FR 2784781 A1 20000421 FR 9813009 A 19981016 i La présente invention concerne un dispositif séparateur du type destiné à être inséré entre les achats que les clients notamment des magasins de grande distribution déposent sur un tapis déroulant avant le passage en caisse. La quasi totalité des magasins de ce type mettent à la disposition de leurs clients des barres séparatrices que ces derniers disposent transversalement sur le tapis roulant entre leurs achats et ceux de leurs voisins, afin d'éviter que les divers articles ne se mélangent au moment du paiement. La période d'attente subie par l'utilisateur est mise à profit suivant l'invention pour attirer l'attention de celui-ci sur des informations diverses, telles que par exemple des renseignements sur la marche du magasin ou des informations publicitaires. La présente invention a ainsi pour objet un dispositif séparateur, pour installation de paiement d'articles comportant un tapis déroulant destiné à la réception de ces articles et à leur convoyage jusqu'à leur réception en caisse, du type destiné à être interposé sur ce tapis entre les achats de clients respectifs, caractérisé en ce qu'il comporte, au moins une zone support d'informations, des moyens de maintien aptes à assurer son positionnement sur le tapis déroulant et des moyens de guidage, adjacents aux moyens de maintien, aptes à coopérer avec des moyens complémentaires prévus sur au moins l'un des bords longitudinaux de la structure du tapis déroulant, afin de favoriser son déplacement. Dans un mode de mise en oeuvre de l'invention le support d'informations comporte au moins une surface au moins partiellement transparente qui assure à la fois le maintien et la protection d'une feuille souple sur laquelle le message à délivrer est inscrit. Ce support d'informations peut être constitué d'au moins une plaque d'un matériau transparent notamment de forme tubulaire. La surface partiellement transparente pourra être constituée d'une fine plaque d'un matériau de type polyméthacrylate de méthyle qui est pliée de façon à constituer un volume notamment tubulaire dont la section droite a la forme d'un U renversé. Cette plaque est fixée par ses deux bases sur la partie de guidage ou les moyens de maintien, notamment par des moyens d'encliquetage. On pourra également prévoir des moyens de verrouillage/déverrouillage permettant de rendre la séparation de ces éléments impossible sans disposer d'une clef de démontage appropriée. On décrira ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, diverses formes d'exécution de la présente invention, en référence aux dessins annexés sur lesquels: La figure 1 est une vue de face d'un mode de mise en oeuvre d'un dispositif séparateur suivant l'invention. La figure 2 est une vue en coupe transversale du dispositif représenté sur la figure 1 suivant la ligne II-II 'de celle-ci, en position de verrouillage. La figure 3 est une vue en coupe transversale partielle du dispositif représenté sur la figure 1 suivant la ligne II-II de celle-ci, en position de déverrouillage. La figure 4 est une vue de dessus partielle d'un tapis transport d'articles montrant un dispositif séparateur en service et deux dispositifs séparateurs en attente. La figure 5 est une vue en coupe transversale d'une variante de mise en oeuvre d'un dispositif séparateur suivant l'invention, suivant la ligne V-V de la figure 6. La figure 6 est une vue en coupe partielle du dispositif séparateur représenté sur la figure 5 suivant la ligne VI-VI de celle-ci. La figure 7 est une vue en coupe transversale d'un panneau d'affichage du dispositif représenté sur les figures et 6 suivant la ligne VII-VII de la figure 6. La figure 8 est une vue de face partielle d'une autre variante de mise en oeuvre de l'invention. La figure 9 est une vue de détail partielle et agrandie de la variante de mise en oeuvre représentée sur la figure 8. La figure 10 est une vue en coupe transversale partielle agrandie du dispositif représenté sur la figure 8 suivant la ligne X-X de celle-ci. La figure 11 est une vue en coupe transversale schématique d'un mode de mise en oeuvre de l'invention. Les figures 1 à 3 représentent un mode de mise en oeuvre de dispositif séparateur 2 suivant l'invention. Ce dispositif 2 est essentiellement constitué de quatre éléments, à savoir un socle 1 un panneau d'affichage 3 et deux embouts 5. Le socle 1 et le panneau d'affichage 3 sont l'un et l'autre de forme cylindrique de façon à permettre une fabrication rapide par des moyens de type extrusion. Leurs sections droites respectives sont telles qu'elles permettent de réaliser la solidarisation de ces éléments par des moyens d'encliquetage. Les embouts 5 peuvent être fixés sur le socle 1 notamment par collage ou par encliquetage. Ils seront notamment réalisés dans des matériaux pourvus d'une certaine élasticité de type élastomère. Plus précisément la section droite du panneau 3 est en forme de U renversé et celle du socle 1 a également la forme d'un U de moindre hauteur dont la face inférieure est plate afin de donner une bonne assise au dispositif. La partie centrale du socle 1 comporte une fente verticale 4 permettant au dispositif de prendre place, ainsi que représenté sur la figure 2, sur la branche centrale 6 d'un profilé 7 en forme de T renversé. En position d'utilisation chacun des côtés inférieurs 8 du panneau 3 prend place dans une rainure longitudinale 9 réalisée dans la face supérieure du socle 1. Le panneau 3 est constitué d'un matériau transparent tel que par exemple du polycarbonate, et chacun de ses bords inférieurs comporte sur sa partie interne des dents 13 qui l s'étendent sur toute la longueur de ces derniers. Le bord interne inférieur de chacune des faces du panneau 3 forme, légèrement au-dessus des dents 13, un méplat 10 sur lequel vient prendre appui chacun des bords d'une feuille souple 12 dont la face recto porte le message à afficher. Le maintien du panneau 3 sur le socle 1 est assuré par des moyens de verrouillage, c'est-à-dire des moyens de solidarisation qui ne peuvent être désactivés sans l'aide d'une clé. Les moyens de verrouillage sont ici constitués par des clips 15, 15' en matière de synthèse qui sont suffisamment rigides pour assurer un maintien efficace des O éléments et cependant suffisamment souples pour pouvoir se déformer afin de permettre le démontage. Ces clips 15,15', qui sont également de forme cylindrique, ont au repos une section droite telle que représentée sur la figure 2. Ils comportent ainsi une embase par laquelle ils sont en contact avec la face supérieure du socle 1, qui se prolonge vers le bas par une aile verticale 16. Cette aile verticale 16 prend place dans l'une de deux rainures longitudinales 18 qui sont réalisées de part et d'autre de la fente verticale 4 du socle 1, ce qui assure la fixation des clips 15,15' dans ce dernier. Comme représenté sur la figure 2 le clip 15 qui est fixé dans la rainure gauche (sur le dessin) s'étend vers les dents de la face interne opposée du panneau 3 en formant une courbe. Sa partie extrême comporte également des dents 20 de forme complémentaire qui, en position d'utilisation (figure 2) viennent en prise avec les dents 13 du panneau 3 pour appliquer et maintenir celui-ci contre le socle 1. A l'inverse, le clip 15', qui est identique de constitution au clip 15, est fixé dans la rainure droite (sur le dessin) et applique par l'intermédiaire des dents 13 l'autre côté du panneau 3 contre le socle 1. Un tel dispositif de maintien du panneau 3 sur le socle 1 est intéressant en ce qu'il assure un véritable verrouillage de ces deux éléments puisque tout effort de traction par un utilisateur sur le panneau est directement opposé à l'effort de maintien exercé par les clips 15 et '. On a représenté sur la figure 3 le dispositif séparateur dans une position o l'on effectue la désolidarisation du panneau 3 du socle 1. Pour ce faire on fait appel à un élément clé 22 qui est constitué d'un profilé en forme de T renversé dont la branche centrale 23 possède une hauteur supérieure à la distance existant entre la base du socle 1 et les clips 15,15' au droit de la fente centrale 4. La branche centrale 23 de cet élément clé 22 est introduite dans la fente centrale 4 de façon que son arête supérieure vienne en appui contre la face interne des clips et 15'. On exerce ensuite un effort sur le socle 1 de façon à le rapprocher de la branche horizontale de l'élément clé 22, si bien que l'arête de la branche verticale 23 repousse vers le haut les clips 15 et 15'. Ce mouvement vers le haut s'accompagne d'un mouvement de retrait de l'extrémité des clips en direction du centre et d'une rotation de ces derniers autour de leurs bases respectives, qui provoquent la séparation des dents 20 des clips et des dents 13 du panneau 3. On améliore encore l'efficacité de l'élément clé 22 en donnant à l'arête de sa branche verticale 3 une forme profilée arrondie lui permettant d'épouser par l'un de ses côtés la courbure d'un clip et par son autre côté la courbure de l'autre clip dans sa zone de contact avec ces derniers. Comme représenté sur la figure 4 le dispositif séparateur 2 suivant l'invention sera en mesure, soit d'être disposé par un acheteur C entre ses produits et ceux de l'acheteur suivant (position A), soit d'être disposé sur des moyens de guidage 6, accompagnant le tapis transport d'articles (position B). Aussi bien dans l'une ou l'autre de ces deux positions le dispositif séparateur sera en mesure de délivrer son message aux utilisateurs. Ainsi que représenté sur les figures 5 et 6 le dispositif séparateur 2 suivant l'invention peut, dans une version simplifiée, être constitué de trois éléments, assemblés par encastrement, à savoir un panneau 3' transparent et deux embouts 5'. Dans ce mode de mise en oeuvre le panneau 3' est constitué d'un élément tubulaire ouvert en une matière transparente obtenu par exemple par moulage par injection, de façon à posséder une forme globale cylindrique dont la section droite est du type de celle de la figure 7. Ce panneau comprend ainsi deux faces principales 3a galbées convexes réunies à leur partie supérieure, les deux faces principales 3a se prolongeant à leurs parties inférieures respectives par deux faces horizontales de faible largeur 3b, ces dernières se prolongeant vers le haut et vers le centre par deux faces courbes concaves 3c. La rigidité nécessaire à un tel dispositif est fournie par les deux embouts 5' qui sont fixés par encliquetage sur le panneau 3'. Pour ce faire les embouts 5' sont pourvus, à leur partie supérieure, d'un épaulement 25 dont la partie externe reprend la forme et les dimensions de la partie interne supérieure du panneau 3'. Les embouts 5' comportent également, à leur partie inférieure, deux bossages 27 dont la forme et les dimensions externes reprennent la forme et les dimensions de la partie interne de la base du panneau 3'. Préférentiellement, ainsi que représenté notamment sur la figure 5, les embouts 5' auront des dimensions telles qu'ils dépassent sur toute la périphérie de la section droite du panneau 3', de façon à assurer la protection de celui-ci, notamment contre les rayures. En effet, lorsque le séparateur est en position debout ainsi que représenté sur la figure 5, il repose sur le plan d'appui non pas par le panneau 3' mais par les embouts 5'. De même lorsque le présentoir est couché sur le plan support, seuls les embouts seront en contact avec ce dernier. Bien entendu les dispositifs séparateurs suivant la présente invention peuvent comprendre des panneaux d'affichage de formes différentes. Ainsi dans le mode de mise en oeuvre représenté sur les figures 8 à 10 le dispositif séparateur est constitué de quatre éléments à savoir d'un socle 1' de deux panneaux 28 et d'un clip de maintien 29. Le socle 1' est constitué d'un élément paréllélépipédique allongé dont la face supérieure comporte une fente longitudinale destinée à recevoir les deux panneaux 28. Ces derniers sont constitués de deux éléments plans en matière de synthèse transparente, par exemple en polyméthacrylate de méthyle entre lesquels on dispose une feuille 30 revêtue du message que l'on souhaite afficher, et qui sont maintenus à leur partie supérieure par le clip 29. Celui-ci est constitué par exemple d'une plaquette en matière de synthèse qui est rainurée dans son épaisseur, de façon à lui permettre d'admettre dans cette rainure les deux plaques transparentes 28 et les appliquer l'une contre l'autre. Le maintien du clip 29 sur les deux panneaux 28 est amélioré en réalisant sur les faces externes des deux panneaux respectifs un évidement 31 en forme de demi lune, dont le fond est incliné du haut vers le bas et de l'intérieur vers l'extérieur. On réalisera sur le clip 29 des butées 32 de forme complémentaire qui, en position de maintien, viendront s'encastrer dans cet évidement 31. Pour extraire le clip il suffira de le faire coulisser dans le sens des flèches F ou F' parallèlement au bord supérieur des panneaux 28. Bien entendu ainsi que représenté sur la figure 11, les moyens de guidage peuvent être constitués par la base de l'élément séparateur qui, comme représenté sur cette figure, viendra prendre place à coulissement dans un élément profilé 33 qui est disposé en partie supérieure de la bordure 34 d'un tapis transport d'objets 35. REVENDICATIONS 1.- Dispositif séparateur, pour installation de paiement d'articles comportant un tapis déroulant destiné à la réception de ces articles et à leur convoyage jusqu'à leur réception en caisse, du type destiné à être interposé sur ce tapis entre les achats de clients respectifs, caractérisé en ce qu'il comporte, au moins une zone support d'informations (3,28), des moyens de maintien (1,1') aptes à assurer son positionnement sur le tapis déroulant et des moyens de guidage (4), adjacents aux moyens de maintien (1,1'), aptes à coopérer avec des moyens complémentaires (6) prévus sur au moins l'un des bords longitudinaux (34) de la structure du tapis déroulant (35), afin de favoriser son déplacement. 2.- Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens de maintien sont constitués d'un socle (1,1') de forme cylindrique. 3.- Dispositif suivant l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que la zone support d'informations (3,28) comporte au moins une surface au moins partiellement transparente, qui assure à la fois le maintien et la protection d'une feuille souple (12, 30) sur laquelle les informations à délivrer sont inscrites. 4.- Dispositif suivant la revendication 3 caractérisé en ce que la zone support d'informations (3,28) est constituée d'au moins une plaque d'un matériau transparent. 1! 5.- Dispositif suivant la revendication 4 caractérisé en ce que la plaque est de forme tubulaire. 6.- Dispositif suivant l'une des revendications 4 ou caractérisé en ce que la section droite de la plaque est, au moins en partie, en forme de U renversé, les bords inférieurs (8) ou latéraux de cette plaque étant encastrés dans les moyens de maintien. 7.- Dispositif suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des embouts (5,5') qui sont au moins solidarisés soit des moyens de maintien soit de la zone support d'informations (3). 8.- Dispositif suivant l'une des revendications 2 à 4 caractérisé en ce que la zone support d'informations est constituée de deux plaques planes transparentes (28), destinées à recevoir entre elles une feuille (30) comportant les informations à délivrer, et qui sont encastrées dans le socle (1'). 9.- Dispositif suivant la revendication 8 caractérisé en ce que les plaques sont maintenues en leur partie supérieure par des moyens de pression (29) de type clip.