FR 2791625 A1 20001006 FR 9903932 A 19990330 I La présente invention concerne les sacs de sécurité gonflables et, plus particulièrement, la réalisation de tels sacs destinés à équiper les véhicules automobiles. Les sacs de sécurité gonflables conventionnels sont obtenus en cousant le tissu constitutif du sac à la forme que l'on désire obtenir. Ces sacs de sécurité gonflables conventionnels présentent alors l'inconvénient qu'ils sont parfois d'une étanchéité imparfaite en raison, lors du gonflage, de fuites de gaz occasionnées par les trous de couture. La présente invention a pour objet de remédier à cet inconvénient présenté par les sacs de sécurité gonflable conventionnels, et elle propose à cet effet un procédé de réalisation d'un sac de sécurité gonflable qui, tout en étant d'une grande simplicité et d'une grande fiabilité, assure une totale étanchéité au gaz lors du gonflage du sac. A cet effet le procédé de réalisation d'un sac de sécurité gonflable, selon lequel on assemble le long de leur périphérie les deux faces de l'élément gonflable du sac, se caractérise par le fait que cet assemblage est réalisé par soudage. Ce soudage peut être réalisé thermiquement, par haute fréquence ou par ultrasons. Selon l'invention, l'élément gonflable du sac de sécurité peut être réalisé à partir des faces en tissu du sac qui sont soudées ensemble. En variante, une couture peut être réalisée dans la soudure, notamment au milieu de la soudure, en servant de moyen d'assemblage de sécurité en cas de rupture de la soudure. L'élément gonflable du sac de sécurité peut aussi être constitué par une vessie (en film polyéthylène, en polyuréthanne, en copolyamide, en copolyester ou en chlorure de polyvinyle) qui est soudée à la forme du sac, et qui est intégrée dans un sac cousu. Cette réalisation permet d'avoir une excellente étanchéité grâce à la vessie soudée, tout en bénéficiant de la tenue mécanique donnée par le tissu du sac et par les coutures. Pour bien faire comprendre l'invention on en décrira ci-après, à titre d'exemples sans caractère limitatif, des formes d'exécution préférées en référence au dessin schématique annexé dans lequel: la figure 1 est une vue schématique en coupe montrant la réalisation d'un sac de sécurité gonflable par soudage en périphérie des faces du sac, ce dernier étant disposé à plat; la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, le sac étant retourné pour l'opération de soudage; la figure 3 est une vue schématique en coupe verticale montrant la réalisation d'un sac de sécurité gonflable par soudage d'une vessie en film polyéthylène et intégration de celle-ci dans un sac cousu; et la figure 4 est une vue analogue à la figure 1, montrant la réalisation d'une couture dans la soudure. En référence à la figure 1, on réalise un sac de sécurité gonflable 1 en disposant à plat, en regard, les deux faces de tissu enduit 2, 3 du sac, et en soudant ensemble thermiquement, en 4, 5, la périphérie des faces 2 et 3. On obtient ainsi un sac dont l'assemblage par soudage permet une excellente étanchéité aux gaz de gonflage. Dans la variante représentée à la figure 2, les deux faces de tissu enduit 6, 7 du sac de sécurité gonflable 8 sont placées en regard l'une de l'autre, avec leurs bords périphériques retournés vers l'intérieur et soudés thermiquement ensemble en 9, 10. Selon la forme d'exécution de la figure 3, on soude en 11, 12, à la forme du sac, une vessie 13 en film polyéthylène, et la vessie 13 est intégrée dans un sac 14 dont les faces 15, 16 en tissu enduit sont assemblées par des coutures 17. Avec cette réalisation, on obtient une totale étanchéité par utilisation de la vessie 13, tout en ayant une excellente tenue mécanique par le tissu du sac 14 et les coutures 17. Enfin, dans la variante de réalisation de la figure 4, le sac 1' est obtenu comme sur la figure 1 (par soudage 4', 5' des bords périphériques des faces de tissu 2', 3' du sac), puis on effectue une couture 18, 19 au milieu de chaque soudure, 4', 5'. Cette réalisation permet, dans l'éventualité o une soudure 4', 5' casserait, de disposer alors d'un second mode d'assemblage maintenant l'intégrité du sac. On comprendra que la description ci-dessus a été donnée à simple titre d'exemple, sans caractère limitatif, et que des adjonctions ou des modifications constructives pourraient y être apportées sans sortir du cadre de la présente invention. Ainsi, le sac selon l'invention pourrait être obtenu à partir d'un tissu non enduit (au lieu d'un tissu enduit) et le soudage, au lieu d'être réalisé thermiquement, pourrait être un soudage par haute fréquence ou par ultrasons. De même, dans la forme d'exécution de la figure 3, on a décrit la vessie 13 comme constituée par un film de polyéthylène, mais on comprendra que cette vessie pourrait tout aussi bien être en polyuréthanne, en copolyamide, en copolyester ou en chlorure de polyvinyle. REVENDICATIONS 1. Procédé pour la réalisation d'un sac de sécurité gonflable pour véhicule automobile, selon lequel on assemble le long de leur périphérie les deux faces (2,3; 6,7; 2',3') de l'élément gonflable (1,8,13,1') du sac, caractérisé en ce que le dit assemblage est réalisé par soudage. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dit soudage est réalisé thermiquement. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dit soudage est réalisé par haute fréquence. 4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dit soudage est réalisé par ultrasons. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément gonflable du sac est constitué par deux faces de tissu (2,3; 6,7; 2',3'), enduit ou non, assemblées par soudage. 6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'on réalise une couture (18, 19) dans chaque soudure (4', 5') du sac (1'), de préférence au milieu de cette soudure (4', 5'). 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications i à 4, caractérisé en ce que l'élément gonflable du sac est constitué par une vessie (13) soudée à la forme du sac (14) cousu. 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément gonflable du sac est constitué par une vessie soudée intégrée dans un sac cousu. 9. Procédé selon la revendication 7 ou la revendication 8, caractérisé en ce que la dite vessie (13) est en film polyéthylène, en polyuréthanne, en copolyamide, en copolyester ou en chlorure de polyvinyle. 10. sac de sécurité gonflable, caractérisé en ce qu'il est obtenu par le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.