FR 2789739 A1 20000818 FR 9901826 A 19990216 L'invention concerne les vérins hydrauliques, et pneumatiques, comportant des éléments en béton hydraulique enrobés de résine synthétique et des éléments en béton de résine synthétique. Habituellement les vérins hydrauliques, et pneumatiques, sont composés d'éléments métalliques usinés, leur capacité et leur fiabilité sont alors fonction entre autres de la qualité des états de surface de leurs composants, c'est-à-dire de la qualité et de la finition de leur fabrication qui requièrent des machines de grande précision ainsi qu'une main d'oeuvre hautement qualifiée. Le brassage de l'air à l'intérieur des vérins pneumatiques impose des matériaux non corrodables pour leur fabrication, tels que l'aluminium et l'acier inoxydable. La plupart des matières formables par moulage à froid, ou à moyenne température, ont des caractéristiques physiques trop faibles pour constituer des pièces destinées à être couramment incorporées aux vérins, ce qui explique la rareté de leur emploi dans ce domaine. Le béton hydraulique est un matériau formable par moulage, facile à travailler, qui ne demande pas une main d'oeuvre qualifiée mais simplement spécialisée, dont le prix de revient est très bas, et qui possède une résistance mécanique suffisante pour constituer des pièces de vérin. Mais la fragilité de la surface du béton, qui a aussi tendance à fariner, n'est pas compatible avec la propreté rigoureuse nécessaire au fonctionnement des vérins, et la nature même du béton n'est pas compatible avec la majorité des huiles hydrauliques. Les fibres synthétiques mélangées au béton renforcent sa résistance au choc, certains adjuvants chimiques augmentent sa résistance mécanique et diminuent sa perméabilité, des armatures métalliques convenablement placées lui permettent de résister à des efforts de traction importants auxquels le béton non armé résiste mal. Beaucoup de résines synthétiques se marient bien avec le béton hydraulique, s'accrochent à lui en pénétrant les pores de sa surface et certaines de ces résines peuvent même remplacer le ciment, pour former avec des agrégats des bétons de résine que l'on peut armer comme un béton hydraulique. La plupart de ces dites résines sont résistantes aux fluides couramment employés dans l'hydraulique. Parmi les résines usuelles l'époxy, résine thermodurcissable, est parfaitement adaptée à cet emploi, son adhérence au béton hydraulique aux agrégats et aux armatures métalliques convenablement traitées est remarquable. Néanmoins les résistances des bétons hydrauliques et des bétons de résine sont insuffisantes, dans l'état actuel de la technique, pour supporter les raccordements -2- généralement vissés des tuyauteries d'amenée du fluide de fonctionnement au vérin. Par contre l'adhérence du béton hydraulique et l'adhérence de la plupart des résines sur les métaux, dont sont constituées lesdites tuyauteries, est excellente. Le propre d'un revêtement de résine sur un béton sur des agrégats ou sur des parties métalliques est de leur donner, par la qualité de son accrochage, ses qualités de surface, et puisque celles-ci sont compatibles avec le fonctionnement d'un vérin, le béton hydraulique armé enrobé de résine et le béton de résine armé possèdent l'ensemble des qualités nécessaires et suffisantes pour entrer dans la constitution des vérins. Des inserts métalliques taraudés et filetés peuvent être incorporés dans le béton hy- draulique et dans le béton de résine lors du coulage, pour réaliser l'accrochage de la pièce ainsi constituée aux autres pièces du vérin et à son support d'une part et permettre le raccordement des tuyauteries d'amenée du fluide de fonctionnement au vérin d'autre part. Les dessins annexés illustrent l'invention: La figure 1 représente, en élévation, un vérin à tirants comportant des fonds (1 et 2) en béton hydraulique enrobé de résine synthétique. La figure 2 représente en élévation le fond avant, vu de l'extérieur du vérin. La figure 3 représente une coupe générale du fond avant, repérée sur la figure 2. La figure 4 représente en détail une coupe partielle du fond avant, repérée sur la figure 2. La présente invention concerne un vérin hydraulique, et pneumatique, qui contient au moins un élément constitutif en béton hydraulique moulé (1) (2), additionné d'adjuvants, renforcé de fibres et d'armatures métalliques, ledit béton (4) estt enrobé d'une résine synthétique destinée à l'isoler, notamment du fluide de fonctionnement du dit vérin, cet enrobage (5) est réalisé par moulage pour assurer simplement la précision des dimensions du dit élément. Le béton hydraulique moulé tient lieu d'insert, lors du moulage de la résine. La présente invention concerne également un vérin hydraulique, et pneumatique, qui contient au moins un élément constitutif en béton de résine moulé, renforcé de fibres et d'armatures métalliques, ledit béton de résine étant le mélange d'un thermodurcissable avec des granulats. La présente invention concerne également un vérin hydraulique, ou pneumatique, fermé par au moins un fond en béton (1) (2), tel que décrit ci-devant, dans lequel sont noyés des inserts (3) pourvus des formes et des filetages adaptés à leur fonction, c'est-à- dire à la fixation du dit fond aux autres composants du dit vérin et à son support d'une part, au raccord des tuyauteries conduisant le fluide de fonctionnement à l'intérieur du dit vérin -3- d'autre part. La présente invention concerne également un vérin hydraulique, ou pneumatique, qui contient un piston en béton tel que décrit ci-devant, dans lequel sont noyés des inserts pourvus des formes et des filetages adaptés à leur fonction, notamment à la fixation de la tige de vérin au positionnement des joints de guidage et des joints d'étanchéité et aux dispostifs d'amortissement éventuels. -4- REVENDICATIONS 1) Vérin hydraulique, et pneumatique, caractérisé en ce qu'il contient au moins un élément constitutif en béton hydraulique moulé (1) (2), additionné d'adjuvants, et renforcé de fibres et d'armatures métalliques; en ce que ledit béton (4) est enrobé d'une résine synthétique destinée à l'isoler, notamment du fluide de fonctionnement du dit vérin; et en ce que cet enrobage (5) est réalisé par moulage pour assurer simplement la précision des dimensions du dit élément. 2) Vérin hydraulique, et pneumatique, caractérisé en ce qu'il contient au moins un élément constitutif en béton de résine moulé, renforcé de fibres et d'armatures métalliques; ledit béton de résine étant le mélange d'une résine thermodurcissable avec des granulats. 3) Vérin hydraulique, et pneumatique, suivant les revendications 1 et 2 caractérisé en en ce qu'il est fermé par au moins un fond en béton dans lequel sont noyés des inserts (3) pourvus des formes et des filetages adaptés à leur fonction, c'est-à-dire à la fixation du dit fond aux autres composants du dit vérin et à son support d'une part, au raccord des tuyauteries conduisant le fluide de fonctionnement à l'intérieur du dit vérin d'autre part. 4) Vérin hydraulique, et pneumatique, suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il contient un piston en béton dans lequel sont noyés des inserts pourvus des formes et des filetages adaptés à leur fonction, notamment à la fixation de la tige de vérin au positionnement des joints de guidage et des joints d'étanchéité et aux dispositifs d'amortissement éventuels.