FR 2787665 A1 20000623 FR 9815925 A 19981217 TERMINAL TELEPHONIQUE AVEC DES MOYENS D'ENCODAGE ET DE DECODAGE DE LA VOIX DANS UN FICHIER La présente invention concerne le domaine des télécommunications, et plus spécifiquement le domaine des services de messagerie offerts à des abonnés dans les réseaux de télécommunications. EP-A-0 820 181 décrit les différents types de services de messagerie offerts actuellement aux abonnés par les opérateurs des réseaux téléphoniques commutés traditionnels, ou par d'autres acteurs économiques que les opérateurs de réseaux messages de voix, messages de télécopie, ou messages de donnés peuvent être enregistrés dans une boite pour un abonné, soit lorsque le numéro d'un abonné est occupé ou ne répond pas, soit en composant directement un numéro spécifique à l'abonné. Ce document décrit aussi le problème du coût de la consultation de sa boîte par un abonné en déplacement. De fait, un abonné peut se trouver loin du réseau de l'opérateur qui lui fournit le service de messagerie - par exemple, il peut se trouver à l'étranger alors que l'opérateur qui lui fournit le service est un opérateur de son réseau téléphonique commuté national. La solution proposée par ce document est de prévoir localement des noeuds de consultation, qui sont accessibles pour le coût d'une communication locale; les différents noeuds sont reliés à un réseau étendu (en anglais Wide Area Network) du type par exemple réseau à large bande. Les messages destinés à un abonné du service de messagerie sont enregistrés dans le noeud domestique de l'abonné, i.e. dans le noeud voisin de la ligne de l'abonné. Toutefois, lorsqu'un abonné cherche à consulter les messages qui lui sont destinés depuis un poste distant de ce noeud domestique, il compose le numéro du noeud local. Dans ce cas, le contenu de la boîte vocale de l'abonné, en d'autres termes les différents messages reçus pour cet abonné sont copiés vers le noeud local. Le noeud local fournit alors à l'abonné l'ensemble des services de la messagerie, ou à tout le moins les services de consultation. L'abonné peut ainsi accéder aux services de consultation de messages de la messagerie au coût de la communication locale vers le noeud local. Cette solution n'est appliquée dans la demande de brevet EP-A-0 820 181 qu'au réseau téléphonique commuté. Elle implique encore un coût de transmission des messages par le réseau étendu depuis le noeud domestique vers le noeud local. Un nouveau problème dans le domaine des télécommunications est celui de I'envoi de messages. Certains types de communications sont des communications à sens unique - par exemple pour envoyer des messages du genre "ne m'attends pas je suis en retard", des messages de confirmation ou d'information pour lesquels aucune réponse n'est attendue ou nécessaire, ou encore des messages destinés à une boîte vocale. L'envoi de ce type de messages, notamment pour un usager en déplacement en dehors de la zone de couverture de son fournisseur, implique un coût de communication important, par exemple un coût de communication internationale. Des messages de ce type sont en fait traités comme une communication normale. L'invention propose une solution à ce problème de consultation à distance des services de messagerie, et notamment des boîtes vocales des services de messagerie. Elle permet de limiter encore le coût de consultation des messages par les abonnés distants. L'invention propose aussi une solution au problème de l'envoi des messages d'information ou de confirmation, ou plus généralement des messages pour lesquels aucune confirmation n'est attendue. Plus précisément, I'invention propose un terminal téléphonique, comprenant des moyens de décodage de fichiers de voix encodée. Dans un mode de réalisation, ce terminal présente aussi des moyens d'encodage de voix dans des fichiers. L'invention propose aussi un terminal téléphonique, caractérisé en ce qu'il présente des moyens d'encodage de voix dans des fichiers. Dans un mode de réalisation, le terminal présente des moyens de connexion à un réseau public commuté. Il peut aussi présenter des moyens de connexion à un réseau public mobile. Dans un mode de réalisation, le terminal présente des moyens de connexion à un réseau au protocole IP. L'invention propose encore une messagerie, présentant des moyens pour recevoir et enregistrer des messages destinés à un abonné, caractérisée en ce qu'elle présente des moyens d'envoi des messages destinés à un abonné, sous forme d'au moins un fichier de voix encodée. Avantageusement, la messagerie présente des moyens de connexion à un réseau au protocole IP, et les moyens d'envoi envoient le dit fichier sous forme de paquets IP. L'invention propose encore une messagerie, présentant des moyens pour recevoir et enregistrer des messages destinés à un abonné, caractérisée en ce qu'elle présente des moyens de réception de messages destinés à un abonné sous forme d'un fichier de voix encodée. Dans un mode de réalisation, la messagerie présente des moyens de connexion à un réseau au protocole IP, et les moyens d'envoi reçoivent le dit fichier sous forme de paquets IP. L'invention propose aussi un procédé de consultation par un abonné des messages reçus par une messagerie qui lui sont destinés, comprenant: - une étape de connexion à la messagerie à l'aide d'un terminal téléphonique, par l'intermédiaire d'un réseau; 1 5 - une étape de réception depuis le réseau des messages sous forme d'un fichier de voix encodée; - une étape de décodage dans le terminal du fichier reçu. Avantageusement, I'étape de connexion s'effectue à travers un réseau au protocole IP. Le procédé comprend de préférence une étape de déconnexion avant l'étape de décodage. Enfin, I'invention propose un procédé d'envoi par un abonné d'un message n'impliquant pas de réponse, comprenant: - une étape d'encodage du message dans un fichier, ladite étape s'effectuant dans un terminal téléphonique une étape d'envoi du message à l'aide du terminal téléphonique, par l'intermédiaire d'un réseau. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit de modes de réalisation de l'invention, donnée à titre d'exemple et en référence aux dessins annexés, dans lesquels la figure unique montre une représentation schématique d'un système de télécommunications selon l'invention. L'invention propose de prévoir dans un terminal téléphonique des moyens d'encodage ou de décodage de la voix, pour encoder de la voix dans un fichier, ou inversement pour décoder de la voix encodée dans un fichier. On entend par terminal téléphonique un appareil susceptible d'être relié directement ou par radio à un réseau téléphonique, et qui permet à un abonné de parler à un autre abonné et d'écouter celui-ci. Les exemples les plus simples de terminaux téléphoniques sont les téléphones classiques ou les téléphones mobiles. On appelle fichier un ensemble d'informations codées sous forme généralement binaire, qui est adapté à un traitement par des moyens de calcul comme un processeur de données. De la sorte, un abonné en déplacement peut consulter les messages qui lui sont destinés, en recevant simplement un fichier contenant sous forme de voix encodée l'ensemble des messages qui lui sont destinés. Une solution pour obtenir ce fichier est d'accéder à un réseau comme par exemple le réseau Internet, par le biais d'un fournisseur d'accès local; I'accès peut être un accès par un réseau téléphonique commuté classique, ou un réseau par un réseau paquet radio (GPRS ou en anglais General Packet Radio Service). Pour l'envoi d'un message ne nécessitant pas de réponse, I'invention permet d'envoyer non pas de la voix, mais simplement un fichier encodant la voix. Dans un cas comme dans l'autre, la solution de l'invention s'applique non seulement à des abonnés utilisant des téléphones fixes classiques, mais aussi à des abonnés utilisant des téléphones mobiles. Elle permet d'économiser les ressources des réseaux traversés, et de réduire le coût d'envoi ou de réception des communications. La figure unique montre une représentation schématique d'un réseau de télécommunications, dans lequel l'invention est mise en ceuvre. Apparaissent sur la figure divers terminaux téléphoniques, à savoir des terminaux mobiles 1 à 3, en liaison radio avec un réseau public mobile 5, et des terminaux fixes classiques 7 et 8, reliés au réseau téléphonique commuté 9. La figure montre en outre un réseau au protocole IP, noté réseau Internet 1 1, et des fournisseurs d'accès 1 2 et 13, notés IP pour l'abréviation de l'expression anglaise "Internet Provider", reliés par exemple à la fois au réseau téléphonique commuté 1 1 et au réseau public mobile 5; ces fournisseurs d'accès permettent d'accéder au réseau Internet, soit depuis le réseau public mobile, soit depuis le réseau téléphonique commuté. On suppose dans la suite de la description que le terminal mobile 1 n'est pas en déplacement, i. e. accède au réseau public mobile directement par I'intermédiaire de l'opérateur auprès duquel il dispose d'un abonnement. Dans un tel cas, le terminal mobile 1 peut utiliser les services de messagerie au prix d'une communication locale, ou même à titre gratuit. A l'inverse, si le terminal mobile 2 se trouve en déplacement (en langue anglaise "roaming"), il accède au réseau public mobile par l'intermédiaire non pas de l'opérateur auprès duquel il a souscrit un abonnement, mais par l'intermédiaire d'un autre opérateur - par exemple un opérateur étranger. Dans un tel cas, I'abonné du terminal mobile 2 ne peut utiliser les services de messagerie qu'en payant la communication, et dans le pire des cas, en payant la communication internationale jusqu'aux services de messagerie de son opérateur local. Il en est de même pour des terminaux fixes connectés au réseau public commuté. L'abonné du terminal 7 peut utiliser les services de messagerie, et notamment consulter une boite vocale, par composition d'un numéro local, gratuit ou payant au prix des communications locales. Lorsque cet abonné est en déplacement, et cherche à consulter sa boîte vocale, par exemple depuis le terminal fixe 8, il paie un surcoût correspondant à la communication depuis le terminal fixe 8. L'invention propose dans un mode de réalisation de prévoir dans un terminal des moyens de décodage de fichiers de voix encodée; les fichiers de voix encodée peuvent être des fichiers de format connus en soi. Les moyens de décodage permettent de décoder ces fichiers, et de transmettre les signaux de voix correspondant au microphone du terminal. L'invention propose aussi d'utiliser un tel terminal pour recevoir des messages, et par exemple pour consulter à distance une boîte à lettre vocale d'un service de messagerie. Dans l'exemple donné ci-dessus, si le terminal mobile 2 est muni selon l'invention de moyens de décodage de fichier de voix encodée, il peut servir pour consulter une boîte vocale, ou simplement télédécharger ou recevoir un fichier de voix encodée. Le fichier, une fois reçue, peut être immédiatement ou ultérieurement décodé et lu au microphone du terminal. L'invention permet dans ce cas de limiter considérablement la durée de la communication nécessaire pour consulter les messages reçus, et de limiter de façon correspondante les coûts d'une telle consultation. Dans une telle application de l'invention, la messagerie présente des moyens d'émission des messages reçus sous forme d'un fichier de voix encodée. A la demande de consultation par un abonné, la messagerie peut alors soit classiquement lire à l'abonné les messages, en transmettant de la voix sur le réseau téléphonique - mobile ou commuté -, soit simplement envoyer un fichier de voix encodée contenant tout ou partie des messages reçus pour cet abonné. Diverses solutions sont possibles pour recevoir un tel fichier de voix encodée. La première solution consiste pour le terminal à se connecter à distance à son service de messagerie; la communication est dans ce cas une communication à distance, et l'invention permet de réduire le coût de cette communication en proportion du temps nécessaire pour la transmission du fichier de voix encodée par rapport à la transmission des signaux de voix correspondants. Une autre solution consiste à recevoir le fichier de voix encodée par I'intermédiaire d'un fournisseur d'accès Internet local, par exemple le fournisseur d'accès 12 pour le terminal mobile 3 en déplacement. Le coût de réception du fichier n'est alors que le coût de la communication locale permettant d'accéder au fournisseur d'accès le plus proche. L'accès au fournisseur d'accès par l'intermédiaire d'un réseau public mobile permet de recevoir le fichier rapidement, et à un coût d'autant plus réduit que la transmission du fichier est plus rapide que la transmission des signaux de voix correspondants. Par rapport à une solution du type de celle décrite dans le document EP-A-0 820 181, I'invention évite de devoir créer des noeuds spécifiques, grâce à l'utilisation d'un réseau Internet. Elle évite de dupliquer les messages, qui peuvent n'être transmis que lors de la connexion au fournisseur d'accès. En outre, dans la mesure o les messages sont transmis sous forme de fichiers de voix encodée, l'invention permet un gain de temps de transmission notable. Dans le cas d'un accès par le réseau Internet, la messagerie présente des moyens de connexion au réseau Internet, et envoie le ou les fichiers contenant les messages destinés à un abonné sous forme de paquets IP. L'invention s'applique aussi à des terminaux fixes. En supposant que le terminal 8 comprend des moyens de décodage comme le prévoit l'invention, il peut être utilisé pour consulter à distance une boîte vocale; il peut aussi être utilisé pour obtenir par l'intermédiaire d'un fournisseur d'accès local 12 un fichier contenant les messages à lire. Comme précédemment, le fichier peut être décodé immédiatement, ou ultérieurement. En tout état de cause, la communication peut être interrompue dès que le fichier est reçu, même si le décodage du fichier ou sa lecture sur le microphone n'est pas achevée. La consultation à distance d'une boîte vocale n'est qu'un exemple d'utilisation de l'invention. Elle peut s'appliquer plus généralement à tous les cas dans lesquels un terminal souhaite recevoir des signaux de voix, encodés sous forme d'un fichier. Dans un autre mode de réalisation, I'invention propose de prévoir dans un poste téléphonique des moyens d'encodage de voix dans des fichiers. Ces moyens peuvent comprendre de façon connue en soi des éléments matériels ou logiciels permettant de créer à partir de la voix reçue par le micro du poste téléphonique un fichier de données. On peut exemple utiliser pour l'encodage de la voix des formats de type connus en soi. Les moyens d'encodage permettent alors de créer et stocker des fichiers de voix encodée, à partir notamment des signaux de voix reçus sur le microphone du terminal. L'invention propose aussi d'utiliser un tel terminal pour émettre des messages, sous forme de fichiers de voix encodée; par exemple elle propose d'émettre des messages pour lesquels une réponse n'est pas attendue, comme les messages mentionnés plus haut. Il peut notamment s'agir de messages destinés à une boîte vocale. Dans l'exemple donné ci-dessus, si le terminal mobile 2 est muni selon l'invention de moyens d'encodage de voix dans des fichiers, il peut servir pour l'émission de messages, soit localement, soit à distance. Dans un cas comme dans l'autre, l'invention permet, grâce à l'émission non plus de signaux de voix, mais de fichiers dans lesquels la voix est encodée, de limiter l'emploi des ressources du réseau, et le cas échéant le coût pour l'abonné. Diverses solutions sont possibles pour émettre un tel fichier de voix encodée. La première solution consiste pour le terminal à se connecter à distance à un service acceptant ce type de fichier de voix encodée; il peut s'agir d'un service de messagerie, ou encore d'un terminal d'abonné présentant des moynes de réception d'un tel fichier. La communication est dans ce cas une communication à distance, et l'invention permet de réduire le coût de cette communication en proportion du temps nécessaire pour la transmission du fichier de voix encodée par rapport à la transmission des signaux de voix correspondants. Une autre solution consiste à émettre le fichier de voix encodée par l'intermédiaire d'un fournisseur d'accès Internet local, par exemple le fournisseur d'accès 13 pour le terminal mobile 2. Le coût d'émission du fichier n'est alors que le coût de la communication locale permettant d'accéder au fournisseur d'accès le plus proche. L'envoi du fichier au fournisseur d'accès par l'intermédiaire d'un réseau public mobile permet d'émettre le fichier rapidement, et à un coût d'autant plus réduit que la transmission du fichier est plus rapide que la transmission des signaux de voix correspondants. L'invention s'applique aussi à des terminaux fixes. En supposant que le terminal 7 comprend des moyens d'encodage comme le prévoit l'invention, il peut être utilisé pour émettre un fichier de voix encodée, directement vers le destinataire, ou par l'intermédiaire d'un fournisseur d'accès et du réseau Internet. Il est clair que les modes de réalisations décrits ci-dessus peuvent avantageusement être combinés. Dans un tel cas, un téléphone fixe ou mobile présente des moyens de décodage de fichiers de voix encodée, et des moyens d'encodage de voix dans des fichiers. Il peut alors non seulement effectuer des opérations du genre consultation à distance de messageries vocales, mais aussi envoyer des messages comme des messages n'impliquant pas de réponse. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples et modes de réalisation décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art. Ainsi, dans la description, I'invention a uniquement été décrite en référence à la consultation de messages vocaux; de la sorte, le fournisseur d'accès transmet à l'abonné un fichier de voix codée. L'invention s'applique aussi à d'autres types de services, ou de messages, comme par exemple des messages de télécopie ou d'autres messages vocaux. L'invention a été décrite pour plus de simplicité en référence à un réseau public mobile, à un réseau téléphonique commuté et au réseau Internet. Elle s'applique aussi bien à des réseaux plus nombreux, ou d'un autre type, et par exemple à différentes normes de réseaux mobiles, ou à des réseaux autres que le réseau Internet. REVENDICATIONS 1. Un terminal téléphonique, comprenant des moyens de décodage de fichiers de voix encodée. 2. Le terminal selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il présente des moyens d'encodage de voix dans des fichiers. 3. Un terminal téléphonique, caractérisé en ce qu'il présente des moyens d'encodage de voix dans des fichiers. 4. Le terminal selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce qu'il présente des moyens de connexion à un réseau public commuté. 5. Le terminal selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce qu'il présente des moyens de connexion à un réseau public mobile. 6. Le terminal selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il présente des moyens de connexion à un réseau au protocole IP. 7. Une messagerie, présentant des moyens pour recevoir et enregistrer des messages destinés à un abonné, caractérisée en ce qu'elle présente des moyens d'envoi des messages destinés à un abonné, sous forme d'au moins un fichier de voix encodée. 8. La messagerie selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'elle présente des moyens de connexion à un réseau au protocole IP, et en ce que les moyens d'envoi envoient le dit fichier sous forme de paquets IP. 9. Une messagerie, présentant des moyens pour recevoir et enregistrer des messages destinés à un abonné, caractérisée en ce qu'elle présente des moyens de réception de messages destinés à un abonné sous forme d'un fichier de voix encodée. 10. La messagerie selon la revendication 9, caractérisée en ce qu'elle présente des moyens de connexion à un réseau au protocole IP, et en ce que les moyens d'envoi reçoivent le dit fichier sous forme de paquets IP. 11. Un procédé de consultation par un abonné des messages reçus par une messagerie qui lui sont destinés, comprenant: - une étape de connection à la messagerie à l'aide d'un terminal téléphonique, par l'intermédiaire d'un réseau; - une étape de réception depuis le réseau des messages sous forme d'un fichier de voix encodée; - une étape de décodage dans le terminal du fichier reçu. 12. Le procédé selon la revendication 1 1, caractérisé en ce que l'étape de connexion s'effectue à travers un réseau au protocole IP. 1 3. Le procédé selon la revendication 1 1 ou 12, caractérisé en ce qu'il comprend une étape de déconnexion avant l'étape de décodage. 14. Un procédé d'envoi par un abonné d'un message n'impliquant pas de réponse, comprenant: - une étape d'encodage du message dans un fichier, ladite étape s'effectuant dans un terminal téléphonique - une étape d'envoi du message à l'aide du terminal téléphonique, par l'intermédiaire d'un réseau.