FR 2787249 A1 20000616 FR 9815958 A 19981215 APPAREILLAGE ELECTRIQUE COMPOSE D'UN OU DE PLUSIEURS APPAREILS TEL UN DISJONCTEUR DIFFERENTIEL OU UN DISJONCTEUR ASSOCIE A UN CONTACTEUR, ET COMPORTANT SUR UNE MEME FACE DE RACCORDEMENT DES BORNES D'ENTREE ET DES BORNES DE SORTIE. L'invention concerne un appareillage électrique composé d'un seul appareil ou de deux appareils électriques modulaires, tel un disjoncteur différentiel ou un disjoncteur associé à un contacteur, le ou lesdits appareil(s) étant destiné(s) à être accolé(s) et relié(s) électriquement à un appareil adjacent sur un rail de montage et étant logé(s) dans des boîtiers, chaque boitier comprenant une face arrière par laquelle le boîtier est monté sur le rail, une face avant, deux faces principales parallèles par lesquelles les boîtiers sont accolés deux à deux et deux faces latérales opposées dont l'une au moins, dite face de raccordement, comporte des bornes de raccordement disposées sur au moins un niveau de profondeur, la face de raccordement de l'appareil lorsqu'il est seul, ou la face de raccordement constituée par les deux faces de raccordement réunies des deux appareils, lorsqu'ils sont deux, comporte à la fois un ensemble d'orifices logeant des bornes d'entrée et un ensemble d'orifices logeant des bornes de sortie. L'invention s'applique aussi bien à des appareillages du type monobloc tels un disjoncteur différentiel, comportant sur une même face des bornes d'entrée et des bornes de sortie, qu'à des appareillages composés de deux appareils accolés montés sur un rail tels un disjoncteur associé à un contacteur, l'un des appareils comportant sur une face latérale, des bornes d'entrée, alors que l'autre appareil comporte sur une face latérale située dans le prolongement de celle du premier appareil, des bornes de sortie. Dans ces deux cas en effet, il y a un risque que par inadvertance, et de manière intempestive, deux dents distinctes d'un peigne engagent respectivement une borne d'entrée et une borne de sortie situées à un même niveau de profondeur, ce qui conduirait à une détérioration des appareils et donc à ce que la sécurité électrique recherchée ne soit pas assurée. La présente invention résout ce problème et propose un appareillage électrique permettant d'empêcher de relier électriquement une borne d'entrée et une borne de sortie de même niveau de profondeur, au moyen d'une barre d'alimentation. A cet effet la présente invention a pour objet un appareillage du type précédemment mentionné, cet appareillage étant caractérisé en ce que ladite face de raccordement comporte, entre l'ensemble des bornes d'entrée et l'ensemble des bornes de sortie, une portion de paroi libre dont la largeur parallèlement à l'alignement des bornes d'un même niveau de profondeur est telle que cette portion de paroi serve de butée aux dents d'un peigne, de manière à éviter le raccordement intempestif au moyen du peigne entre une borne d'entrée et une borne de sortie. 2 2787249 L'invention a également pour objet un appareillage électrique, cet appareillage étant caractérisé en ce que ladite face de raccordement comporte, entre l'ensemble des bornes d'entrée et l'ensemble des bornes de sortie, une portion de paroi libre E située entre deux modules adjacents et dont la largeur parallèlement à l'alignement des bornes d'un même niveau de profondeur est supérieure ou égale à 9 mm. Ainsi, grâce à l'invention, deux dents consécutives d'un peigne ne peuvent pas être engagées simultanément dans, respectivement, une borne d'entrée et une borne de sortie. D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description suivante de modes particuliers de réalisation, donnés uniquement à titre d'exemples, et représentés aux dessins annexés dans lesquels: -la figure I est une représentation schématique d'un appareillage électrique selon l'invention, vu de l'avant, -les figures la,lb et lc illustrent respectivement, dans des vues identiques à la précédente, trois autres réalisations d'un appareillage selon l'invention, -la figure 2 illustre, dans une vue similaire aux précédentes, un appareillage selon l'invention comportant deux jeux de bornes de sortie. -les figures 3 et 3a illustrent l'appareillage de la figure 2, auquel à été associé un volet d'obturation de certaines des bornes. Sur les figures, on voit un appareillage électrique A composé de deux appareils, à savoir un disjoncteur I et un bloc différentiel 2, les dits appareils étant montés en série sur un rail de montage en étant accolés par l'une 4,5 de leurs faces latérales. Ces appareils 1,2 sont logés dans des boîtiers modulaires de forme sensiblement parallélépipèdique comprenant chacun une face arrière (non visible) par laquelle les appareils sont montés sur le rail, deux faces dites principales 3,4 et 5,6 parallèles, par lesquelles les boîtiers sont accolés deux à deux, deux faces latérales 7,8 et 9,10, dites faces de raccordement, parallèles, respectivement inférieure et supérieure, et une face avant 11,12 parallèle à la face arrière Sur la figure 1, les deux appareils sont du type trois phase plus neutre et sont constitués chacun de quatre modules comportant respectivement un circuit de neutre et trois circuits de phase. Le premier appareil I comporte sur sa face de raccordement supérieure 8 quatre bornes d'entrée 13 à 16 respectivement une borne de neutre 13 et trois bornes de phase 14 à 16. Les bornes de sortie (non représentées) du premier appareil I sont raccordées électriquement aux bornes d'entrée du second appareil 2 par des conducteurs rigides 21. Le premier appareil I est 3 2787249 alimenté en amont par un peigne PI comportant des dents également espacées et délivrant successivement et de manière répétitive le neutre N et les trois phases pl.p2,p3. Le second appareil 2 alimente d'autres appareils (non représentés) situés en aval, par l'intermédiaire d'un peigne P2, du même type que le précédent. Le pas des peignes, correspondant à la distance entre deux dents consécutives, est de 18 mm. Le pas des appareils, correspondant à la distance entre deux bornes d'entrée 13 à 16, pour le premier, et à la distance entre deux bornes de sortie 17 à 20, pour le second, est également de 18 mm. On notera que dans le cas ou les bornes sont réparties sur deux niveaux (ou plus) de profondeur, le pas correspondra à la distance entre deux bornes (ou deux dents) consécutives ramenée dans un plan parallèle à l'alignement des bornes d'un même niveau de profondeur. Selon l'invention, le boîtier du second appareil 2 comporte, s'étendant en direction du premier appareil 1, un prolongement formant une surépaisseur S du boîtier, et dont la largeur I est avantageusement de 18 mm. Cette surépaisseur S permet la création d'une portion de paroi libre E sur la face de raccordement 10 du second appareil 2 Ainsi, lors d'une opération de raccordement, lorsqu'un opérateur tentera par mégarde de raccorder électriquement les bornes d'entrée et les bornes de sortie, l'une des dents du peigne sera amenée en butée contre la paroi précitée E, ce qui empêchera l'introduction des autres dents dans les bornes et évitera donc le raccordement électrique d'une borne d'entrée et d'une borne de sortie. Sur la figure la, on voit également deux appareils électriques pouvant être un disjoncteur I et un bloc différentiel 2, les deux appareils étant du type tripolaire et neutre. Le premier appareil I est le même que celui précédemment décrit sur la figure 1, mais le second appareil 2 ne comporte plus que trois modules de 18 mm, chaque module comportant une combinaison de bornes et de logements 22 à 27. Dans chaque module, le premier emplacement correspond au neutre tandis que le second emplacement correspond à une phase. Ainsi, le premier module comporte une borne 22 pour le neutre et une borne 23 pour la phase I; le second module comporte un logement 24 destiné à loger une dent de neutre du peigne non utilisée et une borne 25 de phase 2; et le troisième module comporte un logement 26 pour une dent de neutre et une borne 27 pour la phase 3. Le premier appareil I comporte des bornes 13 à 16 (respectivement une borne 13 de neutre et trois bornes de phase 14 à 16), espacées mutuellement de 18 mm. Cet appareil est donc alimenté par un peigne dont le pas est de 18 mm. Le second appareil 2 alimente un peigne P3 du type phase/neutre dont les dents distribuent successivement le neutre et les différentes phases 1,2 et 3, et ce de manière répétitive le long du peigne P3. Selon l'invention, le boîtier du second appareil 2 comporte également une partie formant surépaisseur S s'étendant au delà du bord extérieur du premier module et formant une partie de paroi libre E sur la face de raccordement 10 du second appareil 2. La largeur I de cette 4 2787249 surépaisseur S est avantageusement de 18 mm. Ainsi, ni un peigne présentant un pas de 9 mm, ni un peigne présentant un pas de 18 mm, ne peut relier électriquement et intempestivement une borne d'entrée et une borne de sortie. Selon la réalisation de la figure lb, le second appareil 2, également du type tripolaire et neutre, comporte quatre modules. Cette disposition en quatre modules peut être nécessaire par exemple lorsque l'appareil présente une dissipation thermique importante. Le premier de ces modules comporte une borne 28 pour le neutre et un logement 29 pour une dent de phase non utilisée. Le second module comporte un logement 30 pour une dent de neutre non utilisée et une borne 31 de phase 1. Le troisième module comporte un logement 32 pour une dent de i0 neutre non utilisée et une borne 33 de phase 2. Et le quatrième module comporte un logement 34 pour une dent de neutre non utilisée et une borne 35 de phase 3. Le premier appareil 1 est alimenté par un peigne Pl d'un pas de 18 mm, tandis que le second appareil 2 alimente un peigne P3 dont le pas est de 9 mm. La partie en saillie S du boîtier du second appareil 2 étant d'une largeur d'environ 18 mm, la distance entre la dernière borne 16 du premier appareil I et la première borne 28 du second appareil 2 est d'environ 31,5 mm (9+18+4,5), d'o il résulte que ni un peigne d'un pas de 18 mm, ni un peigne d'un pas de 9 mm ne pourra relier intempestivement une borne d'entrée du premier appareil I et une borne de sortie du second appareil 2. Selon la réalisation illustrée sur la figure lc, les deux appareils sont du type tripolaire et neutre en quatre modules et sont alimentés par un peigne du type phase plus neutre, comportant une dent de neutre N entre deux dents de phase successives pl,p2.p3. Le premier appareil 1 comporte successivement une borne de neutre 36, deux évidements 37,38, une borne 39 de phase 1, un évidement 40, une borne 41 de phase 2, un évidement 42 et une borne 43 de phase 3. Le second appareil 2 comporte, disposés successivement, une borne de neutre 28, deux logements 29,30, une borne 31 de phase 1, un logement 32, une borne 33 de phase 2, un logement 34 et une borne 35 de phase 3. Selon cette réalisation, la largeur I de la surépaisseur S étant de 18 mm, la distance entre la dernière borne de phase 43 du premier appareil 1 et la première borne de neutre 28 du second appareil 2 est d'environ 27 mm (4,5 +18+ 4,5), d'o il résulte que ni un peigne de pas de 9 mm, ni un peigne de pas de 18 mm ne peut être utilisé pour relier électriquement une borne d'entrée et une borne de sortie. Sur la figure 2, le second appareil 2 est constitué par quatre modules de 18 mm. Il comporte, sur l'une 10 de ses faces de raccordement, quatre bornes 17 à 20, respectivement, une borne de neutre 17 et trois bornes de phase 18 à 20. Cet appareil comporte en outre, sur sa face inférieure 9, un même nombre de bornes de sortie 44 à 47 destinées à alimenter une autre série d'appareils (non représentés) situés en aval, au moyen de câbles. Sur la figure 3, le second appareil 2 comporte un même nombre de bornes de sortie 17 à et 44 à 47 sur ses deux faces opposées 9,10. Il comporte également un volet orientable V 2787249 constitué de deux demi volets en forme de rateau et manoeuvré par un levier à deux positions stables. Cet appareil 2 comporte également une surépaisseur S correspondant à un demi- module et logeant une partie du mécanisme du volet orientable. Ce demimodule est destiné selon l'invention à servir de détrompage, c'est à dire à empêcher le raccordement intempestif entre une borne d'entrée et une borne de sortie. Sur cette figure 3, le volet V permet l'accès aux bornes supérieures 17 à 20, mais empêche l'accès aux bornes inférieures 44 à 47. Sur la figure 3a, le volet V obture l'accès aux bornes supérieures 17 à 20, mais libère l'accès aux bornes inférieures 44 à 47 lesquelles sont reliées à des câbles. L'invention s'applique particulièrement à des appareillages comprenant un appareil de tête tel un disjoncteur ou un interrupteur, différentiel ou non, ledit appareil de tête étant associé en aval à un appareil destiné à être protégé par l'appareil de tête tel un contacteur ou un télérupteur. Bien que les différentes figures de ce brevet illustrent l'association de deux appareils, l'invention s'applique également aux appareils monoblocs tels que par exemple les disjoncteurs différentiels. De façon plus générale, l'invention s'applique à tout appareil ou association d'appareils présentant sur une même face de raccordement, des bornes d'entrée et des bornes de sortie, le ou l'un au moins desdits appareils étant destiné à être raccordé électriquement à d'autres appareils au moyen d'un peigne, ou au choix, avec des câbles ou un peigne. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemples. C'est ainsi que, par exemple, la partie de paroi libre pourra être formée par un module intermédiaire indépendant interposé entre deux modules accolés. Au contraire, l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées suivant son esprit. 6 2787249 REVENDICATIONS 1. Appareillage électrique composé d'un seul appareil ou de deux appareils électriques modulaires, tel un disjoncteur différentiel ou un disjoncteur associé à un contacteur, le ou lesdits appareil(s) étant destiné(s) à être accolé(s) et relié(s) électriquement à un appareil adjacent sur un rail de montage et étant logé(s) dans des boîtiers, chaque boîtier comprenant une face arrière par laquelle le boîtier est monté sur le rail, une face avant, deux faces principales parallèles par lesquelles les boîtiers sont accolés deux à deux et deux faces latérales opposées dont l'une au moins, dite face de raccordement, comporte des bornes de raccordement disposées sur au moins un niveau de profondeur, la face de raccordement de l'appareil, lorsqu'il est seul, ou la face de raccordement constituée par les deux faces de raccordement réunies des deux appareils, lorsqu'ils sont deux, comporte à la fois un ensemble d'orifices logeant des bornes d'entrée et un ensemble d'orifices logeant des bornes de sortie, caractérisé en ce que ladite face de raccordement (8,10) comporte, entre l'ensemble des bornes d'entrée (13 à 16 et 36 à 43) et l'ensemble des bornes de sortie (17 à 20, 22 à 27, 28 à 35), une portion de paroi libre E dont la largeur I parallèlement à l'alignement desdites bornes d'un même niveau de profondeur est telle que cette portion de paroi serve de butée aux dents d'un peigne de manière à éviter le raccordement intempestif au moyen dudit peigne entre une borne d'entrée et une borne de sortie. 2. Appareillage électrique composé d'un seul appareil ou de deux appareils électriques modulaires, tel un disjoncteur différentiel ou un disjoncteur associé à un contacteur, le ou lesdits appareil(s) étant destiné(s) à être accolé(s) et relié(s) électriquement à un appareil adjacent sur un rail de montage et étant logé(s) dans des boîtiers, chaque boîtier comprenant une face arrière par laquelle le boîtier est monté sur le rail, une face avant, deux faces principales parallèles par lesquelles les boîtiers sont accolés deux à deux et deux faces latérales opposées dont l'une au moins, dite face de raccordement, comporte des bornes de raccordement disposées sur au moins un niveau de profondeur, la face de raccordement de l'appareil, lorsqu'il est seul, ou la face de raccordement constituée par les deux faces de raccordement réunies des deux appareils, lorsqu'ils sont deux, comporte à la fois un ensemble d'orifices logeant des bornes d'entrée et un ensemble d'orifices logeant des bornes de sortie, caractérisé en ce que ladite face de raccordement (8,10) comporte, entre l'ensemble des bornes d'entrée et l'ensemble des bornes de sortie, une portion de paroi libre E située entre deux modules adjacents et dont la largeur parallèlement à l'alignement des bornes d'un même niveau de profondeur est supérieure ou égale à 9 mm. 7 2787249 3. Appareillage selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'appareillage étant composé de deux appareils 1,2, la portion de paroi libre E est formée par une surépaisseur S du boîtier de l'un des appareils. 4. Appareillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un premier appareil de protection électrique (1) comportant les bornes d'entrées précitées (13 à 16) et un second appareil (2) monté en série avec le premier (1) de manière à être protégé par le premier, et comportant les bornes de sortie précitées (17 à 20). 5. Appareillage selon la revendication 4, caractérisé en ce que le premier appareil (1) est un interrupteur, un interrupteur différentiel, un disjoncteur ou un disjoncteur différentiel. 6. Appareillage selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que le second appareil (2) est un contacteur ou un télérupteur. 7. Appareillage selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que les bornes d'entrée (13 à 16) du premier appareil (1) sont alimentées par des câbles, tandis que les bornes de sortie (17 à 20) du second appareil (2) alimentent un peigne P2 formé d'au moins une barre d'alimentation et destiné à assurer l'alimentation d'autres appareils. 8. Appareillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le second appareil (2) comporte sur sa face latérale (9) opposée à la précédente (10), un autre ensemble de bornes de sortie (44 à 47) destinées à servir classiquement de départ. 9. Appareillage selon l'une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que le second appareil (2) est réversible sur le rail, de manière que ses bornes de sortie (1 7 à 20 et 44 à 47) assurent soit l'alimentation d'un peigne d'un côté du rail, soit l'alimentation par câbles d'une autre série d'appareils, de l'autre côté du rail. 10. Appareillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les bornes de sortie (28 à 35) du second appareil (2) et/ou respectivement les bornes d'entrée (36 à 43) du premier appareil (1) sont reliées électriquement à un peigne Pi, P3 distribuant successivement le neutre et différentes phases pl,p2,p3, et ce de manière répétitive, avec interposition d'une dent N distribuant le neutre N entre deux dents de phase successives, lesdites dents étant séparées deux à deux d'une distance de 9 mm. 8 2787249 11. Appareillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la largeur 1 de la portion de paroi libre E, parallèlement à l'alignement des bornes d'un même niveau de profondeur, est sensiblement de 18mm. -.. l[