FR 2784934 A1 20000428 FR 9909389 A 19990720 La présente invention concerne un système d'imprimante et un procédé de reproduction d'une image. Des imprimantes d'agencements classiques sont configurées jusqu'ici pour tre en interface avec un ou plusieurs ordinateurs associés et pour engendrer une série d'images en réponse à des données reçues de langage de description de page, provenant de ces ordinateurs associés. Plus récemment, les rôles des imprimantes ont été élargis pour exercer des fonctions plus variées. Certaines imprimantes ont par exemple été développées pour exécuter des opérations classiques d'impression en combinaison avec un ordinateur associé ainsi que pour exécuter des opérations normalement traitées par des copieurs. Ces imprimantes peuvent tre couplées à un ou plusieurs dispositifs accessoires pour offrir une flexibilité améliorée et un nombre accru de fonctions. Certains agencements d'imprimantes cités ici à titre d'exemples sont configurés pour tre couplés à un dispositif d'exploration, ou scanner selon le terme anglo-saxon, accessoire pour constituer un système d'imprimante susceptible de fonctions typiques de copie. Des dispositifs d'exploration sont configurés pour convertir, en Information électronique, des images agencées sur des supports. Les données électriques converties qui correspondent aux images peuvent tre transférées à l'imprimante associée. L'imprimante intervient ensuite pour reproduire les images explorées sur des supports sortis. Des agencements classiques d'exploration incluent typiquement un ou plusieurs mécanismes configurés pour exécuter une exploration d'images de pages à reproduire. Des agencements typiques d'exploration incluent un dispositif automatique d'avance de document, désigné aussi par ADF selon les initiales du terme anglo-saxon automatic document feeder, ainsi qu'une surface de plate-forme, appelée souvent le verre. Ceci permet de reproduire rapidement une série de documents de dimensions communes ainsi que de copier classiquement des pages de dimensions différentes. Ces agencements classiques d'imprimante souffrent d'inconvénients marqués. Par exemple, des systèmes classiques ne permettent aucun processus commode de copie pour reproduire une série d'images qui sont agencées à l'origine sur des pages de dimensions différentes. En utilisant des agencements classiques, un utilisateur doit exécuter dans le copieur deux ensembles de travaux pour permettre de reproduire un travail à pages multiples à partir de la zone de plate-forme. Un premier travail consiste à produire un exemplaire unique de tous les originaux de dimensions différentes copiés individuellement à partir de la plate-forme. Le premier exemplaire constitue les images à reproduire sur un papier de dimensions communes. Le premier travail qui comprend les multiples images agencées sur un papier de dimensions communes est ensuite avancé à travers le dispositif automatique d'avance de document pour réaliser le deuxième travail. Ceci permet au deuxième travail d'impression d'tre copié en série, classé, agrafé, etc. Mais une certaine qualité d'image est sacrifiée parce que le travail final de sortie, c'est-à-dire le deuxième travail, est copié à partir d'une copie qui résulte du premier travail. Il existe donc un besoin de fournir des dispositifs et des méthodologies améliorés pour copier des travaux à pages multiples à partir d'une zone de plate-forme d'un dispositif d'exploration ou d'un copieur. La présente invention répond à ces besoins en fournissant un système d'imprimante et un procédé de reproduction d'images. Selon un premier aspect, l'invention réalise un système d'impression caractérisé en ce qu'il comprend : un dispositif d'exploration qui inclut un dispositif de réception d'images configuré pour explorer à plat ou, en d'autres termes, sur plateforme un travail d'impression incluant une série de pages et pour produire des données d'images qui correspondent aux pages ; un dispositif de commande de moteur d'impression couplé au dispositif d'exploration et configuré pour recevoir le travail d'impression incluant les données d'images qui correspondent aux pages ; et un moteur d'impression couplé au dispositif de commande de moteur d'impression et configuré pour imprimer une série d'exemplaires classés du travail d'impression. Le système peut comprendre en outre un dispositif de mémoire configuré pour mémoriser les données d'images, et dans ce cas le dispositif de mémoire, le dispositif de commande du moteur d'impression et le moteur d'impression peuvent en particulier tre disposés à l'intérieur d'une Imprimante, et on peut de plus prévoir alors par exemple que le dispositif d'exploration et l'imprimante constituent des dispositifs individuels. Le moteur d'impression peut tre configuré pour imprimer la série d'exemplaires classés après l'exploration, effectuée en utilisant le dispositif d'exploration, d'une dernière page du travail d'impression. Le dispositif de commande du moteur d'impression peut tre configuré pour former des parties d'exemplaires individuels du travail d'impression de manière à inclure au moins soit des pages en duplex, soit N pages et plus. Selon un deuxième aspect, l'invention fournit un procédé de reproduction d'une image caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à : agencer un dispositif d'exploration ; coupler une imprimante au dispositif d'exploration ; explorer à plat en utilisant le dispositif d'exploration un travail d'impression qui comprend une série de pages ; et imprimer une série d'exemplaires classés du travail d'impression en utilisant l'imprimante. L'impression peut suivre l'exploration d'une dernière page du travail d'impression. L'impression peut comprendre une impression d'au moins une page incluant une série d'images provenant d'une série de pages. Le procédé peut comprendre en outre l'étape consistant à mémoriser à l'intérieur d'un dispositif de mémoire, après l'exploration, des données d'images qui correspondent aux pages. Selon un autre aspect de l'invention, on prévoit une méthode pour reproduire une image comprenant les étapes consistant à : fournir un dispositif d'exploration ; coupler une imprimante avec le dispositif d'exploration ; explorer à plat avec le dispositif d'exploration une pluralité de pages d'entrée ; sortir du dispositif d'exploration des données d'image qui correspondent aux pages d'entrée ; et imprimer au moyen de l'imprimante au moins une page de sortie ayant des données d'image de plusieurs pages d'entrées. Les buts, particularités et avantages de la présente invention exposés ci-dessus ainsi que d'autres ressortiront davantage de la description qui suit d'un mode de réalisation préféré de l'invention en se référant aux dessins annexés dans lesquels : la Figure 1 est une vue isométrique d'un exemple de système d'impression de la présente invention ; la Figure 2 est un schéma fonctionnel du système d'imprimante représenté à la Figure 1 ; la Figure 3 est un schéma fonctionnel de composants matériels d'un exemple de configuration de l'imprimante du système d'imprimante ; la Figure 4 est un schéma fonctionnel de composants matériels d'un exemple de configuration du dispositif d'exploration du système d'imprimante ; la Figure 5 est un schéma logique qui illustre un procédé de détermination du type de traitement à exécuter par le système d'imprimante ; la Figure 6 est un schéma logique illustrant un procédé de mise en application d'un traitement de reliure de travaux selon la présente invention ; et la Figure 7 est un schéma logique qui illustre un procédé de mise en application d'un traitement de reliure de travaux d'un travail d'impression de N et plus sur plate-forme, selon à la présente invention. En se référant à la Figure 1, il y est illustré un exemple de configuration d'un système d'imprimante 1 selon la présente invention. Le mode de réalisation représenté décrit un système d'impression bien que la présente invention soit applicable à d'autres technologies de dispositifs de formation d'images. Le système d'imprimante 1 représenté comprend une imprimante 2 et un dispositif d'exploration 3. En général, le dispositif d'exploration 3 inclut un dispositif d'entrée apte à recevoir des images à reproduire. Le dispositif d'exploration 3 engendre des données d'images qui correspondent aux images et les envoie à l'imprimante 2. L'imprimante 2 comprend une imprimante de réseau selon un exemple de mode de réalisation. Le dispositif d'exploration représenté 3 inclut un dispositif d'avance automatique de documents 4 pour exécuter une avance et une exploration automatiques d'un ou plusieurs documents. En variante, une exploration sur plate-forme peut tre réalisée en élevant le dispositif automatique 4 d'avance de documents et en plaçant des pages individuelles sur un dispositif de réception 5 d'images à plate-forme, par exemple, une fentre de plate-forme du dispositif d'exploration 3. Le dispositif d'exploration 3 inclut en outre une interface 6 d'utilisateur configurée pour afficher une information d'état qui concerne le fonctionnement du dispositif d'exploration 3. L'interface 6 d'utilisateur peut aussi intervenir pour inviter un utilisateur et pour recevoir d'un utilisateur une entrée de commande du fonctionnement du dispositif d'exploration 3. Une interface non représentée à la Figure 1 couple l'imprimante 2 et le dispositif d'exploration 3. Des exemples d'interfaces incluent une connexion parallèle ou un bus sériel IEE-1394. L'imprimante 2 inclut un moteur d'impression non représenté à la Figure 1, configuré pour réaliser sur un support une image qui correspond aux données d'image reçues. Des supports imprimés incluant des images sont amenés à un bac de sortie 7. L'imprimante représentée 2 inclut elle aussi une interface 8 d'utilisateur configurée pour afficher une information d'état de l'imprimante 2. L'interface 8 d'utilisateur est également utilisable pour inviter un utilisateur et pour recevoir des ordres d'un utilisateur. En se référant à la Figure 2, il y est illustré un schéma fonctionnel de haut niveau d'un mode de réalisation du système d'imprimante 1. Le système d'imprimante 1 inclut l'imprimante 2 couplée au dispositif d'exploration 3. Une interface 9 est couplée de façon intermédiaire entre l'imprimante 2 et le dispositif d'exploration 3. La Figure 2 représente généralement des canaux de communication intermédiaires entre divers composants et ne représente aucun des circuits internes des composants individuels. Le dispositif d'exploration 3 inclut un processeur 10 de copie configuré pour mettre en communication, avec l'interface 9, des composants internes intermédiaires de données du dispositif d'exploration 3. L'imprimante 2 inclut un port d'entrée/sortie, ou d'E/S, 11 configuré pour mettre en communication l'interface intermédiaire 9 de données et des composants internes de l'imprimante 2. Dans certains modes de réalisation, le port d'entrée/sortie 11 est aussi configuré pour tre couplé avec un ordinateur hôte externe 12. L'ordinateur hôte 12 peut tre configuré pour communiquer, au port d'entrée-sortie 11 de l'imprimante 2, des données d'un langage de description de pages, ou de PDL selon les initiales du terme anglo-saxon page description langage, et d'autres informations. En se référant à la Figure 3, des éléments matériels de l'imprimante 2 prise comme exemple y sont illustrés. L'imprimante représentée 2 comprend une série de dispositifs de mémoire incluant un dispositif 13 à module à une rangée de connexions, ou à SIMM selon les initiales du terme anglo-saxon single-in-line memory module, un dispositif de mémoire vive ou RAM 14, un dispositif de mémoire morte ou ROM 15, et un dispositif de mémoire 16 à unité de disque dur. Le dispositif de mémoire 13 peut également comprendre dans d'autres agencements un module à deux rangées de connexions ou DIMM, selon les initiales du terme anglosaxon dual-in-line-memory module. Les dispositifs individuels de mémoire 13,14,15 et 16 sont couplés à un bus bidirectionnel 17 pour mettre en application des communications de données à l'intérieur de l'imprimante 2. Des éléments matériels additionnels de l'imprimante représentée 2 incluent un port d'entrée/sortie 18, un dispositif de commande 19 de moteur d'impression, un moteur d'impression 20, un plateau d'entrée 21, et un plateau de sortie ou de finition 22. L'imprimante 2 inclut en outre un processeur 23, par exemple un microprocesseur, configuré pour commander des fonctions de l'imprimante 2. Le processeur 23 communique par le bus 17 avec d'autres éléments matériels de l'imprimante 2. Le port d'entrée/sortie 18 comprend un dispositif d'entrée/sortie apte à tre couplé avec le dispositif d'exploration 3 et l'ordinateur hôte 12. L'ordinateur hôte 12 peut inclure un ordinateur personnel ou un agencement informatique de réseau, externe à l'imprimante 2. Le port d'entrée/sortie 18 comprend une interface sérielle et/ou une interface parallèle qui établissent des communications avec le dispositif d'exploration 3 et l'ordinateur hôte 12. Le port d'entrée/sortie 18 reçoit des données d'images provenant du dispositif d'exploration 3 et des données de langage de description de page provenant de l'ordinateur hôte 12, à traiter à l'intérieur de l'imprimante 2. D'autres données peuvent en outre tre communiquées en utilisant le port d'entrée/sortie 18. Le dispositif de commande 19 de moteur d'imprimante et le moteur d'imprimante associé 20 sont couplés au bus 17 et offrent une capacité de sortie d'impression pour l'imprimante 2 dans l'un des modes de réalisation. Un support en feuille est tiré du plateau d'entrée 21 pour entrer dans le moteur d'impression 20 et est ensuite dirigé vers le plateau de sortie ou de finition 22. Le plateau de sortie ou de finition 22 inclut, dans un exemple de mode de réalisation, des mécanismes à fonctions de finition comme l'alignement des feuilles, leur reliure, leur agrafage, leur perforation et similaires, et il peut inclure un ou plusieurs bacs à des fins de classement ou à utiliser comme"bôîtes aux lettres". Le plateau d'entrée 21 peut inclure, lui aussi, plusieurs plateaux d'entrée afin de sélectionner divers supports. Selon le mode de réalisation décrit, le moteur d'impression 20 est un moteur susceptible de plusieurs résolutions. Il peut par exemple imprimer sélectivement à 600 ou à 1200 points par pouce, ou dpi, environ 236 et 472 points par cm, respectivement. Dans le cas de la présente description, le moteur d'impression est une imprimante à laser qui emploie un système d'imagerie à tambour d'électro-photographie. D'autres imprimantes sont utilisées dans d'autres modes de réalisation. En général, le fonctionnement de l'imprimante 2 est lancé en réponse à la réception de données de langage de description de page provenant de l'ordinateur hôte 12 ou à la réception de données d'image provenant du dispositif d'exploration 3 par l'intermédiaire du port d'entrée/sortie 18. Les données de langage de description de page ou les données d'image sont placées initialement dans la mémoire vive 14. Le processeur 23 accède aux données de langage de description de pages et/ou aux données d'images et exécute des opérations spécifiées par microprogrammes. La mémoire vive 14 offre des capacités de mémoire principale à l'intérieur de l'imprimante 2 pour mémoriser et traiter des trains de données de travaux d'impression reçus de l'ordinateur hôte 12 et du dispositif d'exploration 3. La mémoire vive 14 comprend une mémoire vive dynamique ou DRAM dans un exemple de mode de réalisation. La mémoire morte 15 contient des microprogrammes qui commandent le fonctionnement du processeur 23 et de l'imprimante 2, y compris, par exemple, entrer et sortir des données, convertir des images vectorielles de données reçues en images point à point, et commander le moteur d'impression 20 de l'imprimante 2. En se référant à la Figure 4, il y est illustré un exemple des éléments matériels du dispositif d'exploration 3. Le dispositif d'exploration représenté 3 inclut un processeur 10 de copie couplé à un moteur d'exploration 30. D'autres agencements du dispositif d'exploration 3 sont possibles. Le processeur 10 de copie peut tre configuré pour exercer les fonctionnalités suivantes : traitement d'image, interface avec l'imprimante 2, interface avec le moteur d'exploration 30 et commande de ce moteur, mise en oeuvre de l'interface 6 d'utilisateur du dispositif d'exploration 3, et application de consignes d'utilisateur en données de configuration appropriées pour le traitement interne des images explorées. Le processeur 10 de copie inclut un processeur interne 32. Une configuration du processeur 32 comprend un microprocesseur à 16 bits désigné par la référence 68306 et commercialisé par Motorola Inc. Le processeur représenté 10 de copie comprend également un dispositif 34 de mémoire morte, un dispositif 36 de mémoire vive dynamique ou DRAM, plusieurs processeurs numériques de signaux ou DSP selon les initiales du terme anglo-saxon digital signal processor 38,39, et plusieurs dispositifs de mémoire statique ou SRAM à accès direct 40,41, et un port d'entrée/sortie 42. En cours de fonctionnement, un utilisateur peut entrer des ordres par l'intermédiaire de l'interface 6 d'utilisateur représentée à la Figure 1. Des ordres entrés par l'utilisateur sont reçus par le processeur 10 de copie. Le moteur d'exploration 30 est configuré pour explorer des images fournies. Le moteur d'exploration 30 envoie, au processeur 10 de copie, des données d'images correspondant aux images reçues. Les communications entre le dispositif d'exploration 3 et le moteur d'exploration 30 incluent un canal de commande de dispositif d'exploration et un bus de données d'images. Le processeur 10 de copie peut tre connecté à une électronique interne du moteur d'exploration 30. Dans le mode de réalisation préféré, le processeur 10 de copie intervient comme le maître de communications avec le moteur d'exploration 30 et, par conséquent, aucune donnée non sollicitée ne passe du moteur d'exploration 30 vers le processeur 10 de copie. Un exemple de canal de commande entre le processeur 32 et le moteur d'exploration 30 comprend un bus sériel asynchrone en demi duplex à niveaux de logique transistor-transistor, ou de TTL. Un bus d'images de dispositif d'exploration couplé entre le moteur d'exploration 30 et un premier processeur numérique 38 de signaux comprend une liaison parallèle unidirectionnelle à 8 bits qui effectue des communications à 10 MHz selon le mode de réalisation décrit. Le processeur 32 commande de préférence des affichages de l'interface 6 d'utilisateur et il surveille aussi des entrées d'utilisateur envoyées dans l'interface 6 d'utilisateur. Le processeur 32 peut inclure plusieurs périphériques incorporés, par exemple un dispositif de commande de DRAM, des horloges et des récepteurs transmetteurs asynchrones universels, ou UART, selon les initiales du terme anglo-saxon Universal Asynchronous Receiver Transmitter pour la communication du dispositif d'exploration et pour sa mise ou point. Les processeurs numériques 38,39 de signaux sont configurés pour transférer des données d'images entre le moteur d'exploration 30 et l'interface 9 pour application à l'imprimante 2. Ceci permet au processeur 32 de commander l'interface 6 d'utilisateur et des séquences de commande de PJL et de PCL utilisées pour effectuer des transferts d'image du dispositif d'exploration 3 à l'imprimante 2, où PCL désigne un process control language, c'est-à-dire un langage de commande de processus. Des données d'images sont transmises du moteur d'exploration 30 vers plusieurs processeurs numériques de signaux. Selon l'un des modes de réalisation, les processeurs numériques 38,39 de signaux comprennent chacun un ensemble désigné par la référence PM-44 DSP commercialisé par Pixel Magic, Inc. Les processeurs numériques 38,39 de signaux peuvent intervenir pour exercer une série de fonctions de traitement pour les données d'images reçues du moteur d'exploration 30. Par exemple, les processeurs numériques 38,39 de signaux peuvent tre configurés pour des fonctions qui comprennent un enlèvement d'arrière plan, un filtrage, une découpe, une mise à l'échelle, une rotation de bloc, une amélioration de la résolution, une conversion de bande latérale, etc. Les dispositifs individuels 40,41 de mémoire vive statique sont spécialisés pour les processeurs numériques respectifs 38,39 de signaux et sont disponibles pour mémoriser temporairement des données d'images pour le traitement des données. Les données traitées d'image sont envoyées au port d'entrée/sortie 42 pour application à l'imprimante 2. En particulier, de telles images peuvent tre appliquées à l'interface 9 pour application à l'imprimante 2, avec des ordres de PJL et de PCL mis en application par le processeur 32. De préférence, l'imprimante 2 contient une mémoire appropriée pour mémoriser les données d'image transférées. Les données d'image sont mémorisées à l'intérieur de la mémoire vive 14 selon la configuration décrite. Les données d'image peuvent tre appliquées à l'imprimante 2 par l'intermédiaire de l'interface 9 sur une base ligne par ligne aussitôt que le traitement est achevé à l'intérieur des processeurs numériques 38,39 de signaux. L'interface 9 est configurée pour exécuter des communications additionnelles entre l'imprimante 2 et le dispositif d'exploration 3. Par exemple, des réponses d'état de l'imprimante et des consignes d'utilisateur programmées par l'intermédiaire de l'interface 6 d'utilisateur de l'imprimante 2 peuvent tre appliquées au processeur 10 de copie par l'intermédiaire de l'interface 9. De mme, des consignes d'utilisateur entrées par l'intermédiaire de l'interface 6 d'utilisateur du dispositif d'exploration 3 peuvent tre appliquées à l'imprimante 2 par l'intermédiaire de l'interface 9. Des ordres de commande d'imprimante peuvent tre envoyés par l'intermédiaire du processeur 10 de copie et tre appliqués à l'interface 9 et à l'imprimante 2. Dans l'agencement préféré, le processeur 10 de copie est le maître des communications avec l'imprimante 2. Le système d'impression 1 de la présente invention est configuré pour réaliser un traitement amélioré de travaux à plat à pages multiples. Le processeur 10 de copie demande à l'utilisateur d'indiquer le type de travail d'impression à venir. Un utilisateur entre initialement un ordre dans le dispositif d'exploration 3 pour demander une reliure du travail. Une reliure de travail peut tre utilisée pour engendrer plusieurs exemplaires classés provenant de plusieurs pages d'entrée, explorées en utilisant des techniques d'exploration à plat. L'utilisateur peut aussi indiquer si une impression en duplex ou de N et plus doit tre exécutée à l'intérieur de l'opération de reliure de travail. Ultérieurement, le système d'imprimante 1 est configuré pour exécuter des opérations de reliure de travaux conformément à la présente invention. Le système d'imprimante 1 qui met en oeuvre les opérations de reliure de travaux peut créer plusieurs exemplaires classés de plusieurs pages d'entrée d'origine provenant de la plate-forme 5, sans exiger aucune génération d'exemplaire intermédiaire, que l'on appelle aussi un exemplaire unique, des originaux. Ceci apporte une qualité améliorée de l'image. En cours de fonctionnement en mode de reliure de travail, les images sont explorées par le moteur d'exploration 30 à partir de plages placées sur la plate-forme 5. Dans la mesure où une exploration à plat est utilisée, les plages explorées peuvent tre de plusieurs dimensions différentes. Les images explorées sont appliquées à l'imprimante 2 par l'intermédiaire de l'interface 9 et sont mémorisées à l'intérieur du disque dur 16 de celle-ci. Si plusieurs exemplaires classés des images d'origine doivent tre produits, l'imprimante 2 n'exécute pas ces exemplaires avant la fin de l'exploration de la dernière page par le moteur d'exploration 30. L'utilisateur peut indiquer quand il ne reste plus aucune autre page 1 à explorer. Après l'achèvement de l'opération d'exploration du travail d'impression, l'imprimante 2 est configurée pour sortir plusieurs exemplaires du travail d'impression. Les exemplaires peuvent tre classés, agrafés, etc. individuellement. Dans certaines configurations, l'imprimante 2 commence à imprimer et à sortir un premier exemplaire du travail d'impression avant que la dernière image du travail d'impression ne soit explorée. Mais aucun exemplaire ultérieur du travail d'impression n'est habituellement imprimé avant l'exploration de la dernière image du travail d'impression. Plusieurs exemplaires du travail d'impression peuvent ensuite tre engendrés et sortis. Après la réception des ordres appropriés de l'utilisateur par l'intermédiaire de l'interface 6 d'utilisateur, qui indiquent un travail d'impression comportant une reliure du travail, le processeur 10 de copie est configuré pour envoyer à l'imprimante une demande"débuter travail". Cette demande spécifie le nombre d'exemplaires à effectuer et le bac de destination de l'imprimante, par exemple agrafage, boîte aux lettres particulière, etc. Le processeur 10 de copie envoie ensuite à l'imprimante 2 une demande"début page". La demande"début page"spécifie, pour la page sortie, la source de papier, par exemple les dimensions de papier, le type de support, le plateau d'entrée ou une certaine combinaison de ces derniers. Cette demande spécifie aussi l'orientation et l'origine de la page sortie. Lorsque l'imprimante 2 a accusé réception de la demande "début page", le processeur 10 de copie envoie un ordre"début image"qui peut inclure la position d'origine de l'image, l'espace de couleurs, par exemple RGB, c'est-à-dire rouge, vert, bleu selon les initiales des termes anglo-saxons red, green, blue, l'application de couleurs, par exemple gris additif, la profondeur de couleurs, par exemple un bit par pixel, la largeur et la hauteur de source et la largeur et la hauteur de destination. Le processeur 10 de copie explore ensuite la plate-forme 5 et envoie à l'imprimante 2 les données d'images. Lorsque les données d'images ont été envoyées, le processeur 10 de copie envoie un ordre"fin image". Des données d'images qui correspondent à une série d'images explorées peuvent tre envoyées pour une page sortie lorsqu'une copie de N et plus est sélectionnée. Lorsque toutes les données ont été envoyées pour une page sortie, le processeur 10 de copie est configuré pour envoyer un ordre "fin page". Puisque des travaux à plat à pages multiples incluent de multiples pages entrées, l'utilisateur est invité à introduire une autre page entrée et à actionner la touche de continuation après des pages entrées individuelles. L'indication exacte dépend des options que l'utilisateur a sélectionnées, par exemple"placer côté deux de page X sur le"verre"pour le côté arrière d'une page en duplex". L'utilisateur peut sélectionner à un instant quelconque une touche de fonction programmable"aucune autre page entrée"chaque fois que l'utilisateur est invité à introduire une autre page d'entrée. Lorsque l'utilisateur actionne cette touche, le processeur 10 de copie envoie l'ordre "fin page"afin de terminer la page sortie en cours. Le processeur 10 de copie envoie ensuite l'ordre"fin travail"afin de terminer le travail d'impression en cours. Une horloge d'inactivité peut tre associée à ce processus. L'horloge se restaure chaque fois que l'utilisateur actionne la touche"marche"ou"débuter". Si le temps d'horloge est épuisé, le processeur 10 de copie intervient comme si l'utilisateur avait actionné la touche de fonction programmable"aucune autre page à introduire"et fonctionne de façon correspondante. Si une impression de N et plus ou en duplex est sélectionnée par l'utilisateur, des données d'images provenant de multiples pages entrées sont envoyées pour chaque page de sortie. Le processeur 10 de copie peut mettre à l'échelle sélectivement les données d'image explorées et fournir la position de départ et la hauteur et la largeur de blocs d'images individuels. Le processeur 10 de copie n'envoie qu'une seule demande "début page"par page sortie. Si l'utilisateur actionne une touche"arrt" pendant ce processus, le processeur 10 de copie envoie à l'imprimante 2 un ordre d'annulation de travail. Si l'état du dispositif d'exploration/de l'imprimante varie en attendant que l'imprimante 2 accuse réception d'une demande en cours, le dispositif d'exploration 3 traite l'événement d'état. Certains événements d'état peuvent amener le processeur 10 de copie à revenir à un état antérieur ou à un mode de demande d'intervention de l'utilisateur. Par exemple, si le papier de l'imprimante 2 est épuisé en cours d'impression, l'imprimante 2 entre dans un mode de demande d'intervention d'utilisateur dans lequel le dispositif d'exploration 3 invite l'utilisateur à contrôler l'état de l'imprimante 2. Après la résolution de la condition demandant une intervention, le dispositif d'exploration 3 revient à sa position précédente dans le processus d'exploration. Tous les compteurs de temps épuisé peuvent tre restaurés après le mode de demande d'intervention sur le dispositif. En se référant à la Figure 5 et à la Figure 6, il y est représenté un exempl variante, le processeur 32 commence à l'étape S16 à traiter un travail d'impression en simplex, du dispositif automatique d'avance de documents, en réponse à l'absence de sélection de copie en duplex à l'étape S12. En réponse à l'indication d'absence de page dans le dispositif automatique d'avance 4 de document à l'étape S10, le processeur 32 passe à l'étape S18 pour le traitement à plat et pour déterminer si une reliure de travail est sélectionnée par l'utilisateur. Une reliure de travail est typiquement sélectionnée lorsque l'utilisateur demande plus d'un exemplaire d'un travail d'impression et que des exemplaires classés sont demandés. Le processeur 32 met en application à l'étape S20 un traitement de travail à plat à pages multiples en réponse à la sélection d'une reliure de travail à l'étape S18. En variante, le processeur 32 met en application un traitement de travail d'impression à plat à page unique à l'étape S22 en réponse à une absence de sélection de reliure de travail à l'étape S18. En se référant à la Figure 6, il y est décrit un traitement de reliure de travail, selon l'une des méthodologies de la présente invention, d'un travail d'impression à plat à pages multiples, représenté à l'étape S20 de la Figure 5. Après l'entrée dans le mode de traitement à plat à pages multiples, le processeur 32 passe à l'étape S30 pour explorer l'image à partir de la plate-forme 5 lorsque l'utilisateur a actionné une touche "débuter". Le processeur 32 passe ensuite à l'étape S32 pour inviter l'utilisateur par l'intermédiaire de l'interface 6 d'utilisateur à déterminer si une autre page sera ajoutée au travail d'impression. A l'étape S34, le processeur 32 attend une entrée de l'utilisateur par l'intermédiaire de l'interface 6 d'utilisateur. Si aucune entrée n'est reçue à l'étape S34, le processeur 32 passe à l'étape S36 pour surveiller si un laps de temps prédéfini est épuisé. Si le laps de temps est épuisé, le processeur 32 termine le travail de copie. Si le laps de temps n'est pas épuisé selon la détermination de l'étape 36, le processeur 32 revient à l'étape S34 pour attendre une entrée de l'utilisateur. En réponse à l'introduction d'une entrée par l'utilisateur, le processeur 32 passe à l'étape S38 pour déterminer si la touche de fonction programmable"non"a été actionnée en réponse à la demande"ajouter une autre page au travail". Le processeur 32 termine le travail de copie si utilisateur a actionné la touche de fonction programmable"non". En variante, le processeur 32 passe à l'étape S40 si l'utilisateur n'a pas actionné la touche de fonction programmable"non". A l'étape S40, il est déterminé si l'utilisateur a actionné la touche"arrt". Le processeur 32 annule le travail de copie si l'utilisateur a actionné la touche"arrt". Dans le cas contraire, le processeur 32 passe à l'étape S42 pour déterminer si l'utilisateur a actionné la touche de fonction programmable"oui". Le processeur 32 revient à l'étape S34 si l'utilisateur n'a pas actionné la touche de fonction programmable"oui". Le processeur 32 passe à l'étape S44 pour inviter l'utilisateur à actionner la touche"débuter"pour continuer en réponse à l'actionnement de la touche programmable"oui"à l'étape S42. Le processeur 32 passe ensuite à l'étape S46 pour déterminer si l'utilisateur a fourni une entrée. En réponse à une condition d'attente à l'étape S46, le processeur 32 passe à une étape S48 pour déterminer si un laps de temps prédéfini est épuisé. Le travail de copie se termine si le laps de temps est épuisé selon la détermination de l'étape S48. Dans le cas contraire, le processeur 32 revient à l'étape S46 en réponse à une indication de laps de temps non épuisé. Après l'entrée d'utilisateur par l'intermédiaire de l'interface 6 d'utilisateur, le processeur 32 passe à l'étape S49 pour déterminer si la touche"arrt"a été actionnée. Le processeur 32 annule le travail de copie si l'utilisateur a actionné la touche"arrt". En variante, le processeur 32 passe à l'étape S50 pour déterminer si l'utilisateur a actionné la touche "débuter". S'il ne l'a pas actionnée, le processeur 32 revient à l'étape S46 pour attendre la réception d'une entrée d'utilisateur. S'il l'a actionnée, le processeur 32 revient à l'étape S32 pour explorer une autre image à la plate-forme 5. Le processus de copie conforme à la présente invention, qui comporte une reliure du travail, peut mettre en application en outre une copie de pages multiples entrées au moyen de la plate-forme 5 pour une page de sortie unique, par exemple une copie de N ou plus. En particulier, le processeur 32 peut demander à l'utilisateur si des pages additionnelles d'entrée sont souhaitées afin de terminer la page sortie en cours. Si tel est le cas, le processeur 32 demande la page suivante et n'envoie pas d'ordre "fin de page"à l'imprimante 2. Dès lors qu'il est déterminé qu'aucune autre page d'entrée n'est nécessaire pour finir la page en cours, le processeur 32 envoie à l'imprimante 2 l'ordre"fin page". En se référant à la Figure 7, celle-ci est un exemple de schéma logique qui représente une méthodologie de traitement d'un travail d'impression de N et plus sur plate-forme selon la présente invention. Une reliure de travail est utilisée pour exécuter un traitement de travaux d'impression à pages multiples de N et plus, à partir de la plate-forme 5 du dispositif d'exploration 3. Après la sélection d'un travail d'impression de N et plus, par exemple 2 et plus, 4 et plus, etc., l'utilisateur actionne la touche de démarrage, le processeur 32 passe à l'étape 60 afin de déterminer s'il existe des pages dans le dispositif automatique 4 d'avance de documents. Si des pages sont présentes dans le dispositif automatique 4 d'avance de documents, le processeur 32 passe à l'étape S62 afin de traiter d'une manière normale le travail d'impression provenant du dispositif automatique 4 d'avance de documents. En variante, le processeur passe à l'étape S64 pour valider Implicitement la reliure de travail. Comme décrit ci-dessus, une reliure de travail exige que l'utilisateur effectue une entrée indiquant s'il faut des pages d'entrée additionnelles pour compléter, soit une page de sortie unique, soit le travail d'impression. Un travail d'impression complet est imprimé au moyen de l'imprimante 2 lorsque l'utilisateur a indiqué qu'il n'existe aucune autre page d'entrée à explorer. Ceci permet à l'imprimante 2 de classer, agrafer, les travaux d'impression ainsi que d'effectuer une impression de N et plus à partir de la plate-forme 5 du dispositif d'exploration 3. Lorsque la reliure du travail a été validée, le processeur 32 passe à l'étape S66 et envoie une demande"débuter travail"et"début page"à l'imprimante 2. Ensuite, la page entrée est explorée sur la plateforme en utilisant le dispositif d'exploration 3 et des données d'image qui y correspondent sont envoyées à l'imprimante 2 à l'étape S68. Puis, le processeur 32 passe à l'étape S70 et décide s'il faut des pages entrées additionnelles pour finir la page sortie. Si la réponse est qu'aucune autre page n'est nécessaire, le processeur 32 passe à l'étape S72 et envoie un ordre"fin page"et une demande de"début page"à l'imprimante 2. Dans le cas contraire, le processeur 32 passe à une étape S74 et invite l'utilisateur à indiquer si une autre page doit tre ajoutée au travail d'impression. En réponse à une indication de l'utilisateur précisant qu'aucune autre page ne doit tre ajoutée, le processeur 32 passe à l'étape S76 et envoie des ordres "fin page"et"fin travail l'imprimante 2. Le dispositif d'exploration entre ensuite en état d'attente. Dans le cas contraire, le processeur 32 passe à l'étape S78 et attend que l'utilisateur actionne le bouton"débuter". Le processeur 32 explore la page entrée et envoie des données d'image correspondant à la page à l'imprimante 2 à l'étape S68 lorsque l'utilisateur actionne le bouton"débuter". En variante, le processeur 32 passe à l'étape S80 où il est déterminé si l'état du dispositif d'exploration/de l'imprimante a varié. Le processeur 32 traite l'événement d'état du dispositif d'exploration/d'imprimante à l'étape S82 en réponse à une variation de l'état. Si l'état n'a pas varié, le processeur 32 passe à l'étape S84 et détermine si le bouton"arrt"est actionné. Si le bouton "arrt"n'est pas actionné, le processeur 32 revient à l'étape S78. Dans le cas contraire, le processeur 32 passe à l'étape S86 et annule le travail de copie en cours et le dispositif d'exploration 3 entre dans l'état d'attente. L'invention a été décrite, conformément à la réglementation, dans un langage plus ou moins spécifique en ce qui concerne des particularités de structures et de procédés. Il faut cependant comprendre que l'invention n'est nullement limitée aux particularités spécifiques représentées et décrites, puisque les moyens décrits ici comprennent les formes préférées de mise en oeuvre de l'invention. L'invention est par conséquent revendiquée sous l'une quelconque de ses formes ou modifications à l'intérieur du cadre approprié des revendications annexées interprété conformément à la doctrine des équivalents. REVENDICATIONS 1. Système d'impression (1) caractérisé en ce qu'il comprend : un dispositif d'exploration (3) qui inclut un dispositif de réception (5) d'images configuré pour explorer à plat un travail d'impression incluant une série de pages et pour produire des données d'images qui correspondent aux pages ; un dispositif de commande (19) de moteur d'impression couplé au dispositif d'exploration (3) et configuré pour recevoir le travail d'impression incluant les données d'images qui correspondent aux pages ; et un moteur d'impression (20) couplé au dispositif de commande (19) de moteur d'impression et configuré pour imprimer une série d'exemplaires classés du travail d'impression. 2. Système (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un dispositif de mémoire (16) configuré pour mémoriser les données d'images. 3. Système (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif de mémoire (16), le dispositif de commande (19) du moteur d'impression et le moteur d'impression (20) sont mis en place à l'intérieur d'une imprimante (2). 4. Système (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif d'exploration (3) et l'imprimante (2) constituent des dispositifs individuels. 5. Système (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le moteur d'impression (20) est configuré pour imprimer la série d'exemplaires classés après l'exploration, effectuée en utilisant le dispositif d'exploration (3), d'une dernière page du travail d'impression. 6. Système (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le dispositif de commande (19) du moteur d'impression est configuré pour former des parties d'exemplaires individuels du travail d'impression de manière à inclure au moins soit des pages en duplex, soit N pages et plus. 7. Procédé de reproduction d'une image caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à : agencer un dispositif d'exploration (3) ; coupler une imprimante (2) au dispositif d'exploration (3) ; explorer à plat en utilisant le dispositif d'exploration (3) un travail d'impression qui comprend une série de pages ; et imprimer une série d'exemplaires classés du travail d'impression en utilisant l'imprimante (2). 8. Procédé selon la revendication 7 caractérisé en ce que l'impression suit l'exploration d'une dernière page du travail d'impression. 9. Procédé selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que l'impression comprend une impression d'au moins une page incluant une série d'images provenant d'une série de pages. 10. Procédé selon l'une des revendications 7,8 ou 9, caractérisé en ce qu'il comprend en outre l'étape consistant à : mémoriser à l'intérieur d'un dispositif de mémoire (16), après l'exploration, des données d'images qui correspondent aux pages.