FR 2784660 A1 20000421 FR 9813107 A 19981020 1i 2784660 La présente invention concerne un organe de fixation pour fixer une dispositif de distribution, tel qu'une pompe ou une valve sur le col d'un réservoir. En effet, pour fixer le corps d'une pompe par exemple sur le col d'un flacon, il est nécessaire d'utiliser une pièce de liaison qui peut se présenter sous la forme d'une bague ou d'une tourrette de fixation, ou encore sous la forme d'une capsule sertie. La bague ou tourrette encliquetable ou vissable et la capsule à sertir constituent les deux types de techniques les plus généralement utilisés dans l'industrie de la parfumerie et de la cosmétique. La figure 2 ci-jointe représente un dispositif de distribution 4 équipé d'un organe de fixation sous la forme d'une bague plastique à encliqueter sur le col d'un réservoir. La figure 1 ci-jointe représente uniquement la bague de fixation 1. En général, les dispositifs de distribution, qui peuvent être soit une pompe soit une valve, sont constitués d'un corps 41 définissant à son extrémité supérieure une collerette 42 qui fait saillie vers l'extérieur. Au- delà de cette collerette 42, une tige d'actionnement 43 fait saillie vers le haut. Cette tige d'actionnement 43 est surmontée d'un poussoir 4 pourvu d'un gicleur 45. De manière classique, l'actionnement du dispositif de distribution s'effectue en poussant sur le poussoir 4 de manière à enfoncer la tige d'actionnement 43 dans le corps 41. Cette conception de dispositif de distribution et tout à fait classique et n'est en rien critique pour la présente invention. Pour la fixation d'un tel dispositif de distribution 4 sur le col d'un réservoir (non représenté), la bague de fixation utilisée 1 comprend d'une part des moyens de fixation sur le col du récipient et d'autre part des moyens pour recevoir le corps 41 du dispositif de distribution 4. Dans cette bague 1 de l'art antérieur, les moyens de fixation se présentent sous la forme de pattes d'encliquetage 12 pourvues à leurs extrémités inférieures de 2 2784660 têtes d'encliquetage 13 qui font saillie vers l'intérieur. Les pattes d'encliquetage 12 sont suffisamment flexibles pour permettre aux têtes d'encliquetage 13 de passer sur le col du réservoir et venir s'encliqueter en-dessous dudit col. Comme on peut le voir sur la figure 2, la fixation définitive de la bague 1 sur le col s'effectue au moyen d'une frette de blocage 3 qui vient recouvrir la bague de fixation 1 de sorte que les têtes d'encliquetage 13 ne peuvent plus se déplacer radialement vers l'extérieur. Une fixation définitive est ainsi assurée. D'autre part, les moyens de réception de la bague de fixation 1 pour le corps 41 du dispositif de distribution 4 se présentent sous la forme d'un logement d'encliquetage 17, dans lequel la collerette 42 du corps 41 est engagée en force. Ce logement d'encliquetage 17 est formé par une paroi cylindrique 16 qui est reliée à son extrémité inférieure aux pattes d'encliquetage 12 par l'intermédiaire d'une bride annulaire 11 et qui se prolonge à son extrémité supérieure par une autre bride annulaire 18 percée en son centre par une ouverture de passage 19 pour la tige d'actionnement 43. Pour recevoir la collerette 42 par encliquetage dans le logement 17, la paroi cylindrique 16 est pourvue intérieurement de bourrelets d'encliquetage 15 qui rétrécissent localement l'entrée du logement d'encliquetage 17. Une telle conception pour une bague de fixation est tout à fait classique. Depuis peu, on cherche à réduire la hauteur séparant l'extrémité supérieure du poussoir 4 de la bride annulaire de liaison 11 de la bague de fixation 1, et cela pour des raisons esthétiques. En effet, la surface inférieure de la bride de liaison 11 constitue la surface d'appui sur laquelle est disposé le joint d'étanchéité qui est placé sur le col du récipient. Par consequent, la hauteur entre le poussoir 4 et la bride 11 constitue la hauteur de laquelle le dispositif de distribution fait saillie au-delà du col du récipient. Dans des domaines tels que la parfumerie et la cosmétique o l'aspect esthétique du distributeur est 3 2784660 particulièrement important, il est fortement apprécié que cette hauteur soit réduite au minimum pour ne laisser que très peu apparaître le dispositif de distribution au profit du réservoir. Pour un dispositif de distribution donné, cette hauteur poussoir/bride est directement déterminée par la hauteur de la paroi cylindrique 16 reliant la bride 11 à la bride 18, comme on peut le voir sur la figure 1. Par conséquent, le problème technique de la présente invention est de pouvoir réduire la distance séparant ces deux brides 11 et 18. Cela n'est pas possible avec une bague de fixation de l'art antérieur telle que représentée sur les figures 1 et 2. En effet, pour que le logement de réception par encliquetage 17 soit suffisamment élastique pour permettre une déformation radiale vers l'extérieur de la paroi cylindrique 16 lors du passage de la collerette 42 entre les bourrelets d'encliquetage 15, il faut impérativement que cette paroi cylindrique 16 présente une certaine hauteur. Il n'est donc pas possible de réduire cette hauteur, car au niveau de la bride de liaison 11 et au niveau de la bride supérieure 18, la paroi 16 ne présente aucune élasticité. Cette exigence d'élasticité de la paroi cylindrique 16 est également nécessaire lors du démoulage de la bague de fixation 1 lorsque il faut sortir la broche qui a servi au moulage du logement de réception 17. Si la paroi 16 ne présente pas une élasticité suffisante, il n'est pas possible d'extraire la broche du logement sans détériorer la bride de liaison 11. Pour ces deux raisons liées d'une part au démoulage et d'autre part à l'encliquetage de la collerette 42 du corps 41 du dispositif de distribution, il n'est pas possible techniquement de réduire la hauteur de la paroi cylindrique 16 d'une bague de fixation de l'art antérieur tel que représenté sur la figures 1 et 2. Le but de la présente invention est donc de pallier à cet inconvénient de l'art antérieur en définissant un organe de fixation dont la distance séparant la bride de liaison et la bride d'extrémité est réduite au minimum. 4 2784660 Ce but est atteint selon l'invention par un organe de fixation d'un dispositif de distribution sur le col d'un réservoir, comprenant une bague en matière plastique pourvue de moyens de fixation sur le col du réservoir et une coupelle métallique reçue dans la bague et pourvue de moyens de maintien du dispositif de distribution. L'utilisation combinée d'une bague plastique et d'une coupelle métallique offre les avantages cumulés d'une bague plastique (fixation aisée par encliquetage ou vissage) et d'une coupelle métallique (maintien du dispositif de fixation par sertissage). En effet, l'utilisation d'une bague plastique permet plusieurs modes de fixation simples et rapide ne nécessitant pas d'outillage particulier, et permet d'autre part un habillage aisé de la bague à l'aide d'une frette extérieure esthétique. Le sertissage du dispositif de fixation au moyen d'une coupelle métallique ne prend qu'une hauteur très faible étant donné que les problèmes d'élasticité liés à la paroi cylindrique de la bague de l'art antérieur ne se pose plus. En effet, la coupelle n'est déformée qu'une fois le dispositif de fixation en place pour réaliser le sertissage. Il est donc possible de déformer la coupelle sur une hauteur très réduite comparée à la hauteur de la paroi cylindrique de la bague da fixation de l'art antérieur. Par conséquent, l'opération de montage de l'organe de fixation sur le dispositif de distribution commence par le montage de la coupelle sur la collerette du dispositif de distribution. Cette opération s'effectue de préférence par sertissage bien évidement, bien que d'autres procédés de fixation ne sont pas exclus. Ensuite, la coupelle équipée de son dispositif de distribution est engagée dans la bague plastique dans laquelle elle peut être avantageusement reçue par encliquetage. Le dispositif de distribution équipé de son organe de fixation est alors prêt à être monté sur le col d'un réservoir en utilisant un joint d'étanchéité en interposition entre la coupelle et le col du réservoir. Selon le mode de fixation, la bague est soit 2784660 vissée, soit encliquetée puis bloquée par une frette sur le col du réservoir. Le dispositif de distribution équipé de sa coupelle constitue ainsi un sous-ensemble que l'on vient engager dans une bague plastique qui en fonction du mode de fixation choisi sera équipé de moyens d'encliquetage ou de vissage. La coupelle constitue ainsi un élément standard pour un dispositif de distribution donné, alors que la bague plastique permet une certaine modularité quant à sa technique de fixation sur le col. Il faut d'autre part noter qu'une telle bague plastique est extrêmement simple à mouler étant donné qu'elle est presque parfaitement cylindrique. L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints donnant à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation de l'invention. Sur les dessins: - la figure 1 est une vue en coupe à travers une bague de fixation de l'art antérieur, - la figure 2 est une vue en coupe à travers un dispositif de distribution équipé de la bague de fixation de la figure 1, - la figure 3 est une vue en coupe à travers un dispositif de distribution équipé d'une bague de fixation selon la présente invention, la moitié gauche représentant le dispositif de distribution au repos, et la moitié droite représentant le dispositif de distribution en actionnement, et - la figure 4 est une représentation éclatée du dispositif de distribution de la figure 3 pour illustrer le procédé de montage d'un tel organe de fixation sur un dispositif de distribution. L'organe de fixation utilisé pour illustrer la présente invention représenté sur les figures 3 et 4 comprend deux pièces constitutives essentielles, à savoir une bague en matière plastique 1 et une coupelle métallique 2. Dans le mode de fixation ici décrit, la fixation définitive de la 6 2784660 bague sur le col du réservoir est réalisée à l'aide d'une frette 3 qui se présente sous la forme d'un cylindre se terminant à son extrémité supérieure par un rebord annulaire vers l'intérieur. La mise en oeuvre d'une telle frette 3 ne constitue pas un élément essentiel de la présente invention, car elle dépend du mode de fixation de la bague sur le col du réservoir. En effet, dans certains types d'encliquetage, une telle frette n'est pas nécessaire. De même, dans le cas o la bague est à visser sur le col, l'utilisation d'une telle frette devient tout à fait superflue. Par conséquent, l'organe de fixation de la présente invention est essentiellement constitué par la bague plastique 1 et la coupelle métallique 1. La bague plastique 1 se présente sous la forme d'une pièce sensiblement cylindrique. Dans sa partie inférieure, la bague forme des pattes d'encliquetage 12 qui se terminent par des têtes d'encliquetage 13 qui se présentent sous la forme d'ergots qui font saillie vers l'intérieur. Les pattes 12 s'étendent donc individuellement vers le bas ce qui leur confère une certaine élasticité radiale. La partie supérieure de la bague plastique 1 forme un manchon 14 qui sert à masquer la coupelle 2 ainsi que la tige d'actionnement 43 du dispositif de distribution de manière à ce qu'au repos, l'extrémité inférieure du poussoir ne fasse pas saillie hors du manchon 14, et cela pour des raisons esthétiques. Le manchon 14 peut également servir de parois de guidage pour le poussoir 44. Au-dessus des pattes d'encliquetage 12 et en-dessous du manchon 14, la bague plastique 1 forme un logement de réception par encliquetage 122 défini entre une paroi annulaire inférieure 140 du manchon 14 et des dents d'encliquetage 120. Ce logement annulaire de réception 122 est destiné à la réception de la coupelle métallique 2. La coupelle métallique 2 est formée avec une bride de liaison 21 dont l'extrémité périphérique 210 est adaptée à venir se loger par encliquetage dans le logement 7 2784660 d'encliquetage 122 formé par la bague plastique 1. Lorsque la coupelle métallique 2 est montée sur le dispositif de distribution 4, notamment au niveau de la collerette saillante 42 que forme le corps 41 du dispositif de distribution, celle-ci forme un étranglement 22 en- dessous de la collerette 4 qui s'évase vers l'extérieur pour former un bourrelet 23 qui se prolonge par une bride supérieure 25 dans laquelle est formé le trou de passage pour la tige d'actionnement 43 du dispositif de distribution 4. L'étranglement 22, le bourrelet 23 et la bride supérieure 25 forment un logement dans lequel la collerette 42 est maintenue fixement. De préférence, la réception de la collerette 42 est réalisée par sertissage. Dans ce cas, la coupelle métallique 2 ne présente pas à l'état initial l'étranglement 22 qui n'est réalisé qu'après mise en place du dispositif de distribution par sertissage. Le sous- ensemble ainsi formé de la coupelle métallique 2 et du dispositif de distribution 4 est ensuite engagé dans la bague plastique 1 dans le sens de la flèche A sur la figure 4 jusqu'à ce que le bord périphérique 210 de la bride de liaison 21 vienne s'encliqueter à l'intérieur du logement 122 réalisé dans la bague 1. L'ensemble est alors prêt à être encliqueté sur le col d'un réservoir avec un joint interposé entre la bride de liaison 12 et le col du réservoir. Pour finir, et ce dans le présent exemple de réalisation, la frette 3 est engagée sur la bague plastique 1 dans le sens de la flèche B pour venir la recouvrir et empêcher les pattes d'encliquetage de se désengager d'en- dessous du col du réservoir. Avec cet organe de fixation combiné plastique/métal, on cumule à la fois les avantages du plastique liés à son moulage et à son élasticité, et les avantages du métal liés à sa capacité de pliage (sertissage). 8 2784660 Revendications: 1.- Organe de fixation (1, 2) d'un dispositif de distribution (4) sur le col dun réservoir, caractérisé en ce qu'il comprend une bague (1) en matière plastique pourvue de moyens de fixation (12, 13) sur le col du réservoir et une coupelle métallique (2) reçue dans la bague et pourvue de moyens de maintien (22, 23) du dispositif de distribution (4). 2.- Organe de fixation selon la revendication 1, dans lequel la bague (1) est pourvue de moyens de réception par encliquetage (120, 140) pour la coupelle (2). 3- Organe de fixation selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les moyens de maintien (22, 23) de la coupelle sont des moyens de maintien par sertissage du dispositif de distribution (4). 4.- Organe de fixation selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel les moyens de fixation de la bague sur le col du réservoir sont des moyens de fixation par encliquetage (12, 13) ou par vissage. 5.- Distributeur de produit fluide comprenant un dispositif de distribution de produit fluide (4), tel qu'une pompe ou une valve, et un réservoir pourvu d'un col, ledit dispositif de distribution étant monté sur ledit col au moyen d'un organe de fixation (1, 2) selon l'une quelconque des revendications précédentes 6.- Procédé de montage d'un dispositif de distribution (4) sur un col du réservoir, comprenant les étapes suivantes: - monter une coupelle métallique (2) sur le dispositif de distribution (4), - engager ladite coupelle (2) avec son dispositif de distribution (4) dans une bague (1) en matière plastique, - fixer la bague (1) sur le col du réservoir. 9 2784660 7.- Procédé de montage selon la revendication 6, dans lequel l'étape de montage de la coupelle est réalisée par sertissage. 8.- Procédé de montage selon la revendication 6 ou 7, dans lequel l'étape d'engagement de la coupelle est réalisée par encliquetage. 9.- Procédé de montage selon la revendication 6, 7 ou 8, dans lequel l'étape de fixation de la bague et réalisée par encliquetage ou vissage.