FR 2789847 A1 20000825 FR 0002009 A 20000218 La présente invention concerne un semoir compre- nant: - un châssis déployable, - au moins un disque pour tracer un sillon, monté à rotation en position inclinée par rapport à la direction de déplacement sur le châssis, et - au moins une roue de roulage dans le voisinage du disque, cette roue étant montée à rotation à l'extrémité d'un bras, l'autre extrémité de ce bras étant reliée au châssis déployable au moyen d'un goujon fixé sur le châssis; une douille filetée coopérant avec le bras étant bloquée en rotation sur le goujon, - le filetage coopérant avec un autre élément de construc- tion comportant un filetage, Un tel semoir est par exemple décrit dans le do- cument EP-O 673 592 Bl. Dans ce semoir, la roue associée au disque peut être réglée à une distance prédéterminée par rap- port au disque formant soc, grâce à une broche filetée. Mais l'inconvénient de ce montage est que le bras est monté par une liaison vissée sur la douille fixée solidairement si bien que les extrémités libres du filetage extérieur de la douille risquent de s'encrasser. Le mouvement relatif entre le bras et la douille montée fixe avec le filetage extérieur, provo- que l'usure du filetage. De plus les filets libres du file- tage de la douille doivent être nettoyés avant tout réglage car sinon la saleté arrive à l'intérieur du filetage. La présente invention a pour but de développer le réglage latéral connu de la roue de roulage par rapport aux disques formant soc quant au positionnement du bras sur le goujon en le rendant pratiquement inusable et protégé contre la saleté. A cet effet l'invention concerne un semoir du type défini ci-dessus caractérisé en ce que, - la douille portée par le goujon présente un filetage inté- rieur coopérant avec un filetage extérieur du goujon, et - le bras présente un siège de palier coopérant avec la sur- face de palier réalisée sur la surface extérieure de la douille. Grâce aux caractéristiques de l'invention, on réalise, d'une manière surprenante et simple, un réglage la- téral considérablement meilleur du bras et de la roue par rapport au disque. Ce montage du bras avec réglage latéral est beaucoup plus simple et plus fiable. Suivant une autre caractéristique avantageuse la douille, de son côté opposé au châssis sort en saillie du siège de palier du bras et présente, dans la zone dépassant du siège, un passage qui coopère avec un élément de blocage en rotation engagé dans un perçage du goujon, ce qui consti- tue un blocage en rotation simple. Suivant une autre caractéristique avantageuse: - le filetage intérieur de la douille ne s'étend que sur une partie seulement de la longueur de la douille et l'autre partie intérieure de la douille est un palier coulissant, - le filetage du goujon ne s'étend que sur une partie de la longueur du goujon, dans la zone du goujon avoisinant le châssis déployable, et - le reste de la zone du goujon sert de palier coulissant et coopère avec le palier coulissant de la douille. Cette réalisation permet un réglage simple par vissage et assure la sécurité du montage de la douille sur le goujon. Suivant une autre caractéristique avantageuse, le goujon, dans sa face frontale tournée vers le châssis dé- ployable, présente un perçage fileté recevant une vis pour fixer le goujon sur le châssis. Cela permet de fixer simple- ment le goujon sur le châssis déployable. Pour aligner la surface intérieure de la roue de roulage par rapport à la surface du disque, il est prévu de manière simple de donner à la face frontale du goujon un an- gle différent d'un angle droit par rapport à son axe longitu- dinal. Les caractéristiques selon l'invention permettent de régler de façon simple les positions relatives du disque et de la roue de roulage. Il suffit ainsi de tourner le gou- jon et de le bloquer avec la vis dans la position choisie. La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'exemples de réalisation re- présentés dans les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue de face d'une unité à soc repré- sentée partiellement d'un élément de semoir de précision, - la figure 2 montre l'unité à soc en vue de côté selon la direction II-II et à échelle agrandie, - la figure 3 montre le dispositif de réglage de la roue de roulage de l'unité à soc, vue en coupe, - la figure 4 est une vue de côté du montage du goujon, - la figure 5 montre le dispositif de réglage de la figure 4 mais selon un montage décalé du bras et de la douille, - la figure 6 montre un autre réglage de la douille par rap- port à celui de la figure 4. L'élément de semoir, formé de deux disques cons- tituant des socs 3 est montée sur le châssis 1 de l'élément de semoir mono-grain à l'aide d'un bras 2 non représenté com- plètement. A côté de l'un des deux disques-socs 3 se trouve la roue de roulage 4. Cette roue 4 est montée articulée par le bras 5 sur le châssis déployable 1, comme cela sera dé- taillé. La roue 4 est montée par l'intermédiaire d'un palier 6 à l'extrémité libre 7 du bras 5, du côté du disque 3 par un montage en rotation. L'autre extrémité 8 du bras 5 est montée par un goujon 9 sur le chassis déployable 1. Le goujon 9 comporte dans sa face frontale 10 associée au châssis déployable 1 un taraudage 11 qui reçoit une vis 12 fixant le goujon 9 sur le châssis déployable 1. La surface frontale 10 du goujon 9 est inclinée par rapport à l'axe longitudinal du goujon 9 d'un angle différent d'un angle droit, comme le montrent les figu- res 3 et 5. Une plaque de réglage et de blocage 13 est fixée sur la face frontale 10. Cette plaque comporte un trou oblong 14 en forme de segment de cercle recevant la vis 15 traver- sant le châssis déployable 1 pour bloquer le goujon 9 dans la position souhaitée. Cela permet d'aligner, comme souhaité, la surface intérieure de la roue de roulage 4 par rapport à la surface du disque-soc 3 et de régler la surface du disque et la surface de la roue de roulage tournées l'une vers l'autre dans une position parallèle ou suivant un angle s'ouvrant vers l'arrière. On peut compenser les imprécisions de fabri- cation. De plus, on règle ainsi l'association optimale entre la roue 4 et le disque 3 par ce moyen et en tournant le gou- jon 9. Sur une partie de sa longueur, le goujon 9 pré- sente un filetage extérieur 16 et sur son côté libre, opposé à la surface frontale 10, vissée contre le châssis déployable 1, une zone servant de palier coulissant 17 pour la douille 18. La douille 18 montée sur le goujon 9 présente, dans sa zone tournée vers le châssis 1, un filetage intérieur 19. La douille 18 qui se trouve sur le goujon 9 est vissée 1S avec son filetage 16 sur le filetage intérieur 19. Dans la partie restante, la douille 18 présente une zone de palier coulissant 20 coopérant avec le palier coulissant 17 du gou- jon 9. De plus, sur son côté non tourné vers le filetage 19, la douille 18 comporte une fente 21. Cette fente sert à rece- voir une goupille 23 constituant un moyen de blocage en rota- tion. Cette goupille 23 est engagée dans le passage transversal 22 réalisé dans le goujon 9. L'oeillet de palier 25 du bras 5 est engagé sur la surface extérieure 24 de la douille 18. L'oeillet de palier 25 du bras 5 comporte sur son côté tourné vers le châssis dé- ployable 1, une zone agrandie 26; cette zone 26 vient pren- dre sur la zone agrandie 27 prévue sur le goujon 9 au niveau du châssis déployable 1. Cette zone agrandie protège la liai- son vissée 16, 19 entre la douille 18 et le goujon 9, contre la pénétration de saletés. La douille 18 présente une colle- rette 28 sur son côté tourné vers le châssis déployable 1 et la face frontale de l'oeillet de palier 25 du bras 5 vient en appui contre cette collerette. L'autre côté de l'oeillet de palier 25 est muni d'un anneau élastique 29 logé dans une rainure de la douille de manière à bloquer l'oeillet de palier en coulissement transversal sur la douille 18. Après enlèvement de la goupille 23, en tournant la douille 18 sur le goujon 9, on peut mettre l'oeillet de pa- lier 25 avec le bras 5 dans une position intermédiaire entre celle représentée à la figure 3 et celle représentée à la fi- gure 5, grâce à la liaison vissée 16, 19. En tournant la douille 18 sur le goujon 9, grâce à liaison vissée 16, 19 en-5 tre le goujon 9 et la douille 18, on règle de manière souhai- tée l'intervalle entre le disque 3 et la face intérieure de la roue 4 tournée vers le disque 3. La douille 18 est de préférence fabriquée en une matière frittée pour avoir de bonnes propriétés de palier en- tre le côté extérieur de la douille de palier 18 et le côté intérieur de l'oeillet de palier 25. Comme la zone en vue de l'oeillet 25 vient prendre par-dessus le prolongement du gou- ion 9, la zone de palier et la zone filetée sont suffisamment protégées et isolées contre la pénétration de saletés. R E V E N D I C A T I ON S 1 ) Semoir comprenant, - un châssis déployable, - au moins un disque pour tracer un sillon, monté à rotation en position inclinée par rapport à la direction de dépla- cement, sur le châssis, et - au moins une roue de roulage dans le voisinage du disque, cette roue étant montée à rotation à l'extrémité d'un bras, l'autre extrémité de ce bras étant reliée au châssis déployable au moyen d'un goujon fixé sur le châssis, une douille filetée en coopération avec le bras, étant bloquée en rotation sur le goujon, - le filetage coopérant avec un autre élément de construc- tion comportant un filetage, caractérisé en ce que - la douille (18) portée par le goujon (9) présente un file- tage intérieur (19) coopérant avec un filetage extérieur (16) du goujon (9), et - le bras (5) présente un siège de palier (20) coopérant avec la surface de palier (24) réalisée sur la surface ex- térieure de la douille (18). 2 ) Semoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que la douille (18), de son côté opposé au châssis déployable (1), sort en saillie du siège de palier (20) du bras (5) et présente, dans la zone dépassant du siège (20), un passage (21) qui coopère avec un élément de blocage en rotation (23) engagé dans un perçage (22) du goujon (9). 3 ) Semoir selon une ou plusieurs des revendications précé- dentes, caractérisé en ce que - le filetage intérieur (19) de la douille (18) ne s'étend que sur une partie seulement de la longueur de la douille (18) et l'autre partie intérieure de la douille (18) est un palier coulissant (17), - le filetage (16) du goujon (9) ne s'étend que sur une par- tie de la longueur du goujon, dans la zone du goujon avoi- sinant le châssis déployable, et - le reste de la zone du goujon (9) sert de palier coulis- sant qui coopère avec le palier coulissant (17) de la douille (18). 4 ) Semoir selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le goujon (9), dans sa face frontale tournée vers le châssis déployable (1), présente un perçage fileté (11) recevant une vis (12) pour fixer le goujon (9) sur le châssis (1). ) Semoir selon la revendication 4, caractérisé en ce que la face frontale (10) du goujon (9) fait un angle différent d'un angle droit par rapport à son axe longitudinal. 6 ) Semoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que - le goujon (9), dans sa face frontale (10) tournée vers le châssis déployable (1), présente un perçage fileté (11) recevant une vis (12) pour maintenir le goujon (9) sur le châssis (1), - la face frontale (10) du goujon (9) fait un angle diffé- rent d'un angle droit par rapport à l'axe longitudinal du goujon.