FR 2795490 A1 20001229 FR 9908335 A 19990625 L'invention se rapporte à un moyen de connexion hydraulique d'un vase d'expansion sur un réseau hydraulique. Elle se rapporte également au vase d'expansion pourvu dudit moyen. Pour absorber les variations de volume d'eau d'un réseau hydraulique, il est connu d'équiper celui-ci d'un vase d'expansion. Malheureusement, dans les réalisations connues, I'eau de ce vase d'expansion est une eau quasi stagnante, ce qui entraîne une prolifération bactérienne ou une corrosion dont la vitesse est accentuée lorsque l'eau contient beaucoup d'oxygène. Pour combattre ces phénomènes, il est connu de relier le volume utile du vase d'expansion au réseau par un moyen permettant de renouveler au moins partiellement l'eau contenue dans ce vase. A cet effet, il est connu ainsi (EP-A-0.884.539) d'introduire radialement dans le tuyau d'alimentation en eau une pièce comprenant une prise d'eau déviant une partie du fluide vers le vase d'expansion et, pour l'évacuation de l'eau contenue dans le vase d'expansion, un canal qui débouche en aval de la prise d'eau précitée. La pièce est toutefois très compliquée à réaliser. Il est connu également de prolonger, vers l'intérieur du vase d'expansion, le canal d'évacuation (EP-A-0.602.430) de sorte que le point d'extraction de l'eau dans le vase se trouve éloigné du point d'introduction de l'eau dans le dit vase. Ce moyen présente toutefois les même inconvénients. En outre, le débit d'eau dérivé de la conduite principale vers le vase d'expansion est faible par rapport au débit total. L'invention se propose de remédier notamment à ces inconvénients. A cet effet, I'invention a pour objet un moyen de connexion hydraulique d'un vase d'expansion sur une canalisation comprenant: - des moyens pour dériver une partie du fluide s'écoulant dans la canalisation et l'introduire dans le vase d'expansion à l'aide d'une conduite dite d'arrivée, - des moyens pour prélever le fluide contenu dans le vase d'expansion et le réintroduire, par une conduite dite d'évacuation, dans la canalisation et cela en aval de la prise d'eau de la conduite d'arrivée et - des moyens de contrôle des débits, ce moyen de connexion hydraulique étant caractérisé en ce que: - la canalisation loge, entre la prise d'eau de la conduite d'arrivée et la sortie de la conduite d'évacuation, un clapet dit clapet principal appliqué sur son siège par un moyen élastique taré de sorte que le clapet ne s'ouvre qu'au delà d'une pression prédéterminée dite pression principale et - la conduite d'arrivée loge également un clapet dit clapet secondaire appliqué sur son siège par un moyen élastique taré de sorte que ce clapet ne s'ouvre qu'au delà d'une pression prédéterminée dite pression secondaire inférieure à la pression principale. L'invention se rapporte également au vase d'expansion pourvu du dit moyen. L'invention sera bien comprise à l'aide de la description ci-après faite à titre d'exemple non limitatif en regard du dessin ci-annexé qui représente schématiquement: - figure 1: une vue éclatée du moyen de connexion, 2 o - figure 2: une vue en coupe du moyen de connexion. En se reportant au dessin, on voit que le réseau de distribution de fluide tel de l'eau comprend un vase d'expansion. Classiquement, ce vase d'expansion comporte deux chambres dont une est délimitée par une vessie élastique remplie d'un gaz. Classiquement, un moyen 1 de connexion hydraulique relie le vase 2 d'expansion à une canalisation 3 véhiculant le fluide du réseau. Ce moyen de connexion comprend: - des moyens pour dériver une partie du fluide s'écoulant dans la canalisation et l'introduire dans le vase d'expansion à l'aide d'une conduite dite 3 0 d'arrivée, - des moyens pour prélever le fluide contenu dans le vase d'expansion et le réintroduire, par une conduite 5 dite d'évacuation, dans la canalisation et cela en aval de la prise d'eau de la conduite d'arrivée et - des moyens de contrôle des débits de sorte que l'eau contenue est renouvelée à chaque fois que de l'eau s'écoule dans la canalisation. Selon une caractéristique de l'invention: - la canalisation loge, entre la prise d'eau A de la conduite 4 d'arrivée et la sortie B de la conduite 5 d'évacuation, un clapet 6 dit clapet principal appliqué sur son siège par un moyen élastique taré de sorte que le clapet ne s'ouvre qu'au delà d'une pression prédéterminée dite pression principale et - la conduite 4 d'arrivée loge également un clapet 7 dit clapet secondaire appliqué sur son siège par un moyen élastique taré de sorte que ce clapet ne s'ouvre qu'au delà d'une pression prédéterminée dite pression secondaire inférieure à la pression principale. Ainsi, par de simples moyens mécaniques dont la conception est simple et, actuellement, bien maîtrisée par les fabricants, on réussit à faire circuler en priorité l'eau du vase d'expansion. Un avantage très important résulte de la répartition des débits qui se fait en priorité au travers du vase d'expansion. Ainsi, lorsqu'on tire de l'eau en aval de la conduite, c'est l'eau du vase d'expansion qui se vide en priorité dans cette canalisation puis, lorsque la pression dans le vase décroît, le clapet de la conduite d'arrivée s'ouvre pour renouveler l'eau du vase et assurer le débit dans la ligne principale. Avantageusement, la conduite d'arrivée est une conduite de longueur variable et cette conduite présente un moyen 9 pour en modifier la longueur en réponse au déplacement du fluide dans la dite conduite d'arrivée. Cette conduite d'arrivée comprend au moins deux tronçons 10,11 télescopiques, I'un (10) fixe et l'autre (11) mobile, le tronçon mobile 11 étant logé dans le tronçon fixe et présentant une portée 12 d'appui qui s'étend dans un plan sécant à la direction F du flux d'eau dans cette conduite pour, à la manière d'un piston; être soumise à la pression du fluide circulant dans ladite conduite d'arrivée. Ainsi, dés que le clapet de la conduite d'arrivée s'ouvre, le tronçon mobile se déploie. Le déplacement du tronçon mobile optimise le mélange de l'eau du vase d'expansion avec l'eau provenant de la canalisation. Si la pression dans le réseau devient plus faible que la pression de tarage du vase, la membrane de la vessie repousse sans difficulté le tronçon mobile et, de plus, la forme de l'extrémité de ce troncçon mobile permet d'assurer une circulation même s'il y a contact entre la vessie et le tronçon mobile. Avantageusement, le moyen de connexion comprend, d'une part, une o10 vanne 13 d'isolement destinée à obturer provisoirement les conduites d'arrivée et d'évacuation pour les isoler de la canalisation principale et, d'autre part, un robinet 14 de purge pour vider le contenu du vase ou contrôler le vase ou d'éventuelles fuites de la vessie. De préférence, le robinet de purge est monté sur la conduite d'évacuation et, de préférence, ce robinet de purge est intégré dans la vanne d'isolement d'au moins la conduite d'évacuation. De préférence, la vanne d'isolement des conduites d'arrivée et d'évacuation comprend un seul organe 15 de manoeuvre qui déplace les deux obturateurs 16,17 contrôlant chacun une conduite. Dans une forme de réalisation, le moyen de connexion comprend un corps 18 présentant: - en saillie, sur l'un de ses cotés, deux manchons 19, 20 disposés côte à côte et sur lesquels se raccorde la conduite correspondante par exemple par l'intermédiaire de tuyaux flexibles de raccordement, - sur un autre de ses côtés et, de préférence, celui opposé au côté portant les manchons, la conduite d'arrivée et la conduite d'évacuation, ces conduites prolongeant les manchons précités étant dans le mode de réalisation présenté, disposés coaxialement avec la conduite d'évacuation située autour de la conduite d'arrivée et - une chambre 21 dite chambre centrale logeant une fraction de l'organe de manoeuvre déplaçant les deux obturateurs, cet organe de manoeuvre portant une paroi 22 dite de séparation qui scinde cette chambre en deux zones l'une des zones dite chambre 23 d'arrivée constituant une communication entre l'un des manchons et la conduite d'arrivée et l'autre zone dite chambre 24 d'évacuation établissant la communication entre l'autre manchon et la conduite d'évacuation. Chacune de ces chambres d'arrivée et d'évacuation présente un siège sur lequel s'applique l'obturateur correspondant. La paroi de séparation est constituée par une pièce annulaire rapportée sur l'organe de manoeuvre ou obtenue par usinage ou moulage de cette tige de manoeuvre. Il est prévu au moins un joint torique d'étanchéité. Lorsque le robinet de purge est intégré sur la vanne d'isolement, celuici est logé dans un alésage axial de l'organe de manoeuvre. Le robinet d'isolement double étant fermé, la purge, le contrôle ou le démontage du vase sont possibles sans interdire le débit dans la ligne principale. REVENDICATIONS 1. Moyen de connexion hydraulique d'un vase d'expansion sur un réseau hydraulique comprenant: - des moyens pour dériver une partie du fluide s'écoulant dans la canalisation et l'introduire dans le vase d'expansion à l'aide d'une conduite (4) dite d'arrivée, - des moyens pour prélever le fluide contenu dans le vase d'expansion et le réintroduire, par une conduite (5) dite d'évacuation, dans la canalisation et cela en aval de la prise d'eau de la conduite d'arrivée et - des moyens de contrôle des débits de sorte que l'eau contenue est renouvelée à chaque fois que de l'eau s'écoule dans la canalisation, ce moyen de connexion étant CARACTERISE en ce que: - la canalisation loge, entre la prise d'eau (A) de la conduite (4) d'arrivée et la sortie (B) de la conduite (5) d'évacuation, un clapet (6) dit clapet principal appliqué sur son siège par un moyen élastique taré de sorte que le clapet ne s'ouvre qu'au delà d'une pression prédéterminée dite pression principale et - la conduite (4) d'arrivée loge également un clapet (7) dit clapet secondaire appliqué sur son siège par un moyen élastique taré de sorte que ce clapet ne s'ouvre qu'au delà d'une pression prédéterminée dite pression 2 0 secondaire inférieure à la pression principale. 2. Moyen de connexion selon la revendication 1 caractérisé en ce que la conduite d'arrivée est une conduite de longueur variable et cette conduite présente un moyen (9) pour en modifier la longueur en réponse au déplacement du fluide dans la dite conduite d'arrivée. 3. Moyen de connexion selon la revendication I caractérisé en ce que la conduite d'arrivée comprend au moins deux tronçons (10,11) télescopiques, I'un (10) fixe et l'autre (11) mobile, le tronçon mobile (11) étant logé dans le tronçon fixe et présentant une portée (12) d'appui qui s'étend dans un plan sécant à la direction (F) du flux d'eau dans cette conduite pour, à la manière d'un piston; être soumise à la pression du fluide circulant dans ladite conduite d'arrivée. 4. Moyen de connexion selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comprend, d'une part, une vanne (13) d'isolement destinée à obturer provisoirement les conduites d'arrivée et d'évacuation pour les isoler de la canalisation principale et, d'autre part, un robinet (14) de purge pour vider le contenu du vase. 5. Moyen de connexion selon la revendication 4 caractérisé en ce que le robinet de purge est monté sur la conduite d'évacuation. 6. Moyen de connexion selon la revendication 4 caractérisé en ce que le robinet de purge est intégré dans la vanne d'isolement d'au moins la conduite d'évacuation. 7. Moyen de connexion selon la revendication 4 caractérisé en ce que la vanne d'isolement des conduites d'arrivée et d'évacuation comprend un seul organe (15) de manoeuvre qui déplace les deux obturateurs (16, 17) contrôlant chacun une conduite. 8. Moyen de connexion selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comprend un corps (18) présentant: - en saillie, sur l'un de ses cotés, deux manchons (19, 20) disposés côte à côte et sur lesquels se raccorde la conduite correspondante par exemple par l'intermédiaire de tuyaux flexibles de raccordement, - sur un autre de ses côtés et, de préférence, celui opposé au côté portant les manchons, la conduite d'arrivée et la conduite d'évacuation, ces conduites prolongeant les manchons précités étant dans le mode de réalisation présenté, disposés coaxialement avec la conduite d'évacuation située autour de la conduite d'arrivée et - une chambre (21) dite chambre centrale logeant une fraction de l'organe de manoeuvre déplaçant les deux obturateurs, cet organe de manoeuvre portant une paroi (22) dite de séparation qui scinde cette chambre en deux zones l'une des zones dite chambre (23) d'arrivée constituant une communication entre l'un des manchons et la conduite d'arrivée et l'autre zone dite chambre (24) d'évacuation établissant la communication entre l'autre manchon et la conduite d'évacuation. 9. Moyen de connexion selon la revendication 6 caractérisé en ce que le robinet de purge est logé dans un alésage axial de l'organe de manoeuvre. 10. Vase d'expansion caractérisé en ce qu'il est pourvu du moyen de connexion selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.