FR 2791448 A1 20000929 FR 9903834 A 19990326 Connecteur pour lecteur double de cartes à microcircuit permettant de recevoir séparément deux cartes à microcircuit La présente invention concerne les connecteurs pour lecteur de cartes à puce et en particulier un nouveau concept d'un connecteur pour lecteur double de cartes à puce. Un nouveau besoin se fait sentir, relativement à des applications dans lesquelles deux cartes à puce sont utilisées simultanément sur un même dispositif. L'application directe d'un tel dispositif concerne les décodeurs de télévision dans lesquels, une première carte est utilisée aux fins de l'identification d'un abonné et une seconde pour l'identification et la validation d'un paiement par exemple au moyen d'une carte bancaire pour l'autorisation d'accès d'un programme visible à la demande. D'autres applications concernent l'utilisation de cartes à puce pour la validation d'accès d'un autoradio. De même, des applications se développent pour la lecture de cartes "dessus-dessous" ou pour des dispositifs destinés à utiliser des connecteurs inversés. Dans ce type d'applications, outre la solidité ou la rigidité du dispositif, la compacité est d'une extrême importance, la tendance étant toujours à la miniaturisation. Le but de la présente invention est ainsi de créer un connecteur pour lecteur double de cartes à microcircuit de taille la plus réduite possible et pouvant être connecté électriquement à une carte à circuit imprimé unique. L'invention vise ainsi un connecteur pour lecteur double de cartes à microcircuit permettant de recevoir séparément deux cartes à microcircuit, comportant deux cadres de lecture portant chacun des contacts destinés, d'une part, à établir des connexions électriques avec le microcircuit de la carte et, d'autre part, à être connecté à une carte à circuit imprimé, chaque cadre de lecture étant recouvert d'un couvercle. Suivant l'invention, ce connecteur est caractérisé en ce que les cadres de lecture et les couvercles forment, après assemblage, un ensemble d'une seule pièce, dans laquelle les cadres de lecture sont décalés dans le sens de leur largeur et dans une direction perpendiculaire à leur plan. Grâce au décalage ci-dessus, le connecteur pour lecteur double selon l'invention présente une largeur inférieure à la largeur de deux cadres de lecture disposés dans le prolongement l'un de l'autre. De plus, cette disposition permet une économie de matière, sans affecter la rigidité de l'ensemble du connecteur double. En outre, cette disposition est compatible avec la connexion du connecteur avec une carte de circuit imprimé unique. Selon une version préférée de l'invention, les deux cadres de lecture portent chacun des pions de fixation et des contacts faisant saillie dans une direction opposée au couvercle de chaque cadre, les pions et les contacts de l'un des cadres ayant une longueur plus importante que celle des pions et des contacts de l'autre cadre, de façon que les extrémités des pions et des contacts des deux cadres soient toutes situées dans un même plan parallèle au plan de chaque cadre. Les extrémités des pions et des contacts ci- dessus, peuvent ainsi être fixées et connectées facilement sur une carte de circuit imprimé unique. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci- après. Aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs: - la figure 1 est une vue de face d'un premier mode de réalisation d'un connecteur selon l'invention; - la figure 2 est une vue en plan de dessous du connecteur selon la figure 1; - la figure 3 est une vue de côté du connecteur selon la figure 1; - la figure 4 est une vue de face d'un deuxième mode de réalisation du connecteur selon l'invention; - la figure 5 est une vue de dessous du connecteur selon la figure 4; - la figure 6 est une vue de face d'un troisième mode de réalisation du connecteur selon l'invention. Dans la réalisation de la figure 1, le connecteur pour lecteur double de cartes à microcircuit permettant de recevoir séparément deux cartes à microcircuit, comporte deux cadres de lecture 1, 2 portant chacun des contacts 3, 4 destinés, d'une part, à établir des connexions électriques avec le microcircuit de la carte et, d'autre part, à être connectés à une carte à circuit imprimé 5. Le cadre de lecture est prolongé d'une partie lb qui forme le couvercle du cadre de lecture 2, une unique pièce constituant ainsi le cadre de lecture 1 et le couvercle du cadre de lecture 2. Le cadre de lecture 1 est recouvert quant à lui d'un couvercle 6. Conformément à l'invention, les deux cadres de lecture 1, 2 et le couvercle 6 forment, après assemblage, un ensemble d'une seule pièce, dans laquelle les deux cadres de lecture 1, 2 sont décalés dans le sens F de leur largeur et dans une direction D perpendiculaire à leur plan. Ce décalage réduit la largeur du connecteur. Par ailleurs, les deux cadres de lecture 1, 2 portent chacun des pions de fixation 8 et des contacts 3, 4 faisant saillie dans une direction opposée au couvercle 6, la de chaque cadre 1, 2, les pions et les contacts 3 du cadre 1 ayant une longueur plus importante que celle des pions 8 et des contacts 4 de l'autre cadre 2, de façon que les extrémités des pions 8 et des contacts 3, 4 des deux cadres 1, 2 soient toutes situées dans un même plan parallèle au plan de chaque cadre 1, 2. Cette disposition facilite la fixation des pions 8 et la connexion des contacts 3, 4 sur la carte du circuit imprimé 5. Dans le mode de réalisation de la figure 1, le couvercle 6 du cadre de lecture 1 et l'autre cadre de lecture 2 sont respectivement identiques au couvercle et au cadre standard d'un connecteur pour une seule carte. Le couvercle 6 et ledit autre cadre 2 sont reliés l'un à l'autre par une pièce intermédiaire 1 formant cadre de lecture 1 associé au couvercle 6 et couvercle lb pour ledit autre cadre 2. Le connecteur est ainsi constitué de trois pièces formant un ensemble rigide et compact. La figure 1 montre cependant que le cadre de lecture 2, à la différence d'un cadre standard, est dépourvu de pions de fixation sur son bord 2a le plus proche du milieu du connecteur. Dans le mode de réalisation des figures 4 et 5, le connecteur est constitué par deux pièces superposées 9, 10. La première pièce 9 comporte une première partie 9a formant couvercle pour l'un l0a des cadres de lecture. Cette première partie 9a présente une largeur identique à celle d'un couvercle standard. La seconde partie 9b de la pièce 9 forme une partie du couvercle pour l'autre cadre de lecture 0lb. Cette seconde partie 9b est raccordée par un épaulement 9c à la première partie 9a et sa largeur est inférieure à celle de la première partie 9a. La seconde pièce 10 comporte une première partie a formant cadre de lecture associé au couvercle formé par la première partie 9a de la première pièce 9. Cette seconde pièce 10 comporte une seconde partie 0lb formant cadre de lecture raccordée par un épaulement 0lc à la première partie 10a formant cadre de lecture. Dans le troisième mode de réalisation représenté sur la figure 6, le connecteur comprend un premier couvercle 11 de type standard associé à un premier cadre de lecture 12 de type standard et un second couvercle 13 de type standard associé à un second cadre de lecture 14 également de type standard. La face inférieure 12a du premier cadre de lecture 12 est fixée sur la face supérieure 13 du second couvercle 13, de sorte que ces faces 12a, 13a se recouvrent partiellement. Dans le cas de l'ensemble formé par le couvercle 13 et le cadre 14, la disposition des pions de fixation près des bords est standard. Par contre, dans le cas du premier cadre de lecture 12, des pions de fixation 8a sont fixés près du milieu de la face inférieure du cadre. Les différentes pièces des connecteurs que l'on vient de décrire sont réalisées en matière plastique et sont soudées ensemble par ultrasons, ou assemblées par clipsage. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple que l'on vient de décrire et on peut apporter à celui-ci de nombreuses modifications sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Connecteur pour lecteur double de cartes à microcircuit permettant de recevoir séparément deux cartes à microcircuit, comportant deux cadres de lecture (1, 2; 10a, lOb; 12, 14) portant chacun des contacts (3, 4) destinés, d'une part, à établir des connexions électriques avec le microcircuit de la carte qu'il reçoit et, d'autre part, à être connectés à une carte à circuit imprimé (5), chaque cadre de lecture étant recouvert d'un couvercle (6, la; 9a, 9b; 11, 13), caractérisé en ce que les cadres de lecture (1, 2; 10a, lOb; 12, 14) et les couvercles (6, la; 9a, 9b; 11, 13) forment, après assemblage, un ensemble d'une seule pièce, dans laquelle les cadres de lecture sont décalés dans le sens de leur largeur (F) et dans une direction (D) perpendiculaire à leur plan. 2. Connecteur conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que les deux cadres de lecture (1, 2; 0lOa, 10b; 12, 14) portent chacun des pions de fixation (8) et des contacts (3, 4) faisant saillie dans une direction opposée au couvercle de chaque cadre, les pions (8) et les contacts (3) de l'un (1, 10a, 12) des cadres ayant une longueur plus importante que celle des pions (8) et des contacts (4) de l'autre cadre (2, lOb, 14) de façon que les extrémités des pions (8) et des contacts (3, 4) des deux cadres soient toutes situées dans un même plan parallèle au plan de chaque cadre. 3. Connecteur conforme à l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le couvercle (6) de l'un des cadres de lecture et l'autre cadre de lecture (2) sont respectivement identiques au couvercle et au cadre standard d'un connecteur pour une seule carte, ledit couvercle (6) et ledit autre cadre (2) étant reliés l'un à l'autre par une pièce intermédiaire (1, 7) formant cadre de lecture (1) -associé audit couvercle (6) et couvercle (7) pour ledit autre cadre (2). 4. Connecteur conforme à la revendication 3, caractérisé en ce que ledit autre cadre de lecture (2) est dépourvu de pions de fixation sur son bord (2a) le plus proche du milieu du connecteur. 5. Connecteur conforme à l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il est constitué par deux pièces superposées (9, 10), la première de ces pièces comportant une première partie (9a) formant couvercle pour l'un (10a) des cadres de lecture et présentant une largeur identique à celle d'un couvercle standard et une seconde partie (9b) formant couvercle pour l'autre cadre de lecture (lOb) raccordée par un épaulement (9c) à la première partie (9a) et de largeur inférieure à celle de la première partie (9a), la seconde pièce (10) comportant une première partie (10a) formant cadre de lecture associé au couvercle (9a) formé par la première partie de la première pièce (9) et une seconde partie (lOb) formant cadre de lecture raccordée par un épaulement (10c) à la première partie (10a) formant cadre de lecture. 6. Connecteur conforme à l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend un premier couvercle (11) de type standard associé à un premier cadre de lecture (12) de type standard et un second couvercle (13) de type standard associé à un second cadre de lecture (14) de type standard, la face (12a) inférieure du premier cadre de lecture (12) étant fixée sur la face supérieure (13a) du second couvercle (13), lesdites faces (12a, 13a) se recouvrant partiellement. 7. Connecteur conforme à la revendication 6, caractérisé en ce que la face inférieure du premier cadre de lecture (12) porte, près de son miiieu, des pions de fixation (8a). 8. Connecteur conforme à l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les différentes pièces sont réalisées en matière plastique et sont soudées ensemble par ultrasons.