FR 2792446 A1 20001020 FR 9904645 A 19990414 TABLETTE D'ECRITURE POUR AVEUGLES. La présente invention a pour objet une tablette d'écriture pour aveugles qui présente une plaque d'écriture comportant des groupes de trous d'écriture qui5 sont disposés de manière à former des lignes et/ou des colonnes d'écriture en caractères Braille, ainsi qu'une réglette déplaçable par rapport à la plaque d'écriture selon des positions o des groupes de points d'écriture de la réglette sont mis en correspondance avec des10 groupes de trous d'écriture de la plaque d'écriture. Les dispositifs de types connus comprennent une tablette à cuvette et interpoints ainsi qu'une réglette coopérant avec un poinçon qui permet d'écrire en Braille en perçant des trous dans une feuille de papier15 placée sur la tablette. Cette technique d'écriture impose à l'aveugle d'écrire à l'envers et de droite à gauche puisque les caractères percés par le poinçon apparaissent en relief au verso de la feuille.20 Cette technique impose d'une part que les aveugles apprennent deux alphabets Braille, l'un direct pour la lecture, et l'autre inversé pour l'écriture, et d'autre part que les aveugles mémorisent le message à écrire en vue d'une écriture ligne par ligne à l'envers et de droite à gauche. En outre, les tablettes connues ne permettent pas d'effectuer des corrections et la feuille obtenue n'est pas recopiable. La présente invention a pour objet une tablette d'écriture Braille qui permet aux aveugles d'écrire en direct et donc de n'utiliser qu'un seul alphabet. Un autre objet de l'invention est de permettre d'effectuer des corrections du message. Un autre objet de l'invention est de permettre une copie du message sur une feuille placée sur la réglette. Encore un autre objet de l'invention est de permettre d'adjoindre à un message écrit, des motifs, et/ou des dessins et/ou des calculs, pour former un message illustré. Encore un autre objet de l'invention est de permettre un effacement du message. Au moins un des objets précités est atteint selon l'invention par une tablette d'écriture Braille, caractérisée en ce qu'elle présente des dispositifs d'écriture à deux positions qui sont logés dans les trous d'écriture d'au moins certains groupes de trous15 d'écriture de la plaque d'écriture, chaque dispositif d'écriture présentant une première position dans laquelle un élément d'écriture est rétracté dans un trou d'écriture, et une deuxième position d'écriture dans laquelle l'élément d'écriture présente une extrémité qui20 dépasse dudit trou d'écriture en direction de la réglette pour former un composant d'écriture, notamment un caractère Braille, et en ce qu'elle comporte au moins un élément d'actionnement permettant de placer les dispositifs d'écriture au moins selon la deuxième position. L'élément d'actionnement peut, par exemple, présenter une extrémité complémentaire desdites extrémités des éléments d'écriture pour permettre leur déplacement entre la première et la deuxième position.30 Avantageusement, au moins certains des dispositifs d'écriture sont déplaçables par rotation entre leur première et leur deuxième position. Chaque dispositif d'écriture déplaçable par rotation peut alors présenter un piston rappelé par ressort vers la première35 position et qui présente une région équipée d'une rampe qui permet ledit déplacement par rotation entre la première et la deuxième position. La tablette d'écriture peut présenter une tablette d'effacement présentant, pour chaque dispositif d'écriture, un dispositif d'effacement équipé d'une rampe d'effacement induisant, lorsque la tablette d'effacement est déplacée par rapport à la tablette d'écriture, un déplacement vers ladite première position des pistons des dispositif d'écriture disposés dans leur deuxième10 position. De manière générale, la tablette d'écriture peut présenter des dispositifs d'effacement coopérant avec les dispositifs d'écriture, et les commandant collectivement pour réaliser une opération d'effacement15 qui ramène vers la première position les dispositifs d'écriture placés dans la deuxième position. La réglette peut être articulée pour permettre de la relever de manière à dégager la surface de la plaque d'écriture pour en permettre la lecture.20 Pour recopier le message sur une feuille, la réglette peut présenter une face d'impression permettant, par déplacement de la réglette, l'impression sur une feuille préalablement posée sur la table d'écriture, en correspondance avec une écriture réalisée en plaçant des25 dispositifs d'écriture en leur deuxième position. L'invention peut également permettre d'écrire et/ou de réaliser des inscriptions selon des lignes et/ou des colonnes, notamment pour des jeux cérébraux, et à cet effet, la réglette peut porter des groupes de marques30 d'écriture adaptés à une écriture selon les lignes, et des groupes de marques d'écriture adaptés à un écriture selon les colonnes et elle est alors susceptible d'être positionnée soit pour une écriture selon les lignes, soit pour une écriture selon les colonnes. 35 Pour faciliter son positionnement, la réglette peut coulisser le long d'une saignée ménagée le long d'au moins un bord de la plaque d'écriture et la plaque d'écriture présente des crans de positionnement de la réglette selon des lignes et/ou des colonnes déterminées. Pour permettre de réaliser des motifs et/ou des dessins et/ou des calculs, la tablette peut présenter au moins une équerre portée par la réglette et présentant des marques prépositionnées pour permettre d'écrire pour réaliser des inscriptions selon des lignes et/ou des colonnes et/ou des diagonales. Il est alors avantageux10 que la plaque d'écriture présente des lignes et/ou des colonnes supplémentaires de groupes de trous d'écriture, qui ne sont pas inscriptibles par les groupes de points d'écriture de la réglette, mais qui occupent des espaces entre les caractères et/ou entre les lignes de manière à15 permettre de réaliser des inscriptions en continuité à l'aide d'au moins une dite équerre. Les caractéristiques, avantages de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description ci- dessous, en liaison avec les dessins, dans lesquels:20 - la figure la représente en vue de dessus une tablette d'écriture selon un mode de réalisation préféré de l'invention, - la figure lb est un détail vu en coupe de la figure la; - les figures 2a à 2c représentent une réglette selon l'invention respectivement en vue de dessus en vue latérale et en coupe B-B, et la figure 2d est un détail de la figure 2b; - les figures 3a et 3b représentent respectivement un système d'équerre de dessin coopérant avec la réglette précitée; - les figures 4a à 4d représentent respectivement un élément d'écriture en une première position rétractée, un élément d'écriture en position35 d'écriture, un élément d'actionnement et un détail de l'élément d'actionnement de la figure 4c; - la figure 5a représente en coupe la tablette d'écriture selon l'invention coopérant avec une tablette d'effacement, la partie encerclée à la figure 5a étant représentée agrandie à la figure 5b. 5 Selon les figures la et lb, une tablette d'écriture désignée par le repère général 1 présente une face supérieure 9 dont deux des bords présentent en 4 sur un bord longitudinal les lettres de l'alphabet Braille et sur un autre bord en 3 d'autres signes tels que les10 chiffres de l'alphabet Braille. La face 9 est percée de trous d'écriture 2 regroupés par groupes de six conformément à l'alphabet Braille et la plaquette présente par exemple 1 600 trous d'écriture 2. Une réglette 10 présente une rainure de15 coulissement 12 et, à l'extrémité gauche de la figure, un mécanisme désigné par le repère général 20 qui permet le coulissement et le verrouillage de la réglette dans des positions prédéterminées le long d'une rainure 5 pour sélectionner les lignes et/ou d'une rainure 6 pour20 sélectionner les colonnes. La réglette 10 porte des rangées d'ouvertures 21 et 22. Ces ouvertures sont de forme rectangulaire, les ouvertures 21 étant orientées pour écrire suivant les lignes, et les ouvertures 22 étant orientées pour permettre l'écriture le long des colonnes. Il y a donc autant d'ouvertures 21 qu'il y a de caractères dans une ligne et d'ouvertures 22 qu'il y a de lignes. De la sorte, l'écriture peut s'effectuer indifféremment sur les lignes ou sur les colonnes. A cet effet, les ouvertures 21 portent des crans semi-30 circulaires 24 qui forment des marques d'écriture permettant de positionner un élément d'actionnement dans l'une des six positions possibles. Il en va de même pour les ouvertures 22 avec les crans de positionnement semi- circulaires 25. Le bord longitudinal droit de la tablette35 porte des trous de positionnement et le bord inférieur une nervure 8' permettant le déplacement de la réglette selon les lignes grâce au pion 12, ou bien selon les colonnes grâce à la rainure 18 située à l'extrémité du prolongement 28 de la réglette (voir figures 2a et 2b). Le mécanisme 20 présente une articulation 18 qui permet de relever la réglette 10 et de dégager ainsi la surface 9 en vue d'une lecture. Les rainures 5 et 6 présentent le profil représenté à la figure lb avec une région de col 21 et une région élargie 22 présentant un bord extérieur 23, et un bord intérieur 24 pourvu de crans de positionnement 25. Un sabot 14 est logé dans la partie inférieure 22 et présente un ressort lame 16 qui vient s'appuyer sur la surface 23 et à l'opposé, un cran 17 complémentaire des crans 25. Le sabot porte un pion 15 logé dans la région de col 21 de la rainure 5 ou 6 et qui permet la translation de la réglette 10. Les jeux sont suffisants pour permettre par un mouvement vers la gauche sur le dessin d'appuyer sur le ressort 16 et de dégager les crans 17 des crans complémentaires 25, ce qui permet de déplacer la réglette 10 dans les diverses positions20 possibles pour sélectionner les lignes et les colonnes de la plaque d'écriture 1. Un pion 12 rappelé vers une position basse par un ressort 12' permet de positionner la réglette 10 en écriture horizontale. A cet effet, la partie inférieure 12" des pions 12 vient se loger dans des trous correspondant aux lignes. En écriture verticale, le pion 12 peut être placé en position relevée. Une équerre 30 (figure 3a) présente un ou plusieurs côtés pourvus de crans d'indexation 26 semi- circulaires analogues aux crans 24 et 25 et qui forment des marques d'écriture adaptées au dessin. Dans l'exemple représenté, on a montré deux côtés 31 et 32 formant des diagonales et deux côtés 33 et 34 formant des lignes et des colonnes. Cette équerre 30, une fois mise en place35 dans une position donnée sur la réglette 10, permet de réaliser des motifs, notamment des dessins. Pour faciliter cette opération, la tablette 1 présente des trous supplémentaires 2' (voir figure 3b) qui viennent compléter les espaces situés entre les lignes de groupes de caractères 2 et entre les caractères 2 eux-mêmes. Dans5 l'exemple représenté, le pas p est le même dans les deux directions, ce qui fait que l'espace entre les lignes ou bien entre deux groupes de caractères est égal à deux fois ce pas p. Un mode de réalisation préféré du dispositif d'écriture est représenté aux figures 4a à 4d. Ce mode de réalisation est donné simplement à titre d'exemple. En effet, dans le cadre de la présente invention, chaque point d'écriture 2 et éventuellement 2' est équipé d'un dispositif de type bistable dont les deux positions15 puissent être sélectionnées à partir des crans 24, 25 et/ou 26 de la réglette 10 et/ou de l'équerre 30. Des mécanismes d'actionnement autres que mécaniques peuvent être mis en oeuvre, par exemple des moyens magnétiques, ou encore des systèmes de codage. Dans l'exemple représenté, les dispositifs d'écriture sont constitués par des pistons 40 qui coulissent dans les trous 2, 2', et qui sont pourvus d'une extrémité 39 ayant un profil déterminé, par exemple un profil conique cannelé. La tige de piston 41 est25 rappelée par un ressort 42 qui s'appuie sur un épaulement 43 de la plaquette 1 et sur un épaulement 44 d'une partie cylindrique plus large 45 qui prolonge la tige 41 et à l'extrémité opposé de laquelle est disposée un profil conique 46 qui forme une rampe complémentaire d'une rampe30 47 portée par une région cylindrique annulaire 55 fixe par rapport à la plaquette 1. Enfin, le piston 40 se prolonge vers le bas par une région cylindrique pourvue d'une amorce de filetage 49 qui vient coopérer avec une amorce de filetage complémentaire 51, d'une pièce 50 qui35 est portée par un dispositif d'effacement 70. Le fonctionnement est le suivant: dans la position représentée à la figure 4a, les pistons 40 sont en position rétractée et les extrémités 39 affleurent à la surface 9 de la plaquette 1. Après avoir positionné la5 réglette, l'aveugle utilise un poinçon 60 dont l'extrémité tronconique 61 se termine par un profil 62 complémentaire du profil 39. Après avoir logé l'extrémité 63 dans un des crans 24, 25 ou 26, il lui suffit de descendre le poinçon 60 pour que les profils 62 et 39 viennent en coïncidence, ce qui permet de tourner les pistons 40 d'une fraction de tour, par exemple un quart de tour, ce qui, grâce à la rampe 47 place le piston correspondant dans la positon représentée à la figure 4b dans laquelle l'extrémité 39 dépasse de la surface 9. On15 a ainsi réalisé l'écriture d'un point sur la plaquette 1. Du fait que l'extrémité dépassante 39 est située du côté de la face supérieure 9 de la plaquette 1, l'écriture s'effectue en positif selon l'alphabet Braille normal. En cas d'erreur, il suffit d'effectuer la rotation inverse20 et le piston se replace dans la première position représentée à la figure 4a. L'effacement s'effectue en rapprochant l'élément 50 de manière à l'engager avec l'amorce de filetage 49, ce qui a pour effet de produire une contre-rotation qui amène le piston en position25 rétractée (figure 4a). L'ensemble des éléments 50 est porté par un réceptacle 70 dans lequel est montée la plaque 1 avec interposition d'un ressort 71. Les éléments 50 sont solidaires de la base 75 du dispositif d'effacement 70. Il suffit d'appuyer sur la plaquette 1 en comprimant le ressort 71 pour effectuer le rapprochement précité et ainsi effacer l'ensemble des points d'écriture. On se trouve ainsi ramené à l'état d'origine. Une fois le message écrit, on pose une feuille de papier sur la face 9 de la plaquette et on fait subir une translation à la réglette 10 dont la face inférieure 13 est aménagée de manière à produire un effet similaire à celui que l'on obtient avec le dispositif de recopie dit " fer à repasser " utilisé pour les cartes bancaires. La feuille est perforée au point o les profils 39 sont5 en position dépassante. Un dispositif de verrouillage (non représenté) empêche le déplacement relatif de la plaque 1 et du réceptacle 70 pendant cette étape de copie. Il est possible de faire autant de copies qu'on le désire avant d'effacer la tablette 1 par le processus10 décrit ci-dessus. REVENDICATIONS 1) Tablette d'écriture pour aveugles présentant une plaque d'écriture comportant des groupes de trous d'écriture, qui sont disposés de manière à 5 former des lignes et/ou des colonnes d'écriture en caractères Braille, ainsi qu'une réglette déplaçable par rapport à la plaque d'écriture, selon des positions o des groupes de points d'écriture de la réglette sont mis en correspondance avec des groupes de trous d'écriture de la plaque d'écriture caractérisée en ce qu'elle présente des dispositifs d'écriture (40) à deux positions qui sont logés dans des trous d'écriture (2, 2') d'au moins certains groupes de trous d'écriture (2) de la plaque d'écriture (1), chaque dispositif d'écriture (40)15 présentant une première position dans laquelle un élément d'écriture (39) est rétracté dans un trou d'écriture (2, 2'), et une deuxième position d'écriture dans laquelle l'élément d'écriture présente une extrémité (39) qui dépasse dudit trou d'écriture (2, 2') en direction de la20 réglette (10) pour former un composant d'écriture, notamment d'un caractère Braille, et en ce qu'elle comporte au moins un élément d'actionnement (60) permettant de placer les dispositifs d'écriture (40) au moins selon la deuxième position.25 2) Tablette d'écriture selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément d'actionnement (60) présente une extrémité (62) complémentaire desdites extrémités (39) des éléments d'écriture (40) pour permettre leur déplacement entre la première et la30 deuxième position. 3) Tablette d'écriture selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'au moins certains dispositifs d'écriture (40) sont déplaçables par rotation entre leur première et leur deuxième position.35 4) Tablette d'écriture selon la revendication 3, caractérisée en ce que chaque dispositif d'écriture ll déplaçable par rotation présente un piston (40) rappelé par ressort (42) vers la première position et qui présente une région (46) équipée d'une rampe (47) qui permet ledit déplacement par rotation entre la première5 et la deuxième position. ) Tablette d'écriture selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'elle présente une tablette d'effacement (70) présentant, pour chaque dispositif d'écriture un dispositif d'effacement (50) équipé d'une10 rampe (51) induisant, lorsque la tablette d'effacement (70) est déplacée par rapport à la tablette d'écriture (1), un déplacement vers ladite première position des dispositifs d'écriture (40) disposés dans leur deuxième position. 6) Tablette d'écriture selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle présente des dispositifs d'effacement (50) coopérant avec les dispositifs d'écriture, et les commandent collectivement pour réaliser une opération d'effacement20 qui ramène vers la première position les dispositifs d'écriture (40) placés dans la deuxième position. 7) Tablette selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la réglette (10) est articulée pour permettre de la relever de manière à25 dégager la surface (9) de la plaque d'écriture (1) pour en permettre la lecture. 8) Tablette selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la réglette (10) présente une face d'impression (13) permettant, par30 déplacement de la réglette (10), l'impression sur une feuille préalablement posée sur la table d'écriture (1), en correspondance avec une écriture réalisée en plaçant des dispositifs d'écriture (40) dans la deuxième position. 9) Tablette selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la réglette (10) porte des groupes (21, 22) de marques d'écriture (24) adaptés à une écriture selon les lignes et des groupes de 5 marques d'écriture (25) adaptés à une écriture selon les colonnes et en ce qu'elle est susceptible d'être positionnée soit pour une écriture selon les lignes, soit pour une écriture selon les colonnes. 10) Tablette selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la réglette (10) est coulissante le long d'une saignée (5, 6) ménagée le long d'au moins un bord de la plaque d'écriture et en ce que la plaque d'écriture (1) présente des crans (25) de positionnement de la réglette (10) selon des lignes et/ou15 des colonnes. 11) Tablette selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle présente au moins une équerre (30) portée par la réglette (10) et présentant des marques d'écriture pré-positionnées (26)20 pour permettre de dessiner selon des lignes et/ou des colonnes et/ou des diagonales. 12) Tablette selon la revendication 10, caractérisée en ce que la plaque d'écriture (1) présente des lignes et/ou des colonnes supplémentaires de groupes25 de trous d'écriture (2'), qui ne sont pas inscriptibles par les groupes de marques d'écriture (24, 25) de la réglette (10), mais qui occupent des espaces entre les caractères et/ou entre les lignes de manière à permettre des dessins en continuité à l'aide d'au moins une dite30 équerre (30).