FR 2786929 A1 20000609 FR 9815418 A 19981207 a Dispositif pour raccorder un câble électrique isolé par une gaine extérieure, à un ou plusieurs autres conducteurs On a décrit dans la demande de brevet français 98 08 407 du 1er Juillet 1998 un dispositif pour raccorder un câble électrique isolé par une gaine extérieure, à un ou plusieurs autres conducteurs, comprenant deux mâchoires en matière électriquement conductrice, associées à un organe de serrage. Ces mâchoires sont pourvues de dents destinées à traverser la gaine isolante, lors du serrage des deux mâchoires l'une vers l'autre pour établir une connexion électrique avec les conducteurs électriques. Ces deux mâchoires sont constituées par des bandes découpées dans une feuille de métal conducteur élastique, ces bandes portant chacune au moins une languette découpée, pliée à 90 par rapport à chaque bande et portant des dents à son extrémité. Ces deux bandes sont continues et sont réunies à l'une de leurs extrémités. Ainsi, chaque mâchoire est réalisée d'une seule pièce et les deux pièces sont reliées l'une à l'autre. De ce fait, malgré une certaine élasticité des bandes constituant chaque mâchoire, aucun degré de liberté n'existe entre les languettes portant des dents. Les essais ont montré que ce défaut de degré de liberté constituait un inconvénient et obligeait un serrage alternatif pour obtenir une connexion électrique optimale entre les mâchoires et les câbles. Le but de la présente invention est de remédier à l'inconvénient ci-dessus. L'invention vise ainsi un dispositif pour raccorder un câble électrique isolé par une gaine extérieure, à un ou plusieurs autres conducteurs, comprenant deux mâchoires en matière électriquement conductrice, associées à un organe de serrage, ces mâchoires étant pourvues de dents destinées à traverser la gaine isolante, lors du serrage des deux mâchoires l'une vers l'autre pour établir une connexion électrique avec les conducteurs électriques, les deux mâchoires étant constituées par des bandes découpées dans une feuille de métal conducteur élastique, ces bandes portant chacune des languettes découpées, pliées à 90 par rapport à chaque bande et portant des dents à leur extrémité. Suivant l'invention, ce dispositif est caractérisé en ce que l'une des mâchoires est constituée par une bande continue et fixe, tandis que l'autre mâchoire adjacente à l'organe de serrage est au moins en deux parties reliées l'une à l'autre par un élément en métal conducteur déformable permettant un certain degré de liberté des deux parties de bande l'une par rapport à l'autre. Cet élément conducteur peut être en feuillard, en tresse, en câble souple Ainsi, la mâchoire adjacente à l'organe de serrage est en deux parties reliées électriquement l'une à l'autre par un élément déformable lors du serrage. L'expérience a montré qu'une telle disposition permettait d'améliorer la qualité et la connexion électrique avec le câble. Cette disposition permet également au dispositif de s'adapter dans les meilleures conditions à des câbles de diamètres différents. De préférence, les deux parties de bande comportent le même nombre de languettes portant des dents et présentent sensiblement la même longueur. De préférence également, ledit feuillard est soudé aux deux parties de bande et présente une courbure qui rend l'ensemble déformable dans la direction des deux parties de bande qui constituent la mâchoire. Selon une version avantageuse de l'invention, la bande constituant la mâchoire fixe est prolongée d'un côté, une partie de bande fixée sur cette partie prolongée comportant une portion pliée vers l'autre mâchoire, cette portion pliée étant reliée à l'une des deux parties de bande constituant l'autre mâchoire par un feuillard conducteur et déformable qui est soudé à ladite portion et à ladite partie. Ce feuillard permet de réaliser une liaison électrique déformable entre la portion de bande qui est fixe et l'une des deux parties de bande constituant la mâchoire. Cette disposition confère aux différentes parties de la mâchoire un degré de liberté supplémentaire favorable à l'obtention d'une excellente connexion électrique. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci- apres. Aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs: - la figure 1 est une vue schématique de côté d'un dispositif selon l'invention; - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1 montrant une variante du dispositif; - la figure 3 est une vue schématique en coupe transversale du dispositif montrant un câble serré entre les deux mâchoires du dispositif; - la figure 4 est une vue analogue à la figure 3 montrant un câble de section plus importante; - la figure 5 est une vue en bout d'un dispositif selon l'invention, y compris les organes de serrage et la cage extérieure; - la figure 6 est une vue partielle de l'organe de serrage montrant la fixation de la mâchoire à l'étrier de cet organe de serrage. Dans les réalisations représentées sur les figures 1 à 4, le dispositif pour raccorder un câble électrique 1 isolé par une gaine extérieure, à un ou plusieurs autres conducteurs, comprend deux mâchoires 2, 3 en matière électriquement conductrice, associées à un organe de serrage 4 (voir figures 5 et 6). Les mâchoires 2, 3 sont pourvues de dents 5 destinées à traverser la gaine isolante du câble lors du serrage des deux mâchoires 2, 3 l'une vers l'autre pour établir une connexion électrique avec les conducteurs électriques. Les deux mâchoires 2, 3 sont constituées par des bandes 6, 7, 8 découpées dans une feuille de métal conducteur. Les bandes 6, 7, 8 portent chacune des languettes 9 découpées, pliées à 90 par rapport à chaque bande et portant des dents 5 à leur extrémité. La mâchoire inférieure 3 est constituée par une bande 8 continue et fixe, tandis que la mâchoire supérieure 2 adjacente à l'organe de serrage 4 est au moins en deux parties 6, 7 reliées l'une à l'autre par un feuillard 10, 10a en métal conducteur déformable permettant un certain degré de liberté des deux parties de bande 6, 7 l'une par rapport à l'autre. Dans l'exemple représenté sur les figures 1 et 2, les deux parties de bande 6, 7 comportent le même nombre de languettes 9 portant des dents 5 et présentent sensiblement la même longueur. Par ailleurs, le feuillard 10, 10a est soudé aux deux parties de bande 6, 7. De plus, le feuillard 10, 10a présente une courbure en saillie vers l'extérieur dans la zone comprise entre les deux parties de bande 6, 7. Dans l'exemple des figures 1 et 2, la bande 8 constituant la mâchoire fixe est prolongée d'un côté. Une partie de bande 12 fixée sur cette partie prolongée 11 comporte une portion 12a pliée vers la mâchoire 2. Cette portion pliée 12a est reliée à la partie de bande 6 constituant la mâchoire 2 par un feuillard lOb, 10c conducteur et déformable qui est soudé à la portion pliée 12a et à la partie de bande 6. La réalisation de la figure 2 diffère de celle de la figure 1 par le fait que le feuillard est en plusieurs parties 10a, 10c, alors que dans le cas de la figure 1, le feuillard 10 est d'une seule pièce. Comme montré par la figure 5, l'organe de serrage 4 et les deux mâchoires 2, 3 sont logés à l'intérieur d'une cage de serrage 13 qui comprend deux parois latérales 14 parallèles à la direction de serrage et pourvues de moyens conférant à ces parois 14 une certaine élasticité dans la direction de serrage. Dans l'exemple représenté, ces moyens sont constitués par un pli 15 réalisé dans chacune des parois 14. Comme également montré par la figure 5, l'organe de serrage 4 comprend une vis 16 vissée dans un écrou 17 et en appui contre un étrier 18 appliqué contre la mâchoire supérieure 2. L'écrou 4 est en appui contre deux pattes 19 découpées dans les parois latérales 14 de la cage 13 et pliées contre la face de l'écrou 17 dirigée vers l'étrier 18. Par ailleurs, comme on le voit sur la figure 6, l'étrier 18 est fixé à la mâchoire 2 au moyen de pattes découpées dans les deux bandes 6, 7 constituant cette mâchoire 2. Ces pattes 20 sont repliées sur la face de l'étrier 18 opposée à la mâchoire 2. Les principaux avantages du dispositif que l'on vient de décrire sont les suivants: - le fait que la mâchoire 2 soit en plusieurs parties reliées entre elles par un feuillard déformable rend les différentes parties de la mâchoire relativement indépendantes l'une de l'autre; - cette indépendance entre les parties de la mâchoire, permet à celles-ci de se déplacer l'une relativement à l'autre lors du serrage des deux mâchoires l'une vers l'autre; - les essais ont montré qu'il en résultait une amélioration significative de la qualité de la connexion électrique entre les mâchoires et le câble; - de plus, le dispositif s'adapte facilement à des câbles de différentes sections, comme montré par les figures 3 et 4. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple que l'on vient de décrire et on peut apporter à celui-ci de nombreuses modifications sans sortir du cadre de l'invention. REVEND I CATIONS 1. Dispositif pour raccorder un câble électrique (1) isolé par une gaine extérieure, à un ou plusieurs autres conducteurs, comprenant deux mâchoires (2, 3) en matière électriquement conductrice, associées à un organe de serrage (4), ces mâchoires (2, 3) étant pourvues de dents (5) destinées à traverser la gaine isolante, lors du serrage des deux mâchoires l'une vers l'autre pour établir une connexion électrique avec les conducteurs électriques, caractérisé en ce que l'une (3) des mâchoires est constituée par une pièce (8) continue et fixe, tandis que l'autre mâchoire (2) adjacente à l'organe de serrage (4) est au moins en deux parties (6, 7) reliées l'une à l'autre par un élément (10, 10a) en métal conducteur déformable permettant un certain degré de liberté des deux parties de bande (6, 7) l'une par rapport à l'autre. 2. Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément (10, 10a) est soudé aux deux parties de bande (6, 7). 3. Dispositif conforme à l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit élément (10, 10a) présente une courbure. 4. Dispositif conforme à l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la bande (8) constituant la mâchoire fixe (3) est prolongée d'un côté, une partie de bande (12) fixée sur cette partie prolongée (11) comportant une portion (12a) pliée vers l'autre mâchoire (2), cette portion pliée (12a) étant reliée à l'une (6) des deux parties de bande constituant l'autre machoire (2) par un élément (10b, lOc) conducteur et déformable qui est soudé à ladite portion (12a) et à ladite partie (6). 5. Dispositif conforme à l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'organe de serrage (4) et les deux mâchoires (2, 3) sont logés à l'intérieur d'une cage de serrage (13) qui comprend deux parois latérales (14) parallèles à la direction de serrage et pourvues de moyens conférant à ces parois (14) une certaine élasticité dans la direction de serrage. 6. Dispositif conforme à la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens sont constitués par un pli (15) réalisé dans chacune desdites parois. 7. Dispositif conforme à l'une des revendications 5 ou 6, l'organe de serrage (4) comprenant une vis (16) vissée dans un écrou (17) et en appui contre un étrier (18) appliqué contre l'une (2) des deux mâchoires, caractérisé en ce que l'écrou (17) est en appui contre deux pattes (19) découpées dans lesdites parois latérales (14) de la cage (13) et pliées contre la face de l'écrou (17) dirigée vers l'étrier (18). 8. Dispositif conforme à la revendication 7, caractérisé en ce que l'étrier (18) est fixé à l'une (2) des deux mâchoires au moyen de pattes (20) découpées dans les deux bandes (6, 7) constituant cette mâchoire (2), ces pattes (20) étant repliées sur la face de l'étrier (18) opposée à la mâchoire (2).