FR 2794046 A1 20001201 FR 9906744 A 19990526 La présente invention a pour objet un dispositif de coupe-carreaux électrique portatif. Un coupe-carreaux électrique permet de couper des carreaux de carrelage ou analogue, il comporte essentiellement un caisson surmonté d'un plateau équipé d'éléments mobiles de guidage du carreau à couper, et un moyen de coupe qui consiste en un disque abrasif ou diamant animé en rotation par un moteur placé dans ledit caisson sous le plateau et dont une partie émerge de celui-ci, tandis qu'une autre partie barbote dans de l'eau que contient un récipient placé dans ledit caisson, le barbotage du disque facilite la coupe et élimine la production de poussière. En outre, afin de pouvoir réaliser des coupes d'onglet, il est possible sur la plupart des coupe-carreaux existants soit d'incliner le plateau ou une partie de celui- ci, soit d'incliner le disque, l'inclinaison étant souvent limitée à un seul angle, à savoir 45 , pour réaliser une coupe dite "Jolly". Certains coupe-carreaux existants sont dits portatifs parce qu'ils comportent une ou plusieurs poignées rapportées sur le caisson, toutefois, du fait de leur encombrement, et généralement de leur poids, ils peuvent difficilement être transportés aisément. D'autre part, la plupart des coupe-carreaux existants sont à utiliser en association avec un récipient du type cuvette pour récupérer l'eau qui s'écoule du plateau lors de l'opération de coupe, écoulement qui est plus important lorsque le plateau est incliné. De plus, même en utilisant une cuvette pour la récupération de l'eau, il est difficile avec les coupe- carreaux existants de ne pas projeter de l'eau tout autour de l'outil. Par ailleurs, il est nécessaire de vérifier constamment le niveau d'eau dans le récipient du caisson, puisque l'eau évacuée dans la cuvette n'est pas réintégrée. En outre, l'usage d'une cuvette constitue une contrainte de transport supplémentaire. La présente invention a pour but de remédier à ces divers inconvénients en proposant un dispositif de coupe-carreaux dont la conception en permet une utilisation aisée, et dont la compacité en facilite le transport. Le dispositif de coupe-carreaux objet de la présente invention est du type comportant un plateau présentant une fente pour le passage d'une partie d'un disque de coupe mû en rotation par un moteur, ainsi qu'un élément mobile de guidage et des moyens permettant audit disque de barboter, et il se caractérise essentiellement en ce qu'il se présente sous la forme d'une mallette qui incorpore une poignée, et constituée du rapprochement de deux coques, chacune monobloc, dont l'une, la coque supérieure, présente une face plate constituant ledit plateau et est inclinable par rapport à l'autre, la coque inférieure, laquelle présente un compartiment destiné à recevoir de l'eau, et en ce que ladite face plate comporte également des moyens permettant la récupération de l'eau projetée lors de l'opération de coupe pour la diriger vers ledit compartiment. Selon une caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, les moyens de récupération de l'eau projetée consistent en deux rainures longitudinales percées d'orifices et qui bordent le plateau perpendiculairement au plan du disque de coupe, ainsi qu'entre lesdites rainures longitudinales, en une rainure intermédiaire, rectiligne ou courbe, également percée, et dont les extrémités débouchent toutes les deux dans l'une desdites rainures ou chacune dans l'une de ces dernières. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, le compartiment destiné à contenir de l'eau est en forme de U pour être en regard des rainures longitudinales et du ou des percements de la rainure intermédiaire, et il entoure un compartiment étanche contenant le moteur. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, la coque supérieure comporte, du côté du plateau destiné à être abaissé lors du basculement de celui-ci, inférieurement et transversalement, une paroi qui plonge dans le compartiment destiné à contenir de l'eau. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, les rainures longitudinales permettent le coulissement d'un guide rectiligne qui y coulisse et peut y être bloqué par ses extrémités. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, chacune des extrémités du guide comporte des moyens de coulissement dans une rainure longitudinale et un moyen de blocage apte à venir serrer une nervure longitudinale qui fait saillie dans ladite rainure, sous l'action d'un levier mobile en pivotement. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, il comporte un moyen permettant de couvrir le disque pour éviter les projections d'eau lors du fonctionnement dudit disque, ledit moyen consistant en un capot mobile en déplacement vertical, et apte à être bloqué dans la position désirée. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, le capot est muni à son extrémité libre d'un moyen de solidarisation à la coque supérieure en vue du transport Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, la rainure intermédiaire est en forme d'arc de cercle passant autour de le fente de passage du disque, la partie intérieure audit arc consistant en une plaque de métal. Avantageusement, les coques supérieure et inférieure viennent de moulage d'une matière plastique. Les avantages et les caractéristiques de la présente invention ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente plusieurs modes de réalisation non limitatifs. Dans le dessin annexé: - la figure 1 représente une vue schématique en perspective d'un dispositif de coupe carreaux selon l'invention. - la figure 2 représente une vue schématique en perspective du même dispositif dans une autre configuration. - la figure 3 représente une vue partielle en plan du même dispositif. - la figure 4 représente une vue partielle en coupe selon un plan vertical d'une partie du même dispositif. - la figure 5 représente une vue partielle en plan de l'intérieur du même dispositif. - la figure 6 représente une vue en coupe verticale selon l'axe XX' de la figure 3. - la figure 7 représente une vue en coupe verticale selon l'axe YY' de la figure 3. - la figure 8 représente une vue analogue à la figure 7, mais concernant une variante du dispositif selon l'invention. - la figure 9 représente une vue partielle en coupe selon un plan verticale d'une partie du dispositif selon l'invention. - la figure 10 représente une vue en plan d'une variante du dispositif selon l'invention. En référence à la figure 1, on peut voir qu'un dispositif de coupe-carreaux selon l'invention se présente sous la forme d'une mallette, il est ainsi constitué du rapprochement de deux coques, supérieure 1 et inférieure 2, chacune monobloc, venant de moulage d'une matière plastique, et qui incorporent une poignée 10. En référence également à la figure 3, on peut voir que la coque supérieure 1 présente une face plate 11 bordée latéralement de deux rainures 12 sans fond dans chacune desquelles peut se déplacer et être bloquée l'une des extrémités d'un guide 3. La coque supérieure 1 comporte également une fente transversale 13 de laquelle fait saillie une partie d'un disque de coupe 4, ainsi qu'une rainure transversale 14 percée d'orifices 15, visibles sur la figure 3, et qui débouche dans les rainures 12 non loin de l'une de leur extrémité du côté opposé à celui comportant la poignée 10. L'utilisation du dispositif de coupe-carreaux selon l'invention est analogue à celui des coupe-carreaux existants, à savoir que le carreau à couper, non représenté, est placé à plat sur la face 11 de la coque supérieure 1 qui fait office de plateau, le guide 3, contre lequel l'opérateur va faire glisser le carreau à couper, est déplacé et bloqué dans la position correspondant à la largeur de la coupe à réaliser, puis le moteur, non visible, qui entraîne le disque 4 en rotation, est mis en marche. Comme cela sera décrit plus loin, le disque 4 baigne en partie dans de l'eau, aussi pour éviter les projections, le disque 4 est surmonté d'un capot 16, non représenté sur la figure 3, qui rabat les projections sur la face 11 de la coque supérieure 1, sur laquelle l'eau s'écoule jusqu'aux rainures 12 et 14 pour en permettre une évacuation dans la coque inférieure 2. On notera que le capot 16 est porté par une patte 160 d'épaisseur au plus égale à celle du disque 4 et positionnée dans le même plan que celui-ci, de manière à permettre le passage du carreau lors de la coupe de celui- ci. Si on se réfère maintenant à la figure 2, on peut voir que la coque supérieure 1 peut être basculée à 45 par rapport à la coque inférieure 2, en relevant le côté comportant la poignée 10, tandis que le disque 4 demeure dans sa position initiale. Dans cette configuration il est possible de réaliser des coupes d'onglet, l'eau étant principalement évacuée par la rainure transversale 14. Si on se réfère maintenant à la figure 4, on peut voir que la coque inférieure 2 présente essentiellement deux compartiments 20 et 21 séparés par une paroi 22, le compartiment 20 contient le moteur 40 d'entraînement du disque 4 dont l'arbre 41 traverse de manière étanche la paroi 22, tandis que le compartiment 21 est destiné à contenir de l'eau et le disque 4. Le compartiment 21 est en forme de U, il comporte ainsi trois parties, une partie transversale 23 disposée en regard de la fente 13 et de la rainure 14, non visibles, et dans laquelle baigne une partie du disque 4, et deux parties longitudinales 24 en regard chacune de l'une des rainures 12 comme cela est également visible sur la figure 6. Ainsi, l'eau qui passe par les rainures 12, 13 et 14 s'écoule dans le compartiment 21. En référence à la figure 5, on peut voir que le guide 3 est équipé à chacune de ses extrémités 30, dont une seule est représentée, d'un système 31 permettant de bloquer le guide 3 dans la position voulue dans les rainures 12. Dans le mode de réalisation représenté, l'extrémité 30 comporte inférieurement un moyen 32 de guidage en coulissement dans la rainure 12, tandis que le guide 3 renferme une bride 33, qui consiste en une bande de métal, de préférence en acier inoxydable, qui s'étend entre les extrémités 30, et qui est, au niveau de chacune de celles-ci, pliée sensiblement à angle droit pour pénétrer dans une rainure 12. Chacune des extrémités 34 de la bride 33 est repliée vers l'extérieur de manière qu'un déplacement vertical de bas en haut de cette extrémité 34 permette, en vue du blocage de l'extrémité 30, de mettre en contact le bord extrême 35 de la bride 33, qui de préférence est cranté, avec le bord inférieur d'une nervure longitudinale qui fait saillie horizontalement dans la rainure longitudinale. Le déplacement vers le haut d'une extrémité 34 est réalisé au moyen d'un levier 36 muni d'une partie 37 excentrique de blocage en rotation, ainsi que d'un ergot 38 engagé dans une lumière 39 pratiquée la partie extrême de la bride 33. On notera que le système de blocage 31 peut être réalisé de plusieurs manières, ainsi sur la figure 6 on peut voir qu'il comporte un levier 360 avec excentrique dont le manoeuvrement permet de déplacer un élément de butée 361 pour venir ou non au contact de la nervure 120. Sur cette figure 6, on peut voir également que dans le compartiment 20, le moteur 40 est maintenu isolé dans un compartiment 25 lui-même fermé supérieurement par un couvercle 26 pour éviter tout contact avec l'eau, seuls demeurant des ouvertures de ventilation, non visibles. Si on se réfère maintenant à la figure 7, on peut voir que la coque supérieure 1 s'articule sur deux axes 27, dont un seul est visible sur la figure, solidaires de la coque inférieure 2. La position à 45' est maintenue par l'intermédiaire de deux crochets 17, dont un seul est visible, qui font saillie de la face inférieure de la coque supérieure 1 du côté opposé à celui comportant la poignée , et qui sont destinés à coopérer avec des moyens d'accrochage mobiles 28, visibles également sur la figure 4, solidaires de la coque inférieure 2 et manoeuvrables manuellement pour leur désengagement. De même, lorsque la coque supérieure 1 est refermée sur la coque inférieure 2, elle y est maintenue par l'intermédiaire d'une patte flexible 18 solidaire de la coque supérieure 1 du côté de la poignée 10, et dont l'extrémité est susceptible de pénétrer dans une ouverture 29 pratiquée dans la coque inférieure 2. Sur la figure 7, on peut voir également que la coque supérieure 1 comporte inférieurement et transversalement une paroi 19 qui longe extérieurement la rainure 14, et qui sert à diriger vers le compartiment 21 l'eau qui s'écoule par la rainure 14, notamment lorsque la coque supérieure 1 est basculée à 45 . La paroi 19 a également pour fonction de détourner l'eau pour le vidage du compartiment 21, en effet, pour vider ce dernier, il suffit, alors que la coque supérieure 1 est fermée sur la coque inférieure 2, de prendre le coupe carreaux selon l'invention par la poignée et de le soulever, l'eau contenue dans le compartiment s'écoulant alors entre les coques supérieure 1 et inférieure 2 le long du bord extrême de la paroi 19. En référence à la figure 8, on peut voir une variante du moyen de blocage en position inclinée de la coque supérieure 1, il consiste en une patte flexible 280 sur laquelle peut venir s'encliqueter le bord inférieur extrême 170 de la coque supérieure 1, le désencliquetage étant réalisé par pression sur la patte flexible 280. On notera sur les figures 7 et 8 qu'un interrupteur marche/arrêt 5 de commande du moteur 40 est placé sous le compartiment 20, de manière à être facilement accessible tout en étant protégé des projections d'eau. Par ailleurs, lorsque la coque supérieure 1 est inclinée à 45 , il est nécessaire que le capot 16 soit relevé, celui-ci est donc est mobile en translation verticale par le coulissement de la patte 160 qui porte le capot 16 et qui comporte un moyen de blocage en position, représenté sur la figure 9. La patte 160 est de préférence réalisée en métal, elle est engagée dans une rainure tandis qu'un levier 161 manoeuvrable en pivotement peut, par l'intermédiaire d'une partie excentrique venir bloquer la patte 160 dans une position donnée. On peut également voir que la figure 9 que l'extrémité libre du capot 16 présente un ergot 162 destiné à être introduit dans une lumière 163 pratiquée dans la face 11 de la coque supérieure 1, de manière à permettre l'immobilisation du capot 16 lors du transport. Si on se réfère maintenant à la figure 10, on peut voir que dans une variante, la rainure transversale 14 est être remplacée par une rainure 140 qui décrit un arc de cercle autour de la fente transversale 13 pour déboucher par ses extrémités dans l'une des rainures longitudinales 12. Cette rainure courbe 140 est percée d'un orifice 141 pour l'écoulement de l'eau résiduelle dans le compartiment 21, non visible. Bien entendu il est possible que la rainure courbe 140 comporte plusieurs orifices, à condition toutefois qu'ils soient bien en regard du compartiment 21. La partie interne à l'arc de cercle formé par la rainure courbe 140 présente deux parties, une partie 142 en forme de bande qui longe la rainure courbe 140 qui peut être réalisé dans un matériau anti-dérapant du type caoutchouc, et une partie 143 qui englobe la fente 13, réalisée en métal, en acier inoxydable de préférence, destinée à pallier à l'usure de la face 11. Le dispositif de coupe-carreaux selon l'invention, tel que décrit précédemment est d'une utilisation aisée et propre, de plus il est facilement transportable. On notera à cet effet que la poignée 10 n'est pas orientée parallèlement au plan du disque 4, mais légèrement inclinée de manière que sa perpendiculaire passe par le centre de gravité du coupe-carreaux. REVENDICATIONS 1) Dispositif de coupe-carreaux du type comportant un plateau présentant une fente pour le passage d'une partie d'un disque de coupe mû en rotation par un moteur, ainsi qu'un élément mobile de guidage et des moyens permettant audit disque de barboter, et caractérisé en ce qu'il se présente sous la forme d'une mallette qui incorpore une poignée (10), et constituée du rapprochement de deux coques (1, 2), chacune monobloc, dont l'une, la coque supérieure (1), présente une face plate (11) constituant ledit plateau et est inclinable par rapport à l'autre, la coque inférieure (2), laquelle présente un compartiment (21) destiné à recevoir de l'eau, et en ce que ladite face plate (11) comporte également des moyens (12, 14; 140) permettant la récupération de l'eau projetée lors de l'opération de coupe pour la diriger vers ledit compartiment (21). 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de récupération de l'eau projetée consistent en deux rainures longitudinales (12) percées d'orifices (15) et qui bordent le plateau perpendiculairement au plan du disque de coupe (4), ainsi qu'entre lesdites rainures longitudinales (12), en une rainure intermédiaire (14; 140), rectiligne ou courbe, également percée, et dont les extrémités débouchent toutes les deux dans l'une desdites rainures (12) ou chacune dans l'une de ces dernières. 3) Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le compartiment (21) destiné à contenir de l'eau est en forme de U pour être en regard des rainures longitudinales (12) et du ou des percements de la rainure intermédiaire (14; 140), et il entoure un compartiment étanche (25) contenant le moteur. 4) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la coque supérieure (1) comporte, du côté du plateau destiné à être il abaissé lors du basculement de celui-ci, inférieurement et transversalement, une paroi (19) qui plonge dans le compartiment (21) destiné à contenir de l'eau. ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que les rainures longitudinales (12) permettent le coulissement d'un guide rectiligne (3) qui y coulisse et peut y être bloqué par ses extrémités (30). 6) Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que chacune des extrémités (30) du guide (3) comporte des moyens (32) de coulissement dans une rainure longitudinale (12) et un moyen de blocage (33, 34, ; 361) apte à venir serrer une nervure longitudinale (120) qui fait saillie dans ladite rainure (12), sous l'action d'un levier (360; 360) mobile en pivotement. 7) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen permettant de couvrir le disque (4) pour éviter les projections d'eau lors du fonctionnement dudit disque (4), ledit moyen consistant en un capot (16) mobile en déplacement vertical, et apte à être bloqué dans la position désirée. 8) Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le capot (16) est muni à son extrémité libre d'un moyen (162) de solidarisation à la coque supérieure (1) en vue du transport. 9) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que la rainure intermédiaire (140) est en forme d'arc de cercle passant autour de le fente (13) de passage du disque (4), la partie (143) intérieure audit arc consistant en une plaque de métal. ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les coques supérieure (1) et inférieure (2) viennent de moulage d'une matière plastique.