FR 2795393 A1 20001229 FR 0007897 A 20000621 Boîte verseuse en particulier pour le ménage L'invention concerne une boîte verseuse pour le ménage, com- prenant un contenant ouvert vers le haut pour un produit en vrac et un dis- positif de fermeture, pourvu d'un orifice verseur fermé par un couvercle, qui est placé sur l'extrémité ouverte du contenant. La boîte verseuse connue sur laquelle est basée la présente invention (catalogue WENKO, page 66) comprend un contenant en matière plastique transparente et un dispositif de fermeture en matière plastique non transparente, en particulier en matière plastique colorée. Le dispositif de fermeture est encliqueté sur l'extrémité ouverte du contenant et présente, sur un petit côté, un orifice verseur. L'orifice verseur peut être fermé au moyen d'un couvercle coulissant qui coulisse dans le dispositif de fermeture. En tirant vers l'arrière le couvercle coulissant, on ouvre l'orifice verseur et on peut alors verser le produit en vrac. On peut égale- ment faire coulisser le couvercle vers l'avant et fermer ainsi l'orifice ver- seur. Le bord de l'orifice verseur dans le dispositif de fermeture est conformé en bec verseur et le couvercle coulissant présente une forme adaptée à la forme dudit bec verseur. Sur le contenant sont aménagées des cavités de préhension laté- rales, qui permette de saisir le contenant et de verser le produit en vrac. Comme produit en vrac dans le sens de la présente invention, on entend d'une part des produits en vrac secs, comme par exemple du sucre, du riz, etc. et d'autre part des liquide tels que du lait, des jus de fruits, de l'eau, etc. On connaît encore une boîte verseuse pour le ménage qui convient pour des produits en vrac de toute nature, en particulier pour des liquides, dans laquelle l'extrémité supérieure du contenant lui-même fait partie du dispositif de fermeture. Dans le cadre formé par l'extrémitéou- verte du contenant est inséré un couvercle ajusté qui, dans la région médiane du cadre est tenu si serré qu'on obtient une sorte d'axe de pivote- ment. Le couvercle n'est pas plan mais présente une conformation en angle obtus, avec un bord périphérique qui s'étend vers le bas. Lorsqu'on presse sur le côté du couvercle pourvu de l'orifice verseur le côté ouvert du conte- nant est fermé de manière étanche au niveau de sa périphérie; lorsqu'on presse sur la partie saillante du couvercle du côté opposé, l'orifice verseur est dégagé par un mouvement de pivotement du couvercle et le couvercle s'arrête dans la position ouverte. En plus de l'efficacité de la fermeture pour la conservation, deux critères ont une importance particulière pour les boîtes verseuses pour le ménage. Le premier critère est la facilité d'utilisation, dans la mesure du possible avec une main seulement. La boîte verseuse mentionnée en pre- mier, sur laquelle est basée la boîte verseuse selon l'invention, ne répond pas à ce critère, car on doit faire coulisser manuellement le couvercle du dispositif de fermeture aussi bien pour ouvrir que pour fermer celui-ci. La boîte verseuse mentionnée en second, qui fait également partie de l'état de la technique ne résout que partiellement le problème, car si l'on peut exer- cer une pression vers le bas sur le couvercle fermé et l'ouvrir ainsi avec la main tenant le contenant, il est nécessaire de poser le contenant ou d'utili- ser l'autre main pour refermer la boîte verseuse. Le second critère concerne la facilité de nettoyage de la boîte verseuse. Pour des raisons d'hygiène, la boîte doit pouvoir être nettoyée parfaitement, en particulier celle-ci doit être parfaitement propre lorsqu'elle est lavée en lave-vaisselle. Le dispositif de fermeture ne doit comporter aucun recoin, ni aucun angle caché dans lesquels des restes d'aliments peuvent s'accumuler et nuire à l'hygiène. Sur ce point, la boîte verseuse mentionnée en premier demande à être améliorée, alors que la seconde boîte verseuse satisfait toutes les exigences. Le problème à la base de la présente demande de brevet est de créer une boite verseuse que l'on puisse manier de façon optimale d'une seule main, qui satisfasse également toutes les exigences en matière de nettoyage. Le problème posé, dans une boîte verseuse présentant les carac- téristiques énumérées en introduction, est résolu par le fait que le couver- cle présente une grande surface et a une forme qui correspond sensiblement à la section transversale du contenant, est monté pivotant au moyen d'un axe de pivotement dans un cadre formé par le dispositif de fermeture, par le fait que le couvercle peut être amené par pivotement dans la position ouverte, par une pression sur le couvercle exercée par la main de l'utilisa- teur tenant le contenant et par le fait qu'en l'absence d'action de la main, le couvercle revient de lui-même dans la position fermée. Conformément à l'invention, on utilise dans le dispositif de fer- meture placé séparément sur le contenant, un couvercle pivotant de grande surface à la place du couvercle coulissant mis en oeuvre jusqu'ici. Le cou- vercle n'est pas monté avec serrage mais est monté sur un axe de pivote- ment, de sorte qu'il peut être amené dans la position ouverte par pivote- ment, par une pression exercée sur le couvercle par la main de l'utilisateur tenant le contenant. En l'absence d'action de la main, le couvercle reprend sa position fermée. La boîte verseuse peut ainsi être entièrement manipu- lée d'une seule main. Il existe plusieurs possibilités d'agencement et de perfectionne- ment de la boite verseuse selon l'invention. En particulier selon une carac- téristique avantageuse, la boîte verseuse selon l'invention est réalisée en une matière plastique transparente en ce qui concerne le contenant, et en une matière plastique, qui peut être également transparente ou opaque, en ce qui concerne le dispositif de fermeture. Selon une caractéristique supplémentaire de l'invention, un bec verseur est aménagé dans le cadre au niveau dee l'orifice verseur et est fermé par un élément de fermeture adapté prévu à cet effet sur le couver- cle. Selon une caractéristique supplémentaire de l'invention, l'axe de pivotement du couvercle est formé de deux bouts d'axe venus de moulage sur le couvercle ou sur le cadre. Selon une caractéristique supplémentaire de l'invention, le cadre, à son extrémité éloignée de l'orifice verseur, présente un évidement pour l'actionnement du couvercle. Selon une caractéristique supplémentaire de l'invention, le cou- vercle, dans la région de l'évidement présente un bord saillant vers le bas qui ferme l'évidement dans la position fermée L'effet de rappel du couvercle en l'absence d'action de la main peut être obtenu par le poids du couvercle. La conséquence est alors que lorsque le contenant est posé verticalement, le couvercle revient toujours de lui-même dans la position de fermeture. Selon une caractéristique supplémentaire de l'invention, le poids de la partie du couvercle tournée vers l'orifice verseur est sensible- ment plus grand que celui de la partie du couvercle éloignée de l'orifice verseur. Selon une caractéristique supplémentaire de l'invention, le cou- vercle est monté de manière asymétrique, avec la partie plus grande dispo- sée du côté de l'orifice verseur Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le couvercle est précontraint dans la direction de fermeture par un élément élastique. Moyennant un agencement et une disposition adaptés de l'élément élasti- que, on dispose d'une solution qui répond à toutes les exigences en matière d'hygiène, c'est-à-dire que l'on peut nettoyer de façon parfaite. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément élastique est disposé sur le cadre et agit sur un contre-appui prévu sur le couvercle. L'élément élastique, dans ce cas, peut être formé d'une pièce avec le cadre. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément élastique est disposé sur le couvercle et agit sur un contre-appui prévu sur le cadre. L'élément élastique, dans ce cas, peut être d'une pièce avec le couvercle. Selon un mode de réalisation de l'invention, le cadre comporte une plateforme intermédiaire qui laisse libre l'orifice verseur et sur laquelle l'élément élastique est monté ou prend appui. L'élément élastique est conformé en languette élastique aménagée dans la plateforme intermé- diaire. Selon un mode de réalisation de l'invention, la plateforme inter- médiaire est disposée à une distance en hauteur importante du couvercle dans le cadre. La plateforme intermédiaire peut être faiblement inclinée vers le bas à partir de l'orifice verseur. Selon un mode de réalisation de l'invention, la plateforme inter- médiaire comporte une ouverture supplémentaire à son extrémité éloignée de l'orifice verseur. L'invention est décrite dans ce qui suit en faisant référence aux dessins qui montrent un exemple de réalisation préféré de l'invention. Ceux-ci représentent: figure 1, un mode de réalisation d'une boîte verseuse selon l'invention, en vue de côté, figure 2, une coupe du dispositif de fermeture de la boîte ver- seuse de la figure 1, figure 3, une vue de dessus du dispositif de fermeture formé du cadre et du couvercle de la boîte verseuse de la figure 1, figure 4, dans une vue de dessus correspondant à la figure 3, le cadre du dispositif de fermeture et figure 5, dans une vue de dessus correspondant à la figure 3, le couvercle du dispositif de fermeture. Pour la description des dessins les cinq figures doivent être considérées ensemmbles. L'objet de l'invention est une boîte verseuse de ménage, pour des produits en vrac. Par produit en vrac, il faut entendre des produits secs en vrac et des liquides. La boîte verseuse de ménage représentée sur les dessins comporte en premier lieu un contenant 1, ouvert dans sa partie supérieure pour le produit en vrac. Des cavités de préhension 2 latérales aménagées sur le contenant 1 permettent de manipuler la boîte d'une seule main. Les boîtes verseuses du type décrit existent en différentes tailles, avec des capacités échelonnées depuis environ 100 mljusqu'à environ 2000 ml, les tailles les plus répandues étant 500 ml et 1000 ml. L'extrémitré ouverte du contenant 1 d'une boîte verseuse du type indiqué en introduction est fermée par un dispositif de fermeture 3 placé sur ledit contenant, qui comporte un orifice verseur 5 pouvant être fermé par un couvercle 4. Le dispositif de fermeture 3 est normalement enfilé ou encliqueté sur le contenant 1 et peut être ôté de celui-ci pour remplir le contenant 1 avec le produit en vrac, ainsi que pour nettoyer la boîte ver- seuse. On voit sur les dessins que le couvercle 4 présente une grande surface, que sa forme correspond sensiblement à la forme en section trans- versale du contenant 1 et qu'il est monté pivotant autour d'un axe de pivo- tement 7 à l'intérieur d'un cadre 6 formé par le dispositif de fermeture 3, que le couvercle 4 peut être amené par pivotement dans la position ouverte par une pression sur le couvercle exercée par la main de l'utilisateur tenant le contenant 1 et que le couvercle, en l'absence d'action de la main, revient automatiquement dans la position fermée. Cela signifie que le couvercle 4 peut être ouvert par une action de la main de l'utilisateur et qu'il reprend automatiquement sa position fermée dès que cette action cesse. Ceci peut être obtenu par la pesanteur, par la force d'un ressort ou par une combinai- son des deux. Ceci est décrit plus en détail dans ce qui suit. Dans l'exemple de réalisation de la boîte verseuse selon l'inven- tion, il est avantageux de fabriquer le contenant 1 en une matière plastique transparente et le dispositif de fermeture 3 en une matière plastique, de préférence non transparente, mais colorée, par exemple en matière plasti- que régénérée ou en ABS. La fabrication de boîtes verseuses du type indi- qué en une matière plastique alimentaire est une pratique courante aujourd'hui et est particulièrement bien adaptée et bon marché. On voit clairement sur les figures 1, 2 et 3 que, dans l'exemple de réalisation représenté, un bec verseur 8 est aménagé au niveau de l'orifice verseur 5 dans le cadre 6 et qu'un élément fermeture 9 adapté est aménagé sur le couvercle 4. Cela permet d'obtenir des qualités verseuses optimales pour la boîte, de manière connue en soi. On a vu plus haut que le couvercle 4 est monté pivotant dans le cadre 5 au moyen d'un axe de pivotement 7. Pour des raisons de nettoyage, il est souhaitable que l'axe de pivotement ne soit pas traversant, mais qu'il soit formé de deux bouts d'axe venus de moulage avec le couvercle 4 ou avec le cadre 6. Ceci est indiqué sur les figures 2 et 5 par deux bossages formant paliers pour les bouts d'axe qui constituent l'axe de pivotement 7. Dans l'exemple de réalisation représenté, les bouts d'axe de l'axe de pivo- tement 7 ont une forme dégénérée en demi-cercle, étant donné que, comme expliqué plus loin, le couvercle dans tous les cas est précontraint vers le haut. La conformation en demi-cercle des bouts d'axe présente également des avantages sur le plan du nettoyage. La figure 1 laisse entrevoir à droite ce qui apparaît plus claire- ment sur les figures 2, 3 et 4, à savoir que le cadre 6, à l'opposé de l'orifice verseur 5 comporte un évidement 10 pour l'actionnement du couvercle 4. La figure 2 montre que la fente normalement visible à travers l'évidement est couvert ici par un bord 11 du couvercle 4 qui s'étend vers le bas dans la région de l'évidement 10. Ce bord 1 1 se déplace vers le bas lorsqu'on appuie sur cette extrémité du couvercle 4 et empêche la formation d'une ouverture dans cette zone lorsque le couvercle 4 est dans la position fer- mée. On a vu plus haut qu'un aspect important de l'invention réside dans le fait que le couvercle 4, en l'absence d'une action de la main, revient de lui-même dans la position fermée. Ainsi il est possible de manipuler la boîte verseuse d'une seule main, non seulement pour ouvrir le couvercle 4, mais encore pour fermer ledit couvercle 4. Cette fonction peut être obte- nue par le fait que le poids de la partie du couvercle 4 située du côté de l'orifice verseur 5 est sensiblement plus grand que le poids de la partie du couvercle 4 éloignée de l'orifice verseur 5. Dans l'exemple de réalisation représenté, il est prévu pour cela de monter le couvercle 4 de manière asy- métrique, avec la partie plus grande du côté de l'orifice verseur. Ceci apparaît clairement en particulier sur la figure 2. Il convient en outre de tenir compte de ce que la quantité de matière plastique dans la partie du couvercle 4 situé à droite sur la figure 2 est plus importante du fait de la présence du bord 1 1. Le réglage du poids du couvercle 4 décrit précédemment aurait en soi pour conséquence que le couvercle 4, en l'absence d'une action de la main et le contenant 1 étant posé verticalement, reviendrait de lui-même dans la position fermée. Pour obtenir un mouvement de fermeture positif défini, il est plus avantageux que le couvercle 4 soit sollicité dans le sens de la fermeture par un élément élastique 12. L'élément élastique 12 appa- raît clairement sur l'exemple de réalisation représenté sur les figures 2 et 4. Dans le présent exemple de réalisation, il est prévu de disposer l'élément élastique 12 sur le cadre 6 et qu'il agisse sur un contre- appui sur le couvercle 4. Le contre-appui sur le couvercle 4 est ici tout simplement la face inférieure du couvercle 4 dans la partie située à droite de l'axe de pivotement sur la figure 2. En tenant compte du fait que le dispositif de fermeture 3, dans le cas présent est en matière plastique il est prévu ici de manière particuliè- rement avantageuse sur le plan de la fabrication de réaliser l'élément élas- tique 12 d'une pièce avec le cadre 6. Naturellement on pourrait également imaginer de disposer l'élé- ment élastique 12 sur le couvercle 4 et de le faire coopérer avec un contre- appui aménagé sur le cadre 6, la réalisation de l'élément élastique d'une pièce avec le couvercle 4 étant possible. L'élément élastique 12 pourrait par exemple s'engager dans une fente de contre-appui dans le cadre 6 et assurer ainsi la précontrainte nécessaire du couvercle 4. Précisément en ce qui concerne l'agencement et la disposition de l'élément élastique 12, l'aspect nettoyage joue un rôle important. En outre l'élément élastique 12 de devrait pas être trop fin, ni trop petit afin de ne pas casser trop rapidement dans une utilisation quotidienne de ménage. L'exemple de réalisation préféré représenté, met en oeuvre une solution particulièrement intéressante et adaptée. Il est en effet prévu sur le cadre 6 une plateforme 13 intermédiaire qui laisse l'orifice verseur dégagé et sur laquelle l'élément élastique 12 est monté. Dans le principe un montage inverse serait également possible, c'est-à-dire un montage dans lequel l'élément élastique 12 qui est monté sur le couvercle 4 prend seulement appui sur la plateforme intermédiaire 13. Cette variante de réalisation n'est pas représentée ici. Le mode de réalisation préféré représenté montre encore que l'élément élastique 12 est réalisé d'une pièce sous forme de languette élas- tique avec la plateforme intermédiaire 13. La plateforme intermédiaire 13 en matière plastique moulée d'une pièce avec le cadre 6 par un procédé de moulage-injection, forme simultanément par sa languette l'élément élas- tique 12 qui, comme le montre la figure 2, avec son extrémité 12' faisant saillie vers le haut, exerce une pression par le dessous sur le couvercle 4. Ceci tient compte du fait que la plateforme intermédiaire 13, comme le montre la figure 2, selon un agencement préféré de l'invention, est dispo- sée dans le cadre 6 à une distance importante du couvercle 4.Ce décalage en hauteur permet au couvercle 4 de pivoter suffisamment loin vers le bas; la course de pivotement étant alors limitée par la plateforme intermédiaire 13. Simultanément la distance entre la plateforme intermédiaire 13 et le couvercle 4 créée un espace libre important qui permet un bon rinçage par le liquide de nettoyage dans un lave-vaisselle, permettant ainsi d'éliminer sans difficulté d'éventuels restes de mets. La figure 2 montre encore que, selon un agencement préféré de l'invention, la plateforme intermédiaire 13 est faiblement inclinée vers le bas à partir de l'orifice verseur 5. Ceci tient compte du fait qu'une pression dirigée vers le bas est exercée sur le couvercle 4, à l'extrémité de celui-ci éloignée de l'orifice verseur 5, mais pas au niveau de l'orifice verseur 5. A l'extrémité éloignée de l'orifice verseur 5, la plateforme intermédiaire 13 présente une ouverture 14 supplémentaire. Dans cette ouverture 14 pénè- tre le bord 1 1 du couvercle 4, lors de l'ouverture de ce dernier 4. En outre, l'extrémité 12' de l'élément élastique 12 se déplace dans ladite ouverture 14 lorsqu'on presse le couvercle 4 vers le bas à des fins d'ouverture. Enfin l'ouverture 14 constitue sur le plan du nettoyage une entrée avantageuse pour le rinçage par le liquide de lavage. Globalement la boîte verseuse selon l'invention présente un cer- tain nombre d'avantages sur le plan de la fabrication, lorsqu'elle est réali- sée en matière plastique, car le nombre d'éléments nécessaires n'est plus que de trois, à savoir le contenant 1, le cadre 6 moulé d'une pièce par un procédé de moulage-injection, avec l'élément élastique 12 et la plate- forme intermédiaire 13 et le couvercle 4 comme troisième élément. REVENDICATIONS 1. Boîte verseuse pour le ménage, comprenant un contenant (1) ouvert vers le haut pour un produit en vrac et un dispositif de fermeture (3) pourvu d'un orifice verseur (5) fermé par un couvercle (4), qui est placé sur l'extrémité ouverte du contenant (1), caractérisée par le fait que le couvercle (4) a une grande surface, présente une forme qui corres- pond sensiblement à la section transversale du contenant (1) et est monté pivotant à l'aide d'un axe (7) dans un cadre (6) formé par le dispositif de fermeture (3), que le couvercle (4) peut être amené par pivotement dans la position ouverte par une pression sur le couvercle (4) exercée par la main de l'utili- sateur tenant le contenant (1) et que le couvercle (4), en l'absence d'action de la main, revient automati- quement dans la position fermée. 2. Boîte verseuse selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le contenant (1) est en matière plastique, de préférence transparente. 3. Boîte verseuse selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que le dispositif de fermeture (3) est en matière plastique. 4. Boîte verseuse selon une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait qu'un bec verseur (8) est aménagé dans le cadre (6) au niveau de l'orifice verseur (5) et qu'un élément de fermeture (9) adapté est conformé sur le couvercle (4). 5. Boîte verseuse selon une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que l'axe de pivotement (7) est formé de deux bouts d'axes venus de moulage sur le couvercle (4) ou sur le cadre (6). 6. Boîte verseuse selon une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que le cadre (6) à son extrémité éloignée de l'orifice verseur (5) présente un évidement (10) pour l'actionnement du couvercle (4). 7. Boîte verseuse selon la revendication 6, caractérisée par le fait que le couvercle (4), dans la région de l'évidement (10) présente un bord (11) saillant vers le bas qui ferme l'évidement 10 dans la position fermée. 8. Boîte verseuse selon une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait que le poids de la partie du couvercle (4) tournée vers l'orifice verseur (5) est sensiblement plus grand que celui de la partie du couvercle éloignée de l'orifice verseur (5). 9. Boîte verseuse selon une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée par le fait que le couvercle (4) est monté de manière asymétri- que, avec la partie plus grande disposée du côté de l'orifice verseur (5). 10. Boîte verseuse selon une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée par le fait que le couvercle (4) est sollicité par un élément élastique (12) dans le sens de la fermeture. 11. Boîte verseuse selon la revendication 10, caractérisée par le fait que l'élément élastique (12) est disposé sur le cadre (6) et agit sur un contre-appui prévu sur le couvercle (4). 12. Boite verseuse selon la revendication 11, caractérisée par le fait que l'élément élastique (12) est formé d'une pièce avec le cadre (6). 13. Boîte verseuse selon la revendication 10, caractérisée par le fait que l'élément élastique (12) est disposé sur le couvercle (4) et agit sur un contre-appui prévu sur le cadre (6). 14. Boîte verseuse selon la revendication 13, caractérisée par le fait que l'élément élastique (12) est formé d'une pièce avec le couvercle (4). 15. Boîte verseuse selon une quelconque des revendications 10 à 14, caractérisée par le fait que le cadre (6) comporte une plateforme (13) intermédiaire qui laisse l'orifice verseur (5) dégagé et sur laquelle l'élé- ment élastique (12) est monté ou prend appui. 16. Boîte verseuse selon la revendication 15, caractérisée par le fait que l'élément élastique (12) est conformé en languette élastique amé- nagée dans la plateforme intermédiaire (13). 17. Boîte verseuse selon la revendication 15 ou 16, caractérisée par le fait que la plateforme intermédiaire (13) est disposée à une distance importante en hauteur du couvercle (4) dans le cadre (6). 18. Boîte verseuse selon une quelconque des revendication 15 à 17, caractérisée par le fait que la plateforme intermédiaire (13) est faible- ment inclinée vers le bas à partir de l'orifice verseur (5). 19. Boîte verseuse selon une quelconque des revendication 15 à 18, caractérisée par le fait que la plateforme intermédiaire (13) comporte une ouverture supplémentaire (14) à son extrémité éloignée de l'orifice verseur (5).