FR 2787668 A1 20000623 FR 9816021 A 19981218 SYSTEME DE COUPLAGE D'UNE CAMERA-VIDEO A UN ORDINATEUR L'invention concerne un système de couplage caméra-vidéo à un ordinateur et notamment à un ordinateur portable. Dans les conférences o le conférencier utilise un affichage sur un tableau ou un écran, à l'aide d'un appareil de projection par exemple, les malvoyants ont des difficultés à lire les informations affichées. Dans les grandes assemblées, dans les amphithéâtres par exemple, les malvoyants comme les autres participants sont souvent obligatoirement éloignés de l'écran. De plus, la place dont dispose chaque participant pour poser ses documents est souvent réduite et il n'est pas lo pensable de disposer d'un matériel encombrant. Par ailleurs, le participant peut être amené à se déplacer (changement de salle) et il doit pouvoir transporter son équipement aisément d'un point à un autre. L'invention concerne un système qui permet à un malvoyant de visionner sur l'écran de son ordinateur les informations affichées sur un écran de conférence. Le système est conçu de façon à être adapté de manière compacte à un ordinateur compact de façon à être utilisable par un malvoyant même dans des situations d'utilisation peu confortables. L'invention concerne donc un système de couplage d'une caméravidéo/ordinateur comprenant un ordinateur muni d'une carte d'acquisition d'image connectable par câble à une caméra-vidéo à zoom optique caractérisé en ce qu'il comporte un boîtier de commande associé à l'ordinateur, connecté par câble à la caméra-vidéo et comportant des moyens pour transmettre des ordres de commande à la caméra-vidéo pour commander la marche/arrêt de la caméra, sa connexion à la carte d'acquisition image de l'ordinateur, I'orientation en site et gisement de la caméra, le réglage du zoom optique. Les différents objets et caractéristiques de l'invention apparaîtront plus clairement dans la description qui va suivre et dans les figures annexées qui représentent: - les figures la à lc, un exemple de réalisation du système de l'invention; - les figures 2a à 2c, une variante de réalisation du système de l'invention; - les figures 3a à 3b, une variante du système de la figure 2a; - les figures 4a à 4c, un système de fixation d'un pied pour la caméra; - les figures 5a à 5b, un système selon l'invention possédant un logement pour ranger un pied de caméra; - la figure 6, des circuits électriques mettant en oeuvre le système de l'invention. En se reportant aux figures la à lc, on va donc tout d'abord décrire un exemple de réalisation de l'invention. Ce système comporte un ordinateur 1 tel qu'un ordinateur portable représenté sur la figure 1 a. Un boîtier de commande 2 est associé à l'ordinateur 1. Une caméra vidéo 3 est connectée au boîtier de commande 2 et à l'ordinateur 1 par un câble 4. L'ordinateur 1 possède comme cela est connu une embase munie d'un clavier 10 et d'un couvercle articulé muni d'un écran 11. Une carte d'acquisition image est située dans l'embase et peut être connectée à la caméra par le connecteur 16 (figure lc). La caméra vidéo est fixé sur un pied (ou trépied) 32 par l'intermédiaire d'un dispositif d'orientation permettant d'orienter la caméra en site et en gisement. La caméra possède en outre un zoom optique 30 à commande électrique. Le boîtier de commande 2 est accolé au flanc latéral 13 de l'ordinateur. Il pourrait être accolé au flanc 12 mais en étant accolé au flanc 13, il protège la prise enfichée dans le connecteur 13 et connectant la caméra à la carte d'acquisition image. Le flanc 13 est muni d'une pièce 17 possédant deux trous 17.1 et 17.2 ayant chacun une forme présentant une partie large et une partie rétrécie. Le boîtier de commande possède deux ergots (figure lb) 25.1, 25.2 destinés à pénétrer respectivement dans les trous 17.1 et 17.2. Chaque ergot possède à son extrémité un épaulement ou partie élargie. Chaque ergot est inséré dans la partie élargie d'un trou 17.1 ou 17.2. Puis le boîtier est glissé parallèlement au flanc 13 de façon que les ergots soient placés dans les parties rétrécies et que le boîtier de commande soit ainsi fixé contre le flanc 13 de l'ordinateur. Selon les figures la à lc, la profondeur pl de l'ordinateur est sensiblement égale à la profondeur p2 du boîtier. Les épaisseurs du boîtier et de l'ordinateur sont sensiblement égales. On a donc un ensemble monobloc et présentant une forme régulière. Le boîtier de commande possède un bouton ou une touche 22 de commande marche/arrêt de la caméra. Le boîtier de commande possède également des moyens tels que des touches 21.1, 21.2 pour commander le réglage du zoom de la caméra. Des moyens tels que les touches 23.1 à 23.4 permettent de commander le dispositif d'orientation 31 de la caméra. Par exemple, les touches 23.2 et 23.3 permettent l'orientation de la caméra dans le sens o horizontal respectivement vers la gauche et vers la droite. Les touches 23.1 et 23. 4 permettent d'orienter la caméra dans le sens vertical, respectivement vers le bas et vers le haut. Les circuits des touches du boîtier de commande sont connectés à la caméra par le câble 4. Le circuit de la touche 22 est inséré dans le circuit de commande marche/arrêt de la caméra. Les touches 21.1, 21.2 sont donc insérées dans le circuit de commande du zoom de la caméra. De même, les circuits des touches 23.1 à 23.4 sont insérées dans les circuits de commande du dispositif 31 d'orientation de la caméra. Il est également possible de prévoir une alimentation électrique dans le boîtier de commande. Les touches du boîtier de commande peuvent alors transmettre vers la caméra des potentiels de commande à des polarités et des niveaux appropriés. De plus, selon une variante de réalisation, il est également possible de prévoir dans le boîtier de commande une batterie qui fournisse toute l'énergie nécessaire à la caméra tant pour les prises de vues que pour la commande du zoom et du dispositif d'orientation. Dans ce cas, la caméra n'a pas besoin de batterie et le câble de liaison 4 nécessitera moins de fils de transmission entre les touches du boîtier de commande et la caméra. Les figures 2a, 2b représentent une variante de réalisation de l'invention dans laquelle le boîtier est fixé sous l'ordinateur. La face 15 du dessous de l'ordinateur possède alors des moyens permettant de fixer le boîtier de commande 2. Le boîtier de commande possède donc également des moyens de fixation complémentaires qui coopèrent avec ceux de l'ordinateur. Ces moyens peuvent être similaires à ceux des figures 1 b et 1 c. Ces moyens de fixation peuvent être également des moyens fonctionnant par accrochage de type VELCRO. L'ordinateur possède alors sur sa face 15 des parties du VELCRO et le boîtier de commande possède sur sa face 27 les parties complémentaires du VELCRO et situées en correspondance avec celle de l'ordinateur. La façade 26 du boîtier de commande est équipé des boutons ou touches de 21.1, 21.2, 22 et 23.1 à 23.4 qui assurent les mêmes fonctions que précédemment. Le boîtier de commande peut être équipé d'un cache protecteur 28, qui lorsque le boîtier de commande est fixé à l'ordinateur, vient protéger la prise qui doit être enfichée dans le connecteur de la carte d'acquisition image. Pour adapter la largeur du boîtier à celle de l'ordinateur on prévoit en figure 2c que le boîtier de commande 2 est équipé d'une plaque coulissante 60. Que ce soit dans le cas des figures la à 1 c que des figures 2a à 2c, un seul câble 4 relie la caméra à l'ensemble ordinateur/boîtier de commande. Dans ces conditions, le câble 4 est équipé de deux prises à son extrémité située du côté ordinateur/boîtier de commande. L'une des prises connecte au connecteur 16 les fils du câble venant des circuits de prise de vue de la caméra. L'autre prise connecte au connecteur 29 du boîtier de commande, les fils venant ou conduisant à la commande marche/arrêt de la caméra, à la commande du zoom, et à la commande d'orientation de la caméra. Les figures 3a, 3b représentent une variante de réalisation du système des figures 2a, 2b. Les flancs 12 et 13 du boîtier sont équipés d'agrafes 30.1 à 30.4 dont la hauteur qui dépasse au-dessus de la face 27 du boîtier de façon que lorsque celui-ci est en place sous l'ordinateur, les agrafes accrochent le boîtier à l'ordinateur. La mise en place du boîtier se fait de préférence en faisant coulisser le boîtier sous la face 15 de l'ordinateur selon la direction de la flèche F. Le boîtier de commande 2 peut comporter des moyens pour fixer un support de caméra. Ces moyens de fixation peuvent prendre la forme d'une bride 40 située sur l'un des flancs du boîtier (figure 4a). Le support 5 qui se présente alors sous la forme d'un pied unique est enfiché par l'une de ces extrémités 50 dans la bride 40 et l'autre extrémité 51 terminée par un filetage est prête à recevoir la caméra. Les moyens de fixation du support de caméra peuvent également prendre la forme d'un trou 41 prévu dans le boîtier de commande dans lequel on vient enficher le pied 5 (figure 4b). Dans le cas de figure 4c, le trou 42 de fixation du pied peut être prévu dans le cache protecteur 28. Selon une variante de réalisation de l'invention, le boîtier de commande peut comporter un logement 6 prévu pour recevoir le pied de la caméra. Ce pied peut être soit du type utilisé dans les figures 4a à 4c soit du type trépied connu dans le commerce et que l'utilisateur peut installer à une certaine distance de son ordinateur. Préférentiellement, le pied sera télescopique comme cela est connu. Selon la figure 5a, ce logement est parallèlement la plus grande dimension du boîtier 2. Il possède une ouverture 60 située sur la face avant 26 du boîtier. Lors de son rangement, I'utilisateur enfile le pied dans le logement 6 par l'ouverture 60. Un clapet 61 permet de fermer l'ouverture 60. Sur la figure 5b, le logement est par exemple prévu parallèlement au flanc arrière du boîtier. Bien que cela ne soit pas une forme de réalisation exclusive, ce logement peut être réalisé comme en figure 5a. La figure 6, représente un exemple de réalisation des circuits de commande du système de l'invention. La caméra 3 possède notamment: un circuit marche/arrêt M/A qui commande le fonctionnement et l'arrêt des circuits CC de la caméra; * des circuits de réception CCD; À un moteur MZ de commande du zoom optique. Les circuits de commande d'orientation de la caméra possèdent: À un moteur MS de commande de mouvement en site; un moteur MG de commande de mouvement en gisement. Ces différents circuits et organes sont connectés au boîtier de commande et à l'ordinateur par des liaisons filaires regroupées dans le câble 4. Le circuit de réception CCD est connecté par la liaison fccd au connecteur 16 de l'ordinateur. Le boîtier de commande 2 possède une alimentation électrique BA, telle qu'une batterie et des circuits de commande R1, R2, R3, R4 commandés par les touches 21.1 à 23.4 représentées sur la figure lb. Ces touches sont représentées sur la figure 6 par des contacts qui portent les mêmes références. Les circuits R1 à R4 sont alimentés en courant par la batterie BA. Pour la mise en marche de la caméra, I'utilisateur manoeuvre le contact 22, lequel commande le fonctionnement du circuit R2 qui envoie par la liaison fa un signal de commande au circuit M/A. Il en est de même pour lI'arrêt de la caméra. Pour la commande électrique du zoom, I'utilisateur manoeuvre soit le contact 21.1, soit le contact 21.2, ce qui a pour effet de faire transmettre par le circuit R1 d'un courant sur la liaison fz soit dans un sens soit dans le sens inverse commandant le fonctionnement du moteur du zoom MZ dans un sens ou dans l'autre sens. La commande des moteurs de mouvement en site et en gisement de la caméra se fait de façon similaire à la commande du moteur du zoom. La manoeuvre d'un contact 23.1 ou 23.4 commande la transmission d'un courant ou dans l'autre par le circuit R3' sur la liaison fs commandant le fonctionnement du moteur MS dans un sens ou dans l'autre. La manoeuvre d'un contact 23.2 ou 23.3 commande la transmission d'un courant ou dans l'autre par le circuit R3 sur la liaison fg commandant le fonctionnement du moteur MG dans un sens ou dans l'autre. Il est bien évident que la conception des circuits du boîtier de commande est fonction de la conception des circuits de la caméra. Notamment, on a décrit un fonctionnement en courant mais la commande pourrait se faire sous forme de transmission de potentiels appropriés. REVENDICATIONS 1. Système de couplage d'une caméra-vidéo/ordinateur comprenant un ordinateur muni d'une carte d'acquisition d'image connectable par câble à une caméra-vidéo à zoom optique caractérisé en ce qu'il comporte un boîtier de commande associé à l'ordinateur, connecté par câble à la caméra-vidéo et comportant des moyens pour transmettre des ordres de commande à la caméra-vidéo pour commander la marche/arrêt de la caméra, sa connexion à la carte d'acquisition image de l'ordinateur, l'orientation en site et gisement de la caméra, le réglage du zoom optique. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier de commande comporte une batterie d'alimentation électrique connectée à la caméra vidéo et lui fournissant l'énergie d'alimentation électrique. 3. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que la caméra comporte un moteur d'orientation de la caméra. 4. Système selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de commande comportent quatre touches de commande pour la commande d'orientation de la caméra et deux touches pour la commande du zoom. 5. Système selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de commande comportent une alimentation électrique permettant auxdites touches de transmettre à la caméra des signaux électriques de polarités et de potentiels caractérisant lesdites commandes. 6. Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ordinateur est un ordinateur portable et en ce qu'il comporte des premiers moyens de fixation situés sur un de ses flancs latéraux et en ce que le boîtier de commande comporte des deuxièmes moyens de fixation complémentaires des premiers moyens permettant de fixer le boîtier de commande à un flanc latéral de l'ordinateur de façon que l'ordinateur et le boîtier de commande soient sensiblement selon un même plan; en outre, la face du dessus du boîtier de commande comportant lesdits moyens de commande. 7. Système selon la revendication 6, caractérisé en ce que le boîtier de commande est fixé au flanc de l'ordinateur qui est équipé du connecteur d'accès à la carte d'acquisition d'image et en ce que la profondeur du boîtier de commande et celle de l'ordinateur sont sensiblement égales, le câble de connexion de la caméra audit connecteur traversant alors le boîtier de commande. 8. Système selon la revendication 6, caractérisé en ce que les premiers moyens de fixation comportent au moins une pièce fixée à l'ordinateur et comportant au moins un trou de forme générale possédant une partie large et une partie rétrécie, et en ce que les deuxièmes moyens de fixation possèdent au moins un ergot possédant un épaulement; l'épaulement de l'ergot étant destiné à être inséré dans la partie largeur du trou d'une pièce de fixation située sur l'ordinateur, le boîtier de commande étant ensuite déplacé parallèlement au flanc de l'ordinateur de façon à ce que l'ergot soit déplacé vers la partie rétrécie du trou. 9. Système selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la face du dessous de l'ordinateur possède des premiers moyens de fixation et en ce que le boîtier de commande possède sur sa face de dessus des deuxièmes moyens de fixation complémentaires des premiers moyens de fixation permettant de fixer le boîtier de commande à la face de dessous de l'ordinateur de telle façon que le boîtier de commande soit situé sous l'ordinateur; en outre, le boîtier de commande possédant sur son flanc avant lesdits moyens de commande. 10. Système selon la revendication 9, caractérisé en ce que les premiers moyens de fixation comportent au moins une pièce fixée à l'ordinateur et comportant au moins un trou de forme générale possédant une partie large et une partie rétrécie, et en ce que les deuxièmes moyens de fixation possèdent au moins un ergot possédant un épaulement; l'épaulement de l'ergot étant destiné à être inséré dans la partie largeur du trou d'une pièce de fixation située sur l'ordinateur, le boîtier de commande étant ensuite déplacé parallèlement au flanc de l'ordinateur de façon à ce que l'ergot soit déplacé vers la partie rétrécie du trou. 11. Système selon la revendication 9, caractérisé en ce que les premiers et deuxièmes moyens de fixation comportent respectivement les premières et deuxièmes parties de systèmes d'agrafage de type VELCRO. 12. Système selon la revendication 9, caractérisé en ce que la profondeur de l'ordinateur et celle du boîtier de commande sont sensiblement égales. 13. Système selon la revendication 12, caractérisé en ce que la largeur du boîtier de commande est inférieure à celle de l'ordinateur et en ce que le boîtier de commande possède une plaque coulissante permettant d'adapter la largeur du boîtier de commande à celle de l'ordinateur. 14. Système selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le boîtier de commande comporte fixés à deux flancs opposés, des pièces en forme d'agrafes dont la hauteur par rapport à la face de dessus du boîtier de commande correspond o est légèrement supérieure à l'épaisseur de l'ordinateur couvercle non compris, la distance entre les deux flancs opposés du boîtier correspondant à la profondeur ou à la largeur de l'ordinateur de telle façon que le boîtier de commande soit fixé sous l'ordinateur à l'aide desdites pièces en forme d'agrafes. 15. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier de commande comporte des moyens de fixation (40) d'un pied support (5) de caméra. 16. Système selon la revendication 15, caractérisé en ce que les moyens de fixation (40) comportent un trou situé dans le boîtier de commande et permettant de recevoir le pied support de caméra. 17. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier de commande comporte un logement (6) prévu pour recevoir un pied support de caméra. 18. Système selon la revendication 17, caractérisé en ce que le logement est parallèle à un flanc du boîtier de commande et possède une ouverture (60) située sur un flanc du boîtier et fermée par un clapet amovible (61).