FR 2788625 A1 20000721 FR 9900388 A 19990115 - I - La présente invention concerne un panneau catadioptrique, notamment pour la signalisation routière, autoroutière et urbaine. Les panneaux de signalisation routière, autoroutière et urbaine, lorsqu'ils ne sont pas éclairés, sont souvent revêtus de matériaux réfléchissants, que l'on désigne sous le terme" matériaux rétroréfléchissants", qui ont pour fonction de les rendre visibles la nuit à la lumière des phares des véhicules. Ces revêtements rétroréfléchissants donnent entière satisfaction en termes d'efficacité mais les manipulations que requiert leur mise en place sur des panneaux augmentent considérablement le prix de revient des panneaux réfléchissants. En outre, pour réaliser des panneaux réfléchissants de plusieurs sortes, il faut disposer d'un stock important de revêtements réfléchissants présentant différentes caractéristiques de couleur et de luminosité, ce qui génère les problèmes bien connus liés à la gestion d'un stock important de matière première. On connaît par ailleurs les catadioptres qui sont des pièces réfléchissantes dont le principe est de renvoyer la lumière, soit grâce à une surface réfléchissante sur laquelle des microbilles de verre focalisent chaque rayon lumineux reçu, soit grâce à des microprismes. La fabrication des catadioptres est très coûteuse car elle requiert des moules très précis qui, en plus d'être très onéreux et longs à préparer, ne peuvent pas dépasser une certaine taille, au-delà de laquelle le pressage du moule nécessiterait des moyens disproportionnés. C'est pour cette raison que l'utilisation de catadioptres a, jusqu'à présent, été limitée à de petites surfaces et uniquement dans les domaines des cycles et de l'automobile, et plus récemment sur des plots de sécurité servant au balisage des routes. De plus, les catadioptres ont été jusqu'à présent réalisés sous forme de petites pièces isolées que l'on rapportait sur des pièces-support plus volumineuses par différents -2 - moyens, ce qui entraînait un coût de montage qui s'ajoutait à un coût de réalisation déjà élevé La présente invention vise notamment à réaliser des surfaces réfléchissantes sur des panneaux de signalisation en réduisant leur prix de revient. La présente invention a pour objet un panneau réfléchissant comportant un subjectile destiné à servir de support à une information, caractérisé par le fait que ledit subjectile présente intrinsèquement un état de surface lui conférant la propriété de réfléchir la lumière. On comprend que le panneau selon l'invention est particulièrement avantageux du fait qu'il présente intrinsèquement la propriété de réfléchir la lumière du côté de son subjectile, ce qui évite d'avoir à le recouvrir d'une feuille de revêtement rétroréfléchissant. Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, I'état de surface du subjectile est réalisé par des formes en relief de type catadioptrique, telles que des prismes dont les différentes faces sont aptes à réfléchir la lumière par réflexions successives. Le panneau selon l'invention comporte avantageusement des moyens de fixation à un support. La présente invention a également pour objet un procédé de réalisation d'un panneau de signalisation réfléchissant selon lequel on moule le panneau dans une empreinte remplie de matière plastique, caractérisé par le fait que, préalablement au moulage, on réalise dans l'empreinte, du côté du subjectile du panneau, des formes en relief destinées à conférer au subjectile un état de surface réfléchissant. Dans un mode de mise en oeuvre particulier de ce procédé, on applique sur le subjectile, postérieurement au moulage, un film coloré, généralement transparent mais qui peut aussi être opaque, ce qui permet d'obtenir les décors souhaités sur le panneau, afin d'indiquer les informations que ce panneau est censé fournir. Selon l'invention, les formes en relief du moule peuvent être des microprismes. -3 - Dans un mode de mise en oeuvre particulier, les formes en relief réalisées sur la surface du subjectile sont recouvertes, postérieurement au moulage, d'une couche très fine d'un matériau brillant ou réfléchissant tel qu'un vernis, un film transparent ou une peinture, colorés ou pas. La finesse de cette couche doit être suffisante pour conserver les propriétés intrinsèques de réflexion de la lumière dues à l'état de surface du subjectile issu du moulage, assurer les niveaux de réflexion nécessaires et correspondre aux domaines de couleur définis dans les normes relatives à la signalisation routière. Dans le but de mieux faire comprendre l'invention, on va en décrire maintenant un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif, en référence au dessin annexé dans lequel: - la figure I est une vue en coupe d'un moule permettant la réalisation d'un panneau selon l'invention, - la figure 2 est une vue à plus grande échelle du détail II de la figure 1, - la figure 3 est une vue analogue à la figure I du moule fermé et rempli de matière thermoplastique, - la figure 4 est une vue en coupe du panneau réalisé monté sur un poteau, et - la figure 5 est une vue à plus grande échelle du détail V de la figure 4. Le moule représenté à la figure 1 comprend un poinçon I et une matrice 2. Le poinçon I est muni d'un canal la d'injection de matière thermoplastique. La matrice 2 présente une surface 3, mieux visible sur la figure 2, de forme prismatique. Le moule à l'état fermé définit une empreinte correspondant à la forme d'un panneau, comme on le voit à la figure 3. Lors de l'injection de la matière plastique 4, comme représenté par la flèche de la figure 3, la matière plastique sous pression vient remplir le moule et épouser précisément la forme prismatique de la surface intérieure 3 de la matrice. -4 - Il en résulte que le subjectile 5 du panneau 6, c'est-à-dire sa partie destinée a supporter l'information de signalisation, présente une multitude de prismes 7 sur sa surface, comme on le voit à la figure 5. Postérieurement au moulage, la surface du subjectile 5 peut être revêtue d'une couche très fine 8 de peinture réfléchissante ou de vernis. Ultérieurement, on peut recouvrir la surface du subjectile d'un film transparent 9 qui supporte le décor nécessaire à la présentation de l'information de signalisation requise. Comme on le voit à la figure 5, un faisceau lumineux 10 arrivant sur la surface du subjectile est réfléchi en direction de son point d'émission. Le panneau achevé peut être installé comme tout panneau de signalisation, par exemple sur un poteau 1l1. Il est bien entendu que le mode de réalisation qui vient d'être décrit ne présente aucun caractère limitatif et qu'il pourra recevoir toutes modifications désirables sans sortir pour cela du cadre de l'invention. -5 - REVENDICATIONS 1. Panneau réfléchissant comportant un subjectile (5) servant de support à une information, caractérisée par le fait que ledit subjectile (5) présente un état de surface lui conférant la propriété de réfléchir la lumière (10). 2. Panneau selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'état de surface du subjectile (5) est réalisé par des formes en relief (7) aptes, par réflexions successives sur leurs faces, à réfléchir la lumière. 3. Procédé de réalisation d'un panneau de signalisation réfléchissant selon lequel on moule le panneau (6) dans une empreinte (1, 2) remplie de matière plastique (4), caractérisé par le fait que, préalablement au moulage, on réalise dans l'empreinte, du côté du subjectile (5) du panneau (6), des formes en relief destinées à conférer au subjectile un état de surface (7) réfléchissant. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé par le fait que l'on applique sur le subjectile (5), postérieurement au moulage, un film coloré, transparent ou opaque (9), qui permet d'obtenir les décors souhaités sur le panneau, afin d'indiquer les informations que ce panneau est censé foumrnir. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé par le fait que les formes en relief (7) réalisées sur la surface du subjectile sont recouvertes, postérieurement au moulage, d'une couche très fine (8) d'un matériau brillant ou réfléchissant tel qu'un vernis, un film transparent ou une peinture, colorés ou pas.