FR 2795127 A1 20001222 FR 9907616 A 19990616 1 2795127 ECHELLE D'ECHAFAUDAGE METALLIQUE A ECHELONS SERTIS SUR LES MONTANTS. L'invention concerne une échelle d'échafaudage métallique à échelons sertis sur les montants. Les échelles d'échafaudage comportent pour la plupart des montants et des échelons de section circulaire, les échelons étant soudés directement sur les montants ou fixés à ceux-ci au moyen de vis. Néanmoins, ces fixations des échelons aux montants sont relativement délicates à réaliser, coûteuses en main-d'oeuvre et sujettes à des risques de fractures au niveau de la soudure, ou au dévissage avec perte de la liaison. L'invention vise à remédier à ces inconvénients et propose une échelle d'échafaudage métallique à échelons et montants tubulaires de section arrondie, caractérisée en ce que les extrémités des échelons sont ovalisées suivant une longueur légèrement supérieure à la largeur de section des montants, étant emmanchées chacune dans un trou de perçage complémentaire formé dans chacun des montants, à la hauteur requise, et serties par l'extérieur sur le montant. Il résulte de cette disposition que l'échelon est rigidement fixé au montant, étant coincé par l'intérieur au montant par le raccordement de sa section ovalisée à la section de corps, bloqué dans le trou du montant et serré solidairement au montant par le sertissage externe dont le rebord serti est en appui sur la paroi externe du montant. L'ovalisation de l'extrémité des échelons empêche notamment que ceux-ci ne tournent dans les montants. De façon avantageuse, les extrémités des échelons sont déformées selon une section oblongue, arrondie aux extrémités, et dont la portion de longueur est parallèle à l'axe des montants, en sorte de ne pas affaiblir la rigidité transversale de ces derniers. L'invention est illustrée ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation et en référence au dessin annexé, sur lequel: - la figure 1 est une vue partielle en perspective d'une échelle pour échafaudage selon l'invention, et - la figure 2 est une vue agrandie montrant la fixation d'un échelon à un montant d'échelle pour échafaudage selon l'invention. L'échelle selon l'invention, telle que représentée en figure 1, 2 2795127 comporte de façon classique deux montants latéraux 1 de section circulaire et des échelons transversaux 3 fixés aux montants et également de section circulaire. Les montants 1 et échelons 3 sont des profilés tubulaires et peuvent être en acier, en aluminium ou en alliage d'aluminium. Les échelons 3 sont fixés chacun aux deux montants 1 par leurs extrémités opposées. Ces extrémités sont ovalisées (figure 2) par déformation du tube sous presse selon une section en oblong régulière à deux plats reliés par une surface circulaire aux extrémités. La longueur de la section oblongue est sensiblement égale au diamètre du montant, à la largeur du rebord de sertissage extérieur 7 près. Des trous de perçage en oblong 9 complémentaires sont formés dans les montants 1, disposés de façon régulière en hauteur sur chacun d'eux pour la fixation en hauteur des échelons 3. Le raccordement 1 1 de la section en oblong 5 de l'extrémité d'échelon à la section circulaire 13 du corps tubulaire de l'échelon est réalisé sur une faible distance, 1 à 3 cm environ selon l'aplati de l'oblong, en sorte que lors de l'emmanchement de l'extrémité de l'échelon dans le trou 9 correspondant du montant, ce raccordement s'appuie fermement en coincement sur l'épaisseur du montant, côté intérieur, au sertissage de l'extrémité extérieure sur le montant. En effet, au sertissage on tire sur cette extrémité de l'échelon et vers l'extérieur de façon à former le rebord de sertissage oblong 7 s'appliquant serré sur le montant 1 et ainsi en tirant le raccordement vers le montant on le coince dans le trou 9. Le coincement de ce raccordement dans le trou 9 élimine tout jeu dans la liaison et il est intéressant de prévoir la meilleure pente de déformation du raccordement pour assurer un bon coincement et éviter la formation de tout jeu ultérieur. A la limite, un simple épaulement conviendrait, mais on perdrait en capacité d'éviter le jeu ultérieur. Dès lors, l'échelon 3 étant bloqué par son raccordement ovalisé 11 sur le montant 1 et rigidement serré du côté opposé par son rebord de sertissage externe 7, il est alors rigidement fixé au montant. La même fixation est réalisée pour chacun des échelons sur les montants. Toutes ces opérations d'ovalisation, d'emmanchement et sertissage des échelons sur les montants sont effectués rapidement sous presse. 3 2795127 Naturellement, et à titre de variante, ce principe de fixation des échelons, pourrait être obtenu sur des montants et/ou échelons d'une autre section que circulaire et par exemple, en ellipse, etc... Par ailleurs, le serrage de l'extrémité extérieure d'échelon peut être obtenu par un autre moyen que le sertissage. 4 2795127 REVENDICATIONS 1. Echelle d'échafaudage métallique à échelons et montants tubulaires de section arrondie, caractérisée en ce que les extrémités des échelons (3) sont ovalisées suivant une longueur légèrement supérieure à la largeur de section des montants (1), étant emmanchées chacune dans un trou de perçage complémentaire (9) formé dans chacun des montants (1), à la hauteur requise, et serties par l'extérieur sur le montant (1). 2. Echelle d'échafaudage, selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdites extrémités des échelons (3) ont une section oblongue (5). 3. Echelle d'échafaudage, selon la revendication 2, caractérisée en ce que ladite section oblongue (5) est arrondie aux extrémités. 4. Echelle d'échafaudage, selon la revendications 2 ou 3, caractérisée en ce que la portion de longueur de la section oblongue (5) de l'extrémité d'échelon est parallèle aux montants (1). 5. Echelle d'échafaudage, selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que le raccordement (11) de la section en oblong (5) de l'extrémité d'échelon à la section (13) du corps de l'échelon est réalisé sur une faible distance, 1 à 3 cm environ selon l'aplati de l'oblong, en sorte que lors de l'emmanchement de l'extrémité de l'échelon (3) dans le trou correspondant (9) du montant, ce raccordement (1 1)s'appuie fermement en coincement sur l'épaisseur du montant (1) côté intérieur, au sertissage de l'extrémité extérieure sur le montant (1). 6. Echelle d'échafaudage, selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les montants (1) et/ou les échelons (3) ont une section en ellipse. 7. Echelle d'échafaudage, selon l'une des revendications 1-4 et 6, caractérisée en ce que le raccordement (11) est un simple épaulement. 8. Echelle d'échafaudage métallique à échelons et montants tubulaires de section arrondie, caractérisée en ce que les extrémités des échelons (3) sont ovalisées suivant une longueur légèrement supérieure à la largeur de section des montants (1), étant emmanchées chacune dans un trou de perçage complémentaire (9) formé dans chacun des montants (1), à la hauteur requise, et serrée par l'extérieur au montant (1) par un moyen de serrage adéquat (7).