FR 2793194 A1 20001110 FR 9905789 A 19990506 Orqane de commande d'un équiDement de véhicule automobile, en particulier de commande Par incréments La présente invention concerne un organe de commande d'un équipement de véhicule automobile, notamment d'une installa- tion de ventilation, chauffage et/ou climatisation de l'habitacle du véhicule. Elle concerne plus particulièrement un organe de commande par incréments de cet équipement. Les organes de commande de ce type comportent habituellement une tige solidaire de moyens de réglage de l'équipement, par exemple un levier de came d'un volet de mixage, ou encore un connecteur d'un module de variation de régime d'un pulseur de l'installation précitée. L'organe de commande comprend en outre des moyens formant ressort en compression, qui s'ap- puient sur une paroi sensiblement crantée. Les moyens formant ressort précités et la paroi crantée sont généralement interposées entre la tige et une paroi de support que comporte l'organe de commande. Ainsi, la tige se déplace par incréments par rapport à la paroi de support, tandis que les moyens formant ressort exercent une poussée sur un cran par incrément de déplacement de la tige. Un organe de commande de ce type fournit alors une commande par paliers du réglage de l'équipement précité. Des organes de commande, connus, possèdent une paroi crantée intégrée à leur structure, de sorte que la paroi de support de l'organe, ainsi que la paroi crantée sont réalisés habituellement d'une seule pièce monobloc. Généralement, la paroi crantée est moulée à la paroi de support, ou encore formée dans celle-ci. Ainsi, selon les exigences des cons- tructeurs automobiles, il est impossible de modifier le crantage de l'organe de commande, par exemple le nombre d'incréments prévus, sans changer d'organe de commande, ce qui grève leur coût de revient. La présente invention vient alors améliorer la situation. Elle propose un organe de commande du type précité, qui comporte, selon l'invention, une paroi crantée aménagée dans une pièce rapportée de l'organe de commande, tandis que l'organe de commande comporte un logement de la pièce rapportée, muni de la paroi de support précitée. Il est ainsi possible de monter une pièce rapportée portant une paroi crantée d'espacements entre crans et de nombre de crans choisis, sans modifications majeures de la structure de l'organe de commande. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le logement précité comporte des moyens de fixation de la pièce rapportée pour loger à immobilisation la pièce, tandis que la tige porte les moyens formant ressort en les maintenant en appui sur la paroi crantée de la pièce rapportée. En variante, la pièce rapportée porte la tige à immobilisa- tion, de sorte que la paroi crantée est sensiblement fixe par rapport à la tige, tandis que la paroi de support porte les moyens formant ressort en les maintenant en appui sur la paroi crantée. Dans le mode de réalisation préféré, les moyens de fixation précités sont du type comprenant des moyens de vissage et/ou d'encliquetage, de sorte que ladite pièce rapportée est amovible. Dans une variante, la pièce rapportée est fixée dans le logement par surmoulage, dans une étape ultérieure d'un procédé de fabrication d'un organe de commande selon l'inven- tion. Dans le mode de réalisation préféré, l'organe de commande comporte un bouton rotatif que porte la tige, laquelle est sensiblement confondue avec l'axe de rotation du bouton. La paroi crantée de la pièce rapportée est alors de forme sensiblement circulaire, dont le centre est sensiblement traversé par l'axe de rotation. En variante, l'organe de commande comporte un curseur linéaire solidaire de la tige. La tige se déplace alors linéairement sensiblement le long d'une direction prédétermi- née tandis que la paroi crantée s'inscrit sensiblement dans un plan parallèle à la direction prédéterminée. Dans le mode de réalisation préféré, la paroi crantée est aménagée dans une surface latérale de la pièce rapportée de sorte que les moyens formant ressort exercent une poussée sensiblement radiale sur la pièce. Dans une variante, la paroi crantée est réalisée sous la forme d'un secteur denté, aménagé sur une surface sommitale de la pièce rapportée, tandis que les moyens formant ressort exercent une poussée sensiblement parallèle à l'axe de rotation du bouton. Préférentiellement, les moyens formant ressort sont réalisés sous la forme d'un fil en hélice, muni en l'une de ses extrémités d'une bille en appui sur la paroi crantée. En variante, les moyens formant ressort sont réalisés sous la forme d'une lame flexible, agencée pour être en appui sur la paroi crantée. Dans la forme de réalisation préférée, dans laquelle l'organe de commande comporte un bouton rotatif, la tige comporte une ouverture sensiblement annulaire pour loger le fil, lequel porte alors en chacune de ses extrémités une bille en appui sur la paroi crantée, tandis que cette paroi crantée est aménagée sur une surface radiale interne de la pièce rappor- tée. La pièce rapportée est préférentiellement réalisée dans un matériau de souplesse choisie (plastique, élastomère, etc), en particulier de propriétés acoustiques permettant de réduire le niveau sonore engendré par une rotation de la pièce rapportée, lors d'une incrémentation sur différentes positions. En outre, les billes peuvent être métalliques ou encore moulées dans un matériau plastique adapté. Un autre avantage que procure le choix de ces matériaux, consiste en ce que l'incrémentation entre différentes positions procure une sensation de "douceur" au toucher, due à l'amortissement des chocs entre les différences pièces réalisées dans de tels matériaux. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci- après, donnée à titre d'exemple, et des dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue éclatée d'un organe de commande selon une forme de réalisation préférée de l'invention, précitée; - la figure 2A représente une vue de face du bouton rotatif de l'organe de commande et de la pièce rapportée, selon la forme de réalisation préférée précitée; - la figure 2B représente une vue selon la coupe B-B de la figure 2A; - la figure 3 représente schématiquement une partie de l'organe de commande selon une variante du mode de réalisa- tion préféré représenté sur la figure 1; - la figure 4 représente partiellement l'organe de commande selon une autre variante du mode de réalisation représenté sur la figure 3; - la figure 5 représente partiellement l'organe de commande selon une autre variante de la forme de réalisation préférée, dans laquelle les moyens formant ressort sont réalisés sous la forme d'une lame flexible; - la figure 6 représente partiellement un organe de commande selon l'invention, à commande linéaire par incréments; - les figures 7A et 7B représentent respectivement des vues schématiques partielles de face et de côté de l'organe de commande selon une autre variante de l'organe représenté sur la figure 4, dans laquelle les moyens formant ressort sont réalisés sous la forme d'une lame flexible; et - les figures 8A et 8B représentent respectivement des vues schématiques partielles de face et de côté de l'organe de commande selon une autre variante de l'organe représenté sur la figure 3, dans laquelle les moyens formant ressort portent un galet rotatif. Les dessins contiennent pour l'essentiel des éléments de caractère certain. Ils pourront non seulement servir à mieux faire comprendre l'invention, mais aussi contribuer à sa définition, le cas échéant. On se réfère tout d'abord à la figure 1 pour décrire un organe de commande selon la forme de réalisation préférée de l'invention, précitée. L'organe comporte un évidement 100, formant passage pour l'extrémité 10 d'une tige 11, destinée à porter un bouton rotatif (non représenté sur la figure 1). L'extrémité 10 de la tige 1 est conformée pour coopérer avec des moyens de réglage du régime d'un pulseur d'une installation de ventila- tion, chauffage et/ou climatisation d'un habitacle de véhicule automobile, dans l'exemple décrit. En pratique, l'extrémité 10 est agencée pour coopérer avec un commutateur (non représenté) d'un module de variation de régime du pulseur. En variante, l'extrémité 10 peut être aussi agencée pour coopérer avec un levier d'une came d'un volet de mixage, ou encore de distribution d'un flux d'air dans l'habitacle. Le volet de mixage précité est généralement destiné à répartir un flux d'air entre une branche d'air chaud et une branche d'air froid de l'installation, de manière à obtenir une température ajustée d'air ventilé dans l'habitacle. La tige 1 comporte en outre une butée réalisée sous la forme d'une plaque sensiblement circulaire 12, venant en appui sur une surface 32 d'un logement 3 que comporte l'organe de commande. Pour réaliser des commandes par incréments du réglage du régime du pulseur précité, l'organe de commande selon l'invention comporte une pièce rapportée 4 munie d'une paroi radiale interne crantée 40. La paroi crantée 40 coopère alors avec des moyens formant ressort, formés d'un fil en hélice 2, portant une bille 21, 22 en chacune de ses extrémités. Le ressort 2 est introduit, au montage de l'organe de commande selon l'invention, dans l'ouverture 11 d'un manchon que porte la tige 1, à proximité de la butée 12 dans l'exem- ple représenté sur la figure 1. La pièce rapportée 4 vient alors coiffer la butée 12 et le manchon précité, tandis que le ressort 2 en compression appuie les billes 21 et 22 contre la paroi crantée 40 de la pièce 4, comme le montrent les figures 2A et 2B. La tige 1 peut alors adopter un mouvement de rotation autour de son axe, tandis qu'elle est immobilisée en translation latérale par la paroi de support 30 qui forme le logement 3 de l'organe de commande. La pièce rapportée 4, de son côté, est fixée, dans l'exemple décrit, par encliquetage dans le logement 3. L'indexation et l'immobilisation à rotation de la pièce 4 sont assurées par la coopération de son évidement périphérique 42 avec des nervures formant butées, prévues sur la paroi de support 30 du logement. Par ailleurs, la pièce 4 comporte une ouverture 41 communiquant avec une ouverture 31 prévue sur la paroi de support 30, en vue de loger le ressort 2 et les billes 21 et 22 lors du montage de l'organe de commande selon l'invention. 7 2793194 Ainsi, la pièce rapportée 4 est fixe par rapport à la paroi de support 30 de l'organe de commande, tandis que la tige rotative 1 peut se déplacer angulairement autour de son axe par rapport à la paroi crantée 40 de la pièce rapportée 4. Ce déplacement s'effectue alors par incréments, les billes 21 et 22 que porte le ressort 2 sautant d'un cran à l'autre de la paroi crantée 40. Le ressort 2 s'étend sensiblement sur le diamètre de la paroi crantée interne, sensiblement circulaire dans le mode de réalisation préféré de l'invention. Sur l'exemple représenté sur la figure 1, l'organe de commande selon l'invention comprend d'autres ouvertures 103, 104, formant passages pour des moyens d'éclairage de l'organe de commande, notamment pour une conduite de nuit. Le logement 3 forme alors une platine destinée à recevoir un ensemble comportant un commutateur de puissance. Ainsi, le logement 3 comporte des pistes de puissance permettant de réaliser un contact électrique avec une lame curseur (non représentée) disposée au niveau de la butée 12 du côté de l'extrémité 10 de la tige 1. En variante, les ouvertures 103 et 104 peuvent être agencées pour former des passages pour d'autres tiges ou leviers de commande, pour le réglage d'autres éléments de l'installation de ventilation, chauffage et/ou climatisation précitée, tandis que l'organe de commande est destiné à être fixé au tableau de commande du véhicule (planche de bord) et possède alors des ouvertures 101, 102 propres à loger des vis de fixation. On se réfère maintenant à la figure 3 pour décrire une variante du mode de réalisation préférée, représenté sur la figure 1. Dans cette variante, la tige 1 du bouton rotatif 13 porte un secteur denté 4 muni d'une paroi crantée 40. Le logement 3 formé dans l'organe de commande porte, sur l'une de ses parois latérales 30, un ressort 2 dont l'une au moins des extrémités est solidaire d'une bille 21 qui vient 8 2793194 coopérer avec la paroi crantée 40, tandis que l'autre extrémité du ressort 2 est solidaire de la paroi support 30. Dans l'exemple représenté, les deux extrémités du ressort portent des billes 21,22 qui viennent coopérer avec la paroi crantée 40. En se référant à la figure 3, le logement 3 est de forme sensiblement oblongue et porte un seul ressort 2. En varian- te, il peut être prévu deux ressorts solidaires de deux parois latérales du logement 3, ces deux ressorts étant symétriques par rapport à l'axe de rotation X-X du bouton rotatif. Il peut être prévu en outre un logement 3 de forme sensiblement circulaire et de diamètre sensiblement supérieur au diamètre du secteur denté 4, tandis que les parois latérales du logement 3 comportent une pluralité de ressorts (au moins deux) dont des extrémités portent des billes 21 venant coopérer avec la paroi crantée 40. On se réfère maintenant à la figure 4 pour décrire une variante du mode de réalisation représenté sur la figure 3, dans laquelle l'une au moins des parois latérales du logement 3 se prolonge par une paroi sommitale 30, à laquelle est solidarisée l'extrémité d'un ressort 2. Sur l'autre extrémité du ressort est fixée une bille 21 venant coopérer avec une paroi crantée 40 que comporte la pièce rapportée 4, sur une surface sommitale. Ainsi, la paroi crantée 40, dans cette variante de l'organe de commande selon l'invention, est réalisée sensiblement sous la forme d'une couronne dentée aménagée sur la surface sommitale de la pièce rapportée 4, de forme sensiblement circulaire. Il peut être prévu en outre une pluralité de ressorts 2 solidaires de parois sommitales du logement 3, tandis que les ressorts 2 exercent une poussée sensiblement parallèle à l'axe de rotation X-X du bouton rotatif 13. On se réfère maintenant à la figure 5 pour décrire un organe de commande selon une variante du mode de réalisation préféré représenté sur la figure 1. Dans cette variante, la paroi 9 2793194 crantée 40 est aménagée dans une pièce rapportée 4, tandis que la tige 1 porte les moyens formant ressort précités. Cependant, la tige 1 du bouton rotatif 13 est munie ici d'une lame flexible 23 dont l'une des extrémités vient coopérer avec la paroi crantée 40, tandis que l'autre extrémité de la lame 23 est solidaire de la tige 1. Ainsi, la lame flexible 23 constitue les moyens formant ressort. Elle peut être réalisée dans un matériau métallique, ou encore dans un matériau comportant des plastiques, sensiblement flexible. Dans cette variante de l'organe de commande selon l'invention comportant des moyens formant ressort munis d'une lame flexible, il peut être prévu en outre de disposer la paroi crantée sur la surface sommitale de la pièce rapportée 4. En se référant aux figures 7A et 7B, les moyens formant ressort comportent une lame flexible 23, solidarisée à la paroi de support 30 par l'une au moins de ses extrémités 231 (deux dans l'exemple représenté), et comprenant un bec 230 venant coopérer avec la paroi crantée 40. Dans le mode de réalisation de l'organe de commande qui apparaît sur les figures 8A et 8B, la bille 21 des moyens formant ressort représentés sur la figure 3, est remplacée par un bras 210 en appui sur le ressort 2 en compression contre la paroi de support 30. Le bras 210 porte un galet rotatif 211 apte à pivoter sur la paroi crantée 40 lorsque le bouton rotatif 13 est actionné. Il peut être prévu en outre de disposer deux galets rotatifs aux extrémités du ressort 2, aptes à pivoter sur une paroi crantée 40, du type représentée sur la figure 2A. On se réfère enfin à la figure 6 pour décrire une variante de l'organe de commande selon l'invention, dans laquelle le bouton 13 est un curseur linéaire, qui se déplace selon un axe Z-Z. Dans l'exemple de réalisation représenté sur la figure 6, la tige 1 comporte un évidement pour loger un ressort 2 muni en l'une de ses extrémités d'une bille 21 qui vient coopérer avec une paroi crantée 40 que porte la surface sommitale de la pièce rapportée 4. Dans ce mode de réalisa- 2793194 tion, la pièce 4 est réalisée sensiblement sous la forme d'une crémaillère, dont le grand axe est parallèle à l'axe Z-Z de déplacement du bouton 13. Ainsi, l'agencement d'une pièce rapportée 4 dans un organe de commande selon l'invention permet avantageusement de modifier l'écart entre les crans de sa paroi crantée 40, ou encore de modifier le nombre de crans entre deux positions extrêmes du bouton 13 que comporte l'organe, tout en conservant la structure globale de l'organe de commande. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 1, la pièce rapportée 4 est fixée par des moyens de vissage au logement 3 que comporte l'organe. La pièce rapportée 4 est alors amovible et peut être remplacée s'il est souhaité de modifier les paramètres de sa paroi crantée 40 (espacement entre crans et nombre de crans). Par ailleurs, cette pièce rapportée 4 peut être réalisée dans un matériau choisi, de propriétés adaptées aux besoins de son application dans l'organe de commande selon l'invention (insonorisation, sensation au toucher pendant l'actionnement du bouton de commande, etc). Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite ci-avant à titre d'exemple. Elle s'étend à d'autres variantes. On comprendra que la pièce rapportée 4 peut être rajoutée à la structure initiale de l'organe de commande selon l'inven- tion (logement 3 vide), par surmoulage (soudure ou autre). Ainsi, il est possible de conserver une structure d'organe de commande initiale, et de rajouter ensuite une pièce rapportée 4, conforme aux exigences des constructeurs. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 1, la tige i comporte un logement 11 dans lequel le ressort 2 est introduit, tandis que les deux extrémités du ressort 2 portent les billes 21 et 22 qui coopèrent avec la paroi crantée 40. En variante, il peut n'être prévu qu'une extré- mité de ressort portant une bille 21, tandis que l'autre extrémité est solidaire de la tige 1, laquelle ne comporte pas alors de logement 11. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 4, il peut être prévu une pluralité de lames flexibles constituant des moyens ressort qui s'appuient alors sur une pluralité de crans de la paroi crantée 40. Enfin, dans la variante selon laquelle l'organe de commande comporte un curseur linéaire, il peut être prévu deux crémaillères en regard l'une de l'autre, tandis que la tige 11 comporte une ouverture dans laquelle est logée un ressort 2 muni en chacune de ses extrémités d'une bille 21, venant coopérer chacune avec l'une des crémaillères. Ainsi, dans cette variante, les deux crémaillères et le ressort 2 sont sensiblement inscrits dans un plan parallèle à l'axe de déplacement Z-Z du curseur linéaire. 12 2793194 Revendications 1. Organe de commande d'un équipement de véhicule automobile, notamment d'une installation de ventilation, chauffage et/ou climatisation de l'habitacle du véhicule, du type comprenant une tige (1) solidaire de moyens de réglage dudit équipement, ainsi que des moyens formant ressort (2;23) et une paroi sensiblement crantée (40), interposés entre ladite tige (1) et une paroi de support (30) que comporte l'organe, tandis que les moyens formant ressort (2;23) sont agencés pour exercer une poussée sur ladite paroi crantée (40) de sorte que la tige (1) se déplace par incréments par rapport à la paroi de support (30), ce qui permet de commander par incréments le réglage de l'équipement, caractérisé en ce que la paroi crantée (40) est aménagée dans une pièce rapportée (4) de l'organe de commande, tandis que l'organe de commande comporte un logement (3) de la pièce rapportée (4), muni de ladite paroi de support (30), ce qui permet de monter une pièce rapportée (4) portant une paroi crantée (40) d'espacement entre crans et/ou de nombre de crans choisis, sans modification majeure de la structure de l'organe de commande. 2. Organe selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce rapportée (4) porte ladite tige (1) à immobilisation, de sorte que la paroi crantée (40) est sensiblement fixe par rapport à la tige (1), tandis que la paroi de support (30) porte les moyens formant ressort (2). 3. Organe selon la revendication 1, caractérisé en ce que le logement comporte des moyens de fixation de la pièce rappor- tée (4) pour loger à immobilisation ladite pièce, tandis que la tige (1) porte les moyens formant ressort (2;23). 4. Organe selon la revendication 3, caractérisé en ce que le la pièce rapportée (4) est fixée dans ledit logement (3) par surmoulage. 13 2793194 5. Organe selon la revendication 3, caractérisé en ce que le les moyens de fixation sont du type comprenant des moyens de vissage et/ou d'encliquetage, de sorte que ladite pièce rapportée (4) est amovible. 6. Organe selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un curseur linéaire soli- daire de la tige (1), et en ce que ladite tige (1) se déplace linéairement sensiblement le long d'une direction prédétermi- née (Z-Z) tandis que ladite paroi crantée (40) s'inscrit sensiblement dans un plan parallèle à ladite direction. 7. Organe selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte un bouton rotatif (13) que porte la tige (1) de sorte que ladite tige (1) est sensiblement confondue avec un axe de rotation (X-X) du bouton, tandis que la paroi crantée (40) de la pièce rapportée est de forme sensiblement circulaire, de centre sensiblement traversé par ledit axe (X-X). 8. Organe selon la revendication 7, caractérisé en ce que la paroi crantée (40) est aménagée dans une surface latérale de la pièce rapportée (4) de sorte que les moyens formant ressort (2,21,22) exercent une poussée sensiblement radiale sur la paroi crantée (40). 9. Organe selon la revendication 7, caractérisé en ce que la paroi crantée (40) est réalisée sous la forme d'un secteur denté, aménagé dans une surface sommitale de la pièce rapportée (4), tandis que les moyens formant ressort (2,21,22) exercent une poussée sensiblement parallèle à l'axe de rotation (X-X) du bouton. 10. Organe selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens formant ressort sont réalisés sous la forme d'une lame flexible (23), agencée pour être en appui sur la paroi crantée (40). 14 2793194 11. Organe selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les moyens formant ressort sont réalisés sous la forme d'un fil en hélice (2), muni, en au moins l'une de ses extrémités, d'une bille (21) en appui sur la paroi crantée (40). 12. Organe selon la revendication 11, prise en combinaison avec les revendications 3 et 7, caractérisé en ce que la tige (1) comporte une ouverture (11) sensiblement annulaire pour loger le fil (2), et en ce que chaque extrémité du fil porte une bille (21,22) en appui sur la paroi crantée (40), tandis que ladite paroi crantée (40) est aménagée sur une surface radiale interne de la pièce rapportée (4). 13. Organe selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les moyens formant ressort sont réalisés sous la forme d'un fil en hélice (2), muni, en au moins l'une de ses extrémités, d'un bras (210) portant un galet rotatif (211) apte à pivoter sur la paroi crantée (40).