FR 2788417 A1 20000721 FR 9900444 A 19990118 1 2788417 La présente invention a trait à un dispositif de traitement des ongles. De manière avantageuse, l'invention vise un dispositif adapté au démaquillage des ongles, en vue d'enlever un vernis à ongles au moyen d'une composition dissolvante. D'autres applications de traitement des ongles, notamment de maquillage, des ongles peuvent être envisagées grâce au dispositif selon l'invention. Dans le domaine du traitement des ongles, et notamment, de leur démaquillage, il est connu d'utiliser un bloc de mousse, ou une éponge disposée à l'intérieur d'un pot à large ouverture. Le bloc de mousse est imbibé d'une composition de traitement, notamment à base d'acétone, dans le cas d'une solution de démaquillage, et est traversé par une fente, apte à recevoir l'ongle à traiter au travers de l'ouverture du pot. Après avoir inséré l'ongle dans la fente, I'utilisatrice tourne le doigt dans la fente sur lui même, en lui faisant faire éventuellement plusieurs aller-retours, de manière à ce que l'ongle soit mis en engagement de friction avec la surface abrasive du bloc de mousse, laquelle surface abrasive, en combinaison avec l'action de la composition dissolvante assure le nettoyage de l'ongle. Un tel dispositif est décrit notamment dans le brevet US-A-4 282 891 dont la particularité est d'avoir une fente de réception de l'ongle qui s'étende seulement sur une partie de la hauteur axiale du bloc de mousse, c'est à dire, ne débouchant pas dans le fond du récipient. Un autre dispositif similaire est décrit dans le brevet US-A-4 440 181. Selon ce brevet, la section transversale du récipient dans lequel est disposé le bloc de mousse, décroît de manière progressive en direction de l'ouverture, de manière à assurer une compression plus importante du bloc de mousse, au voisinage de l'ouverture qu'au voisinage du fond. Dans ce document, il est décrit que la partie resserrée au voisinage de l'ouverture, permet d'assurer un essuyage de l'ongle, à la sortie de ce dernier. Toutefois l'expérience montre qu'au fil des utilisations, la partie resserrée se détend, et n'assure plus de manière satisfaisante sa fonction 2 2788417 d'essuyage. En outre, la fonction essuyage étant réalisée par une portion formant partie intégrante du bloc imbibé, et de ce fait, constituée du même matériau que la portion formant le nettoyage proprement dit, elle ne peut pas être assurée de manière satisfaisante. En effet, pour le nettoyage proprement dit, il est nécessaire d'avoir une surface poreuse, relativement dure et abrasive, notamment à larges cellules ouvertes, qui n'est pas du tout satisfaisante pour l'essuyage, lequel requiert une souplesse importante. Un autre dispositif équivalent est décrit dans la demande de brevet FR-A2 645 417, dans lequel est utilisé une composition contenant des agents, notamment de l'huile, aptes à favoriser l'entraînement du vernis dans le fond du récipient. Aussi, est-ce un des objets de l'invention que de fournir un dispositif permettant de résoudre en tout ou partie les problèmes discutés ci-avant en référence aux dispositifs de la technique antérieure. C'est en particulier un objet de l'invention que de fournir un dispositif de traitement des ongles permettant d'assurer de manière effective, et ce, tout au long de la durée de vie du produit, à la fois la fonction de traitement, notamment le démaquillage, et d'essuyage de l'ongle à la sortie du dispositif. C'est un autre objet de l'invention que de fournir un dispositif de traitement des ongles à base d'une composition de traitement dont l'évaporation soit réduite de manière sensible par rapport aux dispositifs conventionnels. C'est encore un autre objet de l'invention que de réaliser un dispositif à esthétique améliorée par rapport aux dispositifs conventionnels. D'autres objets encore apparaîtront dans la description détaillée qui suit. Selon l'invention, ces objets sont atteints en réalisant un dispositif pour le traitement des ongles, notamment le démaquillage, comprenant un récipient 3 2788417 comportant un corps dont une extrémité est fermée par un fond et dont l'autre extrémité comporte un bord libre délimitant une ouverture, le dispositif comprenant à l'intérieur du récipient: a) un élément de traitement, constitué d'un bloc d'un matériau imbibé d'une composition de traitement des ongles, ledit bloc comportant au moins une portion de surface avec laquelle un ongle est destiné à venir en engagement de friction lorsqu'il est introduit dans le récipient via ladite ouverture, de manière à être mis au contact de ladite composition de traitement; et b) un organe de raclage, constitué d'un élément distinct dudit bloc imbibé, et formant au dessus dudit bloc, au moins une lèvre apte à venir en engagement avec ledit ongle lorsque celui-ci est retiré du récipient au travers de ladite ouverture, de manière à en racler la surface. Selon l'invention, on a ainsi déconnecté la fonction traitement proprement dit de la fonction raclage de l'ongle à la sortie du dispositif. Ainsi, la configuration de l'organe de raclage, sous forme d'un élément distinct de l'élément imbibé du produit de traitement, et conformé sous forme d'au moins une lèvre, d'épaisseur réduite par rapport à l'épaisseur de l'élément de traitement, et venant avantageusement en engagement avec l'ongle via un bord libre, de manière à lui configurer une souplesse plus grande que la souplesse du bloc imbibé de produit, permet d'avoir un raclage de la surface de l'ongle très performant, depuis le début jusqu'à la fin de l'utilisation du dispositif, et ce, sans affecter les propriétés de traitement, notamment de nettoyage, du dispositif. Outre les caractéristiques de souplesse, I'organe de raclage permet en plus d'assurer une étanchéité au dessus du bloc imbibé. En effet, cet organe de raclage peut être réalisé en un matériau offrant de meilleurs caractéristiques d'étanchéité que le matériau réalisant le nettoyage proprement dit. En effet, le matériau formant l'élément de traitement peut être constitué d'un matériau en mousse à larges cellules ouvertes, pour ses propriétés abrasives et d'absorption, tandis que l'élément de raclage peut être constitué d'une mousse à cellules 4 2788417 beaucoup plus petites, pouvant être ouvertes ou fermées, ou d'un autre matériau souple tel qu'un élastomère ou un matériau thermoplastique. De plus, l'élément de raclage, adjacent à l'ouverture, permet de réaliser un élément d'habillage, masquant l'élément de traitement qui, notamment lorsqu'il s'agit d'une mousse abrasive, est d'esthétique souvent incompatible avec les impératifs de la cosmétique. Avantageusement, ledit organe de raclage est réalisé en un matériau différent du matériau formant ledit bloc imbibé, et présentant notamment un état de surface différent. Ainsi, le matériau formant l'élément de traitement pourra être choisi en fonction de ses propriétés abrasives, tandis que l'élément de raclage sera choisi pour ses propriétés de souplesse, d'essuyage, d'étanchéité, ou pour son esthétique. De manière préférentielle, ledit bloc, formant l'élément de traitement, est constitué d'un bloc de mousse à cellules ouvertes, notamment une mousse de polyuréthanne. Dans l'hypothèse o la composition est une composition apte à dissoudre un vernis à ongles, le bloc formant l'élément de traitement est constitué d'un matériau abrasif, apte par friction sur la surface dudit ongle, en action combinée avec ladite composition dissolvante, à débarrasser la surface de l'ongle du vernis qui la recouvre, ladite ou lesdites lèvres de raclage permettant, lors du retrait de l'ongle hors du récipient, de retenir à l'intérieur du récipient le vernis restant accroché à la surface de l'ongle. A titre d'exemple, on utilise une mousse de polyuréthanne du type de celle commercialisée par la société RECTICEL' sous la référence POTTSCORER 430 . Un tel matériau est remarquable pour sa dureté élevée, et pour sa grande résistance à la déchirure et à l'abrasion. 2788417 Selon un mode de réalisation spécifique, ladite portion de surface avec laquelle ledit ongle est apte à venir en engagement est formée de la surface disposée de part et d'autre d'une fente ménagée dans ledit bloc de matériau imbibé, et s'étendant sur au moins une partie de la hauteur axiale dudit bloc. Une telle fente peut former une portion de droite, une croix, ou une étoile à trois branches. L'organe de raclage peut être formé d'une feuille d'un matériau souple disposée au dessus dudit bloc de matériau imbibé, ladite (ou lesdites) lèvres(s) étant délimitée(s) par les bords libres d'une fente traversant l'épaisseur de ladite feuille. Une telle fente peut former une portion de droite, une croix, ou une étoile à trois branches. Avantageusement, ladite feuille est constituée d'un matériau choisi notamment parmi les mousses à cellules ouvertes ou fermées, les élastomères, notamment un caoutchouc, les tissés, les non tissés, ou les matériaux thermoplastiques, notamment un polyéthylène ou un polypropylène. Dans le cas d'un matériau thermoplastique, la feuille souple formant l'élément de raclage peut être directement injectée avec le récipient, ou montée sur le récipient, et maintenue par claquage, collage, serrage, etc. A titre d'exemple encore, ledit matériau formant l'élément de raclage est une mousse de polyuréthanne, du type de celle commercialisée par la société RECTICEL sous la référence BULFAST S 35 . Un tel matériau est remarquable pour sa souplesse. La feuille formant l'organe de raclage peut être rendue solidaire, au moins en sa périphérie, dudit bloc de matériau imbibé de ladite composition de traitement. Une telle solidarisation peut être réalisée par collage ou par soudure, ou par autre fixation mécanique. Un épaulement peut être formé entre le corps et l'ouverture du récipient. Dans ce cas de figure, ledit épaulement est tel que, en position couchée du récipient, tout le produit soit contenu en dessous de l'ouverture, de manière à, dans cette position, ne pas s'écouler au travers de ladite ouverture. Ainsi, même lorsque le récipient se renverse, le produit qu'il contient ne risque pas de s'écouler de manière intempestive. 6 2788417 De préférence, le produit contenu dans l'élément de traitement est un dissolvant pour vernis à ongles. Un tel dissolvant est généralement à base d'acétone. L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci- après, à propos d'exemples de réalisation non limitatifs, décrits en référence aux figures annexées, parmi lesquelles: - la figure 1 représente une vue éclatée d'un mode de réalisation préféré du dispositif selon l'invention; - les figures 2A-2B représentent deux vues en coupe du dispositif de la figure 1. A la figure 2A, le dispositif repose sur son fond. A la figure 2B, le dispositif est renversé sur une surface plane, avec son axe principal parallèle à la surface; - les figures 3A-3C illustrent différentes formes de découpe de l'élément de traitement et/ou de l'élément de raclage du dispositif de la figure 1; - les figures 4A-4C représentent un dispositif selon une variante de la figure 1, ainsi que les différentes étapes pour le démaquillage d'un ongle au moyen d'un tel dispositif; et - la figure 5 illustre une autre variante du dispositif selon la présente invention. Dans la vue éclatée de la figure 1 ainsi que dans les vues de coupe des figures 2A-2B, le dispositif 1 selon l'invention comporte un pot 2, d'axe principal X, et réalisé notamment en polypropylène ou polyéthylène. Le pot comporte un corps 3 dont une extrémité est fermée par un fond 4. L'autre extrémité du corps forme un col 5 dont un bord libre délimite une ouverture 6. Le col est séparé du corps du pot 2 par un épaulement 7. Le col 5 présente sur sa surface extérieure, un filetage 8 apte à coopérer avec un filetage correspondant 9 (voir figure 2A) prévu sur la surface interne d'un bouchon 10. D'une manière générale, le pot est réalisé en un matériau choisi de manière à être compatible avec la composition de traitement qu'il contient. 7 2788417 A l'intérieur du pot 2 est disposé un bloc de mousse de polyuréthanne à cellules ouvertes 11 s'étendant sur environ 2/3 de la hauteur axiale du pot 2, et dont la section est adaptée à la section intérieure du récipient de manière à l'occuper sensiblement dans sa totalité, voire à être en très légère compression radiale à l'intérieur du pot. Le bloc de mousse 11 est imbibé d'une composition dissolvante à base d'acétone. Le bloc de mousse 11 est traversé axialement par une fente rectiligne 20 s'étendant sur sensiblement une partie substantielle de la hauteur axiale du bloc de mousse 11, sans toutefois déboucher sur le fond 4 du pot. La fente 20 est apte à permettre le passage d'un doigt, de manière, comme on le verra en détail par la suite, à mettre en engagement de friction un ongle avec la surface délimitée de part et d'autre de la fente. Selon un mode de réalisation préféré, le bloc de mousse est formé d'une mousse de polyuréthanne à cellules ouvertes commercialisé par la société RECTICEL sous la référence POTTSCORER 430 . La largeur radiale H de l'épaulement 7 est choisie en fonction de la quantité de composition contenue à l'intérieur du bloc de mousse 11, ou réciproquement. De manière préférentielle, on s'arrange pour dimensionner l'épaulement en fonction du volume de composition de sorte que, lorsque le pot est couché (de la manière représentée à la figure 2B), c'est à dire, avec son axe X s'étendant parallèlement à la surface sur laquelle il est disposé, le niveau maximal de liquide NMAx soit situé en dessous, ou au niveau, de l'ouverture 6. Ainsi, il n'y a sensiblement aucun écoulement intempestif de liquide au travers de ladite ouverture. Au dessus du bloc de mousse abrasive 11 est déposé une plaque 12 d'une autre mousse, dimensionnée de manière à compléter sensiblement le volume laissé vide par le bloc 11. La plaque 12 est d'épaisseur sensiblement plus faible que l'épaisseur du bloc de mousse 11. De préférence, la plaque 12 est soudée à chaud sur le bloc 11, notamment à sa périphérie. Dans ce mode de réalisation, la plaque 12 est formée d'une autre mousse de polyuréthanne, à cellules beaucoup 8 2788417 plus petites que les cellules de la mousse du bloc 11, et de souplesse accrue par rapport à la souplesse du bloc 11. A titre d'exemple, on utilise une mousse commercialisée par la société RECTICEL sous la référence BULFAST S 35 . L'ensemble constitué du bloc de mousse 11 sur lequel est soudé la plaque de raclage 12 est maintenu à l'intérieur du pot 2 en raison de la présence de l'épaulement 7. La plaque 12 est traversée par une fente en croix 21, qui, en position montée de la plaque 12, se trouve en regard de la fente 20 du bloc de mousse 11, de sorte qu'un ongle puisse être introduit dans la fente 20 du bloc de mousse 11, via la fente 21 de la plaque supérieure 12, et l'ouverture 6. Les bords 22-29 délimitant la fente en croix 21, forment des lèvres aptes, notamment lorsque l'ongle est retiré du bloc de mousse 11, après traitement, à racler la surface de l'ongle de manière à retenir à l'intérieur du récipient, les "lambeaux" de vernis qui peuvent rester accrocher à la surface de l'ongle. L'épaisseur de la plaque 12 peut être de l'ordre de quelques millimètres, tandis que l'épaisseur du bloc de mousse 11 peut être de l'ordre de quelques centimètres. Sur les figures 3A-3C sont représentées différentes formes pour les fentes 20, du bloc de mousse 11. A la figure 3A, la fente 20 est constituée d'un segment de droite, comme dans le mode de réalisation des figures 1 et 2A-2B. A la figure 3B, la fente 20 est constituée d'une croix formée de deux portions de droite se coupant à angle droit. A la figure 32C, la fente 20 est constituée d'une étoile à trois branches. La forme de la découpe de la plaque de raclage 12, située au dessus du bloc de mousse 11 peut être identique à la forme de la découpe du bloc de traitement 11. Alternativement, les fentes 20, respectivement 21, du bloc de mousse 11, respectivement de la plaque 12, sont de forme différente. A titre d'exemple, il est possible, comme dans le mode de réalisation de la figure 1, d'avoir une fente rectiligne pour le bloc de mousse 11 et une fente en croix pour la plaque de raclage 12. Dans l'hypothèse o les fentes sont de même forme, il est possible de les aligner ou de les décaler angulairement l'une par rapport à l'autre, en fonction des résultats recherchés, et du type de traitement appliqué. 9 2788417 Dans le mode de réalisation des figures 4A-4C, l'élément de raclage 12 est constitué d'une feuille en matériau élastomérique, notamment en caoutchouc, collée sur le bloc de mousse 11. Le bloc de mousse 11 est identique au bloc de mousse du mode de réalisation précédent. Chacun des éléments 11 et 12 est traversé d'une fente en forme de croix 20, respectivement 21. Les fentes 20 et 21 sont alignées angulairement. La fente 20 du bloc 11 s'étend sur environ 80% de la hauteur axiale dudit bloc, et ne débouche pas sur le fond 4 du pot 2. L'insertion au travers de l'ouverture 6, de plus faible section que la section interne du corps 3 du pot 2, de l'ensemble formé du bloc de mousse 11 et de la feuille 12 collée sur le bloc de mousse 11 est permise, en comprimant ledit ensemble de manière appropriée. A la figure 4A, le bloc de mousse 11 est au repos. Les bords 22-29 de la fente 21 sont sensiblement jointifs. L'élément de raclage 12, dans cette position, forme un élément, dont l'esthétique peut être choisie à volonté, et réalise une protection sensiblement étanche pour les solvants contenus dans la composition à base d'acétone dont est imbibé le bloc de mousse 11. A la figure 4B, I'utilisatrice insère un doigt dans le bloc de mousse 11, via l'ouverture 6 du pot 2, et via la fente 21 de l'élément de raclage 12. Dans cette position, la mousse du bloc 11 se comprime légèrement en direction du fond 4 du pot. Les lèvres 22-29 délimitant la fente 21 de la feuille élastomérique 12 sont également dirigées vers le fond du pot. Lorsque le doigt est ainsi inséré dans la fente 20 du bloc de mousse 11, I'ongle 30 de l'utilisatrice se trouve en engagement avec les surfaces situées de part et d'autre de la fente 20. En faisant tourner le doigt sur lui même, I'utilisatrice provoque une friction entre lesdites surfaces du bloc de mousse 11 et la surface de l'ongle, ce qui, en combinaison avec l'action du dissolvant, débarrasse la surface de l'ongle du vernis qui la recouvre. 2788417 Après plusieurs rotations, I'utilisatrice retire le doigt, de la manière représentée à la figure 4C. Ce faisant, la mousse du bloc 11 reprend sa position de repos. La fente 20 se referme derrière le doigt. Les lèvres 22-29, sous le mouvement du retrait du doigt, se retournent dans la direction opposée au fond, et raclent la surface de l'ongle 30. Les morceaux de vernis se trouvant sur la surface de l'ongle restent dans le bloc de mousse 11, o ils seront dissous par la composition dissolvante. Après inspection du doigt, en cas de résultat insuffisant, I'utilisatrice réintroduit le doigt dans le pot 2 et recommence la même opération, jusqu'au nettoyage satisfaisant de l'ongle 30. Dans le mode de réalisation de la figure 5, la fente en croix 21 est formée au fond d'une cuvette 33 obtenue de moulage d'un matériau thermoplastique, par exemple un polyéthylène basse densité, et formant ledit élément de raclage 12. La cuvette présente une jupe latérale 31 dont le diamètre externe est choisi de manière à assurer un montage à force à l'intérieur du col 5 du récipient 2. Une collerette transversale 32 permet de retenir la cuvette 33 en position sur le col, lorsque l'utilisatrice exerce sur le fond de la cuvette 33, une pression axiale en vue d'introduire le doigt dans le bloc de mousse 11. La cuvette 33 peut ou non être soudée, en particulier à sa périphérie, sur la surface supérieure du bloc de mousse 11. Le bloc de mousse 11 est traversé par une fente rectiligne 20. Le fonctionnement du dispositif selon ce mode de réalisation est identique au fonctionnement décrit en référence au mode de réalisation des figures 4A-4C. Les bords libres délimitant les quatre portions de la fente 21 font office de lèvre apte à racler la surface de l'ongle lorsque celui-ci est retiré du pot 2. Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'esprit de l'invention telle que revendiquée ci-après. 11 2788417 REVENDICATIONS 1. - Dispositif (1) pour le traitement des ongles, notamment le démaquillage, comprenant un récipient (2) comportant un corps (3) dont une extrémité est fermée par un fond (4) et dont l'autre extrémité comporte un bord libre délimitant une ouverture (6), le dispositif comprenant à l'intérieur du récipient: a) un élément de traitement (11) constitué d'un bloc d'un matériau imbibé d'une composition de traitement des ongles, ledit bloc comportant au moins une portion de surface avec laquelle un ongle (30) est destiné à venir en engagement de friction lorsqu'il est introduit dans le récipient (2) via ladite ouverture (6), de manière à être mis au contact de ladite composition de traitement; et b) un organe de raclage (12), constitué d'un élément distinct dudit bloc imbibé (11), et formant au dessus de l'élément de traitement (11), au moins une lèvre (22-29) apte à venir en engagement avec ledit ongle (30) lorsque celui-ci est retiré du récipient (2) au travers de ladite ouverture (6), de manière à en racler la surface. 2. - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que ledit organe de raclage (12) est réalisé en un matériau différent du matériau formant ledit élément de traitement (11). 3. - Dispositif pour le traitement des ongles selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que ledit élément de traitement (11) est constitué d'un bloc de mousse à cellules ouvertes, notamment une mousse de polyuréthanne. 4. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que ladite composition est une composition apte à dissoudre un vernis à ongles, ledit élément de traitement (11) étant constitué d'un matériau abrasif, apte par friction sur la surface dudit ongle (30), en action combinée avec ladite composition dissolvante, à débarrasser la surface de l'ongle du vernis qui la recouvre, ladite ou lesdites lèvres de raclage (22-29) permettant, lors du retrait de l'ongle hors du 12 2788417 récipient (2), de retenir à l'intérieur du récipient (2) le vernis restant accroché à la surface de l'ongle. 5. - Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que ledit matériau abrasif est constitué d'une mousse de polyuréthanne du type de celle commercialisée par la société RECTICEL sous la référence POTTSCORER 430e. 6. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que ladite portion de surface avec laquelle ledit ongle est apte à venir en engagement est formée de la surface disposée de part et d'autre d'une fente (20) ménagée dans ledit bloc de matériau imbibé (11), et s'étendant sur au moins une partie de la hauteur axiale dudit bloc. 7. - Dispositif selon la revendication 6 caractérisé en ce que ladite fente (20) forme une portion de droite, une croix, ou une étoile à trois branches. 8. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que ledit organe de raclage (12) est formé d'une feuille d'un matériau souple disposée au dessus dudit bloc de matériau imbibé (11), ladite (ou lesdites) lévres(s) (22-29) étant délimitée(s) par les bords libres d'une fente (21) traversant l'épaisseur de ladite feuille. 9. - Dispositif selon la revendication 8 caractérisé en ce que ladite fente (21) forme une portion de droite, une croix, ou une étoile à trois branches. 10. - Dispositif selon la revendication 8 ou 9 caractérisé en ce que ladite feuille (12) est constituée d'un matériau choisi notamment parmi les mousses à cellules ouvertes ou fermées, les élastomères, les tissés, les non tissés, ou les matériaux thermoplastiques, notamment un polyéthylène ou un polypropylène. 13 2788417 11. - Dispositif selon la revendication 10 caractérisé en ce que ledit matériau est une mousse de polyuréthanne, du type de celle commercialisée par la société RECTICEL sous la référence BULFAST S 35 . 12. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 9 à 11 caractérisé en ce que ladite feuille (12) est rendue solidaire, au moins en sa périphérie, notamment par collage, dudit élément de traitement (11). 13. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 12 caractérisé en ce qu'un épaulement (7) est formé entre le corps (3) et l'ouverture (6) du récipient (2), ledit épaulement (7) étant tel que, en position couchée du récipient, tout le produit soit contenu en dessous de l'ouverture (6), de manière à, dans cette position, ne pas s'écouler au travers de ladite ouverture (6).