FR 2787377 A1 20000623 FR 9816386 A 19981221 -1 La présente invention concerne un dispositif et un procédé de sciage des dosses pour en extraire des produits sciés sur les quatre faces. La dosse est la première planche d'un billon qu'on équarrit et comporte donc une face plate côté coeur et l'autre bombée côté aubier. On peut couper des dosses épaisses sur la scie de tête pour en réduire le nombre de passages et ainsi gagner du temps. Ces dosses sont reprises sur d'autres machines pour en extraire des produits, généralement des voliges, planches à palettes ou liteaux. Le sciage de ces dosses est traditionnellement effectué par deux machines distinctes: soit une scie de refente à simple ou double ruban et une déligneuse à planches, soit une déligneuse de dosses et une scie de refente, simple ou multiple, à ruban ou à circulaires à simple ou double arbre. Ces machines peuvent être alimentées manuellement ou reliées entre elles par des mécanisations transportant les produits semi- finis de l'une à l'autre Lorsque la scie de refente travaille la dosse en premier, on obtient d'abord des planches non délignées puis une déligneuse de planches dresse les bords de ces planches et si nécessaire les refend en plusieurs planches plus étroites ou liteaux Avec ce procédé les manipulations sont conséquentes. Lorsque la déligneuse de dosses travaille en premier, on obtient pour chaque dosse un ou deux chevrons sciés sur trois faces qui seront dédoublés sur la scie de refente. Dans le cas de deux chevrons par dosse, le rendement matière diminue car la planche que l'on pourrait extraire de la crête de la dosse est perdue puisqu'elle est coupée au préalable en deux dans le sens de la longueur par la scie centrale de la déligneuse de dosses. On ne récupère donc que les planches du côté de la face sciée de la dosse. Dans les deux cas le nombre de produits à transférer vers le processus suivant et à introduire dans la seconde machine augmente puisque le premier sciage produit plusieurs morceaux à refendre. Ceci représente des mécanisations compliquées avec transferts latéraux jamais exemptes de faux pas et implique également des différences de charge de travail entre les deux machines. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients et il est caractérisé en ce qu'il comprend selon les Fig. 1 et Fig. 2 cijointes: -2- - Une pré-déligneuse de dosses (12) et un dispositif de refente de dosses (13) tous deux munis de moyens de coupe et dans lesquels la dosse (6) passe successivement en longueur grâce à un seul transfert longitudinal (9). - La pré-déligneuse de dosses (12) utilise des moyens de coupe inférieurs (4) et des moyens de coupe supérieurs (3) montés respectivement sur un axe supérieur (1) et un axe inférieur (2) perpendiculaires au sens longitudinal de la pré-déligneuse de dosses (12), parallèles entre eux et parallèles au plan de travail (5) de la pré-déligneuse de dosses (12) sur lequel repose la face plate de la dosse (6). Les moyens de coupe inférieurs (4) de la pré-déligneuse de dosses (12) permettent d'entailler des sillons de pré-délignage longitudinaux et parallèles sur la face plane inférieure de la dosse (6). Les moyens de coupe supérieurs (3) de la pré-déligneuse de dosses (12) permettent d'entailler des sillons de pré-délignage longitudinaux et parallèles sur la face bombée supérieure de la dosse (6). Certains ou tous les moyens de coupe supérieurs (3) sont décalés sur leur axe par rapport à certains ou à tous les moyens de coupe inférieurs (4). Les moyens de coupe supérieurs (3) ont tous la même dimension. Les fonds des sillons de pré-délignage entaillés par les moyens de coupe supérieurs (3) sont dans un même plan (7) parallèle à la face plate de la dosse (6). Les moyens de coupe inférieurs (4) ont tous la même dimension. Les fonds des sillons de pré-délignage entaillés par les moyens de coupe inférieurs (4) sont dans un même plan (7a) parallèle à la face plate de la dosse (6). Le plan (7) des fonds des sillons de pré-délignage entaillés dans la dosse (6) par les moyens de coupe supérieurs (3) de la pré-déligneuse de dosses (12) coïncide avec le plan (7a) des fonds des sillons de pré- délignage entaillés dans la dosse (6) par les moyens de coupe inférieurs (4) de la pré-déligneuse de dosses (12). Avantageusement, la pré-déligneuse de dosses (12) permet également, si nécessaire, le délignage des dosses lorsqu'elle comprend sur la droite et/ou sur la gauche de l'arbre inférieur (2) et de l'arbre supérieur (1) des moyens de coupe inférieurs (4) montés sur l'arbre inférieur (2) coïncidant sur un plan vertical -3- avec des moyens de coupe supérieurs (3) montés sur l'arbre supérieur (1) pour ainsi déligner la dosse en rive droite et/ou en rive gauche en permettant qu'elle soit pré-délignée en sa partie centrale qui reste en une seule pièce. Le délignage de la dosse (6) peut également être réalisé en installant sur la droite et/ou sur la gauche de l'arbre inférieur (2) des moyens de coupe inférieurs de plus grand diamètre que les moyens de coupe inférieurs (4) montés sur l'arbre inférieur (2) pour ainsi déligner la dosse en rive droite et/ou en rive gauche en permettant qu'elle soit pré- délignée en sa partie centrale qui reste en une seule pièce. Les moyens de coupe de la pré-déligneuse de dosses (12) sont des scies circulaires. - Le transfert longitudinal (9) entre la pré-déligneuse de dosses (12) et le dispositif de refente de dosses (13) consiste soit en des rouleaux, soit en une bande, soit en une chaîne simple ou multiple. Des presseurs supérieurs (8) peuvent être installés sur le transfert longitudinal (9) pour maintenir la dosse (6). Lorsqu'il y a délignage de la dosse (6), le transfert longitudinal (9) est suffisamment étroit pour que les délignures puissent tomber d'un côté comme de l'autre du transfert longitudinal (9). - Le dispositif de refente de dosses (13) est simple ou multiple et est équipé de moyens de coupe (10 et 11) parallèles à la face plate de la dosse (6), donc parallèles au plan (7) des fonds des sillons de prédélignage supérieurs se confondant avec le plan (7a) des fonds des sillons de pré-délignage inférieurs. Le dispositif de refente de dosses (13) permet de pratiquer sur la dosse (6) pré- délignée un ou plusieurs traits de scie dont un doit coïncider avec les plans (7 et 7a) des fonds des sillons de pré-délignage supérieurs et inférieurs. L'épaisseur du trait de scie du dispositif de refente de dosses (13) permet d'entailler simultanément les fonds des sillons de pré-délignage supérieurs et les fonds des sillons de pré-délignage inférieurs. Les traits de scie pratiqués par les autres moyens de coupe du dispositif de refente de dosses (13) coupent la dosse (6) à des hauteurs différentes selon la mesure des produits recherchés. Ces traits de scie croisent les sillons de pré- -4- délignage, cette action achève le sciage de la dosse (6) dont tous les produits se détachent les uns des autres. Les moyens de coupe préconisés pour le dispositif de refente de dosses (13) sont soit des scies à ruban horizontales, soit des scies circulaires horizontales à un arbre vertical ou à deux arbres verticaux selon la largeur des dosses à refendre. De manière préférentielle, les dosses sont délignées lorsque les moyens de coupe du dispositif de refente de dosses (13) sont des scies circulaires. Par ailleurs, la présente invention a pour autre objet le procédé de sciage des dosses mettant en oeuvre les dispositifs énumérés ci-dessus. Le procédé de la présente invention comprend les étapes consistant à: Utiliser la pré-déligneuse de dosse (12) pour entailler dans les faces opposées des dosses des sillons de pré-délignage inférieurs et supérieurs longitudinaux et parallèles. Les sillons de pré-délignage supérieurs étant décalés en largeur par rapport aux sillons de pré- délignage inférieurs. Les profondeurs de tous les sillons sont telles que les fonds des sillons de pré-délignage coïncident en un même plan (7). Le pré-délignage des dosses effectué de cette façon permet de garder en une seule pièce la dosse (6) pré-délignée, quel qu'en soit le nombre de sillons de pré-délignage supérieurs et/ou inférieurs. - Déligner la dosse (6) lorsque le dispositif de refente de dosses (13) est équipé de moyens de coupe étant des scies circulaires - Transférer la dosse (6) longitudinalement au dispositif de refente de dosses (13) par le transfert longitudinal (9). Si la dosse (6) a de surcroit été délignée, seule la partie centrale de la dosse (6) comportant les sillons de pré- délignage sera transférée au dispositif de refente de dosses (13). Avantageusement, dans tous les cas, y compris pour les sciages comportant plusieurs produits dans la largeur de la dosse (6), pour chaque dosse (6) introduite dans la pré-déligneuse de dosses (12), un seul produit entrera dans le dispositif de refente de dosses (13), à savoir: la même dosse (6) pré-délignée ou s'il y a eu délignage, la même dosse (6) pré-délignée et délignee. - Introduire la dosse (6) dans le dispositif de refente de dosses (13) dont un des traits de scie coïncide impérativement avec le plan (7) des fonds des -5 sillons de pré-délignage supérieurs et inférieurs entaillés par les moyens de coupe de la pré-déligneuse de dosses (12). La dosse (6) ainsi débitée se décompose alors en produits sciés sur les quatre faces et en déchets. Description détaillée d'un mode d'exécution préférentielle du dispositif et du procédé, donné à titre d'exemple uniquement. Référence est faite aux dessins annexés dans lesquels Sur la planche 1/2, la Fig. 1 représente la vue de face du dispositif. Sur La planche 2/2, la Fig. 2 représente la vue de côté du dispositif. Conformément aux figures 1 et 2, le dispositif selon l'invention comporte comme première machine une pré-déligneuse de dosses (12) équipée d'un arbre supérieur (1) comportant des moyens de coupe supérieurs (3) et d'un arbre inférieur (2) comportant des moyens de coupe inférieurs (4). Un transfert longitudinal (9) réunit la pré- déligneuse de dosses (12) à un dispositif de refente de dosses (13), La dosse (6) est introduite dans la pré-déligneuse de dosses (12) la face sciée à plat sur les rouleaux d'introduction de la pré-déligneuse de dosses (12) dont la partie supérieure horizontale (5) est le niveau du plan de travail. Des rouleaux presseurs (8) à grand débattement aident la dosse (6) à avancer longitudinalement dans la pré-déligneuse de dosses (12). L'arbre inférieur (2) est muni de scies circulaires inférieures (4) de même diamètres et séparées entre elles d'une distance égale, par exemple, à la largeur des produits recherchés. Les scies circulaires inférieures (4) dépassent le plan de travail (5) d'une mesure égale par exemple à l'épaisseur des produits recherchés. La dosse (6) entaillée par les scies circulaires inférieures (4) présente sur sa face plate inférieure des sillons de pré-délignage dont les fonds sont dans un même plan horizontal (7). L'arbre supérieur (1) est muni de scies circulaires supérieures (3) de mêmes diamètres et séparées entre elles d'une distance égale, par exemple, à la largeur des produits recherchés. La position des scies circulaires supérieures (3) sur l'arbre supérieur (1) est -6- décalée par rapport à la position des scies circulaires inférieures (4) sur l'arbre inférieur (2). La dosse (6) entaillée par les scies circulaires supérieures (3) présente sur sa face bombée des sillons de pré-délignage d'une profondeur déterminée dont les fonds sont dans un même plan horizontal (7a) La position relative de l'arbre supérieur (1) avec l'arbre inférieur (2) est telle que les circonférences extérieures des scies circulaires supérieures (3) et les circonférences extérieures des scies circulaires inférieures (4) sont tangentielles à un même plan horizontal. Ce plan détermine donc avec les plans (7) et (7a) des fonds des sillons de pré-délignage tracés par les scies circulaires inférieures (4) et par les scies circulaires supérieures (3) Du fait du décalage de la position des scies circulaires supérieures (3) par rapport à la position des scies circulaires inférieures (4) les sillons de pré-délignage supérieurs sont décalés par rapport aux sillons de pré- délignage inférieurs, la dosse (6) ainsi préparée reste donc entière et est acheminée en droite ligne par un transfert longitudinal (9), dans l'exemple un train de rouleaux, vers un dispositif de refente de dosses (13), dans l'exemple une scie double à rubans horizontaux (10 et 11). La lame de la scie à ruban horizontal (10) coïncide avec le plan horizontal (7). La lame de la scie à ruban horizontal (11) est installée à une hauteur correspondant à l'épaisseur des produits recherchés du côté bombé de la dosse (6), Le trait de scie de la lame de la scie à ruban horizontal (11) traverse les sillons de pré-délignage entaillés par les scies circulaires supérieures (3) de la pré-déligneuse de dosses (12), ce qui fait qu'en sortie du dispositif de refente de dosses (13) horizontal la dosse (6) est intégralement débitée en produits sciés sur quatre faces et en déchets qui seulement alors se séparent les uns des autres. Le dispositif et le procédé de pré-délignage peuvent être agrémentés en fonction des besoins par des options telles que: le déplacement des scies circulaires supérieures (3) sur l'arbre supérieur (1) pour modifier les largeurs des produits. À le déplacement des scies circulaires inférieures (4) sur l'arbre inférieur (2) pour -7- modifier les largeurs des produits. À le remplacement de l'arbre inférieur (2) par deux arbres face a face situés sur un même axe, pouvant se déplacer sur cet axe et pouvant être avantageusement équipés de manchons télescopiques pour permettre un plus grand choix de positionnement des lames. À Le remplacement de l'arbre supérieur (1) par deux arbres face a face situés sur un même axe, pouvant se déplacer sur cet axe et pouvant être avantageusement équipés de manchons télescopiques pour permettre un plus grand choix de positionnement des lames. 10. Le déplacement de l'arbres supérieur (1) et de l'arbre inférieur (2) en hauteur tout en gardant la même distance entre eux pour modifier la hauteur du plan (7) des fonds des sillons de pré-délignage. Tous ces mouvement pouvant être à réglage manuel ou à positionnement numérique. 15. Le positionnement en hauteur des scies horizontales du dispositif de refente de dosses (13) pour adapter la hauteur des lames de scies de ce dispositif de refente de dosses (13) aux épaisseurs des produits prévus à la pré-déligneuse de dosses (12) et toujours maintenir une lame dans le plan (7) des fonds des sillons de pré-délignage. À L'adjonction de rayons laser pour visualiser le passage des scies. -8- REVENDICATIONS 1) Procédé pour scier des dosses permettant d'obtenir en un seul passage de la dosse dans la ligne de sciage deux épaisseurs de produits sciés sur leurs quatre faces, caractérisé en ce que lors d'un même passage un pré-délignage double de la dosse est effectué, I'un sur la face plate, I'autre sur la face bombée de la dosse, et en ce qu'une double refente est effectuée ensuite débitant la dosse en deux épaisseurs de planches délignées. 2) Dispositif de double pré-délignage d'une dosse en un seul passage pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1) caractérisé en ce qu'il comprend: - une pré-déligneuse à deux arbres horizontaux et parallèles dans laquelle des scies circulaires supérieures (3) montées sur l'arbre supérieur (1) permettent d'entailler des sillons de pré-délignage longitudinaux et parallèles sur la face bombée supérieure de la dosse (6) et d'autres scies circulaires inférieures (4) montées sur l'arbre inférieur (2) présentant un décalage axial par rapport aux scies supérieures (3) permettent d'entailler des sillons de pré-délignage longitudinaux et parallèles sur la face plane inférieure de la dosse (6). Les scies circulaires supérieures (3) ont le même diamètre entre elles afin que les fonds des sillons de pré-délignage entaillés par celles-ci soient dans un même plan (7) parallèle à la face plate de la dosse (6). Les scies circulaires inférieures (4) ont le même diamètre entre elles afin que les fonds des sillons de pré-délignage entaillés par celles-ci soient dans un même plan (7a) parallèle à la face plate de la dosse (6). Les plans (7) et (7a) se confondent en un même plan réglable en hauteur par le choix du diamètre des lames ou par le réglage en hauteur des arbres (1) et (2). 3) Dispositif pour la refente des dosses (13) selon la revendication 1) caractérisé en ce qu'il comprend deux scies à ruban horizontales, dont l'inférieure (10) permet de pratiquer un trait de scie dans le plan (7/7a) des fonds des sillons de pré-délignage supérieurs et inférieurs, et dont la supérieure (11) donne de par sa hauteur l'épaisseur de la planche supérieure.