FR 2786351 A1 20000526 FR 9914579 A 19991119 L'invention concerne un dispositif pour la connexion électrique d'un téléphone portable avec un clavier, comportant un premier connecteur qui est relié au clavier et un deuxième connecteur du téléphone portable correspondant à celui-ci. Les téléphones portables sont intégrés de plus en plus dans l'internet. On les utilise de plus en plus comme appareils combinés pour la communication par langage et par texte. Habituellement, pour- entrer des signes alphabétiques, on procède à un actionnement multiple des touches numériques ce qui est assez compliqué et ne convient donc que pour des io nouvelles brèves. On peut également raccorder dans le cas de certains téléphones portables un clavier alphabétique externe par un câble de liaison ce qui, du fait de la manipulation compliquée, peut être fait seulement lors d'un fonctionnement quasi stationnaire (par exemple dans la voiture). Dans la revue FOCUS 46/1997 on rapporte l'idée d'un groupe de scientifiques du MIT Media Lab à Cambridge, selon laquelle des ordinateurs et d'autres appareils électroniques devraient être intégrés dans des vêtements. Un concept illustre, par exemple, un clavier intégré dans la zone avant de l'aisselle d'une veste en jean, derrière lequel doit être caché une puce de phonateur. Les positions du clavier caché sont symbolisés d'une manière ornementale au côté extérieur du tissu. Le clavier est certainement envisagé sous forme de clavier à feuille qui est très mince et légèrement flexible et qui est déjà disponible. Cependant, ces concepts partent toujours du fait que tous les composants coopérants (claviers, puce de phonateur) soient disposés conjointement dans un vêtement. La présente invention a pour objet la création d'un dispositif du type indiqué au début qui permet une utilisation confortable d'un clavier externe en rapport avec un téléphone portable et qui, pour ce faire, offre une connexion facile à manipuler du point de vue ergonomique. Cet objet est atteint conformément à l'invention en ce qu'il est prévu une pièce recourbée en arc qui est réalisée pour s'étendre, en position d'utilisation, à la main d'une personne, au moins du dos de la main, en partant entre le pouce et l'index, vers le creux de la main, o le premier connecteur est disposé à la pièce recourbée en arc de telle sorte qu'il peut être positionné au - - - - - - - - - rr-v--- voisinage de la paume de la main, o il peut être relié au deuxième connecteur du téléphone portable lorsque celui-ci est pris dans la main de la manière usuelle, que la pièce recourbée en arc peut être montée sur une extrémité de manche d'une partie de vêtement de telle manière qu'elle est maintenue d'une manière stable d'une part en position d'utilisation, qu'elle peut être amenée d'autre part en une position de repos, o au moins le premier connecteur est maintenu caché dans ou à l'extrémité de la manche et en ce qu'il est prévu un clavier à feuille qui peut être appliqué à ou sur une partie de vêtement et qui est relié par un câble au premier connecteur. io Au moyen de la pièce recourbée en arc qui se maintient elle- même entre le pouce et l'index, le premier connecteur est maintenu nécessairement dans la bonne position dans la paume de la main de telle sorte que lors d'une saisie du téléphone portable, la liaison électrique entre le clavier et le téléphone portable est simple à établir. Lors d'une non-utilisation, le premier connecteur disparaît de la position exposée mais il peut être saisi à tout moment. En appliquant un clavier à feuille dans ou sur une pièce de vêtement (de préférence à la manche d'une veste), la personne porte le clavier d'un poids négligeable toujours avec elle. Selon une autre caractéristique de l'invention, la pièce recourbée en arc comprend un câble stable sous allongement qui s'étend en tant que partie de l'installation de câble d'un premier emplacement de bord de l'extrémité de manche au premier connecteur, et la pièce recourbée en arc comprend un élément de traction élastique sous allongement qui s'étend d'un deuxième emplacement de bord de l'extrémité de manche au connecteur, l'élément de traction étant tendu en position d'utilisation et, en position de repos, retire d'une manière pratiquement détendue le premier connecteur dans le manche. ' Il y a donc un retrait de la pièce recourbée en arc dans le manche au moyen d'un élément de traction élastique, notamment d'une bande en caoutchouc. Etant donné que la pièce recourbée en arc est ancrée à deux emplacements de bord diamétralement opposés de l'extrémité de manche, elle provoque en position d'utilisation une certaine orientation et immobilisation du manche par rapport au pouce et, par conséquent, par rapport au bras inférieur de la personne de telle sorte que le clavier, lorsqu'il est intégré dans la zone de manche, se trouve toujours dans une position facile à utiliser. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, il peut être caché dans le manche un canal tubulaire, sensiblement non compressible en longueur dans lequel est guidé d'une manière mobile longitudinalement une partie essentielle de l'élément de traction, o l'extrémité de l'élément de traction éloignée du premier connecteur peut être fixée dans une première zone d'extrémité du canal, et la deuxième zone d'extrémité du canal peut être fixée au voisinage du deuxième emplacement de bord de l'extrémité de manche. De ce fait, également lorsque l'élément de traction est tendu, le o manche reste à l'état étendu, de telle sorte que le clavier est facile à actionner. Enfin, selon encore une caractéristique de l'invention, la:pièce recourbée en arc est réalisée à la manière d'une manchette à rabat et est fixée au bord de manche, et la manchette présente une ouverture pour faire passer un pouce, et des parties de l'installation de câble sont cachées dans le tissu de la manchette. Cette variante de réalisation permet l'omission d'un. élément de traction élastique. La manchette (ou un tronçon de celle-ci) doit cependant être assortie à la veste. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexes donnés uniquement à titre d'exemple illustrant des modes de réalisation de l'invention, et dans lesquels: la figure 1 est une première variante d'un dispositif conforme à l'invention, schématiquement simplifiée, en position d'utilisation et à l'état avant la mise en contact avec le téléphone portable, et vu dans la direction vers la paume de la main, la figure 2 représente la première variante, vue dans la direction vers le dos de la main, la figure 3 représente la deuxième variante d'une pièce recourbée en arc, en une représentation schématique en perspective, la figure 4 représente une troisième variante d'un dispositif conforme à l'invention, en position d'utilisation de la pièce recourbée en arc (sans téléphone portable), et -r I! f I la figure 5 représente la troisième variante dans la position de repos de la pièce recourbée en arc. Selon la figure 1, une main 10 est sur le point de saisir un téléphone portable 11 au voisinage du creux de la main 12 entre le pouce 13, d'une part, et les autres doigts 14, d'autre part. Le bras inférieur est entouré par une extrémité de manche 15, par exemple d'une veste. Dans le tissu de l'extrémité de manche 15 est caché et fixé un clavier à feuille 16, o les positions des touches sont marquées par des symboles 17 (symboles alphabétiques ou alphanumériques) conformément à un clavier de machine à écrire. Les symboles 17 peuvent être imprimés ou brodés sur le côté extérieur du tissu, selon la tendance de la mode. Depuis le clavier à feuille 16, un câble multifilaire 18 stable sous allongement (comme cela est usuel pour des câbles) mène à l'extrémité inférieure d'un premier connecteur multipolaire 19 (qui est représenté ici par exemple, comme douille de fiche plate). Le câble 18 est fixé d'une manière immobile en traction dans la position d'utilisation représentée à un premier emplacement de bord inférieur 21 de l'extrémité de manche 15. De l'extrémité supérieure du premier connecteur 19, une bande en caoutchouc 22 mène entre le pouce 13 et l'index vers le dos de la main 23 (figure 2) et, à un deuxième emplacement de bord 24 de l'extrémité de manche 15, supérieur en position d'utilisation, entre dans un petit tube en matière synthétique 26 non compressible longitudinalement, qui y est fixé (suggéré par des emplacements de couture 25) qui s'étend à peu près jusqu'à l'articulation du coude du bras et qui y est également fixé. L'extrémité 27 de la bande en caoutchouc 22 est épaissie et est retenue de ce fait en application au bord gauche (sur la figure 2) du petit tube en matière synthétique 26. La bande en caoutchouc 22 est guidée d'une manière déplaçable longitudinalement à l'intérieur du petit tube en matière synthétique 26. Il importe que la force de traction de la bande en caoutchouc 22, lorsque celle-ci est placée autour du pouce 13, soit guidée du petit tube en matière synthétique 26 vers le deuxième emplacement de bord 24 de telle sorte qu'ici l'extrémité de manche 15 est tirée vers le pouce. Le petit tube en matière synthétique 26 peut également avoir une section transversale plate ou ovale, conformément à 'la section transversale respective de la bande en caoutchouc 22. La section transversale ! I-T-U f TV doit être choisie de telle manière que le petit tube en matière synthétique 26, lorsque la traction de la bande en caoutchouc est au maximum, ne se courbe pas trop. Il peut également être fixé à une arête longitudinale du clavier à feuille respectivement être intégré dans celle-ci (non représenté) ce qui renforce la rigidité longitudinale. Les premier et deuxième emplacements de bord 21, 24 sont espacés dans la direction périphérique (autour du poignet) suffisamment pour que la longueur libre du câble 18, y compris la longueur du premier connecteur 19, soit plus petite que cette distance de telle sorte que le connecteur 19 est retiré derrière l'arête de bord de l'extrémité de manche 15 io lorsque la bande en caoutchouc 22 est amenée de la position d'utilisation visible sur les figures par- dessus le pouce 13 de nouveau dans une position de repos (non représentée). Dans la position de repos, le premier connecteur 19 n'est pratiquement pas visible. La longueur libre du câble 18, le premier connecteur 19 et la bande en caoutchouc 22 forment ensemble une pièce recourbée en arc au moyen de laquelle le premier connecteur 19 (dans la position d'utilisation représentée) est positionné et retenu nécessairement au voisinage de la paume 28 de la main 10 de manière à établir sans problème une liaison électrique avec le téléphone portable 11 lorsque celui-ci est tenu dans la main de la manière habituelle. Le téléphone portable 11 dispose à cette fin au côté orienté vers la paume de la main 28 d'un deuxième connecteur correspondant 29 (représenté ici comme prise plate noyée) de telle sorte que les deux connecteurs 19 et 29 sont en prise lorsque le portable 11 est tenu de la manière usuelle dans la main 10. Dans l'exemple, le portable est tenu dans la main gauche. Le nombre de fils et de pâles de connecteur dépend de la manière selon laquelle les touches agissent sur le téléphone portable. Lorsqu'il est intégré dans le clavier à feuille déjà un convertisseur de circuit intégré qui produit des signaux sériels codés par touche, une ligne de signaux combinée avec deux lignes pour l'alimentation en courant du convertisseur de circuit intégre depuis le téléphone portable est suffisante. Lorsque le circuit intégré produit à peu près quatre éléments binaires de signal parallèles, six lignes sont requises. Cependant, lorsque le codage des touches a lieu seulement dans le téléphone portable, un nombre de lignes correspondant au nombre de touches est requis ce qui est certainement moins approprié. La pièce recourbée en arc représentée sur la figure 3 est constituée d'un support 31 d'une forme stable, à peu près en forme de U, ayant cependant de préférence une certaine élasticité qui, avec une première branche 32 est destinée à s'appliquer au dos de la main 23 (figure 2). Son extrémité est prolongée par une bande en caoutchouc 22' qui, dans son extension ultérieure, peut correspondre à la bande en caoutchouc 22 de la figure 2. La deuxième branche 33 est destinée à s'étendre jusqu'au creux de la main 12 et de s'appliquer notamment à la paume de la main 28 (figure 1). Dans cette zone, le premier connecteur 19' est fixé à la deuxième branche 33. Dans cette variante, la pièce recourbée en arc ne s'étend donc pas nécessairement à deux emplacements de bord éloignés l'un de l'autre de l'extrémité de manche. La connexion électrique depuis le connecteur 19' au clavier à feuille peut être réalisée par un câble plat (non représenté) qui est coulé, par exemple, dans le support 31 et qui est ensuite guidé parallèlement à la bande en caoutchouc 22'. A la place d'une bande en caoutchouc, il peut également être prévu un câble pouvant être poussé dans le petit tube en matière synthétique 26 (conformément à la figure 2). La contrainte de traction dans la direction du manche, dans cette variante n'est pas absolument requise si le support 31 reste serré sur la main (en tout cas jusqu'à ce que le téléphone portable a été pris dans la main et enclenché). Conformément à la figure 4, la pièce recourbée en arc est formée par une manchette à rabat 34, qui a à peu près la forme d'une demi-ellipse, dont le côté longitudinal droit 35 est appliqué au bord de manche 36 et qui est plié vers l'avant en position d'utilisation de manière à faire passer le pouce 13 à travers une ouverture 37. Dans la position de repos selon la figure 5, la manchette 34 est repliée sur le côté extérieur de l'extrémité de manche 15" de telle sorte que le premier connecteur 19" fixé à la manchette 34 est protégé et caché entre la manchette 34 et l'extrémité de manche 15". La retenue de la manchette 34 en position de repos peut être améliorée par une fermeture à bande auto-accrochante 38 (ici uniquement suggérée). Cela dépend de la rigidité propre à la manchette 34. L'installation de câble pour relier le connecteur 19" au clavier peut être réalisée par des fils en cuivre qui sont cousus ou tissés dans le tissu de la manchette 34 et ensuite de l'extrémité de manche suivante 15". Alternativement au pliage vers l'extérieur représenté de la manchette 34, celle-ci peut également être pliée, en position de repos, vers l'intérieur du manche, et ainsi elle est complètement invisible. Cela est une question de conception. Dans les réalisations qui précèdent, on est parti du fait que le clavier est positionné au voisinage du bras inférieur ce qui permet sans aucun doute une bonne commande des touches. Cependant, d'autres positions sont également possibles, par exemple dans la zone du ventre ou également dans la zone de i0 la cuisse. Il est essentiel que l'installation de câble mène toujours à travers le manche vers l'extrémité du manche et de là, par la pièce recourbée en arc, au téléphone portable. I-- r - Y REVENDICATIONS 1. Dispositif pour la connection électrique d'un téléphone portable (11) avec un clavier (16), avec un premier connecteur (19) qui est relié au clavier et avec un deuxième connecteur (29) du téléphone portable correspondant à celui-ci, caractérisé en ce qu'il est prévu une pièce recourbée en arc qui est configurée pour s'étendre dans une position d'utilisation à la main (10) d'une personne, au moins depuis le dos de la main (23), en partant entre le pouce (13) et l'index vers le creux de la main (12), o le premier connecteur (19) est fixé à la pièce recourbée en arc de telle sorte qu'il peut être positionné au voisinage du creux de la main (28), o il peut être relié au deuxième connecteur (29) du téléphone portable (11) lorsque celui-ci est pris dans la main de la manière habituelle, en ce que la pièce recourbée en arc peut être appliquée à une extrémité de manche (15) d'une partie de vêtement de telle manière qu'elle est stabilisée, d'une part dans la position d'utilisation, qu'elle peut être amenée, d'autre part, dans une position de repos dans laquelle au moins le premier connecteur (19) reste caché dans ou à l'extrémité de manche (15) et en ce qu'il est prévu un clavier à membrane (16) qui peut être appliqué dans ou sur une partie de vêtement et qui est relié par une installation de câble (18) au premier connecteur (19). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce recourbée en arc comprend un câble (18) stable sous allongement qui, en tant que partie de l'installation de câble, s'étend d'un premier emplacement de bord (21) de l'extrémité de manche (15) au premier connecteur (19) et en ce que la pièce recourbée en arc comprend un élément de traction (22) élastique sous allongement qui s'étend d'un deuxième emplacement de bord (24) de l'extrémité de manche (15) au connecteur (19), o ledit élément de traction (22) est tendu en position d'utilisation et retire, en position de repos, d'une manière presque détendue, le premier connecteur (19) dans le manche. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il est caché dans le bras un canal tubulaire (26) sensiblement non compressible en longueur dans lequel est guidé d'une manière déplaç,able longitudinalement une partie essentielle de l'élément de traction (22), o l'extrémité de l'élément de traction (22) éloignée du premier connecteur (19) peut être fixée dans une première zone d'extrémité du canal, et la deuxième zone d'extrémité du canal peut être fixée au voisinage du deuxième emplacement de bord (24) de l'extrémité de manche (15). 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce recourbée en arc est réalisée à la manière d'une manchette à rabat (34) et est fixée au bord de manche (36), o la manchette présente une ouverture (37) pour faire passer un pouce et o des parties de l'installation de câble sont cachées dans le tissu de la manchette (34). r_1 Hl