FR 2790490 A1 20000908 FR 9902754 A 19990305 COMPOSITION DE PROTECTION DES TORONS DE CABLES POUR OUVRAGES D'ART. La présente invention concerne une composition viscoélastique de protection des torons ou ffis de câbles en acier pour ouvrages d'art. Un domaine d'application de la présente invention est la construction des ponts à haubans, des ponts suspendus ou autres structures suspendues et, d'une manière plus générale, la construction de tout ouvrage d'art dans lequel des haubans, des suspentes ou autres câbles sont prévus pour maintenir, suspendre ou consolider une partie de l'ouvrage. Les câbles utilisés dans ces ouvrages d'art sont souvent constitués de torons (assemblages toronnés de sept fils) ou de fils disposés en faisceau et logés dans une gaine ou enveloppe tubulaire extérieure qui est commune à tous les torons ou à tous les fils du câble. La grande durée de vie exigée pour ces ouvrages, et cela dans de parfaites conditions de sécurité, impose de soigner particulièrement la protection des câbles contre la corrosion. D'autre part, en service, les câbles sont soumis à des vibrations importantes, notamment sous l'effet du vent, de la pluie et des charges appliquées à l'ouvrage, par exemple des charges routières et/ou ferroviaires. Ces vibrations se traduisent par des rotations ou des flexions des câbles près de leurs ancrages sur l'ouvrage et, donc, par des variations de contraintes répétées (fatigue) auxquelles les câbles sont sensibles. Il convient donc d'amortir ces vibrations afm de réduire la fatigue des câbles. Diverses solutions ont déjà été employées jusqu'à ce jour pour protéger les câbles contre la corrosion. Une première solution connue consiste à utiliser des torons galvanisés, cirés ou graissés et individuellement gainés par une gaine à paroi mince, en polyéthylène, ayant une épaisseur d'environ 1,5 mm. Les torons gainés sont assemblés en un faisceau qui est caréné par une coquille ou gaine extérieure commune à tous les torons. Aucune matière de remplissage n'est injectée dans la gaine. Cette première solution est relativement coûteuse dans la mesure o les torons gainés individuellement ont un coûit à la tonne environ trois fois plus élevé que celui des torons nus et environ deux fois plus élevé que celui des torons galvanisés. En outre, cette première solution ne permet pas d'éliminer totalement les risques de corrosion. En effet, du fait de sa faible épaisseur, la gaine individuell en 2 2790490 polyéthylène de chaque toron est relativement fragile et il arrive qu'elle soit détériorée au cours du transport des torons ou au cours de leur manipulation en usine ou sur le chantier. Si de telles détériorations ne sont pas repérées à temps, les torons dont la gaine individuelle est ainsi endommagée peuvent se corroder plus rapidement que prévu. Une deuxième solution consiste à utiliser des torons ou des fils, éventuellement galvanisés, qui sont mis en place dans une gaine commune dont l'espace vide résiduel intérieur est comblé par injection d'une matière de remplissage faisant office de produit anti-corrosion. Cette injection a pour but d'assurer une protection anti-corrosion à long terme des torons. Les principaux produits d'injection connus déjà utilisés à cet effet, sont le coulis de ciment, la cire pétrolière, le brai epoxy et la graisse. Ces divers produits d'injection connus présentent les avantages et inconvénients suivants: a). Coulis de ciment Il a l'avantage d'être économique, mais il présente des risques de fissuration, chaque fissure créant alors un chemin d'infiltration pour l'humidité qui peut donc atteindre les torons et, par voie de conséquence, entraîner leur corrosion. En outre, une fois pris, le coulis de ciment est rigide, de sorte qu'il solidarise tous les torons. Ceci provoque une augmentation de l'inertie du câble, donc une augmentation des contraintes de flexion. Le coulis de ciment, une fois pris, présente en outre l'inconvénient de ne pas permettre un remplacement individuel d'un ou plusieurs torons en cas de nécessité. Enfin, le coulis de ciment présente un poids relativement élevé, provoquant ainsi une augmentation de la "flèche" du câble, donc de la longueur de câble nécessaire pour joindre deux points d'ancrage. b). Cire pétrolière Elle présente les avantages d'être économique, d'être souple et de permettre un remplacement individuel des torons du câble. Par contre, elle présente de nombreux inconvénients: 1 ) Elle est difficile à injecter. En effet, l'injection doit être effectuée à 80 C minimum; l'inj.otion doit être rapide, dono effootuée à une pression relativement élevée lorsque les câble ont une grande longueur; et l'injection ne doit pas être interrompue, sinon la cire risque de figer. La qualité de l'injection est donc subordonnée à une mise en oeuvre irréprochable. 2 ) L'enveloppe tubulaire extérieure commune à tous les torons doit avoir une plus forte épaisseur pour pouvoir résister à la température et à la pression d'injection. 3 ) La cire peut figer au contact des torons et empêcher le remplissage complet des interstices entre les fils d'un même toron. 4 ) La cire n'a pas de bonnes caractéristiques mécaniques. En effet en vibrant dans leur gaine, les torons du câble repoussent la cire et créent des vides qui to constituent ensuite autant de chemins d'infiltration pour l'humidité. ) L'étanchéité de la gaine doit être garantie durant toute la vie du câble. c). Brai Epoxy Il a l'avantage d'être facilement injectable, à condition que sa température soit supérieure à 20 C. Par contre, il est toxique et peu fluide, donc pénètre difficilement dans les interstices de faibles dimensions. En outre, après avoir été mis en place, il ne permet pas un remplacement individuel des torons en cas de besoin. d). Graisse Elle est facile à injecter. Par contre, elle présente un risque de séparation de ses composants à long terme, et elle n'a pas de bonnes caractéristiques mécaniques, comme la cire pétrolière. D'autre part, en ce qui concerne ramortissement des vibrations des câbles, des solutions ont déjà été proposées et sont utilisées individuellement ou en combinaison. Les phénomènes vibratoires sont généralement réduits par un dessin judicieux de la surface de la gaine, qui diminue le coefficient de traînée et/ou casse, en cas de pluie, la rigole d'eau oscillant le long de la gaine, et qui est de nature à réduire les phénomènes excitatoires. En plus, des amortisseurs, par exemple de type viscoélastique, peuvent être placés près des ancrages des câbles (ancrages inférieurs et/ou supérieurs), à une distance résultant d'un compromis entre l'efficacité des amortisseurs et leur facilité de connexion à la structure de l'ouvrage d'art. 4 2790490 Partant de cet état de la technique, la présente invention a pour but de fournir une composition de protection contre la corrosion des torons de câbles sous gaine pour ouvrages d'art, qui soit facilement injectable dans la gaine des câbles, avec une grande fluidité, même à basse température, pour pouvoir pénétrer dans le moindre interstice ou espace vide dans la gaine, tout en permettant un remplacement individuel d'un ou plusieurs torons ou fils du câble et tout en conférant à ce dernier des propriétés d'amortissement des vibrations auxquelles le cable peut être soumis en service. Le problème est résolu en utilisant une composition de protection obtenue par polymérisation lente in situ, après injection à température ambiante dans une gaine entourant les torons, de réactifs monomères ou prépolymères en présence d'un solvant de gonflement. Les réactifs de départ sont choisis pour que la polymérisation se fasse lentement, laissant le temps à la préparation liquide de départ de parfaitement pénétrer dans les interstices inter-fils même au coeur du faisceau de torons ou de fils. Cette réaction lente se traduit par une évolution lente de la viscosité dans le temps, due à la formation lente d'un polymère bi ou tridimensionnel qui forme un gel viscoélastique sous l'action du solvant de gonflement. Divers types de monomères ou de prépolymères peuvent être utilisés pour autant que la formation de polymère soit lente et qu'ils soient susceptibles de gonfler dans un solvant en formant un gel ayant des propriétés viscoélastiques. A titre d'exemples, on peut citer les suivants: - les homopolymères ou copolymères vinyliques, par exemple acryliques, obtenus par polymérisation radicalaire thermnnique ou UV, ou en présence d'un amorceur, de monomères ou de comonomères vinyliques, - des composés bi ou tri fonctionnels de deux types différents réagissant entre eux en donnant des polymères bi ou tri fonctionnels, par exemple: les polyuréthanes obtenus par réaction de polyols et de polyisocyanates, les résines époxy obtenues par réticulation d'une résine prépolymre, à base par exemple de Bisphénol A ou F, par une amine bi ou trifonctionnelle. Des mélanges de ces polymères peuvent également être envisagés, par exemple des résines époxy/polyuréthane. Pour améliorer reffet anti-corrosion que la composition présente de manière inhérente du simple fait que par sa présence autour des torons, en contact intime avec eux et entre leurs fils individuels, elle s'oppose à l'entrée d'eau ou d'humidité dans la gaine, on peut ajouter un agent anti-corrosion. Cet agent peut être choisi parmi les pigments inorganiques anti- corrosion classiques, par exemple les phosphates et notamment le phosphate de zinc. On peut également utiliser des agents anti-corrosion organiques comme le produit vendu sous le nom de polyaniline par la Société ORMECON GmbH. Lorsqu'on utilise des résines époxy, l'agent anti-corrosion est avantageusement constitué par un excès de l'amine utilisée pour la réticulation. Cet excès est calculé pour que le pH final de la composition soit > 12. Le solvant de gonflement est choisi parmi les solvants peu ou pas volatils sous forme monomère ou oligomère. On peut citer les hydrocarbures aromatiques ou polycycliques comme le diisopropylnaphtalène et les terpènes, les esters de 'acide benzoîque, de l'acide phtalique ou d'acides aliphatiques saturés ou insaturés ayant dans la chaine aliphatique au moins 10 atomes de carbone, les éthers phénoliques et notamment les résines phénoliques oligomères avec un M, pouvant aller jusqu'à 500 et de préférence 350. Un exemple d'un tel solvant est la résine oligomère NORSOLENE D 3005. Les propriétés viscoélastiques et d'amortissement du gel sont fonction de la proportion de polymère dans le gel, qui contient de 10 à 90 % de polymère et 90 à % de solvant de gonflement, et de préférence 15 à 55 % de polymère. Par un choix approprié des composés entrant dans la composition de protection selon l'invention, il est aussi possible de faire en sorte qu'au moment de l'injection dans la gaine du câble, la composition de protection injectée ait une densité juste au-dessus de 1. Dans ces conditions, la composition injectée repoussc rleau de condensation qui est éventuellement présente dans la gaine. 6 2790490 On va maintenant donner plusieurs exemples de compositions de protection convenant pour la mise en oeuvre de l'invention. -Exemp_ 1 Bisphénol A: 30 % en poids 5.Crésylglycidyléther: 2 % en poids Prépolymère isocyanate bloqué: 20 % en poids Amines aliphatiques + prépolymère d'amine aliphatique: 1 l % en poids Résines de pétrole aromatiques neutres et non réactives et/ou modifiées hydroxylées (solvant de gonflement): 37 % en poids - Emle 2 Bisphénol A: 17 % en poids (2éthylhexyl) glycidyléther: 3 % en poids Prépolymère isocyanate bloqué: 5 % en poids Polyaminoimidazoline: 11 % en poids 15. Résines de pétrole aromatiques neutres et non réactives et/ou modifiées hydroxylées (solvant de gonflement): 64 % en poids - Exemple 3 Bisphénol A: 9 % en poids Glycidyléther: 2 % en poids 20. Prépolymêre isocyanate bloqué: 2 % en poids Polyaminoimidazoline: 5 % en poids Résines de prétrole aromatiques neutres et non réactives et/ou modifiées hydroxylées (solvant de gonflement): 82 % en poids - Exemple 4 25. Butanediol + polyoxyméthylèneglycol: 58,1% en poids Prépolymère de MDI (diphénylméthane-4,4'-diisocyanate): 11, 9 % en poids Phtalate de diisobutyle (solvant de gonflement): 30 % en poids 7 2790490 - Exemple 5 Polymère uréthane/acrylate: 35 % en poids MMA (méthacrylate de méthyle): 60 % en poids Phtalate de diisobutyle (solvant de gonflement): 10 % en poids Les propriétés des compositions de protection indiquées dans les exemples donnés ci-dessus sont résumées dans le tableau suivant: _____E FXEMPLE PROPRIETES I 2 3 4 5 Viscosité de la Résine (poises) 90 26 4 4 40 Viscosité du Durcisseur (poises) 50 28 20 0,5 - Viscosité de R + D (poises) 80 28 12 1,5 40 Mode de polymérisation PA PA PA PA PR Temps de prise (DPU) 40 mn 5h 24h 20 mn 10 mn Allongement à la rupture 35 % 60% 50% 150 % 250 % Contrainte de rupture (MPa) 3,0 0,3 0,05 0,5 9,8 Densité 1,12 1,12 1,05 1,04 0,98 Plage de température ( C) + 30 à - 25 à -20 à > - 60" + 8 à dans laquelle tg 8 > 0,3 à 1 Hz + 800 + 80 +70 _ _ + 70O tg ô max à 1 Hz dans la plage de temperatures 0,58 0,56 0,66 1,4 0,95 Dans ce tableau, PA signifie "polyaddition" et PR signifie "polymérisation radicalaire". En outre, tg 8 est le rapport du module visqueux E" au module élastique E'. Pour l'évaluation des propriétés viscoélastiques des compositions de protection selon l'invention, on a mesuré E' et E' à l'aide d'un rhéomètre à déformation imposée du type RSA II, à différentes températures et à différentes fréquences, et tg 8 a été calculé à partir des valeurs mesurées de E' et E". Le tableau ci-dessus donne les résultats obtenus pour une fréquence de I Hz. Comme cela est bien connu, les propriétés amortissantes d'un matériau sont d'autant plus grandes que tg 8 est élevée. Des essais effectués par les demanderesses en soumettant un cable gainé multi-torons de 40 m à des vibrations avant et après injection de la composition de protection de l'exemple 3 dans la gaine du câble ont montré que cette composition permet de doubler le coefficient d'amortissement propre du cable. On peut s'attendre à un résultat similaire avec les compositions de protection indiquées dans les autres exemples. Grâce à ses propriétés viscoélastiques, la composition de protection selon l'invention entraîne donc une augmentation du coefficient d'amortissement d'un câble de hauban, augmentation qui permet: - soit de supprimer les amortisseurs ponctuels généralement placés près des ancrages du hauban, soit de diminuer la taille desdits amortisseurs ponctuels, - soit de diminuer la distance entre ramortisseur ponctuel et l'ancrage (ce qui a pour effet de diminuer son efficacité, mais permet de le cacher dans une structure de l'ouvrage), ou de diminuer le cofit de la fixation de l'amortisseur ponctuel à la structure de l'ouvrage. 9 2790490 REVENDICATIONS 1. Composition de protection des torons de câbles pour ouvrages d'art, caractérisée en ce qu'elle est obtenue par polymérisation lente in situ, après injection à température ambiante dans une gaine entourant les torons, de réactifs monomères ou de prépolymères en présence d'un solvant de gonflement. 2. Composition selon la revendication 1, caractérisée en ce que les réactifs monomères sont: a) des monomères vinyliques identiques ou différents, polymérisables par voie radicalaire, ou b) des composés bi ou trifonctionnels de deux types différents réagissant entre eux en donnant des polymères bi ou tridimensionnels, ou c) des mélanges a) et b). 3. Composition selon la revendication 2, caractérisée en ce que les composés bi ou trifonctionnels sont des polyols et des polyisocyanates donnant des polyuréthanes. 4. Composition selon la revendication 2, caractérisée en ce que les composés bi ou trifonctionnels sont des composés époxy bi ou trifonctionnels et des diamines ou des triamines donnant des résines époxy réticulées. 5. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle contient en outre un agent anti-corrosion. 6. Composition selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'agent anti-corrosion est un composé inorganique de type phosphate ou un composé organique de type polyaniline. 7. Composition selon la revendication 5, caractérisée en ce que dans le cas des résines epoxy, l'agent anti-corrosion est constitué par un excès de la diamine ou de la triamine suffisant pour que la composition finale ait un pH > 12. 8. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée cn ce que le solvant est choisi parmi les esters de l'acide benzoique, de l'acide phtalique ou d'acides aliphatiques saturés ou insaturés ayant dans la chaîne aliphatique au moins 10 atomes de carbone, les hydrocarbures aromatiques ou polycycliques, les terpènes et les éthers phénoliques éventuellement faiblement polymérisés. 9. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'elle contient de 10 à 90 % en poids de polymère et de 90 à 10 % en poids de solvant de gonflement, et de préférence de 15 à 55 % en poids de polymère. 10. Composition selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle contient: Bisphénol A: 30 % en poids Crésylglycidyléther: 2 % en poids Prépolymere isocyanate bloqué: 20 % en poids 10. Amines aliphatiques + prépolymère d'amine aliphatique:11 % en poids Résines de pétrole aromatiques neutres et non réactives et/ou modifiées hydroxylées (solvant de gonflement): 37 % en poids 1. Composition selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle contient: Bisphénol A: 17 % en poids 15. (2éthylhexyl) glycidyléther: 3 % en poids Prépolyrmère isocyanate bloqué: 5 % en poids Polyaminoimidazoline: 1 % en poids Résines de pétrole aromatiques neutres et non réactives ct/ou modifiées hydroxylées (solvant de gonflement): 64 % en poids 12. Composition selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle contient: Bisphénol A: 9 % en poids Glycidyléther: 2 % en poids Prépolymère isocyanate bloqué: 2 % en poids Polyaminoimidazoline: 5 % on poids 25. Résines de prétrole aromatiques neutres et non réactives et/ou modifiées hydroxylées (solvant de gonflement): 82 % en poids 13. Composition amlon la rwndiuation 2,,araotnrin* m on qu'elle ountint: Butanediol + polyoxyméthylèneglycol: 58,1 % en poids Prépolymère de MDI (diphénylméthane-4,4'-diisocyanate): l, 9 % en poids Phtalate de diisobutyle (solvant de gonflement): 30 % en poids 14. Composition selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle contient: Polymère uréthanelacrylate: 35 % en poids MMA (méthacrylate de méthyle): 60 % en poids Phtalate de diisobutyle (solvant de gonflement): 10 % en poids 15. Utilisation dune composition selon l'une quelconque des revendications précédentes pour augmenter le coefficient d'amortissement des câbles pour ouvrages d'art.