FR 2789471 A1 20000811 FR 0001592 A 20000209 La présente invention se rapporte à un raccord de tuyau pour des systèmes d'irrigation par goutte à goutte, lequel relie un micro-tuyau à un dispositif de goutte à goutte.5 Les systèmes d'irrigation par goutte à goutte sont connus depuis un certain temps déjà et sont principalement utilisés pour des pots dans des serres et, pour certaines cultures particulières, également dans des champs. La structure globale est constituée d'un tuyau principal, dont10 le diamètre est habituellement compris entre 20 et 25 mm, à partir duquel une série de tuyaux plus petits sortent là o se situent les points d'irrigation; ces tuyaux plus petits sont maintenus dans une position de fonctionnement dans le sol par des bâtonnets.15 Un système particulier déjà connu utilise des micro- tuyaux dont la section elliptique fait environ 1 x 3 mm, lesquels sont fermement insérés dans la tête creuse du bâtonnet de soutien. La tête se termine par une ouverture, tandis que le corps est plein et comporte des rainures20 longitudinales. L'eau en provenance du micro-tuyau (appelé souplisseau dans la suite du document) tombe depuis la tête creuse sur le corps plein et court le long des rainures, gouttant, de cette façon, sur le sol. Un système de ce type, bien qu'extrêmement aisé à fabriquer, est évidemment assez rustique et entraîne certains problèmes. En particulier, il est très difficile, quand ce n'est pas impossible, de maîtriser et de régulariser l'écoulement d'eau à cause de la pression irrégulière de distribution d'eau du réseau.30 Cet inconvénient a été récemment surmonté en utilisant des dispositifs de goutte à goutte, maintenus par les mêmes bâtonnets précédemment décrits. L'extrémité du manchon- raccord du dispositif de goutte à goutte est insérée dans la partie creuse entre la tête et le corps et elle est en35 prise par encliquetage. Des dispositifs de ce type sont susceptibles de donner un écoulement d'eau régulier vraiment indépendant de la pression de distribution du réseau et, si le débit est trop faible pour permettre une utilisation correcte du système de goutte à goutte, l'écoulement s'arrête totalement.5 Cependant, cette solution entraîne également certains problèmes. Etant donné que le dispositif de goutte à goutte implique un raccord de tuyau pour lui appliquer le tuyau souple d'alimentation, ce tuyau souple doit avoir une section plus grosse que celle du souplisseau considéré dans10 la solution précédente. En fait, on utilise des tuyaux souples dont la section elliptique fait environ 3 x 5 mm. Ces tuyaux souples doivent être appliqués sur le tuyau souple d'amenée à la main, étant donné qu'ils ont besoin d'un connecteur entre le tuyau souple et le souplisseau,15 par exemple un second manchon- raccord. L'application manuelle est prohibitive en termes de temps, spécialement pour de grands systèmes, dans lesquels il peut y avoir des milliers de micro-tuyaux. De plus, l'utilisation de deux manchon- raccords rend le système moins étanche à l'eau.20 Par conséquent, il serait souhaitable d'utiliser le souplisseau dont la section fait 1 x 3 mm avec les dispositifs de goutte à goutte de régulation, et pour obtenir un système parfaitement étanche à l'eau. Ce problème est brillamment résolu par la présente invention, qui se rapporte à un raccord de tuyau pour des systèmes d'irrigation par goutte à goutte, susceptible de relier un petit tuyau souple d'alimentation en eau à un dispositif de goutte à goutte, caractérisé par un connecteur fileté femelle qui reçoit et maintient le petit30 tuyau souple d'alimentation en eau et qui possède, à l'extrémité du filetage, un joint sur lequel l'extrémité du petit tuyau souple vient buter. Un raccord de tuyau de ce type peut soit être directement installé sur le dispositif de goutte à goutte afin d'éliminer le manchon-raccord de tuyau souple, soit fait en tant qu'élément distinct, ce qui nécessite un connecteur étanche à l'eau pour le manchon-raccord de dispositif de goutte à goutte également. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui va suivre de modes de réalisation préférés, lorsque prise en relation avec les dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue éclatée d'un système d'irrigation par goutte à goutte selon la technique antérieure; la figure 2 est une vue similaire à la figure 1 représentant un système d'irrigation par goutte à goutte qui utilise un raccord selon un mode de réalisation de la présente invention; et15 la figure 3 est une vue similaire aux vues précédentes, laquelle montre une variante de mode de réalisation du raccord selon la présente invention. Comme on l'a représenté à la figure 1 selon la technique antérieure, un grand nombre de connecteurs mâles 2 (un seul connecteur étant représenté à la figure 1) est appliqué à un tuyau principal d'eau 1, dont le diamètre est habituellement compris entre 20 et 25 mm. A ce dernier, on relie un nombre correspondant de petits tuyaux souples 3, dont la section elliptique fait habituellement 3 x 5 mm. Le25 manchon- raccord 5 d'un dispositif de goutte à goutte 6 est appliqué à l'autre extrémité 4 du petit tuyau souple 3, à l'opposé du connecteur mâle 2; l'eau goutte à partir de la sortie 7. Comme on l'a déjà décrit dans l'introduction, il est clair qu'avec un système de ce type, les joints du petit tuyau souple 3 en correspondance avec le connecteur mâle 2 et le manchon-raccord 5 ne sont pas des joints optimaux. Dans le système représenté à la figure 2, qui utilise le raccord selon la présente invention, des souplisseaux 8, dont la section elliptique fait habituellement 1 x 3 mm, sont appliqués à la machine directement sur le tuyau principal, avec de grands avantages en termes de joint, de temps et de coût. Un bâtonnet 9 dans le sol maintient le raccord 10 selon l'invention dans son côté supérieur. L'extrémité 10A de la tête 10 comporte le filetage 11 à5 l'intérieur, destiné à maintenir le souplisseau 8, de sorte qu'il ne peut pas sortir lorsque le système est en fonctionnement. De préférence, le filetage 11 est un auto- filetage, de sorte qu'aucun filetage externe sur les tuyaux souples n'est nécessaire. A l'extrémité du filetage 11, la10 surface interne de l'extrémité 10A va en s'amincissant pour former un joint 12. Une partie allant en s'amincissant de ce type peut être remplacée par tout type de joint, par exemple un joint battu. L'extrémité 0lB de la tête 10 a, selon le mode de réalisation représenté, une partie creuse15 13 appropriée pour former un raccord à queue-d'aronde avec le manchon-raccord 5 du dispositif de goutte à goutte 6. Le raccord 10 selon l'invention peut être fait d'un seul tenant avec le bâtonnet 9, de façon à former la tête, ou peut être enfoncé de façon amovible dans la partie20 creuse entre la tête et la partie pleine du bâtonnet, non représenté dans les dessins. Toutes les fois que l'on veut utiliser le système selon la figure 2, le souplisseau 8, appliqué à la machine d'une manière connue dans le tuyau souple 1, est enfoncé25 par son autre extrémité dans le raccord 10 selon l'invention et, de manière précise, à l'intérieur de l'extrémité 10A. Grâce au filetage 11, le souplisseau 8 progresse dans le raccord jusqu'à ce qu'il bute contre la partie allant en s'amincissant qui forme le joint 12. Le30 dispositif de goutte à goutte 6 est inséré avec son manchon-raccord 5 à l'intérieur de l'extrémité lOB de la tête 10 jusqu'à ce qu'il s'enfonce dans la partie creuse 13, formant ainsi un manchon à queue d'aronde. A cette étape, l'eau arrive en provenance du tuyau principal 1 et passe dans le souplisseau 8, sans fuite, à cause de la fixation par machine améliorée du souplisseau 8 dans le tuyau 1. Par conséquent, l'eau s'écoule à faible débit jusqu'à l'intérieur de la tête 10. Le filetage 11 coince fermement l'extrémité du souplisseau 8 de sorte qu'il ne peut pas sortir par réaction à l'arrivée de l'eau. De plus,5 le joint 12 empêche de manière efficace toute fuite provenant de l'extrémité 10A de la tête 10. Il n'y a pas non plus de fuite provenant de l'extrémité 0lB, grâce au manchon à queue d'aronde du manchon-raccord 5 dans la partie creuse 13 de l'extrémité elle-même. De cette façon,10 l'eau s'écoule avec la pression souhaitée dans le dispositif de goutte à goutte 6, en suivant le sens de la flèche F et goutte depuis l'extrémité 7 du dispositif de goutte à goutte. A la figure 3, on représente une variante de mode de réalisation de la présente invention. Selon ce mode de réalisation, la tête 10 est seulement constituée par son extrémité 10A, fermement fixée au dispositif de goutte à goutte 6, dont elle remplace le manchon-raccord, représenté par la référence numérique 5 aux figures 1 et 2. De cette20 façon, on obtient une fixation aussi sûre qu'avant, les dimensions sont réduites et la fabrication du raccord est simplifiée, étant donné qu'il n'y a pas besoin d'un connecteur pour fixer le dispositif de goutte à goutte 6 dans la tête. Egalement dans ce cas, le souplisseau et le25 dispositif de goutte à goutte en tant qu'entité sont maintenus par un bâtonnet (non représenté) similaire au bâtonnet 9 de la figure 2. A partir de la description précédente, il est clair que les avantages de l'utilisation du souplisseau 8 et que les avantages de l'utilisation du dispositif de goutte à goutte 6 se combinent avantageusement, obtenant ainsi un écoulement régulier, l'interruption sûre de l'écoulement toutes les fois qu'il est trop faible et l'étanchéité parfaite du circuit d'alimentation en eau. De plus, le35 montage à la machine du souplisseau 8 et du tuyau principal 1 permet une grande économie en termes de temps et de travail avec des avantages évidents. Bien que l'invention ait été particulièrement montrée et décrite en se référant à un mode de réalisation préféré de celle-ci, il sera compris aisément par les personnes expérimentées dans cette technique que des modifications dans la forme et dans des détails peuvent être effectuées sans sortir de l'esprit ni du domaine de l'invention. REVENDICATIONS 1. Raccord de tuyau pour systèmes d'irrigation par goutte à goutte, susceptible de relier un tuyau souple d'alimentation en eau (8) à un dispositif de goutte à5 goutte (6), caractérisé par un raccord femelle (O10A), qui a un filetage interne (11) pour recevoir et maintenir le tuyau souple d'alimentation en eau (8) précédemment mentionné, et qui implique un joint (12) sur lequel l'extrémité du tuyau souple d'alimentation en eau (8)10 précédemment mentionné vient buter. 2. Raccord de tuyau pour systèmes d'irrigation par goutte à goutte selon la revendication 1, caractérisé en ce que le filetage (11) est un auto-filetage. 3. Raccord de tuyau pour systèmes d'irrigation par goutte à goutte selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le joint (12) précédemment mentionné est formé par une partie allant en s'amincissant de la partie interne du raccord femelle (10A) précédemment mentionné. 4. Raccord de tuyau pour systèmes d'irrigation par goutte à goutte selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le joint (12) précédemment mentionné est formé par un joint battu. 5. Raccord de tuyau pour systèmes d'irrigation par goutte à goutte selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le raccord femelle (O10A) précédemment mentionné continue au-delà du joint (12), afin de maintenir un connecteur formant joint pour le manchon- raccord (5) du dispositif de goutte à goutte (6). 6. Raccord de tuyau pour systèmes d'irrigation par goutte à goutte selon la revendication 5, caractérisé en ce que le connecteur formant joint précédemment mentionné implique une partie creuse (13) qui forme un manchon à queue d'aronde avec le manchon-raccord (5) d'un dispositif de goutte à goutte (6).35 7. Raccord de tuyau pour systèmes d'irrigation par goutte à goutte selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que la totalité (10) de la partie femelle (10A) avec le filetage (11) et de la partie femelle (10OB) avec le manchon à queue d'aronde est maintenue par un bâtonnet (9). 8. Raccord de tuyau pour systèmes d'irrigation par goutte à goutte selon la revendication 7, caractérisé en ce que la totalité (10) est maintenue dans une partie creuse entre la tête et le corps du bâtonnet (9) précédemment mentionné. 9. Raccord de tuyau pour systèmes d'irrigation par goutte à goutte selon la revendication 7, caractérisé en ce que la totalité (10) est d'un seul tenant avec le bâtonnet (9) précédemment mentionné, constituant ainsi sa tête. 10. Raccord de tuyau pour systèmes d'irrigation par goutte à goutte selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le raccord femelle (10A) précédemment mentionné est fabriqué entièrement avec le dispositif de goutte à goutte (6), remplaçant ainsi son manchon- raccord (5).