FR 2787892 A1 20000630 FR 9816355 A 19981223 BOITE À LUMIÈRE POUR VALVE OPTIQUE PAR TRANSMISSION OBSERVABLE AVEC UN INTENSIFICATEUR DE LUMIERE La présente invention concerne les dispositifs d'éclairage pour un écran de visualisation par transmission, notamment un écran à valve optique ou un écran à cristaux liquides. De façon générale, un écran de visualisation par transmission est o équipé d'un dispositif de rétroéclairage, appelé boîte à lumière, qui éclaire la face arrière de l'écran et la lumière transmise par l'écran permet l'affichage d'une image sur la face avant de l'écran. La vue de l'observateur s'adaptant à la luminosité moyenne de son environnement, la lecture des informations affichées sur l'écran est confortable pour l'observateur lorsque la luminosité de l'écran diffère peu de celle de l'environnement observé. Plus particulièrement en aéronautique, un instrument de bord avec un écran plat à cristaux liquides comporte une boîte à lumière placée derrière l'écran et capable de fournir différents niveaux de luminance selon la luminosité de l'environnement. La boîte à lumière présente plusieurs modes de fonctionnement. On distingue notamment un mode jour correspondant à une luminance élevée pour l'observation de l'écran dans un environnement diurne, un mode nuit avec une faible luminance pour l'utilisation nocturne de l'écran et un mode intensification correspondant à une luminance très faible permettant notamment I'exploitation de l'écran par un utilisateur porteur de lunettes de vision nocturne avec un intensificateur de lumière. Dans la boîte à lumière connue représentée sur la figure 1 en coupe selon un plan perpendiculaire au plan 4 de l'écran à éclairer (l'écran n'est pas représenté), les modes jour et nuit sont réalisés par un module jour/nuit 1, et le mode intensification est réalisé par un module intensification 2 distinct. Le module jour/nuit 1 est une boîte à lumière classique comportant des tubes fluorescents 3, généralement parallèles au plan 4 de l'écran, assurant au travers d'un écran diffuseur 5 un éclairage de la surface arrière de l'écran par un flux lumineux 6 perpendiculaire au plan 4 de l'écran. Pour une luminosité maximale de la boîte à lumière, tous les tubes fluorescents 3 fonctionnent et fournissent une forte luminosité; et lorsque les tubes 3 reçoivent une énergie électrique plus faible, la luminosité de la boîte à lumière est réduite mais elle reste supérieure à une valeur minimale ou plancher de luminosité. La luminosité minimale ou plancher fournie par le module jour/nuit 1 est environ mille à cinq mille fois plus faible que sa luminosité maximale, laquelle a une valeur d'environ mille candela par mètre carré. L'écran diffuseur 5 est situé sur une face du module jour/nuit 1, et le module intensification 2 est situé sur la face opposée. Le module intensification 2 comporte quelques tubes lumineux 7 parallèles au plan 4 de l'écran à éclairer et répartis sur la surface du module. Les tubes 7 du module intensification 2 sont séparés des tubes 3 du module jour/nuit 1 par un filtre infrarouge 8 parallèle au plan 4 de l'écran. En mode intensification, les tubes 3 du module jour/nuit 1 sont éteints et les tubes 7 du module intensification 2 fournissent, à travers le filtre infrarouge 8 et l'écran diffuseur 5, un flux lumineux 9 très peu énergétique qui éclaire l'écran. La 1 5 luminosité minimale de la boîte à lumière en mode intensification est environ cent mille fois plus faible que la luminosité maximale en mode jour. Le module intensification 2 illustré par la figure 1 conduit à une boîte à lumière dont la profondeur importante est gênante en espace réduit, notamment dans un poste de pilotage d'avion o la place disponible pour les divers instruments de bord est limité. Le module jour/nuit 1 est situé entre le module intensification 2 et l'écran à éclairer. Le module intensification 2 réalise un isolement thermique qui gêne l'extraction de la chaleur dégagée par tous les tubes fluorescents fonctionnant en mode jour. D'autre part le filtre infrarouge a une grande dimension sensiblement égale à celle de la surface de l'écran, il est coûteux. Le problème est de réaliser une boîte à lumière pour valve optique permettant l'utilisation de la valve dans un environnement très peu lumineux ou en mode intensification et ne présentant pas tous les inconvénients de la boîte connue. C'est pourquoi l'invention propose une boîte à lumière pour éclairer par transmission une valve optique observable de jour, de nuit et dans un environnement très peu lumineux, ladite boîte à lumière comportant un réseau de tubes lumineux situé derrière un écran diffuseur et fournissant à la demande une intensité de lumière dont la valeur est inférieure à une valeur maximale et supérieure à une valeur minimale, pour une observation de jour ou de nuit de la valve optique, caractérisée en ce qu'elle comporte une plaque de déviation et de répartition de la lumière située derrière l'écran diffuseur et une source de lumière auxiliaire éclairant ladite plaque par la tranche, ladite boîte à lumière fournissant alors une intensité de lumière inférieure à ladite valeur minimale, pour une observation de la valve optique dans un environnement très peu lumineux. La source de lumière est déportée sur l'arrière de la boîte à lumière à l'aide d'un guide de lumière. Le guide est de préférence un guide par réflexion totale. Il peut aussi présenter une surface revêtue d'un matériau réfléchissant. De préférence un conformateur sélectionne les rayons lumineux de la source auxiliaire qui ont une faible incidence à l'entrée dans le guide de lumière. De préférence le guide de lumière et la plaque de déviation et de répartition de la lumière sont séparés par une lame d'air. L'épaisseur de la lame est d'environ quelques dixièmes de millimètres. La plaque de déviation et de répartition comporte des microprismes déviateurs. La lumière reçue parallèlement au plan de la plaque est renvoyée perpendiculairement. La boîte à lumière dont la source auxiliaire fonctionne et dont le réseau de tubes lumineux est éteint assure un éclairage de la valve optique permettant l'observation de la valve dans un environnement très peu lumineux. La luminosité de la boîte à lumière peut être réduite jusqu'à une valeur d'environ un centième de candela par mètre carré. La boîte à lumière peut être équipée d'un filtre infrarouge entre la source de lumière auxiliaire et la plaque de déviation et de répartition. La valve optique éclairée par cette boîte peut être observée sans gêne par un utilisateur portant un dispositif de vision nocturne avec un intensificateur de lumière. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante d'une réalisation particulière qui est faite en référence aux dessins annexés suivants dans lesquels une même référence correspond à un même élément: - la figure 1, déjà décrite, représente une coupe d'une boîte à lumière connue avec un mode intensification - la figure 2 est une réalisation de l'invention. Une réalisation d'une boîte à lumière 11 selon l'invention est représentée sur la figure 2 à l'aide d'une coupe selon un plan perpendiculaire au plan 4 de la valve optique 12 à éclairer. L'observateur 13 observe la face avant 14 de la valve optique 12 et la boîte à lumière 11 est située face à la face arrière 15 de la valve 12. La boîte à lumière 11 comporte une source lumineuse assurant un premier niveau de luminosité élevé permettant par exemple l'observation de la valve 12 dans un environnement diurne très lumineux. Dans cette réalisation, la source O lumineuse est par exemple constituée d'un réseau de tubes fluorescents 16 parallèles au plan 4 de la valve 12 à éclairer et situés dans une boîte 17 fermée du côté de la valve optique 12 par un écran diffuseur 18 parallèle au plan 4 de la valve. Les tubes fluorescents 16 éclairent en partie directement la surface de l'écran diffuseur 18, ils éclairent également la paroi interne du fond de la boîte 17 qui est de préférence réfléchissante de façon à renvoyer les rayons lumineux qu'elle reçoit en direction de l'écran diffuseur 18 à l'avant de la boîte à lumière 1 1. Le fond de la boîte 17 est situé à l'arrière de la boîte à lumière 11. L'écran diffuseur 18 assure une homogénéisation du flux lumineux dirigé vers la face arrière 15 de la valve optique 12, il évite notamment à l'observateur 13 de voir un halo lumineux marquant la silhouette de chacun des tubes fluorescents 16. L'écran diffuseur 18 peut également élargir le faisceau lumineux éclairant la valve 12. Il permet alors d'augmenter l'angle de vue sous lequel l'observateur 13 peut recevoir des informations lumineuses par transmission de la valve 12. L'écran diffuseur 18 est réalisé dans un matériau diffusant la lumière comme un diffuseur surfacique par exemple à microbilles ou un diffuseur volumique par exemple une pièce de polyméthylmétacrylate (PMMA) qui est chargée avec des particules diffusantes comme par exemple des particules d'alumine, de sulfate de baryum ou de talc. Le premier niveau de luminosité élevé est obtenu par exemple avec la mise en service des tubes fluorescents 16. Sa valeur est alors égale à une valeur maximale. Et la boîte à lumière 11 comporte des moyens pour commander la luminosité de la source lumineuse de façon à disposer d'un, de plusieurs ou d'une infinité d'autres niveaux de luminosité qui est, ou qui sont, plus faibles que le premier, par exemple en commandant l'alimentation électrique des tubes 16 par un créneau de tension pour moduler la lumière émise par les tubes 16. L'autre, ou chacun des autres, niveaux de luminosité permet de présenter sur la face avant 14 de la valve optique 12 une image moins lumineuse qui ne brille pas trop dans un environnement plus sombre que l'environnement diurne auquel le premier niveau de luminosité est adapté. L'autre, ou les autres, niveaux de luminosité ne sont pas inférieurs à une valeur minimale de luminosité. L'observateur 13 peut exploiter de nuit dans un environnement faiblement lumineux et sans gêne les affichages de 1o la valve optique 12 éclairée avec l'autre, ou l'un des autres, niveaux de luminosité. La boîte à lumière 11 selon l'invention comporte une source de lumière auxiliaire pour éclairer la valve optique 12. La source de lumière auxiliaire comporte par exemple au moins un tube fluorescent auxiliaire 19 placé de préférence à l'arrière de la boîte à lumière 11. Dans cette réalisation, la lumière de la source auxiliaire est guidée par l'intermédiaire d'un guide de lumière 20 jusqu'à une plaque 21 de déviation et de répartition de la lumière qui est située entre l'écran diffuseur 18 et le réseau de tubes fluorescent 16 et qui renvoie un flux lumineux 23 en direction de la face arrière 15 de la valve optique 12. Le tube fluorescent auxiliaire 19 est de préférence parallèle au plan 4 de la valve 12 à éclairer. Sur la figure 2, le tube auxiliaire 19 est représenté parallèle à un des tubes 16, il peut être - placé différemment par exemple perpendiculairement. Il est maintenu, par exemple par fixation, dans un support 24 présentant une ouverture 25 allongée le long de l'axe du tube auxiliaire 19 qui permet à des rayons lumineux émis par le tube 19 de sortir du support 24 et d'entrer dans le guide de lumière 20. Le support 24 est par exemple réalisé dans une matière plastique, comme le polysulfone ou le polyphénylène oxyde, avec sa face interne revêtue d'une peinture blanche. Les parois du support 24 sont opaques aux rayonnements lumineux. Elles évitent la propagation dans la boîte à lumière 11 de rayonnements parasites ne passant pas par l'ouverture 25. Dans la réalisation de la figure 2, la source de lumière auxiliaire est complétée par un filtre 26, placé entre le tube fluorescent auxiliaire 19 et I'ouverture 25, qui réalise une fermeture partielle de l'ouverture 25 dans le domaine des fréquences. De préférence, le filtre 26 est fixé au support 24 par un joint étanche au rayonnement coupé par le filtre 26. Le flux d'énergie émis sur un spectre large par le tube fluorescent 19 est filtré pour éliminer la propagation jusqu'à la valve optique 12 d'une partie du spectre produit par la source de lumière auxiliaire. Le filtre 26 coupe par exemple les fréquences auxquelles un type d'intensificateur de lumière est particulièrement sensible. Le filtre 26 peut être un filtre infrarouge. Dans une variante de réalisation, la boîte à lumière 11 ne comprend pas le filtre 26. Dans une autre variante de réalisation, la boîte à lumière 11 ne comprend pas le filtre 26 et le tube fluorescent auxiliaire 19 est remplacé par une source lumineuse émettant dans un spectre plus restreint, par exemple inférieur à une longueur d'onde maximale. Le guide de lumière 20 est placé sur l'ouverture 25 du support 24, par une extrémité d'entrée allongée le long de l'axe du tube auxiliaire 19, il s'étend dans la profondeur de la boîte à lumière 11 jusqu'à une extrémité de sortie faisant face à une tranche 22 de la plaque 21 de déviation et de répartition de la lumière. Il est par exemple réalisé en verre ou de préférence dans un matériau acrylique comme le polyméthylmétacrylate. Le guide 20 assure un guidage de la lumière entre l'ouverture 25 et la tranche 22 de la plaque 21. Les extrémités d'entrée et de sortie du guide présentent des surfaces très régulières, elles sont par exemple obtenues par polissage. Le guide de lumière en polyméthylmétacrylate présente l'avantage de limiter fortement les pertes par diffusion, notamment dans le domaine des longueurs d'onde du bleu. Le guidage est de préférence obtenu par réflexion totale à l'intérieur du guide de lumière 20. Dans une variante de réalisation, le guidage est réalisé à l'aide d'un revêtement réfléchissant, par exemple une couche métallique en aluminium, qui est situé sur la surface du guide 20 et qui ne couvre pas les extrémités d'entrée et de sortie; les rayons lumineux dont l'incidence sur la paroi du guide ne permet pas une réflexion totale sont maintenus à l'intérieur du guide 20 par le revêtement réfléchissant. Cette variante présente l'inconvénient d'être plus coûteuse à fabriquer car lors de la métallisation du guide il convient d'en épargner les extrémités d'entrée et de sortie. L'ouverture 25 assure une sélection des rayons émis du tube auxiliaire 19, elle laisse passer les rayons dont l'incidence à l'entrée du guide de lumière 20 est limitée. Les valeurs d'incidence sélectionnées sont par exemple comprises dans la plage angulaire [- 42, + 42] exprimée en degrés pour un guide d'indice optique égal à 1,5. L'ouverture 25 est un conformateur de faisceau limitant l'incidence des rayons du faisceau lumineux issu de la source de lumière auxiliaire à leur entrée dans le guide de lumière 20. Le conformateur permet d'éviter les pertes par réflexion dans le guide de lumière fonctionnant par réflexion totale. L'extrémité de sortie du guide de lumière 20 est de préférence perpendiculaire au plan 4 de la valve 12 à éclairer. Elle coopère avec la tranche 22 de la plaque 21 de déviation et de répartition de la lumière pour éclairer la plaque 21 par la lumière guidée issue de la source auxiliaire. La tranche 22 est de préférence également perpendiculaire au plan 4 de la valve 12. Mais l'extrémité de sortie du guide 20 et la tranche 22 peuvent être inclinées par rapport à la normale au plan 4 de la valve à éclairer. Elles peuvent aussi ne pas être planes, par exemple l'une présente une surface convexe et l'autre une surface concave s'emboîtant dans la surface convexe. De préférence une lame d'air sépare l'extrémité de sortie du guide 20 de la tranche 22. Son épaisseur est d'environ quelques dixièmes de millimètres. Dans la réalisation illustrée par la figure 2, l'écart entre I'extrémité de sortie du guide 20 et la tranche 22 de la plaque 21 est par exemple de 0. 3 millimètres. Le montage avec une lame d'air présente un avantage: les tolérences de fabrication sur les dimensions du guide 20 et de la plaque 21 sont moins sévères que pour un montage par contact. Dans la réalisation illustrée par la figure 2, le guide de lumière 20 présente une face d'entrée rectangulaire et parallèle au plan 4 de la valve 12 à éclairer, et le guide a la forme d'un parallélépipède rectangle coupé par un plan incliné d'un angle de 45 degrés par rapport au plan 4 de la valve 12. La coupe par le plan incliné définit dans le guidage une surface 27 de pliage des rayons lumineux. La surface de sortie du guide se trouve sur la face non coupée du parallélépipède qui est perpendiculaire à la face d'entrée, c'est un rectangle adjacent à la surface de pliage 27. La longueur du guide de lumière 20 dans la direction perpendiculaire au plan de la figure 2 est égale à celle de la valve 12 à éclairer dans cette même direction. La surface de pliage 27 est de préférence polie, elle permet une réflexion spéculaire. Les rayons lumineux entrent dans le guide de lumière 20 par la face d'entrée sous une incidence faible (ils sont sensiblement perpendiculaires à la surface d'entrée), puis ils cheminent dans le guide en étant canalisés par réflexion sur les parois du guide et pliés par la surface 27 de pliage pour finalement sortir par la surface de sortie du guide avec une incidence faible. Dans des variantes de réalisation, la surface de pliage 27 est revêtue d'un matériau réfléchissant, et elle présente un angle d'inclinaison ca par rapport au plan 4 de la valve 12 à éclairer, dont la valeur est comprise entre 30 et 50 en degrés. Les parois du guide adjacentes à la surface d'entrée peuvent ne pas être perpendiculaires à la surface d'entrée, le guide peut avoir une forme quelconque dans la mesure o il fait cheminer la lumière de la source auxiliaire entre l'ouverture25 du support et la tranche 22 de la plaque 21 de déviation et de répartition de la lumière. La plaque 21 de déviation et de répartition de la lumière est parallèle au plan de la valve 12 à éclairer, sa surface est sensiblement égale à la surface à éclairer. La plaque 21 se situe derrière l'écran diffuseur 18. Dans la réalisation illustrée par la figure 2, la plaque 21 a par exemple une épaisseur de 3 millimètres. Elle est par exemple éloignée d'une quinzaine de millimètres du réseau de tubes lumineux 16. La plaque 21 présente par exemple deux faces planes séparées par une épaisseur constante de polyméthylmétacrylate et un surmoulage de microprismes du côté opposé aux tubes fluorescents 16. Dans la plaque 21, la densité des microprismes déviateurs augmente en s'éloignant de la tranche 22 éclairée. La propagation dans la plaque 21 de la lumière entrant par la tranche 22 est perturbée par les microprismes déviateurs qui renvoient la lumière vers le fond de la boîte 17 entourant le réseau de tubes fluorescents 16. En s'éloignant de la tranche 22, le flux lumineux restant dans la direction d'entrée parallèle à la plaque 21 diminue, il rencontre un nombre croissant de microprismes permettant de dévier une quantité à peu près constante de lumière hors de la plaque. La plaque 21 assure à la fois une déviation d'environ 90 degrés de la direction moyenne de la lumière entrant par la tranche et une répartition de la lumière déviée sur la surface de la plaque. La lumière ainsi déviée est réfléchie en direction de la face arrière 15 de la valve 12 par le fond réfléchissant de la boîte 17, puis retraverse la plaque 21 sans y subir de déviation car le flux est alors sensiblement perpendiculaire au plan de la plaque 21 et traverse l'écran diffuseur 18 avant d'éclairer la surface de la valve 12 par un flux lumineux auxiliaire 23. Lorsque les tubes fluorescents 16 sont en fonctionnement, le flux lumineux renvoyé vers la face arrière 15 de la valve 12 traverse la plaque 21 de déviation et de répartition de la lumière sans déviation car il est sensiblement perpendiculaire à la plaque 21. La boîte à lumière 11 selon l'invention comporte au moins une source auxiliaire 19 de lumière. Elle peut comporter deux sources auxiliaires éclairant deux tranches opposées de la plaque 21. Lorsque l'on observe la valve 12, les tranches éclairées sont par exemple en haut et en bas de la valve ou à droite et à gauche de celle-ci. Chaque source est située à l'arrière de la boîte à lumière 11 à l'aide d'un guide de lumière. L'éclairage par deux sources de lumière permet un éclairage uniforme d'une valve optique de dimension supérieure à un carré de 12 centimètres de côté. La boîte à lumière selon l'invention avec une ou plusieurs sources auxiliaires présente un encombrement réduit par rapport à la boîte connue représentée sur la figure 1. L'encombrement de l'éclairage pour les environnements très peu lumineux est limité à une partie de la surface arrière de la boîte 11, et il ne gêne pas l'évacuation des calories générées par le fonctionnement des tubes 16. Dans l'invention, l'encombrement latéral par rapport à la surface à éclairer est faible. Il est limité au voisinage de la plaque 21 à la largeur du guide 20 de lumière soit quelques millimètres. La surface du filtre 26 est fortement réduite par rapport à celle du filtre correspondant à la figure 1. Le flux lumineux auxiliaire23 émis par une réalisation de l'invention est faiblement énergétique. Il présente de préférence un spectre dont les longueurs d'onde sont limitées, la longueur d'onde maximale correspondant par exemple à la norme MIL L 85762A et valant 615 ou 625 nanomètres. Après transmission par la valve optique 12, le flux auxiliaire 23 peut être observé à l'aide d'un intensificateur de lumière sans provoquer l'éblouissement, la destruction ou la saturation de celui-ci. La boîte à lumière 11 dont le réseau de tubes 16 est éteint et la source de lumière auxiliaire 19 est allumée assure un éclairage de la valve optique 12 compatible d'une observation de la valve par un observateur équipé d'un intensificateur de lumière électronique monté par exemple dans des lunettes de vision nocturne. REVENDICATIONS 1. Boîte à lumière (11) pour éclairer par transmission une valve optique (12) observable de jour, de nuit et dans un environnement très peu lumineux, ladite boîte à lumière (11) comportant un réseau de tubes lumineux (16) situé derrière un écran diffuseur (18) et fournissant à la demande une intensité de lumière dont la valeur est inférieure à une valeur maximale et supérieure à une valeur minimale, pour une observation de jour ou de nuit de la valve optique (12), caractérisée en ce qu'elle comporte une plaque (21) de déviation et de répartition de la lumière située derrière l'écran diffuseur (18) et une source de lumière auxiliaire (19) éclairant ladite plaque (21) par la tranche (22), ladite boîte à lumière fournissant alors une intensité de lumière inférieure à ladite valeur minimale, pour une observation de la valve optique (12) dans un environnement très peu lumineux. 2. Boîte à lumière selon la revendication 1, caractérisée en ce que la source de lumière auxiliaire (19) est déportée sur l'arrière de la boîte à lumière (11) et est reliée par un guide de lumière (20) à la tranche (22) de ladite plaque (21). 3. Boîte à lumière selon la revendication 2, caractérisée en ce que le guide de lumière (20) présente une surface revêtue d'un matériau réfléchissant. 4. Boîte à lumière selon la revendication 2, caractérisée en ce que le guide de lumière (20) est un guide par réflexion totale. 5. Boîte à lumière selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisée en ce qu'elle comporte un conformateur (25) de faisceau limitant l'incidence des rayons du faisceau lumineux issu de la source de lumière auxiliaire (19) à leur entrée dans le guide de lumière (20) pour éviter les pertes par réflexion dans le guide par réflexion totale. 6. Boîte à lumière selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que la source de lumière auxiliaire est dans une boîte (24) dont les parois sont opaques aux rayonnements lumineux. 7. Boîte à lumière selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'elle comporte un filtre (26) entre la source de lumière auxiliaire (19) et la plaque (21) de déviation et de répartition de la lumière. 8. Boîte à lumière selon la revendication 7, caractérisée en ce que le filtre (26) ne transmet que les longueurs d'onde inférieures à une longueur d'onde maximale. 9. Boîte à lumière selon la revendication 8, caractérisée en ce que le filtre (26) est fixé à la boîte (24) par un joint étanche aux rayonnements de longueurs d'onde supérieures à ladite longueur d'onde maximale. 10. Boîte à lumière selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisée en ce que la source de lumière auxiliaire est dans une boîte (24) dont les parois sont opaques aux rayonnements lumineux et aux rayonnements de longueurs d'onde supérieures à ladite longueur d'onde maximale. 11. Boîte à lumière selon l'une des revendications 2 à 10, caractérisée en ce que la tranche (22) de ladite plaque (21) de déviation et de répartition de la lumière est séparée du guide de lumière (20) par une lame d'air. 12. Boîte à lumière selon la revendication 11, caractérisée en ce que ladite lame d'air a une épaisseur de quelques dixièmes de millimètres. 13. Boîte à lumière selon l'une des revendications 2 à 12, caractérisée en ce que le guide de lumière (20) comporte une surface de pliage (27) avec un angle entre 30 et 50 degrés par rapport au plan de la plaque (21) de déviation et de répartition de la lumière. 14. Boîte à lumière selon la revendication 13, caractérisée en ce que la surface de pliage (27) est revêtue d'un matériau réfléchissant. 15. Boîte à lumière selon la revendication 14, caractérisée en ce que le guide de lumière (20) comporte une surface de pliage (27) avec un angle de 45 degrés par rapport au plan de la plaque (21) de déviation et de répartition de la lumière. 16. Boîte à lumière selon la revendication 15, caractérisée en ce que la surface de pliage (27) est polie. 17. Boîte à lumière selon l'une des revendications 2 à 16, caractérisée en ce que le guide de lumière (20) est réalisé en 1 5 polyméthylmétacrylate. 18. Boîte à lumière selon l'une des revendications 1 à 17, caractérisée en ce que la plaque (21) de déviation et de répartition de la lumière comporte des microprismes déviateurs. 19. Boîte à lumière selon la revendication 18, caractérisée en ce que la plaque (21) de déviation et de répartition de la lumière est réalisée en polyméthylmétacrylate avec un surmoulage de microprismes.