FR 2793321 A3 20001110 FR 0005819 A 20000505 i L'invention concerne un adaptateur de pied pour jumelles. Des adaptateurs de pied, connus jusque là, pour jumelles étaient agencés de telle sorte que l'adaptateur possédait une vis de fixation qu'on pouvait visser dans un taraudage de raccordement situé localement sur l'axe d'articulation des jumelles de manière à fixer l'adaptateur aux jumelles. De tels adaptateurs de pied présentent l'inconvénient consistant en ce qu'il faut utiliser une pièce de monnaie ou un tournevis en tant qu'outil additionnel pour fixer de façon fiable l'adaptateur aux jumelles. Un inconvénient tient également au fait que fixer la vis de fixation prend relativement beaucoup de temps. De façon spécifique avec des jumelles de grande taille il existe très peu de place entre les deux corps formant lunettes, ce qui rend difficile d'actionner la vis de fixation. En outre de tels adaptateurs de pied classiques requièrent une plaque intermédiaire pour raccorder l'adaptateur au pied. L'invention a pour but de fournir un adaptateur de pied pour des jumelles, qui peut être aisément manipulé et évite les inconvénients mentionnés précédemment d'adaptateurs de pied connus. Ce problème est résolu conformément à l'invention à l'aide d'un adaptateur de pied servant à raccorder fermement des jumelles à un pied, caractérisé en ce que l'adaptateur de pied possède un renfoncement dans lequel est repoussé un boulon de liaison présent sur l'axe d'articulation des jumelles, et qu'il est prévu un système de fermeture rapide pour la fixation du boulon de liaison dans le renfoncement. Pour faciliter la manipulation, l'adaptateur de pied comporte un renfoncement dans lequel peut être inséré un boulon de liaison situé sur l'axe d'articulation des jumelles. Le boulon de liaison est alors fixé dans le renfoncement de l'adaptateur de pied à l'aide d'un système de fermeture rapide, et une liaison solide est ainsi établie entre l'adaptateur et les jumelles. Cet agencement permet de raccorder les jumelles à l'adaptateur de pied très rapidement et sans aucun outil supplémentaire, ou de supprimer cette liaison à nouveau très rapidement. Ceci est valable notamment lorsqu'il existe un faible espace entre les deux corps formant lunettes de jumelles de grande taille. En outre cet agencement fournit l'avantage consistant en ce que des forces intenses de liaison peuvent être obtenues entre l'adaptateur de pied et les jumelles, alors que les forces d'actionnement sont faibles. Selon une forme de réalisation préférée de l'adaptateur de pied selon l'invention, le dispositif de fermeture rapide est agencé sous la forme d'un mandrin de serrage. On actionne alors l'adaptateur au moyen d'un levier qui ouvre ou ferme le mandrin de serrage à l'aide d'un excentrique. En outre l'adaptateur de pied peut être agencé de telle sorte que la base de l'adaptateur peut être montée sur le pied et être raccordée à ce dernier directement sans l'utilisation d'une plaque intermédiaire. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci-après prise en référence aux dessins annexes, sur lesquels: - la figure 1 représente une vue de la face avant des jumelles; - la figure 2 représente une vue en élévation latérale du boulon de liaison au niveau de l'axe d'articulation des jumelles et une vue en coupe partielle de l'adaptateur de pied. Conformément aux figures 1 et 2, les jumelles 1 comportant deux corps formant lunettes 3, 4 raccordés par l'intermédiaire d'un étrier articulé 2 comportent un boulon de liaison 6 situé sur l'avant de l'axe d'articulation 5 de l'étrier articulé 2. Conformément à la figure 2, l'adaptateur de pied 7 comporte, dans sa partie d'extrémité supérieure, un dispositif de fermeture à action rapide 8, qui est agencé par exemple sous la forme d'un mandrin de serrage. A cet effet un renfoncement 9, qui s'étend sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'adaptateur de pied 7 et possède une forme qui se rétrécit vers l'intérieur, est prévu dans la zone d'extrémité supérieure de l'adaptateur 7. Le mandrin de serrage est formé par un manchon 10 disposé de manière à être déplaçable dans le renfoncement 9 et possédant des fentes longitudinales 11 qui s'étendent depuis la partie arrière 12 du manchon 10 jusqu'à sa partie avant. Les fentes longitudinales 11 forment, dans le manchon 10, des mâchoires 13, 14 qui se ferment lorsqu'on introduit le manchon 10 dans le renfoncement de forme rétrécie 9. Pour déplacer le manchon ou le mandrin de serrage dans le renfoncement 9, il est prévu un levier de serrage 15 articulé sur l'extrémité, qui fait saillie extérieurement, du boulon de liaison 16 de manière à pivoter autour de l'axe 17. Le levier de serrage 15 possède un excentrique 18. Lorsque le mandrin de serrage 10 est dans la position ouverte, représentée sur la figure 2, le levier de serrage 15 fait saillie à partir de l'adaptateur de pied 7. Pour fixer des jumelles sur l'adaptateur de pied 7, on introduit le boulon de liaison 6 dans le manchon ouvert , repoussé vers l'avant, qui est représenté sur la figure 2. Lorsqu'on incline le levier de serrage 15 par rapport à l'adaptateur de pied 7, le manchon 10 est tiré à l'intérieur du renfoncement de forme rétrécie 9, ce qui provoque la fermeture des machoires 13, 14 et par conséquent la fixation du boulon de liaison 6 dans le manchon 10. Un rail profilé est prévu sur la base 20 de l'adaptateur de pied 7 de manière que la base 20 puisse être repoussée sur le pied (non représenté), dans un logement situé sur le pied. REVENDICATIONS 1. Adaptateur de pied servant à raccorder fermement des jumelles (1) à un pied, caractérisé en ce que l'adaptateur de pied (7) possède un renfoncement (9) dans lequel est repoussé un boulon de liaison (6) présent sur l'axe d'articulation (5) des jumelles (1), et qu'il est prévu un système de fermeture rapide (8) pour la fixation du boulon de liaison (6) dans le renfoncement (9). 2. Adaptateur de pied selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de fermeture rapide (8) est réalisé sous la forme d'un mandrin de serrage, qui est ouvert et fermé au moyen d'un levier (15) pourvu d'un excentrique (18).