FR 2786299 A1 20000526 FR 9914273 A 19991115 L'invention concerne un émetteur de signal acous- tique, en particulier pour des véhicules à moteur, avec un mécanisme électromagnétique d'entrainement oscillant qui pré- sente une armature un enroulement d'excitation, servant à dé- ployer l'armature et un rupteur, l'armature l'enroulement d'excitation et le rupteur faisant partie d'un circuit élec- trique de l'émetteur de signal et un ou plusieurs composants de déparasitage étant prévus. On connaît déjà un émetteur de signal acoustique (DE-U-298 02 196), qui a un mécanisme d'entraînement électro- magnétique oscillant avec une armature oscillante. L'armature peut être déployée au moyen d'une bobine d'excitation. Lors de son mouvement de déploiement l'armature actionne un rup- teur, qui ouvre le circuit vers la bobine d'excitation de telle sorte que l'armature soit ramenée à sa position de dé- part, le circuit étant à nouveau fermé. Ce processus se ré- pète constamment, la fréquence du mouvement périodique de l'armature déterminant la hauteur du son du signal délivré par l'émetteur de signal acoustique. Le rupteur est pourvu de contacts électriques dont un premier contact est disposé de façon solidaire du boîtier et un deuxième contact est par contre mobile. Les contacts sont dans ce cas disposés de telle sorte qu'ils sont séparés peu avant le déploiement maximal de l'armature oscillante. Les contacts sont isolés électriquement l'un de l'autre par au moins un corps isolant. On sait en outre que lors de chaque ouverture du rupteur l'énergie emmagasinée dans l'enroulement d'excitation a tendance à s'écouler par l'intermédiaire d'une étincelle à haute fréquence du rupteur dans le reste du réseau électrique de bord du véhicule à moteur. Il a en conséquence déjà été proposé de prévoir des moyens électriques de déparasitage dans le circuit de l'émetteur de signal qui suppriment les impulsions électriques parasites, de façon à éviter un para- sitage des appareils électroniques. On connaît par exemple un moyen de déparasitage par le document DE-U-93 20 030. Les moyens de déparasitage utilisés jusqu'ici dans le cas des appareils de signaux sont incorporés en tant que composants additionnels dans le circuit de l'appareil de 17T 1r E signalisation. La mise en contact a lieu dans ce cas au moyen de cosses de brasage, reliées de manière électriquement con- ductrice par un brasage fort ou par un brasage tendre ou par des rivets. Pour réaliser cette mise en contact électrique il -est toutefois nécessaire d'accepter un coût de fabrication supplémentaire. Avantages de l'invention Pour remédier à ces inconvénients, l'émetteur de signal selon l'invention est caractérisé en ce que l'un au moins des composants de déparasitage est disposé sur au moins un corps isolant pourvu de points de mise en contact servant à relier les composants de déparasitage au circuit. L'émetteur de signaux selon l'invention a l'avan- tage que la mise en contact des moyens de déparasitage a lieu d'une manière simple, des composants additionnels pour rece- voir ou pour venir en contact avec les composants de dépara- sitage n'étant pas nécessaires. Selon d'autres caractéristiques de l'invention: * le corps isolant est constitué sous la forme d'une carte à circuits imprimés avec au moins un élément constitutif disposé dessus, qui fait partie de l'un des composants de déparasitage; * le corps isolant porte des pistes conductrices qui d'une part relient les points de mise en contact et d'autre part l'un au moins des éléments constitutifs; * les points de mise en contact sont disposés sur différents côtés, de préférence opposés du corps isolant; * le rupteur a un contact électrique fixe et un contact électrique de travail mobile par rapport au précédent, les contacts étant isolés électriquement par le corps isolant l'un par rapport à l'autre; * la mise en contact du contact fixe a lieu au moyen d'un point de mise en contact, disposé sur un premier côté du corps isolant et; * le contact de travail est mis en contact au moyen d'un au- tre point de mise en contact sur un autre côté à l'opposé du premier côté; * le corps isolant porte au moins deux points de mise en contact servant à raccorder au moins l'un des composants de déparasitage aux bornes de raccordement de circuit; * le contact fixe est disposé sur un support de contacts et - le contact de travail est disposé sur un ressort à lame, le support de contact et le ressort à lame étant réalisés de façon électriquement conductrice, et le corps isolant étant disposé entre le ressort à lame et le support de contact d'une manière telle que le point de mise en con- tact est relié au support de contact et que l'autre point de mise en contact (29) est relié au ressort à lame d'une manière électriquement conductrice; * le ressort à lame, le support de contact et le corps iso- lant qui se trouve entre eux sont serrés les uns contre les autres; * l'un au moins des éléments constitutifs est branché en pa- rallèle avec le circuit en série de l'enroulement d'exci- tation et du rupteur, ou * l'un au moins des éléments constitutifs est branché en pa- rallèle avec le rupteur. Il est particulièrement avantageux de constituer le corps isolant sous la forme d'une carte de circuits impri- més, car de cette façon on fait l'économie d'une pièce de support additionnelle pour les composants de déparasitage. En mettant les composants de déparasitage sur la carte à cir- cuits imprimés on rend en outre possible un montage préalable des composants de déparasitage. En constituant de façon cor- respondante le corps isolant avec des points de mise en con- tact on peut obtenir une mise en contact avantageuse par serrage des composants de déparasitage lors du montage de la carte à circuits imprimés. Dans le cas o l'on souhaite avoir un montage en parallèle des composants de déparasitage par rapport au rupteur il est particulièrement avantageux de met- tre les points de mise en contact sur des côtés différents du corps isolant, car le corps isolant doit être disposé de toute façon entre les contacts du rupteur et on peut ainsi réaliser en même temps deux mises en contact avec le même raccordement à pince. En particulier on met de façon avanta- geuse les composants des moyens de déparasitage sur la sur- face du corps isolant en recourant à la technologie de mon- tage en surface (SMD). Dessins - La présente invention va être décrite ci-après plus en détail à partir d'un mode de réalisation, représenté sur les dessins annexés dans lesquels: * la figure 1 montre une coupe longitudinale partielle à travers un émetteur de signal acoustique, * la figure 2 montre une coupe longitudinale à travers un rupteur de l'émetteur de signal, * la figure 3 montre un circuit électrique de l'émetteur de signal, * la figure 4 montre une vue de dessus de l'émetteur de si- gnal, la membrane étant enlevée, * les figures 5 et 6 montrent différentes formes de réalisa- tion des corps isolants et, * la figure 7 montre une vue latérale partielle du corps isolant de la figure 6. Description de l'exemple de réalisation L'appareil de signalisation 9, représenté à la figure 1, est conçu pour un véhicule à moteur. Il a un boî- tier 10, qui comprend deux parties 11A et liB. Dans la partie 11A du boîtier, fixée au moyen d'une patte 12 sur le véhicule à moteur, se trouve un mécanisme d'entraînement électrique oscillant 13 pour l'actionnement d'une membrane 14. La partie 11B du boîtier obture la partie 11A du boîtier. Entre les deux parties est insérée la membrane 14. Elle délimite une chambre de pression 36, à laquelle se raccorde un cornet acoustique 37 qui fait partie intégrante de la partie llB du boîtier. Au milieu de la membrane 14 est constitué un ajour 14a, à travers lequel pénètre le prolongement d'une ar- mature 16. La membrane 14 est fixée sur le prolongement 15. L'armature 16 fait partie du mécanisme d'entraînement os- cillant 13. Font encore partie de cela un enroulement d'exci- tation 18, un noyau en fer 19 et un rupteur 20 actionné par l'armature (figure 2). 1T WINi Comme le montre la figure 2, le rupteur 20 con- siste essentiellement en un support de contact 21, qui porte un contact fixe 23, ainsi qu'un ressort à lame 24, à l'extré- mité 27a duquel est disposé un contact de travail mobile 25. -Une extrémité de fixation 27b du ressort à lame 24, située à l'opposé de l'extrémité libre 27a, est isolée électriquement par un corps isolant 26 par rapport à la partie métallique 11A du boîtier. L'appareil de signalisation 9 est relié au moyen d'un connecteur 17 à une tension d'alimentation, par exemple à une batterie du véhicule à moteur. Le support de contact 21 et le ressort à lame 26 sont fixés sur la partie 11A du boîtier au moyen d'une liai- son rivetée 28. Comme les contacts 23, 25 sont reliés respec- tivement de façon électriquement conductrice au support de contact 21 ou au ressort à lame 24 et comme le support de contact 21 et le ressort à lame 24 sont eux-mêmes fabriqués en un matériau électriquement conducteur, on dispose pour isoler les contacts 23 et 25 un corps isolant 22 en forme de plaque entre le support de contact 21 et le ressort à lame 24. Le corps isolant 22 s'étend dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures 2 et 3 à peu près jus- qu'aux contacts 23 et 25 parallèlement au ressort à lame 24 et il recouvre de cette façon le ressort à lame 24 sur son côté tourné vers l'armature 16. Dans le cas de ce mode de réalisation le corps isolant 22 sert de point de butée pour l'armature oscillante 16, en isolant électriquement l'arma- ture isolante 16 et le ressort à lame 24 l'un de l'autre. Sur la figure 3, on a représenté un circuit élec- trique 42 de l'appareil de signalisation 9. L'appareil de si- gnalisation 9 a des bornes de raccordement 33, 34, reliées au connecteur 17. L'enroulement d'excitation 18 est monté en sé- rie avec le rupteur 20. L'armature 16 est représentée schéma- tiquement sur la figure 3 entre l'enroulement d'excitation 18 et le rupteur 20. Une première position de contact 29 est disposée dans le circuit entre le rupteur 20 et l'enroulement d'excitation 18. Des premiers composants de déparasitage 35, dési- gnés en abrégé par EEl, sont branchés entre les bornes de raccordement 33, 34, c'est-à-dire en parallèle avec le mon- tage en série de l'enroulement d'excitation 18 et le rupteur 20. Des seconds composants de déparasitage 36, désignés en abrégé par EE2, sont montés en parallèle par rapport au rup- teur 20. Les composants de déparasitage 35 et 36 ont pour rôle de supprimer les impulsions électriques parasites pro- duites lors de l'ouverture du rupteur 20, de telle sorte que soit évité un parasitage d'autres appareils électroniques. L'utilisation des composants de déparasitage 35 et 36 est connue en soi. Ces composants peuvent être consti- tués par différentes pièces constitutives, par exemple par un variateur, par des condensateurs ou par des diodes Zener en- tre autres. Les moyens de déparasitage 35 et 36 peuvent aussi être utilisés individuellement dans d'autres formes de réali- sation d'appareils de signalisation. Sur la figure 4, on a représenté la partie 11A du boîtier, la membrane 14 étant enlevée. On reconnaîtra le sup- port de contact 21 avec le corps isolant 22, qui se trouve en dessous. La liaison rivetée 28 sert à serrer le support de contact 21 et le ressort à lame 24 avec le corps isolant 22 qui se trouve entre eux. Le corps isolant 22 a dans l'exemple de réalisa- tion représenté un contour qui a à peu près la forme d'un L (voir aussi la figure 5). Un bras latéral 22a du corps iso- lant 22 qui se dresse à peu près à angle droit, est maintenu de façon solidaire du boîtier dans un autre endroit de rive- tage 32. Selon l'invention le corps isolant 22 est constitué sous la forme d'une carte à circuits imprimés 37, qui pré- sente d'autres points de mise en contact 33, 34. Au moyen de pistes conductrices 38 et 39 sur la carte à circuits imprimés 37 on relie de façon électriquement conductrice avec les points de mise en contact 33a et 34a les composants de dépa- rasitage 35, 36, représentés schématiquement à la figure 4, composants de déparasitage 35 et 36 dont on a représenté une pièce constitutive 38 à titre d'exemple. Le premier point de mise en contact 29 peut également être disposé sur le corps - wF- IMI isolant 22. Dans ce cas le premier point de mise en contact 29 est disposé d'une manière avantageuse sur une face infé- rieure 41 (figure 7) de la carte à circuits imprimés 37 et se trouve en dessous du point de mise en contact 33a à la figure 5. De cette façon il est possible d'avoir une mise en contact directe d'une part avec le support de contacts 21 par l'in- termédiaire du point de mise en contact 33a et d'autre part avec le ressort à lame 22 par l'intermédiaire du premier point de mise en contact 29. Sur la figure 6, on a représenté une autre forme de réalisation du corps isolant 22, qui se compose uniquement du bras latéral 22a, car on se passe du bras partiel du corps isolant 22 parallèle au ressort à lame 24. Pour le reste, le corps isolant 22 dans l'exemple de réalisation selon la fi- gure 5 est constitué de la même façon que le carte à circuits imprimés 37 avec les mêmes points de mise en contact 29, 33a, 34a. Sur la figure 7, on peut voir que le point de mise en contact 33a est mis sur une face supérieure du corps isolant 22, tandis que le premier point de mise en contact 29 est mis sur le côté inférieur opposé 41 sur la surface du corps isolant 22. Les éléments constitutifs 38 sont de préfé- rence mis en recourant à la technologie de montage en surface (SMD) sur la surface du corps isolant 22 et sont reliés au moyen des pistes conductrices 38a, 38b, 39 (figures 5 et 6) aux points de mise en contact 29, 33a, 34a. Les pièces cons- titutives 38 des composants de déparasitage 35, 36 peuvent être mis d'un seul côté ou de plusieurs côtés sur le corps isolant 22. R E V E N D I C A T I ON S 1 ) Émetteur de signal acoustique, en particulier pour des véhicules à moteur, avec un mécanisme électromagnétique d'en- traînement oscillant (13), qui présente une armature (16) un enroulement d'excitation (18), servant à déployer l'armature (16) et un rupteur (20), l'armature (16), l'enroulement d'ex- citation (18) et le rupteur (20) faisant partie d'un circuit électrique (42) du émetteur de signal (9), et un ou plusieurs composants de déparasitage (35, 36) étant prévus, caractérisé en ce que l'un au moins des composants de déparasitage (35, 36) est disposé sur au moins un corps isolant (22), pourvu de points de mise en contact (29, 33a, 34a) servant à relier les compo- sants de déparasitage (35, 36) au circuit (43). 2 ) Émetteur de signal selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps isolant (22) est constitué sous la forme d'une carte à circuits imprimés avec au moins un élément constitutif (38) disposé dessus, qui fait partie de l'un des composants de dé- parasitage (35, 36). 3 ) Émetteur de signal selon la revendication 2, caractérisé en ce que le corps isolant (22) porte des pistes conductrices (38a, 38b, 39), qui d'une part relient les points de mise en con- tact (29, 33a, 34a) et d'autre part l'un au moins des élé- ments constitutifs (38). 4 ) Émetteur de signal selon l'une des revendications précé- dentes, caractérisé en ce que les points de mise en contact (29,33a,34a) sont disposés sur différents côtés, de préférence opposés, (40, 41) du corps isolant (22). ) Émetteur de signal selon la revendication 4, caractérisé en ce que le rupteur (20) a un contact électrique fixe (23) et un con- tact électrique de travail mobile par rapport au précédent (25), les contacts (23, 25) étant isolés électriquement par le corps isolant (22) l'un par rapport à l'autre. 6 ) Émetteur de signal selon la revendication 5, caractérisé en ce que À la mise en contact du contact fixe (23) a lieu au moyen d'un point de mise en contact (33a), disposé sur un pre- mier côté (40) du corps isolant (22), et * le contact de travail (25) est mis en contact au moyen d'un autre point de mise en contact (29) sur un autre côté (41), à l'opposé du premier côté (40). 7 ) Émetteur de signal selon la revendication 5, caractérisé en ce que le corps isolant (22) porte au moins deux points de mise en contact (29, 34a) servant à raccorder au moins l'un des com- posants de déparasitage (35) aux bornes de raccordement (33, 34) de circuit (42). 8 ) Émetteur de signal selon la revendication 6, caractérisé en ce que le contact fixe (23) est disposé sur un support de contacts (21) et le contact de travail (25) est disposé sur un ressort à lame (24), le support de contact (21) et le ressort à lame (24) étant réalisés de façon électriquement conductrice, et le corps isolant (22) étant disposé entre le ressort à lame (24) et le support de contact (21) d'une manière telle que le point de mise en contact (33a) est relié au support de con- tact (21) et que l'autre point de mise en contact (29) est relié au ressort à lame (24) d'une manière électriquement conductrice. 9 ) Émetteur de signal selon la revendication 8, caractérisé en ce que O10 le ressort à lame (24), le support de contact (21) et le corps isolant (22) qui se trouve entre eux sont serrés les uns contre les autres. 10 ) Émetteur de signal selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'un au moins des éléments constitutifs (38) est branché en parallèle avec le circuit en série de l'enroulement d'excita- tion (18) et du rupteur (20). 11 ) Émetteur de signal selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'un au moins des éléments constitutifs (38) est branché en parallèle avec le rupteur 20. 12 ) Émetteur de signal selon l'une quelconque des revendica- tions 10 ou 11, caractérisé en ce que l'un au moins des éléments constitutifs (38) est mis au moyen de la technologie de montage en surface (SMD) sur la surface du corps isolant (22).