FR 2786947 A1 20000609 FR 9815286 A 19981203 "Boîte pour appareillages électriques" La présente invention concerne une boîte pour appareillages électriques. Une telle boîte est utilisée pour préfabriquer des réseaux de connexions diverses et positionner dans une paroi des boîtiers d'appareillages électriques adaptés à loger par exemple des interrupteurs électriques, des prises de courant ou un conjoncteur téléphonique. Les canalisations électriques sont en effet traditionnellement mises en place avant le coulage du béton, lors de la fabrication d'une paroi moulée entre deux banches pour l'édification d'un bâtiment. Les boîtes pour appareillages électriques comportent généralement deux boîtiers d'extrémité reliés l'un à l'autre par une structure déformable élastiquement. Les boîtiers sont adaptés à venir en affleurement sur chacune des faces de la paroi moulée. La structure déformable élastiquement permet d'adapter la longueur totale de la boîte en fonction des tolérances de largeurs entre banches. Cette structure déformable permet également de maintenir les boîtiers d'appareillages électriques en position, grâce à la fonction ressort de cette structure de liaison, lors du coulage du béton entre les banches. On connaît ainsi une boîte d'appareillages électriques, telle que décrite dans la demande de brevet FR 97.03 348, qui comprend une structure déformable élastiquement constituée d'une série de trois anneaux déformables superposés axialement et ayant des faces planes parallèles. Les anneaux sont séparés les uns des autres par des parois perpendiculaires formant caisson d'appui et d'écrasement des anneaux. Le but de la présente invention est de proposer une boîte d'appareillages électriques avec une fonction ressort améliorée de la structure de liaison qui relie les boîtiers d'appareillages électriques. La présente invention vise ainsi une boîte pour appareillages électriques adaptée à être noyée dans le béton entre deux banches, comprenant deux boîtiers d'appareillages électriques et une structure déformable élastiquement reliant les deux boîtiers. Conformément à l'invention, cette boîte est caractérisée en ce que ladite structure comporte au moins deux éléments juxtaposés suivant un axe longitudinal de la boiîte, les éléments comprenant respectivement des parois transversales en forme de voûte et orientées dans un même sens. Grâce à la forme voûtée d'une paroi de chaque élément juxtaposé, la déformation en compression de la structure de liaison est facilitée. L'orientation dans le même sens des parois en forme de voûte procure une capacité à l'écrasement élevée, facilitant également la déformation de la structure de liaison. Les éléments juxtaposés ont en effet tendance à s'imbriquer les uns dans les autres lors de la compression de la structure déformable. La boîte ainsi obtenue peut s'adapter aux variations de largeurs entre banches mises en place pour couler une paroi en béton. Selon une caractéristique préférée de l'invention, les sommets des parois transversales en forme de voûte sont alignés suivant un axe longitudinal médian de ladite boîte. L'écrasement de la structure est ainsi canalisé suivant l'axe commun aux sommets des éléments confondu avec l'axe longitudinal médian de la boîte. On obtient ainsi un maintien axial parfait des boîtiers aux deux extrémités de la structure déformable. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, chaque élément comprend une paroi transversale en forme de voûte et une paroi transversale sensiblement plane, la paroi en forme de voûte d'un élément étant fixée à la paroi sensiblement plane d'un autre élément juxtaposé. L'espace formé entre la paroi plane d'un élément et la paroi en voûte d'un élément juxtaposé rend plus facile la déformation de la paroi voûtée lors de la compression de la structure de liaison. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention qui, en se combinant avec les caractéristiques précédentes, permet encore d'augmenter la capacité de la structure de liaison à se déformer dans l'axe de la boîte, la 1 I 1 L i 1 hauteur des éléments suivant l'axe longitudinal de la boîte est inférieure à la largeur des éléments. Selon une autre caractéristique préférée de l'invention, la structure déformable a une épaisseur plus faible en son milieu qu'à ses extrémités fixées aux deux boîtiers d'appareillages électriques. Ainsi, la structure déformable présente une certaine flexibilité en son milieu, qui lui permet de se courber autour d'un axe perpendiculaire à la boîte. Cette disposition permet de maintenir les boîtiers d'extrémité contre les banches, même si ces dernières ne sont pas strictement parallèles lors du montage. Selon une autre caractéristique préférée de l'invention, la structure déformable comprend en outre des cloisons s'étendant entre les éléments juxtaposés, ces cloisons étant coplanaires. Ces cloisons permettent de raidir la structure déformable tout en réduisant l'épaisseur générale des différents éléments et procurant ainsi une économie de matière. Ces cloisons coplanaires forment ainsi un voile qui renforce la structure en début de déformation. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs - la figure 1 est une vue en perspective d'une boîte d'appareillages électriques conforme à un mode de réalisation de l'invention; - la figure 2 est une vue en élévation de la boîte selon la flèche Il de la figure 1; - la figure 3 est une vue de côté de la boîte selon la flèche III de la figure 2; et - la figure 4 est une vue en coupe partielle selon la ligne IV-IV de la figure 2. En référence tout d'abord à la figure 1, on va décrire une boîte pour appareillages électriques destinée à être noyée dans le béton. Lors de l'édification d'un bâtiment, et notamment lors de la réalisation de paroi moulée en béton entre deux banches verticales, on souhaite mettre en place simultanément les canalisations électriques et les boîtiers d'appareillages électriques. Ces boîtiers permettent par la suite de réaliser des connexions diverses et l'installation d'interrupteurs, de prises de courant, de conjoncteur téléphonique,... On utilise pour cela une boîte 1 telle qu'illustrée à la figure 1, comportant deux boîtiers 2, 3 disposés à chaque extrémité de la boîte 1. Ces boîtiers 2, 3 sont formés dans cet exemple d'une paroi cylindrique et d'un fond, une structure déformable élastiquement 10 reliant les deux boîtiers 2, 3 par leur fond. Les boîtiers 2, 3 présentent ainsi chacun une face ouverte, circulaire dans cet exemple, qui est adaptée à déboucher respectivement sur des faces opposées de la paroi moulée. Des orifices 4, fermés temporairement avant le montage de câbles électriques, débouchent dans ces boîtiers 2, 3 pour permettre l'introduction de canalisations électriques en vue de la connexion de divers appareillages. Un des fonds des boîtiers 2, 3 peut présenter en outre une ouverture 5 de sorte que le boîtier 3 associé à ce fond percé peut éventuellement être rempli de béton si son utilisation n'est pas requise par la suite. Conformément à l'invention, la structure déformable élastiquement 10 comporte au moins deux éléments 11 juxtaposés suivant l'axe longitudinal X-X (voir figure 2) de la boîte. Ces éléments 11, au nombre de trois dans cet exemple, sont ainsi placés entre les fonds des boîtiers 2, 3 et sont adaptés à maintenir coaxiaux les deux boîtiers 2, 3. La structure déformable 10 est contenue dans un volume cylindrique déterminé par l'enveloppe des boîtiers d'extrémités 2, 3. Comme bien illustré à la figure 2, les éléments 11 comprennent chacun une paroi transversale 12 en forme de voûte. L'axe longitudinal X-X de la boîte 1 est ainsi sensiblement perpendiculaire à ces parois voûtées 12. En outre, afin d'augmenter la capacité de compression de cette structure déformable 10, les parois voûtées 12 de chaque élément 11 sont orientées dans le même sens; les sommets 12a de ces parois transversales sont, dans cette réalisation et seulement à titre d'exemple, tous dirigés vers le boîtier référencé 2 sur les figures. Ils sont en outre alignés suivant l'axe longitudinal médian X-X de la boîte 1, de sorte que l'écrasement de la structure 10 est canalisé suivant cet axe longitudinal X-X. On définit, pour la suite de la description, un plan longitudinal médian de la boite qui correspond au plan dans lequel sont inscrites les formes voûtées des parois transversales 12 et qui passe par l'axe longitudinal médian de la boîte. La figure 2 illustre la boîte 1 dans ce plan longitudinal médian. Un plan longitudinal perpendiculaire est défini comme étant perpendiculaire au plan longitudinal médian. La figure 3 illustre la boîte 1 dans ce plan longitudinal perpendiculaire. Les sommets 12a des parois voûtées 12 demeurent ainsi, lors de la compression de la boîte, sensiblement dans le plan longitudinal perpendiculaire contenant l'axe longitudinal X-X. Grâce à cet écrasement sur l'axe longitudinal médian X-X, les boîtiers 2, 3 demeurent coaxiaux et leurs faces ouvertes sensiblement parallèles l'une à l'autre. Chaque élément 11 comporte également une paroi transversale sensiblement plane 13 et deux parois longitudinales 14 reliant la paroi transversale plane 13 aux extrémités de la paroi transversale voûtée 12. La paroi en forme de voûte 12 d'un élément 1 1 est fixée à la paroi plane 13 d'un autre élément juxtaposé 11, dans la zone de sommet 12a de la paroi voûtée 12. Le fond d'un premier boîtier 3 constitue la paroi plane 13 d'un premier élément 1 1 de la structure déformable 10. Le sommet 12a de l'élément 11 à l'autre extrémité de la structure déformable 10 est fixée au fond du boîtier opposé 2. La hauteur des éléments 11 suivant l'axe longitudinal X-X de la boîte 1, c'est-à-dire la distance séparant la paroi transversale plane 13 du sommet 12a de la paroi voûtée 12, est inférieure à la largeur des éléments 11. La largeur correspond à la distance séparant les extrémités de la paroi transversale voûtée 12, c'est-à-dire à la distance séparant les parois longitudinales 14 de l'élément 1 1. A titre d'exemple, cette hauteur est égale sensiblement à la moitié de la largeur de l'élément 1 1. Comme illustré à la figure 3, la structure déformable 10 a une épaisseur, définie dans le plan longitudinal perpendiculaire qui est plus faible en son milieu qu'à ses extrémités fixées aux deux boîtiers d'appareillages électriques 2, 3. Dans ce mode de réalisation o le nombre d'éléments 11 de la structure est impair, l'élément central 1 1 a une épaisseur plus faible que les éléments 1 1 fixés au boîtier. Cette disposition procure une flexibilité à la structure déformable 10 qui peut ainsi osciller autour d'un axe perpendiculaire à l'axe longitudinal X-X. La structure déformable 10 comporte en outre des cloisons 15 qui s'étendent entre les éléments juxtaposés 1 1. Ces cloisons 15 sont coplanaires et, dans cet exemple, s'étendent dans le plan longitudinal médian de la boîte 1. Elles permettent de renforcer la structure déformable 10. De préférence, un évidement 16, illustré aux figures 2 et 4, sépare chaque cloison 15 s'étendant entre deux éléments juxtaposés 11 de la portion de contact de ces éléments 11. En d'autres termes, chaque cloison 15, qui s'étend entre la paroi voûtée 12 d'un élément 11 et la paroi plane 13 d'un autre élément juxtaposé, est interrompue avant la portion de contact des deux éléments juxtaposés 11. La portion de contact est située dans cet exemple au niveau du sommet 12a de la paroi voûtée 12 de l'un des éléments 11. J I I L 13 La présence de ces évidements 16 permet de ne pas gêner la déformation des parois voûtées 12. Comme illustré à la figure 3, ces cloisons 15 ont une épaisseur dans le plan longitudinal perpendiculaire beaucoup plus faible que l'épaisseur des éléments 11. Elles forment ainsi un voile de renforcement de la structure déformable 10. De manière générale, la boîte 1 peut être réalisée d'une seule pièce en matière thermoplastique, par moulage. Lors de l'utilisation de cette boîte 1, dans une paroi moulée entre banches, la boîte est tout d'abord fixée à une banche au moyen d'un bouchon à aimant fermant l'ouverture d'un boîtier d'appareillages électriques 2, 3. Dans cette position, I'axe longitudinal X-X de la boîte est sensiblement horizontal et perpendiculaire aux banches. Les canalisations électriques sont également mises en place et montées sur la boîte grâce aux ouvertures 4 prévues à cet effet. Une seconde banche est ensuite apportée et disposée parallèlement à la première banche. Grâce à la flexibilité de la structure déformable en son centre, la boîte peut se déformer légèrement si les banches ne sont pas strictement parallèles au moment de leur montage. Grâce à la capacité de déformation de la structure de liaison 10, la boîte s'adapte à différentes épaisseurs de parois, c'est-à-dire à différentes distances séparant les banches. Typiquement, I'épaisseur des parois moulées en banches varie entre 140 et 200 mm. Au début de la déformation de la boîte 1, les cloisons 15 flambent, puis si la compression augmente, les parois voûtées 12 se déforment et ont tendance à s'imbriquer les unes dans les autres. Les cloisons 15 permettent de renforcer la fonction ressort de la structure déformable 10 lorsque cette dernière est peu comprimée. Tel est le cas pour les parois de grande épaisseur, proche de 200 mm. Les parois en forme de voûte 12 assurent plus particulièrement la fonction ressort de la structure déformable 20 lorsque cette dernière est fortement comprimée, pour des parois d'épaisseur comprise entre 140 et 180 mm. Ainsi, cette boîte d'appareillages électriques 1 conforme à l'invention permet de maintenir les boîtiers d'extrémité 2, 3 coaxiaux. La force d'écartement élastique exercée sur ces boîtiers, quelle que soit l'épaisseur de la paroi moulée, permet de maintenir les boîtiers 2, 3 en position contre les banches pendant le coulage du béton. Bien entendu, de nombreuses modifications pourraient être apportées à I'exemple décrit ci-dessus sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, les boîtiers pourraient être de forme différente l'un de l'autre et en particulier, I'un ou les deux boîtiers pourraient avoir une section transversale sensiblement ovale au lieu de circulaire pour loger côte-à-côte plusieurs appareillages électriques. Le nombre d'éléments 11 formant la structure déformable élastiquement peut être différent et en particulier être supérieur à trois. I I "i 1 REVENDICATIONS 1- Boîte pour appareillages électriques adaptée à être noyée dans le béton entre deux banches, comprenant deux boîtiers d'appareillages électriques (2, 3) et une structure déformable élastiquement (10) reliant les deux boîtiers (2, 3), caractérisée en ce que ladite structure (10) comporte au moins deux éléments juxtaposés (11) suivant un axe longitudinal (X-X) de ladite boîte (1), lesdits éléments (11) comprenant respectivement des parois transversales (12) en forme de voûte et orientées dans un même sens. 2- Boîte pour appareillages électriques conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que les sommets (12a) des parois transversales en forme de voûte (12) sont alignés suivant un axe longitudinal médian (X-X) de ladite boîte (1). 3- Boîte pour appareillages électriques conforme à l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que chaque élément (11) comprend une paroi transversale en forme de voûte (12) et une paroi transversale sensiblement plane (13), la paroi en forme de voûte (12) d'un élément (11) étant fixée à la paroi sensiblement plane (13) d'un autre élément juxtaposé (11). 4- Boîte pour appareillages électriques conforme à l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la hauteur des éléments (11) suivant l'axe longitudinal (X-X) de la boîte (1) est inférieure à la largeur des éléments (11). - Boîte pour appareillages électriques conforme à l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que ladite structure déformable (10) a une épaisseur plus faible en son milieu qu'à ses extrémités fixées aux deux boîtiers d'appareillages électriques (2, 3). 6- Boîte pour appareillages électriques conforme à l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la structure déformable comprend en outre des cloisons (15) s'étendant entre lesdits éléments juxtaposés (11), lesdites cloisons (15) étant coplanaires. 7- Boîte pour appareillages électriques conforme à la revendication 6, caractérisée en ce que lesdites cloisons (15) s'étendent dans un même plan longitudinal médian de la boîte (1). 8- Boîte pour appareillages électriques conforme à l'une des revendications 6 ou 7, caractérisée en ce qu'un évidement (16) sépare chaque cloison (15) s'étendant entre deux éléments juxtaposés (11) de la portion de contact (12a) desdits deux éléments (11).