FR 2787672 A1 20000623 FR 9902497 A 19990301 ECOUTEUR REGLABLE MUNI D'UN MICROPHONE La présente invention concerne un écouteur. La présente in- vention concerne plus particulièrement un écouteur réglable muni d'un microphone. Les systèmes audio personnels sont appréciés du public du fait que des utilisateurs peuvent écouter la radio, une cassette ou un disque compact, sans déranger d'autres personnes et tout en accomplissant si- multanément d'autres activités. Un système audio personnel comprend un écouteur que l'utilisateur porte sur l'oreille. Par conséquent, seul l'utili- sateur peut entendre le son qui est produit par le système audio person- nel, et d'autres personnes ne sont pas dérangées. L'écouteur procure également une meilleure transmission du son, qui permet à l'utilisateur d'entendre le son plus clairement que s'il était transmis par l'air. De plus, le son transmis par l'écouteur n'est pas perturbé pendant que l'utilisateur se déplace ou effectue des exercices physiques, ou dans un environne- ment bruyant. Ce type d'écouteur est également utilisé dans des systè- mes de communication, tels que des systèmes d'enseignement, de télé- phone ou de radiocommunication. Lorsque l'écouteur est utilisé dans un système de communication, un microphone est habituellement monté sur I'écouteur et il s'étend vers une position située près de la bouche de l'utilisateur. Avec un tel système, I'utilisateur peut communiquer avec ses mains libres. La figure 1 illustre un écouteur classique muni d'un microphone. L'écouteur comprend habituellement un haut-parleur miniature 10 et un microphone 12. Le haut-parleur miniature 10 est si petit qu'il peut être fixé sur le conduit acoustique externe de l'utilisateur. Le microphone 12 comporte une pince 14 qui permet à l'utilisateur de fixer le microphone 12 à un emplacement proche de la bouche de l'utilisateur, par exemple sur le col. Cependant, la commodité et le confort de l'utilisateur lorsqu'il porte un écouteur sont très importants. Le haut-parleur miniature de l'écouteur classique qui tend à sortir de l'oreille et à tomber est une source d'inconfort lorsqu'on le porte. De plus, le microphone doit être fixé sur quelque chose avec une pince, mais il n'est pas toujours aisé pour l'utilisateur de trouver un emplacement pour fixer le microphone. Le mi- crophone peut donc être fixé à une certaine distance de la bouche de l'utilisateur, ce qui fait que le système de communication est perturbé et des bruits sont produits. Le brevet des E.U.A. n 5 412 736 décrit un écouteur qu'un uti- lisateur peut porter confortablement et qui peut être fixé fermement sur l'oreille de l'utilisateur pendant que l'utilisateur accomplit un exercice physique. Un écouteur muni d'un microphone est décrit dans la demande de brevet de Taiwan n 87111485, basée sur le brevet des E.U. A. n 5 412 736, et dans cet écouteur à la fois le fil de signal allant au micro- phone et le fil de signal allant au haut-parleur miniature passent à travers une ouverture dans le crochet de l'écouteur. Apres être passés à travers l'ouverture, l'un des fils de signal se dirige vers le hautparleur miniature, et l'autre fil de signal se dirige vers le microphone à travers une tige. Il est difficile de fabriquer, d'assembler et d'utiliser l'écouteur. De plus, si l'utilisateur ressent une fatigue, du fait d'un port prolongé de l'écouteur sur une oreille, et essaie de faire passer l'écouteur d'une oreille à l'autre, par exemple de son oreille droite à son oreille gauche, de nombreuses actions sont nécessaires. Ces actions comprennent les suivantes: retirer l'écouteur, tourner la chambre de haut-parleur, tourner la tige qui sup- porte le microphone, régler la chambre de haut-parleur de façon qu'elle puisse être fixée au conduit auditif externe, etc. La présente invention procure un écouteur muni d'un micro- phone. L'écouteur comprend un crochet, un haut-parleur miniature et un microphone. Le haut-parleur miniature se trouve dans une chambre de haut-parleur et le microphone se trouve dans une chambre de micro- phone, la chambre de haut-parleur et la chambre de microphone proté- geant respectivement le haut-parleur miniature et le microphone. Le cro- chet comprend une extrémité côté haut-parleur qui est fixée au haut- parleur miniature, et une extrémité côté microphone qui est fixée au mi- crophone. Lorsque l'écouteur est porté sur l'oreille d'un utilisateur, le crochet s'étend le long de l'hélix de l'utilisateur, dans une condition dans laquelle l'extrémité côté haut-parleur du crochet est proche du côté supé- rieur de l'hélix, et l'extrémité côté microphone du crochet est proche du lobe de l'oreille de l'utilisateur. Le haut-parleur miniature de l'écouteur est fixé par l'intermédiaire d'une branche sur l'extrémité côté haut-parleur du crochet, et le microphone est fixé au crochet par l'intermédiaire d'une tige. Le fil de signal du haut-parleur miniature s'étend à partir de ce der- nier et passe ensuite à travers la branche, l'extrémité côté haut- parleur du crochet et l'ouverture dans le crochet, et il se dirige ensuite vers l'ap- pareil de génération/réception de signal audio. Le fil de signal du micro- phone s'étend à partir du microphone, il passe à travers la tige et se di- rige ensuite vers l'appareil de génération/réception de signal audio. Dans l'invention, le fil de signal du microphone et le fil de si- gnal du haut-parleur miniature peuvent être bien protégés. De plus, la fabrication de l'écouteur conforme à l'invention est beaucoup plus aisée. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre de modes de réalisation, donnés à titre d'exemples non limitatifs. La suite de la des- cription se réfère aux dessins annexés, dans lesquels: La figure 1 montre une vue de face schématique d'un écouteur classique muni d'un microphone; La figure 2 montre une vue de face schématique de l'écouteur muni d'un microphone conforme à un mode de réalisation préféré de la présente invention; La figure 3 montre une coupe schématique de l'écouteur muni d'un microphone qui est illustré sur la figure 2; La figure 4 montre une vue de côté schématique du mode de réalisation de l'écouteur muni d'un microphone, lorsqu'il est porté par un utilisateur; et La figure 5 montre une représentation schématique par le côté arrière de la tête d'un utilisateur dans la condition dans laquelle l'écou- teur muni d'un microphone conforme à un mode de réalisation préféré de I'invention est porté par l'utilisa Mur. Chaque fois que c'est possible, on utilise les mêmes numéros de référence dans les dessins et la description pour désigner les élé- ments identiques ou semblables. La figure 2 montre une vue de face de l'écouteur muni d'un mi- crophone conforme à un mode de réalisation préféré de la présente in- vention, et la figure 3 montre une coupe de l'écouteur muni d'un micro- phone qui est représenté sur la figure 2. Comme représenté sur la figure 2 et la figure 3, le crochet 20 est un dispositif qu'un utilisateur peut por- ter confortablement et fermement fixe sur l'oreille, du fait qu'il s'étend le long de l'oreille et serre celle-ci comme une pince. Une extrémité 24 du crochet 20 est reliée à un raccord 22. Une branche 30 traverse le raccord 22 et est reliée à la chambre de haut-parleur 40. Le haut-parleur minia- ture 42 se trouve dans la chambre de haut-parleur 40. L'utilisateur peut faire glisser la branche 30 vers le haut ou vers le bas dans le tunnel 23 du raccord 22, le long du tunnel 23 dans la di- rection de la flèche I. L'utilisateur peut également faire tourner la bran- che 30 dans le tunnel 23 du raccord 22 dans la direction de la flèche II. Lorsque la force qui s'exerce sur la branche 30 disparaît, la branche 30 reste fermement en place du fait de la friction. Par conséquent, l'utilisa- teur peut régler de la manière désirée la direction et la position de la chambre de haut-parleur 40, de façon que celle-ci puisse être fixée con- fortablement au conduit acoustique externe de l'utilisateur. Des renfle- ments 33 sont formés aux deux extrémités de la branche 30; les renfle- ments 33 se trouvent aux deux extrémités de la branche 30. Les renfle- ments 33 empêchent la branche 30 de s'échapper du raccord 22. La figure 3 montre une coupe de l'écouteur muni d'un micro- phone qui est illustré sur la figure 2. Comme on le voit sur la figure 3, la branche 30 et la tige 52 sont toutes deux des tubes creux. Le crochet 20 comporte également un passage creux à l'intérieur. Le fil de signal 62 s'étend à partir du haut-parleur miniature 42 et il pénètre ensuite dans le passage 31 de la branche 30. Après être passé à travers la branche 30, le fil de signal 62 forme une boucle 63 avant d'entrer dans le crochet 20. Le fil de signal 62 s'étend jusqu'à une extrémité 26 du crochet 20 après être passé à travers ce dernier, et ensuite le fil de signal 62 pénètre dans le raccord à trois passages 50. La boucle 63 est une partie plus lâche et moins tendue du fil de signal 62, et la boucle 63 a pour but de permettre à la branche 30 de se déplacer aisément dans le raccord 22. Le fil de si- gnal 62, s'étendant à partir de l'extrémité 26 du crochet 20, entre dans le passage 48 du raccord à trois passages 50. Le fil de signal 64 s'étend à partir du microphone 56 et il entre dans le passage 53 de la tige 52. Le fil de signal 64 entre ensuite dans le passage 49 du raccord à trois passa- ges 50 et il s'étend à partir du passage 47. Enfin, le fil de signal 64 est connecté à l'appareil de génération/réception de signal audio. En se réfé- rant à la figure 3 et à la figure 4, on note que le fil de signal 62 et le fil de signal 64 sont habituellement combinés en un seul fil 60. Le fil 60 s'étend à partir du passage 47 du raccord à trois passages 50 et il est ensuite connecté au point d'extrémité pour la connexion à l'appareil de génération/réception de signal audio 80. L'appareil de généra- tion/réception de signal audio 80 peut être un moyen de communication, par exemple un téléphone mobile, un téléphone sans fil, un appareil mul- timédia ou un interphone radio. En se référant à la figure 2 et à la figure 3, on note qu'une ex- trémité de la tige 52 est fixée au raccord à trois passages 50, et l'autre extrémité de la tige 52 est fixée à la chambre de microphone 54. La tige 52 est un tube creux fin et étanche qui est utilisé pour recouvrir et main- tenir le fil de signal de microphone 64. De plus, la tige est constituée par des matériaux ayant une ductilité élevée, du fait que la tige 52 doit pou- voir être courbée aisément par l'utilisateur, et la tige 52 doit conserver sa configuration après avoir été courbée par l'utilisateur. L'utilisateur peut donc ajuster la position de la chambre de microphone 54 conformément à la position de sa bouche lorsqu'il porte l'écouteur muni d'un microphone conforme à l'invention. Si deux écouteurs sont utilisés simultanément, le fil de signal peut être branché dans un connecteur du type en Y, de façon que le signal provenant de l'appareil de génération/réception de signal audio puisse être transmis aux deux écouteurs. Si nécessaire, une commande de volume et un interrupteur peuvent également être installés sur le fil de signal 60 pour permettre à l'utilisateur de commander aisément l'état marche/arrêt et le volume. La figure 4 montre une vue de côté du mode de réalisation de l'écouteur muni d'un microphone lorsqu'il est porté par un utilisateur, et la figure 5 montre une vue par le côté arrière de la tête d'un utilisateur, dans une condition dans laquelle l'écouteur muni d'un microphone est porté sur l'oreille de l'utilisateur. En se référant à la figure 4 et à la figure 5, on note que le crochet 20 s'étend à partir d'un emplacement proche du lobe 86 de l'oreille jusqu'à un emplacement proche du côté supérieur de l'hélix 88. Le crochet 20 est conçu conformément à la forme de l'oreille et l'utilisateur peut donc porter confortablement l'écouteur sur son oreille. Une extrémité 26 du crochet 20 se trouve du côté arrière de l'oreille, près du lobe 86 de l'oreille, et l'autre extrémité 24 du crochet 20 est reliée à un raccord 22 sur le côté supérieur de l'hélix 88. Le crochet 20 ne peut donc pas tomber aisément de l'oreille. De plus, après avoir mis en place l'écouteur conforme au mode de réalisation de l'invention, l'utilisateur peut régler la branche 30 qui relie la chambre de haut-parleur 40 et le crochet, pour placer la chambre de haut-parleur dans une position plus confortable. Le crochet 20 et la branche 30 maintiennent également le haut-parleur miniature 42 et la chambre de haut-parleur 40 dans le con- duit auditif externe lorsque l'utilisateur accomplit une activité physique vigoureuse. De façon générale, des haut-parleurs miniatures de haute qua- lité ont toujours une coquille de protection en métal. Cependant, lorsque l'utilisateur accomplit des activités physiques vigoureuses, la transpira- tion et l'humidité occasionnent néanmoins une érosion de l'écouteur. Pour résoudre ce problème, le haut-parleur miniature de l'invention com- porte un matériau étanche recouvrant la coquille de protection en métal. Le matériau étanche peut être fabriqué à partir de latex. Le matériau étanche est intercalé entre la coquille de protection en métal et une grille inoxydable, et l'étanchéité est ensuite réalisée au moyen d'un joint élas- tique. Certaines personnes ont besoin d'avoir les mains libres et de porter leur attention sur l'environnement pendant qu'elles travaillent, ce qui fait que l'écouteur muni d'un microphone conforme à l'invention est très important. Elles peuvent quelquefois ressentir de la fatigue après avoir porté l'écouteur sur la même oreille pendant une longue durée, et elles peuvent essayer de faire passer l'écouteur d'une oreille à l'autre. A ce moment, I'utilisateur doit seulement retirer l'écouteur et tourner d'envi- ron 180 la chambre de haut-parleur 40, après quoi l'écouteur peut être porté sur l'autre oreille. Pendant que l'utilisateur accomplit une activité physique vigoureuse, le raccord empêche la branche 30 de tourner ou de se déplacer, à cause de la friction, et par conséquent la chambre de haut-parleur 40 ne tourne ni ne se déplace. Il en résulte que l'utilisateur a toujours une impression de confort, même pendant une activité vigou- reuse. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être ap- portées au dispositif décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'inven- tion. REVENDICATIONS 1. Ecouteur réglable muni d'un microphone, caractérisé en ce qu'il comprend: un crochet (20) utilisé pour l'installation sur l'oreille d'un utilisateur, le long d'un côté arrière de l'oreille de l'utilisateur, le crochet (20) comprenant une extrémité côté microphone et une extrémité côté haut-parleur; un haut-parleur miniature (42), prévu pour l'installation dans un conduit auditif externe de l'oreille de l'utilisateur; un microphone (56); une branche (30) au moyen de laquelle le haut-parleur miniature (42) est fixé à l'extrémité côté haut-parleur du crochet (20); une tige (52) au moyen de laquelle le microphone (56) est fixé à l'extrémité côté micro- phone du crochet (20); un fil de signal de haut-parleur (62) relié au haut- parleur miniature (42); et un fil de signal côté microphone (64) relié au microphone (56). 2. Ecouteur réglable muni d'un microphone selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que le fil de signal de haut-parleur (62) passe à travers le crochet (20), I'extrémité côté haut-parleur du crochet (20) et la branche (30) et le fil de signal de microphone (64) passe à travers la tige (52). 3. Ecouteur réglable muni d'un microphone selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un raccord à trois pas- sages (50) installé entre l'extrémité côté microphone du crochet (20) et la tige (52), et en ce que le fil de signal de haut-parleur (62) entre dans un passage de raccordement au haut-parleur (48) du raccord à trois passa- ges (50), le fil de signal de microphone (64) entre dans un passage de raccordement au microphone (49) du raccord à trois passages (50), et le fil de signal de haut-parleur (62) ainsi que le fil de signal de microphone (64) s'étendent à partir du passage principal (47) du raccord à trois pas- sages (50). 4. Ecouteur réglable muni d'un microphone selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que le crochet (20) comprend en outre un rac- cord (22), et en ce que la branche (30) est installée et maintenue dans le raccord (20), de façon que la branche (30) puisse être déplacée et tour- née dans le raccord (22) pour régler la chambre de haut-parleur (40) et maintenir le haut-parleur miniature (42) dans le conduit auditif externe de I'utilisateur. 5. Ecouteur réglable muni d'un microphone selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que la branche (30) comprend en outre un ren- flement (33) sur elle, pour empêcher que la branche ne s'échappe du raccord (22). 6. Ecouteur réglable muni d'un microphone selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une chambre de haut- parleur (40) et une chambre de microphone (54) qui sont respectivement utilisées pour loger le haut-parleur miniature et le microphone. 7. Ecouteur réglable muni d'un microphone selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que la tige (52) est un tube creux et elle est constituée par des matériaux ayant une ductilité élevée.