FR 2792523 A1 20001027 FR 9905143 A 19990420 1 2792523 TABLE DE MASSAGE OU POUR TOUT AUTRE TYPE DE TRAITEMENT. PLIANTE ET TRANSPORTABLE. Domaine technique La présente invention a trait au domaine technique du traitement d'une personne, maintenue en position allongée soit directement contre le sol, soit à un niveau surélevé, afin de lui permettre d'effectuer des exercices ou être manipulée et/ou traitée, par exemple lors d'une opération de massage. Elle a trait plus particulièrement à un nouveau type de table, pliable et portable, constituée, de manière connue, d'un piétement et d'un plateau destiné à supporter la personne en position allongée. Dans la suite de la description, le nouveau type de table conforme à l'invention sera dénommée >, bien qu'elle pourrait éventuellement être utilisée pour d'autres applications. Techniques antérieures Outre les tables de massage conventionnelles dont le piétement et le plateau sont solidarisés de manière permanente entre eux, il a été proposé depuis fort longtemps, pour une telle utilisation, de réaliser des tables pliables et transportables. Parmi les solutions proposées à ce jour, on peut citer celles faisant l'objet notamment des brevets français 2 611 123, 2 591 475 et 2 555 422. Dans toutes ces installations qui, d'une manière générale, peuvent être comparées aux tables pliantes utilisées dans le domaine des loisirs, le piétement est fixé de manière permanente au plateau, et est constitué de montants, associés30 éventuellement à des traverses, articulées par rapport au plateau et pouvant être repliées contre ce dernier, ledit plateau étant également constitué d'une pluralité d'éléments repliables les uns contre les autres. Parmi ces dispositifs, la solution la plus séduisante est celle faisant l'objet du FR 2 555 422 dans laquelle le plateau est constitué de deux parties égales, articulées l'une par rapport à l'autre, et est équipé de pieds repliables, contre 2 2792523 l'envers dudit plateau, ce qui permet d'avoir, à l'état replié et refermé, un ensemble se présentant sensiblement sous la forme d'une valise. Un tel type de réalisation est cependant relativement complexe et, à l'usage, il peut se produire une usure des paliers supportant les axes d'articulation pouvant aller jusqu'à la rupture. De plus, si le fait de posséder des pieds permettant un réglage en hauteur peut sembler séduisant, cette possibilité va au détriment de la stabilité de la table et, la mise à niveau est délicate à réaliser puisque l'on doit régler indépendamment les uns des autres les huit pieds que comporte une telle10 table. Exposé de l'invention L'invention vise à proposer un nouveau type de table de massage, pliable et transportable, qui non seulement soit d'une grande simplicité, mais par ailleurs, permette d'obtenir une stabilité parfaite lors de l'utilisation. Elle vise également un nouveau type de table éliminant tout risque d'usure et de rupture qu'entraîne la présence d'articulation dans les solutions antérieures. Enfin, elle vise à réaliser une structure telle que le plateau puisse, non seulement être utilisé de manière normale en étant associé à un piétement, mais qui, par ailleurs, peut éventuellement être utilisé en le posant directement sur le sol, servant ainsi de " d'exercice pour l'utilisateur. D'une manière générale, le nouveau type de table pliable et transportable conforme à l'invention se compose donc d'un piétement destiné à supporter un plateau sur lequel une personne peut reposer en position allongée, et elle se caractérise en ce que: _ le piétement est constitué d'au moins un bloc parallélépipédique ne comportant que quatre faces verticales et formant un caisson ouvert à sa base et à sa partie supérieure, lesdites faces verticales étant articulées deux à deux les unes par rapport aux autres le long de leur arête commune, deux faces opposées comportant également au moins une zone de pliage dans leur partie médiane; _ le plateau a une longueur et une largeur supérieure à la surface d'appui sur le sol du piétement et est constitué d'au moins deux panneaux articulés l'un par rapport à l'autre, sa face inférieure comportant des moyens aptes à s'encastrer sur 3 2792523 le piétement en étant en appui autour et contre le rebord périphérique du caisson formant ledit piétement. Selon une forme de réalisation la plus simple, le piétement est constitué d'un seul bloc parallélépipédique dont les faces latérales de grande longueur comportent une pluralité de zones de pliage. Selon une forme préférentielle de réalisation, ledit piétement est de préférence constitué de deux blocs parallélépipédiques, accolables l'un à l'autre, deux faces opposées comportant une zone de pliage dans leur partie médiane. Selon une forme de réalisation préférentielle conforme à l'invention, l'articulation entre les deux éléments constituant le plateau, est formée par une bande de raccordement de part et d'autre de laquelle les panneaux élémentaires15 sont reliés de manière à former deux articulations, la largeur de ladite bande de raccordement étant au moins égale à l'épaisseur totale des parois latérales repliées du ou des caisson(s), les dimensions des deux portions élémentaires constituant ledit plateau correspondant sensiblement à la hauteur et à la largeur des faces latérales non pliables du ou des caisson(s) élémentaire(s) constituant le piétement.20 Dans une telle forme de réalisation, la partie centrale de raccordement comporte, sur sa face inférieure, des moyens aptes à s'encastrer à l'intérieur des panneaux de part et d'autre des faces juxtaposées des deux caissons élémentaires. Comme matériau permettant de réaliser les caissons formant le piétement, on peut utiliser des plaques en carton densifié, matière plastique, de manière à former, à l'état déplié, une structure de forme parallélépipédique articulée dans ses quatre angles, deux parois opposées dites et à transporter. 4 2792523 Le plateau est constitué par exemple par une plaque en matière plastique comportant, sur sa longueur, une ou deux zones de pliage, et recouvert sur sa face supérieure d'une couche assurant le confort à l'utilisateur, par exemple une couche 5 de mousse thermocomprimée, formant en quelque sorte un tapis. Brève description des dessins L'invention sera cependant mieux comprise grâce à l'exemple de réalisation concret donné ci-après à titre indicatif mais non limitatif, et qui est illustré par les schémas annexés dans lesquels: _ la figure 1 illustre schématiquement, en perspective, une forme préférentielle de table de massage conforme à l'invention lors de son utilisation; _ les figures 2,3,4 et 5 illustrent, également en perspective, les différentes phases opératoires permettant de démonter, replier les différents éléments constituant une telle table en vue de les regrouper (figure 5) lorsque l'on souhaite la déplacer; _ la figure 6 illustre une variante de caisson permettant de réaliser le piétement de la table conforme à l'invention; _ les figures 7 et 8 sont respectivement des vues en coupe transversale et longitudinales d'une table réalisée conformément à l'invention, et montrant plus particulièrement la manière dont est réalisée l'association du plateau de la table avec son piétement; _ la figure 9 illustre une forme simplifiée d'une variante d'un piétement repliable permettant de réaliser une table conforme à l'invention. Manière de réaliser l'invention En se reportant aux schémas annexés, l'invention concerne donc un nouveau type de table, désigné par la référence générale (1) qui se compose donc d'un piétement, désigné par la référence générale (2) supportant un plateau (3) sur30 lequel peut reposer une personne en position allongée. Le piétement (2) est constitué de deux blocs parallélépipédiques désignés par la même référence (4), ouverts à leur base et à leur partie supérieure et ne comportant donc que quatre faces verticales (5a, 5b,6a,6b), articulées deux à deux 2792523 les unes par rapport aux autres le long de leur arête commune (7), les deux faces opposées (6a,6b) comportant une zone de pliage (8) dans leur partie médiane. Le plateau (3) a une longueur et une largeur supérieures à la surface d'appui sur le sol du piétement qui est donc constitué par les deux caissons (Sa) accolés l'un à l'autre. Ce plateau (3) est constitué d'au moins deux panneaux (9) articulés l'un par rapport à l'autre. Le plateau est recouvert sur sa face supérieure d'une couche de matière assurant le confort pour le patient. Sa face inférieure (10) comporte des moyens (11) aptes à s'encastrer sur les caissons formant le piétement en étant en appui contre le rebord périphérique de ces derniers.15 Dans la forme de réalisation préférentielle illustrée aux figures annexées, l'articulation entre les deux éléments principaux (9) constituant le plateau, est formée par une bande de raccordement (12) de part et d'autre de laquelle les panneaux élémentaires sont reliés de manière à former deux articulations (13).20 La face inférieure de cette bande de raccordement (12) est conformée sous la forme d'une gorge définie entre deux bourrelets en relief (14), qui vient emprisonner les deux faces latérales (6a,6b) des deux caissons élémentaires (voir figure 8).25 Un tel plateau est de préférence réalisé par thermoformage d'une matière plastique. Lorsque le plateau et le piétement sont associés l'un à l'autre, tel que cela ressort des figures 1, 7 et 8, on obtient une table d'une parfaite stabilité. Pour obtenir un ensemble pouvant être transporté sous un encombrement minimum, les dimensions des caissons élémentaires (4) sont telles que la surface des parois latérales (5a,5b) correspondent à la surface des panneaux (9) constituant35 le plateau. 6 2792523 Par ailleurs, la zone de liaison (12) a une largeur telle qu'elle est égale à environ huit fois l'épaisseur des parois latérales des caissons. A titre indicatif, pour une table de massage ayant une largeur de 69 cm et une longueur totale de 180 cm, et dans laquelle les caissons formant le piétement sont constitués à partir d'un matériau tel que carton densifié ayant une épaisseur de 1,5 cm, les faces latérales (5a,5b) auront une hauteur de 67 cm et une longueur de 82 cm, la largeur du panneau (6) étant de 63 cm, les dimensions des panneaux élémentaires (9) correspondant à celles des panneaux latéraux (5), et la zone de jonction (12) ayant une largeur de 14 cm. Grâce à une telle conception, il est possible, comme cela ressort des figures 3 à 5, de démonter aisément ladite table, chaque caisson étant replié de manière à ce que les faces (6a,6b) se replient autour de l'axe vertical (8) et soient maintenues entre les faces latérales (5a, 5b), le plateau est lui-même également replié et est disposé de part et d'autre des caissons (figure 4), les bords extrêmes des plateaux étant alors reliés entre eux par tout moyen approprié, tel qu'au moyen d'une sangle. Les bords ainsi repliés, l'ensemble des éléments constituant la table peut donc être facilement stockée et transportée. Lorsque l'on souhaite monter ladite table, cette opération se fait très rapidement en ouvrant l'attache (10) (figure 5), puis en dépliant les caissons (figure 4) et le plateau (figure 3). Les deux caissons étant accolés l'un à l'autre, on réalise alors l'encastrement de la face intérieure dudit plateau à l'intérieur du piétement ainsi forme. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple concret de réalisation décrit et il pourrait être envisagé, comme cela ressort de la figure 6, d'avoir des caissons supplémentaires conçus pour recevoir des renforts transversaux, tels que des plaques encastrables dans des gorges prévues à la partie supérieure des faces latérales (5) de chaque caisson. Outre sa grande facilité de mise en place, une telle table présente également des avantages additionnels par le fait que les parois latérales du 7 2792523 piétement étant pleines, il est possible de les utiliser comme support d'élément décoratif ou publicitaire. Par ailleurs, des moyens additionnels peuvent être prévus pour assurer le maintien à l'état replié des caissons élémentaires, par exemple en prévoyant les moyens d'accrochage du type l'autre, des moyens d'accrochage également du type " Velcro ". Enfin, il peut être prévu de réaliser des orifices latéraux sur les parois du ou des caisson(s) formant le piétement, orifices permettant d'assurer le maintien d'accessoires divers.15 Enfin, comme cela ressort de la figure 9, le piétement peut également être réalisé à partir d'un seul bloc de forme parallélépipédique. Dans une telle forme de réalisation, les faces latérales comporteront des zones de pliage(8), alors que les faces avant et arrière seront quant à elles, formées de panneaux rigides. Comme dans l'exemple préférentiel décrit précédemment, il est donc possible de replier le piétement qui, sous sa forme repliée, présente donc une épaisseur correspondant à la somme totale des épaisseurs de chaque élément des parois articulées. Dans un tel cas, le plateau sera de préférence réalisé comme précédemment en comportant une zone centrale (12), permettant donc d'utiliser cet élément pour entourer le piétement à l'état replié. 8 2792523 REVENDICATIONS 1/ Table pliable et transportable composée d'un piétement (2) destiné à supporter un plateau (3) sur lequel une personne peut reposer en position allongée, caractérisée en ce que: _ le piétement (2) est constitué d'au moins un bloc parallélépipédique ne comportant que quatre faces verticales et formant un caisson ouvert à sa base et à sa partie supérieure, lesdites faces verticales étant articulées deux à deux les unes par rapport aux autres le long de leur arête commune, deux faces opposées10 comportant également au moins une zone de pliage dans leur partie médiane; _ le plateau (3) a une longueur et une largeur supérieure à la surface d'appui sur le sol du piétement et est constitué d'au moins deux panneaux (9) articulés l'un par rapport à l'autre, sa face inférieure comportant des moyens aptes à s'encastrer sur le piétement en étant en appui autour et contre le rebord périphérique du caisson formant ledit piétement. 2/ Table pliable et transportable selon la revendication 1, caractérisée en ce que la face supérieure du plateau est recouverte d'une couche de matière assurant le confort pour le patient.20 3/ Table selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le piétement (2) est constitué d'un seul caisson de forme parallélépipédique dont les faces latérales de grande longueur comportent une pluralité de zones de pliage. 4/ Table selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le piétement (2) est constitué de deux blocs parallélépipédiques (4), accolables l'un à l'autre, deux faces opposées (6a,6b) comportant une zone de pliage (8) dans leur partie médiane. 5/ Table selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'articulation entre les deux éléments (9) constituant le plateau, est formée par une bande de raccordement (12) de part et d'autre de laquelle les panneaux élémentaires sont reliés de manière à former deux articulations (13), la largeur de ladite bande de raccordement (12) étant au moins égale à l'épaisseur totale des parois latérales repliées du ou des caisson(s), les dimensions des deux portions élémentaires (9) constituant ledit plateau correspondant sensiblement à la hauteur 9 2792523 et à la largeur des faces latérales non pliables du ou des caisson(s) élémentaire(s) constituant le piétement. 6/ Table selon la revendication 5, caractérisée en ce que la partie centrale de raccordement (12) comporte, sur sa face inférieure, des moyens (14) aptes à s'encastrer sur et autour des panneaux de part et d'autre des faces juxtaposées des deux caissons élémentaires. 7/ Table selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le ou les caisson(s) formant le piétement (2) sont réalisés dans des plaques en carton densifié, matière plastique.... 8/ Table selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le plateau (3) est constitué par une plaque en matière plastique thermoformée recouverte sur sa face supérieure d'une couche assurant le confort à l'utilisateur, telle qu'une couche de mousse thermocomprimée, et comporte, sur sa face inférieure, des zones en relief aptes à s'encastrer à l'intérieur du ou des caisson(s) formant le piétement en appui contre ou autour des parois de ce ou ces dernier(s). DEPOSANT:LPG DESIGN DEVELOPMENT MANDATAIRE: Cabinet LAURENT