FR 2788644 A1 20000721 FR 9900393 A 19990115 1 "Dispositif d'émission et/ou de réception de signaux radioélectriques sur deux fréquences. à une antenne unique. et svstème d'alarme comprenant un tel dispositif" La présente invention concerne le domaine de la transmission de signaux radioélectriques et plus particulièrement un perfectionnement aux dispositifs d'émission et/ou de réception de signaux radioélectriques sur deux fréquences, en particulier sur deux fréquences de valeurs relativement éloignées et concerne également un système d'alarme comprenant un tel dispositif. On connaît un système d'alarme dans lequel les composants devant échanger des informations communiquent par signaux radioélectriques sur deux fréquences de manière à fiabiliser la transmission. Un tel dispositif est décrit dans le brevet européen publié sous le N 370 862. Jusqu'à ce jour, de tels dispositifs utilisent deux antennes séparées adaptées respectivement aux deux fréquences qui, pour certains composants, sont constituées par des brins filaires et qui, pour d'autres composants, sont constituées par une self en série avec une capacité imprimée sous forme d'une plage de cuivre. En cas d'émission ou de réception de signaux radioélectriques, il peut arriver que les deux antennes se couplent ou que l'une masque l'autre. De plus, dans le cas d'une antenne imprimée, une bonne efficacité n'est obtenue que si la plage de cuivre présente des dimensions suffisamment importantes. La présente invention a pour but de proposer un dispositif d'émission et/ou de réception de signaux radioélectriques sur deux fréquences dont la structure permet de limiter les inconvénients ci- dessus et permet de réaliser des économies de moyens ainsi que des économies de coûts de fabrication. Le dispositif d'émission et/ou de réception de signaux radioélectriques sur deux fréquences fi et f2, en particulier sur deux fréquences de valeurs éloignées l'une de l'autre, comprend, selon un objet de l'invention, une antenne unique présentant une fréquence 1 propre de résonnance comprise entre lesdites fréquences fl et f2, un circuit bouchon ou résonnateur comprenant une entrée unique reliée à un circuit d'émission et/ou de réception de signaux électriques modulés sur lesdites fréquences fl et f2 et une sortie unique reliée à ladite antenne et comprenant entre cette entrée et cette sortie une self et une capacité montées en parallèle, ledit circuit bouchon présentant une fréquence propre de résonnance comprise entre lesdites fréquences fl et f2, cette self et cette capacité étant choisies de telle sorte que ladite antenne rayonne et/ou capte des signaux radioélectriques sur lesdites fréquences fl et f2. Selon l'invention, la fréquence propre de résonnance dudit circuit bouchon et de l'antenne est de préférence égale ou très voisine de la valeur moyenne desdites fréquences fl et f2. Selon l'invention, ladite antenne peut avantageusement comprendre une self en série avec sa partie rayonnante et/ou sensible aux ondes radioélectriques. Selon l'invention, ledit circuit d'émission et/ou de réception comprend de préférence des moyens de filtrage et réjection filtrant les signaux sur la fréquence fl et barrant le passage de signaux sur la fréquence f2 et respectivement filtrant les signaux sur la fréquence f2 et barrant le passage de signaux sur la fréquence fl. Selon l'invention, lesdits moyens de réjection comprennent de préférence une self et une capacité montées en parallèle ou en série. La présente invention a également pour objet un système d'alarme qui comprend des composants échangeant entre eux des informations par l'intermédiaire de signaux radioélectriques, dans lequel au moins l'un desdits composants comprend le dispositif d'émission et/ou de réception exposé ci-dessus. La présente invention sera mieux comprise à l'étude d'un dispositif d'émission et/ou de réception de signaux radioélectriques décrit à titre d'exemple non limitatif et illustré par la figure unique annexée. Le dispositif d'émission de signaux radioélectriques repéré d'une manière générale par la référence 1 comprend un circuit 1 d'émission et/ou de réception de signaux électriques modulés sur deux fréquences fl et f2 et une antenne unique 3 susceptible de rayonner et/ou de capter des signaux radioélectriques. Dans l'exemple représenté, le circuit d'émission 2, respectivement de réception, comprend un point de connexion commun de sortie 4, respectivement d'entrée, qui est relié, sur deux lignes parallèles 2a et 2b, d'une part à une première source ou émetteur 5 de signaux électriques modulés sur la fréquence fi, respectivement un récepteur de signaux électriques modulés sur la fréquence fi, et d'autre part à une source ou émetteur 6 de signaux électriques électriques modulés sur la fréquence f2, respectivement un récepteur de signaux électriques modulés sur la fréquence f2, par l'intermédiaire respectivement de filtres 7 et 8 sur les fréquences fi et f2 et de circuits de réjection 9 et 10 sur les fréquences f2 et fl. Plus précisemment, d'une part le filtre 7 et le circuit de réjection 9 filtrent les signaux électriques sur la fréquence fi et barrent le passage de signaux sur la fréquence f2 et, d'autre part, le filtre 8 et le circuit de réjection 10 filtrent les signaux électriques sur la fréquence f2 et barrent le passage de signaux électriques sur la fréquence fl. Dans l'exemple représenté, les circuits de réjection 9 et 10 comprennent respectivement, en parallèle, des selfs 11 et 12 et des capacités 13 et 14. Dans un autre exemple produisant le même résultat, les selfs 1 1 et 12 et les capacités 13 et 14 pourraient être respectivement montées en série. Dans l'exemple représenté, l'antenne 3, constituée en tant qu'antenne quart d'onde dite raccourcie, comprend une partie métallique et une self 16 dont une extrémité 16a est branchée à la base de la partie métallique 15. Cette partie métallique 15 peut être constituée soit par un brin filaire soit par une plage par exemple de cuivre sur un circuit imprimé. La partie métallique 15 et la self 16 sont choisies de telle sorte que la fréquence propre de résonnance de l'antenne 3 soit comprise entre les fréquences fl et f2, par exemple égale ou voisine de la valeur moyenne des fréquences fl et f2. 1 Entre le point commun 4 de sortie du circuit d'émission 2, respectivement le point d'entrée du circuit de réception, et la base de l'antenne 3 constituée par l'autre extrémité 16b de la self 16, le dispositif 1 comprend un circuit bouchon ou résonnateur 17 qui comprend en parallèle une self 18 et une capacité 19. La self 18 et la capacité 19 sont choisies de telle sorte que la fréquence propre de résonnance du circuit bouchon 17 est comprise entre les fréquences fi et f2, par exemple égale ou voisine de la valeur moyenne des fréquences fl et f2. En outre, les valeurs caractéristiques des composants du circuit bouchon 17 et de l'antenne 3 sont telles qu'en combinaison cette antenne 3 rayonne, respectivement capte, des signaux radioélectriques sur les fréquences fl et f2. Dans un exemple concret de réalisation dans lequel la fréquence fl est égale à 224 MHz et la fréquence f2 égale à 434 MHz, une capacité imprimée 15 peut présenter une valeur égale à 1,2 pF et la self 16 peut présenter une valeur égale à 200 nH, de telle sorte que la fréquence propre de résonnance de cette antenne 3 est sensiblement égale à 330 MHz. En outre, la self 18 peut présenter une valeur égale à 90 nH et la capacité 19 peut présenter une valeur égale à 3 pF, de telle sorte que la fréquence propre de résonnance du circuit bouchon 17 est sensiblement égale à 330 MHz. Ainsi, lorsque le signal émis par l'émetteur 5 arrive au point commun 4, à la fréquence de 224 MHz, le circuit bouchon 17 devient un élément essentiellement selfique dans lequel la self 18 est prépondérante par rapport à la capacité 19, s'ajoutant à la self 16 de l'antenne 3, émettrice, pour réduire la fréquence de résonnance de cette antenne 3 ainsi constituée et pour qu'elle soit en fait égale à la fréquence fl. De façon équivalente, lorsque le signal émis par l'émetteur 6 arrive au point commun 4, à la fréquence de 434 MHz, le circuit bouchon 17 devient un élément essentiellement capacitif dans lequel la capacité 19 est prépondérante par rapport à la self 18, dont les effets se combinent avec ceux de la self 16 de l'antenne 3, émettrice, pour / 2788644 1 augmenter la fréquence de résonnance de cette antenne 3 ainsi constituée et pour qu'elle soit en fait égale à la fréquence f2. Il en va de même si l'antenne 3 est réceptrice et si les signaux captés sont dirigés vers des récepteurs 5 et 6. Grâce au point commun 4 et au circuit bouchon 17 entre les émetteurs de signaux électriques 5 et 6, respectivement les récepteurs, et l'antenne 3, l'impédance de la ligne 2b n'a pas ou peu d'influence sur l'énergie transmise, respectivement reçue, par la ligne 2a, et réciproquement. Le dispositif qui vient d'être décrit est particulièrement adapté pour être appliqué aux composants autonomes d'un système d'alarme communiquant entre eux par signaux radioélectriques dans lesquels on cherche à réduire la consommation d'énergie électrique et réduire les encombrements en vue de construire des composants les plus petits possible et donc les moins visibles possible, engendrant en même temps une réduction des coûts de fabrication. 1 REVENDICA 77TIONS 1. Dispositif d'émission et/ou de réception de signaux radioélectriques sur deux fréquences fl et f2, en particulier sur deux fréquences de valeurs éloignées l'une de l'autre, caractérisé par le fait qu'il comprend une antenne unique (3) présentant une fréquence propre de résonnance comprise entre lesdites fréquences fl et f2, un circuit bouchon ou résonnateur (17) comprenant une entrée unique (4) reliée à un circuit (2) d'émission et/ou de réception de signaux électriques modulés sur lesdites fréquences fl et f2 et une sortie unique (16b) reliée à ladite antenne et comprenant entre cette entrée et cette sortie une self (18) et une capacité (19) montées en parallèle, ledit circuit bouchon présentant une fréquence propre de résonnance comprise entre lesdites fréquences fl et f2, ladite self (18) et ladite capacité (19) dudit résonnateur (17) étant choisies de telle sorte que ladite antenne rayonne et/ou capte des signaux radioélectriques sur lesdites fréquences fl et f2. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la fréquence propre de résonnance dudit circuit bouchon (17) et de l'antenne (3) est égale ou voisine de la valeur moyenne desdites fréquences fl et f2. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que ladite antenne (3) comprend une self (16) en série avec sa partie (15) rayonnante et/ou sensible aux ondes radioélectriques. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit circuit d'émission et/ou de réception (2) comprend des moyens de filtrage et réjection (7, 8; 9, 10) filtrant les signaux sur la fréquence fl et barrant le passage de signaux sur la fréquence f2 et respectivement filtrant les signaux sur la fréquence f2 et barrant le passage de signaux sur la fréquence fl. 5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que lesdits moyens de réjection comprennent une self (11, 12) et une capacité (13, 14) montées en parallèle ou en série. 6. Système d'alarme comprenant des composants échangeant entre eux des informations par l'intermédiaire de signaux 1 radioélectriques, caractérisé par le fait qu'au moins l'un desdits composants comprend le dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes.