FR 2792882 A1 20001103 FR 9905806 A 19990430 Dispositif d'obturation d'une baie ménagée dans la carrosserie d'un véhicule, à passage d'eau. Le domaine de l'invention est celui des baies de véhicule. Plus précisément, l'invention concerne les dispositifs d'obturation d'une baie ménagée dans la carrosserie d'un véhicule, comprenant une partie fixe et une partie mobile. Plus précisément encore, l'invention concerne de tels dispositifs d'obturation présentant un aspect affleurant sur la carrosserie, et pourvus d'au moins un panneau mobile. Classiquement, pour obturer la baie d'un véhicule, qu'il s'agisse d'une automobile, d'un véhicule utilitaire, d'un camion, d'un autobus ou d'un wagon de chemin de fer, on rapporte une glace, maintenue par un cadre de liaison. Ce dernier présente une partie interne et une partie externe, qui viennent pincer simultanément les bords de la glace et de l'ouverture ménagée dans la carrosserie, avec une garniture d'étanchéité. Une autre technique est décrite dans les documents de brevets EP-0 778 168 et EP-0 857 844, au nom du même titulaire que la présente demande de brevet. Le dispositif d'obturation (appelé par la suite "baie flush") présenté dans ces documents comprend une partie fixe et une partie mobile par rapport à la partie fixe. La partie mobile est reliée à la partie fixe par des éléments fonctionnels qui assurent la mobilité requise et qui sont rapportés sur la face de la partie fixe tournée vers l'intérieur du véhicule. Selon différents modes de réalisation, la partie mobile peut être basculante (l'élément fonctionnel assurant la fonction de charnière) ou coulissante (les éléments fonctionnels assurant alors une fonction de guidage en coulissement). Quel que soit le soin apporté à la réalisation et au montage des dispositifs d'obturation sur la carrosserie d'un véhicule, des problèmes d'étanchéité peuvent se poser. Dans certaines conditions, par exemple lors d'un lavage à l'aide de jets à haute pression, l'eau peut pénétrer légèrement à l'intérieur du véhicule, et se déposer sur la face intérieure du dispositif 2 2792882 d'obturation. Cette eau coule ensuite le long des bords, notamment le long des joints, de la baie, et doit bien sûr ensuite être évacuée. De l'eau peut également être présente sur la face du dispositif d'obturation tournée vers l'intérieur du véhicule du fait de la condensation ou d'un lavage de l'intérieur du véhicule. A nouveau, bien sûr, il faut que ce liquide soit rapidement et efficacement évacué. Dans le cas des dispositifs d'obturation classiques, présentant un cadre de liaison entre la glace et la carrosserie, cette évacuation est aisée. En effet, la partie du cadre tournée vers l'intérieur du véhicule recueille le liquide, et de petites ouvertures percées dans la partie du cadre s'étendant au-delà de la carrosserie vers l'extérieur du véhicule en permettent l'évacuation. En revanche, dans le cas d'une " baie flush ", cette solution ne peut bien sûr pas être mise en oeuvre, puisque par définition, la baie ne comprend pas de cadre de liaison. Lorsque la baie est rapportée par collage, un cordon de collage fait le tour complet de la périphérie de la face tournée vers l'intérieur du véhicule du dispositif d'obturation. Lorsque le dispositif d'obturation est mis en place, ce cordon de colle est rapporté contre la carrosserie. Il empêche donc clairement l'évacuation de l'eau. Même lorsqu'une autre technique de fixation que le collage est envisagé, un joint d'étanchéité devra être prévu, sensiblement au même emplacement que le cordon de collage. A nouveau, l'eau ne peut donc pas s'évacuer. L'objectif de l'invention est de pallier cet inconvénient de l'art antérieur. Plus précisément, un objectif de l'invention est de fournir un dispositif d'obturation d'une baie ménagée dans la carrosserie d'un véhicule, de type affleurant (et par exemple du type des dispositifs appelés " baies flush "), qui permette une évacuation efficace et simple de tout liquide et présent sur la face intérieur du dispositif d'obturation, sans détériorer bien sûr les qualités d'étanchéité de l'ensemble. 3 2792882 Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel dispositif d'obturation, qui soit simple et peu cofiteux à réaliser et à monter. Notamment, l'invention a pour objectif de fournir un tel dispositif d'obturation ne supposant aucune opération spécifique, ni aucun réglage ou adaptation, lors de son montage sur le véhicule. Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront plus clairement par la suite, sont atteints à l'aide d'un dispositif d'obturation d'une baie ménagée dans la carrosserie d'un véhicule, du type comprenant un ensemble fixe, destiné à être rapporté sur ladite carrosserie, et une partie mobile par rapport audit ensemble fixe, pouvant venir obturer ou libérer une ouverture ménagée dans ledit ensemble fixe, ladite partie mobile étant solidarisée audit ensemble fixe à l'aide d'au moins un élément fonctionnel rapporté ou formé sur la face dudit ensemble fixe tournée vers l'intérieur du véhicule. Selon l'invention, au moins un du ou desdits éléments fonctionnels comprend au moins un passage d'eau permettant l'écoulement de l'eau vers l'extérieur dudit véhicule. Ainsi, selon l'invention, l'eau présente sur la face intérieure du dispositif d'obturation est recueillie par un des éléments fonctionnels (par exemple un rail de coulissement), puis dirigée vers l'extérieur à l'aide d'un passage d'eau, ou canule, réalisé le long de cette face intérieure. De façon préférentielle, le ou lesdits passages d'eau traversent les moyens de solidarisation dudit dispositif d'obturation à ladite carrosserie, la solidarisation étant effectuée en solidarisant les bords de ladite face de l'ensemble fixe tournée vers l'intérieur du véhicule à ladite carrosserie. Selon un mode de réalisation avantageux, lesdits moyens de solidarisation comprennent un cordon de collage. De même, si un joint d'étanchéité est prévu (la solidarisation s'effectuant le cas échéant par un autre moyen que le collage), le passage d'eau traverse avantageusement ce joint. Le terme "traverser" doit s'entendre ici dans un sens large, signifiant "passer de part et d'autre", et cela sans modifier la fonction principale (collage 4 2792882 et/ou étanchéité) du cordon. Généralement, le passage d'eau sera plaqué contre la partie fixe du dispositif, et recouvert par le cordon de colle, mis en place lors d'une étape ultérieure du montage. Préférentiellement, l'épaisseur du ou desdits passages d'eau est en conséquence inférieure à 5 mm, au moins au niveau dudit cordon de collage. Selon un mode de réalisation particulier, on prévoit que l'extrémité libre du ou desdits passages d'eau est d'épaisseur réduite. Lorsque ledit dispositif d'obturation comprend un rail inférieur et un rail supérieur permettant le coulissement de ladite partie mobile, le ou lesdits passages d'eau sont réalisés de façon préférentielle à au moins une des extrémités du rail inférieur. Dans ce cas, avantageusement, ledit rail inférieur est conçu et/ou monté de façon à guider l'eau qu'il recueille vers le ou lesdits passages d'eau. Préférentiellement, le ou lesdits passages d'eau présentent une longueur suffisante pour assurer un écoulement dès que la quantité d'eau recueillie est supérieure ou égale à 0,2 ml. Il est en effet souhaitable que même de très petites quantités d'eau soient systématiquement évacuées. Pour des raisons esthétiques, on prévoit avantageusement que le ou lesdits passages d'eau sont masqués par une zone opaque réalisée sur ledit ensemble fixe. Cette zone opaque, obtenue par exemple par sérigraphie, peut également masquer simultanément les rails et les moyens de solidarisation (cordons de collage). Selon un mode de réalisation avantageux, le ou lesdits passages d'eau sont formés directement dans l'élément fonctionnel correspondant, lors de la fabrication de ce dernier. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentielle, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels: 2792882 - la figure 1 illustre un dispositif d'obturation équipé d'un passage d'eau selon l'invention; - la figure 2 présente, en coupe le positionnement du passage d'eau du dispositif de la figure 1, par rapport à la carrosserie du véhicule; - la figure 3 est un exemple chiffré de réalisation d'un passage d'eau selon l'invention; - la figure 4 illustre un autre mode de réalisation d'un passage d'eau selon l'invention. Le dispositif d'obturation d'une baie selon l'invention est prévu pour équiper un véhicule. Il est destiné à être rapporté sur une ouverture réalisée sur la carrosserie du véhicule. Une telle ouverture peut être réalisée sur une paroi latérale du véhicule, le pavillon,... Elle peut être plane et incurvée de façon à suivre la carrosserie. Par la suite, on considère à titre d'exemple de mise en oeuvre un dispositif à partie mobile coulissante. Ce dispositif d'obturation est par exemple du type décrit dans le document de brevet EP - 0 857 844, et tel qu'illustré schématiquement par la figure 1. Il comprend donc une partie fixe 12, 13, qui sera rapportée sur la carrosserie du véhicule, par exemple par collage. Une partie mobile 14, montée sur la partie fixe, permet de fermer ou de libérer une ouverture 11 définie dans cette partie fixe. Des rails 16, et 162, fixés (ou moulés) sur la face intérieure de la partie fixe, assurent le guidage de la partie mobile 14, celle-ci coulissant le long de la partie fixe. Avantageusement, le mouvement de la partie mobile 14 par rapport à la partie fixe 12, 13 est décomposée en deux déplacements indépendants: - un déplacement perpendiculaire par rapport au plan formé par la partie fixe, permettant le passage d'une position fermée, et verrouillée, dans laquelle la partie mobile se trouve dans le même plan que la partie fixe, et obture l'ouverture, à une position de 6 2792882 libération, dans laquelle la partie mobile est décalée dans un plan de coulissement, par rapport à la partie fixe, de façon à permettre le coulissement; - un déplacement 15 parallèle au plan formé par la partie fixe, dans le plan de coulissement. Bien sûr, d'autres mouvements sont possibles. Par exemple, la partie mobile peut suivre une courbe selon laquelle les deux mouvements (verrouillage/déverrouillage et coulissement) sont liés. Bien que dans l'exemple illustré en figure 1, la baie soit plane, il est clair que l'invention s'applique également à tout autre type d'ouverture. Notamment, la glace 14 peut être bombée, incurvée et/ou d'une forme quelconque. Par ailleurs, le dispositif de l'invention s'applique notamment aux parois latérales d'un véhicule. Cependant, il peut également être mis en oeuvre sur le pavillon d'un véhicule, et plus généralement en tout emplacement o cela serait souhaitable. La glace 14 peut être en verre ou en un matériau transparent ou translucide adapté. Elle peut également être réalisée dans le même matériau que la carrosserie. On notera également qu'il est possible d'utiliser plusieurs glaces indépendantes pour obturer une baie (par exemple une glace se déplaçant vers la gauche et l'autre vers la droite). Le cas échéant, l'une des glaces peut être fixe. Une poignée 18 de verrouillage est prévue. Elle prend appui sur le rail 162, pour décaler la glace mobile dans son plan de coulissement, et pour la ramener dans le plan d'obturation. Cette poignée est avantageusement de type rotatif, tel que décrit par exemple dans la demande de brevet FR-98 09315, au nom du même titulaire que la présente demande de brevet. L'invention a donc pour objectif principal d'assurer l'évacuation de l'eau (et plus généralement de tout liquide) présent sur la face du dispositif d'obturation tourné vers l'intérieur du véhicule. 7 2792882 Pour cela, le rail inférieur 162 comprend deux passages d'eau 17, et 172, s'étendant verticalement, vers le bas du véhicule. Ainsi, le rail 162 recueille le liquide s'écoulant le long de la face intérieure du dispositif en particulier le long des joints, puis dirige ce liquide vers le passage d'eau, ou canule 17, ou 172. L'intérieur du rail 162 peut présenter avantageusement un fond légèrement incliné, de façon à diriger directement le liquide vers la canule 17, ou 172. Ainsi que cela apparaît en figure 2, chaque passage d'eau 17 est d'une longueur suffisante pour traverser le cordon de collage 21 assurant la solidarisation entre la partie fixe 22 et la carrosserie 23. On notera ici le léger décrochement de l'extrémité de la carrosserie 23, qui permet la réalisation d'un ensemble affleurant, sans cadre de liaison. Le liquide recueilli par le rail inférieur 162 s'écoule donc au travers du passage d'eau 17 puis, le long de la carrosserie, à l'extérieur du véhicule (flèche 24). Bien sûr, les dimensions du passage d'eau doivent être choisies en tenant compte de plusieurs critères, et notamment: - la non détérioration des qualités de collage et d'étanchéité du joint 21; - l'obtention d'un écoulement même pour de très petites quantités de liquide, et par exemple à partir de 0,2 ml. La figure 3 présente, en coupe, un passage d'eau répondant à ces conditions. Ce passage d'eau présente une partie intermédiaire 32 et une partie d'extrémité 31. La partie d'extrémité 31, plus fine, correspond à la zone traversant le cordon de colle 21. Préférentiellement, l'épaisseur de la partie d'extrémité 31 (coïncidant au moins partiellement avec le cordon de collage 21) est très faible, et par exemple de l'ordre de 1 mm. Cette épaisseur est relativement faible pour laisser passer les gouttes. Plutôt que de prévoir cette épaisseur sur toute la longueur de la canule (par exemple 60 mm), on prévoit donc avantageusement de limiter cette striction juste sur la largeur du cordon de collage. Au-dessus (partie intermédiaire 32), on augmente l'épaisseur du passage d'eau (à 3 mm par exemple). On augmente ainsi la pression sur la portion 31, ce qui facilite l'évacuation de l'eau dans celle-ci. La figure 4 illustre une variante de réalisation du passage d'eau, se présentant sous la forme d'un simple tube d'évacuation, dont la section peut être légèrement et progressivement réduite. Bien sûr, plusieurs tubes similaires peuvent être prévus. Plus généralement, on peut prévoir un seul ou plusieurs passages d'eau sur le rail 162. Les formes de ces passages d'eau peuvent être variables, dès lors qu'ils assurent une bonne évacuation de l'eau, tout en respectant les autres contraintes spécifiques à un dispositif d'obturation. Par ailleurs, le joint de collage traversé par le passage d'eau peut également être un joint d'étanchéité, la fixation du dispositif est d'assurer par un autre moyen que le collage. On notera que les passages d'eau selon l'invention ne présentent pas d'inconvénients sur le plan esthétique. En effet, ils sont généralement masqués par une zone opaque, obtenue par exemple par sérigraphie, réalisée sur la partie fixe du dispositif d'obturation, pour masquer, de l'extérieur le bord de la carrosserie, le cordon de collage et les rails. 9 2792882 REVENDICATIONS 1- Dispositif d'obturation d'une baie ménagée dans la carrosserie (23) d'un véhicule, du type comprenant un ensemble fixe (12, 13; 22), destiné à être rapporté sur ladite carrosserie, et une partie mobile (14) par rapport audit ensemble fixe, pouvant venir obturer ou libérer une ouverture ménagée dans ledit ensemble fixe, ladite partie mobile (14) étant solidarisée audit ensemble fixe (12, 13) à l'aide d'au moins un élément fonctionnel (16, 162) rapporté ou formé sur la face dudit ensemble fixe tournée vers l'intérieur du véhicule, caractérisé en ce qu'au moins un du ou desdits éléments fonctionnels (16, 162) comprend au moins un passage d'eau (171, 172) permettant l'écoulement de l'eau vers l'extérieur dudit véhicule. 2 - Dispositif d'obturation selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ou lesdits passages d'eau (17", 172) traversent les moyens (21) de solidarisation dudit dispositif d'obturation (22) à ladite carrosserie (23), la solidarisation étant effectuée en solidarisant les bords de ladite face de l'ensemble fixe tournée vers l'intérieur du véhicule à ladite carrosserie. 3- Dispositif d'obturation selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de solidarisation comprennent un cordon de collage (21). 4- Dispositif d'obturation selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'épaisseur du ou desdits passages d'eau (171, 172) est inférieur à 5 mm, au moins au niveau dudit cordon de collage (21). - Dispositif d'obturation selon l'une quelconque des revendications I à 4, caractérisé en ce que l'extrémité libre (31) du ou desdits passages d'eau (17", 172) est d'épaisseur réduite. 6 - Dispositif d'obturation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le ou lesdits passages d'eau (17", 172) sont réalisés à au moins une des extrémités du rail inférieur (162), ledit dispositif d'obturation comprenant un rail inférieur (162) et un rail supérieur (16,) permettant le 2792882 coulissement de ladite partie mobile (14). 7- Dispositif d'obturation selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit rail inférieur (162) est conçu et/ou monté de façon à guider l'eau qu'il recueille vers le ou lesdits passages d'eau. 8 - Dispositif d'obturation selon l'une quelconque des revendications I à 7, caractérisé en ce que le ou lesdits passages d'eau (17,, 17,) présentent une longueur suffisante pour assurer un écoulement dès que la quantité d'eau recueillie est supérieure ou égale à 0,2 ml. 9 - Dispositif d'obturation selon l'une quelconque des revendications I à 8, caractérisé en ce que le ou lesdits passages d'eau (17, 172) sont masqués par une zone opaque réalisée sur ledit ensemble fixe. - Dispositif d'obturation selon l'une quelconque des revendications I à 9, caractérisé en ce que le ou lesdits passages d'eau (17", 172) sont formés directement dans l'élément fonctionnel (162) correspondant, lors de la fabrication de ce dernier.