FR 2791774 A1 20001006 FR 0003981 A 20000329 La présente invention concerne d'une manière générale des accéléromètres. Plus particulièrement la pré- sente invention concerne une structure pour le montage d'accéléromètres. Les accéléromètres sont des dispositifs bien connus dans la technique. Un accéléromètre est un disposi- tif qui mesure une accélération ou plus précisément mesure une force appliquée par un corps en tant que résultat d'une variation de la vitesse du corps. Un corps mobile possède une inertie qui tend à s'opposer à une modification de la vitesse. C'est cette résistance à une modification de la vitesse qui produit la force appliquée par le corps mobile. Cette force est directement proportionnelle à la composante d'accélération dans la direction de déplacement lorsque le corps mobile est accéléré. Différents types d'accéléromètres sont dispo- nibles. D'une manière générale, dans un accéléromètre micro-usiné, qui est formé en utilisant du silicium, une masse centrale (par exemple de façon typique de forme sphé- rique ou rectangulaire est suspendue par un ou plusieurs micro-ponts. Les micro-ponts sont fixés à un substrat de support qui entoure la masse en en étant séparé par un intervalle. La masse est supportée dans la structure de support et peut se déplacer librement par rapport à cette structure. Le déplacement de la masse est mesuré de diffé- rentes manières. Par exemple le dépiacement de la masse peut être mesuré par mesure d'une variation correspondante du signal de sortie d'un pont de Wheatstone qui contient des résistances piézoélectriques en forme de poutres for- mées dans les micro-ponts. En outre par exemple dans des accéléromètres capacitifs en silicium, tels que ceux disponibles auprès de la société dite VTI Hamlin (Finlande), l'élément de détec- tion de l'accéléromètre se compose de trois couches de silicium isolées les unes des autres par de minces couches de verre. La couche médiane de silicium comporte une struc- ture en forme de poutre de masse en porte-à-faux. La force de pesanteur ou l'accélération agissant sur la masse en silicium provoque un fléchissement de la structure en forme de poutre. Cette déviation est détectée en tant que varia- tion de la distance entre des électrodes de condensateurs formées des deux côtés de la masse moyennant l'utilisation d'électrodes métalliques. D'une manière générale, de tels accéléromètres micro-usinés requièrent un circuit externe pour traiter le signal délivré par l'accéléromètre. Par exemple un tel signal délivré peut être utilisé pour le déclenchement d'un système de déploiement d'un module à sac gonflable dans une automobile, peut être utilisé pour le déclenchement d'un traitement médical dans un dispositif médical implantable ou bien peut être utilisé en tant que signal d'entrée pour n'importe quelle autre application, dans laquelle une accélération doit être détectée. Les accéléromètres sont en général limités en ce que, de façon typique, un accéléromètre micro-usiné tel que décrit précédemment possède un seul axe sensible à l'accélération. C'est-à-dire que l'élément de détection d'un accéléromètre peut mesurer uniquement une accélération le long d'une droite perpendiculaire à un plan particulier de l'accéléromètre. Par exemple le plan peut être défini par une surface principale de l'élément de détection, sur le côté de laquelle différentes étapes de fabrication sont mises en oeuvre, par exemple un masquage, une attaque chimique, etc., au cours de la fabrication. Par exemple dans un système de module à sac gonflable d'automobile, la direction de l'accélération, qui doit être détectée dans le cas d'une collision, s'étend de façon typique suivant une droite située dans un plan horizontal, c'est-à-dire parallèle au sol. En outre par exemple la direction de l'accélération, qui doit être détectée, d'une personne dans laquelle est implanté un dispositif médical implantable, peut être la direction d'accélération suivant une droite située dans un plan horizontal, c'est-à-dire une droite perpendiculaire à un plan défini par la poitrine du patient. On dispose de différentes structures d'accéléromètres de sorte que l'accéléromètre peut être monté en surface sur un substrat suivant une ou plusieurs orientations. Par exemple un accéléromètre disponible auprès de la société dite EG&G Inc. , (Wellesley, MA), sous le numéro de modèle 3255, comprend un accéléromètre, dans lequel l'axe sensible est perpendiculaire au plan de base du boîtier. Le boîtier peut être monté avec deux orientations, ce qui a pour effet que l'axe sensible est perpendiculaire ou parallèle au plan de montage défini par le substrat sur lequel il est monté. Cet accéléromètre mesure l'accélération sur la base d'une technique utilisant un pont de Wheatstone. Le tableau 1 indiqué ci-dessous recense les brevets US décrivant d'autres configurations de transducteurs, par exemple d'accéléromètres. Tableau 1 N de brevet US Inventeur(s) Date de délivrance 4 896 068 Nilsson 23 Janvier 1990 044 366 Alt 3 Septembre 1991 215 084 Schaldach 1- er Juin 1993 425 750 Moberg Juin 1995 674 258 Henschel et al. 7 Octobre 1997 5 373 267 Kaida et al. 13 Décembre 1994 318 596 Barreras et al. 7 Juin 1994 031 615 Alt 16 Juillet 1991 4 653 326 Danel et al. 31 Mars 1987 594 172 Shinohara 14 Janvier 1997 4 140 132 Dahl Février 1997 4 679 434 Stewart 14 Juillet 1987 4 742 182 Fuchs 3 Mai 1988 4 891 985 Glenn 9 Janvier 1990 4 987 7810 Reimann 29 Janvier 1991 014 702 Alt 14 Mai 1991 031 615 Alt 16 Juillet 1991 5 235 237 Leonhardt Août 1993 745 347 Miller et al. 28 Avril 1998 616 863 Koen 1-er Avril 1997 503 016 Koen 2 Avril 1996 Comme le noteront aisément les spécialistes ordinaires de la technique à la lecture de l'ensemble de la présente invention, au moins certains des dispositifs et procédés indiqués dans les documents du tableau 1 et ailleurs dans la présente description peuvent être modifiés avantageusement moyennant l'utilisation des enseignements de la présente invention. Cependant la liste de tels documents dans le tableau 1 ou ailleurs dans la présente description ne signifie en aucune manière que de tels documents font partie de l'art antérieur par rapport à la présente invention. La présente invention a certains objectifs. C'est-à-dire que différents modes de mise en oeuvre de la présente invention apportent des solutions à un ou plu- sieurs problèmes existant dans l'art antérieur en rapport avec le montage de dispositifs formant accéléromètres comme par exemple pour le montage d'accéléromètres dans des applications de dispositifs médicaux implantables. L'un de tels problèmes implique la nécessité de faire tourner l'axe de sensibilité de nombreux dispositifs formant accéléro- mètres sur 90 lorsqu'ils sont montés sur un substrat par rapport au montage classique de tels dispositifs. En outre par exemple d'autres problèmes sont les suivants: la nécessité de disposer le dispositif formant accéléromètre selon une orientation prédéterminée par rapport aux pan- neaux de circuits intégrés, la possibilité de fabriquer réellement en grande série de tels dispositifs formant accéléromètres, la capacité de tester des dispositifs for- mant accéléromètres après leur montage et la possibilité de réaliser un boîtier de faibles dimensions, compact et robuste. Comparativement à des techniques connues pour la réalisation de dispositifs et d'ensembles formant accéléro- mètres pouvant être montés en surface, comme par exemple pour des dispositifs médicaux implantables, différentes formes de réalisation de la présente invention peuvent pré- senter un ou plusieurs des avantages indiqués ci-après. Par exemple la présente invention permet une orientation dési- rée de l'axe de sensibilité du dispositif formant accéléro- mètre dans une application désirée. En outre des formes de réalisation de la présente invention fournissent la possi- bilité de montage de l'accéléromètre sur 180' suivant deux axes tout en conservant encore son caractère fonctionnel. En outre les différentes formes de réalisation de la pré- sente invention peuvent fournir les avantages d'une fabri- cation effective en grande série, d'une capacité à être testée après le montage et fournissent un boîtier de faibles dimensions, compact et robuste destiné à être uti- lisé dans différentes applications, comme par exemple dans des dispositifs médicaux implantables. Certaines formes de réalisation de la présente invention incluent une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: un dispositif formant accéléromètre pouvant être monté en surface et destiné à être utilisé dans un dispositif médical implantable; un élément de détection de l'accéléromètre possédant un axe de sensibilité; au moins un élément intercalaire, par exemple un capuchon d'extrémité à couches multiples, destiné à être utilisé pour le montage d'un élément transducteur, par exemple d'un élément de détection de l'accéléromètre, de telle sorte qu'un axe de sensibilité de l'élément transducteur possède une orientation particulière; un élément de détection de l'accéléromètre qui inclut un corps de dispositif possédant un axe longitudinal s'étendant entre les première et seconde extrémités de ce corps sensiblement parallèles, une surface principale qui s'étend entre les première et seconde extrémités du corps de dispositif parallèlement à l'axe longitudinal, l'axe de sensibilité étant perpendicu- laire à un plan défini par la surface principale, et deux ou plus de deux régions formant plots conducteurs situées sur chacune des premières régions d'extrémité du corps de dispositif; des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples destinés à être utilisés pour leur mon- tage dans un élément de détection de l'accéléromètre sur un substrat tel que l'axe de sensibilité de l'élément de détection de l'accéléromètre pivote d'une manière générale de 90 lorsqu'il est monté, par rapport à l'orientation possible de l'axe de sensibilité si les capuchons d'extrémité ne sont pas utilisés; et des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples qui incluent cha- cun des premier et second côtés essentiellement parallèles, des éléments conducteurs situés sur le premier côté des capuchons d'extrémité pour établir une connexion électrique avec les régions formant plots conducteurs d'un élément de détection, et des pistes conductrices situées sur le second côté connecté électriquement aux éléments conducteurs et qui se terminent par des régions de contact de montage en surface le long d'un bord des capuchons d'extrémité à couches multiples, pour leur utilisation lors du montage de l'élément de détection d'accéléromètre sur un substrat. En outre certains modes de mise en oeuvre de la présente invention incluent une ou plusieurs des caracté- ristiques suivantes: des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples qui incluent chacun des régions de contact de montage en surface le long de leurs premier et second bords de sorte que l'élément de détection peut être monté à 180 suivant deux axes tout en conservant leur caractère fonctionnel; un élément de détection capaci- tif comportant une ou plusieurs électrodes situées dans des plans correspondants qui sont essentiellement parallèles à la surface principale de l'élément, l'axe de sensibilité étant sensiblement perpendiculaire aux électrodes; un élé- ment de détection de l'accéléromètre possédant des première et seconde extrémités équipées de plots conducteurs distribués symétriquement sur ces extrémités; un dispositif médical implantable possédant un boitier dans lequel le dispositif formant accéléromètre est renfermé; et un dispositif formant accéléromètre comprenant d'une manière générale un substrat (par exemple un panneau de circuits imprimés) définissant un plan de montage, un élément de détection de l'accéléromètre, des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples comprenant deux ou plus de deux pistes conductrices se terminant au niveau de régions de contact de montage en surface le long de bords de ces régions pour établir une connexion électrique de deux ou de plus de deux plots de contact de montage en surface du substrat de sorte que l'axe de sensibilité de l'élément de détection de l'accéléromètre est perpendiculaire au plan de montage défini par le substrat; et un dispositif formant transducteur comprenant un substrat (par exemple une plaquette à circuits imprimés), qui définit un plan de montage, un élément de détection possédant un axe de sensibilité, et au moins un élément intercalaire servant à connecter l'élément de détection au substrat de telle sorte que l'axe de sensibilité de l'élément de détection de l'accéléromètre est perpendiculaire au plan de montage défini par le substrat. En outre, certaines formes de réalisation de la présente invention peuvent inclure une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: fixation de premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples respectivement à des première et seconde extrémités d'un corps de disposi- tif, des éléments conducteurs des premier et second capu- chons d'extrémité à couches multiples étant en contact électrique avec des régions formant plots conducteurs des première et seconde extrémités du corps de dispositif; le montage d'un dispositif formant accéléromètre sur un subs- trat (par exemple une plaquette à circuits imprimés) avec des régions de contact du plan de la surface de ce substrat connectées électriquement aux plots de contact de montage en surface du substrat de sorte que l'axe de sensibilité de l'élément de détection de l'accéléromètre est perpendicu- laire à un plan de montage défini par le substrat; prévoir un élément de détection de l'accéléromètre possédant un axe de sensibilité et des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples et ensuite fixer les pre- mier et second capuchons d'extrémité à couches multiples à des première et seconde extrémités d'un corps de dispositif de l'élément de détection de l'accéléromètre de telle sorte que les régions de contact de montage en surface le long du bord des premier et second capuchons d'extrémité sont situées dans un plan défini par une surface principale de l'élément de détection de l'accéléromètre; fixer un élément intercalaire sur au moins une des première et seconde extrémités d'un corps de dispositif d'un élément de détec- tion de l'accéléromètre, l'élément intercalaire comprenant au moins deux régions de contact de montage en surface avec au moins une partie des régions de contact de montage en surface située dans un plan défini par une surface princi- pale de l'élément de détection de l'accéléromètre; et l'enveloppement d'un dispositif formant accéléromètre dans un boîtier de dispositif médical implantable. De façon plus précise l'invention concerne un procédé pour réaliser un dispositif médical comprenant un accéléromètre, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à: prévoir un dispositif médical comportant un boî- tier; prévoir un substrat, ce substrat définissant un plan de montage et comprenant deux ou plusieurs plots de contact de montage en surface; prévoir un dispositif formant accéléromètre des- tiné à être monté sur le substrat, le fait de prévoir ce dispositif formant accéléromètre consistant à: prévoir un élément de détection de l'accéléromè- tre possédant un axe de sensibilité, dans lequel l'élément de détection de l'accéléromètre comprend un corps possédant un axe longitudinal s'étendant entre des première et seconde extrémités de ce corps, qui sont essentiellement parallèles, et dans lequel le dispositif formant accéléromètre comporte en outre une surface principale s'étendant entre les première et seconde extrémités du corps de dispositif parallèlement à l'axe longitudinal, et dans lequel l'axe de sensibilité est perpendiculaire au plan défini par la surface principale, et en outre dans lequel l'élément de détection de l'accéléromètre comprend deux ou plusieurs régions formant plots conducteurs sur chacune des première et seconde extrémités du corps de dis- positif, prévoir des premier et second capuchons d'extré- mité à couches multiples, chacun des premier et second cap- teurs d'extrémité à couches multiples comprenant d'un côté deux ou plus de deux éléments conducteurs et comprenant en outre deux ou plus de deux pistes conductrices connectées électriquement aux deux ou plus de deux éléments conduc- teurs, chacune des deux ou plus de deux pistes conductrices de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples se terminant au niveau d'une zone de contact de montage en surface le long d'au moins un bord de cette zone, et fixer les premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples respectivement aux première et seconde extrémités du corps de dispositif, les éléments conducteurs des premier et second capuchons d'extrémité à couches mul- tiples étant en contact électrique avec les régions formant plots conducteurs des première et seconde extrémités du corps de dispositif; monter le dispositif formant accéléromètre sur le substrat, avec les régions de contact de montage en surface connectées électriquement aux deux ou plus de deux plots de contact de montage en surface du substrat, de sorte que l'axe de sensibilité de l'élément de détection de l'accé- léromètre est perpendiculaire au plan de montage défini par le substrat; et renfermer le substrat, sur lequel est monté le dispositif formant accéléromètre, dans le boîtier du dispo- sitif médical. Selon une autre caractéristique de l'invention, le fait de prévoir les premier et second capuchons de l'extrémité à couches multiples inclut l'étape consistant à prévoir des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples, qui comprennent chacun des premier et second côtés essentiellement parallèles, qui s'étendent entre des premier et second bords des capuchons, au moins l'un des premier et second bords du capuchon d'extrémité à couches multiples est situé dans le plan défini par la surface principale, le premier côté de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples comprend les deux ou plus de deux éléments conducteurs pour l'établissement d'une connexion électrique avec les deux ou plus de deux régions formant plots conducteurs respective- ment sur chacune des première et seconde extrémités du corps de dispositif, le second côté de chacun des capuchons d'extrémité à couches multiples comprend deux ou plus de deux pistes conductrices, dont chacune est connectée électriquement à au moins un élément conducteur situé sur le premier côté du capuchon, et en outre chacune des deux ou plus de deux pistes conductrices situées sur le second côté de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples se termine par la région de contact de montage en surface le long d'au moins l'un des premier et second bords situé dans le plan défini par la surface principale. Selon une autre caractéristique de l'invention, le corps de dispositif comprend une seconde surface principale qui est située entre les première et seconde extrémités de ce corps en étant essentiellement parallèle à la première surface principale, l'axe de sensibilité est perpendiculaire à un plan défini par la seconde surface principale, et qu'en outre chacune des deux ou plus de deux pistes conductrices de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples se termine par une région de montage en surface le long du premier bord du capuchon d'extrémité à couches multiples respectif, située dans le plan défini par la première surface principale, et une région de contact de montage en surface le long du second bord du capuchon d'extrémité à couches multiples respectif, situé dans le plan défini par la seconde surface principale. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément de détection de l'accéléromètre est un élément de détection capacitif comportant une ou plusieurs électrodes disposées dans des plans correspondants essentiellement parallèles à la première surface principale et perpendicu- laires à l'axe de sensibilité. Selon une autre caractéristique de l'invention, les deux ou plus de deux plots conducteurs sur chacune des première et seconde extrémités du corps de dispositif de l'élément de détection de l'accéléromètre sont répartis symétriquement par rapport à l'axe longitudinal, et en outre les deux ou plus de deux éléments conducteurs situés sur le premier côté de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples sont positionnés de manière à établir un contact électrique avec les plots conducteurs distribués de façon symétrique. Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque région de contact de montage en surface le long d'au moins un bord inclut une ouverture bordée conductrice possédant un bord conducteur situé dans le plan défini par la première surface principale. Selon une autre caractéristique de l'invention, le fait de prévoir le dispositif médical inclut le fait de prévoir un dispositif médical choisi parmi un stimulateur cardiaque, un défibrillateur, un stimulateur du cerveau, un dispositif de cardioversion / défibrillateur, un stimula- teur / dispositif de cardioversion / défibrillateur, un neurostimulateur, un stimulateur musculaire, un stimulateur gastrique, une unité de contrôle implantable, une unité de contrôle hémodynamique et une pompe d'injection de médica- ment. L'invention concerne en outre un dispositif for- mant accéléromètre pouvant être monté en surface et destiné à être utilisé dans un dispositif médical implantable, caractérisé en ce que l'accéléromètre pouvant être monté en surface comprend: un élément de détection possédant un axe de sen- sibilité, dans lequel l'élément de détection de l'accéléromètre comprend un corps possédant un axe longi- tudinal s'étendant entre des première et seconde extrémités de ce corps qui sont essentiellement parallèles, et dans lequel le dispositif formant accéléromètre comporte en outre une surface principale s'étendant entre les première et seconde extrémités du corps de dispositif parallèlement à l'axe longitudinal, et dans lequel l'axe de sensibilité est perpendiculaire au plan défini par la surface princi- pale, et en outre dans lequel l'élément de détection de l'accéléromètre comprend deux ou plusieurs régions formant plots conducteurs sur chacune des première et seconde extrémités du corps de dispositif; et des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples, le premier capuchon d'extrémité à couches multiples étant connecté à la première extrémité du corps de dispositif et le second capuchon d'extrémité à couches multiples étant connecté à la seconde extrémité du corps de dispositif, chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples comprenant des premier et second côtés essentiellement parallèles qui s'étendent entre les premier et second bords des capuchons, au moins l'un des premier et second bords des capuchons d'extrémité à couches multiples est situé dans un plan défini par la surface principale, le premier côté de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples compre- nant deux ou plus de deux éléments conducteurs servant à établir une connexion électrique avec les deux ou plus de deux régions formant plots conducteurs respectivement sur chacune des première et seconde extrémités du corps de dis- positif, le second côté de chacun des capuchons d'extrémité à couches multiples comprenant deux ou plus de deux pistes conductrices, dont chacune est connectée électriquement à au moins un élément conducteur situé sur le premier côté de ce capuchon, et en outre chacune des deux ou plus de deux pistes conductrices sur le second côté de chacun des pre- mier et second capuchons d'extrémité à couches multiples se terminant par une région de contact de montage en surface le long au moins de l'un des premier et second bords situés dans le plan défini par la surface principale. Selon une autre caractéristique de l'invention, le corps de dispositif comprend une seconde surface principale qui s'étend entre les première et seconde extrémités du corps en étant essentiellement parallèle à la première surface principale, l'axe de sensibilité est perpendiculaire au plan défini par la seconde surface principale, et en outre chacune desdites deux ou plus de deux pistes conductrices sur le second côté de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples se termine par une région de contact de montage en surface le long du premier bord du capuchon d'extrémité à couches multiples respectif, situé dans le plan défini par la première surface principale, une seconde région de contact de montage en surface s'étendant le long du second bord du capuchon d'extrémité à couches multiples respectif situé dans le plan défini par la seconde surface principale. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément de détection de l'accéléromètre est un élément de détection capacitif comportant une ou plusieurs électrodes situées dans des plans correspondants essentiellement parallèles à la première surface principale et perpendicu- laires à l'axe de sensibilité. Selon une autre caractéristique de l'invention, les deux ou plus de deux régions formant plots conducteurs situées sur chacune des première et seconde extrémités du corps de dispositif de l'élément de détection de l'accéléromètre sont distribuées symétriquement par rapport à l'axe longitudinal, et en outre les deux ou plus de deux éléments conducteurs situés sur le premier côté de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples sont positionnés de manière à établir un contact électrique avec les régions formant plots conducteurs, qui sont réparties symétriquement. Selon une autre caractéristique de l'invention, chacune desdites régions de contact de montage en surface le long d'au moins l'un des premier et second bords situés dans le plan défini par la première surface principale comprend une ouverture bordée conductrice possédant un bord situé dans le plan défini par la première surface principale. L'invention concerne en outre un dispositif for- mant accéléromètre pouvant être monté en surface, caracté- risé en ce qu'il comporte: un élément de détection de l'accéléromètre possédant un axe de sensibilité, l'élément de détection de l'accéléromètre comprenant un corps de dispositif possédant un axe longitudinal s'étendantentre des première et seconde extrémités de ce corps qui sont essentiellement parallèles, et le dispositif formant accéléromètre comportant en outre une surface principale s'étendant entre les première et seconde extrémités du corps de dispositif parallèlement à l'axe longitudinal, et l'axe de sensibilité étant perpendiculaire au plan défini par la première surface principale, et en outre l'élément de détection de l'accéléromètre comprenant deux ou plusieurs régions formant plots conducteurs sur chacune des première et seconde extrémités du corps de dispositif; et au moins un capuchon d'extrémité à couches mul- tiples connecté à au moins l'une des première et seconde extrémités du corps de dispositif, le ou les capuchons d'extrémité à couches multiples comprenant des premier et second côtés essentiellement parallèles s'étendant entre les premier et second bords du capuchon d'extrémité à couches multiples, au moins l'un des premier et second bords du ou des capuchons d'extrémité à couches multiples étant situé dans le plan défini par la surface principale, le premier côté du capuchon d'extrémité à couches multiples comprenant deux ou plus de deux éléments conducteurs ser- vant à établir une connexion électrique avec les deux ou plus de deux régions formant plots conducteurs sur au moins l'une des première et seconde extrémités du corps de dispo- sitif, le second côté du ou des capuchons d'extrémité à couches multiples comprenant deux ou plus de deux pistes conductrices, dont chacune est connectée électriquement à au moins un élément conducteur situé sur le premier côté du ou des capuchons d'extrémité à couches multiples, et en outre chaque piste conductrice située sur le second côté du ou des capuchons d'extrémité à couches multiples se termi- nant par une région de contact de montage en surface le long d'au moins l'un des premier et second bords, située dans le plan défini par la surface principale. Selon une autre caractéristique de l'invention, le ou les capuchons d'extrémité à couches multiples sont formés par les premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples, que le premier capuchon d'extrémité à couches multiples est connecté à la première extrémité du corps de dispositif et que le second capuchon d'extrémité à couches multiples est connecté à la seconde extrémité du corps de dispositif, que chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples comprend des premier et second côtés essentiellement parallèles qui s'étendent entre des premier et second bords des capuchons, qu'au moins l'un des premier et second bords des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples est situé dans le plan défini par la surface principale, que le pre- mier côté de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples comprend deux ou plus de deux éléments conducteurs pour établir une connexion élec- trique avec deux ou plus de deux régions formant plots conducteurs respectivement sur chacune des première et seconde extrémités du corps de dispositif, que le second côté de chacun des capuchons d'extrémité a couches mul- tiples comprend deux ou plus de deux pistes conductrices dont chacune est connectée à au moins un élément conducteur sur le premier côté du capuchon, et en outre que chacune des deux ou plus de deux pistes conductrices sur le second côté de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples se termine par une région de contact de montage en surface le long d'au moins l'un des premier et second bords situés dans le plan défini par la surface principale. L'invention concerne en outre un dispositif for- mant accéléromètre destiné à être utilisé dans un disposi- tif médical, caractérisé en ce que le dispositif formant accéléromètre comprend: un substrat définissant un plan de montage, le substrat comprenant deux ou plus de deux plots de contact de montage en surface; un élément de détection de l'accéléromètre possédant un axe de sensibilité et monté sur le substrat, l'élément de détection de l'accéléromètre comprenant un corps de dispositif possédant un axe longitudinal qui s'étend entre des première et seconde extrémités essentiellement parallèles de ce corps, le dispositif de l'accéléromètre comportant en outre une surface principale qui s'étend entre les première et seconde extrémités du corps de dispositif parallèlement à l'axe longitudinal et au plan de montage du substrat, l'axe de sensibilité étant perpendiculaire à un plan défini par la surface principale, et en outre l'élément de détection de l'accéléromètre comprenant deux ou plus de deux régions formant plots conducteurs sur chacune des première et seconde extrémités du corps de dispositif; et des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples, le premier capuchon d'extrémité à couches multiples étant connecté à la première extrémité du corps de dispositif, et le second capuchon d'extrémité à couches multiples étant connecté à la seconde extrémité du corps de dispositif, et chacun des premier et second capu- chons d'extrémité à couches multiples comprenant deux ou plus de deux éléments conducteurs situés sur un côté de ce capuchon pour établir une connexion électrique avec les deux ou plus de deux régions formant plots conducteurs situées respectivement sur chacune des première et seconde extrémités du corps de dispositif, et en outre chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples comprenant deux ou plus de deux pistes conductrices connec- tées électriquement aux deux ou plus de deux éléments conducteurs de ces capuchons, chacune des deux ou plus de deux pistes conductrices de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples se terminant au niveau d'une région de contact de montage en surface le long d'au moins un bord de ces capuchons, et en outre les régions de contact de montage en surface étant connectées électriquement aux deux ou plus de deux plots de contact de montage en surface du substrat de sorte que l'axe de sensi- bilité de l'élément de détection de l'accéléromètre est perpendiculaire au plan de montage défini par le substrat. L'invention concerne en outre un dispositif for- mant transducteur, caractérisé en ce qu'il comprend: un substrat définissant un plan de montage, le substrat comprenant deux ou plus de deux plots de contact de montage en surface; un élément de détection possédant un axe de sen- sibilité, l'élément de détection comprenant un corps de dispositif possédant un axe longitudinal qui s'étend entre des première et seconde extrémités essentiellement parallèles de ce corps, le dispositif comportant en outre une surface principale qui s'étend entre les première et seconde extrémités du corps de dispositif parallèlement à l'axe longitudinal et à un plan de montage du substrat, l'axe de sensibilité étant perpendiculaire au plan défini par la surface principale, et en outre l'élément de détection comprenant deux ou plus de deux régions formant plots conducteurs sur chacune des première et seconde extrémités du corps de dispositif; et au moins un élément intercalaire connecté à au moins l'une des première et seconde extrémités du corps de dispositif, le ou les éléments intercalaires comprenant deux ou plus de deux éléments conducteurs le long d'un de ses côtés pour établir une connexion électrique avec les deux ou plus de deux régions formant plots conducteurs situées sur au moins l'une des première et seconde extrémi- tés du corps de dispositif, et deux ou plus de deux régions de contact de montage en surface situées le long d'un bord de ce corps et connectées électriquement aux deux ou plus de deux éléments conducteurs, chacune des deux ou plus de deux régions de contact de montage en surface étant connec- tée électriquement aux deux ou plus de deux plots de contact de montage en surface du substrat de telle sorte que l'axe de sensibilité de l'élément de détection est per- pendiculaire au plan de montage défini par le substrat. L'invention concerne en outre un procédé pour fournir un ensemble formant transducteur, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à: prévoir un substrat définissant un plan de mon- tage, le substrat comprenant deux ou plus de deux plots de contact de montage en surface; prévoir un dispositif formant transducteur, le fait de prévoir le dispositif formant transducteur incluant les étapes consistant à prévoir un élément de détection possédant un axe de sensibilité, l'élément de détection comprenant un corps de dispositif possédant un axe longitudinal qui s'étend entre des première et seconde extrémités essentiellement parallèles de ce corps, le dispositif de l'accéléromètre comportant en outre une surface principale qui s'étend entre les première et seconde extrémités du corps de dispositif parallèlement à l'axe longitudinal, l'axe de sensibilité étant perpendiculaire à un plan défini par la surface principale, et en outre l'élément de détection comprenant deux ou plus de deux régions formant plots conducteurs sur au moins l'une des première et seconde extrémités du corps de dispositif; prévoir au moins un élément intercalaire, le ou les éléments intercalaires comprenant deux ou plusieurs éléments conducteurs s'étendant le long d'un côté de cet élément et comprenant en outre deux ou plus de deux régions de contact de montage en surface s'étendant le long d'un bord de cet élément et connectées aux deux ou plus de deux éléments conducteurs, fixer le ou les éléments intercalaires à au moins l'une des première et seconde extrémité du corps du dispo- sitif, les éléments conducteurs du ou des éléments interca- laires étant en contact électrique avec les régions formant plots conducteurs situées sur au moins l'une des première et seconde extrémités du corps de dispositif; monter le dispositif de transduction sur le subs- trat, les deux ou plus de deux régions de contact de mon- tage en surface étant connectées électriquement aux deux ou plus de deux plots de contact de montage en surface du substrat de telle sorte que l'axe de sensibilité de l'élément de détection est perpendiculaire au plan de mon- tage défini par le substrat. L'invention concerne en outre un procédé pour prévoir un dispositif formant accéléromètre destiné à être utilisé dans un dispositif médical, caractérisé en ce que ce procédé comprend les étapes consistant à: prévoir un élément de détection de l'accéléromètre possédant un axe de sensibilité, l'élément de détection de l'accéléromètre comprenant un corps de dispositif possédant un axe longitudinal s'étendant entre des première et seconde extrémités essentiellement parallèles, l'élément de détection de l'accéléromètre comprenant en outre une surface principale s'étendant entre les première et seconde extrémités du corps de dispositif parallèles à l'axe longitudinal, l'axe de sensibilité étant perpendiculaire à un plan défini par la surface principale, et en outre l'élément de détection de l'accéléromètre comprenant deux ou plus de deux régions formant plots conducteurs sur chacune des première et seconde extrémités du corps de dispositif; prévoir des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples, chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples comprenant deux ou plus de deux éléments conducteurs situés d'un côté du capuchon et comprenant en outre deux ou plus de deux pistes conductrices connectées électriquement aux deux ou plus de deux éléments conducteurs des capuchons, chacune des deux ou plus de deux pistes conductrices de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples se terminant au niveau d'une région de contact de montage en surface le long d'au moins un bord de cette région; et fixer les premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples respectivement aux première et seconde extrémités du corps de dispositif, les éléments conducteurs des premier et second capuchons d'extrémité à couches mul- tiples étant en contact électrique avec les régions formant plots conducteurs des première et seconde extrémités res- pectives du corps de dispositif. L'invention concerne en outre un procédé pour fournir un dispositif formant transducteur, le procédé com- prenant les étapes consistant à: prévoir un élément de détection possédant un axe de sensibilité, l'élément de détection comprenant un corps de dispositif possédant un axe longitudinal qui s'étend entre des première et seconde extrémités de ce corps, l'élément de détection comportant en outre une surface principale qui s'étend entre les première et seconde extrémités du corps de dispositif parallèlement à l'axe longitudinal, l'axe de sensibilité étant perpendiculaire à un plan défini par la surface principale, et en outre l'élément de détection comprenant deux ou plus de deux régions formant plots conducteurs sur au moins l'une des première et seconde extrémités du corps de dispositif; prévoir au moins un élément intercalaire, le ou les éléments intercalaires comprenant deux ou plusieurs éléments conducteurs s'étendant le long d'un côté de cet élément et comprenant en outre deux ou plus de deux régions de contact de montage en surface s'étendant le long d'un bord de cet élément et connectées aux deux ou plus de deux éléments conducteurs, fixer le ou les éléments intercalaires à au moins l'une des première et seconde extrémité du corps du dispo- sitif, les éléments conducteurs du ou des éléments interca- laires étant en contact électrique avec les régions formant plots conducteurs situées sur au moins l'une des première et seconde extrémités du corps de dispositif. D'autres caractéristiques et avantages de la pré- sente invention ressortiront de la description donnée ci- après prise en référence aux dessins annexés, sur les- quels: - la figure 1 est un schéma représentant un dis- positif médical implantable placé dans un corps, le dispo- sitif médical implantable comprenant un dispositif formant accéléromètre montable en surface, conforme à la présente invention; - la figure 2 représente un schéma-bloc général du circuit d'une forme de réalisation d'un dispositif médi- cal implantable incluant un dispositif formant accéléro- mètre montable en surface selon la présente invention; - la figure 3 est une vue en perspective d'une forme de réalisation donnée à titre d'illustration d'un dispositif formant accéléromètre montable en surface sur un substrat selon la présente invention; - la figure 4 est une vue en plan éclatée du dis- positif formant accéléromètre de la figure 3; - la figure 5 est une vue en plan éclatée du dis- positif formant accéléromètre de la figure 3; - les figures 6A et 6B sont respectivement une vue de face et une vue arrière d'un capuchon d'extrémité à couches multiples du dispositif formant accéléromètre de la figure 3; - la figure 7 est une vue en perspective de l'élément de détection du dispositif formant accéléromètre de la figure 3; et - la figure 8 est une vue en perspective éclatée de l'élément de détection de l'accéléromètre de la figure 7. Conformément à la présente invention, un disposi- tif formant accéléromètre pouvant être monté en surface est réalisé de telle sorte qu'on peut l'utiliser dans une variété d'applications. Par exemple les dispositifs formant accéléromètres, agencés comme indiqué ici, peuvent être utilisés dans n'importe quel dispositif électronique pour une variété d'applications, par exemple pour le déploiement d'un module à sac gonflable. La présente invention est particulièrement avantageuse dans le cas de son utilisation dans des dispositifs médicaux implantables. La figure 1 représente une vue schématique sim- plifiée d'un dispositif médical implantable 12 comprenant un dispositif formant accéléromètre pouvant être monté en surface, conforme à la présente invention, implanté dans un corps 10 à proximité d'un coeur humain 16. Le dispositif médical implanté 12 est connecté électriquement au coeur par un ou plusieurs fils 14. Dans le cas o le dispositif médical implanté 12 est un stimulateur, les fils 14 sont des fils de stimulation et de détection connectés au coeur 16 à partir du dispositif médical implantable 12. De tels fils détectent des signaux électriques associés à la dépolarisation et à la repolarisation du coeur 16 et fournissant des impulsions de stimulation pour provoquer la dépolarisation du tissu cardiaque au voisinage des extrémités distales de ce dernier. Le dispositif médical implantable 12 peut être n'importe quel stimulateur cardiaque implantable tel que celui décrit dans le brevet US N 5 158 078 au nom de Bennett et al., dans le brevet US N 5 312 453 au nom de Shelton et al. ou dans le brevet US N 5 144 949 au nom de Olson et al. Le dispositif médical implantable 12 peut être également un stimulateur - dispositif de cardioversion - défibrillateur (PCD) correspondant à l'un quelconque des nombreux dispositifs PCD implantables disponibles dans le commerce. Par exemple la présente invention peut être mise en oeuvre en liaison avec des dispositifs PCD tels que ceux décrits dans le brevet US N 5 545 186 au nom de Olson et al.; brevet US N 5 354 316 au nom de Keimel; brevet US N 5 314 430 au nom de Bardy; brevet US N 5 131 388 au nom de Pless; ou brevet US N 4 821 723 au nom de Baker et al. Sinon, le dispositif médical implantable 12 peut être un stimulateur nerveux implantable ou un stimulateur musculaire implantable, tel que celui décrit dans le brevet US N 5 199 428 au nom de Obel et al.; brevet US N 5 207 218 au nom de Carpentier et al.; brevet US N 5 330 507 au nom de Schwartz; ou un dispositif de contrôle implantable tel que celui décrit dans le brevet US N 5 331 966 au nom de Bennett et al. En outre par exemple le dispositif implanté 12 peut être un défibrillateur, un dispositif de cardioversion défibrillateur, un stimulateur du cerveau, un stimulateur gastrique, une pompe de médicament, un dispositif de contrôle hémodynamique ou n'importe quel autre dispositif implantable qui utilise avantageusement un accéléromètre monté en surface tel que décrit ici. C'est pourquoi on estime que la présente invention a une application étendue à n'importe quelle forme de dispositif médical implantable. En tant que telle, une description donnée ici et se réfé- * rant à n'importe quel dispositif médical particulier ne doit pas être considérée comme une limitation du type de dispositif médical dans lequel on peut utiliser un disposi- tif formant accéléromètre montable en surface, tel que décrit ici. En outre, bien que la présente invention soit décrite notamment en référence à son utilisation dans des dispositifs médicaux implantables, elle n'est en aucune manière limitée à de telles applications. Par exemple la présente invention peut être utilisée dans n'importe quelle application électronique, dans laquelle un dispositif formant accéléromètre montable en surface tel que décrit ici est avantageux comme cela apparaîtra à l'évidence aux spécialistes de la technique à la lecture de la présente description. Par exemple le dispositif tel que décrit ici peut être utilisé dans des applications à l'automobile comme par exemple dans des mécanismes de déploiement de modules à sac gonflable. D'une manière générale, le dispositif médical implantable 12 peut contenir une enceinte fermée de façon hermétique qui peut contenir différents éléments tels qu'une pile électrochimique (par exemple une pile au lithium), un circuit qui commande les opérations de dispo- sitifs et enregistre des épisodes d'électrogrammes rythmés, une antenne d'émetteur-récepteur de télémétrie et un cir- cuit qui reçoit des commandes de télémétrie dans le sens descendant et émet des données mémorisées dans une liaison montante de télémétrie en direction d'un programmateur externe, etc. D'une manière générale le dispositif médical est formé avec une architecture basée sur un microproces- seur. Cependant les caractéristiques électroniques et les opérations électroniques du dispositif médical implantable peuvent être exécutées selon une logique discrète ou bien en tant que système basé sur un microordinateur comme cela apparaîtra aisément à l'évidence aux spécialistes de la technique à partir de la lecture de la présente descrip- tion. La figure 2 représente un schéma-bloc utilisant les composants d'un stimulateur 11 conforme à une forme de réalisation de la présente invention, dans laquelle le sti- mulateur 11 comprend au moins un dispositif formant accélé- romètre pouvant être monté en surface, par exemple un détecteur d'activité 62, conforme à la présente invention. Dans la forme de réalisation donnée à titre d'illustration et représentée sur la figure 2, le stimulateur 11 est de préférence programmable au moyen d'une unité de programma- tion externe (non représentée). Un tel programmateur conve- nant pour la présente invention est le programmateur Med- tronic Model 9790 disponible dans le commerce. Ce program- mateur est un dispositif à microprocesseur, qui envoie une série de signaux codés au stimulateur 11 au moyen d'une tête de programmation qui émet des signaux codés à hautes fréquences (HF) en direction du stimulateur 11 conformément à un système de télémétrie comme par exemple celui décrit dans le brevet US N 5 127 404 au nom de Wyborny et al. Cependant on comprendra que l'on peut utiliser n'importe quelle méthodologie de programmation dans la mesure o l'information désirée est émise en direction et en prove- nance du stimulateur 11. Le stimulateur 11, qui est représenté d'une manière illustrée sur la figure 2, est couplé électriquement au coeur 16 du patient par un fil 14. Le fil 14 est couplé à une anode 52 dans le circuit du stimulateur 11 par l'intermédiaire d'un condensateur d'entrée 50. Dans la forme de réalisation présentement décrite, un détecteur d'activité 62 délivre un signal de sortie à un circuit d'activité 36 du circuit d'entrée / sortie 32. Le détecteur d'activité 62 est de préférence un dispositif formant accé- léromètre pouvant être monté en surface selon la présente invention. L'accéléromètre pouvant être monté en surface est disposé d'une manière générale sur une plaquette à circuits imprimés, avec le reste du circuit du stimulateur. Lorsqu'elle est à l'état implanté, la plaquette à circuits imprimés est d'une manière générale essentiellement perpendiculaire au sol lorsqu'un patient portant l'implant est dans une position redressée. En d'autres termes de préférence l'axe de sensibilité de l'accéléromètre pénètre dans la poitrine du patient ou en sort. Le circuit d'entrée / sortie 32 contient également des circuits de liaison par interface avec le coeur 16 et l'antenne 56 et contient des circuits 44 servant à appliquer des impulsions de stimulation au coeur 16 pour commander son rythme sous la commande d'algorithmes réalisés en logiciel dans l'unité à micro-ordinateur 18. L'unité à micro-ordinateur 18 comprend de préfé- rence un circuit sur puce 19 qui comprend un microproces- seur 20, une horloge 22 du système et une mémoire à accès direct sur puce (RAM) 24 et une mémoire morte (ROM) 26. Dans cette forme de réalisation donnée à titre d'illustration, un circuit hors puce 28 comprend une unité de mémoire RAM/ROM. Le circuit sur puce 19 et le circuit hors puce 28 sont couplés chacun par un bus de communica- tion 30 à un circuit formant contrôleur / minuteries numé- riques 34. Les composants électriques représentés sur la figure 2 sont alimentés par une source appropriée d'alimen- tation à pile implantable 64 conformément à une pratique usuelle dans cette technique. Pour conserver la clarté des dessins, sur les figures on n'a pas représenté le couplage de transmission de l'énergie de la pile aux différents constituants du stimulateur 11. L'antenne 56 est connectée à un circuit d'entrée / sortie 32 de manière à permettre une télémétrie dans le sens montant / dans le sens descendant par l'intermédiaire d'une unité formant émetteur - récepteur HF 54. Par exemple l'unité 54 peut correspondre à la logique de télémétrie et de programmation décrite dans le brevet US N 4 556 063 au nom de Thompson et al., ou à la logique décrite dans le brevet de Wyborny et al. mentionné précédemment. Le circuit 60 de production d'une tension VREF et d'une polarisation produit une référence de tension stable et un courant de polarisation pour des circuits du circuit d'entrée / sortie 32. Un convertisseur analogique / numéri- que (ADC) et une unité formant multiplexeur 58 numérisent les signaux analogiques et les tensions pour délivrer des signaux intracardiaques de télémétrie "en temps réel" et une fonction de remplacement de piles en fin de durée de vie (EOL). Des commandes de fonctionnement pour commander le cadencement du stimulateur 11 sont transmises par le bus 30 au circuit formant contrôleur / minuteries numériques 34, dans lequel des minuteries numériques et des compteurs éta- blissent l'intervalle d'échappement global du stimulateur ainsi que différentes fenêtres réfractaires, différentes fenêtres de suppression et d'autres fenêtres de cadencement pour la commande du fonctionnement des composants périphé- riques décrits dans le circuit d'entrée / sortie 32. Le circuit à contrôleur / minuteries numériques 34 est couplé de préférence à un circuit de détection 38, y compris un amplificateur de détection 42, une unité 41 de mesure de détection de pics et de seuils et un comparateur / détec- teur de seuil 40. L'amplificateur de détection 42 amplifie les signaux électrocardiaques détectés et délivre un signal amplifié au circuit 41 de détection de pics et de mesure de seuils. A son tour le circuit 41 délivre une indication de tension de pic détectée et de tension de seuil mesurée de l'amplificateur de détection dans le trajet 43 aboutissant au circuit à contrôleur / minuteries numériques 34. Les signaux détectés de l'amplificateur sont également envoyés au comparateur / détecteur de seuil 40. L'amplificateur de détection 42 peut correspondre à celui décrit dans le bre- vet US N 4 379 459 au nom de Stein. Le circuit 34 est couplé en outre de préférence à l'amplificateur d'électrogrammes (EGM) 46 pour recevoir des signaux de traitement amplifiés détectés par une électrode disposée sur le fil 14. Le signal d'électrogramme délivré par l'amplificateur d'électrogrammes 46 est utilisé lorsque le dispositif implanté est interrogé par un programmateur externe (non représenté) pour l'envoi, par télémétrie dans le sens montant, d'une représentation d'un électrogramme ou analogue de l'activité cardiaque électrique du patient. Une telle fonctionnalité est par exemple indiquée dans le bre- vet US N 4 556 063 au nom de Thompson et al. Le générateur d'impulsions de sortie 44 délivre des impulsions de stimulus au coeur 16 du patient par l'intermédiaire du condensateur de couplage 48 en réponse à un signal de déclenchement de stimulation délivré par le circuit à contrôleur / minuteries numériques 34. L'amplifi- cateur de sortie 44 peut correspondre par exemple d'une manière générale à l'amplificateur de sortie décrit dans le brevet US N 4 476 868 au nom de Thompson. La figure 3 représente un dispositif formant accéléromètre pouvant être monté en surface 100 selon la présente invention. Le dispositif formant accéléromètre pouvant être monté en surface 100 est positionné par rapport au substrat 102, ce qui fournit un dispositif formant accéléromètre. Tel qu'il est utilisé ici, le subs- trat peut désigner un matériau quelconque, sur lequel le dispositif formant accéléromètre 100 est monté, fixé ou connecté électriquement d'une autre manière. Par exemple le substrat 102 peut être une plaquette à circuits imprimés, telle que celle représentée sur la figure 3, comprenant une métallisation 103, comme par exemple des plots de contact de montage en surface 105, pour l'établissement de la connexion électrique avec le dispositif formant accéléromètre 100. En outre par exemple le substrat 102 peut être un substrat céramique sur lequel le dispositif formant accéléromètre 100 est monté. Le substrat 102 définit un plan de montage, sur lequel le dispositif formant accéléromètre 100 est monté. Le dispositif formant accéléromètre pouvant être monté en surface 100, tel que représenté sur la figure 3, comprend un élément de détection 200 qui est représenté de façon plus détaillée sur les figures 7 et 8. En outre le dispositif formant accéléromètre pouvant être monté en surface 100 comprend des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples 106, 108 qui sont fixés à l'élément de détection 200 de l'accéléromètre, pour le montage de l'élément de détection 200 sur le substrat. Comme cela sera représenté et décrit plus loin, des premier et second capuchons d'extrémité à couches mul- tiples 106, 108 sont intercalés entre des régions formant plots conducteurs de l'élément de détection 200 de l'accéléromètre et une métallisation située sur le substrat 102. En tant que tels ces capuchons d'extrémité 106, 108 peuvent être également désignés comme étant des dispositifs intercalaires ou entretoises. Les premier et second capu- chons d'extrémité à couches multiples 106, 108 ne sont qu'une forme de réalisation à titre d'illustration d'un dispositif entretoise selon la présente invention, qui fait tourner le dispositif de fixation d'un élément de détection de l'accéléromètre sur 90 par rapport au montage d'un tel élément de détection sans le dispositif intercalaire. On peut utiliser avantageusement conformément à l'invention n'importe quel dispositif intercalaire qui fournit l'avan- tage de permettre une rotation du dispositif de fixation d'un élément de détection de l'accéléromètre sur 90 par rapport à ce qui serait possible sans le dispositif inter- calaire. Les figures 7 et 8 représentent respectivement une vue à l'état assemblé et une vue éclatée d'une forme de réalisation d'un élément de détection 200 de l'accéléromè- tre. L'élément de détection 200 de l'accéléromètre, un élé- ment de détection de type capacitif, comprend d'une manière générale trois couches de silicium 230, 232 et 234 isolées les unes des autres par de minces couches de verre 222. La couche médiane en silicium comprend une structure de poutre massive en porte-à-faux 231. La structure de poutre massive 231 est supportée par des ponts 233 connectés à la couche médiane en silicium 232. La structure de poutre massive 231 comprend des électrodes conductrices 250, 251 formées sur les deux côtés de la structure de poutre massive 231. Sur la couche inférieure de silicium 234 est disposée une élec- trode conductrice 224, et de même une couche supérieure en silicium 230 comprend une électrode conductrice (non repré- sentée) correspondant à l'électrode conductrice 224. En fonctionnement, la force de pesanteur ou l'accélération agissant sur l'élément de détection 200 de l'accéléromètre provoque un fléchissement de la structure en forme de poutre massive 231. En tant que telle la dévia- tion de la structure de poutre massive peut être détectée en tant que variation de la distance entre les électrodes 224 et 251 et entre l'électrode 250 et l'électrode conduc- trice (non représentée) formée sur la couche de silicium 230. Des contacts pour les électrodes pour la délivrance d'un signal de sortie à l'extérieur de l'élément de détec- tion 200 de l'accéléromètre sont réalisés au moyen de régions formant plots de contact 212. Par exemple la région formant plot de contact 212a est connectée électriquement au moyen d'une métallisation à l'électrode conductrice (non représentée) sur la couche supérieure de silicium 230, la couche formant plot de contact 212b est connectée électri- quement aux électrodes 250, 251 de la structure de poutre massive 231, et la région formant plot de contact 212c est connectée électriquement à l'électrode conductrice 224 for- mée sur la couche inférieure de silicium 234. Un tel cap- teur capacitif en silicium est disponible et est décrit en outre dans une information disponible auprès de la société dite VTI Hamlin (Finlande). A l'état assemblé, l'élément de détection 200 de l'accéléromètre tel que représenté sur la figure 7 comprend une première extrémité 202 qui est d'une manière générale parallèle à une seconde extrémité 204. Un axe longitudinal s'étend entre la première extrémité 202 et la seconde extrémité 204. L'axe de sensibilité, le long duquel 1'accé- lération est détectée, est représenté d'une manière géné- rale par l'axe 222 qui est perpendiculaire à l'axe longitu- dinal 120. L'élément de détection 200 de l'accéléromètre comporte en outre une première surface principale 206 qui s'étend entre la première extrémité 202 et la seconde extrémité 204. La première surface principale 206 est essentiellement parallèle à l'axe longitudinal 120. En outre la première surface principale 206 définit un plan essentiellement perpendiculaire à l'axe de sensibilité 122. L'élément de détection 200 de l'accéléromètre comprend en outre une seconde surface principale 208 qui est essentiellement parallèle à la première surface princi- pale 206. En tant que telle, la seconde surface principale 208 est perpendiculaire à l'axe de sensibilité 122. La seconde surface principale 208 s'étend entre la première extrémité 202 et la seconde extrémité 204 de l'élément de détection de l'accéléromètre et est en général séparée, par une distance prédéterminée, de la première surface princi- pale 206. Des première et seconde surfaces latérales 210, 211 qui s'étendent respectivement entre la première extrémité 202 et la seconde extrémité 204 complètent la configuration de la forme générale rectangulaire de l'élément de détection 200 de l'accéléromètre. De telles surfaces latérales 210, 211 sont situées d'une manière générale perpendiculairement aux première et seconde surfaces principales 206, 208. Comme représenté sur la figure 7, une première extrémité 202, qui est essentiellement parallèle à une seconde extrémité 204, comprend des régions formant plots conducteurs 212 (c'est-à-dire 212a-212c) et facultativement des régions formant plots conducteurs 213. Les régions for- mant plots conducteurs 212a-212c (désignées collectivement comme étant les régions formant plots conducteurs 212) sont utilisées pour délivrer des signaux d'informations à partir de l'élément de détection 200 de l'accéléromètre. Les régions formant plots conducteurs 213 sont utilisées d'une manière générale pour assurer la stabilité mécanique. Par exemple, comme cela est représenté en référence à la pre- mière extrémité 202, les régions formant plots conducteurs 213, 212 sont réparties symétriquement autour de l'axe longitudinal 120. Comme le constateront les spécialistes de la technique à la lecture de la description donnée ci-après en rapport avec la fixation d'un premier capuchon d'extrémité à couches multiples 106 sur l'élément de détec- tion 200 de l'accéléromètre, en répartissant de telles régions formant plots conducteurs autour de l'axe 120, on améliore la stabilité mécanique en liaison avec la fixation de la couche de capuchon d'extrémité sur l'élément de détection 200. Par exemple, une contrainte non uniforme entre le capuchon d'extrémité à couches multiples et l'élément de détection 200, qui peut se produire si on uti- lise une répartition dissymétrique des régions formant plots conducteurs, est réduite. De façon analogue, la seconde extrémité 204 inclut également des régions formant plots conducteurs 212, 213 d'une manière semblable à celles prévues sur la première extrémité 202. Telle qu'elle est utilisée ici, l'expression "surface principale" désigne une surface qui est montée au voisinage du substrat 102 lorsque le dispositif formant accéléromètre 100 est monté sur la surface de ce substrat. Comme cela apparaîtra clairement à la lecture de la des- cription qui va suivre, il est possible de monter le dispo- sitif formant accéléromètre 100 de manière que la première surface principale 206 soit directement adjacente au subs- trat 102 ou que la seconde surface principale 208 soit directement adjacente au substrat 102. En d'autres termes le dispositif 100 peut être monté à 180 suivant deux axes sans perte de ses capacités fonctionnelles. Bien que la présente invention soit décrite ici en référence à un élément de détection d'un accéléromètre, la structure de montage et les configurations telles que décrites ici sont également applicables à d'autres types de détecteurs de force ou à d'autres détecteurs (transduc- teurs), qui possèdent un seul axe de sensibilité. En outre les accéléromètres tels que décrits ici possédant un seul axe de sensibilité peuvent être des accéléromètres piézo- électriques classiques, des accéléromètres piézorésistifs classiques ou par exemple, comme cela est décrit en réfé- rence aux figures 7-8, de tels accéléromètres peuvent être des éléments de détection capacitifs d'accéléromètres. Comme décrit précédemment, les régions formant plots de contact 212 permettent uniquement le montage de l'élément de détection 200 de l'accéléromètre de manière que son axe de sensibilité 122 soit parallèle à un plan de montage défini par un substrat, par exemple un panneau de circuits imprimés. Avec l'utilisation de la structure de montage conforme à la présente invention, l'élément de détection de l'accéléromètre peut être monté sur la surface d'un substrat 102 de manière que son axe de sensibilité 122 soit pivoté de 90 , c'est-à-dire soit essentiellement perpendi- culaire au plan de montage défini par le substrat 102. La structure de montage selon la présente inven- tion permet une telle rotation de l'axe de sensibilité 122 par rapport au plan de montage défini par le substrat 102 pour des éléments de détection, dont les régions formant plots de contact servant à délivrer des signaux d'information sont situées dans un plan essentiellement parallèle à l'axe de sensibilité, comme cela est représenté par l'élément de détection 200 de l'accéléromètre de la figure 7. Comme cela est représenté sur les figures 3-6, les premier et second capuchons d'extrémité à couches mul- tiples 106, 108 permettent une rotation des régions de contact pour le montage de l'élément de détection 200 de l'accéléromètre de telle sorte qu'ils sont situés dans un plan qui est essentiellement perpendiculaire à l'axe de symétrie 122, par exemple les régions de contact de montage en surface 138 sont situées dans un plan perpendiculaire à l'axe de sensibilité 122, au lieu d'être parallèles à l'axe de sensibilité, c'està-dire que les régions formant plots de contact 212 sont situées dans un plan parallèle à l'axe de sensibilité 122. Les figures 3-6 représentent d'une manière géné- rale les détails des premier et second capuchons d'extré- mité à couches multiples 106, 108 et la fixation générale de tels premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples 106, 108 à l'élément de détection 200 de l'accéléromètre. La figure 4 représente d'une manière géné- rale une vue en plan éclatée du dispositif formant accélé- romètre 100. La figure 5 représente d'une manière générale une vue en élévation latérale éclatée du dispositif formant accéléromètre 100 représenté sur la figure 3. En outre les figures 6A et 6B représentent d'une manière générale res- pectivement des vues avant et arrière du capuchon d'extrémité à couches multiples 106. Les premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples 106, 108 sont essentiellement identiques. C'est pourquoi, à titre de simplification, on va décrire ci-après de façon détaillée uniquement le premier capuchon d'extrémité 106. Le premier capuchon d'extrémité à couches multiples 106 comprend un premier côté 128 et un second côté 130. D'une manière générale les premier et second côtés 128, 130 sont parallèles l'un à l'autre et s'étendent tous deux entre un bord supérieur 154 et un bord inférieur 156 du premier capuchon d'extrémité à couches multiples 106. En outre le capuchon d'extrémité à couches multiples 106 comprend des premier et second bords latéraux 150, 152 qui sont essentiellement perpendiculaires aux bords supé- rieur et inférieur 154, 156 de manière à former un capuchon d'extrémité de forme générale rectangulaire. Chacun des premier et second capuchons d'extré- mité à couches multiples 106, 108 établit un trajet élec- trique depuis les régions formant plots conducteurs 212, 213 de l'élément de détection 200 de l'accéléromètre jusqu'à une région formant plot de terminaison pour la connexion électrique avec une métallisation située sur le substrat 102. Les premier et second capuchons d'extrémité 106, 108 incluent une métallisation adéquate pour établir de tels trajets électriques et pour la fixation de l'élé- ment de détection 200 de l'accéléromètre dans une orienta- tion pivotée de 90 par rapport à une orientation classique moyennant l'utilisation uniquement des régions formant plots conducteurs 212, 213 de l'élément de détection 200 de l'accéléromètre, seul. Comme représenté en rapport avec le premier capu- chon d'extrémité à couches multiples 106, sa métallisation comprend des éléments conducteurs 160 situés sur un premier côté 128 du premier capuchon d'extrémité à couches mul- tiples 106. Les éléments conducteurs 160, qui incluent des éléments conducteurs 160a-160c, sont dimensionnés et posi- tionnés de manière à établir un contact avec des régions formant plots conducteurs 212, 213 sur la première extré- mité 202 de l'élément de détection 200 de l'accéléromètre. Les éléments conducteurs 160a-160c, désignés ici collecti- vement comme étant des éléments conducteurs 160, sont répartis symétriquement sur le premier côté 128 précisément comme les régions formant plots conducteurs 212, 213 sont réparties symétriquement sur la première extrémité 202 de l'élément de détection 200 de l'accéléromètre. De cette manière, les contraintes imposées à la fixation des élé- ments conducteurs 160 sur les régions formant plots conduc- teurs 212, 213 sont réduites étant donné que les forces résultant de la fixation sont réparties sur toute la sur- face du premier côté 128 et de la première extrémité 202. De telles forces ne sont pas réparties dans l'ensemble de la surface si on utilise uniquement des éléments conduc- teurs 160 associés à des régions formant plots conducteurs 212. A cet égard la répartition symétrique conduit à une partie plus stable mécaniquement. De préférence les élé- ments conducteurs 160 sont fixés à des régions formant plots conducteurs 212, 213 en utilisant une soudure, comme par exemple la soudure 95SN/5SB utilisée habituellement. Cependant, on peut également utiliser d'autres procédés de fixation, comme par exemple en utilisant un adhésif conduc- teur. Le premier capuchon d'extrémité à couches mul- tiples 106 apporte en outre une métallisation également désignée ici sous l'expression pistes conductrices 132, sur le second côté 130 du capuchon. Les pistes conductrices 132 situées sur le second côté 130 du premier capuchon d'extrémité à couches multiples 106 établissent une connexion électrique avec la métallisation située sur le substrat 102. Les pistes conductrices 132 sont également connectées électriquement aux éléments conducteurs 160 au moyen d'une couche de métallisation (non représentée) située entre le premier côté 128 et le second côté 130 du premier capuchon d'extrémité à couches multiples 106. Cette couche intérieure de métallisation (non représentée) permet d'établir une liaison électrique des éléments conducteurs avec les pistes conductrices 132. Par exemple, une piste conductrice 132a est connectée électriquement à l'élément conducteur 160a, la piste conductrice 132b est connectée électriquement à l'élément conducteur 160b et la piste conductrice 132c est connectée électriquement à l'élément conducteur 160c. Des trous d'interconnexion 133 établissent une connexion électrique entre les pistes conductrices 132 et la couche de métallisation intérieure (non représentée). De façon analogue les trous d'interconnexion 163 établissent une connexion électrique entre les éléments conducteurs 160 et la couche de métallisation intérieure (non représentée). Comme indiqué précédemment, la couche de métallisation intérieure du premier capuchon d'extrémité à couches mul- tiples 106 établit la connexion appropriée entre les élé- ments conducteurs 160 et les pistes conductrices 132. De préférence, les capuchons d'extrémité à couches multiples 106, 108 incluent des première et seconde couches céramiques entre lesquelles est insérée une couche de métallisation intérieure, les éléments conducteurs 160 étant formés sur un premier côté 128 et les pistes conduc- trices 132 étant formées sur le second côté 130 des capuchons. Cependant, on peut utiliser différents matériaux pour former les capuchons d'extrémité. Par exemple on peut utiliser des matériaux, qui tendent à réaliser une adapta- tion de la caractéristique du coefficient de dilatation thermique de l'élément de détection, pour réduire les contraintes d'origine thermique entre les composants. Les pistes conductrices 132 s'étendent jusqu'aux régions de contact de montage en surface 138 le long du bord inférieur 156 et jusqu'aux régions de contact de sur- face 134 le long du bord supérieur 154 du capuchon d'extrémité à couches multiples 106. Chacune des régions de contact de montage en surface 138 le long du bord inférieur 156 comprend une partie conductrice qui est située dans un plan défini par la première surface principale 206 de l'élément de détection 200 de l'accéléromètre, lorsque le premier capuchon d'extrémité à couches multiples 106 est fixé à l'élément de détection 200 de l'accéléromètre. De façon analogue, des régions de contact de montage en sur- face 134 située le long du bord supérieur 154 comprennent des parties situées dans un plan défini par la seconde sur- face principale 208 de l'élément de détection 200 de l'accéléromètre. Chacune des régions de contact de montage en sur- face 138 comprend une ouverture bordée conductrice 140 possédant un bord 141. Le bord 141 de l'ouverture conduc- trice est la partie de la région de contact de montage en surface 138 qui est située dans le plan défini par la pre- mière surface principale 206 de l'élément de détection 200 de l'accéléromètre lorsque le premier capuchon d'extrémité à couches multiples 106 y est fixé. De façon analogue, cha- cune des régions de contact de montage en surface 134 com- prend une ouverture bordée 142 possédant un bord 143 qui est situé dans le plan défini par la seconde surface prin- cipale 208 de l'élément de détection 200 de l'accéléromètre lorsque le capuchon d'extrémité 206 y est fixé. L'utilisation de terminaisons multiples avec le prolongement de chaque piste conductrice 132 jusqu'à une région de contact de montage en surface 138 le long du bord inférieur 156 du premier capuchon d'extrémité à couches multiples 106 et jusqu'à une région de contact de montage en surface 134 le long du bord supérieur 154 du premier capuchon d'extrémité à couches multiples 106 fournit plusieurs avantages. Tout d'abord, le dispositif formant accéléromètre 100 peut être monté sur le substrat 102 moyennant l'utilisation soit de régions de contact de mon- tage en surface 134, soit de régions de contact de montage en surface 138, sans aucune différence du point de vue fonctionnalité. Ceci permet de monter le dispositif formant accéléromètre 100 à 180 suivant deux axes tout en conser- vant encore la fonctionnalité. En d'autres termes, on peut faire basculer de 1800 l'ensemble du dispositif formant accéléromètre 100 depuis une position de montage, dans laquelle la première surface principale 206 est adjacente au substrat 102, jusque dans une orientation dans laquelle la seconde surface principale 208 est adjacente au substrat 102. En outre, le fait de disposer de multiples régions de contact de montage en surface pour chaque piste conductrice 132 fournit un point de test une fois que le dispositif formant accéléromètre 100 est monté sur le subs- trat 102. Par exemple si le dispositif formant accéléro- mètre 100 est monté en utilisant des régions de contact de montage en surface 138, alors les régions de contact de montage en surface 134 peuvent être utilisées à des fins de test. D'une manière générale, les régions de contact de montage en surface 138 et 134 peuvent comporter un nombre quelconque de configurations différentes de régions de contact de montage en surface. Par exemple de telles régions peuvent s'étendre avec une configuration de fils en forme d'ailes en V. Cependant, la configuration d'ouverture bordée conductrice telle qu'elle est utilisée ici présente des avantages comme par exemple les faibles dimensions du boîtier, le faible coût en matériel, la facilité de fabrication et la facilité d'exécution de tests. Bien que l'on puisse utiliser différents procédés pour monter le dispositif formant accéléromètre 100, de préférence une pâte de soudage humide est imprimée au sten- cil sur les plots conducteurs d'un substrat, sur lequel le dispositif 100 doit être monté. On place ensuite les plots de contact de montage en surface du dispositif formant accéléromètre 100 en contact avec la pâte de soudure humide sur les plots conducteurs, puis on fait fondre la soudure ou on la refroidit pour former l'interconnexion désirée. L'utilisation de capuchons d'extrémité à couches multiples tels que 106, 108 fournit un moyen efficace de fabrication en grande série du dispositif formant accéléro- mètre 100. Les premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples 106, 108 peuvent être réalisés sous la forme d'un réseau et être ensuite individualisés pour for- mer les premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples individuels 106, 108. Les capuchons d'extrémité sont tous essentiellement identiques. Les capuchons d'extrémité à couches multiples peuvent être fabriqués en utilisant des couches multiples de céramique incluant une * couche de métallisation intérieure isolée (non représen- tée). Cependant, comme décrit précédemment, on peut utili- ser n'importe quel matériau approprié. L'utilisation des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples 106, 108 permet de réaliser le dispositif formant accéléromètre 100 sous la forme d'un boîtier très petit et compact. En outre on conserve un nombre minimum d'éléments de montage et également un nombre minimum de connexions électriques entre les différents élé- ments. Globalement cette solution de conditionnement four- nit un dispositif formant accéléromètre 100 très robuste. Par exemple les capuchons d'extrémité en céramique protè- gent le silicium qui est moins résistant. Les formes de réalisation spécifiques précédentes illustrent la mise en oeuvre de l'invention. C'est pourquoi on comprendra que l'on peut utiliser d'autres solutions connues des spécialistes de la technique ou décrites ici sans sortir de l'invention ou du cadre des revendications annexées. Par exemple la présente invention n'est pas limi- tée à l'utilisation de certains matériaux tels que décrits ici et n'est pas limitée à l'utilisation de capuchons d'extrémité à couches multiples avec seulement des éléments de détection d'accéléromètres, mais peut être utilisée avec d'autres éléments transducteurs possédant un seul axe de sensibilité. En outre le dispositif peut être équipé de terminaisons multiples, à partir desquelles des pistes conductrices telles que décrites ici ou des terminaisons s'étendent le long d'un seul bord du capuchon d'extrémité. La présente invention n'est également pas limitée à une utilisation en liaison avec un dispositif médical, mais peut être appliquée dans d'autres domaines comme par exemple dans des applications dans l'automobile. En outre des procédés de fabrication et d'utilisation du dispositif formant accéléromètre selon la présente invention et de procédés de fabrication et d'utilisation d'ensembles de tels dispositifs entrent dans le cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Procédé pour réaliser un dispositif médical (12) comprenant un accéléromètre (100), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à: prévoir un dispositif médical (12) comportant un boîtier; prévoir un substrat (102), ce substrat définissant un plan de montage et comprenant deux ou plusieurs plots de contact de montage en surface (138); prévoir un dispositif formant accéléromètre (100) destiné à être monté sur le substrat, le fait de prévoir ce dispositif formant accéléromètre consistant à: prévoir un élément de détection (200) de l'accéléromètre possédant un axe de sensibilité (122), dans lequel l'élément de détection de l'accéléromètre comprend un corps possédant un axe longitudinal s'étendant entre des première et seconde extrémités (202, 204) de ce corps, qui sont essentiellement parallèles, et dans lequel le dispositif formant accéléromètre (100) comporte en outre une surface principale (206) s'étendant entre les première et seconde extrémités du corps de dispositif parallèlement à l'axe longitudinal, et dans lequel l'axe de sensibilité (122) est perpendiculaire au plan défini par la surface principale, et en outre dans lequel l'élément de détection (200) de l'accéléromètre comprend deux ou plusieurs régions formant plots conducteurs (212, 213) sur chacune des première et seconde extrémités du corps de dispositif, prévoir des premier et second capuchons d'extré- mité (106, 108) à couches multiples, chacun des premier et second capteurs d'extrémité à couches multiples comprenant d'un côté deux ou plus de deux éléments conducteurs (160) et comprenant en outre deux ou plus de deux pistes conductrices (132) connectées électriquement aux deux ou plus de deux éléments conducteurs, chacune des deux ou plus de deux pistes conductrices de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples se terminant au niveau d'une zone de contact de montage en surface le long d'au moins un bord de cette zone, et fixer les premier et second capuchons d'extrémité (106, 108) à couches multiples respectivement aux première et seconde extrémités du corps de dispositif, les éléments conducteurs (160) des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples étant en contact électrique avec les régions formant plots conducteurs (212, 213) des première et seconde extrémités du corps de dispositif; monter le dispositif formant accéléromètre (100) sur le substrat, avec les régions de contact de montage en surface connectées électriquement aux deux ou plus de deux plots de contact de montage en surface du substrat, de sorte que l'axe de sensibilité de l'élément de détection de l'accéléromètre est perpendiculaire au plan de montage défini par le substrat; et renfermer le substrat, sur lequel est monté le dispositif formant accéléromètre, dans le boîtier du dispo- sitif médical. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fait de prévoir les premier et second capu- chons (106, 108) d'extrémité à couches multiples inclut l'étape consistant à prévoir des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples, qui comprennent chacun des premier et second côtés essentiellement parallèles (128, 130), qui s'étendent entre des premier et second bords (154, 156) des capuchons, qu'au moins l'un des premier et second bords du capuchon d'extrémité à couches multiples est situé dans le plan défini par la surface principale, que le premier côté de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples comprend les deux ou plus de deux éléments conducteurs (160) pour l'établissement d'une connexion électrique avec les deux ou plus de deux régions formant plots conducteurs (212, 213) respectivement sur chacune des première et seconde extrémités du corps de dispositif, que le second côté de chacun des capuchons d'extrémité à couches multiples comprend deux ou plus de deux pistes conductrices (132), dont chacune est connectée électriquement à au moins un élément conducteur situé sur le premier côté du capuchon, et qu'en outre chacune des deux ou plus de deux pistes conductrices situées sur le second côté de chacun des pre- mier et second capuchons d'extrémité à couches multiples se termine par la région de contact de montage en surface le long d'au moins l'un des premier et second bords situé dans le plan défini par la surface principale. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de dispositif comprend une seconde sur- face principale (208) qui est située entre les première et seconde extrémités de ce corps en étant essentiellement parallèle à la première surface principale (206), que l'axe de sensibilité (122) est perpendiculaire à un plan défini par la seconde surface principale, et qu'en outre chacune des deux ou plus de deux pistes conductrices (132) de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples se termine par une région de montage en surface le long du premier bord du capuchon d'extrémité à couches multiples respectif, située dans le plan défini par la première surface principale, et une région de contact de montage en surface (138) le long du second bord du capuchon d'extrémité à couches multiples respectif, situé dans le plan défini par la seconde surface principale. 4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de détection (200) de l'accéléromètre est un élément de détection capacitif comportant une ou plusieurs électrodes disposées dans des plans correspondants essentiellement parallèles à la première surface principale et perpendiculaires à l'axe de sensibilité. 5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux ou plus de deux plots conducteurs (212, 213) sur chacune des première et seconde extrémités du corps de dispositif de l'élément de détection de l'accéléromètre sont répartis symétriquement par rapport à l'axe longitudinal, et en outre que les deux ou plus de deux éléments conducteurs (160) situés sur le premier côté de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples sont positionnés de manière à établir un contact électrique avec les plots conducteurs répartis de façon symétrique. 6. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque région de contact de montage en surface le long d'au moins un bord inclut une ouverture bordée conductrice possédant un bord conducteur situé dans le plan défini par la première surface principale. 7. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fait de prévoir le dispositif médical inclut le fait de prévoir un dispositif médical choisi parmi un stimulateur cardiaque, un défibrillateur, un stimulateur du cerveau, un dispositif de cardioversion / défibrillateur, un stimulateur / dispositif de cardioversion / défibrilla- teur, un neurostimulateur, un stimulateur musculaire, un stimulateur gastrique, une unité de contrôle implantable, une unité de contrôle hémodynamique et une pompe d'injection de médicament. 8. Dispositif formant accéléromètre (100) pouvant être monté en surface et destiné à être utilisé dans un dispositif médical implantable (12), caractérisé en ce que l'accéléromètre (100) pouvant être monté en surface comprend: un élément de détection (200) possédant un axe de sensibilité, dans lequel l'élément de détection de l'accéléromètre comprend un corps possédant un axe longi- tudinal s'étendant entre des première et seconde extrémités de ce corps qui sont essentiellement parallèles, et dans lequel le dispositif formant accéléromètre (100) comporte en outre une surface principale (206) s'étendant entre les première et seconde extrémités du corps de dispositif parallèlement à l'axe longitudinal, et dans lequel l'axe de sensibilité (122) est perpendiculaire au plan défini par la surface principale, et en outre dans lequel l'élément de détection de l'accéléromètre comprend deux ou plusieurs régions formant plots conducteurs sur chacune des première et seconde extrémités du corps de dispositif; et des premier et second capuchons d'extrémité (106, 108) à couches multiples, le premier capuchon d'extrémité à couches multiples étant connecté à la première extrémité du corps de dispositif et le second capuchon d'extrémité à couches multiples étant connecté à la seconde extrémité du corps de dispositif, chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples comprenant des premier et second côtés essentiellement parallèles (128, 130) qui s'étendent entre les premier et second bords des capuchons, au moins l'un des premier et second bords des capuchons d'extrémité à couches multiples est situé dans un plan défini par la surface principale, le premier côté de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples comprenant deux ou plus de deux éléments conducteurs (160) servant à établir une connexion électrique avec les deux ou plus de deux régions formant plots conducteurs (212, 213) respectivement sur chacune des première et seconde extrémités du corps de dispositif, le second côté de chacun des capuchons d'extrémité à couches multiples comprenant deux ou plus de deux pistes conductrices, dont chacune est connectée électriquement à au moins un élément conducteur situé sur le premier côté de ce capuchon, et en outre chacune des deux ou plus de deux pistes conductrices (132) sur le second côté de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples se terminant par une région de contact de montage en surface le long au moins de l'un des premier et second bords situés dans le plan défini par la surface principale. 9. Dispositif selon la revendication 8, caracté- risé en ce que le corps de dispositif comprend une seconde surface principale (208) qui s'étend entre les première et seconde extrémités du corps en étant essentiellement paral- lèle à la première surface principale (206), que l'axe de sensibilité (122) est perpendiculaire au plan défini par la seconde surface principale, et en outre que chacune desdites deux ou plus de deux pistes conductrices (132) sur le second côté de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples se termine par une région de contact de montage en surface le long du premier bord du capuchon d'extrémité à couches multiples respectif, situé dans le plan défini par la première surface principale, une seconde région de contact de montage en surface s'étendant le long du second bord du capuchon d'extrémité à couches multiples respectif situé dans le plan défini par la seconde surface principale. 10. Dispositif selon la revendication 8, caracté- risé en ce que l'élément de détection (200) de l'accéléromètre (100) est un élément de détection capacitif comportant une ou plusieurs électrodes situées dans des plans correspondants essentiellement parallèles à la première surface principale (206) et perpendiculaires à l'axe de sensibilité (122). 11. Dispositif selon la revendication 8, caracté- risé en ce que les deux ou plus de deux régions formant plots conducteurs (212) situées sur chacune des première et seconde extrémités du corps de dispositif de l'élément de détection (200) de l'accéléromètre sont réparties symétriquement par rapport à l'axe longitudinal, et qu'en outre les deux ou plus de deux éléments conducteurs (160) situés sur le premier côté de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples sont positionnés de manière à établir un contact électrique avec les régions formant plots conducteurs, qui sont réparties symétriquement. 12. Dispositif selon la revendication 8, caracté- risé en ce que chacune desdites régions de contact de mon- tage en surface (138) le long d'au moins l'un des premier et second bords situés dans le plan défini par la première surface principale (206) comprend une ouverture bordée conductrice possédant un bord situé dans le plan défini par la première surface principale. 13. Dispositif selon la revendication 8, caracté- risé en ce que le dispositif médical est choisi parmi un stimulateur cardiaque, un défibrillateur, un stimulateur du cerveau, un dispositif de cardioversion / défibrillateur, un stimulateur / dispositif de cardioversion / défibrilla- teur, un neurostimulateur, un stimulateur musculaire, un stimulateur gastrique, une unité de contrôle implantable, une unité de contrôle hémodynamique et une pompe d'injection de médicament, et qu'en outre le dispositif d'accéléromètre est scellé de façon hermétique dans le dispositif médical. 14. Dispositif formant accéléromètre (100) pouvant être monté en surface, caractérisé en ce qu'il comporte un élément de détection (200) de l'accéléromètre possédant un axe de sensibilité, l'élément de détection de l'accéléromètre comprenant un corps de dispositif possédant un axe longitudinal s'étendant entre des première et seconde extrémités (202, 204) de ce corps qui sont essentiellement parallèles, le dispositif formant accéléromètre (100) comportant en outre une surface principale s'étendant entre les première et seconde extrémités du corps de dispositif parallèlement à l'axe longitudinal, et l'axe de sensibilité (122) étant perpendiculaire au plan défini par la première surface principale, et en outre l'élément de détection (200) de l'accéléromètre comprenant deux ou plusieurs régions formant plots conducteurs (212, 213) sur chacune des première et seconde extrémités du corps de dispositif; et au moins un capuchon d'extrémité (106, 108) à couches multiples connecté à au moins l'une des première et seconde extrémités du corps de dispositif, le ou les capuchons d'extrémité à couches multiples comprenant des premier et second côtés essentiellement parallèles s'étendant entre les premier et second bords du capuchon d'extrémité à couches multiples, au moins l'un des premier et second bords du ou des capuchons d'extrémité (106, 108) à couches multiples étant situé dans le plan défini par la surface principale, le premier côté du capuchon d'extrémité à couches multiples comprenant deux ou plus de deux éléments conducteurs servant à établir une connexion électrique avec les deux ou plus de deux régions formant plots conducteurs sur au moins l'une des première et seconde extrémités du corps de dispositif, le second côté du ou des capuchons d'extrémité à couches multiples comprenant deux ou plus de deux pistes conductrices (132), dont chacune est connectée électriquement à au moins un élément conducteur situé sur le premier côté du ou des capuchons d'extrémité à couches multiples, et en outre chaque piste conductrice située sur le second côté du ou des capuchons d'extrémité à couches multiples se terminant par une région de contact de montage en surface le long d'au moins l'un des premier et second bords, située dans le plan défini par la surface principale. 15. Dispositif selon la revendication 14, carac- térisé en ce que le ou les capuchons d'extrémité (106, 108) à couches multiples sont formés par les premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples, que le premier capuchon d'extrémité à couches multiples est connecté à la première extrémité du corps de dispositif et que le second capuchon d'extrémité à couches multiples est connecté à la seconde extrémité du corps de dispositif, que chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples comprend des premier et second côtés essentiellement parallèles (128, 130) qui s'étendent entre des premier et second bords des capuchons, qu'au moins l'un des premier et second bords des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples est situé dans le plan défini par la surface principale (206), que le premier côté de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples comprend deux ou plus de deux éléments conducteurs (160) pour établir une connexion électrique avec deux ou plus de deux régions formant plots conducteurs (212, 213) respectivement sur chacune des première et seconde extrémités du corps de dispositif, que le second côté de chacun des capuchons d'extrémité à couches multiples comprend deux ou plus de deux pistes conductrices dont chacune est connectée à au moins un élément conducteur sur le premier côté du capuchon, et en outre que chacune des deux ou plus de deux pistes conductrices (132) sur le second côté de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples se termine par une région de contact de montage en surface le long d'au moins l'un des premier et second bords situé dans le plan défini par la surface principale. 16. Dispositif selon la revendication 15, carac- térisé en ce que le corps de dispositif comprend une seconde surface principale (208) qui s'étend entre ses première et seconde extrémités en étant essentiellement parallèle à la première surface principale, que l'axe de sensibilité (122) est perpendiculaire à un plan défini par la seconde surface principale, et qu'en outre chacune des deux ou plus de deux pistes conductrices (132) situées sur le second côté de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples se termine par une région de contact de montage en surface le long du premier bord du capuchon d'extrémité à couches multiples respectif, située dans le plan défini par la première surface principale et une région de contact de montage en surface (138) le long du second bord du capuchon d'extrémité à couches multiples respectif situé dans le plan défini par la seconde surface principale. 17. Dispositif selon la revendication 15, carac- térisé en ce que les deux ou plus de deux régions formant plots conducteurs (212, 213) sur chacune des première et seconde extrémités du corps de dispositif de l'élément de détection (200) de l'accéléromètre sont réparties symétriquement par rapport à l'axe longitudinal, et en outre que les deux ou plus de deux éléments conducteurs sur le premier côté de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples sont positionnés de manière à établir un contact électrique avec les régions formant plots conducteurs, réparties symétriquement. 18. Dispositif selon la revendication 14, carac- térisé en ce que l'élément de détection (200) de l'accéléromètre est un élément de détection capacitif comportant une ou plusieurs électrodes situées dans des plans correspondants qui d'une manière générale sont parallèles à la première surface principale et perpendiculaires à l'axe de sensibilité. 19. Dispositif selon la revendication 14, carac- térisé en ce que chacune des régions de contact de montage en surface (138) le long d'au moins un des premier et second bords situés dans le plan défini par la première surface principale inclut une ouverture bordée conductrice (140) possédant un bord situé dans le plan défini par la première surface principale. 20. Dispositif formant accéléromètre (100) destiné à être utilisé dans un dispositif médical (12), caractérisé en ce que le dispositif formant accéléromètre comprend: un substrat (102) définissant un plan de montage, le substrat comprenant deux ou plus de deux plots de contact de montage en surface; un élément de détection (200) de l'accéléromètre (100) possédant un axe de sensibilité et monté sur le subs- trat, l'élément de détection de l'accéléromètre comprenant un corps de dispositif possédant un axe longitudinal qui s'étend entre des première et seconde extrémités essentiellement parallèles de ce corps, le dispositif formant accéléromètre (100) comportant en outre une surface principale qui s'étend entre les première et seconde extrémités du corps de dispositif parallèlement à l'axe longitudinal et au plan de montage du substrat, l'axe de sensibilité (122) étant perpendiculaire à un plan défini par la surface principale, et en outre l'élément de détection de l'accéléromètre comprenant deux ou plus de deux régions formant plots conducteurs sur chacune des première et seconde extrémités du corps de dispositif; et des premier et second capuchons d'extrémité (106, 108) à couches multiples, le premier capuchon d'extrémité à couches multiples étant connecté à la première extrémité du corps de dispositif, et le second capuchon d'extrémité à couches multiples étant connecté à la seconde extrémité du corps de dispositif, et chacun des premier et second capu- chons d'extrémité à couches multiples comprenant deux ou plus de deux éléments conducteurs (160) situés sur un côté de ce capuchon pour établir une connexion électrique avec les deux ou plus de deux régions formant plots conducteurs (212) situées respectivement sur chacune des première et seconde extrémités du corps de dispositif, et en outre chacun des premier et second capuchons d'extrémité (106, 108) à couches multiples comprenant deux ou plus de deux pistes (132) conductrices connectées électriquement aux deux ou plus de deux éléments conducteurs de ces capuchons, chacune des deux ou plus de deux pistes conductrices (132) de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples se terminant au niveau d'une région de contact de montage en surface le long d'au moins un bord de ces capuchons, et en outre les régions de contact de montage en surface étant connectées électriquement aux deux ou plus de deux plots de contact de montage en surface du substrat de sorte que l'axe de sensibilité (122) de l'élément de détection de l'accéléromètre est perpendiculaire au plan de montage défini par le substrat. 21. Dispositif selon la revendication 20, carac- térisé en ce que chacun desdits premier et second capuchons d'extrémité (106, 108) à couches multiples comprend des premier et second côtés essentiellement parallèles (128, ) qui s'étendent entre les premier et second bords du capuchon, qu'au moins l'un des premier et second bords (154, 156) des capuchons d'extrémité à couches multiples est situé dans le plan défini par la surface principale, que le premier côté de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples comprend les deux ou plus de deux éléments conducteurs (160) pour établir une connexion électrique avec les deux ou plus de deux régions formant plots conducteurs (212, 213) situées respectivement sur chacune des première et seconde extrémités du corps de dispositif, que le second côté de chacun des capuchons d'extrémité à couches multiples comprend deux ou plus de deux pistes conductrices (132), chaque piste conductrice étant connectée électriquement à au moins un élément conducteur situé sur le premier côté du capuchon, et qu'en outre chacune des deux ou plus de deux pistes conductrices situées sur le second côté de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples se termine par la région de contact de montage en surface le long d'au moins l'un des premier et second bords situés dans le plan défini par la surface principale. 22. Dispositif selon la revendication 21, carac- térisé en ce que le corps de dispositif comprend une seconde surface principale (208) qui s'étend entre les première et seconde extrémités de ce corps en étant essentiellement parallèle à la première surface principale (206), que l'axe de sensibilité (122) est perpendiculaire à un plan défini par la seconde surface principale, et en outre que chacune des deux ou plus de deux pistes conductrices (132) sur le second côté de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples se termine par une région de contact de montage en surface le long du premier bord du capuchon d'extrémité à couches multiples respectif situé dans le plan défini par la première surface principale, et une région de contact de montage en surface (138) le long du second bord du capuchon d'extrémité à couches multiples respectif, situé dans le plan défini par la seconde surface principale. 23. Dispositif selon la revendication 20, carac- térisé en ce que l'élément de détection (200) de l'accéléromètre est un élément de détection capacitif comportant une ou plusieurs électrodes situées dans des plans correspondants essentiellement parallèles à la première surface principale et perpendiculaires à l'axe de sensibilité. 24. Dispositif selon la revendication 20, carac- térisé en ce que deux ou plus de deux régions formant plots conducteurs (212, 213) sur chacune des première et seconde extrémités du corps de dispositif de l'élément de détection de l'accéléromètre sont répartis symétriquement par rapport à l'axe longitudinal, et en outre que les deux ou plus de deux éléments conducteurs (160) situés sur le premier côté de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples sont positionnes pour établir un contact électrique avec les régions formant plots conducteurs, réparties symétriquement. 25. Dispositif selon la revendication 20, carac- térisé en ce que chacune des régions de contact de montage en surface (138) le long du au moins un bord comprend une ouverture bordée conductrice possédant un bord situé dans le plan défini par la première surface principale. 26. Dispositif selon la revendication 20, carac- térisé en ce que le dispositif médical (12) est choisi parmi un stimulateur cardiaque, un défibrillateur, un stimulateur du cerveau, un dispositif de cardioversion / défibrillateur, un stimulateur / dispositif de cardioversion / défibrillateur, un neurostimulateur, un stimulateur musculaire, un stimulateur gastrique, une unité de contrôle implantable, une unité de contrôle hémodynamique et une pompe d'injection de médicament, et qu'en outre le dispositif d'accéléromètre est renfermé dans le dispositif médical. 27. Dispositif formant transducteur, caractérisé en ce qu'il comprend: un substrat (102) définissant un plan de montage, le substrat comprenant deux ou plus de deux plots de contact de montage en surface; un élément de détection (200) possédant un axe de sensibilité (122), l'élément de détection comprenant un corps de dispositif possédant un axe longitudinal qui s'étend entre des première et seconde extrémités essentiellement parallèles de ce corps, le dispositif comportant en outre une surface principale (206) qui s'étend entre les première et seconde extrémités du corps de dispositif parallèlement à l'axe longitudinal et au plan de montage du substrat, l'axe de sensibilité étant perpendiculaire à un plan défini par la surface principale, et en outre l'élément de détection (200) comprenant deux ou plus de deux régions formant plots conducteurs (212, 213) sur chacune des première et seconde extrémités du corps de dispositif; et au moins un élément intercalaire (106, 108) connecté à au moins l'une des première et seconde extrémités du corps de dispositif, le ou les éléments intercalaires comprenant deux ou plus de deux éléments conducteurs le long d'un de leurs côtés pour établir une connexion électrique avec les deux ou plus de deux régions formant plots conducteurs (212, 213) situées sur au moins l'une des première et seconde extrémités du corps de dispositif, et deux ou plus de deux régions de contact de montage en surface (138) situées le long d'un bord de ce corps etconnectées électriquement aux deux ou plus de deux éléments conducteurs, chacune des deux ou plus de deux régions de contact de montage en surface étant connectée électriquement aux deux ou plus de deux plots de contact de montage en surface du substrat de telle sorte que l'axe de sensibilité de l'élément de détection est perpendiculaire au plan de montage défini par le substrat. 28. Dispositif selon la revendication 27, carac- térisé en ce que le ou les éléments intercalaires (106, 108) comprennent des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples, le premier capuchon d'extrémité à couches multiples (106) étant connecté à la première extrémité du corps de dispositif, le second capuchon d'extrémité (108) à couches multiples étant connecté à la seconde extrémité du corps de dispositif, chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples comprenant deux ou plus de deux éléments conducteurs (160) situés sur un côté de ce capuchon pour établir une connexion électrique avec deux ou plus de deux régions formant plots conducteurs situées respectivement sur chacune des première et seconde extrémités du corps de dispositif, et en outre chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples comprenant deux ou plus de deux pistes conductrices (132) connectées électriquement aux deux ou plus de deux éléments conducteurs de ces capuchons, chacune des deux ou plus de deux pistes conductrices de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples se terminant au niveau d'une région de contact de montage en surface le long d'au moins un bord de ces capuchons, et en outre les régions de contact de montage en surface (138) étant connectées électriquement aux deux ou plus de deux plots de contact de montage en surface du substrat de sorte que l'axe de sensibilité de l'élément de détection de l'accéléromètre est perpendiculaire au plan de montage défini par le substrat. 29. Dispositif selon la revendication 28, carac- térisé en ce que chacun desdits premier et second capuchons d'extrémité (106, 108) à couches multiples comprend des premier et second côtés essentiellement parallèles qui s'étendent entre les premier et second bords du capuchon, qu'au moins l'un des premier et second bords des capuchons d'extrémité à couches multiples est situé dans le plan défini par la surface principale (206), que le premier côté de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples comprend les deux ou plus de deux éléments conducteurs (160) pour établir une connexion électrique avec les deux ou plus de deux régions formant plots conducteurs situées respectivement sur chacune des première et seconde extrémités du corps de dispositif, que le second côté de chacun des capuchons d'extrémité à couches multiples comprend deux ou plus de deux pistes conductrices (13), chaque piste conductrice étant connectée électriquement à au moins un élément conducteur situé sur le premier côté du capuchon, et qu'en outre chacune des deux ou plus de deux pistes conductrices (132) situées sur le second côté de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples se termine par la région de contact de montage en surface le long d'au moins l'un des premier et second bords situés dans le plan défini par la surface principale. 30. Dispositif selon la revendication 28, carac- térisé en ce que le corps de dispositif comprend une seconde surface principale (208) qui s'étend entre les première et seconde extrémités de ce corps en étant essentiellement parallèle à la première surface principale, que l'axe de sensibilité (122) est perpendiculaire à un plan défini par la seconde surface principale, et en outre que chacune des deux ou plus de deux pistes conductrices (132) sur le second côté de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples se termine par une région de contact de montage en surface (138) le long du premier bord du capuchon d'extrémité à couches multiples respectif situé dans le plan défini par la première surface principale, et une région de contact de montage en surface (138) le long du second bord du capuchon d'extrémité à couches multiples respectif, situé dans le plan défini par la seconde surface principale. 31. Dispositif selon la revendication 27, carac- térisé en ce que l'élément de détection (200) est un élément de détection d'un accéléromètre (100). 32. Dispositif selon la revendication 31, carac- térisé en ce que l'élément de détection (200) de l'accéléromètre est un élément de détection capacitif comportant une ou plusieurs électrodes situées dans des plans correspondants essentiellement parallèles à la première surface principale et perpendiculaires à l'axe de sensibilité (122). 33. Dispositif selon la revendication 27, carac- térisé en ce que deux ou plus de deux régions formant plots conducteurs (212, 213) sur chacune des première et seconde extrémités du corps de dispositif de l'élément de détection de l'accéléromètre sont réparties symétriquement par rapport à l'axe longitudinal, et en outre que les deux ou plus de deux éléments conducteurs (160) situés sur le premier côté de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples sont positionnés pour établir un contact électrique avec les régions formant plots conducteurs, réparties symétriquement. 34. Dispositif selon la revendication 27, carac- térisé en ce que les régions de contact de montage en sur- face (138) comprennent une partie située le long du plan défini par la surface principale. 35. Dispositif selon la revendication 34, carac- térisé en ce que chacune des régions de contact de montage en surface (138) comprend une ouverture bordée conductrice possédant un bord situé dans le plan défini par la surface principale. 36. Procédé pour fournir un ensemble formant transducteur, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à: prévoir un substrat définissant un plan de mon- tage, le substrat comprenant deux ou plus de deux plots de contact de montage en surface; prévoir un dispositif formant transducteur, le fait de prévoir le dispositif formant transducteur incluant les étapes consistant à: prévoir un élément de détection possédant un axe de sensibilité, l'élément de détection comprenant un corps de dispositif possédant un axe longitudinal qui s'étend entre des première et seconde extrémités essentiellement parallèles de ce corps, le dispositif de l'accéléromètre comportant en outre une surface principale qui s'étend entre les première et seconde extrémités du corps de dispositif parallèlement à l'axe longitudinal, l'axe de sensibilité étant perpendiculaire à un plan défini par la surface principale, et en outre l'élément de détection comprenant deux ou plus de deux régions formant plots conducteurs sur au moins l'une des première et seconde extrémités du corps de dispositif; prévoir au moins un élément intercalaire, le ou les éléments intercalaires comprenant deux ou plusieurs éléments conducteurs s'étendant le long d'un côté de cet élément et comprenant en outre deux ou plus de deux régions de contact de montage en surface s'étendant le long d'un bord de cet élément et connectées aux deux ou plus de deux éléments conducteurs, fixer le ou les éléments intercalaires à au moins l'une des première et seconde extrémité du corps du dispo- sitif, les éléments conducteurs du ou des éléments interca- laires étant en contact électrique avec les régions formant plots conducteurs situées sur au moins l'une des première et seconde extrémités du corps de dispositif; monter le dispositif de transduction sur le subs- trat, les deux ou plus de deux régions de contact de mon- tage en surface étant connectées électriquement aux deux ou plus de deux plots de contact de montage en surface du substrat de telle sorte que l'axe de sensibilité de l'élément de détection est perpendiculaire au plan de mon- tage défini par le substrat. 37. Procédé selon la revendication 36, caracté- risé en ce que le ou les éléments intercalaires comprennent des premier et second capuchons d'extrémité à couches mul- tiples, que le premier capuchon d'extrémité à couches mul- tiples est connecté à la première extrémité du corps de dispositif et que le second capuchon d'extrémité à couches multiples est connecté à la seconde extrémité du corps de dispositif, que chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples comprend deux ou plus de deux éléments situés sur l'un de ses côtés, pour la connexion électrique des deux ou plusieurs régions formant plots conducteurs situées respectivement sur chacune des première et seconde extrémités du corps de dispositif, que chacun desdits premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples comprend deux ou plus de deux pistes conductrices connectées électriquement aux deux ou plus de deux éléments conducteurs de ces capuchons, que chacune des deux ou plus de deux pistes conductrices de chacun des pre- mier et second capuchons d'extrémité à couches multiples se termine au niveau d'une région de contact de montage en surface le long d'au moins un bord de cette dernière, et en outre que les régions de contact de montage en surface sont connectées électriquement aux deux ou plus de deux plots de contact de montage en surface du substrat de sorte que l'axe de sensibilité de l'élément de détection est perpen- diculaire au plan de montage défini par le substrat. 38. Procédé selon la revendication 37, caracté- risé en ce que chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples comprend des premier et second côtés essentiellement parallèles qui s'étendent entre les premier et second bords du capuchon, qu'au moins l'un des premier et second bords des capuchons d'extrémité à couches multiples est situé dans le plan défini par la surface principale, que le premier côté de chacun des pre- mier et second capuchons d'extrémité à couches multiples comprend les deux ou plus de deux éléments conducteurs pour établir une connexion électrique avec les deux ou plus de deux régions formant plots conducteurs situées respective- ment sur chacune des première et seconde extrémités du corps de dispositif, que le second côté de chacun des capu- chons d'extrémité à couches multiples comprend deux ou plus de deux pistes conductrices, chaque piste conductrice étant connectée électriquement à au moins un élément conducteur situé sur le premier côté des capuchons, et qu'en outre chacune des deux ou plus de deux pistes conductrices situées sur le second côté de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples se termine par la région de contact de montage en surface le long d'au moins l'un des premier et second bords situés dans le plan défini par la surface principale. 39. Procédé selon la revendication 38, caracté- risé en ce que le corps de dispositif comprend une seconde surface principale qui s'étend entre les première et seconde extrémités de ce corps en étant essentiellement parallèle à la première surface principale, que l'axe de sensibilité est perpendiculaire à un plan défini par la seconde surface principale, et en outre que chacune des deux ou plus de deux pistes conductrices sur le second côté de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples se termine par une région de contact de montage en surface le long du premier bord du capuchon d'extrémité à couches multiples respectif situé dans le plan défini par la première surface principale et une région de contact de montage en surface le long du second bord du capuchon d'extrémité à couches multiples respectif, située dans le plan défini par la seconde surface principale. 40. Procédé selon la revendication 36, caracté- risé en ce que l'élément de détection est un élément de détection d'un accéléromètre. 41. Procédé selon la revendication 40, caracté- risé en ce que l'élément de détection de l'accéléromètre est un élément de détection capacitif comportant une ou plusieurs électrodes situées dans des plans correspondants essentiellement parallèles à la première surface principale et perpendiculaires à l'axe de sensibilité. 42. Procédé selon la revendication 36, caracté- risé en ce que deux ou plus de deux régions formant plots conducteurs sur chacune des première et seconde extrémités du corps de dispositif de l'élément de détection sont réparties symétriquement par rapport à l'axe longitudinal, et en outre que les deux ou plus de deux éléments conducteurs du au moins un élément intercalaire sont positionnés pour établir un contact électrique avec les régions formant plots conducteurs, réparties symétriquement. 43. Procédé selon la revendication 36, caracté- risé en ce que les régions de contact de montage en surface comprennent une partie située le long du plan défini par la surface principale. 44. Procédé selon la revendication 43, caracté- risé en ce que chacune des régions de contact de montage en surface comprend une ouverture bordée conductrice possédant un bord situé dans le plan défini par la surface prin- cipale. 45. Procédé pour prévoir un dispositif formant accéléromètre destiné à être utilisé dans un dispositif médical, caractérisé en ce que ce procédé comprend les étapes consistant à: prévoir un élément de détection de l'accéléromètre possédant un axe de sensibilité, l'élément de détection de l'accéléromètre comprenant un corps de dispositif possédant un axe longitudinal s'étendant entre des première et seconde extrémités essentiellement parallèles, l'élément de détection de l'accéléromètre comprenant en outre une surface principale s'étendant entre les première et seconde extrémités du corps de dispositif parallèles à l'axe longitudinal, l'axe de sensibilité étant perpendiculaire à un plan défini par la surface principale, et en outre l'élément de détection de l'accéléromètre comprenant deux ou plus de deux régions formant plots conducteurs sur chacune des première et seconde extrémités du corps de dispositif; prévoir des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples, chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples comprenant deux ou plus de deux éléments conducteurs situés d'un côté du capuchon et comprenant en outre deux ou plus de deux pistes conductrices connectées électriquement aux deux ou plus de deux éléments conducteurs des capuchons, chacune des deux ou plus de deux pistes conductrices de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples se terminant au niveau d'une région de contact de montage en surface le long d'au moins un bord de cette région; et fixer les premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples respectivement aux première et seconde extrémités du corps de dispositif, les éléments conducteurs des premier et second capuchons d'extrémité à couches mul- tiples étant en contact électrique avec les régions formant plots conducteurs des première et seconde extrémités res- pectives du corps de dispositif. 46. Procédé selon la revendication 45, caracté- risé en ce que chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples inclut des premier et second côtés essentiellement parallèles, qui s'étendent entre des premier et second bords du capuchon, qu'au moins l'un des premier et second bords du capuchon d'extrémité à couches multiples est situé dans le plan défini par la surface principale, que le premier côté de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples comprend les deux ou plus de deux éléments conducteurs pour l'établissement d'une connexion électrique avec les deux ou plus de deux régions formant plots conducteurs respectivement sur chacune des première et seconde extrémités du corps de dispositif, que le second côté de chacun des capuchons d'extrémité à couches multiples comprend deux ou plus de deux pistes conductrices, dont chacune est connectée électriquement à au moins un élément conducteur situé sur le premier côté du capuchon, et qu'en outre chacune des deux ou plus de deux pistes conductrices situées sur le second côté de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples se termine par une région de contact de montage en surface le long d'au moins l'un des premier et second bords situés dans le plan défini par la surface principale. 47. Procédé selon la revendication 46, caracté- risé en ce que le corps du dispositif comprend une seconde surface principale qui est située entre les première et seconde extrémités de ce corps en étant essentiellement parallèle à la première surface principale, que l'axe de sensibilité est perpendiculaire à un plan défini par la seconde surface principale, et qu'en outre chacune des deux ou plus de deux pistes conductrices de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples se ter- mine par une région de montage en surface le long du pre- mier bord du capuchon d'extrémité à couches multiples res- pectif, situé dans le plan défini par la première surface principale, et une région de contact de montage en surface le long du second bord du capuchon d'extrémité à couches multiples respectif, situé dans le plan défini par la seconde surface principale. 48. Procédé selon la revendication 45, caracté- risé en ce que l'élément de détection de l'accéléromètre est un élément de détection capacitif comportant une ou plusieurs électrodes disposées dans des plans correspon- dants essentiellement parallèles à la première surface principale et perpendiculaires à l'axe de sensibilité. 49. Procédé selon la revendication 45, caracté- risé en ce que les deux ou plus de deux plots conducteurs sur chacune des première et seconde extrémités du corps de dispositif de l'élément de détection de l'accéléromètre sont répartis symétriquement par rapport à l'axe longitudi- nal, et en outre que les deux ou plus de deux éléments conducteurs situés sur le premier côté de chacun des pre- mier et second capuchons d'extrémité à couches multiples sont positionnés de manière à établir un contact électrique avec les plots conducteurs répartis de façon symétrique. 50. Procédé selon la revendication 45, caracté- risé en ce que chaque région de contact de montage en sur- face le long d'au moins un bord inclut une ouverture bordée conductrice possédant un bord conducteur situé dans le plan défini par la première surface principale. 51. Procédé selon la revendication 45, caracté- risé en ce que le fait de prévoir le dispositif médical inclut le fait de prévoir un dispositif médical choisi parmi un stimulateur cardiaque, un défibrillateur, un stimulateur du cerveau, un dispositif de cardioversion / défibrillateur, un stimulateur / dispositif de cardiover- sion / défibrillateur, un neurostimulateur, un stimulateur musculaire, un stimulateur gastrique, une unité de contrôle implantable, une unité de contrôle hémodynamique et une pompe d'injection de médicament, et qu'en outre le procédé inclut l'insertion du dispositif formant accéléromètre à l'intérieur d'un boîtier du dispositif médical. 52. Procédé pour fournir un dispositif formant transducteur, le procédé comprenant les étapes consistant à: prévoir un élément de détection possédant un axe de sensibilité, l'élément de détection comprenant un corps de dispositif possédant un axe longitudinal qui s'étend entre des première et seconde extrémités de ce corps, l'élément de détection comportant en outre une surface principale qui s'étend entre les première et seconde extrémités du corps de dispositif parallèlement à l'axe longitudinal, l'axe de sensibilité étant perpendiculaire à un plan défini par la surface principale, et en outre l'élément de détection comprenant deux ou plus de deux régions formant plots conducteurs sur au moins l'une des première et seconde extrémités du corps de dispositif; prévoir au moins un élément intercalaire, le ou les éléments intercalaires comprenant deux ou plusieurs éléments conducteurs s'étendant le long d'un côté de cet élément et comprenant en outre deux ou plus de deux régions de contact de montage en surface s'étendant le long d'un bord de cet élément et connectées aux deux ou plus de deux éléments conducteurs, fixer le ou les éléments intercalaires à au moins l'une des première et seconde extrémité du corps du dispo- sitif, les éléments conducteurs du ou des éléments interca- laires étant en contact électrique avec les régions formant plots conducteurs situées sur au moins l'une des première et seconde extrémités du corps de dispositif. 53. Procédé selon la revendication 52, caracté- risé en ce que le ou les éléments intercalaires comprennent des premier et second capuchons d'extrémité à couches mul- tiples, que le premier capuchon d'extrémité à couches mul- tiples est connecté à la première extrémité du corps de dispositif et que le second capuchon d'extrémité à couches multiples est connecté à la seconde extrémité du corps de dispositif, et que chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples comprend deux ou plus de deux éléments situés sur l'un de ses côtés, pour la connexion électrique des deux ou plusieurs régions formant plots conducteurs situées respectivement sur chacune des première et seconde extrémités du corps de dispositif, et en outre que chacun desdits premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples comprend deux ou plus de deux pistes conductrices connectées électriquement aux deux ou plus de deux éléments conducteurs de ce capuchon, que chacune des deux ou plus de deux pistes conductrices de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples se termine au niveau d'une région de contact de montage en surface le long d'au moins un bord de ce capuchon. 54. Procédé selon la revendication 53, caracté- risé en ce que chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples comprend des premier et second côtés essentiellement parallèles qui s'étendent entre les premier et second bords du capuchon, qu'au moins l'un des premier et second bords des capuchons d'extrémité à couches multiples est situé dans le plan défini par la surface principale, que le premier côté de chacun des pre- mier et second capuchons d'extrémité à couches multiples comprend les deux ou plus de deux éléments conducteurs pour établir une connexion électrique avec les deux ou plus de deux régions formant plots conducteurs situées respective- ment sur chacune des première et seconde extrémités du corps de dispositif, que le second côté de chacun des capu- chons d'extrémité à couches multiples comprend deux ou plus de deux pistes conductrices, chaque piste conductrice étant connectée électriquement à au moins un élément conducteur situé sur le premier côté du capuchon, et qu'en outre chacune des deux ou plus de deux pistes conductrices situées sur le second côté de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples se termine par la région de contact de montage en surface le long d'au moins l'un des premier et second bords situés dans le plan défini par la surface principale. 55. Procédé selon la revendication 54, caracté- risé en ce que le corps de dispositif comprend une seconde surface principale qui s'étend entre les première et seconde extrémités de ce corps en étant essentiellement parallèle à la première surface principale, que l'axe de sensibilité est perpendiculaire à un plan défini par la seconde surface principale, et en outre que chacune des deux ou plus de deux pistes conductrices sur le second côté de chacun des premier et second capuchons d'extrémité à couches multiples se termine par une région de contact de montage en surface le long du premier bord du capuchon d'extrémité à couches multiples respectif situé dans le plan défini par la première surface principale et une région de contact de montage en surface le long du second bord du capuchon d'extrémité à couches multiples respectif, située dans le plan défini par la seconde surface principale. 56. Procédé selon la revendication 53, caracté- risé en ce que l'élément de détection est un élément de détection d'un accéléromètre. 57. Procédé selon la revendication 56, caracté- risé en ce que l'élément de détection de l'accéléromètre est un élément de détection capacitif comportant une ou plusieurs électrodes situées dans des plans correspondants essentiellement parallèles à la première surface principale et perpendiculaires à l'axe de sensibilité. 58. Procédé selon la revendication 53, caracté- risé en ce que les deux ou plus de deux régions formant plots conducteurs sur au moins l'une des première et seconde extrémités du corps de dispositif de l'élément de détection sont réparties symétriquement par rapport à l'axe longitudinal, et qu'en outre les deux ou plus de deux éléments conducteurs situés sur le ou les éléments interca- laires sont positionnés pour établir un contact électrique avec des régions formant plots conducteurs réparties symétriquement. 59. Procédé selon la revendication 53, caracté- risé en ce que chacune des régions de contact de montage en surface comprend une partie située le long du plan défini par la surface principale. 60. Procédé selon la revendication 59, caracté- * risé en ce que chacune des régions de contact de montage en surface comprend une ouverture bordée conductrice possédant un bord conducteur ouvert situé dans le plan défini par la surface principale.