FR 2790232 A1 20000901 FR 9902432 A 19990226 Appui-tête comportant une armature sensiblement en forme de M, notamment pour siège de véhicule automobile La présente invention concerne d'une manière générale un appui-tête, notamment pour siège de véhicule automobile, et en particulier un appui-tête de ce type, formé par un procédé d'expansion qui consiste à placer à l'intérieur d'une housse de garnissage une armature d'appui-tête sensiblement en forme de M comportant deux branches, puis à injecter une matière de base liquide apte à être expansée dans la housse de garnissage, et à faire durcir la matière de base expansible pour qu'elle devienne solidaire de l'armature d'appui-tête et de la housse de garnissage, afin de réaliser ainsi un appui-tête à deux branches apte à être installé sur le siège d'un véhicule. Un appui-tête de ce type comportant une armature sensiblement en forme de M est décrit, par exemple, dans la demande de certificat d'utilité japonais publiée sous le numéro 59-139157. Conformément à ce document, l'armature d'appui-tête comporte deux branches qui font saillie vers l'extérieur hors de la housse de garnissage formant une partie du corps de l'appui-tête. La configuration sensiblement en forme de M de l'armature d'appui-tête a pour avantage de supprimer la nécessité de prévoir une tige de renforcement entre deux éléments latéraux de l'armature, du fait que la partie en forme de M fait office de tige de renforcement, et également de permettre une insertion facile de l'armature d'appui-tête proprement dite dans la housse de garnissage. Cependant, ce type d'appui-tête comporte des inconvénients en ce sens qu'il nécessite de ménager dans la housse de garnissage une ouverture suffisamment grande pour permettre d'y insérer l'armature en forme de M, et que, de ce fait, au cours du processus d'expansion, la matière de base expansible liquide s'échappe par cette grande ouverture, ce qui a pour conséquence de nuire à l'aspect esthétique extérieur de l'appui-tête. Compte tenu des inconvénients de l'art antérieur ci- dessus, la présente invention a pour but d'empêcher une fuite de matière de base expansible liquide dans un appui- tête du type réalisé par la mise en place d'une armature d'appui-tête sensiblement en forme de M comportant deux branches à l'intérieur d'une housse de garnissage en forme de sac tridimensionnelle, puis par l'injection d'une matière de base expansible liquide dans la housse de garnissage, et par le durcissement de la matière de base expansible pour qu'elle devienne solidaire de l'armature et de la housse de garnissage. Pour atteindre ce but, il est proposé conformément à la présente invention un appui-tête de ce type, caractérisé en ce qu'il comprend une partie de recouvrement de la housse de garnissage, qui définit l'un des côtés de celle-ci; deux trous traversants formés dans la partie de recouvrement et à travers lesquels les deux branches passent respectivement pour faire saillie à l'extérieur dudit côté de la housse de garnissage en forme de sac tridimensionnelle; et un moyen formant ouverture disposé dans la partie de recouvrement pour être situé entre les deux trous traversants et pour être normalement sollicité pour se fermer, moyen formant ouverture qui a une largeur relativement faible par rapport à la distance qui sépare les deux trous traversants. Par conséquent, la largeur inférieure du moyen formant ouverture par rapport à la distance entre les deux trous traversants ou entre les deux branches permet de réduire plus efficacement les risques de fuite de la matière de base expansible liquide à travers l'ouverture au cours du processus d'expansion, comparativement à l'appui-tête traditionnel décrit précédemment. Selon un aspect particulier de la présente invention, le moyen formant ouverture a une taille permettant de faire passer et sortir une face intérieure de la housse de garnissage en forme de sac tridimensionnelle pour permettre de retourner la housse. Selon un autre aspect particulier de l'invention, la io partie de recouvrement peut comprendre deux parties de recouvrement comportant chacune un prolongement, les deux prolongements faisant saillie vers l'intérieur de la housse de garnissage en forme de sac tridimensionnelle de manière à être sollicités pour venir en contact l'un avec l'autre à l'intérieur de cette dernière, et le moyen formant ouverture comprenant une ouverture allongée définie entre les deux prolongements. Selon un aspect particulier supplémentaire de l'invention, ledit côté de la housse de garnissage en forme de sac tridimensionnelle comprend une zone en creux comportant deux portions locales inclinées ou verticales et une portion locale plane entre les deux portions locales inclinées ou verticales, et la partie de recouvrement comprend deux parties de recouvrement prévues au niveau de la portion locale plane de la zone en creux et comportant chacune un prolongement, les deux prolongements faisant saillie vers l'intérieur de la housse de garnissage en forme de sac tridimensionnelle de manière à être sollicités pour venir en contact l'un avec l'autre à l'intérieur de cette dernière, et le moyen formant ouverture comprenant une ouverture allongée définie entre les deux prolongements. Ce qui précède, ainsi que d'autres buts, caractéristiques et avantages de la présente invention, ressortira plus clairement de la description détaillée suivante de modes de réalisation préférés donnée à titre d'exemple nullement limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective schématique éclatée, avec arrachement partiel, d'un premier mode de réalisation préféré de l'appui-tête selon la présente invention, montrant uniquement une housse de garnissage et une armature de l'appui-tête préalablement à un processus d'expansion; la figure 2 est une vue en coupe d'un appui-tête fini formé par expansion à partir de la housse de garnissage et de l'armature de la figure 1; la figure 3 est une vue en perspective schématique éclatée, avec arrachement partiel, d'un second mode de réalisation préféré de l'appui-tête selon la présente invention, montrant uniquement une housse de garnissage et une armature de l'appui-tête préalablement à un processus d'expansion; la figure 4 est une vue de dessous avec arrachement partiel d'un appui-tête fini formé par expansion à partir de la housse de garnissage et de l'armature de la figure 3; la figure 5 est une vue en coupe de l'appui-tête fini de la figure 4; et la figure 6 est une vue en coupe réalisée suivant la ligne VI-VI de la figure 5. En référence aux dessins qui représentent un appui- tête destiné à un siège de véhicule automobile, par exemple, et tout d'abord aux figures 1 et 2 qui représentent le premier mode de réalisation préféré de l'invention, une structure de base d'un appui-tête désigné globalement par la lettre A et du type comportant un côté inférieur plan lB, est destinée à être assemblée avec une armature d'appui-tête sensiblement en forme de M 2, puis à être soumise à un processus d'expansion. L'armature 2 de l'appui-tête a une configuration en forme de M connue comprenant, d'une manière générale, une partie sensiblement en forme de M 20 et deux éléments d'armature latéraux, ou deux branches latérales, 21 et 22 adaptés pour être reliés à un organe de support approprié (non représenté) monté sur un siège de véhicule (non représenté). Conformément à ce mode de réalisation, le numéro de référence 1 désigne une housse de garnissage qui forme une partie de l'appui-tête A. Comme on peut le voir sur la figure 1, la housse de garnissage 1 présente une configuration tridimensionnelle sensiblement en forme de sac fermé obtenue en cousant entre elles des parties de recouvrement séparées, et qui comporte le côté inférieur plan lB. Bien que cela ne soit pas représenté, préalablement à la formation de la housse de garnissage de l'appui-tête, les matières des parties de recouvrement ont été, comme le veut normalement l'usage pour former ce type de housse de garnissage tridimensionnelle fermée, retournées à l'avance pour que leur face envers (indiquée en lb sur la figure 1) soit visible à l'extérieur, et que leur face extérieure (indiquée en la sur la figure 1) soit tournée vers l'intérieur, puis cousues ensemble pour former une housse de garnissage tridimensionnelle retournée. Conformément à la présente invention, le côté inférieur lB de la housse de garnissage 1 comporte deux trous traversants 10 et 11 espacés l'un de l'autre, et une ouverture allongée 12. Plus précisément, comme on peut le voir sur la figure 1, le côté inférieur lB de la housse de garnissage 1 est réalisé en cousant les unes aux autres deux première et seconde parties de recouvrement 100 et 101 et deux troisième et quatrième parties de recouvrement 102 et 103, à plat comme illustré, afin que deux prolongements 102A et 103A des troisième et quatrième parties de recouvrement 102 et 103 s'avancent dans une même direction à partir du plan du côté inférieur lB de la housse de garnissage de manière à venir en contact l'un avec l'autre. L'ouverture allongée 12 est par conséquent définie entre ces deux prolongements 102A et 103A. Conformément à la présente invention, cette ouverture 12 à une largeur W1 faible par rapport à la largeur W de l'armature 2 de l'appui-tête. Les deux trous traversants 10 et 11 sont respectivement formés dans les première et seconde parties de recouvrement 100 et 101 et sont espacés l'un de l'autre d'une distance sensiblement égale à la largeur W de l'armature 2 de l'appui-tête afin que les deux branches 21 et 22 puissent respectivement les traverser. La housse de garnissage tridimensionnelle 1 ainsi formée est initialement, comme cela a été indiqué précédemment, à l'envers de façon que sa face envers lb et îo ses deux prolongements 102A et 103A soient visibles à l'extérieur. La figure 1 montre la housse de garnissage 1 retournée à l'endroit de sorte que sa face extérieure la est visible à l'extérieur, tandis que les deux prolongements 102A et 103A font saillie à l'intérieur du corps de la housse de garnissage. En résumé, ce retournement à l'endroit de la housse de garnissage peut se faire simplement en faisant sortir la face extérieure la de celle-ci, qui se trouve à l'intérieur lorsque la housse de garnissage est à l'envers, par l'ouverture allongée 12 pour qu'elle apparaisse entièrement à l'extérieur, la face envers lb se retrouvant à l'intérieur du corps de la housse de garnissage 1, comme sur la figure 1. Bien que cela ne soit pas représenté, il convient de noter que la housse de garnissage 1 a une structure formée de trois couches superposées comprenant une couche formant housse supérieure, une couche de capitonnage et une couche formant doublure, structure qui est efficace pour conférer une élasticité aux deux prolongements 102A et 103A afin que ceux-ci soient sollicités de manière élastique pour venir en contact l'un avec l'autre en fermant ainsi normalement l'ouverture 12. Au cours du processus de formation de l'appui-tête A et en référence à la figure 1, l'une 21 des branches de l'armature 2 de celui-ci est tout d'abord insérée dans l'ouverture 12 pour pénétrer dans la housse de garnissage 1, puis faire saillie hors de l'un (10) des trous traversants. Ensuite, au fur et à mesure que l'on continue à insérer l'armature 2 de l'appui-tête dans la housse de garnissage 1, la partie sensiblement en forme de M 20 de l'armature est placée dans la housse 1, la branche 21 faisant saillie hors du trou traversant 10 sur sensiblement la totalité de sa longueur, pour permettre l'introduction de l'autre branche 22 dans la housse de garnissage 1 à travers l'ouverture 12. Puis, la seconde branche 22 est insérée dans l'autre trou traversant 11 pour faire saillie vers l'extérieur hors de celui-ci. L'armature 2 de l'appui-tête A est ainsi placée dans la housse de garnissage 1 comme cela est visible sur la figure 2, les deux branches 21 et 22 faisant saillie vers l'extérieur depuis le côté inférieur lB de la housse 1. Le bloc appui-tête incomplet ainsi assemblé est ensuite placé dans un dispositif de moulage par expansion connu, approprié (non représenté), et une matière de base liquide apte à être expansée (non représentée) est injectée dans la cavité intérieure de la housse de garnissage 1. Une expansion est ensuite réalisée pour durcir la matière expansible afin de créer un rembourrage en mousse 3 solidaire à la fois de la housse de garnissage 1 et de l'armature 2 de l'appui-tête, après quoi on obtient l'appui-tête A fini. Au cours du processus d'expansion, une masse accrue de matière de base expansée durcie exerce une pression sur les deux prolongements 102A et 103A, de chaque côté de ceux-ci, pour fermer l'ouverture 12 plus étroitement, ce qui sert à empêcher une fuite de la matière de base expansible à travers l'ouverture 12. Conformément à la présente invention, le fait que la largeur W1 de l'ouverture allongée 12 soit inférieure à la largeur W de l'armature 2 de l'appui-tête ou à la distance entre les deux trous traversants 10, 11 a pour avantage de réduire plus efficacement les risques de fuite hors de l'ouverture 12 de la matière de base expansible liquide injectée dans la housse de garnissage 1 au cours du processus d'expansion, comparativement à la structure d'appui-tête conventionnelle dans laquelle une ouverture plus large que l'ouverture 12 est prévue. Les figures 3 à 6 représentent le second mode de réalisation préféré de l'appui-tête A de la présente invention. Elles montrent une forme d'appui-tête connue, du type comportant, au niveau de son côté inférieur lB, une zone en creux lB-1 conçue pour assurer un meilleur contact de support pour la tête d'un conducteur ou d'un passager utilisant l'appuitête. Ce second mode de réalisation préféré ne diffère du premier mode décrit précédemment qu'en ce que son côté inférieur lB est profilé le long de la zone en creux lB-1 par couture les unes aux autres de deux première et seconde parties de recouvrement planes 100 et 101, de deux parties de recouvrement intermédiaires inclinées ou verticale 104 et 105 et de deux troisième et quatrième parties de recouvrement planes 102 et 103, de façon que deux prolongements 102A et 103A respectifs des troisième et quatrième parties de recouvrement 102 et 103 fassent saillie dans une même direction depuis le plan de la zone en creux lB-1 dans lequel s'étendent ces dernières, afin de venir en contact l'un avec l'autre. L'ouverture allongée 12 est par conséquent définie entre ces deux prolongements 102A et 103A. Conformément à l'invention, cette ouverture 12 a une largeur W1 faible par rapport à la largeur W de l'armature 2 de l'appui-tête A ou à la distance entre les deux trous traversants 10 et 11. Les autres parties de ce second mode de réalisation de l'appui-tête A de l'invention étant identiques à celles du premier mode de réalisation décrit, tous les numéros de référence indiqués ci-après correspondent à ceux du premier mode représenté sur les figures 1 et 2 et, dans un souci de simplicité, les parties communes ne seront donc pas décrites davantage ici. Toutes les étapes d'assemblage de la housse de garnissage 1 et de l'armature 2 de l'appui-tête, ainsi que toutes les étapes relatives au processus d'expansion sont par conséquent réalisées conformément à la description précédente. Les figures 4, 5 et 6 montrent le second mode de réalisation préféré de l'appui-tête A à l'état fini. Comme dans le premier mode de réalisation, le fait que la largeur W1 de l'ouverture allongée 12 soit inférieure à la largeur W de l'armature 2 de l'appui-tête ou à la distance entre les deux trous traversants 10 et 11 permet d'empêcher plus efficacement une fuite à travers l'ouverture de la matière de base d'expansion liquide injectée dans la housse de garnissage 1 pendant l'opération d'expansion, comparativement à la structure d'appui-tête classique qui comporte une ouverture plus large. On peut par conséquent se rendre compte que, conformément à l'invention, l'ouverture allongée 12 de largeur réduite et dotée des effets anti-fuite décrits précédemment peut s'appliquer aux deux formes d'appui-tête classiques ci-dessus afin de réduire au minimum les risques de fuite de la matière de base expansible liquide au cours du processus d'expansion et d'éviter le préjudice esthétique qui en résulte pour l'appui-tête fini. En ce qui concerne en particulier le second mode de réalisation préféré de l'appui-tête de l'invention, qui comporte le côté inférieur en creux, l'ouverture 12 est prévue dans la surface plane des troisième et quatrième parties de recouvrement 102 et 103, ce qui permet de monter facilement un élément d'étanchéité supplémentaire entre les deux parties de recouvrement inclinées ou verticales 104 et , pour ainsi empêcher toute fuite de la matière de base expansible liquide à travers l'ouverture 12. Bien que la description précédente ait porté sur des modes de réalisation préférés de la présente invention, celle-ci n'est bien entendu pas limitée aux exemples particuliers décrits et illustrés ici, et l'homme de l'art comprendra aisément qu'il est possible d'y apporter de nombreuses variantes et modifications sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Appui-tête réalisé par la mise en place d'une armature d'appui-tête sensiblement en forme de M (2) comportant deux branches (21, 22) à l'intérieur d'une housse de garnissage en forme de sac tridimensionnelle (1), puis par l'injection d'une matière de base expansible liquide dans la housse de garnissage (1), et par la création à l'intérieur de cette dernière d'un rembourrage en mousse (3) solidaire de l'armature (2) et de la housse de garnissage (1), caractérisé en ce qu'il comprend: une partie de recouvrement (100, 101, 102, 103) de la housse de garnissage (1), qui définit l'un (lB) des côtés de celle-ci; deux trous traversants (11, 12) formés dans la partie de recouvrement (100, 101) et à travers lesquels les deux branches (21, 22) passent respectivement pour faire saillie à l'extérieur du côté (lB) de la housse de garnissage en forme de sac tridimensionnelle (1); et un moyen formant ouverture (12) disposé dans la partie de recouvrement (102, 103) pour être situé entre les deux trous traversants (11, 12) et pour être normalement sollicité pour se fermer, moyen formant ouverture (12) qui a une largeur (W1) relativement faible par rapport à la distance qui sépare les deux trous traversants (11, 12). 2. Appui-tête selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen formant ouverture (12) a une taille permettant de faire passer et sortir une face intérieure de la housse de garnissage en forme de sac tridimensionnelle (1) pour permettre de retourner la housse. 3. Appui-tête selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie de recouvrement comprend deux parties de recouvrement (102, 103) comportant chacune un prolongement (102A, 103A), les deux prolongements (102A, 103A) faisant saillie vers l'intérieur de la housse de garnissage en forme de sac tridimensionnelle (1) de manière à être sollicités il pour venir en contact l'un avec l'autre à l'intérieur de cette dernière, et le moyen formant ouverture comprenant une ouverture allongée (12) définie entre les deux prolongements (102A, 103A). 4. Appui-tête selon la revendication 1, caractérisé en ce que le coté (1B) de la housse de garnissage en forme de sac tridimensionnelle (1) comprend une zone en creux (lB-l) comportant deux portions locales inclinées ou verticales (104, 105) et une portion locale plane entre les deux zones locales inclinées ou verticales (104, 105), et en ce que la partie de recouvrement comprend deux parties de recouvrement (102, 103) prévues au niveau de la portion locale plane de la zone en creux (1B-l) et comportant chacune un prolongement (102A, 103A), les deux prolongements (102A, 103A) faisant saillie vers l'intérieur de la housse de garnissage en forme de sac tridimensionnelle (1) de manière à être sollicités pour venir en contact l'un avec l'autre à l'intérieur de cette dernière, et le moyen formant ouverture comprenant une ouverture allongée (12) définie entre les deux prolongements (102A, 103A).