liquide transparent introduit, de même que dans la deuxième forme de réalisation. La surface antérieure de la lentille est formée d'une coque flexible. La surface postérieure de la lentille est formée d'une coque dure et l'épaisseur du côté nasal peut être modifiée comme dans la deuxième forme de réalisation. La surface antérieure fait varier sa courbure pour faire varier la puissance de réfraction et la surface postérieure fait varier son inclinaison pour faire varier la puissance prismatique en fonction du volume de liquide transparent introduit. Lorsque le volume introduit est de valeur minimale, la courbure de la surface antérieure de chacune des lentilles 8R et 8L à puissance variable devient la plus faible comme représenté par une ligne pointillée, et l'inclinaison de la surface postérieure est également la plus faible comme représenté par une ligne pointillée. Lorsque le volume introduit est de la valeur maximale, la courbure de la surface antérieure devient la plus forte comme représenté par une ligne continue, et l'inclinaison de la surface postérieure est également la plus forte comme représenté par une ligne continue. Le mécanisme de réglage est le même que celui de la deuxième forme de réalisation. Autrement dit, des première et seconde pompes 2Ra et 2La, des bobines 2Rb et 2Lb, un capteur 4 de distance, une unité centrale de traitement CPU 5 et une mémoire 6 sont inclus. L'unité CPU 5 adresse la mémoire 6 en fonction d'un signal de distance d'objet provenant du capteur 4 de distance pour lire l'amplitude d'entraînement des bobines 2Rb et 2Lb, puis l'unité CPU 55 commande les bobines 2Rb et 2Lb afin de régler la puissance de réfraction et la puissance prismatique des lentilles 8R et 8L à puissance variable. De plus, le concept de l'invention est de faire varier la puissance prismatique en association avec la variation de la puissance de réfraction de la lentille, et le capteur 4 de distance, l'unité CPU 5 et la mémoire 6 ou autres ne sont pas des éléments essentiels. Par exemple, l'invention couvre un mécanisme de réglage manuel qui est ajusté manuellement par un utilisateur en fonction de la distance de l'objet. On décrira ci-après six exemples concrets des première et deuxième formes de réalisation. Premier exemple Un premier exemple correspond à la première forme de réalisation décrite ci-dessus. A savoir, les lunettes à puissance variable du premier exemple comprennent, comme montré sur la figure 4, deux systèmes optiques visuels qui sont pourvus de lentilles 10R et 10L à puissance variable, et de prismes 15R et 15L à angle variable. On suppose qu'une distance EP comprise entre des sommets d'une surface postérieure d'une lentille et la cornée est de 12 mm et que la distance interpupillaire PD est de 60 mm dans cet exemple et dans les exemples suivants. Les lentilles 10R et 10L à puissance variable sont des lentilles positives pour l'hypermétropie. Les puissances de réfraction minimales DF des lentilles sont de +4,0 dioptries lorsque la puissance de réfraction additionnelle AD est nulle. Dans cette condition de puissance de réfraction minimale, les lentilles 10R et 10L à puissance variable corrigent des yeux hypermétropes 11R et 11L d'une - IA l i manière telle que l'accommodation des yeux devient nulle lorsque les yeux 11R et 11L focalisent un objet à l'infini à travers les lentilles 10R et 10L. Dans la condition de puissance de réfraction minimale, les prismes 15R et 15L à angle variable n'ont aucune puissance prismatique. La figure 4 montre un système optique comprenant des yeux et des lunettes à puissance variable selon le premier exemple dans le cas o l'utilisateur regarde un objet se trouvant à l'infini. Lorsque l'utilisateur qui porte les lunettes du premier exemple regarde un objet 13 à une distance finie comme montré sur la figure 5, la puissance de réfraction additionnelle AD est additionnée aux lentilles 10R et 10L à puissance variable pour décharger des yeux 11R et 11L de l'utilisateur le travail d'accommodation. Dans le même temps, les angles au sommet des prismes 15R et 15L à angle variable sont modifiés pour réduire la variation de la vergence des yeux. Par exemple, lorsque la distance OD d'un objet est de 250 mm (-4,00 dioptries) en avant de la cornée, la puissance prismatique additionnelle dans la direction de base PR [A] due au réglage du prisme à angle variable varie comme montré dans le tableau 1 en même temps que la puissance additionnelle AD est modifiée de 0,00 dioptrie à 4,20 dioptries. Le tableau 1 montre l'accommodation AC [dioptries], la vergence VG [MW] et la distance de vergence VD [mm] de l'oeil qui changent par suite des réglages de la lentille et du prisme. Le tableau 1 montre aussi la valeur de PR/AD qui est définie dans la condition (1) décrite précédemment. tl i t I Tableau 1 OD AD PR AC VG f VD PR/AD 250 0,00 0,05 4,40 4,40 227 - 250 1,00 3,04 3,40 3,40 294 3,04 250 2,00 6,03 2,36 2,36 j 423 3,02 250 3,00 9,02 1,31 1,31 766 3,01 250 4,20 12,60 0,00 [ 0,00 3,00 Dans le premier exemple, la condition (1) est satis- faite sous n'importe quel réglage, ce qui équilibre l'accommodation et la vergence des yeux grâce aux réglages de la puissance de réfraction et de la puissance prismatique, donnant ainsi une vision binoculaire confortable. Par exemple, lorsque la puissance de réfraction additionnelle AD est égale à 2,00 dioptries, une image de l'objet 13 est formée à 544 mm (1, 84 dioptrie) en arrière de la cornée, les yeux 11R et 11L focalisent l'objet 13 avec l'accommodation de 2,36 dioptries. Étant donné que la puissance prismatique additionnelle dans la direction de base 6,03 A est additionnée aux prismes 15R et 15L à angle variable, les yeux 11R et 11L règlent la vergence de 2,36 MW pour permettre la vision binoculaire. La distance de vergence VD est de 423 mm en avant de la cornée, et l'objet 13 semble se trouver dans la position 14 pour les yeux 11R et 11L. La figure 6 est un graphique montrant la relation entre l'accommodation et la vergence des yeux. La zone délimitée par la courbe 50 représente la plage admissible de la vision binoculaire. L'oeil de l'utilisateur qui porte les lunettes à puissance variable du premier exemple doit modifier l'accommodation AC et la vergence VG le long d'un lieu géométrique 16 surla figure 6, lorsque la puissance de réfraction additionnelle est modifiée de 0,00 dioptrie à 4,20 dioptries. Le lieu géométrique 16 est contenu dans la zone entourée par la courbe 50. l.11 I i En outre, le lieu géométrique 16 coïncide avec une ligne droite 51 qui représente AC = VG. Par conséquent, les lentilles ou verres à puissance variable et les prismes à angle variable sont commandés de façon que l'accommodation et la vergence de l'oeil soient en conformité exacte entre elles dans le premier exemple. Deuxième exemple Un deuxième exemple correspond à la première forme de réalisation, de même que le premier exemple. Autrement dit, les lunettes à puissance variable du deuxième exemple comprennent deux systèmes optiques visuels qui sont pourvus de lentilles ou verres à puissance variable et de prismes à angle variable. Le deuxième exemple n'est pas représenté sur les figures car la construction de base est la même que celle du premier exemple. Les lentilles à puissance variable sont des lentilles positives dont la puissance de réfraction minimale DF est de +4,00 dioptries lorsque la puissance de réfraction additionnelle AD est nulle. Lorsque la distance OD d'un objet est de 250 mm (-4,00 dioptries) en avant de la cornée, la puissance prismatique additionnelle dans la direction de base PR [A] due au réglage du prisme à angle variable varie comme montré dans le tableau 2 en même temps que la puissance additionnelle AD change de 0, 00 dioptrie à 4,20 dioptries. Le tableau 2 montre également l'accommoda- tion AC [dioptrie], la vergence VG [MW], la distance de vergence VD [mm] et la valeur de PR/AD qui est définie dans la condition (1) décrite précédemment. Tableau 2 OD AD PR AC VG VD PR/AD 250 0,00 0,05 4,40 4,40 227 - 250 1,00 1,50 3,40 3,97 252 1,50 250 2,00 3,00 2,36 3,51 285 1,50 250 3,00 4,50 1,31 3,02 331 1,50 250 4,20 6,30 0, 00 2,41 415 1,50 -lu41 I 1,50 Dans le deuxième exemple, la condition (1) est satis- faite sous n'importe quel réglage, ce qui équilibre l'accommodation et la vergence de l'oeil grâce aux réglages de la puissance de réfraction et de la puissance prismatique, donnant ainsi une vision binoculaire confortable. Par exemple, lorsque la puissance de réfraction additionnelle AD est égale à 2,00 dioptries, l'oeil focalise l'objet avec l'accommodation de 2,36 dioptries. Étant donné que la puissance prismatique additionnelle dans la direction de base 3,00 A est additionnée aux prismes à angle variable, les yeux règlent la vergence de 3,51 MW pour permettre la vision binoculaire. La distance de vergence VD est de 285 mm en avant de la cornée, et l'objet semble se trouver dans la position 14' (voir figure 5) pour les yeux. La position 14' est plus proche de l'objet réel 13 que ne l'est la position 14. L'oeil de l'utilisateur qui porte les lunettes à puissance variable du deuxième exemple doit modifier l'accommodation AC et la vergence VG le long d'un lieu géométrique 17 sur la figure 6, lorsque la puissance de réfraction additionnelle est modifiée de 0,00 dioptrie à 4,20 dioptries. Le lieu géométrique 17 est également contenu dans la zone entourée par la courbe 50. En outre, étant donné que la variation de la vergence est plus faible que celle de l'accommodation dans le deuxième exemple, celles-ci ne coïncident pas l'une avec l'autre. Cependant, l'effort demandé à l'oeil décroît en comparaison avec les lunettes classiques à puissance variable, et le deuxième exemple réduit la différence entre la position réelle et la position apparente de l'objet en comparaison avec le premier exemple. Troisième exemple Un troisième exemple correspond à la première forme de réalisation décrite précédemment. Autrement dit, les lunettes à puissance variable du troisième exemple illf- i comprennent, comme montré sur la figure 7, deux systèmes optiques visuels qui sont pourvus de lentilles ou verres 20R et 20L à puissance variable, et de prismes 25R et 25L à angle variable. Les lentilles 20R et 20L à puissance variable sont des lentilles négatives destinées à la myopie. La puissance de réfraction minimale DF des lentilles est de -6,0 dioptries lorsque la puissance de réfraction additionnelle AD est nulle. Dans cette condition de puissance de réfraction minimale, les lentilles 20R et 20L à puissance variable corrigent des yeux myopes 21R et 21L de façon que l'accommodation des yeux devienne nulle lorsque les yeux 21R et 21L focalisent sur un objet situé à l'infini à travers les lentilles 20R et 20L. Dans la condition de puissance de réfraction minimale, les prismes 25R et 25L à angle variable ne présentent aucune puissance prismatique. La figure 7 montre un système optique comprenant des yeux et des lunettes à puissance variable selon le troisième exemple lorsque l'utilisateur regarde un objet situé à l'infini. Lorsque l'utilisateur qui porte les lunettes du troisième exemple regarde un objet 23 situé à une distance finie comme montré sur la figure 8, la puissance de réfraction additionnelle AD est additionnée aux lentilles 20R et 20L à puissance variable afin de soulager les yeux 21R et 21L de l'utilisateur de la charge d'accommodation. Dans le même temps, les angles au sommet des prismes 25R et L à angle variable sont modifiés de façon à réduire la variation de la vergence des yeux. Par exemple, lorsque la distance OD d'un objet est de 250 mm (-4,00 dioptries) en avant de la cornée, la puissance prismatique additionnelle dans la direction de base PR [A] due au réglage du prisme à angle variable varie comme montré dans le tableau 3 en même temps que la puissance additionnelle AD change de 0,00 dioptrie à 4,20 dioptries. Le tableau 3 montre également l'accommodation AC [dioptrie], la vergence VG [MW], la distance de vergence VD [mm] et la valeur de PR/AD qui est définie dans la condition (1) décrite précédemment. Tableau 3 OD AD PR ACVG VD PR/AD __ _V. V __PRA 250 0,00 0,03 3,49 3,49 286 - 250 1,00 3,02,69 2,69 372 3,02 250 2,00 6,00 1,87 1,87 535 3,00 250 3,00 9,00 1,03 1,03 969 3,00 250 4,20 12,60 0,00 f 0,00 3,00 Dans le troisième exemple, la condition (1) est satisfaite sous n'importe quel réglage, ce qui équilibre l'accommodation et la vergence de l'oeil grâce aux réglages de la puissance de réfraction et de la puissance prismatique, donnant une vision binoculaire confortable. Par exemple, lorsque la puissance de réfraction additionnelle AD est égale à 2,00 dioptries, une image de l'objet 23 est formée à 134 mm (-7, 47 dioptries) en avant de la cornée, les yeux 21R et 21L focalisent l'objet 23 avec l'accommodation de 1,87 dioptrie. Étant donné que la puissance prismatique additionnelle dans la direction de base 6,00 A est additionnée aux prismes 25R et 25L à angle variable, les yeux 21R et 21L règlent la vergence de 1,87 MW pour permettre la vision binoculaire. La distance de vergence VD est de 535 mm en avant de la cornée, et l'objet 23 semble se trouver dans la position 24 pour les yeux 21R et 21L. La figure 9 est un graphique montrant la relation entre l'accommodation et la vergence de l'oeil. L'oeil de l'utilisateur qui porte les lunettes à puissance variable du troisième exemple doit modifier l'accommodation AC et la vergence VG le long d'un lieu géométrique 26 sur la figure 9, lorsque la puissance de réfraction additionnelle est modifiée de 0,00 dioptrie à 4,20 dioptries. Le lieu t1-t -iu i géométrique 26 est contenu dans la zone entourée par la courbe 50, ce qui permet la vision binoculaire. En outre, le lieu géométrique 26 coïncide avec une ligne droite 51 qui représente AC = VG. Par conséquent, les lentilles à puissance variable et les prismes à angle variable sont commandés de façon que l'accommodation et la vergence de l'oeil soient en concordance exacte entre elles dans le troisième exemple. Quatrième exemple Un quatrième exemple correspond à la première forme de réalisation, de même que le troisième exemple. Autrement dit, les lunettes à puissance variable du quatrième exemple comprennent deux systèmes optiques visuels qui sont pourvus de lentilles à puissance variable et de prismes à angle variable. Le quatrième exemple n'est pas représenté sur les figures car la construction de base est la même que celle du troisième exemple. Les lentilles ou verres à puissance variable sont des lentilles négatives dont la puissance de réfraction minimale DF est de -6, 0 dioptries lorsque la puissance de réfraction additionnelle AD est nulle. Lorsque la distance OD d'un objet est de 250 mm (-4,00 dioptries) en avant de la cornée, la puissance prismatique additionnelle dans la direction de base PR [A] due au réglage du prisme à angle variable varie comme montré dans le tableau 4 en même temps que la puissance additionnelle AD est modifiée de 0,00 dioptrie à 4,20 dioptries. Le tableau 4 montre également l'accommodation AC [dioptrie], la vergence VG [MW], la distance de vergence VD [mm] et la valeur de PR/AD qui est définie dans la condition (1) décrite précédemment. 1II lTii Tableau 4 OD AD PR AC VG VD PR/AD 250 0,00 0,03 3,49 3,49 286 - 250 1,00 1,50 2,69 3,13 319 1,50 250 2,00 3,00 1,87 2,75 363 1,50 250 3,00 4,50 1,03 2,36 424 1,50 250 4,20 6,30 0,00 1,87 534 1,50 Dans le quatrième exemple, la condition (1) est satisfaite sous n'importe quel réglage, ce qui équilibre l'accommodation et la vergence de l'oeil grâce aux réglages de la puissance de réfraction et de la puissance prismatique, donnant une vision binoculaire confortable. Par exemple, lorsque la puissance de réfraction additionnelle AD est égale à 2,00 dioptries, les yeux focalisent l'objet avec une accommodation de 1,87 dioptrie. Étant donné que la puissance prismatique additionnelle dans la direction de base 3,00 A est additionnée aux prismes à angle variable, les yeux règlent la vergence de 2,75 MW pour permettre la vision binoculaire. La distance de vergence VD est de 363 mm en avant de la cornée, et l'objet semble se trouver dans la position 24' (voir figure 8) pour les yeux. La position 24' est plus proche de l'objet réel 23 que ne l'est la position 24. L'oeil de l'utilisateur qui porte les lunettes à puissance variable du quatrième exemple doit modifier l'accommodation AC et la vergence VG le long d'un lieu géométrique 27 sur la figure 9, lorsque la puissance de réfraction additionnelle est modifiée de 0,00 dioptrie à 4,20 dioptries. Le lieu géométrique 27 est également contenu dans la zone entourée par la courbe 50. En outre, étant donné que la variation de la vergence est inférieure à celle de l'accommodation dans le quatrième exemple, elles ne coïncident pas l'une avec l'autre. Cependant, la charge de l'oeil décroît en comparaison avec les lunettes classiques à puissance variable, et le t il t i s. quatrième exemple réduit la différence entre la position réelle et la position apparente de l'objet en comparaison avec le troisième exemple. Cinquième exemple5 Un cinquième exemple correspond à la seconde forme de réalisation. Autrement dit, les lunettes à puissance variable du cinquième exemple comprennent, comme montré sur la figure 10, deux lentilles ou verres 30R et 30L à puissance variable qui modifient la courbure des surfaces antérieures et l'épaisseur du bord du côté nasal. Les lentilles 30R et 30L à puissance variable sont des lentilles positives pour l'hypermétropie. La puissance de réfraction minimale DF des lentilles est de +4,00 dioptries lorsque la puissance de réfraction additionnelle AD est nulle. Dans cette condition de puissance de réfraction minimale, les lentilles 30R et 30L à puissance variable corrigent des yeux hypermétropes 31R et 31L de façon que l'accommodation des yeux devienne nulle lorsque les yeux 31R et 31L focalisent un objet situé à l'infini à travers les lentilles 30R et 30L. Dans la condition de puissance de réfraction minimale, les surfaces antérieures des lentilles 30R et 30L à puissance variable sont dans la condition de courbure la plus faible telle que représentée par une ligne pointillée sur la figure 10. Dans cette condition, les lentilles à puissance variable ne présentent aucune puissance prismatique. Lorsque l'utilisateur qui porte les lunettes de la cinquième forme de réalisation regarde un objet 33 situé à une distance finie comme montré sur la figure 10, la puissance de réfraction additionnelle AD est additionnée aux lentilles 30R et 30L à puissance variable pour soulager les yeux 31R et 31L de l'utilisateur de la charge d'accommodation. Le centre optique se déplace vers le côté nasal en même temps que la puissance de réfraction additionnelle augmente. Dans la condition de puissance la t9 ï À -lui plus grande, les surfaces antérieures des lentilles 30R et L à puissance variable sont dans la condition de courbure la plus forte comme représenté en trait plein sur la figure 10. Dans cette condition, étant donné que les centres optiques 38R' et 38L' sont situés du coté nasal par rapport aux centres optiques originaux 38R et 38L, les lentilles à puissance variable présentent une puissance prismatique dans la direction de base. Par exemple, lorsque la distance OD d'un objet est de 250 mm (-4,00 dioptries) en avant de la cornée, l'amplitude de déplacement du centre optique dans la direction du côté nasal IN [mm] varie comme montré dans le tableau 5 en même temps que la puissance additionnelle AD varie de 0, 00 dioptrie à 4,20 dioptries. Le tableau 5 montre également l'accommoda- tion AC [dioptrie], la vergence VG [MW], la distance de vergence VD [mm] et la valeur de 35AD/(DF+AD) qui est la limite supérieure de la condition (2) décrite précédemment. Tableau 5 OD AD IN AC VG VD 35AD DF+AD 250 0,00 0,1 4,40 4,40 227 0,0 250 1,00 6,1 3,40 3,40 294 7,0 250 2,00 10,1 2,36 2,36 423 11,7 250 3,00 12,9 1,31 1,31 766 15,0 250 4,20 15,4 0,00 0,00 17,9 Dans le cinquième exemple, la condition (2) est satisfaite sous n'importe quel réglage, ce qui équilibre l'accommodation et la vergence de l'oeil grâce aux réglages de la puissance de réfraction et du mouvement du centre optique, donnant une vision binoculaire confortable. Par exemple, lorsque la puissance de réfraction additionnelle AD est égale à 2,00 dioptries, les yeux 31R et 31L focalisent l'objet 33 avec l'accoEmnodation de 2,36 dioptries. Étant donné que les centres optiques se déplacent de X -l Im ,1 mm du côté nasal, la puissance prismatique varie, et les yeux 31R et 31L règlent la vergence de 2,36 MW pour permettre la vision binoculaire. La distance de vergence VD est de 423 mm en avant de la cornée, et l'objet 33 semble se trouver dans la position 34 pour les yeux 31R et 31L. Sixième exemple Un sixième exemple correspond à la seconde forme de réalisation décrite précédemment. Autrement dit, les lunettes à puissance variable du sixième exemple comprennent, comme montré sur la figure 11, deux lentilles ou verres 40R et 40L à puissance variable qui modifient la courbure des surfaces antérieures et l'épaisseur du bord du côté nasal. Les lentilles 40R et 40L à puissance variable sont des lentilles négatives pour la myopie. La puissance de réfraction minimale DF des lentilles est de -6,00 dioptries lorsque la puissance de réfraction additionnelle AD est nulle. Dans cette condition de puissance de réfraction minimale, les lentilles 40R et 40L à puissance variable corrigent des yeux myopes 41R et 41L de façon que l'accommodation des yeux devienne nulle lorsque les yeux 41R et 41L focalisent un objet situé à l'infini à travers les lentilles 40R et 40L. Dans la condition de puissance de réfraction minimale, les surfaces antérieures des lentilles 40R et 40L à puissance variable sont dans la condition de courbure la plus faible telle que représentée par une ligne pointillée sur la figure 11. Dans cette condition, les lentilles à puissance variable ne présentent aucune puissance prismatique. Lorsque l'utilisateur qui porte les lunettes du sixième exemple regarde un objet 43 situé à une distance finie comme montré sur la figure 11, la puissance de réfraction additionnelle AD est additionnée aux lentilles 40R et 40L à puissance variable pour soulager les yeux 41R et 41L de l'utilisateur de la charge d'accommodation. Le D uN -1 _ i centre optique se déplace du côté temporal en même temps que la puissance de réfraction additionnelle augmente. Dans la condition de puissance la plus grande, les surfaces antérieures des lentilles 40R et 40L à puissance variable sont dans la condition de courbure la plus forte comme représenté par une ligne en trait plein sur la figure 11. Dans cette condition, étant donné que les centres optiques 48R' et 48L' sont situés du coté temporal par rapport aux centres optiques originaux 48R et 48L, les lentilles à puissance variable présentent une puissance prismatique dans la direction de base. Par exemple, lorsque la distance OD d'un objet est de 250 mm (-4,00 dioptries) en avant de la cornée, l'amplitude de déplacement du centre optique dans la direction du côté temporal OUT [mm] varie comme montré dans le tableau 6 en même termps que la puissance additionnelle AD varie de 0,00 dioptrie à 4,20 dioptries. Le tableau 6 montre également l'accommodation AC [dioptries], la vergence VG [MW], la distance de vergence VD [mm] et la valeur de -35AD/(DF+AD) qui est la limite supérieure de la condition (3) décrite précédemment. Tableau 6 OD AD OUT AC VG VD -35AD DF+AD 250 0,00 0,0 3,49 3,49 286 0,0 250 1,00 6,0 2,69 2,69 372 7,0 *250 2,00 15,0 1,87 11,87 535 17,5 250 3,00 30,0 1,03 1,03 _969_ 35,0 250 4,20 70,1 0,00 j 0,00 |___ 81,7 Dans le sixième exemple, la condition (3) est satis- faite sous n'importe quel réglage, ce qui équilibre l'accommodation et la vergence de l'oeil grâce aux réglages de la puissance de réfraction et du mouvement du centre optique, donnant une vision binoculaire confortable. X avé i IM Par exemple, lorsque la puissance de réfraction additionnelle AD est égale à 2,00 dioptries, les yeux 41R et 41L focalisent l'objet 43 avec l'accommodation de 1,87 dioptries. Étant donné que les centres optiques se déplacent de 15,0 mm du côté temporal, la puissance prismatique varie, et les yeux 41R et 41L règlent la vergence de 1,87 MW pour permettre la vision binoculaire. La distance de vergence VD est de 535 mm en avant de la cornée, et l'objet 43 semble se trouver dans la position 44 pour les yeux 41R et 41L. En outre, les amplitudes des mouvements IN et OUT dans les cinquième et sixième exemples sont définies de façon que l'accommodation coïncide complètement avec la vergence. Par ailleurs, les amplitudes des mouvements IN et OUT peuvent être diminuées environ de moitié en comparaison avec les cinquième et sixième exemples pour réduire la différence entre la position réelle et la position apparente de l'objet. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées aux lunettes décrites et représentées sans sortir du cadre de l'invention. A f - lui REVENDICATIONS 1. Lunettes à puissance variable comportant deux systèmes optiques visuels (1R, 1L) caractérisées en ce qu'elles comportent un premier mécanisme de réglage destiné à régler la puissance de réfraction des systèmes optiques visuels; un second mécanisme de réglage destiné à régler la puissance prismatique des systèmes optiques visuels; et un mécanisme de liaison destiné à associer le réglage effectué par le premier mécanisme de réglage au réglage effectué par le second mécanisme de réglage pour associer l'un des réglages à l'autre réglage. 2. Lunettes selon la revendication 1, caractérisées en ce que le mécanisme de liaison commande le second mécanisme de réglage afin d'augmenter la puissance prismatique dans la direction de base en même temps que le premier mécanisme de réglage augmente la puissance de réfraction. 3. Lunettes selon la revendication 2, caractérisées en ce que 0 la direction de base. 4. Lunettes selon la revendication 1, caractérisées en ce que chacun des systèmes optiques visuels comprend une lentille (lRa, lLa) à puissance variable et un prisme (lRb, lLb) à angle variable, le premier mécanisme de réglage réglant la puissance de réfraction de la lentille à puissance variable et le second mécanisme de réglage réglant l'angle au sommet du prisme à angle variable. 5. Lunettes selon la revendication 1, caractérisées en ce que chacun des systèmes optiques visuels comporte une lentille (30R, 30L) à puissance variable, le premier mécanisme de réglage réglant la puissance de réfraction de la lentille à puissance variable et le second mécanisme de réglage déplaçant le centre optique de la lentille à puissance variable d'un côté temporal ou d'un côté nasal. 6. Lunettes selon la revendication 5, caractérisées en ce que la lentille à puissance variable modifie la puissance de réfraction et la position du centre optique en se déformant, les premier et second mécanismes de réglage déformant la lentille à puissance variable pour régler simultanément la puissance de réfraction et la puissance prismatique. 7. Lunettes selon la revendication 6, caractérisées en ce que les premier et second mécanismes de réglage déforment une surface antérieure ou une surface postérieure de la lentille à puissance variable pour faire varier la puissance de réfraction et la puissance prismatique. 8. Lunettes selon la revendication 6, caractérisées en ce que le premier mécanisme de réglage déforme l'une des surfaces antérieure et postérieure de la lentille à puissance variable pour faire varier la puissance de réfraction et le second mécanisme de réglage déforme l'autre surface pour faire varier la puissance prismatique. 9. Lunettes selon la revendication 5, caractérisées en ce que la lentille à puissance variable possède une puissance de réfraction positive, et en ce que le centre optique se déplace du côté nasal en même temps que la puissance de réfraction est additionnée pour en augmenter la valeur absolue. 10. Lunettes selon la revendication 9, caractérisées en ce que la lentille à puissance variable satisfait aux conditions suivantes: AD > 0,5 DF + AD > 0 0 AD [dioptries] est une puissance de réfraction addi- tionnelle; et a a -Ilmi IN [mm] est une amplitude de déplacement du centre optique dans la direction du côté nasal en référence au centre optique à la puissance de réfraction minimale. 11. Lunettes selon la revendication 5, caractérisées en ce que la lentille à puissance variable possède une puissance de réfraction négative, et en ce que le centre optique se déplace vers le côté temporal en même temps que la puissance de réfraction est additionnée pour en diminuer la valeur absolue. 12. Lunettes selon la revendication 11, caractérisées en ce que la lentille à puissance variable satisfait aux conditions suivantes: AD > 0,5 DF + AD 0 AD [dioptries] est une puissance de réfraction addi- tionnelle; et OUT [mm] est une amplitude de déplacement du centre optique dans la direction du côté temporal en référence au centre optique à la puissance de réfraction minimale. 13. Lunettes à puissance variable, caractérisées en ce qu'elles comportent deux lentilles ou verres (30R, 30L) à puissance variable, chacune des lentilles à puissance variable pouvant faire varier la puissance de réfraction et la position du centre optique en étant déformée; et un mécanisme de réglage destiné à déformer les lentilles à puissance variable pour régler simultanément la puissance de réfraction et le centre optique. 14. Lunettes selon la revendication 13, caractérisées en ce que la lentille à puissance variable possède une puissance de réfraction positive, et en ce que le centre optique se déplace vers le côté nasal en même temps que la puissance de réfraction fait l'objet d'une addition pour en augmenter la valeur absolue. 15. Lunettes selon la revendication 14, caractérisées en ce que la lentille à puissance variable satisfait aux conditions suivantes: AD > 0,5 DF + AD > 0 0 AD [dioptries] est une puissance de réfraction addi- tionnelle; et IN [mm] est une amplitude de déplacement du centre optique dans la direction du côté nasal en référence au centre optique à la puissance de réfraction minimale. 16. Lunettes selon la revendication 13, caractérisées en ce que la lentille à puissance variable possède une puissance de réfraction négative, et en ce que le centre optique se déplace du côté temporal en même temps que la puissance de réfraction fait l'objet d'une addition pour en diminuer la valeur absolue. 17. Lunettes selon la revendication 16, caractérisées en ce que la lentille à puissance variable satisfait aux conditions suivantes: AD > 0,5 DF + AD 0 AD [dioptries] est une puissance de réfraction addi- tionnelle; et OUT [mm] est une amplitude de déplacement du centre optique dans la direction du côté temporal en référence au centre optique à la puissance de réfraction minimale. *11i'lui