FR 2789379 A1 20000811 FR 9901477 A 19990205 DISPOSITIF RECHAUFFEUR OU REFROIDISSEUR D'EAU A TIROIR ETANCHE. La présente invention concerne un dispositif électrique réchauffeur ou refroidisseur d'eau, caractérisé en ce qu'il offre à l'utilisateur, deux possibilités d'alimentation en eau soit; alimentation par remplissage d'un réservoir intégré au dispositif ou alimentation au moyen d'une bouteille d'eau minérale du commerce placée dans ledit réservoir intégré. le réservoir intégré est associé à un réservoir réchauffeur ou refroidisseur et le transfert de l'eau d'un réservoir à l'autre est opéré par gravité et contrôlé au moyen d'un tiroir étanche. La plupart des dispositifs réchauffeurs ou refroidisseurs de liquide présents aujourd'hui dans l'état de la technique utilise la technique consistant à réchauffer par thermo- plongeur ou refroidir par serpentin réfrigéré immergé le liquide contenu dans un réservoir, duquel l'eau traitée est ensuite prélevée. Au fur et à mesure que le liquide traité est prélevé, sont niveau initial est le plus souvent rétabli automatiquement. D'autres dispositifs existants utilisent la technique consistant à faire passer le liquide à l'interieur d'un serpentin chauffé ou refroidi ou autour d'un élément chaud ou froid, afin que le changement de température du liquide soit produit par contact du liquide avec les parois de l'élément chaud ou froid. Le transfert de la température de l'élément chaud ou froid se fait alors vers le liquide circulant. Il est apparu également dans l'état de la technique, des dispositifs caractérisés en ce qu'ils disposent de deux réservoirs indépendants mais coopérant entre-eux, dont un consiste en une simple réserve de liquide le plus souvent à température ambiante, et l'autre en un réservoir équipé de manière à modifier la température du liquide en le refroidissant ou en le réchauffant. La distinction des fonctions des deux réservoirs contraint donc à transférer le liquide à traiter de l'un des réservoirs vers l'autre réservoir o sa température sera modifiée. Le transfert de liquide du réservoir faisant office de réserve de liquide vers le réservoir dans lequel la température du liquide sera modifiée est à ce jour pratiqué de deux manières; par simple gravité ou par moyen de transfert rapporté au dispositif et le plus souvent représenté par une pompe électrique. Si on considère uniquement le transfert par gravité qui implique que le réservoir de départ du liquide soit positionné sur un plan supérieur au réservoir receveur du liquide, car simplement ce mode de transfert nous intéresse au titre de la présente invention, plusieurs modes d'autorisation et de déclenchement du transfert sont aujourd'hui employés. En effet, le transfert du liquide du réservoir supérieur vers le réservoir inférieur peut être opéré tout simplement par la rupture, la cassure ou la perforation d'un élément intermédiaire entre les deux réservoirs. Celà peut être par exemple la perforation d'une membrane ou d'une capsule métallique obturant l'embouchure du goulot d'une bouteille renversée et placée sur un objet perforant ou coupant. Ce mode de transfert par gravité est souvent remarqué sur les fontaines d'eau du commerce. Le transfert du liquide du réservoir supérieur vers le réservoir inférieur peut également être opéré au moyen d'un clapet obturateur par exemple à ressort ou à membrane qui est activé automatiquement lors de la mise en place d'une bouteille dans le dispositif ou manuellement lors du prélèvement de l'eau traitée. Le transfert du liquide du réservoir supérieur vers le réservoir inférieur peut aussi être déclenché par l'ouverture ou la fermeture d'une vanne manuelle, ou l'activation électrique d'une électrovanne. Le dispositif de l'invention consiste en un appareil destiné à réchauffer ou refroidir un volume d'eau transféré par gravité, d'un réservoir intégré vers un réservoir destiné à modifier la température, au seul moyen d'un tiroir étanche placé entre les deux réservoirs. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif est composé d'un réservoir supérieur destiné à recevoir l'eau à traiter, dans sa température initiale, et d'un réservoir inférieur muni d'un moyen de modifier la température de son contenu. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le réservoir supérieur est conçu de telle manière qu'il peut recevoir directement ou par l'intermédiaire d'un accessoire, un bouteille d'eau minérale ou de source du commerce, permettant ainsi à l'utilisateur le choix d'alimenter le dispositif en positionnant une bouteille d'eau dans le dispositif ou en remplissant d'eau directement le réservoir intégré du dispositif. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le réservoir supérieur et le réservoir inférieur sont séparés par un tiroir capable d'être activé en le poussant ou en le tirant manuellement ou automatiquement, de manière à permettre ou interdire l'écoulement de l'eau contenue dans le réservoir supérieur vers le réservoir inférieur. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le réservoir supérieur est muni dans son fond d'un ou plusieurs orifices, de préférence de section suffisante pour permettre sans inconvénient l'écoulement de l'eau vers le réservoir inférieur et la remontée de l'air contenu dans le réservoir inférieur vers la surface de l'eau qu'il contient. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le réservoir inférieur dispose dans sa partie supérieure d'un ou plusieurs orifices, de préférence de section suffisante pour permettre sans inconvénient le passage de l'eau provenant du réservoir supérieur et la remontée de l'air qu'il contient vers la surface de l'eau contenue dans le réservoir supérieur. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le réservoir supérieur et le réservoir inférieur sont juxtaposés l'un au dessus de l'autre, les orifices du fond du réservoir supérieur en face des orifices du plan supérieur du réservoir inférieur, de manière à laisser entre le fond du réservoir supérieur et le plan supérieur du réservoir inférieur un espace destiné à recevoir le tiroir du dispositif. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le tiroir coulissant entre les deux réservoirs est muni d'une plaque élastique d'étanchéité, caractérisée en ce qu'elle est composée de manière à ce que son plan supérieur soit toujours maintenu en contact avec le plan externe du fond du réservoir supérieur, et son plan inférieur toujours en contact avec le plan externe supérieur du réservoir inférieur. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, la plaque élastique d'étanchéité est composée par exemple d'un empilage de trois couches superposées, dont deux couches externes rigides et une couche intermédiaire élastique, de manière à ce que les couches externes rigides soient en permenence poussées vers l'exterieur par la couche intermédiaire élastique et maintenues en contact permanent avec le plan inférieur externe du réservoir supérieur et le plan supérieur externe du réservoir inférieur. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, les couches externes de la plaque élastique d'étanchéité sont réalisées de préférence en matière rigide résistante à l'usure et disposant d'un faible coefficient de frottement, et la couche intermédiaire est réalisée en matériau élastique tel que caoutchouc ou plastique compressible de type Santoprène. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, la plaque élastique d'étanchéité est placée dans le tiroir de manière à ce que lorsque le tiroir coulisse entre le plan externe du fond du réservoir supérieur et le plan externe supérieur du réservoir inférieur, les faces externes de la plaque élastique d'étanchéité se déplacent dans le même mouvement tout en restant en contact avec le fond du réservoir supérieur et le plan externe supérieur du réservoir inférieur. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, la plaque élastique d'étanchéité est munie d'un orifice la traversant de part en part, et de section de préférence équivalente à la section des orifices situés dans le fond du réservoir supérieur et le plan supérieur du réservoir inférieur. Cet orifice permet l'écoulement de l'eau entre les deux réservoirs au travers de la plaque élastique d'étanchéité sans risque de fuite, lorsque le tiroir est dans une position telle que les orifices du réservoir supérieur, du réservoir inférieur et de la plaque élastique d'étanchéité sont placés en correspondance et dans le même axe. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, lorsque le tiroir est placé dans une position précise, les orifices du réservoir supérieur, du réservoir inférieur et de la plaque élastique d'étanchéité sont en correspondance et dans le même axe pour permettre à l'eau contenue dans le réservoir supérieur de s'écouler par gravité au travers de la plaque élastique d'étanchéité pour rejoindre le réservoir inférieur. Dans une autre position du tiroir, l'orifice de la plaque élastique d'étanchéité n'est plus en correspondance et dans l'axe des orifices des deux réservoirs et l'écoulement de l'eau contenue dans le réservoir supérieur est rendu impossible. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, la plaque élastique d'étanchéité ne dispose pas d'orifice la traversant de part en part, mais est placée à proximité d'orifices similaires à ceux des deux réservoirs réalisés dans le tiroir lui-même. Dans ce mode de réalisation, lorsque le tiroir est dans une position précise, les orifices des deux réservoirs et l'orifice du tiroir sont correspondants et dans le même axe. L'eau contenu dans le réservoir supérieur peut alors s'écouler au travers du tiroir et rejoindre le réservoir inférieur. Dans une autre position du tiroir, la plaque élastique d'étanchéité vient s'intercaler entre les orifices des réservoirs et interdit ainsi l'écoulement du contenu du réservoir supérieur vers le réservoir inférieur. Dans ce mode de réalisation, l'étanchéité entre les réservoirs et le tiroir est réalisée par d'autres moyens comme par exemple des joints encerclant l'orifice du tiroir et la plaque élastique d'étanchéité. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le tiroir dispose de préférence à l'une de ses extrémité d'un aménagement permettant d'appliquer manuellement ou au moyen d'un élément intermédiaire les forces nécessaire à son déplacement. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le tiroir dispose de préférence à l'une de ses extrémité d'un aménagement permettant son accrochage dans un dispositif de verrouillage l'immobilisant dans une position. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le tiroir dispose de préférence à l'une de ses extrémités d'un aménagement tel, qu'une fois immobilisé en position dans un dispositif de verrouillage, il puisse être libéré et reprendre sans obstacle sa liberté de mouvement. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le tiroir dispose de préférence à l'une de ses extrémités d'un aménagement tel, qu'une fois immobilisé en position dans un dispositif de verrouillage, il puisse être libéré selon deux actions successives; la première action libérant l'accrochage du tiroir tout en maintenant le tiroir en position, et la deuxième action libérant le tiroir pour lui donner sans obstacle sa liberté de mouvement. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le tiroir dispose d'un aménagement permettant au cours de son déplacement ou à l'un des termes de celui-ci, d'agir directement ou indirectement sur un ou plusieurs poussoir, contacteur, ou tout autre élément mécanique ou électrique en charge de mettre en oeuvre des fonctions annexes. La description suivante, en regard des dessins annexés à titre d'exemples non limitatifs, permettra de comprendre comment l'invention peut être mise en pratique. La figure 1 est un schéma de principe de l'invention. La figure 2 a montre l'alimentation en eau du dispositif par le remplissage du réservoir supérieur intégré au dispositif de l'invention. La figure 2 b montre l'alimentation en eau du dispositif par le simple positionnement d'une bouteille dans le réservoir intégré du dispositif de l'invention. Les figures 3a et 3b montrent schématiquement le principe de fonctionnement du tiroir coulissant entre les deux réservoirs du dispositif de l'invention. La figure 4 est une vue schématique du fond du réservoir supérieur du dispositif de l'invention. La figure 5 est une vue schématique du plan supérieur du réservoir inférieur du dispositif de l'invention. La figure 6 montre schématiquement la juxtaposition des deux réservoirs du dispositif de l'invention. La figure 7 montre le principe de la plaque élastique d'étanchéité du tiroir du dispositif de l'invention. La figure 8 est le schéma d'un exemple de plaque élastique d'étanchéité du dispositif de l'invention. La figure 9 montre un exemple du positionnement de la plaque élastique d'étanchéité dans le tiroir du dispositif de l'invention. La figure 10 montre un exemple de la plaque élastique d'étanchéité perforée. La figure 10 a montre un exemple de plaque élastique d'étanchéité perforée en position "ouvert" permettant le transfert de l'eau d'un réservoir à l'autre. La figure 10 b montre un exemple de plaque élastique d'étanchéité perforée en position "fermé" interdisant le transfert de l'eau d'un réservoir à l'autre. La figure 11 a montre un exemple de plaque élastique d'étanchéité non perforée en position "ouvert" permettant le transfert de l'eau d'un réservoir à l'autre. La figure 11 b montre un exemple de plaque élastique d'étanchéité non perforée en position "fermé" interdisant le transfert de l'eau d'un réservoir à l'autre. La figure 12 est une vue d'une des extrémités du tiroir permettant l'application des forces pour opérer son mouvement. La figure 13 est une vue de l'une des extrémités du tiroir permettant son accrochage dans un dispositif de verrouillage en position. La figure 14 montre le décrochage du tiroir par action sur le dispositif de verrouillage, de manière à libérer le tiroir. Les figures 15 a et 15 b sont des vues d'une des extrémités du tiroir conçue pour un déverrouillage à double action du tiroir soit; décrochage du tiroir et maintien en position, suivi de la libération du tiroir. La figure 16 montre un exemple d'aménagement du tiroir permettant l'intervention sur un contacteur actionnant une fonction annexe. Le dispositif de l'invention consiste en un appareil réchauffeur ou refroidisseur d'eau constitué principalement d'un réservoir supérieur (1) destiné à recevoir la réserve d'eau, d'un réservoir inférieur (2) destiné à recevoir un volume d'eau à réchauffer ou refroidir, et un tiroir étanche (3) qui, selon sa position, autorise ou interdit le transfert par gravité de l'eau contenue dans le réservoir (1) vers le réservoir (2). Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le réservoir (1) et intégré et reçoit directement l'eau à sa température initiale et préférablement à la température ambiante, et le réservoir (2) est muni des moyens nécessaires à l'élévation ou la diminution de la température initiale de l'eau. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le réservoir supérieur (1) est conçu de telle manière qu'il permet, au choix de l'utilisateur, de recevoir l'eau directement, (Fig 2a) ou de recevoir une bouteille d'eau minérale du commerce (Fig 2b) installée directement dans le réservoir (1) ou après installation préalable d'un accessoire intermédiaire. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le réservoir supérieur (1) et le réservoir inférieur (2) sont séparés par un tiroir étanche (3) capable d'être activé de manière manuelle ou automatique et de coulisser aisément entre les deux réservoirs. (Fig 3a-3b). Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le réservoir supérieur (1) est muni dans son fond d'un ou plusieurs orifices, de préférence de section suffisante pour permettre sans inconvénient l'écoulement de l'eau vers le réservoir inférieur, ainsi que la remontée de l'air contenu dans le réservoir inférieur vers la surface de l'eau contenue dans le réservoir supérieur (1). (Fig 4) Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le réservoir inférieur (2) dispose dans sa partie supérieure d'un ou plusieurs orifice, de préférence de section suffisante pour permettre sans inconvénient le passage de l'eau provenant du réservoir supérieur (1) et la remontée de l'air qu'il contient vers la surface de l'eau contenue dans le réservoir supérieur (1). (Fig 5). Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le réservoir supérieur (1) et le réservoir inférieur (2) sont juxtaposés l'un au-dessus de l'autre, les orifices du fond du réservoir supérieur (1) en face des orifices du plan supérieur du réservoir inférieur (2) de manière à laisser entre le fond du réservoir supérieur (1) et le plan supérieur du réservoir inférieur (2) un espace (5) destiné à recevoir le tiroir étanche (3). ( Fig 6). Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le tiroir (3) coulissant entre les deux réservoirs (1) et (2) est équipé d'une plaque élastique d'étanchéité (6), caractérisée en ce qu'elle est composée de manière à ce que son plan supérieur (7) soit toujours maintenu en contact avec le plan externe du fond du réservoir supérieur (1), et son plan inférieur (9) toujours en contact avec le plan externe supérieur du réservoir inférieur (2). (Fig 7). Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, la plaque élastique d'étanchéité (6) est composée par exemple d'un empilage de trois couches superposées, dont deux couches externes rigides (7) et (9) et une couche intermédiaire élastique (8) de manière à ce que les couches externes rigides (7) et (9) soient en permanence poussées vers l'extérieur par la couche intermédiaire élastique (8) et maintenues en contact permanent avec le plan inférieur externe du réservoir supérieur (1) et le plan supérieur externe du réservoir inférieur (2). (Fig 8). Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, les couches externes (7) et (9) de la plaque élastique d'étanchéité (6) sont préférablement réalisées dans un matériau rigide, résistant à l'usure et disposant d'un faible coefficient de frottement, et la couche intermédiaire (8) est réalisée dans un matériau souple et élastique de type caoutchouc ou plastique spécial comme le Santoprène. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, la plaque élastique d'étanchéité (6) est placée dans le tiroir (3) de manière à ca que; lorsque le tiroir (3) coulisse entre le plan externe du fond du réservoir supérieur (1) et le plan externe supérieur du réservoir inférieur (2), les faces externes de la plaque élastique d'étanchéité (6) se déplacent dans le même mouvement que le tiroir (3) tout en restant en contact avec le fond du réservoir supérieur (1) et le plan externe supérieur du réservoir inférieur (1). (Fig 9). Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, la plaque élastique d'étanchéité (6) est munie d'un orifice (10) la traversant de part en part, et de section de préférence équivalente à la section des orifices situés dans le fond du réservoir supérieur (1) et le plan superieur du réservoir inférieur (2). Cet orifice (10) permet l'écoulement de l'eau entre les deux réservoirs (1) et (2) au travers de la plaque élastique d'étanchéité (6) sans aucun risque de fuite, lorsque le tiroir est dans une position telle que les orifices du réservoir supérieur (1), du réservoir inférieur (2) et de la plaque élastique d'étanchéité (6) sont placés en correspondance et dans le même axe. ( Fig 10). Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, lorsque le tiroir (3) est placé dans une position précise,les orifices du réservoir supérieur (1), du réservoir inférieur (2) et de la plaque élastique d'étanchéité (6) sont en correspondance et dans le même axe, pour permettre à l'eau contenue dans le réservoir supérieur (1) de s'écouler par gravité au travers de la plaque élastique d'étanchéité (6) pour rejoindre le réservoir inférieur (2). Dans une autre position précise du tiroir (3), l'orifice (10) de la plaque élastique d'étanchéité (6) n'est plus en correspondance et dans l'axe des orifices des deux réservoirs (1) et (2) et l'écoulement de l'eau contenue dans le réservoir supérieur (1) est rendu impossible. (Fig 10a-10b). Selon un autre mode de réalisation de l'invention, la plaque élastique d'étanchéité (6) ne dispose pas d'orifice (10) la traversant de part en part, mais est placée à proximité d'orifices (11) similaires à ceux des deux réservoirs (1) et (2), et réalisés dans le tiroir (3) lui-même. Dans ce mode de réalisation, lorsque le tiroir (3) est placé dans une position précise, les orifices des deux réservoirs (1) et (2) et l'orifice (11) du tiroir (3) sont correspondants et dans le même axe. L'eau contenue dans le réservoir supérieur (1) peut alors s'écouler au travers du tiroir pour rejoindre le réservoir inférieur (2). Dans une autre position du tiroir (3), la plaque élastique d'étanchéité (6) vient s'intercaler entre les orifices des réservoirs (1) et (2) et interdit ainsi l'écoulement de l'eau contenue dans le réservoir supérieur (1) vers le réservoir inférieur (2). Dans ce mode de réalisation, l'étanchéité entre les réservoirs (1) et (2) est réalisée par d'autres moyens notamment par des joints (12) encerclant l'orifice (11) du tiroir (3) et la plaque élastique d'étanchéité (6). (Fig 11a -llb). Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le tiroir (3) dispose de préférence à l'une de ses extrémités d'un aménagement (13) permettant d'appliquer manuellement ou au moyen d'un élément intermédiaire, les forces nécessaires à son déplacement. (Figl2). Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le tiroir (3) dispose de préférence à l'une de ses extrémités d'un aménagement (14) permettant son accrochage dans un dispositif de verrouillage (15), l'immobilisant dans une position. (Fig 13). Selon le mode préféré de l'invention, le tiroir (3) dispose de préférence à l'une de ses extrémités d'un aménagement (14) tel, qu'une fois immobilisé en position dans le dispositif de verrouillage (15), il puisse être libéré et reprendre sans obstacle sa liberté de mouvement. (Fig 14). Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le tiroir (3) dispose de préférence à l'une de ses extrémités, d'un aménagement (16) tel, qu'une fois immobilisé en position par le dispositif de verrouillage (15), il puisse être libéré selon deux actions successives; la première action libérant l'accrochage du tiroir (3) tout en le maintenant en position, et la deuxième action libérant le tiroir (3) pour lui redonner sa liberté de mouvement. (Fig 15Sa - 15b). Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le tiroir (3) dispose d'un aménagement (17) permettant au cours de son déplacement ou à l'un des termes de celui-ci, d'agir directement ou indirectement sur un ou plusieurs poussoir, contacteur, ou tout autre élément mécanique ou électrique (18) en charge de mettre en oeuvre une ou des fonctions précises. (Fig 16). REVENDICATIONS 1.- Dispositif réchauffeur ou refroidisseur d'eau à tiroir étanche, caractérisé en se qu'il se compose d'un réservoir supérieur (1) destiné à recevoir une réserve d'eau, d'un réservoir inférieur (2) destiné à réchauffer ou refroidir un volume d'eau, et d'un tiroir étanche (3) destiné à coulisser entre le plan inférieur externe du reservoir supérieur (1) et le plan supérieur externe du réservoir inférieur (2) pour autoriser ou interdire l'écoulement par gravité de l'eau contenue dans le réservoir supérieur (1) vers le réservoir inférieur (2). 2.- Dispositif réchauffeur ou refroidisseur d'eau à tiroir étanche selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il offre deux modes possibles pour son alimentation en eau soit; remplissage directe du réservoir supérieur intégré (1), ou positionnement d'une bouteille d'eau minérale ou de source du commerce (4) dans le réservoir supérieur (1) directement ou à l'aide d'un accessoire intermédiaire. 3.- Dispositif réchauffeur ou refroidisseur d'eau à tiroir étanche selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tiroir étanche (3) comprend une plaque élastique d'étanchéité (6) dont la particularité réside en ce que son plan supérieur externe (7) est maintenu en contact permanent avec le plan inferieur externe du réservoir supérieur (1) et son plan inférieur externe (9) maintenu en contact permanent avec le plan supérieur externe du réservoir inférieur (2). 4.- Dispositif réchauffeur ou refroidisseur d'eau à tiroir étanche selon la revendication 3, caractérisé en ce que la plaque élastique d'étanchéité (6) est composée de préférence d'un empilage de trois couches superposées (7) (8) et (9), dont deux couches externes rigides (7) et (9) et une couche intermédiaire élastique (8), de manière à ce que les couches externes (7) et (9) soient en permanence poussées vers l'exterieur par la couche intermédiaire élastique (8) et de ce fait maintenues en contact permanent avec le plan inférieur externe du réservoir (1) et le plan supérieur externe du réservoir (2). 5.- Dispositif réchauffeur ou refroidisseur d'eau à tiroir étanche selon les revendications 3 et 4, caractérisé en ce que les couches externes rigides (7) et (9) de la plaque d'étanchéité (6) sont réalisées de préférence dans un matériau solide, résistant à l'usure et de faible coefficient de frottement, et la couche intermédiaire (8) réalisée dans un matériau élastique tel que par exemple un caoutchouc ou une matière plastique souple de type Santoprène. 6.- Dispositif réchauffeur ou refroidisseur d'eau à tiroir étanche selon les revendications 3,4, et 5, caractérisé en ce que la plaque élastique d'étanchéité (6) est munie d'un orifice (10) la traversant de part en part, et de section de préférence équivalente à celle des orifices des réservoirs (1) et (2), de manière à pouvoir laisser s'écouler au travers de cet orifice (10), par gravité et sans risque de fuite l'eau en provenance du réservoir (1) et à destination du réservoir (2). 7.- Dispositif réchauffeur ou refroidisseur d'eau à tiroir étanche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, lorsque le tiroir (3) équipé de la plaque élastique d'étanchéité (6) comprenant l'orifice (10), se trouve dans une position précise, l'orifice (10) de la plaque élastique d'étanchéité (6) se trouve en correspondance et dans l'axe des orifices des réservoirs (1) et (2) et autorise l'écoulement par gravité de l'eau contenue dans le réservoir supérieur (1) vers le réservoir inférieur (2). Dans une autre position du tiroir étanche (3), l'orifice (10) de la plaque élastique d'étanchéité (6) n'est pas en correspondance avec les orifices des réservoirs (1) et (2), et la plaque élastique d'étanchéité interdit l'écoulement de l'eau du réservoir (1) vers le réservoir (2). 8.- Dispositif réchauffeur ou refroidisseur d'eau à tiroir étanche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tiroir (3) est équipé de la plaque élastique d'étanchéité (6) non perforée, placée à proximité d'un l'orifice (11) réalisé dans le tiroir (3) lui-même. Lorsque le tiroir (3) se trouve dans une position précise, l'orifice (11) du tiroir (3) se trouve en correspondance et dans l'axe des orifices des réservoirs (1) et (2) et autorise l'écoulement par gravité de l'eau contenue dans le réservoir supérieur (1) vers le réservoir inférieur (2). Dans une autre position du tiroir étanche (3), l'orifice (11) du tiroir (3) n'est plus en correspondance et dans l'axe des orifices des réservoirs (1) et (2), et la plaque élastique d'étanchéité s'intercale entre les orifices des deux réservoirs (1) et (2) interdisant l'écoulement par gravité de l'eau du réservoir (1) vers le réservoir (2). 9.- Dispositif réchauffeur ou refroidisseur d'eau à tiroir étanche selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'étanchéité entre le plan inférieur externe du réservoir supérieur (1) et le plan ssupérieur externe du réservoir inférieur (2) est assuré de préférence au moyen de joints d'étanchéité encerclant la plaque élastique d'étancheité non perforée (6) et l'orifice (11) du tiroir étanche (3). 10.- Dispositif réchauffeur ou refroidisseur d'eau à tiroir étanche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tiroir étanche (3) dispose de préférence à l'une de ses extrémités d'un aménagement (13) permettant d'appliquer manuellement ou au moyen d'un élément intermédiaire, les forces nécessaires à son déplacement. 11.- Dispositif réchauffeur ou refroidisseur d'eau à tiroir étanche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tiroir étanche (3) dispose de préférence à l'une de ses extrémités d'un aménagement (14) permettant son accrochage par un dispositif de verrouillage (15) l'immobilisant en position. 12.- Dispositif réchauffeur ou refroidisseur d'eau à tiroir étanche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tiroir étanche (3) dispose de préférence à l'une de ses extrémités d'un aménagement (14) tel qu'une fois le tiroir (3) immobilisé en position dans le dispositif de verrouillage (15), celui-ci peut être libéré et reprendre sans obstacle sa liberté de mouvement. 13.- Dispositif réchauffeur ou refroidisseur d'eau à tiroir étanche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tiroir étanche (3) dispose de préférence à l'une de ses extrémités, d'un aménagement (16) tel, qu'une fois immobilisé en position dans le dispositif de verrouillage (15), il peut être libéré selon deux actions successives; la première action libérant l'accrochage du tiroir (3) tout en maintenant celui-ci en position, et la deuxième action libérant le tiroir (3) et lui redonnant sa liberté de mouvement. 14.- Dispositif réchauffeur ou refroidisseur d'eau à tiroir étanche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tiroir étanche (3) dispose d'un aménagement (17) permettant au cours de son déplacement ou à l'un des termes de celui-ci, d'agir directement ou indirectement sur un ou plusieurs poussoir, contacteur ou tout autre élément mécanique ou électrique (18) en charge de mettre en oeuvre une ou plusieurs fonctions annexes.