FR 2789781 A1 20000818 FR 9901684 A 19990212 L'invention concerne un système de développement et d'exécution d'applications d'assistance à la conduite pour ensemble de conduite d'installation industrielle. Il est connu de piloter une installation industrielle par l'intermédiaire d'un ensemble de conduite comportant une architecture de communication o diverses unités de commande et/ou de gestion programmables échangent des informations notamment pour la conduite de l'installation. Cette conduite doit souvent être réalisée avec une grande précision et en évitant au maximum les erreurs, plus particulièrement si celles-ci peuvent avoir des conséquences sur la sécurité, tant en ce qui concerne les biens que les personnes, ou sur la disponibilité de la production. Or cette conduite peut requérir la mise en oeuvre de procédures complexes qui doivent être suivies avec exactitude et qui impliquent l'usage d'informations précises et à jour, au moment o il est nécessaire de les utiliser. Tout événement intervenant au niveau de l'installation a une cause qui doit être identifiée et peut avoir des conséquences qu'il faut pouvoir connaître, lorsqu'il conduit à agir par l'intermédiaire de l'ensemble de conduite. Ceci implique notamment de pouvoir connaître, à tout moment, les différents organes et/ou opérations concernées par un événement, telle que par exemple une alarme, ou par une action déterminée, par exemple un démarrage. Il est connu de mettre un ensemble d'informations de natures diverses, relatives à une installation, à disposition du personnel chargé de conduire cette installation pour l'assister dans cette conduite. Les informations sont organisées par modules d'information selon des critère déterminés et en particulier sous la forme de fiches d'alarme ou de procédure ou sont regroupées diverses informations concernant un sujet donné, dans les applications d'assistance à la conduite ici envisagées. Il est également connu de présenter ces informations sous forme visuelle et/ou sonore par exemple au niveau de pupitres de commande et de visualisation ou de terminaux multimédias, notamment de type station de travail, qui permettent éventuellement un fonctionnement de type interactif La réalisation d'applications d'assistance à la conduite d'installation impliquant de telles présentations d'informations implique un travail de préparation considérable qui est susceptible d'être prolongé par un travail de mise à jour important, lorsque l'installation industrielle n'est pas figée. Ce travail est généralement partagé, d'une part, en raison de son volume et du temps indispensable au traitement de ce volume et, d'autre part, en raison du fait qu'il n'existe ordinairement pas de spécialiste susceptible de disposer, seul, de toutes les compétences nécessaires. Il existe alors des risques de voir surgir des problèmes de consistance qui augmentent avec le nombre de personnes impliquées dans la réalisation d'une même application ou dans sa mise à jour au cours du temps. Il est alors préférable qu'une réelle uniformisation soit assurée par les différents intervenants, notamment en matière de présentation et de traitement des informations, ainsi qu'en matière de navigation. Ceci est particulièrement important lorsque les informations d'assistance à la conduite produites sont sous forme multimédia et sont susceptibles de combiner des éléments correspondant par exemple à des vues ou séquences animées, des textes et éventuellement des sons et messages sonores. Ainsi que lorsque la présentation visuelle de ces informations contient des éléments affichables interactifs, de type bouton, icône ou autre, et qu'au moins quelques-uns parmi tous ces éléments sont exploités de manière partagée dans l'application. L'invention propose donc un système de développement et d'exécution d'une application d'assistance à la conduite pour ensemble de conduite d'une installation industrielle o des dispositifs de contrôle/commande, notamment des actionneurs 1 5 et des capteurs, sont pilotés par des unités programmées de l'ensemble de conduite qui échangent des informations entre elles et avec d'autres unités programmées, par l'intermédiaire d'une architecture de communications à laquelle ces différentes unités sont reliées. Selon une caractéristique de l'invention, le système est mis en oeuvre au niveau d'au moins une des unités programmées, il comporte un outil logiciel de génération de modules d'information affichables qui exploite des informations d'assistance, en liaison avec des informations relatives à la conduite de l'installation, ces diverses informations étant initialement rassemblées avec leurs liens, sous forme de fichiers, par l'intermédiaire d'un outil logiciel de traitement de type tableur mis en oeuvre au niveau d'au moins une unité programmée et exploité au travers d'une interface homme-machine, pour produire des modules d'information affichables, dotés de capacités d'action sur l'installation, à partir des fichiers réunis en base de données et des données d'exploitation sélectionnées en fonction des liens parmi celles qui sont collectées en temps réel au niveau de l'ensemble de conduite par l'intermédiaire d'unités programmées. Selon une caractéristique de l'invention, l'outil logiciel de génération de modules d'information est organisé pour construire une base de données à jour en temps réel et l'imagerie correspondante pour tout module d'information, à partir d'un ensemble de capture préalablement établi pour ce module d'information par l'intermédiaire de l'outil logiciel de type tableur, en réponse à toute demande impliquant un affichage de ce module. Selon une caractéristique de l'invention, l'outil logiciel de génération de modules d'information comporte des moyens lui permettant d'incorporer et de modifier des synoptiques dynamiques, en phase d'affichage d'un module d'information, au niveau du ou des fichiers relatifs à ce module en base de données, ainsi que les liens associés à ces synoptiques, par exploitation des synoptiques de commande prévus au niveau de l'outil logiciel de type tableur. Selon une caractéristique de l'invention, l'outil logiciel de génération de modules d'information comporte des moyens lui permettant de substituer des champs prédéfinis aux champs qui ont été introduits dans les fichiers par l'intermédiaire de l'outil logiciel de type tableur. Selon une caractéristique de l'invention, l'outil logiciel de génération de modules d'information comporte des moyens d'uniformisation pour organiser de manière standardisée selon un modèle préalablement enregistré les imageries relatives aux différents modules d'information à afficher. L'invention, ses caractéristiques et ses avantages sont précisés dans la description qui suit en liaison avec les figures évoquées ci-dessous. La figure I présente un schéma de principe d'un système de conduite pour installation industrielle dans lequel est implanté un système de développement et d'exécution d'une application d'assistance à la conduite selon l'invention. La figure 2 présente un schéma synoptique d'un système de développement et d'exécution selon l'invention. La figure 3 présente un exemple schématique d'image présentée dans le cadre d'une fiche d'assistance correspondant à un module d'information affichable, doté de capacités d'action. Le système de conduite pour installation industrielle illustré sur la figure I comporte une architecture de communication ici supposée articulée autour de deux liaisons partagées 1 et 2 auxquelles viennent s'interconnecter diverses unités programmées. Ces unités sont supposées appartenir au système de conduite ou susceptibles d'y être associées. Le système de conduite comporte aussi des dispositifs de contrôle/commande, ici symbolisés par des capteurs 3, 3' et par des actionneurs 4, 4' que supervisent des unités programmées 5 et 6, dites de terrain, du système de conduite. Ces unités de terrain sont supposées fournir et/ou recevoir des informations numérisées relatives aux opérations réalisées par les dispositifs qu'elles supervisent, notamment des commandes et/ou des comptes- rendus d'exécution. Elles échangent ces informations entre elles et/ou avec d'autres unités du système de conduite de l'installation, selon les besoins. Ces autres unités sont symbolisées à titre d'exemple par une unité 7 située au même niveau d'entrée/sortie que les unités de terrain 5 et 6 et par des unités 8, 9, 10 et 1 situées à des niveaux différents et ici hiérarchiquement plus élevés de l'installation. L'unité 7 est par exemple une station d'opérateur dotée d'une interface homme- machine comportant notamment un écran d'affichage et un clavier. Elle est supposée faire partie d'un réseau local organisé autour d'une liaison 1 de type bus local exploité en partage de temps par l'intermédiaire duquel les informations sont transmises sous forme numérique et par exemple par paquets au cours de trames temporelles structurées d'une manière déterminée, comme connu en ce domaine.. L'unité 8 est par exemple une unité de type contrôleur d'automatisme, l'unité 9 est par exemple une unité de type routeur agissant en tant qu'interface de communication entre les unités du niveau inférieur et les unités de niveau supérieur, telles que 10 et 11. Les échanges entre les unités 8 et 9 et les unités telles que 10 et 11 s'effectuent par l'intermédiaire de la liaison 2 qui est par exemple de type ETHERNET. Au moins une partie du système de développement d'une application d'assistance à la conduite est supposée implantée au niveau supérieur o se trouvent les unités et 11.. L'unité 10 est par exemple un atelier d'ingénierie d'automatisme, l'unité 1 est par exemple un calculateur de procédé du système de conduite. D'autres unités programmées, situées à distance et non représentées, sont éventuellement reliées à l'architecture de communication, suivant les besoins, pour des échanges d'information avec les unités programmées de l'installation. Ces diverses unités programmées sont organisées chacune autour d'au moins un processeur et d'un ensemble de mémoires mortes et/ou vives et elles sont raccordées par une interface de communication à l'architecture de communication utilisée par l'ensemble de conduite de l'installation ou plus précisément à au moins une liaison de cette architecture. L'application d'assistance à la conduite prévue pour une installation industrielle est préférablement mise en oeuvre par l'intermédiaire d'au moins une partie des unités évoquées ci-dessus. Son développement et ses mises à niveau ultérieures sont susceptibles d'impliquer tant des unités de l'ensemble de conduite que des unités extérieures. Celles-ci permettent la collaboration d'experts non- résidents, par exemple pour la mise en place de configurations particulières et/ou la fourniture d'informations hautement spécifiques. Dans le cas d'une installation comportant un atelier d'ingénierie, comme envisagé plus haut, le développement est susceptible d'être réalisé à l'aide d'outils logiciels implantés à ce niveau et en particulier d'un outil logiciel 15 de génération de modules d'information affichables. Les informations nécessaires à la constitution des modules d'information affichables par l'outil logiciel de génération 15 sont susceptibles de parvenir de diverses sources, ceci étant développé plus loin. Comme schématisé sur la figure 2, ces informations proviennent essentiellement soit d'un ensemble 12 d'informations d'ordre général soit d'un ensemble 13 d'informations relatives à la configuration du système cible constitué par l'installation et par son ensemble de conduite, comme schématisé sur la figure 2. Les informations de l'ensemble 13 sont prises en compte dans le cadre de l'application d'assistance 14 envisagée pour l'installation considérée qui est par exemple une application d'alarme au niveau installation ou une application spécifique d'exploitation, telle que par exemple une application de démarrage au niveau installation. Pour des raisons pratiques bien connues, il est préférable qu'une mise en forme standardisée soit prévue pour les informations susceptibles d'être transmises à l'outil logiciel de génération, référencé 15 sur la figure 2, par les différentes sources possibles. Selon l'invention et comme développé plus loin, il est prévu l'exploitation, par tous les intervenants, d'un même outil logiciel de traitement 16 de type tableur pour créer et manipuler les données dans le cadre du développement et des mises à jour ultérieures de l'application d'assistance 14. Cet outil logiciel 16 est préférablement un tableur largement diffusé, comme par exemple un tableur EXCEL de la Société MICROSOFT. Ceci permet donc d'obtenir une uniformisation des fournitures d'informations effectués par les divers spécialistes ayant à contribuer au développement et ultérieurement aux mises à jour d'une application d'assistance pour une installation industrielle. Cette uniformisation est augmentée par exploitation d'une modélisation appropriée. Il est prévu d'exploiter les possibilités de manipulation d'information et les synoptiques proposés par l'outil logiciel de traitement 16 pour la fourniture d'informations, tant au niveau des unités exploitées par les spécialistes et experts pour leurs fournitures respectives, qu'au niveau l'outil logiciel de génération 15 auquel les informations sont envoyées. Comme il est connu, les informations fournies peuvent être de différentes natures. Dans le cas d'une application relative à la création de modules d'information, de type fiche d'alarme interactive pour ensemble de conduite d'une installation industrielle, il est ainsi possible que soient fournies des informations constituées par du texte, des dessins, animés ou non, des séquences d'images animées, des sons ou messages sonores, suivant les besoins. Il est également prévu, d'inclure des moyens d'action par insertion dans les fichiers contenant les informations qui sont fournis à l'outil logiciel de génération 15 par l'intermédiaire de l'outil logiciel de traitement 16. Ces moyens d'action peuvent notamment être constitués par des éléments de synoptique, schématisés sous la référence 17 sur la figure 2, des moyens d'action correspondant à des icônes comme schématisés sous la référence 18, ou des moyens d'action de type lien dynamique se traduisant par du texte ou par un élément de figure s'affichant de manière distinctive. L'emplacement de l'outil logiciel de traitement, dans ou hors du système de conduite de l'installation industrielle, est indifférent à partir du moment o les fichiers peuvent être acheminés, d'une manière ou d'une autre, vers l'outil logiciel de génération 15 ou plus précisément vers l'unité programmée ou l'une des unités programmée o cet outil est implanté dans le système de conduite. Ceci permet notamment la création et la modification de fichiers pour l'application d'assistance, à l'aide d'une unité programmée, dotée d'une interface homme- machine, qui peut éventuellement être un ordinateur individuel indépendant o l'outil logiciel de traitement 16 est implanté. Un tel ordinateur peut être utilisé par un spécialiste d'une des techniques mises en oeuvre dans l'installation pour le développement qui lui est demandé, quelle que soit la localisation de ce spécialiste. L'outil logiciel de génération 15 a pour objet de produire des modules d'information affichables sous forme de fiches dont au moins certaines sont prévues interactives, animées et/ou sonorisées. Cet affichage est susceptible d'être effectué au niveau d'unités programmées d'installation de conduite dotées d'interface d'homme-machine et plus particulièrement au niveau de stations d'opérateur. L'outil logiciel de génération 15 est préférablement doté de moyens d'uniformisation destinés à lui permettre de présenter, sous forme standardisée, les imageries relatives aux différents modules d'intformation à afficher qu'il est susceptible de générer. A cet effet, il est prévu que cet outil exploite un ou plusieurs modèles préenregistrés de présentation d'informations. Un tel exemple de présentation visuelle d'informations est illustré sur la figure 3 pour un module d'informations, de type fiche d'alarme. En phase de développement, l'outil logiciel de génération 15 exploite les informations contenues dans les fichiers traités par l'outil logiciel de traitement 16 pour créer des fiches d'information affichables sur écran, selon le ou l'un des modèles préalablement mémorisés. Ceci implique en particulier la substitution de champs prédéfinis pour l'application considérée à des champs prévus dans les fichiers reçus de l'outil logiciel de traitement. A des fins d'affichage standardisé, l'outil logiciel de génération effectue une traduction des données d'information à afficher qui sont issues des fichiers reçus, comme schématisés sous la référence 20 sur la figure 2. L'outil logiciel de génération 15 est par ailleurs agencé pour prendre en compte des éléments d'information supplémentaires, notamment de type dessin. Ces dessins correspondent par exemple à des éléments plus ou moins exhaustifs de synoptiques relatifs à l'installation et plus particulièrement à son ensemble de conduite, ces éléments étant ici symbolisés sous la référence 21 sur la figure 2. Ils sont susceptibles d'être affichés de manière animée et/ou sonorisée pour faciliter leur exploitation par le personnel susceptible de faire appel aux fiches qui les incorporent. L'outil logiciel de génération 15 permet aussi de composer les synoptiques à mettre en oeuvre dans le cadre de l'application d'assistance à partir des synoptiques introduits dans les fichiers au niveau de l'outil logiciel de traitement, comme symbolisé sous la référence 22. Les informations correspondant aux différents modules d'information affichables, qui sont produits par l'outil logiciel de génération 15 pour exploitation dans le cadre d'une installation industrielle, sont prises en compte par un outil logiciel d'insertion 23, par exemple un éditeur graphique, tel que DV-DRAW, qui est exploité pour produire des fichiers ici répertoriés dans un répertoire résultat, non représenté. Ces fichiers sont stockés au niveau d'une base de données 24 mise à jour en temps réel en ce qui concerne en particulier les données variables transmises depuis les unités programmées supervisant les dispositifs de contrôle/commande de l'installation considérée. Un ensemble de capture est organisé pour chaque module d'information pour permettre de réunir les informations nécessaires à la constitution de l'imagerie, relative à ce module, selon un modèle déterminé. Cette imagerie est prévue constituée d'au moins une image éventuellement animée et/ou sonorisée, elle peut aussi être constituée sous la forme d'une séquence d'images animées et sonorisées ou non. L'extraction d'une fiche d'assistance pour affichage est prévue effectuée sur demande formulée par un opérateur via une interface homme-machine d'une unité programmée de l'ensemble de conduite de l'installation, dans le cadre de la procédure d'assistance prévue au niveau de cette installation. Les informations nécessaires, telles que définies par l'ensemble de capture, sont alors rassemblées par l'intermédiaire de moyens logiciels qui permettent l'exploitation des liens prévus dans le cadre des modules d'information et donc au niveau des fiches lors de leur présentation sur écran Chaque appel lancé par un opérateur pour obtenir l'affichage d'une fiche relative à un module d'information donné conduit alors à la construction de l'imagerie 25 correspondant à cette fiche à partir des informations à jour alors stockées en base de données. Ceci conduit donc à ce que deux demandes formulées successivement par deux opérateurs différents pour une même fiche d'assistance soient traitées indépendamment et se traduisent par une imagerie, c'est-à-dire par une ou plusieurs images, ou des variables à évolution rapide peuvent être affichées avec des valeurs qui ne sont pas identiques pour les deux opérateurs. Le système de développement et d'exécution d'application conduit donc à la réalisation de fiches d'assistance, pour personnel d'exploitation d'une installation industrielle, dont un exemple non limitatif est schématisé en figure 3. Cet exemple schématique de fiche est de type fiche d'alarme, étant entendu que d'autres fiches d'assistance et notamment des fiches de procédure peuvent être réalisées au moyen du même système, comme déjà indique. La fiche d'alarme illustrée est destinée à constituer une aide en ligne pour l'opérateur qui demande son affichage sur l'écran d'une unité programmée appropriée, telle que par exemple une station de travail de l'ensemble de conduite o a été implantée l'application d'assistance. Cette fiche d'alarme comporte préférablement des fenêtres affichables successivement ou simultanément selon les besoins et choix de l'opérateur qui l'a appelée. Dans l'exemple illustré, la fiche d'alarme est supposée réalisée selon un modèle normalisé o il est prévu un bandeau d'affichage en haut du rectangle définissant le contour d'image de fiche sur un écran. Il est par exemple prévu un bandeau supérieur o sont inclus des champs pour des informations d'ordre général, ce bandeau comporte ici quatre secteurs. 26A, 26B, 26C, 26D. L'un de ces secteurs, telle 26B, précise par exemple l'application auquel l'image présentée est rattachée. Un bandeau d'affichage 27 placé sous le précédent comporte des icônes et des indications correspondant à des variables supposées d'intérêt primordial, tel que le nombre d'alarmes simultanément présentes dans le cas de l'application choisie. Une zone d'écran 28 d'affichage de type alphanumérique est ici prévue sous le bandeau 27, elle permet par exemple un affichage des alarmes en cours sous la forme d'un tableau, ici non rempli. Chaque ligne de ce tableau correspond ici à une alarme et chaque colonne correspond à une des caractéristiques de l'alarme, par exemple sa date de déclenchement et l'heure, I'identifiant de repérage de l'organe concerné dans l'installation, l'état de cet organe, etc. Un bouton d'appel est prévu affiché à l'extrémité de chaque ligne, il permet par exemple de commander l'affichage de la ou des images qu'il a été prévu d'associer à l'alarme indiquée. Cet affichage s'effectue alors sur l'écran de l'unité programmée alors utilisée par l'opérateur et/ou éventuellement sur un écran additionnel. Un tel affichage vient par exemple se superposer au-dessus d'une partie du tableau 28, comme présenté sur la figure 3. Il est ici supposé composé d'un bandeau 29 sous lequel sont positionnés trois cadres contigus respectivement référencés 30, 31 et 32. Le premier de ces bandeaux affiche la ou les causes de l'alarme dont le bouton d'appel affiché a été sélectionné, le second affiche les conséquences et le troisième l'action ou la succession d'actions à entreprendre, comme précisé par des étiquettes d'en-tête identiquement référencées 33. Le bandeau 29 précise par exemple le secteur fonctionnel de l'installation pour lequel l'alarme a été déclenchée, ceci est effectué par l'intermédiaire d'un identifiant de repérage, ici supposé T-XX et/ou par un court descriptif, tel que "température des pompes d'extraction" comme indiqué à titre d'exemple sur la figure 3. Le deux cadres 30 et 31, de type descriptif, sont susceptibles de ne contenir que des indications présentées sous la forme de texte. Le cadre 32 est supposé destiné à synthétiser les actions à entreprendre en réponse à l'alarme affichée qui est sélectionnée par un opérateur. Dans l'exemple présenté, il est supposé que le secteur fonctionnel de l'installation qui est concerné par cet alarme comporte essentiellement deux pompes 34 et 35 qui sont symbolisées chacune par un graphisme. L'une d'entre elles, par exemple 34 est supposée être la cause du déclenchement de l'alarme comme symbolisé visuellement en grisé sur la figure. Ce grisé de la figure correspond par exemple à un affichage en couleur vive, en surbrillance et/ou avec clignotement sur un écran d'opérateur. Bien entendu, l'affichage peut être réalisé de manière plus élaborée, par exemple sous la forme d'une succession d'images animées résumant la succession d'opérations à réaliser. Des sons, voire des indications parlées, sont éventuellement susceptibles d'être associés aux images affichées. Des moyens d'action relatifs aux organes de l'installation et/ou aux dispositifs de contrôle/commande de ces organes qui sont présentés sur une fiche. Comme déjà indiqué plus haut, ces moyens éventuellement conçus sous la forme de synoptiques et/ou des liens dynamiques sont illustrés de manière spécifique par exemple par des boutons. Tels sont les boutons de déclenchement intitulés "STOP" ou les boutons intitulés "C" et "T" qui s'affichent pour chacune des deux pompes 34 et 35 dans le cadre 32 et qui permettent d'agir au niveau des dispositifs de commande de ces pompes, lorsqu'ils sont sélectionnés à l'écran par l'opérateur, par exemple par clic de souris. Comme connu un certain nombre de synoptiques peuvent aussi être prévus pour être activés par l'intermédiaire d'autres boutons, tels 36 et 37 situés par exemple en haut du cadre d'action pour des déclenchements à réaliser dans le cadre de l'action préconisée. Des icônes d'intérêt général, telles les icônes 38, ici indifférenciées, sont ici susceptibles d'être affichées pour différentes fiches. Comme indiqué plus haut, la réalisation de fiches d'assistance et notamment de fiches d'alarme ou de procédure, interactives et éventuellement multimédias, est prévue effectuée de la manière évoquée plus haut par des spécialistes exploitant tous un même outil logiciel de traitement 16 implanté sur l'unité programmée que chacun utilise respectivement. Ces spécialistes définissent eux-mêmes les informations qu'ils considèrent comme pertinentes pour chacune des fiches qu'ils développent pour une application d'assistance donnée. Ils insèrent ces informations, de type texte, image ou son, dans les fichiers qu'ils créent en utilisant les possibilités respectivement prévues au niveau de l'outil logiciel de traitement. Il en est de même avec les moyens de commande qu'ils prévoient au niveau de chaque fiche. Les informations enregistrées pour l'application d'assistance considérée, notamment dans le cadre du ou des modèles de fiche d'uniformisation, comprennent des informations qui proviennent de l'installation industrielle et plus particulièrement de son ensemble de commande et qui sont ici supposées transmises pour prise en compte à l'outil logiciel de génération. Des moyens de commande sont normalement prévus en liaison avec les informations enregistrées notamment avec celles qui l'ont été en liaison avec les modèles de fiche, ils sont notamment relatifs aux synoptiques de commande communs ainsi qu'aux éventuels liens dynamiques qui sont communs à une pluralité de fiches, voire à la totalité. Il REVENDICATIONS l/ Système de développement et d'exécution d'une application d'assistance à la conduite pour ensemble de conduite d'une installation industrielle o des dispositifs de contrôle/commande, notamment des actionneurs (3) et des capteurs (4), sont pilotés par des unités programmées (5, 6, 7) de l'ensemble de conduite qui échangent des informations entre elles et avec d'autres unités programmées (8, 9, 10, 11), par l'intermédiaire d'une architecture de communication à laquelle ces différentes unités sont reliées, ledit système étant caractérisé en ce que mis en oeuvre au niveau d'au moins une des unités programmées (11), il comporte un outil logiciel (15) de génération de modules d'information affichables au niveau d'unités programmées (7), qui exploite des informations d'assistance, en liaison avec des informations relatives à la conduite de l'installation, ces diverses informations étant initialement rassemblées avec leurs liens, sous forme de fichiers, par l'intermédiaire d'un outil logiciel de traitement de type tableur mis en oeuvre au niveau d'au moins une unité programmée (10) et exploité au travers d'une interface homme-machine, pour produire des modules d'information affichables, dotés de capacités d'action sur l'installation, à partir des fichiers réunis en base de données et des données d'exploitation sélectionnées en fonction des liens parmi celles qui sont collectées en temps réel au niveau de l'ensemble de conduite par l'intermédiaire d'unités programmées. 2/ Système, selon la revendication 1, dans lequel l'outil logiciel de génération de modules d'information est organisé pour construire une base de données à jour en temps réel et l'imagerie correspondante pour tout module d'information, à partir d'un ensemble de capture préalablement établi pour ce module d'information par l'intermédiaire de l'outil logiciel de type tableur, en réponse à toute demande impliquant un affichage de ce module. 3/ Système selon l'une des revendications I et 2, dans lequel l'outil logiciel de génération de modules d'information comporte des moyens lui permettant d'incorporer et de modifier des synoptiques dynamiques, en phase d'affichage d'un module d'information, au niveau du ou des fichiers relatifs à ce module en base de données, ainsi que les liens associés à ces synoptiques, par exploitation des synoptiques de commande prévus au niveau de l'outil logiciel de type tableur. 4/ Système selon l'une des revendications I à 3, dans lequel l'outil logiciel de génération de modules d'information comporte des moyens lui permettant de substituer des champs prédéfinis aux champs qui ont été introduits dans les fichiers par l'intermédiaire de l'outil logiciel de type tableur. / Système selon l'une des revendications I a 4, dans lequel l'outil logiciel de génération de modules d'information comporte des moyens d'uniformisation pour organiser de manière standardisée selon un modèle préalablement enregistré les imageries relatives aux différents modules d'information à afficher.