FR 2789846 A1 20000825 FR 9902223 A 19990223 DISPOSITIF DE RELEVAGE DESTINE A ETRE MONTE A L'AVANT OU A L'ARRIERE D'UN ENGIN NOTAMMENT AGRICOLE EN VUE DE L'ATTELAGE D'UN OUTIL L'invention concerne un dispositif de relevage destiné à être monté à l'avant ou à l'arrière d'un engin notamment agricole en vue de l'attelage d'un outil, comprenant: - un bâti doté de moyens de fixation sur le châssis de l'engin, - deux bras articulés sur le bâti autour d'un axe sensiblement horizontal, et dotés d'une extrémité libre en forme de crochet d'attelage d'un outil, - des moyens de pivotement de chaque bras, aptes à permettre d'incliner lesdits bras en synchronisme entre deux positions de travail, dites abaissée et relevée, dans chacune desquelles les bras s'étendent à l'avant du bâti avec une inclinaison prédéterminée par rapport à un plan horizontal, De tels dispositifs de relevage sont d'une utilisation courante à l'heure actuelle dans le domaine agricole, et sont destinés à permettre d'atteler un outil agricole à l'avant d'un tracteur ou à l'arrière d'un chargeur automoteur, et/ou de transporter simultanément deux matériels agricoles. De plus, il est courant dans les régions de polyculture et d'élevage, que les exploitants agricoles équipent simultanément leurs engins agricoles d'un dispositif de relevage et d'un chargeur destiné à la manutention du fumier et/ou des balles de foin. Toutefois, dans ce cas là, du fait de leur encombrement transversal, les dispositifs de relevage actuels interférent avec les brancards du chargeur, lors des manoeuvres de ce dernier, de sorte que ledit chargeur voit sa portée réduite et ne peut donc pas être utilisé de façon optimale. Pour pallier cet inconvénient, une première solution a consisté à réaliser des dispositifs de relevage dont les bras sont démontables et peuvent donc être retirés en vue de l'utilisation du chargeur, de sorte que ce dernier conserve sa portée maximale. Toutefois, cette solution impose, en 2 2789846 premier lieu, des démontages et remontages répétitifs des bras avec toutes les contraintes inhérentes à ces manutentions et les risques liés à ces dernières. De plus, une fois démontés, les bras doivent être stockés dans un lieu permettant de les récupérer rapidement en vue d'une éventuelle réutilisation du dispositif de relevage. Pour pallier ce deuxième inconvénient, une deuxième solution a consisté à doter le bâti et les bras des dispositifs de relevage de moyens de verrouillage permettant de solidariser lesdits bras audit bâti, une fois ces derniers démontés, dans une position o ils n'interferent pas avec les brancards 1o du chargeur. Toutefois, cette solution laisse subsister l'inconvénient lié à l'obligation de procéder au retrait des bras en vue de l'utilisation du chargeur. La présente invention vise à pallier cet inconvénient et a pour objectif de fournir un dispositif de relevage dont les bras peuvent être escamotés, sans démontage préalable, dans une position o leur encornbrement transversal autorise les manoeuvres d'un chargeur en conservant à ce dernier sa portée maximale. A cet effet, le dispositif de relevage selon l'invention se caractérise en ce que: - chaque bras comporte: 20. un tronçon longitudinal, dit arrière, articulé sur le bâti autour d'un axe horizontal (x) et sur lequel sont attelés les moyens de pivotement, un tronçon longitudinal, dit avant, articulé sur le tronçon arrière autour d'un axe (x') incliné par rapport à l'axe (x) de façon que ledit tronçon avant puisse pivoter entre une position de travail o il s'étend dans le prolongement du tronçon arrière et o les crochets des deux tronçons s'étendent parallèlement l'un par rapport à l'autre, et une position repliée de stockage o ledit tronçon avant est replié en direction du bâti par rapport au tronçon arrière, et o les deux tronçons avant sont inclinés transversalement l'un en direction de l'autre, - des moyens de verrouillage sont adaptés pour verrouiller les tronçons avant et arrière de chaque bras dans leur position de travail, 3 2789846 - des moyens de verrouillage sont adaptés pour verrouiller les tronçons avant des bras dans leur position repliée. Selon l'invention, chaque bras comporte donc deux tronçons longitudinaux, d'une part, verrouillables dans une position de travail o s ils forment un bras d'un seul tenant de conception classique, et d'autre part, dont le tronçon avant peut pivoter autour d'un axe incliné, après déverrouillage, de façon à venir dans une position repliée contre le bâti dans laquelle l'entr'axe entre lesdits tronçons avant se trouve réduit et autorise de manoeuvrer le chargeur sans interférer avec les brancards de ce dernier. De la sorte, un tel dispositif de relevage nécessite simplement, en vue de l'utilisation d'un chargeur, de déverrouiller les tronçons de chaque bras, et de replier le tronçon avant en direction du bâti. Il ne requiert donc aucune opération quelconque de démontage et permet de pallier de façon très simple les inconvénients des dispositifs de relevage actuels. Par ailleurs, l'axe (x') peut présenter une pluralité d'orientations, la seule exigence consistant dans l'obtention d'un rapprochement relatif des tronçons avant des bras lors de leur escamotage vers leur position repliée. Toutefois, selon un mode de réalisation avantageux, l'axe (x') d'articulation du tronçon avant de chaque bras sur le tronçon arrière dudit bras est agencé de façon à s'étendre dans un plan vertical et à être incliné vers le haut d'un angle (a), lorsque l'axe d'articulation (x) des tronçons arrière sur le bâti et l'axe (x") de liaison des axes d'articulation des tronçons avant s'étendent dans un même plan horizontal. Ce mode de réalisation constitue, en effet, la solution la plus aisée à mettre en oeuvre du point de vue mécanique et par conséquent conduit à un prix de revient optimisé. De plus, l'angle (a) est avantageusement compris entre 10 et 25 degrés. Selon une autre caractéristique de l'invention, le tronçon avant présente longitudinalement, vu de dessus, la forme générale d'un S composé d'une portion arrière sur laquelle est monté l'axe d'articulation, agencée 4 2789846 pour s'étendre parallèlement au tronçon arrière dans la position de travail du bras, d'un crochet d'attelage parallèle à la portion arrière, et d'une portion intermédiaire de liaison inclinée d'un angle (ct) par rapport à l'axe longitudinal de la portion arrière et du crochet. De plus, le tronçon avant de chaque bras comporte avantageusement une portion en recouvrement du tronçon arrière dudit bras, dans la position de travail de ce dernier, dotée d'une échancrure apte à loger une cheville amovible de verrouillage desdits tronçons avant et arrière. Par ailleurs, les moyens de verrouillage du tronçon avant de io chaque bras, dans la position repliée de ce dernier, sont préférentiellement adaptés pour permettre de solidariser ledit tronçon avant au bâti. Ainsi, les moyens de pivotement, constitués classiquement de vérins hydrauliques, ne jouent aucun rôle en vue du maintien des bras dans leur position repliée, de sorte que le circuit hydraulique d'alimentation de ces vérins peut être commuté et utilisé à d'autres fins. Dans le cas classique o le bâti comporte deux flasques ménagés de façon à s'étendre de part et d'autre du châssis de l'engin, ces moyens de verrouillage consistent, en outre, avantageusement, en un système de verrou comprenant une gâche solidaire du tronçon avant, agencée pour loger un pêne monté coulissant sur le bâti, et des moyens de blocage dudit pêne à l'intérieur de ladite gâche. Ces moyens de verrouillage peuvent également comprendre, de façon avantageuse, et éventuellement en complément de ceux précités, une butée en saillie radialement par rapport à la cheville, adaptée pour se bloquer contre le tronçon avant par rotation de ladite cheville autour de son axe longitudinal. Selon une autre caractéristique de l'invention, le tronçon arrière de chaque bras présente longitudinalement, vu de côté, la forme générale d'un L doté d'une aile arrière articulée sur le bâti et d'une aile avant sur laquelle est articulé le tronçon avant, les moyens de pivotement étant attelés sur l'aile arrière légèrement en amont du coude dudit tronçon arrière. 2789846 Une telle disposition permet en effet d'optimiser le positionnement du vérin en terme d'encombrement à l'avant ou à l'arrière de l'engin. D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention s ressortiront de la description détaillée qui suit en référence aux dessins annexés qui en représentent à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation préférentiel. Sur ces dessins: - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de relevage conforme à l'invention monté à l'avant d'un tracteur agricole représenté de façon partielle et schématique, ledit dispositif étant dans une de ses positions de travail, - la figure 2 est une vue en perspective de ce dispositif de relevage dans la position repliée de ce dernier, - la figure 3 est une vue partielle avec des parties arrachées de ce dispositif de relevage dans sa position repliée, la figure 4 est une vue de face de ce dispositif de relevage dans sa position repliée, - la figure 5 est une coupe longitudinale par un plan horizontal A de ce dispositif de relevage dans une de ses positions de travail, - et les figures 6, 7 et 8 sont des vues de côté de ce dispositif de relevage respectivement dans ses positions de travail abaissée et relevée et dans sa position repliée. Le dispositif de relevage conforme à l'invention est destiné à être monté à l'avant d'un tracteur agricole 1, tel que représenté aux figures 1 et 2, ou à l'arrière d'un chargeur automoteur, en vue de l'attelage d'un matériel agricole. Ce dispositif de relevage est, en outre, adapté pour pouvoir être disposé soit dans des positions utiles de travail, soit dans une position escamotée de non- utilisation permettant notamment les manoeuvres d'un chargeur équipant l'engin agricole. Ce dispositif de relevage comprend, en premier lieu, un bâti 2 de solidarisation dudit dispositif sur le châssis du tracteur 1, doté de tout moyen connu en soi de fixation dudit bâti sur ledit châssis. 6 2789846 Ce bâti 2 comprend deux flasques 3, 4 de forme générale triangulaire inversée, adaptés pour venir encadrer le châssis du tracteur 1, et sur chacun desquels est solidarisée une plaque telle que 5 orthogonale audit flasque de butée frontale contre ledit châssis. Les deux flasques 3, 4 sont en outre reliés, en partie haute, par un arbre 6 ménagé de façon à s'étendre horizontalement à l'avant du tracteur, sur lequel sont solidarisées, en premier lieu, deux oreilles médianes 7, 8 de montage d'un troisième point d'attelage, et en second lieu, deux oreilles 9, 10 disposées chacune à faible distance d'un desdits flasques, en vue du montage d'un o0 vérin décrit ci-après. Ces deux flasques 3, 4 sont également reliés, en partie basse, par un arbre horizontal 1 1 articulé par rapport auxdits flasques de façon à pouvoir pivoter autour de son axe longitudinal. Le dispositif de relevage comprend également deux bras 12, 13 constituant les premier et deuxième points d'attelage, et solidarisés à l'arbre 1l 1 de façon à pouvoir pivoter relativement au bâti. Chacun de ces bras 12, 13 est, en outre, scindé longitudinalement en deux tronçons tels que 14, 15: un tronçon arrière 14 solidaire de l'arbre 1l 1, et un tronçon avant 15 articulé sur le tronçon arrière 14. En premier lieu, chaque tronçon arrière 14 est composé de deux plaques longitudinales coudées 16, 17 s'étendant parallèlement et solidarisées, au niveau de leur extrémité arrière, sur l'arbre horizontal 11. Ces deux plaques 16, 17 présentent longitudinalement, vu de côté, la forme générale d'un L dont les deux ailes délimitent un angle de l'ordre de 150 degrés, pouvant toutefois varier dans une plage égale à 180 30 , et consistent en: - une plaque externe 16 dont l'extrémité avant est dotée d'un orifice à l'intérieur duquel est solidarisée l'extrémité d'un arbre horizontal 18 de liaison des tronçons arrières 14, - une plaque interne 17 dont l'extrémité avant est solidarisée sur la paroi périphérique de l'arbre de liaison 18. 7 2789846 De plus, ces deux plaques 16, 17 sont reliées, légèrement à l'arrière de leur coude, par un manchon creux 19 se prolongeant latéralement vers l'extérieur, par rapport à la plaque externe 16, au travers d'un orifice ménagé dans cette dernière. Chacun de ces tronçons arrière 14 est relié au bâti 2 par l'intermédiaire d'un vérin 20, 21 dont l'extrémité du corps tel que 20a, est monté entre une oreille 9 et le flasque 3 associé au moyen d'un fourreau cylindrique 22, et l'extrémité de la tige telle que 20b montée sur le manchon 19. Chacun des ces tronçons arrière 14 comprend, enfin, dans l0 le prolongement de l'arbre de liaison 18, un axe tel que 23 s'étendant dans un plan orthogonal par rapport au plan défini par les axes (x'), (x") des arbres 11 et 18, et incliné d'un angle de l'ordre de 16 à 18 degrés par rapport à l'axe (x") dudit arbre de liaison. Le tronçon avant 15 de chaque bras 12, 13 présente quant à lui, longitudinalement et vu de dessus, la forme générale d'un S composé: d'une portion arrière 24 dotée d'un manchon 25 apte à loger l'axe incliné 23, permettant de solidariser par tout moyen connu en soi les tronçons arrière 14 et avant 15 tout en permettant le pivotement desdits tronçons avant autour dudit axe incliné, - d'une portion avant en forme de crochet d'attelage 26 s'étendant parallèlement à la portion arrière 24, - et d'une portion intermédiaire 27 de liaison de la portion arrière 24 et de la chape 26, inclinée d'un angle de l'ordre de 16 à 18 degrés par rapport à l'axe longitudinal de ces dernières. De plus, la portion arrière 24 de chacun de ces tronçons avant 15 comporte une échancrure de forme rectangulaire 28 ménagée au niveau de son extrémité arrière, adaptée pour permettre de verrouiller en rotation lesdits tronçons avant avec les tronçons arrière 14 au moyen d'une cheville 29 de forme adaptée pour venir se loger dans ladite échancrure et dans le manchon 19 lorsque ces derniers se trouvent en regard l'un de l'autre, correspondant à des positions de travail des bras 12, 13. 8 2789846 A cet effet, chaque cheville 29 comporte un axe cylindrique 29a de diamètre conjugué de celui du manchon 19, et une tête 29b de forme parallélépipédique rectangle de section adaptée pour se loger dans l'échancrure 28. De plus, la section de cette tête 29b est adaptée pour permettre, selon l'orientation de la cheville 29 lors de sa mise en place: - soit, tel que représenté à la figure 6, de verrouiller sans jeu, dans une position dite fixe, les tronçons avant 15 et arrière 14 de chaque bras 12, 13, - soit, tel que représenté à la figure 7, de verrouiller lesdits tronçons avant et arrière dans une position dite flottante, autorisant des débattements des tronçons avant 15 pour l'adaptation au sol des outils. Chaque cheville 29 comporte, par ailleurs, une cale radiale , disposée au niveau de la tête 29b de cette dernière et dont la fonction est explicitée plus loin. Chaque tronçon avant 15 comporte, enfin, une bague 31 logée dans une échancrure ménagée dans le bord supérieur de la portion intermédiaire 27, et adaptée pour faire office de gâche apte à loger un pêne cylindrique 32 monté coulissant dans le fourreau 22, et pour former avec ledit pêne un verrou de blocage desdits tronçons avant dans une position repliée explicitée ci-après. Tel que représenté notamment aux figures 1, 2 et 6, 7, 8, un tel dispositif de relevage est conçu pour permettre de disposer chaque bras 12, 13 dans deux positions différentes: - une position de travail représentée aux figures 1, 6 et 7, dans laquelle les tronçons avant 15 et arrière 14 sont verrouillés au moyen des chevilles 29, soit dans une position fixe (figure 6), soit dans une position flottante (figure 7), les tronçons avant 15 s'étendant dans le prolongement des tronçons arrière 14, et les crochets d'attelage 26 étant disposés parallèlement l'un par rapport à l'autre. Dans cette position de travail, et de façon classique, chaque bras 12, 13 peut être amené à pivoter autour de l'axe de l'arbre 11, entre une position abaissée (figure 6) et une position relevée (figure 7) sous l'action des vérins 20, 21, 9 2789846 - une position repliée représentée aux figures 2 et 8 obtenue, après retrait des chevilles 29, par pivotement des tronçons avant 15 relativement aux tronçons arrière 14, autour de l'axe incliné 23, et dans laquelle les crochets d'attelage 26 sont ramenés transversalement, de façon automatique, à proximité des flasques 3, 4. Dans cette position, en outre, les pênes 32 sont amenés par coulissement dans les gâches 31, et sont verrouillés par la mise en place d'une goupille 33. A cet effet, tel que représenté à la figure 3, chaque pêne 32 est percé de deux alésages radiaux traversants 32a, 32b espacés longitudinalement, permettant de le bloquer en translation, d'une part dans la io position active précitée de verrouillage des bras 12, 13 repliés, et d'autre part, dans une position passive o il autorise le pivotement des tronçons avant 15. De plus, à titre de sécurité, la cale radiale 30 des chevilles 29 est amenée en butée contre la portion arrière 24 de chaque bras 12, 13. A titre d'exemple, un dispositif de relevage selon l'invention présentant un encombrement transversal classique de 920mm en position de travail, voit cet encombrement transversal réduit à une valeur comprise entre 600 et 700 mm dans sa position repliée. De la sorte, un tel encombrement transversal réduit autorise d'utiliser un chargeur en conservant à ce dernier sa portée maximale. De plus, il est à noter que dans la position repliée des bras 12, 13, ces derniers sont verrouillés au bâti 2 de sorte que les vérins 20, 21 ne participent en aucune façon au maintien de cette position repliée. Le circuit d'alimentation hydraulique de ces vérins 20, 21 peut donc être commuté et utilisé à d'autres fins. 2789846 REVENDICATIONS 1/-Dispositif de relevage destiné à être monté à l'avant ou à l'arrière d'un engin notamment agricole, en vue de l'attelage d'un outil, comprenant: - un bâti (2) doté de moyens de fixation sur le châssis (1) de l'engin, - deux bras (12, 13) articulés sur le bâti (2) autour d'un axe sensiblement horizontal, et dotés d'une extrémité libre en forme de crochet (26) d'attelage d'un outil, - des moyens (20, 21) de pivotement de chaque bras (12, 13), aptes à permettre d'incliner lesdits bras en synchronisme entre deux positions de travail, dites abaissée et relevée, dans chacune desquelles les bras (12, 13) s'étendent à l'avant du bâti (2) avec une inclinaison prédéterminée par rapport à un plan horizontal, ledit dispositif de relevage étant caractérisé en ce que: - chaque bras (12, 13) comporte: un tronçon longitudinal (14), dit arrière, articulé sur le bâti (2) autour d'un axe horizontal (x) et sur lequel sont attelés les moyens de pivotement (20, 21), 20. un tronçon longitudinal (15), dit avant, articulé sur le tronçon arrière (14) autour d'un axe (x') incliné par rapport à l'axe (x) de façon que ledit tronçon avant puisse pivoter entre une position de travail o il s'étend dans le prolongement du tronçon arrière (14) et o les crochets (26) des deux tronçons avant (15) s'étendent parallèlement l'un par rapport à l'autre, et une position repliée de stockage o ledit tronçon avant est replié en direction du bâti (2) par rapport au tronçon arrière (14), et o les deux tronçons avant (15) sont inclinés transversalement l'un en direction de l'autre, - des moyens de verrouillage (29) sont adaptés pour verrouiller les tronçons avant (15) et arrière (14) de chaque bras (12, 13) dans leur position de travail, - des moyens de verrouillage (31-33) sont adaptés pour verrouiller les tronçons avant (15) des bras (12, 13) dans leur position repliée. il 2789846 2/ - Dispositif de relevage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe (x') d'articulation du tronçon avant (15) de chaque bras (12, 13) sur le tronçon arrière (14) dudit bras est agencé de façon à s'étendre dans un plan vertical et à être incliné vers le haut d'un angle (a), lorsque l'axe d'articulation (x) des tronçons arrière (14) sur le bâti (2) et l'axe (x") de liaison des axes d'articulation des tronçons avant (15) s'étendent dans un même plan horizontal. 3/ Dispositif de relevage selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'angle a est sensiblement compris entre 10 et 25 degrés. 4/ - Dispositif de relevage selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le tronçon avant (15) présente longitudinalement, vu de dessus, la forme générale d'un S composé d'une portion arrière (24) sur laquelle est monté l'axe d'articulation, agencée pour s'étendre parallèlement au tronçon arrière (14), dans la position de travail du bras (12, 13), d'un crochet d'attelage (26) parallèle à la portion arrière (24), et d'une portion intermédiaire (27) de liaison inclinée par rapport à l'axe longitudinal de la portion arrière (24) et du crochet (26). / - Dispositif de relevage selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le tronçon avant (15) de chaque bras (12, 13) comporte une portion en recouvrement du tronçon arrière (14) dudit bras, dans la position de travail de ce dernier, dotée d'une échancrure (28) apte à loger une cheville amovible (29) de verrouillage desdits tronçons avant et arrière. 6/ - Dispositif de relevage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage (31-33) du tronçon avant (15) de chaque bras (12, 13), dans sa position repliée, sont adaptés pour permettre de solidariser ledit tronçon avant au bâti (2). 7/ - Dispositif de relevage selon la revendication 6 dans lequel le bâti (2) comporte deux flasques (3, 4) ménagés de façon à s'étendre de part et d'autre du châssis (1) de l'engin, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage du tronçon avant (15) de chaque bras (12, 13) sur ledit bâti consistent en un système de verrou comprenant une gâche (31) solidaire dudit 12 2789846 tronçon avant, agencée pour loger un pêne (32) coulissant sur le bâti, et des moyens (33) de blocage dudit pêne à l'intérieur de ladite gâche. 8/ - Dispositif de relevage selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage du tronçon avant (15) de chaque bras (12, 13) comprennent une butée (30) en saillie radialement par rapport à la cheville (29), adaptée pour se bloquer contre ledit tronçon avant par rotation de ladite cheville autour de son axe longitudinal. 9/ - Dispositif de relevage selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le tronçon arrière (14) de chaque bras (12, 13) présente 1o longitudinalement, vu de côté, la forme générale d'un L doté d'une aile arrière articulée sur le bâti (2) et d'une aile avant sur laquelle est articulé le tronçon avant (15), les moyens de pivotement (20, 21) étant attelés sur l'aile arrière légèrement en amont du coude dudit tronçon arrière.