FR 2790866 A1 20000915 FR 9902939 A 19990310 "Interrupteur à manette en prise par un montage à chape avec le maneton commandant son mécanisme" La présente invention concerne d'une manière générale les interrupteurs du genre comportant, pour la commande de leur mécanisme, d'une part, un maneton, qui est monté pivotant autour d'un axe de rotation fixe par rapport à ce mécanisme, et, d'autre part, une manette, qui est à la disposition de lI'usager, et qui est elle- même montée pivotante autour d'un axe de rotation parallèle à l'axe de rotation du maneton, avec, intervenant entre la manette et le maneton, un montage à chape comportant, sur l'un quelconque des éléments que constituent cette manette et ce maneton, une chape, et, sur l'autre de ces éléments, un jambage avec lequel cette chape est en prise. Dans les interrupteurs de ce type connus à ce jour, la manette est liée de manière positive en rotation au maneton par la chape, tant dans un sens de basculement que dans l'autre. Plus précisément, I'axe de rotation de la manette est confondu avec celui du maneton. Il en résulte que, lors du passage de l'interrupteur d'un de ses états à l'autre, le débattement angulaire dont bénéfice la manette est rigoureusement égal à celui du maneton. Cette disposition a donné et peut encore donner satisfaction. Il s'avère, cependant, que, pour certaines applications, au moins, il est souhaitable que le débattement de la manette soit différent de celui du maneton. Par exemple, alors que le débattement angulaire du maneton nécessaire à la commande du mécanisme est en général relativement faible, en étant par exemple inférieur à 8 (ou + 4 ), il s'avère que, pour certaines applications, au moins, il est souhaitable que la manette bénéficie d'un débattement angulaire largement supérieur, notamment pour augmenter le confort d'utilisation de l'usager en diminuant l'effort à fournir pour l'actionnement du mécanisme. La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant de répondre de manière très simple à un tel souhait et conduisant en outre à d'autres avantages. De manière plus précise, elle a pour objet un interrupteur du genre précédemment exposé et caractérisé d'une manière générale en ce que l'axe de rotation de la manette est décalé en hauteur par rapport à l'axe de rotation du maneton. Grâce à cette disposition, à chaque changement d'état de l'interrupteur, intervient, entre ces axes de rotation, un bras de levier dont il résulte, suivant le sens du décalage correspondant, une démultiplication, ou une réduction, pour le débattement angulaire de la manette. Par exemple, ce débattement angulaire peut ainsi avantageusement être au moins de Il'ordre de 1 6 (ou + 8 ) si désiré. En outre, la disposition suivant l'invention peut avantageusement ne concerner que la seule manette, sans impliquer le maneton. Ainsi, il est avantageusement possible, à partir d'un même maneton, et, donc, à partir d'un même mécanisme, de disposer, à son gré, d'un interrupteur équipé d'une manette dont le débattement angulaire est, de manière traditionnelle, le même que celui du maneton, et d'un interrupteur équipé d'une manette dont le débattement angulaire est, au contraire, différent, en étant alors, par exemple, largement supérieur à celui du maneton. Autrement dit, il est possible, grâce à la disposition suivant l'invention, de réaliser, à partir d'un même mécanisme, et donc au bénéfice d'une standardisation des fabrications, des interrupteurs se distinguant avantageusement les uns des autres par un toucher différent pour l'utilisateur lorsque celui-ci agit sur leur manette. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un interrupteur suivant Il'invention; la figure 2 en est une vue en coupe transversale, suivant la ligne 11-Il de la figure 1; la figure 3 est une vue en perspective éclatée des principaux constituants de cet interrupteur; la figure 4 est une vue en coupe transversale de sa manette, suivant la ligne IV-IV de la figure 3; les figures 5 et 6 sont des vues en coupe longitudinale de cette manette, suivant, chacune respectivement, les lignes V-V et Vl-VI de la figure 4; la figure 7 est une vue en coupe longitudinale du maneton correspondant, suivant la ligne VII-VII de la figure 3; les figures 8A et 8B sont des vues qui, déduites de celles des figures 5 et 7, illustrent chacune respectivement les positions relatives de la manette et du maneton pour l'un et l'autre des états de l'interrupteur; la figure 9 est une vue en coupe longitudinale analogue à celle de la figure 5, pour une variante de réalisation de la manette; la figure 10 est une vue en coupe longitudinale analogue à celle de la figure 7, pour le maneton correspondant; les figures 11A et 11B sont des vues analogues, chacune respectivement, à celles des figures 8A et 8B, pour cette variante de réalisation; la figure 12 est une vue en coupe longitudinale analogue à celle des figures 5 et 9, pour une autre variante de réalisation de la manette. Tel qu'illustré sur ces figures, et de manière connue en soi, I'interrupteur 10 suivant l'invention comporte, pour la commande de son mécanisme 11, d'une part, un maneton 12, qui est monté pivotant autour d'un axe de rotation A1 fixe par rapport à ce mécanisme 11, et, d'autre part, une manette 13, qui est à la disposition de l'usager, et qui est elle-même montée pivotante autour d'un axe de rotation A2 parallèle à l'axe de rotation A1 du maneton 12, avec, intervenant entre la manette 13 et le maneton 12, suivant des dispositions décrites plus en détail ultérieurement, un montage à chape comportant, sur l'un quelconque des éléments que constituent cette manette 1 3 et ce maneton 1 2, une chape 14 (ou 14'), et, sur l'autre de ces éléments, un jambage 16 (ou 16') avec lequel cette chape 14 (ou 14') est en prise. De manière connue en soi, également, le mécanisme 1 1 est solidaire d'un support 15, en forme de cadre. Dans les formes de réalisation représentées, et ainsi qu'il est plus particulièrement visible sur les figures 2 et 3, ce mécanisme 1 1 est propre à recevoir, côte à côte, deux manetons 1 2, soit que, tel que représenté, une seule manette 13 soit prévue, pour une commande simultanée de ces deux manetons 12, soit que, en variante, pour une double commande, c'est-à-dire pour une commande individuelle des deux manetons 12, deux manettes 13 soient prévues, côte à côte, à raison d'une par maneton 1 2. Quoi qu'il en soit, par mesure de simplicité, seul un maneton 12 a été représenté sur les figures. Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 7, la chape 14 du montage à chape intervenant entre la manette 13 et le maneton 1 2 appartient à la manette 13 et le jambage 1 6 au maneton 12. Lorsque, comme représenté, une seule manette 13 est prévue alors que deux manetons 12 peuvent être présents, cette manette 13 comporte, parallèlement l'une à l'autre, et à distance l'une de l'autre, deux chapes 14. Par mesure de simplicité, il sera cependant supposé dans ce qui suit que la manette 13 ne comporte qu'une seule chape 14. En pratique, et de manière connue en soi, le jambage 16 forme l'élément central du maneton 12, et c'est par son extrémité libre 18 que le maneton 1 2 est adapté à pouvoir agir sur un quelconque organe de contact non représenté. Pour l'action de la chape 14 de la manette 13, les flancs externes 19 de ce jambage 16 sont sensiblement plans, et, abstraction faite d'une inévitable dépouille de démoulage, ils sont sensiblement parallèles l'un à l'autre. Outre ce jambage 16, le maneton 12 comporte, suivant une configuration générale en T, deux bras 20, avec, à la racine de chacun de ces bras 20, pour permettre l'engagement de la chape 14 de la manette 13, et ainsi Fl'action de celle-ci sur le jambage 16, un évidement 21. Le maneton 12 présente, par ailleurs, deux tourillons 23, qui font saillie latéralement dos à dos, transversalement par rapport à ses bras 20, et qui matérialisent son axe de rotation A1, figure 3. En pratique, ces tourillons 23 s'étendent sensiblement au raccordement entre les bras 20 et le jambage 16. Pour le débattement du maneton 12, le mécanisme 11 comporte un logement 24, au fond duquel intervient l'organe de contact associé non représenté. De part et d'autre de ce logement 24, le mécanisme 11 comporte, en saillie, deux piliers 25, qui, en correspondance l'un avec l'autre, comportent chacun un perçage 26 propre à l'engagement à rotation du tourillon 23 correspondant du maneton 12. i15 Deux manetons 12 pouvant éventuellement être mis en oeuvre, le mécanisme 11 comporte, côte à côte, deux logements 24, et ceux-ci ont en commun le pilier 25 médian. De manière connue en soi, la manette 13 comporte, parallèlement à sa chape 14, à distance de celle-ci, deux joues 28, qui, en correspondance l'une avec l'autre, sont chacune ajourées d'un perçage 29, pour la matérialisation de son axe de rotation A2. Par exemple, et tel que représenté, le perçage 29 de ces joues 28 débouche à l'extérieur par un convergent 30 pour permettre son engagement, par simple encliquetage, sur un tourillon 31 solidaire du mécanisme 11. En pratique, dans la forme de réalisation représentée, les tourillons 31 assurant ainsi le montage rotatif de la manette 13 appartiennent à une plaquette 32 qui, distincte du mécanisme 11, est rapportée par des vis 33 sur le support 15 de celui-ci. Il en résulte que, dans cette forme de réalisation, l'axe de rotation A2 de la manette 13 est lui aussi fixe par rapport au mécanisme 11. De manière connue en soi, enfin, l'interrupteur 10 suivant l'invention se complète, dans la forme de réalisation représentée, par une plaque de façade , formant enjoliveur, qui recouvre le support 15, tout en présentant, dans sa zone centrale, un évidement 36 pour le passage de la manette 13. Les dispositions qui précèdent sont bien connues par elles-mêmes, et, ne relevant pas, en propre, de la présente invention, elles ne seront pas décrites plus en détail ici. De manière usuelle, également, la chape 14 de la manette 13 comporte deux bras 37, qui s'étendent largement au-delà de ses joues 28, et par lesquels elle encadre, voire enserre, le jambage 16 du maneton 12. Dans la forme de réalisation représentée, la chape 14 fait saillie sur la surface interne de la paroi de façade 38 de la manette 13, et les joues 28 appartiennent aux flancs longitudinaux d'un bord tombé 40 entourant cette paroi de façade 38 tout au long du pourtour de celle-ci. i 5 Suivant l'invention, l'axe de rotation A2 de la manette 13 est décalé en hauteur par rapport à l'axe de rotation A1 du maneton 12. Autrement dit, l'axe de rotation A2 de la manette 1 3 et l'axe de rotation A1 du maneton 12 se situent à des niveaux différents par rapport à la paroi de façade 38 de la manette 13, et, donc, par rapport au fond 42 de la chape 14. En pratique, dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 7, l'axe de rotation A2 de la manette 13 s'étend au-delà de l'axe de rotation A1 du maneton 12 par rapport au fond 42 de la chape 14. Plus précisément, dans cette forme de réalisation, l'axe de rotation A2 de la manette 13 s'étend sensiblement à niveau avec le support 15, et l'axe de rotation AI du maneton 12 largement au-dessus de celui-ci. Par ailleurs, dans la forme de réalisation représentée, les flancs internes 41 des bras 37 de la chape 14 de la manette 13 sont obliques l'un par rapport à l'autre, en se rapprochant l'un de l'autre au fur et à mesure qu'ils s'éloignent du fond 42 de cette chape 14. Autrement dit, la chape 14 va en s'évasant de son débouché 43 à son fond 42. Par exemple, et tel que représenté, les bras 37 de la chape 14 de la manette 13 sont sensiblement rectilignes, et leurs flancs internes 41 sont sensiblement plans. Mais, en variante, ces bras 37 peuvent être plus ou moins recourbés I'un vers l'autre à leur extrémité. Quoi qu'il en soit, pour contact avec le jambage 16 du maneton 12, les extrémités libres 45 des bras 37 de la chape 14 de la manette 13 sont, au niveau du débouché 43 de cette chape 14, préférentiellement globalement arrondies. On supposera, tout d'abord, en référence aux figures 8A et 8B, que, pour le passage de l'interrupteur 10 d'un état à un autre, le maneton 12, schématisé par son seul jambage 16 sur ces figures 8A et 8B, doit basculer d'une première position I à une deuxième position Il autour de son axe de rotation A1. Soit D1 le débattement angulaire correspondant de ce maneton 12. On supposera, également, que, aux tolérances de fabrication et de montage près, les bras 37 de la chape 14 de la manette 13 sont l'un et l'autre au contact du jambage 16 du maneton 12 par leur extrémité libre 45, et que, pour chacune des positions 1, Il de ce maneton 12, I'un de ces bras 37 a son flanc interne 41 qui est relativement proche de ce jambage 16, jusqu'à être éventuellement au contact de celui-ci. Du fait de la configuration évasée de la chape 14, le flanc interne 41 de l'autre des bras 37 de cette chape 14 se situe alors, au contraire, à distance du jambage 16 du maneton 12, un jeu angulaire J subsistant en coin entre lui et ce jambage 1 6. Si, partant, par exemple, de la position I du maneton 12 représentée sur la figure 8A, il est agi en basculement sur la manette 13 dans le sens propre à faire passer ce maneton 12 de sa position I à sa position 11, tel que schématisé par la flèche F sur la figure 8A, la manette 13 provoque immédiatement, par celui des bras 37 de sa chape 14 qui est en amont dans le mouvement correspondant, en pratique celui dont le flanc interne 41 est le plus proche du jambage 16, un entraînement positif en basculement du maneton 12, ce bras 37 agissant alors en poussée sur le jambage 16 de ce maneton 12 par son extrémité libre 45. Mais, du fait du décalage en hauteur entre l'axe de rotation A1 du maneton 12 et l'axe de rotation A2 de la manette 13, le débattement angulaire D2 de la manette 13 est différent du débattement angulaire D1 du maneton 12. Lorsque, comme en l'espèce, I'axe de rotation A2 de la manette 13 s'étend au-delà de l'axe de rotation A1 du maneton 12 par rapport au fond 42 de la chape 14, il y a une démultiplication du débattement angulaire entre la manette 13 et le maneton 12 du fait du bras de levier correspondant. Ainsi donc, le débattement angulaire D2 de la manette 13 est, dans ce cas, supérieur au débattement angulaire D1 du maneton 12. Quoi qu'il en soit, au terme du débattement angulaire D2 de la manette 1 5 13, le jeu angulaire J se trouve reconstitué, mais du côté du jambage 16 du maneton 12 opposé au précédent, figure 8B. En pratique, ce jeu angulaire J est prévu suffisant pour que la manette 13 puisse se débattre sans être gênée par le maneton 12 malgré que son débattement angulaire D2 soit supérieur au débattement angulaire D1 de ce maneton 12. Bien entendu, lors d'un basculement de la manette 13 dans le sens inverse du précédent, le fonctionnement est le même que celui déjà décrit. Dans la variante de réalisation représentée sur les figures 9 et 10, la chape 14' du montage à chape intervenant entre la manette 13 et le maneton 12 appartient au maneton 12, et le jambage 16' à la manette 13, et, corollairement, I'axe de rotation A2 de la manette 13 s'étend en deçà de l'axe de rotation A1 du maneton 12 par rapport au fond 42' de la chape 14'. Par exemple, et tel que représenté, les flancs externes 19' du jambage 1 6' sont obliques l'un par rapport à l'autre, en se rapprochant l'un de l'autre au fur et à mesure qu'ils se rapprochent du fond 42' de la chape 14', et les flancs internes 41' des bras 37' de la chape 14' sont parallèles l'un à l'autre. Pour le reste, les dispositions sont du même type que celles précédemment décrites, et, ainsi qu'il ressort des figures 1 1 A et 1 1 B, il en est de même du fonctionnement. En particulier, le maneton 12 comporte, encore, comme précédemment, un jambage 16 par l'extrémité libre 18 duquel il est apte à agir sur un quelconque organe de contact, et les extrémités libres 45' des bras 37' de la chape 14' sont globalement arrondies. Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 12, les flancs internes 41' des bras 37' de la chape 14' sont, comme précédemment, parallèles l'un à l'autre, mais il en est de même pour les flancs externes 19' du jambage 16'. Dans un tel cas, l'un quelconque des éléments que constituent la chape 14' et le jambage 16' comporte, pour son contact avec l'autre de ces éléments, des saillies arrondies 47. Par exemple, et tel que représenté, ces saillies arrondies 47 interviennent dos à dos à l'extrémité libre 18' du jambage 16'. Comme précédemment, le fonctionnement est le même que celui déjà décrit. Dans ce qui précède, I'axe de rotation A1 du maneton 12 et l'axe de rotation A2 de la manette 13 s'étendent globalement à l'aplomb l'un de l'autre. Mais il n'en est pas nécessairement ainsi. Au contraire, dans une forme de réalisation non représentée, ces axes de rotation A1, A2 sont décalés latéralement l'un par rapport à l'autre, sensiblement parallèlement à la paroi de façade 38 de la manette 13. La présente invention ne se limite d'ailleurs pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution et/ou de combinaison de leurs divers éléments. REVENDICATIONS 1. Interrupteur du genre comportant, pour la commande de son mécanisme (11), d'une part, un maneton (12), qui est monté pivotant autour d'un axe de rotation (A1) fixe par rapport à ce mécanisme (11), et, d'autre part, une manette (13), qui est à la disposition de l'usager, et qui est ellemême montée pivotante autour d'un axe de rotation (A2) parallèle à l'axe de rotation (A1) du maneton (12), avec, intervenant entre la manette (13) et le maneton (12), un montage à chape comportant, sur l'un quelconque des éléments que constituent cette manette (13) et ce maneton (12), une chape (14, 14'), et, sur l'autre de ces éléments, un jambage (16, 16') avec lequel cette chape (14, 14') est en prise, caractérisé en ce que l'axe de rotation (A2) de la manette (13) est décalé en hauteur par rapport à l'axe de rotation A1 du maneton 12. 2. Interrupteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la chape (14) appartient à la manette (13) et le jambage (16) au maneton (12), et l'axe de rotation (A2) de la manette (13) s'étend au- delà de l'axe de rotation (A1) du maneton (12) par rapport au fond (42) de la chape (14). 3. Interrupteur suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la chape (14') appartient au maneton (12) et le jambage (16') à la manette (13), et Il'axe de rotation (A2) de la manette (13) s'étend en deçà de l'axe de rotation (A1) du maneton (12) par rapport au fond (42') de la chape (14'). 4. Interrupteur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les flancs internes (41, 41') des bras (37, 37') de la chape (14, 14') sont obliques l'un par rapport à l'autre, et les flancs externes (1 9, 1 9') du jambage (1 6, 1 6') sont sensiblement parallèles l'un à l'autre. 5. Interrupteur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les flancs externes (19, 19') du jambage (16, 16') sont obliques l'un par rapport à l'autre, et les flancs internes (41, 41') des bras (37, 37') de la chape (14, 14') sont parallèles l'un à l'autre. 6. Interrupteur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les flancs internes (41, 41') des bras (37, 37') de la chape (14, 14') sont parallèles l'un à l'autre, il en est de même pour les flancs externes (19, 19') du jambage (16, 16'), et l'un quelconque des éléments que constituent la chape (14, 14') et le jambage (16, 16') comporte, pour son contact avec l'autre de ces éléments, des saillies arrondies (47). 7. Interrupteur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que, pour leur contact avec le jambage (16, 16'), les extrémités libres (45, 45') des bras (37, 37') de la chape (14, 14') sont arrondies. 8. Interrupteur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'axe de rotation (A2) de la manette (13) est fixe par rapport au mécanisme (11). 9. Interrupteur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'axe de rotation (A1) du maneton (12) et l'axe de rotation (A2) de la manette (13) s'étendent à l'aplomb l'un de l'autre. 10. Interrupteur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'axe de rotation (A1) du maneton (12) et l'axe de rotation (A2) de la manette (13) sont décalés latéralement l'un par rapport à Il'autre.