FR 2788298 A1 20000713 FR 9900417 A 19990113 BOITIER CREMONE A POIGNEE CENTREE La présente invention a trait aux fenêtres et portes-fenêtres à verrouillage par crémone. Un tel système de fermeture, notamment pour les systèmes à ouverture à la française à un ou deux vantaux, est bien connu. Deux tringles métalliques mues en translation simultanée et en sens contraire à l'aide d'une poignée assurent la fermeture en partie haute et basse du vantail sur le dormant. Suivant une variante de fabrication, les deux tringles sont remplacées par une seule équipée d'un inverseur sur sa partie basse pour assurer le point de fermeture bas. Dans le cas d'un châssis à double vantaux, on a cherché, par souci esthétique, à centrer la commande de la crémone sur l'axe de la battue de menuiserie en proposant un dispositif dit boîtier crémone à poignée de commande centrée comprenant une crémone simple commandée par une poignée par l'intermédiaire d'un renvoi de fouillot permettant de décaler latéralement d'une certaine distance le point de fixation de la poignée, ainsi disposée sensiblement dans l'axe de la battue, I'ensemble crémone-renvoi étant monté dans la têtière d'un profilé de l'ouvrant. Un tel système présente des inconvénients. Les deux tiges, haute et basse, de la crémone ou bien la tige unique à inverseur intègrent chacune la crémaillère de commande coopérant avec le renvoi de fouillot et sont dimensionnées en atelier selon des côtes standardisées définissant la hauteur de positionnement de la poignée en fonction de la hauteur de fenêtre, ou de porte-fenêtre. Il faut donc prévoir plusieurs références de crémone correspondant à diverses hauteurs de vantail. Ce nombre de références est par ailleurs encore augmenté s'il s'agit de fenêtres ou portes-fenêtres permettant à la fois une ouverture à la française et une ouverture à soufflet, puisque, dans ce cas, les crémones ne sont pas du même type. Par ailleurs, ces crémones conventionnelles sont fixées en plusieurs points dont le nombre augmente avec la hauteur de la fenêtre, ce qui ne facilite pas le montage. L'adjonction d'un renvoi de fouillot rend plus complexe le système qui éventuellement peut comprendre en outre une entretoise de calage interposée entre le renvoi et la crémone. La présente invention vise à pallier ces inconvénients en proposant un boîtier crémone à poignée centrée pour fenêtres et portes-fenêtres s'ouvrant à la française, plus simple de conception, plus pratique au montage et pour la maintenance. A cet effet, I'invention a pour objet un boîtier crémone à poignée centrée pour fenêtres et portes-fenêtres s'ouvrant à la française, comprenant un pignon logé dans le boîtier et calé sur l'axe de la poignée de commande et deux tiges crémones, respectivement haute et basse, reliées cinématiquement audit pignon, I'ensemble boîtier crémone étant rapporté sur un profilé ouvrant, caractérisé en ce que la liaison cinématique entre pignon et tiges crémones est constituée d'une paire de crémaillères disposées symétriquement de part et d'autre dudit pignon, en ce que les crémaillères comportent à l'une de leurs extrémités un retour perpendiculaire au plan dudit boîtier, les deux retours étant disposés dans un même plan vertical à faible distance de la têtière du profilé ouvrant et munis d'un ergot tourné vers ladite têtière et engagé dans un trou ménagé dans la tige crémone associée, et en ce que les tiges crémones haute et basse sont montées coulissantes dans la têtière. Un tel dispositif est plus simple et mieux équilibré dans son fonctionnement que les dispositifs conventionnels à renvoi de fouillot latéral. D'autre part, le fait pour chaque tige crémone haute et basse de dissocier la partie crémaillère du corps de la crémone permet d'adapter un boîtier crémone à n'importe quelle hauteur de fenêtre et n'importe quelle hauteur du point de fixation de la poignée, puisqu'il suffit de découper à la longueur désirée une tige crémone et de l'engager dans la têtière, I'extrémité de la tige crémone étant instantanément accrochée à la crémaillère de commande par l'intermédiaire dudit ergot d'entraînement. Le montage du dispositif et la gestion du stock des pièces, par ailleurs en nombre réduit, en sont grandement facilités. Il est à noter que le dispositif de l'invention est utilisable tel quel pour la commande d'une même fenêtre par exemple, en ouverture à la française par une rotation d'un quart de tour de la poignée et en ouverture à soufflet en prolongeant la rotation de la poignée à nouveau d'un quart de tour. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre d'un mode de réalisation du dispositif de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement et en regard des dessins annexés sur lesquels: - Figure 1 est une vue en coupe horizontale d'un boîtier crémone à poignée centrée conventionnel à renvoi de fouillot - Figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1 d'un boîtier crémone à poignée centrée conforme à l'invention; - Figures 3a et 3b illustrent, suivant une vue en élévation de face du boîtier crémone de l'invention, les deux positions respectivement d'ouverture et de fermeture; - Figures 4a, 4b et 4c sont des vues similaires aux figures 3a, 3b illustrant le fonctionnement du boîtier crémone de l'invention suivant respectivement la position de fermeture, la position d'ouverture à la française et la position d'ouverture à soufflet, et - Figure 5 est une vue en perspective partielle d'une variante de crémaillère. Sur la figure 1, on a représenté très schématiquement en 1 un boîtier à renvoi de fouillot monté sur un profilé 2 d'un ouvrant principal 3. L'ouvrant principal 3 est représenté en position de fermeture à la française, la battue définie par les deux vantaux étant délimitée sous la référence numérique 4. Sensiblement dans l'axe de cette battue 4 est disposée intérieurement la poignée 5 de commande, fixée sur un battement intérieur 6 solidaire de l'ouvrant 3. Le mécanisme 1 comprend un boîtier enfermant à la manière connue un pignon solidaire de l'axe de commande de la poignée 5 et en prise avec le renvoi de fouillot déporté latéralement par rapport à l'axe de la poignée 5. La crémone 7 est logée dans la têtière 8 de l'ouvrant 3 et mue par le renvoi. Ce dernier est fixé sur la crémone par l'intermédiaire d'une vis de fixation 9, une entretoise de calage 10 étant interposée entre le boîtier 1 et la crémone 7. La figure 2 est une vue similaire à la figure 1 mais représentant un boîtier crémone conforme à l'invention installé sur un profilé 2' de l'ouvrant principal 3', ce profilé 2' étant analogue au profilé 2. Ce dernier comprend un boîtier 11 plat et relativement mince, de forme rectangulaire et dont l'axe longitudinal, disposé verticalement, est dans le plan de symétrie 12 de la poignée de commande 5. Le boîtier 1 1 est représenté en élévation de face, côté intérieur, sur les figures 3a et 3b. Sensiblement en partie centrale de ce boîtier 11 est disposé un pignon 13, calé sur l'axe de commande 14 de la poignée 5, cet axe traversant le battement intérieur 6. Le pignon 13 est en prise, de part et d'autre, avec deux crémaillères 15 et 16, logées dans le boîtier 1 1 et coulissant verticalement, chaque crémaillère , 16 se prolongeant par une partie en équerre définissant un retour 17, 18 respectivement, perpendiculaire au plan du boîtier. Les deux retours 17, 18 sont dans un même plan, parallèle au plan 12 et à faible distance de la têtière 8' du profilé 2'. Chaque retour 17, 18 comporte, sur sa face tournée vers la têtière 8', un ergot 19 susceptible de s'engager (figure 2) dans un trou 20 ménagé dans la tige crémone respective, haute ou basse 21a, 21b, ces tiges crémones étant conformées pour coulisser sur deux rainures en regard 22 de ladite têtière, d'un bout à l'autre de celle-ci. Les tiges crémones haute et basse 21a, 21b sont représentées partiellement en tiretés sur les figures 3a, 3b. Les crémaillères 15, 16 sont maintenues en place par un couvercle 23 (figure 2) rapporté sur le boîtier 11 et muni des échancrures nécessaires pour le débattement des retours 1 7, 1 8. Le couvercle 23 est par ailleurs conformé pour, d'une part, permettre le montage du dispositif par clipsage sur une nervure 24 de la têtière 8' et, d'autre part, définir un logement de réception d'un joint d'étanchéité 25 interposé entre le couvercle 23 et une face du profilé 26 de l'ouvrant secondaire 27. Sur la figure 3a, le boîtier crémone est en position d'ouverture, alors que sur la figure 3b, il est en position de fermeture. La course maximale de chaque tige crémone 21 a, 21 b est indiquée en c. La poignée 5 est sensiblement centrée dans l'axe de la battue 4' de la menuiserie comme dans le montage de la figure 1, mais comme on peut aisément le constater, non seulement le boîtier crémone de l'invention est plus simple et comporte un nombre de pièces réduit par rapport au boîtier crémone de la figure 1, mais il est d'encombrement notablement réduit. Son fonctionnement est par ailleurs plus équilibré puisque les efforts appliqués par la poignée sont répartis symétriquement et également sur les deux crémaillères 1 5, 16 disposées de part et d'autre du pignon d'attaque 13. Le mécanisme sera ainsi d'un fonctionnement aisé et s'usera moins. Par ailleurs, les tiges crémones haute et basse 21 a, 21b étant facilement amovibles et séparables de leur crémaillère d'actionnement 15, 1 6, il est très facile, à partir de tiges crémones munies d'un trou 20 à une extrémité, d'obtenir par recoupe toute longueur désirée et de mettre en place aussitôt sur le lieu de montage le tronçon de tige crémone approprié par un simple engagement de l'ergot 19 dans ce tronçon de crémone. Il n'est plus ainsi nécessaire de prévoir une multitude de références de crémones différentes et d'en gérer le stock. Le boîtier crémone selon l'invention s'applique à des fenêtres ou portes- fenêtres à un ou deux vantaux, s'ouvrant simplement à la française, mais s'applique aussi, sans aménagements particuliers, à la commande d'un même vantail en ouverture à la française et en ouverture à soufflet, à la manière habituelle, c'est à dire l'ouverture à la française par rotation de la poignée d'un quart de tour et l'ouverture à soufflet par prolongement de la rotation de la poignée sur un quart de tour supplémentaire. Les figures 4a à 4c illustrent cette possibilité à l'aide d'un boîtier crémone du type de la figure 2. La figure 4a représente ce boîtier en position de fermeture, les crémaillères 15 et 1 6 étant sorties au maximum. La figure 4b correspond à la position d'ouverture à la française, les crémaillères 15, 16 étant en position moyenne. La figure 4c correspond à la position d'ouverture à soufflet, les crémaillères 15, 16 étant en position rentrée maximale et commandant par un dispositif conventionnel non représenté le déverrouillage du vantail pour son basculement. Dans le mode de réalisation représenté sur les dessins, le boîtier crémone de l'invention comporte deux versions: ouverture à la française seule (figures 3a, 3b) et ouverture à la française et à soufflet ou oscillo-battant (figures 4a à 4c). Le boîtier approprié se loge dans une réservation réalisée sur le profilé ouvrant (2, 2') et la liaison boîtier-tige de crémone est réalisée sur place par les ergots 19 dont sont munies les crémaillères, la longueur des tiges de crémone étant adaptée également sur place par recoupe aux dimensions désirées. Pour passer d'un type de boîtier à l'autre, il suffit d'insérer à l'intérieur du boîtier 1 1 les crémaillères appropriées. La figure 5 illustre une variante de réalisation de la crémaillère de commande d'une tige crémone haute du dispositif de l'invention. Selon cette variante, la crémaillère concernée 1 5' présente un retour 17' comportant un ergot 19' d'entraînement de la tige crémone haute 21 'a, conformé de façon à constituer latéralement et en saillie par rapport à ladite tige crémone 21'a un point 28 de fermeture complémentaire disposé dans la partie centrale de la crémone. L'ergot 19' présente à cet effet une forme oblongue et est reçu dans un logement de forme appropriée ménagé dans la tige-crémone 21 'a. Ainsi, on obtient une fermeture trois points, à savoir un point haut, un point bas et un point central. L'adjonction du point de fermeture 28 évite toute opération de pose en reprise d'un point de fermeture central sur la tige crémone 21a. Il est ainsi proposé de manière systématique une fermeture par trois points, que le point central (28) soit utilisé ou non et quelle que soit la hauteur de la poignée, alors que traditionnellement le troisième point de fermeture n'est proposé que pour des hauteurs de poignée supérieures ou égales à 400 mm. Enfin, I'invention n'est évidemment pas limitée au mode de réalisation représenté et décrit ci-dessus, mais en couvre au contraire toutes les variantes, notamment en ce qui concerne les formes et dimensions des crémaillères 15, 16 et de leur retours 17, 18, ainsi que le moyen de liaison séparable entre retours 17, 18 et tiges 21a, 21b de crémone, ou encore le mode de montage de la crémone sur la têtière 8' et du boîtier crémone sur le profilé ouvrant 2'. REVENDICATIONS 1. Boîtier crémone à poignée centrée pour fenêtres et portes-fenêtres s'ouvrant à la francaise, comprenant un pignon (13) logé dans le boîtier (11) et calé sur l'axe (12) de la poignée de commande (5) et deux tiges crémones, respectivement haute (21a) et basse (21b), reliées cinématiquement audit pignon (1 3), I'ensemble boîtier crémone étant rapporté sur un profilé ouvrant (2'), caractérisé en ce que la liaison cinématique entre pignon (13) et tiges crémones (21a, 21b) est constituée d'une paire de crémaillères (15, 16) disposées symétriquement de part et d'autre dudit pignon (1 3), en ce que les crémaillères comportent à l'une de leurs extrémités un retour (17, 18) perpendiculaire au plan dudit boîtier (11), les deux retours (17, 18) étant disposés dans un même plan vertical à faible distance de la têtière (8') du profilé ouvrant et munis d'un ergot (19) tourné vers ladite têtière (8') et engagé dans un trou (20) ménagé dans la tige crémone associée (21a, 21b), et en ce que les tiges crémones haute (21a) et basse (21b) sont montées coulissantes dans la têtière (8'). 2. Boîtier crémone suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ledit boîtier (11) est fermé par un couvercle (23) agencé pour permettre le montage par clipsage du dispositif dans une réservation ménagée dans ledit profilé ouvrant (2'). 3. Boîtier crémone suivant la revendication 2, caractérisé en ce que ledit couvercle (23) comporte un logement de réception d'un joint d'étanchéité (25) coopérant avec le profilé (26) de l'ouvrant secondaire (27). 4. Boîtier crémone suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les tiges crémones haute (21a) et basse (21b) sont montées coulissantes sur des nervures en regard (22) ménagées dans la têtière (8') du profilé ouvrant (2'). 5. Boîtier crémone selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que lesdites crémaillères (15, 16) sont montées mobiles de façon à permettre l'ouverture à la française par une rotation d'un quart de tour de la poignée (5) et l'ouverture à soufflet par une prolongation de la rotation de ladite poignée sur un quart de tour supplémentaire. 6. Boîtier suivant la revendication 1 à 5, caractérisé en ce que l'une des crémaillères (15') est munie d'un ergot (19') auquel est associé latéralement un point (28) de fermeture centrale.