FR 2791386 A1 20000929 FR 9903569 A 19990323 SERRURE POUR OUVRANT DE VÉHICULE AUTOMOBILE La présente invention concerne d'une manière générale une serrure et plus particulièrement une serrure pour ouvrant de véhicule automobile. De manière connue en soi, une serrure pour ouvrant de véhicule automobile présente une platine par laquelle elle est appliquée contre le chant de l'ouvrant et fixée à celui-ci et un boîtier renfermant l'ensemble du mécanisme de serrure. La serrure renferme un pêne rotatif destiné à coopérer avec une gâche montée en saillie sur le bâti fixe de l'ouvrant. A cet effet, le pêne présente une encoche dans laquelle s'engage la gâche lors de la fermeture de l'ouvrant du véhicule. La serrure renferme également un cliquet rotatif destiné à retenir le pêne dans la position de fermeture pour laquelle il retient la gâche. Usuellement, les axes de rotation du pêne et du cliquet sont sertis sur la platine. Une telle disposition rend la serrure assez fragile en cas de chocs, c'est pourquoi il a été proposé dans la demande française publiée sous le n 2 760 778 d'améliorer une telle serrure en formant dans la platine des collets constituant les axes de rotation desdits pêne et cliquet et dans lesquels sont vissés des vis assurant la fixation de ladite platine au battant mobile de l'ouvrant de véhicule. Il a été cependant constaté que le pêne et le cliquet d'une telle serrure peuvent avoir un mouvement de translation le long du collet qui leur sert d'axe de rotation ce qui détériore la tenue en position de fermeture de la serrure lorsque celle-ci est soumise à des essais dynamiques avec sollicitations à directions multiples car le pêne et le cliquet peuvent ne pas rester dans le même plan. La présente invention a donc pour but de proposer une serrure ayant une capacité de rétention améliorée. A cet effet, l'invention concerne une serrure pour ouvrant de véhicule automobile, ledit ouvrant comportant un battant mobile et un élément fixe solidaire de la carrosserie du véhicule, ladite serrure comportant un pêne rotatif, en forme de fourche, ladite fourche étant destinée à recevoir une gâche qui fait saillie sur l'élément fixe de l'ouvrant, le pêne étant retenu en position fermée par un cliquet pivotant, le pêne et le cliquet étant renfermés à l'intérieur d'un module, qui comporte extérieurement une platine appliquée et fixée sur le chant du battant mobile par des vis, les axes du pêne et du cliquet étant sensiblement perpendiculaires au chant du battant mobile, la serrure comportant, en outre, une enveloppe renfermant l'ensemble de son mécanisme et coopérant avec ledit module pour assurer la commande du cliquet, le pêne et le cliquet étant axés chacun sur un collet extérieurement lisse de la platine, lesdits collets étant traversés chacun par l'une des vis de fixation du module sur le chant du battant mobile, caractérisée par le fait que, du côté du plan moyen du pêne et du cliquet o ne se trouve pas la platine du module, est disposée une traverse qui comporte deux collets taraudés intérieurement, l'entre-axe des collets de traverse étant égal à l'entre-axe des collets de platine de façon que le vissage des vis de fixation dans les collets de traverse entraîne l'application de la platine contre le chant du battant mobile, la traverse formant alors un obstacle s'opposant à un décalage du plan moyen du pêne par rapport au plan moyen du cliquet. Dans la serrure selon l'invention, le pêne et le cliquet peuvent comporter chacun une ouverture traversante cylindrique par laquelle chacun est positionné sur la surface d'un collet de platine; de préférence, les deux collets de la platine sont lisses intérieurement et les deux collets de la traverse sont lisses extérieurement. De manière avantageuse, les collets de la traverse ont une surface externe cylindrique de même diamètre que la surface externe des collets de platine, chacun desdits collets de traverse venant en appui contre le collet de platine, qui lui est associé, pour que leurs surfaces cylindriques externes constituent une portée de guidage cylindrique continue coopérant avec l'ouverture traversante du pêne ou du cliquet respectivement. De préférence, chacun des collets de la traverse comporte, à son extrémité la plus éloignée de la platine, une collerette pour s'opposer, au voisinage de leur portée de guidage en rotation, à un déplacement du cliquet ou du pêne respectivement. La platine du module de la serrure selon l'invention peut comporter des moyens de fixation pour maintenir un capot de protection permettant de recouvrir le pêne, le cliquet et la traverse, le module constituant ainsi un petit boîtier délimité extérieurement par le capot et la platine. Lesdits moyens de fixation peuvent être des éléments d'encliquetage prévus sur des pattes de la platine, lesdites pattes étant dans des plans sensiblement parallèles aux axes de rotation du pêne et du cliquet. Avantageusement, la traverse comporte, au niveau de chacune de ses collerettes, un alésage, qui est coaxial à la surface intérieure filetée du collet de traverse correspondant mais qui est de diamètre supérieur à celui de ladite surface intérieure, cet alésage recevant l'extrémité d'un bossage cylindrique solidaire du capot. Chaque bossage du capot peut avoir une forme tubulaire, l'extrémité de la vis de fixation, qui coopère avec la surface intérieure filetée du collet de traverse correspondant pouvant venir se loger à l'intérieur de la partie basse du bossage. Selon l'invention, la traverse peut comporter entre ses deux collerettes un bras de liaison ayant sensiblement la même épaisseur que lesdites collerettes. Avantageusement, le bras de liaison de la traverse comporte une nervure de rigidification pour que la traverse coopère au maintien de l'entre-axe entre les axes de rotation du pêne et du cliquet. L'invention sera mieux comprise grâce à la description, qui va suivre, d'un exemple de réalisation non limitatif faite en se référant au dessin annexé. Sur ce dessin - la figure 1 est une vue schématique, en perspective éclatée, d'un module de serrure d'ouvrant de véhicule automobile selon l'invention; - la figure 2 est une vue de dessus, capot enlevé, du module de la figure 1; - la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 2; - la figure 4 est une vue en coupe partielle à plus grande échelle prise au niveau du collet portant le cliquet. La serrure selon l'invention est destinée à un ouvrant de véhicule automobile non représenté sur le dessin, ledit ouvrant comportant, de manière connue en soi, un battant mobile et un élément fixe solidaire de la carrosserie du véhicule. Une gâche, également non représentée sur le dessin, est fixée en saillie sur l'élément fixe de l'ouvrant et est destinée à être introduite à travers l'avaloir 21 de la serrure dans l'échancrure 50 d'un pêne rotatif 5 en forme de fourche disposé dans la serrure. Ledit pêne 5 est retenu en position fermée par un cliquet 4 pivotant portant un bec 45. Dans la serrure selon l'invention, le pêne 5 et le cliquet 4 sont enfermés dans un module et un mécanisme non représenté sur le dessin est disposé de manière à coopérer avec lesdits pêne et cliquet. Comme visible sur la figure 1, le module enfermant le pêne 5 et le cliquet 4 comporte une platine 2 et un capot 3 susceptible d'être fixé sur ladite platine 2. La platine 2 est destinée à être appliquée et fixée sur le chant 1 du battant mobile de l'ouvrant par des vis 10, les axes du pêne 5 et du cliquet 4 étant disposés perpendiculairement audit chant 1. Elle est conformée de manière à présenter un avaloir 21 et deux collets 24, 25 tubulaires, à surface externe lisse, disposés de part et d'autre dudit avaloir 21 et destinés à former les axes desdits pêne 5 et cliquet 4. Lors du montage du module de serrure sur le chant 1 du battant d'un ouvrant de véhicule, par exemple une portière ou un coffre, deux des vis 10 de fixation sont insérées dans lesdits collets 24, 25 de la platine 2. Des nervures de rigidification 22 sont formées dans la platine 2 afin de lui conférer la solidité nécessaire malgré la présence de l'ouverture formant l'avaloir 21. Le cliquet 4 et le pêne 5 de la serrure présentent une ouverture traversante cylindrique 42, 52 par laquelle ils sont respectivement positionnés sur la surface externe tubulaire, lisse, des collets 24, 25 qui constituent alors leur axe de rotation disposé perpendiculairement au chant 1 du battant mobile. Selon l'invention, une traverse 6 est disposée du côté du plan moyen du pêne 5 et du cliquet 4 o ne se trouve pas la platine 2 du module de serrure, ladite traverse 6 étant constituée d'un bras 60 portant deux collets cylindriques 64, 65 taraudés. L'entre-axe des collets 64, 65 de la traverse 6 est égal à l'entre-axe des collets 24, 25 de la platine 2 de sorte que les vis de fixation 10 pénètrent dans les collets 64, 65 et coopèrent avec leur taraudage pour assurer l'application de la platine 2 contre le chant 1 du battant mobile. Les collets 64, 65 de la traverse 6 présentent une surface externe cylindrique de même diamètre que la surface externe des collets 24, 25 de la platine 2 de sorte que chacun desdits collets 64, 65 de traverse 6 vienne en appui contre les collets 24, 25 de la platine et forme avec lesdits collets 24, 25 une portée de guidage continue coopérant avec les ouvertures traversantes 42, 52 du cliquet 4 et du pêne 5. Chaque collet 64, 65 de la traverse 6 est entouré, à son extrémité la plus éloignée de la platine 2, par une collerette 64a, 65a. Lorsque le module de la serrure est fixé sur le chant 1 du battant mobile, le vissage des vis de fixation 10 dans les collets taraudés 64, 65 de la traverse 6 amène les collerettes 64_, 65a en appui contre la face du cliquet 4 et du pêne 5 opposée à la platine 2. Lesdites collerettes 64a, 65a forment ainsi des obstacles dont la position est parfaitement fixée par rapport au chant 1 du battant mobile assurant le maintien en position du cliquet 4 et du pêne 5. Le cliquet 4 et le pêne 5 sont ainsi maintenus dans la position assurant un fonctionnement normal de la serrure pour laquelle ils sont coplanaires, et aucun décalage entre le plan moyen du cliquet 4 et le plan moyen du pêne 5 entraînant un désalignement néfaste au fonctionnement de ladite serrure ne peut se produire. Comme visible sur le dessin, le bras 60 de la traverse 6 a une épaisseur sensiblement égale à celle des collerettes 64a, 65a et présente une nervure 6a de rigidification participant à l'amélioration de la résistance du module de serrure selon l'invention en coopérant au maintien de l'entre-axe entre les axes de rotation du pêne 5 et du cliquet 4. La platine 2 porte des moyens de fixation 23 destinés à maintenir le capot 3 de protection. Lorsqu'ils sont solidarisés l'un à l'autre, la platine 2 et le capot de protection 3 forment un module de serrure enfermant le cliquet 4, le pêne 5 et la traverse 6 auquel peut être associé un mécanisme de commande non représenté sur le dessin. Dans l'exemple de réalisation représenté sur le dessin, les moyens de fixation du capot 3 sont constitués par des éléments d'encliquetage 23 portés par des pattes 23a de ladite platine disposées parallèlement aux axes des collets 24, 25 formant les axes de rotation du cliquet 4 et du pêne 5. Le capot de protection 3 porte d'une part des moyens d'accrochage, non représentés sur le dessin, destinés à coopérer avec les éléments d'encliquetage 23 de la platine, et, d'autre part des bossages cylindriques 34, 35 destinés à pénétrer dans des alésages 66 constitués dans les collerettes 64a, 65a de la traverse. Ces alésages 66 sont disposés coaxialement à la surface intérieure filetée de chacun des collets 64, 65 de la traverse 6 et présentent un diamètre interne supérieur à celui de ladite surface intérieure filetée desdits collets 64, 65. Les bossages 34, 35 du capot sont tubulaires de manière à permettre que l'extrémité des vis de fixation 10 du module sur le chant 1 du battant de l'ouvrant puisse se loger dans lesdits bossages. REVENDICATIONS 1 - Serrure pour ouvrant de véhicule automobile, ledit ouvrant comportant un battant mobile et un élément fixe solidaire de la carrosserie du véhicule, ladite serrure comportant un pêne (5) rotatif, en forme de fourche, ladite fourche étant destinée à recevoir une gâche qui fait saillie sur l'élément fixe de l'ouvrant, le pêne (5) étant retenu en position fermée par un cliquet (4) pivotant, le pêne (5) et le cliquet (4) étant renfermés à l'intérieur d'un module, qui comporte extérieurement une platine (2) appliquée et fixée sur le chant (1) du battant mobile par des vis (10), les axes du pêne (5) et du cliquet (4) étant sensiblement perpendiculaires au chant (1) du battant mobile, la serrure comportant, en outre, une enveloppe renfermant l'ensemble de son mécanisme et coopérant avec ledit module pour assurer la commande du cliquet, le pêne (5) et le cliquet (4) étant axés chacun sur un collet (25, 24) extérieurement lisse de la platine (2), lesdits collets (25, 24) étant traversés chacun par l'une des vis (10) de fixation du module sur le chant (1) du battant mobile, caractérisée par le fait que, du côté du plan moyen du pêne (5) et du cliquet (4) o ne se trouve pas la platine (2) du module, est disposée une traverse (6) qui comporte deux collets (65, 64) taraudés intérieurement, l'entre-axe des collets (65, 64) de traverse (6) étant égal à l'entre-axe des collets (25, 24) de platine (2) de façon que le vissage des vis (10) de fixation dans les collets (65, 64) de traverse (6) entraîne l'application de la platine (2) contre le chant (1) du battant mobile, la traverse (6) formant alors un obstacle s'opposant à un décalage du plan moyen du pêne (5) par rapport au plan moyen du cliquet (4). 2 - Serrure selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le pêne (5) et le cliquet (4) comportent chacun une ouverture traversante cylindrique (52, 42) par laquelle chacun est positionné sur la surface d'un collet de platine (25, 24). 3 - Serrure selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que les deux collets (25, 24) de la platine (2) sont lisses intérieurement et les deux collets (65, 64) de la traverse (6) sont lisses extérieurement. 4 - Serrure selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les collets (65, 64) de la traverse (6) ont une surface externe cylindrique de même diamètre que la surface externe des collets (25, 24) de platine (2), chacun desdits collets de traverse venant en appui contre le collet de platine, qui lui est associé, pour que leurs surfaces cylindriques externes constituent une portée de guidage cylindrique continue coopérant avec l'ouverture traversante (52, 42) du pêne (5) ou du cliquet (4) respectivement. - Serrure selon la revendication 4, caractérisé par le fait que chacun des collets (65, 64) de la traverse (6) comporte, à son extrémité la plus éloignée de la platine (2), une collerette (65a, 64a) pour s'opposer, au voisinage de leur portée de guidage en rotation, à un déplacement du pêne (5) ou du cliquet (4) respectivement. 6 - Serrure selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la platine (2) du module de la serrure selon l'invention comporte des moyens de fixation pour maintenir un capot de protection (3) permettant de recouvrir le pêne (5), le cliquet (4) et la traverse (6), le module constituant ainsi un petit boîtier délimité extérieurement par le capot (3) et la platine (2). 7 - Serrure selon la revendication 6, caractérisé par le fait que lesdits moyens de fixation sont des éléments d'encliquetage (23) prévus sur des pattes (23a) de la platine (2), lesdites pattes étant dans des plans sensiblement parallèles aux axes de rotation du pêne (5) et du cliquet (4). 8 - Serrure selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé par le fait que au niveau de chacune de ses collerettes (64a, 65a), la traverse (6) comporte un alésage (66), qui est coaxial à la surface intérieure filetée du collet de traverse (64, 65) correspondant mais qui est de diamètre supérieur à celui de ladite surface intérieure, cet alésage (66) recevant l'extrémité d'un bossage cylindrique (34, 35) solidaire du capot (3). 9 - Serrure selon la revendication 8, caractérisé par le fait que chaque bossage (34, 35) du capot (3) a une forme tubulaire, l'extrémité de la vis de fixation (10), qui coopère avec la surface intérieure filetée du collet de traverse (64, 65) correspondant pouvant venir se loger à l'intérieur de la partie basse du bossage (34, 35). 10 - Serrure selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que la traverse (6) comporte entre ses deux collerettes (64a, a) un bras de liaison (60) ayant sensiblement la même épaisseur que lesdites collerettes. 11 - Serrure selon la revendication 10, caractérisé par le fait que le bras de liaison (60) de la traverse (6) comporte une nervure de rigidification (6g) pour que la traverse (6) coopère au maintien de l'entre-axe entre les axes de rotation du pêne (5) et du cliquet (4).