FR 2785997 A1 20000519 FR 9814516 A 19981117 I La présente invention concerne un procédé pour la réalisation de clichés souples à partir d'une plaque photopolymère, utilisables pour la réalisation d'imprimés par les méthodes de flexographie, typographie ou offset sec, et plus particulièrement l'étape de brossage de la plaque photopolymère permettant la réalisation de ces clichés. La présente invention concerne également un dispositif permettant de mettre en ceuvre le procédé selon l'invention. La réalisation de tels clichés souples est habituellement opérée en exposant une plaque photopolymère sensible aux rayonnements ultraviolets, et en interposant un film négatif qui laisse exposée au rayonnement les zones qui doivent venir en relief sur le cliché terminé. Le rayonnement durcissant ces zones, on élimine ensuite la matière de la surface protégée en la brossant à l'aide de brosses planes ou rotatives et d'un solvant ou d'une base aqueuse suivant le type de plaque. Le procédé selon l'invention permet de réaliser parfaitement et rapidement l'étape de brossage de la plaque photopolymére en combinant à la fois un brossage en va et vient horizontal dans deux directions et un brossage en rotation. L'art antérieur connaît déjà des procédés de réalisation de clichés souples et notamment la demande de brevet européen N 93 470 025, dont le demandeur est titulaire, qui présente un procédé automatisé pour la confection de clichés souples à partir d'une plaque introduite face sensible tournée vers le haut et un dispositif de mise en ceuvre du procédé. La présente invention constitue un perfectionnement de cette précédente demande. Le but principal de l'invention est à la fois de parfaire l'étape de brossage présentée dans la précédente demande et de permettre une réalisation encore plus rapide de cette étape, en la réalisant en mode continu. Pour ce faire, I'invention préconise de soumettre les plaques photopolymères a un brossage rectiligne en va et vient dans deux directions perpendiculaires et à un brossage circulaire. Ce type de brossage particulier engendre un inconvénient majeur, incompatible avec la précision requise lors de l'avancement des plaques de photopolymères en continu: il engendre un nombre important de forces résultantes dans toutes les directions du brossage, c'est à dire dans toutes les directions. Pour pallier cet inconvénient, I'invention propose de programmer le déplacement des brosses de façon à ce qu'aucune brosse ne soit jamais en phase avec une brosse adjacente. Ainsi, les forces créées par les déplacements des brosses s'annulent en grande partie, la force résultante est très faible et la plaque peut progresser à l'intérieur de la section de brossage avec la précision requise. Toutefois, afin de minimiser les coûts de réalisation du dispositif mettant en oeuvre le procédé, il est préférable de prévoir des dispositifs d'entraînement uniques par type de mouvement. Concernant la transmission du mouvement de rotation, l'invention préconise de disposer à chaque extrémité des brosses un arbre de transmission du type manivelle. On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description faite ci- après de l'invention à titre purement explicatif en référence aux figures annexées: - la figure 1 illustre une vue en perspective de la section de brossage o est opérée le procédé selon l'invention, et - la figure 2 illustre une brosse selon l'invention munie de deux manivelles. Le procédé selon l'invention illustré figure 1 est un procédé pour la confection de clichés à partir d'une plaque (1) photopolymère préalablement exposée à un rayonnement ultraviolet afin de la transformer en clichés d'impression pour la flexographie, la typographie ou l'offset sec, du type comportant une étape de brossage de la face exposée de ladite plaque (1) par un ensemble de brosse (10) comportant une pluralité de brosses (11,12,13,14), ledit ensemble de brosse (10) subissant un mouvement de translation horizontale alterné (20) et lesdites brosses (11,12,13,14) subissant un mouvement de translation horizontale alterné (30) perpendiculaire au mouvement de translation horizontale alterné (20) dudit ensemble de brosse (10), caractérisé en ce que lesdites brosses (11,12,13,14) subissent en outre un mouvement de rotation horizontale (40), et en ce que chaque brosse (11,12,13,14) ne se trouve jamais en phase avec une brosse adjacente. Le procédé selon l'invention est en outre caractérisé en ce que l'opération de brossage est opérée en continu dans une section de brossage (50) par avancement (60) à vitesse constante de la plaque (1) à travers ladite section de brossage (50). La section de brossage (50) est telle qu'elle ne couvre pas nécessairement la surface entière de la plaque (1), mais elle couvre au moins la largeur de la plaque (1) par rapport au sens d'avancement longitudinal (60). De cette manière, le procédé permet de réaliser des clichés de grande longueur, jusqu'à maintenant impossibles à réaliser. Pour éviter qu'une brosse (11,12,13,14) se trouve en phase avec une brosse adjacente, une solution consiste à décaler chaque brosse l'une par rapport à la suivante lors du démarrage du dispositif réalisant la mise en oeuvre du procédé, et de maintenir ce décalage pendant toute l'opération. Par exemple chaque brosse (11,12,13,14) peut entrer en rotation avec un décalage de 30 par rapport aux brosses adjacentes. Il est en outre nécessaire que la vitesse de la rotation horizontale (40) de chaque brosse (11,12,13,14) soit constante et identique à celle des autres brosses. Les meilleurs résultats sont obtenus lorsque l'on applique aux brosses adjacentes un décalage à la fois selon le mouvement de rotation horizontale (40) et selon le mouvement de translation horizontale alterné (30), comme illustré figure 1. 1s Le décalage selon le mouvement de translation horizontale alterné (30) peut même être réalisé de telle sorte que chaque brosse (11, 12,13,14) soit animée pendant la majeure partie du mouvement de translation horizontale alterné (30), d'un mouvement contraire au mouvement de translation horizontale alterné (30) des brosses immédiatement adjacentes. Il est important de noter que la vitesse du mouvement de translation horizontale alterné (20), à la différence de celle du mouvement de translation horizontale alterné (30) ne joue aucun rôle dans la réalisation du brossage multidirectionnel nécessaire pour former le relief idéal. Le mouvement de translation horizontale alterné (20) n'a d'utilité que pour l'égalisation du brossage sur toute la surface à brosser. Il peut être réalisé à une vitesse lente pour minimiser les risques de mouvements de la plaque (1) durant le brossage. De cette façon toutes les portions de la plaque (1) qui doivent être brossées, le sont parfaitement et rapidement. Le dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention est caractérisé en ce que chaque brosse (11,12,13,14) est entraînée en rotation horizontale (40) par l'intermédiaire d'au moins une manivelle (110,110', 120,120', ,130', 140,140'), comme illustré figure 2. De préférence, chaque brosse (11,12,13,14) est entraînée en rotation horizontale (40) par l'intermédiaire d'une paire de manivelles (110, 110'), (120,120'), (130,130'), (140,140'). Chaque manivelle comporte un axe d'entrée, entraîné en rotation par des moyens de mise en rotation et un axe de sortie directement lié à la brosse. Les axes d'entrée et de sortie de chaque manivelle sont décalés, mais les axes d'entrée de chaque paire de manivelles sont entraînés ensemble en rotation et tourment à la même vitesse, de préférence grâce à des moyens de mise en rotation uniques. u Ainsi, les axes de sortie de chaque paire de manivelles sont toujours dans la même position angulaire, et provoquent toujours le même mouvement de rotation horizontale (40) des brosses (11,12,13,14). Le nombre de brosses est essentiellement fonction de la largeur de brossage que l'on souhaite couvrir. REVENDICATIONS 1- Procédé pour la confection de clichés à partir d'une plaque (1) photopolymère préalablement exposée à un rayonnement ultraviolet afin de la transformer en clichés d'impression pour la flexographie, la typographie ou l'offset sec, du type comportant une étape de brossage de la face exposée de ladite plaque (1) par un ensemble de brosse (10) comportant une pluralité de brosses (11,12,13,14), ledit ensemble de brosse (10) subissant un mouvement de translation horizontale alterné (20) et lesdites brosses (11,12,13,14) subissant un mouvement de translation horizontale alterné (30) perpendiculaire au mouvement de translation horizontale alterné (20) dudit ensemble de brosse (10), caractérisé en ce que lesdites brosses (11,12,13,14) subissent en outre un mouvement de rotation horizontale (40), et en ce que chaque brosse (11,12,13,14) ne se trouve jamais en phase avec une brosse adjacente. 2- Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'opération de brossage est opérée en continu dans une section de brossage (50) par avancement (60) à vitesse constante de la plaque (1) à travers ladite section de brossage (50). 3- Procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2 caractérisé en ce que chaque brosse (11,12,13,14) entre en rotation avec un décalage de 30 par rapport aux brosses adjacentes et en ce que la vitesse de la rotation horizontale (40) de chaque brosse (11,12,13,14) est constante et identique à celle des autres brosses. 4- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que chaque brosse (11,12,13,14) est animée pendant la majeure partie du mouvement de translation horizontale alterné (30), d'un mouvement contraire au mouvement de translation horizontale alterné (30) des brosses immédiatement adjacentes. - Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que chaque brosse (11,12,13,14) est entraînée en rotation horizontale (40) par l'intermédiaire d'au moins une manivelle (110,110',120,120',130,130',140,140').