FR 2788400 A1 20000713 FR 9914112 A 19991110 La présente invention concerne un récepteur numérique et, plus particulièrement, un récepteur numérique destiné à recevoir et à démoduler des signaux numériques émis utilisant diverses fréquences porteuses, ainsi qu'un procédé permettant de recevoir et de démoduler de tels signaux. L'organisation DVB (" modulation des canaux pour les systèmes de télévision terrestres numériques). L'organisation DVB spécifie les divers procédés utilisés pour le codage des sources et l'émission. Les systèmes commencent par comprimer le signal vidéo numérique en utilisant l'algorithme MPEG-2 tel que défini dans la norme ISO/IEC 13818-2 "Generic Coding of Moving Picture and Associated Audio:video (à savoir codage générique de signaux d'images mobiles et de signaux audio associés:vidéo). Ceci permet de transporter dans une même largeur de bande un nombre beaucoup plus important de canaux. On code ensuite le train vidéo comprimé en utilisant des techniques de codage de correction d'erreurs sans voie de retour (FEC). Ceci permet au système de traiter le bruit et les interférences introduisant des erreurs de bits dans le train de bits. Le train protégé contre les erreurs est ensuite multiplexé temporellement avec d'autres trains vidéo et audio comprimés et d'autres données en un train de transport MPEG-2 tel que défini dans la norme ISO/IEC 13818- 1 " Generic Coding and Moving Picture and Associated Audio:systems (à savoir codage générique de signaux d'images mobiles et de signaux audio associés:systèmes). Ce train de transport est ensuite converti en une séquence de symboles modulés en vue de la transmission sur le canal de diffusion. La mise en correspondance du train de bits avec des symboles dépend du système de modulation utilisé. Ainsi, on utilise la modulation d'amplitude en quadrature (QAM) pour les systèmes par câbles, la modulation par déplacement de phase à quatre états (QPSK) pour les systèmes par satellites, et la modulation par division de fréquence perpendiculaire codée (COFDM) pour les systèmes terrestres. Le récepteur de télévision numérique s'accorde sur le canal de diffusion de télévision numérique et démodule les symboles reçus en un train de bits. On applique la correction d'erreurs au train de bits et on le décomprime afin de permettre la récupération et l'affichage des images émises. La télévision numérique est beaucoup plus complexe, et par conséquent plus coûteuse, que les récepteurs de télévision analogiques classiques. Ceci est principalement dû aux dispositifs à semi-conducteur complexes nécessaires pour démoduler, décoder et décomprimer en images de télévision le signal numérique reçu. L'augmentation du coût peut être compensée par l'amélioration de l'efficacité, de la fonctionnalité et de l'interactivité qu'offrent les systèmes de télévision numériques. Toutefois, vouloir recréer certaines particularités des systèmes récepteurs analogiques augmenterait notablement le coût d'un récepteur de télévision numérique et, par conséquent, irait à l'encontre de l'adoption la plus large des récepteurs de télévision numériques. On peut supposer que les utilisateurs de récepteurs de télévision numériques attendront de ces récepteurs au moins la même fonctionnalité et les mêmes caractéristiques que celles des systèmes récepteurs analogiques antérieurs. Ceci est tout particulièrement vrai dans le cas des systèmes de télévision numériques intégrés possédant un certain nombre de parties différentes, telles qu'au moins un dispositif d'affichage et un moyen d'enregistrement. La présente demande reconnaît, pour la première fois, que des problèmes particuliers apparaîtront lorsqu'on tentera, avec un système récepteur numérique, de reproduire les fonctions d'un système récepteur analogique ayant un certain nombre de récepteurs indépendants. En particulier, pour produire la fonction " image dans l'image ", connue sous l'appellation PIP ou incrustation, ou pour pouvoir enregistrer une émission de télévision tout en visualisant une autre émission de télévision, il faudra qu'un système numérique possède deux récepteurs numériques indépendants. Comme ci-dessus mentionné, la complexité du processus de démodulation utilisé dans les systèmes de télévision numériques rend ceux-ci coûteux. Le fait de prévoir deux récepteurs ou plus de deux récepteurs dans un système de télévision numérique augmenterait de façon importante le coût du système dans son ensemble. Selon la présente invention, il est produit un récepteur numérique conçu pour recevoir et démoduler une pluralité de signaux numériques émis au moyen de différentes fréquences porteuses respectives, le récepteur comprenant une pluralité de syntoniseurs, servant chacun à changer, par abaissement de fréquence, un signal de fréquence porteuse respectif en un signal de bande de base respectif, puis à numériser le signal de bande de base respectif, et ayant chacun une sortie respective sur laquelle le signal de bande de base numérisé respectif est fourni o il est prévu un démodulateur pour recevoir les signaux de sortie respectifs de chaque syntoniseur de la pluralité de syntoniseurs afin de démoduler les signaux de bande de base numérisés en division dans le temps. Selon la présente invention, il est également proposé un procédé permettant de recevoir et de démoduler une pluralité de signaux numériques émis avec des fréquences porteuses respectives différentes, le procédé comprenant les opérations suivantes: changer, par abaissement de fréquence, des signaux de fréquence porteuse en signaux de bande de base respectifs et numériser les signaux de bande de base respectifs; et fournir un démodulateur commun servant à démoduler les signaux de bande de base numérisés respectifs en division dans le temps. De cette manière, le processus de démodulation, complexe et coûteux, est effectué dans une seule unité pour deux ou plus de deux sections de syntonisation différentes. De ce fait, au moyen d'une seule section de démodulation, un système de télévision numérique peut s'accorder sur un canal relativement à une image principale et sur un autre canal pour une " image dans l'image ". De la même façon, le système peut s'accorder sur un canal distinct pour enregistrer une émission. De préférence, chaque syntoniseur peut s'accorder de façon indépendante afin de permettre une sélection indépendante des deux ou plus de deux canaux choisis par l'utilisateur. Chaque syntoniseur de la pluralité de syntoniseurs peut en outre être doté de fonctions d'amplification et de filtrage du signal de bande de base obtenu par changement de fréquence et le démodulateur peut fournir de manière respectivement séparée une commande automatique de gain et une commande automatique de fréquence à chaque syntoniseur de la pluralité de syntoniseurs. De cette manière, chaque syntoniseur peut produire un signal de sortie dans des conditions appropriées d'utilisation par le démodulateur, indépendamment de la nature du signal particulier que le syntoniseur reçoit. On peut faire varier de façon indépendante la commande de gain, de filtrage et de fréquence de chaque syntoniseur afin de produire les mêmes niveaux de sortie pour le démodulateur. De préférence, chaque signal de bande de base numérisé respectif est fourni à une entrée distincte d'un multiplexeur, de sorte que le démodulateur peut sélectivement démoduler les signaux reçus sur chaque entrée. De cette manière, le démodulateur peut démoduler en division dans le temps (ce qu'on appelle aussi "répartition dans le temps" ou "temps partagé" les signaux fournis par les syntoniseurs. Le démultiplexeur lui-même peut avoir deux entrées et être intérieurement doté d'une fonction de multiplexage. Selon une autre possibilité, le multiplexeur peut être prévu au titre d'une partie d'un autre circuit de commande connectant les syntoniseurs au démodulateur. Dans ces conditions, le démodulateur se voit fournir un unique signal d'entrée qui comprend des signaux multiplexés en division dans le temps qui proviennent des deux syntoniseurs. De préférence, il est prévu un tampon respectif à la sortie de chaque syntoniseur de la pluralité de syntoniseurs, chaque tampon étant suffisant pour contenir au moins un symbole reçu. De cette manière, les signaux délivrés par les syntoniseurs peuvent être mis en mémoire dans les tampons respectifs avec un débit normalisé, mais être délivrés avec un débit accru de façon à permettre le multiplexage en division dans le temps. La section de démodulation peut fonctionner sous commande d'une fréquence d'horloge telle qu'elle permet la démodulation des symboles reçus à un débit deux fois supérieur ou plus de deux fois supérieur au débit normal, puisque la cadence d'horloge du processus de démodulation peut être rendue indépendante de la cadence d'horloge des symboles reçus. La section de démodulation peut également traiter de façon indépendante des symboles reçus de la part de deux ou plus de deux sources et peut sauvegarder l'état d'un processus ayant lieu sur une source particulière de symboles reçus tout en traitant d'autres sources. De préférence, les tampons sont des registres du type " premier entré, premier sorti " (FIFO) à double port d'accès et le démodulateur fournit un signal d'horloge de sortie aux tampons de façon à recevoir les signaux de bande de base numérisés respectifs à un débit valant au moins deux fois celui auquel ils ont été stockés dans les tampons de manière à permettre qu'au moins deux signaux soient démodulés en division dans le temps. De préférence, l'invention peut être incorporée dans un récepteur de télévision numérique destiné à recevoir et démoduler des signaux venant d'au moins une des sources suivantes, à savoir un câble, un satellite et une source terrestre. Le récepteur de télévision numérique peut être incorporé dans un appareil de télévision possédant un dispositif d'affichage qui sert à afficher des images produites à partir d'au moins un des signaux démodulés. Le récepteur de télévision numérique peut recevoir et démoduler au moins deux signaux et l'appareil peut comprendre un moyen permettant de produire, sur le dispositif d'affichage, une image principale à partir d'un desdits deux ou plus de deux signaux démodulés et une image du type image dans l'image à partir d'un autre desdits deux ou plus de deux signaux démodulés. L'appareil peut également comprendre un moyen d'enregistrement permettant d'enregistrer sélectivement ledit signal cité en premier ou ledit autre signal parmi les signaux démodulés. De cette manière, deux images de télévision peuvent être affichées simultanément. En outre, une image de télévision peut être enregistrée indépendamment de l'affichage, sur le dispositif d'affichage de télévision, d'une ou plusieurs images de télévision. La description suivante, conçue à titre d'illustration de l'invention, vise à donner une meilleure compréhension de ses caractéristiques et avantages elle s'appuie sur les dessins annexés, parmi lesquels: la figure l(a) illustre la structure fonctionnelle d'un récepteur de télévision numérique; la figure l(b) représente un schéma fonctionnel de la partie formant l'extrémité antérieure d'un récepteur de télévision numérique possédant un étage syntoniseur et un étage de démodulation; la figure 2 illustre un système de télévision numérique auquel la présente invention peut être appliquée; la figure 3 illustre la partie antérieure d'un récepteur de télévision numérique comportant deux syntoniseurs et un seul démodulateur; la figure 4 représente une disposition autre que celle de la figure 3; et la figure 5 montre un train de transport délivré par le démodulateur de la figure 3 ou 4. La structure fonctionnelle de base d'un récepteur de télévision numérique est représentée sur la figure l(a). La fonction d'accord, ou de syntonisation, 2 du récepteur de télévision numérique est analogue à celle d'un récepteur de télévision analogique. Elle fait appel au même principe de l'utilisation du signal de sortie d'un oscillateur local en mélange avec un signal haute fréquence, ou signal RF, entrant pour lui appliquer un changement de fréquence l'amenant sur une fréquence intermédiaire, laquelle est ensuite amplifiée et filtrée. L'étage de syntonisation 2 du récepteur numérique diffèere d'un syntoniseur analogique en ce que ses performances sont meilleures et en ce que son étage final est un convertisseur analogique-numérique (ADC). Les échantillons numériques de sortie sont traités par l'étage de démodulation 4 afin qu'il soit produit un train de bits numérique en vue du décodage. Les étages de démodulation 4 et de décodage 6 du récepteur de télévision numérique sont très différents de ceux d'un récepteur analogique. Le récepteur de télévision numérique utilise des fonctions de traitement de signaux numériques pour reconstituer le train de bits à partir des symboles reçus. On utilise ensuite des techniques de correction d'erreurs sans voie de retour pour produire un train de bits dépourvu d'erreur destiné à être fourni à l'étage de décompression 8 et au dispositif d'affichage 10. Les fonctions de traitement de signaux numériques font, de manière générale, fortement appel à des circuits intégrés à semi-conducteur, et, par exemple, le système DVB-T peut demander, au titre d'une partie de la fonction de démodulation, l'utilisation d'une transformation de Fourier rapide à 8192 points. Cette complexité accrue conduit à une augmentation des coûts et, par conséquent, les systèmes de télévision numériques ont des récepteurs d'un coût plus élevé. Un schéma fonctionnel d'un syntoniseur 2 et d'un étage de démodulation 4 de récepteur de télévision numérique est représenté sur la figure 1(b). Le bloc syntoniseur 2 représente le changement de fréquence appliqué au signal reçu, qui le ramène au signal de bande de base au moyen d'un processus de conversion à deux étages. Ensuite, le signal de bande de base est échantillonné et numérisé par l'ADC et est transmis à l'étage de démodulation 4. L'étage de démodulation 4 montre les blocs principaux et le système de codage de canal DVB, mais on notera que ceux-ci peuvent varier selon qu'il s'agit du système par satellites, du système par câbles ou du système terrestre. L'appareil représenté inclut une communication primaire entre l'étage syntoniseur 2 et l'étage de démodulation 4 sous la forme de trois signaux. Il existe une certaine forme de synchronisation d'horloge entre le syntoniseur 2 et le démodulateur 4 afin d'assurer que l'entrée des échantillons dans le démodulateur soit cadencée au temps correct après la conversion. Il existe un signal de commande automatique de fréquence (AFC), même si celui-ci n'est pas nécessaire dans certains récepteurs. Le signal AFC est un signal de commande activé par l'étage de démodulation 4 pour ajuster la fréquence d'oscillateur local du changement de fréquence. f a pour but de permettre des erreurs d'écart de fréquence à la fois dans la fréquence transmise et dans les oscillateurs locaux du récepteur. La commande AFC est la réaction d'un système de commande en boucle fermée sur la fréquence d'oscillateur local. Le signal de commande automatique de gain (AGC) est un signal de commande servant à ajuster le gain des amplificateurs de l'étage syntoniseur. Il a pour but d'assurer que le signal appliqué en entrée à l'ADC utilise toute la gamme d'entrées de l'ADC, quel que soit le niveau du signal d'entrée RF initial. Le signal RF varie en fonction des conditions ambiantes, de la puissance émise et de la distance à l'émetteur. Si le signal est trop faible au niveau de l'ADC, le bruit de quantification introduit par le processus de numérisation sera alors trop important, et, s'il est trop important, I'ADC sera alors surchargé. Le signal AGC permet au système de traiter une large gamme de niveaux des signaux d'entrée. Le signal forme le trajet de réaction d'un système de commande en boucle fermée commandant le niveau de signal qui entre dans l'ADC. Comme discuté ci-dessus, dans les systèmes récepteurs de télévision analogiques antérieurs, il a été possible de fournir une fonction dite " image dans l'image ". Celle-ci permet à l'utilisateur d'afficher dans l'image principale une autre image, dite image incrustée. Cette image incrustée peut occuper d'un 1/8 à 1/2 environ de l'image principale et peut être originaire d'un autre canal reçu ou des entrées auxiliaires SCART de lecture d'un magnétoscope, par exemple. Ceci permet à l'utilisateur de regarder un canal tout en en surveillant un autre. Comme indiqué ci-dessus, il n'y a pas de raison que l'utilisateur d'un récepteur de télévision numérique ne s'attende pas à trouver une fonction d'incrustation d'image alors que celle-ci est déjà disponible sur les récepteurs de télévision analogiques. Pour mettre en oeuvre une fonction image dans l'image sur un récepteur de télévision numérique, il serait possible de prévoir deux syntoniseurs 2 et deux démodulateurs 4 produisant deux trains de transport séparés. Chacun des trains de transport séparés contiendrait tous les trains de programme mis sur la fréquence porteuse particulière. On pourrait ensuite démoduler le train de programme voulu à partir de chaque train de transport et le transmettre au décodeur. Le décodage associé à la fonction image dans l'image pourrait ainsi être mis en oeuvre au moyen de deux jeux de puces de décodage MPEG-2. il serait possible d'éviter de devoir employer deux jeux de puces de démodulation dans le cas o les programmes affichés sont tous deux pris dans le même train de transport. Toutefois, ceci est considéré comme trop limitatif et trop complexe pour l'utilisateur, lequel n'a probablement aucune idée de ce que sont des trains de transport. Ainsi, pour mettre en oeuvre cette fonction, deux jeux de puces de démodulation sont nécessaires. Comme mentionné précédemment, le coût de ces jeux de puces serait probablement prohibitif eu égard à l'avantage marginal que constitue l'obtention de la fonction image dans l'image. Il est donc probable que la fonction image dans l'image ne serait pas fournie dans les récepteurs de télévision numériques. Une autre fonction utilisée largement par le téléspectateur de base est la possibilité d'enregistrer un programme tout en en regardant un autre. On réalise cette possibilité en ayant des syntoniseurs séparés dans le poste de télévision et dans le magnétoscope, ce qui permet à chaque syntoniseur de s'accorder sur le programme voulu. Encore une fois, l'utilisateur s'attend à trouver une semblable fonction dans les systèmes de télévision numériques. Des périphériques de stockage numérique permettront le stockage de données numériques provenant de récepteurs de télévision numériques. Avec le développement croissant des systèmes utilisant le satellite et le câble, les utilisateurs voudront enregistrer à partir de nombreuses sources différentes, ce qui implique l'utilisation de nombreuses techniques différentes de modulation. C'est pourquoi il est proposé que les périphériques de stockage numérique ne mettent en oeuvre aucun type particulier de démodulateur, car ceci limiterait leur utilisation à ce système particulier, par exemple les systèmes par satellites. Il est proposé qu'un périphérique de stockage numérique établisse une connexion numérique directe avec un récepteur de télévision numérique et reçoive de celui-ci, lorsqu'il est en utilisation, des données démodulées. La figure 2 illustre un exemple d'une semblable configuration. Une première application du magnétoscope numérique est de permettre une vision décalée dans le temps, un programme étant enregistré pour être regardé plus tard. Si le téléspectateur ne regarde pas autre chose pendant la transmission du programme, alors ce programme voulu peut être démodulé au moyen du démodulateur du récepteur, puis être transmis numériquement au magnétoscope numérique. Toutefois, une utilisation courante du magnétoscope est l'enregistrement d'un programme pendant que l'utilisateur en regarde un autre. De nouveau, se pose le problème de mettre en oeuvre le récepteur d'une manière qui permette de fournir un canal pour l'affichage et un autre pour l'enregistrement. La première solution consisterait à réaliser deux syntoniseurs et deux démodulateurs de canaux afin de produire les deux trains de transport contenant respectivement le programme à enregistrer et le programme à afficher. Toutefois, comme discuté ci-dessus, réaliser deux démodulateurs de canaux augmenterait le coût des récepteurs de télévision numériques. Un mode de réalisation de la présente invention est présenté sur la figure 3. Deux syntoniseurs 2 sont mis en oeuvre, pouvant chacun être accordés indépendamment sur un canal RF. La section de syntonisation 2 applique un changement de fréquence, une amplification et un filtrage au signal d'entrée. Ensuite, le signal de bande de base obtenu est échantillonné et converti en une valeur numérique. Le signal de sortie de chaque section syntoniseur est le signal de bande de base numérisé. Le signal de sortie numérisé de chaque tuner 2 est envoyé dans un tampon 12, qui stocke les valeurs numérisées. Les tampons 12 ont chacun une taille suffisante pour contenir les échantillons correspondant à au moins un symbole reçu. Le signal de sortie de chaque tampon 12 est délivré sur une entrée indépendante de la section démodulateur 4. La section démodulateur 4 commande également les sections syntoniseurs 2 de façon indépendante, au moyen des lignes AFC et AGC distinctes de chaque syntoniseur 2. Le train de transport délivré par le démodulateur 4 contient les trains de transport de chacun des canaux RF sur lesquels se sont accordées les sections syntoniseurs. Le train de transport fourni par le démodulateur peut être délivré selon l'une ou l'autre de deux manières. On peut prévoir des sorties distinctes de train de transport, ce qui est simple à mettre en oeuvre, mais a pour inconvénient d'utiliser des broches supplémentaires pour réaliser la sortie des trains de transport. Par exemple, si le signal de sortie est un train d'octets parallèles cadencés, il faut dix broches de sortie. Selon une autre possibilité, le train de transport obtenu en sortie peut être multiplexé dans le temps entre les deux trains de la manière présentée sur la figure 5. Le signal de sortie est multiplexé dans le temps entre les deux trains de transport sur le même groupe de broches de sortie. Un signal d'indication de train de transport peut également être prévu pour indiquer quel train de transport est en train d'être délivré par le démodulateur 4. Le signal de sortie de la section syntoniseur 2 est constitué de données de bande de base, qui sont échantillonnées à débit normal pour le système de modulation utilisé. Les données de bande de base échantillonnées sont ensuite stockées dans les tampons d'échantillons 12, de nouveaux échantillons s'ajoutant dans chaque tampon 12 à une cadence d'échantillonnage f- Les tampons 12 sont de préférence des registres du type " premier entré, premier sorti " (FIFO) à double port d'accès, de sorte que les échantillons peuvent être lus par la section démodulateur dans le même ordre que celui o ils ont été écrits dans le FIFO par les sections syntoniseurs 2. Le double port d'accès du FIFO permet à la section démodulateur 4 de lire les échantillons indépendamment de la section syntoniseur 2. La figure 4 montre une représentation simplifiée légèrement différente d'un mode de réalisation tel que celui de la figure 3. Une fois encore, deux syntoniseurs 2 sont prévus, qui alimentent chacun un tampon 12 respectif. Les tampons 12 alimentent un multiplexeur 14. Dans le mode de réalisation de la figure 3, la fonctionnalité du multiplexeur 14 est contenue dans le démodulateur 4. Toutefois, comme cela est représenté sur la Il figure 4, le multiplexeur commute sélectivement entre les tampons 12 de façon à fournir au démodulateur 4 leurs signaux de sortie en multiplexage dans le temps. Le démodulateur 4 peut être réalisé sous la forme d'un système complètement numérique. Ceci permet à la section démodulateur 4 de traiter les données à un débit qui ne dépend que de la fréquence d'horloge du système. Par conséquent, la section démodulateur peut lire un symbole dans un tampon d'échantillons 12 et le traiter deux fois plus vite que celui-ci n'a été reçu par le syntoniseur 2, c'est-à-dire à un débit de 2fs. Le signal de sortie de la section démodulateur 4 est constitué de données de train de transport cadencées, lesquelles peuvent être de nouveau cadencées en sortie à une vitesse quelconque, selon la cadence d'horloge de sortie utilisée. Par conséquent, la section démodulateur 4 peut traiter un symbole venant d'un certain canal deux fois plus vite que les symboles n'ont été reçus sur ce canal, puis utiliser le temps libre dont elle dispose alors pour traiter un symbole venant d'un autre canal. La section démodulateur 4 peut également délivrer les données avec un débit de train de transport qui est équivalent à la cadence d'échantillonnage de 2 f. La section démodulateur 4 doit également sauvegarder l'état de chacun des processus de décodage de canal avant de commuter sur l'autre canal. Ceci permet au démodulateur de retrouver les valeurs d'AFC et d'AGC nécessaires, ainsi que d'autres paramètres qui peuvent être demandés par le processus de démodulation. Les signaux AGC et AFC seront commandés indépendamment pour chaque canal, de sorte que la boucle d'AGC et d'AFC d'un canal continuera de fonctionner pendant que les données venant del'autre canal seront traitées. Les boucles d'AGC et d'AFC tiendront compte du temps de retard introduit par l'utilisation des tampons d'échantillons 12. Il est donc probable qu'une certaine sorte de filtre prédictif numérique sera nécessaire pour éliminer les effets du temps de retard sur les boucles de commande AFC et AGC. Dans le mode de réalisation de la figure 3, des tampons 16 et 18 sont prévus pour les signaux AGC et AFC. Dans le mode de réalisation de la figure 4, cette fonctionnalité est illustrée via une unité de commande commune 20, qui synchronise en outre le fonctionnement du multiplexeur et du démodulateur. Alors que les sections syntoniseurs 2 ne doivent pas nécessairement fonctionner à la même fréquence d'horloge que le démodulateur 4, le démodulateur 4 fournit de préférence un signal d'horloge de synchronisation. Dans ce mode de réalisation, celui-ci vaut de préférence la moitié de la fréquence du signal d'horloge fourni aux tampons d'échantillons 12. Les tailles des tampons 12 sont suffisantes pour permettre que des données d'échantillons venant d'un canal y soient contenues pendant que des données venant de l'autre canal sont traitées. Les tampons 12 permettent également que les débits de symboles des deux canaux soient différents et hors synchronisation. On peut donner une valeur approximative pour les tailles des tampons en supposant que les tampons contiendront au maximum deux symboles. Pour un système terrestre, un symbole peut avoir une durée de 1,2 ms, ce symbole étant numérisé en 8 bits à 18 MHz. Ceci donne une taille de tampon: 1,2. 10-3. 18. 106 = 43 200 octets S'il faut stocker davantage de symboles ou si l'échantillonnage se fait à des cadences ou des résolutions supérieures, alors la capacité nécessaire pour le tampon devra être supérieure, de manière correspondante. On suppose que la section de démodulation traite un symbole à la fois en provenance de chaque canal. Si le processus de démodulation demande des séquences plus longues, de deux ou plus de deux symboles, pour son fonctionnement, alors les tampons devront avoir des tailles supérieures de façon correspondante, pour pouvoir contenir les séquences de symboles nécessaires. Bien entendu, l'homme de l'art sera en mesure d'imaginer, à partir des dispositifs et des procédés dont la description vient d'être donnée à titre simplement illustratif et nullement limitatif, diverses variantes et modifications ne sortant pas du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Récepteur numérique destiné à recevoir et démoduler une pluralité de signaux numériques transmis avec des fréquences porteuses respectives différentes, caractérisé en ce qu'il comprend: une pluralité de syntoniseurs (2) appliquant chacun un changement de fréquence à un signal de fréquence porteuse respectif afin de le transformer en un signal de bande de base respectif et ayant chacun une sortie respective sur laquelle le signal de bande de base numérisé respectif est fourni o un démodulateur (4) est prévu pour recevoir les signaux de sortie respectifs de chacun des syntoniseurs afin de démoduler les signaux de bande de base numérisés en division dans le temps. 2. Récepteur numérique selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacun des syntoniseurs (2) peut être accordé indépendamment. 3. Récepteur numérique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que chacun des syntoniseurs (2) est en outre en mesure d'amplifier et de filtrer le signal de bande de base ayant subi le changement de fréquence. 4. Récepteur numérique selon la revendication 3, caractérisé en ce que le démodulateur (4) fournit, à chacun des syntoniseurs (2) des commandes automatiques de gain et de fréquence respectives séparées. 5. Récepteur numérique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que chaque signal de bande de base numérisé respectif est fourni à une entrée distincte d'un multiplexeur (14) de sorte que le démodulateur (4) peut sélectivement démoduler les signaux reçus en chaque entrée. 6. Récepteur numérique selon l'une quelconque des revendications 1 à , caractérisé en ce qu'il comprend en outre un tampon (12) respectif à la sortie de chacun des syntoniseurs (2), chaque tampon étant d'une taille suffisante pour contenir au moins un symbole reçu. 7. Récepteur numérique selon la revendication 6, o les tampons (12) sont des registres du type "premier entré, premier sorti" à double port d'accès et le démodulateur (4) fournit un signal d'horloge de sortie aux tampons de façon à recevoir les signaux de bande de base numérisés respectifs à un débit valant au moins deux fois celui avec lequel ils ont été stockées dans les tampons, de façon à permettre qu'au moins deux signaux soient démodulés en division dans le temps. 8. Récepteur numérique selon l'une quelconque des revendications I à 7, o le démodulateur (4) est destiné à délivrer un train de transport dans lequel les signaux modulés sont multiplexés dans le temps. 9. Récepteur de télévision numérique destiné à recevoir et à démoduler des signaux venant d'au moins une des sources que constituent un câble, un satellite et une source terrestre, caractérisé en ce qu'il comprend un récepteur numérique (2, 4, 12, 14) tel que défini dans l'une quelconque des revendications I à 8. 10. Appareil de télévision, caractérisé en ce qu'il comprend un récepteur de télévision numérique (2, 4, 6, 8) tel que défini dans la revendication 9 et un dispositif d'affichage (10) permettant d'afficher des images produites à partir d'au moins un des signaux démodulés. 1 l. Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce que le récepteur de télévision est destiné à recevoir et à démoduler au moins deux signaux et l'appareil comprend un moyen permettant de produire, sur le dispositif d'affichage, une image principale à partir de l'un desdits deux ou plus de deux signaux démodulés et une image du type image dans l'image à partir d'un autre desdits deux ou plus de deux signaux démodulés. 12. Appareil selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen d'enregistrement de données permettant d'enregistrer sélectivement ledit signal cité en premier ou ledit autre signal parmi les signaux démodulés. 13. Procédé de réception et de démodulation d'une pluralité de signaux numériques transmis avec des fréquences porteuses respectives différentes, caractérisé en ce qu'il comprend les opérations suivantes: appliquer un changement de fréquence à des signaux de fréquence porteuse afin de les transformer en signaux de bande de base respectifs et numériser les signaux de bande de base respectifs; et prévoir un démodulateur commun pour démoduler les signaux de bande de base numérisés respectifs en division dans le temps.