FR 2787917 A1 20000630 FR 9816579 A 19981223 -> 2787917 APPAREIL ELECTRIQUE TEL UN DISJONCTEUR OU UN INTERRUPTEUR MODULAIRE. L'invention concerne un appareil électrique tel un disjoncteur destiné à être fixé sur un support tel un rail et logé dans un boîtier de forme sensiblement parallèlépipèdique, ledit boîtier comprenant une face arrière de fixation au support et une face avant, lesdites faces étant sensiblement parallèles entre elles, deux faces principales sensiblement parallèles entre elles et perpendiculaires aux faces avant et arrière, par lesquelles ledit boîtier peut être accolé aux boîtiers d'autres appareils du même type, l'ensemble des appareils étant montés de manière alignée sur le support, et au moins une face de raccordement, ladite face de raccordement comprenant au moins une borne d'entrée et au moins une borne de sortie, la au moins une borne d'entrée étant située dans un plan, dit premier, perpendiculaire à la face de raccordement et parallèle à la direction d'alignement des appareils. Un appareil du genre précédemment mentionné est décrit dans le document FR 2 725 071 de la demanderesse. Ce document décrit un interrupteur différentiel monté sur un rail et destiné à alimenter d'autres appareils de protection électrique tels des coupe-circuits à fusibles ou des disjoncteurs également montés sur le rail. Cet interrupteur différentiel présente sur sa face de raccordement deux bornes d'entrée et deux bornes de sortie, ces bornes étant toutes sensiblement alignées dans un même plan parallèle au plan de fixation et perpendiculaire à la face de raccordement. Cette disposition permet, lorsque la face de raccordement est orientée vers le haut des appareils, d'assurer à la fois l'alimentation de l'interrupteur et le raccordement aux appareils disposés en aval dudit appareil, par le haut des appareils. Cependant, compte tenu de cet alignement des bornes dans un même plan, la largeur de l'appareil parallèlement au rail est augmentée, étant avantageusement de 36mm. Il résulte de cette disposition, que le calibre des appareils est limité à 40A, car augmenter le calibre reviendrait à augmenter la largeur de l'appareil. Cette limitation du calibre de l'appareil représente un inconvénient. La présente invention résout ce problème et propose un appareil électrique tel un interrupteur ou un disjoncteur modulaire, pour lequel l'alimentation et le raccordement aval des appareils peut s'effectuer par le haut, et qui peut recevoir des calibres plus importants sans que son encombrement sur le rail soit augmenté. A cet effet, la présente invention a pour objet un appareil du genre précédemment mentionné, cet appareil étant caractérisé en ce que la ou chaque borne de sortie est située dans un plan, dit second, sensiblement parallèle au premier mais décalé par rapport à celui-ci suivant la profondeur du boîtier de l'appareil, la(les) borne(s) d'entrée étant située(s) respectivement en 2 2787917 regard de la (les) borne(s) de sortie correspondante(s) parallèlement au plan de la face de raccordement et perpendiculairement à la direction d'alignement des appareils. Selon une réalisation particulière de l'invention, l'une au moins des bornes d'entrée ou des bornes de sortie comporte une pince d'embrochage. Avantageusement, toutes les bornes sont équipées d'une pince d'embrochage, les bornes d'entrée coopérant avec un connecteur destiné à recevoir un câble, alors que les bornes de sortie sont destinées à recevoir les dents d'un peigne. D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description suivante de modes particuliers de réalisation, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et représentés aux dessins annexés sur lesquels: La figure 1 est une vue de face illustrant schématiquement un appareil de protection électrique tel un interrupteur différentiel, du type unipolaire et neutre, conforme à l'invention, La figure la est une vue schématique de dessus dudit appareil, La figure 2 est une vue similaire à la figure 1, mais illustrant un appareil de protection électrique du type tripolaire et neutre selon l'invention, La figure 3 est une vue similaire à la précédente, illustrant une autre réalisation d'un appareil tripolaire et neutre conforme à l'invention, La figure 3a est une vue de dessus de la figure précedente, et Les figures 4 et 5 sont respectivement deux vues en coupe d'un appareil selon l'invention, suivant un plan perpendiculaire à la direction du rail, et illustrant respectivement deux modes de réalisation différents de l'appareil et de ses bornes d'entrée et de sortie. Sur les figures, on voit un interrupteur différentiel I du genre généralement utilisé pour assurer la protection d'un ou plusieurs circuits électriques contre les courants de défauts à la terre. Cet interrupteur I est destiné à être monté sur un support en l'occurence un rail de montage 1, et à être relié électriquement en série à un ou plusieurs éléments de protection électriques (non représentés) également montés sur le rail 1, tels des coupe-circuits à fusibles ou des disjoncteurs. 3 2787917 Cet interrupteur différentiel I, ainsi que les autres appareils sont du type modulaire, chaque module (a,b,c,d) renfermant une unité de coupure d'une phase ou du neutre et logeant une borne d'entrée et une borne de sortie. Ces appareils sont logés chacun dans un boîtier B de forme sensiblement parallèlépipèdique, ledit boîtier B comprenant deux faces parallèles principales 2,3 par lesquelles les boîtiers B de deux appareils peuvent être accolés, une face arrière 4 de fixation au rail de montage 1, une face avant 5, lesdites faces avant 5 et arrière 4 étant perpendiculaires aux faces principales 2,3, et deux faces de raccordement 6,7 parallèles entre elles et perpendiculaires aux faces principales 2,3 et aux faces avant 5 et arrière 4 précitées. Sur la figure 1, l'appareil est du type unipolaire et neutre et est constitué par deux modules a,b logeant respectivement une unité de coupure de neutre et une unité de coupure de phase. Seule l'une 6 des faces de raccordement 6,7 de cet appareil comporte des bornes de raccordement 8 à 11. Selon l'invention, et comme ceci est particulièrement visible sur la figure la, cette face de raccordement 6 comporte deux bornes d'entrée 8,9 respectivement de neutre et de phase, situées dans un premier plan Pl perpendiculaire à la face de raccordement 6 et parallèle au rail I et deux bornes de sortie 10,11 respectivement de neutre et de phase et situées dans un second plan P2 parallèle au premier Pl, mais décalé par rapport à ce premier plan Pl suivant la profondeur du boîtier B. Cette profondeur est définie perpendiculairement au plan de fixation P3 de l'appareil sur le rail 1 (ou plan du support 1) et parallèlement à la face de raccordement 6. Le premier plan précité Pl est situé entre le support 1 et le second plan précité P2. Les deux bornes d'entrée 8,9 sont destinées à recevoir respectivement deux câbles d'alimentation 12, 13 tandis que les deux bornes de sortie 10,11 sont destinées à recevoir deux dents 14,15 consécutives d'un peigne de raccordement classique P du type unipolaire et neutre. Le calibre de cet appareil est de 63A. Sur la figure 2, l'appareil est du type tripolaire et neutre et comporte de la même façon que pour l'appareil de la figure précédente, sur sa face de raccordement 6, un ensemble de quatre bornes d'entrée (non représentées) alignées dans un premier plan perpendiculaire à la face de raccordement et parallèle à la direction D d'alignement des appareils, c'est à dire au rail. Et il comporte également un ensemble de quatre bornes de sortie 14,17 alignées dans un second plan (non représenté) parallèle au premier plan Pl, ledit second plan étant décalé par rapport au premier P I suivant la profondeur du boîtier. Sur les figures 3 et 3a, l'appareil est également du type tripolaire et neutre et comporte quatre modules a,b,c,d d'une largeur de 18mm. Sur sa face de raccordement 6 sont placées dans un premier plan Pl quatre borne d'entrée 18 à 21 destinées à recevoir chacune un cable d'alimentation et dans un second plan P2, décalé en profondeur par rapport au premier Pl, pour chaque module, une borne 22 à 25 et un évidement 26 à 29, ledit évidement étant destiné 4 2787917 à recevoir une dent non utilisée d'un peigne Q dont le pas est de 9 mm, ledit peigne Q distribuant successivement les différentes phases avec interposition d'une dent de neutre n entre deux dents de phase successives. Sur la figure 4, on voit un appareil du même type que celui décrit dans les figures précédentes. Selon cette réalisation, la face de raccordement 6 de l'appareil I est constituée de deux portions de surfaces 6a,6b décalées suivant la hauteur de l'appareil. Cette hauteur est définie parallèlement au plan de fixation P3 et aux faces avant 5 et arrière 4, et perpendiculairement aux faces de raccordement 6,7. La portion de surface de raccordement 6a située au niveau supérieur, loge les bornes d'entrée 30 de l'appareil, tandis que la portion de surface 6b située au niveau inférieur loge les bornes de sortie 31 destinées à coopérer avec un peigne P. On notera que dans cette réalisation, les bornes sont du type à cage à vis. L'un des avantages de cette réalisation tient en ce que le décalage des deux portions de surface 6a,6b engendre la présence d'une portion de paroi 6c formant écran entre les bornes d'entrée 30 et les bornes de sortie 31 et destinée à empêcher l'opérateur de raccorder intempestivement une borne d'entrée et une borne de sortie 31 au moyen dudit peigne P. Selon la réalisation illustrée sur la figure 5, les bornes d'entrée 30 et de sortie 31 sont situées sur un même plan horizontal P4, c'est à dire parallèle à la face de raccordement 6. Il a donc été prévu, entre les deux ensembles de bornes 30,31 une paroi de séparation 32 s'étendant parallèlement à la direction d'alignement des appareils, c'est à dire parallèlement à la direction du rail et aux faces avant 5 et arrière 4 et dont la hauteur est telle que ladite paroi dissuade l'opérateur de raccorder électriquement une borne d'entrée 30 à une borne de sortie 31 par l'intermédiaire d'un peigne ou analogue. Selon cette réalisation, les bornes de sortie 31 et les bornes d'entrée 30 logent chacun une pince d'embrochage 33. Les pinces d'embrochage 33 des bornes de sortie 31 sont destinées à recevoir respectivement les dents d d'un peigne P. alors que les pinces 33 logées dans les bornes d'entrée 30 sont destinées à recevoir chacune une plage de contact 34 appartenant à un connecteur d'alimentation 35, ledit connecteur 35 étant lui-même destiné à recevoir un câble d'alimentation 36. On a donc réalisé grâce à l'invention un appareil électrique pour lequel l'alimentation et le raccordement aux appareils situés en aval, s'effectuent du même côté et donc avantageusement par le haut des appareils, ledit appareil pouvant supporter des calibres importants dans un encombrement sur le rail (36mm) correspondant à celui des appareils de l'art antérieur. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. 2787917 Ainsi, dans les réalisations décrites, toutes les bornes d'entrée sont alignées dans un même plan, de même que les bornes de sortie. Or, l'invention s'applique aussi au cas ou les bornes d'entrée de phase sont alignées dans un plan et les bornes d' entrée de neutre sont alignées dans un autre plan parallèle au premier. Ce qui est valable aussi pour les bornes de sortie. De même par exemple, le support pourra être constitué par autre chose qu'un rail, c'est à dire tout plan de support sur lequel pourront être fixés individuellement les appareils.. De façon générale, l'invention s'applique à tout appareil électrique présentant sur une même face des bornes d'entrée et des bornes de sortie, et destiné à alimenter d'autres appareils avec lesquels il est aligné sur un même support. Au contraire, l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées suivant son esprit. 6 2787917 REVENDICATIONS 1.- Appareil électrique tel un disjoncteur destiné à être fixé sur un support tel un rail et logé dans un boîtier de forme sensiblement parallèlépipèdique, ledit boîtier comprenant une face arrière de fixation au support et une face avant, sensiblement parallèles entre elles, deux faces principales sensiblement parallèles entre elles et perpendiculaires aux faces avant et arrière, par lesquelles ledit boîtier peut être accolé aux boîtiers d'autres appareils du même type, l'ensemble des appareils étant montés de manière alignée sur le support, et au moins une face de raccordement, ladite face de raccordement comprenant au moins une borne d'entrée et au moins une borne de sortie, la ou chaque borne d'entrée étant située dans un plan, dit premier, perpendiculaire à la face de raccordement et parallèle à la direction d'alignement des appareils, caractérisé en ce que la ou chaque borne de sortie (10,11 et 22 à 25) est située dans un plan P2, dit second, sensiblement parallèle au premier PI, mais décalé par rapport à celui- ci suivant la profondeur du boîtier de l'appareil, la(les) bornes d'entrée (8,9 et 18 à 21) étant située(s) respectivement en regard de la (les) borne(s) de sortie (10,11, 22 à 25) correspondante(s) parallèlement au plan de la face de raccordement (6) et perpendiculairement à la direction D d'alignement des appareils. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'appareil est du type modulaire, chaque module (a,b,c,d) comprenant une unité de coupure d'une phase ou du neutre et renfermant une borne d'entrée (8,9, 18 à 21) et une borne de sortie (10, 11, 22 à 25).. 3. Appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la largeur d'un module (a,b,c,d) est de 18 mm. 4. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le premier plan précité P1 est situé entre le plan P3 du support 1 et le second plan précité P2. 5. Appareil selon l'une quelconque des revendications I à 4, caractérisé en ce que la face de raccordement précitée (6) comporte une paroi de séparation (32) interposée entre l'ensemble des bornes d'entrée (8,9,18 à 21) et l'ensemble des bornes de sortie (10,11, 22 à ) et destinée à dissuader l'opérateur de raccorder une borne d'entrée avec une borne de sortie. 6. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la face de raccordement (6) comprend deux portions de surface (6a,6b) décalées suivant la hauteur de 7 2787917 l'appareil et logeant respectivement la (ou les) borne(s) d'entrée (8,9, 18 à 21) et la (ou les) borne(s) de sortie (10,11,22 à 25). 7. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'une au moins des bornes comporte une pince d'embrochage (33). 8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite pince (33) est destinée à coopérer avec la plage de contact (34) d'un connecteur (35) destiné à recevoir un câble (36). 9. Appareil selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que toutes les bornes (30,31) sont équipées d'une pince d'embrochage (33), les bornes d'entrée (30) coopérant avec un connecteur (35) alors que les bornes de sortie (31) sont destinées à recevoir les dents d d'un peigne P. 10. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'appareil est du type unipolaire et neutre, comporte deux modules, et comprend sur sa face de raccordement (6) deux bornes d'entrée (8,9) et deux bornes de sortie (10,11). 11. Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce que le calibre de l'appareil est de 63A. 12. Appareil selon l'une quelconque des revendications I à 9, caractérisé en ce que l'appareil est du type tripolaire et neutre et comporte quatre modules (a,b,c,d) logeant chacun, sur la face de raccordement (6) de l'appareil, une borne d'entrée (18 à 21) et une borne de sortie (22 à 25). 13. Appareil selon l'une quelconque des revendications I à 9, caractérisé en ce que l'appareil est du type tripolaire et neutre et comprend sur sa face de raccordement (6), pour chaque module (a,b,c,d), une borne d'entrée de phase ou de neutre et une borne de sortie (22 à 25) et un logement (26 à 29) destiné à recevoir une dent d non utilisée d'un peigne P. 14. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que c'est un interrupteur différentiel I.