FR 2796658 A1 20010126 FR 0009459 A 20000719 DISPOSITIFS DE CONDITIONNEMENT ET DE DISTRIBUTION Introduction L'invention concerne un dispositif de dosage du type utilisé pour doser dans un lave-linge des agents de traitement du tissu, comportant un conteneur présentant une paroi du corps élastiquement déformable et une ouverture de remplissage, définie par un pourtour et ouverte en permanence. L'invention concerne également un système souple de conditionnement du type comportant une paire de parois latérales opposées et une base en creux, ci-dessous dénommé " conditionnement " DOYPACK " /conditionnement à crête ". Les dispositifs de dosage du type ci-dessus sont connus et décrits dans le brevet européen n 0368680 des demandeurs. Généralement ces dispositifs sont fournis avec des bouteilles de détergent liquide et présentent des ouvertures de remplissage rondes qui permettent de fixer facilement le dispositif à un col rond de la bouteille. Toutefois, dans les années récentes, des types variantes de conditionnements pour matériaux détergents sont venus sur le marché, un tel conditionnement étant couramment connu sous le nom de conditionnement " DOYPACK " /conditionnement à crête. Un problème associé à ces types de conditionnements est qu'ils n'ont généralement pas de col et qu'il n'y a donc pas sur le conditionnement de formation à laquelle les types ci-dessus de dispositifs de dosage puissent facilement s'attacher. Un but de l'invention est de proposer un dispositif de dosage et un conditionnement " DOYPACK " surmontant l'inconvénient ci- dessus. Exposé de l'invention Selon l'invention, on propose un dispositif de dosage pour distribuer dans un lave-linge une composition de traitement du tissu, comportant un corps creux, élastiquement déformable, pour contenir la composition et une ouverture de remplissage définie par un pourtour, caractérisé par le fait que le corps comporte une encoche ou fente qui s'étend sur une certaine distance autour du 2 2796658 corps près du, et sous le, pourtour de l'ouverture de remplissage. Idéalement, l'encoche ou la fente s'étend autour du corps, près du, et sous le, pourtour de l'ouverture de remplissage. Dans une forme de réalisation de l'invention, le corps comporte une paire d'encoches ou fentes. De préférence le dispositif comporte une base formée dans le corps, du côté opposé à l'ouverture de remplissage. Typiquement le corps creux est généralement rond. Dans une forme de réalisation de l'invention, l'encoche ou la fente, ou chaque encoche ou fente, s'étend latéralement autour d'une partie de la partie supérieure du corps. Typiquement, chaque encoche ou fente s'étend sur environ 40 % autour du corps. Généralement, chaque encoche ou fente s'étend substantiellement parallèlement au pourtour de l'ouverture de remplissage. L'invention concerne également un conditionnement " DOYPACK>> " /conditionnement à crête comportant des moyens pour venir en prise avec un dispositif de dosage de l'invention. Typiquement les moyens de venue en prise comprennent une découpe allongée s'étendant à travers le conditionnement " DOYPACK " , la découpe étant dimensionnée pour accepter qu'y rentre une partie supérieure du dispositif de dosage lorsque l'on presse ensemble les côtés du dispositif. Il convient qu'un axe longitudinal de la découpe existant dans le conditionnement " DOYPACK "> se situe parallèlement à, ou sous un angle aigu avec, un axe vertical du conditionnement. L'invention concerne également un ensemble comportant un dispositif de dosage conforme à l'invention et un conditionnement " DOYPACK " conforme à l'invention. L'invention décrit en outre un procédé de fixation d'un dispositif de dosage de l'invention à un conditionnement " DOYPACK > de l'invention, le procédé comportant les étapes consistant à: - aplatir la partie supérieure du corps en exerçant une pression sur les faces opposées de la partie supérieure du corps entre les encoches; 3 2796658 - la partie supérieure du corps étant aplatie, insérer la partie supérieure, aplatie, dans la découpe prévue dans le conditionnement " DOYPACK " de façon que l'encoche, ou chaque encoche, se situe dans le même plan général que le conditionnement " DOYPACK " ; - faire tourner le corps dans la découpe du conditionnement " DOYPACK)") de façon qu'une paroi latérale longitudinale de la découpe du conditionnement " DOYPACK " vienne se loger dans une encoche existant sur le dispositif; - relâcher la pression exercée sur le corps. Description détaillée de l'invention On va expliquer plus clairement l'invention à partir de la description qui suit de l'une de ses formes de réalisation, donnée à titre d'exemple uniquement, en se référant aux dessins joints sur lesquels: La figure I est une vue perspective d'un dispositif de dosage conforme à l'invention; La figure 2 est une vue latérale du dispositif de dosage de la figure 1; La figure 3 est une vue perspective d'un conditionnement 4 2796658 Les figures 8 et 9 sont des vues perspectives du dispositif de dosage en prise dans le conditionnement " DOYPACK ">. En se reportant aux dessins et tout d'abord aux figures I et 2, est représenté un dispositif de dosage conforme à l'invention, indiqué généralement par le repère I et comportant un corps creux 2, élastiquement déformable, pour contenir une composition de traitement du tissu, le corps 2 présentant une ouverture de remplissage 3 définie par un pourtour 4. Dans ce cas, le corps 2 est généralement rond et comporte une base 5 opposée à l'ouverture de remplissage 3. Une paire d'encoches 6, disposées symétriquement en face l'une de l'autre, s'étendent latéralement autour d'une partie supérieure du corps 2, parallèlement au, et sous le, pourtour 4 de l'ouverture 3. Chaque encoche 6 s'étend, sur environ 40 %, autour de la partie supérieure du corps, laissant des portions 7 de prise de doigt situées entre les extrémités 8 de chaque encoche 6. Plus en détail, chaque encoche 6 s'élargit légèrement et s'incurve vers le bas près d'une extrémité respective 8. En se reportant aux figures 3 et 4, est représenté un conditionnement conforme à l'invention, indiqué généralement par le repère 10 et constituant, pour un liquide de traitement du tissu, un conditionnement déformable présentant une paroi avant 11, une paroi arrière 12 et une base en creux (non représentée). La construction de tels conditionnements " DOYPACK " est bien connue et ne sera pas décrite ici plus en détail sauf pour en dire qu'un angle supérieur de droite du conditionnement comporte une portion prolongée o les parois avant Il et arrière 12 sont scellées ensemble. Le conditionnement 10 se caractérise par le fait qu'il comporte une découpe débouchant 13 pour que le dispositif de dosage 1 de l'invention y rentre et vienne en prise, la découpe 13 étant définie par une ligne de faiblesse 14 qui est partiellement représentée sur la figure 3. Dans ce cas la découpe 13 est formée dans l'angle supérieur de droite du conditionnement et elle est orientée de façon qu'un axe longitudinal 2796658 de la découpe 13 fasse un angle aigu avec un axe longitudinal du conditionnement 10. En se reportant aux dessins, et plus particulièrement aux figures 5 à 9, on va décrire un procédé de fixation des dispositifs de dosage I et du conditionnement " DOYPACK "> 10 conformément à l'invention. En se reportant d'abord à la figure 5, un utilisateur saisit le dispositif de dosage I par les portions 7, opposées, pour prise de doigt et presse le dispositif jusqu'à ce qu'une partie supérieure du dispositif 1 ait été suffisamment comprimée pour permettre de l'insérer dans la découpe 13. Le fait de presser le dispositif 1 de cette façon a pour autre effet d'ouvrir les encoches 6 du dispositif 1. Une fois le dispositif 1 suffisamment comprimé, on l'insère dans la découpe 13 comme représenté sur les figures 5 et 6 jusqu'à ce que les encoches 6 du dispositif 1 se situent dans le même plan que les parois 11, 12 du conditionnement conditionnement " DOYPACK " 10. En service, on sépare le dispositif de dosage I d'avec le conditionnement " DOYPACK " 10 en pressant les portions 7 pour saisie de doigt de façon à ouvrir les encoches 6 du dispositif et en faisant tourner le dispositif 1 jusqu'à ce que la partie supérieure, pressée, du dispositif 1 se situe dans la position représentée sur la figure 6, sur quoi on l'extrait hors de la découpe 13. Puis on ouvre le conditionnement " DOYPACK " 10 à l'aide d'une paire de ciseaux et on verse dans le dispositif de dosage I la composition liquide de traitement du tissu puis on place le dispositif I dans le lave-linge en même temps que les tissus à traiter. 6 2796658 L'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus que l'on peut faire varier à la fois en construction et en détail. 7 2796658 REVENDICATIONS 1. Dispositif de dosage pour distribuer dans un lave-linge une composition de traitement du tissu, comportant un corps creux (1), élastiquement déformable, pour contenir la composition et une ouverture de remplissage (3) définie par un pourtour (4), caractérisé par le fait que le corps (1) comporte une encoche ou fente (6) qui s'étend sur une certaine distance autour du corps (1) près du, et sous le, pourtour (4) de l'ouverture de remplissage (3). 2. Dispositif de dosage comme revendiqué dans la revendication 1 dans lequel le corps (1) comporte une paire d'encoches ou fentes (6). 3. Dispositif de dosage comme revendiqué dans la revendication 2 dans lequel les fentes ou encoches (6) sont symétriquement disposées en face l'une de l'autre, autour de la partie supérieure du corps (3). 4. Dispositif de dosage comme revendiqué dans la revendication 1 ou 2, dans lequel l'encoche ou la fente (6), ou chaque encoche ou fente, s'étend latéralement autour d'une partie de la partie supérieure du corps (2). 5. Dispositif de dosage comme revendiqué dans l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel chaque encoche ou fente (6) s'étend substantiellement parallèlement au pourtour (4) de l'ouverture de remplissage (3). 6. Conditionnement " DOYPACK) /conditionnement à crête comportant des moyens pour venir en prise avec un dispositif de dosage de l'une quelconque des revendications I à 5, moyens qui comprennent une découpe allongée (13) s'étendant à travers le conditionnement " DOYPACK " (10), la découpe (13) étant dimensionnée pour laisser passer une partie supérieure du dispositif de dosage (1) lorsque l'on presse ensemble les côtés du dispositif. 7. Conditionnement " DOYPACK " ) comme revendiqué dans la revendication 6 dans lequel un axe longitudinal de la découpe (13) existant dans le conditionnement " DOYPACK " ) (10) se situe parallèlement à, ou sous un angle aigu avec, un axe vertical du conditionnement. 8 2796658 8. Ensemble comportant un dispositif de dosage (1) des revendications 1 à 5 et un conditionnement " DOYPACK> " des revendications 6 et 7. 9. Procédé de fixation d'un dispositif de dosage de l'une quelconque des revendications 1 à 5 à un conditionnement " DOYPACK >" de l'une quelconque des revendications 6 et 7, le procédé comportant les étapes consistant à: - aplatir la partie supérieure du corps (2) en exerçant une pression sur les faces opposées (7) de la partie supérieure du corps, entre les encoches (6); - la partie supérieure du corps (2) étant aplatie, insérer la partie supérieure, aplatie, dans la découpe (13) prévue dans le conditionnement " DOYPACK " (10) de façon que l'encoche (6), ou chaque encoche, se situe dans le même plan général que le conditionnement " DOYPACK " ); - faire tourner le corps (2) dans la découpe (13) du conditionnement " DOYPACK " de façon qu'une paroi latérale longitudinale de la découpe (13) du conditionnement " DOYPACK " vienne se loger dans une encoche (6) existant sur le dispositif (1) - relâcher la pression exercée sur le corps (2).