FR 2790740 A1 20000915 FR 9902915 A 19990309 La présente invention a pour objet un emballage métallique comportant un récipient obturé par un système de fermeture comportant une capsule de sécurité. La capsule de sécurité permet en principe d'empêcher toute ouverture accidentelle de l'emballage métallique en cas de chocs et donc le vidage de son contenu (colle, peinture, liquide inflammable..). La fermeture de ces emballages doit non seulement assurer une complète sécurité contre les risques d'ouverture intempestive, mais aussi une excellente étanchéité afin d'empêcher toute fuite ou évaporation du liquide. I oL'invention a pour but de proposer un emballage du type ci-dessus qui soit agencé de manière à satisfaire pleinement ces objectifs. Conformément à l'invention, I'emballage métallique comprend: a) un goulot adapté pour être introduit dans une ouverture du récipient et pour coiffer le bord de cette ouverture, i b) un bouchon solidaire d'un manche de pinceau, adapté pour pouvoir être inséré dans le goulot en prenant appui sur celui-ci par sa périphérie de manière étanche, c) et une capsule de sécurité conformée pour coiffer le bouchon et pour pouvoir être verrouillée directement sur le bord de l'ouverture du récipient 2() courbé vers l'extérieur. Le goulot peut être réalisé par exemple en polyéthylène, et vient se fixer sur le bord roulé extérieur de l'ouverture du récipient. Selon une particularité de l'invention, il est constitué d'une pièce annulaire dont la partie inférieure présente intérieurement un profil en dents de scie, agencée pour 2 5 pouvoir racler le pinceau lors d'une extraction du bouchon. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés qui en illustrent une forme de réalisation à titre d'exemple non limitatif. La figure 1 est une vue en coupe partielle et élévation d'une forme de 3( réalisation de l'emballage métallique selon l'invention. La figure 2 est une vue en coupe diamétrale du goulot de la fermeture de l'emballage de la figure 1. La figure 3 est une vue de dessus du goulot de la figure 2. La figure 4 est une vue mi-coupe mi-élévation du bouchon de la fermeture de l'emballage de la figure 1. La figure 5 est une vue en coupe diamétrale à échelle agrandie de la capsule de sécurité de l'emballage de la figure 1. La figure 6 est une vue de dessus de la capsule de sécurité de la figure 5. L'emballage métallique représenté aux dessins comporte un récipient 1 à paroi métallique cylindrique, susceptible de recevoir divers liquides. Le couvercle 2 du récipient 1 est percé d'une ouverture centrale 3 dont la paroi se termine à son extrémité supérieure par un bord 4 recourbé vers l'extérieur. L'emballage est équipé d'un système de fermeture étanche 5 de son ouverture centrale 3, réalisé de la manière suivante. Ce système de fermeture comprend: I() a) un goulot 6 adapté pour être introduit dans l'ouverture 3 et pour coiffer le bord 4 de cette ouverture, b) un bouchon 7 solidaire d'un manche 8 terminé par un pinceau non représenté, adapté pour pouvoir être inséré dans le goulot 6 en prenant appui sur celui-ci par sa périphérie de manière étanche; lorsque le bouchon-pinceau 7, 8 est ainsi mis en place, il s'étend coaxialement à l'axe XX de l'ouverture 3 et du goulot 6, c) et une capsule de sécurité 9 conformée pour coiffer le bouchon 7 et pour pouvoir être verrouillée directement sur le bord courbé 4 de l'ouverture 3 du récipient 1. L'ensemble des trois pièces 6, 7-8 et 9 constitue ce que l'on appelle un " goulot-pinceau ". Le goulot 6 peut être réalisé par exemple en polyéthylène de même que la capsule de sécurité 9, tandis que le bouchonmanche 7, 8 peut être réalisé par exemple en polypropylène. Le goulot 6 est constitué d'une pièce annulaire dont la partie inférieure présente intérieurement un profil circulaire 11 en dents de scie, agencé pour pouvoir racler le pinceau lors de l'extraction du bouchon 7. Le bord supérieur 12 du bouchon 6 forme un collet orienté vers l'extérieur et pouvant prendre appui sur le bord recourbé 4 de l'ouverture 3. Par ailleurs le goulot 6 est pourvu à sa partie supérieure d'un gradin annulaire intérieur 14 permettant 3( d'assurer la retenue d'un épaulement extérieur correspondant 15 du bouchon 7. Ce dernier est muni, au voisinage de son extrémité opposée au manche 8, de crans extérieurs 16 permettant un encliquetage élastique de la capsule de sécurité 9, laquelle est elle-même pourvue de crans correspondants 17 faisant saillie de la paroi intérieure de sa partie cylindrique 18. Ainsi lorsque la capsule 9 coiffe le bouchon 7, les crans 17 glissent Plastiquement sur les crans 16 du bouchon 7 pour venir se placer dans une rainure 19 de la paroi externe du bouchon 7, délimitée du côté opposé aux crans 16 par un épaulement 21 (figure 1). Le bouchon 7 comporte également une collerette extérieure 20 servant d'appui pour la capsule 9 lorsque celle-ci coiffe le bouchon 7. La collerette 22 est elle-même en appui sur le goulot 6 et plus précisément sur son collet périphérique 12 lorsque la capsule 9 verrouille le bouchon 7 et le goulot 6 sur le récipient 1 (figure 4). La capsule de sécurité 9 comporte des moyens élastiques pouvant prendre appui sur le bouchon 7 et agencés pour solliciter la capsule 9 depuis I() sa position de verrouillage sur le récipient 1 jusqu'à une position intermédiaire, o la capsule 9 est en butée par ses crans intérieurs 17 contre les crans extérieurs 16 du bouchon 7. Ces moyens élastiques comprennent au moins une membrane élastique, de préférence deux membranes 22 diamétralement opposées comme dans le mode de réalisation représenté. Les membranes 22 s'étendent à partir d'un fond 23 de la capsule 9 et présentent des extrémités libres recourbées 22a qui peuvent prendre appui élastiquement sur le fond 30 du bouchon 7, lorsque la capsule 9 coiffe ce dernier (figure 1). Les membranes flexibles 22 sont normalement venues de matière avec le reste de la capsule 9. La capsule de sécurité 9 est munie à sa périphérie d'une série de griffes élastiques 24 dont les extrémités 24a forment des coudes conformés pour venir prendre appui directement sur l'extrémité inférieure du bord 4 courbé vers l'extérieur de l'ouverture 3. La capsule 9 peut ainsi être équipée d'une série de griffes de verrouillage 24 en nombre approprié, par exemple six (figure 6). Enfin la capsule 9 est munie d'une languette de sécurité 25 pouvant être déchirée lors de l'utilisation de l'emballage, et qui permet d'assurer son inviolabilité. La mise en ceuvre du système de fermeture étanche qui vient d'être décrit est la suivante. 3( Tout d'abord on met en place le goulot racleur 6 dans l'ouverture 3, avec son collet 12 en appui sur le bord courbé 4. Avantageusement la paroi extérieure du goulot 6 présente un bourrelet périphérique 3 positionné de manière à venir en butée sur l'extrémité inférieure de la paroi de l'ouverture 3 lorsque le goulot 6 prend appui sur le bord courbé 4. On installe ensuite le bouchon-manche 7,8 dans le goulot 6 de façon que la collerette 20 vienne en appui sur le collet 12. Enfin on coiffe le bouchon 7 par la capsule de sécurité 9, laquelle peut prendre une première position intermédiaire, représentée sur la partie droite de la figure 1, après franchissement des crans 16 du bouchon 7 par les crans 17 de la capsule 9. Dans cette position, les membranes élastiques 22 prennent déjà appui par leurs extrémités 22a sur le fond 23 du bouchon 7 et exercent sur la capsule 8 une force de rappel F qui tend à maintenir les crans 17 en prise de butée sur les crans 16. Une pression supplémentaire sur la capsule 9 permet de l'amener à sa position finale (partie gauche de la figure 1), dans laquelle elle prend appui sur le collet 22 tandis que ses griffes 24 sont encliquetées élastiquement par leurs extrémités 24a sur le bord courbé 4 du récipient 1. Ce dernier est alors obturé de manière étanche et en toute sécurité, grâce à la capsule 9 verrouillée directement sur la paroi du récipient par ses griffes 24. L'invention est susceptible de diverses variantes d'exécution. Ainsi par exemple le nombre de griffes de verrouillage 24 peut varier de même que le nombre de membranes flexibles 22. Ces dernières peuvent également être remplacées par tout autre moyen élastique de rappel prenant appui sur le fond 30 du bouchon 7. L'ensemble des trois pièces (goulot 6, bouchon 7 et capsule 9) est préalablement assemblé, ce qui permet d'en effectuer la pose sur le dessus du récipient 1 en une seule opération. REVENDICATIONS 1. Emballage métallique comportant un récipient (1) obturé par un système de fermeture (5), caractérisé en ce que ce système de fermeture comprend: a) un goulot (6) adapté pour être introduit dans une ouverture (3) du récipient et pour coiffer le bord (4) de cette ouverture, b) un bouchon (7) solidaire d'un manche (8) de pinceau, adapté pour pouvoir être inséré dans le goulot (6) en prenant appui sur celui-ci par sa périphérie de manière étanche, I() c) et une capsule (9) de sécurité conformée pour coiffer le bouchon et pour pouvoir être verrouillée directement sur le bord de l'ouverture du récipient (1) courbé (4) vers l'extérieur. 2. Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le goulot (6) est constitué d'une pièce annulaire dont la partie inférieure présente intérieurement un profil (11) en dents de scie agencé pour pouvoir racler le pinceau lors d'une extraction du bouchon (7), et dont le bord supérieur forme un collet (12) orienté vers l'extérieur et pouvant prendre appui sur ledit bord (4) de l'ouverture (3) courbé vers l'extérieur. 3. Emballage selon la revendication 2, caractérisé en ce que le goulot (6) est pourvu à sa partie supérieure d'un gradin annulaire intérieur (14) de retenue d'un épaulement correspondant (15) du bouchon (7). 4. Emballage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le bouchon (7) est muni de crans extérieurs (16) d'encliquetage élastique de la capsule (9) de sécurité pourvue de crans correspondants (17) 2 5 et le bouchon comporte un collerette extérieure (20) d'appui de ladite capsule, cette collerette étant elle même en appui sur le goulot lorsque la capsule verrouille le bouchon et le goulot (6) sur le récipient (1). 5. Emballage selon la revendication 3, caractérisé en ce que la capsule (9) comporte des moyens élastiques (22) pouvant prendre appui sur le bouchon (7) et agencés pour solliciter la capsule depuis sa position de verrouillage sur le récipient (1) jusqu'à une position intermédiaire o la capsule est en butée par ses crans intérieurs (17) contre les crans extérieurs (16) du bouchon (7). 6. Emballage selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens élastiques comprennent au moins une membrane élastique, et de préférence deux (22) diamétralement opposées, s'étendant à partir d'un fond (23) de la capsule (9) et présentant des extrémités libres (22a) qui peuvent prendre appui élastiquement sur le fond (3d) du bouchon (7) lorsque la capsule coiffe ce dernier.