FR 2785398 A1 20000505 FR 9912901 A 19991015 I Tableau mural et/ou écran de projection. L'invention concerne un tableau mural et/ou écran de projection utilisable des deux côtés et pouvant être accroché sur un rail mural horizontal, avec - un élément de tableau mural, - un premier élément d'accrochage disposé sur le côté gauche de l'élément de tableau mural et un second élément d'accrochage disposé sur le côté droit de l'élément de tableau mural, ces éléments étant de préférence réalisés en forme d'un galet et permettant d'accrocher l'élément de tableau mural dans le rail mural. C'est surtout dans le secteur professionnel que l'utilisation jouit de dits tableaux muraux " flip-chart " (tableaux muraux pour conférences), d'écrans de projection pour la présentation professionnelle de diapositives, films ou rétroprojections, ou en forme de tableaux muraux munis d'éléments de quadrillage, dits " white boards ", adaptés à l'inscription par des marqueurs et/ou en forme de tableaux magnétiques ou dits " magnetboards " d'une grande popularité. Abstraction faite des " flip-charts ", qui sont souvent réalisés sous forme d'éléments séparés sur pieds, des tableaux muraux et/ou écrans de projection sinon utilisés peuvent être accrochés sur un rail horizontal fixé sur le mur. L'accrochage peut être assuré au moyen de crochets ou, 2 2785398 par exemple, en utilisant également des galets, pour pouvoir mieux déplacer les éléments de tableaux muraux et/ou d'écrans de projection. Différents tableaux muraux ou écrans de projection sont requis pour les différentes fins d'utilisation. Car la qualité de surface, pour des tableaux muraux inscriptibles, est généralement autre que pour de dits écrans de projection requis pour la présentation de diapositives, films ou rétroprojections. Au lieu d'utiliser deux tableaux muraux différents pour les différentes fins d'utilisation, il est donc également connu, par principe, d'utiliser un élément de tableau mural, dont les côtés avant et arrière sont différemment configurés pour les différentes fins d'utilisation. Mais cela implique qu'un tel élément de tableau mural, suivant l'objectif d'utilisation respectif, soit décroché du rail mural, soit tourné de 180 , puis soit de nouveau accroché. Cette manipulation étant incommode, de tels éléments de tableaux muraux utilisables des deux côtés ne se sont pas imposés. La présente invention vise donc à créer un tableau mural et/ou écran de projection amélioré, qui soit mieux adapté aux différentes fins d'utilisation. Cet objectif est atteint, conformément à l'invention, par le fait qu'au moins l'un des deux éléments d'accrochage est relié à l'élément de tableau mural par l'intermédiaire d'un élément de jonction qui présente un axe de pivotement vertical et qui permet, après le décrochage de l'autre élément d'accrochage du rail mural, un pivotement de l'élément de tableau mural de 180 autour de l'axe de pivotement vertical, et par le fait que l'autre élément d'accrochage respectif peut être accroché dans le rail mural en position de pivotement de l'élément de tableau mural. 3 2785398 Il est avantageux que les deux éléments d'accrochage soient reliés à l'élément de tableau mural par l'intermédiaire d'un élément de jonction présentant un axe de pivotement vertical de sorte que, lors du décrochage de l'autre élément d'accrochage respectif, un pivotement est réalisable aussi bien autour du premier élément d'accrochage que du second. Dans une forme de construction préférentielle, l'élément de tableau mural peut pivoter d'au moins 180 autour de l'axe deJo pivotement gauche et/ou droit. Il est utile que l'élément de tableau mural soit configuré sans butée, de sorte qu'il puisse pivoter en plusieurs étapes avec une fréquence quelconque dans la même direction de respectivement 180 autour de l'axe de pivotement respectif des deux axes de pivotement verticaux. Dans une autre solution judicieuse de l'invention, une tige de maintien et d'actionnement est fixée sur l'élément20 d'accrochage, cette tige étant pour sa part disposée latéralement sur l'élément de tableau mural et occupant une distance prédéfinie par rapport au bord adjacent de l'élément de tableau mural, l'axe de pivotement vertical s'étendant axialement au travers de la tige de maintien et d'actionnement. Il est à cet égard utile que la distance soit dimensionnée de sorte que l'élément d'accrochage, fixé sur la tige de maintien et d'actionnement correspondante, puisse pivoter au travers de cet espace d'écartement pendant un mouvement de pivotement de l'élément de tableau mural autour de l'axe de pivotement vertical. Il est avantageux que l'élément d'accrochage soit prévu au- dessous du bord supérieur de l'élément de tableau mural. Dans une dernière forme de construction judicieuse de l'invention, l'élément d'accrochage est prévu au-dessus du bord supérieur de l'élément de tableau mural. Le tableau mural et/ou écran de projection conforme à l'invention présente en général différentes qualités de surface sur le côté avant et arrière, de sorte que le tableau mural est de préférence utilisable à deux fins d'utilisation différentes. Mais en cas de besoin, le côté avant et arrière peuvent être également d'une qualité égale, de sorte que les deux surfaces du tableau mural et/ou écran de projection ainsi formé peuvent être utilisées. La solution conforme à l'invention se caractérise surtout en ce qu'un tel tableau mural et/ou écran de projection peut être retourné sans problème à l'aide d'une poignée, c'est-à- dire uniquement à l'aide d'une main. Conformément à l'invention, il est prévu au moins un élément d'accrochage suspendu dans un rail d'accrochage, cet élément étant par exemple disposé sur la zone de bordure verticale gauche de l'élément de tableau mural et étant relié à ce dernier par l'intermédiaire d'un assemblage pivotant vertical. Par la saisie de l'élément de tableau mural sur le côté opposé, par exemple, le tableau mural peut y être décroché, par exemple par un léger soulèvement hors du rail mural, puis le tableau mural peut être animé d'un mouvement de pivotement de 180 autour de l'élément d'accrochage, restant accroché à gauche dans le rail d'accrochage horizontal, jusqu'à ce que le côté du tableau mural, situé initialement à droite, vienne désormais se situer à gauche devant le mur, et que le côté supérieur arrière du tableau mural d'abord non visible vienne alors se situer vers l'avant par la rotation de 180 . Si les deux éléments d'accrochage, respectivement prévus sur les deux côtés opposés, y sont reliés à l'élément de tableau 2785398 mural par l'intermédiaire d'un assemblage pivotant vertical, un tel élément de tableau mural peut être tourné à souhait, de manière quelconque, de la gauche vers la droite ou de la droite vers la gauche de respectivement 180 , pour retourner5 l'élément de tableau. Si un côté supérieur est par exemple muni d'une toile spéciale de réflexion, ce côté peut être de préférence utilisé pour une présentation de diapositives, films ou rétroprojections, l'autre côté supérieur opposé pouvant être par exemple configuré sous forme de côté supérieur inscriptible. L'un des côtés ou les deux côtés superficiels peuvent être alors également configurés sous forme de tableaux adhésifs magnétiques en utilisant des éléments métalliques. Une forme de construction particulièrement préférentielle est obtenue si l'axe de pivotement respectivement vertical est formé par une tige verticale, située respectivement à gauche comme à droite de l'élément de tableau mural proprement dit, et sur laquelle est fixé l'élément d'accrochage respectif, de préférence dans la moitié supérieure de cette tige de maintien. Pour retourner le tableau, il suffit de ce fait de saisir la tige verticale concernée, de décrocher l'élément d'accrochage correspondant en le soulevant du rail horizontal, pour tourner alors le tableau de 180 respectivement autour de la tige verticale opposée, encore accrochée sur le rail d'ancrage et formant un axe de pivotement vertical. Autrement dit, la tige de maintien respectivement opposée ne pivote pas pendant l'opération de pivotement, de sorte que l'élément de tableau mural proprement dit pivote par rapport à la tige verticale respectivement non entraînée en rotation. Mais la tige verticale saisie à la main conserve également sa même position d'orientation par rapport au mur pendant l'opération de pivotement de sorte que, pendant toute l'opération de pivotement, du décrochage de l'élément d'accrochage correspondant jusqu'au nouvel accrochage de l'élément d'accrochage dans la position tournée de 180 de l'élément de 6 2785398 tableau mural, cet élément d'accrochage n'exécute aucune rotation par rapport à l'opération de pivotement du tableau, autrement dit, l'élément d'accrochage reste constanmment orienté vers le mur pendant cette opération de pivotement. Par conséquent, une fois le pivotement de l'élément de tableau mural accompli, le nouvel accrochage est de nouveau possible sans problème. Les éléments d'accrochage, qui se composent de préférence de galets, peuvent être prévus dans la zone supérieure de l'élément de tableau mural, c'est-à-dire voire au-dessus du bord supérieur de l'élément de tableau mural proprement dit, mais ils peuvent être également prévus plus bas. Les galets sont de préférence prévus dans une zone comprise entre un plan horizontal médian et la zone de bordure supérieure de l'élément de tableau mural. Dans ce cas en particulier, la distance entre les tiges de maintien verticales, qui forment les axes de pivotement relatifs par rapport à l'élément de tableau mural proprement dit, et le bord de l'élément de tableau mural proprement dit est suffisamment dimensionnée pour que l'élément d'accrochage correspondant, de préférence en forme du galet mentionné, puisse pivoter relativement au travers de cet espace d'écartement pendant l'opération de retournement. L'invention sera explicitée ci-dessous à l'aide des dessins annexés qui représentent dans le détail: Figure 1: une représentation frontale schématique d'un exemple de construction du tableau mural et/ou écran de projection conforme à l'invention, utilisable des deux côtés et pouvant être accroché sur un rail mural s'étendant horizontalement, Figure 2: une coupe transversale horizontale de l'exemple de construction représenté sur la figure 1, 7 2785398 Figure 3: une représentation arrière partielle du tableau mural et/ou écran de projection reproduit sur la figure 1, avec reproduction du rail mural s'étendant horizontalement et omission du mur,5 Figure 4: une représentation latérale du tableau mural reproduit sur la figure 1, suivant la figure 1, Figures 5 à 7: différentes représentations en coupe horizontale, schématiques et partielles, du tableau mural reproduit sur la figure 1 pendant une opération de retournement. Les figures représentent un tableau mural et/ou écran de projection 3 utilisable des deux côtés, qui peut être accroché sur un rail mural 1 s'étendant horizontalement, et qui comporte un élément de tableau mural 5 proprement dit avec un premier côté 7 (figure 1) et un second côté 9 (figure 3). Les deux côtés 7 et 9 peuvent avoir une configuration égale, mais différente en règle générale, le premier côté 7 pouvant être par exemple configuré sous forme de côté inscriptible, et le second côté 9 pouvant être par exemple configuré sous forme d'écran de projection et comportant à cet effet de préférence une toile spéciale de réflexion. L'élément de tableau mural 5 peut être alors également réalisé en utilisant des matériaux ferromagnétiques, de sorte que des aimants adhèrent par exemple au moins sur un côté. L'élément de tableau mural 5 comporte un cadre 11 avec un profilé supérieur et un profilé inférieur 13', 13'', ainsi qu'avec un profilé gauche et un profilé droit 15', 15'' s'étendant verticalement. Dans l'exemple de construction représenté, le profilé supérieur et le profilé inférieur 13', 13'' dépassent du bord respectivement gauche et/ou droit 17 du bord, formé par le profilé vertical 15' et/ou 15'', de l'élément de tableau 8 2785398 mural 5, une tige de maintien 21, située à l'extérieur, se raccordant respectivement à une distance 19 du bord gauche et/ou droit 17. Par l'intermédiaire d'un assemblage pivotant 23 supérieur et inférieur, cette tige de maintien 21 est respectivement reliée, directement ou indirectement, à l'élément de tableau mural 5 proprement dit, c'est-àdire, dans l'exemple de construction représenté, au profilé supérieur et inférieur 13', 13'' supportant l'élément de tableau mural 5. Il ressort également des figures que, dans la moitié supérieure de l'élément de tableau mural 5 vu du côté frontal, un élément d'accrochage 25 en forme d'un galet 25' est respectivement fixé en rotation directement derrière la tige de maintien et/ou d'actionnement 21 correspondante, chaque galet 25' étant relié à la tige de maintien correspondante 21 par l'intermédiaire d'un axe horizontal 27 qui ne peut pas basculer, et autour duquel tourne le galet 25'. Un tableau mural ainsi formé peut par exemple, en cas de besoin, être déplacé vers la gauche et/ou la droite le long du rail mural 1 fixé à une hauteur appropriée sur un mur 29. Etant donné que, dans cette position d'accrochage, le tableau exécute un certain mouvement de basculement en raison du centre de gravité, situé devant le rail mural 1, du tableau mural et/ou écran de projection 3, mouvement avec lequel la partie inférieure de l'élément de tableau mural 5 bascule en direction du mur 29, des éléments d'écartement circulaires 31, par lesquels le tableau mural s'appuie sur le mur 29 correspondant, sont de préférence prévus dans la zone inférieure ou latérale de l'élément de tableau mural 5, dans la zone inférieure de la tige de maintien 21 dans l'exemple de construction représenté. Les éléments d'écartement en forme de disques 31 indiqués sont vissés dans le prolongement côté frontal des tiges de maintien 21 et présentent un diamètre externe de sorte que l'élément de tableau mural 5 occupe la position souhaitée, vienne se situer généralement le plus exactement possible en position verticale. Mais les5 éléments d'écartement 31 pourraient également avoir une réalisation différente de la forme circulaire de sorte que, par la rotation de ces éléments, la distance relative sur le côté inférieur de l'élément de tableau mural 5 par rapport au mur soit différemment réglable, un léger angle d'inclinaison souhaité de l'élément de tableau mural 5 par rapport au mur vertical 29 pouvant être par exemple réglé de ce fait, ce qui peut offrir des avantages lorsque l'élément de tableau mural doit être utilisé comme écran de projection. La possibilité de pivotement du tableau sera détaillée ci- dessous. Dans les exemples de construction représentés sur les figures 1 à 4, le premier côté 7 du tableau mural 5 se situe par exemple vers l'avant, en formant ainsi le côté avant, tandis que le second côté 9, uniquement visible sur la figure 3 en vue arrière, est orienté vers le mur. Si le tableau doit être retourné, il suffit par exemple de le saisir sur un côté et de le tourner de 180 . A cet effet, la tige de maintien et/ou d'actionnement 21, située à droite sur la figure 1, est par exemple saisie à la main et le tableau mural et/ou écran de projection 3 est soulevé au point que l'élément d'accrochage situé à droite sur la figure 1, c'est-à-dire le galet 25' prévu à cet endroit, soit dégagé de la goulotte ou du rail de roulement 1, muni d'une section d'accrochage évidée ou en forme de rainure. Le tableau occupe alors encore la position représentée sur les figures 1 à 5. Puis la tige de maintien et d'actionnement 21 saisie est repoussée du mur par pivotement suivant la flèche 34, l'ensemble du tableau mural et/ou écran de projection 3 exécutant alors un mouvement de pivotement, reproduit en découpe et en vue du dessus verticale schématique suivant la figure 6, dans la tige de maintien 21 opposée, c'est-à-dire située à gauche. La tige de maintien 21, alors située à gauche, reste au repos sans mouvement de pivotement,5 l'élément d'accrochage gauche correspondant 25, c'est-à-dire le galet correspondant 25', reposant encore dans le rail de roulement 1 et recevant de ce fait le poids résiduel du tableau mural et/ou écran de projection 3. Mais comme le fait aussi déjà apparaître la figure 6, la tige de maintien 21 saisie, située à droite, n'est également pas entraînée dans le mouvement de pivotement, reproduit à l'aide des figures 5 à 7, de l'élément de tableau mural 5, car la personne exécutant l'opération de pivotement se tient constamment devant le tableau en regardant ce dernier et/ou le mur 29 et/ou se déplace en suivant la flèche 34, et la tige de maintien 21 saisie à la main, située à droite, n'exécute donc aucun mouvement de rotation. L'élément d'accrochage correspondant 25, formé dans cet exemple de construction en forme d'un galet 25', reste donc constamment orienté en direction du mur correspondant. Pendant le mouvement de pivotement ultérieur, l'élément de tableau mural 5 proprement dit accomplit un mouvement de pivotement de 180 , la tige de maintien 21 située à droite, avec le galet correspondant 25', pivotant certes, comme mentionné, sur une trajectoire en forme de demi-cercle autour de l'axe de pivotement 35 formé par la tige de maintien gauche 21, mais n'accomplissant alors aucun mouvement de rotation autour de l'axe central propre, s'étendant au travers de la tige de maintien 21 située à droite. L'élément d'accrochage 25, formé en forme d'un galet 25', se déplace de ce fait au travers de l'espace d'écartement entre la tige de maintien et d'actionnement 21 correspondante et le bord droit 17 de l'élément de tableau 5, comme déjà indiqué sur la figure 6 et totalement visible sur la figure 7. ]] Avec la poursuite du mouvement de pivotement, la tige de maintien encore située à droite sur la figure 1, avec le galet correspondant 25', atteint alors une position à gauche de la tige d'actionnement opposée, l'élément d'accrochage 25,5 lors du mouvement de pivotement résiduel également, restant constamment orienté en direction du mur 29, et l'élément d'accrochage 25, formé en forme du galet 25', devant être alors uniquement réaccroché dans le rail mural 1 à la fin du mouvement de pivotement. Pendant l'opération de pivotement, le galet opposé 25', restant dans le rail mural 1, peut alors par exemple exécuter un mouvement de translation à accomplir le long du rail mural 1, suivant la flèche 37, de sorte que l'élément de tableau mural 5 retourné, lors de l'accrochage du galet 25' qui a pivoté, vient déjà de nouveau se situer au même, ou presque au même emplacement initial, sur lequel était positionné le tableau mural, préalablement non retourné, sur le rail mural 1 et donc sur le mur lui-même. Lors de l'opération de retournement expliquée, l'élément de tableau mural 5 proprement dit a donc été retourné de 180 entre les deux tiges de maintien 21 opposées, les tiges de maintien elles-mêmes, avec les éléments d'accrochage correspondants 25, n'ayant pas reproduit ce mouvement de rotation relatif. Etant donné la symétrie du montage du tableau mural, l'opération de retournement peut être assurée sélectivement à plusieurs reprises autour de l'axe de pivotement 35 formé par la tige de maintien respective 21. Il faut par principe noter qu'il suffirait, pour permettre un mouvement de retournement, de prévoir un axe de pivotement correspondant uniquement sur un côté de l'élément de tableau mural. Un pivotement, donc un retournement de l'élément de tableau mural 5, pourrait être alors toujours assuré uniquement autour de ce seul axe de pivotement 35. Il faut enfin encore noter que le rail mural 1, et donc les éléments d'accrochage, également en forme des galets 25', peuvent être prévus à une autre hauteur relative par rapport à l'élément mural 5, par exemple également sur l'extrémité supérieure de la tige de maintien 21. Il est alors seulement important que l'élément d'accrochage, avec l'axe de pivotement 35 correspondant, reste sans pivoter dans la position initiale, si l'élément mural résiduel pivote autour de cet axe de pivotement 35. A la différence de l'exemple de construction représenté, les tiges d'actionnement, prévues de part et d'autre de l'élément mural 5 proprement dit, peuvent être par exemple prévues directement à côté du bord 7 de l'élément de tableau mural, surtout lorsque les tiges d'actionnement sont prolongées au- delà du bord supérieur, du profilé de fermeture supérieur 13', de sorte que les éléments d'accrochage 25, 25' viennent se situer au-dessus du profilé de fermeture horizontal supérieur 13' et/ou au-dessus du bord supérieur de l'élément de tableau mural 5. Un étrier de préhension, en saillie vers l'avant, peut être par exemple encore réalisé sur les tiges d'actionnement 21, pour pouvoir bien saisir la tige d'actionnement 21. Pendant le mouvement de pivotement assuré d'un côté sur l'autre à l'aide des figures 5 à 7, l'élément d'accrochage, indépendamment de la réalisation concrète de l'élément d'accrochage 25, c'est-à-dire également dans le cas d'un galet 25', peut alors pivoter sans problème sur le bord supérieur et/ou le profilé de fermeture supérieur 13', à l'écart de l'élément mural 5 proprement dit, donc non pas au travers d'un espace d'écartement 19 prévu entre la tige d'actionnement 21 et le bord droit 17, comme indiqué à l'aide des figures 5 et 6. 13 2785398 Il faut enfin encore noter que l'élément d'accrochage 25 proprement dit peut également se situer de manière invisible derrière l'élément de tableau mural proprement dit, si l'axe de pivotement vertical 35 vient en effet se situer à une5 distance suffisante devant le mur 29, de sorte que la zone de bordure du tableau mural 5, dépassant latéralement de l'axe de pivotement vertical, puisse pivoter sans collision avec l'élément d'accrochage. S'il s'agissait de réaliser, à la différence de l'exemple de construction représenté, un axe de pivotement 35 et/ou un agencement d'articulation pivotante 23 uniquement sur un côté de l'élément de tableau mural 5, il serait favorable que l'élément d'accrochage en vis-à- vis soit réalisé des deux côtés, c'est-à-dire qu'un accrochage soit permis en direction du mur arrière, mais aussi vers l'avant. Après un retournement du tableau autour de l'axe de pivotement gauche, l'élément d'accrochage, d'abord orienté vers l'avant, pourrait être en effet, une fois l'opération de pivotement assurée, s'il vient se situer au voisinage du mur, être de nouveau accroché dans le rail d'ancrage. Une forme de construction suivant les exemples expliqués, dans lesquels un mouvement de pivotement autour de chacune des deux tiges d'actionnement 21 est possible en alternance, est préférentielle. 14 2785398 Revendications. 1. Tableau mural et/ou écran de projection utilisable des deux côtés et pouvant être accroché sur un rail mural (1) horizontal, avec - un élément de tableau mural (5), - un premier élément d'accrochage (25) disposé sur le côté gauche de l'élément de tableau mural et un second élément d'accrochage (25) disposé sur le côté droit de l'élément de tableau mural, ces éléments étant de préférence réalisés en forme d'un galet (25')et permettant d'accrocher l'élément de tableau mural dans le rail mural, caractérisé en ce que - au moins l'un des deux éléments d'accrochage (25) est relié à l'élément de tableau mural (5) par l'intermédiaire d'un élément de jonction (23) qui présente un axe de pivotement (35) vertical et qui permet, après le décrochage de l'autre élément d'accrochage (25) du rail mural (1), un pivotement de l'élément de tableau mural de 180 autour de l'axe de pivotement vertical (35), et en ce que - l'autre élément d'accrochage respectif (25) peut être accroché dans le rail mural (1) en position de pivotement de l'élément de tableau mural. 2. Tableau mural et/ou écran de projection suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les deux éléments d'accrochage (25) sont reliés à l'élément de tableau mural (5) par l'intermédiaire d'un élément de jonction (23) présentant un axe de pivotement vertical (35) de sorte que, lors du décrochage de l'autre élément d'accrochage (25) respectif, un pivotement est réalisable aussi bien autour du premier élément d'accrochage que du second. 3. Tableau mural et/ou écran de projection suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'élément de tableau mural (5) peut pivoter d'au moins 180 autour de l'axe de pivotement (35) gauche et/ou droit. 4. Tableau mural et/ou écran de projection suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'élément de tableau mural (5) est configuré sans butée, de sorte qu'il peut pivoter en plusieurs étapes avec une fréquence quelconque dans la même direction de respectivement 180 autour de l'axe de pivotement respectif (35) des deux axes de pivotement verticaux. 5. Tableau mural et/ou écran de projection suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'une tige de maintien et d'actionnement (21) est fixée sur l'élément d'accrochage (25), cette tige étant pour sa part disposée latéralement sur l'élément de tableau mural (5) et occupant une distance prédéfinie (19) par rapport au bord adjacent (17) de l'élément de tableau mural (5), l'axe de pivotement vertical (35) s'étendant axialement au travers de la tige de maintien et d'actionnement (21). 6. Tableau mural et/ou écran de projection suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la distance (19) est dimensionnée de sorte que l'élément d'accrochage (25, 25'), fixé sur la tige de maintien et d'actionnement correspondante (21), peut pivoter au travers de cet espace d'écartement pendant un mouvement de pivotement de l'élément de tableau mural (5) autour de l'axe de pivotement vertical (35). 7. Tableau mural et/ou écran de projection suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce l'élément d'accrochage (25) est prévu au-dessous du bord supérieur de l'élément de tableau mural (5). 8. Tableau mural et/ou écran de projection suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément d'accrochage (25) est prévu au-dessus du bord supérieur de l'élément de tableau mural (5).