FR 2792759 A1 20001027 FR 9904976 A 19990420 Caisson pour contenir un équipement électronique refroidi par ventilation. Le domaine de l'invention est celui du refroidissement d'équipements électroniques par ventilation. L'invention concerne plus particulièrement un caisson pour contenir un équipement électronique nécessitant d'être refroidi. Selon l'état de la technique connu, un tel caisson contient deux ouvertures avec un ventilateur proche d'une première ouverture, aspirant l'air contenu dans le caisson pour le propulser à l'extérieur par la première ouverture. La io dépression qui en résulte dans le caisson, crée un appel d'air par la deuxième ouverture qui, en circulant le long de l'équipement électronique, le refroidit. Pour éviter de devoir arrêter l'équipement électronique lorsque le ventilateur est en panne, le caisson est équipé de plusieurs ventilateurs. Ainsi, lorsqu'un ventilateur est en panne, le refroidissement continue à être assuré par un ou plusieurs autres ventilateurs fonctionnant en secours. Pour remplacer le ventilateur en panne, celui-ci est extrait du caisson par une ouverture spécialement prévue à cet effet. Un autre ventilateur est ensuite introduit dans le caisson par cette même ouverture. En absence d'un ventilateur dans le caisson, I'ouverture d'introduction extraction, crée un appel d'air dans le caisson vers l'autre ventilateur qui, en réduisant la dépression dans le caisson, est préjudiciable au bon refroidissement de l'équipement électronique et éventuellement au régime de fonctionnement du ventilateur de secours. Il est bien entendu possible de mettre un couvercle sur l'ouverture d'introduction extraction en attendant de mettre un autre ventilateur. Cependant le problème de l'appel d'air entre le moment o le ventilateur est extrait et le 2 2792759 moment o le couvercle est mis, puis entre le moment o le couvercle est enlevé et le moment o l'autre ventilateur est introduit reste posé. Pour pallier les inconvénients de l'état de la technique précédemment cité, l'invention a pour objet un caisson comprenant au moins un équipement électronique et une ouverture pour extraire un premier ventilateur. Le caisson comprend un élément mobile qui - lorsque le ventilateur est dans le caisson, est maintenu en contact avec au moins une face du ventilateur et, - lorsque le ventilateur n'est pas dans le caisson, est maintenu en contact avec le caisson, de façon à obstruer l'ouverture du caisson. i5 Ainsi, dès que le ventilateur a quitté le caisson, la plaque obstrue immédiatement l'ouverture d'introduction sans manipulation extérieure supplémentaire. Aucune discontinuité dans le refroidissement de l'équipement électronique n'est observée. Il est possible d'utiliser comme élément mobile, une plaque maintenue en position d'obstruction de l'ouverture par exemple au moyen d'un ressort. En faisant ripper ladite plaque, il est possible de dégager l'ouverture de façon à permettre l'extraction du ventilateur, ladite plaque étant maintenue contre le ventilateur pendant l'extraction par augmentation de contrainte du ressort. De cette manière, la plaque vient directement refermer l'ouverture dès que le ventilateur a totalement quitté le caisson. Cependant, le dispositif mentionné au paragraphe précédent nécessite une manipulation préalable à l'extraction du ventilateur, à savoir celle de faire ripper la plaque. Un avantage supplémentaire est procuré par l'invention lorsque ledit élément mobile est maintenu par la présence du ventilateur dans 3 2792759 le caisson à une position laissant l'ouverture libre pour extraire le ventilateur, ce qui évite la manipulation préalable. Une mise en oeuvre particulière de l'invention est expliquée dans la description qui suit en référence aux figures o: - les figures la, 1 b, 1 c présentent un caisson dépourvu des caractéristiques de l'invention, - les figures 2a, 2b, 2c présentent un premier exemple de caisson conforme à io l'invention, - les figures 3a, 3b, 3c présentent un deuxième exemple de caisson conforme à l'invention, - les figures 4a, 4b, 4c présentent un troisième exemple de caisson conforme à l'invention, - les figures 5a, 5b, 5c présentent un quatrième exemple de caisson conforme à l'invention, En référence à la figure la, un caisson 1 comprend un équipement électronique 2 et deux ventilateurs 3, 4. Les ventilateurs 3, 4 sont prévus pour propulser un débit d'air 5 à travers une première ouverture sur une face 6 du caisson. Le débit d'air 5 est aspiré de l'intérieur du caisson 1 vers l'extérieur. La dépression ainsi provoquée dans le caisson 1, fait entrer un débit d'air 8 par une deuxième ouverture sur une face 9 opposée à la face 6. Le caisson 1 est suffisamment étanche pour que le débit 8 soit égal au débit 5. Ce dispositif assure une circulation d'air dans le caisson I de la face 9 à la face 6, le long de l'équipement électronique 2. Cette circulation d'air permet de refroidir l'équipement électronique 2. La face 9 n'est pas nécessairement la face opposée à la face 6. Dans le cas o la face 9 est une face latérale du caisson 1, la deuxième ouverture est disposée de façon à assurer une circulation d'air suffisante le long de l'équipement électronique 2, selon l'état de 4 2792759 la technique connu. L'enseignement décrit ici pour des ventilateurs qui aspirent l'air du caisson 1, reste valable pour des ventilateurs qui aspirent de l'air extérieur de façon à le comprimer à l'intérieur du caisson. Dans ce cas, la surpression ainsi créée à l'intérieur du caisson 1, propulse l'air vers l'extérieur par la deuxième ouverture sur la face 9. La solution de la surpression augmente la turbulence de la circulation d'air dans le caisson 1. Une turbulence élevée favorise les échanges de chaleur mais une compression augmente la température de l'air circulant. L'homme du métier choisit la solution qui convient le mieux en calculant les coefficients d'échange optimaux. Lorsqu'un ventilateur tombe en panne, par exemple le ventilateur 3, le débit 5, 8, est affaibli. Comme représenté sur la figure 1 b, le ventilateur 3 est retiré par une ouverture 15, de façon à pouvoir le remplacer. Le ventilateur 4 tourne en mode secours de façon à extraire un débit d'air 10 du caisson 1, de préférence équivalent au débit 5. Pendant l'extraction du ventilateur 3, I'ouverture 15 reste pratiquement obstruée par le ventilateur et le débit 10 est sensiblement égal à un débit 11 entrant par la face 9. Tant que le ventilateur 3 n'est pas totalement retiré, le ventilateur 4 continue à refroidir l'équipement électronique 2. Lorsque le ventilateur 3 est totalement retiré comme représenté sur la figure lc, I'ouverture 15 laisse entrer un débit d'air 13 dans le caisson en dépression. Le débit 13 a pour effet d'amoindrir considérablement le débit entrant par la face 9, ne laissant subsister qu'un débit faible 14 dont la circulation le long de l'équipement électronique 2 n'en assure plus un refroidissement optimal. Le débit 12 aspiré par le ventilateur 4 est égal à la somme des débits 13 et 14. Après extraction du ventilateur 3, il est possible d'obstruer l'ouverture 15 par une plaque 16 ou par un nouveau ventilateur 3. Cependant, I'intervalle de temps qui sépare la fin de l'extraction du ventilateur 3 de la mise en place de la plaque 16 ou du nouveau ventilateur, est préjudiciable au bon refroidissement de l'équipement électronique 2. 2792759 En référence aux figures 2a à 2c, des aimants 17 sont fixés sur la face du ventilateur 3, opposée à l'ouverture 15. Des aimants 21 sont fixés sur une face intérieure du caisson 1 sur le pourtour de l'ouverture 15. En référence à la figure 2a, les aimants 17 retiennent magnétiquement une plaque 18 dont l'aire est supérieure à l'aire de l'ouverture 15. Le refroidissement par le dispositif de la figure 2a est identique à celui procuré par le dispositif de la figure la. En référence à la figure 2b, I'extraction du ventilateur 3 par l'ouverture 15, entraîne la plaque 18 maintenue en contact avec la face du ventilateur 3 sur laquelle sont fixés les aimants 17. Cette face étant celle la plus éloignée de l'ouverture 15 pour la partie du ventilateur 3 encore dans le caisson 1, la plaque est rapprochée de l'ouverture 15 pendant l'extraction du ventilateur 3. Tant que la face sur laquelle sont fixés les aimants 17 est dans le caisson 1, le ventilateur 3 obstrue l'ouverture 15. Le refroidissement de l'équipement électronique 2 est identique à celui qui résulte de la figure 1 b. En référence à la figure 2c, lorsque la face du ventilateur 3 sur laquelle sont fixés les aimants 17, quitte le caisson 1, la plaque 18 dont l'aire est supérieure à celle de l'ouverture 15, est retenue par le caisson 1 au niveau de cette ouverture. La plaque 18 est alors maintenue en contact avec le caisson 1 par les aimants 21 qui y sont fixés. Ainsi, la plaque 18 obstrue l'ouverture 15 dès que le ventilateur 3 a quitté le caisson 1. Le débit d'air sortant 10 est égal au débit d'air entrant 11 en absence du ventilateur 3 dans le caisson 1 à tout moment. Une introduction du ventilateur 3 dans le caisson 1 est effectué par processus inverse en remontant des figures 2c à 2a. La plaque 18 est alors initialement 6 2792759 maintenue en contact avec le caisson par les aimants 21 comme représenté en figure 2c. L'introduction du ventilateur 3 vient pousser la plaque 18 qui se désolidarise des aimants 21, comme représenté en figure 2b. La plaque 18 est maintenue en contact avec le ventilateur 3 au moyen des aimants 17. L'introduction du ventilateur 3 obstrue l'ouverture 15 de sorte que la valeur des débits 10 et 11 reste sensiblement constante. Le ventilateur 3 étant entièrement introduit dans le caisson 1 comme représenté en figure 2a, la plaque 18 est maintenue en contact avec le ventilateur 3. io Grâce au dispositif représenté figures 2a à 2c, le bon refroidissement de l'équipement électronique 2 ne subit aucune interruption lors d'extraction ou d'introduction du ventilateur 3 par l'ouverture 15 dans le caisson 1. En référence aux figures 3a à 3c, une première extrémité de ressort 23 est fixée sur une face intérieure du caisson 1 sur une arrête de l'ouverture 15. Une première arrête de plaque 28 est fixée à une deuxième extrémité du ressort 23. Le ressort 23 est comprimé en rotation. En référence à la figure 3a, le ventilateur 3 appuie sur la plaque 28 de façon à comprimer au maximum le ressort 23. La compression du ressort 23 maintient la plaque 28 en contact avec une arrête 26 commune à la face inférieure du ventilateur 3 et à la face verticale du ventilateur 3 la plus proche du ressort 23. La face inférieure du ventilateur 3 est ici la face la plus éloignée de l'ouverture 15. Le refroidissement par le dispositif de la figure 3a est identique à celui procuré par le dispositif de la figure l a. En référence à la figure 3b, pendant l'extraction du ventilateur 3 par l'ouverture 15, la plaque 28 est maintenue en contact avec l'arrête 26 de la face inférieure du ventilateur 3 par la compression du ressort 23. Cette face étant celle la plus 7 2792759 éloignée de l'ouverture 15 pour la partie du ventilateur 3 encore dans le caisson 1, I'extraction du ventilateur 3 décomprime le ressort 23 qui a pour effet de mettre en rotation la plaque 28 pour la rapprocher de l'ouverture 15. Tant que la face inférieure est dans le caisson 1, le ventilateur 3 obstrue l'ouverture 15. Le refroidissement de l'équipement électronique 2 est identique à celui qui résulte de la figure 1 b. En référence à la figure 3c, lorsque la face inférieure du ventilateur 3 quitte le caisson 1, la plaque 28 dont l'aire est supérieure à celle de l'ouverture 15, est io retenue par le caisson 1 au niveau de cette ouverture sur une butée 27. La plaque 28 est alors maintenue en contact avec le caisson 1 par le ressort 23 qui y est fixé de façon être encore suffisamment comprimé. Ainsi, la plaque 28 obstrue l'ouverture 15 dès que le ventilateur 3 a quitté le caisson 1. Le débit d'air sortant 10 est égal au débit d'air entrant 11 en absence du ventilateur 3 dans le caisson 1 à tout moment. Une introduction du ventilateur 3 dans le caisson 1 est effectué par processus inverse en remontant des figures 3c à 3a. La plaque 28 est alors initialement maintenue en contact avec le caisson par légère compression du ressort 23 comme représenté en figure 3c. L'introduction du ventilateur 3 vient pousser la plaque 28 qui subit un mouvement de rotation, comme représenté en figure 3b. La plaque 28 est maintenue en contact avec le ventilateur 3 au moyen du ressort 23 qui se comprime plus fortement. L'introduction du ventilateur 3 obstrue l'ouverture 15 de sorte que la valeur des débits 10 et 11 reste sensiblement constante. Le ventilateur 3 étant entièrement introduit dans le caisson 1 comme représenté en figure 3a, la plaque 28 est maintenue en contact avec le ventilateur 3. 8 2792759 Grâce au dispositif représenté figures 3a à 3c, le bon refroidissement de l'équipement électronique 2 ne subit aucune interruption lors d'extraction ou d'introduction du ventilateur 3 par l'ouverture 15 dans le caisson 1. Selon une variante du dispositif de la figure 3, il est possible de remplacer la butée 27 par un aimant de type de l'aimant 21 qui assure une obstruction parfaite de l'ouverture 15 par la plaque 28 en absence du ventilateur 3. Dans l'exemple des figures 1 à 3, les ventilateurs 3, 4 sont montés en série. L'enseignement décrit reste valable pour des ventilateurs montés en parallèle et pour plus de deux ventilateurs. Les figures 4a à 4c présentent un exemple particulier de mise en oeuvre dans le cas o des ventilateurs 3, 4, sont montés en série. En référence à la figure 4a, le ventilateur 4, le plus proche de la face extérieure 6, est maintenu en contact avec le ventilateur 3, au moyen de ressorts 29 fixés sur la paroi intérieure de la face 6. Les ressorts 29 sont comprimés contre une face du ventilateur 4, adjacente à la face 6. Deux rails 19, 20, raccordés à une alimentation non représentée, véhiculent une tension d'alimentation des ventilateurs 3, 4. Le ventilateur 3 comprend un connecteur 22 enfiché sur le rail et un connecteur 24 enfiché sur le rail 19. De même, le ventilateur 4 comprend deux connecteurs 25, enfichés chacun sur un rail 19, 20. En référence à la figure 4b, pendant l'extraction du ventilateur 3 par l'ouverture 15, le ventilateur 4 est maintenu en contact avec le ventilateur 3 par la compression du ressort 29. Les connecteurs 22, 24, quittent les rails 19, 20. Tant que la face inférieure du ventilateur 3 est dans le caisson 1, le ventilateur 3 obstrue l'ouverture 15, le ventilateur 4 est maintenu en position. Le refroidissement de l'équipement électronique 2 est identique à celui qui résulte de la figure 1 b. 9 2792759 En référence à la figure 4c, lorsque la face inférieure du ventilateur 3 quitte le caisson 1, le ventilateur 3 ne retient plus le ventilateur 4 poussé par les ressorts 29. La décompression des ressorts 29 déplace le ventilateur 4 pour l'éloigner de la face 6. Les connecteurs 25 du ventilateur 4 glissent sur les rails 19, 20 de façon à permettre la continuité de son alimentation. En prenant la place du ventilateur 3, le ventilateur 4 obstrue l'ouverture 15 dès que le ventilateur 3 a quitté le caisson 1. Le débit d'air sortant 10 est égal au débit d'air entrant 11 en absence du ventilateur 3 dans le caisson 1 à tout moment. io Une ouverture 30 par laquelle avait été introduit le ventilateur 4, reste béante. L'ouverture 30 n'est pas préjudiciable au bon refroidissement de l'équipement électronique 2 car le débit 10, aspiré ou pulsé par le ventilateur 4, est égal au débit 11. is Une introduction du ventilateur 3 dans le caisson 1 est effectué par processus inverse en remontant des figures 4c à 4a. Le ventilateur 4 est alors initialement maintenue en contact avec l'intérieur du caisson par légère compression des ressorts 29 comme représenté en figure 4c. De façon avantageuse, les ressorts 29 n'appuient pas directement sur le ventilateur 4 mais sur une plaque 31 en contact avec la face externe du ventilateur 4. La plaque 31 est prévue pour éviter tout bipasse sur les côtés du ventilateur 4. La plaque 31 dépasse légèrement du caisson 1 par l'ouverture 29. Ceci permet de faire glisser la plaque 31 vers la droite en comprimant les ressorts 29. On admet à présent qu'un nouveau ventilateur 3 joue le rôle d'un nouveau ventilateur 4, I'ancien ventilateur 4 ayant remplacé l'ancien ventilateur 3. L'introduction du ventilateur 3 se fait à la place du ventilateur 4 tel que représenté en figure 4b. La plaque 31 est maintenue en contact avec le ventilateur 3 au moyen des ressorts 29 comprimés. L'introduction du ventilateur 3 obstrue l'ouverture 30 de sorte que la valeur des débits 10 et 11 reste sensiblement constante. Le nouveau 2792759 ventilateur 3 étant entièrement introduit dans le caisson 1 comme représenté en figure 4a, la plaque 31 est maintenue en contact avec le ventilateur 3. Grâce au dispositif représenté figures 4a à 4c, le bon refroidissement de l'équipement électronique 2 ne subit aucune interruption lors d'extraction ou d'introduction du ventilateur 3 par l'ouverture 15 ou respectivement par l'ouverture 30 dans le caisson 1. L'introduction du nouveau ventilateur 3 dans le caisson enfiche ses o connecteurs 22, 24 respectivement dans les rails 19, 20 pour permettre son alimentation électrique. Ce dispositif de connexion par rail est particulièrement utile pour le dispositif de la figure 4 car il permet une alimentation continue du ventilateur 4 pendant son déplacement en translation latérale dans le caisson 1. Ce dispositif de connexion est utilisable sur les autres figures. Il n'y a pas été représenté car des dispositifs de connexion plus conventionnels conviennent également. En référence aux figures 5a à 5c, une première extrémité de ressorts 32 est fixée sur une face extérieure du caisson 1 sur une arrête de l'ouverture 15. Une première arrête de plaque 33 est fixée à une deuxième extrémité du ressort 32. Les ressorts 32 sont tendus en élongation. En référence à la figure 5a, la tension des ressorts 32 maintient la plaque 33 au dessus du ventilateur 3 de façon à fermer l'ouverture 15. Le refroidissement par le dispositif de la figure 5a est identique à celui procuré par le dispositif de la figure la. En référence à la figure 5b, la plaque 33 est ripée latéralement sur le caisson 1 de façon à dégager l'ouverture 15 pour extraire le ventilateur 3. Le ripage de la plaque 33 provoque une surextension des ressorts 32 qui tend à ramener la plaque 33 dans sa position initiale au dessus de l'ouverture 15. Pendant l'extraction du ventilateur 3 par l'ouverture 15, la plaque 33 est maintenue en contact avec une face verticale du ventilateur 3 par la surextension des ressorts 32. Cette surextension provoque une augmentation de contrainte des ressorts 32 qui maintient la plaque 33 contre le ventilateur 3. Tant que la face verticale du ventilateur 3 est dans le caisson 1, le ventilateur 3 obstrue l'ouverture 15. Le refroidissement de l'équipement électronique 2 est identique à celui qui résulte de la figure lb. En référence à la figure 5c, lorsque la face verticale du ventilateur 3 quitte le io caisson 1, la plaque 33 est ramenée au dessus de l'ouverture 15, par le ressort 32. Ainsi, la plaque 33 obstrue l'ouverture 15 dès que le ventilateur 3 a quitté le caisson 1. Le débit d'air sortant 10 est égal au débit d'air entrant 11 en absence du ventilateur 3 dans le caisson 1 à tout moment. Une introduction du ventilateur 3 dans le caisson 1 est effectué par processus inverse en remontant des figures 5c à 5a. La plaque 33 est alors initialement maintenue au dessus de l'ouverture 15 par légère extension du ressort 32 comme représenté en figure 5c. La plaque 33 est ripée latéralement de façon à dégager l'ouverture 15. L'introduction du ventilateur 3 maintient la plaque 33 en position ripée, comme représenté en figure 3b. La plaque 33 est maintenue en contact avec la face verticale du ventilateur 3 au moyen du ressort 32 qui reste tendu plus fortement. L'introduction du ventilateur 3 obstrue l'ouverture 15 de sorte que la valeur des débits 10 et 11 reste sensiblement constante. Le ventilateur 3 étant entièrement introduit dans le caisson 1 comme représenté en figure 5a, la plaque 33 est ramenée au dessus de l'ouverture 15 par le ressort 32. Grâce au dispositif représenté figures 5a à 5c, le bon refroidissement de l'équipement électronique 2 ne subit aucune interruption lors d'extraction ou d'introduction du ventilateur 3 par l'ouverture 15 dans le caisson 1. 12 2792759 REVENDICATIONS 1. Caisson (1) comprenant au moins un équipement électronique (2) et une ouverture (15) pour extraire un premier ventilateur (3), caractérisé en ce qu'il comprend un élément mobile (18,28,4, 33) qui - lorsque le ventilateur (3) est dans le caisson (1), est maintenu en contact avec au moins une face du ventilateur (3) et, - lorsque le ventilateur (3) n'est pas dans le caisson (1), est maintenu en contact avec le caisson (1), de façon à obstruer l'ouverture (15) du caisson (1). 2. Caisson selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément mobile est maintenu par la présence du ventilateur (3) dans le caisson (1) à une position laissant l'ouverture (15) libre pour extraire le ventilateur (3). 3. Caisson selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit élément mobile est une plaque (18) maintenue en contact - avec le ventilateur (3) au moyen d'aimants (17) fixés sur le ventilateur (3) ou, - avec le caisson (1) au moyen d'aimants (21) fixés sur le caisson (1). 4. Caisson selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit élément mobile est une plaque (28) maintenue en contact au moyen d'au moins un ressort (23) fixé sur le caisson (1) - avec le ventilateur (3) par compression forte du ressort (23), - avec le caisson (1) par compression faible du ressort (23). 5. Caisson selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit élément mobile est un deuxième ventilateur (4) maintenu en contact au moyen d'au moins un ressort (29) fixé sur le caisson (1) - avec le ventilateur (3) par compression forte du ressort (29), - avec le caisson (1) par compression faible du ressort (29). 13 2792759 6. Caisson selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément mobile est une plaque (32) maintenue en position d'obstruction de l'ouverture (15) par au moins un ressort (32), un ripage de ladite plaque (33) dégageant l'ouverture (15) de façon à permettre l'extraction du ventilateur (3) et à maintenir ladite plaque (33) contre le ventilateur (3) pendant l'extraction par augmentation de contrainte du ressort (32). 7. Caisson selon la revendication 5, caractérisé en ce que les ventilateurs (3,4) comprennent des connecteurs (22,24,25) pour s'enficher sur des rails io d'alimentation (19,20).