FR 2787687 A1 20000630 FR 9816595 A 19981224 I BOITIER A GODET ETANCHE ORIENTABLE DOMAINE DE L'INVENTION L'invention concerne le domaine des boîtiers destinés à contenir des produits cosmétiques ou produits de beauté, typiquement des poudres de maquillage. ETAT DE LA TECHN-IQUE De manière générale, les boîtiers comprennent typiquement - un couvercle en creux muni d'un miroir intérieur, - un fond en creux muni d'une grille ou support intermédiaire d'au moins un godet destiné à recevoir ledit produit cosmétique, - une charnière, constituant l'organe de liaison entre ledit couvercle et ledit fond, permettant l'articulation dudit couvercle et l'ouverture dudit boîtier, - un fermoir ou tout moyen de verrouillage et déverrouillage dudit couvercle par rapport audit fond, de manière à assurer l'ouverture et la fermeture dudit bottier, un fermoir étant typiquement à bouton poussoir. On connaît de très nombreuses modalités de boîtiers, modalités qui peuvent porter sur un ou plusieurs des constituants du boîtier. Ainsi, en ce qui concerne les brevets au nom de la demanderesse, on peut citer: - le brevet FR 2 661 080 qui décrit un boîtier de maquillage à fermoir de faible encombrement, - le brevet FR 2 701 365 qui décrit un boîtier de maquillage transformable, - le brevet FR 2 725 958 qui concerne un boîtier à fermeture jointive à assistance à Il'ouverture, - le brevet FR 2 737 192 qui décrit un boîtier à couvercle pivotant pourvu d'une articulation à pattes souples, - le brevet FR 2 755 352 qui décrit un boîtier à ouverture assistée, - le brevet FR 2 755 353 qui décrit un boîtier à poussoir de déverrouillage et préouverture, - le brevet FR 2 756 155 qui décrit un boîtier à fards, du type comprenant un fond, un plateau intermédiaire et un couvercle muni d'un miroir intérieur. Après conditionnement des produits cosmétiques, généralement sous forme de produits solides, ou éventuellement des pâtes non fluides à très haute viscosité, les boîtier peut incorporer un moyen d'application desdits produits cosmétiques, typiquement une houpette dans le cas le plus fréquent o ledit produit cosmétique est une poudre de maquillage, houpette ayant la forme générale du boîtier et prenant place à l'intérieur du boîtier entre ledit miroir et ledit godet rempli dudit produit cosmétique. Ladite houpette est en général en matériau souple et fibreux, ce qui permet de prélever un peu de poudre du godet et de l'appliquer ensuite sur le visage. PROBLEME POSE Les produits cosmétiques destinés à être conditionnés dans des boîtiers évoluent vers des formulations de plus en plus complexes destinées soit à remplir des fonctions nouvelles, soit à remplir plus efficacement des fonctions connues. Un problème se pose dans le cas de formulations comprenant un produit volatil, le boîtiers standards n'étant pas étanches. Il est résolu par l'utilisation de godets étanches à l'intérieur de boîtiers. Toutefois ces boîtiers à godet étanche ne sont pas d'utilisation facile dans la mesure o ils comprennent deux couvercles, chacun avec sa charnière et son fermoir diamétralement opposé. De ce fait, pour des raisons d'encombrement, la charnière et le fermoir du godet sont orientés à 90 de la charnière et du fermoir du boîtier. Ainsi, le boîtier étant ouvert normalement, une main tenant le fond du boîtier, l'autre main soulevant le couvercle du boîtier, la personne utilisatrice se trouvera face à un godet dont le fermoir sera à sa droite ou à sa gauche, ce qui nécessitera de changer de main si par exemple la main libre qui a ouvert le couvercle est la main droite, alors que le fermoir est à gauche - ou réciproquement. L'invention vise à résoudre ce problème et à fournir un boîtier à godet étanche qui puisse s'adapter à toute personne gauchère ou droitière. DESCRIPTION DE L'INVENTION Selon l'invention, le boîtier comprend un couvercle, et un fond solidaires et articulés à 0 lI'aide d'une première charnière, un premier fermoir dudit couvercle, et contient un godet étanche comprenant un fond et une paroi latérale muni d'un couvercle étanche doté d'une seconde charnière et d'un second fermoir, et est caractérisé en ce que, a) ledit godet est un godet clipsable / déclipsable dans ledit boîtier par des moyens de clipsage comprenant la coopération de parties mâles, typiquement des nervures, et de parties femelles, typiquement des rainures, Les unes étant formées sur la paroi dudit godet, les autres étant formées sur ledit fond dudit bottier, b) ledit godet peut être clipsé selon au moins deux orientations différentes dudit second fermoir par rapport audit premier fermoir, de manière à ce que l'utilisateur dudit boîtier puisse de lui-même orienter ledit godet par rapport audit boîtier selon qu'il est droitier ou gaucher, afin de faciliter l'ouverture ultérieure dudit godet. DESCRIPTION DES FIGURES Les figures I et 2 sont des vues des boîtiers (l) selon l'invention, en coupe selon un plan vertical. Les figures 3 et 4 sont des vues schématiques des boîtiers selon l'invention, en coupe selon un plan horizontal. La figure 5 est une vue de côté d'un boîtier selon l'invention. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Dans le boîtier (1) selon l'invention, le fond (3) du boîtier (1) présente un orifice ou ouverture (33) permettant le contact manuel avec le fond (7,70) dudit godet (4), de manière à pouvoir exercer une pression manuelle permettant et facilitant le déclipsage dudit godet (4), comme représenté aux figures I et 2. Comme illustré aux figures 3a, 3b et 4a, 4b, ledit godet (4) peut être orienté selon deux orientations par rapport audit boîtier (1), de façon à ce que l'axe B (52) formé par ladite seconde charnière (51) et ledit second fermoir (50) dudit godet (4) forme un angle droit avec l'axe A (22) formé par ladite première charnière (21) et ledit premier fermoir (20) dudit boîtier (1), et qu'ainsi ledit second fermoir (50) puisse se trouver à 90 à droite ou à gauche dudit premier fermoir (20). Selon l'invention, le fond (3) du boîtier présente deux nervures de clipsage latérales (3 1) placées à 90 dudit axe A, une nervure droite et une nervure gauche, et la paroi dudit godet présente, au droit de ladite seconde charnière, un évidemment (61) pour ladite nervure de clipsage, et, au droit dudit second fermoir, une rainure (60) destinée à coopérer avec ladite nervure de clipsage latérale (31), de façon à ce que, lors de l'ouverture dudit godet (4), l'effort typiquement vertical exercé sur ledit second fermoir (50) n'entraîne pas l'extraction dudit godet (4) hors dudit boîtier (1). Si le fond (3) du boîtier est formé par un fond plan et une paroi latérale, les deux nervures de clipsage latérales (31) sont solidaires de ladite paroi latérale. Cette modalité est illustrée à la figure 1 sur laquelle, on distingue clairement, sur la partie droite de la figure, au droit du fermoir et sous le fermoir (50), l'engagement d'une nervure (31) dans une rainure (60) formée sur la paroi latérale (6) du godet, alors que, à l'opposé, sur la partie gauche de la figure, on distingue la présence d'un évidemment (61) sous la charnière (51) qui évite tout engagement du godet avec la nervure (31) présente en regard dudit évidemment. Ceci facilite le déclipsage intentionnel du godet, sans que pour autant il ait tendance à se déclipser lors de l'ouverture du couvercle du godet. La coopération desdites rainures (60) et nervures (31) peut être choisie, en fonction du nombre et de la profondeur des couples de nervures et rainures, de façon à ce que l'effort d'extraction dudit godet (4) ou de déclipsage du godet du boîtier en vue de modifier son orientation, soit au moins deux fois supérieur à l'effort vertical exercé normalement pour ouvrir ledit couvercle étanche (5), effort typiquement compris entre 3 et 10 N, et soit inférieur à l'effort maximum que l'utilisateur moyen est prêt à fournir, typiquement 50 N, dans ce type de situation. Typiquement, ledit fond du boîtier présente 4 nervures (31) de clipsage orientées à 90 l'une de l'autre, deux étant selon l'axe A, ladite paroi (6) dudit godet présentant deux rainures opposées (60), chacune étant à 90 dudit axe B, comme cela peut se déduire des figures I et 2. Selon une modalité de l'invention, ledit fond (3) peut comprendre une grille (30) clipsée dans ledit fond, ladite grille constituant le support dudit godet et portant lesdites parties mâles de clipsage, typiquement des nervures (31), comme illustré aux figures 1 et 2. Selon une autre modalité de l'invention, le fond (7) dudit godet présente un épaulement avec une partie inférieure (70) pénétrant au moins partiellement dans ledit orifice ou ladite ouverture (33), de manière à faciliter le déclipsage manuel dudit godet. Cette partie inférieure (70) peut présenter une section coopérant avec celle dudit orifice ou de ladite ouverture, comme illustré aux figures I et 2. Comme illustré à la figure 5, le rebord supérieur du fond (3) du boîtier peut présenter deux parties ajourées (32), orientées à 90 de l'axe A, de manière à faciliter la saisie manuelle dudit second fermoir. L'invention n'est pas limitée à une forme quelconque de boîtier. Ce dernier peut donc avoir toute forme connue, typiquement ronde, carrée, rectangulaire, ovale ou oblongue. EXEMPLE DE REALISATION On a fabriqué les boîtiers selon les éléments des figures I et 2. Ces boîtiers sont de forme ronde en section dans le plan horizontal, correspondant aux figures 3a et 3b, et de forme ovale en section verticale, correspondant aux figures I et 2. Le fond (3) du boîtier est muni d'une grille (30), clipsée irréversiblement dans ledit fond (3), grille portant 4 nervures (31) à 90 l'une de l'autre, et servant de support audit godet. Le rebord supérieur du fond (3) du boîtier (1) présente deux parties ajourées (32) selon l'axe B du godet, comme représenté à la figure 5. Le godet (5) a un diamètre de 50,8 mm et une hauteur de 7 mm. Il présente une nervure (60) sous le fermoir, deux nervures latérales de chaque côté à , et un évidemment (61) sous le fermoir. Le fond (7) du godet présente une partie inférieure (70) adaptée à la forme de l'ouverture (33), de 20 mm de diamètre, située à la base dudit fond (3). Lors de tests comparatifs réalisés sur des boîtiers standards selon l'état de la technique et sur des boîtiers selon l'invention, la facilité d'ouverture du godet dans le cas des bottiers selon l'invention et la facilité pour, le cas échéant, réorienter le godet, ont été appréciées et reconnues comme avantageuses par les personnes utilisatrices, en particulier, par les personnes gauchères. AVANTAGES DE L'INVENTION L'invention résout, de manière très pratique et sensiblement sans surcofût, un problème jusqu'à présent non résolu, concernant surtout les personnes gauchères, l'offire de boîtiers avec godets étant habituellement faite pour une ouverture par des personnes droitières. REVENDICATION 1. Boitier (1) comprenant un couvercle (2), et un fond (3) solidaires et articulés à l'aide d'une première charnière (21), un premier fermoir (20) dudit couvercle (2), et contenant un godet étanche (4), comprenant un fond (7) et une paroi latérale (6), muni d'un couvercle étanche (5) doté d'une seconde charnière (51) et d'un second fermoir (50), caracterisé en ce que, a) ledit godet (4) est un godet clipsable I déclipsable dans ledit bottier (1) par des moyens de clipsage comprenant la coopération de parties mâles de clipsage (31), typiquement des 0o nervures en relief, et de parties femelle de clipsage (60) en regard desdites parties mâles, typiquement des rainures en creux, les unes étant formées sur la paroi (6) dudit godet, les autres étant formées sur ledit fond (3) dudit boîtier, b) ledit godet (4) peut être clipsé selon au moins deux orientations différentes dudit second fermoir (50) par rapport audit premier fermoir (20), s5 de manière à ce que l'utilisateur dudit boîtier puisse de lui-même orienter ledit godet par rapport audit boîtier selon qu'il est droitier ou gaucher, afin de faciliter l'ouverture ultérieure dudit godet. 2. Boîtier selon la revendication I dans lequel ledit fond (3) du bottier présente un orifice ou ouverture (33) permettant le contact manuel avec le fond (7,70) dudit godet (4), de manière à pouvoir exercer une pression manuelle permettant et facilitant le déclipsage dudit godet (4). 3. Boîtier selon la revendication 2 dans lequel ledit godet (4) peut être orienté selon deux orientations par rapport audit boîtier (1), de façon à ce que l'axe B formé par ladite seconde charnière (51) et ledit second fermoir (50) dudit godet (4) forme un angle droit avec l'axe A formé par ladite première charnière (21) et ledit premier fermoir (20) dudit boîtier (1), et qu'ainsi ledit second fermoir (50) puisse se trouver à 90 à droite ou à gauche dudit premier fermoir (20). 4. Boîtier selon la revendication 3 dans lequel ledit fond (3) du boîtier présente deux nervures de clipsage latérales (31) placées à 90 dudit axe A, une rainure droite et une rainure gauche, et dans lequel la paroi dudit godet présente, au droit de ladite seconde charnière, un évidemment (61) pour ladite rainure de clipsage, et au droit dudit second fermoir, une rainure (60) destinée à coopérer avec ladite nervure de clipsage latérale (31), de façon à ce que, lors de l'ouverture dudit godet (4), l'effort typiquement vertical exerce sur ledit second fermoir (50) n'entraîne pas l'extraction dudit godet (4) hors dudit boîtier (1). 5. Boîtier selon la revendication 4 dans lequel la coopération desdites rainures (60) et nervures (31) est choisie, en nombre et profondeur des couples de nervures et rainures, de façon à ce que l'effort d'extraction dudit godet (4) ou de déclipsage du godet du boîtier en vue de modifier son orientation, soit au moins deux fois supérieur à l'effort vertical exercé normalement pour ouvrir ledit couvercle étanche (5), effort typiquement compris entre 3 et 10 N, et soit inférieur à l'effort maximum que l'utilisateur moyen est prêt à fournir, typiquement 50 N, dans ce type de situation. 6. Boîtier selon la revendication 5 dans lequel ledit fond du boîtier présente 4 nervures (3 1) de clipsage à 90 l'une de l'autre, deux étant selon l'axe A, et dans lequel ladite paroi (6) dudit godet présente deux rainures opposées (60), chacune étant à 90 dudit axe B. 7. Boîtier selon une quelconque des revendications 1 à 6 dans lequel ledit fond (3) comprend une grille (30) clipsée dans ledit fond, ladite grille constituant le support dudit godet et portant lesdites parties mâles de clipsage, typiquement des nervures (31) 8. Boîtier selon une quelconque des revendications 2 à 7 dans lequel le fond (7) dudit godet présente un épaulement avec une partie inférieure (70) pénétrant au moins partiellement dans ledit orifice ou ladite ouverture (33), de manière à faciliter le déclipsage manuel dudit godet. 9. Boîtier selon la revendication 8 dans lequel ladite partie inférieure (70) présente une section coopérant avec celle dudit orifice ou de ladite ouverture. 10. Boîtier selon une quelconque des revendications 1 à 9 dans lequel le rebord supérieur du fond (3) du boîtier présente deux parties ajourées (32), à 90 de l'axe A, de manière à faciliter la saisie manuelle dudit second fermoir. 11. Boîtier selon une quelconque des revendications I à 10 de forme quelconque, typiquement ronde, carrée, rectangulaire, ovale ou oblongue.