FR 2790027 A1 20000825 FR 9902080 A 19990219 i La présente invention concerne une serrure de rideau métallique à haute protection anti-effraction. Les serrures de rideau métallique traditionnelles comportent un boîtier traversé par un canon de cylindre à entraîneur tournant, ledit boîtier renfermant un mécanisme d'entraînement transformant le mouvement de rotation de l'entraîneur tournant en mouvement de translation pour au moins un pêne saillant latéralement du boîtier. Le plus souvent, la serrure comporte deux pênes saillant de part et10 d'autre du boîtier de serrure, chaque pêne étant relié à une barre latérale dont l'extrémité peut coopérer avec une encoche prévue dans l'une des deux glissières verticales en U dans lesquelles coulisse le rideau métallique. La serrure de rideau est fixée du côté intérieur du rideau sur une traverse inférieure de celui-ci, de sorte que seule l'extrémité du canon dépasse vers l'extérieur, cette extré- mité étant parfois recouverte par un manchon de protection du canon afin de lutter contre les tentatives d'effraction. La plupart des serrures à canon, par exemple à canon européen, pour rideau métallique comportent un méca- nisme d'entraînement à engrenages agencé pour effectuer la fermeture de la serrure avec un seul tour de clef. Dans ce cas, on trouve un pignon de chaque côté d'un pignon central couplé au cylindre de serrure, les deux pignons tournant ainsi en sens inverse l'un de l'autre, et chaque pignon formant une gâche qui entraîne un pêne associé au moyen d'un jeu de lumières dans chacune desquelles passe un téton saillant. On connaît ainsi des serrures comportant une double gâche à lumières demi- circulaires dans chacune desquelles passe le téton concerné, chaque pêne présentant une extrémité inférieure équipée d'une lumière droite dont la direction est orthogonale à la direction de translation des pênes. Ce type de serrure de rideau métallique présente cependant encore des faiblesses qui les rendent vulnérables aux tentatives d'effraction opérées avec des outillages spécialisés capables de développer des couples importants tels que des pinces à griffes ou des pinces du type d'extracteur de moyeu.5 La présente invention a pour but de concevoir une serrure de rideau métallique dont la structure permet d'éviter les inconvénients précités grâce à un verrouillage sûr et fiable du ou des pênes de la serrure, tout en procurant une protection optimale du canon de cylindre de la serrure du côté extérieur du rideau métallique. Ce problème est résolu conformément à l'invention grâce à une serrure de rideau métallique, du type compor- tant un boîtier traversé par un canon de cylindre à entraî- neur tournant, ledit boîtier renfermant un mécanisme d'entraînement transformant le mouvement de rotation de l'entraîneur tournant en mouvement de translation pour au moins un pêne saillant latéralement du boîtier, le méca- nisme d'entraînement comportant un basculeur monté à rotation sur un axe fixe par rapport au boîtier, ledit basculeur étant couplé à la fois au pêne et à une plaque coulissante qui est encochée pour coopérer avec l'entraî- neur tournant, un moyen étant en outre prévu pour verrouil- ler le pêne au moins dans la position d'extension de celui- ci. Ainsi, lorsque la serrure est actionnée pour amener le ou les pênes en position d'extension, ce qui correspond au verrouillage du rideau métallique, on obtient un verrouillage positif qui permet de lutter efficacement contre toute tentative de manoeuvre du ou des pênes avec un outillage extérieur. De plus, les composants de la serrure ne comportent que des éléments plats en translation ou en rotation, sans le moindre pignon, ce qui facilite considé- rablement la fabrication et le montage et diminue aussi le coût de production de cette serrure. De préférence, la plaque coulissante est disposée entre le pêne et le fond du boîtier. Cet agencement permet de favoriser le guidage en translation du pêne ainsi que cela sera expliqué plus loin. Conformément à une caractéristique très avanta- geuse, le moyen de verrouillage est réalisé sous la forme d'un levier plat pouvant osciller sur un axe solidaire du fond du boîtier, ledit levier étant sollicité par un ressort contre une butée portée par le pêne, et présentant au moins une encoche de réception de ladite butée pour10 verrouiller ledit pêne au moins dans la position d'exten- sion de celui-ci, le déverrouillage étant réalisé par un soulèvement dudit levier par l'entraîneur tournant. De préférence, le levier plat présente deux encoches décalées pour verrouiller le pêne dans les positions rentrée et d'extension de celui-ci. On obtient alors un verrouillage du ou des pênes à la fois dans la position rentrée et dans la position d'extension, ce qui permet de résister effica- cement aux tentatives de manipulation des barres latérales fermant le rideau métallique. De préférence alors, le levier plat présente un bord d'actionnement incurvé avec lequel coopère l'entraî- neur tournant en même temps que celui-ci coopère avec l'encochage de la plaque coulissante. On est alors assuré d'un actionnement particulièrement doux et souple ne laissant pas deviner la présence du levier de verrouillage lors de l'actionnement de la serrure. La serrure de rideau métallique selon l'invention pourrait comporter un seul pêne, pour entraîner une barre unique de fermeture, mais il est intéressant de prévoir un second pêne à mouvement symétrique du premier, comme cela est fréquemment rencontré pour les serrures de rideau métallique traditionnelles. Dans ce cas, le second pêne est couplé au basculeur de l'autre côté de l'axe de celui-ci par rapport au couplage du premier pêne. De préférence, le mécanisme d'actionnement est couvert par une plaque qui assure le guidage en translation du ou des deux pênes. Le bon guidage obtenu du ou des deux pênes permet de garantir la douceur d'actionnement en évitant tout risque de coincement intempestif. De préfé- rence alors, la plaque présente deux lumières oblongues parallèles à la direction de translation des pênes, chaque pêne portant un téton passant dans la lumière oblongue associée. Conformément à une autre caractéristique avanta- geuse de l'invention, la serrure comporte un protecteur de canon destiné à dépasser du côté extérieur du rideau métallique, ledit protecteur étant rigidement solidaire d'une plaque massive venant s'encastrer dans le boîtier. Cette plaque massive encastrée, par exemple réalisée en acier cémenté, procure déjà une haute protec- tion anti-effraction. Toutefois, il est intéressant de prévoir en plus une liaison à antirotation entre le protecteur de canon et la plaque massive, une telle liaison s'avérant beaucoup plus efficace que les liaisons traditionnelles des protec- teurs de canon par vis, lesquelles ne résistent que faible- ment aux pinces à griffes capables d'exercer un couple très élevé. A cet effet, l'invention prévoit que le protecteur de canon est lié à la plaque massive par une liaison d'encastrement à profil non circulaire pour constituer un moyen d'anti-rotation supplémentaire. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre et des dessins annexés, concer- nant un mode de réalisation particulier, en référence aux figures o: - la figure 1 est une vue en perspective illus- trant un rideau métallique, du côté intérieur de celui-ci, équipé d'une serrure conforme à l'invention, ici à deux pênes pour commander deux barres latérales de verrouillage opposées; - la figure 2 est une vue en perspective, du côté extérieur du rideau, ne laissant apparaître que l'extrémité frontale du protecteur de canon qui dépasse de la traverse5 inférieure du rideau métallique; - la figure 3 est une vue en perspective de la serrure représentée aux figures 1 et 2; - la figure 4 est une vue en perspective éclatée permettant de mieux distinguer les composants de la serrure; - les figures 5A à 5C sont des vues de dessus du mécanisme d'actionnement dont on a extrait le levier plat de verrouillage, respectivement en position rentrée des pênes, en position intermédiaire et en position d'extension15 (cette dernière position correspondant au verrouillage du rideau métallique sur ses glissières); - les figures 6A et 6C sont des vues analogues aux précédentes, mais avec le levier plat de verrouillage, permettant de mieux illustrer le verrouillage positif réalisé dans les deux positions extrêmes des pênes corres- pondant aux figures 6A et 6C; - la figure 7 est une vue en perspective semi- éclatée permettant de distinguer à la fois la plaque de couverture de la serrure qui participe au guidage des pênes, et la plaque massive de protection à laquelle est fixé le protecteur de canon; - la figure 8 est une vue en perspective éclatée montrant la structure particulière du protecteur de canon, lequel est lié à la plaque massive par une liaison d'encas- trement formant moyen d'anti-rotation. On distingue sur la figure 1 un rideau métallique 1 de type traditionnel, monté pour coulisser entre deux glissières verticales en U notées 2, présentant chacune une ouverture traversante 3 alignée sur une même horizontale. Du côté intérieur du rideau, une serrure de rideau métalli- que notée 10 est fixée sur la traverse inférieure 4 du rideau métallique, le boîtier de la serrure 10 étant fixé sur ladite traverse au moyen de boulons 6. On constate que la serrure de rideau métallique 10 est ici équipée de deux5 pênes 11 saillant latéralement du boîtier de serrure, de chaque côté de celui-ci, chaque pêne étant couplé à une barre latérale associée 5 par un téton de liaison 12. Dans la position de la figure 1, qui correspond au verrouillage du rideau métallique, les extrémités terminales des barres latérales 5 passent dans les ouvertures 3 des glissières verticales 2 pour verrouiller le rideau. Lorsque la serrure est actionnée pour ouvrir le rideau métallique, les deux pênes 11 sont déplacés en translation pour venir dans leur position rentrée, en tirant vers l'intérieur les deux barres latérales 5, et en dégageant ainsi les extrémités de verrouillage desdites barres. Sur la figure 2, on constate que, du côté exté- rieur du rideau, seule l'extrémité frontale du protecteur de canon noté 20 est apparente. Ainsi que cela était dit plus haut, la serrure de rideau métallique 10 selon l'invention pourrait comporter un pêne unique actionnant une barre latérale 5 unique, mais on a préféré décrire ici, sans que cela constitue une quelconque limitation pour la portée de l'invention, un agencement à deux pênes opposés. La figure 3 montre ainsi, à plus grande échelle, la serrure 10 précitée avec son boîtier 13, ses boulons de fixation 6 permettant sa liaison à la traverse inférieure 4 du rideau métallique. On distingue également le protec- teur de canon 20 qui est destiné à dépasser du côté extérieur du rideau métallique, avec sa pastille frontale tournante 21. Ainsi que l'on le verra plus loin, le protecteur de canon 20 est rigidement solidaire d'une plaque massive de protection 22 venant s'encastrer dans le boîtier 13, c'est-à-dire en venant se loger contre les quatre facettes latérales définissant ledit boîtier. Le boîtier 13 présente latéralement deux ouvertures 14 par lesquelles dépassent les extrémités libres des pênes 11 équipées d'un téton 12 pour leur liaison à la barre latérale 5 associée. On va décrire maintenant plus en détail les composants du mécanisme de la serrure 10, en se référant à la vue éclatée de la figure 4, dont l'axe central est noté X.10 On reconnaît en partie haute de la figure la plaque massive de protection 22, qui est par exemple une plaque d'acier cémenté anti-percement d'environ 5 millimè- tres d'épaisseur, avec ses perçages 23 pour la fixation par boulons de la serrure. Le protecteur de canon 20, avec sa pastille tournante 21, est comme on le verra rigidement lié à cette plaque massive de protection 22. En dessous, on distingue une plaque de fermeture , qui sera en général métallique. Cette plaque 30 présente une ouverture centrale 31 destinée au passage du bloc de cylindre 15 de la serrure, la forme correspondant ici à ce qu'il est convenu d'appeler un canon "européen". La plaque 30 présente également quatre encoches de coin 32 permettant le passage des boulons de fixation de la serrure, et trois perçages 33 permettant la fixation de ladite plaque au moyen de vis 34 sur le corps du boîtier 13, au moyen de tubes ou axes filetés associés 35. La plaque 30 présente enfin deux lumières oblongues 36,37 qui sont parallèles à la direction de translation des pênes 11, chaque pêne 11 portant un téton 11.7 passant dans la lumière oblongue associée (ceci est encore mieux visible sur la figure 7). Les lumières oblongues 36,37 participent ainsi au bon guidage en translation des deux pênes 11. En dessous, on distingue un bloc de cylindre 15 lequel est de conception tout à fait traditionnelle. On reconnaît ainsi un étrier de canon en fer à cheval 16 recevant un canon de serrure 17 dont la partie centrale présente une extrémité en saillie 18 constituant un entraîneur tournant pour la serrure. L'étrier 16 présente en outre un perçage fileté 19 dans lequel vient se visser5 l'extrémité d'une vis longue 38 passant par un perçage latéral 39 du boîtier pour le maintien en place du canon de cylindre dans le boîtier de serrure. Pour la bonne compréhension des autres compo- sants, dont la découpe est relativement sophistiquée, il conviendra de se reporter en même temps aux figures 5A à 6C. Le mécanisme d'entraînement de la serrure confor- me à l'invention comporte un basculeur 40 monté à rotation sur un axe fixe 35, ledit basculeur étant couplé à la fois aux deux pênes 11 et à une plaque coulissante 50 qui est encochée pour coopérer avec l'entraîneur tournant 18. Un moyen 60 est en outre prévu pour verrouiller les deux pênes 11 au moins dans la position d'extension de ceux-ci. On notera que les deux pênes 11 ne sont pas réalisés de la même façon pour leur partie qui est interne au boîtier 13, contrairement à la partie externe de ceux-ci. Le boîtier de serrure 13 comporte un fond 13.1 et quatre parois latérales relevées 13.2, 13.3, 13.4, 13.5. Le fond 13.1 du boîtier présente une échancrure centrale 13.7 analogue à l'ouverture 31 de la plaque 30, pour le passage du cylindre de serrure 15. Trois tubes filetés 35 saillent du fond 13.1 du boîtier 13 et le tube central assure en même temps la fonction d'axe de pivotement pour le bascu- leur 40. Le pêne principal 11, qui est à droite sur les figures, comporte une face de butée 11.1, un bord supérieur 11.2 qui glisse contre la paroi 13. 2 du boîtier 13 de serrure. Il présente une encoche 11.3 permettant le libre passage de l'entraîneur 18 en rotation, puis un bord d'appui 11.4 qui coulisse contre l'axe central 35. Du côté du fond du boîtier, ce pêne 11 présente un téton 11.5 qui est reçu dans une encoche associée 41 du basculeur 40, ladite encoche étant débouchante et assurant ainsi le couplage entre ce pêne 11 et le basculeur 40. Du côté5 extérieur, c'est-à-dire vers l'avant pour l'observateur regardant les figures, le pêne 11 présente une partie en saillie 11.6, ici de forme carrée, destinée à constituer une butée pour le levier de verrouillage 60 qui sera décrit plus en détail plus loin. Cette partie 11.6 est surmontée d'un téton central 11.7 qui est quant à lui reçu dans la lumière oblongue 37 de la plaque 30. Le second pêne 11, à gauche sur les figures, dont on a déjà dit qu'il était optionnel, comporte également un bord de butée 11.1 et, du côté intérieur (c'est-à-dire vers le fond du boîtier), un téton 11.5 qui est reçu dans une autre encoche débouchante 41 du basculeur 40, pour réaliser un couplage audit basculeur. On notera que les deux encoches 41 sont disposées de part et d'autre de l'axe 35 du basculeur 40, ce qui garantit le mouvement en opposition des deux pênes 11. Le second pêne 11 présente une portion légèrement en saillie vers l'avant 11.6 surmontée d'un téton 11.7 qui est reçu dans la lumière oblongue 36 de la plaque 30. On garantit ainsi un bon guidage en translation de ce second pêne dont le bord 11.2 reste en appui contre le rebord 13.3 du boîtier 13. Entre le premier pêne 11 et le basculeur 40 est prévu une autre pièce plate qui est la plaque coulissante encochée pour coopérer avec l'entraîneur tournant 18. La plaque coulissante 50 présente un bord supé- rieur 51 qui est en appui contre la paroi 13.2 du boîtier 13. Elle présente une encoche oblongue 52 (agencée dans la direction de coulissement de la plaque 50 et des pênes 11) dans laquelle passe un téton fixe 13.6 solidaire du fond 13.1 du boîtier. Ceci assure un bon guidage en translation de la plaque coulissante 50. Cette plaque coulissante 50 présente en outre une encoche supérieure 53 permettant le passage du téton de couplage 11.5 du premier pêne 11 dans toutes les positions de déplacement dudit pêne. La plaque coulissante 50 présente en outre une petite lumière5 oblongue inclinée 55 dans laquelle est reçu un téton 42 porté par le basculeur 40. Ainsi, le basculeur 40, dans son mouvement de rotation, entraîne à la fois les deux pênes 11 et la plaque coulissante 50. On notera que l'excentration entre les tétons d'entraînement 42 et 11.5 a pour effet que10 les mouvements de translation des deux pièces 11, 50 qui glissent l'une sur l'autre ne sont pas identiques. En outre, la plaque coulissante 50 porte inférieurement un bord 54 qui glisse contre le tube ou axe fileté central 35 qui sert d'axe au basculeur 40. Enfin, la plaque coulis- sante 50 présente un encochage destiné à coopérer avec l'entraîneur tournant 18, avec une encoche centrale 56 bordée par deux taquets 57,58, lesquels sont bordés extérieurement par des encoches de dégagement 59. Sur les figures 5A à 6C, on a figuré schématiquement l'entraîneur tournant 18 de forme sensiblement trapézoïdale, et l'on constate sur les figures 5A et 5B que l'entraîneur tournant coopère d'abord avec le taquet 58 pour entraîner la plaque coulissante 50 en venant progressivement se loger dans l'encoche de réception 56. Le mouvement de la plaque coulissante 50 est alors communiqué au basculeur 40, et par suite aux deux pênes 11. La course horizontale de la plaque coulissante 50 est limitée par la lumière oblongue 52 précitée, et cette course est d'environ 24mm. Les encoches latérales 59 correspondent à des espaces permettant de dévêtir les pênes. Les figures 5A à 5C permettent de bien comprendre le mouvement des pièces mobiles (à l'exception du levier plat de verrouillage 60 qui a été volontairement enlevé pour des questions de clarté): - la figure 5A correspond à une position rentrée des pênes, c'est-à-dire une position de verrouillage de la serrure, position dans laquelle le basculeur 40 est incliné vers la gauche de la figure; - figure 5B, l'entraîneur tournant 18 a déjà déplacé légèrement la plaque coulissante 50, ce qui produit une rotation du basculeur 40, lequel vient dans une position sensiblement verticale sur la figure, et un début d'extension des deux pênes 11 hors du boîtier; - sur la figure 5C, la plaque coulissante 50 a terminée sa course, c'est- à-dire que les pênes 11 sont en position d'extension maximale, et l'entraîneur tournant 18 peut alors se dégager du taquet 58 pour terminer sa rotation. On va maintenant se reporter aux figures 6A et 6C pour mieux comprendre la structure et le fonctionnement du levier plat de verrouillage 60. Le levier 60 présente une ouverture circulaire 61 permettant son montage et sa rotation sur un tube ou axe fileté 35 (celui de gauche sur les figures). Il présente une queue arrière 62 permettant d'accrocher un ressort de torsion 63 qui tend à rappeler la longueur principale du levier 60 dans le sens horaire. Le levier plat 60 peut ainsi osciller sur son axe 35 qui est solidaire du fond du boîtier 13, en étant sollicité par le ressort 63 contre élément en saillie 11.6 formant butée qui est porté par le pêne de droite 11. Le levier 60 présente au moins une encoche de réception de cette butée 11.6 pour verrouiller le pêne 11 au moins dans la positon d'extension de celui- ci, le déverrouillage étant réalisé par un soulèvement dudit levier par l'entraîneur tournant 18 (figure 6A). En l'espèce, le levier plat 60 présente deux encoches décalées 64,66 séparées par un bord intermédiaire droit 65, afin de verrouiller le pêne 11 dans la positon rentrée et dans la position d'extension de celui-ci. Le levier plat 60 présente enfin un bord d'actionnement incurvé 67 avec lequel coopère l'entraîneur tournant 18 en même temps que celui-ci coopère avec l'encochage de la plaque coulissante 50. On va maintenant décrire les positions remar- quables du levier de verrouillage 60 en référence aux figures 6A à 6C: figure 6A: la position des pênes 11 correspond à la rentrée de ceux-ci, c'est-à-dire au déverrouillage de la serrure, et l'on constate que le levier 60 s'appuie par son encoche 64 sur la butée 11.6 du pêne de droite 11: ce pêne est donc verrouillé positivement par rapport au levier , ce qui assure par voie de conséquence le verrouillage du basculeur 40, de la plaque coulissante 50, et de l'autre pêne 11. Lorsque l'entraîneur tournant 18 se déplaçant dans15 le sens horaire vient au contact du bord 67 du levier 60, ce qui correspond à la venue dudit entraîneur dans l'enco- che associée 56 de la plaque coulissante 50, l'entraîneur tournant 18 a alors un double effet, dans la mesure o il entraîne à la fois en translation la plaque coulissante 50 par l'intermédiaire du taquet 58, et il soulève en rotation le levier 60 articulé sur son tube 35. - figure 6B: la plaque coulissante 50 s'est déplacée légèrement vers la droite, entraînée par l'entraî- neur tournant 18, de sorte que la butée 11.6 glisse sur le bord intermédiaire 65 du levier 60. - figure 6C: les pênes 11 sont arrivés en bout de leur course d'extension, et l'entraîneur tournant 18 peut se dégager du taquet 58, ce qui correspond à la venue de la butée 11.6 dans l'encoche correspondante 66 du levier 60. Là encore, on trouve un verrouillage positif entre le pêne de droite 11 et le levier oscillant 60, et par suite un verrouillage des autres éléments mobiles que sont le basculeur 40, la plaque coulissante 50 et le pêne de gauche 11. Ainsi, le levier de verrouillage 60 procure un double verrouillage, dans les deux positions remarquables des pênes, ce qu'aucun mécanisme de serrure de rideau métallique n'avait jusque-là permis de réaliser. On va maintenant décrire, en référence aux figures 7 et 8, la partie de protection du boîtier de serrure, avec la plaque massive de protection 22 et le protecteur de canon 20. Sur la figure 7, on reconnaît les lumières allongées 36,37 de la plaque 30 dans lesquelles passent les tétons associés 11.7 des pênes 11. La face intérieure de la plaque massive 22 permet de distinguer l'extrémité du protecteur de canon 20, et la tête des deux boulons de fixation de celui-ci. Il est important de noter toutefois que ces deux boulons notés 29.3 ne sont pas les seuls moyens assurant la liaison entre le protecteur de canon 20 et la plaque massive 22. En effet, il est prévu conformément à une autre caractéristique avantageuse une liaison rigide entre ces deux composants, qui est ici réalisée par une liaison d'encastrement. En effet, on constate sur la figure 8 que le protecteur de canon 20 de forme cylindrique présente une face interne 24 de laquelle saille une partie centrale 25 formant un épaulement 27 non circulaire, ici défini par deux facettes parallèles longitudinales et deux facettes en arc de cercle. On trouve aussi un logement central 26 dont la forme correspond ici au profil du canon européen, afin de permettre le passage de celui- ci dans le protecteur de canon. Les filetages borgnes 29.1 permettent d'assurer la fixation du protecteur de canon 20 sur la plaque massive 22 au moyen des boulons 29.3 passant par les perçages associés 29.2 de ladite plaque. Lorsque la plaque 22 et le protec- teur de canon 20 sont l'un contre l'autre, la partie centrale en saillie 25 du protecteur de canon 20 vient s'encastrer dans une lumière de profil homologue 28 de la plaque massive 22. On obtient ainsi un moyen anti-rotation extrêmement efficace permettant de lutter contre l'utilisa- tion des pinces à griffes les plus puissantes. On aurait pu en variante prévoir une liaison soudée entre le protecteur de canon 20 et la plaque massive 22: toutefois, la liaison5 d'encastrement décrite ci- dessus est préférée, car elle permet un démontage aisé du composant ou un remplacement partiel de celui-ci. L'invention n'est pas limitée au mode de réalisa- tion qui vient d'être décrit, mais englobe au contraire toute variante reprenant, avec des moyens équivalents, les caractéristiques essentielles décrites ci-dessus. REVENDICATIONS 1. Serrure de rideau métallique, du type compor- tant un boîtier (13) traversé par un canon de cylindre (15) à entraîneur tournant (18), ledit boîtier renfermant un mécanisme d'entraînement transformant le mouvement de rotation de l'entraîneur tournant (18) en mouvement de translation pour au moins un pêne (11) saillant latérale- ment du boîtier (13), caractérisée en ce que le mécanisme d'entraînement comporte un basculeur (40) monté à rotation sur un axe (35) fixe par rapport au boîtier (13), ledit basculeur étant couplé à la fois au pêne (11) et à une plaque coulissante (50) qui est encochée pour coopérer avec l'entraîneur tournant (18), un moyen (60) étant en outre prévu pour verrouiller le pêne (11) au moins dans la position d'extension de celui-ci. 2. Serrure de rideau métallique selon la revendi- cation 1, caractérisée en ce que la plaque coulissante (50) est disposée entre le pêne (11) et le fond du boîtier (13). 3. Serrure de rideau métallique selon les reven- dications 1 et 2, caractérisée en ce que le moyen de verrouillage est réalisé sous la forme d'un levier plat (60) pouvant osciller sur un axe (35) solidaire du fond du boîtier (13), ledit levier étant sollicité par un ressort (63) contre une butée (11.6) portée par le pêne (11), et présentant au moins une encoche (64,66) de réception de ladite butée pour verrouiller ledit pêne au moins dans la position d'extension de celui-ci, le déverrouillage étant réalisé par un soulèvement dudit levier par l'entraîneur tournant (18). 4. Serrure de rideau métallique selon la revendi- cation 3, caractérisée en ce que le levier plat (60) présente deux encoches décalées (64,66) pour verrouiller le pêne (11) dans les positions rentrée et d'extension de celui-ci. 5. Serrure de rideau métallique selon la reven- dication 3 ou la revendication 4, caractérisée en ce que le levier plat (60) présente un bord d'actionnement incurvé (67) avec lequel coopère l'entraîneur tournant (18) en même temps que celui-ci coopère avec l'encochage de la plaque coulissante (50). 6. Serrure de rideau métallique selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'il comporte un second pêne (11) à mouvement symétrique du premier, ledit second pêne étant couplé au basculeur (40) de l'autre côté de l'axe (35) de celui- ci par rapport au couplage avec le premier pêne. 7. Serrure de rideau métallique selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le mécanisme d'actionnement est couvert par une plaque (30) qui assure le guidage en translation du ou des deux pênes (11). 8. Serrure de rideau métallique selon la revendi- cation 7, caractérisée en ce que la plaque (30) présente deux lumières oblongues (36,37) parallèles à la direction de translation des pênes (11), chaque pêne (11) portant un téton (11.7) passant dans la lumière oblongue associée. 9. Serrure de rideau métallique selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'il comporte un protecteur de canon (20) destiné à dépasser du côté extérieur du rideau métallique, ledit protecteur étant rigidement solidaire d'une plaque massive (22) venant s'encastrer dans le boîtier (13). 10. Serrure de rideau métallique selon la reven- dication 9, caractérisée en ce que le protecteur de canon (20) est lié à la plaque massive (22) par une liaison d'encastrement à profil non circulaire pour constituer un moyen d'anti-rotation supplémentaire.