FR 2786949 A1 20000609 FR 9815288 A 19981203 "Couvercle pour boîte pour appareillages électriques" La présente invention concerne un couvercle pour boîtier d'appareillages électriques. Elle concerne également une boîte pour appareillages électriques. Une telle boîte est utilisée pour préfabriquer des réseaux de connexions diverses et positionner dans une paroi des boîtiers d'appareillages électriques adaptés à loger par exemple des interrupteurs électriques, des prises de courant ou un conjoncteur téléphonique. Les canalisations électriques sont en effet traditionnellement mises en place avant le coulage du béton, lors de la fabrication d'une paroi moulée entre deux banches pour l'édification d'un bâtiment. Les boîtes pour appareillages électriques comportent généralement deux boîtiers d'extrémité reliés l'un à l'autre par une structure de liaison généralement déformable élastiquement pour s'adapter à différentes épaisseurs de parois moulées. Les boîtiers sont adaptés à venir en affleurement sur chacune des faces de la paroi moulée. Ils comportent chacun une ouverture dans une paroi d'extrémité adaptée à venir en regard avec une banche pendant le coulage du béton. En pratique, lorsque les deux boîtiers doivent être équipés d'un appareillage électrique, on ferme les ouvertures par un couvercle afin d'empêcher au béton d'entrer dans les boîtiers. Si seul un des boîtiers est équipé, il est nécessaire d'effectuer des retouches pour combler par du béton la cavité du boîtier non utilisé. Le document FR 2 688 102 décrit une boîte d'appareillages électriques dans laquelle, lorsque seul un boîtier doit être utilisé après moulage de la paroi en béton, le maçon casse ou perfore une paroi du boîtier inutilisé afin de permettre au béton de couler à l'intérieur du boîtier. Une empreinte peut être réalisée sur le boîtier pour signaler la zone à perforer. 1 I,, I: Cette opération est cependant malaisée à mettre en oeuvre alors qu'en pratique, dans 80 % des cas d'utilisation d'une telle boîte d'appareillages électriques, seul un des boîtiers est utilisé. La présente invention a pour but de proposer un couvercle pour boîtiers d'appareillages électriques et une boîte d'appareillages électriques qui simplifient la mise en place des boîtiers dans une paroi moulée entre banches sans augmenter pour autant le nombre de références nécessaires sur chantier. Le couvercle pour boîtier d'appareillages électriques visé par l'invention est adapté à fermer une ouverture de ce boîtier. Conformément à l'invention, le couvercle comporte un fond et un bord séparable du fond, ce fond de couvercle étant adapté à obturer une seconde ouverture du boîtier d'appareillages électriques. Ainsi, un bouchon venu d'un couvercle adapté à fermer une première ouverture du boîtier, permet d'obturer une seconde ouverture de ce même 1 5 boîtier. Des couvercles identiques peuvent ainsi être utilisés pour fermer deux ouvertures différentes d'un boîtier d'appareillages électriques, évitant le stockage de références multiples sur un chantier de construction. De préférence, afin de faciliter l'extraction du fond de couvercle, ce fond et le bord du couvercle sont prédécoupés. Selon une caractéristique préférée de l'invention, le fond comporte une nervure formant saillie à distance de la périphérie du fond. Cette nervure en saillie peut ainsi être introduite dans la seconde ouverture à obturer pour maintenir le fond formant bouchon en place. De préférence, pour assurer un maintien optimal, cette nervure s'étend sur un contour parallèle à la périphérie du fond. Selon une version avantageuse, cette nervure est interrompue par des fentes, de telle sorte que la nervure peut sensiblement se déformer par rétrécissement des fentes et ainsi, être introduite en force dans la seconde ouverture à obturer. De préférence, cette nervure fait saillie sur une face du couvercle dirigée vers l'intérieur du boîtier lorsque le couvercle ferme la première ouverture, de telle sorte qu'elle est masquée dans le boîtier et ne perturbe pas l'utilisation classique du couvercle pour fermer la première ouverture du boîtier. Corrélativement, la présente invention concerne également une boîte pour appareillages électriques adaptée à être noyée dans le béton contre deux banches et comprenant deux boîtiers d'appareillages électriques et une structure de liaison reliant les boîtiers, ces boîtiers ayant respectivement une ouverture dans une paroi d'extrémité adaptée à venir en regard avec une banche. Conformément à l'invention, au moins un boîtier d'appareillages électriques comporte une seconde ouverture et la boîte comporte en tant qu'accessoire au moins un couvercle conforme à l'invention. Ainsi, grâce au boîtier comportant une seconde ouverture, la boîte conforme à l'invention est utilisable telle quelle, dès lors qu'un des boîtiers n'est pas équipé par la suite d'un appareillage électrique. La seconde ouverture prévue dans ce boîtier non utilisé permet au béton d'entrer et d'obturer ce boîtier, sans requérir de retouches manuelles. Un couvercle conforme à l'invention ou un couvercle à aimant, utilisé couramment pour ce type de boîte, est placé sur l'ouverture de la paroi d'extrémité du boîtier d'appareillages électriques qui sera équipé par la suite. Lorsque les deux boîtiers d'appareillages électriques doivent être utilisés, de chaque côté de la paroi moulée, il suffit conformément à l'invention de fermer les ouvertures des parois d'extrémité par un couvercle conforme à l'invention ou un couvercle à aimant et d'obturer la seconde ouverture d'un des boîtiers par un fond découpé également dans un couvercle conforme à l'invention. De préférence, un unique boîtier d'appareillages électriques comporte une seconde ouverture, permettant ainsi de couvrir au mieux tous les modes d'utilisation de la boîte. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la seconde ouverture est formée dans une paroi formant fond du boîtier d'appareillages JI J. électriques, opposée à la paroi d'extrémité, de telle sorte que le boîtier est comblé de béton par son fond. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la boîte comporte en tant qu'accessoire trois couvercles conformes à l'invention, qui permettent d'obturer les ouvertures des parois d'extrémité de chaque boîtier d'appareillages électriques et la seconde ouverture prévue dans un des deux boîtiers. Les deux boîtiers peuvent ensuite être équipés d'appareillages électriques après moulage de la paroi entre banches. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs - la figure 1 est une vue en perspective d'une boîte d'appareillages électriques conforme à un mode de réalisation de l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe d'un couvercle selon un mode de réalisation de l'invention; la figure 3 est une vue agrandie d'un détail A à la figure 2; et - les figures 4 et 5 illustrent schématiquement l'utilisation du couvercle conforme à l'invention. En référence tout d'abord à la figure 1, on va décrire une boîte pour appareillages électriques destinée à être noyée dans le béton. Lors de l'édification d'un bâtiment, et notamment lors de la réalisation de paroi moulée en béton entre deux banches verticales, on souhaite mettre en place simultanément les canalisations électriques et les boîtiers d'appareillages électriques. Ces boîtiers permettent par la suite de réaliser des connexions diverses et l'installation d'interrupteurs, de prises de courant, de conjoncteur téléphonique,... On utilise pour cela une boîte 1 telle qu'illustrée à la figure 1, comportant deux boîtiers 2, 3 disposés à chaque extrémité de la boîte 1. Ces boîtiers 2, 3 sont formés dans cet exemple d'une paroi sensiblement cylindrique et d'un fond 4, une structure déformable élastiquement 10 reliant les deux boîtiers 2, 3 par leur fond. Cette structure déformable 10 est comprimée lors de la mise en place de la boîte 1 entre des banches pour s'adapter à différentes largeurs de parois et maintenir les boîtiers 2, 3 coaxiaux pendant le coulage du béton. Les boîtiers 2, 3 présentent ainsi chacun une ouverture 2a, 3a, circulaire dans cet exemple, qui est adaptée à venir en regard avec une banche (cette ouverture 3a est obturée par un couvercle 20 à la figure 1). Dans cet exemple de réalisation, la paroi d'extrémité de chaque boîtier est ainsi formée par l'ouverture 2a, 3a. Des orifices 5, fermés temporairement avant le montage de câbles électriques, débouchent dans ces boîtiers 2, 3 pour permettre l'introduction de canalisations électriques en vue de la connexion de divers appareillages. Conformément à l'invention, un des fonds 4 des boîtiers, ici le boîtier référencé 2, comporte une seconde ouverture 6 de sorte que le boîtier 2 associé à ce fond ajouré 4 peut éventuellement être rempli de béton si son utilisation n'est pas requise par la suite. Seul un des boîtiers comporte une seconde ouverture 6 puisqu'il existe toujours en pratique un boîtier qui sera équipé d'un appareillage électrique. Cette seconde ouverture 6 est réalisée dans le fond 4 du boîtier 2, formé d'une paroi plane, transversale à l'axe longitudinal de la boîte 1, et parallèle à la paroi d'extrémité du boîtier 2 constituée par l'ouverture 2a. Cette seconde ouverture 6 n'occupe qu'une partie du fond 4 et a des dimensions inférieures à celles de l'ouverture 2a de l'extrémité du boîtier 2. Dans cette exemple, l'ouverture 6 a également un contour circulaire. Conformément à l'invention, cette boîte 1 comporte en tant qu'accessoire au moins un couvercle 20, mieux illustré à la figure 2. Ce couvercle 20 est adapté à fermer les ouvertures 2a, 3a des extrémités des boîtiers 2, 3. Il comporte un fond 21 et un bord 22 qui peut se séparer du fond 21. Le fond 21 est alors adapté à obturer la seconde ouverture 6 prévue dans l'un des boîtiers 2. Dans cet exemple, le fond 21 et le bord 22 ont un contour circulaire. Afin de faciliter leur séparation, le fond 21 et le bord 22 sont prédécoupés. Comme illustré sur la figure 3, cette prédécoupe peut être réalisée par une empreinte 23. La portion de jonction 24 du fond 21 et du bord 22 présente ainsi une épaisseur amincie qui facilite la déchirure de la matière plastique moulée dans cette portion de jonction 24 et ainsi la séparation du fond 21 et du bord 22. Le bord 22 comporte sur sa périphérie une lèvre 25 et un épaulement externe 26 qui coopèrent pour pincer entre eux le bord des ouvertures 2a, 3a des extrémités des boîtiers 2, 3 et maintenir ainsi le couvercle 20 en position fermée. Le bord 22 comporte en outre un épaulement interne périphérique 27 formé de deux ailes 27a, 27b perpendiculaires. L'une des ailes 27a s'étend dans un plan parallèle au fond 21 et l'autre aile 27a est perpendiculaire à ce fond 21. Cette autre aile 27a forme une couronne cylindrique sur laquelle est fixé le fond 21. Le fond 21 s'étend ainsi dans un plan décalé par rapport au plan contenant l'aile 27a de l'épaulement 27 du bord 22. Cette disposition permet de renforcer la structure du bord 22 et de faciliter la séparation de ce bord 22 du fond 21 sans risquer une cassure prématurée du bord 22. Afin de faciliter le maintien du fond 21 dans la seconde ouverture 6 du boîtier 2, ce fond 21 comporte une nervure 28 faisant saillie à distance de la périphérie 21a du fond 21. Cette nervure 28 s'étend sur un contour parallèle à la périphérie 21a du fond 21 et est circulaire dans cet exemple. Le diamètre de cette nervure circulaire 28 est adapté à permettre son introduction en force dans la seconde ouverture 6. Afin de faciliter cette entrée en force, la nervure 28 est interrompue par des fentes 29, ici au nombre de deux, diamétralement opposées. Cette nervure 28 pourrait comporter un nombre plus important de fentes 29, réparties régulièrement sur son contour, et par exemple quatre fentes en quadrature. Ces fentes 29 autorisent un léger rétrécissement du diamètre de la nervure circulaire 28 et ainsi facilitent son introduction dans la seconde ouverture 6. La nervure 28 fait saillie sur une face 20a, 21b du couvercle 20 dirigée vers l'intérieur d'un boîtier 2, 3 lorsque le couvercle 20 ferme l'extrémité ouverte 2a, 3a de ces boîtiers 2, 3. Cette nervure 28 n'est donc pas apparente lorsque le couvercle 20 est utilisé aux extrémités des boîtiers 2, 3. De préférence, cette nervure 28 comporte un épaulement 30, sur sa périphérie externe, qui définit une rainure 31 avec une face 20a du fond 21. La rainure 31 est adaptée en dimensions à loger un pourtour 6a de la seconde ouverture 6 à obturer (voir figure 1). Cette rainure 31 assure un maintien correct en position du fond 21 du couvercle 20 dans cette seconde ouverture 6. L'épaulement 30 s'étend dans cet exemple sur toute la périphérie de la nervure 28 mais il pourrait également être formé d'épaulements ponctuels, répartis régulièrement par exemple sur cette nervure 28. L'épaulement 30 est raccordé par une paroi inclinée 30a à l'extrémité libre de la nervure 28, ce qui facilite l'introduction en force de cette nervure 28 dans la seconde ouverture 6 jusqu'à ce que le pourtour 6a de cette seconde ouverture 6 soit logé dans la rainure 31. Des logements 32 peuvent être prévus sur le bord 22, à l'intérieur du couvercle 20, de dimensions adaptées à recevoir la tête d'un tournevis par exemple (non représenté) qui permet d'extraire facilement le couvercle 20 fermant une ouverture 2a, 3a de l'extrémité d'un boîtier 2, 3. l IiIIL - On va décrire à présent l'utilisation d'un tel couvercle en référence aux figures 4 et 5. On suppose par exemple que la boîte 1 doit être équipée d'un appareillage électrique dans ces deux boîtiers 2, 3 disposés de chaque côté d'une paroi, après moulage de celle-ci entre banches. Il est alors nécessaire d'obturer les boîtiers 2, 3 afin d'empêcher au béton de s'introduire à l'intérieur. On utilise ainsi deux couvercles 20 pour fermer les ouvertures 2a, 3a d'extrémité des boîtiers 2, 3. De manière connue, un des couvercles 20 peut être remplacé par un couvercle à aimant qui permet de fixer la boîte à une banche fixe, avant fermeture du coffrage par une banche mobile. On utilise en outre un troisième couvercle 20 pour fermer la seconde ouverture 6 de l'un des boîtiers 2. Pour cela, on découpe, avec une pince 33 par exemple, comme illustré à la figure 4, le bord 22 du couvercle 20, et on sépare ce bord 22 du fond 21 en tirant sur celui-ci. La séparation est facilitée par l'empreinte 23 réalisée dans la portion de jonction 24 du fond 21 du bord 22. Le fond 21 ainsi issu du couvercle 20 est ensuite mis en place dans la seconde ouverture 6. On réalise ainsi l'obturation complète des boîtiers 2, 3 avec trois couvercles identiques conformes à l'invention, ce qui permet de limiter les références de pièces disponibles sur le chantier. Bien entendu, de nombreuses modifications pourraient être apportées à l'exemple décrit ci-dessus sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, les boîtiers pourraient être de forme différente l'un de l'autre et en particulier, I'un ou les deux boîtiers pourraient avoir une section transversale sensiblement ovale au lieu de circulaire pour loger côte-à-côte plusieurs appareillages électriques. En outre, I'ouverture 3a des parois d'extrémité de chaque boîtier 2, 3 pourrait n'occuper qu'une partie de ces parois d'extrémité. Par ailleurs, la seconde ouverture 6 prévue dans un des boîtiers 2, 3 pourrait être ménagée dans une paroi longitudinale du boîtier 2, par exemple si la section transversale de ce dernier était rectangulaire. REVENDICATIONS 1- Couvercle pour boîtier d'appareillages électriques (2, 3) adapté à fermer une ouverture (2a, 3a) dudit boîtier d'appareillages électriques (2, 3), caractérisé en ce qu'il comporte un fond (21) et un bord (22) séparable dudit fond (21), le fond (22) dudit couvercle (20) étant adapté à obturer une seconde ouverture (6) dudit boîtier d'appareillages électriques (2). 2- Couvercle conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que le fond (21) et le bord (22) dudit couvercle (20) sont prédécoupés. 3- Couvercle conforme à l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le fond (21) comporte une nervure (28) faisant saillie à distance de la périphérie (21a) dudit fond (21). 4- Couvercle conforme à la revendication 3, caractérisé en ce que ladite nervure (28) s'étend sur un contour parallèle à la périphérie (21a) dudit fond (21). - Couvercle conforme à la revendication 4, caractérisé en ce que ladite nervure (28) est interrompue par des fentes (29). 6- Couvercle conforme à l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que ladite nervure (28) fait saillie sur une face (20a, 21b) du couvercle (20) dirigée vers l'intérieur du boîtier (2, 3) lorsque le couvercle (20) ferme ladite ouverture (2a, 3a). 7- Couvercle conforme à l'une des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que ladite nervure (28) comporte un épaulement (30) définissant une rainure (31) avec une face (20a) dudit fond (21), ladite rainure (31) étant adaptée à loger un pourtour (6a) de ladite seconde ouverture (6) à obturer. 8- Couvercle conforme à l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le fond (21) et le bord (22) ont un contour circulaire. 9- Boîte pour appareillages électriques, adaptée à être noyée dans le béton entre deux banches, comprenant deux boîtiers d'appareillages électriques (2, 3) et une structure de liaison (10) reliant lesdits boîtiers (2, 3), lesdits boîtiers (2, 3) ayant respectivement une ouverture (2a, 3a) dans une paroi d'extrémité _ --i1 - |l. adaptée à venir en regard avec une banche, caractérisée en ce qu'au moins un boîtier d'appareillages électriques (2) comporte une seconde ouverture (6) et en ce que ladite boîte (1) comporte en tant qu'accessoire au moins un couvercle (20) conforme à l'une des revendications 1 à 8. 10- Boîte pour appareillages électriques conforme à la revendication 9, caractérisée en ce qu'un unique boîtier d'appareillages électriques (2) comporte une seconde ouverture (6). 11- Boîte pour appareillages électriques conforme à l'une des revendications 9 ou 10, caractérisée en ce que ladite seconde ouverture (6) est formée dans une paroi formant fond (4) du boîtier d'appareillages électriques (2), opposée à ladite paroi d'extrémité. 12- Boîte pour appareillages électriques conforme à l'une des revendications 9 à 11, caractérisé en ce qu'elle comporte en tant qu'accessoires trois couvercles (20) conformes à l'une des revendications 1 à 8.