FR 2787333 A1 20000623 FR 9816064 A 19981216 L'invention se rapporte à un procédé pour la stérilisation d'effluents liquides, plus particulièrement mais non exclusivement d'effluents liquides issus d'automates d'analyse. L'invention se rapporte également à un dispositif comprenant des moyens pour la mise en oeuvre du procédé. L'état de la technique comprend de nombreux documents qui décrivent des dispositifs pour la stérilisation d'effiuents liquides issus de milieux hospitaliers. En général, ces dispositifs de l'état de la technique comprennent: - un réservoir de réception et de stockage des effluents liquides, - un moyen de mélange d'une quantité déterminée d'un agent de stérilisation avec les effluents, - un moyen, d'une part, de surveillance de la quantité d'effluents reçue par le réservoir de stockage et, d'autre part, de détection d'un seuil déterminé pour la is commande du moyen de mélange d'une quantité déterminée d'agent de stérilisation avec lesdits effluents, - un moyen d'évacuation des effluent traités, - un moyen chronométrique de commande du moyen d'évacuation des effluents traités. Ces dispositifs ont leurs avantages mais, ils exigent la mise en oeuvre d'une pluralité de moyens: - de détection d'une quantité prédéterminée d'effiuents dans un réservoir, tels un moyen de détection de niveau, - de dosage d'un agent stérilisant, - de mélange. Les dispositifs de l'état de la technique ont leurs avantages, mais ils sont tout de même relativement complexes. Un résultat que l'invention vise à obtenir est un procédé pour la stérilisation d'effluents liquides, qui nécessite la mise en oeuvre de peu de moyens. Un autre résultat que l'invention vise à obtenir, un dispositif dont le fonctionnement est simple et fiable. Est encore un résultat que l'invention vise à obtenir, un procédé pour la stérilisation d'effiuents liquides, qui permette le traitement des effluents au fur et à mesure de leur production. Est aussi un résultat que l'invention vise à obtenir un dispositif qui est économique à réaliser. A cet effet, l'invention a pour objet un procédé pour la stérilisation d'effluents liquides, ce procédé étant notamment caractérisé en ce que, pour mélanger l'effluent avec l'agent de stérilisation, de manière à obtenir la stérilisation recherchée, - on évalue le volume potentiel d'effluent à stériliser, et - on établit un processus opératoire selon lequel, en respectant le rapport de proportionnalité prédéterminé entre les deux liquides, on met simultanément io en circulation dans une même conduite, d'une part, un volume d'effluents notablement réduit par rapport au volume potentiel d'effluent à traiter et, d'autre part, un volume d'agent stérilisant déterminé en fonction dudit rapport de proportionnalité et du volume réduit d'effluents, - on reproduit ce processus opératoire de manière cyclique, jusqu'à épuisement du volume total d'effluent à stériliser. L'invention a également pour objet un dispositif comprenant des moyens pour la mise en oeuvre du procédé. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description ci-après faite en regard du dessin à titre d'exemple non limitatif, en regard du dessin ci-annexé qui représente: - figure 1: une vue schématique d'un dispositif fonctionnant selon le procédé de l'invention, - figure 2: en vue de dessus, un élément constitutif d'un dispositif fonctionnant selon une variante du procédé de l'invention, - figure 3: une vue en perspective de l'élément de la figure 2. En se reportant au dessin, on voit un dispositif 1 exploitant un procédé pour la stérilisation d'effluents liquides, plus particulièrement mais non exclusivement d'un effluent liquide 2 issu d'un automate d'analyse 3. Selon ce procédé, on mélange une quantité Q1 déterminée d'effluents 2 à stériliser avec une quantité Q2 également déterminée d'un agent de stérilisation 4 et, après action de l'agent 4, on évacue le liquide 5 constitué par le mélange d'agent stérilisant 4 et de l'effluent 2 selon le rapport de proportionnalité Q1/Q2 entre les deux quantités de liquide. Le rapport de proportionnalité entre le volume d'effluents 2 et le volume d'agent stérilisant 4 est fixé par le fabriquant d'agent stérilisant en fonction de la nature de l'effluent à stériliser. L'homme de l'art sait exploiter ces informations et notamment considérer le rapport de proportionalité Q1/Q2 comme une valeur de consigne. En se reportant au dessin, on note, également à titre d'exemple, que l'effluent stérilisé est évacué vers un circuit E dit d'eaux usées. Suivant l'invention, de manière remarquable, pour mélanger l'effluent 2 avec l'agent de stérilisation 4, de manière à obtenir la stérilisation recherchée, - on évalue le volume V potentiel d'effluent 2 à stériliser, et - on établit un processus opératoire selon lequel, en respectant le rapport de proportionnalité Q1/Q2 prédéterminé entre les deux liquides, on met simultanément en circulation dans une même conduite C, d'une part, un volume V1 d'effluents notablement réduit par rapport au volume potentiel V d'effluent 2 à traiter et, d'autre part, un volume V2 d'agent stérilisant 4 déterminé en fonction dudit rapport de proportionnalité Q1/Q2 et du volume réduit V1 d'effluent 2, - on reproduit ce processus opératoire de manière cyclique, jusqu'à épuisement du volume total d'effluent 2 à stériliser. Par l'expression "volume potentiel", on désigne par exemple le volume d'effiuent à stériliser par unité de temps. Par l'expression "volume d'effluent réduit par rapport au volume potentiel d'effiuent à traiter", on désigne une fraction volumique d'effiuent dont la valeur est telle que, en fonction de la section transversale de la conduite C d'évacuation, le mélange homogène de cette fraction volumique d'effiuent avec une quantité adéquate d'agent stérilisant résulte de leur mise en présence dans la conduite. L'homme de l'art est à même de déterminer l'ordre de grandeur de la fraction volumique d'effiuent mise cycliquement en circulation dans la conduite. Ce procédé permet donc de mélanger intimement l'effluent et l'agent stérilisant en respectant le rapport de proportionnalité prédéterminé entre les deux liquides. Sans pour autant l'exclure, ce procédé ne nécessite pas de phase d'agitation et/ou de brassage du mélange d'effluent et d'agent de stérilisation. De manière préférentielle, avec le mélange liquide réalisé dans la conduite, on forme une nappe 6 de liquide d'épaisseur déterminée dont on assure l'écoulement vers une zone de collecte, puis on évacue le mélange liquide. Cette manière de procéder permet, le cas échéant, de parfaire le mélange d'effluent 2 et d'agent stérilisant 4, c'est à dire de l'homogénéiser. Sans pour autant l'exclure, cette phase de constitution d'une nappe 6 accentue encore le caractère inutile, d'une phase d'agitation et/ou de brassage du mélange d'effluent et d'agent de stérilisation. De manière préférentielle, avant d'évacuer le mélange liquide, on io l'accumule et on le laisse reposer pendant un temps déterminé. Cette manière de procéder, le cas échéant, pemet de parfaire l'action de l'agent stérilisant sur le mélange d'effluent. L'homme de l'art est à même de fixer le temps de maintien en fonction des préconisations du fabriquant d'agent de stérilisation. Dans une forme préférée de l'invention: - préalablement au traitement de l'effiuent 2 avec l'agent stérilisant 4, on recueille l'effiuent 2 jusqu'à constituer un volume V prédéterminé, et - lorsque le volume V déterminé d'effiuent 2 a été recueilli, on commence le traitement selon le cycle de stérilisation. Cette version du procédé convient notamment à la stérilisation d'un effluent 2 produit en petite quantité. Dans une forme préférée de l'invention: - préalablement à l'évacuation du mélange d'effiuent traité 2 et d'agent stérilisant 4, on recueille le mélange jusqu'à constituer un volume prédéterminé, et - lorsque le volume déterminé d'effluent traité a été recueilli, on le conserve pendant une durée déterminée et, - lorsque la durée de conservation est écoulée, on évacue ledit volume. Cette version du procédé permet, s'il en avait besoin, de garantir l'action complète de l'agent stérilisant. Selon une forme de réalisation, lorsqu'on doit assurer la stérilisation une quantité déterminée d'effiuent par unité de temps, on fixe une capacité volumique de traitement d'effluent par unité de temps. L'invention a également pour objet les moyens pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. $ Le dispositif comprend un moyen 7 pour, selon le rapport de proportionnalité Q1/Q2 entre les deux quantités de liquide que sont l'effluent 2 et l'agent de stérilisation 4, mélanger une quantité Q1 déterminée d'effiuent 2 à stériliser avec une quantité Q2 également déterminée d'agent de stérilisation 4 et, un moyen 8 d'évacuation du liquide 5 constitué par le mélange d'agent stérilisant 4 et de l'effluent 2. Le dispositif doit permettre de stériliser un certain volume d'effluent en un temps déterminé. A titre d'exemple, un tel dispositif peut avoir une capacité de traitement de io trente cinq litres par heure. Lorsque l'homme de l'art n'a pas directement connaissance de ces paramètres, il peut les évaluer, par exemple en fonction du volume d'effluent produit par une machine 3, telle un automate d'analyse. De manière remarquable, le moyen de mélange 7 est un moyen piloté et comprend: - un moyen 7A pour, en respectant le rapport de proportionnalité Q1/Q2 prédéterminé entre les deux liquides 2, 4, mettre simultanément en circulation dans une même conduite C, d'une part, un volume V1 d'effluent notablement réduit par rapport au volume potentiel V d'effiuent 2 à traiter et, d'autre part, un volume V2 d'agent stérilisant 4 déterminé en fonction dudit rapport de proportionnalité Q1/Q2 et du volume réduit V1 d'effluent, - un moyen 7B de commande cyclique du moyen 7A de mise en circulation, jusqu'à épuisement du volume total V d'effiuent 2 à stériliser. Par moyen piloté, on désigne un moyen dont le fonctionnement est placé sous l'effet d'un ordre de commande et/ou géré par un tel ordre. De manière remarquable, le moyen piloté 7 de mélange consiste en une pompe doseuse proportionnelle volumétrique à deux entrées, c'est à dire une pompe qui permet de prélever dans deux milieux distincts, deux liquides distincts 2, 4 chacun en quantité déterminée Q1, Q2 pour les injecter dans une conduite C unique de sortie. Bien que cela ne soit pas représenté, la pompe doseuse 7 peut être alimentée elle-même par des pompes qui prélèvent le fluide à stériliser et l'agent de stérilisation. De manière préférentielle, le dispositif comprend un moyen 9A pour, avec le mélange liquide réalisé dans la conduite de sortie C du moyen de mélange, d'une part, former une nappe 6 de liquide d'épaisseur déterminée et en assurer l'écoulement vers une zone de collecte et, d'autre part, évacuer le mélange liquide. Dans une forme de réalisation, le moyen 9A de formation d'une nappe est constitué par un bac dont le fond 9 sensiblement plan est incliné par rapport à l'horizontale et ce bac comprend, d'une part, une zone d'alimentation 9B située en un point haut et, d'autre part, une zone d'évacuation 9C située en un point bas. La zone d'évacuation 9C comprend au moins un orifice de déversement dans un réservoir 10. Dans une forme de réalisation, le dispositif comprend: - un réservoir 10 d'accumulation du mélange d'effiuent 2 et d'agent de stérilisation 4, - un moyen 10A, d'une part, de surveillance du niveau de mélange d'effluent 2 et d'agent stérilisant 4 recueilli dans le réservoir 10 d'accumulation et de détection d'un niveau prédéterminé et, d'autre part, de formation d'un signal S1 révélant la détection de ce niveau prédéterminé, - un moyen 8 commandé d'évacuation du mélange contenu dans le réservoir 10 d'accumulation, - un moyen 8A de commande du moyen 8 d'évacuation, exploitant au moins le signal S1 de détection d'un niveau prédéterminé d'effluent pour, après un temps déterminé commander le moyen d'évacuation du mélange. Dans une forme de réalisation, le dispositif comprend: - un réservoir 11 de stockage d'effiuent 2 préalablement à son traitement avec l'agent stérilisant 4, - un moyen 11A, d'une part, de surveillance du niveau d'effiuent 2 recueilli et de détection d'un niveau prédéterminé et, d'autre part, de formation d'un signal S2 révélant la détection de ce niveau prédéterminé, - un moyen 7A de commande du moyen 7 de mélange, exploitant le signal S2 de détection d'un niveau prédéterminé d'effiuent. Dans une forme préférée de réalisation, le dispositif comprend un bottier B sensiblement parallèlépipédique (figures 2 et 3) divisé par des cloisons et précisément par une cloison horizontale sensiblement médiane, en deux étages, dont: - d'une part, un étage inférieur E1 lui même divisé par une cloison verticale en deux compartiments 10, 11 qui constituent l'un 11, un réservoir de stockage d'effiuent à traiter et, I'autre 10, un réservoir de stockage d'un mélange d'effluent 2 et d'agent de stérilisation 4, d'autre part, un étage supérieur E2 également divisé par deux cloisons verticales en trois compartiments, dont, un compartiment 12 de stockage d'agent de stérilisation 4, 10. un compartiment 9A dont le fond 9 constitue le moyen pour, avec le mélange liquide réalisé dans la conduite de sortie C du moyen de mélange, d'une part, former une nappe 6 de liquide d'épaisseur déterminée et en assurer l'écoulement vers une zone de collecte 9C, un compartiment 13 pour abriter - le moyen de mélange 7, - le moyen 10A, d'une part, de surveillance du niveau de mélange d'effiuent 2 et d'agent stérilisant 4 recueilli dans le réservoir 10 d'accumulation et de détection d'un niveau prédéterminé et, d'autre part, de formation d'un signal S1 révélant la détection de ce niveau prédéterminé, - le moyen 8 commandé d'évacuation du mélange contenu dans le réservoir 10 d'accumulation, - le moyen 8A de commande du moyen 8 d'évacuation, exploitant au moins le signal S1 de détection d'un niveau prédéterminé d'effluent pour, après un temps déterminé commander le moyen d'évacuation du mélange, - le moyen 11A, d'une part, de surveillance du niveau d'effluent 2 recueilli et de détection d'un niveau prédéterminé et, d'autre part, de formation d'un signal S2 révélant la détection de ce niveau prédéterminé, - le moyen 7A de commande du moyen 7 de mélange, exploitant le signal S2 de détection d'un niveau prédéterminé d'effluent. La cloison horizontale qui sépare le boîtier en deux étages El, E2 comprend des découpes qui, formant des orifices, permettent le passage de conduites et/ou l'écoulement de fluide d'un étage à l'autre. De préférence, le boîtier B est équipé d'organes de roulement au sol (non représentés). De manière préférentielle, le dispositif comprend une carte électronique qui, d'une part, permet de gérer le fonctionnement des différents moyens pilotes 7, 8 que comprend le dispositif et, d'autre part, d'exploiter les informations délivrées par ces moyens 7, 8, 10A, 11A. REVENDICATIONS 1. Procédé pour la stérilisation d'un effluent liquide (2) par mélange avec un agent (4) de stérilisation, selon lequel procédé, on mélange une quantité (Q1) déterminée d'effluent (2) à stériliser avec une quantité (Q2) également déterminée d'un agent de stérilisation (3) et, après action de l'agent (4), on évacue le liquide (5) constitué par le mélange d'agent stérilisant (4) et de l'effluent (2) selon un rapport de proportionnalité (Ql/Q2) préétabli entre les deux quantités de liquides, ce procédé étant CARACTERISE en ce que, pour mélanger l'effluent (2) avec l'agent de stérilisation (4), de manière à obtenir la stérilisation recherchée: - on évalue le volume (V) potentiel d'effluent (2) à stériliser, et - on établit un processus opératoire selon lequel, en respectant le rapport de proportionnalité (Q1/Q2) prédéterminé entre les deux liquides, on met simultanément en circulation dans une même conduite (C), d'une part, un volume (V1) d'effluents notablement réduit par rapport au volume potentiel (V) d'effluent (2) à traiter et, d'autre part, un volume (V2) d'agent stérilisant (4) déterminé en fonction dudit rapport de proportionnalité (Q1/Q2) et du volume réduit (V1) d'effluents, - on reproduit ce processus opératoire de manière cyclique, jusqu'à épuisement du volume total d'effluent (2) à stériliser. 2. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'avec le mélange liquide réalisé dans la conduite, on forme une nappe (6) de liquide d'épaisseur déterminée dont on assure l'écoulement vers une zone de collecte, puis on évacue le mélange liquide. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce qu'avant d'évacuer le mélange liquide, on l'accumule et on le laisse reposer pendant un temps déterminé. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendication 1 à 3 caractérisé en ce que: - préalablement au traitement de l'effluent (2) avec l'agent stérilisant (4), on recueille l'effluent (2) jusqu'à constituer un volume prédéterminé, et - lorsque le volume déterminé d'effluent (2) a été recueilli, on commence le traitement selon le cycle de stérilisation. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendication 1 à 4 caractérisé en ce que: - préalablement à l'évacuation du mélange d'effluent traité (2) et d'agent stérilisant (4), on recueille le mélange jusqu'à constituer un volume prédéterminé, et - lorsque le volume déterminé d'effluent traité a été recueilli, on le conserve pendant une durée déterminée et, - lorsque la durée de conservation est écoulée, on évacue ledit volume. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendication 1 à 5 caractérisé en io ce que, lorsqu'on doit assurer la stérilisation une quantité déterminée d'effluent par unité de temps, on fixe une capacité volumique de traitement d'effluent par unité de temps. 7. Dispositif comprenant des moyens pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 et notamment, un moyen (7) pour, selon le rapport de proportionnalité (Q1/Q2) entre les deux quantités de liquide que sont l'effluent (2) et l'agent de stérilisation (4), mélanger une quantité (Q1) déterminée d'effluent (2) à stériliser avec une quantité (Q2) également déterminée d'agent de stérilisation (4) et, un moyen (8) d'évacuation du liquide (5) constitué par le mélange d'agent stérilisant (4) et de l'effluent (2), caractérisé en ce que le moyen de mélange (7) est un moyen piloté et comprend: - un moyen (7A) pour, en respectant le rapport de proportionnalité (Q1/Q2) prédéterminé entre les deux liquides (2, 4), mettre simultanément en circulation dans une même conduite (C), d'une part, un volume (V1) d'effluent notablement réduit par rapport au volume potentiel (V) d'effiuent (2) à traiter et, d'autre part, un volume (V2) d'agent stérilisant (4) déterminé en fonction dudit rapport de proportionnalité (Q1/Q2) et du volume réduit (V1) d'effluent, - un moyen (7B) de commande cyclique du moyen (7A) de mise en circulation, jusqu'à épuisement du volume total (V) d'effiuent (2) à stériliser. 8. Dispositif selon la revendication 7 caractérisé en ce qu'il comprend un moyen (9A) pour, avec le mélange liquide réalisé dans la conduite de sortie (C) du moyen de mélange, d'une part, former une nappe (6) de liquide d'épaisseur déterminée et en assurer l'écoulement vers une zone de collecte et, d'autre part, évacuer le mélange liquide. 9. Dispositif selon la revendication 7 ou 8 caractérisé en ce qu'il comprend: - un réservoir (10) d'accumulation du mélange d'effluent (2) et d'agent de stérilisation (4), - un moyen (10A), d'une part, de surveillance du niveau de mélange d'effluent (2) et d'agent stérilisant (4) recueilli dans le réservoir (10) d'accumulation et de détection d'un niveau prédéterminé et, d'autre part, de formation d'un signal (S1) révélant la détection de ce niveau prédéterminé, - un moyen (8) commandé d'évacuation du mélange contenu dans le réservoir (10) d'accumulation, un moyen (8A) de commande du moyen (8) d'évacuation, exploitant au moins le signal (S1) de détection d'un niveau prédéterminé d'effluent pour, après un temps déterminé commander le moyen d'évacuation du mélange. 10. Dispositif selon la revendication 9 caractérisé en ce qu'il comprend: - un réservoir (11) de stockage d'effiuent (2) préalablement à son traitement avec l'agent stérilisant (4), - un moyen (11A), d'une part, de surveillance du niveau d'effluent (2) recueilli et de détection d'un niveau prédéterminé et, d'autre part, de formation d'un signal (S2) révélant la détection de ce niveau prédéterminé, - un moyen (7A) de commande du moyen (7) de mélange, exploitant le signal (S2) de détection d'un niveau prédéterminé d'effluent.