FR 2792396 A3 20001020 FR 0004552 A 20000410 La présente invention se rapporte à la disposition des éléments de contrôle et de sécurité d'une table de cuisson électrique comportant une plaque en vitrocéramique, et en par- ticulier à la disposition et à la connexion électrique d'un voyant indicateur de sécurité. Etat antérieur de la technique Le document ES-P9201864 décrit une table de cuis- son électrique comportant une plaque vitrocéramique, dotée d'un voyant associé à chaque plaque de chauffe, indiquant que la chaleur résiduelle de la superficie de la plaque vitrocéra- mique est supérieure à 50WC par exemple, pour la sécurité de l'usager, afin qu'il ne touche pas la zone de la plaque encore chaude. L'alimentation électrique de chaque plaque de chauffe est réglée par un thermostat électrique doté d'une sonde de température, le boîtier des interrupteurs du thermostat étant situé près de la périphérie circulaire de la plaque; des deux côtés opposés sortent deux contacts de connexion à branchement rapide. Tous les voyants indicateurs sont regroupés sous un bord de la plaque vitrocéramique et sont branchés à la tension d'alimentation à travers un interrupteur additionnel du ther- mostat correspondant par l'intermédiaire de cordons électri- ques allant des contacts externes de l'interrupteur aux bornes du voyant. Le document EP-746179 montre un voyant indicateur de la chaleur résiduelle en forme d'anneau et qui est situé tout autour de la plaque de chauffe correspondante. Ce voyant indicateur est branché électriquement aux contacts de con- nexion externes des résistances de chauffe, puisque c'est une lampe chauffante de plus. Le document DE-19632270 montre une table de cuis- son comportant une plaque en vitrocéramique, o la plaque de chauffe circulaire est dotée d'un thermostat situé près du bord de la plaque et d'un voyant indiquant la chaleur rési- duelle de la plaque situé au centre de la plaque de chauffe correspondante, lequel est connecté par des fils conducteurs l'alimentation. Le document DE-3779559 divulgue un élément de cha- leur radiante sous une plaque vitrocéramique, doté d'un voyant indiquant que la plaque est chaude, situé sur le même plan que les résistances chauffantes, et le voyant peut être situé sur un côté de son élément de chauffe correspondant. Le document DE-3108640 montre la connexion d'un voyant indicateur de la chaleur résiduelle d'une plaque vitro- céramique, directement à l'alimentation électrique de la pla- que, à travers le contact d'un thermostat bimétallique, rajouté au thermostat de réglage de la puissance des plaques chauffantes. Description de l'invention L'objet de la présente invention est une disposi- tion de voyant indicateur de chaleur résiduelle, sur une table de cuisson électrique comportant une plaque en vitrocéramique. La table de cuisson selon l'invention est dotée de plusieurs plaques radiantes, chacune d'entre elles connectée à un thermostat de réglage de la puissance ayant un thermostat de réglage thermique. Le thermostat a un boîtier isolant ren- fermant un ou plusieurs interrupteurs et est situé près du bord extérieur de la plaque radiante correspondante. Le voyant indicateur est situé juste au-dessous de la superficie en vi- trocéramique, près du bord de la plaque radiante correspon- dante, et est directement branché à un interrupteur du thermostat. Les avantages de la disposition du voyant indica- teur selon l'invention sont l'indication à cet endroit même de la présence d'une chaleur résiduelle sur la zone chaude cor- respondant à l'une des plaques, et la simplification du mon- tage et de la connexion électrique du voyant, puisqu'il est monté sur le thermostat sans utiliser de moyens de support et qu'il est branché directement à l'un des interrupteurs du thermostat, sans employer de fils de connexion. Description des dessins À la figure 1 est une vue en projection de la table de cuis- son selon l'invention, montrant le thermostat auquel est assemblé un voyant indicateur. 35. la figure 2 est une vue en coupe de la table de cuisson de la figure 1, selon la ligne II-II. Description détaillée de l'invention En référence aux figures 1 et 2, la table de cuis- son 1 électrique a une superficie 2 en vitrocéramique, dont la température est contrôlée au moyen d'un thermostat 3 doté d'une sonde 4 de température. La température résiduelle de chaque zone de chauffe de la plaque vitrocéramique est signa- lisée par un voyant indicateur 5, de type commercial néon à électrode ronde, et qui a un corps 5a de support en plastique qui lui permet de se fixer. Le thermostat 3 a au moins deux interrupteurs électriques 3a et 3b, le premier d'entre eux pour la connexion de la puissance des éléments de chauffe, et le deuxième pour alimenter le voyant 5 lorsque la température de la zone de la table de cuisson vitrocéramique correspondant à une plaque vitrocéramique dépasse une valeur de sécurité. Les contacts 6, 7 des interrupteurs 3a et 3b sont par exemple du type rapide. Le couple de contacts 6 dépasse d'un côté du boîtier du thermostat 3 et les contacts 7 de l'autre côté. Le voyant indicateur 5 est situé juste au- dessous de la plaque vitrocéramique 2 et près du bord la mé- tallique de la plaque radiante. Le voyant 5 est doté pour son branchement à l'alimentation électrique de deux contacts 8 mâ- les, chacun d'eux dépassant de chaque côté de la base 5b du voyant. Le voyant 5 est superposé à l'un des contacts 7 du thermostat et est connecté avec lui par un rivet 9, raccordant ce contact 7 du thermostat à un contact 8 du voyant, tandis que le second contact 8 du voyant, dépassant dans la direction opposée, est connecté à un conducteur neutre de l'alimentation. Une autre façon de connecter le voyant à l'interrupteur du thermostat consiste à incorporer dans le boîtier du thermostat 3 un contact femelle pour l'interrupteur 3b, dans lequel est connecté le contact 8 du voyant. Dans ce cas le rivet 9 raccorde le voyant 5 à l'intérieur du thermos- tat. R E V E N D I C A T I ON S 1 ) Disposition d'un voyant indicateur de chaleur résiduelle sur une table de cuisson (1) électrique comportant une plaque en vitrocéramique, pourvue de plusieurs plaques de chauffe ra- diantes et d'un thermostat (3) de réglage thermique par pla- que, dont le boîtier renfermant au moins un interrupteur (3a, 3b) est situé près du bord (la) de la plaque radiante, caractérisée en ce que le voyant (5) indicateur est situé juste au-dessous de la pla- que vitrocéramique, près de la plaque radiante correspondante et est branché directement au thermostat (3) sans l'utilisation de moyens de support additionnels. 2 ) Disposition du voyant indicateur selon la revendication 1, caractérisée en ce que le voyant (5) indicateur se fixe sur le boîtier du thermostat (3) au moyen d'un rivet (9) raccordant les contacts (7, 8) de connexion en superposition.