FR 2787340 A3 20000623 FR 9915413 A 19991207 BOITIER POUR DES AUTOMATES DE JEU OU SIMILAIRES La présente invention se rapporte à un boîtier pour des automates de jeu ou similaires, comprenant une face avant présentant au moins une cavité pour un affichage, un écran ou similaire, une face supérieure, une face arrière, au moins deux faces latérales, et éventuellement une plaque de base. Les boîtiers pour des automates ou des appareils destinés au public, doivent être robustes et faciles à entretenir et à nettoyer, mais les boîtiers doivent entre autres être caractérisés par un aspect agréable. I0 Les boîtiers connus ne satisfont à ces exigences, la plupart du temps que de façon limitée ou pas du tout. En outre, les boîtiers connus sont souvent très onéreux à fabriquer ou bien entraînent des frais de réparation ou de nettoyage importants. On connaît par exemple de US-A-5 526 412, un téléphone public à monnayeur qui offre une sécurité accrue à l'encontre de l'utilisation frauduleuse et du vandalisme. La face supérieure du boîtier présente entre des coins arrondis une surface horizontale, sur laquelle on peut poser des objets tels que par exemple des boissons. Il peut en résulter des salissures et des dégradations du boîtier et des appareils qu'il recouvre. La présente invention se propose de créer un boîtier du genre défini cidessus et qui convienne pour être placé dans une zone ouverte au public. Ce boîtier doit en outre se caractériser par un aspect agréable ou esthétique et par une possibilité de fabrication la plus économique possible. Ce problème est résolu selon l'invention en ce que la face supérieure du boîtier est constituée par une partie supérieure cylindrique bombée vers le haut et en ce que la face avant, la face supérieure et la face arrière sont constituées par une pièce commune. On obtient ainsi une réduction du risque d'infiger des blessures en évitant les arêtes vives, mais également un effet de protection du fait qu'il n'est pas facile de poser des objets sur le boîtier. Oni empêche ainsi par exemple qu'à la suite de la pose de boissons sur le boîtier, celui-ci ou l'appareil qu'il recouvre ne soit sali ou même endommagé. En outre, un boîtier qui présente une forme aussi nette est facile à nettoyer. Grâce aux dispositions selon l'invention, on obtient un boîtier qui convient parfaitement pour être utilisé dans une zone libre ou ouverte au public. Du fait de la réalisation de la face avant, de la face supérieure et de la face arrière du boîtier à l'aide d'une pièce commune, il en résulte des avantages aussi bien sur le plan de la technique de fabrication que sur le plan de la technique d'entretien, car les pièces du boîtier ne doivent pas être reliées les unes aux autres et également le nettoyage d'une surface continue est sensiblement plus simple. En outre, une pièce commune présente des propriétés de stabilité sensiblement améliorées, ou bien pour les mêmes exigences de stabilité, on peut utiliser pour cette pièce une épaisseur de matériau plus faible, ce qui permet de réduire le poids du boîtier. Dans le cas o l'on utilise du métal pour cette pièce commune, le pliage convient particulièrement bien pour la fabrication. Lorsque la face avant et la face arrière sont réalisées sensiblement planes, et convergent sous un angle alpha(u) >0 , de préférence alpha(x) compris entre 20 et , en particulier sous un angle (oc)=25 dans la direction de la face supérieure du boîtier, on obtient, cn plus duni aspect agréable, également une réduction de la face l0 supérieure par rapport à la surface de base. La conformation en U ou en V renversé assure, à côté d'une meilleure stabilité du boîtier sur son soubassement, également une inclinaison de la face avant, ce qui permet à l'utilisateur d'avoir une meilleure vue sur l'écran se trouvant sur la face avant de la cavité ou sur l'affichage apparaissant sur l'écran. Ce mode de réalisation autorise également une largeur variable du boîtier, sans modifications structurelles sur les faces latérales et sans modifications onéreuses du procédé de fabrication. Lorsque la face arrière est disposée sensiblement perpendiculaire au plan horizontal, tandis que la face avant est disposée par rapport au plan horizontal en faisant un angle bêta(p3) également optimale en ce qui concerne les risques de salissures. Selon une autre caractéristique de l'invention, il est prévu que dans la partie de boîtier formant la face supérieure ou la face avant, soit disposé ou intégré un organe d'introduction de monnaie. Cet agencement présente des avantages en ce qui concerne la manipulation, car l'introduction de monnaie depuis le haut est plus simple que l'introduction latérale. L'organe d'introduction de monnaie peut ainsi être une partie à mettre en place sur la partie supérieure ou sur la partie avant, par exemple, en matière plastique. L'organe d'introduction de monnaie peut également être intégré dans la face supérieure, dans la face avant ou dans la pièce commune, et de préférence peut être fabriqué au cours d'un processus de fabrication, avec cette partie, par exemple par un procédé de moulage par injection. Selon un mode de réalisation de l'organe d'introduction de monnaie, il est prévu que celui-ci comporte une cavité en forme de cuve et une couverture de contrôle de monnaie en surélévation et de forme hémisphérique, avec au moins une fente d'introduction de monnaie. Grâce à cette disposition, on assure une capacité de manipulation optimale, la cavité en forme de cuve empêchant la chute sur le sol de la monnaie, lorsque la fente d'introduction de la monnaie est défaillante. De manière avantageuse, les parties latérales sont réalisées avec un bord en forme de bourrelet et partiellement en creux. On peut ainsi disposer de façon rentrée tous les éléments qui sont montés sur les parties latérales, ce qui permet de diminuer le risque d'endommagement de ces éléments, en particulier au cours du transport du boîtier. Il en résulte également un aspect agréable. Le montage rentré des parties latérales constitue également un espace de saisie pour porter le boîtier qui est avantageusement susceptible d'être inséré de façon movible. Selon une caractéristique de l'invention, dans une partie latérale du boîtier, est disposé ou intégré un organe de restitution de monnaie. Grâce à la position rentrée citée ci-dessus de la partie latérale, l'organe qui rend la monnaie est protégé des dégradations. L'organe qui rend la monnaie comporte un capteur de monnaie rendue et une fente pour rendre la monnaie. Avantageusement, au moins l'une des parties latérales est reliée de façon amovible à la face avant, à la face supérieure, à la face arrière et, le cas échéant à la plaque de base, de façon à assurer un accès le plus simple et le plus rapide possible à l'intérieur du boîtier. Afin de pouvoir interdire ou rendre difficile cet accès, il est prévu que la liaison amovible entre la ou chacune parmi la face latérale et la face avant, la face supérieure, la face arrière et le cas échéant la plaque de base, soit réalisée par au moins une serrure ou similaire. Afin d'obtenir un boîtier qui soit stable et aussi également d'aspect agréable, les parties formant la face avant, la face supérieure et la face arrière du boîtier sont réalisées en métal recouvert de poudre. L'utilisation du métal constitue fréquemment une condition préalable pour remplir les critères de stabilité et/ou les normes et les prescriptions. Grâce au revêtement, on ne rencontre pas de limitation, en ce qui concerne la coloration. Les parties latérales n'ont pas la plupart du temps à satisfaire à des exigences de stabilité élevées et peuvent en conséquence être réalisées en matière plastique. En outre, les configurations de bordure, ainsi que les parties en creux décrites ci-dessus, peuvent entre autres être fabriquées dans tous les cas de façon simple, par exemple par un procédé de moulage par injection. Lorsque selon une autre caractéristique, est monté sur la plaque de base ou sur la plaque arrière du boîtier un organe de sécurité ou fermeture, l'appareil peut être protégé de façon simple contre le vol. L'organe de sécurité peut par exemple être constitué par un oeillet métallique monté ou intégré sur la face arrière du boîtier, ou bien également par un câble métallique avec une boucle qui est reliée à la plaque de base ou à la face arrière, qui n'est pas libérable de l'extérieur, et, par l'intermédiaire duquel, on peut réaliser une liaison sûre avec l'emplacement de déposé ou dépose du boîtier, par exemple par l'intermédiaire d'un cadenas. Les caractéristiques citées ci-dessus, ainsi que d'autres buts, caractéristiques et avantages apparaîtront à la lecture de la description d'un mode de réalisation d'un boîtier selon l'invention pour tun automate de jeu, faite à titre non limitatif et en regard du dessin annexé dans lequel - la figure I représente une vue en perspective, à partir de la direction d'un utilisateur, d'un mode de réalisation du boîtier; - la figure 2a représente en perspective la partie commune formant la face avant, la face supérieure et la face arrière du boîtier selon la figure I; - la figure 2b représente la partie selon la figure 2a en vue frontale, - la figure 2c représente la vue latérale selon la figure 2b; - la figure 3a représente la partie latérale de droite, vue par l'utilisateur, du boîtier selon la figure I en vue du côté droit du boîtier; - la figure 3b représente la partie latérale de droite selon la figure 3a - la figure 3c représente la partie latérale de droite selon la figure 3a, en vue de dessus; - la figure 3d représente la partie latérale de droite, Cen coupe, le long de la ligne de coupe 111-111 à la figure 3a;- - la figure 4a représente la partie latérale de gauche, vue par l'utilisateur, du boîtier selon la figure 1, en vue du côté gauche du boîtier; - la figure 4b représente la partie latérale de gauche selon la figure 4a, en vue de côté; - la figure 4c représente la partie latérale de gauche, selon la figure 4a en vue de dessus; - la figure 4d représente la partie latérale de gauche en coupe le long de la ligne de coupe IV-IV à la figure 4a; - la figure 5a représente l'organe d'introduction de monnaie du boîtier selon la figure 1, en vue de dessus; - la figure 5b représente l'organe d'introduction de monnaie selon la figure 5a, en perspective; les figures 5c et 5d représentent deux vues latérales de l'organe d'introduction de monnaie, selon la figure 5a, et -5 - les figures 6a et 6b représentent la plaque de base du boîtier selon la figure 1, en vue de dessus et en vue de côté. On a représenté à la figure I un mode de réalisation d'un boîtier I pour, par exemple, un automate de jeu, selon une vue en perspective à partir de la direction d'un utilisateur. Le boîtier comporte une face avant 2 avec une cavité 8 pour un écran ou un affichage. En particulier, l'agencement d'un affichage plat à cristaux liquides (affiche à diodes LCD) est avantageux. L'affichage LCD assure une qualité d'image élevée et un service agréable à l'oeil. Un affichage LCD se caractérise également par rapport à un tube cathodique par un encombrement sensiblement plus faible et par un poids sensiblement réduit, ce qui est particulièrement important dans le cas des appareils mobiles. Sur la face avant 2, est délimitée la face supérieure 3, qui est constituée selon l'invention par une partie cylindrique bombée vers le haut. Le bombement cylindrique de la partie formant la partie supérieure 3 présente sur le plan 0 de la technique de fabrication des avantages, car cette partie peut être fabriquée facilement par pliage correspondant d'une tôle métallique. D'autre part, cette structure offre des avantages, en particulier pour l'utilisation du boîtier I dans des zones librement accessibles au public. Ainsi, grâce au bombement, on ne peut pas par exemple poser sur le boitier un verre de boisson dont le contenu pourait provoquer la salissure ou la dégradation du boîtier I ou de l'appareil qu'il contient. En outre, le nettoyage d'une telle forme sans arrêtes est sensiblement plus simple. A l'arrière, se raccorde à la face supérieure 3 la face arrière 4 du boîtier 1. De façon avantageuse, la face avant 2, la face supérieure 3 et la face arrière 4 sont constituées par une pièce commune 9, qui peut être fabriquée par exemple par pliage d'une tôle métallique, de façon rapide, simple et par conséquent peu onéreuse (voir les figures 2a à 2c). Grâce à cette forme présentant une face avant 2 et une face arrière 4 sensiblement planes, on peut fabriquer le boîtier I de façon rapide et simple en différentes largeurs, sans que des changements onéreux des outils ne soient nécessaires. Les faces latérales 5, 6 n'ont pas besoin d'être modifiées pour des largeurs différentes du boîtier 1. La fermeture inférieure du boîtier I peut être constituée d'une plaque de base 7. Le boîtier I ouvert à la partie inférieure peut également être relié directement avec la surface de fond. De façon avantageuse, la plaque de base 7 est reliée à uni plateau tournant ou similaire, qui autorise une rotation simple du boîtier I pour offrir un service optimal. Le boîtier I peut également être monté sur des supports de parois ou des supports verticaux (non représentés). Les délimitations latérales du boîtier I sont formées par une partie latérale de droite 5 et par une partie latérale de gauche 6, qui sont avantageusement reliées de façon amovible à la face avant 2, à la face supérieure 3, à la face arrière 4 et le cas échéant, à la plaque de base 7. Une sécurité d'une partie latérale 5, 6 contre l'ouverture non autorisée, peut par exemple être réalisée par une serrure 12. En particulier, dans le cas de l'utilisation du boîtier I pour un automate de jeu, il est prévu que soit disposé ou intégré sur la face supérieure 3 un organe 10 d'introduction de monnaie. En variante, l'organe 10 d'introduction de monnaie peut également être placé sur la face avant 2 du boîtier I ou être intégré à cette face. Pour la monnaie refusée ou pour rendre la monnaie, est prévu sur la partie latérale de droite 5 un organe de restitution de monnaie. Un organe de sécurité 19, par exemple sous la forme d'un câble en fil métallique avec une boucle peut être relié à la plaque de base 7 de façon non séparable de l'extérieur. Sur l'organe de sécurité 19, qui peut par exemple être également réalisé par un moeillet métallique ou similaire placé avantageusement sur la face arrière 4 du boîtier 1, il est possible de réaliser une liaison de sécurité à l'emplacement de pose du boîtier 1, et ainsi une protection contre le vol du boîtier I et/ou de l'appareillage qu'il contient. Les figures 2a à 2c représentent la pièce commune 9 formant d'après la figure I la face avant, la face supérieure et la face arrière du boitier, vues respectivement en perspective, en vue avant et en vue latérale. Comme on le voit mieux sur la figure 2c, la face avant 2 et la face arrière 4 sont orientées selon des directions convergentes sous un angle alphla(c)>0 , de préférence alpha(a) compris entre 20 et 45 , en particulier de alpha(ao)=25 dans la direction de la face supérieure 3 du boîtier 1. En particulier, l'agencement selon lequel la face arrière 4 est disposée de façon sensiblement perpendiculaire et la face avant 2 sous un angle bêta(ff3) fixation sur un soubassement correspondant et augmente la stabilité de l'agencement. La cavité sur la face supérieure 3 de la pièce commune 9 sert à recevoir un organe d'introduction de monnaie 10 qui présente une configuration correspondante (voir les figures 5a à 5d). Les figures 3a à 3d représentent différentes vues ou respectivement coupe d'un mode de réalisation de la partie latérale de droite 5 du boîtier I selon la figure 1. La partie latérale 5 est conformée de façon correspondante à l'agencement de la face avant 2, de la face supérieure 3 et de la face arrière 4, ou respectivement de la pièce commune 9 constituant la face avant 2, la face supérieure 3 et la face arrière 4. La pièce latérale 5 est réalisée avec un bord 20 en forme de bourrelet comme on peut le voir par exemple sur la figure 3, le bord 20 présentant une forme orientée vers l'intérieur, en quart de cercle. On obtient à l'intérieur du bord 20 un enfoncement de la partie latérale 5, D'une part l'enfoncement résultant forme une cuvette de saisie permettant de porter facilement le boîtier 1, d'autre part, sont fixés sur le l'enfoncement des composants, tels que par exemple un organe de restitution de monnaie 11 ou une serrure 12 qui sont ainsi protégés contre l'endommagement, en particulier pendant le transport du boîtier 1. Du fait qu'il n'existe pas de pièce en saillie à l'extérieur du boîtier, le risque de blessure par le boîtier est également réduit. L'organe de restitution de monnaie 11 comporte une touche 18 de restitution de monnaie et une fente 17 de restitution de monnaie. La caisse qui se trouve à l'intérieur du boîtier I peut, par exemple, être rendue accessible au personnel autorisé par l'intermédiaire de la serrure 12. Les figures 4a à 4d représentent diverses rues de la partie latérale de gauche 6 du boîtier 1 selon la figure 1. Pour l'essentiel, la partie latérale de gauche 6 est construite de façon analogue à la partie latérale de droite 5. On peut également io disposer sur la partie latérale de gauche 6 une serrure 13 pour ouvrir la liaison entre la partie latérale 6 et la face avant 2, la face supérieure 3 et la face arrière 4, ou bien la pièce commune 9 constituant la face avant 2, la face supérieure 3 et la face arrière 4. A l'opposé de la serrure 12 sur la partie latérale de droite 5, la serrure 13 sur la partie latérale de gauche 6 peut autoriser l'accès à l'intérieur du boîtier 1 pour permettre l'entretien de l'appareillage se trouvant à l'intérieur du boîtier. Les deux serrures différentes 12, 13 peuvent ainsi autoriser l'accès correspondant de personnes ou de groupes de personnes différents. Les parties latérales, 5, 6 peuvent par exemple être réalisées en matière plastique. On reconnaît sur les figures Sa à 5d un mode de réalisation d'un organe d'introduction de monnaie 10 du boîtier I sur la figure 1. L'organe d'introduction de monnaie 10 comporte une cavité en forme de cuve et un couvercle 14 de contrôle de monnaie, en surélévation et de forme hémisphérique et qui présente une fente 16 d'introduction de monnaie. La configuration de l'organe d'introduction de monnaie s'adapte de façon optimale à la forme de la face supérieure 3. Enfin, les figures 6a et 6b représentent une plaque de fond 7 du boîtier selon la figure 1, en vue de dessus et en vue de côté. La plaque de fond 7 comporte des alésages 15 destinés à recevoir des moyens de liaison ou des pieds d'appui ou similaires. Comme on le voit sur la vue latérale selon la figure 6b, la plaque de fond 7 comporte des bords repliés de façon correspondante et avec lesquels on peut réaliser une liaison optimale avec la face avant 2 et la face arrière 4 ou avec la pièce commune 9 constituant la face avant 2, la face supérieure 3 et la face arrière. Dans le cadre de la présente invention, il est possible d'agencer divers éléments insérés dans toutes les parties du boîtier 1. Par exemple, on pourrait prévoir dans la face avant 2 du boîtier 1, les ouvertures ou les cavités correspondantes pour le montage de lecteurs de notes, de lecteurs de cartes, de hauts parleurs, d'une caméra et de bien d'autres équipements. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation représentés et décrits, mais elle s'applique à toutes les variantes aisément accessibles à l'homme de l'art. REVENDICATIONS I.- Boîtier (1) pour des automates de jeu ou similaires, comprenant: une face avant (2) présentant au moins une cavité (8) pour un affichage, un écran ou similaires, une face supérieure (3), une face arrière (4) et au moins deux parties latérales (5, 6) et éventuellemlent une plaque de fond (7), caractérisé en ce que la face supérieure (3) du boîtier (1) est constituée par une partie cylindrique bombée vers le haut, et en ce que la face avant (2), la face supérieure (3) et la face arrière (4) sont formées par une pièce commune (9). l0 2.- Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que la face avant (2) et la face arrière (4) sont réalisées sensiblement perpendiculaires et sont orientées dans des directions convergentes sous un angle alpha(c)>0 , de préférence alpha(a) compris entre 20 et 45 , en particulier sous un angle alpha (e)=25 dans la direction de la face supérieure (3) du boîtier (1). 3.- Boîtier selon la revendication 2, caractérisé en ce que la face arrière (4) est disposée sensiblement perpendiculaire au plan horizontal tandis que la face avant (2) est disposée par rapport au plan horizontal en faisant un angle bêta([) préférence bêta(f3) compris entre 45 et 70 , en particulier de bêta([3)= 65 . 4.- Boîtier selon l'une des revendications I à 3, caractérisé en ce que dans la partie de boîtier formant la face supérieure (3) ou la face avant (2), est disposé ou intégré un organe (10) d'introduction de monnaie. 5.- Boîtier selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'organe (10) d'introduction de monnaie comporte une cavité en forme de cuve et un couvercle de contrôle de monnaie (14), en surélévation et de forme hémisphérique, avec au moins une fente (16) d'introduction de monnaie. 6.- Boîtier selon l'une des revendications I à 5, caractérisé en ce que les parties latérales (5. 6) sont réalisées avec un bord en forme de bourrelet et partiellement en creux. 7.- Boîtier selon l'une des revendications I à 6, caractérisé en ce que dans une partie latérale (5,6) du boîtier 1, est disposé ou intégré un organe (Il1) de restitution de monnaie. 1o 8.- Boîtier selon l'tune des revendications I à 7, caractérisé en ce qu'au moins l'une des parties latérales (5, 6) est reliée de façon amovible à la face avant (2), à la face supérieure (3), à la face arrière (4) et, le cas échéant, à la plaque de fond (7). 9.- Boîtier selon la revendication 8, caractérisé en ce que la liaison amovible entre la ou chacune parmi la partie latérale (5. 6) et la face avant (2), la face supérieure (3). la face arrière (4) et, le cas échéant, la plaque de fond (7), est réalisée par au moins une serrure (12, 13) ou similaire. 10.- Boîtier selon l'une des revendications I à 9, caractérisé en ce que les parties formant la face avant (2), la face supérieure (3) et la face arrière (4) du boîtier (1) sont réalisées en métal recouvert de poudre. Il.- Boîtier selon l'une des revendications I à 10, caractérisé en ce que les parties latérales (5, 6) sont réalisées en matière plastique. 12.- Boîtier selon l'unie des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'un organe de sécurité (19) est monté sur la plaque de fond (7) ou sur la face arrière (4) duboîtier (1).