FR 2791111 A1 20000922 FR 0003230 A 20000314 L'invention concerne une pince de fixation pour un élément tendeur allongé, tel qu'un câble tendeur ou un fil tendeur, laquelle est mobile ou réglable par rapport à une monture pour générer une contrainte de traction de préférence en direction longitudinale de l'élément tendeur, la pince comprenant une vis de serrage dont l'extrémité pousse l'élément tendeur en coopération de friction contre une surface de butée. Pour pouvoir encaisser de hautes contraintes de traction de l'élément tendeur, de telles pinces sont fabriquées sous forme de pièces tournées en métal. Par exemple, une pince de fixation connue est constituée par une plaque de serrage massive présentant un perçage central. Au perçage se raccorde une broche creuse pourvue d'un filetage, à travers laquelle on peut faire passer l'élément tendeur dans la plaque de serrage. Perpendiculairement à la broche creuse, la plaque de serrage est pourvue d'un taraudage à travers lequel on peut visser la vis de serrage contre l'élément tendeur. Dans le cas o les pressions de vissage sont suffisamment hautes, l'élément tendeur est pressé en coopération de friction contre la paroi périphérique du perçage, laquelle forme de cette manière une surface de butée. La broche creuse sert, le cas échéant conjointement avec des contre- écrous convenables, à la fixation réglable de la pince sur une monture. À cause du fait que de telles pinces sont fabriquées sous forme de pièces tournées elles sont comparativement coûteuses. L'objectif sous-jacent à l'invention est de réaliser une pince de fixation de ce type général, laquelle peut encaisser des contraintes de traction élevées tout en présentant des coûts de fabrication comparativement faibles. Conformément à l'invention, cet objectif est atteint par le fait que la surface de butée est formée par le fond d'un étrier métallique recourbé approximativement en forme de V ou de U et logé dans un logement d'un carter en matière plastique, la vis de serrage traversant la paroi de carter et un écrou qui est fixé solidairement en rotation par les extrémités supérieures recourbées des bras de l'étrier. La pince conforme à l'invention est donc constituée uniquement par des pièces simples et économiques à fabriquer ou figurant dans le commerce comme article de grande série. Le carter en matière plastique pourvu d'une broche creuse, peut être fabriqué, tout comme dans l'état de la technique, comme pièce coulée par injection d'un seul tenant et donc à des coûts faibles. Le carter en matière plastique ouvert sur un côté comprend un logement dans lequel on peut mettre en place un étrier métallique recourbé. Cet étrier entoure par ses extrémités recourbées un écrou qui est de cette manière fixé solidairement en rotation. La vis de serrage traverse un perçage dans la paroi du carter en matière plastique, et l'écrou correspondant peut de cette manière presser l'élément tendeur mené à travers la broche creuse contre le fond de l'étrier. Étant donné que l'étrier, la vis de serrage et l'écrou sont disponibles dans le commerce sous forme d'articles de grande série peu coûteux, on peut réaliser la pince dans l'ensemble 50 % moins cher qu'une pince de fixation classique, tout en présentant des charges de traction comparables. La fixation de la pince sur une monture s'effectue, tout comme dans l'état de la technique, en faisant passer la broche creuse à travers un perçage de la monture et en la fixant ou en la bloquant ici avec un ou deux écrous habituels. Dans la pince de fixation conforme à l'invention, le carter en matière plastique avec la broche creuse peut encaisser sans problème les forces de traction habituelles, tandis que les forces de serrage agissant perpendiculairement sont encaissées par les pièces métalliques utilisées. Pour augmenter davantage la charge admissible de la pince, on peut utiliser en tant que matière plastique une matière plastique renforcée de fibres de verre. Le logement à l'intérieur du carter en matière plastique est réalisé de telle sorte qu'il entoure l'étrier métallique par coopération de formes et qu'il le fixe dans la position occupée. Dans ce cas, le logement peut venir en appui contre la paroi du carter au moyen d'une ou de plusieurs âmes. Les pièces métalliques de la pince sont constituées de préférence en acier fin ou en aluminium, pour des raisons de protection anticorrosion. L'invention est illustrée à titre d'exemple dans les dessins et sera décrite plus en détail dans ce qui suit, en se rapportant aux dessins. Les figures montrent: figure 1 une vue latérale de la pince fixée sur une monture; figure 2 une vue de dessus sur la pince en direction longitudinale de l'élément tendeur; et figure 3 une coupe longitudinale à travers la pince. La pince illustrée dans les figures est constituée par un carter quadrangulaire 1 en matière plastique sur lequel est conformée en une seule pièce une broche creuse 3 pourvue d'un filetage 2. À l'aide de la broche creuse 3 et de deux écrous de fixation 4, 5, on peut fixer la pince sur une monture 6 réalisée sous forme d'étrier métallique. La monture 6, la broche creuse 3 et le carter en matière plastique 1 sont traversés par un câble tendeur 7. À l'intérieur du carter en matière plastique 1 est ménagé un logement 8 approximativement en forme de V qui prend appui contre la paroi du carter en matière plastique 1 au moyen d'une âme 9. Le logement 8 sert à recevoir un étrier métallique 10 également en forme de V dont les extrémités 11, 12 sont recourbées et fixent solidairement en rotation un écrou 13. Une vis de serrage 14 traverse la paroi supérieure du carter en matière plastique 1 et l'écrou 13, et dans la position vissée elle se presse contre le câble tendeur 7 de telle sorte que celui-ci s'appuie en coopération de friction contre le fond de l'étrier métallique 10 en forme de V et est ainsi fixé en direction longitudinale. Grâce au mouvement relatif de la pince possible en direction longitudinale du câble tendeur 7, on peut faire varier la contrainte de traction agissant sur le câble tendeur 7. Liste des références 1 carter en matière plastique 2 filetage 3 broche creuse 4 écrou de fixation écrou de fixation 6 monture 7 câble tendeur 8 logement en forme de V 9 âme étrier métallique en forme de V i 1 extrémité 1 2 extrémité 1 5 13 écrou 14 vis de serrage Revendications 1. Pince de fixation pour un élément tendeur allongé (7), tel qu'un câble tendeur ou un fil tendeur, laquelle est mobile ou réglable par rapport à une monture (6) pour générer une contrainte de traction de préférence en direction longitudinale de l'élément tendeur (7), la pince comprenant une vis de serrage (14) dont l'extrémité repousse l'élément tendeur (7) en coopération de friction contre une surface de butée, caractérisée en ce que la surface de butée est formée par le fond d'un étrier métallique (10) recourbé approximativement en forme de V ou de U et logé dans un logement (8) d'un carter en matière plastique (1), la vis de serrage (14) traversant la paroi de carter et un écrou (13) qui est fixé solidairement en rotation par les extrémités supérieures recourbées (11, 12) des bras de l'étrier. 2. Pince de fixation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le carter en matière plastique (1) comprend une broche creuse (3) conformée en une seule pièce sur celui-ci et servant à la fixation détachable de la pince sur une monture (6), la broche creuse (3) étant traversée par l'élément tendeur (7). 3. Pince de fixation selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le carter (1) et/ou la broche creuse (3) sont constitués en matière plastique renforcée de fibres de verre. 4. Pince de fixation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le carter (1) est réalisé comme une pièce coulée par injection. 5. Pince de fixation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le logement (8) vient en appui contre la paroi du carter en matière plastique (1) au moyen d'une ou de plusieurs âmes (9). 6. Pince de fixation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le carter en matière plastique (1) est ouvert sur le côté détourné de la broche creuse (3). 7. Pince de fixation selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que l'étrier métallique (10), l'écrou (13) et/ou la vis de serrage (14) sont constitués en acier inoxydable ou en aluminium.