FR 2786654 A1 20000602 FR 9914826 A 19991125 L'invention concerne un appareil de commande, notamment pour véhicule automobile, dans le cas duquel un connecteur à fiches peut être mis en place, de l'extérieur, dans cet appareil, et un procédé de mise en place d'un connecteur à fiches dans un appareil de commande. Par la demande de brevet allemand publiée avant examen DE 41 02 265 Al, on connaît un appareil de commande comprenant une partie de base, une plaquette de circuit imprimé, garnie d'un circuit de commande, et un connecteur à fiches disposé sur la partie de base. Le connecteur à fiches comporte des fiches de contact qui sont orientées d'une manière essentiellement parallèle à la partie de base et qui sont mises en contact avec la plaquette de circuit imprimé. Le brevet US 5 195 900 concerne un agencement comportant un châssis et, contenu dans celui-ci, un connecteur qui peut occuper une première et une seconde positions. Dans la première position, il est possible de rendre solidaire de ce connecteur un connecteur complémentaire. On fait ensuite tourner le connecteur dans la seconde position. Par la demande de brevet allemand publiée avant examen 197 06 790 Al, on connaît un appareil de commande, ayant une forme ramassée et destiné à être mis en place dans un véhicule automobile, qui comprend un boîtier comportant une plaque de base conduisant la chaleur et, fixée directement sur celle-ci, une plaquette de circuit imprimé. Un connecteur à fiches est disposé perpendiculairement à la plaque de base, d'une manière telle que ses fiches de contact sont orientées perpendiculairement à la plaquette de circuit imprimé et sont guidées dans celle-ci. Cet appareil de commande ne peut être utilisé que lorsqu'on dispose d'une douille extérieure disposée perpendiculairement à la plaquette de circuit imprimé et à la plaque de base. L'invention a pour but de fournir un appareil de commande ayant une forme ramassée et un procédé de mise en place d'un connecteur à fiches dans un appareil de commande, qui permettent, d'une manière favorable sur le plan de la technique de fabrication, la mise en place d'un connecteur à fiches suivant une orientation parallèle à une partie de base d'un boîtier. A cet effet, l'invention a pour objet un appareil de commande, qui comprend un boîtier, comportant une partie de base et délimitant une cavité, une plaquette de circuit imprimé, garnie d'un circuit de commande, un connecteur à fiches, disposé sur la partie de base à l'extérieur de la cavité et comportant des fiches de contact qui sont orientées essentiellement parallèlement à la partie de base et qui sont mises en contact avec la plaquette de circuit imprimé, et un capot qui fait saillie par rapport à la partie de base et délimite une cavité et qui comporte un organe de guidage servant à la mise en place du connecteur à fiches. Dans le même but, l'invention a également pour objet un procédé permettant la mise en place, de l'extérieur, d'un connecteur à fiches dans un appareil de commande, comportant les opérations suivantes: - le collecteur à fiches est monté à l'endroit d'une ouverture d'un capot qui fait saillie par rapport à une partie de base, - au moyen d'un organe de guidage du capot, le connecteur à fiches est guidé et fait l'objet d'une rotation ou d'un basculement dans une position extrême, d'une manière telle que ses fiches de contact sont orientées, par une partie d'enfichage, d'une manière essentiellement parallèle à une plaquette de circuit imprimé et, par une extrémité faisant face à la plaquette de circuit imprimé, sont guidées perpendiculairement dans la plaquette de circuit imprimé. L'appareil de commande conforme à l'invention peut aussi présenter une ou plusieurs des particularités suivantes: - la plaquette de circuit imprimé est montée directement sur la partie de base et les fiches de contact sont guidées dans la plaquette de circuit imprimé, - la partie de base est en une matière conduisant l'électricité, contenant du métal, métallisée, - le connecteur à fiches et le capot comportent une rainure et un téton qui, lors de l'introduction du connecteur à fiches dans le boîtier, exécutent un mouvement relatif l'un par rapport à l'autre, - les fiches de contact sont ajustées dans une réglette de centrage, - le capot et la partie de base sont réalisés d'une seule pièce, - le capot comporte une gorge d'étanchéité qui en fait tout le tour et sert à loger une garniture d'étanchéité, - le connecteur à fiches peut être fixé dans une position de transport. Le procédé conforme à l'invention peut aussi présenter la particularité suivante: - les fiches de contact sont orientées au moyen d'une réglette de centrage, le connecteur à fiches fait l'objet, avec la réglette de centrage, d'un basculement ou d'une rotation dans le capot, jusqu'à ce que la réglette de centrage parvienne dans une position extrême et le connecteur à fiches continue d'être enfoncé dans le capot jusqu'à ce que les fiches de contact exécutent un mouvement relatif par rapport à la réglette de centrage et pénètrent dans la plaquette de circuit imprimé. L'agencement du connecteur à fiches sur la partie de base du boîtier permet de réaliser ce boîtier avec une forme très ramassée. Le connecteur n'occupe aucune place dans la cavité du boîtier. Le capot qui fait saillie sur la partie de base permet de disposer d'un boîtier de connecteur. Pour permettre une mise en place du connecteur à fiches qui soit avantageuse sur le plan de la technique de fabrication malgré l'agencement du connecteur sur la partie de base et l'orientation des fiches de contact parallèlement à la surface de cette partie de base, le capot comporte au moins un organe de guidage. Celui-ci permet de préférence un mouvement de basculement ou rotation guidé, de sorte qu'il est possible de faire passer le connecteur à fiches d'une manière définie d'une position rabattue par rapport à la partie de base jusque dans une position parallèle à cette partie de base. L'organe de guidage facilite considérablement l'opération de mise en place du connecteur et permet d'une manière facultative son automatisation. De préférence, l'organe de guidage est réalisé sous forme d'une rainure en forme d'arc dans laquelle le connecteur à fiches ou la réglette de centrage peut être guidé, par un téton, jusque dans sa position extrême. Ainsi, la rainure en forme d'arc peut être considérée comme étant une glissière qui commande le mouvement du connecteur jusque dans sa position extrême. La partie de base peut par exemple être réalisée sous forme d'un fond, d'une plaque, d'un couvercle ou d'un recouvrement pour le boîtier. Dans une forme de réalisation particulièrement préférée, la plaque de circuit imprimé est montée, à l'intérieur du boîtier, directement sur une surface d'appui plane de la partie de base, de sorte qu'une évacuation de chaleur particulièrement efficace peut avoir lieu. A cet effet, il est judicieux de réaliser la partie de base soit en métal, soit en une matière plastique contenant du métal ou métallisée. D'une manière avantageuse, le capot peut être réalisé d'une seule pièce avec la partie de base. Si, sur sa face frontale destinée à recevoir le connecteur à fiches, le capot comporte une gorge d'étanchéité qui en fait tout le tour et sert à poser une garniture d'étanchéité, cela permet de réaliser d'une manière simple la chambre de connecteur formée par le capot de façon qu'elle soit étanche aux gaz ou aux liquides. Dans une forme de réalisation particulièrement avantageuse, le connecteur à fiches comprend une réglette de centrage dans laquelle ses fiches de contact sont maintenues. D'autres avantages, particularités et possibilités d'application de l'invention ressortent de la description d'un exemple de réalisation faite en regard des dessins. On voit: à la figure 1, un connecteur à fiches dans une première phase du montage, à la figure 2, le connecteur à fiches de la figure 1 au début d'un mouvement de basculement et, à la figure 3, le connecteur à l'état monté fini, avant l'assemblage du boîtier d'un appareil de commande. La figure 1 illustre le début du montage d'un connecteur à fiches 2 dans un capot 121 d'une partie de base 12 d'un boîtier d'un appareil de commande de moteur. La partie de base 12 et le capot 121 sont réalisés sous forme d'une pièce en aluminium d'un seul tenant. Une plaquette de circuit imprimé 3 flexible, en polyimide, comportant un circuit de commande 31 est collée sur la face de la partie de base 12 qui est tournée vers l'intérieur du boîtier. La partie de base 12 joue le rôle de puits thermique pour la chaleur dégagée par le circuit de commande 31. Sur sa face frontale, le capot 121 comporte une ouverture et une gorge d'étanchéité 123 qui fait complètement le tour de celle-ci. Sur chacune des deux parois latérales du capot 121, il est ménagé un organe de guidage 122 respectif se présentant sous forme d'une rainure en forme d'arc. Un bec 124 permet une immobilisation du connecteur à fiches dans une position de repos ou position de transport. Le connecteur à fiches 2 comporte quatre rangées de fiches de contact 21 dont seules deux fiches 21 sont représentées. Le connecteur 2 est mis en place par un bord sur la partie de base 12. Une réglette de centrage 23 s'engage alors dans le capot. Cette réglette 23, dans laquelle les fiches de contact 21 du connecteur 2 sont ajustées, est rendue solidaire du corps du connecteur 2 au moyen de deux rails fixés à demeure sur la réglette 23 et de deux ailes cintrées disposées sur le corps du connecteur. Les ailes peuvent glisser dans les rails de la réglette 23 sur l'étendue d'une course limitée. La réglette de centrage 23 peut soit être une matière plastique d'injection qui permet à des extrémités des fiches de contact 21 prévues pour être introduites dans la plaquette de circuit imprimé 3 à rester libre, soit, comme représenté, être une plaque pourvue de trous. L'agencement ordonné des trous dans la réglette 23 correspond à l'agencement ordonné des trous prévus dans la plaquette de circuit imprimé 3 pour les fiches 21. Pour que l'enfilement des fiches de contact soit plus facile, la réglette de centrage comporte des évidements d'entrée dans la zone des trous. Dans la zone du capot, la plaquette de circuit imprimé 3 comporte une couche de cuivre essentiellement continue sur sa face tournée vers la cavité 11 du boîtier. Cette couche de cuivre sert à protéger des rayonnements électromagnétiques qui, à partir de la zone du connecteur à fiches, pourraient parvenir à l'intérieur de l'appareil de commande. Le capot constitue donc une chambre protégée sur le plan électromagnétique par rapport au reste de l'appareil de commande. Les ailes disposées sur le corps du connecteur à fiches 2 comportent deux tétons 22 qui, lors de l'introduction de ce connecteur 2 dans le capot 121, guident le connecteur dans les organes de guidage 122 réalisés sous forme de rainures. En outre, le connecteur 2 comporte deux étriers 24 qui sont destinés à s'enclencher sur des becs 124 correspondants du capot 121 en vue d'une immobilisation provisoire. La figure 2 représente le connecteur à fiches 2 dans une phase dans laquelle un premier téton 22 vient juste de s'accrocher dans l'organe de guidage 122. Le connecteur représenté à la figure 1 est amené dans cette position par un mouvement de basculement. La gorge d'étanchéité 123 est remplie, par coulée ou par formation de mousse, d'une masse d'étanchéité en polyuréthane. La fiche de contact 21 représentée à titre d'exemple comporte une forme coudée, de sorte que son extrémité destinée à être introduite dans la plaquette de circuit imprimé 3 se dresse perpendiculairement à sa zone d'enfichage par laquelle l'appareil de commande est relié à des dispositifs électriques extérieurs. Lorsque le connecteur à fiches 2 a fait l'objet d'un basculement complet ou d'une rotation complète dans le capot, la réglette de centrage 23 parvient en appui sur au moins une saillie située à l'intérieur du capot 121 ou sur la plaquette de circuit imprimé 3. Lorsque le basculement du connecteur 2 est poursuivi, les fiches de contact 21 s'enfilent à travers la réglette de centrage 23 et la plaquette de circuit imprimé 3 située au- dessous. Les extrémités des fiches de contact peuvent ensuite être fixées par brasage sur la plaquette 3. La figure 3 représente le collecteur à fiches 2 amené dans sa position finale. La partie de base 12 peut être fixée sur l'encadrement du boîtier 1. Bien que, pour des raisons concernant la technique de fabrication, on préfère réaliser la partie de base 12 sous forme d'une plaque, il est également possible que cette partie de base 12 comporte un encadrement de boîtier ou également des parties de celui-ci. La structure représentée dans l'exemple de réalisation permet, grâce à l'agencement du connecteur à fiches 2 sur la partie de base 12 et à l'extérieur de la cavité 11 du boîtier 1, de fournir un boîtier ayant une forme très ramassée dans lequel aucune place de la cavité n'a à être occupée par un connecteur à fiches de relativement grandes dimensions. Cela est particulièrement avantageux s'il convient de disposer à l'intérieur du boîtier uniquement des composants ou circuits électriques dont la hauteur est nettement plus faible que celle du connecteur à fiches. REVENDICATIONS 1. Appareil de commande, caractérisé en ce qu'il comprend: - un boîtier (1), comportant une partie de base (12) et délimitant une cavité (11), une plaquette de circuit imprimé (3), garnie d'un circuit de commande (31), - un connecteur à fiches (2), disposé sur la partie de base (12) à l'extérieur de la cavité (11) et comportant des fiches de contact (21) qui sont orientées essentiellement parallèlement à la partie de base (12) et qui sont mises en contact avec la plaquette de circuit imprimé (3), et un capot (121) qui fait saillie par rapport à la partie de base (12) et délimite une cavité et qui comporte un organe de guidage (122) servant à la mise en place du connecteur à fiches (2). 2. Appareil de commande suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la plaquette de circuit imprimé (3) est montée directement sur la partie de base (12) et en ce que les fiches de contact (21) sont guidées dans la plaquette de circuit imprimé (3). 3. Appareil de commande suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la partie de base (12) est en une matière conduisant l'électricité, contenant du métal, métallisée. 4. Appareil de commande suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le connecteur à fiches (2) et le capot (121) comportent une rainure et un téton (22) qui, lors de l'introduction du connecteur à fiches (2) dans le boîtier (1), exécutent un mouvement relatif l'un par rapport à l'autre. 5. Appareil de commande suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les fiches de contact (21) sont ajustées dans une réglette de centrage (23). 6. Appareil de commande suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le capot (121) et la partie de base (12) sont réalisés d'une seule pièece. 7. Appareil de commande suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le capot (121) comporte une gorge d'étanchéité (123) qui en fait tout le tour et sert à loger une garniture d'étanchéité. 8. Appareil de commande suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le connecteur à fiches (2)peut être fixé dans une position de transport. 9. Procédé permettant la mise en place, de l'extérieur, d'un connecteur à fiches (2) dans un appareil de commande, caractérisé en ce qu'il comporte les opérations suivantes: - le collecteur à fiches (2) est monté à l'endroit d'une ouverture d'un capot (121) qui fait saillie par rapport à une partie de base (12), - au moyen d'un organe de guidage (122) du capot (121), le connecteur à fiches (2) est guidé et fait l'objet d'une rotation ou d'un basculement dans une position extrême, d'une manière telle que ses fiches de contact (21) sont orientées, par une partie d'enfichage, d'une manière essentiellement parallèle à une plaquette de circuit imprimé (3) et, par une extrémité faisant face à la plaquette de circuit imprimé (3), sont guidées perpendiculairement dans la plaquette de circuit imprimé. 10. Procédé suivant la revendication 9, caractérisé en ce que les fiches de contact (21) sont orientées au moyen d'une réglette de centrage (23), en ce que le connecteur à fiches (2) fait l'objet, avec la réglette de centrage, d'un basculement ou d'une rotation dans le capot (121), jusqu'à ce que la réglette de centrage (23) parvienne dans une position extrême et en ce que le connecteur à fiches continue d'être enfoncé dans le capot jusqu'à ce que les fiches de contact (21) exécutent un mouvement relatif par rapport à la réglette de centrage (23) et pénètrent dans la plaquette de circuit imprimé (3).