FR 2788316 A1 20000713 FR 9900288 A 19990113 La présente invention a pour objet un écrou bor- gne notamment pour l'assemblage de deux pièces. Pour l'assemblage de deux pièces, il est connu d'utiliser des ensembles vis/écrous dans lesquels les écrous peuvent être de différents types selon le domaine d'applica- tion et l'environnement o la fixation est réalisée. Généralement, on utilise des écrous classiques qui sont formés par un corps comportant un taraudage axial qui débouche de part et d'autre de ce corps et dans lequel est vissé un élément fileté, comme par exemple une vis ou un goujon pour assembler les deux pièces. Ce genre d'écrous à pour avantage d'accepter des éléments filetés de différentes longueurs, mais il a pour inconvénient de ne pas assurer l'étanchéité de part et d'au- tre de l'assemblage si le couple de serrage n'est pas cor- rectement appliqué. Afin d'éviter cet inconvénient, il est connu d'ajouter un bouchon pour être certain d'obtenir une étan- chéité correcte ce qui augmente d'autant le coût de l'assem- blage. Il est également connu d'utiliser des écrous borgnes qui sont formés par un corps muni d'un taraudage axial, ouvert à l'une de ses extrémités pour le passage d'un élément fileté et obturer à l'autre desdites extrémités et dans lequel est vissé un élément fileté, comme par exemple une vis ou un goujon pour assembler les deux pièces. Ce genre d'écrous présente l'avantage d'assurer une étanchéité de part et d'autre de l'assemblage même si le couple de serrage n'est pas correctement appliqué. Par contre, il a pour inconvénient d'imposer pour l'élément fileté une longueur précise car l'utilisation d'un élément fileté trop long entraîne un assemblage non sa- tisfaisant ou une détérioration des filets. De plus, dans le cas d'un élément fileté trop long, l'application du couple de serrage est réalisé par la butée de cet élément fileté en fond d'écrou même si l'assem- blage entre les deux pièces n'est pas correctement réalisé. L'invention a pour but de proposer un écrou bor- gne qui évite les inconvénients précédemment mentionnés. L'invention a donc pour objet un écrou borgne pour l'assemblage de deux pièces, du type comprenant un corps muni d'un taraudage axial, ouvert à l'une de ses ex- trémités pour le passage d'un élément fileté et obturé à l'autre desdites extrémités, caractérisé en ce que ladite extrémité est obturée par un opercule déplaçable sous l'ac- tion dudit organe fileté lors de son vissage dans le tarau- dage. Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - l'opercule est venu de matière avec le corps de l'écrou et est déplaçable par arrachement de la zone de liaison avec ce corps pour libérer l'extrémité correspon- dante dudit écrou, - l'opercule est venu de matière avec le corps de l'écrou et est déplaçable par arrachement partiel de la zone de liaison avec ce corps pour libérer l'extrémité cor- respondante dudit écrou, - l'opercule est venu de matière avec le corps de l'écrou et est déplaçable par allongement de la zone de liaison avec ce corps, - l'opercule est formé par un bouchon placé dans le taraudage au niveau de l'extrémité obturée du corps et est déplaçable pour coulissement et éjection de ce corps pour libérer ladite extrémité de l'écrou. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la Fig. 1 est une vue en coupe axiale d'un écrou borgne conforme à l'invention, - les Figs. 2 à 5 sont des vues en coupe axiale montrant différents modes de réalisation d'un écrou borgne conforme à l'invention, - la Fig. 6 est une vue en coupe axiale d'un as- semblage de deux pièces à l'aide d'un ensemble vis-écrou conforme à l'invention. Sur la Fig. 1, on a représenté un écrou borgne désigné dans son ensemble par la référence 10 et qui est formé d'un corps 11 comportant un taraudage axial 12. De manière classique, cet écrou borgne 10 est destiné à coopérer avec un élément fileté 1 (Fig. 6) vissé dans le taraudage 12 pour assembler deux pièces 2 et 3 l'une avec l'autre. Pour cela, le corps 11 de l'écrou borgne 10 com- porte à l'une de ses extrémités un épaulement 13 destiné à venir en appui sur la pièce 3, comme représenté à la Fig. 6. Le taraudage axial 12 est ouvert à l'une 12a de ses extrémités pour le passage de l'élément fileté 1 et est obturé à l'autre 12b desdites extrémités par un opercule 14. L'opercule 14 est déplaçable sous l'action de l'organe fileté 1 lors de son vissage dans le taraudage 12 de l'écrou 10, ce qui permet de pouvoir utiliser un même écrou borgne pour des éléments filetés 1 de différentes lon- gueurs. Selon un premier mode de réalisation représenté à la Fig. 2, l'opercule 14 est venu de matière avec le corps 11 de l'écrou 10 et est déplaçable, lors du vissage de l'élément fileté 1, par arrachement de la zone de liaison 14a entre le corps 11 et l'opercule 14 de façon à libérer l'extrémité 12b de l'écrou 10 permettant ainsi le passage de l'extrémité de l'élément fileté 1. Selon un autre mode de réalisation représenté à la Fig. 3, l'opercule 14 est venu de matière avec le corps 11 de l'écrou 10 et est déplaçable lors du vissage de l'élé- ment fileté 1 dans le taraudage 12, par arrachement partiel de la zone de liaison 14a du corps 11 avec ladite opercule 14 de façon à libérer l'extrémité 12b de l'écrou 10 permet- tant ainsi le passage de l'extrémité de l'élément fileté 1. Selon un troisième mode de réalisation représen- té à la Fig. 5, l'opercule 14 est également venu de matière avec le corps 11 de l'écrou 10 et est déplaçable par allon- gement de la zone de liaison 14a entre ce corps 11 et ledit opercule 14. Selon un dernier mode de réalisation représenté à la Fig. 4, l'opercule 14 est formé par un bouchon 15 placé dans le taraudage 12 au niveau de l'extrémité obturée 12b du corps 11. Lors du vissage de l'élément fileté 1, le bou- chon 15 est déplaçable par coulissement dans le taraudage et, à la fin du vissage de l'élément fileté 1, est éjecté de ce corps 11 pour libérer l'extrémité 12b de l'écrou 10. L'assemblage des pièces 2 et 3 à l'aide de l'écrou borgne 10 et l'élément fileté 1 est réalisé de la façon suivante. Ainsi que représenté à la Fig. 6, l'écrou borgne est placé dans l'alésage 3a ménagé dans la pièce 3 de telle manière que l'épaulement 13 de cet écrou 10 soit en appui sur ladite pièce 3. Ensuite, la pièce 2 est placée sur la face supé- rieure de l'épaulement 13 et l'élément fileté 1 est intro- duit dans l'alésage 2a ménagé dans cette pièce 2 et est vis- sé dans le taraudage 12 de l'écrou 10. Lors du vissage de l'élément fileté 1 dans le taraudage 12, l'extrémité de cet élément fileté 1 vient pro- gressivement en butée contre l'opercule 14. La poursuite du vissage de l'élément fileté 1 provoque soit la séparation de l'opercule 14 du corps 11 de l'écrou 10, soit l'allongement de la zone de liaison 14a en- tre le corps 11 de l'écrou 10 et l'opercule 14. L'écrou borgne selon l'invention offre la possi- bilité du vissage d'éléments filetés de différentes lon- gueurs ce qui permet de réaliser l'étanchéité de part et d'autre de l'assemblage des pièces 2 et 3 dans tous les cas de figures. En effet, l'étanchéité est réalisé par l'écrou borgne 10 lui même, si la liaison entre les deux pièces n'est pas réalisé correctement ou par l'élément fileté 1 dans le cas o l'assemblage est correctement réalisé. Le risque de détérioration des filets de l'élé- ment fileté 1 ou de l'écrou borgne 10 est inexistant grâce au déplacement de l'opercule 14 lors du vissage de cet élé- ment fileté 1. Enfin, avec un tel écrou borgne le respect du couple de serrage entre les deux pièces est garanti et l'as- semblage entre ces deux pièces est assuré dans tous les cas de figures. REVENDICATIONS 1. Ecrou borgne (10) pour l'assemblage de deux pièces (2; 3), du type comprenant un corps (11) muni d'un taraudage axial (12) ouvert à l'une (12a) de ses extrémités pour le passage d'un élément fileté (1) et obturé à l'autre (12b) desdites extrémités, caractérisé en ce que ladite ex- trémité (12b) est obturée par un opercule (14) déplaçable sous l'action dudit organe fileté (1) lors de son vissage dans le taraudage (12). 2. Ecrou borgne (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'opercule (14) est venu de matière avec le corps (11) de l'écrou (10) et est déplaçable par ar- rachement de la zone de liaison (14a) avec ce corps (11) pour libérer l'extrémité (12b) correspondante dudit écrou (10). 3. Ecrou borgne selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que l'opercule (14) est venu de matière avec le corps (11) de l'écrou (10) et est déplaçable par arrache- ment partiel de la zone de liaison (14a) avec ce corps (11) pour libérer l'extrémité (12b) correspondante dudit écrou (10). 4. Ecrou borgne (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'opercule (14) est venu de matière avec le corps (11) de l'écrou (10) et est déplaçable par al- longement de la zone de liaison (14a) avec ce corps (11). 5. Ecrou borgne (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'opercule (14) est formé par un bou- chon (15) placé dans le taraudage (12) au niveau de l'extré- mité (12b) obturée (11) et est déplaçable par coulissement et éjection dudit bouchon (15) pour libérer ladite extrémité (12b) de l'écrou (10).