FR 2786129 A1 20000526 FR 9814734 A 19981119 La présente invention concerne une roue de sécurité pour bogie de voiture de métro, ou analogue, sur pneumatiques, un procédé de fabrication d'une telle roue ainsi qu'un bogie de rame de métro, ou analogue, sur pneumatiques, équipé de telles roues. De manière habituelle, une voiture de métro sur pneumati- ques comprend deux bogies, dont chacun est équipé de pneumati- ques de roulement disposés aux extrémités latérales du châssis de ce bogie. Entre ce châssis et chaque pneumatique est inter- posée une roue dite de sécurité, co-axiale au pneumatique de roulement et réalisée en acier. Chaque roue de sécurité possède une portion périphérique formant jante, comportant une portion de freinage ou table, prolongée radialement vers l'extérieur par une portion de guidage ou mentonnet. En fonctionnement normal du métro, le bogie roule sur ses pneumatiques, les roues de sécurité assurant uniquement une fonction de guidage par l'intermédiaire de leur mentonnet. Le freinage de la voiture est assuré à la fois par récupération électrique et de façon mécanique. A cet effet, la table de la roue de sécurité est soumise à une pression exercée par la semelle d'un organe de freinage solidaire du châssis. De plus, en cas de crevaison du pneumati- que, la roue de sécurité entre en contact avec un rail, par l'intermédiaire de la table de freinage, ce qui assure le roulage de la voiture. De manière classique, ces roues de sécurité sont réalisées en un acier au carbone conforme au type R2 de la norme UIC 812- 3. Leur procédé de réalisation consiste tout d'abord à chauffer la roue au-dessus de la température d'austénitisation de l'acier qui la constitue, c'est-à-dire environ 890 C. La roue ainsi chauffée est ensuite soumise à un traitement dit normali- sé, consistant à la laisser refroidir lentement, sans action thermique extérieure. La roue ainsi obtenue possède une dureté homogène d'environ 700 à 750 MPa, soit entre 195 et 220 sur l'échelle Brinell. Ce type de roues de sécurité présente cependant certains inconvénients. En effet, il a été constaté qu'elles sont sujettes à une usure rapide de leur table de freinage, ce qui limite leur utilisation à environ 100 000 km dans le cas d'un freinage mécanique. Il est donc nécessaire de procéder à un changement fréquent de ces roues, ce qui induit un surcoût. Afin de pallier les différents inconvénients de l'art antérieur évoqués ci-dessus, l'invention se propose de réaliser une roue de sécurité qui, tout en assurant un guidage fiable du bogie qui en est équipé, possède une durée de vie supérieure à celle des roues de l'art antérieur. A cet effet, l'invention a pour objet une roue de sécurité pour bogie de voiture de métro, ou analogue, sur pneumatiques, destinée à être interposée entre un châssis du bogie et un pneumatique correspondant, ladite roue comportant une zone périphérique extérieure comprenant une portion de freinage, propre à recevoir l'action d'un organe de freinage mécanique, ainsi qu'une portion de guidage, faisant saillie radialement vers l'extérieur à partir de la portion de freinage, caracté- risée en ce que la dureté de la portion de freinage est nette- ment supérieure à la dureté de la portion de guidage. Au sens de l'invention, on compare les duretés de deux organes à partir des résultats des tests classiques visant à mesurer la dureté des métaux, tels que par exemple les méthodes de Brinell ou de Vickers. Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - sur l'échelle Brinell, la dureté de la portion de freinage est comprise entre 293 et 311, alors que la dureté de la portion de guidage est comprise entre 195 et 220; - la roue est réalisée en un acier au carbone, conforme au type R2 ou au type R8 de la norme UIC 812-3; - ledit acier au carbone comprend, en poids, jusqu'à 0,700% de silicium, jusqu'à 0,120% de molybdène et jusqu'à 0,400% en chrome. L'invention a également pour objet un procédé de réalisa- tion d'une roue de sécurité pour bogie de voiture de métro, ou analogue, sur pneumatiques, destinée à être interposée entre un châssis du bogie et un pneumatique correspondant, dans lequel on porte une ébauche en acier au-dessus de la température de transformation austénitique dudit acier, ladite ébauche possédant la forme de la roue définitive et comportant une zone périphérique extérieure comprenant une portion de freinage, propre à recevoir l'action d'un organe de freinage mécanique, ainsi qu'une portion de guidage, faisant saillie radialement vers l'extérieur à partir de la portion de freinage, caracté- risé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: - effectuer une trempe sélective de la portion de freinage de l'ébauche portée au-dessus de la température de transformation austénitique dudit acier, sans soumettre la portion de guidage à cette trempe, puis à - chauffer au moins la portion de freinage trempée, afin de réaliser une opération de revenu de cette portion de freinage, de sorte que la dureté de la portion de freinage de la roue définitive est nettement supérieure à la dureté de la portion de guidage de cette roue. Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - on effectue la trempe sélective de la portion de freinage pendant une durée comprise entre 5 et 15 minutes, de manière à porter cette portion de freinage à une température comprise entre 150 et 250 C; - l'étape de trempe sélective de la portion de freinage comprend les étapes suivantes: disposer l'ébauche portée au-dessus de la température de transformation austéniti- que dudit acier, de manière sensiblement horizontale, sa portion de guidage étant placée au-dessus de sa portion de freinage, puis arroser la portion de freinage au moyen d'un liquide de refroidissement; - on chauffe au moins la portion de freinage trempée à une température comprise entre 850 et 900 C, pendant une durée comprise entre 2 et 3 heures; - on chauffe l'ensemble de l'ébauche, après avoir effectué la trempe de la portion de freinage; - ladite ébauche est réalisée en un acier au carbone conforme au type R2 ou au type R8 de la norme UIC 812-3; - ledit acier au carbone comprend, en poids, jusqu'à 0, 700% de silicium, jusqu'à 0,120% de molybdène et jusqu'à 0,400% de chrome. L'invention a enfin pour objet un bogie de voiture de métro, ou analogue, sur pneumatiques, comprenant des pneumati- ques, un châssis reposant sur ces derniers et des roues de sécurité, dont chacune est interposée entre le châssis et un pneumatique correspondant, caractérisé en ce que chaque roue de sécurité est telle que décrite ci-dessus. L'invention va être décrite ci-dessous, en référence aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs et dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique de dessus d'un bogie de voiture de métro sur pneumatiques, équipé de roues de sécurité conformes à l'invention; - la figure 2 est une vue schématique de côté illustrant une phase d'un procédé de réalisation d'une roue de sécurité représentée à la figure 1; et - la figure 3 est une vue en coupe diamétrale partielle représentant une roue de sécurité conforme à l'inven- tion, obtenue selon le procédé illustré à la figure 2. La figure 1 représente un bogie 2 équipant une voiture non représentée de métro sur pneumatiques. De manière classique, ce bogie comprend des pneumatiques 4 propres à se déplacer sur une piste de roulement non représentée et qui supportent un châssis central 6. Des roues de sécurité 8, qui sont interposées entre le châssis 6 et chacun des pneumatiques 4, sont propres à entrer en contact avec un rail métallique en cas de crevaison d'un des pneumatiques. Chaque roue 8 est disposée de manière co-axiale au pneumatique 4 qui lui est adjacent. La figure 2 illustre une des phases d'un procédé de fabrication d'une roue de sécurité 8 de la figure 1, alors que la figure 3 représente la roue 8 ainsi obtenue. La réalisation d'une de ces roues de sécurité 8 consiste tout d'abord à réaliser une ébauche, désignée par la référence 8' sur la figure 2 et dont le profil est analogue à celui de la roue définitive. Comme le montre la figure 3, cette roue 8 comprend, comme cela est connu, un moyeu central 10 de fixation à l'axe d'un pneumatique 4, moyeu à partir duquel s'étend un voile intermédiaire 12 terminé par une zone périphérique extérieure 14, formant jante. Cette dernière comprend une portion de freinage 16, ou table, de forme cylindrique, qui est prolongée à une extrémité par une portion ou flasque de guidage 18, appelé mentonnet, faisant saillie radialement vers l'extérieur. Une fois la roue de sécurité montée sur le bogie, le mentonnet 18 est adjacent au châssis 6. En service, la table 16 est propre à recevoir l'action d'un organe de freinage mécanique non représenté, et elle se substitue au pneumatique 4 en cas de crevaison de ce dernier, alors que le mentonnet 18 permet le guidage du bogie lors de la prise d'aiguillages. L'ébauche 8' est réalisée en un acier au carbone par exemple conforme au type R2 de la norme UIC 812-3, qui est l'acier constitutif des roues de sécurité de l'art antérieur. Cet acier peut également être conforme au type R8 de cette même norme. Selon une variante avantageuse, on peut utiliser l'un ou l'autre de ces deux aciers modifiés par des teneurs en sili- cium, molybdène et chrome pour monter respectivement en poids jusqu'à 0, 7% de silicium, 0,120% de molybdène et 0,4% de chrome. La première phase de traitement de l'ébauche 8' consiste tout d'abord à la chauffer, afin de la porter au-dessus de la température d'austénitisation de l'acier qui la constitue, c'est-à-dire environ 850 . L'ébauche ainsi chauffée est ensuite soumise à une phase de trempe locale, illustrée à la figure 2. A cet effet, on place, sur un touret central 20, l'ébauche 8' dans une position sensiblement horizontale, à savoir que son plan principal P est disposé horizontalement. Il est à noter que le mentonnet 18 est situé audessus de la table 16. Cette dernière est entourée, sur l'ensemble de sa périphérie, par des buses 22 projetant un liquide de refroidissement, par exemple de l'eau. La zone soumise à l'action des buses est désignée par la référence Z. Ceci permet d'effectuer une trempe locale de cette table 16, pendant une durée d'environ 5 à 15 minutes, de façon à abaisser la température d'environ 700 C. Etant donné que le mentonnet 18 est placé au-dessus de la table 16, durant la trempe de cette dernière, il n'est pas soumis à l'action de l'eau de refroidissement, qui s'écoule par gravité dans la direction opposée à ce mentonnet. De la sorte, ce dernier se refroidit naturellement à l'air ambiant, sensi- blement sans action thermique extérieure, comme dans le cadre du traitement normalisé. Une fois la trempe locale de la table 16 réalisée, on chauffe l'ébauche à une température comprise entre 400 et 500 C, durant une durée comprise entre 1 et 2 heures. Ceci permet d'effectuer un revenu de la table 16 soumise à la trempe. Etant donné que le mentonnet 18 n'a pas été sujet à une telle trempe, cette phase de chauffage ultérieure est globale- ment sans action sur ses propriétés, de sorte que le traitement que subit le mentonnet est analogue à celui dit normalisé. Le fait de soumettre l'ébauche 8' à une trempe localisée de la table 16, puis d'effectuer un revenu de cette dernière, conduit à la formation d'une roue de sécurité 8 dont la dureté n'est pas identique en tous points. En se référant à la figure 3, la table 16 possède, dans la région Z soumise à l'action des buses de refroidissement 22, une dureté comprise entre 1000 et 1050 MPa, soit entre 293 et 311 sur l'échelle Brinell. En revanche, le mentonnet 18 possède, à son extrémité opposée à la table 16, une dureté analogue à celle des roues de sécurité de l'art antérieur, à savoir comprise entre 700 à 750 MPa, soit 195 à 220 sur l'échelle Brinell. La dureté de l'ensemble de la zone périphérique extérieure 14 varie progres- sivement entre la table 16 et le mentonnet 18. A titre d'exem- ple, la partie de liaison 24, qui présente une forme d'arc de cercle en section transversale, possède une dureté comprise entre 825 et 875 MPa, soit entre 230 et 245 sur l'échelle Brinell. L'invention permet de réaliser les objectifs précédemment mentionnés. En effet, la roue de sécurité conforme à l'inven- tion possède une portion de freinage dont la dureté est supérieure à celle des roues de l'art antérieur. Ceci permet de conférer une résistance mécanique accrue à cette portion de freinage, et donc d'en augmenter la longévité, par comparaison avec l'art antérieur. La roue de sécurité conforme à l'inven- tion possède une durée de vie au moins double de celle d'une roue de l'art antérieur, lorsque ces deux roues sont réalisées dans le même acier. De plus, la roue conforme à l'invention possède une portion de guidage dont la dureté est sensiblement analogue à celle des roues de l'art antérieur. De la sorte, cette portion de guidage est à même de ne pas endommager les aiguillages avec lesquels elle entre en contact. En effet, si cette portion de guidage possédait une dureté analogue à celle de la portion de freinage de la roue de l'invention, cette portion de guidage serait d'une grande fragilité et dégraderait les aiguillages. L'emploi d'un acier comprenant jusqu'à 0,700% de silicium, 0,120% de molybdène et 0,400% de chrome est avantageux. En effet, un tel acier, par comparaison avec ceux utilisés dans l'art antérieur, se prête mieux aux opérations de trempe locale et de revenu intervenant dans le procédé de l'invention. Une fois effectuée la trempe locale de la portion de freinage, chauffer l'ensemble de l'ébauche, y compris la portion de guidage, se révèle avantageux en termes de commodité de réalisation du procédé. De plus, ce chauffage ne modifie pas les propriétés de cette portion de guidage. REVENDICATIONS 1. Roue de sécurité (8) pour bogie (2) de voiture de métro, ou analogue, sur pneumatiques (4), destinée à être interposée entre un châssis (6) du bogie (2) et un pneumatique (4) correspondant, ladite roue (8) comportant une zone périphé- rique extérieure (14) comprenant une portion de freinage (16), propre à recevoir l'action d'un organe de freinage mécanique, ainsi qu'une portion de guidage (18), faisant saillie radiale- ment vers l'extérieur à partir de la portion de freinage (16), caractérisée en ce que la dureté de la portion de freinage (16) est nettement supérieure à la dureté de la portion de guidage (18). 2. Roue de sécurité suivant la revendication 1, caracté- risée en ce que, sur l'échelle Brinell, la dureté de la portion de freinage (16) est comprise entre 293 et 311, alors que la dureté de la portion de guidage (18) est comprise entre 195 et 220. 3. Roue de sécurité suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle est réalisée en un acier au carbone, conforme au type R2 ou au type R8 de la norme UIC 812- 3. 4. Roue de sécurité suivant la revendication 3, caractéri- sée en ce que ledit acier au carbone comprend, en poids, jusqu'à 0, 700% de silicium, jusqu'à 0,120% de molybdène et jusqu'à 0,400% de chrome. 5. Procédé de réalisation d'une roue de sécurité (8) pour bogie (2) de voiture de métro, ou analogue, sur pneumatiques (4), destinée à être interposée entre un châssis (6) du bogie et un pneumatique (4) correspondant, dans lequel on porte une ébauche (8') en acier au-dessus de la température de transfor- mation austénitique dudit acier, ladite ébauche (8') possédant la forme de la roue définitive (8) et comportant une zone périphérique extérieure (14) comprenant une portion de freinage (16), propre à recevoir l'action d'un organe de freinage mécanique, ainsi qu'une portion de guidage (18), faisant saillie radialement vers l'extérieur à partir de la portion de freinage (16), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: effectuer une trempe sélective de la portion de freinage (16) de l'ébauche (8') portée au-dessus de la tempéra- ture de transformation austénitique dudit acier, sans soumettre la portion de guidage (18) à cette trempe, puis à - chauffer au moins la portion de freinage (16) trempée, afin de réaliser une opération de revenu de cette portion de freinage, de sorte que la dureté de la portion de freinage (16) de la roue définitive est nettement supérieure à la dureté de la portion de guidage (18) de cette roue. 6. Procédé de réalisation suivant la revendication 5, caractérisé en ce qu'on effectue la trempe sélective de la portion de freinage (16) pendant une durée comprise entre 5 et minutes, de manière à porter cette portion de freinage (16) à une température comprise entre 150 et 250 C. 7. Procédé de réalisation suivant la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que l'étape de trempe sélective de la portion de freinage (16) comprend les étapes suivantes: - disposer l'ébauche (8') portée au- dessus de la température de transformation austénitique dudit acier, de manière sensiblement horizontale, sa portion de guidage (18) étant placée au-dessus de sa portion de freinage (16), puis - arroser la portion de freinage (16) au moyen d'un liquide de refroidissement. 8. Procédé de réalisation suivant l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce qu'on chauffe au moins la portion de freinage (16) trempée à une température comprise entre 850 et 900 C, pendant une durée comprise entre 2 et 3 heures. 9. Procédé de réalisation suivant l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé en ce qu'on chauffe l'ensem- ble de l'ébauche (8'), après avoir effectué la trempe de la portion de freinage (16). 10. Procédé de réalisation suivant l'une quelconque des revendications 5 à 9, caractérisé en ce que ladite ébauche (8') est réalisée en un acier au carbone conforme au type R2 ou au type R8 de la norme UIC 812-3. 11. Procédé de réalisation suivant la revendication 10, caractérisé en ce que ledit acier au carbone comprend, en poids, jusqu'à 0,700% de silicium, jusqu'à 0,120% de molybdène et jusqu'à 0,400% de chrome. 12. Bogie (2) de voiture de métro, ou analogue, sur pneumatiques, comprenant des pneumatiques (4), un chassis (6) reposant sur ces pneumatiques (4) et des roues de sécurité (8), dont chacune est interposée entre le châssis (6) et un pneuma- tique (4) correspondant, caractérisé en ce que chaque roue de sécurité (8) est conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 4.