FR 2787171 A1 20000616 FR 9815785 A 19981210 DISPOSITIF DE RACCORDEMENT DEMONTABLE POUR LE RACCORDEMENT D'UN TUBE RIGIDE OU SEMI-RIGIDE ET D'UNE INTERFACE RIGIDE La présente invention concerne un dispositif de raccordement démontable pour le raccordement d'un tube réalisé en matière semi-rigide ou rigide et d'une interface réalisée dans un matériau rigide. Ce type de dispositif de raccordement est généralement utilisé dans les circuits de transfert de fluide (carburant, vapeurs carburant, air, etc.) sur véhicule automobile. Dans ces circuits, on utilise actuellement des manchons caoutchouc avec ou sans collier, ou bien des raccords de type rapide ou encliquetables, afin de réaliser une liaison étanche et démontable entre un tube et une interface (ou bien entre deux tubes). Les raccords utilisés font intervenir de nombreux composants (joints toriques, bagues, douilles, poussoirs, corps plastiques et parfois des composants métalliques, tels que griffes et agrafes). De plus, ils nécessitent, dans de nombreux cas, une interface mâle spécifique en plus du raccord, ce qui se traduit par un coût de fabrication plus élevé. La présente invention vise à pallier ces inconvénients en proposant un dispositif de raccordement permettant une réduction du nombre de composants et une grande facilité de mise en oeuvre, et, de part sa conception simple, de remplacer avantageusement les systèmes actuels tout en assurant une connexion sûre, étanche et facilement démontable. Dans ce but, l'invention concerne un dispositif de raccordement du genre indiqué en préambule, caractérisé en ce qu'il comprend une douille coaxiale présentant à une extrémité des moyens de retenue du tube pourvu d'un épaulement et à l'autre 2 2787171 extrémité des moyens d'accrochage et de verrouillage de l'interface pourvue de moyens d'accrochage et de verrouillage complémentaires. D'une manière avantageuse, ladite douille comprend une partie cylindrique dont la longueur intérieure est sensiblement supérieure à la distance entre l'épaulement du tube et l'extrémité du tube recevant l'interface. De plus, le diamètre intérieur de la douille peut être en tout point supérieur au diamètre extérieur du tube. De préférence, le tube comporte à son extrémité une zone évasée de plus grand diamètre que le tube et couplée audit tube par son épaulement. D'une manière particulièrement avantageuse, l'interface comporte un embout mâle destiné à recevoir le tube, ledit embout ayant une longueur inférieure à la distance entre l'épaulement et l'extrémité du tube recevant l'interface et de diamètre sensiblement inférieur à celui du tube, ledit embout étant muni d'au moins un organe d'étanchéité périphérique. Le tube peut présenter à son extrémité recevant l'interface un chanfrein, la douille et l'embout de l'interface comportant, en regard dudit chanfrein, un chanfrein complémentaire. Selon les variantes, les moyens d'accrochage et de verrouillage de la douille et de l'interface peuvent être constitués d'au moins une griffe prévue sur la douille et d'une collerette prévue entre l'embout et la partie arrière de l'interface, ladite collerette pouvant présenter des moyens de blocage en rotation de ladite douille. Les moyens d'accrochage et de verrouillage de la douille et de l'interface peuvent aussi être constitués d'un système vissant prévu d'une part sur la douille et d'autre part sur une collerette prévue entre l'embout et la partie arrière de l'interface. Pour faciliter sa préhension, la douille peut présenter sur sa surface extérieure des formes en relief facilitant sa préhension. v I:; 3 2787171 Enfin, la partie arrière de l'interface sera adaptée à l'organe sur lequel elle est rapportée. La présente invention et ses avantages apparaîtront mieux dans la description suivante de plusieurs exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure I représente une vue en perspective du dispositif de raccordement selon l'invention monté sur le tube et son interface, la figure 2 est une vue en coupe de la figure 1, - la figure 3 est une vue en coupe du tube utilisé avec le dispositif de raccordement selon l'invention, - les figures 4a et 4b sont des vues en coupe de différentes interfaces utilisées avec le dispositif de raccordement selon l'invention, no - la figure 5 est une vue en coupe de la douille, - les figures 6 et 7 représentent des vues en coupe du dispositif de raccordement selon l'invention à différentes étapes de montage, et - les figures 8 et 9 représentent des vues en perspective d'autres variantes du dispositif de raccordement selon l'invention. En référence aux figures I et 2, le dispositif de raccordement I selon l'invention est utilisé pour raccorder un tube 2 réalisé en matière rigide ou semi-rigide, telle que l'acier, l'aluminium ou le polyamide, à une interface 3 réalisée dans un matériau ni-V- Fr - 4 2787171 rigide. Il comprend une douille 4 pivotante, placée de manière coaxiale sur le tube 2 et l'interface 3. En référence plus précisément à la figure 5, la douille 4 selon l'invention est réalisée en matière semi-rigide et comporte une partie cylindrique intérieure 5 terminée à une extrémité par un rebord perpendiculaire 6, ce rebord constituant un moyen de retenue du tube 2 comme cela sera décrit ci-après. L'autre extrémité de la douille 4 est terminée par deux pattes de fixation 7 dont l'une présente la forme d'une griffe 8, ces pattes constituant des moyens d'accrochage et de verrouillage de l'interface 3 comme cela sera décrit ci-après. Du côté des pattes de fixation 7, la partie cylindrique 5 se termine par un chanfrein Sa. La douille 4 présente également des bossages 9 sur sa surface extérieure afin d'améliorer sa préhension. La douille 4 est conçue pour être montée sur un tube 2 tel que celui représenté sur la figure 3. Ce tube 2 présente une zone d'extrémité 10 évasée obtenue grâce à un épaulement 11, ledit épaulement 1 1 étant prévu pour être en butée contre le rebord 6 de la douille 4. Il est bien évident que la zone d'extrémité évasée 10 peut être remplacée par un simple épaulement prolongé par une zone d'extrémité reprenant ensuite le même diamètre que le tube 2. La zone d'extrémité 10 représentée est rectiligne mais peut aussi avoir un diamètre croissant. Le tube 2 présente à son extrémité recevant l'interface 3, c'est-à-dire à l'extrémité de la zone évasée 10, un chanfrein 12 complémentaire au chanfrein Sa de la douille 4. La longueur intérieure L de la partie cylindrique 5 de la douille 4 est sensiblement supérieure à la distance d entre l'épaulement 11 et l'extrémité du tube recevant l'interface et le diamètre intérieur de la douille 4 est en tout point supérieur au diamètre extérieur du tube 2. En référence aux figures 4a et 4b, l'interface 3 utilisée pour le dispositif de raccordement 1 présente à l'avant un embout mâle 13, de forme cylindrique, et équipé d'au moins un organe d'étanchéité 14 périphérique du type joint torique. Pour des raisons de montabilité, le ou les joint(s) d'étanchéité 14 peuvent être lubrifiés et t 1 Ti - 2787171 l'interface 3 peut être équipée d'un bouchon de protection de joint(s) qui sera retiré au dernier moment avant raccordement. L'embout 13 est de longueur I inférieure à la distance d entre l'épaulement 11 et l'extrémité du tube recevant l'interface et de diamètre sensiblement inférieur à celui du tube. L'embout est ensuite prolongé par une collerette d'accrochage et d'indexage prolongée elle- même par la partie arrière 16 de l'interface 3. Cette partie arrière 16 assure la liaison de l'interface avec un autre tube ou tout autre organe. Elle est donc de forme et de dimension variables selon l'élément sur lequel elle devra être rapportée, par exemple, un autre tube semi- rigide 17a (figure 4a), ou un tuyau en caoutchouc 17b (figure 4b). Il est aussi possible de rapporter l'interface 2 par collage, soudage ou montage ou toute autre manière, en force sur l'organe devant recevoir cette dernière, de manière à assurer une liaison étanche. i5 Comme le montre plus précisément la figure 1, la collerette 15 est de forme générale circulaire et présente des encoches 18 qui forment des butées pour les pattes de fixation 7 et la griffe 8 de la douille 4, ladite griffe 8 emprisonnant la collerette 15. Lesdites encoches 18 constituent des moyens de blocage en rotation de la douille 4. On obtient ainsi un accrochage et un verrouillage de ladite douille 4 sur l'interface 3. A son extrémité liée à la collerette 15, l'embout 13 présente un chanfrein 19 complémentaire au chanfrein 12 du tube 2. En référence aux figures 6 et 7, le dispositif de raccordement 1 est mis en oeuvre de la façon suivante: La douille 4 est mise en place sur le tube 2 et ramenée à la hauteur de la zone d'extrémité évasée 10. L'ensemble tube '/douille pivotante 4 est mis en place sur l'embout 13 de l'interface 3 équipé de son joint 14, le chanfrein 12 du tube 2 permettant un montage du tube 2 t A1 fil 6 2787171 sur l'interface 3 sans endommager le joint d'étanchéité 14. Du fait du choix de la longueur I par rapport à la distance d définies ci-dessus, la zone d'extrémité évasée 10 du tube 2 vient recouvrir entièrement l'embout 13 de l'interface 3 en comprimant son joint d'étanchéité 14. Le chanfrein 12 du tube 2 vient en regard du chanfrein 19 de l'embout 13. Le rebord 6 de la douille 4 est amené en butée contre l'épaulement 1 1 du tube 2 de manière à le bloquer en translation. Du fait du choix de la longueur L par rapport à la distance d définies ci-dessus, la partie cylindrique 5 vient recouvrir entièrement la o0 zone d'extrémité évasée 10 du tube 2 comme cela est représenté sur la figure 2. Le chanfrein 5a de la douille 4 vient en regard du chanfrein 12 du tube 2. A ce stade, la griffe d'accrochage 8 et la patte de fixation 7 doivent être placées en regard des encoches 18 prévues sur la collerette 15 de l'interface 3. La douille 4 est ensuite pivotée jusqu'à la mise en butée des pattes de fixation 7 et de la griffe d'accrochage 8 contre les encoches 18, la griffe 8 étant clipsée en force sur la collerette. Dès que la griffe d'accrochage 8 et les pattes de fixation 7 ont pris place dans les encoches 18, le dispositif de raccordement 1 est entièrement verrouillé. Selon le matériau dans lequel le tube 2 est réalisé, la douille 4 peut également assurer une mise en contrainte du tube dans sa zone d'extrémité évasée 10 afin de maintenir un effort nécessaire à la bonne compression du joint d'étanchéité 14, évitant ainsi le fluage de ce dernier. Pour la déconnexion, le mouvement inverse doit être donné à la douille pivotante 4 afin de libérer la griffe d'accrochage 8 et la patte de fixation 7 de la collerette 15 de l'interface 3. La douille pivotante 4 peut être retirée de l'interface 3 ainsi que le tube 2. Un nouveau raccordement pourra alors être réalisé. y -1-- fil 7 2787171 Les moyens d'accrochage et de verrouillage de la douille 4 et de l'interface 3 peuvent être constitués par d'autres moyens que ceux décrits ci-dessus, par exemple, un système vissant (Figure 8) ou même un système à griffes simples ou multiples (Figure 9), imposant ou non, un outillage pour le démontage. De nombreuses autres solutions technologiques peuvent être envisagées pour assurer l'indexage et le verrouillage de la douille sur l'interface. Le choix sera fait en fonction du domaine d'application et du procédé d'élaboration des composants (injection plastique, usinage ou autre). La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits mais s'étend à toute modification et variante évidente pour un homme du métier. I! fIr 8 2787171 Revendications 1. Dispositif de raccordement (1) démontable pour le raccordement d'un tube (2) réalisé en matière rigide ou semi-rigide et d'une interface (3) réalisée dans un matériau rigide, caractérisé en ce qu'il comprend une douille (4) coaxiale présentant à une extrémité des moyens de retenue (6) du tube (2) pourvu d'un épaulement (I 1) et à l'autre extrémité des moyens d'accrochage et de verrouillage (7, 8) de l'interface (3) pourvue de moyens d'accrochage et de verrouillage complémentaires (15). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite douille (4) comprend une partie cylindrique (5) dont la longueur intérieure (L) est sensiblement supérieure à la distance (d) entre l'épaulement (I l) du tube (2) et l'extrémité du tube (2) recevant l'interface (3). i 5 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le diamètre intérieur de la douille (4) est en tout point supérieur au diamètre extérieur du tube (2). 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tube (2) comporte à son extrémité une zone évasée (10) de plus grand diamètre que le tube (2) et couplée "o audit tube (2) par son épaulement (11). 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'interface (3) comporte un embout mâle destiné à recevoir le tube (2), ledit embout (13) ayant une longueur (1) inférieure à la distance (d) entre l'épaulement (11) et l'extrémité du tube (2) recevant l'interface (3) et de diamètre sensiblement inférieur à celui du tube (2), et en ce que ledit embout (13) est muni d'au moins un organe d'étanchéité périphérique (14). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit tube (2) présente à son extrémité recevant l'interface (3) un chanfrein (12) et en ce que la douille (4) et ! r- m 9 2787171 l'embout (13) de l'interface (3) comportent, en regard dudit chanfrein (12), un chanfrein complémentaire (Sa, 19). 7. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens d'accrochage et de verrouillage de la douille (4) et de l'interface (3) sont constitués d'au moins une griffe (8) prévue sur la douille (4) et d'une collerette (15) prévue entre l'embout (13) et la partie arrière (16) de l'interface (3). 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite collerette (15) présente des moyens de blocage (18) en rotation de ladite douille (4). 9. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens d'accrochage et de verrouillage de la douille et de l'interface sont constitués d'un système vissant prévue d'une part sur la douille et d'autre part sur une collerette prévue entre l'embout et la partie arrière de l'interface. 10. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la douille (4) présente sur sa surface extérieure des formes en relief (9) facilitant sa préhension. 11. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la partie arrière (16) de l'interface (3) est adaptée à l'organe sur lequel elle est rapportée.