FR 2786747 A1 20000609 FR 9815429 A 19981207 La présente invention concerne un siège pour véhicule automobile muni d'un module à sac gonflable. On connaît déjà dans l'état de la technique un siège pour véhicule automobile du type comprenant un coussin muni d'une matelassure revêtue d'une coiffe et un module à sac gonflable muni d'un boîtier agencé dans ce coussin de manière à s'étendre à travers une ouverture ménagée dans la coiffe. Le coussin forme par exemple un bourrelet latéral d'un dossier du siège. Habituellement, la matelassure du coussin est munie d'une coque formant un logement pour le boîtier du module à sac gonflable. Ce boîtier comprend un corps fermé par un couvercle. La coque et le corps de boîtier sont fixés sur une armature du siège, notamment par boulonnage. Le bord annulaire de la coiffe, délimitant l'ouverture traversée par le boîtier, est relié à ce dernier par pincement entre des bords en vis-à- vis de la coque et du couvercle de boîtier. L'utilisation d'une coque formant logement pour le module à sac gonflable augmente le coût et la complexité de la fabrication d'un siège, en particulier lorsque cette coque est surmoulée sur la matelassure. Si par souci d'économie, on renonce à utiliser la coque, ceci se fait au détriment de la solidité de la fixation du bord annulaire de la coiffe autour du boîtier du module à sac gonflable. De plus, dans ce cas, des corps étrangers peuvent se glisser accidentellement entre le bord annulaire de la coiffe et le boîtier du module à sac gonflable, ces corps étrangers étant susceptibles d'être projetés dangereusement lors du gonflage du sac. L'invention a pour but d'agencer un module à sac gonflable dans un siège de véhicule automobile sans utiliser de coque de logement du module, ceci en préservant la finition du siège et en garantissant un gonflage sans danger du sac du module. A cet effet, l'invention a pour objet un siège pour véhicule automobile, du type précité, caractérisé en ce que l'ouverture traversée par le boîtier est délimitée par un bord annulaire de la coiffe portant un lien de serrage de cette coiffe autour du boîtier. Suivant d'autres caractéristiques de ce siège: - le lien s'étend dans un ourlet délimitant le bord annulaire de la coiffe; - le boîtier comporte des saillies externes de positionnement du bord annulaire de la coiffe autour du boîtier, ces saillies externes étant réparties autour de ce boîtier; - le boîtier comporte une collerette prolongeant une surface visible de ce boîtier et masquant le bord annulaire de la coiffe; - la collerette comporte des picots de retenue du bord annulaire de la coiffe autour du boîtier; - le lien forme une boucle autour du boîtier, cette boucle étant fermée en reliant entre eux deux brins du lien, la collerette comportant un volet d'accès à des moyens de liaison des deux brins du lien; - le boîtier comprend un corps fixé à une armature du siège et un couvercle fixé sur ce corps; - le coussin forme un bourrelet latéral d'un dossier du siège. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins dans lesquels: - la figure I est une vue en perspective d'un siège selon l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe, suivant la ligne 2-2 de la figure 1; - la figure 3 est une vue du module à sac gonflable suivant la flèche 3 de la figure 1; - la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne 4-4 de la figure 3; - la figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne 5-5 de la figure 3. On a représenté sur la figure 1 un siège pour véhicule automobile, selon l'invention, désigné par la référence générale 10. De façon classique, le siège 10 comprend un dossier 12 et une assise 14. Le siège 10 comprend également un module 16 à sac gonflable agencé dans un bourrelet latéral 18 du dossier 12. En se référant notamment à la figure 2, on voit que le bourrelet latéral 18 est formé par un coussin muni d'une matelassure 20 revêtue d'une coiffe 22. La matelassure est portée par une armature 24 du dossier 12 et comporte une cavité 26. Le module 16 comprend un boîtier 28 agencé dans la cavité 26 de la matelassure 20. Ce boîtier 28 comporte un corps 30 fermé par un couvercle 32 délimitant une surface externe visible S du boîtier 28. Le corps 30, de préférence métallique, est fixé sur l'armature 24 de façon connue en soi, par exemple à l'aide de boulons 33 schématisés par des traits mixtes sur la figure 2. Le couvercle 32, de préférence en plastique, est fixé sur le corps 30 de façon connue en soi, par exemple au moyen de languettes repliées 34, ménagées dans le corps , emboîtées dans des orifices 36 correspondants, ménagés dans le couvercle 32. Le module 16 comprend également un sac gonflable (non représenté) associé à un générateur 38 de gaz de gonflage de ce sac, de forme générale cylindrique. La coiffe 22 est munie d'un ourlet formant un bord annulaire 40 délimitant une ouverture 42 de la coiffe traversée par le couvercle 32. Un lien 44 de serrage de la coiffe 22 autour du couvercle 32 s'étend dans l'ourlet délimitant le bord annulaire 40. Ce lien est par exemple un cordon en fibres synthétiques tressées. Le couvercle 32 comporte des saillies externes 46, par exemple en forme d'ailettes, destinées à positionner le bord annulaire 40 de la coiffe autour de ce couvercle. Ces saillies 46 sont réparties autour du couvercle 32. Le couvercle 32 comporte également une collerette 48 prolongeant la surface visible S et masquant le bord annulaire 40 de la coiffe. De préférence, la collerette 48 est munie de picots 50, éventuellement enfoncés dans la coiffe 22, destinés à retenir le bord annulaire 40 de cette coiffe autour du couvercle 32. En se référant à la figure 3, on voit que le lien 44 forme une boucle autour du couvercle 32. Cette boucle est fermée en reliant entre eux deux brins 44A, 44B du lien à l'aide de moyens de liaison classiques telle qu'une agrafe annulaire 52. Un volet 54, partiellement découpé dans la collerette 48, permet d'accéder à l'agrafe 52. Ce volet 54 est maintenu dans une position fermée telle que représentée en traits mixtes sur la figure 4 et en trait plein sur la figure 5, à l'aide de moyens complémentaires d'encliquetage classiques ménagés sur les bords complémentaires jointifs du volet 54 et du reste de la collerette 48. La mise en place du module 16 à sac gonflable sur le bourrelet latéral 18 du dossier est très simple. Tout d'abord, on fixe le module 16 sur l'armature 24. Puis, on place le bord annulaire 40 de la coiffe 22 entre les saillies 46 et la collerette 48. Ensuite, après avoir soulevé le volet 54 en position d'ouverture telle que représentée sur la figure 4, on tire sur les deux brins 44A, 44B du lien de façon à serrer ce dernier et le bord annulaire 40 de la coiffe autour du couvercle 32. Enfin, on fixe les brins 44A, 44B l'un à l'autre à l'aide de l'agrafe 52 afin de maintenir définitivement le bord annulaire 40 de la coiffe serré autour du couvercle 32. air Les extrémités des brins 44A, 44B et l'agrafe 54 sont masquées en rabattant le volet 54 dans sa position fermée. L'invention ne se limite pas au mode de réalisation décrit précédemment. En particulier, le module à sac gonflable peut être agencé conformément à l'invention dans un autre coussin du siège que celui formant un bourrelet latéral du dossier, par exemple dans un bourrelet latéral de l'assise ou encore dans un appui-tête du siège dans le but de protéger un passager assis derrière ce siège. Par ailleurs, les saillies 46 de positionnement du bord annulaire 40 de la coiffe peuvent être agencées, non pas sur le couvercle du boîtier du module, mais sur le corps de ce dernier. Parmi les avantages de l'invention, on notera que celle-ci permet d'agencer un module à sac gonflable dans un siège de véhicule automobile sans utiliser de coque formant logement pour le boîtier du module. De plus, le bord annulaire de la coiffe serré par le lien autour du boîtier du module à sac gonflable assure une fixation solide de la coiffe autour du boîtier tout en garantissant une finition très soigneuse du siège. REVENDICATIONS 1. Siège pour véhicule automobile du type comprenant un coussin muni d'une matelassure (20) revêtue d'une coiffe (22), et un module (16) à sac gonflable muni d'un boîtier (28) agencé dans ce coussin de manière à s'étendre à travers une ouverture (42) ménagée dans la coiffe (22), caractérisé en ce que l'ouverture (42) traversée par le boîtier (28) est délimitée par un bord annulaire (40) de la coiffe portant un lien (44) de serrage de cette coiffe autour du boîtier (28). 2. Siège selon la revendication 1, caractérisé en ce que le lien (44) s'étend dans un ourlet délimitant le bord annulaire (40) de la coiffe. 3. Siège selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le boîtier (28) comporte des saillies externes (46) de positionnement du bord annulaire (40) de la coiffe autour du boîtier (28), ces saillies externes (46) étant réparties autour de ce boîtier. 4. Siège selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier (28) comporte une collerette (48) prolongeant une surface visible (S) de ce boîtier et masquant le bord annulaire (40) de la coiffe. 5. Siège selon la revendication 4, caractérisé en ce que la collerette (48) comporte des picots (50) de retenue du bord annulaire (40) de la coiffe autour du boîtier (28). 6. Siège selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que le lien (44) forme une boucle autour du boîtier (28), cette boucle étant fermée en reliant entre eux deux brins (44A, 44B) du lien, la collerette (48) comportant un volet (54) d'accès à des moyens (52) de liaison des deux brins (44A, 44B) du lien. 7. Siège selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier (28) comprend un corps (30) fixé à une armature (24) du siège et un couvercle (32) fixé sur ce corps (30). 8. Siège selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le coussin forme un bourrelet latéral (18) d'un dossier (12) du siège.