FR 2794294 A1 20001201 FR 9906696 A 19990527 "Appareillage de connexion mobile" La présente invention concerne d'une manière générale les appareillages de connexion communément qualifiés de "mobiles" dans la mesure o, ne faisant pas partie intégrante d'un quelconque appareil électrique, et n'étant pas destinés à être implantés à demeure sur un tel appareil électrique ou sur un quelconque autre support, ils peuvent être l'objet de déplacements. Il peut donc s'agir, aussi bien, d'une fiche ou d'un socle de prise courant intervenant isolément en bout d'un câble électrique appartenant à un cordon prolongateur, que d'un bloc multiprise comportant en parallèle une pluralité de tels socles. Quoi qu'il en soit, un appareillage de connexion mobile du genre en cause comporte au moins un élément de contact, tel qu'alvéole ou broche, qui est en attente pour l'intervention d'un appareillage de connexion mobile complémentaire, et au moins une borne de connexion, qui est reliée électriquement à l'élément de contact, et qui, pour la desserte de celui-ci, est propre au raccordement d'un quelconque conducteur électrique. La présente invention vise plus particulièrement cette borne de connexion, ou, d'une manière plus générale, les moyens de connexion mis en oeuvre pour assurer le raccordement nécessaire. En effet, les normes relatives aux appareillages de connexion mobiles du genre au cause distinguent, au niveau de ces moyens de connexion, les produits démontables, et les produits non démontables. Les produits démontables doivent être équipés de bornes de connexion à vis, pour que leur mise en oeuvre, c'est-à-dire leur raccordement à un câble électrique, puisse se faire facilement à l'aide d'un outil courant, en l'espèce un simple tournevis, notamment lors d'une éventuelle réutilisation. Au contraire, pour les produits non démontables, c'est-à-dire pour les produits qui ne doivent pas faire l'objet d'une telle réutilisation, les bornes de connexion à vis sont proscrites, et il doit être substitué à celles-ci des moyens de connexion susceptibles d'intervenir de manière inaliénable, par exemple par brasage, soudage ou sertissage. Il en résulte que, à ce jour, suivant qu'ils relèvent de produits démontables ou de produits non démontables, les appareillages de connexion mobiles du genre en cause procèdent, de manière dispendieuse, de deux fabrications sensiblement différentes, au détriment des coûts. La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant au contraire une certaine standardisation de ces fabrications et conduisant en outre à d'autres avantages. De manière plus précise, elle a pour objet un appareillage de connexion mobile, tel que socle ou fiche, du genre comportant au moins un élément de contact, tel qu'alvéole ou broche, et au moins une borne de connexion, qui est reliée électriquement à l'élément de contact, et qui est propre au raccordement d'un quelconque conducteur électrique, cet appareillage de connexion mobile étant d'une manière générale caractérisé en ce que la borne de connexion comporte une queue par laquelle elle est emmanchée à force dans un élément tubulaire, et en ce que c'est par l'intermédiaire de cet élément tubulaire que cette borne de connexion est reliée électriquement à l'élément de contact. Ainsi, lorsque cet appareillage de connexion mobile doit constituer un produit démontable, les bornes de connexion prévues suivant l'invention sont effectivement mises en oeuvre, et il s'agit, en pratique, de bornes de connexion à vis. Par contre, lorsque cet appareillage de connexion mobile doit constituer un produit non démontable, ces bornes de connexion sont omises, et le raccordement des conducteurs du câble électrique nécessaire se fait directement à l'aide des éléments tubulaires correspondants, par exemple par sertissage de ceux-ci. Mais, pour le reste, et notamment pour ce qui assure une liaison électrique entre un tel élément tubulaire et l'élément de contact correspondant, les constituants mis en oeuvre peuvent avantageusement et économiquement être les mêmes dans l'un et l'autre cas. En outre, lorsque les bornes de connexion prévues suivant l'invention sont effectivement mises en oeuvre, il est avantageusement possible, au montage, de conférer, sans opération particulière, à l'une et/ou l'autre d'entre elles, toute orientation qui s'avérerait souhaitable. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective du mécanisme d'un appareillage de connexion mobile suivant l'invention; 1 0 la figure 2 est, à échelle supérieure, une vue en perspective éclatée d'un des éléments de contact que comporte ce mécanisme, avec la borne de connexion qui lui est associée; la figure 3 est, à échelle encore supérieure, une vue partielle en coupe axiale de cette borne de connexion, suivant les lignes 111-111 de la figure 2; la figure 4 est une vue en perspective qui, analogue à celle de la figure 2, se rapporte à un autre élément de contact de l'appareillage de connexion mobile concerné. Ces figures illustrent, à titre d'exemple, le cas o l'appareillage de connexion mobile 10 suivant l'invention est une fiche destinée à être implantée, de manière démontable, à l'une des extrémités d'un quelconque câble électrique, et, par exemple, à celle d'un câble électrique appartenant à un cordon prolongateur non représenté. Bien connu par lui-même, un tel appareillage de connexion mobile 10 ne sera pas décrit dans tous ses détails ici, et, sur la figure 1, seule a en été représentée la partie utile, c'est-à-dire le mécanisme 1 1. De manière connue en soi, ce mécanisme 1 1 est organisé à partir d'un bloc en matière isolante 12, et celui-ci forme, à sa base, une platine 13 dont seule la surface extérieure 14 est normalement apparente, I'appareillage de connexion mobile 10 se complétant par un capot, non représenté, qui coiffe I'ensemble. De manière connue en soi, I'appareillage de connexion mobile 10 suivant l'invention comporte au moins un élément de contact 15P, 15T, tel qu'alvéole ou broche, et au moins une borne de connexion 16P, 16T, qui, suivant des dispositions décrites plus en détail ultérieurement, est reliée électriquement à l'élément de contact 15P, 15T correspondant, et qui est propre au raccordement d'un quelconque conducteur électrique appartenant au câble électrique sur lequel l'ensemble doit être rapporté. Dans la forme de réalisation représentée, la fiche que constitue l'appareillage de connexion mobile 10 suivant l'invention est, à titre d'exemple, 1 0 une fiche bipolaire avec prise de terre. L'appareillage de connexion mobile 10 suivant l'invention comporte, donc, dans cette forme de réalisation, trois éléments de contact 15P, 15T, à savoir deux éléments de contact 1 5P qui forment des broches de pôle, et un élément de contact 1 5T qui forme un alvéole de prise de terre. i15 Les éléments de contact 1 5P font saillie parallèlement l'un à l'autre sur la surface extérieure 14 de la platine 13 du bloc en matière isolante 12, et l'élément de contact 1 5T débouche sur cette surface extérieure 14. Corollairement, I'appareillage de connexion mobile 10 suivant l'invention comporte trois bornes de connexion 16P, 16T, à raison d'une par élément de contact 15P, 15T. Pour les bornes de connexion 1 6P, le bloc en matière isolante 12 forme, en saillie sur la surface intérieure 18 de sa platine 13, deux logements 19P, qui, I'un et l'autre en forme générale de puits, s'étendent parallèlement l'un à l'autre, à distance l'un de l'autre, et qui, en pratique, sont chacun respectivement disposés à l'aplomb des éléments de contact 15P concernés. Chacun de ces logements 19P présente, latéralement, pour des raisons précisées ultérieurement, un perçage 20. Pour la borne de connexion 1 6T, le bloc en matière isolante 12 forme, également, en saillie sur la surface intérieure 18 de sa platine 13, un logement 19T. En pratique, celui-ci s'étend à distance de l'élément de contact 15T concerné, et, pour ce dernier, le bloc en matière isolante 12 forme, donc, aussi, en saillie sur la surface intérieure 1 8 de sa platine 1 3, un logement 1 9'T. Dans la forme de réalisation représentée, ce logement 1 9'T est en forme générale de puits, comme les logements 1 9P précédents. En revanche, le logement 19T est ouvert latéralement sur deux côtés opposés. Enfin, dans la forme de réalisation représentée, le bloc en matière isolante 12 forme, également, en saillie sur la surface intérieure 18 de sa platine 13, un pilier 22, qui, en pratique, est adossé au logement 19T de la borne de connexion 1 6T, et à partir de la partie supérieure duquel s'étend, en porte à faux, une gouttière 23 destinée à former, avec une gouttière semblable prévue à cet effet sur le capot associé, un embout propre au passage du câble électrique sur lequel l'ensemble doit être rapporté. 1 5 Les dispositions qui précèdent étant bien connues par elles-mêmes et/ou ne relevant pas en propre de la présente invention, elles ne seront pas décrites plus en détail ici. Seuls seront décrits dans ce qui suit les éléments de l'appareillage de connexion mobile 10 nécessaires à la compréhension de l'invention. Suivant l'invention, pour l'un au moins des éléments de contact 15P, T, la borne de connexion 1 6P, 1 6T comporte une queue 24 par laquelle elle est emmanchée à force dans un élément tubulaire 25P, 25T, et c'est par l'intermédiaire de cet élément tubulaire 25P, 25T que cette borne de connexion 1 6P, 1 6T est reliée électriquement à l'élément de contact 15P, 1 5T correspondant. En pratique, il en est ainsi pour chacun des éléments de contact 15P, T. En pratique, également, les bornes de connexion 1 6P, 1 6T sont toutes identiques entre elles. Seule donc, I'une d'elles, en l'espèce une borne de connexion 16P, sera décrite dans ce qui suit, en référence aux figures 2 et 3. Suivant l'invention, cette borne de connexion 16P est une borne de connexion à vis, c'est-à-dire une borne de connexion comportant un corps 26 métallique, qui est ajouré, longitudinalement, d'un alésage 27, et qui, transversalement par rapport à celui-ci, présente un perçage taraudé 29 avec lequel est en prise une vis 30. Dans la forme de réalisation représentée, le corps 26 présente, extérieurement, en positions diamétralement opposées l'un par rapport à l'autre, deux méplats 31, pour son calage dans le logement 19P, 19T correspondant. Par exemple, et tel que représenté, la queue 24 s'étend parallèlement à l'alésage 27. Plus précisément, elle s'étend à compter d'une extrémité borgne 32 de cet alésage 27, en faisant saillie sur la surface transversale extérieure correspondante du corps 26. En pratique, la queue 24 n'est pas coaxiale de l'alésage 27, parce que, pour laisser une épaisseur maximale de matière du côté de la vis 30, celui-ci est décentré dans le corps 26. Mais elle est globalement coaxiale de ce dernier. Préférentiellement, la queue 24 est effilée à son extrémité libre, pour faciliter son engagement dans l'élément tubulaire 25P, 25T correspondant. Par exemple, et tel que représenté, la queue 24 est ainsi effilée par un chanfrein 33 tronconique. Mais, en variante, elle pourrait tout aussi bien être effilée par un arrondi. - Préférentiellement, également, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, la queue 24 est d'un seul tenant avec le corps 26, en venant d'une seule et même pièce avec lui. Dans la forme de réalisation représentée, enfin, la queue 24 est pleine. Mais, en variante, elle pourrait tout aussi bien être au moins en partie creuse, en étant par exemple tubulaire. Pour l'un au moins des éléments de contact 15P, 15T, l'élément tubulaire 25P, 25T est d'un seul tenant avec l'élément de contact 15P, 15T correspondant. Dans la forme de réalisation représentée, il en est ainsi pour chacun des éléments de contact 15P, 15T. Lorsque, comme représenté plus en détail sur la figure 2, l'élément de contact 15P est une broche, l'élément tubulaire 25P s'étend dos à dos avec lui, en étant ouvert à son extrémité opposée à la propre extrémité de cet élément de contact 15P. Dans la forme de réalisation représentée, cet élément tubulaire 25P a, en section transversale, un contour fermé. En outre, dans cette forme de réalisation, cet élément tubulaire 25P forme, à son débouché, une collerette évasée 35, pour faciliter, encore, l'engagement de la queue 24 de la borne de connexion 16P associée. Corollairement, lorsque, comme représenté sur la figure 4, l'élément de contact 15T est un alvéole, l'élément tubulaire 25T associé appartient, avec lui, à un même flan métallique 36 convenablement découpé et plié. Dans la forme de réalisation représentée, ce flan métallique 36 comporte, globalement, suivant une forme générale en U, d'une part, une partie médiane 37, d'un même bord de laquelle sont issus, à distance l'un de l'autre, deux pans 38, 39 participant, pour le premier, à la constitution de l'élément de contact 1 5T, et constituant, pour le deuxième, l'élément tubulaire T, et, d'autre part, deux ailes latérales 40, qui, par une configuration en harpon, sont propres à l'ancrage de l'ensemble dans le bloc en matière isolante 1 2 et/ou dans le capot associé à celui-ci. Dans la forme de réalisation représentée, l'élément tubulaire 25T a, en section transversale, un contour ouvert par une fente 41. Par exemple, et tel que représenté, celle-ci court sur toute sa hauteur, suivant l'une de ses génératrices. Cet élément tubulaire 25T peut ainsi avantageusement bénéficier, radialement, d'une certaine élasticité. En pratique, 1'élément tubulaire 25T ainsi constitué résulte de l'enroulement en cylindre sur elle-même d'une partie du pan 39 correspondant du flan métallique 36. Par construction, la queue 24 des bornes de connexion 16P, 16T a, extérieurement, un diamètre sensiblement égal au diamètre interne des éléments tubulaires 25T, 25P, tout en étant légèrement supérieur à ce dernier. Au montage, il est donc nécessaire d'exercer une poussée sur les bornes de connexion 16P, 16T pour assurer l'emmanchement à force de leur queue 24 dans les éléments tubulaires 25P, 25T. Du fait de cet emmanchement, la tenue des bornes de connexion 16P, 16T sur les éléments tubulaires 25P, 25T est ferme et sûre, et il en est de même pour le contact électrique intervenant entre ces bornes de connexion 16P, 16T et ces éléments tubulaires 25P, 25T. Pour parfaire, encore, cette tenue et ce contact électrique, il est possible, si désiré, d'assurer un certain sertissage des éléments tubulaires 25P, T sur la queue 24 des bornes de connexion 1 6P, 16T. En variante, il est également possible, dans le même but, de conférer à cette queue 24 une configuration de surface particulière. Par exemple, au lieu d'être lisse, comme représenté, cette queue 24 peut être moletée ou striée. Suivant une variante, également non représentée, l'élément tubulaire P des éléments de contact 15P a, en section transversale, un contour ouvert par une fente, comme l'élément tubulaire 25T associé à l'élément de contact 1 5T, notamment lorsque, au lieu d'être massive, comme représenté, la broche constituant ces éléments de contact 15P est creuse, en résultant par exemple d'un découpage et d'un roulage, comme l'élément tubulaire 25T. Quoi qu'il en soit, lorsque, comme décrit ci-dessus, des bornes de connexion 16P, 16T sont effectivement mises en oeuvre, le perçage 20 des logements 19P des bornes de connexion 16P permet d'avoir accès à la vis 30 de celles-ci, en autorisant, en pratique, le passage d'un tournevis. Par ailleurs, et ainsi qu'il est aisé de le comprendre, lorsque l'appareillage de connexion mobile 10 concerné doit être non démontable, les bornes de connexion 1 6P, 16T sont omises, et le raccordement aux conducteurs électriques correspondants se fait simplement par le sertissage des éléments tubulaires 25P, 25T sur l'extrémité, au préalable dénudée, de l'âme conductrice de ces conducteurs électriques. Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution. En particulier, au lieu d'être des bornes de connexion à vis, les bornes de connexion mises en oeuvre peuvent être des bornes de connexion d'un autre type, et, par exemple, des bornes de connexion à engagement direct ou des bornes de connexion autodénudantes chaque fois que cela est possible et/ou admissible. En outre, le domaine d'application de l'invention ne se limite pas non plus au cas o l'appareillage de connexion mobile concerné est une fiche, mais s'étend aussi bien au cas o il s'agit d'un socle de prise de courant ou d'un bloc multiprise. REVENDICATIONS 1. Appareillage de connexion mobile, tel que socle ou fiche, du genre comportant au moins un élément de contact (15P, 15T), tel qu'alvéole ou broche, et au moins une borne de connexion (16P, 16T), qui est reliée électriquement à l'élément de contact (15P, 15T), et qui est propre au raccordement d'un quelconque conducteur électrique, caractérisé en ce que la borne de connexion (16P, 16T) comporte une queue (24) par laquelle elle est emmanchée à force dans un élément tubulaire (25P, 25T), et en ce que c'est par l'intermédiaire de cet élément tubulaire (25P, 25T) que cette borne de connexion (16P, 16T) est reliée électriquement à l'élément de contact (15P, T). 2. Appareillage de connexion mobile suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la borne de connexion (16P, 16T) est une borne de connexion à vis, c'est-à- dire une borne de connexion comportant un corps (26), qui est ajouré d'un alésage (27), et qui, transversalement par rapport à celui-ci, présente un perçage taraudé (29) avec lequel est en prise une vis (30). 3. Appareillage de connexion mobile suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la queue (24) s'étend parallèlement à l'alésage (27). 4. Appareillage de connexion mobile suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la queue (24) s'étend à compter d'une extrémité borgne (32) de l'alésage (27). 5. Appareillage de connexion mobile suivant l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la queue (24) est effilée à son extrémité libre. 6. Appareillage de connexion mobile suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément tubulaire (25P, 25T) est d'un seul tenant avec l'élément de contact (1 5P, 15T). 7. Appareillage de connexion mobile suivant la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément de contact (15P) est une broche, et l'élément tubulaire (25P) s'étend dos à dos avec lui. 8. Appareillage de connexion mobile suivant la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément de contact (15T) est un alvéole, et l'élément tubulaire (25T) appartient, avec lui, à un même flan métallique (36) convenablement découpé et plié. 9. Appareillage de connexion mobile suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'élément tubulaire (25P, 25T) a, en section transversale, un contour fermé. 10. Appareillage de connexion mobile suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'élément tubulaire (25P, 25T) a, en section transversale, un contour ouvert par une fente (41).