FR 2793539 A1 20001117 FR 9906045 A 19990510 I - DESCRIPTION La présente invention concerne le domaine du contrôle de l'écoulement des fluides, notamment gazeux, et plus particulièrement dans le cadre de l'admission d'air pour les moteurs thermiques, par exemple en relation avec les collecteurs d'admission, et a pour objet un dispositif à clapet pour conduit ou analogue, un collecteur d'admission variable comprenant au moins un tel dispositif à clapet et un procédé de fabrication d'un tel collecteur à admission variable. I1 existe actuellement déjà de nombreuses constitutions de dispositifs à clapet pour la régulation du débit et/ou la modification du flux dans un conduit ou analogue. [lis sont généralement de deux types, à savoir, des sous- ensembles à intercaler entre deux portions de conduit contiguës ou des sous- ensembles prévus dès la conception du dispositif ou de l'installation comprenant le conduit considéré et intégrant le dispositif à clapet comme partie constitutive dès l'origine du développement. Ces dispositifs à clapet présentent toutefois des inconvénients majeurs lorsqu'il s'agit d'en équiper des conduits, et notamment des tubulures de collecteurs d'admission, dont la conception et la construction originelle ne prévoyait pas leur intégration ou qui ont été ou sont fabriqués sans prévision d'un quelconque moyen de régulation de la circulation ou de l'écoulement à travers eux. En effet, le premier type de dispositifs connus précités entraîne la réalisation de deux interfaces de branchement directement exposées au flux (problème d'étanchéité), la perte de l'unité structurelle du conduit d'origine (problème de tenue mécanique aux vibrations) et des modifications dimensionnelles et d'encombrement dudit conduit. Le second type de dispositifs connus précités ne permet pas d'équiper a posteriori des conduits déjà existants et nécessite une nouvelle étude de la construction des dispositifs ou installations intégrant le conduit considéré et surtout une modification des outils de fabrication, particulièrement pénalisant en coûts, notamment lorsque ledit conduit est réalisé par moulage de matériau thermoplastique. -2- Par ailleurs, aucun des types de dispositifs à clapet mentionnés cidessus ne fournit une solution simple, peu fastidieuse et souple à mettre en oeuvre en termes de fabrication et d'un prix de revient faible. La présente invention a notamment pour objet de pallier au moins certains des inconvénients précités. A cet effet, elle a pour objet un dispositif à clapet destiné à être monté dans un conduit, une tubulure ou analogue, postérieurement à la réalisation de ce dernier ou cette dernière, pour contrôler la circulation de fluide dans ce dernier ou cette dernière, principalement constitué, d'une part, par un corps en forme de bouchon destiné à obturer, de manière sensiblement étanche, l'orifice de passage ménagé dans la paroi du conduit pour l'installation du corps de clapet dans ce dernier et intégrant un palier pour le guidage en rotation dudit corps de clapet et, d'autre part, par un ensemble corps de clapet/axe de commande monté, avec faculté de rotation, à l'une des extrémités de l'axe, dans le palier du bouchon et, à l'autre extrémité dudit axe, dans un logement ou trou borgne, formant ou comportant un palier adapté, ménagé dans la paroi du conduit en regard de l'orifice de passage. Elle a également pour objet un collecteur à admission variable pour moteur à combustion, dont une au moins de ses tubulures d'admission est pourvue d'un dispositif à clapet, dont le corps de clapet présente une forme correspondant à la section de passage de la portion de tubulure dans laquelle il est monté et dont l'axe de commande est monté sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal de ladite portion de tubulure. L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci- après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe d'un dispositif à clapet selon l'invention monté dans un conduit; la figure 2 est une vue en perspective d'une pluralité de dispositifs à clapet et d'un mécanisme de commande commun correspondant; les figures 3A et 3B sont respectivement des vues en élévations latérale et frontale d'un corps de clapet faisant partie du dispositif à clapet selon l'invention; -3 - les figures 4A et 4B sont respectivement des vues frontale et en élévation latérale d'un axe de commande faisant partie du dispositif à clapet selon l'invention; les figures 5A, 5B et 5C sont respectivement des vues en élévation latérale, en élévation frontale et en coupe d'un bouchon faisant partie du dispositif à clapet selon l'invention, et, la figure 6 est une vue partielle, en perspective et partiellement arrachée, d'un collecteur d'admission équipé de plusieurs dispositifs à clapet selon l'invention. Comme le montrent les figures 1, 2, 3, 4 et 5 des dessins annexés, le dispositif à clapet I est principalement constitué, d'une part, par un corps en forme de bouchon 3 destiné à obturer, de manière sensiblement étanche, l'orifice de passage 4 ménagé dans la paroi 2' du conduit 2 pour l'installation du corps de clapet 5 dans ce dernier et intégrant un palier 3' pour le guidage en rotation dudit corps de clapet 5 et, d'autre part, par un ensemble corps de clapet 5/axe de commande 6 monté, avec faculté de rotation, à l'une des extrémités de l'axe 6, dans le palier 3' du bouchon 3 et, à l'autre extrémité dudit axe 6, dans un logement ou trou borgne 7, formant ou comportant un palier adapté, ménagé dans la paroi 2' du conduit 2 en regard de l'orifice de passage 4. Le bouchon 3 est préférentiellement réalisé en un matériau plastique résistant à la chaleur et aux fluides circulant dans le conduit ou la tubulure 2 et comporte des moyens 3" d'assemblage rigide avec le conduit 2, par exemple sous forme d'au moins deux oreilles de fixation pourvues d'orifices de passage 3"' pour des moyens de solidarisation, tels que par exemple des vis, venant en contact avec la surface externe de la paroi 2' du conduit 2 lorsque ledit bouchon 3 est en position de montage définitif, et assurant une liaison résistant aux changements de pressions dans le conduit 2 et aux chocs et vibrations auxquels ce dernier pourrait être soumis. Ledit bouchon 3 sera, bien entendu, pourvu d'éléments d'étanchéité 14, 14' sur sa surface en contact avec la paroi de l'orifice de passage 4 et au niveau du passage de l'axe de commande 6. Ce bouchon 3 pourra être fixé au conduit 2 par des vis autotaraudeuses ou analogues par l'intermédiaire d'oreilles de fixation 3", mais également par d'autres moyens de blocage dudit bouchon 3 en position de montage définitif, tel que par exemple assemblage type quart de tour ou analogue. -4- L'ensemble corps de clapet 5/axe de commande 6 peut être réalisé de différentes manières, telles que, par exemple, d'un seul tenant par moulage de matière(s) thermoplastique(s), éventuellement de types différents, par assemblage (soudure, vissage, clipsage, pliage ou analogue) de deux pièces distinctes, métallique(s) et/ou non métallique(s), par surmoulage du corps de clapet 5 sur un axe de commande métallique ou non ou par préassemblage de l'ensemble corps 5/axe de commande 6 avec le bouchon 3 avant le montage du dispositif à clapet 1. Le palier recevant l'extrémité libre dudit axe 6, opposée à l'extrémité montée dans le bouchon 3, pourra être constitué par le trou borgne 7 lui-même, lorsque le conduit 2 est réalisé en plastique, éventuellement revêtu ou surmoulé d'un matériau plastique à coefficient de friction amélioré. Toutefois, ce trou borgne 7 pourra, en variante, également comporter un palier rapporté métallique ou plastique, de même que le bouchon 3. En outre, l'ensemble corps de clapet 5/axe de commande 6 pourra présenter une forme profilée minimisant les perturbations de l'écoulement dans le conduit 2 en position d'ouverture maximale du dispositif à clapet I (débit maximal recherché). De plus, la face du bouchon 3 tournée vers l'intérieur du conduit 2 pourra être conformée de manière à minimiser l'impact de la présence de l'ensemble corps de clapet 5/axe de commande 6 sur les pertes de charge (forme permettant localement une conservation de la section du conduit 2 et améliorant les performances sur les pertes de charge). Selon une caractéristique de l'invention, l'axe de commande 6 comprend une portion 6' s'étendant au-delà du bouchon 3 et pourvu d'un élément 8 ou organe d'actionnement solidaire en rotation dudit axe 6, ledit bouchon 3 comportant des moyens 9 de limitation de l'angle de rotation de l'ensemble axe de commande 6/corps de clapet 5. L'élément d'actionnement 8 pourra, par exemple, consister en une roue dentée (actionnée par une chaîne, un engrenage ou un rail de crémaillère), en une poulie pour courroie crantée ou préférentiellement sous forme de bras de levier ou de bielle dont le débattement par pivotement de l'axe de commande 6 est limité par des butées 9 formées ou rapportées sur le bouchon 3. -5- Toutefois, le dispositif à clapet I pourra, en variante, être pourvu d'un organe d'actionnement actif monté directement sur la portion 6' de l'axe de commande 6, le mouvement dudit organe d'actionnement actif pouvant, le cas échéant, être transmis à un ou plusieurs autres dispositifs à clapet 1. Le mécanisme de commande autorisera avantageusement une rotation du corps de clapet 5 d'au plus 90 pour permettre le passage d'une configuration d'ouverture totale à une configuration d'obturation totale du passage dans le conduit 2, en pouvant passer par des configurations intermédiaires de fermeture partielle et de modifications ciblées de l'écoulement et du flux. En outre, la forme du corps de clapet 5 pourra soit correspondre exactement à la section du passage de la portion de réception du conduit 2, soit présenter des dimensions supérieures à ladite section de passage transversale, en présentant une forme correspondant à la surface de section obtenue par une coupure inclinée à travers le conduit 2 et ne nécessitant qu'une rotation angulaire limitée (inférieure à 90 ) pour passer d'une configuration ouverte à une configuration fermée et vice-versa. Le réglage du dispositif à clapet 1 pourra également être réalisé par un moteur électrique, pneumatique ou autre moyen d'actionnement proportionnel ou par une tringlerie à transmission purement mécanique. En outre, l'axe de commande 6 peut être muni d'une antirotation évitant le coincement du mécanisme en cas de rotation de l'axe de commande lors du fonctionnement. Le positionnement des butées 9 peut être quelconque, tout en étant préférentiellement centrées pour minimiser les dispersions angulaires dues aux écarts de positionnement potentiels de la tubulure 2 considérée (idem pour l'antirotateur). Comme le montrent les figures 3A et 3B des dessins annexés, le corps de clapet 5 peut présenter, au niveau de ses extrémités proximales du bouchon 3 et du trou borgne 7 ménagé dans la paroi 2' du conduit 2 des portions pliées 5' destinées à venir en appui glissant respectivement avec la face interne du bouchon 3 et avec la face interne de la zone de paroi 2' du conduit 2 entourant ledit trou borgne 7, ces faces internes présentant préférentiellement, au moins au niveau des zones d'appui, une configuration plane. -6- On peut ainsi réaliser un maintien sûr en translation du corps de clapet 5 dans la tubulure 2 par pliage de ses extrémités n'autorisant qu'un déplacement réduit du clapet dans la tubulure, le pliage permettant de limiter les usures lors du frottement du clapet avec la paroi interne de la tubulure 2 et du bouchon 3 et de limiter les efforts de frottement. La présente invention a également pour objet un collecteur à admission variable pour moteur à combustion, dont une au moins des tubulures d'admission 2 est pourvue d'un dispositif à clapet 1, tel que décrit ci-dessus, dont le corps de clapet 5 présente une forme adaptée à la section de passage de la portion de tubulure 2 dans laquelle il est monté et dont l'axe de commande 6 est monté sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal de ladite portion de tubulure 2 considérée (voir notamment les figures 1, 2 et 6 des dessins annexés). L'orifice de passage 4 et le logement ou trou 7 pourront être soit formés directement au moment du moulage par injection du collecteur 10, soit usinés dans la ou les tubulures 2 de ce dernier après fabrication du celui-ci. Selon une caractéristique de l'invention, représentée également sur les figures 1, 2 et 6, plusieurs tubulures d'admission 2, préférentiellement toutes, sont pourvues de dispositifs à clapet I dont les éléments d'actionnement 8 correspondants, solidaires en rotation des axes de commande 6 portant les corps de clapet 5, sont en liaison d'entraînement avec un mécanisme 11, 12, 13 de commande simultanée et synchrone des différents dispositifs à clapet I montés sur ledit collecteur 10. De manière avantageuse, les éléments d'actionnement 8 des dispositifs à clapet I consistent en des bras de leviers ou bielles fixé(e)s perpendiculairement sur les axes de commande 6 et pourvu(e)s chacun(e) d'un orifice oblong 8' s'étendant dans la direction longitudinale dudit élément 8. En outre, le mécanisme 11, 12, 13 de commande peut comprendre notamment une tige 11 munie d'ergots 11' s'engageant un à un respectivement dans lesdits orifices oblongs 8' desdits bras de levier 8 et assemblée mécaniquement avec le collecteur 10 avec faculté de translation uniquement dans une direction sensiblement orthogonale aux différents axes de commande 6. La commande par une tige 11 coulissante dans une direction parallèle à la direction de la dimension maximale du collecteur 10, permet -7 - de limiter les débattements et l'encombrement résultant et de réaliser une liaison mécanique avec le collecteur 10 supportant l'environnement vibratoire auquel ce dernier est soumis. Ladite tige 11 pourra, en variante, être guidée dans son mouvement par les bielles 8 des axes de commande 6 (liaisons rotules) ou être coulissante entre au moins deux guidages, voire coulissante dans un seul guidage (guidage par clipsage ou autre). Selon une caractéristique supplémentaire de l'invention représentée notamment aux figures 1, 2 et 6 des dessins annexés, la tige coulissante 11 est déplacée en translation par l'intermédiaire d'une articulation 12 présentant plusieurs degrés de liberté, sauf en translation dans la direction de coulissement de ladite tige 11, par exemple une articulation sphérique ou à rotule située au bout d'un bras d'entraînement 1 ' de ladite tige 1 1. Toutefois, en variante, la tige coulissante 11 pourra être déplacée en translation par un organe d'actionnement actif monté directement sur la portion 6' de l'axe de commande 6 d'un des dispositifs à clapet 1, par exemple par un organe du type moteur électrique pas à pas ou moteur hydraulique. Cette variante de réalisation autorise un gain de place supplémentaire, une limitation de la longueur de la chaîne cinématique et une réduction du nombre de composants formant le mécanisme de commande. Enfin, la présente invention concerne également un procédé de fabrication d'un collecteur d'admission dont au moins l'une des tubulures d'admission présente un débit variable contrôlé. Ce procédé consiste principalement à fournir au moins un sous- ensemble I (corps de clapet 5/axe de commande 6/bouchon 3) et un collecteur d'admission 10 pourvu d'au moins une tubulure 2, à mettre en place et à caler ledit au moins un sous-ensemble I dans ladite au moins une tubulure 2 par l'intermédiaire d'un orifice de passage 4 radial ménagé dans la paroi 2' de ladite tubulure 2, à solidariser ledit sous-ensemble I avec ladite tubulure 2, à répéter le cas échéant ces trois dernières opérations pour un ou plusieurs autres sous-ensembles I et tubulures 2 et, enfin, à réaliser le montage sur ledit collecteur 10 d'une partie au moins d'un mécanisme 11, 12, 13 de commande destinée à coopérer de manière fonctionnelle avec ledit ou lesdits sous-ensembles 1. -8 - Le procédé peut consister plus précisément à fournir, d'une part, au moins un dispositif à clapet 1 composé d'un ensemble corps de clapet 5/axe de commande 6 et d'un corps en forme de bouchon 3 pourvu d'un palier 3' pour le montage en porte à faux et le guidage en rotation de l'axe de commande 6, le cas échéant sous forme préassemblée, et, d'autre part, un collecteur 10 dont la paroi 2' de l'une au moins de ses tubulures d'admission 2 est pourvue d'un orifice de passage 4 et d'un logement ou trou borgne 7 sur la zone de paroi 2' en regard dudit orifice de passage 4 et centré par rapport à ce dernier, à introduire l'ensemble corps de clapet 5/axe de commande 6 dans la tubulure d'admission 2 à travers l'orifice de passage 4, à positionner l'extrémité libre 6" de l'axe de commande 6 dans le trou borgne 7, à obturer l'orifice de passage 4 avec le bouchon 3 tout en calant le dispositif à clapet I en position dans ladite tubulure 2 et à solidariser ledit bouchon 3 avec la paroi 2' de ladite tubulure 2, à répéter, le cas échéant, ces trois dernières opérations avec un ou plusieurs autres dispositifs à clapet 1 et pour une ou plusieurs autres tubulures d'admission 2 et, enfin, à monter sur le collecteur 10 la partie 11 du mécanisme 11, 12, 13 de commande solidaire de ce dernier et en liaison d'entraînement avec lesdits dispositifs à clapet 1. Grâce à l'invention, il est donc possible de proposer une solution technique permettant de modifier les caractéristiques des turbulences de l'air dans la chambre de combustion (dans le cas d'une application à un collecteur d'admission), peu encombrante et n'entraînant que peu de modifications au niveau desdits collecteurs, par une adaptation simple et additionnelle de dispositifs à clapets I à des collecteurs 10 existants. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. -9- REVENDICATIONS 1. Dispositif à clapet destiné à être monté dans un conduit, une tubulure ou analogue, postérieurement à la réalisation de ce dernier ou cette dernière, pour contrôler la circulation de fluide dans ce dernier ou cette dernière, caractérisé en ce qu'il est principalement constitué, d'une part, par un corps en forme de bouchon (3) destiné à obturer, de manière sensiblement étanche, l'orifice de passage (4) ménagé dans la paroi (2') du conduit (2) pour l'installation du corps de clapet (5) dans ce dernier et intégrant un palier (3') pour le guidage en rotation dudit corps de clapet (5) et, d'autre part, par un ensemble corps de clapet (5)/axe de commande (6) monté, avec faculté de rotation, à l'une des extrémités de l'axe (6), dans le palier (3') du bouchon (3) et, à l'autre extrémité dudit axe (6), dans un logement ou trou borgne (7), formant ou comportant un palier adapté, ménagé dans la paroi (2') du conduit (2) en regard de l'orifice de passage (4). 2. Dispositif à clapet selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bouchon (3) comporte des moyens (3") d'assemblage rigide avec le conduit (2), par exemple sous forme d'au moins deux oreilles de fixation pourvues d'orifices de passage (3"') pour des moyens de solidarisation, tels que par exemple des vis, venant en contact avec la surface externe de la paroi (2') du conduit (2) lorsque ledit bouchon (3) est en position de montage définitif. 3. Dispositif à clapet selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'axe de commande (6) comprend une portion (6') s'étendant au-delà du bouchon (3) et pourvu d'un élément (8) ou organe d'actionnement solidaire en rotation dudit axe (6), ledit bouchon (3) comportant des moyens (9) de limitation de l'angle de rotation de l'ensemble axe de commande (6)/corps de clapet (5). 4. Dispositif à clapet selon la revendication 3, caractérisé en ce l'élément d'actionnement (8) présente une forme de bras de levier ou de bielle dont le débattement par pivotement de l'axe de commande (6) est limité par des butées (9) formées ou rapportées sur le bouchon (3). 5. Dispositif à clapet selon la revendication 3, caractérisé en ce l'organe d'actionnement actif est monté directement sur la portion (6') de l'axe de commande (6). - 10 - 6. Dispositif à clapet selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le corps de clapet (5) présente, au niveau de ses extrémités proximales du bouchon (3) et du trou borgne (7) ménagé dans la paroi (2') du conduit (2) des portions pliées (5') destinées à venir en appui glissant respectivement avec la face interne du bouchon (3) et avec la face interne de la zone de paroi (2') du conduit (2) entourant ledit trou borgne (7), ces faces internes présentant préférentiellement, au moins au niveau des zones d'appui, une configuration plane. 7. Collecteur à admission variable pour moteur à combustion, caractérisé en ce qu'une au moins des tubulures d'admission (2) est pourvue d'un dispositif à clapet (1) selon l'une quelconque des revendications I à 6, dont le corps de clapet (5) présente une forme adaptée à la section de passage de la portion de tubulure (2) dans laquelle il est monté et dont l'axe de commande (6) est monté sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal de ladite portion de tubulure (2). 8. Collecteur selon la revendication 7, caractérisé en ce que plusieurs tubulures d'admission (2), préférentiellement toutes, sont pourvues de dispositifs à clapet (1) dont les éléments d'actionnement (8) correspondants, solidaires en rotation des axes de commande (6) portant les corps de clapet (5), sont en liaison d'entraînement avec un mécanisme (11, 12, 13) de commande simultanée et synchrone des différents dispositifs à clapet (1) montés sur ledit collecteur (10). 9. Collecteur selon la revendication 8, caractérisé en ce que les éléments d'actionnement (8) des dispositifs à clapet (1) consistent en des bras de leviers ou bielles fixé(e)s perpendiculairement sur les axes de commande (6) et pourvu(e)s chacun(e) d'un orifice oblong (8') s'étendant dans la direction longitudinale dudit élément (8) et en ce que le mécanisme (11, 12, 13) de commande comprend notamment une tige (11) munie d'ergots (11') s'engageant respectivement dans lesdits orifices oblongs (8') desdits bras de levier (8) et assemblée mécaniquement avec le collecteur (10) avec faculté de translation dans une direction sensiblement orthogonale aux différents axes de commande (6). 10. Collecteur selon la revendication 9, caractérisé en ce que la tige coulissante (11) est déplacée en translation par l'intermédiaire d'une articulation (12) présentant plusieurs degrés de liberté, sauf en translation dans la direction de coulissement de ladite tige (Il), par exemple une articulation sphérique ou à rotule. 11. Collecteur selon la revendication 9, caractérisé en ce que la tige coulissante (1 1) est déplacée en translation par un organe d'actionnement actif monté directement sur la portion (6') de l'axe de commande (6) d'un des dispositifs à clapet (1). 12. Procédé de fabrication d'un collecteur d'admission dont au moins l'une des tubulures d'admission présente un débit variable contrôlé, caractérisé en ce qu'il consiste à fournir au moins un sous-ensemble (1) corps de clapet (5)/axe de commande (6)/bouchon (3) et un collecteur d'admission (10) pourvu d'au moins une tubulure (2), à mettre en place et à caler ledit au moins un sous-ensemble (1) dans ladite au moins une tubulure (2) par l'intermédiaire d'un orifice de passage (4) radial ménagé dans la paroi (2') de ladite tubulure (2), à solidariser ledit sous-ensemble (1) avec ladite tubulure (2), à répéter le cas échéant ces trois dernières opérations pour un ou plusieurs autres sous-ensembles (1) et tubulures (2) et, enfin, à réaliser le montage sur ledit collecteur (10) d'une partie au moins d'un mécanisme (1 1, 12, 13) de commande destinée à coopérer de manière fonctionnelle avec ledit ou lesdits sous-ensembles ( 1). 13. Procédé de fabrication selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il consiste à fournir, d'une part, au moins un dispositif à clapet (1) composé d'un ensemble corps de clapet (5)/axe de commande (6) et d'un corps en forme de bouchon (3) pourvu d'un palier (3') pour le montage en porte à faux et le guidage en rotation de l'axe de commande (6), le cas échéant sous forme préassemblée, et, d'autre part, un collecteur (10) dont la paroi (2') de l'une au moins de ses tubulures d'admission (2) est pourvue d'un orifice de passage (4) et d'un logement ou trou borgne (7) sur la zone de paroi (2') en regard dudit orifice de passage (4) et centré par rapport à ce dernier, à introduire l'ensemble corps de clapet (5)/axe de commande (6) dans la tubulure d'admission (2) à travers l'orifice de passage (4), à positionner l'extrémité libre (6") de l'axe de commande (6) dans le trou borgne (7), à obturer l'orifice de passage (4) avec le bouchon (3) tout en calant le dispositif à clapet (1) en position dans ladite tubulure (2) et à solidariser ledit bouchon (3) avec la paroi (2') de ladite tubulure (2), à répéter, le cas échéant, ces trois dernières opérations avec un ou plusieurs autres dispositifs à clapet (1) et pour une ou plusieurs autres tubulures d'admission (2) et, enfin, à monter sur le collecteur (10) la partie (1l) du mécanisme (I l, 12, 13) de commande solidaire de ce dernier et en liaison d'entraînement avec lesdits dispositifs à clapet (1).