FR 2793957 A1 20001124 FR 0006196 A 20000516 ADAPTATEUR RNIS L'invention concerne un adaptateur RNIS pour le raccordement direct au termineur de réseau pour accès de base ou pour le raccordement d'un terminal RNIS dans le cas d'un câblage structuré, notamment d'un câblage structuré d'immeuble avec réseaux RNIS-Bus-So avec panneaux de raccordement, qui est équipé d'un côté de fiches compatibles pour les boîtes de raccordement du réseau local et de l'autre côté de douilles compatibles pour les terminaux à raccorder ou de douilles compatibles des câbles de raccordement correspondants. On connaît fondamentalement des adaptateurs RNIS pour le raccordement direct au termineur de réseau pour accès de base ou pour le raccordement d'un terminal RNIS dans le cas d'un câblage structuré d'immeuble dans des réseaux RNIS-Bus-So. Des adaptateurs de ce genre sont proposés par exemple parmi les accessoires RNIS comme adaptateurs RNIS avec rallonge sous le numéro de commande 26 14 24-66 ou 26 59 42-66 à la page 56 du catalogue de la société Conrad Elektronik. Lors de l'installation d'un bus-So dans des câblages structurés, par exemple dans des câblages d'immeubles, de plus grandes modifications doivent être effectuées au niveau des boîtes de raccordement et du panneau de raccordement. Ces modifications coûtent très chères et ne sont souvent pas appréciées par le client car le réseau avec son protocole de mesure est enlevé et les services sont alors arrêtés par l'intervention dans le réseau. Comme les boîtes IAE présentes destinées au raccordement de tous les terminaux présents ne suffisent souvent pas notamment dans des câblages structurés de bus So dans des bureaux, il est très souhaitable de trouver et d'utiliser une autre possibilité, meilleure, qui ne présente plus les inconvénients précités. L'invention a donc pour objet de proposer des adaptateurs RNIS qui conviennent à une installation de bus-So dans un câblage structuré, notamment dans le câblage structuré croissant d'immeubles, qui a la capacité, pour la mise en oeuvre de différents branchements des douilles à 8 pôles des panneaux de raccordement et des boîtes de raccordement, d'adapter ces branchements sans qu'il faille intervenir d'aucune manière dans le réseau même, le temps de montage devant être nettement réduit. La solution selon l'invention est un adaptateur RNIS du type décrit en introduction et caractérisé par le fait que, dans un adaptateur destiné à des boîtes de raccordement d'un câblage structuré d'immeuble, des conducteurs de câble du câblage-SO sont reliés aux conducteurs de câble normalement non nécessaires au câblage-So et notamment, dans le cas d'adaptateurs avec douilles et fiches standards RJ 45, des paires de conducteurs 4/5 et 3/6 sont reliées à des paires de conducteurs 1/2 ou 7/8. Les adaptateurs selon l'invention permettent maintenant de mettre en oeuvre le montage d'un bus-So dans des câblages structurés, notamment dans des câblages structurés d'immeubles, sans intervention dans le réseau de lignes. En outre, le montage ne dure que quelques minutes. Avec l'augmentation du câblage structuré d'immeuble, il est de plus en plus important, pour la mise en oeuvre des différents branchements des douilles à 8 pôles des panneaux de raccordement et des boîtes de raccordement, d'adapter ces branchements, la solution proposée résolvant ce problème de manière très simple. En effet, les adaptateurs peuvent être fabriqués à partir d'adaptateurs RNIS usuels avec résistances de raccordement, le câblage interne étant simplement modifié et les résistances présentes étant enlevées. De préférence, - un adaptateur destiné au panneau de raccordement du réseau local est équipé de telle sorte que des douilles de l'entrée sont reliées à des paires de conducteurs, notamment dans le cas d'adaptateurs avec fiches standards RJ 45, à des paires de conducteurs 4/5 et 3/6 et que des paires de conducteurs 1/2 et 7/8 de la fiche sont reliées à des paires de conducteurs 4/5 et 3/6 des douilles de la sortie, - pour la terminaison du bus-So, I'adaptateur appartenant respectivement à la dernière boite est équipé d'une résistance de terminaison dans l'adaptateur - pour la terminaison du bus-So, I'adaptateur appartenant respectivement à la dernière boîte est équipé d'une résistance de terminaison dans l'adaptateur, que la sortie de chaque adaptateur présent dans le réseau local est reliée par l'intermédiaire de câbles de raccordement à l'entrée de l'adaptateur immédiatement suivant B et que la sortie de l'avant-dernier adaptateur respectif est reliée par l'intermédiaire de câbles de raccordement directement au panneau de raccordement de la dernière boîte dans le réseau local structuré de manière à pouvoir être enfichée, - les adaptateurs RNIS et les adaptateurs RNIS sont associés par paires à une boîte de raccordement et au panneau de raccordement associé, que, dans le cas d'une installation bus-So, un adaptateur et, du côté du panneau de raccordement, un autre adaptateur sont associés de manière à pouvoir être enfiches à toutes les boîtes de raccordement sauf la dernière boîte de raccordement respective et sauf le dernier panneau de raccordement, que la sortie de l'adaptateur respectivement précédent du côté du panneau de raccordement est reliée à l'entrée de l'adaptateur respectivement immédiatement suivant B du même type de construction par l'intermédiaire de câbles de raccordement, que le bus-So sur la dernière boîte de raccordement dans le réseau local structuré est équipé d'une seule résistance de terminaison RNIS pour tout le bus-So et que la sortie de l'avant- dernier adaptateur du côté du panneau de raccordement est conçue directement enfichable avec le dernier panneau de raccordement du réseau local, - les adaptateurs sont équipés en tant qu'adaptateurs RNIS standards modifiés de douilles compatibles et de fiches compatibles pour des fiches et pour des douilles des boîtes de raccordement ou des panneaux de raccordement associés. D'autres avantages, caractéristiques et possibilités d'utilisation de la présente invention, notamment sa mise en oeuvre simple, se déduisent de la description suivante en relation avec l'exemple de réalisation représenté à la figure annexée. On détaille ci-dessous l'invention à l'aide de l'exemple de réalisation représenté à la figure. Dans la description, dans les revendications, dans l'abrégé descriptif et dans les figures, on utilise les termes utilisés dans la liste des références donnée en fin de description et les références associées. La figure 1 représente un schéma de connexions de principe d'une paire d'adaptateurs pour une installation de bus-So dans des câblages structurés. L'adaptateur A représenté à la figure 1 pour une boîte de raccordement relie des conducteurs du câblage So, à savoir les paires de conducteurs 4/5 et 3/6, aux conducteurs normalement non nécessaires au câblage So, à savoir les paires de conducteurs 1/2 et 7/8. Les résistances de terminaison éventuellement présentes dans les adaptateurs RNIS se trouvant sur le marché sont enlevées. Dans le cas de l'adaptateur B pour le panneau de raccordement P, des douilles 9' de l'entrée IN sont reliées à des paires de conducteurs 4/5 et 3/6 de la fiche respective 10' tandis que les paires de conducteurs 1/2 et 7/8 de la fiche 10' sont reliées aux paires de conducteurs 4/5 et 3/6 de la douille 9' de la sortie OUT. A l'entrée IN se trouve le bus-So du réseau ou d'une installation de communication. Ici aussi, des résistances de terminaison éventuellement présentes dans les adaptateurs se trouvant sur le marché sont enlevées. Pour la terminaison du bus So, on utilise à chaque fois sur la dernière boîte D une résistance de terminaison RNIS 12. Ainsi, même dans le cas d'une configuration en étoile du câblage structuré, il est possible de brancher un bus SO sans devoir effectuer de quelconques modifications sur le réseau. Dans la rangée du haut de la figure 1, on a représenté des adaptateurs A qui sont conçus d'un côté comme douille 9, par exemple comme douille standard RJ 45, et de l'autre côté comme fiche 10, par exemple comme fiche standard RJ 45. Comme on l'a déjà mentionné, les raccordements dans les adaptateurs A sont câblés de telle sorte que, pour la boîte de raccordement D, par exemple comme boîte standard RJ 45, du réseau local LAN, les conducteurs du câblage So, par exemple ici les paires de conducteurs 4/5 et 3/6, sont reliés aux conducteurs normalement non nécessaires pour le câblage So, ici les paires de conducteurs 1/2 et 7/8. Dans la rangée du haut à droite, il est prévu pour la terminaison du bus So du réseau local LAN une résistance de terminaison RNIS 12, celle-ci étant associée à chaque fois à la dernière boîte D dans le réseau local. On a représenté schématiquement le réseau local LAN au centre de la figure 1, ce réseau local étant équipé de boîtes standards, par exemple de boîtes standards RJ 45, et en outre à chaque fois d'un panneau de raccordement P avec les raccordements 1 à 8. Un autre adaptateur B est conçu de manière à pouvoir être enfiché à chaque fois sur les douilles du panneau de raccordement P du réseau local LAN. Aucun adaptateur B n'est associé aux douilles 1 à 8 de la dernière boîte de raccordement D respective dans le réseau local LAN mais ces douilles sont reliées à des douilles de l'adaptateur B du panneau de raccordement P de l'avant- dernière boîte par l'intermédiaire de câbles de raccordement 11. Les adaptateurs RNIS B pour le raccordement d'un terminal RNIS dans le cas de câblages structurés d'immeubles et dans des réseaux RNIS bus-So sont encore équipés d'un côté de fiches correspondantes (10'), par exemple de fiches standards RJ 45, et de l'autre côté de deux fois des douilles standards RJ 45. Dans le cas des adaptateurs B pour le panneau de raccordement P, la douille d'entrée est reliée aux paires de conducteurs 4/5 et 3/6 et les paires de conducteurs 1/2 et 7/8 de la fiche 10', notamment de la fiche RJ 45, sont reliées aux paires de conducteurs 4/5 et 3/6 de la sortie OUT. La sortie OUT d'un adaptateur B est reliée à chaque fois par l'intermédiaire de câbles de raccordement 11 à l'entrée IN de l'adaptateur B suivant. Ainsi, malgré la configuration en étoile du câblage structuré, il est possible de brancher un bus-So de telle sorte qu'il n'y ait aucune modification à effectuer dans le réseau proprement dit. Les standards du câblage structuré sont ainsi complètement satisfaits et on économise environ 45 minutes par bus SO en comparaison de la manière de procéder appliquée jusqu'alors qui nécessitait une intervention dans le réseau de câbles du client. En outre, comme on utilise des adaptateurs modifiés déjà standards, la modification de circuits est résolue de manière optimale aussi bien du point de vue technique que du point de vue du temps de telle sorte qu'on n'a pas besoin d'une fabrication compliquée pour les adaptateurs et que le coût en matériels est maintenu au minimum. Les adaptateurs A et B peuvent être installés dans tout sous-système d'un câblage tertiaire d'un câblage structuré, notamment d'un câblage structuré d'immeuble. Les adaptateurs A et B sont alors à considérer comme une paire. L'important est aussi que les adaptateurs selon l'invention peuvent être fabriqués de manière centrale, ce qui maintient les coûts au minimum. Liste des références 1 - 8 conducteurs 9, 9' douilles 10, 10' fiches 11 câble de raccordement 12 résistance de terminaison RNIS A adaptateurs pour boîtes B adaptateurs pour panneaux de raccordement D boîtes LAN câblage structuré (d'immeuble) IN entrée d'adaptateur OUT sortie d'adaptateur 8 2793957 REVENDICATIONS 1. Adaptateur RNIS pour le raccordement direct au termineur de réseau pour accès de base ou pour le raccordement d'un terminal RNIS dans le cas d'un câblage structuré, notamment d'un câblage structuré d'immeuble avec réseaux RNIS-Bus-So avec panneaux de raccordement, qui est équipé d'un côté de fiches compatibles pour les boîtes de raccordement du réseau local et de l'autre côté de douilles compatibles pour les terminaux à raccorder ou de douilles compatibles des câbles de raccordement correspondants, caractérisé par le fait que, dans un adaptateur (A) destiné à des boîtes de raccordement (D) d'un câblage structuré d'immeuble (LAN), des conducteurs de câble du câblage-So sont reliés aux conducteurs de câble normalement non nécessaires au câblage- So et notamment, dans le cas d'adaptateurs avec douilles octopolaires et fiches standards RJ 45, des paires de conducteurs 4/5 et 3/6 sont reliées à des paires de conducteurs 1/2 ou 7/8. 2. Adaptateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'un adaptateur (B) destiné au panneau de raccordement (P) du réseau local (LAN) est équipé de telle sorte que des douilles de l'entrée (IN) sont reliées à des paires de conducteurs, notamment dans le cas d'adaptateurs avec fiches standards RJ 45, à des paires de conducteurs 4/5 et 3/6 et que des paires de conducteurs 1/2 et 7/8 de la fiche (10') sont reliées à des paires de conducteurs 4/5 et 3/6 des douilles (9') de la sortie. 3. Adaptateur selon les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que, pour la terminaison du bus-So, I'adaptateur appartenant respectivement à la dernière boîte est équipé d'une résistance de terminaison (12) dans l'adaptateur (A). 4. Adaptateur selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la sortie (OUT) de chaque adaptateur (B) présent dans le réseau local (LAN) est reliée par l'intermédiaire de câbles de raccordement (11) à l'entrée (IN) de l'adaptateur immédiatement suivant (B) et que la sortie (OUT) de l'avant-dernier adaptateur (B) respectif est reliée par l'intermédiaire de câbles de raccordement (11) directement au panneau de raccordement de la dernière boîte dans le réseau local structuré (LAN) de manière à pouvoir être enfichée. 5. Adaptateur selon les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que les adaptateurs RNIS (A) et les adaptateurs RNIS (B) sont associés par paires à une boîte de raccordement (D) et au panneau de raccordement associé (P). 6. Adaptateur RNIS selon les revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que, dans le cas d'une installation bus-So, un adaptateur (A) et, du côté du panneau de raccordement, un autre adaptateur (B) sont associés de manière à pouvoir être enfichés à toutes les boîtes de raccordement (D) sauf la dernière boîte de raccordement (D) respective et sauf le dernier panneau de raccordement (P), que la sortie de l'adaptateur respectivement précédent (B) du côté du panneau de raccordement est reliée à l'entrée de l'adaptateur respectivement immédiatement suivant (B) du même type de construction par l'intermédiaire de câbles de raccordement (l1), que le bus-So sur la dernière boîte de raccordement (D) dans le réseau local structuré (LAN) est équipé d'une seule résistance de terminaison RNIS (12) pour tout le bus-So et que la sortie de l'avant-dernier adaptateur (B) du côté du panneau de raccordement est conçue directement enfichable avec le dernier panneau de raccordement du réseau local (LAN). 7. Adaptateur RNIS selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que les adaptateurs (A et B) sont équipés en tant qu'adaptateurs RNIS standards modifiés de douilles compatibles et de fiches compatibles pour des fiches et pour des douilles des boîtes de raccordement (D) ou des panneaux de raccordement (P) associés.