FR 2789108 A1 20000804 FR 9911997 A 19990927 L'invention concerne des sytèmes de serrure du type utilisé sur des fermetures mobiles, et plus particuliè- rement un système de serrure qui maintient de façon libérable une fermeture mobile dans au moins une position et qui facilite la libération et le repositionnement de l'élément de fermeture vers une autre position. Des éléments de fermeture coulissants sont utilisés dans une large gamme d'applications. Ces éléments de fermeture sont commodément utilisés sur des véhicules de livraison pour s'ouvrir afin de permettre à un utilisateur d'un tel véhicule d'accéder commodément à la zone de char- gement, ou à la cabine avant, du véhicule pour en faciliter le chargement et le déchargement. Dans cet environnement, il est fréquent que les utilisateurs portent un ou plusieurs paquets tout en manoeu- vrant l'élément de fermeture. Par exemple, il est commun qu'un utilisateur déverrouille et ouvre un élément de fermeture pour accéder à un paquet situé dans une partie du véhicule et, pendant qu'il porte ce paquet, ferme et ver- rouille ce même élément de fermeture et déverrouille et ouvre un autre élément de fermeture pour accéder à un paquet situé dans un autre emplacement du véhicule. Un but des concepteurs et des fabricants de systèmes de verrouillage et d'éléments de fermeture pour ce type de véhicule est donc de faciliter une manoeuvre sûre et à une seule main des éléments de fermeture au moment o les systèmes de serrure qu'ils portent sont verrouillés et déverrouillés et que les éléments de fermeture sont ouverts ou fermés. Il est connu d'utiliser des ensembles de serrure qui peuvent être manoeuvrés au moyen d'une poignée de prise pouvant être tournée autour d'un axe longitudinal. Au cours d'un mouvement, l'utilisateur fait tourner la poignée pour placer l'ensemble de serrure dans un état déverrouillé/libéré et, lors d'un autre mouvement, il translate l'élément de fermeture d'une position fermée à une position ouverte suivant un trajet qui est transversal à l'axe de pivotement de la poignée. Les deux actions séparées demandées à l'utili- sateur peuvent rendre difficiles à exécuter le déverrouillage de l'ensemble de serrure et l'ouverture de l'élément de fermeture. Une autre considération dans la conception de ce type d'élément de fermeture et de système de serrure est que le mécanisme entier peut être soumis à l'application d'une force relativement importante lors de l'utilisation. Un utilisateur tenant d'une main un paquet en équilibre peut tendre à exercer une grande force lors de l'ouverture et de la fermeture de l'élément de fermeture. On peut souvent voir les utilisateurs de ce type d'élément de fermeture "claquer" l'élément de fermeture dans ses deux positions ouverte et fermée. Etant donné que cette manoeuvre est effectuée principalement au moyen de la poignée, suivant les positions relatives de la poignée et des autres pièces travaillantes du mécanisme de serrure, des pièces du mécanisme de serrure peuvent être soumises à des contraintes importantes et à un risque de rupture. Ce problème peut être agravé dans le cas o l'élément de fermeture se coince, comme cela peut se produire après des cycles de manoeuvre excessifs de l'élément de fermeture et/ou dans le cas o ce dernier se trouve quelque peu endommagé lors de l'utilisation. Les concepteurs et fabricants de ce type d'élé- ment de fermeture et de système de serrure tiennent également compte d'un certain nombre d'autres considérations fondamen- tales. Il est souvent souhaitable de pouvoir repositionner la poignée lors de l'utilisation en exerçant une force relative- ment constante sur elle sur toute sa plage de manoeuvre. Etant donné qu'il est courant de rappeler la poignée dans une position au moyen d'un ressort, une force de ressort variable peut en résulter lors du repositionnement de la poignée. Les concepteurs et fabricants s'efforcent également de concevoir des éléments de gâche qui fonctionnent efficacement et maintiennent fermement l'élément de fermeture dans un état particulier, sans cependant faire obstacle au point de risquer d'être accroché par des vêtements de l'utilisateur ou d'autres objets étrangers. Ceci pose en particulier un problème dans le domaine des véhicules de livraison dans lesquels les utilisateurs entrent de façon répétée et desquels ils sortent d'eux-mêmes pour effectuer leur travail. Un autre problème posé par ce type de système, en particulier dans le domaine des véhicules de livraison, est celui du verrouillage et du déverrouillage à clé du système de serrure alors qu'on porte des paquets. Habituellement, un système de verrouillage, utilisé pour maintenir le système de serrure dans l'état verrouillé, est incorporé, lequel système de verrouillage est manipulé séparément de la poignée pour faire changer l'ensemble à serrure entre les états verrouil- lés et déverrouillés. Ceci peut rendre difficile la manoeuvre d'une seule main du système de serrure, du système de verrouillage et de l'élément de fermeture. Des systèmes de verrouillage classiques peuvent également être d'une construction telle qu'il est difficile de s'assurer que le système de serrure est dans un état verrouillé. L'utilisateur ferme souvent le système de verrouillage et tente ensuite d'ouvrir l'élément de fermeture pour s'assurer que le système de verrouillage a convenable- ment fonctionné. Ceci peut demander à l'utilisateur de placer le système de serrure dans l'état libéré et de tenter d'ouvrir l'élément de fermeture. Il est possible que, si l'élément de fermeture est bloqué pour une raison quelconque, l'utilisateur puisse en conclure par erreur que le système de serrure est dans l'état verrouillé. Un autre problème possible posé par les systèmes de serrure classiques est qu'avec le système de serrure dans l'état verrouillé, une liaison rigide peut être établie entre des pièces intérieures et des pièces extérieures sur l'élé- ment de fermeture, lesquelles fixent sensiblement la position de la poignée extérieure. Le fait de tenter de manoeuvrer la poignée extérieure alors que le système de serrure est dans l'état verrouillé peut provoquer l'application de forces dommageables à des pièces de l'ensemble de serrure ou à d'autres parties du mécanisme. Il est possible que l'utilisa- teur du système en conclue, en tentant de le manoeuvrer, que la poignée est bloquée alors qu'elle est verrouillée, ce qui amène l'utilisateur à exercer une force excessivement grande sur la poignée, ce qui peut aboutir à sa détérioration. Les concepteurs et fabricants de ce type de système s'efforcent également de produire des poignées qui sont accessibles de façon à être manipulées fermement, sans cependant offrir une prise telle qu'elles permettent à un individu de porter de tout son poids sur la poignée, c'est-à- dire de se suspendre au véhicule au moyen de la poignée. Dans certaines applications, il est souhaitable que l'élément de fermeture soit verrouillé de façon ferme et libérable dans chacune de deux positions différentes, tout en permettant en même temps à un utilisateur de déverrouiller et de tirer l'élément de fermeture commodément, par exemple d'une seule pièce, de chacune des deux positions vers l'autre. Une forme de l'invention a trait à un système de serrure pour un élément de fermeture qui peut coulisser par rapport à un bâti de montage entre des première et seconde positions. Le bâti de montage comporte un élément à gâche destiné à être engagé pour retenir de façon libérable l'élément de fermeture dans une première position. Le système de serrure comporte une première partie de bâti, une première poignée qui est montée sur la première partie de bâti pour se déplacer entre des première et seconde positions, et un premier ensemble de serrure ayant un état accroché et un état libéré. Le premier ensemble de serrure dans l'état accroché peut coopérer avec l'élément à gâche pour empêcher sélec- tivement l'élément de fermeture de se déplacer de la première position pour l'élément de fermeture jusque dans la seconde position pour l'élément de fermeture. Le premier ensemble de serrure permet, dans l'état libéré, à l'élément de fermeture de se déplacer de la seconde position pour l'élément de fermeture jusque dans la première position pour l'élément de fermeture et de la première position pour l'élément de fermeture jusque dans la seconde position pour l'élément de fermeture. Pendant que la première poignée est déplacée de la première position pour la première poignée jusque dans la seconde position pour la première poignée, la première poignée fait passer le premier ensemble de serrure de l'état accroché à l'état libéré. La première poignée est mobile de la première position pour la première poignée jusque dans la seconde position pour la première poignée sous l'effet de l'application d'une force sur la première poignée dans un premier sens. La première partie de bâti, la première poignée et le premier ensemble de serrure peuvent être montés dans une position fonctionnelle sur l'élément de fermeture afin qu'une force exercée sur la première poignée dans le premier sens pour déplacer la première poignée de la première position pour la première poignée dans la seconde position pour la première poignée ait au moins une composante tendant à déplacer l'élément de fermeture de la première position pour l'élément de fermeture vers la seconde position pour l'élément de fermeture. La première partie de bâti, la première poignée et le premier ensemble de serrure étant dans la position de travail sur l'élément de fermeture alors que la fermeture est dans la première position pour l'élément de fermeture et que l'ensemble de serrure est dans l'état accroché, un utilisateur peut exercer une force sur la première poignée dans le premier sens, laquelle force à la fois a) fait passer le premier ensemble de serrure de l'état accroché dans l'état libéré et b) sollicite l'élément de fermeture de la première position pour l'élément de fermeture vers la seconde position pour l'élément de fermeture. Le système de serrure peut comprendre un élément à gâche destiné à être engagé de façon libérable par le premier ensemble de serrure. Le système de serrure peut être prévu en com- binaison avec un bâti de montage et un élément de fermeture qui est monté de façon à effectuer un mouvement coulissant par rapport au bâti de montage entre des première et seconde positions. La première partie de bâti, la première poignée et le premier ensemble de serrure sont montés dans une position fonctionnelle sur l'élément de fermeture. L'élément à gâche est fixé au bâti afin d'être engagé de façon libérable par le premier ensemble de serrure. Dans une forme de réalisation, l'élément de fermeture peut être translaté suivant une première ligne entre les première et seconde positions pour l'élément de fermeture. La première poignée peut pivoter autour d'un premier axe en se déplaçant entre les première et seconde positions pour la première poignée, le premier axe et la première ligne étant sensiblement orthogonaux entre eux. Dans une forme de réalisation, la première ligne s'étend dans l'une des directions horizontale et verticale et le premier axe s'étend sensiblement dans cette direction horizontale ou verticale. Dans une autre forme de réalisation, la première ligne s'étend dans l'une de directions horizontale et verticale et le premier axe s'étend sensiblement dans l'autre des directions horizontale et verticale. Un second ensemble de serrure peut être prévu, lequel présente un état accroché et un état libéré. Le second ensemble de serrure, dans l'état accroché pour le second ensemble de serrure, peut coopérer avec un second élément à gâche situé sur le bâti pour empêcher sélectivement l'élément de fermeture de se déplacer de la seconde position pour l'élément de fermeture jusque dans la première position pour l'élément de fermeture. Le second ensemble de serrure permet, dans la position libérée pour le second ensemble de serrure, à l'élément de fermeture de se déplacer de la première position pour l'élément de fermeture jusque dans la seconde position pour l'élément de fermeture et de la seconde position pour l'élément de fermeture jusque dans la première position pour l'élément de fermeture. Dans une forme, pendant que la première poignée est déplacée de la seconde position pour la première poignée jusque dans la première position pour la première poignée, la première poignée fait passer le second ensemble de serrure de l'état accroché pour le second ensemble de serrure dans l'état libéré pour le second ensemble de serrure. La première poignée peut être déplacée de la seconde position pour la première poignée jusque dans la première position pour la première poignée par l'application d'une force sur la première poignée dans une seconde direction. La première partie de bâti, la première poignée, le premier ensemble de serrure et le second ensemble de serrure peuvent être montés dans une position fonctionnelle sur l'élément de fermeture afin qu'une force exercée sur la première poignée dans la seconde direction pour déplacer la première poignée de la seconde position pour la première poignée jusque dans la première position pour la première poignée ait au moins une composante tendant à déplacer l'élément de fermeture dans la seconde position pour l'élément de fermeture vers la première position pour l'élément de fermeture. La première partie de bâti, la première poignée, le premier ensemble de serrure et le second ensemble de serrure étant dans la position fonc- tionnelle sur l'élément de fermeture, l'élément de fermeture dans la seconde position pour l'élément de fermeture et le second ensemble de serrure dans l'état accroché pour le second ensemble de serrure, un utilisateur peut exercer une force sur la première poignée dans la seconde direction pour à la fois a) faire passer le second ensemble de serrure de l'état accroché pour le second ensemble de serrure jusque dans l'état libéré pour le second ensemble de serrure et b) solliciter l'élément de fermeture de la seconde position pour l'élément de fermeture vers la première position pour l'élé- ment de fermeture. Le système de serrure peut comprendre en outre une seconde partie de bâti et une seconde poignée qui est montée sur la seconde partie du bâti pour se déplacer entre des première et seconde positions. Pendant que la seconde poignée est déplacée de la première position pour la seconde poignée jusque dans la seconde position pour la seconde poignée, la seconde poignée amène le premier ensemble de serrure à passer de l'état accroché pour le premier ensemble de serrure dans l'état libéré pour le premier ensemble de serrure. La seconde poignée peut être déplacée de la première position pour la seconde poignée jusque dans la seconde position pour la seconde poignée par l'application d'une force sur la seconde poignée dans une seconde direc- tion. La première partie de bâti, la première poignée, la seconde partie de bâti, la seconde poignée et le premier ensemble de serrure peuvent être montés dans une position fonctionnelle sur l'élément de fermeture afin qu'une force exercée sur la seconde poignée dans la seconde direction pour déplacer la seconde poignée de la première position pour la seconde poignée jusque dans la seconde position pour la seconde poignée ait au moins une composante tendant à déplacer l'élément de fermeture de la première position pour l'élément de fermeture vers la seconde position pour l'élé- ment de fermeture. La première partie de bâti, la première poignée, la seconde partie de bâti, la seconde poignée et le premier ensemble de serrure étant dans la position fonction- nelle sur l'élément de fermeture alors que l'élément de fermeture dans la première position pour l'élément de fermeture alors que l'élément de fermeture est dans la première position pour l'élément de fermeture et que l'ensem- ble de serrure est dans l'état accroché, un utilisateur peut exercer une force sur la seconde poignée dans la seconde direction pour à la fois a) faire passer le premier ensemble de serrure de l'état accroché dans l'état libéré et b) solliciter l'élément de fermeture de la première position pour l'élément de fermeture vers la seconde position pour l'élément de fermeture. La première poignée peut pivoter autour d'un premier axe en se déplaçant entre les première et seconde positions pour la première poignée, la seconde poignée pouvant pivoter autour d'un second axe en se déplaçant entre les première et seconde positions pour la seconde poignée. Les premier et second axes peuvent être autres que paral- lèles, et, dans une forme de réalisation, sont orthogonaux entre eux. Les première et seconde poignées peuvent être reliées l'une à l'autre afin qu'un mouvement de la première poignée depuis la première position pour la première poignée jusque dans la seconde position pour la première poignée amène la seconde poignée à se déplacer de la première position pour la seconde poignée jusque dans la seconde position pour la seconde poignée et qu'un mouvement de la seconde poignée depuis la première position pour la seconde poignée jusque dans la seconde position pour la seconde poignée amène la première poignée à se déplacer de la première position pour la première poignée jusque dans la seconde position pour la première poignée. La première poignée peut être repositionnée sélectivement par rapport à la première partie de bâti et à la seconde poignée entre une position normale et une position verrouillée afin que, la première poignée étant dans la position verrouillée, la première poignée soit dégagée de la seconde poignée de façon que la seconde poignée puisse être déplacée de la première position pour la seconde poignée jusque dans la seconde position pour la seconde poignée sans provoquer un mouvement de la première poignée depuis la première position pour la première poignée jusque dans la seconde position pour la première poignée. Dans une forme de réalisation, la première poignée étant dans la position verrouillée, la première partie de bâti et la première poignée coopèrent pour empêcher la première poignée de se déplacer entre les première et seconde positions pour la première poignée. Dans une forme de réalisation, la première poignée étant dans la position verrouillée, la seconde poignée est dégagée du premier ensemble de serrure afin que la seconde poignée puisse être déplacée de la première position pour la seconde poignée jusque dans la seconde position pour la seconde poignée sans faire passer le premier ensemble de serrure de l'état accroché dans l'état libéré. La seconde partie de bâti peut comporter un actionneur qui peut être manoeuvré pour repositionner la première poignée entre les positions normale et verrouillée. L'actionneur peut être manoeuvré au moyen d'une clé. Le système de serrure peut être prévu en com- binaison avec un élément de fermeture ayant des premier et second côtés opposés, la première partie de bâti étant montée sur le premier des côtés opposés de l'élément de fermeture et la seconde partie de bâti étant montée sur le second des côtés opposés de l'élément de fermeture. La première poignée peut être translatée entre les positions normale et verrouillée. La première poignée peut être appliquée en appui sur la première partie du bâti, la première poignée étant dans au moins l'une des première et seconde positions pour la première poignée. La première poignée peut être appliquée en appui sur la première partie de bâti alors que la première poignée est dans chacune des première et seconde positions pour la il première poignée. La première partie de bâti peut présenter un évidement dans lequel au moins une partie de la première poignée se loge. L'évidement peut être en forme de godet pour recevoir une partie d'une main d'un utilisateur qui prend la première poignée pour positionner la première poignée entre les première et seconde positions pour la première poignée. Dans une forme de réalisation, l'élément à gâche comporte un tenon de gâche ayant un axe central et des extrémités espacées axialement. Un assemblage de plaques pourvu de parties de parois espacées peut être prévu, partie entre lesquelles le tenon de gâche s'étend afin que chacune des extrémités espacées axialement du tenon de gâche soit adjacente à l'une des parties de paroi. Une surface en porte à faux peut faire écran à la première poignée afin d'éviter le repositionnement accidentel de la première poignée entre les positions normale et verrouillée. Un ensemble à ressort peut être prévu pour rappeler la première poignée vers une position neutre entre la première position pour la première poignée et la seconde position pour la première poignée. Dans une forme de réalisation, la première poignée comporte un premier bord et l'ensemble à ressort comporte une plaque et des premier et second ressorts espacés qui agissent entre la première partie de bâti et la plaque pour rappeler la plaque dans une direction contre la première poignée afin que, pendant que la première poignée est déplacée de la position neutre vers l'une des première et seconde positions pour la première poignée, le premier bord agit contre la plaque pour rappeler la plaque en opposition à la première direction. Dans une forme de réalisation, la plaque comporte un point médian qui est situé à égale distance des premier et second ressorts et le premier bord se rapproche du point médian pendant que la première poignée se déplace de la position neutre par l'une des première et seconde positions pour la première poignée. Les ressorts peuvent être des ressorts hélicoï- daux. Dans une forme de réalisation, la première poignée présente une configuration de forme en U avec une base et des branches espacées et les branches espacées sont reliées de façon pivotante à la première partie de bâti afin de permettre à la première poignée de pivoter entre les première et seconde positions pour la première poignée. L'invention a trait aussi à un système de serrure pour un élément de fermeture qui est mobile par rapport à un bâti entre des première et seconde positions, le bâti ayant un élément à gâche destiné à être engagé pour retenir de façon libérable l'élément de fermeture dans la première position. Le système de serrure comporte une première partie de bâti, une première poignée qui est montée sur la première partie de bâti afin de se déplacer entre des première et seconde positions, et un premier ensemble de serrure ayant un état accroché et un état libéré. Le premier ensemble de serrure, dans l'état accroché, peut coopérer avec l'élément à gâche afin d'empêcher sélectivement l'élément de fermeture de se déplacer de la première position pour l'élément de fermeture jusque dans la seconde position pour l'élément de fermeture. Le premier ensemble de serrure étant dans la position libérée, l'élément de fermeture peut se déplacer de la seconde position pour l'élément de fermeture jusque dans la première position pour l'élément de fermeture et depuis la première position pour l'élément de fermeture jusque dans la seconde position pour l'élément de fermeture. Pendant que la première poignée est déplacée de la première position pour la première poignée jusque dans la seconde position pour la première poignée, le premier ensemble de serrure passe de l'état accroché à l'état libéré. La première poignée peut être repositionnée sélectivement entre une position normale et une position verrouillée. La première poignée peut être déplacée entre les première et seconde positions pour la première poignée avec la première poignée dans la position normale. La première poignée coopère avec la première poignée de bâti afin que la première partie de bâti empêche la première poignée de se déplacer entre les première et seconde positions avec la première poignée dans la position verrouil- lée. Dans une forme de réalisation, la première poignée comporte une partie à découvert destinée à être prise par un utilisateur, laquelle peut a) pivoter autour d'un axe sur un premier trajet pour déplacer la poignée entre les première et seconde positions pour la première poignée, et b) être translatée sur un second trajet pour repositionner la première poignée entre les positions normale et verrouillée. Des premier et second trajets peuvent définir ensemble la forme d'un T. Une seconde poignée peut être prévue, laquelle est montée sur la seconde partie de bâti pour se déplacer entre des première et seconde positions. Pendant que la seconde poignée se déplace de la première position pour la seconde poignée jusque dans la seconde position pour la seconde poignée, la seconde poignée fait passer le premier ensemble de serrure de l'état accroché à l'état libéré. La première poignée étant dans la position normale, les première et seconde poignées sont reliées entre elles afin qu'un mouvement de la première poignée depuis la première position pour la première poignée jusque dans la seconde position pour la première poignée amène la seconde poignée à se déplacer de la première position pour la seconde poignée jusque dans la seconde position pour la seconde poignée, et qu'un mouvement de la seconde poignée depuis la première position pour la seconde poignée jusque dans la seconde position pour la seconde poignée amène la première poignée à se déplacer de la première position pour la première poignée jusque dans la seconde position pour la première poignée. La première poignée étant dans la position verrouillée, la seconde poignée est dégagée de façon que la seconde poignée puisse être déplacée de la première position pour la seconde poignée jusque dans la seconde position pour la seconde poignée sans faire passer le premier ensemble de serrure de l'état accroché à l'état libéré. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'une partie intérieure d'un système de serrure conforme à la présente invention et comprenant une première partie de bâti, une première poignée et des premier et second ensembles de serrure; la figure 2 est une vue en perspective à échelle agrandie d'une partie extérieure du système de serrure de l'invention, comprenant une seconde partie de bâti et une seconde poignée qui coopèrent avec la partie intérieure du système de serrure de la figure 1; la figure 3 est une vue en perspective avant, à échelle agrandie, de la partie extérieure de serrure de la figure 2; la figure 4 est une vue en plan à échelle agrandie du système de serrure de l'invention des figures 1 à 3 dans une positionfonctionnelle sur un élément de fermeture; la figure 5 est une vue en perspective avant à échelle agrandie de la partie intérieure de serrure de la figure 1 montée sur un élément de fermeture et portant un ensemble de serrure engagé avec un élément à gâche sur un bâti de montage sur lequel l'élément de fermeture est monté; la figure 6 est une vue analogue à la figure 5 montrant un capot installé sur la partie intérieure du système de serrure; la figure 7 est une vue analogue à la figure 6, montrant la fermeture amenée dans une autre position avec un ensemble de serrure séparé sur le système de serrure enga-5 geant un élément à gâche séparé sur le bâti de montage; la figure 8 est une vue en perspective éclatée à échelle agrandie d'un ensemble à gâche faisant partie du système de serrure de l'invention; la figure 9 est une vue en perspective éclatée à échelle agrandie d'une autre forme d'un ensemble à gâche selon la présente invention; la figure 10 est une vue en perspective à échelle réduite du système de serrure de l'invention dans l'état fonctionnel sur un élément de fermeture avec l'ensemble de serrure dégagé d'un élément à gâche; la figure 11 est une vue analogue à la figure 10, montrant la seconde poignée manipulée pour repositionner l'élément de fermeture; la figure 12 est une vue analogue aux figures 10 et 11, montrant un ensemble de serrure séparé pendant qu'il est dégagé d'un second élément à gâche et pendant que l'élément de fermeture est déplacé vers une autre position; la figure 13 est une vue analogue à la figure 12 montrant la seconde poignée manipulée pour repositionner l'élément de fermeture; la figure 14 est une vue en plan de la partie de serrure extérieure avec la seconde poignée représentée en position neutre; la figure 15 est une vue analogue à la figure 14 avec la seconde poignée repositionnée pour effectuer l'ac- tionnement de l'un des ensembles de serrure; la figure 16 est une vue en perspective éclatée d'une partie du système de serrure et montrant la relation entre les première et seconde poignées, et un agencement de verrouillage destiné à empêcher la manoeuvre du système de serrure; la figure 17 est une vue analogue à la figure 16 avec la seconde poignée repositionnée pour effectuer une manoeuvre de l'un des ensembles de serrure; la figure 18 est une vue analogue aux figures 16 et 17 avec la première poignée amenée dans une position verrouillée et dégagée de la seconde poignée; et la figure 19 est une vue analogue à la figure 18 avec la seconde poignée repositionnée sans déplacement de la première poignée. Un système de serrure conforme à la présente invention est représenté en 10 sur les dessins. Le système de serrure 10 est constitué d'une partie de serrure intérieure 12 et d'une partie de serrure extérieure 14 qui sont reliées entre elles par l'intermédiaire d'un élément de fermeture 16. Les parties de serrure 12, 14 sont reliées entre elles de manière telle qu'une poignée 18 située sur la partie de serrure extérieure 14 et qu'une poignée 20 située sur la partie de serrure intérieure 12 puissent être repositionnées chacune pour manoeuvrer sélectivement les ensembles de serrure espacés 22, 24 montés sur la partie de serrure intérieure 12. En bref, le système de serrure 10 est constitué de façon à retenir de manière libérable l'élément de fer- meture 16 dans deux positions différentes de celui-ci. Une première position, fermée, pour l'élément de fermeture 16 est représentée sur les figures 4 à 6. L'ensemble de serrure 24 coopère avec un ensemble à gâche 30 qui fait partie du système de serrure 10 et est fixé à un bâti de montage 28 portant l'élément de fermeture 16. L'élément de fermeture 16 peut être déplacé de façon guidée sur le bâti 28 suivant un trajet de translation entre la première position, fermée, montrée sur les figures 4 à 6, et une seconde position ouverte, montrée sur la figure 7, dans laquelle l'ensemble à serrure 22 coopère avec un ensemble à gâche séparé 26 qui fait également partie du système de serrure 10 et est monté sur le bâti 28. On doit comprendre que la configuration précise de l'élément de fermeture 16, d'une ouverture 32 délimitée par le bâti 28 et mise à découvert et obturée sélectivement par l'élément de fermeture 16, ainsi que la façon précise dont l'élément de fermeture 16 se déplace entre ses positions ouverte et fermée peuvent varier considérablement. Le système de serrure 10 convient habituellement à un élément de fermeture tel que représenté, qui peut être translaté sur un trajet sensiblement linéaire entre les positions fermée et ouverte, l'ensemble de serrure 24 étant agencé pour coopérer avec l'ensemble à gâche 30 afin de retenir de façon libérable l'élément de fermeture dans la position fermée et l'ensemble de serrure 22 étant conçu pour coopérer avec l'ensemble à gâche 26 afin de retenir de façon libérable l'élément de fermeture 16 dans la position ouverte. Chacun des ensembles de serrure 22, 24 est d'une construction similaire. L'ensemble de serrure 22 est monté à l'intérieur d'une partie de bâti 34 sur la partie de serrure intérieure 12, laquelle partie de bâti 34 comporte un boîtier 36 en forme de godet définissant un logement 38 qui est fermé par un couvercle plat 40. L'ensemble de serrure 22 est monté à l'intérieur du logement 38 sur l'un de ses côtés et à proximité immédiate d'une ouverture latérale 42 traversant le boîtier 36. L'ensemble de serrure 22 est d'une construction d'un type classique. L'ensemble de serrure 22 comporte une plaque de serrure 44 et une came de serrure coopérante 46. La plaque de serrure 44 et la came de serrure 46 sont montées sur la partie de bâti 34 au moyen de tourillons 48, 50, respectivement, qui guident les mouvements de rotation de la plaque de serrure 44 et de la came de serrure 46 autour d'axes parallèles et espacés 52, 54. Un ressort 56 de torsion rappelle normalement la plaque de serrure 44 dans la direc- tion de la flèche 58 jusque dans une position libérée. La came de serrure 46 est rappelée par un ressort de torsion 60 dans la direction de la flèche 62 autour de l'axe 54. En faisant pivoter la plaque de serrure 44 depuis la position montrée sur la figure 1 dans une direction opposée à celle indiquée par la flèche 58, on amène une saillie 64 à engager un bras 66 situé sur la came de serrure 46 pour solliciter la came de serrure 46 à effectuer un mouvement de pivotement autour de l'axe 54 dans un sens opposé à celui indiqué par la flèche 62. La poursuite du pivotement de la plaque de serrure 44 de cette manière finit par déplacer la saillie 64 au-delà du bras 66, à la suite de quoi le ressort 60 sollicite la came de serrure 46 dans le sens de la flèche 62 pour loger le bras 66 dans une encoche 68 de la plaque de serrure 44, grâce à quoi le bras 66 empêche la plaque de serrure 44 de se déplacer sous la force du ressort 56 dans le sens de la flèche 58 à partir de sa position accrochée jusque dans la position libérée, cette dernière étant représentée sur la figure 1. Un état accroché correspondant pour l'ensemble de serrure 24 est représenté sur la figure 1, lequel comporte une plaque de serrure 70 et une came de serrure 72 correspondante et inversée. On fait passer l'ensemble de serrure 22 de l'état libéré, représenté sur les figures 1 et 5, à son état accroché au moyen de l'ensemble à gâche 26 pendant que l'élément de fermeture 16 est déplacé dans le sens de la flèche 76 jusqu'à ce qu'il porte contre l'ensemble à gâche 26. L'ensemble à gâche 26 comporte une plaque 78 dans laquelle des parties de paroi 80, 82 sont découpées et pliées pour former une extrémité en forme de fourche dans laquelle un tenon 84 de gâche est monté. Un manchon cylindrique 86 entoure le tenon 84 de gâche, est emprisonné entre les parties de paroi 80, 82 et peut tourner autour de l'axe central 88 du tenon 84 de gâche. Les parties de paroi 80, 82 font écran au tenon 84 de gâche et empêchent l'accrochage par celui-ci d'objets étrangers tels que les vêtements d'un utilisateur. Des butées élastiques 90, 92 sont prévues pour l'application en appui de la partie de serrure intérieure 12, comme décrit ci-dessous. Pendant que l'élément de fermeture 16 est avancé depuis sa position fermée jusqu'à sa position ouverte dans le sens de la flèche 76, le tenon 84 de la gâche et le manchon 86 pénètrent dans une gorge 94 située sur l'ensemble de serrure 22, ce dernier étant dans l'état libéré. Le tenon 84 et le manchon 86 de la gâche déplacent progressivement par effet de came la plaque de serrure 44 vers sa position accrochée jusqu'à ce que l'élément de fermeture 16 prenne la position ouverte et que l'ensemble de serrure 22 prenne l'état accroché, dans lequel la partie de serrure intérieure 12 s'applique en appui sur les butées 90, 92. Un bras 96 de la plaque de serrure 44 s'applique en appui sur le tenon 84 et le manchon 86 de la gâche si l'on tente de déplacer l'élément de fermeture 16 dans le sens de la flèche 98, c'est-à-dire dans le sens opposé au sens de la flèche 76 et vers la position fermée. Un tel mouvement de l'élément de fermeture 16 ne peut pas être effectué avant qu'on fasse passer l'ensemble de serrure 22 de l'état accroché dans l'état libéré, ce qui est réalisé comme décrit ci-dessous. Plus particulièrement, on fait passer l'ensemble de serrure 22 de l'état accroché à l'état libéré en manoeu- vrant l'une ou l'autre des poignées 18, 20. La poignée 18 est montée sur une partie extérieure 100 de bâti de façon à se déplacer en une première position, comme montré sur les figures 13 et 15, et une seconde position, comme montré sur la figure 11. La poignée 18 présente une configuration générale de forme en U avec une base 102 et des branches espacées 104, 106. Les branches 104, 106 sont reliées à la partie de bâti 100 par des ergots 108, 110 qui guident le mouvement de pivotement de la poignée 18 autour d'un axe 112 qui est orthogonal à la ligne du mouvement de l'élément de fermeture 16. Le point d'articulation des branches 104, 106 est en retrait vers l'intérieur dans un logement 14 en forme de godet formé dans la partie de bâti 100. La profondeur du logement 114 peut être choisie de façon à faciliter une prise confortable de la poignée 18 pour sa manoeuvre, avantageuse- ment sans permettre à l'utilisateur de "se suspendre" à la poignée. Le logement 114 présente des encoches espacées 116, 118 en forme de V qui définissent un espace de travail pour les branches 104, 106, pendant que la poignée 18 se déplace entre ses première et seconde positions. La poignée 18 étant dans sa première position, un bord 120 situé sur une saillie 122 de la branche 104 porte contre un premier côté d'une nervure 124 de la partie de bâti 100. Lorsque la poignée 18 est déplacée de sa première position à sa seconde position, un autre bord 126 situé sur une saillie espacée 128 sur la branche 104 porte contre l'autre côté de la nervure 124. Une paire analogue de saillies est prévue sur la branche 106 pour produire similairement un agencement de butée redondante pour la poignée 18. Le mouvement de la poignée 18 est arrêté dans chacune de ses première et seconde positions avant qu'une force excessive puisse être appliquée par l'intermédiaire de la poignée au reste du mécanisme comme décrit précédemment, et avant que la poignée 18 puisse entrer en contact avec la partie de bâti 100 en un emplacement situé à l'intérieur des encoches 116, 18, qui est visible et sujet à la formation de rayures ou d'autres détériorations. Dans la forme de réalisation représentée, la poignée 18 est configurée de façon qu'un utilisateur puisse repositionner commodément la poignée 18 entre ses première et seconde positions en utilisant son coude, tout en portant des paquets, ou analogues, dans les deux mains. Ceci facilite davantage le chargement et le déchargement d'une zone de stockage à laquelle l'élément de fermeture 16 est associé. La branche 106 comporte un apendice 136 qui se déplace d'une seule pièce avec la poignée 18. L'apendice 136 fait saillie à travers l'élément de fermeture 16 et pénètre dans une ouverture 138 d'une plaque d'actionnement 140. La plaque d'actionnement 140 présente un trou oblong 142 qui reçoit un ergot de montage 144 se fixant au couvercle 40 d'une manière telle que la plaque d'actionnement 140 est guidée par l'ergot 144 en translation suivant une ligne indiquée par la double flèche 146 et en rotation autour de l'axe 147 de l'ergot 144. La plaque d'actionnement 140 comporte des bras espacés 148, 150 d'actionnement qui se déplacent d'une seule pièce avec le corps principal 152 de cette plaque d'actionnement 140. La plaque d'actionnement comporte des languettes 154, 156 qui sont pliées dans la même direction à partir du corps 152 de façon à définir des surfaces opposées 158, 160 d'actionnement qui peuvent être engagées alternativement par l'apendice 136 pendant que la poignée 18 se déplace entre ses première et seconde positions. Dans le cas de l'élément de fermeture plus mince, les languettes 154, 156 peuvent toutes deux être pliées dans une direction opposée à celle représen- tée. Pendant que la poignée 18 se déplace de sa seconde position à sa première position, l'apendice 136 porte sur la surface d'actionnement 158 de la plaque d'actionnement 140, ce qui amène cette plaque 140 à pivoter dans le sens de la flèche 161 autour de l'ergot 144. A ce moment, le bras d'actionnement 148 situé sur la plaque d'actionnement 140 porte contre une languettte d'actionnement 162 située sur la came de serrure 46, avec l'ensemble de serrure 22 dans l'état accroché, et sollicite ainsi la came de serrure 46 en rotation dans un sens opposé au sens indiqué par la flèche 62, libérant le bras 66 de l'encoche 68 et permettant à la plaque de serrure 44 de se déplacer de sa position accrochée jusque dans la position libérée. Pour faciliter la fabrication, la plaque d'ac- tionnement 140 est représentée comme étant réalisée en deux parties, une partie portant chacune des languettes 154, 156 et chacun des bras d'actionnement 148, 150. La plaque d'actionnement 140, dans la configuration générale représen- tée, pourrait être formée d'une seule pièce. Avec cet agencement, la poignée 18 est déplacée de sa seconde position à sa première position par l'applica- tion d'une force ayant une composante d'une amplitude substantielle qui est parallèle à la direction du mouvement de l'élément de fermeture 16 dans la direction de la flèche 98. Par conséquent, en saisissant la poignée 18, son utilisa- teur peut, en un mouvement, faire passer l'ensemble de serrure 22 de l'état accroché dans l'état libéré pour permettre à l'ensemble de serrure 22 de se séparer du tenon 84 et du manchon 86 de la gâche, tout en sollicitant en même temps l'élément de fermeture de sa position ouverte vers sa position fermée. La poignée 18 coopère par l'intermédiaire de la plaque d'actionnement 140 pour faire passer l'ensemble de serrure 24 de l'état accroché dans l'état libéré pendant que la poignée 18 est déplacée de sa première position à sa seconde position. Pendant que la poignée 18 est déplacée de sa première position à sa seconde position, l'apendice 136 porte contre la surface d'actionnement 160 sur la plaque d'actionnement 140 pour faire pivoter la plaque d'actionne- ment 140 dans un sens opposé à celui indiqué par la flèche 161, ce qui amène le bras d'actionnement 150 situé sur la plaque d'actionnement 140 à porter contre la came de serrure 72 et à la repositionner pour permettre à la plaque de serrure 70 de se déplacer de sa position accrochée jusque dans sa position libérée. La plaque de serrure 70 coopère avec un tenon 164 et un manchon 170 de gâche situés sur l'ensemble à gâche 30 de la même manière que la plaque de serrure 44 coopère avec le tenon 84 et le manchon 86 de gâche. L'ensemble à gâche 30 est d'une construction similaire à celle de l'ensemble à gâche 26 et comprend une plaque 165 dans laquelle sont découpées des parties de parois espacées 166, 168 pour définir une extrémité en forme de fourche destinée à empri- sonner le tenon 164 de gâche, qui est de la même manière entourée par un manchon 170. L'ensemble à gâche 30 comporte des butées 172, 174 qui s'appliquent en appui contre la partie de serrure intérieure 12 pour arrêter le mouvement de l'élément de fermeture 16 dans sa position fermée. La plaque présente une configuration différente pour faciliter son montage sur le bâti 28, comme peut l'imposer sa conception. Les ensembles à gâche 26, 30 peuvent être utilisés de façon interchangeable et procurent donc au système de serrure 10 une caractéristique "sans main", lui permettant d'être utilisé, par exemple, sur les deux côtés d'un véhicule. Avec cet agencement, une composante d'une force qui est utilisée pour déplacer la poignée 18 de sa première position dans sa seconde position est également alignée dans la direction de la flèche 76 pour déplacer l'élément de fermeture 16 de sa position fermée vers sa position ouverte. La poignée 20 comporte un bouton 176 de prise qui est ajusté à force sur une languette de montage 177 sur la plaque d'actionnement 140 et sur laquelle une languette déformable 178 est formée. On peut accéder à la languette déformable 178 et la déformer dans une opération d'agrafage à travers une ouverture 179 située dans le bouton 176 pour maintenir ainsi fermement le bouton 176 en place. Le bouton 176 et la plaque d'actionnement 140 se déplacent donc d'une seule pièce. La languette de montage 177 s'étend depuis l'intérieur du boîtier 36 à travers une ouverture 180 en forme de T afin d'être exposée pour la fixation au bouton 176. Une barre transversale 182 de l'ouverture 180 permet un mouvement de pivotement de la poignée 20 autour de l'axe 147 défini par l'ergot de montage 144. La poignée 20 peut être déplacée entre des première et seconde positions correspon- dant aux première et seconde positions pour la poignée 18. La plaque d'actionnement 140, qui fait partie de la poignée 20, agit sur les ensembles de serrure 22, 24 de la même manière, qu'elle soit repositionnée par le bouton de prise 176 ou par la poignée 18. La barre transversale 182 de la fente 180 peut être dimensionnée afin que le mouvement de la poignée 20 soit arrêté dans ses première et seconde positions avant que des contraintes excessives puissent être appliquées à la partie restante du mécanisme. Pendant que la poignée 20 est déplacée de sa première position à sa seconde position, l'ensemble de serrure 24 étant en prise avec l'ensemble à gâche 30, l'ensemble de serrure 24 passe de son état verrouillé à un son état libéré pour permettre à l'ensemble de serrure 24 d'être séparé de l'ensemble à gâche 30. Cette même force peut être une composante qui communique un mouvement à l'élément de fermeture 16 dans le sens de la flèche 76. Un mouvement de la poignée 20 de sa seconde position à sa première position fait passer l'ensemble de serrure 22 de son état verrouillé à son état libéré, la même force agissante ayant une com- posante tendant à déplacer l'élément de fermeture 16 dans le sens de la flèche 76. L'interaction entre l'ergot de montage 144 et la plaque d'actionnement 140 est telle que la plaque d'actionne- ment 140 peut être déplacée par rapport au boîtier 36 et au couvercle 40 suivant la ligne de la flèche bidirectionnelle 146. Pendant que la plaque d'actionnement 140 se déplace suivant la ligne de la flèche bidirectionnelle 146, la lan- guette de montage 177 peut être déplacée jusque dans une partie de pied 184 de l'ouverture 180. Le couvercle 40 présente une fente 186 en forme de T ayant une partie de barre transversale 188 et une partie de pied 190. Les languettes 154, 156 font saillie dans la fente 186 et se déplacent dans la partie de barre transver- sale 188 pendant que les poignées 18, 20 se déplacent entre leur première et seconde positions. La partie de pied 190 reçoit les languettes 154, 156 lorsque la plaque d'actionne- ment 140 est translatée sur la ligne de la flèche bidirec- tionnelle 146. La translation de la plaque d'actionnement 140 suivant la ligne de la flèche bidirectionnelle 146 est effectuée pour verrouiller le système de serrure 10. Plus particulièrement, la poignée 20 est dans une position normale de travail avec la plaque d'actionnement 140 de façon que la languette de montage 177 soit logée dans la barre transver- sale 182 de la fente 180 et que les languettes 154, 156 soient logées dans la partie de barre transversale 188 de la fente 186. En translatant la poignée 20, y compris le bouton 176 et la plaque d'actionnement 140, dans le sens de la flèche 191 sur la figure 1, on place la poignée 20 dans une position verrouillée, dans laquelle la languette de montage 177 est logée dans la partie de pied 184 de l'ouverture 180 et les languettes 154, 156 sont logées dans la partie de pied de la fente 186. A ce moment, la languette 177 située sur la plaque d'actionnement 140 se trouve retenue à l'intérieur de l'ouverture afin que la plaque d'actionnement 140 ne puisse pas pivoter pour permettre aux poignées 18, 20 de se déplacer. La position verrouillée peut être aisément détectée visuellement par l'utilisateur. En outre, le verrouillage ferme de la plaque d'actionnement 140, s'opposant à un pivotement entre les première et seconde positions, peut être ressenti tactilement par l'utilisateur. Dans le même temps, comme montré sur les figures 18 et 19, la plaque d'actionnement 140 se déplace en transla- tion afin que l'apendice 136 se déplace d'une position située entre les languettes 154, 156, avec la poignée 20 dans sa position normale, jusqu'à une position dans laquelle l'apen- dice 136 est espacé des languettes 157, 156 pour se loger dans une partie de fente allongée 192 qui est adjacente. La partie de fente 192 est dimensionnée de façon que la poignée 18 puisse pivoter librement entre ses première et seconde positions sans interaction quelconque avec la poignée 20 et donc sans affecter un actionnement quelconque des ensembles de serrure 22, 24. En conséquence, une fois que la poignée 20 est placée dans la position verrouillée et que le système de serrure globale 10 est ainsi verrouillé, le boîtier 36 s'oppose fermement à tout mouvement de la première poignée 20. Dans le même temps, toute tentative de manoeuvre du système de serrure 10 par l'intermédiaire de la poignée 18 n'a aucun effet sur la partie restante du mécanisme car la poignée 18 est déplacée sur sa plage complète de mouvement. Par conséquent, il n'y a aucun risque d'endommager le système de serrure 10 en maneouvrant la poignée 18 avec le système de serrure 10 verrouillé. Grâce à cet agencement, l'utilisateur se trouvant du côté intérieur de l'élément de fermeture 16 peut, d'une main, saisir le bouton 176 et déplacer commodément la poignée jusqu'à la position verrouillée et, lorsqu'il le souhaite, tirer la poignée 20 de la position verrouillée à la position normale et faire ensuite pivoter simplement la poignée 20 au moyen du bouton 176 pour manoeuvrer les ensembles de serrure 22, 24, et dans le même temps, par le même mouvement, translater l'élément de fermeture 16 dans la direction souhaitée. Il est également prévu de verrouiller le système de serrure 10 depuis la partie de serrure extérieure 14. Un système de verrouillage 194 est prévu sur la partie de serrure extérieure 14 et comporte un corps 196 qui est monté sur la partie de bâti 100. Un cylindre tournant 198 est monté à l'intérieur du corps 196 et peut être manoeuvré au moyen d'une clef classique 200. Le cylindre 198 peut être tourné au moyen de la clef 200 pour repositionner une tringle 202 en forme de Z à l'intérieur d'une fente 204 du couvercle 40. Le cylindre 198 de verrouillage porte une languette 206 dans laquelle pénètre une extrémité libre 208 de la tringle ou biellette 202. L'extrémité opposée 210 de la biellette s'ajuste dans une ouverture 212 de la plaque d'actionnement 140. Pendant qu'on fait tourner le cylindre 198 depuis l'extérieur de l'élément de fermeture 16, la biellette 202 est ainsi déplacée sur la longueur de la fente 204 pour modifier la position de la première poignée 20 entre ses positions verrouillée et normale. Un ressort de torsion 213 (figure 2), représenté schématiquement sur la figure 16, rappelle normalement la languette 210 afin de solliciter la première poignée 20 de façon élastique et libérable vers la position déverrouillée. Pour stabiliser et placer de façon homogène la biellette 202 pendant qu'elle change de position, le couver- cle 40 est poinçonné en deux emplacements A, B et le boîtier 36 est poinçonné en un seul emplacement C afin que la biellette 202 se déplace en étant guidée le long de, et entre, la partie poinçonnée du couvercle 40 et le boîtier 36. Dans une variante du système, un système de clef peut faire tourner une plaque (non représentée) qui engage directement la languette de montage 177 et entraîne la languette 177 et donc la plaque d'actionnement 140 sélec- tivement en opposition pour déplacer la première poignée entre ses positions verrouillée et déverrouillée. La plaque peut avoir la forme d'un "U" avec des branches qui engagent en alternance la languette 177. Un système de verrouillage à haute sécurité peut être construit en utilisant cette conception. Pour faciliter le mouvement de la poignée 20 jusque dans sa position verrouillée et pour placer le système de serrure 10 dans un état prêt à fonctionner, les deux poignées 18, 20 sont normalement rappelées vers une position neutre, approximativement à mi-distance entre leurs première et seconde positions comme montré, par exemple, sur les figures 4 et 14. * A cet effet, une plaque 214 de forme en U est montée sur la partie de bâti 100. La partie de bâti 100 comporte des colonnettes 216, 218 qui passent à travers des languettes contre-coudées 220, 222 de la plaque 214 afin que la plaque 214 soit ainsi guidée dans une direction lon- gitudinale par rapport à la partie de bâti 100. La base 224 de la plaque 214 en forme de U présente une surface plate 226 qui est appliquée à plat contre une surface plate 228 sur l'apendice 136 de la poignée 18. Les surfaces 226, 228 sont agencées de façon à être appliquées à plat l'une contre l'autre lorsque la poignée 18 est dans sa position neutre. Un ressort hélicoïdal 230 entoure chacune des colonnettes 216, 218 et agit entre la partie de bâti 100 et les languettes 220, 222 pour rappeler la surface 226 de la plaque contre la surface plate 228 de l'apendice 130. Lorsqu'on fait pivoter la poignée 18 dans un sens, un bord 232 de cette poignée agit contre la surface 226 de la plaque, comprimant ainsi les ressorts 230 et déplaçant la plaque 214 dans le sens des flèches 234 sur la figure 15. Lorsqu'on relâche la poignée 18 ayant pivoté, sous l'effet de la force des ressorts 230, la plaque 214 ramène la poignée 18 en arrière vers la position centrée/neutre. Un bord espacé 235 situé sur l'apendice 136 coopère avec la plaque 214 de la même manière lorsqu'on fait pivoter lapoignée 18 dans le sens opposé au premier sens indiqué. Avec cet agencement, le point de contact entre les bords 232, 234 se rapproche progressivement d'un point M situé sur la surface 226 qui est à mi-distance entre les ressorts 230. Il en résulte que la force de pivotement devant être appliquée à la poignée 18 reste relativement constante sur toute sa plage de manoeuvre. On peut produire une version sans verrouillage du système de serrure en supprimant la partie de pied 184 de l'ouverture 180 afin que la plaque d'actionnement 140 ne puisse pas se déplacer suivant la direction de la double flèche 146 et que la languette de montage 177 soit obligée de suivre un trajet incurvé dans la barre transversale 182. Pour améliorer l'aspect esthétique de la partie de serrure intérieure 12, on peut prévoir un capot/boîtier 236. Le capot/boîtier 236 entoure sensiblement toute la partie de serrure intérieure 12, des ouvertures 238, 240, 242 étant formées à travers lui pour loger les ensembles de serrure 22, 24 et empêcher toute interférence entre ces éléments et le capot/boîtier 236. Le capot/boîtier 236 comporte une partie agrandie 244 définissant une surface en porte à faux 246 qui fait saillie au-dessus de la poignée 20. La surface 246 de la partie agrandie 244 agit à la manière d'un écran empêchant tout contact accidentel avec la poignée 20, lequel contact pourrait provoquer un déplacement de la poignée 20 de sa position normale à sa position verrouillée. Le capot/boîtier 236 empêche également tout risque de contact de l'utilisateur avec les ensembles de serrure 22, 24 et les ensembles à gâches 26, 30. Hormis les avantages fonctionnels, le capot/boîtier 236 peut être formé sous un certain nombre de formes, couleurs et textures différentes pour améliorer esthétiquement le système de serrure 10. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au système de serrure décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Système de serrure pour un élément de fer- meture (16) qui peut coulisser par rapport à un bâti de montage entre des première et seconde positions, le bâti de montage ayant un élément à gâche destiné à être engagé pour maintenir de façon libérable l'élément de fermeture dans la première position, le système de serrure étant caractérisé en ce qu'il comporte une première partie de bâti (100); une première poignée (18) qui est montée sur la première partie de bâti de façon à se déplacer entre des première et seconde positions; et un premier ensemble de serrure (22) ayant un état accroché et un état libéré, ce premier ensemble de serrure, dans l'état accroché, pouvant coopérer avec l'élé- ment à gâche pour empêcher sélectivement l'élément de fermeture de se déplacer de la première position pour l'élément de fermeture jusque dans la seconde position pour l'élément de fermeture, le premier ensemble de serrure, dans l'état libéré, permettant à l'élément de fermeture de se déplacer de la seconde position pour l'élément de fermeture jusque dans la première position pour l'élément de fermeture et de la première position pour l'élément de fermeture jusque dans la seconde position pour l'élément de fermeture, grâce à quoi, lorsque la première poignée est déplacée de la première position pour la première poignée jusque dans la seconde position pour la première poignée, la première poignée provoque un passage du premier ensemble de serrure de l'état accroché à l'état libéré, la première poignée étant mobile de la première position pour la première poignée jusque dans la seconde position pour la première poignée sous l'effet de l'application d'une force sur la première poignée dans un premier sens, la première partie de bâti, la première poignée et le premier ensemble de serrure pouvant être montés dans une position fonctionnelle sur l'élément de fermeture afin qu'une force exercée sur la première poignée dans le premier sens pour déplacer la première poignée de la première position pour la première poignée jusque dans la seconde position pour la première poignée ait au moins une composante tendant à déplacer l'élément de fermeture de la première position pour l'élément de fermeture vers la seconde position pour l'élément de fermeture, grâce à quoi, la première partie de bâti, la première poignée et le premier ensemble de serrure étant dans la position fonctionnelle sur l'élément de fermeture avec cet élément de fermeture dans la première position pour l'élément de fermeture et l'ensemble de serrure dans l'état accroché, un utilisateur peut exercer sur la première poignée une force dans le premier sens qui à la fois a) fait passer le premier ensemble de serrure de l'état accroché à l'état libéré et b) sollicite l'élément de fermeture de la première position pour l'élément de ferme- ture vers la seconde position pour l'élément de fermeture. 2. Système de serrure selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un élément à gâche (26) destiné à être engagé de façon libérable par le premier ensemble de serrure. 3. Système de serrure selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il est associé à un bâti de montage (28) et à un élément de fermeture (16) qui est monté de façon à se déplacer en coulissant par rapport au bâti de montage entre des première et seconde positions, la première partie de bâti, la première poignée et le premier ensemble de serrure étant montés dans une position fonctionnelle sur l'élément de fermeture, l'élément à gâche étant relié au bâti de montage pour être engagé de façon libérable par le premier ensemble de serrure. 4. Système de serrure selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'élément de fermeture peut être translaté suivant une première ligne entre les première et seconde positions pour l'élément de fermeture, la première poignée peut pivoter autour d'un premier axe (112) en se déplaçant entre les première et seconde positions pour la première poignée, et le premier axe et la première ligne sont sensiblement orthogonales entre eux. 5. Système de serrure selon la revendication 4, caractérisé en ce que la première ligne s'étend dans l'une de directions horizontale et verticale et le premier axe s'étend sensiblement dans l'une des directions horizontale et verticale. 6. Système de serrure selon la revendication 4, caractérisé en ce que la première ligne s'étend dans l'une de directions horizontale et verticale et le premier axe s'étend sensiblement dans l'autre des directions horizontale et verticale. 7. Système de serrure selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un second ensemble de serrure (24) ayant un état accroché et un état libéré, le second ensemble de serrure, dans l'état accroché pour le second ensemble de serrure, pouvant coopérer avec un second élément à gâche (30) sur le bâti de montage afin d'empêcher sélectivement l'élément de fermeture de se déplacer de la seconde position pour l'élément de fermeture jusque dans la première position pour l'élément de fermeture, le second ensemble de serrure, dans la position libérée pour le second ensemble de serrure, permettant à l'élément de fermeture de se déplacer de la première position pour l'élément de fermeture jusque dans la seconde position pour l'élément de fermeture et de la seconde position pour l'élément de fermeture jusque dans la première position pour l'élément de fermeture. 8. Système de serrure selon la revendication 7, caractérisé en ce que, lorsque la première poignée est déplacée de la seconde position pour la première poignée jusque dans la première position pour la première poignée, la première poignée fait passer le second ensemble de serrure de l'état accroché pour le second ensemble de serrure à l'état libéré pour le second ensemble de serrure, la première poignée pouvant être déplacée de la seconde position pour la première poignée jusque dans la première position pour la première poignée par l'application d'une force sur la première poignée dans un second sens, la première partie de bâti, la première poignée, le premier ensemble de serrure et le second ensemble de serrure pouvant être montés dans une position fonctionnelle sur l'élément de fermeture afin qu'une force exercée sur la première poignée dans le second sens pour déplacer la première poignée de la seconde position pour la première poignée jusque dans la première position pour la première poignée ait au moins une composante tendant à déplacer l'élément de fermeture de la seconde position pour l'élément de fermeture vers la première position pour l'élément de fermeture, grâce à quoi, la première partie de bâti, la première poignée, le premier ensemble de serrure et le second ensemble de serrure étant dans la position fonc- tionnelle sur l'élément de fermeture, avec l'élément de fermeture dans la seconde position pour l'élément de fer- meture et le second ensemble de serrure dans l'état accroché pour le second ensemble de serrure, un utilisateur peut exercer sur la première poignée une force dans le second sens qui à la fois a) fait passer le second ensemble de serrure de l'état accroché pour le second ensemble de serrure à l'état libéré pour le second ensemble de serrure, et b) sollicite l'élément de fermeture de la seconde position pour l'élément de fermeture vers la première position pour l'élément de fermeture. 9. Système de serrure selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une seconde partie de bâti (28) et une seconde poignée (20) qui est montée sur la seconde partie de bâti de façon à se déplacer entre des première et seconde positions, afin que, lorsque la seconde poignée est déplacée de la première position pour la seconde poignée jusque dans la seconde position pour la seconde poignée, la seconde poignée fasse ainsi passer le premier ensemble de serrure de l'état accroché pour le premier ensemble de serrure à l'état libéré pour le premier ensemble de serrure. 10. Système de serrure selon la revendication 9, caractérisé en ce que la seconde poignée peut être déplacée de la première position pour la seconde poignée jusque dans la seconde position pour la seconde poignée par l'application d'une force sur la seconde poignée dans un second sens, la première partie de bâti, la première poignée, la seconde partie de bâti, la seconde poignée et le premier ensemble de serrure pouvant être montés dans une position fonctionnelle sur l'élément de fermeture afin qu'une force exercée sur la seconde poignée dans le second sens pour déplacer la seconde poignée de la première position pour la seconde poignée jusque dans la seconde position pour la seconde poignée ait au moins une composante tendant à déplacer l'élément de fermeture de la première position pour l'élément de fermeture vers la seconde position pour l'élément de fermeture, grâce à quoi, la première partie de bâti, la première poignée, la seconde partie de bâti, la seconde poignée et le premier ensemble de serrure étant dans la position fonctionnelle sur l'élément de fermeture, avec l'élément de fermeture dans la première position pour l'élément de fermeture et l'ensemble de serrure dans l'état accroché, un utilisateur puisse exercer sur la seconde poignée une force dans le second sens qui, à la fois, a) fait passer le premier ensemble de serrure de l'état accroché à l'état libéré et b) sollicite l'élément de fermeture de la première position pour l'élément de fermeture vers la seconde position pour l'élément de ferme- ture. 11. Système de serrure selon la revendication 9, caractérisé en ce que la première poignée peut pivoter autour d'un premier axe (112) en se déplaçant entre les première et seconde positions pour la première poignée, la seconde poignée peut pivoter autour d'un second axe (147) en se déplaçant entre les première et seconde positions pour la seconde poignée, et les premier et second axes ne sont pas parallèles. 12. Système de serrure selon la revendication 11, caractérisé en ce que les premier et second axes sont sensiblement orthogonaux entre eux. 13. Système de serrure selon la revendication 9, caractérisé en ce que les première et seconde poignées sont reliées entre elles afin qu'un mouvement de la première poignée de la première position pour la première poignée jusque dans la seconde position pour la première poignée provoque un mouvement de la seconde poignée de la première position pour la seconde poignée jusque dans la seconde position pour la seconde poignée et qu'un mouvement de la seconde poignée de la première position pour la seconde poignée jusque dans la seconde position pour la seconde poignée provoque un mouvement de la première poignée depuis la première position pour la première poignée jusque dans la seconde position pour la première poignée. 14. Système de serrure selon la revendication 13, caractérisé en ce que la première poignée peut être reposi- tionnée sélectivement par rapport à la première partie de bâti et à la seconde poignée entre une position normale et une position verrouillée, la première poignée, dans la position verrouillée, étant dégagée de la seconde poignée afin que la seconde poignée puisse être déplacée depuis la première position pour la seconde poignée jusque dans la seconde position pour la seconde poignée sans provoquer un mouvement de la première poignée depuis la première position pour la première poignée jusque dans la seconde position pour la première poignée. 15. Système de serrure selon la revendication 14, caractérisé en ce que, la première poignée étant dans la position verrouillée, la première partie de bâti et la première poignée coopèrent de façon à empêcher la première poignée d'être déplacée entre ses première et seconde positions. 16. Système de serrure selon la revendication 14, caractérisé en ce que, la première poignée étant dans la position verrouillée, la seconde poignée est dégagée du premier ensemble de serrure afin que la seconde poignée puisse être déplacée de la première position pour la seconde poignée jusque dans la seconde position pour la seconde poignée sans provoquer le passage du premier ensemble de serrure de l'état accroché à l'état libéré. 17. Système de serrure selon la revendication 14, caractérisé en ce que la seconde partie de bâti porte un actionneur (140) qui peut être manoeuvré pour repositionner la première poignée entre les positions normale et verrouil- lée. 18. Système de serrure selon la revendication 17, caractérisé en ce que l'actionneur peut être commandé au moyen d'une clef. 19. Système de serrure selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il est associé à un élément de fermeture (16) ayant des premier et second côtés tournés dans des directions opposées, la première partie de bâti étant montée sur le premier côté de l'élément de fermeture et la seconde partie de bâti étant montée sur le second côté de l'élément de fermeture. 20. Système de serrure selon la revendication 14, caractérisé en ce que la première poignée peut être transla- tée entre les positions normale et verrouillée. 21. Système de serrure selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première poignée vient porter en appui contre la première partie de bâti lorsque la première poignée est dans au moins l'une de ses première et seconde positions. 22. Système de serrure selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première poignée vient porter en appui contre la première partie de bâti (100) lorsque la première poignée est dans chacune de ses première et seconde positions. 23. Système de serrure selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première partie de bâti présente un évidement (114) dans lequel au moins une partie de la première poignée se loge. 24. Système de serrure selon la revendication 23, caractérisé en ce que l'évidement est en forme de godet pour recevoir une partie de main d'un utilisateur qui prend la première poignée pour repositionner la première poignée entre ses première et seconde positions. 25. Système de serrure selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément à gâche comporte un tenon (164) de gâche ayant un axe central et des extrémités espacées axialement et un ensemble à plaque (165) ayant des parties de paroi espacées (166, 168) entre lesquelles le tenon de gâche s'étend afin que chacune des extrémités espacées axialement du tenon de gâche soit adjacente à l'une des parties de paroi. 26. Système de serrure selon la revendication 20, caractérisé en ce qu'il présente une surface en porte à faux (246) qui fait écran à la première poignée pour éviter un repositionnement accidentel de la première poignée entre les positions normale et verrouillée. 27. Système de serrure selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un ensemble à ressorts qui rappelle la première poignée vers une position neutre entre la première position pour la première poignée et la seconde position pour la première poignée. 28. Système de serrure selon la revendication 27, caractérisé en ce que la première poignée présente un premier bord (232), l'ensemble à ressorts comporte une plaque (214) et des premier et second ressorts espacés (230) qui agissent entre la première partie de bâti et la plaque pour solliciter la plaque dans un premier sens contre la première poignée et, pendant que la première poignée est déplacée de la position neutre vers l'une des première et seconde positions pour la première poignée, le premier bord agit contre la plaque afin de solliciter la plaque dans un sens opposé au premier sens. 29. Système de serrure selon la revendication 28, caractérisé en ce que la plaque présente un point médian M qui est situé à égale distance des premier et second ressorts et le premier bord se rapproche du point médian pendant que la première poignée se déplace de la position neutre vers l'une des première et seconde positions pour la première poignée. 30. Système de serrure selon la revendication 28, caractérisé en ce que les ressorts comprennent des ressorts hélicoïdaux. 31. Système de serrure selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première poignée présente une configuration de forme en U ayant une base (102) et des branches espacées (104, 106) et les branches espacées sont reliées de façon pivotante à la première partie de bâti pour permettre à la première poignée de pivoter entre ses première et seconde positions.