FR 2791323 A1 20000929 FR 9903642 A 19990324 I0) Bouchon verseur pour récipient. La présente invention concerne un bouchon verseur pour récipient du type comprenant un corps solidaire du col d'un récipient tel qu'une bouteille ou un flacon, ledit corps2() comportant un prolongement tubulaire sensiblement coaxial audit col et communiquant avec l'intérieur du récipient et dans lequel coulisse une tige dont une extrémité en saillie du récipient appelé tête de la tige forme un bouchon de fermeture qui obture le prolongement tubulaire et dont25 l'extrémité opposée engagée dans le récipient comporte une butée coopérant avec des pattes de retenue solidaires dudit corps, la tige étant entrainable en coulissement dans le prolongement tubulaire entre une position de fermeture et une position d'ouverture.3o Ainsi, en position de fermeture, l'extrémité de la tige à l'extérieur du récipient obture le prolongement tubulaire et, en position d'ouverture, après traction sur le bouchon de fermeture, la tige a coulissé dans le prolongement tubulaire5 et l'extrémité de la tige à l'intérieur du récipient est en butée contre les pattes de retenue du corps. Pour fermer, on repousse la tige. Lors du versage, le liquide s'échappe le long de la tige en position ouverte. On connait, par FR-B-2 674 508, un dispositif de fermeture de ce type comportant un bouchon verseur réducteur assurant un 5 bon guidage de la tige du bouchon de fermeture avec une réduction optimale du flux liquide, un versage avec un flux dirigé tout en permettant de récupérer la goutte résiduelle après utilisation. Ainsi, le bouchon verseur- réducteur pour liquides comprend un corps solidaire du col d'un récipient10 comportant un prolongement tubulaire sensiblement coaxial audit col et communiquant avec l'intérieur du récipient et à l'intérieur duquel coulisse une tige dont l'extrémité est solidaire du bouchon de fermeture dudit prolongement tubulaire, la tige étant munie sur une partie de sa longueur15 d'ailettes sensiblement radiales coopérant avec l'alésage intérieur du prolongement tubulaire et l'extrémité de la tige opposée au bouchon comportant une butée coopérant avec des pattes de retenue solidaires du corps. 2() Ainsi, pour amener le bouchon verseur-réducteur à sa position d'ouverture, on exerce une traction manuelle sur l'extrémité du bouchon de fermeture. Cette intervention manuelle est peu facile en raison de la faible prise sur le bouchon de fermeture et en raison de la nature du produit contenu, un25 corps gras par exemple. La présente invention a pour objet un bouchon verseur proposant une fermeture et une ouverture automatique du bouchon de fermeture qui ne nécessite plus d'intervention30 manuelle susceptible d'entraîner, entre autres, des salissures due au produit restant au niveau du bouchon de fermeture et qui améliore ainsi l'ouverture et la fermeture dudit bouchon. A cet effet, l'invention a pour objet un bouchon verseur pour récipient tel qu'une bouteille ou un flacon renfermant un liquide, du type comprenant un corps solidaire du col du récipient, ledit corps comportant un prolongement tubulaire sensiblement coaxial audit col et communiquant avec l'intérieur du récipient et dans lequel coulisse une tige dont une extrémité en saillie à l'extérieur du récipient, appelée tête de tige, constitue un bouchon de fermeture qui obture le prolongement tubulaire tandis que l'extrémité opposée de la tige à l'intérieur du récipient comporte une butée pour coopérer avec des pattes de retenue solidaires dudit corps, caractérisé en ce qu'il comporte une coiffe10 montée entrainable en translation sur le récipient entre une position d'ouverture et une position de fermeture, ladite coiffe étant solidaire en translation de l'extrémité de la tige formant bouchon de fermeture, l'entraînement en translation de la coiffe entre sa position d'ouverture et sa15 position de fermeture entraînant également en translation la tige entre sa position d'ouverture et sa position de fermeture. La coiffe peut, avantageusement, comporter des moyens d'encliquetage coopérant avec des moyens d'encliquetage complémentaires ménagés sur le récipient, une traction et une poussée exercées sur la coiffe pour l'entraîner entre sa position d'ouverture et sa position de fermeture entraînant la tige en translation entre sa position d'ouverture et sa25 position de fermeture. Ainsi, lorsqu'on tire sur la coiffe pour l'amener à sa position d'ouverture, on tire également sur la tige qui vient en position d'ouverture également puis on exerce une poussée sur la coiffe pour la remettre en place sur le récipient et on entraîne la tige vers sa position de30 fermeture. Cette traction et cette poussée sur la coiffe permet d'entraîner la tige sans intervention directe de l'utilisateur directement sur la tige. De manière avantageuse, la coiffe est vissable sur un épaulement du récipient, le dévissage et le vissage de la coiffe sur le récipient entraînant alors la tige en translation entre sa position d'ouverture et sa position de fermeture. Ainsi, la traction sur la tige au niveau de son extrémité formant le bouchon de fermeture s'effectue automatiquement par le dévissage de la coiffe qui entraîne celle-ci en translation vers sa position d'ouverture sans qu'il soit nécessaire d'intervenir manuellement sur ladite tige et, de même, le vissage de la coiffe permet de repousser le bouchon de fermeture vers sa position de fermeture. Ainsi, la tige10 n'a plus besoin de présenter une extrémité conformée de manière particulière pour pouvoir faciliter sa préhension comme cela était le cas auparavant. Selon une forme de réalisation préférée, la coiffe comporte des moyens d'encliquetage coopérant avec des moyens d'encliquetage complémentaires ménagés à l'extrémité de la tige en saillie du récipient, ladite tige étant ainsi solidaire en translation de la coiffe. ) Selon une première variante de cette forme de réalisation, la solidarisation de la tige et de la coiffe est irréversible, la coiffe étant agencée pour guider, en position d'ouverture, le liquide s'écoulant le long de la tige vers au moins un orifice de distribution ménagé dans ladite coiffe. La coiffe25 reste ainsi montée sur le récipient en position d'ouverture. De manière avantageuse, un bouchon verseur selon cette forme de réalisation permet, lors du dévissage ou de la traction exercée sur la coiffe, l'entraînement en translation de la30 coiffe vers une position d'ouverture o elle reste sur le récipient tout en entraînant en translation la tige vers sa position d'ouverture et ne nécessite pas l'enlèvement de la coiffe pour verser le liquide, l'écoulement du liquide s'effectuant de manière guidée vers au moins un orifice de35 distribution de la coiffe. Puis, le vissage de la coiffe ou une poussée exercée dessus entraîne en translation la coiffe vers sa position de fermeture et entraîne également en translation la tige vers sa position de fermeture. On évite ainsi le risque de perdre la coiffe. Selon une seconde variante de réalisation, la solidarisation de la coiffe et de la tige est réversible, l'entraînement en translation de la coiffe vers sa position d'ouverture, c'est- à-dire la course de dévissage de la coiffe ou la traction verticale exercée dessus, entraînant d'abord la tige en translation vers sa position sortie correspondant à la10 position d'ouverture puis provoque ensuite la désolidarisation de la coiffe et de la tige tandis l'entraînement en translation de la coiffe vers sa position de fermeture, c'est-à-dire la course de vissage de la coiffe sur le récipient ou la poussée exercée sur la coiffe pour15 l'encliqueter à nouveau sur le récipient, entraîne en translation la tige vers sa position rentrée correspondant à la position de fermeture et solidarise à nouveau la tige et la coiffe en position complètement vissée ou encliquetée sur le récipient.2) Ainsi, par exemple, la course de dévissage de la coiffe entraîne d'abord en translation la tige vers sa position sortie correspondant à la position d'ouverture puis entraîne ensuite la désolidarisation de la tige et de la coiffe tandis25 que la course de vissage de la coiffe sur le récipient entraîne la tige vers sa position rentrée correspondant à la position de fermeture puis solidarise à nouveau la tige et la coiffe en position complètement vissée. De préférence, le fond de la coiffe comporte au moins deux pattes en saillie définissant un logement de réception de forme et de dimensions appropriées pour recevoir la tête de la tige, chaque patte étant élastiquement déformable radialement et présentant à son extrémité un ergot en saillie35 radiale vers l'intérieur du logement de réception, les ergots définissant entre eux un diamètre interne inférieur au diamètre extérieur de la tête de la tige, lesdits ergots étant effaçables par déformation radiale des pattes pour autoriser la mise en place de la tige dans ledit logement de réception, les ergots coopérant avec des moyens complémentaires d'encliquetage ménagés sur la tige, ou pour autoriser le retrait de la tige hors du logement de réception. Par conséquent, de manière avantageuse, la déformation des pattes constituant les moyens d'encliquetage de la coiffe10 permet d'accoupler et de désaccoupler la coiffe et la tige en imprimant soit une traction sur la coiffe soit une poussée directes sur la coiffe ou du fait respectivement de la course de dévissage et de vissage qui entraînent en translation la coiffe selon une course plus longue que la course libre de la15 tige dans le prolongement tubulaire du corps. Selon une variante, le fond de la coiffe comporte une cheminée cylindrique souple en saillie définissant un logement de réception de forme et de dimensions appropriées2() pour recevoir la tête de la tige, la cheminée présentant à son extrémité au moins deux ergots en saillie radiale vers l'intérieur du logement de réception, les ergots définissant entre eux un diamètre interne inférieur au diamètre extérieur de la tête de la tige, lesdits ergots étant effaçables par25 déformation radiale de la cheminée cylindrique pour autoriser la mise en place de la tige dans ledit logement de réception, les ergots coopérant avec des moyens d'encliquetage complémentaires ménagés sur la tige, ou pour autoriser le retrait de la tige hors du logement de réception.3() Ainsi, la course de dévissage ou la traction exercée sur la coiffe permet dans un premier temps d'entraîner la tige vers la position d'ouverture, la tige étant solidaire en translation avec la coiffe. L'extrémité opposée de la tige35 présentant une butée vient, à un moment donné, en butée contre les pattes de retenue du corps solidaire du col du récipient et la tige ne peut plus être entraînée en translation. Cependant, la course de dévissage de la coiffe ou la traction exercée dessus se poursuit pour retirer celle- ci du flacon ce qui provoque un entraînement en translation supplémentaire de la coiffe alors que la course de la tige est bloquée. Ceci entraîne une traction sur la coiffe par rapport au bouchon de fermeture immobile et entraîne la déformation radiale des pattes ou de la cheminée définissant le logement de réception de telle sorte que les ergots ne coopèrent plus avec les moyens d'encliquetage complémentaires 1) de la tige qui est libérée du logement, la tige étant ainsi désolidarisée de la coiffe. Lorsqu'on souhaite fermer le bouchon verseur, on positionne la coiffe de manière à la visser sur le récipient et les15 ergots des pattes ou de la cheminée cylindrique souple viennent en appui sur l'extrémité de la tige et repoussent celle-ci lors du vissage de la coiffe. Lorsque la tige est de nouveau en position de fermeture, la coiffe n'est pas encore totalement vissée et la poursuite du vissage provoque la20 déformation radiale vers l'extérieur des pattes ou de la cheminée cylindrique souple pour laisser passer les ergots qui viennent coopérer avec les moyens d'encliquetage complémentaires de la tige, la coiffe et la tige étant de nouveau solidaires.25 Dans le cas d'un simple encliquetage de la coiffe sur le récipient, on exerce une poussée sur la coiffe pour l'encliqueter de nouveau sur le récipient ce qui conduit à une nouvelle solidarisation de la coiffe et de la tige.30 La tête de la tige formant le bouchon de fermeture présente une section plus grande que la section de la tige coulissant dans l'alésage du prolongement tubulaire du corps. De préférence, la tête de la tige formant le bouchon de35 fermeture présente également une portion tronconique la reliant au reste de la tige, cette portion tronconique coopérant en position de rentrée du bouchon de fermeture avec x une portion tronconique correspondante de l'alésage du prolongement tubulaire du corps. On favorise ainsi l'étanchéité entre le bouchon de fermeture et l'alésage du prolongement tubulaire. Les moyens d'encliquetage complémentaires ménagés sur la tête de la tige sont constitués par exemple d'une rainure périphérique dans laquelle les ergots se logent. La tête de la tige formant bouchon de fermeture peut présenter la forme d'un disque (en forme de tête de clou) sous lequel s'étend la portion tronconique, les ergots des pattes de la coiffe se logeant alors sous la tête de la tige. De préférence, de manière à favoriser le désengagement du bouchon de fermeture, l'extrémité de la tige formant bouchon de fermeture est également en prise dans le logement de réception solidaire en rotation de la coiffe. Ainsi, la tête de la tige peut présenter des moyens d'engrenage coopérant20 avec des moyens d'engrenage complémentaires ménagés en correspondance sur la face interne des pattes d'encliquetage ou de la cheminée cylindrique souple. Ainsi, lors de l'entraînement de la coiffe vers sa position d'ouverture, par exemple par dévissage, on entraîne d'abord en rotation le bouchon de fermeture ce qui favorise la rupture de l'étanchéité entre la partie tronconique du bouchon de fermeture et la partie tronconique du corps monté sur le col du récipient puis on entraine ensuite en30 translation le bouchon de fermeture. La tige peut également comporter sur une partie de sa longueur des ailettes sensiblement radiales coopérant avec l'alésage intérieur du prolongement tubulaire, la portion35 tronconique s'étendant entre les ailettes et l'extrémité de la tige coopérant avec les moyens d'encliquetage de la coiffe. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante faite en référence au dessin en annexe dans lequel: la figure 1 représente une vue schématique en coupe longitudinale et en élévation d'un bouchon verseur-réducteur selon un exemple de réalisation de l'invention, en position de fermeture; les figures 2, 3 et 4 sont des vues analogues à la figure 1 en cours d'ouverture du bouchon verseur- réducteur; les figures 5 et 6 sont des vues analogues à la figure 1 en cours de fermeture du bouchon verseur-réducteur;15 les figures 7 et 8 représentent une vue en coupe schématique d'une variante de réalisation du bouchon verseur-réducteur selon l'invention; et la figure 9 représente une vue en perspective d'un bouchon verseur selon l'invention selon une variante de réalisation. Le bouchon verseur représenté dans l'exemple est du type bouchon verseur-réducteur pour liquides huileux ou autres et25 est monté sur le col 1 d'un flacon 2, ledit bouchon étant ici serti sur le flacon mais pouvant être également vissé dessus. Le bouchon verseur-réducteur comprend un corps 3 fixé sur le col 1 et muni d'un prolongement tubulaire axial 4. A son30 extrémité tournée vers le flacon 2, le prolongement tubulaire 4 est fermé par des pattes de retenue élastiques 5 entre les extrémités desquelles coulisse une tige 6 terminée vers l'intérieur du flacon 2 par une tête de butée 7. Cette tête de butée 7, au montage, est enfoncée à force entre les pattes35 de retenue 5 qui s'écartent élastiquement vers l'extérieur pour la laisser passer et après son passage, reviennent élastiquement se verrouiller derrière la tête de butée 7. I(} A son extrémité opposée, la tige 6 de section plus grande que le reste de la tige 6 comporte une tête 8 en saillie à l'extérieur du récipient 2 et solidaire d'une portion tronconique 9 de la tige 6 de section supérieure à celle du reste de la tige 6 et de forme tronconique, la portion tronconique 9 formant le bouchon de fermeture du bouchon verseur-réducteur et assurant seule l'étanchéité. 1) Entre la portion tronconique 9 et la tête de butée 7, la tige 6 est pourvue d'ailettes 10 en saillie radiale coulissant avec un léger frottement à l'intérieur de l'alésage 11 du prolongement tubulaire 4, ledit alésage 11 présentant une portion tronconique 12 de section égale à celle de la portion15 9 de la tige 6, ledit prolongement tubulaire 4 comportant en outre une collerette 13 évasée vers l'extérieur. Le bouchon selon l'invention comporte en outre une coiffe 14 vissable sur le flacon 2 et plus particulièrement sur un20 épaulement du flacon 2. Cette coiffe 14 comporte un fond 14a et une jupe périphérique 14b muni d'un filet de vissage 14c. Selon une variante, la coiffe 14 pourrait comporter des moyens d'encliquetage, par exemple des ergots, coopérant avec des moyens d'encliquetage complémentaires ménagés sur le récipient 2. Le fond 14a de la coiffe 14 comporte en outre au moins deux pattes 15 en saillie délimitant un logement de réception 1630 dont la forme et les dimensions permettent le logement de la tête 8 de tige 6. Les pattes 15 sont élastiquement déformables radialement et portent sur leur face interne un ergot 17 en saillie vers l'intérieur du logement de réception 16. Ces ergots 17 définissent un diamètre interne inférieur au diamètre extérieur de la tête 8 de la tige 6 de telle sorte Il que lesdites pattes 15 doivent être déformées radialement vers l'extérieur pour permettre l'effacement des ergots 17 et autoriser le passage de la tête 8 vers l'intérieur du logement de réception 16 tandis que les ergots 17 se logent5 sous la tête 8 et maintiennent celle-ci en prise dans le logement de réception 16 solidaire en translation de la coiffe 14. De préférence, la périphérie de la tête 8 est dentée et la () face interne des pattes 15 comporte également des dents 15a en correspondance de telle sorte que les dents 8a de la tête 8 s'engrènent avec celles des pattes 15 lors de l'entrée de la tête 8 dans le logement de réception 16, la tête 8 étant ainsi solidaire en rotation avec la coiffe 14.15 Ainsi, en position de fermeture, la tête 8 est en prise dans le logement de réception 16 de la coiffe 14 vissée sur le flacon 2 (figure 1), le dévissage de la coiffe 14 selon la flèche A entraîne alors également en rotation (selon la20 flèche A) le bouchon de fermeture puis l'entraîne en translation (selon la flèche B) (figure 2). Au cours du dévissage, la tête d'extrémité 7 vient en butée contre les pattes de retenue 5, la course du bouchon de fermeture étant ainsi limitée. Cependant, la course de dévissage de la coiffe25 14 n'est pas encore achevée. Aussi, on continue le dévissage de ladite coiffe 14 ce qui provoque une déformation radiale vers l'extérieur (flèche C) des pattes 15 et l'effacement des ergots 17 ce qui autorise la sortie de la tête 8 hors du logement de réception 16 (figures 3 et 4). La coiffe 14 est ainsi désolidarisée du bouchon de fermeture et celui-ci est accessible en position d'ouverture prêt pour une utilisation. Lorsqu'on incline le récipient 2, le liquide contenu s'écoule en suivant le trajet indiqué par les flèches A et b, le liquide passant d'abord entre les pattes de retenue 5 o il survient une première division, ces pattes 5 agissant comme un diviseur. Puis, il s'écoule le long de la tige 6 entre les ailettes 10 o il subit une nouvelle division. Le liquide sort enfin entre la collerette 13 et la face inférieure de la tête de préhension 8 ce qui assure un flux bien dirigé. A la fin du versage, le récipient 2 est ramené en position verticale et le liquide restant encore adhérent retourne vers le récipient 2 en suivant le chemin inverse. Ainsi, on 10 récupère la " goutte résiduelle ". Lorsqu'on veut refermer le bouchon verseur-réducteur on visse la coiffe 14 sur le flacon 2 selon la flèche D et les ergots 17 viennent alors en appui sur la tête 8 de telle sorte que 1 la course de vissage de la coiffe 14 repousse le bouchon de fermeture vers la position rentrée de fermeture (selon la flèche E figure 5). Le bouchon atteint sa position rentrée avant la fin de la course de vissage de la coiffe 14 de telle sorte que la poursuite du vissage provoque une poussée des pattes 15 sur la tête 8 immobile telle que lesdites pattes 15 se déforment radialement (selon la flèche C) effaçant les ergots 17 (figure 6) ce qui permet la mise en place de la tête 8 dans le logement de réception 16, les ergots 17 venant se loger ensuite sous la tête 8 (figure 1). Les ergots 17 peuvent également se loger dans une rainure 20 ménagée à la périphérie de la tête 8 comme cela est30) représenté à la figure 9 o la tête 8 de section plus grande que le reste de la tige 6 est reliée à celle-ci par une portion tronconique 9. De préférence, le fond 14a de la coiffe 14, en particulier le fond 14d, du logement de réception 16 est en saillie vers l'intérieur dudit logement de réception 16 et est élastiquement déformable. Ainsi, le fond 14a de la coiffe 14 présente au niveau du logement de réception 16 une partie bombée 14d en saillie dans ledit logement de réception 16 et exerçant une pression5 élastique permanente (selon la flèche F) sur la tête 8 de la tige 6 lorsque celle-ci est logée dans le logement de réception 16 de la coiffe 14 en position de fermeture ce qui assure une parfaite mise en place et une parfaite étanchéité du bouchon verseur-réducteur et compensent en particulier les10 jeux éventuels dus aux tolérances des divers composants. Aux figures 7 et 8 est représentée une variante de réalisation de la coiffe 14' dans laquelle la partie du fond 14d en saillie dans le logement de réception 16, la saillie pouvant être conique ou bombée, est élastiquement déformable de telle sorte qu'en position de fermeture du bouchon verseur-réducteur, cette partie 14d en appui sur la tête 8 de la tige 6 se déforme et provoque la déformation radiale vers l'extérieur des pattes 15 définissant le logement de20 réception 16. De cette manière, les ergots 17 ménagés aux extrémités des pattes 15 du logement de réception 16 ne sont pas en prise sous la tête 8 de la tige 6 et ne peuvent ainsi influer sur l'étanchéité entre le bouchon de fermeture et le corps 3.25 On augmente ainsi les tolérances de fabrication ce qui peut s'avérer avantageux pour la réalisation de formes autres que cylindriques. REVEND I CATIONS 1. Bouchon verseur pour récipient (2) tel qu'une bouteille ou un flacon renfermant un liquide, du type comprenant un corps (3) solidaire du col (1) du récipient (2), ledit corps (3) comportant un prolongement tubulaire (4) sensiblement coaxial audit col (1) et communiquant avec l'intérieur du récipient (2) et dans lequel coulisse une tige (6) dont une extrémité en saillie à l'extérieur du récipient (2), appelée tête (8) 1) de la tige (6), constitue un bouchon de fermeture qui obture le prolongement tubulaire (4) tandis que l'extrémité opposée de la tige (6) à l'intérieur du récipient (2) comporte une butée pour coopérer avec des pattes de retenue (5) solidaires dudit corps (3),15 caractérisé en ce qu'il comporte une coiffe (14, 14') montée entrainable en translation sur le récipient entre une position d'ouverture et une position de fermeture, ladite coiffe (14, 14') étant solidaire en translation de l'extrémité de la tige (6) formant bouchon de fermeture,20) l'entraînement en translation de la coiffe entre sa position d'ouverture et sa position de fermeture entraînant également en translation la tige (6) entre sa position d'ouverture et sa position de fermeture. 2. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que la coiffe (14, 14') est vissable sur un épaulement du récipient (2), le dévissage et le vissage de la coiffe (14, 14') sur le récipient (2) entraînant la tige (6) en translation entre sa position d'ouverture et sa position3() de fermeture. 3.Bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que la coiffe (14, 14') comporte des moyens d'encliquetage coopérant avec des moyens d'encliquetage35 complémentaires ménagés sur le récipient (2), une traction et une poussée exercées sur la coiffe (14, 14') pour l'entraîner entre sa position d'ouverture et sa position de fermeture entrainant la tige (6) en translation entre sa position d'ouverture et sa position de fermeture. 4. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la coiffe (14, 14') comporte des moyens d'encliquetage coopérant avec des moyens d'encliquetage complémentaires ménagées à l'extrémité de la tige (6) en saillie du récipient (2), ladite tige (6) étant ainsi solidaire en translation de la coiffe (14, 14').10 5. Bouchon verseur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la solidarisation de la tige (6) et de la coiffe (14, 14') est irréversible, la coiffe (14, 14') étant agencée pour guider, en position d'ouverture, le liquide s'écoulant le long de la tige (6) vers au moins un orifice de distribution ménagé dans ladite coiffe (14, 14'). 6. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la solidarisation de la coiffe (14, 14') et de la tige est réversible, l'entraînement en translation de la coiffe (14, 14') vers sa position d'ouverture entrainant d'abord en translation la tige (6) vers sa position sortie correspondant à la position d'ouverture puis entraînant ensuite la désolidarisation de la2i tige et de la coiffe (14, 14') tandis que l'entraînement en translation de la coiffe (14, 14') vers sa position de fermeture entraîne en translation la tige (6) vers sa position rentrée correspondant à la position de fermeture puis solidarise à nouveau la tige (6) et la coiffe (14, 14')30 en position complètement vissée ou encliquetée sur le récipient. 7. Bouchon verseur selon la revendication 6, caractérisé en ce que le fond (14d, 14d') de la coiffe (14, 14') comporte au moins deux pattes (15) en saillie définissant un logement de réception (16) de forme et de dimensions appropriées pour recevoir la tête (8) de la tige (6), chaque patte (15) étant élastiquement déformable radialement et présentant à son extrémité un ergot (17) en saillie radiale vers l'intérieur du logement de réception (16), les ergots (17) définissant entre eux un diamètre interne inférieur au diamètre extérieur de la tête (8) de la tige (6), lesdits ergots (17) étant effaçables par déformation radiale des pattes (15) pour autoriser la mise en place de la tige (6) dans ledit logement de réception (16), les ergots (17) coopérant des moyens d'encliquetage10 complémentaires ménagés sur la tige (6), ou pour autoriser le retrait de la tige (6) hors du logement de réception (16). 8. Bouchon selon la revendication 6, caractérisé en ce que le fond (14d, 14d') de la coiffe (14, 14') comporte une cheminée cylindrique souple en saillie définissant un logement de réception (16) de forme et de dimensions appropriées pour recevoir la tête (8) de la tige (6), la cheminée présentant à son extrémité au moins deux ergot en saillie radiale vers l'intérieur du logement de ) réception (16), les ergots (17) définissant entre eux un diamètre interne inférieur au diamètre extérieur de la tête (8) de la tige (6), lesdits ergots (17) étant effaçables par déformation radiale de la cheminée cylindrique pour autoriser la mise en place de la tige (6) dans ledit logement de25 réception (16), les ergots (17) coopérant des moyens d'encliquetage complémentaires ménagés sur la tige (6), ou pour autoriser le retrait de la tige (6) hors du logement de réception (16). 9. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la tête (8) de la tige (6) est solidaire en rotation avec la coiffe (14, 14'), la tige (6) comportant à sa périphérie des moyens d'engrenage coopérant avec des moyens d'engrenage complémentaires ménagés sur la35 face interne des parois (15) délimitant le logement de réception (16). 10. Bouchon selon la revendication 9, caractérisé en ce que la tête (8) de la tige (6) comporte à sa périphérie des dents (8a) en saillies radiales vers l'extérieur, la face interne des pattes d'encliquetage (15) ou de la cheminée cylindrique souple comportant des dents (15a) complémentaires en saillie radiale vers l'intérieur. 11. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la tête (8) de la tige (6) formant le bouchon de fermeture présente une section plus grande que celle de la portion de tige coulissant dans l'alésage (11) du prolongement tubulaire (4) du corps (3). 12. Bouchon verseur selon la revendication 11, caractérisé en ce que la tête (8) de la tige (6) présente une portion tronconique (9) la reliant au reste de la tige (6), cette portion tronconique (9) coopérant en position de rentrée avec une portion tronconique (12) correspondante de l'alésage (11) du prolongement tubulaire (4) du corps (3).20) 13. Bouchon selon la revendication 12, caractérisé en ce que la tige (6) comporte sur une partie de sa longueur des ailettes (10) sensiblement radiales coopérant avec l'alésage intérieur (11) du prolongement tubulaire (4),25 la portion tronconique (9) du bouchon de fermeture s'étendant entre les ailettes (10) et la tête (8) de la tige (6). 14. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que le fond (14a) de la coiffe (14, 14'), en particulier le fond (14d, 14'd) du logement de réception (16) est en saillie vers l'intérieur dudit logement de réception (16) et est élastiquement déformable. 15. Bouchon selon la revendication 14, caractérisé en ce que, en position de fermeture du bouchon verseur, la partie (14'd) est en appui sur la tête (8) de la tige (6) et se déforme en provoquant la déformation radiale vers l'extérieur des pattes (15).