FR 2787172 A1 20000616 FR 9815741 A 19981214 - 1- La présente invention concerne un dispositif de raccordement entrant dans la composition d'une liaison par tuyauteries flexibles ou rigides assurant le transfert de fluides entre deux réservoirs mobiles ou fixes,et déconnectable sous l'éffet d'dfforts de traction extérieurs éloignant les deux réservoirs l'un de l'autre. Le transfert entre un réservoir mobile et un résenrvoir fixe est traditionnellement assuré par une tuyauterie flexible, cette liaison peut se rompre sous l'éffet d'un déplacement imprévu du réservoir mobile. Cette rupture peut s'éffcctuer à divers endroit de la liaison, soit sur le réservoir fixe, soit sur la tuyauterie flexible, soit sur le réservoir mobile, en détruisant et créant une indisponibilité de divers composants. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconveniants en substituant une déconnection à la rupture d'un des éléments de la liaison, sans nécéssiter d'opération supplémentaires lors de l'établissement de cette liaison, tout en offrant la possibilité d'une reconstruction rapide des éléments déconnectés. Cette déconnection en lieu et place de rupture de matériel peut etre souhaitable également dans les cas de liaison entre réservoirs effectués par tuyauteries rigides ou entre réservoirs fixes soumis à des mouvements réciproques inopinés tels que tassement de terrains, phenoménes telluriques, ou rupture d'infrastructure, de batiments. La déconnection peut survenir en dehors ou pendant le transfert du fluide, dans ce dernier cas un systéme automatique d'obturation est intégré et évite toute perte de fluide. Le dispositif de l'invention comporte éssentiellement un raccord de tuyauteries disposé dans le système de liaison de manière à ce que tout éffort exterieur de traction sur ces tuyauteries entraine une rotation d'une des extrémités de ce raccord par rapport à l'autre, l'une ou l'autrc ou des deux extrémités comportant un coude. L'assemblage entre ces deux cxtrémités, l'une de forme male, I'autre de forme femelle est de type filetage hélicoidal ou équivalent, mais distontinu, une rotation inverse réciproque des deux parties mettra en concordance les secteurs discontinus des filetages d'assemblage et rendra la désolidarisation axiale possible. Un ressort est inseré entre les deux parties lors de l'assemblage initial du systémc. Ce ressort éffectue les deux fonctions suivantes: - Verouillage dans la position de repos des deux piéces l'une par rapport à l'autre par liaison de ses extrémités sur ces pièces et application d'un éffort de couple de serrage venant s'ajouter à celui de l'assemblage par forme hélicoidalc. - Désolidarisation des deux parties du raccord par détente de ce ressort, comprimé en position de repos; lors de la mise en concordance des formes complémentaires discontinues de ces deux parties. =r-- FI-- -2- L'étanchéité des systèmes est assuré par un joint d'étanchéité comprimé entre les deux parties lors de l'assemblage initial. Selon les modes d'application de l'invention, les caractéristiques du ressort peuvent varier, et les éfforts exercés aussi bien en rotation qu'en extensions ajustés à chaque application. En première caractéristique, pour une application relative à la liaison entre un véhicule citerne assimilé a un réservoir mobile et un réservoir fixe, cc système étant mis en place sur le réservoir fixe, il peut etre établi un sens de traction exercé par le véhicule, suivant l'endroit habituellement utilisé par ce véhicule. Toute traction inopinée exercé par le véhicule entrainera un sens de rotation d'une extrémité du raccord par rapport à l'autre. Ce sens de rotation décidera du sens d'enroulement de la forme hélicoidale reliant les deux parties du raccord et sera son inverse. La traction exercé par le véhicule favorise la désolarisation des deux parties du raccord, cette désolarisation étant possible du fait que l'éffort exercé par le véhicule entraine un couple de deserrage bien supérieur à l'éffort de serrage initial des deux parties du raccord. En deuxième caractéristique, lorsque la tration exercé par le véhiculc peut engendrer une rotation dans deux sens opposés, le raccord comportera les deux piéces initiales relies entre elles par une piéce intermédiaire munnie de deux formes hélicoidales d'enroulement opposé. En troisième caractéristique le systémc peut comporter un dispositif intégré d'auto-obturation des deux tuyauteries après déconnection, par clapets auto-obturant dont l'ouverture sont réalisées par l'arssemblage initial et les fennctures par désolidarisation du systéme. En quatrième caractéristique le systénme offre la possibilité de choisir la valeur d'éffort nécéssaire à la déconnection pourvu que celui ci soit supérieur à l'éffort de liaison de l'assemblage initial, le choix de cet éffort permet que le systémc ne se déconnecte pas intempestivement sous l'Effet d'éfforts manuels nécéssaires à la liaison de tuyauterie flexible sur la terminaison du réservoir fixe. En cinquième caractéristique, le système peut ctre adapté au transfert de divers fluides, les matériaux et joints employés étant eux même déterminés en fonction de leur compatibilité chimique avec ce fluide. En sixième caractéristique le système n'offre pas de relation obligatoire entre la capacité dc tenue à la pression du raccord et l'éffort de traction entrainant la déconnection des éléments. En septiéme caractéristique le système peut ctre adapté à une installation pour laquelle le sens de la traction exercée sur la tuvauterie reliant le réservoir mobile au réservoir -3- fixe ne peut etre détermité.IL sera dans ce cas adjoint au raccord déconnectable un ou plusieur raccords rotatifs. En huitième caractéristique, le systéme peut etre utilisé pour relier plusieurs tuyauteries flexibles entre elles lorsque qu'une grande longueur de liaison est requise. En neuviéme caractéristique, le systémc peut recevoir tout type de jonction entre le coude (5) et la tuyauterie flexible (3) afin de s'adapter aux diverses industries auquelles il est destiné. Les dessins annexés illustrent l'invention: La figure I représente un exemple non limitatif d'application de l'invention à la liaison entre un vehicule citerne assimilé a un réservoir mobile et un reservoir fixe. En référence à ce dessin, l'installation comporte un véhicule (1), relié à un réservoir fixe (2), par l'intermédiaire d'un flexible (3), connecté sur ce réservoir par le dispositif selon l'invention (4), intégrant un coude (5), le véhicule exercant une traction la flèche (6), et une rotation du coude suivant la flèche (7),la partie mobile intégrant le coude (5) sera déconnecté du dispositif (4), suivant la fléche (E), lorsque les formes discontinues reliant les deux extrémités de l'ensemble (4), seront en concordance. La figure 2 représente un exemple non limitatif de l'ensemble (4) des éléments constituant l'invention. En référence à ce dessin l'cxtrémité (8) que l'on considére fixe est relié à l'cxtrémité mobile (9) intégrant un coude (5). Lcs deux éléments (8) et (9) sont assemblés à l'aide d'une forme de type ou équivalent (13) discontinue, assurant l'étanchéité par pression sur le joint (14), le ressort (10) étant représenté comprimé et lié aux éléments (8) et (9) par ses extrémités suivant la coupe F de la figure 2, l'extrémité mobile intégrant le coude (5) éffectue une rotation suivant la fléche (7), l'extrémité (8) restant fixe.Lorsque la rotation du coude (5) mettra en concordance les formes discontinues du filetage (13) le ressort (10) pourra se détendre suivant la fléche (E) et désolidariser les deux extrémités de l'cnsemble. Le ressort (10) restera en place sur la piècc fixe (8) son cxtrémité étant solidaire dc cctte pièce. Lc remontage de l'ensemble est éffectué dans l'ordre inverse de cc qui précède. La figure 3 représentc un exemple non limitatif d'application de l'invention à la même liaison que celle mentionnée dans la figure 2 dans le cas particulier ou le véhiculc assimilé a un reservoir mobile peut exercer indifferament une traction suivant la flèche (6) ou a son opposé. En référence à ce dessin l'extrémité (8) qui est supposé fixe est relié a l'cxtrémité (9) qui est supposé mobile et munie d'un coude (5) par l'intermédiaire d'une piéce intermédiaire (15) qui comporte deux formes de liason discontinues (16) et (17) offrant des sens d'enroulement à gauche et à droite.L'ensemblc comporte dans ce cas deux ressorts (18) et (19) eux même offrant des sens d'enroulement à gauche et à droite, et deux joints (20) et (2 1) assurant l'étanchéité. -, F - -4- Suivant que le sens de rotation de l'cxtrémité (9) s'éffectuc suivant la flèche (6) ou son oppose, la déconnection de l'extrémité s'éffectura entre l'addition dc (8) et (15) et d'elle même ou entre l'addition de (9) et (15) et de la partie fixe (8). Lors de ces déconnections, le ressort (18) restera lié à l'extrémité (8) et le ressort (19) restera lié à l'extrémité (9). Selon une variante non illustrée, le dispositif selon l'invention peut etre adapté de maniére a cc que la traction suivant la fléche (6) puisse s'cxercé perpendiculairement a cette fléche, en s'éloignent de l'extrémité fixe, et également le cas échéant couvrir un angle compris entre la direction de la fléche (6) et de son opposé. Selon une variante non illustrée, le dispositif selon l'invention peut etrc muni de coude à chacune de ces extrémités (8) et (9) afin dc s'adapter a divers configurations d'installations. A titre d'exemples non limitatif, le dispositif selon l'invention peut s'adapter à des canalisations de tout diamétre,soit rigides, soient flexibles, aux transferts de fluides gazeux, chimiqucs, alimentaircs, pulvérulents, aromatiques dc type hydrocarbure,acides ou corrosifs, et etre réalisé en tout types de matériaux, métalliques ou plastiques, et a tout type de liaison entre réscrvoirs fixes ou mobiles tels que véhicules terrcstc, fcrroviaircs, fluviaux ou navals. -I A r - -5- REVENDICATIONS. 1) Dispositif permettant la déconnection sans rupture d'un systéme de liaison rigide ou flexibe entre un réservoir fixe et un réservoir mobile sous l'éffet d'éfforts exterieurs de traction exercés sur les éléments de cette liaison, caractérisé en ce qu'il comporte une forme de liaison de type filetage hélicoidale ou équivalent discontinue (13) entre ses extrémités (8) et (9) rendent la déconnection possible a l'aide d'un ressort (10) dès que la rotation d'une des deux extrémités par rapport a l'autre, engendrée par une traction exterieure, mettent en correspondance cette discontinuité complémentaire de ces deux extrémités. 2) Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé en ce que la direction de l'Effort extérieur suivant fléche (6) puisse etre variable. 3) Dispositif suivant la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que la valeur de l'éffort extérieur suivant la fléche (6) peut etre variable et ajustable a une installation particuliaire par une conception adaptée du ressort ( 1 0). 4) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce quel peut comporter un système d'auto-obturation automatique des deux éléments déconnectés évitant toute perte de produit. ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il permet la réalisation de la liaison en uttilisant des tuyauteries flexibles (3) ne nécessitant pas de raccords d'extrémités spécifiques à l'installation. 6) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédente caractérisé par le fait qu'il peut comporter un coude (5) a chacune de ses extrémités (8) et (9). 7) Dispositif selon l'une quelconque des revendication précédentes caractérisé par le fait que le systéme peut etre équipé a la suite du ou des coudes (5) d'un raccord rotatif permettant sa mobilité multidirectionnelle 8) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédente caractérisé par le fait que le ressort (10) exerce un éffort de couple de serrage verouillant l'ensemblage obtenu par la forme de liaison (13). 9) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par le fait que la déconnection puisse etre déclenchée par une valeur géométrique souhaité et précise du déplacement relatif des deux extrémités du systéme rendue possible par une disposition adaptée de la discontinuité de la forme de liaison (13). -' HF