FR 2794789 A1 20001215 FR 9907217 A 19990608 L'invention concerne les dispositifs de verrouillage d'un élément de recouvrement par exemple du type tampon ou grille, sur un cadre support. Elle s'applique notamment aux dispositifs de fermeture de cheminées de visite ou d'inspection d'un réseau d'eau souterrain, tels que des regards de chaussées ou de trottoirs, aux dispositifs de fermeture de chambres techniques d'inspection d'un réseau câblé souterrain, tels que des trappes, et aux dispositifs de couronnement de bouches d'égouts tels que des grilles de voirie. En effet, I'inspection de réseaux d'eau ou de réseaux câblés l0 parcourant le sous-sol est rendue possible par la présence de regards ou trappes comprenant un cadre fermé par un élément de recouvrement, généralement en fonte, disposé au ras de la surface du sol. Ces éléments de recouvrement sont verrouillés par un dispositif de verrouillage comprenant un pivot qui s'étend le long d'un axe de pivotement traversant l'épaisseur de l'élément de recouvrement et qui est fixé à cet élément de manière à pouvoir pivoter dans celui-ci; ce pivot comporte sous l'élément de recouvrement une région d'extrémité o est fixé un loquet de verrouillage mobile avec lui entre une position de verrouillage o il est au moins en partie en vis-à-vis d'une partie du cadre ou d'un mentonnet fixé à celui-ci, et une position de libération o elle est en regard d'une lumière du cadre de telle sorte que l'élément de recouvrement puisse être alors lui- même pivoté ou retiré du cadre pour dégager le regard, les positions de verrouillage et de libération du loquet étant généralement définies par des butées. Afin que le pivot puisse être actionné en rotation de manière à entraîner le loquet de verrouillage de la position de verrouillage à la position de libération ou inversement, il comporte du côté de son extrémité extérieure au regard, une région d'engrènement adaptée pour s'emboîter avec une région d'engrènement prévue à une extrémité d'une clé amovible, lorsque les régions d'engrènement du pivot et de la clé sont dans une position relative prédéterminée; ainsi, lorsque ces régions sont emboîtées et engrenées, une rotation de la clé autour de l'axe de pivotement du pivot entraîne une rotation du pivot. Pour faciliter la manoeuvre de l'élément de recouvrement, le dispositif de verrouillage est généralement conçu de telle sorte que la clé comporte une tête servant également de poignée de manoeuvre sur laquelle on peut exercer une traction pour pivoter ou retirer l'élément de recouvrement. A cette fin, la clé présente dans sa région d'engrènement un ou plusieurs ergots s'étendant radialement vers l'extérieur par rapport à l'axe de pivotement du pivot qui est aussi celui de la clé, et l'élément de recouvrement présente, au-dessus de la région d'engrènement du pivot, une cloison présentant une lumière dont le contour est semblable à celui de la section transversale de la clé lorsque la région d'engrènement de celle-ci est en vis-à-vis de la région d'engrènement du pivot en position de verrouillage et dans la position relative permettant l'emboîtement, mais de dimensions légèrement supérieures. Ainsi, lorsque le pivot est en position de verrouillage et les régions d'engrènement de la clé et du pivot sont en vis-à-vis dans leur position relative d'emboîtement, la clé peut être introduite dans la lumière de I'élément de recouvrement et coulissée le long d'un tronçon de rampe d'entrée formé par la paroi de la lumière et s'étendant approximativement dans la même direction que l'axe de pivotement du pivot puis emboîtée avec le pivot, et dès lors une rotation de la clé visant à faire tourner le pivot fait coulisser l'ergot de la clé le long d'un tronçon de rampe de retenue s'étendant dans un plan approximativement perpendiculaire à l'axe, formé par la face inférieure des lèvres de la cloison de l'élément de recouvrement surplombant la région d'engrènement du pivot; ainsi, lorsque, par suite de ce mouvement du type " montage à baïonnette ", la clé a été tournée suffisamment pour que le pivot soit en position de libération, toute traction exercée sur la clé est transmise à la rampe des lèvres de l'élément de recouvrement, et celui-ci peut alors être soulevé du cadre par exemple par pivotement s'il est monté pivotant sur le cadre. La clé peut alors soit être retirée à condition que l'on exerce sur elle une rotation en sens inverse de la précédente provoquant le coulissement de l'ergot le long de la rampe de retenue, suivie d'une translation provoquant un coulissement le long de la rampe d'entrée, soit être laissée en relation d'emboîtement avec le pivot. A titre d'exemple, il est possible de prévoir des formes de réalisation dans lesquelles la région d'engrènement du pivot est constituée à une extrémité de celui-ci par une tête de pivot s'étendant dans la direction longitudinale de celui-ci et présentant une forme prismatique à section droite polygonale, et la région d'engrènement de la clé est une chambre de forme complémentaire (un exemple simple étant un pivot présentant un " carré " mâle et une clé présentant un " carré " femelle), et o l'ergot s'étendant radialement vers l'extérieur est porté par la surface latérale de la région d'engrènement de la clé. Dans une autre forme de réalisation simple, la région d'engrènement du pivot est constituée à une extrémité de celui-ci par une tête de pivot présentant en bout une fente semblable à une fente de tête de vis, et la région d'engrènement de la clé est une barrette d'extrémité s'étendant radialement de part et d'autre de l'axe de pivotement et adaptée pour s'emboîter dans la fente de la vis après avoir traversé une lumière oblongue de la cloison supérieure de l'élément de recouvrement; dans ce cas, les régions de la barrette en saillie de part et d'autre du corps axial de la clé jouent elles-mêmes le rôle d'ergots, puisqu'après rotation de la clé, ces deux régions de la barrette s'étendent sous les lèvres de la cloison bordant 2 5 latéralement la lumière oblongue et permettent ainsi le relevage de l'élément de recouvrement. Un inconvénient de ces dispositifs de verrouillage, auquel vise à remédier l'invention, réside dans le fait qu'une rotation involontaire de la clé lors de la traction exercée sur elle pour soulever l'élément de recouvrement risque d'amener l'ergot ou les ergots à proximité du tronçon d'entrée de la rampe correspondante, et ainsi le déboîtement de la clé et du pivot et le basculement de l'élément de recouvrement soit vers le cadre soit vers l'extérieur de celui-ci, en risquant ainsi de blesser l'opérateur. Un autre inconvénient auquel vise à remédier l'invention est que la clé étant retenue peu fermement, un faible effort exercé sur elle peut provoquer, par exemple lorsque l'élément de recouvrement est ouvert, sa rotation, sa chute accidentelle et même sa perte, de manière inaperçue. Dans ce cas, le déboîtement a lieu alors que le pivot est en position de verrouillage, et s'il est ensuite possible de rabattre l'élément de recouvrement contre le cadre, il est impossible de le verrouiller. Un autre inconvénient consiste en ce que, pour pouvoir emboîter la clé et le pivot, il est nécessaire que ceux-ci soient dans une position relative correcte, obtenue uniquement lorsque le pivot est en position de verrouillage total (de préférence définie par une butée), mais il suffit d'un léger pivotement fortuit du pivot pour constater, après introduction de la clé dans la lumière, que la position du pivot ne correspond pas à la position permettant l'emboîtement, et que celui-ci est devenu impossible. Encore un autre inconvénient est que l'existence de la cloison présentant une lumière dont le pourtour joue le rôle de rampe pour l'ergot de la clé oblige à créer dans l'épaisseur de l'élément de recouvrement une chambre qui doit être réalisée lors du moulage de l'élément de recouvrement par un noyautage qui complique l'opération de moulage et en augmente la durée et le coût. En outre, cette chambre, qui constitue un piège pour les graviers et autres matériaux de revêtement routier, dont la présence rend malaisée ou impossible l'introduction de la clé, est difficile à nettoyer. L'invention a pour but de remédier autant qu'il est possible à ces inconvénients et principalement d'éviter que la clé puisse être déboîtée involontairement du pivot. Des formes de réalisation préférées ont pour but de remédier en outre aux autres inconvénients mentionnés. A cette fin, I'invention concerne un dispositif de verrouillage d'un élément de recouvrement sur un cadre support, comprenant un pivot qui s'étend le long d'un axe de pivotement traversant l'épaisseur de l'élément de recouvrement et comporte d'un côté de l'élément de recouvrement une région d'extrémité o est fixée un loquet et de l'autre une région d'extrémité d'engrènement, et une clé amovible comportant une région d'extrémité d'engrènement présentant au moins un ergot d'engrènement adapté pour coopérer avec une rampe respective de l'élément de recouvrement ou du pivot comprenant un tronçon d'entrée s'étendant approximativement dans la même direction que l'axe de pivotement et un tronçon de retenue s'étendant dans un plan approximativement perpendiculaire à cet axe, les régions d'engrènement du pivot et de la clé étant adaptées pour s'emboîter lorsque 0 lI'ergot est coulissé vers l'extrémité de fixation du loquet le long du tronçon d'entrée et le déboîtement étant rendu impossible lorsqu'ensuite par rotation de la clé autour de l'axe de pivotement l'ergot a été coulissé le long du tronçon de retenue à moins d'imprimer à la clé une rotation préalable en sens inverse, caractérisé en ce que la région d'engrènement de la clé présente en outre au moins un ergot rétractable d'engrènement sollicité par un organe de rappel élastique vers l'extrémité libre de la région d'engrènement de la clé pour venir s'engager, après emboîtement des régions d'engrènement et rotation d'un angle prédéterminé de la clé, dans le tronçon d'entrée et empêcher ainsi une rotation de la clé dans ledit sens inverse c'est-à-dire dans le sens permettant le déboîtement, à moins de rétracter l'ergot rétractable à l'encontre de l'effort de l'organe de rappel. Grâce au fait que le déboîtement de la clé nécessite une action s'exerçant volontairement à l'encontre de l'effort d'un organe de rappel d'un ergot, les risques de déboîtement fortuit de la clé sont supprimés et ainsi les risques de blessures du personnel préposé à l'inspection des regards sont évités. L'invention peut de plus présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - pour coopérer avec une lumière prévue dans une cloison d'un élément de recouvrement, cette lumière présentant au moins une encoche dont au moins une partie constitue un tronçon d'entrée de rampe et étant bordée par des lèvres dont au moins une région de face inférieure constitue un tronçon de retenue de rampe, la clé comprend un corps allongé s'étendant le long d'un axe de pivotement et comportant, à proximité d'une extrémité libre o est disposée la région d'engrènement, au moins un ergot fixe d'engrènement s'étendant radialement par rapport à l'axe vers l'extérieur, et au moins un ergot rétractable d'engrènement s'étendant également radialement par rapport à l'axe vers l'extérieur; le tronçon de retenue de rampe appartient à une gorge creusée circonférentiellement dans l'élément de recouvrement autour de l'axe de pivotement, et limitée par une face de butée pour l'ergot fixe de la clé; - la région d'engrènement du pivot et la région d'engrènement de la clé présentent des sections droites polygonales de formes approximativement semblables adaptées pour être mises en relation d'emboîtement; - la région d'engrènement de la clé comporte une forme générale prismatique s'étendant le long de l'axe de pivotement de la clé, dont la section droite présente une forme polygonale; - la région d'engrènement de la clé comporte une chambre de forme générale prismatique s'étendant le long de l'axe de pivotement de la clé et présentant une section droite polygonale, adaptée pour s'emboîter 2 0 autour d'une tête du pivot de forme semblable; - pour coopérer avec une tête du pivot présentant au moins une encoche dont au moins une paroi constitue un tronçon d'entrée de rampe, et au moins une lèvre dont au moins une région de face inférieure constitue un tronçon de retenue de rampe, la clé comprend un corps allongé s'étendant le long d'un axe de pivotement et comportant, à proximité d'une extrémité libre o est disposée la région d'engrènement, au moins un ergot fixe d'engrènement s'étendant radialement par rapport à l'axe vers l'intérieur, et au moins un ergot rétractable d'engrènement s'étendant également radialement par rapport à l'axe vers l'intérieur; - le pivot comporte une tête de forme générale cylindrique à section droite circulaire comportant dans sa surface latérale au moins une gorge débouchant à une extrémité libre de la tête par une encoche dont au moins une paroi constitue un tronçon de rampe de guidage d'entrée, cette gorge étant creusée sous une lèvre du pivot dont la face inférieure constitue un tronçon de rampe de guidage de retenue; - la tête du pivot comporte une face de butée pour l'ergot fixe de la clé; - la région d'engrènement de la clé comporte une chambre de forme générale cylindrique s'étendant le long de l'axe de pivotement de la clé, adaptée pour s'emboîter autour d'une tête du pivot de forme semblable, et dans laquelle s'étendent au moins un ergot fixe et au moins un ergot o rétractable; - la clé comprend un corps comportant une région d'engrènement présentant une chambre adaptée pour s'emboîter autour d'une tête du pivot et présentant deux lumières diamétralement opposées faisant communiquer la chambre avec l'extérieur et s'étendant dans un plan diamétral longitudinal du corps, et un élément rétractable logé partiellement dans ces lumières et portant au moins un ergot; - I'élément rétractable est un levier pivotant; - le levier pivotant comporte un doigt de manoeuvre en saillie à l'extérieur du corps, et une face de ce levier est sollicitée par un ressort en appui sur elle, constituant l'organe de rappel élastique de l'ergot rétractable - I'élément rétractable est un coulisseau; - la clé comporte un dispositif de tirage comprenant une vis dont la tête est logée dans une échancrure du coulisseau, un anneau de manoeuvre dans lequel est vissée l'extrémité libre du corps fileté de la vis, et un ressort hélicoïdal entourant une partie du corps de la vis et constituant l'organe de rappel élastique de l'ergot rétractable; - la clé comporte une tête constituée sous la forme d'une poignée. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre de formes de réalisation de l'invention données à titre d'exemples non limitatifs, illustrée par les dessins joints dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique de dessus montrant une partie d'un élément de recouvrement et d'un pivot de fixation d'un loquet appartenant à un dispositif de verrouillage selon une première forme de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue schématique de face avec coupe partielle, d'une clé appartenant à un dispositif de verrouillage selon la première forme de réalisation de l'invention, - la figure 3 est une vue schématique extérieure de profil de la base de la clé de la figure 2, - la figure 4 est une vue schématique de face également avec coupe partielle, d'une partie d'une variante de clé appartenant à un dispositif de verrouillage selon la première forme de réalisation, - la figure 5 est une vue schématique extérieure de profil de la partie de clé de la figure 4, - la figure 6 est une vue schématique en perspective d'une partie d'un pivot de fixation d'un loquet appartenant à un dispositif de verrouillage selon une deuxième forme de réalisation de l'invention, - la figure 7 est une vue schématique de face avec coupe partielle, d'une partie d'une clé appartenant à un dispositif de verrouillage selon la deuxième forme de réalisation de l'invention, - la figure 8 est une vue schématique extérieure de profil de la base de la partie de clé de la figure 7, - la figure 9 est une vue schématique de face également avec coupe partielle, d'une partie d'une variante de clé appartenant à un dispositif de verrouillage selon la deuxième forme de réalisation de l'invention, - la figure 10 est une vue schématique extérieure de profil de la partie de clé de la figure 9, et - la figure 11 est une vue schématique en coupe d'une partie d'un élément de recouvrement en position de fermeture sur un cadre et d'un 3 0 dispositif de verrouillage selon la deuxième forme de réalisation de l'invention. L'élément de recouvrement 1 de cadre représenté sur la figure 1 est un tampon équipé d'un pivot 2 appartenant à un dispositif de verrouillage selon une première forme de réalisation de l'invention. Le pivot 2, qui traverse une partie de l'épaisseur du tampon, s'étend le long d'un axe de pivotement perpendiculaire à celui-ci (sur le dessin, perpendiculaire au plan de la feuille). Pour la fixation du pivot au tampon, ce dernier comporte dans sa région inférieure (lorsqu'il est en position de fermeture du cadre) non visible sur la figure 1, une partie de cloison percée d'un trou que traverse le pivot pincée entre deux éléments de fixation ou de serrage, par exemple l0 deux écrous, portés par celui-ci; à une extrémité du pivot 2 qui est en saillie en dessous de la cloison, est fixé un loquet de verrouillage. En saillie au- dessus de cette cloison, le pivot comporte une embase 20 séparée de la cloison par un joint d'étanchéité formant frein à la rotation accidentelle du pivot (également non visible); le pivot se prolonge au- dessus de l'embase par une tête 21 de forme prismatique s'étendant le long de l'axe de pivotement, présentant une section droite polygonale. Egalement au-dessus de la cloison de fixation du pivot, et à distance de celle-ci, le tampon 1 comporte, s'étendant parallèlement, une autre cloison 10 dont le rôle sera expliqué plus loin, percée d'une lumière 11 de plus grandes dimensions que celles de la section transversale de la tête prismatique, destinée à permettre le passage d'une clé d'actionnement du pivot. La clé 3 représentée sur les figures 2 et 3 et celle des figures 4 et sont destinées à actionner en rotation le pivot 2 de la figure 1. A cette fin, elles comportent à une extrémité une tête 30, et partant de cette tête 30, un corps 31 allongé s'étendant le long d'un axe de pivotement destiné lors de l'actionnement du pivot à se confondre avec l'axe de pivotement de celuici. A l'extrémité libre du corps 31, opposée à la tête 30, débouche une chambre 32 de forme prismatique s'étendant le long de l'axe de pivotement, présentant une section droite polygonale de même forme que celle de la tête 21 du pivot 2 mais de dimensions très légèrement supérieures, de telle sorte que la chambre 32 puisse venir en relation d'emboîtement avec la tête 21 et que grâce à leur forme polygonale (ici pentagonale) ces deux régions d'extrémité respectivement de la clé 3 et du pivot 2 engrènent mutuellement afin qu'une rotation de la clé autour de l'axe de pivotement entraîne une rotation du pivot et ainsi du loquet autour de cet axe. Cependant, la tête 30 des clés des figures 2 à 5 étant destinée à être utilisée en tant que poignée de soulèvement du tampon lorsque la clé et le pivot sont emboîtés et engrenés en position de libération ou déverrouillage du loquet, il est nécessaire que dans cette position la clé n'ait pas la possibilité de se déboîter sous l'action d'une simple traction exercée sur elle. A cette fin, la cloison latérale de la chambre d'engrènement du corps des clés des figures 2 à 5 comporte, à proximité immédiate de son extrémité libre, deux ergots 33 s'étendant radialement vers l'extérieur et diamétralement opposés, et la lumière 11 de la cloison supérieure 10 du tampon présente une forme semblable à la forme extérieure de la section transversale de la région d'extrémité d'engrènement de la clé y compris ces deux ergots mais de dimensions légèrement supérieures, dans la position qu'occupe la clé lorsque celle-ci et le pivot sont emboîtés en position de verrouillage du loquet. Ainsi, la paroi de deux encoches 12 de la lumière destinées au passage des ergots 33 constitue un tronçon de rampe de guidage 13 pour les ergots lors de l'entrée de ceux-ci dans le tampon ou élément de recouvrement, lequel tronçon d'entrée 13 s'étend dans la même direction que l'axe de pivotement; naturellement, les dimensions de la lumière 11 sont choisies suffisamment grandes pour qu'une fois que les ergots 33 ne sont plus engrenés dans les encoches 12 à la suite de leur coulissement vers le loquet, la clé puisse être tournée dans la lumière 11 pour amener le pivot et le loquet dans la position de libération; la face inférieure des lèvres 14 de la cloison surplombant la région d'engrènement du pivot et s'étendant dans un plan perpendiculaire à l'axe de pivotement constitue également un tronçon de rampe 15, retenant les ergots et ainsi la clé dont la région d'engrènement est donc maintenue engrenée et emboîtée avec celle du pivot, lorsque celle-ci a été tournée à la suite de son coulissement dans le tronçon d'entrée 13; il est avantageux de prévoir que la cloison 10 présente une épaisseur suffisante pour que les régions de sa il face inférieure formant rampes soient en retrait vers le haut c'est-à-dire appartiennent à des gorges creusées circonférentiellement autour de l'axe de pivotement dans cette cloison supérieure, de telle sorte que les tronçons de retenue 15 s'étendent sur un arc de circonférence limité par une face d'extrémité formant butée 16 pour l'ergot 33 correspondant lorsque la clé est en position de libération du loquet. En outre, selon l'invention, alors que le déboîtement des clés 3 des figures 2 à 5 et du pivot 2 est rendu impossible lorsque les ergots 33 sont engrenés sous la cloison supérieure 10 du tampon après rotation de la clé à partir de sa position d'introduction dans la lumière et ainsi coulissement des ergots le long du tronçon de retenue 15 de la rampe, à moins d'imprimer à la clé une rotation préalable en sens inverse, la région d'engrènement de la clé présente un ou plusieurs ergots d'engrènement supplémentaires rétractables destinés à empêcher une telle rotation en sens inverse. Ainsi, la clé illustrée par les figures 2 et 3 comporte un ergot rétractable et celle illustrée par les figures 4 et 5 comporte deux ergots rétractables. Plus précisément, la cloison latérale de la chambre 32 d'engrbnement de la clé présente deux lumières 34 diamétralement opposées faisant communiquer la chambre avec l'extérieur et s'étendant dans un plan diamétral longitudinal du corps 31 de la clé, la cloison comportant de part et d'autre de l'une des lumières respectivement deux saillies 35 proéminentes vers l'extérieur, disposées en regard, dans lesquelles sont logées les extrémités d'une broche 40 s'étendant orthogonalement à l'axe de pivotement de la clé. Autour de la broche 40, est monté pivotant un levier 41 mobile entre une position (en trait plein sur la figure 2) dans laquelle il est en appui contre la paroi des lumières 34 qui est la plus proche de l'extrémité libre du corps de la clé et qui s'étend dans un plan perpendiculaire à l'axe de pivotement de la clé et une position (en partie esquissée en trait interrompu) dans laquelle il est relevé à proximité de la paroi opposée des lumières. Ce levier 41, qui traverse le corps 31, comporte à l'opposé de la broche 40 autour de laquelle il est monté pivotant, une partie proéminente hors du corps de la clé, comprenant d'une part un ergot 42, en saillie vers le bas le long de la cloison latérale du corps 31 et s'étendant jusqu'à proximité du plan de l'extrémité libre de celui-ci lorsque le levier est en appui contre la paroi inférieure des lumières, et d'autre part un doigt de manoeuvre 43 qui est alors en saillie largement vers l'extérieur et légèrement vers le haut. Le levier 41 est soumis à un effort de rappel vers sa position d'appui contre la paroi des lumières 34 qui est la plus proche de l'extrémité libre du corps, par un organe de rappel élastique 44 tel qu'un fil en acier à ressort dont une extrémité est enroulée autour de la broche 40 de pivotement du levier, la partie centrale est enroulée autour d'une autre broche 45 parallèle à la première et disposée dans la partie supérieure de la chambre 32, et l'extrémité opposée est en pression contre la face supérieure du levier 41 (la plus éloignée de la paroi inférieure des lumières 34). Ainsi, l'ergot 42 est normalement, sous l'action du ressort 44, à proximité immédiate de lI'extrémité libre de la région d'engrènement de la clé, mais est rétractable à l'encontre de l'effort de l'organe de rappel, par exemple par pression vers le haut, ou par soulèvement de son doigt de manoeuvre 43, en direction de la tête 30. Si le verrou est un verrou quart de tour, les deux plans passant par l'axe de pivotement de la clé et respectivement la direction dans laquelle s'étendent les ergots fixes d'engrènement 33 et la direction dans laquelle s'étend le levier pivotant 41, se coupent à angle droit; de manière générale, l'angle est égal à celui entre la direction de verrouillage et la direction de libération, I'ergot rétractable 42 étant destiné à venir en engrènement dans une encoche 12 de la lumière 11 de la cloison supérieure 10 du tampon lorsque le pivot 2 est en position de libération du loquet. En effet, lorsque le pivot 2 est en position de verrouillage complet (en butée), comme on l'a vu, il est possible simultanément d'emboîter la clé 3 autour de lui et de coulisser les ergots fixes 33 de celle-ci dans les encoches 12, tandis que l'ergot rétractable 42 remonte par suite de la présence de la cloison supérieure 10 du tampon; puis, lorsque, les ergots fixes 33 étant au- delà des encoches, la clé peut être tournée vers la position de libération du loquet, I'ergot rétractable 42 glisse sur la cloison jusqu'à ce que la position de libération soit atteinte, la clé et le pivot étant toujours emboîtés et engrenés; alors, I'ergot rétractable 42 est à son tour en regard de l'encoche 12, et sous l'effort de rappel du ressort 44, il est poussé le long du tronçon d'entrée 13 de la rampe. Il en résulte que dans cette position de libération, toute rotation de la clé et du pivot en sens inverse est empêchée, à moins de rétracter l'ergot 42 en agissant sur le doigt de manoeuvre 43 à l'encontre de l'effort de l'organe de rappel 44. Ainsi, il est possible d'utiliser la tête 30 de la clé comme poignée pour soulever le tampon ou élément de recouvrement 1. Pour retirer la clé, il est nécessaire tout d'abord de rétracter l'ergot d'engrènement rétractable 42, puis de tourner la clé jusqu'à la position de verrouillage du loquet en faisant coulisser les ergots fixes 33 dans le tronçon de retenue 14 de la rampe, et enfin de tirer la clé pour coulisser les ergots fixes 33 dans le tronçon d'entrée 13, ce qui ne peut guère être effectué de manière fortuite, et limite donc notablement les risques deretombée du tampon. La cloison latérale de la chambre 32 d'engrènement de la clé des figures 4 et 5 présente également deux lumières 34 diamétralement opposées faisant communiquer la chambre avec l'extérieur et s'étendant dans un plan diamétral longitudinal du corps 31 de la clé. Ces deux lumières constituent des glissières de guidage dans lesquelles sont insérées des ailes latérales 51 d'un coulisseau 50 traversant de part en part le corps 31 de la clé et dont des parties des ailes 51 qui sont proéminentes hors du corps de la clé constituent les ergots rétractables 52. Le dispositif de rétraction du coulisseau 50 et ainsi des ergots 52 est un dispositif de tirage comprenant une vis 53 s'étendant axialement dans le corps de la clé, dont la tête est logée dans une échancrure 54 du coulisseau débouchant dans le côté du coulisseau qui est voisin de l'extrémité libre du corps de la clé et dégageant la chambre 32 d'engrènement de la clé suffisamment pour que l'emboîtement de la clé sur le pivot ne soit pas entravé par la présence du coulisseau; le corps fileté de la vis 53 débouche entre les branches de la tête 30 formant poignée et son extrémité libre est vissée dans un trou taraudé s'étendant radialement dans un anneau de manoeuvre 55. Afin de permettre la rétraction du coulisseau 50 jusqu'au fond des lumières 34 ou jusqu'à proximité du fond, et le passage de la vis 53, le corps 31 de la clé comporte un alésage 36 prolongeant la chambre d'engrènement 32 jusqu'au voisinage de l'extrémité du corps raccordée à la tête 30 de la clé. Le diamètre de cet alésage 36 est suffisamment grand pour loger un organe de rappel élastique 56 tel qu'un ressort hélicoîdal à spires non jointives enfilé autour d'une partie de la longueur du corps de la vis 53, dont la longueur est choisie de telle manière que lorsque l'extrémité libre du coulisseau 50 affleure approximativement celle du corps de la clé et lorsque l'anneau de manoeuvre 55 est en appui contre l'extrémité opposée du corps, il soit lui même en appui sans être comprimé à une extrémité contre le coulisseau et à l'extrémité opposée contre le fond de l'alésage 36. Comme dans la forme de réalisation précédente, si le verrou est un verrou quart de tour, le plan dans lequel s'étendent les lumières et ici le coulisseau, et le plan diamétral du corps dans lequel s'étendent les ergots fixes 33, se coupent à angle droit. Lorsque le pivot 2 est en position de verrouillage complet (en butée), il est possible simultanément d'emboîter la clé 3 autour de lui et de coulisser ses ergots fixes 33 dans les encoches 12, tandis que le coulisseau remonte par suite de la présence de la cloison supérieure 10 du tampon; puis, lorsque les ergots fixes 33 étant au-delà des encoches, la clé peut être tournée vers la position de libération du loquet, les ergots rétractables 52 glissent sur la cloison jusqu'à ce que la position de libération soit atteinte, la clé et le pivot étant toujours emboîtés et engrenés; alors, les ergots rétractables 52 sont à leur tour en regard des encoches 12, et sous l'effort de rappel du ressort 56, ils sont poussés le long du tronçon d'entrée 13 de la rampe. Il en résulte que dans cette position de libération, toute rotation de la clé et du pivot en sens inverse est empêchée, à moins de rétracter les ergots 52 en agissant sur l'anneau de manoeuvre 55, à l'encontre de l'effort de l'organe de rappel 56. Ainsi, il est possible d'utiliser la tête 30 de la clé comme poignée pour soulever le tampon 1 en toute sécurité. Pour déboîter la clé, il est nécessaire tout d'abord de rétracter les ergots d'engrènement rétractables 52, puis de tourner la clé jusqu'à la position de verrouillage du loquet en faisant coulisser les ergots fixes 33 dans le tronçon de retenue 14 de la rampe, et enfin de tirer la clé pour coulisser les ergots fixes 33 dans le tronçon d'entrée 13. Tandis que les formes de réalisation des figures 1 à 5 nécessitent pour leur utilisation que la clé soit dans une position prédéterminée par l0 rapport à la lumière du tampon (première " indexation ") et en outre qu'elle soit simultanément dans une position prédéterminée par rapport à la tête du pivot (deuxième " indexation "), ce qui n'est pas réalisé si le pivot a été tourné accidentellement, cas qui nécessite de faire revenir le pivot dans la position correcte par des moyens de fortune, les formes de réalisation des figures 6 à 11 sont des dispositifs à indexation unique. Dans ces formes de réalisation comme dans les précédentes, le pivot 2, qui traverse au moins une partie de l'épaisseur du tampon 1 (figure 11), s'étend le long d'un axe de pivotement perpendiculaire à celui-ci; pour la fixation du pivot au tampon, celui-ci comporte dans sa région inférieure (lorsqu'il est en position d'obturation du regard), une partie de cloison percée d'un trou que traverse le pivot placée entre deux éléments de fixation, constitués ici au-dessus de la cloison par l'embase 20 du pivot séparée de la cloison par un joint formant frein contre le déverrouillage accidentel du pivot et au dessous par des pattes du pivot rabattues à force contre le loquet lui- même adjacent à la cloison; le pivot se prolonge au-dessus de l'embase par une tête 21 s'étendant le long de l'axe de pivotement. En revanche, contrairement aux formes de réalisation précédentes, il n'est pas nécessaire que le tampon comporte une autre cloison au-dessus de la cloison de fixation car les rampes sont réalisées dans la tête 21 du pivot (figure 6) en vue de coopérer également avec des ergots d'engrènement que comporte la cloison latérale de la chambre d'engrènement d'une clé, mais s'étendant cette fois - radialement vers l'intérieur de la chambre. Plus précisément, la tête 21 du pivot 2 présente ici une forme générale cylindrique à section droite circulaire et comporte dans sa surface latérale au moins une gorge, ici deux gorges diamétralement opposées, destinées au passage des ergots. Chaque gorge débouche à l'extrémité libre de la tête 21 par une encoche 22 dont la paroi constitue un tronçon de rampe de guidage d'entrée 23 s'étendant dans la même direction que l'axe de pivotement, et est creusée sous une lèvre 24 du pivot dont la face inférieure constitue un tronçon de rampe de guidage de retenue 25 s'étendant dans un plan perpendiculaire à l'axe de pivotement et circonférentiellement autour de cet axe, le long d'un arc ici d'une valeur voisine de 90 , mais pouvant être éventuellement supérieure ou inférieure; I'extrémité de l'arc de circonférence sur lequel s'étend la gorge est matérialisée par une face formant butée 26 pour l'ergot de la clé. La clé 3 illustrée par les figures 7 et 8 et celle des figures 9 et 10 sont destinées à actionner en rotation le pivot 2 des figures 6 et 11. A cette fin, elles comportent à une extrémité une tête 30 et partant de cette tête 30 un corps 31 allongé s'étendant le long d'un axe de pivotement destiné lors de l'actionnement du pivot à se confondre avec l'axe de pivotement de celui- ci. A l'extrémité libre du corps 31 opposée à la tête 30, débouche une chambre 32 ici de forme générale cylindrique s'étendant le long de l'axe de pivotement, de dimensions légèrement supérieures à celles de la tête 21 du pivot 2 de telle sorte que la chambre 32 puisse venir en relation d'emboîtement avec la tête 21. La cloison latérale de la chambre d'engrènement des clés des figures 7 à 11 comporte, affleurant son extrémité libre, deux ergots 33 s'étendant radialement à l'intérieur et en direction de l'axe longitudinal de la chambre, diamétralement opposés. Il résulte de cette structure que contrairement au cas des formes de réalisation des figures 1 à 5, quelle que soit la position du pivot, de sa position de verrouillage en butée à sa position de libération en butée, il est possible d'emboîter la chambre 32 d'engrènement de la clé et la tête 21 d'engrènement du pivot, simplement en coulissant les ergots 33 dans les encoches 22. En outre, cette fois, la rotation de la clé entraînant le coulissement des ergots 33 dans la gorge, ne provoque aucune rotation du pivot tant que les ergots 33 n'ont pas atteint la face de butée 26 par suite des formes données à la chambre et à la tête. De manière analogue aux formes de réalisation des figures 1 à 5, selon l'invention, d'une part le déboîtement des clés 3 des figures 7 à 10 et du pivot 2 de la figure 6 est rendu impossible lorsque les ergots 33 sont engrenés sous la lèvre supérieure cette fois du pivot après rotation de la clé, à moins d'imprimer à celle-ci une rotation préalable en sens inverse, et l0 d'autre part la région d'engrènement de la clé présente un ou plusieurs ergots rétractables d'engrènement destinés à empêcher une telle rotation en sens inverse. Ainsi, la clé illustrée par les figures 7 et 8 comporte comme celle des figures 2 et 3 un ergot rétractable, et celle illustrée par les figures 9 et 10 comporte deux ergots rétractables comme celle des figures 4 et 5. La clé des figures 7 et 8 ayant de très nombreux points communs avec celle des figures 2 et 3, seules seront décrites en détail dans la suite ses caractéristiques qui diffèrent des caractéristiques correspondantes de la clé des figures 2 et 3; les éléments correspondants sont désignés dans les dessins et la description par les mêmes références numériques. En dehors du fait qui a déjà été évoqué, que dans la forme de réalisation des figures 7 et 8, les ergots d'engrènement fixes 33 sont intérieurs et non extérieurs, et que la chambre 32 est à part cela de forme générale cylindrique et non polygonale, la différence essentielle porte sur le levier pivotant 41 et son environnement. En effet, comme ici l'ergot 42 est destiné à engrener dans une encoche 22 du pivot 2, cet ergot doit être également en saillie à l'intérieur de la chambre 32. Il en résulte que celle des lumières 34 qui ne s'étend pas entre les saillies 35 o sont logées les extrémités de la broche , débouche à l'extrémité libre du corps 31 pour livrer passage au levier 41. Ainsi, le levier 41 est mobile entre une position dans laquelle il est en appui contre une paroi de la lumière 34 qui s'étend entre les saillies 35 et une position dans laquelle il est relevé à proximité de la paroi opposée des lumières 34; en fonction de la position du levier 41, une partie plus ou moins grande de l'ergot 42, qui est en saillie vers le bas, s'étend entre les parois latérales de la lumière qui débouche à l'extrémité libre du corps 31; lorsque le levier est en appui contre la paroi inférieure de l'autre lumière, cet ergot 42 est approximativement aussi proéminent dans la chambre 32 que l'est l'ergot fixe 33, et il affleure l'extrémité libre du corps 31. Ainsi, lorsque la chambre 32 est en vis-à-vis de la tête 21 du pivot et les ergots fixes 33 en vis-à-vis des encoches 22, il est possible simultanément d'emboîter la clé autour du pivot et de coulisser ses ergots fixes dans les encoches, tandis que l'ergot rétractable 42 remonte; puis, lorsque les ergots fixes 33 ont atteint la gorge de la tête 21, la clé peut être tournée, les ergots fixes coulissant le long des tronçons de rampe de retenue et l'ergot rétractable 42 glissant sur le pivot, celui-ci restant alors immobile; lorsque l'ergot rétractable 42 est à son tour en regard d'une encoche 22, sous l'effort de rappel du ressort 44, il est poussé le long du tronçon d'entrée 23 de la rampe. Il en résulte que dans cette position toute rotation de la clé indépendamment du pivot est empêchée, à moins de rétracter l'ergot 42 en agissant sur le doigt de manoeuvre 43; la poursuite du mouvement de la clé dans la même direction, par suite de la poussée des ergots fixes 33 sur la face de butée 26 entraîne le pivot vers la position de libération du loquet, la clé et le pivot étant toujours emboîtés et engrenés; alors, il est possible d'utiliser la tête 30 de la clé comme poignée pour soulever le tampon 1. Pour retirer la clé, il est nécessaire tout d'abord de rétracter l'ergot d'engrènement rétractable 42, puis de tourner la clé jusqu'à ce que les ergots fixes 33 parviennent à la base des encoches 22, et de tirer la clé pour coulisser les ergots fixes 33 le long du tronçon d'entrée 23. De même, la clé des figures 9 et 10 ayant de très nombreux points communs avec celle des figures 4 et 5, seules seront décrites en détail dans la suite ses caractéristiques qui diffèrent des caractéristiques correspondantes de la clé des figures 4 et 5; les éléments correspondants sont désignés dans les dessins et la description par les mêmes références numériques. En dehors du fait qui a déjà été évoqué, que dans la forme de réalisation des figures 9 et 10, les ergots d'engrènement fixes 33 sont intérieurs et non extérieurs, et que la chambre 32 est à part cela de forme générale cylindrique et non polygonale, la différence essentielle porte sur le coulisseau 50. Ici, simplement, les ailes latérales 51 de ce coulisseau 50 ne comportent pas de parties proéminentes hors du corps de la clé mais en revanche des parties proéminentes dans la chambre 32 qui constituent les ergots rétractables 52. De la sorte, lorsque les ergots fixes 33 sont en vis-à-vis des encoches 22 du pivot, il est possible simultanément d'emboîter la clé 3 autour du pivot et de coulisser ses ergots fixes 33 dans les encoches 22, tandis que le coulisseau remonte; puis, lorsque, les ergots fixes 33 étant au- delà des encoches, la clé peut être tournée, les ergots rétractables 52 glissent sur le pivot jusqu'à ce qu'il soient eux-mêmes en regard des encoches, et sous l'effort de rappel du ressort 56, ils sont poussés le long du tronçon d'entrée 23 de la rampe. Il en résulte que dans cette position toute rotation de la clé par rapport au pivot est empêchée, à moins de rétracter les ergots 52 en agissant sur l'anneau de manoeuvre 55 à l'encontre de l'effort de l'organe de rappel 56. Ainsi, il est possible d'utiliser la tête 30 de la clé comme poignée pour soulever le tampon 1 ou plus généralement l'élément de recouvrement en toute sécurité. Pour déboîter la clé, il est nécessaire tout d'abord de rétracter les ergots d'engrènement rétractables 52, puis de tourner la clé jusqu'à ce que les ergots fixes atteignent les encoches 22 en les faisant coulisser dans le tronçon de retenue 25, et enfin de tirer la clé pour coulisser les ergots fixes le long du tronçon d'entrée 23. On notera qu'avec ces formes de réalisation, la clé peut être mise en relation d'emboîtement et d'engrènement avec le pivot quelle que soit la position de celui-ci, et également séparée quelle que soit sa position grâce au fait qu'il n'existe qu'une seule indexation. La figure 11 illustre un dispositif de verrouillage comportant un pivot 2 selon la figure 6 et un loquet 6 en position de verrouillage sous une butée 70 du cadre 7, ainsi qu'une clé amovible telle que celle des figures 9 et , le pivot et la clé étant emboîtés. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation cidessus décrites et représentées, et on pourra en prévoir d'autres sans sortir de son cadre, notamment des formes de réalisation dans lesquelles la tête du pivot, la chambre d'engrènement, les gorges et les ergots présentent des formes géométriques particulières afin qu'un élément de recouvrement donné ne puisse être ouvert que par un seul type de clé prédéterminé. REVENDICATIONS 1. Dispositif de verrouillage d'un élément de recouvrement (1) sur un cadre support (7), comprenant un pivot (2) qui s'étend le long d'un axe de pivotement traversant l'épaisseur de l'élément de recouvrement et comporte d'un côté de l'élément de recouvrement une région d'extrémité o est fixée un loquet (6) et de l'autre une région d'extrémité d'engrènement, et une clé (3) amovible comportant une région d'extrémité d'engrènement présentant au moins un ergot (33) d'engrènement adapté pour coopérer avec une rampe respective de l'élément de recouvrement ou du pivot comprenant un tronçon l0 d'entrée (13; 23) s'étendant approximativement dans la même direction que l'axe de pivotement et un tronçon de retenue (15; 25) s'étendant dans un plan approximativement perpendiculaire à cet axe, les régions d'engrènement du pivot et de la clé étant adaptées pour s'emboîter lorsque l'ergot (33) est coulissé vers l'extrémité de fixation du loquet le long du tronçon d'entrée et le déboîtement étant rendu impossible lorsqu'ensuite par rotation de la clé autour de l'axe de pivotement l'ergot a été coulissé le long du tronçon de retenue à moins d'imprimer à la clé (3) une rotation préalable en sens inverse, caractérisé en ce que la région d'engrènement de la clé (3) présente en outre au moins un ergot rétractable (42; 52) d'engrènement sollicité par un organe de rappel élastique (44; 56) vers l'extrémité libre de la région d'engrènement de la clé pour venir s'engager, après emboîtement des régions d'engrènement et rotation d'un angle prédéterminé de la clé, dans le tronçon d'entrée (13; 23), et empêcher ainsi une rotation de la clé dans ledit sens inverse c'est-à-dire dans le sens permettant le déboîtement, à moins de rétracter l'ergot rétractable à l'encontre de l'effort de l'organe de rappel. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, pour coopérer avec une lumière (11) prévue dans une cloison (10) d'un élément de recouvrement (1), cette lumière présentant au moins une encoche (12) dont au moins une partie constitue un tronçon d'entrée (13) de rampe et étant bordée par des lèvres (14) dont au moins une région de face inférieure constitue un tronçon de retenue (15) de rampe, la clé (3) comprend un corps (31) allongé s'étendant le long d'un axe de pivotement et comportant, à proximité d'une extrémité libre o est disposée la région d'engrènement, au moins un ergot fixe (33) d'engrènement s'étendant radialement par rapport à l'axe vers l'extérieur, et au moins un ergot rétractable (42; 52) d'engrènement s'étendant également radialement par rapport à l'axe vers l'extérieur. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le tronçon de retenue (15) de rampe appartient à une gorge creusée circonférentiellement dans l'élément de recouvrement (1) autour de l'axe de pivotement, et limitée par une face de butée (16) pour l'ergot fixe (33) de la clé. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la région d'engrènement du pivot (2) et la région d'engrènement de la clé (3) présentent des sections droites polygonales de formes approximativement semblables adaptées pour être mises en relation d'emboîtement. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la région d'engrènement de la clé (3) comporte une forme générale prismatique s'étendant le long de l'axe de pivotement de la clé, dont la section droite présente une forme polygonale. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la région d'engrènement de la clé (3) comporte une chambre (32) de forme générale prismatique s'étendant le long de l'axe de pivotement de la clé et présentant une section droite polygonale, adaptée pour s'emboîter autour d'une tête (21) du pivot (2) de forme semblable. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 4 à 6, caractérisé en ce que, pour coopérer avec une tête (21) du pivot (2) présentant au moins une encoche (22) dont au moins une paroi constitue un tronçon d'entrée (23) de rampe, et au moins une lèvre (24) dont au moins une région de face inférieure constitue un tronçon de retenue (15) de rampe, la clé (3) comprend un corps (31) allongé s'étendant le long d'un axe de pivotement et comportant, à proximité d'une extrémité libre o est disposée la région d'engrènement, au moins un ergot fixe (33) d'engrènement s'étendant radialement par rapport à l'axe vers l'intérieur, et au moins un ergot rétractable (42; 52) d'engrènement s'étendant également radialement par rapport à l'axe vers l'intérieur. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 4 à 7, caractérisé en ce que le pivot (2) comporte une tête (21) de forme générale cylindrique à section droite circulaire comportant dans sa surface latérale au moins une gorge débouchant à une extrémité libre de la tête par une encoche (22) dont au moins une paroi constitue un tronçon de rampe de guidage d'entrée (23), cette gorge étant creusée sous une lèvre (24) du pivot dont la face inférieure constitue un tronçon de rampe de guidage de retenue (25). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que la tête (21) du pivot comporte une face de butée (26) 1 5 pour l'ergot fixe (33) de la clé. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 4 à 9, caractérisé en ce que la région d'engrènement de la clé (3) comporte une chambre (32) de forme générale cylindrique s'étendant le long de l'axe de pivotement de la clé, adaptée pour s'emboîter autour d'une tête (21) du pivot (2) de forme semblable, et dans laquelle s'étendent au moins un ergot fixe (33) et au moins un ergot rétractable (42; 52). 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la clé (3) comprend un corps (31) comportant une région d'engrènement présentant une chambre (32) adaptée pour s'emboîter autour d'une tête (21) du pivot (2) et présentant deux lumières (34) diamétralement opposées faisant communiquer la chambre avec l'extérieur et s'étendant dans un plan diamétral longitudinal du corps, et un élément rétractable (41; 50) logé partiellement dans ces lumières et portant au moins un ergot (42, 52). 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'élément rétractable est un levier pivotant (41). 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que le levier pivotant (41) comporte un doigt de manoeuvre (43) en saillie à l'extérieur du corps (31), et une face de ce levier (41) est sollicitée par un ressort (44) en appui sur elle, constituant l'organe de rappel élastique de lI'ergot rétractable. 14. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'élément rétractable est un coulisseau (50). 15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que la clé (3) comporte un dispositif de tirage comprenant une vis (53) dont la tête l0 est logée dans une échancrure (54) du coulisseau, un anneau de manoeuvre (55) dans lequel est vissée l'extrémité libre du corps fileté de la vis (53), et un ressort (56) hélicoïdal entourant une partie du corps de la vis et constituant l'organe de rappel élastique de l'ergot rétractable. 16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que la clé (3) comporte une tête (30) constituée sous la forme d'une poignée.