FR 2792358 A1 20001020 FR 0000233 A 20000110 Cette invention concerne des systèmes de verrouillage, couramment utilisés sur des éléments de fermeture repositionnables, et, plus particulièrement, un appareil d'actionnement pour ces systèmes de verrouillage. On sait construire des appareils d'actionnement pour des systèmes de verrouillage utilisant un corps principal en forme de U avec une unité de commande qui est repositionnable de façon sélective par rapport au corps principal de façon à changer l'état d'un système de verrouillage auquel est associé l'appareil d'actionnement. Dans une forme, l'unité de commande est un appareil d'actionnement à bouton-poussoir qui peut être touché et enfoncé par le doigt de la main d'un utilisateur qui saisit le corps principal, et qui peut ainsi être enfoncé par celui-ci. L'unité de commande est maintenue de façon captive dans la position opérationnelle par une plaque qui est fixée au corps principal grâce à l'utilisation de dispositifs de fixation. Les dispositifs de fixation doivent être inventoriés et assemblés au cours d'une étape de fabrication séparée. De façon caractéristique, la partie exposée du corps principal a un aspect et une configuration fixes. Si un client souhaite obtenir un appareil d'actionnement avec un aspect différent, de façon caractéristique, la totalité du corps principal sera construite à la demande pour les besoins de ce client particulier. Ceci peut nécessiter que les appareils d'actionnement complètement assemblés soient stockés et suivis séparément pour chaque client. Dans une forme, l'invention vise un appareil d'actionnement pour un système de verrouillage. L'appareil d'actionnement comporte un corps principal, une unité de commande et un dispositif de maintien. L'unité de commande comporte au moins une partie qui est repositionnable de façon sélective par rapport au corps principal par un utilisateur avec l'unité de commande dans une position opérationnelle sur le corps principal pour changer l'état d'un système de verrouillage auquel est associé l'appareil d'actionnement. Un dispositif de maintien peut être disposé dans une position assemblée sur le corps principal, dans laquelle le dispositif de maintien maintient l'unité de commande dans la position opérationnelle. Le corps principal comporte un premier épaulement, le dispositif de maintien comportant un deuxième épaulement. Les premier et deuxième épaulements se font mutuellement face et butent l'un contre l'autre avec le dispositif de maintien dans la position assemblée de façon à empêcher le dispositif de maintien d'être retiré de la position assemblée de telle façon que l'unité de commande puisse être retirée de la position opérationnelle. Il y a des surfaces coopérantes sur le corps principal et le dispositif de maintien qui guident le dispositif de maintien et le corps principal l'un contre l'autre afin de permettre au dispositif de maintien d'être déplacé de façon à être guidé contre le corps principal et par rapport à celui-ci depuis une première position par rapport au corps principal jusqu'à la position assemblée. Au moins une partie d'au moins l'un parmi le corps principal et le dispositif de maintien est déformable et est déformée en conséquence du déplacement du dispositif de maintien de la première position à la position assemblée, après quoi les premier et deuxième épaulements se font mutuellement face et butent l'un contre l'autre de façon à empêcher le dispositif de maintien d'être retiré de la position assemblée. Dans une forme, le dispositif de maintien est déplacé le long d'un trajet prédéterminé dans une première direction lorsque le dispositif de maintien est déplacé de la première position à la position assemblée. Les premier et deuxième épaulements empêchent le dispositif de maintien d'être déplacé, depuis la position assemblée, le long du trajet prédéterminé, dans une direction opposée à la première direction, jusqu'à la première position. Le trajet prédéterminé peut être un trajet sensiblement droit. L'unité de commande peut être maintenue de façon captive dans la position opérationnelle entre le dispositif de maintien et le corps principal avec le dispositif de maintien dans la position assemblée. Dans une forme, le dispositif de maintien est une pièce unique, et il n'y a pas de dispositif de fixation séparé du dispositif de maintien qui s'étend dans le dispositif de maintien pour maintenir le dispositif de maintien dans la position assemblée. Dans une forme, le dispositif de maintien comporte des première et deuxième parois espacées qui enjambent le corps principal. L'appareil d'actionnement comporte une surface extérieure exposée. Dans une forme, les première et deuxième parois espacées définissent une partie de la surface extérieure exposée de l'appareil d'actionnement. Le corps principal peut avoir une forme globale de U avec une base et des première et deuxième pattes espacées. La base peut être saisie par la main d'un utilisateur, les pattes espacées définissant des première et deuxième parties de montage espacées qui peuvent buter sur un élément de fermeture sur lequel est utilisé l'appareil d'actionnement et être fixées à celui-ci. L'unité de commande se trouve sur la première partie de montage. L'unité de commande peut comporter un dispositif d'actionnement à boutonpoussoir pouvant être enfoncé qui peut venir en contact avec un doigt sur la main d'un utilisateur qui saisit la base du corps principal et être enfoncé par celui-ci. L'unité de commande peut comporter un élément à clé qui peut être repositionné pour changer l'unité de commande entre un état verrouillé et un état déverrouillé. Le dispositif de maintien peut être au moins l'un parmi a) un matériau non métallique, b) un matériau composite, et c) une matière plastique. Dans une forme, un premier doigt fait saillie en porte- à-faux depuis l'un parmi le dispositif de maintien et le corps principal, et définit l'un des premier et deuxième épaulements, le premier doigt se déformant en conséquence du déplacement du dispositif de maintien de la première position à la position assemblée. Dans une forme, le corps principal comporte un troisième épaulement et le dispositif de maintien comporte un quatrième épaulement. Les troisième et quatrième épaulements se font mutuellement face et butent l'un contre l'autre avec le dispositif de maintien dans la position assemblée de façon à empêcher le dispositif de maintien d'être retiré de la position assemblée. Une autre partie d'au moins l'un parmi le corps principal et le dispositif de maintien est déformable et est déformée en conséquence du déplacement du dispositif de maintien de la première position à la position assemblée, après quoi les troisième et quatrième épaulements se font mutuellement face et butent l'un contre l'autre de façon à empêcher le dispositif de maintien d'être retiré de la position assemblée. Un premier doigt peut faire saillie en porte-à-faux depuis l'un parmi le dispositif de maintien et le corps principal, et définit l'un des troisième et quatrième épaulements. Un deuxième doigt est espacé de l'un parmi le dispositif de maintien et le corps principal et fait saillie en porte-à-faux depuis celui-ci, et définit l'un parmi les premier et deuxième épaulements. Les premier et deuxième doigts se déforment chacun en conséquence du déplacement du dispositif de maintien de la première position à la position assemblée. Dans une forme, l'unité de commande comporte un dispositif d'actionnement à bouton-poussoir qui est déplacé selon un mouvement de translation le long d'une première ligne entre des positions enfoncée et non enfoncée, et les premier et deuxième doigts sont disposés de façon diamétralement opposée par rapport à la première ligne. L'unité de commande peut comporter un plongeur qui se déplace de façon à être guidé contre le dispositif de maintien le long de la première ligne lorsque le dispositif d'actionnement à bouton-poussoir se déplace selon un mouvement de translation entre les positions enfoncée et non enfoncée. Un élément de ressort peut agir entre le dispositif de maintien et le dispositif d'actionnement à bouton-poussoir de façon à pousser normalement le dispositif d'actionnement à bouton-poussoir vers la position non enfoncée. Le dispositif de maintien peut définir un réceptacle pour une partie de l'élément de ressort. L'invention vise également un procédé d'assemblage d'un appareil d'actionnement pour un système de verrouillage, cet appareil d'actionnement comportant un corps principal avec un premier épaulement, une unité de commande et un dispositif de maintien avec un deuxième épaulement. Le procédé comprend les étapes consistant à disposer l'unité de commande dans une position opérationnelle sur le corps principal de telle sorte qu'au moins une partie de l'unité de commande puisse être repositionnée par rapport au corps principal par un utilisateur, de façon à changer par conséquent l'état d'un système de verrouillage auquel est associé l'appareil d'actionnement, et à déplacer le dispositif de maintien depuis a) une première position par rapport au corps principal dans laquelle le dispositif de maintien est complètement séparé du corps principal jusqu'à b) une position assemblée en déplaçant le dispositif de maintien de façon à ce qu'il soit guidé contre le corps principal le long d'un trajet prédéterminé dans une première direction, en provoquant par conséquent la déformation d'au moins une partie d'au moins l'un parmi le dispositif de maintien et le corps principal. Ceci permet aux premier et deuxième épaulements de se faire mutuellement face et de buter l'un contre l'autre avec le dispositif de maintien dans la position assemblée, de telle sorte que le dispositif de maintien soit empêché par les épaulements de se déplacer de la position assemblée à la première position du fait du mouvement du dispositif de maintien le long du premier trajet dans une direction opposée à la première direction. L'invention propose un également un kit (c'est à dire un ensemble prêt à monter) pour un appareil d'actionnement pour un système de verrouillage. Le kit comporte un corps principal, une unité de commande qui comporte au moins une partie qui est repositionnable de façon sélective par rapport au corps principal par un appareil d'actionnement avec l'unité de commande dans une position opérationnelle sur le corps principal de façon à changer l'état d'un système de verrouillage auquel est associé l'appareil d'actionnement, un premier dispositif de maintien et un deuxième dispositif de maintien. Le premier dispositif de maintien peut être mis dans une position assemblée sur le corps principal, dans laquelle le premier dispositif de maintien maintient l'unité de commande dans la position opérationnelle. Le deuxième dispositif de maintien peut être mis dans une position assemblée sur le corps principal à la place du premier dispositif de maintien, dans laquelle le deuxième dispositif de maintien maintient l'unité de commande dans la position opérationnelle. Le deuxième dispositif de maintien est différent du premier dispositif de maintien au moins par l'un parmi a) l'aspect, b) la forme, et c) le matériau. Dans une forme, il y a un premier épaulement sur le corps principal et un deuxième épaulement sur le premier dispositif de maintien, qui se font mutuellement face et qui butent l'un contre l'autre avec le premier dispositif de maintien dans la position assemblée pour le premier dispositif de maintien, afin d'empêcher le premier dispositif de maintien d'être retiré de la position assemblée pour le premier dispositif de maintien de telle façon que l'unité de commande puisse être retirée de la position opérationnelle. Il y a des surfaces coopérantes sur le corps principal et sur le dispositif de maintien qui guident le premier dispositif de maintien et le corps principal l'un contre l'autre, de façon à permettre au premier dispositif de maintien d'être déplacé de façon à être guidé contre le corps principal et par rapport à celui-ci depuis une première position par rapport au corps principal jusqu'à la position assemblée pour le premier dispositif de maintien. Au moins une partie d'au moins l'un parmi le corps principal et le premier dispositif de maintien est déformable et est déformée en conséquence du déplacement du premier dispositif de maintien de la première position à la position assemblée pour le premier dispositif de maintien, après quoi les premier et deuxième épaulements se font mutuellement face et butent l'un contre l'autre afin d'empêcher le premier dispositif de maintien d'être retiré de la position assemblée pour le premier dispositif de maintien. Un troisième épaulement peut être présent sur le deuxième dispositif de maintien, et les premier et troisième épaulements se font mutuellement face avec le deuxième dispositif de maintien dans la position assemblée pour le deuxième dispositif de maintien, de façon à empêcher le deuxième dispositif de maintien d'être retiré de la position assemblée pour le deuxième dispositif de maintien, de telle sorte que l'unité de commande puisse être retirée de la position opérationnelle. Les surfaces coopérantes sur le corps principal et sur le deuxième dispositif de maintien guident le deuxième dispositif de maintien et le corps principal l'un contre l'autre, de façon à permettre au deuxième dispositif de maintien d'être déplacé de façon à être guidé contre le corps principal et par rapport à celui-ci depuis une première position pour le deuxième dispositif de maintien par rapport au corps principal jusqu'à la position assemblée pour le deuxième dispositif de maintien. Au moins une partie d'au moins l'un parmi le corps principal et le deuxième dispositif de maintien est déformable et est déformée en conséquence du déplacement du deuxième dispositif de maintien de la première position pour le deuxième dispositif de maintien à la position assemblée pour le deuxième dispositif de maintien, après quoi les premier et troisième épaulements se font mutuellement face et butent l'un contre l'autre de façon à empêcher le deuxième dispositif de maintien d'être retiré de la position assemblée pour le deuxième dispositif de maintien. La figure 1 est une vue en élévation latérale fragmentaire d'un appareil d'actionnement selon la présente invention, relié de façon opérationnelle à un système de verrouillage sur un élément de fermeture qui est monté pour se déplacer par rapport à un châssis; la figure 2 est une vue en perspective fragmentaire de l'appareil d'actionnement inventif sur l'élément de fermeture de la figure 1; la figure 3 est une vue en élévation arrière de l'appareil d'actionnement inventif; la figure 4 est une vue en perspective d'un dispositif de maintien pour une unité de commande sur l'appareil d'actionnement inventif; la figure 5 est une vue identique à la figure 4 d'une forme modifiée de dispositif de maintien; la figure 6 est une vue en coupe transversale fragmentaire éclatée de l'appareil d'actionnement inventif montrant une première position avant assemblage pour le dispositif de maintien par rapport à un corps principal; la figure 7 est une vue identique à la figure 6 avec le dispositif de maintien dans une position assemblée sur le corps principal; la figure 8 est une vue en élévation de face du dispositif de maintien; la figure 9 est une vue en coupe transversale du dispositif de maintien prise le long de la ligne 9-9 de la figure 8; la figure 10 est une vue en élévation arrière du dispositif de maintien; la figure 1l est une vue en coupe transversale du dispositif de maintien prise le long de la ligne 11-11 de la figure 10; la figure 12 est une vue en élévation latérale du dispositif de maintien; et la figure 13 est une vue en coupe transversale du dispositif de maintien prise le long de la ligne 13-13 de la figure 3. Si l'on se réfère initialement à la figure 1, un appareil d'actionnement 10, selon la présente invention, est montré relié de façon opérationnelle à un élément de fermeture 12. L'élément de fermeture 12 est monté sur un châssis 14 pour se déplacer par rapport à celui-ci entre des première et deuxième positions différentes, qui peuvent être des positions ouverte et fermée. Un système de verrouillage 16 sur l'élément de fermeture 12 maintient de façon libérable l'élément de fermeture 12 dans l'une des première et deuxième positions pour celui-ci. Le système de verrouillage 16 est commandé par l'appareil d'actionnement inventif 10. L'élément de fermeture 12 et le système de verrouillage 16 peuvent prendre une myriade de formes différentes. Par exemple, l'élément de fermeture 12 peut être susceptible d'effectuer un mouvement de pivotement ou de translation entre les première et deuxième positions pour celui-ci. Le système de verrouillage 16 peut comprendre une clenche rotative, un boulon pouvant effectuer un mouvement de translation, etc., pour coopérer avec une plaque de percussion ou un boulon de percussion sur le châssis 14. La configuration précise de l'élément de fermeture 12 et du système de verrouillage 16 ne sont pas critiques pour la présente invention. En bref, l'appareil d'actionnement 10 se compose d'un corps principal 18 en forme de U avec une partie de base pouvant être saisie par la main et des pattes espacées 22, 24 qui définissent des parties de montage par l'intermédiaire desquelles l'appareil d'actionnement 10 est fixé à l'élément de fermeture 12. Une unité de commande 26 est montée dans une position opérationnelle sur la partie de montage 22. L'unité de commande 26 se compose d'un dispositif d'actionnement à bouton-poussoir 28 qui est mobile selon une ligne indiquée par la flèche à double tête 30 entre une position non enfoncée, comme montré en lignes de traits pleins en figure 1, et une position enfoncée, comme montré en lignes de tirets dans la même figure. Lorsque l'on saisit la partie de base 20 de façon classique, le pouce de l'utilisateur peut être appuyé contre une surface 32 du dispositif d'actionnement 28 de façon à déplacer le dispositif d'actionnement 28 de la position non enfoncée à la position enfoncée. Lorsque ceci se produit, le dispositif d'actionnement 28 change l'état du système de verrouillage 16, à savoir de l'état verrouillé à l'état non verrouillé, ou analogue. Pour recevoir le pouce de l'utilisateur et permettre un enfoncement complet du dispositif d'actionnement 28, une cavité 34 est formée dans le corps principal 18 au voisinage du dispositif d'actionnement 28. La partie de base saisie 20 peut ensuite être utilisée pour repositionner l'élément de fermeture 12 selon ce que l'on désire. Un dispositif de maintien 36 est formé séparément du corps principal 18 et est réuni au corps principal 18, et, dans une position assemblée pour celui-ci, comme montré en figure 1, maintient de façon captive l'unité de commande dans la position opérationnelle sur le corps principal 18. Les détails du dispositif de maintien 36, du corps principal 18 et de l'unité de commande 26, et la coopération entre ceux-ci, vont à présent être décrits plus en détail en se référant également aux figures 2 à 13. Le dispositif d'actionnement à bouton-poussoir 28 comprend un boîtier 38 et un cylindre de verrouillage 40 reçu par le boîtier 38 de telle sorte que le cylindre de verrouillage 40 puisse tourner par rapport au boîtier 38 autour d'un axe central 42. Le cylindre de verrouillage 40 comporte sur celui-ci un plongeur 44 qui comporte un réceptacle 46 pour recevoir un élément d'interconnexion (non représenté) sur le système de verrouillage 16. Le boîtier 38 et le cylindre de verrouillage 40 se déplacent d'une seule pièce le long de la ligne de la flèche à double tête 30 lorsque le dispositif d'actionnement 28 se déplace entre les positions enfoncée et non enfoncée pour celui-ci. Lorsque ceci se produit, la surface extérieure 48 du boîtier 38 est guidée contre une surface annulaire complémentaire 50 sur le corps principal 18. Simultanément, la surface extérieure 52 du plongeur 44 est guidée contre une surface annulaire environnante 54 définie par le dispositif de maintien 36. Un ressort hélicoïdal 56 entoure le cylindre de verrouillage 40 et agit entre le dispositif de maintien 36 et le boîtier 38 de façon à solliciter normalement le dispositif d'actionnement 28 dans la position non enfoncée pour celui-ci. Avec le dispositif d'actionnement 28 dans la position non enfoncée, une surface annulaire en angle 58 sur le boîtier 38 bute face à face avec une surface annulaire complémentaire 60 sur le corps principal 18. Un joint torique d'étanchéité 61 peut être utilisé entre les surfaces 58, 60. Dans la position enfoncée pour le dispositif d'actionnement 28, un bord annulaire 62 sur le boîtier 38 bute contre le bord annulaire 64 défini par une saillie de forme annulaire 66 d'une paroi de base 68 sur le dispositif de maintien 36. La saillie 66 définit un réceptacle 70 autour du dispositif d'actionnement 28 pour une extrémité du ressort hélicoïdal 56. Un réceptacle 72 pour l'autre extrémité du ressort hélicoïdal 56 est défini entre le dispositif d'actionnement 28 et un flasque radialement agrandi 74 sur le boîtier 38. Le cylindre de verrouillage 40 peut tourner par rapport au boîtier 38 grâce à une clé 76 qui commande des gâchettes (non représentées) de façon classique pour faire passer sélectivement l'unité de commande 26 entre des états verrouillé et déverrouillé. Le cylindre de verrouillage 40 peut tourner autour de l'axe 42 de 90 entre les positions verrouillée et non verrouillée. Dans la position non verrouillée pour le cylindre de verrouillage 40, des nervures 78, 80 disposées de façon diamétralement opposée faisant saillie radialement et s'étendant longitudinalement sont chacune alignées avec des extrémités 82, 84 d'une ouverture 86 à travers la paroi de base 68 du dispositif de maintien 36, de telle sorte que les nervures 78, 80 puissent traverser la paroi de base 68 sans interférence lorsque le dispositif d'actionnement 28 est déplacé de la position non enfoncée à la position enfoncée. Lorsque l'on fait tourner le cylindre de verrouillage jusqu'à la position verrouillée, les extrémités 88, 90 des nervures 78, 80 sont situées de façon à buter contre la paroi de base 68 à l'intérieur du réceptacle 70, de telle sorte que le dispositif d'actionnement 28 soit empêché de se déplacer complètement depuis la position non enfoncée jusqu'à la position enfoncée, car cela changerait l'état du système de verrouillage 16. Le dispositif de maintien 36 comporte des parois espacées 92, 94 qui font saillie vers le haut à partir de la paroi de base 68 et qui sont configurées et espacées de façon à enjamber le corps principal 18 au niveau de la partie de montage 22. Le corps principal 18 comporte des entailles 96, 98 au niveau des surfaces latérales de celui- ci, de façon à recevoir les parois 92, 94 de telle sorte que les surfaces latérales extérieures 100, 102 du corps principal 18 rejoignent de façon régulière les surfaces extérieures exposées 104, 106 des parois 92, 94, respectivement. Les parois 92, 94 deviennent par conséquent exposées sur une surface substantielle de la partie de montage 22 du corps principal 18. Les parois 92, 94 comportent des extrémités pointues 108, 110 qui viennent en prise par verrouillage à l'intérieur de réceptacles complémentaires 111 définis par les entailles 96, 98. Des premier et deuxième doigts 112, 114 font saillie en porte-à-faux vers l'avant depuis la paroi de base 68 en des emplacements diamétralement opposés par rapport à l'axe 42. Les doigts 112, 114 coopèrent chacun avec le corps principal 18 de telle sorte que le dispositif de maintien 36 puisse être simplement mis par pression dans la position assemblée sur le corps principal 18 et maintenu sur celui- ci sans qu'il soit nécessaire de disposer des dispositifs de fixation séparés. Le doigt 112 par exemple comporte un bord avant 116 qui se prolonge par une surface de came 118. La surface de came 118 s'achève par un épaulement 120 orienté perpendiculairement à l'axe à l'extrémité de la surface 118 éloignée du bord avant 116. Pour réunir le corps principal 18 et le dispositif de maintien 36, le dispositif de maintien 36 est initialement aligné dans une première position, comme montré en figure 6, dans laquelle le dispositif de maintien 36 est totalement séparé du corps principal 18. L'axe 42 du dispositif d'actionnement 28 est aligné avec l'axe central de l'ouverture 86 du dispositif de maintien. En dirigeant ensuite le dispositif de maintien 36 le long de la ligne des flèches 122 à partir de la première position pour celui-ci en figure 6, on fait venir initialement la surface de came 118 en contact avec une surface en rampe 124 sur le corps principal 18. La poursuite du déplacement du dispositif de maintien 36 dans la direction des flèches 122, grâce à l'interaction des surfaces 118, 124, infléchit/déforme progressivement le doigt 112 dans une direction dirigée radialement vers l'intérieur par rapport à l'axe 42, de façon suffisante pour permettre à l'épaulement 120 de se déplacer axialement jusqu'à une cavité 126 dans le corps principal 18, après quoi on laisse le doigt 112 rentrer dans la cavité 126. L'infléchissement/déformation requis du doigt 112 dans la forme de réalisation représentée est rendu possible par la sélection des dimensions et des matériaux de telle façon que le doigt 112 s'incurve sous l'effet de la force d'assemblage. D'autres configurations qui produisent une "charnière" pour le doigt 112 pourraient également être utilisées. La force de rappel dans le doigt infléchi/déformé 112 pousse le doigt 112 dans la cavité 126 vers un état non déformé/non infléchi, de façon suffisante pour que l'épaulement 120 soit disposé en relation de vis- à-vis avec un épaulement 128 sur le corps principal 18, délimitant la cavité 126. Le dispositif de maintien 36 réalise la position assemblée lorsque ceci se produit, avec l'unité de commande 26 qui est par conséquent maintenue captive dans la position opérationnelle entre le dispositif de maintien 36 et le corps principal 18. Des épaulements , 128 se font mutuellement face et butent l'un contre l'autre de façon à empêcher le dispositif de maintien 36 d'être ramené de la position assemblée à la première position pour celui-ci par un déplacement par rapport au corps principal 18 le long de la même ligne de déplacement que celle suivie lorsque l'assemblage a été effectué, mais dans la direction opposée à celle indiquée par les flèches 122, car ceci permettrait à l'unité de commande 26 d'être retirée de la position opérationnelle pour celle-ci. Le doigt 114 coopère de la même façon de façon à mettre un épaulement 130 sur celui-ci en relation de vis-à-vis avec un épaulement 132 délimitant une cavité 134 sur le corps principal 18 avec le dispositif de maintien 36 dans la position assemblée. Dans la position assemblée, le bord périphérique 136 du dispositif de maintien 36 est logé dans une entaille complémentaire 138 dans le corps principal 18. Avec cette construction, le dispositif de maintien 36 peut être mis par pression dans la position assemblée et maintenu dans celle-ci sans qu'ilsoit nécessaire de disposer des dispositifs de fixation séparés. Bien que des dispositifs de fixation séparés puissent également être employés, l'invention peut éliminer le besoin de recourir à de tels dispositifs de fixation. Les parois 92, 94 s'étendent légèrement vers l'arrière au-delà de la paroi de base 68 du dispositif de maintien 36 et définissent des bords 140, 142 qui peuvent buter sur une surface de montage 144 de l'élément de fermeture 12 avec l'appareil d'actionnement 10 qui y est relié de façon opérationnelle. Le corps principal 18 comporte des bords individuels 146, 148 qui sont, de même, conçus pour buter sur la surface de montage de fermeture 144, et qui, avec les bords 140, 142 sur le dispositif de maintien 36, définissent un bord continu pour porter sur la fermeture 12. La partie de montage 22 comporte des perçages borgnes filetés 150 dans celle-ci pour accepter des dispositifs de fixation filetés 152 dirigés à travers la fermeture 12 sur le côté opposé à celui sur lequel est monté l'appareil d'actionnement 10. Un perçage similaire 152 est disposé dans la partie de montage 24 de façon à accepter un dispositif de fixation fileté 156. Avec le dispositif de maintien 36 ainsi construit, la paroi de base 68 et les parois 92, 94, avec les doigts 112, 114 et la saillie 66, peuvent tous être formés d'une seule pièce, par exemple en moulant par injection une matière plastique. Le corps principal 18 peut être formé en matière plastique ou en un matériau différent. Des pièces d'insertion métalliques peuvent être incorporées pour définir les perçages 150, 154. Avec cette configuration, non seulement le dispositif de maintien à adaptation par pression 36 facilite potentiellement l'assemblage de l'appareil d'actionnement , mais il permet également une amélioration esthétique et une adaptation à l'utilisation appropriées de l'appareil d'actionnement 10. Par exemple, en figure 4, on montre que le dispositif de maintien 36 comporte des parois 92, 94 avec une texture et un logo "société A". En figure 5, un dispositif de maintien de configuration similaire 36' comporte des parois non texturées 92', 94' et une désignation différente "société B". Par conséquent, une construction de corps principal universelle peut être utilisée en remplaçant de façon interchangeable les dispositifs de maintien 36, 36'. Les appareils d'actionnement 10 peuvent ensuite être vendus à des détaillants de ces appareils sous une forme de kit qui permet le mélange des dispositifs de maintien 36, 36' avec le corps principal commun 18. Différentes améliorations esthétiques peuvent être apportées à l'appareil d'actionnement 10, comme représenté. Par exemple, on peut changer la forme des parois 92, 94, et elles peuvent être réalisées avec des couleurs différentes, avec des marques différentes sur celles-ci, etc. Le dispositif de maintien 36 et/ou le corps principal 18 peuvent être réalisés à l'aide du même matériau ou à l'aide de matériaux différents. Parmi les options disponibles, on cite un matériau non métallique, des matériaux composites, des matières plastiques, des métaux, etc. La description précédente de formes de réalisation spécifiques vise à être illustrative des concepts généraux englobés par l'invention. REVENDICATIONS 1. Appareil d'actionnement (10) pour un système de verrouillage (16), caractérisé en que ledit appareil d'actionnement (10) comprend: un corps principal (18); une unité de commande (26) qui comporte au moins une partie repositionnable de façon sélective par rapport au corps principal (18) par un utilisateur (10) avec l'unité de commande (26) dans une position opérationnelle sur le corps principal (18) de façon à changer l'état d'un système de verrouillage (16) auquel est associé l'appareil d'actionnement (10); et un dispositif de maintien (36; 36') qui peut être mis dans une position assemblée sur le corps principal (18) dans laquelle le dispositif de maintien (36; 36') maintient l'unité de commande (26) dans la position opérationnelle, en ce qu'il y a un premier épaulement (128) sur le corps principal (18) et un deuxième épaulement (120) sur le dispositif de maintien (36; 36'), qui se font mutuellement face et qui butent l'un contre l'autre avec le dispositif de maintien (36; 36') dans la position assemblée, de façon à empêcher le dispositif de maintien (36; 36') d'être retiré de la position assemblée de façon à ce que l'unité de commande (26) puisse être retirée de la position opérationnelle, en ce qu'il y a des surfaces coopérantes (100, 102; 104, 106) sur le corps principal (18) et sur le dispositif de maintien (36; 36'), qui guident le dispositif de maintien (36; 36') et le corps principal (18) l'un contre l'autre de façon à permettre au dispositif de maintien (36; 36') d'être déplacé de façon à être guidé contre le corps principal (18) et par rapport à celui-ci depuis une première position par rapport au corps principal (18) jusqu'à la position assemblée, et en ce qu'au moins une partie d'au moins l'un parmi le corps principal (18) et le dispositif de maintien (36; 36') est déformable et est déformée en conséquence du déplacement du dispositif de maintien (36; 36') de la première position à la position assemblée, après quoi les premier et deuxième épaulements (128, 120) se font mutuellement face et butent l'un contre l'autre de façon à empêcher le dispositif de maintien (36; 36') d'être retiré de la position assemblée. Appareil d'actionnement (10) pour un système de verrouillage (16) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de maintien (36; 36') est déplacé le long d'un trajet prédéterminé dans une première direction lorsque le dispositif de maintien (36; 36') est déplacé de la première position à la position assemblée et en ce que les premier et deuxième épaulements (128, 120) empêchent le dispositif de maintien (36; 36') d'être déplacé, depuis la position assemblée, le long du trajet prédéterminé, dans une direction opposée à la première direction, jusqu'à la première position. 3. Appareil d'actionnement (10) pour un système de verrouillage (16) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'unité de commande (26) est maintenue de façon captive dans la position opérationnelle entre le dispositif de maintien (36; 36') et le corps principal (18) avec le dispositif de maintien (36; 36') dans la position assemblée. 4. Appareil d'actionnement (10) pour un système de verrouillage (16) selon la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif de maintien (36; 36') est constitué d'une seule pièce, et en ce qu'il n'y a pas de dispositif de fixation séparé du dispositif de maintien (36; 36') qui s'étend dans le dispositif de maintien (36; 36') pour maintenir le dispositif de maintien (36; 36') dans la position assemblée. 5. Appareil d'actionnement (10) pour un système de verrouillage (16) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de maintien (36; 36') comprend des première et deuxième parois espacées (92, 94; 92', 94') qui enjambent le corps principal (18). 6. Appareil d'actionnement (10) pour un système de verrouillage (16) selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'appareil d'actionnement (10) comporte une surface extérieure exposée et en ce que les première et deuxième parois espacées (92, 94; 92', 94') définissent une partie de la surface extérieure exposée de l'appareil d'actionnement (10). 7. Appareil d'actionnement (10) pour un système de verrouillage (16) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps principal (18) a une forme globale de U avec une base (20) et des première et deuxième pattes espacées (22, 24), en ce que la base (20) peut être saisie par la main d'un utilisateur, en ce que les pattes espacées (22, 24) comprennent des première et deuxième parties de montage espacées qui peuvent buter sur un élément de fermeture sur lequel est utilisé l'appareil d'actionnement (10) et qui peuvent être fixées à celui-ci, et en ce que l'unité de commande (26) se trouve sur la première partie de montage. 8. Appareil d'actionnement (10) pour un système de verrouillage (16) selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'unité de commande (26) comprend un dispositif d'actionnement à bouton-poussoir pouvant être enfoncé (28) qui peut être touché et enfoncé par le doigt de la main d'un utilisateur qui saisit la base (20) du corps principal (18). 9. Appareil d'actionnement (10) pour un système de verrouillage (16) selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'unité de commande (26) comprend un élément à clé qui peut être repositionné pour changer l'unité de commande (26) entre un état verrouillé et un état non verrouillé. 10. Appareil d'actionnement (10) pour un système de verrouillage (16) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de maintien (36; 36') comprend au moins l'un parmi a) un matériau non métallique, b) un matériau composite, et c) une matière plastique. 11. Appareil d'actionnement (10) pour un système de verrouillage (16) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le trajet prédéterminé est sensiblement un trajet droit. 12. Appareil d'actionnement (10) pour un système de verrouillage (16) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il y a un premier doigt (112) faisant saillie en porte-à-faux depuis l'un parmi le dispositif de maintien (36; 36') et le corps principal (18) et définissant l'un des premier et deuxième épaulements (128, 120), le premier doigt (112) se déformant en conséquence du déplacement du dispositif de maintien (36; 36') de la première position à la position assemblée. 13. Appareil d'actionnement (10) pour un système de verrouillage (16) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il y a un troisième épaulement (132) sur le corps principal (18) et un quatrième épaulement (130) sur le dispositif de maintien (36; 36') qui se font mutuellement face et qui butent l'un contre l'autre avec le dispositif de maintien (36; 36') dans la position assemblée de façon à empêcher le dispositif de maintien (36; 36') d'être retiré de la position assemblée et en ce qu'une autre partie d'au moins l'un parmi le corps principal (18) et le dispositif de maintien (36; 36') est déformable et est déformée en conséquence du déplacement du dispositif de maintien (36; 36') de la première position à la position assemblée, après quoi les troisième et quatrième épaulements (132, 130) se font mutuellement face et butent l'un contre l'autre de façon à empêcher le dispositif de maintien (36; 36') d'être retiré de la position assemblée. 14. Appareil d'actionnement (10) pour un système de verrouillage (16) selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'il y a un premier doigt (112) faisant saillie en porte-à-faux depuis l'un parmi le dispositif de maintien (36; 36') et le corps principal (18) et définissant l'un des troisième et quatrième épaulements (132, 130), en ce qu'il y a un deuxième doigt (114) espacé de l'un parmi le dispositif de maintien (36; 36') et le corps principal (18) et faisant saillie en porte-à-faux depuis l'un de ceux-ci, et définissant l'un parmi les premier et deuxième épaulements (128, 120), et en ce que les premier et deuxième doigts (112, 114) se déforment chacun en conséquence du déplacement du dispositif de maintien (36; 36') de la première position à la position assemblée. 15. Appareil d'actionnement (10) pour un système de verrouillage (16) selon la revendication 14, caractérisé en ce que l'unité de commande (26) comprend un dispositif d'actionnement à bouton-poussoir (28) qui peut effectuer un mouvement de translation le long d'une première ligne entre des positions enfoncée et non enfoncée, et en ce que les premier et deuxième doigts (112, 114) sont disposés de façon diamétralement opposée par rapport à la première ligne. 16. Appareil d'actionnement (10) pour un système de verrouillage (16) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'unité de commande (26) comprend un dispositif d'actionnement à bouton-poussoir (28) qui peut effectuer un mouvement de translation le long d'une première ligne entre des positions enfoncée et non enfoncée, et en ce que l'unité de commande (26) comprend un plongeur (44) qui se déplace de façon à être guidé contre le dispositif de maintien (36; 36') le long de la première ligne lorsque le dispositif d'actionnement à bouton-poussoir (28) effectue un mouvement de translation entre les positions enfoncée et non enfoncée. 17. Appareil d'actionnement (10) pour un système de verrouillage (16) selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'un élément de ressort (56) agit entre le dispositif de maintien (36; 36') et le dispositif d'actionnement à bouton-poussoir (28) de façon à pousser normalement le dispositif d'actionnement à bouton-poussoir (28) vers la position non enfoncée. 18. Appareil d'actionnement (10) pour un système de verrouillage (16) selon la revendication 17, caractérisé en ce que le dispositif de maintien (36; 36') définit un réceptacle (70) pour une partie de l'élément de ressort (56). 19. Procédé d'assemblage d'un appareil d'actionnement (10) pour un système de verrouillage (16), cet appareil d'actionnement (10) comprenant un corps principal (18) avec un oremier épaulement (128), une unité de commande (26), et un dispositif de maintien (36; 36') avec un deuxième épaulement (120), ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: la disposition de l'unité de commande (26) dans une position opérationnelle sur le corps principal (18) de telle sorte qu'au moins une partie de l'unité de commande (26) soit repositionnable par rapport au corps principal (18) par un utilisateur de façon à changer par conséquent l'état d'un système de verrouillage (16) auquel est associé l'appareil d'actionnement (10); et le déplacement du dispositif de maintien (36; 36') depuis a) une première position par rapport au corps principal (18) dans laquelle le dispositif de maintien (36; 36') est complètement séparé du corps principal (18) jusqu'à b) une position assemblée par déplacement du dispositif de maintien (36; 36') de façon à être guidé contre le corps principal (18) le long d'un trajet prédéterminé dans une première direction, et de façon à provoquer par conséquent la déformation d'au moins une partie d'au moins l'un parmi le dispositif de maintien (36; 36') et le corps principal (18) de façon à permettre par conséquent aux premier et deuxième épaulements (128, 120) de se faire mutuellement face et de buter l'un contre l'autre avec le dispositif de maintien (36; 36') dans la position assemblée de telle sorte que le dispositif de maintien (36; 36') soit empêché par les épaulements (128, ) de se déplacer de la position assemblée à la première position par le déplacement du dispositif de maintien (36; 36') le long du premier trajet dans une direction opposée à la première direction. 20. Kit pour un appareil d'actionnement (10) pour un système de verrouillage (16), ledit kit étant caractérisé en ce qu'il comprend: un corps principal (18); une unité de commande (26) qui comporte au moins une partie qui est repositionnable de façon sélective par rapport au corps principal (18) par un utilisateur avec l'unité de commande (26) dans une position opérationnelle sur le corps principal (18) de façon à changer l'état d'un système de verrouillage (16) auquel est associé l'appareil d'actionnement (10); un premier dispositif de maintien (36) qui peut être mis dans une position assemblée sur le corps principal (18) dans laquelle le premier dispositif de maintien (36) maintient l'unité de commande (26) dans la position opérationnelle; et un deuxième dispositif de maintien (36') qui peut être mis dans une position assemblée sur le corps principal (18) à la place du premier dispositif de maintien (36), le deuxième dispositif de maintien (36') maintenant l'unité de commande (26) dans la position opérationnelle, et en ce que le deuxième dispositif de maintien (36') diffère du premier dispositif de maintien (36) par au moins l'un parmi a) l'aspect, b) la forme, et c) le matériau. 21. Kit pour un appareil d'actionnement (10) pour un système de verrouillage (16) selon la revendication 20, caractérisé en ce qu'il y a un premier épaulement (128) sur le corps principal (18) et un deuxième épaulement (120) sur le premier dispositif de maintien (36), qui se font mutuellement face et qui butent l'un contre l'autre avec le premier dispositif de maintien (36) dans la position assemblée pour le premier dispositif de maintien (36) de façon à empêcher le premier dispositif de maintien (36) d'être retiré de la position assemblée pour le premier dispositif de maintien (36) de telle façon que l'unité de commande (26) puisse être retirée de la position opérationnelle, en ce qu'il y a des surfaces coopérantes (100, 102; 104, 106) sur le corps principal (18) et sur le premier dispositif de maintien (36) qui guident le premier dispositif de maintien (36) et le corps principal (18) l'un contre l'autre de façon à permettre au premier dispositif de maintien (36) d'être déplacé de façon à être guidé contre le corps principal (18) et par rapport à celui-ci depuis une première position par rapport au corps principal (18) jusqu'à la position assemblée pour le premier dispositif de maintien (36), et en ce qu'au moins une partie d'au moins l'un parmi le corps principal (18) et le premier dispositif de maintien (36) est déformable et est déformée en conséquence du déplacement du premier dispositif de maintien (36) de la première position à la position assemblée pour le premier dispositif de maintien (36), après quoi les premier et deuxième épaulements (128, ) se font mutuellement face et butent l'un contre l'autre de façon à empêcher le premier dispositif de maintien (36) d'être retiré de la position assemblée pour le premier dispositif de maintien (36). 22. Kit pour un appareil d'actionnement (10) pour un système de verrouillage (16) selon la revendication 21, caractérisé en ce qu'il y a un troisième épaulement sur le deuxième dispositif de maintien et en ce que les premier et troisième épaulements se font mutuellement face et butent l'un contre l'autre avec le deuxième dispositif de maintien dans la position assemblée pour le deuxième dispositif de maintien de façon à empêcher le deuxième dispositif de maintien d'être retiré de la position assemblée pour le deuxième dispositif de maintien de façon à ce que l'unité de commande (26) puisse être retirée de la position opérationnelle, et en ce qu'il y a des surfaces coopérantes sur le corps principal (18) et sur le deuxième dispositif de maintien qui guident le deuxième dispositif de maintien et le corps principal (18) l'un contre l'autre de façon à permettre au deuxième dispositif de maintien d'être déplacé de façon à être guidé contre le corps principal (18) et par rapport à celui-ci depuis une première position pour le deuxième dispositif de maintien par rapport au corps principal (18) jusqu'à la position assemblée pour le deuxième dispositif de maintien, et en ce qu'au moins une partie d'au moins l'un parmi le corps principal (18) et le deuxième dispositif de maintien est déformable et est déformée en conséquence du déplacement du deuxième dispositif de maintien de la première position pour le deuxième dispositif de maintien à la position assemblée pour le deuxième dispositif de maintien, après quoi les premier et troisième épaulements se font mutuellement face et butent l'un contre l'autre de façon à empêcher le deuxième dispositif de maintien d'être retiré de la position assemblée pour le deuxième dispositif de maintien.