FR 2788151 A1 20000707 FR 9900063 A 19990106 -1 - La présente invention concerne un dispositif de commande d'affichage qui permet d'opérer une modification dans l'affichage d'informations graphiques. Elle est destinée à être intégrée dans une machine portative comportant un ou plusieurs moyens d'affichage. Etat de la technique antérieure: Pour interagir avec un objet graphique présent sur un moyen d'affichage, on utilise couramment une souris, des molettes ou un clavier. La présente invention ne nécessite qu'un seul bouton et permet une approche instinctive de l'interaction avec la machine portative. Description de l'invention Selon l'invention, le dispositif de commande d'affichage d'informations graphiques destiné à être intégré dans une machine portative munie de moyens d'affichage se caractérise en ce qu'il comprend: - Un moyen d'activation du système. - Un ou plusieurs capteurs de déplacement pour délivrer des signaux représentatifs des déplacements des moyens d'affichage selon au moins les directions X et Y. - Des moyens pour modifier la partie des informations graphiques affichées en fonction des signaux délivrés par le ou lesdits capteurs au moins en X et Y, pour recevoir les informations graphiques du système de la machine portative et pour transmettre ces informations modifiées au système d'affichage de la machine portative. - Des moyens de mémorisation des données représentatives de l'ensemble ou d'une partie desdites informations graphiques, ou de données nécés- saires au fonctionnement du système. La présente invention est décrite en référence aux figures en annexe sur lesquelles: - la figure 1 représente de facon shématique les circuits du dispositif de commande; et - la figure 2 représente en perspective une machine portative quelconque équipée du dispositif de commande. -2- On va décrire un exemple particulier de réalisation de l'invention dans lequel les informations graphiques correspondent à une carte géographique et la machine à un téléphone portable. Cependant il va de soi que les infor- mations graphiques peuvent être de nature quelconque comme un texte ou une image ou tout objet dont on veut faire apparaitre des parties sur un moyen d'affichage, et la machine de nature quelconque également. L' écran 7 du téléphone 8 définit le plan X,Y. Ce dispositif selon la description est caractérisé en ce que la partie d'information graphiques affichée a des dimensions fixes correspondant à celles des moyens d'affichage, et en ce que la modification de la partie des informations graphiques affichée consiste en une translation en X et en Y en fonction des signaux délivrés par lesdits capteurs. En l'absence de pression sur le bouton 1 I'objet affiché est fixe par rapport à l'écran 7. En cas de pression sur le bouton 1, le système de l'invention est activé: un capteur de déplacement 2 solidaire de l'écran 7 génère les données X,Y du déplacement du téléphone 8 dans l'espace physique, qui sont transmises au calculateur 3. Celui-ci modifie les informations d'affichage de l'objet issues du systeme 4 du téléphone 8 et les achemine vers le système d'affichage 5 du téléphone 8. Quand le système est activé, I'objet affiché sur l'écran est immobilisé dans le référentiel de l'utilisateur, ce qui lui permet de promener l'écran sur l'objet affiché et immobile, à la manière d'une lucarne mobile, de manière à pouvoir le parcourir partiellement ou entièrement, pour par exemple suivre un chemin sur une carte. Le bloc 2 du dispositif de commande peut être composé d'un capteur de déplacement délivrant trois signaux X,Y,Z, ou de trois capteurs délivrant chacun un signal.Le bloc 3 de la description est une unité de calcul, elle reçoit les signaux du ou des capteurs, et elle est reliée aux systèmes 4 et 5 de la machine portative par au moins deux liaisons, de manière à recevoir les données et à transmettre les données modifiées.Une ou plusieurs liaisons supplémentaires entre le bloc 3 et une partie quelconque de la machine 8 peuvent servir à véhiculer des signaux de commande destinés à des fonctions internes de la machine autres que celle d'affichage. Le bloc 3 est également relié à un moyen de stockage 6 de manière à pouvoir y lire ou y écrire des données. 3- 2788151 En d'autres termes, et dans l'exemple particulier considéré, les moyens de stockage 6 contiennent l'intégralité des données correspondant à l'ensemble de la carte que l'on veut afficher. Pour une position du dispositif de commande donnée, le système selectionne les données relatives à la partie de la carte considérée. Ces données sont utilisées pour afficher sur l'écran 7 cette partie de la carte. Le déplacement du dispositif en X et/ou en Y détecté par le ou les capteurs 2 provoque la modification des données selectionnées et donc la modification de la partie de la carte apparaissant sur l'écran. On pourra distinguer d'autres modes particuliers de réalisation de l'invention: De préférence, lesdits capteurs délivrent en outre un signal représentatif des déplacements de ladite machine selon la direction Z orthogonale aux directions X et Y et en ce que ladite modification de la partie d'informations graphiques affichée consiste en une homotéthie dont le rapport est fonction du signal délivré par les capteurs selon la direction Z, par quoi l'image affichée correspond à une partie modifiée des informations correspondant à une échelle modifiée occupant toute la surface desdits moyens d'affichage. En approchant ou en éloignant l'écran de ses yeux, I'utilisateur peut donc faire varier l'échelle de l'objet affiché, à la manière d'une loupe, ce qui lui permet par exemple d'augmenter la lisibilité des petits caractères,en ne faisant apparaître qu'une partie réduite de la carte à l'écran, donc en augmentant l'echelle, ou au contraire en augmentant la partie affichée de la carte à l'écran, donc en diminuant l'échelle de cette carte. Dans tous les cas, I'image affichée occupe sur l'ecran toute la surface qui lui est réservée par la machine 8. - De préférence, selon un mode de réalisation qui emploie des capteurs d'accélération pour acquérir les données X,Y,Z, ces données sont traitées par une unité de calcul grâce à un algorythme pour en extraire les influences de la force de gravitation. Les données X,Y,Z modifiées caractérisent alors uniquement les translations de la machine (8), et le système devient insensible aux inclinaisons de la machine (8) qui pourraient résulter en des mouvements parasites de l'objet affiché. -4- - De préférence, le dispositif selon l'invention comporte des moyens de réglage logiciels ou matériels agissant sur une unité de calcul 3 pour ajuster la plage de mouvements nécessaires à une variation complète de l'objet affiché sur les moyens d'affichage. - De préférence, dans le dispositif selon l'invention, une unité de calcul compare l'évolution des données X,Y,Z à celle de séquences stockées dans une mémoire pour, en cas de concordance, envoyer à la machine portative 8 des signaux de commande destinés à des fonctions internes de la machine autres que celles d'affichage. - De préférence, dans le dispositif selon l'invention, plusieurs ou tous les composants du système sont intégrés dans un seul circuit effectuant plusieurs ou toutes les fonctions définies ci-dessus, ce circuit unique pouvant également être, par exemple, un des circuits de la machine 8 dans laquelle l'invention a été intégrée. Si ce circuit de la machine 8 dispose déja de moyens de stockage des données, une partie de ces moyens peut par exemple être affectée au fonctionnement du dispositif de commande. Si ce circuit de la machine 8 dispose déja de moyens de calcul, une partie de ces moyens peut par exemple être affectée au fonctionnement du dis- positif de commande. Ceci a pour but de minimiser le nombre des circuits nécessaires au dispositif de commande, en augmentant le partage des tâches entre les composants déjà présents. -5- REVENDICATIONS 1) Dispositif de commande d'affichage d'informations graphiques destiné à etre intégré dans une machine portative munie de moyens d'affichage caractérisé en ce qu'il comprend: - Un moyen d'activation du système, bouton (1). - Un ou plusieurs capteurs de déplacement (2) pour délivrer des signaux représentatifs des déplacements des moyens d'affichage selon au moins les directions X et Y. - Des moyens (3) pour modifier la partie des informations graphiques affichées en fonction des signaux délivrés par le ou lesdits capteurs au moins en X et Y, pour recevoir les informations graphiques du système (4) de la machine portative et pour transmettre ces informations modifiées au système d'affichage (5) de la machine portative. - Des moyens de mémorisation des données (6) représentatives de l'ensemble ou d'une partie desdites informations graphiques, ou de don- nées nécessaires au fonctionnement du système. 2) Dispositif selon la revendication 1) caractérisé en ce que la partie d'in- formation graphiques affichée a des dimensions fixes correspondant à celles des moyens d'affichage, et en ce que la modification de la partie des informations graphiques affichée consiste en une translation en X et en Y en fonction des signaux délivrés par lesdits capteurs. 3) Dispositif selon les revendications 1) et 2) caractérisé en ce que lesdits capteurs délivrent en outre un signal représentatif des déplacements de ladite machine selon la direction Z orthogonale aux directions X et Y et en ce que ladite modification de la partie d'informations graphiques affichée consiste en une homotéthie dont le rapport est fonction du signal délivré par le capteur selon la direction Z, par quoi l'image affichée correspond à une partie modifiée des informations correspondant à une échelle modifiée occupant toute la surface desdits moyens d'affichage. -6- 4) Dispositif selon les revendications 1) et 2) et 3) caractérisé en ce que les données X,Y,Z issues desdits capteurs de déplacement sont traitées dans une unité de calcul à l'aide d'un algorythme pour en extraire les influences de la force de gravitation terrestre. 5) Dispositif selon la revendication 4) caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de réglage logiciels ou matériels agissant sur une unité de calcul pour ajuster la plage de mouvements nécessaires à une variation complète de l'objet affiché sur les moyens d'affichage. 6) Dispositif selon la revendication 5) caractérisé en ce que ses composants sont intégrés dans un seul circuit d'une machine 8, et en ce que si ce circuit de la machine 8 dispose déja de moyens de stockage des données, une partie de ces moyens de stockage est affectée au fonctionnement du dispositif de commande, et en ce que si ce circuit de la machine 8 dispose déja de moyens de calcul, une partie de ces moyens de calcul est affectée au fonctionnement du dispositif de commande. 7) Procédé d'utilisation du dispositif selon la revendication 6) caractérisé en ce que l'unité de calcul compare l'évolution des données X,Y,Z à celle de séquences stockées dans une mémoire pour, en cas de concordance, envoyer à la machine portative des signaux de commande destinés des fonctions de la machine autres que celles d'affichage.