FR 2794296 A1 20001201 FR 9906786 A 19990528 L'invention porte sur une cellule moyenne tension cloisonnée et isolée à l'air, avec un compartiment de jeu de barres, un compartiment de raccordement de câbles et un compartiment de disjoncteur, le compartiment de raccordement de câbles comportant un canal de dégagement qui longe une première paroi verticale du compartiment de jeu de barres pour déboucher sur le dessus de la cellule et le compartiment de disjoncteur comportant un autre canal de dégagement qui longe une seconde paroi verticale du compartiment de jeu de barres pour déboucher sur le dessus de la cellule, chaque compartiment étant fermé par un volet fonctionnant comme un clapet pour s'ouvrir en cas de surpression des gaz à l'intérieur du compartiment de façon à évacuer les gaz en surpression vers l'extérieur de la cellule. Ces volets servent plus particulièrement à limiter la pression interne lors de la présence d'un court-circuit et d'un arc électrique à l'intérieur d'un compartiment. Dans les cellules cloisonnées avec plusieurs compartiments, il est très important qu'en présence d'un arc électrique dans un de ces compartiments, les gaz en surpression engendrés par l'arc électrique ne puissent pas pénétrer dans les autres compartiments. Il est usuel d'installer ces volets d'évacuation des gaz en surpression dans la partie supérieure de la cellule et plus particulièrement sur le plafond de celle-ci. Mais cette disposition des volets nécessite une hauteur adéquate du local au-dessus de la cellule. Le but de l'invention est de proposer une autre disposition de ces volets rendant plus compacte en hauteur la cellule. A cet effet, I'invention a pour objet une cellule telle que définie plus haut, caractérisée en ce que ces volets sont montés dans les canaux de dégagement sur les parois verticales du compartiment de jeu de barres. Avec cette disposition, il est possible de déplacer les volets en dessous de la ligne supérieure de la cellule pour qu'ils s'ouvrent et se ferment à l'intérieur de la cellule. Il est usuel de prévoir une aération efficace du compartiment de jeu de barres par des fentes prévues dans les parois de ce compartiment. Selon un mode de réalisation particulier de la cellule selon l'invention, ces fentes d'aération sont prévues dans la première et la seconde paroi verticale du compartiment de jeu de barres. Un premier volet, fermant le compartiment de raccordement de câbles, est monté sur la première paroi verticale du compartiment de jeux de barres de telle façon à se rabattre contre celle-ci en obturant ses fentes d'aération ce qui fait que les gaz chauds évacués du 2 2794296 compartiment de raccordement de câbles ne peuvent pas pénétrer dans le compartiment de jeu de barres, et un second volet, fermant le compartiment de disjoncteur, est monté sur la seconde paroi verticale du compartiment de jeux de barres de telle façon à se rabattre contre celle- ci en obturant ses fentes d'aération ce qui fait que les gaz chauds évacués du compartiment de disjoncteur ne peuvent pas non plus pénétrer dans le compartiment de jeu de barres. Cette disposition des volets et des fentes d'aération contribue à renforcer l'intégrité du compartiment de jeu de barres sans nuire à l'efficacité de son aération en exploitation normale. La cellule selon l'invention peut comprendre un troisième volet fermant le compartiment de jeu de barres et monté dans l'une ou l'autre des parois verticales du compartiment de jeu de barres au-dessus du premier ou du second volet et les fentes d'aération de la paroi verticale du compartiment de jeu de barres dans laquelle est monté le troisième volet sont avantageusement prévues dans ce troisième volet. La disposition verticale de ce troisième volet contribue à ce qu'il s'ouvre très vite sous l'effet de la pression dans le compartiment de jeu de barres. Selon encore une autre particularité de la cellule selon l'invention, le premier et le second volet sont montés de telle façon à occuper une position inclinée vers le haut par rapport à l'horizontale quand ils ferment respectivement le compartiment de raccordement de câbles et le compartiment de disjoncteur. Avec cette disposition, ces volets peuvent également s'ouvrir très vite sous l'effet de la pression car la composante verticale de l'effort résistant est réduite. En plus, un renforcement de la cellule pour empêcher le personnel de marcher sur les volets n'est pas nécessaire car l'idée de marcher sur une surface inclinée ne vient pas à l'esprit. Avec l'agencement de la cellule selon l'invention, il est possible de fixer des crochets de levage à l'intérieur de la cellule dans les canaux de dégagement au-dessus des volets d'évacuation des gaz en surpression sans que ces crochets dépassent du dessus de la cellule. En plus, il devient possible de monter des canaux d'évacuation des gaz en surpression directement sur le dessus de la cellule ou bien encore un amortisseur. Un exemple de réalisation d'une cellule isolée à l'air selon l'invention est décrit ci-après et illustré sur la figure unique qui montre cette cellule très schématiquement en coupe selon sa hauteur. 3 2794296 La figure montre une cellule cloisonnée et isolée à l'air avec un compartiment de raccordement de câbles 1 disposé sous un compartiment de disjoncteur 2 et un compartiment de jeu de barres 3. En plus, la figure montre un compartiment basse tension qui n'est pas référencé mais qui est disposé sur la face avant (à droite sur la figure) de la cellule devant le compartiment de jeu de barres 3. Comme on peut le voir sur la figure, le compartiment 1 comporte un canal de dégagement qui longe la paroi verticale arrière 4 du compartiment 3 et la paroi arrière verticale de la cellule pour déboucher sur le dessus de la cellule et le compartiment 2 comporte également un canal de dégagement qui longe la paroi verticale avant 5 du compartiment 3 et la paroi verticale arrière du compartiment basse tension pour déboucher sur le dessus de la cellule. Le compartiment de raccordement de câbles 1 est fermé par un premier volet 6, ayant un axe de pivotement 7 horizontal qui est monté sur la paroi arrière 4 du compartiment de jeu de barres 3, de façon à s'ouvrir à l'intérieur du canal de dégagement du compartiment 1 en se rabattant vers le haut contre la paroi 4 sans dépasser la ligne supérieure de la cellule. Le compartiment de disjoncteur 2 est fermé par un second volet 8, ayant axe de pivotement 9 horizontal qui est monté sur la paroi avant 5 du compartiment de jeu de barres 3, de façon à s'ouvrir à l'intérieur du canal de dégagement du compartiment 2 en se rabattant vers le haut contre la paroi 5 sans dépasser la ligne supérieure de la cellule. Quand les volets 6 et 8 ferment respectivement les compartiments 1 et 2, ils sont inclinés vers le haut par rapport à l'horizontale. Pour obtenir une bonne circulation d'air dans le compartiment de jeu de barres 3 et que la chaleur due au courant d'exploitation soit bien dégagée, des fentes d'aération 10 sont prévues dans la paroi arrière 4 du compartiment 3 et des fentes d'aération 11 sont prévues dans la paroi avant 5 du compartiment 3. Ces fentes 10 et 11 rendent possible une circulation d'air à travers le compartiment 3 le long des lignes hachurées 12. L'axe 7 du volet 6 est placé juste en dessous des fentes 10 de sorte qu'en cas de surpression des gaz dans le compartiment de raccordement de câbles 1, le volet 6 se rabat contre la paroi 4 comme indiqué par la flèche en obturant les fentes 10. Ainsi, les gaz chauds évacués du compartiment 1 ne peuvent pas pénétrer dans le compartiment de jeu de barres 3. De la même façon, I'axe 9 du volet 8 est placé juste en dessous des fentes 11 de sorte qu'en cas de surpression des gaz dans le compartiment de disjoncteur 2, le volet 8 se rabat contre la paroi 5 comme indiqué par la flèche en obturant les fentes 11 ce qui empêche les gaz chauds évacués du compartiment 2 de pénétrer dans le compartiment 3. Les fentes 11 dans la paroi avant 5 du compartiment de jeu de barres 3 sont ici prévues dans le volet 12 qui ferme ce compartiment. Comme visible sur la figure, le volet 12 est monté dans la paroi 5 et a un axe de pivotement 9 commun avec le volet 8. Le volet 12 est placé au-dessus du volet 8. En cas de surpression des gaz dans le compartiment de jeu de barres 3, le volet 12 se rabat vers le bas contre le volet 8 comme indiqué par la flèche. Il est entendu que le volet 12 pourrait tout aussi bien être monté dans la paroi 4. Il est également possible de prévoir des fentes d'aération dans le volet 8 pour ventiler le compartiment de disjoncteur 2. Ces fentes doivent avantageusement être disposées sur le volet 8 pour ne pas être en vi-à-vis des fentes 11 dans le volet 12 quand ce dernier est rabattu contre le volet 8. Comme cela apparaît sur la figure, les volets 6,8 et 12 s'ouvrent à l'intérieur des canaux de dégagement des compartiments 1 et 2 et donc à l'intérieur de la cellule sans dépasser sa ligne supérieure. Il est possible en outre de monter des crochets 13 dans la partie supérieure des canaux de dégagement au-dessus des volets 6,8 et 12 sans que ceux-ci dépassent la ligne supérieure de la cellule. 2794296 REVENDICATIONS 1/ Cellule moyenne tension cloisonnée et isolée à l'air, avec un compartiment de jeu de barres (3), un compartiment de raccordement de câbles (1) et un compartiment de disjoncteur (2), le compartiment de raccordement de câbles comportant un canal de dégagement qui longe une première paroi verticale (4) du compartiment de jeu de barres pour déboucher sur le dessus de la cellule et le compartiment de disjoncteur comportant un autre canal de dégagement qui longe une seconde paroi verticale (5) du compartiment de jeu de barres pour déboucher sur le dessus de la cellule, chaque compartiment étant fermé par un volet fonctionnant comme un clapet pour s'ouvrir en cas de surpression des gaz à l'intérieur du compartiment de façon à évacuer les gaz en surpression vers l'extérieur de la cellule, caractérisée en ce que ces volets (6,8, 12) sont montés dans les canaux de dégagement sur les parois verticales du compartiment de jeu de barres. 2/ Cellule selon la revendication 1, comportant des fentes d'aération (10,11) dans la première et la seconde paroi verticale du compartiment de jeu de barres, dans laquelle un premier volet (6), fermant le compartiment de raccordement de câbles, est monté sur la première paroi verticale du compartiment de jeux de barres de telle façon à se rabattre contre celle-ci en obturant ses fentes d'aération (10), et dans laquelle un second volet (8), fermant le compartiment de disjoncteur, est monté sur la seconde paroi verticale du compartiment de jeux de barres de telle façon à se rabattre contre celle-ci en obturant ses fentes d'aération (11). 3/ La cellule selon la revendication 2, comprenant un troisième volet (12) fermant le compartiment de jeu de barres et monté dans l'une ou l'autre des parois verticales du compartiment de jeu de barres au-dessus du premier ou du second volet, les fentes d'aération de la paroi verticale du compartiment de jeu de barres dans laquelle est monté le troisième volet étant prévues dans ce troisième volet. 4/ La cellule selon la revendication 3, dans laquelle le premier, le second et le troisième volet ont chacun un axe de pivotement horizontal (7;9), le troisième volet ayant un axe de pivotement commun (9) avec l'un ou l'autre desdits premier et second volet. 5/ La cellule selon la revendication 2, dans laquelle le premier (6) et le second (8) volet sont montés de telle façon à occuper une position inclinée vers le haut par rapport à l'horizontale quand ils ferment respectivement le compartiment de raccordement de câbles et le compartiment de disjoncteur. 6/ La cellule selon la revendication 3, dans laquelle le second volet (8) fermant le compartiment de disjoncteur est muni de fentes d'aération. i 7/ La cellule selon l'une des revendications 1 à 5, comprenant des crochets de levage (13) fixés à l'intérieur de la cellule dans les canaux de dégagement au-dessus desdits volets.