FR 2788236 A1 20000713 FR 9900355 A 19990112 Produit stratifié et enveloppe obtenue à partir de ce produit La présente invention est relative à un produit stratifié, à son procédé de fabrication et à son utilisation pour la confection d'emballages et d'enveloppes. Le secteur technique de l'invention est le domaine de la fabrication d'enveloppes en matériau fait de plusieurs couches liées entre elles. Il est connu de réaliser des enveloppes aplaties rectangulaires, de lo format voisin du format A4, pour l'envoi de documents par la poste, dont les parois sont constituées d'un matériau stratifié essentiellement composé de papier (ou carton) et renforcé par un tissu synthétique à grandes mailles; le tissu est disposé entre deux couches de papier et/ou est noyé à l'intérieur du papier; les fibres ou filaments synthétiques sont fins, de même que le papier, de sorte que l'épaisseur du matériau est de l'ordre de 150 microns; un tel matériau à la fois mince et résistant est satisfaisant pour la réalisation d'enveloppes légères, mais est peu esthétique. Un objectif de l'invention est de proposer un nouveau produit stratifié à base de papier et de fibres, dont l'esthétique soit améliorée pour permettre son utilisation pour l'emballage de divers produits, et notamment pour la réalisation de pochettes, d'enveloppes, de sacs ou de boîtes pour contenir de petits objets ou articles (de parfumerie ou confiserie par exemple), ou bien des documents ou objets plats tels que des liasses de papier à lettre ou d'enveloppes de correspondance. Selon un premier aspect, l'invention consiste à proposer un produit stratifié qui comporte une couche de papier ou carton et une couche externe filamenteuse, de préférence tissée en délimitant de grandes mailles, à base de fibres de jute et/ou de fibres d'origine naturelle similaires telles que chanvre, coton, lin ou laine. Grâce au fait que la couche de fibre n'est pas couverte ni cachée par une couche d'un autre matériau opaque, on peut fabriquer un emballage à partir du produit stratifié en disposant la couche de fibre sur la face externe de l'emballage, ce qui lui donne un aspect visuel attrayant qui résulte notamment du relief des fibres qui font saillie par rapport à la couche de papier / carton; à cet effet, le tissu peut toutefois être recouvert d'une couche mince d'un matériau translucide ou transparent, tel qu'une laque. On utilise de préférence une couche de carton d'épaisseur au moins égale à 100 microns, en particulier d'épaisseur allant de 150 à 500 microns, et des fibres (ou fils ou filaments) de diamètre au moins égal à microns, en particulier de diamètre situé dans une plage allant de 150 à 600 microns; on obtient ainsi par assemblage d'une couche de carton et d'une couche de fils tissés, qui sont de préférence d'épaisseur voisine, un produit stratifié d'épaisseur au moins égale à 200 microns, en particulier allant de 250 à 1500 microns, qui est rigide et muni de parties en relief prononce. Il a été constaté que, de façon surprenante, il est possible d'obtenir une bonne liaison entre la couche de carton et la couche de fibres de jute par collage, malgré les hétérogénéités du tissu de fibre et des fibres elles-mêmes; le collage est de préférence effectué à chaud, c'est- à-dire à une température supérieure à 20 C, de préférence à une température située dans une plage allant de 30 à 150 C, en particulier dans une plage allant de 50 à 100 C. L'assemblage des couches comporte de préférence une opération de pressage des couches l'une contre l'autre; ceci favorise un collage homogène par une meilleure imprégnation des fils de jute par la colle; ceci permet également d'écraser les fils de jute et la couche de carton, le cas échéant jusqu'à provoquer une déformation de la couche de carton par un effet de poinçonnage par les fibres; il peut en résulter, sur la face de la couche de carton opposée à la face sur laquelle sont collées les fibres, l'apparition de déformation en relief reproduisant le motif des mailles de fils de jute, ce qui donne également un aspect visuel attrayant pour cette face. On utilise de préférence un tissu à maille carrée dont la largeur est de l'ordre de 5 à 20 fois (en particulier voisine de 10 fois) le diamètre des fils, de préférence de largeur allant de 2 à 15 millimètres l'utilisation de fibres naturelles telles que des fibres de jute (Corchorus capsularis et Corchorus olitorius) permet d'obtenir un produit de faible coût mais néanmoins très attrayant grâce notamment aux disparités5 constatées dans les fils et dans la géométrie des mailles après le collage du tissu. Le tissu peut être notamment constitué de fils obtenus à partir de fibres naturelles de plusieurs plantes, notamment des fibres de jute mélangées à des fibres de lin, et qui peuvent en outre être teintés avant10 tissage et/ou avant collage. Le matériau stratifié selon l'invention peut être utilisé de façon similaire à du carton, notamment pour la fabrication d'emballages, d'objets décoratifs ou de maquettes notamment; à cet effet, ce matériau se prête bien à diverses transformations par découpage, poinçonnage, formage par pliage notamment, collage ou agrafage. La présente invention est en outre relative à une pochette d'emballage d'articles de papeterie, c'est-à-dire en particulier de papier à lettre, de cartes et d'enveloppes de correspondance. Il est connu de proposer à la vente un " colis " constitué d'une pochette en carton contenant un assortiment d'articles de papeterie d'au moins deux formats (par exemple A4 et A5) différents, en particulier un assortiment de quelques dizaines de feuilles de papier, d'enveloppes et/ou de cartes; de telles pochettes peuvent comporter deux volets principaux de forme rectangulaire identiques, qui sont reliés par une ligne de pliage pour se rabattre l'un sur l'autre, et dont le format est légèrement supérieur à celui des articles de plus grand format, pour les contenir en position fermée; une telle pochette illustrée schématiquement figure 1 comporte généralement en outre un volet de fermeture et des volets (ou butées) latéraux(ales) s'étendant le long de 0 deux bords opposés d'au moins un volet principal, pour maintenir les articles à l'intérieur de la pochette. Etant donné que la position et les dimensions des volets ou butées latérales doivent être adaptées au format des articles pour les maintenir en place précisément, les pochettes connues sont chères à fabriquer car elles nécessitent des structures de butée à plusieurs (au moins deux ou trois) plis comme illustré sur le volet principal gauche de la figure 1; en outre, ces pochettes nécessitent de grandes précautions afin d'éviter5 de corner les fragiles articles de papeterie lorsqu'on forme un colis. Un objectif de l'invention est donc de proposer une pochette d'emballage d'articles de papeterie qui soit améliorée. Selon un aspect, l'invention consiste à proposer une pochette, qui est en partie au moins constituée de carton rigide ou de préférence d'un io matériau stratifié tel que décrit dans la présente demande, qui comporte un volet principal comportant deux bords opposés le long desquels sont respectivement pliés deux volets latéraux qui comportent chacun une fente, de telle sorte que l'on peut disposer et maintenir en place une liasse (ou pile) d'articles de grand format entre le volet principal et les15 volets latéraux rabattus et on peut disposer et maintenir en place une liasse d'articles de plus petit format, qui sont engagés dans chacune des deux fentes et qui s'étendent en partie d'un premier côté de chacun des volets latéraux et en partie d'un deuxième côté de chacun des volets latéraux. L'invention permet d'obtenir une pochette simple à fabriquer, de faible coût, facile à remplir d'articles de formats différents; cette pochette permet également de maintenir superposées une liasse d'articles d'un premier format et une liasse d'articles d'un deuxième format. Selon des modes préférés de réalisation de l'invention - les fentes ne sont pas uniformément rectilignes et sont de préférence incurvées, et les fentes et les volets latéraux s'étendent symétriquement par rapport à un plan perpendiculaire au volet principal et équidistant desdits deux bords opposés; - la pochette selon l'invention est obtenue par découpe et pliage d'un produit stratifié décrit ci-avant, et comporte deux volets principaux réunis par un pli, au moins un des volets principaux comportant deux volets latéraux pliés le long de deux bords opposés perpendiculaires audit pli et fendus, et comporte un volet de fermeture prolongeant un des volets principaux. Les avantages procurés par l'invention seront mieux compris au travers de la description suivante qui se réfère aux dessins annexés, qui illustrent sans aucun caractère limitatif des modes préférentiels de réalisation de l'invention. Dans les dessins, les éléments identiques ou similaires portent, sauf indication contraire, les mêmes références d'une figure à l'autre. La figure 1 illustre en vue en perspective simplifiée une pochette connue. La figure 2 illustre en vue en perspective simplifiée une pochette selon l'invention. La figure 3 illustre en vue en coupe selon III-III une partie de la pochette de la figure 2. La figure 4 illustre en vue en perspective schématique un panneau rectangulaire d'un matériau stratifié conforme à l'invention. La figure 5 illustre en vue en coupe transversale selon V-V le panneau de la figure 4. Par référence aux figures 1 à 3, l'invention s'applique en particulier à une pochette comportant deux volets principaux 1 et 2 séparés par une ligne de pliage 6 s'étendant le long d'un de leurs bords longitudinaux communs, les deux volets étant obtenus par pliage d'un flanc de carton en ce qui concerne la pochette connue illustrée figure 1; le volet principal 1 est prolongé le long de son deuxième bord longitudinal 7 par un volet 5 d'extrémité servant à la fermeture de la pochette. Le volet principal 1 des figures 1 et 2 est prolongé sur deux bords latéraux opposés la et lb d'un volet latéral respectif 3, 4, sous lequel peuvent s'engager des feuilles 9 de papier, afin que celles-ci soient maintenues en position entre ces rabats 3 et 4 et le volet principal 8. La pochette connue illustrée figure 1 comporte en outre un système de butée 10 à 14 formant un cadre entourant la partie centrale du volet principal 2, ainsi qu'une traverse 14, lesquelles butées 10 à 14 délimitent deux logements 15 et 16 aptes à recevoir des documents imprimés ou autres articles de papeterie de taille voisine de la moitié de la taille des feuilles 9 disposées dans le logement 8 en partie droite de la figure 1; les butées 10 à 14 sont par exemple réalisées à l'aide de pièces5 de carton comportant deux ou trois plis et des moyens de liaison ou languettes permettant leur assemblage au volet principal 2 pour former un genre de caisse aplatie apte à recevoir dans chacun des logements les éléments de papeterie disposés en pile dans chaque logement. Par référence aux figures 2 et 3 en particulier, la pochette comporte un premier logement traditionnel 8 ouvert en partie supérieure et délimité par le volet principal 1 et les volets latéraux 3 et 4 obtenus par pliage d'un flanc de carton ou d'un matériau stratifié conforme à l'invention; conformément à l'invention, le volet principal 2 situé en partie gauche est muni sur ses bords 2a et 2b de deux volets latéraux 17 et 18, chacun muni d'une fente 19, respectivement 20, qui sépare respectivement une partie 23, 24 d'extrémité du volet 17, 18 de sa partie principale rattachée au volet principal 2; ces fentes 19, 20 permettent par déformation des volets 17, 18, la création d'une ouverture allongée 21, respectivement 22 illustrée figure 3, permettant l'introduction des parties d'extrémités d'articles plats 9b (tels que des enveloppes dont le format est inférieur à d'autres articles plats 9a), qui sont disposés contre le fond ou volet principal 2, entre celui- ci et les volets 17 et 18; les articles de petit format 9b, de forme rectangulaire, s'étendent dans leur partie centrale au-dessus des parties 23, 24 des volets 17 et 18 et s'étendent dans leur partie d'extrémité, sous lesdits volets 17 et 18; ils sont maintenus en place grâce à la longueur appropriée des fentes 19 et 20; cette disposition permet l'introduction et l'extraction facile des articles 9b des fentes 19 et 20, et permet également l'introduction et l'extraction facile des articles 9a sous les volets 17 et 18; ces volets sont de préférence solidarisés au volet principal 2, sur une partie de leurs bords 17a, 17b, 18a, 18b s'étendant le long des bords longitudinaux 6 et 25 du volet principal 2. Chaque fente 19, 20 comporte une partie centrale rectiligne parallèle au bord 2a, 2b de pliage des volets 17, 18; la partie centrale est prolongée à chacune de ses deux extrémités par une partie de fente incurvée; cette disposition facilite la déformation des volets pour la formation des ouvertures 21, 22 permettant le passage des articles 19b. Par référence aux figures 4 et 5, le matériau stratifié 101 est constitué d'une couche de carton 102 sur la face supérieure 105 de laquelle est collé un tissu constitué de fils de trame 103 et de fils de chaîne 104 à base de fibres de jute. Selon un exemple de réalisation, la taille des mailles carrées 107 du tissu de jute est de l'ordre de 5 millimètres et l'épaisseur 108 de la couche de carton est voisine de 500 microns, les fils de jute ayant un diamètre de l'ordre de 300 microns. La fabrication du produit stratifié comporte, selon un exemple de réalisation, les opérations successives suivantes: - encollage de la face 105 de la couche 102 de carton, - dépôt, sur la face 105 encollée, du tissu 103, 104 de jute, - pressage du tissu de jute contre la couche de carton à une pression de l'ordre de 100 kilos par cm2 et à une température voisine de 60 à 70 C. Dans le cas d'utilisation d'un tel procédé de collage à chaud et de pressage, on peut obtenir, comme illustré figure 5, une déformation de la couche 102 de carton et l'apparition sur la face 106 de cette couche qui est opposée à la face 105 sur laquelle est collé le tissu de fibres 103, 104, de déformations en relief 106a selon un motif répétant approximativement le motif des mailles du tissu de fibres collé sur la face 105. La masse surfacique (ou grammage) du papier ou carton utilisé, qui varie en fonction de la densité du carton et de son épaisseur, se situe de préférence dans une plage allant de 150 à 600 grammes par m2 en particulier de 200 à 300 grammes par m2. REVENDICATIONS 1. Produit stratifié (101), caractérisé en ce qu'il comporte une couche (102) de carton et une couche externe à base de fibres (103, 104) naturelles.5 2. Produit selon la revendication 1, qui est constitué d'une couche de carton épais sur une face (105) de laquelle est collé un tissu (103, 104) de jute à larges mailles (107). 3. Produit selon la revendication 2, dont l'épaisseur est située dans une plage allant de 250 à 1500 microns. 4. Produit selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la couche de carton est munie, sur sa face (106) opposée à celle (105) o sont collées les fibres, de formations (106a) en relief reproduisant le motif des mailles du tissu à base de fibres naturelles. 5. Procédé de fabrication d'un produit stratifié selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel on assemble par collage les couches que l'on chauffe et que l'on presse. 6. Emballage obtenu par découpe et formage notamment, d'un produit selon l'une quelconque des revendications 1 à 4. 7. Pochette d'emballage d'articles de papeterie dont une partie au moins est constituée d'un produit stratifié selon l'une quelconque des revendications 1 à 4. 8. Pochette selon la revendication 7, qui comporte un volet (2) principal comportant deux bords (2a, 2b) opposés le long desquels sont respectivement pliés deux volets (17, 18) latéraux qui comportent chacun une fente (19, 20), de telle sorte que l'on peut disposer et maintenir en place une liasse (ou pile) d'articles (9a) de grand format entre le volet principal et les volets latéraux rabattus et on peut disposer et maintenir en place une liasse d'articles (9b) de plus petit format, qui sont engagés dans chacune des deux fentes et qui s'étendent en partie d'un premier côté de chacun des volets latéraux et en partie d'un deuxième côté de chacun des volets latéraux. 9. Pochette selon la revendication 8, dans laquelle les fentes ne sont pas uniformément rectilignes et sont de préférence incurvées, et dans laquelle les fentes et les volets latéraux s'étendent symétriquement par rapport à un plan (26) perpendiculaire au volet (2) principal et équidistant desdits deux bords (2a, 2b) opposés. 10. Pochette selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, qui est obtenue par découpe et pliage d'un produit selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, qui comporte deux volets (1, 2) principaux réunis par un pli (6), au moins un des volets principaux comportant deux volets (17, 18) latéraux pliés le long de deux bords (2a, 2b) opposés perpendiculaires audit pli et fendus, et qui comporte un volet (5) de fermeture prolongeant un des volets principaux.