FR 2791756 A1 20001006 FR 9903833 A 19990326 Element de grille métallique notamment pour clôture, et grille, vantail de portail ou portillon comprenant un tel élément de grille La présente invention concerne un élément de grille métallique, notamment pour clôture, comportant des barreaux parallèles reliés au voisinage de leurs deux extrémités par au moins deux traverses respectivement haute et basse. La présente invention concerne également un tronçon pour grille ou pour vantail mobile de portail ou de portillon comportant un tel élément de grille, un vantail mobile de portail ou de portillon ou une grille comportant au moins un tel tronçon. On connait de nombreux éléments de grilles métalliques du type précité. On connaît par exemple un élément de grille dont les barreaux sont constitués par des tubes ou des barres pleines, et dont les traverses sont constituées par des plats adaptés à être disposés sensiblement horizontalement, ces plats étant percés pour chaque barreau d'un trou permettant le passage dudit barreau. Les barreaux sont fixés dans les traverses d'une manière connue quelconque, par exemple par soudage. Le choix d'une grille est toujours l'objet d'un compromis entre la rigidité et la résistance recherchées, d'une part, le poids et donc le coût final pour la fourniture et l'installation sur le site de la grille en question, que l'on cherche toujours à minimiser, d'autre part. Le but de la présente invention est de proposer un élément de grille du type précité qui présente une rigidité et une résistance tout à fait remarquables pour un poids et un prix de revient aussi limités que possible, sans négliger l'aspect esthétique d'un tel élément de grille et sa capacité à former des clôtures 2 2791756 de contours compliqués dans des terrains dont le relief peut être accidenté. Suivant la présente invention, l'élément de grille du type précité est caractérisé en ce que chaque traverse est constituée par deux éléments transversaux en tôle pliée ou cintrée de section sensiblement en forme de C, chaque élément transversal ayant une concavité tournée vers lesdits barreaux et étant soudé à chacun des barreaux au niveau des extrémités de la section en C en contact avec lesdits barreaux, les barreaux étant de préférence des tubes notamment de section circulaire. Les deux éléments transversaux en tôle pliée ou cintrée sont ainsi disposés de part et d'autre de la rangée de barreaux et communiquent à la grille une inertie, et donc une rigidité et une résistance, particulièrement élevées par rapport au poids de l'élément de grille. Les barreaux préférés en forme de tubes notamment de section circulaire communiquent également à l'élément de grille une bonne inertie, et donc une bonne rigidité et une bonne résistance pour un poids réduit. Par ailleurs, les coûts d'assemblage d'un tel élément de grille sont relativement limités. La simplicité des éléments constituant l'élément de grille selon la présente invention, et le rapport très favorable entre la résistance et le poids de cet élément de grille rendent possible la préparation d'éléments de grilles préfabriqués de dimensions importantes, ayant par exemple une largeur pouvant atteindre 3 à 4 mètres, de tels éléments de grilles restant facilement transportables et manipulables à la main et pouvant donc être installés de façon très économique sur le site. Une seconde version de l'invention concerne un tronçon pour grille ou pour vantail mobile de portail ou 3 2791756 de portillon caractérisé en ce qu'il comporte un élément de grille selon la première version de l'invention, cet élément de grille étant fixé à chacune de ses extrémités transversales à un poteau de grille ou montant de ventail, et en ce que ledit poteau de grille ou montant de ventail, de préférence, porte au niveau de chaque traverse dudit élément de grille une partie d'adaptation agencée de manière à s'emboîter entre les deux éléments transversaux de ladite traverse. Une autre version de l'invention concerne une grille, notamment pour clôture, caractérisée en ce qu'elle est constituée de tronçons de grille selon la seconde version précitée de l'invention. D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description détaillée ci-après. Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs: - la figure 1 est une vue schématique en élévation d'un tronçon pour grille ou pour vantail mobile de portail selon un mode de réalisation de la présente invention; - la figure 2 est une vue partielle agrandie en coupe selon II-II à la figure 1; - la figure 3 est une vue partielle agrandie en coupe suivant III-III à la figure 4; - la figure 4 est une vue agrandie d'un détail de la figure 1; - la figure 5 est une vue de dessus du détail représenté à la figure 4; - la figure 6 est une vue semblable à la figure 1 représentant un portail selon un autre mode de réalisation de la présente invention; - la figure 7 est une vue de dessus du portail représenté à la figure 6; 4 2791756 - les figures 8A, 8B et 8C sont des vues en élévation représentant respectivement un montant porteur, un montant non porteur de butée, et un montant non porteur portant un verrou, du portail représenté à la figure 6; - la figure 9 est une vue agrandie d'un détail de la figure 8A; - la figure 10 est une vue de gauche du détail de la figure 9; - la figure 11 est une vue de dessus d'un mode d'assemblage de l'élément de grille à un montant de vantail de portail; - la figure 12 est une vue en élévation d'un mode de réalisation d'une entretoise adaptée à recevoir un support de tourillon; - la figure 13 est une vue de gauche de la figure 12; - la figure 14 et la figure 15 sont respectivement une vue de dessus et une vue en élévation d'un mode de réalisation de support de tourillon; - les figures 16 et 17 sont respectivement une vue de dessus et une vue en élévation d'un mode de réalisation de tourillon; - la figure 18 est une vue schématique en élévation d'un verrou de portail; - la figure 19 est une vue partielle en élévation du montant recevant le verrou; - la figure 20 est une vue schématique de dessus d'un mode de réalisation d'un portillon selon la présente invention. On a représenté à la figure 1 un tronçon pour grille ou pour vantail mobile de portail selon un mode de réalisation de la présente invention. Ce tronçon 1 comprend principalement un élément de grille métallique 2 comportant des barreaux 3 parallèles, adaptés à être placés notamment en position sensiblement verticale, 2791756 reliés au voisinage de leurs deux extrémités par au moins deux traverses 4 respectivement haute et basse. Suivant la présente invention, l'élément de grille 2 est caractérisé en ce que chaque traverse 4 est constituée, comme représenté en détail à la figure 2, par deux éléments transversaux 5 en tôle pliée ou cintrée de section sensiblement en forme de C. Chaque élément transversal 5 a une concavité tournée vers les barreaux 3 et est soudé à chacun des barreaux 3, selon des points de soudure schématisés en 6, au niveau des extrémités de la section en C en contact avec ledit barreau 3, très facilement accessibles. Les barreaux 3 sont de préférence des tubes notamment de section circulaire. Dans le mode de réalisation représenté, les éléments transversaux 5 constituant les traverses 4 sont tous identiques. Dans l'exemple de la figure 2, chaque élément transversal 5 a en section transversale une forme comprenant un tronçon central 7 et deux tronçons latéraux haut et bas 8 et 9 faisant chacun un angle avec le tronçon central 7. Dans cet exemple, les deux tronçons latéraux 8, 9 forment avec le tronçon central 7 deux angles sensiblement égaux et ont sensiblement la même longueur. Ils sont donc symétriques par rapport au plan médiateur du tronçon central 7, ce tronçon étant en position verticale lorsque la grille est verticale (voir figures 2 et 4). On comprendra que la forme pliée représentée à la figure 2 donne à l'élément de grille 2 une rigidité supérieure à celle obtenue avec un élément transversal en tôle simplement cintrée, du fait de la présence des arêtes 11. Dans le tronçon 1 pour grille de la figure 1, 6 2791756 l'élément de grille 2 est fixé à chacune de ses extrémités transversales à un poteau 12 de grille. Dans le mode de réalisation représenté en détail aux figures 3 à 5, chaque poteau 12 porte, au niveau de chaque traverse 4 de l'élément de grille 1, une partie d'adaptation 13 agencée de manière à s'emboîter entre les deux éléments transversaux 5 de ladite traverse 4, de préférence sans possibilité de rotation. Dans la réalisation préférée représentée en détail aux figures 3 à 5, chaque poteau 12 a une forme cylindrique et est un tube de section circulaire qui comporte, pour chaque traverse 4, un organe de liaison 14 adapté à être fixé au poteau 12 et présentant une partie d'adaptation 13. Chaque organe de liaison 14 comporte un corps 15 muni d'une ouverture 16 de forme complémentaire de celle du poteau 12, de section circulaire légèrement supérieure à celle du poteau 12 dans le présent exemple. Ainsi, chaque organe de liaison 14 peut être enfilé sur un poteau 12 et fixé sur celui-ci à une hauteur prédéterminée. Il est ainsi possible de disposer deux éléments de grille 2 situés de part et d'autre d'un même poteau 12 à deux hauteurs différentes, en escalier, pour suivre la pente du terrain sur lequel doit être installée la grille selon la présente invention. De même, la section circulaire des poteaux 12 et de l'ouverture 16 permet de donner à deux éléments de grilles adjacents situés de part et d'autre d'un même poteau 12 des orientations différentes pour suivre le contour du terrain à clôturer. Un fois placé à la hauteur et dans la direction souhaitées, l'organe de liaison 14 est fixé en position par une vis, non représentée, vissée dans le trou taraudé 17 du corps 15. Le poteau 12 situé à la droite de la figure 1 est représenté séparé de l'élément de grille 2 pour bien 7 2791756 illustrer l'emboîtement de la partie d'adaptation 13 entre les deux éléments transversaux 5 de la traverse 4 et la position des organes de liaison 14. Comme schématisé aux figures 2 à 5, la partie d'adaptation 13 comporte une partie avant 18 ayant en section transversale un contour périphérique 23 correspondant, avec le jeu nécessaire pour un assemblage facile de la grille, au contour intérieur 24 de l'extrémité libre d'une traverse 4, un contour octogonal irrégulier dans le présent exemple. Un tel contour polygonal assure une liaison très précise entre la partie d'adaptation 13 et la traversée 4 correspondante, sans aucune possibilité de rotation. La partie avant 18 se termine en direction du corps 15 par un épaulement 19 ayant une hauteur sensiblement égale à l'épaisseur de la tôle pliée formant les éléments transversaux 5, de façon à se prolonger vers le corps 15 par une partie arrière 20 ayant un contour extérieur polygonal sensiblement dans l'alignement de celui de la traverse 4. Bien que cela ne soit pas nécessaire, on peut fixer l'élément de grille 2 à la partie d'adaptation 13 par un boulon ou un rivet traversant les deux éléments transversaux 5 et la partie avant 18. Comme représenté en détail à la figure 4, le corps 15 de chaque organe de liaison 14 est décalé par rapport à la partie d'adaptation 13 dans la direction correspondant à l'axe 21 d'un poteau 12, de préférence d'une longueur suffisante pour que deux organes de liaison 14 disposés têtebêche l'un contre l'autre sur un même poteau 12 permettent la mise en place de part et d'autre dudit poteau 12 de deux traverses 4 ayant leurs axes 22 dans un même plan 10 perpendiculaire à l'axe 21 du poteau 12. Dans le mode de réalisation représenté aux figures 6 et 7, le portail 31 comporte deux vantaux 8 2791756 pivotants, un premier vantail 32 portant une serrure 33, représenté à droite de la figure 6, et un second vantail 34 portant un verrou 35 qui sera décrit plus loin. Chaque vantail 32, 34 comporte un élément de grille 2 du type précité fixé à chacune de ses extrémités transversales à un montant de vantail, à savoir un montant porteur 36 portant des tourillons 37 pour l'articulation du vantail et un montant non porteur 38 portant la serrure 33 ou le verrou 35. Dans l'exemple préféré représenté aux figures 8A, 8B, 8C, 9 et 10, chaque montant 36, 38 porte au niveau de chaque traverse 4 de l'élément de grille 2 une partie d'adaptation 39 agencée de manière à s'emboîter entre les deux éléments transversaux 5 de ladite traverse 4, sans possibilité de rotation. Dans l'exemple représenté aux figures 9 et 10, la partie d'adaptation 39 est constituée de deux éléments 40 en tôle pliée fixés au montant 36, 38 et présentant un contour extérieur 41 complémentaire du contour intérieur 24 de chaque élément transversal 5, avec un jeu normal permettant l'assemblage de ces éléments entre eux. Dans l'exemple représenté, les montants 36 et 38 sont constitués par des tubes de section carrée portant chacun deux parties d'adaptation 39 respectivement haute et basse soudées sur une même face. Pour donner à chaque vantail 32, 34 la résistance et la rigidité voulues, l'élément de grille 2 est fixé, au niveau de chaque traverse 4, à chacun des montants 36, 38, par l'intermédiaire d'un étrier 42 passant autour du premier barreau adjacent 3 et sollicité vers le montant 36, 38 par une vis 43 vissée dans un trou taraudé correspondant d'une plaque d'appui 44 pour presser l'élément de grille contre ledit montant 36, 38. 9 2791756 Comme schématisé aux figures 8C, 18 et 19, le verrou 35 coulisse à l'intérieur du montant non porteur 38 dans lequel il est guidé par un étrier, schématisé en 46. Le verrou 35 est commandé par une poignée 47 ayant une extrémité filetée qui pénètre par l'ouverture 48 du montant 38 pour être vissée dans le trou taraudé 49 du verrou 35. L'ouverture 48 présente à sa partie supérieure deux prolongements latéraux 48a, 48b adaptés à recevoir la poignée 47 pour la maintenir dans sa position haute tout en permettant la manoeuvre du vantail correspondant, quel que soit le sens d'ouverture dudit vantail. Le verrou 35 est avantageusement prolongé vers le haut par une crémone 50 portant à sa partie supérieure une rondelle 51 adaptée à être bloquée, dans la position basse du verrou, par un pêne dormant, non représenté, de la serrure 33. Comme schématisé aux figures 7, 12 et 13, dans le cas o le portail 31 est adjacent à un tronçon de grille 1 selon la présente invention, le montant porteur 36 comporte avantageusement des tourillons 37 qui pivotent dans des supports 53 fixés à des entretoises 54 agencées entre deux poteaux 12. Dans l'exemple représenté aux figures 8A, 16 et 17, les tourillons 37 sont avantageusement montés sur un corps 55 adapté à pénétrer à l'intérieur du montant porteur 36 correspondant et à être fixé à chaque extrémité de ce montant d'une manière quelconque, par exemple par vissage ou par soudage, de façon que les tourillons 37 soient placés dans l'axe dudit montant 36 en saillie par rapport audit montant, sans obturer cette extrémité pour permettre une galvanisation ultérieure dudit montant. Dans cet exemple, chaque tourillon 37 est adapté à être reçu de manière pivotante dans l'ouverture 56 2791756 d'un support 53 solidaire d'une tige filetée 57 adaptée à être reçue et fixée dans un trou 58 de l'entretoise 54 correspondante. Dans l'exemple des figures 12 et 13, chaque entretoise 54 est formée de deux éléments transversaux 59 ayant un contour polygonal intérieur 60 complémentaire du contour polygonal extérieur 23 de la partie d'adaptation 13 d'un organe de liaison 14 porté par chaque poteau 12. Les deux éléments transversaux 59 sont maintenus à distance l'un de l'autre par au moins un tronçon de tube 61 dont l'ouverture intérieure 58 est adaptée à recevoir la tige filetée 57 d'un support 53. L'entretoise 54 est fixée à chaque extrémité à une partie d'adaptation 13 correspondante par une vis ou un rivet traversant le trou 62. Dans le mode de réalisation de la figure 20, la grille comporte un portillon 65 ayant une structure comparable à celle d'un vantail 32, 34 du type précité, mais de largeur réduite appropriée, comportant un élément de grille 2 entre un montant porteur 36 et un montant non porteur 38 portant une serrure équipée au moins d'un pêne demi-tour 66. Dans cet exemple, le portillon 65 est installé entre deux poteaux 12. Le poteau 12 situé à droite de la figure, porte les supports 53 des tourillons 37 par l'intermédiaire de colliers 67 à vis permettant de serrer contre le poteau 12 une pièce d'appui 68 recevant entre deux écrous 69 la tige filetée 57 du support 53. Le montant non porteur 38 du portillon 65 est reçu dans une structure en tôle pliée faisant office de dormant 70 fixée à l'autre poteau 12 par un collier à vis 67 et comportant un élément 71 formant gâche pour retenir le pêne 66. Il 2791756 On a ainsi décrit un élément de grille standardisé de structure simple et économique, pouvant être facilement réalisé par soudage de barreaux et d'éléments transversaux en acier ordinaire et pouvant être galvanisé après assemblage. Un tel élément standardisé peut ensuite être assemblé de façon simple et rapide à des poteaux pouvant être disposés l'un par rapport à l'autre à des distances et à des niveaux variables et dans des directions variables pour suivre le contour et les déclivités éventuelles d'un terrain mouvementé, pour former une grille adaptée audit terrain. L'assemblage des éléments de grille 2 sur les poteaux 12 se fait alors au moyen d'organes de liaison 14 identiques qui peuvent être, par exemple, des organes moulés en alliage léger. Les mêmes éléments de grille peuvent être utilisés pour former un vantail ou des vantaux de portail et/ou un portillon qui peuvent être ou non associés à une grille. On peut également cintrer les éléments transversaux 5 avant assemblage des barreaux 3 pour réaliser des éléments de grille 2 cintrés. Tous ces sous-ensembles présentent à la fois un niveau satisfaisant de rigidité et de résistance et un poids relativement limité, le tout associé à une simplicité de montage et d'assemblage sur n'importe quel site. A titre d'exemples non limitatifs, on peut utiliser, pour les barreaux, des tubes de diamètre extérieur 28 mm environ et d'épaisseur 1,25 mm environ, pour les éléments transversaux 5 des éléments en tôle pliée d'épaisseur 1, 5 mm et de hauteur totale 50 mm environ, pour les poteaux 12 des tubes de diamètre extérieur 70 mm environ et d'épaisseur 2 mm environ, pour les montants 36, 38 des tubes de section carrée de mm de côté. 12 2791756 Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, et ont peut apporter à ceux-ci de nombreux changements et modifications sans sortir du domaine de l'invention. On peut ainsi par exemple, remplacer la section en forme de C des éléments transversaux par une section de forme différente donnant à ces éléments transversaux la résistance et la rigidité voulues. On peut alors facilement adapter les organes de liaison et les parties d'adaptation au profil retenu pour lesdits éléments transversaux. 13 2791756 REVENDICATIONS 1. Elément de grille métallique (2), notamment pour clôture, comportant des barreaux (3) parallèles reliés au voisinage de leurs deux extrémités par au moins deux traverses (4) respectivement haute et basse, caractérisé en ce que chaque traverse (4) est constituée par deux éléments transversaux (5) en tôle pliée ou cintrée de section sensiblement en forme de C, chaque élément transversal (5) ayant une concavité tournée vers lesdits barreaux (3) et étant soudé à chacun des barreaux (3) au niveau des extrémités de la section en C en contact avec ledit barreau (3), les barreaux (3) étant de préférence des tubes notamment de section circulaire. 2. Elément de grille selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments transversaux (5) constituant les deux traverses (4) sont tous identiques. 3. Elément de grille selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque élément transversal (5) a en section transversale une forme comprenant un tronçon central (7) et deux tronçons latéraux (8, 9) faisant chacun un angle avec le tronçon central (7). 4. Elément de grille selon la revendication 3, caractérisé en ce que les deux tronçons latéraux (8, 9) forment avec le tronçon central (7) deux. angles sensiblement égaux et ont sensiblement la même longueur. 5. Tronçon (1) pour grille ou pour vantail mobile (32, 34) de portail (31) ou de portillon (65), caractérisé en ce qu'il comporte un élément de grille (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes, cet élément de grille (2) étant fixé à 14 2791756 chacune de ses extrémités transversales à un poteau (12) de grille ou montant (36, 38) de vantail (32, 34) ou portillon (65), et en ce que ledit poteau (12) de grille ou montant (36, 38) de vantail, de préférence, porte au niveau de chaque traverse (5) dudit élément de grille (2) une partie d'adaptation (13, 39) agencée de manière à s'emboîter entre les deux éléments transversaux (5) de ladite traverse (4). 6. Vantail mobile (32, 34) de portail (31) ou portillon (65) comprenant un tronçon (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte deux montants (36, 38) constitués par des tubes de section carrée portant chacun deux parties d'adaptation (39) soudées sur une face, l'élément de grille (2) étant fixé, au niveau de chaque traverse (5), à chacun des montants (36, 38), de préférence par l'intermédiaire d'un étrier (42) passant autour du premier barreau (3) adjacent et sollicité vers le montant (36, 38) par une vis (43) pour presser l'élément de grille (2) contre ledit montant (36, 38). 7. Grille notamment pour clôture, caractérisée en ce qu'elle est constituée de tronçons de grille (1) selon la revendication 5, et en ce que chaque poteau (12) a de préférence une forme cylindrique et comporte, pour chaque traverse (5), un organe de liaison (14) adapté à être fixé au poteau (12) et présentant une partie d'adaptation (13) agencée de manière à s'emboîter entre les deux éléments transversaux (5) de ladite traverse (4). 8. Grille selon la revendication 7, caractérisée en ce que chaque organe de liaison (14) comporte un corps (15) muni d'une ouverture (16) de forme complémentaire de celle du poteau (12), de sorte que 2791756 chaque organe de liaison (14) peut être enfilé sur un poteau (12) et fixé sur celui-ci à une hauteur prédéterminée. 5.9. Grille selon la revendication 8, caractérisée en ce que le corps (15) de chaque organe de liaison (14) est décalé- par rapport à la partie d'adaptation (13) dans la direction correspondant à l'axe (21) d'un poteau (12), de préférence d'une longueur suffisante pour que deux organes de liaison (14) disposés tête-bêche l'un contre l'autre permettent la mise en place de part et d'autre du poteau (12) de deux traverses (4) ayant leurs axes (22) dans un même plan perpendiculaire (10) à l'axe (21) du poteau (12). 10. Grille selon l'une quelconque des revendications 7 à 9 et comportant au moins un vantail mobile (32, 34) de portail (31) selon la revendication 6, caractérisée en ce que le montant porteur (36) comporte des tourillons (37) qui pivotent dans des supports(53) fixés à des entretoises (54) agencées entre deux poteaux (12).