FR 2791955 A1 20001013 FR 9904475 A 19990409 l 2791955 La présente invention concerne un dispositif d'obturation de l'orifice de distribution d'un distributeur de produit fluide ainsi qu'une tête de distribution et un distributeur de produit fluide comportant un tel dispositif d'obturation. Il est connu dans l'état de la technique d'utiliser un capot amovible pour obturer l'orifice de distribution d'un tel distributeur. Le document WO 98/00354 divulgue un capot amovible qui, lorsqu'il est mis en place, obture de manière étanche l'orifice de distribution à l'aide d'un élément d'obturation, en particulier un tampon déformable, disposé sur la paroi de fond du capot. Ce dispositif assure une bonne étanchéité, mais n'empêche pas la contamination, notamment bactérienne, de la petite quantité de produit restant à proximité de l'orifice du distributeur après un actionnement du distributeur. Par conséquent, au prochain actionnement, une petite quantité de produit contaminé risque d'être distribuée. La présente invention a pour but de fournir un dispositif d'obturation qui ne présente pas les inconvénients précités. En particulier, la présente invention a pour but de fournir un dispositif d'obturation qui empêche toute contamination bactérienne au niveau de l'orifice de distribution entre deux actionnements. La présente invention a aussi pour but de fournir un dispositif d'obturation qui soit simple et peu coûteux à fabriquer et à assembler. La présente invention a également pour but de fournir un tel dispositif d'obturation qui soit facile à utiliser pour l'utilisateur du distributeur. La présente invention a donc pour objet un dispositif d'obturation de l'orifice de distribution d'un distributeur de produit fluide, comportant un capot amovible pourvu d'un élément d'obturation qui, en position fermée, obture ledit orifice, ledit élément d'obturation comportant une substance bactéricide et/ou bactériostatique agissant sur le faible quantité de produit restant au niveau dudit orifice après l'actionnement du distributeur. Avantageusement, l'élément d'obturation a une forme extérieure qui correspond au profil externe de l'orifice d'obturation. De préférence, ledit élément d'obturation est réalisé sous la forme d'une bille. Avantageusement, l'élément d'obturation est disposé sur une paroi de fond du capot, en saillie de celle-ci. Selon une première variante, l'élément d'obturation est réalisé en un matériau incorporant la substance bactéricide et/ou bactériostatique. 2 2791955 Selon une seconde variante, l'élément d'obturation est enduit avec la substance bactéricide et/ou bactériostatique. Avantageusement, ladite substance bactéricide et/ou bactériostatique n'agit que pas contact, sans relarguage d'ions dans le produit. La présente invention a aussi pour objet une tête de distribution d'un distributeur de produit fluide, ladite tête de distribution comportant un orifice de distribution et un dispositif d'obturation dudit orifice, tel que défini ci-dessus. Avantageusement, la tête de distribution est un poussoir nasal comportant un orifice de distribution central axial disposé au fond d'une cuvette réalisé dans l'extrémité de ladite tête de distribution, ledit capot étant réalisé sous la forme d'un manchon creux se fixant autour dudit poussoir nasal, ledit capot comportant une bille fixée sur la paroi de fond dudit capot, ledit diamètre de la bille correspondant sensiblement au diamètre de la cuvette pour éliminer en position fermée du capot toute présence de produit dans ladite cuvette. La présente invention a encore pour objet un distributeur de produit fluide, comportant un réservoir de produit et une tête de distribution, tel qu'un poussoir, pourvue d'un orifice de distribution, comportant un dispositif d'obturation dudit orifice, tel que défminit ci-dessus. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description détaillée suivante d'un mode de réalisation avantageux de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins joints, sur lesquels: - la figure I est une vue schématique en coupe longitudinale d'un dispositif d'obturation selon un mode de réalisation préféré de l'invention, en position fermée, et - la figure 2 est une vue partielle agrandie du dispositif de la figure 1, en position ouverte. La présente invention couvre un dispositif d'obturation ainsi qu'une tête de distribution et un distributeur de produit fluide comportant un tel dispositif d'obturation,. Le dispositif d'obturation de l'invention s'appliquant à tous les types de distributeur, celui- ci ne sera pas décrit en détail ci-après. De même, la tête de distribution 4 représentée sur les dessins est un poussoir nasal, mais le dispositif d'obturation de l'invention ne se limite pas à ce type de poussoir. 3 2791955 L'invention s'applique en fait sur tout orifice d'un distributeur de produit susceptible d'être contaminé. En référence à la figure 1, le poussoir nasal 4 comprend à son extrémité un orifice de distribution axial 5, et du côté opposé une surface d'appui 6 pour actionner le distributeur, ainsi que des moyens de connexion 7 de la tête 4 sur un organe de distribution, telle qu'une pompe (non représentée). Avantageusement, la tête comporte dans le canal d'expulsion menant à l'orifice 5 un gicleur interne ou insert 19 pour limiter le volume mort. La tête peut également comporter un obturateur disposé en amont de l'orifice. Le dispositif d'obturation comporte un capot amovible 10, qui, dans sa position fermée représentée sur la figure 1, obture l'orifice de distribution 5. Pour ce faire, ledit capot comprend un élément d'obturation 20. Cet élément d'obturation peut avantageusement être disposé sur une paroi de fond 18 du capot 10, et est de préférence réalisé squs la forme d'une bille. Selon l'invention, ledit élément d'obturation 20 comporte une substance bactéricide et/ou bactériostatique agissant sur le produit restant au niveau dudit orifice 5 après l'actionnement du distributeur. La substance bactéricide et/ou bactériostatique peut être incorporé dans le matériau constituant l'élément d'obturation 20, o elle peut être enduite sur ledit élément d'obturation 20. De préférence, ladite substance bactéricide et/ou bactériostatique n'agit que par contact sans relarguage d'ions dans le produit. En référence à la figure 2, qui est une vue schématique agrandie du dispositif d'obturation de la figure I en position ouverte, il est visible que l'orifice de distribution 5 du poussoir nasal 4 est ménagé au fond d'une sorte de cuvette 50 prévue dans la paroi d'extrémité extérieure de ladite tête 4. Cette réalisation correspond à une tête de distribution nasale typique. Il est dans ce cas préféré que l'élément d'obturation 20 du dispositif d'obturation soit réalisé avec une forme extérieure qui corresponde sensiblement à la forme de ladite cuvette 50. De cette manière, lorsque le capot 10 est en position fermée, tout produit restant dans ladite cuvette 50 après l'actionnement du distributeur est enlevé par l'élément d'obturation qui vient occuper le volume correspondant. Ainsi, I'élément d'obturation 20 est avantageusement réalisé sous la forme d'une bille dont le diamètre correspond sensiblement au diamètre de ladite cuvette 50. Lorsque le capot 10 est en position fermée, comme représenté sur la figure 1, la substance bactéricide et/ou bactériostatique dudit élément d'obturation 20 agit avantageusement sur la faible quantité de produit contenu dans le petit canal 51, visible sur la figure 2, qui forme l'orifice de distribution 5 et relie le canal d'expulsion de la tête 4 avec le fond de ladite cuvette 50. 4 2791955 Ainsi, toute quantité de produit restant à proximité dudit orifice 5, après l'actionnement du distributeur, est empêché d'être contaminé par la mise en place du capot 10, par l'intermédiaire de l'élément d'obturation 20 comportant une substance bactéricide et/ou bactériostatique. Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à l'exemple de réalisation particulier représenté sur les figures et, en particulier, l'élément d'obturation 20 n'est pas nécessairement réalisé sous la forme d'une bille s'adaptant dans une cuvette prévue dans l'extrémité de la tête de distribution. Au contraire, la présente invention fournit un élément d'obturation 20, incorporant une substance bactéricide et/ou bactériostatique, et qui en position fermée du capot 10 empêche toute contamination du produit restant dans ou à proximité de l'orifice de distribution 5. Il est même envisageable que l'élément d'obturation pénètre à l'intérieur de l'orifice de distribution 5, si cela est souhaité. De même, le capot n'est pas nécessairement réalisé sous la forme d'un manchon creux tel que représenté sur les dessins, mais au contraire peut avoir toute forme appropriée. Le capot 10 peut être fixé dans sa position fermée sur la tête de distribution 4, avantageusement par encliquetage. Pour ce faire, il peut comporter des moyens de fixation tel qu'une ou plusieurs nervures d'encliquetage qui s'encliquètent sur une partie de ladite tête 4. Bien entendu, les moyens de fixation 15 du capot 10 sur la tête 4 peuvent avoir une forme quelconque appropriée. Ainsi, le capot 10 pourrait être vissé sur la tête 4, ou encore être fixé à un autre élément du distributeur, tel que par exemple le récipient de produit (non représenté). La présente invention fournit donc un dispositif d'obturation de l'orifice de distribution 5 d'un distributeur de produit fluide qui est facile à mettre en place et à retirer, qui garantie une obturation de l'orifice 5 en position fermée, et simultanément empêche toute contamination du produit au niveau dudit orifice de distribution 5 dans cette position fermée. 2791955 Revendications: 1.- Dispositif d'obturation de l'orifice de distribution (5) d'un distributeur de produit fluide, comportant un capot amovible (10) pourvu d'un élément d'obturation (20) qui, en position fermée, obture ledit orifice (5), caractérisé en ce que ledit élément d'obturation (20) comporte une substance bactéricide et/ou bactériostatique agissant sur le faible quantité de produit restant au niveau dudit orifice (5) après l'actionnement du distributeur. 2.- Dispositif d'obturation selon la revendication 1, dans lequel l'élément d'obturation (20) a une forme extérieure qui correspond au profil externe de l'orifice d'obturation (5). 3.- Dispositif d'obturation selon la revendication I ou 2, dans lequel ledit élément d'obturation (20) est réalisé sous la forme d'une bille. 4.- Dispositif d'obturation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément d'obturation (20) est disposé sur une paroi de fond (18) du capot (10), en saillie de celle-ci. 5.- Dispositif d'obturation d'obturation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément d'obturation (20) est réalisé en un matériau incorporant la substance bactéricide et/ou bactériostatique. 6.- Dispositif d'obturation d'obturation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l'élément d'obturation (20) est enduit avec la substance bactéricide et/ou bactériostatique. 7.- Dispositif d'obturation d'obturation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite substance bactéricide et/ou bactériostatique n'agit que pas contact, sans relarguage d'ions dans le produit. 8.- Tête de distribution (4) d'un distributeur de produit fluide, ladite tête de distribution (4) comportant un orifice de distribution (5), caractérisé en ce qu'elle comporte un dispositif d'obturation (10, 20) dudit orifice (5) selon l'une quelconque des revendications précédentes. 9.- Tête de distribution selon la revendication 8, dans laquelle la tête de distribution (4) est un poussoir nasal comportant un orifice de distribution (5) central axial disposé au fond d'une cuvette (50) réalisé dans l'extrémité de ladite tête de distribution (4), ledit capot (10) étant réalisé sous la forme d'un manchon creux se fixant autour dudit poussoir nasal (4), ledit capot (10) comportant une bille (20) fixée sur la paroi de fond (18) dudit capot (10), ledit diamètre de la bille (20) correspondant sensiblement au diamètre de la cuvette 6 2791955 (50) pour éliminer en position fermée du capot (10) toute présence de produit dans ladite cuvette (50). 10.- Distributeur de produit fluide, comportant un réservoir de produit et une tête de distribution (4), tel qu'un poussoir, pourvue d'un orifice de distribution (5), caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif d'obturation (I0, 20) dudit orifice (5) d'obturation selon l'une quelconque des revendications 1 à 7.