FR 2787909 A1 20000630 FR 9916378 A 19991223 UNITE D'AFFICHAGE A PLASMA A NOMBRE D'ELEMENTS D'IMAGE POUVANT ETRE EXCITES DE FA ON SIMULTANEE REDUIT DE MOITIE ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION 1. Domaine de l'invention: La présente invention se rapporte à une unité d'affichage à plasma, et plus particulièrement à une unité d'affichage à plasma du type à mémoire, à décharge en courant alternatif. 2. Description de la technique concernée: Les unités d'affichage à plasma émettent une lumière visible pour exciter des éléments d'image (pixels) en produisant une décharge électrique dans un gaz rare tel que du Ne ou du Xe pour produire un rayonnement ultraviolet pour exciter des luminophores pour émettre une lumière visible. Les unités d'affichage à plasma affichent des images sous la forme d'une matrice de points, et attirent l'attention en tant qu'unités d'affichage plates susceptibles d'émettre une lumière ayant une luminance élevée. Les CRT (tubes à rayons cathodiques), qui sont des unités classiques d'affichage d'images, ont une profondeur notable qui augmente lorsque la taille d'écran augmente. Cependant, la profondeur d'une unité d'affichage à plasma n'augmente pas même si la taille d'écran augmente. Les unités LCD (dispositifs d'affichage à cristaux liquides) ont des cellules d'affichage individuelles, et leur rendement de production chute fortement quand la taille d'écran augmente. Cependant, le rendement de production des unités d'affichage à plasma n'est pas grandement réduit quand la taille d'écran augmente parce que les cellules d'affichage sont définies par des points d'intersection d'électrodes verticales et horizontales. Les unités d'affichage à plasma comprennent les types à décharge en courant continu et à décharge en courant alternatif. Les unités d'affichage à plasma à décharge en courant alternatif ont un film protecteur diélectrique sur les électrodes qui, par conséquent, ne sont pas exposées à un espace de décharge. En conséquence, les unités d'affichage à plasma à décharge en courant alternatif ont une durée de vie beaucoup plus longue que les unités d'affichage à plasma à décharge en courant continu dont les électrodes sont exposées. Les unités d'affichage à plasma à décharge en courant alternatif sont divisées en unités d'affichage à plasma du type à rafraîchissement et du type à mémoire en fonction de la manière dont elles sont excitées. Les unités d'affichage à plasma du type à mémoire produisent des charges de paroi en utilisant le diélectrique sur les électrodes, et produisent une décharge électrique en donnant et en recevant des charges de paroi de ce type. De manière plus spécifique, quand un certain nombre de cellules d'affichage dans le panneau d'affichage d'une unité d'affichage à plasma du type à mémoire sont successivement balayées, des charges de paroi sont écrites seulement dans les cellules d'affichage qui doivent émettre une lumière selon des données d'image. Après l'achèvement de l'écriture des charges de paroi, des impulsions de soutien sont appliquées de façon répétée à toutes les cellules d'affichage, permettant seulement aux cellules d'affichage dans lesquelles les charges de paroi sont écrites de produire une décharge électrique pour émettre une lumière. Dans une unité d'affichage à plasma du type à mémoire de ce type, il est difficile de commander la luminance de la lumière en commandant l'intensité de la décharge électrique. Par conséquent, une pratique répandue est de commander le nombre de fois qu'une impulsion de soutien est appliquée par cellule d'affichage pour modifier, de ce fait, la luminance visuellement perçue pour exprimer des gradations. Les unités d'affichage à plasma à décharge en courant alternatif comprennent des unités d'affichage à plasma à décharge en courant alternatif à décharge en surface qui ont des couples d'électrodes de décharge en surface constitués par des électrodes de balayage et de soutien placées dans un plan, et des unités d'affichage à plasma à décharge en courant alternatif à décharge de face qui produisent une décharge électrique entre des substrats se faisant face. Les unités d'affichage à plasma à décharge en courant alternatif à décharge en surface sont attendues en tant qu'unités d'affichage plates en couleurs, de grande taille parce qu'il est plus facile de développer une capacité électrostatique pour former des charges de paroi, parce que la marge de mémoire est plus grande, parce que les luminophores sont moins dégradés, et parce que le rendement d'émission est meilleur. Une unité classique d'affichage à plasma à décharge en surface, du type à mémoire, à décharge en courant alternatif va être décrite dans la suite du document en se référant aux figures 1 à 3 des dessins annexés. Dans un but d'illustration, on suppose que des électrodes de balayage et de soutien s'étendent dans le sens des lignes, et que des électrodes de données s'étendent dans le sens des colonnes. Comme le montre la figure 1, une unité d'affichage à plasma 1 comprend un panneau d'affichage 2 et un circuit de pilotage 3. Le panneau d'affichage 2 a différentes électrodes reliées au circuit de pilotage 3. Le panneau d'affichage 2 comprend un substrat isolant transparent avant 15 et un substrat isolant arrière 16. Sur la surface intérieure du substrat isolant transparent avant 15, m couples d'électrodes de décharge en surface 10 sont disposés, comprenant des électrodes de balayage et de soutien parallèles 11, 12 en tant qu'électrodes de lignes parallèles au sens des lignes et juxtaposées dans le sens des colonnes. Sur la surface intérieure du substrat isolant arrière 16, n électrodes de données 14 sont disposées en tant qu'électrodes de colonnes parallèles au sens des colonnes et juxtaposées dans le sens des lignes. Un espace de décharge 13 rempli par un gaz rare comprenant du Xe est défini dans l'espacement entre les substrats isolants 15, 16. Etant donné que les électrodes de balayage et de soutien 11, 12 sont positionnées devant des points lumineux, elles sont habituellement faites d'une matière électriquement conductrice qui a un pouvoir de transmission de lumière élevé, telle que de l'ITO (oxyde d'étain dopé à l'indium). Cependant, la matière n'est pas assez électriquement conductrice, ainsi des électrodes étroites de métal formant rubans 17, 18 sont placées sur les électrodes de balayage et de soutien 11, 12. Une couche diélectrique 19 et une couche protectrice 20 sont successivement placées sur les électrodes formant rubans 17, 18. Les électrodes de balayage et de soutien 11, 12 font face à l'espace de décharge 13 par l'intermédiaire des électrodes formant rubans 17, 18, de la couche diélectrique 19, et de la couche protectrice 20. Une couche diélectrique 22 est disposée sur les électrodes de données 14 sur la surface intérieure du substrat isolant arrière 16. Des séparations 21 pour bloquer la propagation de décharges électriques et espaçant les substrats isolants 15, 16 l'un de l'autre sont disposées sur la couche diélectrique 22 et sont positionnées entre les électrodes de données 14. Une couche de luminophores 23 est positionnée sur la surface de la couche diélectrique 22 et sur les deux côtés des séparations adjacentes 21. Les m couples d'électrodes de décharge en surface 10 et les n électrodes de données 14 se croisent, l'espace de décharge 13 étant interposé entre elles, définissant m x n points d'intersection successivement agencés dans les sens des lignes et des colonnes en tant que cellules d'affichage 24 qui servent d'éléments d'image pour émettre individuellement de la lumière. Comme le montre la figure 1, les m électrodes de balayage 11 ont les extrémités de gauche respectivement reliées à m fils de balayage 25, auxquels m dispositifs de pilotage de balayage 26 sont individuellement reliés. Les m électrodes de soutien 12 ont les extrémités de droite reliées en commun à un seul fil de soutien 27, auquel un seul dispositif de pilotage de soutien 28 est relié. Aux n électrodes de données 14 sont respectivement reliés n dispositifs de pilotage de données 29. Les dispositifs de pilotage précédents 26, 28, 29 constituent ensemble le circuit de pilotage 3. L'unité d'affichage à plasma à décharge en surface, à décharge en courant alternatif 1 est susceptible d'afficher une image souhaitée sous la forme d'une matrice de points en commandant individuellement les m x n cellules d'affichage 24 pour émettre de la lumière. Un processus d'excitation de l'unité d'affichage à plasma 1 va être décrit dans la suite du document en se référant à la figure 3. A la figure 3, "Wu" représente des impulsions de soutien appliquées en provenance de l'unique dispositif de pilotage de soutien 28 en commun aux m électrodes de soutien 12, "Wsl à Wsm" représentent des impulsions de balayage appliquées en provenance des m dispositifs de pilotage de balayage 26 individuellement aux m électrodes de balayage 11, et "Wd" représente des impulsions de données appliquées en provenance des n dispositifs de pilotage de données 29 individuellement aux n électrodes de données 14 en ce qui concerne les cellules d'affichage 24 dans lesquelles des charges de paroi doivent être écrites. Dans une période d'amorçage A, des impulsions de décharge préliminaires Ppl, Pp2 sont respectivement appliquées à toutes les électrodes de soutien 12 et à toutes les électrodes de balayage 11, produisant des particules actives et des charges de paroi dans l'espace de décharge 13. Ensuite, des impulsions d'effacement de décharge préliminaire Ppe sont appliquées aux électrodes de balayage 11 pour effacer des charges de paroi excessives, en développant une condition pour écrire des charges de paroi de manière stable. Dans une période de balayage B, les m dispositifs de pilotage de balayage 26 appliquent des impulsions de base Pbw de manière uniforme et également des impulsions de balayage Pw, à des instants successivement décalés, aux m électrodes de balayage 11. En synchronisation avec ces instants, les n dispositifs de pilotage de données 29 appliquent des impulsions de données Pd à certaines électrodes de données 14 qui correspondent à une image à afficher. Ces cellules d'affichage 24 dans lesquelles une tension à impulsions, qui dépasse un seuil de décharge, est appliquée aux électrodes de balayage et de données 11, 14 produisent une décharge électrique, écrivant des charges de paroi dans les surfaces des couches diélectriques 19, 20 sur les électrodes de balayage 11. Lorsque les charges de paroi s'accroissent, la tension efficace dans les cellules d'affichage 24 est abaissée, stockant des charges sensiblement constantes qui sont limitées par la différence de potentiel entre les impulsions de balayage Pw et les impulsions de données Pd et par la capacité électrostatique de la zone stockée. Les impulsions de base Pbw sont appliquées aux électrodes de balayage 11 dans la période de balayage B afin d'empêcher les charges de paroi d'être éliminées par une décharge électrique opposée provoquée par les charges de paroi développées. Dans une période de soutien C, des impulsions de soutien Pu, Ps sont appliquées en alternance à toutes les électrodes de soutien 12 et à toutes les électrodes de balayage 11. Dans les cellules d'affichage 24 dans lesquelles les charges de paroi sont écrites, étant donné que la tension des charges de paroi est ajoutée aux impulsions de soutien Pu, Ps, une décharge électrique qui dépasse le seuil de décharge est produite dans les cellules d'affichage 24 même si l'amplitude de tension des impulsions de soutien Pu, Ps est faible, et est soutenue par l'application continue des impulsions de soutien Pu, Ps. Les premières impulsions de soutien Pu, Ps dans la période de soutien C sont paramétrées de sorte que les charges de paroi développées sur les électrodes de balayage 11 par la décharge électrique sont transférées vers les électrodes de soutien 12. Comme le montre la figure 3, l'instant auquel des impulsions de soutien Ps appliquées aux électrodes de balayage 11 et l'instant auquel les impulsions de soutien Pu appliquées aux électrodes de soutien 12 ne sont pas identiques. En conséquence, un état dans lequel des courants s'écoulent en provenance des électrodes de balayage 11 vers les électrodes de soutien 12 comme le montre la figure 1, et un état (non représenté) dans lequel des courants s'écoulent en provenance des électrodes de soutien 12 vers les électrodes de balayage 11 se produisent en alternance. Ces états se produisant en alternance, le sens des impulsions de soutien amenées vers les couples d'électrodes à décharge en surface 10 est inversé. Une décharge électrique est produite seulement dans les positions des cellules d'affichage 24 dans lesquelles les charges de paroi ont été écrites, amenant les couches de luminophores 23 de ces cellules d'affichage 24 à émettre une lumière pour afficher, de ce fait, une image. Dans une période d'effacement D, les m dispositifs de pilotage de balayage 26 appliquent de larges impulsions d'effacement de soutien Pe, dont la tension augmente progressivement, aux m électrodes de balayage 11 pour arrêter, de ce fait, la décharge électrique de soutien précédente, terminant l'affichage de l'image. A ce moment, l'affichage d'une image complète d'image sur l'unité d'affichage à plasma 1 est achevée. Le cycle précédent de mise en oeuvre peut être répété pour afficher une succession d'images pour afficher, de ce fait, une image mobile. Pour afficher une image en couleurs sur l'unité d'affichage à plasma 1, comme le montre la figure 4 des dessins annexés, des électrodes de données 14 peuvent être agencées à une densité de trois fois, et trois cellules d'affichage longues 24, dans le sens de la verticale, pour une émission de lumière R (rouge), V (vert), et B (bleu) peuvent être combinées pour former un seul élément d'image. Dans l'unité d'affichage à plasma 1, il est aisé de sélectionner l'excitation et la désexcitation des cellules d'affichage 24, mais il est difficile d'ajuster la luminance de ces dernières de façon analogue. Par conséquent, si une image à gradations multiples est à afficher sur l'unité d'affichage à plasma 1, alors on utilise un processus de trame secondaire pour combiner une pluralité de trames secondaires ayant différentes valeurs de luminance d'émission pour parvenir à une gradation souhaitée. De manière spécifique, étant donné que les cellules d'affichage 24 de l'unité d'affichage à plasma 1 émettent une lumière quand des impulsions de soutien sont appliquées à ces dernières tandis que des charges de paroi sont écrites en leur sein, le processus de trame secondaire commande le nombre d'impulsions de soutien à appliquer pour ajuster les valeurs de luminance d'émission des cellules d'affichage 24 en tant qu'instants d'émission sur la base de l'effet d'intégration de la perception visuelle. Par exemple, si un signal vidéo à 256 gradations est à afficher dans des gradations binaires de 8 bits, alors, comme le montre la figure 5a des dessins annexés, il est possible de commander une gradation affichée d'une cellule d'affichage souhaitée 24 en excitant la cellule d'affichage 24 par 8 trames secondaires ayant des nombres respectifs d'impulsions de soutien à des rapports de "1: 2: 4:...: 128". Quand le niveau de gradation d'une certaine cellule d'affichage 24 passe de 127 à 128, comme le montre la figure 5b des dessins annexés, une décharge électrique de soutien est produite dans une première image complète par 7 trames secondaires pondérées par "1, 2,... 64" de sorte que la pondération totale est de 127, et une décharge électrique de soutien est produite dans une seconde image complète par seulement une trame secondaire pondérée par "128". Dans l'unité d'affichage à plasma précédente 1, à décharge en surface, du type à mémoire, à décharge en courant alternatif, des impulsions de balayage sont successivement appliquées à toutes les électrodes de balayage 11, et des impulsions de données sont appliquées à certaines électrodes de données 14 pour écrire des charges de paroi dans les positions de certaines cellules d'affichage 24. Des impulsions de soutien sont appliquées aux électrodes de balayage 11 et aux électrodes de soutien 12 pour amener les cellules d'affichage 24 dans lesquelles les charges de paroi ont été écrites à émettre une lumière pour afficher, de ce fait, une image sous la forme d'une matrice de points. Cependant, dans l'unité d'affichage à plasma 1, étant donné que des images sont affichées par l'action de décharges électriques, les charges de paroi et les impulsions de soutien ont une tension élevée de plusieurs centaines de volts. Quand les impulsions de soutien sont appliquées, parce que les courants des impulsions de soutien sont amenés en parallèle vers toutes les cellules d'affichage 24 dans lesquelles une lumière est à émettre, la puissance électrique requise pour afficher des images sur l'unité d'affichage à plasma 1 est très élevée. S'il y a beaucoup de cellules d'affichage 24 qui ont besoin d'émettre une lumière, alors l'unité d'affichage à plasma 1 peut développer une chute de tension excessive, ayant pour conséquence une éventuelle défaillance d'émission de lumière. A la base, chacune des cellules d'affichage 24 de l'unité d'affichage à plasma 1 est susceptible d'exprimer deux valeurs en alternance. Cependant, le processus de trame secondaire rend possible l'affichage d'images en multiples gradations. Quand une image mobile à gradations multiples est affichée sur l'unité d'affichage à plasma 1 selon le processus de trame secondaire, l'unité d'affichage à plasma 1 est susceptible de souffrir d'un défaut connu en tant que contour erroné d'image mobile. Comme on l'a précédemment décrit en se référant à la figure 5(b), des impulsions de soutien sont concentrées dans la première partie d'une image complète pour afficher le niveau de gradation de 127, et des impulsions de soutien sont concentrées dans la dernière partie d'une image complète pour afficher le niveau de gradation de 128. Par conséquent, une période de suppression d'émission de soutien est présente entre les images complètes lorsque le niveau de gradation passe de 127 à 128. A cause de la période de suppression d'émission de soutien, le spectateur reconnaît visuellement l'image comme étant instantanément plus sombre que le niveau de gradation à afficher. Lorsque le niveau de gradation passe de 128 à 127, comme le montre la figure 6 des dessins annexés, d'autant que des impulsions de soutien sont concentrées entre les images complètes, le spectateur reconnaît visuellement l'image comme étant instantanément plus brillante que le niveau de gradation à afficher. Par conséquent, quand une zone d'image relativement large dont la clarté varie en douceur, telle qu'une joue d'une personne, se déplace dans l'écran d'affichage, un contour erroné d'image mobile caractérisé par des contours sombres et par des contours brillants apparaît dans la zone d'image douce. Si l'image est une image en couleurs, alors le contour erroné d'image mobile est reconnu visuellement comme un décalage de couleur, ayant pour conséquence une qualité d'image hautement dégradée. RESUME DE L'INVENTION Par conséquent, un objectif de la présente invention est de proposer une unité d'affichage à plasma qui évite une défaillance d'affichage à cause d'une chute de tension même si l'unité d'affichage à plasma a une taille d'écran augmentée, qui peut réduire le bruit de champ électrique et le bruit magnétique, et qui peut réduire l'effet du contour erroné d'image mobile quand des images à gradation sont affichées selon le processus de trame secondaire. Selon un premier aspect de la présente invention, on propose une unité d'affichage à plasma ayant une pluralité de couples d'électrodes à décharge en surface d'électrodes de balayage et d'électrodes de soutien s'étendant parallèlement à un sens de lignes et juxtaposées dans un sens de colonnes, une pluralité d'électrodes de données s'étendant parallèlement au sens des colonnes et juxtaposées dans le sens des lignes et définissant des éléments d'image à des positions o les électrodes de données croisent lesdits couples d'électrodes à décharge en surface, et un espace de décharge positionné dans un espacement entre lesdites électrodes de données et lesdits couples d'électrodes à décharge en surface et contenant des luminophores en son sein, l'agencement faisant en sorte que des impulsions de balayage soient successivement appliquées auxdites électrodes de balayage et que des impulsions de données fonction d'une image soient successivement appliquées auxdites électrodes de données pour écrire des charges de paroi dans des éléments d'image correspondant à l'image, et des impulsions de soutien, s'écoulant dans des sens inversés en alternance, sont appliquées auxdits couples d'électrodes à décharge en surface pour provoquer une décharge électrique dans les positions des éléments d'image dans lesquels les charges de paroi sont écrites, pour permettre, de ce fait, aux luminophores dans ledit espace de décharge d'émettre une lumière pour afficher, de ce fait, une image matricielle, ladite unité d'affichage à plasma comprenant des moyens d'écriture de colonnes de premier ensemble pour appliquer des impulsions de données d'une polarité prédéterminée auxdites électrodes de données dans les colonnes de premier ensemble pour écrire les charges de paroi, des moyens d'écriture de colonnes de second ensemble pour appliquer des impulsions de données dont les polarités positives et négatives sont opposées aux impulsions de données appliquées par lesdits moyens d'écriture de colonnes de premier ensemble, auxdites électrodes de données dans des colonnes de second ensemble autres que lesdites colonnes de premier ensemble pour écrire les charges de paroi, des moyens d'écriture de lignes de premier ensemble pour appliquer des impulsions de balayage qui sont inversées entre des polarités positives et négatives dans des premier et second états qui se produisent en alternance, auxdites électrodes de balayage dans les lignes de premier ensemble pour écrire les charges de paroi, et des moyens d'écriture de lignes de second ensemble pour appliquer des impulsions de balayage qui sont inversées entre des polarités positives et négatives dans lesdits premier et second états dans une relation opposée aux polarités des impulsions de balayage appliquées par lesdits moyens d'écriture de lignes de premier ensemble, auxdites électrodes de balayage dans des lignes de second ensemble autres que lesdites lignes de premier ensemble pour écrire les charges de paroi. Pour écrire les charges de paroi, les moyens d'écriture de colonnes de premier ensemble appliquent des impulsions de données d'une polarité prédéterminée auxdites électrodes de données dans lesdites colonnes de premier ensemble, et les moyens d'écriture de colonnes de second ensemble appliquent des impulsions de données dont les polarités positives et négatives sont opposées aux impulsions de données appliquées par lesdits moyens d'écriture de colonnes de premier ensemble, auxdites électrodes de données dans des colonnes de second ensemble autres que lesdites colonnes de premier ensemble. Les moyens d'écriture de lignes de premier ensemble appliquent des impulsions de balayage qui sont inversées entre des polarités positives et négatives dans des premier et second états qui se produisent en alternance, auxdites électrodes de balayage dans les lignes de premier ensemble, et les moyens d'écriture de lignes de second ensemble appliquent des impulsions de balayage qui sont inversées entre des polarités positives et négatives dans lesdits premier et second états dans une relation opposée aux polarités des impulsions de balayage appliquées par lesdits moyens d'écriture de lignes de premier ensemble, auxdites électrodes de balayage dans des lignes de second ensemble autres que lesdites lignes de premier ensemble. Par exemple, si les impulsions de données appliquées aux électrodes de données sont de polarité positive dans les colonnes de premier ensemble et de polarité négative dans les colonnes de second ensemble, les impulsions de balayage appliquées aux électrodes de balayage dans les lignes de premier ensemble sont inversées entre des polarités positives et négatives dans les premier et second états, et les impulsions de balayage appliquées aux électrodes de balayage dans les lignes de second ensemble sont inversées entre des polarités négatives et positives dans les premier et second états, ensuite des charges de paroi sont écrites dans des éléments d'image au niveau des points d'intersection entre les colonnes de premier ensemble et les lignes de second ensemble et dans des éléments d'image au niveau des points d'intersection entre les colonnes de second ensemble et les lignes de premier ensemble dans le premier état, et des charges de paroi sont écrites dans des éléments d'image au niveau des points d'intersection entre les colonnes de premier ensemble et les lignes de premier ensemble et dans des éléments d'image au niveau des points d'intersection entre les colonnes de second ensemble et les lignes de second ensemble dans le second état. Par conséquent, les éléments d'image agencés à la verticale et à l'horizontale en une matrice à deux dimensions sont excités en alternance selon un modèle de grille en quinconce. Le nombre d'éléments d'image qui sont excités en même temps est égal à la moitié du nombre d'éléments d'image dans l'unité d'affichage à plasma classique. Par conséquent, il est possible d'éviter un manque de charges de paroi dû à une chute de tension, de sorte que des images peuvent être affichées avec une bonne qualité même si l'unité d'affichage à plasma a une taille d'écran augmentée. Selon un deuxième aspect de la présente invention, l'unité d'affichage à plasma comprend des moyens d'écriture de lignes de premier ensemble pour appliquer des impulsions de balayage d'une polarité prédéterminée auxdites électrodes de balayage dans des lignes de premier ensemble pour écrire les charges de paroi, des moyens d'écriture de lignes de second ensemble pour appliquer des impulsions de balayage dont les polarités positives et négatives sont opposées aux impulsions de balayage appliquées par lesdits moyens d'écriture de lignes de premier ensemble auxdites électrodes de balayage dans des lignes de second ensemble autres que lesdites lignes de premier ensemble pour écrire les charges de paroi, des moyens d'écriture de colonnes de premier ensemble pour appliquer des impulsions de données qui sont inversées entre des polarités positives et négatives dans des premier et second états qui se produisent en alternance, auxdites électrodes de données dans des colonnes de premier ensemble pour écrire les charges de paroi, et des moyens d'écriture de colonnes de second ensemble pour appliquer des impulsions de données qui sont inversées entre des polarités positives et négatives dans lesdits premier et second états dans une relation opposée aux polarités des impulsions de données appliquées par lesdits moyens d'écriture de colonnes de premier ensemble, auxdites électrodes de données dans des colonnes de second ensemble autresque lesdites colonnes de premier ensemble pour écrire les charges de paroi. Pour écrire les charges de paroi, les moyens d'écriture de lignes de premier ensemble appliquent des impulsions de balayage d'une polarité prédéterminée auxdites électrodes de balayage dans des lignes de premier ensemble, et les moyens d'écriture de lignes de second ensemble appliquent des impulsions de balayage dont les polarités positives et négatives sont opposées aux impulsions de balayage appliquées par lesdits moyens d'écriture de lignes de premier ensemble auxdites électrodes de balayage dans des lignes de second ensemble autres que lesdites lignes de premier ensemble. Les moyens d'écriture de colonnes de premier ensemble appliquent des impulsions de données qui sont inversées entre des polarités positives et négatives dans des premier et second états qui se produisent en alternance, auxdites électrodes de données dans des colonnes de premier ensemble, et les moyens d'écriture de colonnes de second ensemble appliquent des impulsions de données qui sont inversées entre des polarités positives et négatives dans lesdits premier et second états dans une relation opposée aux polarités des impulsions de données appliquées par lesdits moyens d'écriture de colonnes de premier ensemble, auxdites électrodes de données dans des colonnes de second ensemble autres que lesdites colonnes de premier ensemble. Par exemple, si les impulsions de balayage appliquées aux électrodes de balayage sont de polarité positive dans les lignes de premier ensemble et de polarité négative dans les lignes de second ensemble, les impulsions de données appliquées aux électrodes de données dans les colonnes de premier ensemble sont inversées entre des polarités positives et négatives dans les premier et second états, et les impulsions de données appliquées aux électrodes de données dans les colonnes de second ensemble sont inversées entre des polarités négatives et positives dans les premier et second états, alors des charges de paroi sont écrites dans des éléments d'image au niveau des points d'intersection entre les lignes de premier ensemble et les colonnes de second ensemble et dans des éléments d'image au niveau des points d'intersection entre les lignes de second ensemble et les colonnes de premier ensemble dans le premier état, et des charges de paroi sont écrites dans des éléments d'image au niveau des points d'intersection entre les lignes de premier ensemble et les colonnes de premier ensemble et dans des éléments d'image au niveau des points d'intersection entre les lignes de second ensemble et les colonnes de second ensemble dans le second état. Par conséquent, les éléments d'image agencés à la verticale et à l'horizontale en une matrice à deux dimensions sont excités en alternance selon un modèle de grille en quinconce. Le nombre d'éléments d'image qui sont excités en même temps est égal à la moitié du nombre d'éléments d'image dans l'unité d'affichage à plasma classique. Par conséquent, il est possible d'éviter un manque de charges de paroi dû à une chute de tension, de sorte que des images peuvent être affichées avec une bonne qualité même si l'unité d'affichage à plasma a une taille d'écran augmentée. Dans l'unité d'affichage à plasma précédente, il est possible d'appliquer en même temps les impulsions de balayage à partir desdits moyens d'écriture de lignes de premier ensemble et desdits moyens d'écriture de lignes de second ensemble. Etant donné que les moyens d'écriture de lignes de premier ensemble et que les moyens d'écriture de lignes de second ensemble appliquent les impulsions de balayage aux électrodes de balayage dans les lignes de premier ensemble et dans les lignes de second ensemble, deux lignes d'éléments d'image sont excitées en une fois même si les éléments d'image sont excités en lignes. Parce que dans chaque ligne, le nombre d'éléments d'image qui sont excités est réduit de moitié, cependant, le nombre d'éléments d'image qui sont excités en lignes est réduit de moitié, et des images peuvent être affichées à la même vitesse qu'avec l'unité d'affichage à plasma classique sans augmenter la charge de traitement pour des données d'image. Il est possible d'appliquer en même temps des impulsions de balayage en provenance desdits moyens d'écriture de lignes de premier ensemble et desdits moyens d'écriture de ligne de second ensemble à un couple desdites électrodes de balayage dans lesdites lignes de premier et second ensembles qui sont espacées d'un nombre prédéterminé de lignes. Etant donné que lesdits moyens d'écriture de lignes de premier ensemble et que lesdits moyens d'écriture de lignes de second ensemble appliquent en même temps des impulsions de balayage à un couple desdites électrodes de balayage dans lesdites lignes de premier et second ensembles, l'écriture des charges de paroi n'est pas exécutée en même temps dans deux lignes adjacentes. Par conséquent, des charges de paroi non souhaitées sont empêchées d'être écrites par erreur dans des éléments d'image à cause de la tension des impulsions de balayage appliquées à des lignes adjacentes, de sorte que des images de bonne qualité peuvent être affichées. L'unité d'affichage à plasma peut comprendre de plus des moyens d'application d'impulsions de soutien pour appliquer des impulsions de soutien qui s'écoulent en alternance dans des sens inversés vers lesdits couples d'électrodes à décharge en surface dans lesdites lignes de premier ensemble, et pour appliquer des impulsions de soutien qui s'écoulent en alternance dans des sens inversés, opposés aux impulsions de soutien appliquées auxdits couples d'électrodes à décharge en surface dans lesdites lignes de premier ensemble, auxdits couples d'électrodes à décharge en surface dans lesdites lignes de second ensemble. D'autant que les moyens d'application d'impulsions de soutien appliquent des impulsions de soutien qui s'écoulent en alternance dans des sens inversés vers lesdits couples d'électrodes à décharge en surface dans lesdites lignes de premier ensemble, et appliquent des impulsions de soutien qui s'écoulent en alternance dans des sens inversés, opposées aux impulsions de soutien appliquées auxdits couples d'électrodes à décharge en surface dans lesdites lignes de premier ensemble, auxdits couples d'électrodes à décharge en surface dans lesdites lignes de second ensemble, des bruits magnétiques produits en même temps dans des couples d'électrodes à décharge en surface à cause de l'écoulement d'impulsions de soutien s'annulent dans les lignes de premier ensemble et dans les lignes de second ensemble, réduisant les effets nuisibles sur les zones environnantes. Les impulsions de soutien sont appliquées aux électrodes de balayage et aux électrodes de soutien des couples d'électrodes à décharge en surface. Etant donné que des fils des électrodes de balayage sont classés dans les lignes de premier ensemble et dans les lignes de second ensemble pour une connexion aux moyens d'écriture de lignes de premier et de second ensembles, tout câblage complexe nécessaire pour appliquer les impulsions de soutien dans des sens opposés aux couples d'électrodes à décharge en surface dans les lignes de premier ensemble et dans les lignes de second ensemble peut être minimisé. L'unité d'affichage à plasma peut comprendre de plus des moyens d'application d'impulsion de soutien pour appliquer une tension qui est inversée en alternance entre des polarités positives et négatives en tant qu'impulsions de soutien pour s'écouler dans lesdits couples d'électrodes à décharge en surface vers lesdites électrodes de balayage, et pour appliquer une tension qui est inversée en alternance entre des polarités positives et négatives selon un modèle opposé auxdites électrodes de soutien. Les moyens d'application d'impulsions de soutien appliquent une tension qui est inversée en alternance entre des polarités positives et négatives en tant qu'impulsions de soutien pour s'écouler dans lesdits couples d'électrodes à décharge en surface vers lesdites électrodes de balayage, et appliquent une tension, qui est inversée en alternance entre des polarités positives et négatives selon un modèle opposé, auxdites électrodes de soutien, pour amener, de ce fait, des impulsions de soutien aux couples d'électrodes de décharge en surface. Etant donné que la tension appliquée en tant qu'impulsions de soutien est de polarité opposée sur les électrodes de balayage et les électrodes de soutien, des bruits de champ électrique produits dans les éléments de balayage et de soutien des couples d'électrodes de décharge en surface s'annulent lors de l'application des impulsions de soutien d'une tension élevée, réduisant les effets nuisibles sur les zones environnantes. L'unité d'affichage à plasma peut comprendre de plus un accélérateur de décharge disposé sur au moins une partie d'une surface de chacune desdites électrodes de données pour accélérer une décharge électrique. Quand des impulsions de données de polarité négative sont appliquées aux électrodes de données, les électrodes de données émettent des électrons secondaires. Une émission d'électrons secondaires de ce type est bloquée par les luminophores. L'accélérateur de décharge disposé sur au moins une partie de la surface de chacune desdites électrodes de décharge accélère une décharge électrique en provenance des électrodes de données. Parce que des charges de paroi peuvent être bien écrites même si des impulsions de données de polarité négative sont appliquées aux électrodes de données, l'unité d'affichage à plasma peut afficher des images de bonne qualité. L'accélérateur de décharge peut comprendre une couche de MgO. D'autant que l'accélérateur de décharge sous la forme d'une couche de MgO est disposé sur au moins la partie de la surface de chacune desdites électrodes de données, l'accélérateur de décharge est susceptible d'accélérer une décharge électrique à cause de ses propriétés, et de bien protéger les électrodes de données. Les électrodes de données peuvent correspondre aux couleurs R, V, B dans lesdites colonnes de premier ensemble et dans lesdites colonnes de second ensemble. Comme des impulsions de données correspondant aux couleurs R, V, B sont appliquées aux électrodes de données dans les colonnes de premier ensemble et dans les colonnes de second ensemble, un certain nombre d'éléments d'image sont excités selon des données d'image R, V, B pour afficher une image en couleurs. A ce moment, les moyens d'écriture de colonnes de premier ensemble appliquent en même temps des impulsions de données d'une polarité prédéterminée aux électrodes de données dans les colonnes de premier ensemble, et les moyens d'écriture de colonnes de second ensemble appliquent en même temps des impulsions de données d'une polarité opposée à la polarité des impulsions de données appliquées aux électrodes de données dans les colonnes de premier ensemble, aux électrodes de données dans les colonnes de second ensemble. Dans chacune des colonnes d'ensemble, étant donné que les impulsions de données appliquées aux électrodes de données sont de la même polarité, toute différence de potentiel entre des électrodes de données adjacentes due à la présence et à l'absence de charges de paroi écrites est rendue petite. Par conséquent, des charges de paroi non souhaitées sont empêchées d'être écrites par erreur dans des éléments d'image à cause de la tension pour écrire des charges de paroi appliquée à des lignes adjacentes, de sorte que des images en couleur de bonne qualité peuvent être affichées. Selon un troisième aspect de la présente invention, une unité d'affichage à plasma possède une pluralité d'électrodes de lignes s'étendant parallèlement dans le sens des lignes et juxtaposées dans le sens des colonnes, une pluralité d'électrodes de colonnes s'étendant parallèlement dans le sens des colonnes et juxtaposées dans le sens des lignes, et définissant des éléments d'image au niveau des positions o les électrodes de lignes croisent lesdites électrodes de colonnes, et un espace de décharge positionné dans un espacement entre lesdites électrodes de lignes et lesdites électrodes de colonnes et contenant des luminophores en son sein, l'agencement faisant en sorte que des impulsions de pilotage sont successivement appliquées auxdites électrodes de lignes et auxdites électrodes de colonnes, lesdites impulsions de pilotage sont augmentées pour écrire des charges de paroi dans des éléments d'image correspondant à une image, et une décharge électrique est produite dans les positions des éléments d'image o les charges de paroi sont écrites, pour permettre, de ce fait, aux luminophores dans ledit espace de décharge d'émettre une lumière pour afficher, de ce fait, une image matricielle, ladite unité d'affichage à plasma comprenant des moyens de pilotage de colonnes de premier ensemble pour appliquer des impulsions de pilotage d'une polarité prédéterminée auxdites électrodes de colonnes dans des colonnes de premier ensemble pour écrire les charges de paroi, des moyens de pilotage de colonnes de second ensemble pour appliquer des impulsions de pilotage dont les polarités positives et négatives sont opposées aux impulsions de pilotage appliquées par lesdits moyens de pilotage de colonnes de premier ensemble, auxdites électrodes de colonnes dans des colonnes de second ensemble autres que lesdites colonnes de premier ensemble pour écrire les charges de paroi, des moyens de pilotage de lignes de premier ensemble pour appliquer des impulsions de pilotage qui sont inversées entre des polarités positives et négatives dans des premier et second états qui se produisent en alternance, auxdites électrodes de lignes dans des lignes de premier ensemble pour écrire les charges de paroi, et des moyens de pilotage de lignes de second ensemble pour appliquer des impulsions de pilotage qui sont inversées entre des polarités positives et négatives dans lesdits premier et second états dans une relation opposée aux polarités des impulsions de pilotage appliquées par lesdits moyens de pilotage de lignes de premier ensemble, auxdites électrodes de lignes dans des lignes de second ensemble autres que lesdites lignes de premier ensemble pour écrire les charges de paroi. Pour écrire les charges de paroi, les moyens de pilotage de colonnes de premier ensemble appliquent des impulsions de pilotage d'une polarité prédéterminée auxdites électrodes de colonnes dans des colonnes de premier ensemble, et les moyens de pilotage de colonnes de second ensemble appliquent des impulsions de pilotage dont les polarités positives et négatives sont opposées aux impulsions de pilotage appliquées par lesdits moyens de pilotage de colonnes de premier ensemble, auxdites électrodes de colonnes dans des colonnes de second ensemble autres que lesdites colonnes de premier ensemble pour écrire les charges de paroi. Les moyens de pilotage de lignes de premier ensemble appliquent des impulsions de pilotage qui sont inversées entre des polarités positives et négatives dans des premier et second états qui se produisent en alternance, auxdites électrodes de lignes dans des lignes de premier ensemble pour écrire les charges de paroi, et les moyens de pilotage de lignes de second ensemble appliquent des impulsions de pilotage qui sont inversées entre des polarités positives et négatives dans lesdits premier et second états dans une relation opposée aux polarités des impulsions de pilotage appliquées par lesdits moyens de pilotage de lignes de premier ensemble, auxdites électrodes de lignes dans des lignes de second ensemble autres que lesdites lignes de premier ensemble pour écrire les charges de paroi. Par exemple, si les impulsions de pilotage appliquées aux électrodes de colonnes sont de polarité positive dans les colonnes de premier ensemble et de polarité négative dans les colonnes de second ensemble, les impulsions de pilotage appliquées aux électrodes de lignes dans les lignes de premier ensemble sont inversées entre des polarités positives et négatives dans les premier et second états, et les impulsions de pilotage appliquées aux électrodes de lignes dans les lignes de second ensemble sont inversées entre des polarités négatives et positives dans les premier et second états, ensuite des éléments d'image au niveau des points d'intersection entre les colonnes de premier ensemble et les lignes de second ensemble et des éléments d'image au niveau des points d'intersection entre les colonnes de second ensemble et les lignes de premier ensemble dans le premier état affichent une image, et des éléments d'image au niveau des points d'intersection entre les colonnes de premier ensemble et les lignes de premier ensemble et des éléments d'image au niveau des points d'intersection entre les colonnes de second ensemble et les lignes de second ensemble dans le second état affichent une image. Par conséquent, les éléments d'image agencés à la verticale et à l'horizontale en une matrice à deux dimensions sont excités en alternance selon un modèle de grille en quinconce. Le nombre d'éléments d'image qui sont excités en même temps est égal à la moitié du nombre d'éléments d'image dans l'unité d'affichage à plasma classique. Par conséquent, il est possible de réduire la charge pour piloter les éléments d'image pour éviter une chute de tension, de sorte que des images peuvent être affichées avec une bonne qualité même si l'unité d'affichage à plasma a une taille d'écran augmentée. Selon un quatrième aspect de la présente invention, une unité d'affichage à plasma comprend des moyens de pilotage de colonnes de premier ensemble pour appliquer des impulsions de pilotage d'une polarité prédéterminée auxdites électrodes de colonnes dans des colonnes de premier ensemble pour écrire les charges de paroi et pour permettre auxdits luminophores d'émettre une lumière, des moyens de pilotage de colonnes de second ensemble pour appliquer des impulsions de pilotage dont les polarités positives et négatives sont opposées aux impulsions de pilotage appliquées par lesdits moyens de pilotage de colonnes de premier ensemble, auxdites électrodes de colonnes dans des colonnes de second ensemble autres que lesdites colonnes de premier ensemble pour écrire les charges de paroi et pour permettre auxdits luminophores d'émettre une lumière, des moyens de pilotage de lignes de premier ensemble pour appliquer des impulsions de pilotage qui sont inversées entre des polarités positives et négatives dans des premier et second états qui se produisent en alternance, auxdites électrodes de lignes dans des lignes de premier ensemble pour écrire les charges de paroi et pour permettre auxdits luminophores d'émettre une lumière, et des moyens de pilotage de lignes de second ensemble pour appliquer des impulsions de pilotage qui sont inversées entre des polarités positives et négatives dans lesdits premier et second états dans une relation opposée aux polarités des impulsions de pilotages appliquées par lesdits moyens de pilotage de lignes de premier ensemble, auxdites électrodes de lignes dans des lignes de second ensemble autres que lesdites lignes de premier ensemble pour écrire les charges de paroi et pour permettre auxdits luminophores d'émettre une lumière. Pour écrire les charges de paroi et pour permettre auxdits luminophores d'émettre une lumière, les moyens de pilotage de colonnes de premier ensemble appliquent des impulsions de pilotage d'une polarité prédéterminée auxdites électrodes de colonnes dans lesdites colonnes de premier ensemble, et les moyens de pilotage de colonnes de second ensemble appliquent des impulsions de pilotage dont les polarités positives et négatives sont opposées aux impulsions de pilotage appliquées par lesdits moyens de pilotage de colonnes de premier ensemble, auxdites électrodes de colonnes dans des colonnes de second ensemble autres que lesdites colonnes de premier ensemble. Les moyens de pilotage de lignes de premier ensemble appliquent des impulsions de pilotage qui sont inversées entre des polarités positives et négatives dans des premier et second états qui se produisent en alternance, auxdites électrodes de lignes dans les lignes de premier ensemble, et les moyens de pilotage de lignes de second ensemble appliquent des impulsions de pilotage qui sont inversées entre des polarités positives et négatives dans lesdits premier et second états dans une relation opposée aux polarités des impulsions de pilotage appliquées par lesdits moyens de pilotage de lignes de premier ensemble, auxdites électrodes de lignes dans des lignes de second ensemble autres que lesdites lignes de premier ensemble. Par exemple, si les impulsions de pilotage appliquées aux électrodes de colonnes sont de polarité positive dans les colonnes de premier ensemble et de polarité négative dans les colonnes de second ensemble, les impulsions de pilotage appliquées aux électrodes de lignes dans les lignes de premier ensemble sont inversées entre des polarités positives et négatives dans les premier et second états, et les impulsions de pilotage appliquées aux électrodes de lignes dans les lignes de second ensemble sont inversées entre des polarités négatives et positives dans les premier et second états, ensuite des éléments d'image au niveau des points d'intersection entre les colonnes de premier ensemble et les lignes de second ensemble et des éléments d'image au niveau des points d'intersection entre les colonnes de second ensemble et les lignes de premier ensemble dans le premier état affichent une image, et des éléments d'image au niveau des points d'intersection entre les colonnes de premier ensemble et les lignes de premier ensemble et des éléments d'image au niveau des points d'intersection entre les colonnes de second ensemble et les lignes de second ensemble dans le second état affichent une image. Par conséquent, les éléments d'image agencés à la verticale et à l'horizontale en une matrice à deux dimensions sont excités en alternance selon un modèle de grille en quinconce. Le nombre d'éléments d'image qui sont excités en même temps est égal à la moitié du nombre d'éléments d'image dans l'unité d'affichage à plasma classique. Par conséquent, il est possible de réduire la charge pour piloter les éléments d'image pour éviter une chute de tension, de sorte que des images peuvent être affichées avec une bonne qualité même si l'unité d'affichage à plasma a une taille d'écran augmentée. Dans une unité d'affichage à plasma, une image complète est au préalable divisée en une pluralité de trames secondaires, une pluralité de gradations d'affichage produites en sélectionnant les trames secondaires sont établies à l'avance dans chaque image complète, des données d'image ayant les gradations d'affichage établies pour des éléments d'image sont successivement entrées respectivement pour des images complètes, des trames secondaires correspondant aux gradations d'affichage pour les éléments d'image des données d'image successivement entrées sont sélectionnées pour produire lesdites impulsions de données, et le processus d'application desdites impulsions de balayage, desdites impulsions de données, et ensuite desdites impulsions de soutien est exécuté pour chacune desdites trames secondaires, lesdites trames secondaires dans ladite image complète comprenant deux ensembles de trames secondaires qui sont produits en alternance, lesdits deux ensembles de trames secondaires qui sont produits en alternance étant établis en tant que dit premier état et en tant que dit second état, lesdites trames secondaires dans l'image complète étant agencées selon des modèles différents dans ledit premier état et dans ledit second état. Quand des données d'image ayant les gradations d'affichage établies pour des éléments d'image sont successivement entrées respectivement pour des images complètes, des trames secondaires correspondant aux gradations d'affichage pour les éléments d'image des données d'image entrées successivement sont sélectionnées pour produire lesdites impulsions de données, et le processus d'application desdites impulsions de balayage, lesdites impulsions de données, et ensuite lesdites impulsions de soutien est exécutée pour chacune desdites trames secondaires. Selon un processus de trame secondaire, une image dans laquelle des gradations d'affichage d'éléments d'image sont exprimées de manière équivalente par des temps d'émission est affichée. Si une image mobile est affichée par le processus de trame secondaire, alors un contour erroné d'image mobile se produit à cause de l'agencement de trames secondaires en images complètes. Cependant, lesdites trames secondaires dans ladite image complète comprennent deux ensembles de trames secondaires qui sont produits en alternance, et lesdits deux ensembles de trames secondaires qui sont produits en alternance sont établis en tant que dit premier état et en tant que dit second état. Par conséquent, un certain nombre d'éléments d'image agencés à la verticale et à l'horizontale en une matrice à deux dimensions sont excités en alternance selon un modèle de grille en quinconce en trames secondaires dans les premier et second états, de sorte qu'un contour erroné d'image mobile se produit selon des modèles différents dans des images mobiles dans les premier et second états qui sont affichés selon le modèle de grille en quinconce. Par conséquent, le contour erroné d'image mobile est diffusé et réduit de moitié, rendant possible l'affichage d'images mobiles à gradations multiples de bonne qualité. Les trames secondaires en tant que dit premier état peuvent être agencées en dite image complète de sorte que des durées attribuées de cette dernière sont successivement augmentées, et lesdites trames secondaires en tant que dit second état peuvent être agencées en dite image complète de sorte que des durées attribuées de cette dernière sont successivement diminuées. Comme le temps s'écoule dans l'image complète, les trames secondaires en tant que premier état ont leurs durées attribuées successivement augmentées, et les trames secondaires en tant que second état ont leurs durées attribuées successivement diminuées. Même si les gradations d'affichage d'un couple d'éléments d'image qui sont positionnés à côté l'un de l'autre dans le sens de grille et qui sont excités en alternance dans les premier et second états sont identiques, ces éléments d'image sont excités et désexcités selon des modèles opposés. Par conséquent, un contour erroné d'image mobile peut être annulé, rendant possible l'affichage d'images mobiles à gradations multiples de bonne qualité. Les trames secondaires en tant que dit premier état et en tant que dit second état peuvent être agencées de sorte que des durées attribuées de ces dernières sont augmentées vers le centre de ladite image complète. Comme le temps s'écoule dans l'image complète, les trames secondaires en tant que premier et second états ont leurs durées attribuées successivement augmentées et ensuite successivement diminuées. La durée d'excitation dans l'un des premier et second états est équivalente à la durée de désexcitation dans l'autre état. Si les trames secondaires en tant que premier et second états changent de manière similaire, alors étant donné que la durée d'excitation est augmentée et diminuée et que la durée de désexcitation est augmentée et diminuée de manièrecorrespondante, les états excités et désexcités ne sont pas concentrés dans le temps, rendant possible l'affichage d'images mobiles à gradations multiples de bonne qualité. Les trames secondaires en tant que dit premier état et en tant que dit second état peuvent être agencées de sorte que les durées attribuées de ces dernières sont diminuées vers le centre de ladite image complète. Comme le temps s'écoule dans l'image complète, les trames secondaires en tant que premier et second états ont leurs durées attribuées successivement diminuées et ensuite successivement augmentées. La durée d'excitation dans l'un des premier et second états est équivalente à la durée de désexcitation dans l'autre état. Si les trames secondaires en tant que premier et second états changent de manière similaire, alors étant donné que la durée d'excitation est augmentée et diminuée et que la durée de désexcitation est augmentée et diminuée de manière correspondante, les états excités et désexcités ne sont pas concentrés dans le temps, rendant possible l'affichage d'images mobiles à gradations multiples de bonne qualité. Les objectifs précédents et autres objectifs, caractéristiques et avantages de la présente invention vont devenir évidents à partir de la description détaillée qui va suivre en se référant aux dessins annexés qui représentent des exemples de la présente invention. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est une vue schématique partielle représentant une structure globale d'une unité d'affichage à plasma classique; la figure 2 est une vue éclatée en perspective d'un élément d'image de l'unité d'affichage à plasma classique; la figure 3 est un schéma représentant les formes d'onde de différentes impulsions appliquées à différentes électrodes de l'unité d'affichage à plasma classique; la figure 4 est une vue schématique partielle représentant une structure globale d'une autre unité d'affichage à plasma classique; la figure 5a est un schéma de forme d'onde représentant un groupement de trames secondaires dans une image complète; la figure 5b est un schéma de forme d'onde représentant un groupement de trames secondaires dans plusieurs images complètes; la figure 6 est un schéma de forme d'onde représentant un autre groupement de trames secondaires dans plusieurs images complètes; la figure 7a est une vue schématique partielle représentant un premier état d'un processus d'affichage d'image exécuté sur une unité d'affichage à plasma selon un premier mode de réalisation de la présente invention; la figure 7b est une vue schématique partielle représentant un second état du processus d'affichage d'image exécuté sur l'unité d'affichage à plasma selon le premier mode de réalisation de la présente invention; la figure 8 est un schéma fonctionnel représentant une structure globale de l'unité d'affichage à plasma selon le premier mode de réalisation de la présente invention; la figure 9 est une vue éclatée en perspective représentant une structure interne d'une cellule d'affichage qui sert en tant qu'élément d'image de l'unité d'affichage à plasma selon le premier mode de réalisation de la présente invention; la figure 10 est un schéma de forme d'onde représentant la relation entre des impulsions de pilotage appliquées à différentes électrodes; la figure 11 est un schéma de forme d'onde représentant un groupement de trames secondaires selon une première modification; la figure 12 est un schéma de forme d'onde représentant un groupement de trames secondaires selon une deuxième modification; la figure 13 est un schéma de forme d'onde représentant un groupement de trames secondaires selon une troisième modification; la figure 14 est un schéma fonctionnel représentant une structure globale d'une unité d'affichage à plasma selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention; la figure 15 est un schéma de forme d'onde représentant la relation entre des impulsions de pilotage appliquées à différentes électrodes; la figure 16 est un schéma fonctionnel représentant une structure globale d'une unité d'affichage à plasma selon un troisième mode de réalisation de la présente invention; la figure 17 est un schéma de forme d'onde représentant la relation entre des impulsions de pilotage appliquées à différentes électrodes; la figure 18a est une vue schématique partielle représentant un premier état d'un processus d'affichage d'image exécuté sur l'unité d'affichage à plasma selon le troisième mode de réalisation de la présente invention; la figure 18b est une vue schématique partielle représentant un second état du processus d'affichage d'image exécuté sur l'unité d'affichage à plasma selon le troisième mode de réalisation de la présente invention; la figure 19 est un schéma fonctionnel représentant une structure globale d'une unité d'affichage à plasma selon un quatrième mode de réalisation de la présente invention; la figure 20 est un schéma de forme d'onde représentant la relation entre des impulsions de pilotage appliquées à différentes électrodes; la figure 21a est une vue schématique partielle représentant un premier état d'un processus d'affichage d'image exécuté sur l'unité d'affichage à plasma selon le quatrième mode de réalisation de la présente invention; la figure 21b est une vue schématique partielle représentant un second état du processus d'affichage d'image exécuté sur l'unité d'affichage à plasma selon le quatrième mode de réalisation de la présente invention; la figure 22a est un schéma représentatif de différences de potentiel entre des cellules d'affichage de l'unité d'affichage à plasma selon le premier mode de réalisation de la présente invention; et la figure 22b est un schéma représentatif de différences de potentiel entre des cellules d'affichage de l'unité d'affichage à plasma selon le quatrième mode de réalisation de la présente invention. DESCRIPTION DETAILLEE DES MODES DE REALISATION PREFERES Dans la suite du document, on va décrire une unité d'affichage à plasma selon un premier mode de réalisation de la présente invention en se référant aux figures 7a, 7b à 10. Les éléments de l'unité d'affichage à plasma selon le premier mode de réalisation qui sont identiques à ceux de l'unité d'affichage à plasma classique sont désignés par des termes identiques et ne vont pas être décrits de façon détaillée ci-dessous. Dans ce mode de réalisation, les orientations de l'unité d'affichage à plasma, par exemple, supérieure, inférieure, vers la gauche, et vers la droite, sont utilisées par rapport aux figures 7a, 7b et 8. Ces orientations sont uniquement dans un but d'illustration, et ne devraient pas être utilisées pour limiter une quelconque orientation au moment o l'unité d'affichage à plasma est fabriquée ou utilisée. Comme le montre la figure 8, l'unité d'affichage à plasma 100 selon le premier mode de réalisation de la présente invention possède un panneau d'affichage 101 sur lequel un certain nombre de couples d'électrodes à décharge en surface 102 sont disposés en tant qu'électrodes de lignes parallèles au sens des lignes et juxtaposées dans le sens des colonnes. Chacun des couples d'électrodes à décharge en surface 102 comprend une électrode de balayage 103 en tant qu'électrode supérieure et une électrode de soutien 104 en tant qu'électrode inférieure. Des électrodes de données 105 sont disposées selon une relation de face à face par rapport aux couples d'électrodes à décharge en surface 102, un espace de décharge 106 étant interposé entre eux. Les électrodes de données 105 servent en tant qu'électrodes de colonnes parallèles au sens des colonnes et juxtaposées dans le sens des lignes. Comme le montre la figure 9, l'électrode de balayage 103 et l'électrode de soutien 104 de chacun des couples d'électrodes à décharge en surface 102 sont disposées sur un côté arrière d'un substrat isolant transparent 110, et chacune des électrodes de données 105 est disposée sur une surface d'un autre substrat isolant 111. Des électrodes formant rubans 112, 113 sont respectivement disposées sur l'électrode de balayage 103 et sur l'électrode de soutien 104 le long des bords de ces dernières. Une couche diélectrique 114 et une couche protectrice 115 sont successivement disposées sur la totalité de la surface du côté arrière du substrat isolant 110. Des séparations 116 dépassent des deux côtés de chacune des électrodes de données 105, et une couche diélectrique 117 est disposée sur une surface de chacune des électrodes de données 105. L'unité d'affichage à plasma 100 diffère de l'unité d'affichage à plasma classique 1 en ce qu'une couche protectrice 118 de MgO est disposée en tant qu'accélérateur de décharge sur la surface de la couche diélectrique 117 dans une relation de superposition par rapport à l'électrode de données 105. Des couches de luminophores 119 sont disposées sur la surface de la couche diélectrique 117 une de chaque côté de la couche protectrice 118 en dehors d'une relation de superposition par rapport à l'électrode de données 105. Les m couples d'électrodes à décharge en surface 102 et les n électrodes de données 105 se croisent, l'espace de décharge 106 étant interposé entre eux, définissant m x n points d'intersection successivement agencés dans le sens des lignes et des colonnes en tant que cellules d'affichage 120 qui servent en tant qu'éléments d'image pour émettre individuellement une lumière. Différents dispositifs de pilotage 121 à 128 sont reliés aux électrodes 102, 105. Dans l'unité d'affichage à plasma 100, les électrodes successives 102, 105 sont classées en électrodes paires et en électrodes impaires. De manière plus spécifique, comme le montre la figure 8, (m/2) dispositifs de pilotage de balayage individuels de lignes impaires 121 en tant que moyens d'écriture de lignes de premier ensemble sont individuellement reliés à (m/2) électrodes de balayage 103 dans des lignes impaires en tant que lignes de premier ensemble, et (m/2) dispositifs de pilotage de balayage individuels de lignes paires 122 en tant que moyens d'écriture de lignes de second ensemble sont individuellement reliés à (m/2) électrodes de balayage 103 dans des lignes paires en tant que lignes de second ensemble. (n/2) dispositifs de pilotage de données de colonnes impaires 123 en tant que moyens d'écriture de colonnes de premier ensemble sont individuellement reliés à (n/2) électrodes de données 105 dans des colonnes impaires en tant que colonnes de premier ensemble, chacun comprenant une seule colonne, et (n/2) dispositifs de pilotage de données de colonnes paires 124 en tant que moyens d'écriture de colonnes de second ensemble sont reliés individuellement à (n/2) électrodes de données 105 dans des colonnes paires. Aux (m/2) couples d'électrodes à décharge en surface 102 dans les lignes impaires, sont reliés des dispositifs de pilotage de soutien communs aux lignes impaires 125, 126 en tant que moyens d'application d'impulsions de soutien en commun à leurs électrodes de balayage et de soutien 103, 104. Aux (m/2) couples d'électrodes à décharge en surface 102 dans les lignes paires, sont reliés des dispositifs de pilotage de soutien communs aux lignes paires 127, 128 en tant que moyens d'application d'impulsions de soutien en commun à leurs électrodes de balayage et de soutien 103, 104. L'unité d'affichage à plasma 100 possède un seul circuit de commande de signal d'horloge (non représenté) relié aux dispositifs de pilotage précédents 121 à 128. Le circuit de commande de signal d'horloge indique des premier et second états, qui se produisent en alternance l'un par rapport à l'autre, aux dispositifs de pilotage 121 à 128. Chacun des premier et second états est établi en tant que trame secondaire (de l'ordre de 1,0 à 0,1 (ms)) dont la longueur est comprise entre un dixième et un neuf centième de la longueur d'une image complète de TV (télévision). Comme le montre la figure 10, chacun des premier et second états qui comprend une trame secondaire comprend une période d'amorçage, une période de balayage, une période de soutien, et une période d'effacement. Dans la période de balayage de chacun des premier et second états, les dispositifs de pilotage de balayage individuels de lignes impaires/paires 121, 122 produisent successivement des impulsions de balayage, et les dispositifs de pilotage de données de colonnes impaires/paires 123, 124 produisent individuellement des impulsions de données. Dans la période de balayage de chacun des premier et second états, les dispositifs de pilotage de soutien communs aux lignes impaires/paires 127, 128 produisent des impulsions de soutien. Les dispositifs de pilotage de balayage individuels de lignes impaires 121 appliquent des impulsions de balayage, qui sont inversées entre des polarités négatives et positives dans les premier et second états, aux électrodes de balayage 103 dans les lignes impaires, et les dispositifs de pilotage de balayage individuels de lignes paires 122 appliquent des impulsions de balayage, qui sont inversées entre des polarités positives et négatives dans les premier et second états dans une relation opposée aux polarités des impulsions de balayage appliquées par les dispositifs de pilotage de balayage individuels de lignes impaires 121, aux électrodes de balayage 103 dans les lignes paires. Les dispositifs de pilotage de données de colonnes impaires 123 appliquent des impulsions de données qui sont de polarité positive dans les deux premier et second états aux électrodes de données 105 dans les colonnes impaires, et les dispositifs de pilotage de données de colonnes paires 124 appliquent des impulsions de données qui sont de polarité négative dans les deux premier et second états dans une relation opposée à la polarité des impulsions de données appliquées par les dispositifs de pilotage de données de colonnes impaires 123, aux électrodes de données 105 dans les colonnes paires. Le dispositif de pilotage de soutien commun aux lignes impaires 125 applique des impulsions de soutien dont la tension est inversée de façon répétée entre des valeurs négatives et positives dans la période de soutien, aux électrodes de balayage 103 dans les lignes impaires, et le dispositif de pilotage de soutien commun aux lignes impaires 126 applique des impulsions de soutien dont la tension est inversée de façon répétée entre des valeurs négatives et positives dans la période de soutien dans une relation opposée à la polarité des impulsions de soutien appliquées par le dispositif de pilotage de soutien commun aux lignes impaires 125, aux électrodes de soutien 104 dans les lignes impaires. Le dispositif de pilotage de soutien commun aux lignes paires 127 applique des impulsions de soutien dont la tension est inversée de façon répétée entre des valeurs négatives et positives dans la période de soutien dans une relation opposée à la polarité des impulsions de soutien appliquées par le dispositif de pilotage de soutien commun aux lignes impaires 125, aux électrodes de balayage 103 dans les lignes paires, et le dispositif de pilotage de soutien commun aux lignes paires 128 applique des impulsions de soutien dont la tension est inversée de façon répétée entre des valeurs positives et négatives dans la période de soutien dans une relation opposée à la polarité des impulsions de soutien appliquées par le dispositif de pilotage de soutien commun aux lignes paires 127, aux électrodes de soutien 104 dans les lignes paires. Ces dispositifs de pilotage de soutien 125 à 128 sortent des impulsions de soutien de sorte que les modèles selon lequel l'inversion de tension se produit diffèrent l'un de l'autre dans les premier et second états. Dans la période d'amorçage, le dispositif de pilotage de soutien commun aux lignes impaires 125 sort des impulsions de décharge préliminaire qui sont inversées entre des polarités positives et négatives dans les premier et second états, et sort ensuite des impulsions d'effacement de décharge préliminaire qui sont inversées entre des polarités négatives et positives dans les premier et second états. Dans la période d'effacement, le dispositif de pilotage de soutien commun aux lignes impaires 125 sort des impulsions d'effacement de soutien qui sont inversées entre des polarités positives et négatives dans les premier et second états. L'unité d'affichage à plasma 100 ayant la structure précédente est susceptible d'afficher une image souhaitée sous la forme d'une matrice de points en commandant individuellement les m x n cellules d'affichage 120 pour une émission de lumière. Dans la période de balayage, des impulsions de balayage sont successivement appliquées aux électrodes de balayage 103, et des impulsions de données correspondant à une image à afficher sont successivement appliquées aux électrodes de données , écrivant des charges de paroi dans les cellules d'affichage 120 qui doivent afficher l'image. Ensuite, dans la période de soutien, des impulsions de soutien qui s'écoulent dans des sens inversés en alternance sont appliquées aux couples d'électrodes à décharge en surface 102 pour produire une décharge électrique dans les positions des cellules d'affichage 120 dans lesquelles les charges de paroi ont été écrites, amenant les couches de luminophores 119 de ces cellules d'affichage 120 à émettre une lumière pour afficher, de ce fait, une image. Pour afficher des images complètes d'image sur l'unité d'affichage à plasma 100, chacune des images complètes est divisée en un nombre pair de trames secondaires, et l'image est affichée en amenant les trames secondaires successives en alternance dans les premier et second états. Comme le montre la figure 10, dans la période de balayage, des impulsions de données correspondant aux colonnes impaires de l'image matricielle sont appliquées avec une polarité positive aux électrodes de données 105 dans des colonnes impaires par les dispositifs de pilotage de données de colonnes impaires 123 dans les deux premier et second états, et des impulsions de données correspondant à des colonnes paires de l'image matricielle sont appliquées avec une polarité négative aux électrodes de données 105 dans des colonnes paires par les dispositifs de pilotage de données de colonnes paires 124 dans les deux premier et second états. A ce moment, des impulsions de balayage, qui sont inversées entre des polarités négatives et positives dans les premier et second états qui se produisent en alternance, sont appliquées aux électrodes de balayage 103 dans les lignes impaires par les dispositifs de pilotage de balayage individuels de lignes impaires 121, et des impulsions de balayage, qui sont inversées entre des polarités négatives et positives dans les premier et second états, sont appliquées aux électrodes de balayage 103 dans les lignes paires par les dispositifs de pilotage de balayage individuels de lignes paires 122. Par conséquent, comme le montre la figure 7a, dans le premier état, des charges de paroi sont écrites dans les cellules d'affichage 120 au niveau des points d'intersection entre des lignes impaires et des colonnes impaires et dans les cellules d'affichage 120 au niveau des points d'intersection entre des lignes paires et des colonnes paires, et comme le montre la figure 7b, dans le second état, des charges de paroi sont écrites dans les cellules d'affichage 120 au niveau des points d'intersection entre des lignes paires et des colonnes impaires et dans les cellules d'affichage 120 au niveau des points d'intersection entre des lignes impaires et des colonnes paires. Quand l'écriture des charges de paroi dans toutes les lignes et dans toutes les colonnes est achevée dans la période de balayage, les dispositifs de pilotage de soutien communs aux lignes impaires/paires 125 à 128 appliquent des impulsions de soutien, dont les sens sont inversés à haute vitesse, aux couples d'électrodes à décharge en surface 102 dans toutes les lignes dans la période de soutien. Par conséquent, les cellules d'affichage 120 agencées à la verticale et à l'horizontale en une matrice à deux dimensions sont excitées en alternance selon un modèle de grille en quinconce, affichant une image. Dans l'unité d'affichage à plasma 100, quand des charges de paroi sont écrites dans un certain nombre de cellules d'affichage 120, les dispositifs de pilotage de balayage individuels de lignes impaires/paires 121, 122 appliquent des impulsions de balayage aux électrodes de balayage 103 dans les lignes impaires/paires, une ligne à la fois. Le nombre de cellules d'affichage 120 dans une ligne dans lesquelles des charges de paroi sont écrites en même temps par l'un des dispositifs de pilotage de balayage individuels de lignes impaires/paires 121, 122 est égal à la moitié du nombre de cellules d'affichage dans l'unité d'affichage à plasma classique, au maximum. Par conséquent, il est possible de réduire de moitié la charge sur chacun des dispositifs de pilotage de balayage individuels de lignes impaires/paires 121, 122, empêchant les impulsions de balayage de souffrir d'une chute de tension et donc d'empêcher les images affichées d'avoir une qualité médiocre à cause d'un défaut d'écriture de charges de paroi. * L'unité d'affichage à plasma 100 affiche une image complète de données d'image divisées dans les premier et second états. Les dispositifs de pilotage de balayage individuels de lignes impaires/paires 121, 122 appliquent des impulsions de balayage au même moment. Par conséquent, étant donné que dans chacun des états, des charges de paroi sont écrites pour chaque groupe de deux lignes, la charge de traitement pour afficher une image ne va pas être augmentée. Dans l'unité d'affichage à plasma 100, les sens selon lesquels les impulsions de soutien s'écoulent vers les couples d'électrodes à décharge en surface de lignes impaires/paires 102 sont opposés l'un à l'autre dans les premier et second états. Par conséquent, des bruits magnétiques, produits lorsque les impulsions de soutien de tension élevée s'écoulent, sont annulés. Etant donné que des bruits magnétiques et des bruits de champ électrique peuvent être annulés, l'unité d'affichage à plasma 100 n'affecte pas, de manière nuisible, des appareils électriques environnants. Autrement dit, étant donné que des impulsions de soutien d'une tension suffisamment élevée peuvent être appliquées aux couples d'électrodes à décharge en surface 102, l'unité d'affichage à plasma 100 est susceptible d'afficher des images avec une luminance élevée. Un filtre EMI (Interférences ElectroMagnétiques) pour bloquer les bruits électromagnétiques produits par l'unité d'affichage à plasma 100 peut être omis, et un filtre EMI mince ayant une transmittance élevée à la lumière visible peut être utilisé. Par conséquent, la luminance des images affichées peut être augmentée, et l'unité d'affichage à plasma 100 peut avoir une structure simplifiée et peut être fabriquée avec une productivité améliorée. Afin que les impulsions de soutien s'écoulent dans des sens opposés vers les couples d'électrodes à décharge en surface de lignes impaires/paires 102, il est nécessaire de classer les fils des couples d'électrodes à décharge en surface 102 selon les lignes impaires/paires. Dans l'unité d'affichage à plasma 100, étant donné que les fils des électrodes de balayage 103 ont été classés selon les lignes impaires/paires afin de commander l'écriture des charges de paroi, les sens selon lesquels les impulsions de soutien s'écoulent peuvent être commandés en concevant différemment les fils des électrodes de soutien 104. Dans l'unité d'affichage à plasma 100, des impulsions de données de polarité négative sont appliquées aux électrodes de données 105 dans les colonnes paires. En conséquence, les électrodes de données 105 émettent des électrons secondaires. Une émission d'électrons secondaires de ce type est bloquée par les couches de luminophores 119. Sur la surface de chacune des électrodes de données 105, aucune couche de luminophores 119 n'est placée, mais la couche protectrice 118 de MgO est disposée. Parce que les décharges des électrodes de données dans les colonnes paires sont accélérées par les couches protectrices 118 de MgO, aucune défaillance d'écriture de charges de paroi ne se produit dans les seules électrodes de données 105 dans les colonnes paires, permettant l'affichage d'images de bonne qualité. Particulièrement, les couches protectrices 118 de MgO non seulement accélèrent les décharges à cause de leurs propriétés, mais protègent également les électrodes de données 105. Par conséquent, les électrodes de données 105 souffrent moins du vieillissement, augmentant la durée de vie de l'unité d'affichage à plasma 100. Dans l'unité d'affichage à plasma 100, alors que les impulsions de données ont une polarité fixée, les impulsions de balayage ont des polarités inversées dans les premier et second états. Pour cette raison, les dispositifs de pilotage de balayage individuels de lignes impaires/paires 121, 122 ont une structure de circuit plus complexe que les unités d'affichage à plasma classiques. Cependant, vu que le panneau d'affichage 101 a une forme rectangulaire globalement allongée à l'horizontale, les couples d'électrodes à décharge en surface 102 étant moins nombreuses que les électrodes de données 105, toute complexité de structure de circuit nécessaire est réduite au minimum. La présente invention n'est pas limitée aux détails du mode de réalisation précédent, mais peut être modifiée de différentes façons. Par exemple, tandis qu'une image est affichée sans qu'une gradation soit exprimée par chaque élément d'image dans le mode de réalisation précédent, il est possible d'afficher une image mobile avec une gradation exprimée par chaque élément d'image. Pour afficher des gradations de ce type, le processus de trame secondaire classique peut simplement être appliqué à l'unité d'affichage à plasma 100. Dans ce cas, une pluralité de trames secondaires dans une image complète peuvent être groupées en deux ensembles qui se produisent en alternance, et les deux ensembles de trames secondaires qui se produisent en alternance peuvent respectivement être établis en tant que premier et second états. Pour établir en alternance deux ensembles de trames secondaires en tant que premier et second états dans une image complète, les trames secondaires peuvent être agencées selon différents modèles dans les premier et second états dans l'image complète. Des images dans les premier et second états qui sont affichées selon un modèle de grille en quinconce souffrent de différentes formes de contour erroné d'image mobile. Par conséquent, tout contour erroné d'image mobile qui est visuellement perçu peut être réduit de moitié. Les trames secondaires peuvent être agencées selon différents modèles dans les premier et second états dans l'image complète. Par exemple, comme le montre la figure 11, les trames secondaires peuvent être agencées de sorte que des trames secondaires dans le premier état soient regroupées dans l'image complète, leurs durées attribuées augmentant progressivement, et des trames secondaires dans le second état sont regroupées dans l'image complète, leurs durées attribuées diminuant progressivement. Même si des gradations affichées par un couple de cellules d'affichage 120qui sont positionnées l'une à côté de l'autre dans le sens de la grille et qui sont excitées en alternance dans les premier et second états sont identiques, étant donné que ces cellules d'affichage 120 sont excitées selon des modèles différents, le contour erroné d'image mobile des images dans les premier et second états est bien annulé. Si deux ensembles de trames secondaires sont établis dans une seule image complète, alors la durée attribuée de chacune des trames secondaires est réduite de moitié par rapport à la durée attribuée dans l'unité d'affichage à plasma classique. Cependant, étant donné que l'unité d'affichage à plasma 100 peut écrire des charges de paroi pour chaque groupe de deux rangées, comme on l'a précédemment décrit, la charge de traitement pour afficher des images ne va pas être augmentée. Deux ensembles de trames secondaires étant établis dans une seule image complète, la durée d'excitation dans l'un des premier et second états est équivalente à la durée de désexcitation dans l'autre état. Par conséquent, selon le modèle de groupement précédent, les durées d'excitation et de désexcitation peuvent être concentrées dans le temps, entraînant éventuellement un contour erroné d'image mobile dans chacun des états. Si le contour erroné d'image mobile précédent pose un problème, alors il est préférable d'agencer une pluralité de trames secondaires dans les premier et second états de sorte que des trames secondaires soient agencées avec leurs durées attribuées augmentant progressivement vers le centre de l'image complète. Dans ce cas, étant donné que les trames secondaires dans les premier et second états changent de manière similaire, leurs durées d'excitation et leurs durées de désexcitation augmentant et diminuant d'une manière correspondante, les états excités et désexcités de ces dernières ne sont pas concentrés dans le temps, ayant pour conséquence une prévention efficace du contour erroné d'image mobile. Comme le montre la figure 11, si les trames secondaires dans les premier et second états sont agencées selon des motifs opposés, alors bien qu'un contour erroné d'image mobile tende à se produire individuellement dans les premier et second états, un agencement de ce type est toujours hautement efficace pour produire un contour erroné d'image mobile de manière différente dans les premier et second états et donc pour l'annuler. Comme le montre la figure 12, si les trames secondaires dans les premier et second états sont agencées selon des modèles similaires, un contour erroné d'image mobile est produit, de manière similaire, dans les premier et second états, et est annulé de manière moins efficace. Cependant, un contour erroné d'image mobile produit individuellement dans les premier et second états est réduit. Etant donné que les modèles d'agencement précédents offrent leurs propres avantages et inconvénients, il est préférable de sélectionner et d'unifier ces modèles d'agencement en fonction de différentes conditions. Agencer les trames secondaires avec leurs durées attribuées augmentant progressivement vers le centre de l'image complète fonctionne naturellement de la même manière que le modèle d'agencement représenté à la figure 12. Dans le mode de réalisation précédent, les dispositifs de pilotage de balayage individuels de lignes impaires/paires 121, 122 appliquent en même temps des impulsions de balayage aux électrodes de balayage 103 dans les lignes impaires/paires adjacentes. Cependant, comme le montre la figure 13, il est possible d'espacer un couple d'électrodes de balayage 103 dans des lignes impaires/paires, auxquelles les dispositifs de pilotage de balayage individuels de lignes impaires/paires 121, 122 appliquent en même temps des impulsions de balayage, d'un nombre prédéterminé de lignes l'une par rapport à l'autre. Avec un schéma de ce type, étant donné que les dispositifs de pilotage de balayage individuels de lignes impaires/paires 121, 122 appliquent en même temps des impulsions de balayage au couple d'électrodes de balayage 103 dans des lignes impaires/paires espacées les unes des autres du nombre prédéterminé de lignes, l'écriture de charges de paroi n'est pas effectuée en même temps dans deux lignes adjacentes. En conséquence, les charges de paroi sont empêchées d'être écrites par erreur dans des cellules d'affichage 120 à cause de l'écriture et de la décharge de charges de paroi dans des électrodes de balayage adjacentes 103, ayant pour conséquence une qualité augmentée d'images affichées. Dans la suite du document, on va décrire une unité d'affichage à plasma selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention en se référant aux figures 14 et 15. Les éléments de l'unité d'affichage à plasma selon le deuxième mode de réalisation et des unités d'affichage à plasma selon d'autres modes de réalisation qui sont identiques à ceux de l'unité d'affichage à plasma selon le premier mode de réalisation sont nommés par des termes identiques et sont désignés par des références identiques, et ne vont pas être décrits en détail ci-dessous. Comme l'unité d'affichage à plasma 100 selon le premier mode de réalisation, l'unité d'affichage à plasma 200 selon le deuxième mode de réalisation a des dispositifs de pilotage de soutien communs aux lignes impaires 201, 202 reliés aux électrodes de balayage et de soutien 103, 104 des couples d'électrodes à décharge en surface 102 dans les lignes impaires en tant que lignes de premier ensemble, et des dispositifs de pilotage de soutien communs aux lignes paires 203, 204 reliés aux électrodes de balayage et de soutien 103, 104 des couples d'électrodes à décharge en surface 102 dans les lignes paires. A la différence de l'unité d'affichage à plasma selon le premier mode de réalisation, comme le montre la figure 14, un unique dispositif de pilotage de soutien commun à toutes les lignes 205 est relié aux électrodes de balayage 103 dans toutes les lignes par l'intermédiaire des dispositifs de pilotage de soutien communs aux lignes impaires/paires 201, 203, et un unique dispositif de pilotage de soutien commun à toutes les lignes 206 est relié aux électrodes de soutien 104 dans toutes les lignes par l'intermédiaire des dispositifs de pilotage de soutien communs aux lignes impaires/paires 202, 204. Les dispositifs de pilotage de soutien 201 à 206 constituent ensemble des moyens d'application d'impulsions de soutien. Le dispositif de pilotage de soutien commun à toutes les lignes 205 est relié aux dispositifs de pilotage de soutien communs aux lignes impaires/paires 201, 203, et le dispositif de pilotage de soutien commun à toutes les lignes 206 est relié aux dispositifs de pilotage de soutien commun aux lignes impaires/paires 202, 204 par des fils dans lesquels des diodes de redressement 207, 208 sont insérées. Les dispositifs de pilotage de soutien communs aux lignes impaires 201, 202 produisent une tension prédéterminée qui est appliquée en tant qu'impulsions de soutien aux électrodes de balayage et de soutien 103, 104 dans les lignes impaires, individuellement de polarités négatives et positives seulement dans la durée d'une moitié d'impulsion en dernier dans la période de soutien dans le premier état, et individuellement de polarités négatives et positives seulement dans la durée d'une moitié d'impulsion initialement dans la période de soutien dans le second état. Les dispositifs de pilotage de soutien communs aux lignes paires 203, 204 produisent une tension prédéterminée qui est appliquée en tant qu'impulsions de soutien aux électrodes de balayage et de soutien 103, 104 dans les lignes paires, individuellement de polarités négatives et positives seulement dans la durée d'une moitié d'impulsion initialement dans la période de soutien dans le premier état, et individuellement de polarités négatives et positives seulement dans la durée d'une moitié d'impulsion en dernier dans la période de soutien dans le second état. Le dispositif de pilotage de soutien commun à toutes les lignes 205 produit une tension prédéterminée qui est appliquée en tant qu'impulsions de soutien aux électrodes de balayage 103 dans toutes les lignes selon un modèle dans lequel elle est inversée de façon répétée entre des polarités positives et négatives et finit dans une polarité positive, seulement dans une période autre que les durées des moitiés d'impulsion initialement et en dernier dans la période de soutien dans les deux premier et second états. Le dispositif de pilotage de soutien commun à toutes les lignes 206 produit une tension prédéterminée qui est appliquée en tant qu'impulsions de soutien aux électrodes de soutien 104 dans toutes les lignes selon un modèle dans lequel elle est inversée de façon répétée entre des polarités positives et négatives et finit dans une polarité positive, seulement dans une période autre que les durées des moitiés d'impulsion initialement et en dernier dans la période de soutien dans les deux premier et second états. Dans l'unité d'affichage à plasma 200, comme le montre la figure 15, des impulsions de soutien sont appliquées aux couples d'électrodes à décharge en surface 102 dans les lignes impaires, après avoir attendu seulement initialement une moitié d'impulsion, dans la période de soutien dans le premier état. Dans le second état, des impulsions de soutien sont appliquées aux couples d'électrodes à décharge en surface 102 dans les lignes impaires à partir du début de la période de soutien, seulement une moitié d'impulsion finale étant omise. A l'inverse, dans la période de soutien dans le premier état, des impulsions de soutien sont appliquées aux couples d'électrodes à décharge en surface 102 dans les lignes paires à partir du début de la période de soutien, seulement une moitié d'impulsion finale étant omise. Dans le second état, des impulsions de soutien sont appliquées aux couples d'électrodes à décharge en surface 102 dans les lignes paires, après avoir attendu seulement initialement une moitié d'impulsion. Par conséquent, les cellules d'affichage 120 dans lesquelles des charges de paroi ont été écrites sont excitées par des impulsions de soutien de polarité appropriée. Etant donné que le nombre d'impulsions de soutien de ce type est le même, les cellules d'affichage 120 sont excitées avec la même luminance. Dans l'unité d'affichage à plasma 200, étant donné que des impulsions de soutien appliquées aux couples d'électrodes à décharge en surface 102 dans toutes les lignes sont communes dans une période sensiblement complète "a" de la période de soutien, les impulsions de soutien sont seulement produites par le couple de dispositifs de pilotage de soutien communs à toutes les lignes 205, 206. Bien que les dispositifs de pilotage de soutien de lignes impaires/paires 201 à 204 soient nécessaires pour produire des moitiés d'impulsions de soutien seulement initialement et en dernier dans la période de soutien, ces dispositifs de pilotage de soutien ont une faible demande de puissance, et donc ils peuvent avoir une échelle d'intégration de circuit réduite. Par conséquent, l'échelle d'intégration de circuit des dispositifs de pilotage de soutien 201 à 204 peut être réduite, et donc l'unité d'affichage à plasma 200 peut avoir une taille réduite et un poids réduit. Parce que les impulsions de soutien appliquées aux couples d'électrodes à décharge en surface 102 dans les lignes impaires/paires s'écoulent dans le même sens, des bruits de champ électromagnétique produits, lorsque les impulsions de soutien d'une tension élevée sont appliquées, ne peuvent pas être annulés. Si les dispositifs de pilotage de soutien communs à toutes les lignes 205, 206 et autres dans le sens des lignes des couples d'électrodes à décharge en surface 102 sont reliés en alternance de manière opposée dans les lignes impaires/paires, ou si les électrodes de balayage et de soutien 103, 104 sont agencées dans le sens des colonnes dans une relation opposée aux couples d'électrodes à décharge en surface 102 dans les lignes impaires/paires, alors il est possible d'amener les impulsions de soutien appliquées aux couples d'électrodes à décharge en surface 102 dans les lignes impaires/paires à s'écouler dans des sens opposés, annulant les bruits de champ électromagnétiques. Dans ce cas, toutes les impulsions de soutien dans la période de soutien peuvent être rendues identiques pour les électrodes de balayage 103 dans les lignes impaires et pour les électrodes de soutien 104 dans les lignes paires, et également pour les électrodes de balayage 103 dans les lignes paires et pour les électrodes de soutien 104 dans les lignes impaires. Par conséquent, on peut se passer de tout circuit de production de moitiés d'impulsions de soutien seulement initialement et en dernier, ayant pour conséquence un agencement de circuit plus simple et une échelle d'intégration de circuit plus petite. Dans la suite du document, on va décrire une unité d'affichage à plasma selon un troisième mode de réalisation de la présente invention en se référant aux figures 16 à 18a, 18b. Comme le montre la figure 16, l'unité d'affichage à plasma 300 selon le troisième mode de réalisation a des dispositifs de pilotage de balayage individuels de lignes impaires/paires 301, 302, en tant que moyens d'écriture de lignes de premier/second ensemble, qui sont reliés individuellement aux électrodes de balayage 103 dans les lignes impaires/paires du panneau d'affichage 101, et des dispositifs de pilotage de données de colonnes impaires/paires 303, 304, en tant que moyens d'écriture de colonnes de premier/second ensemble, qui sont individuellement reliés aux électrodes de données 105 dans les colonnes impaires/paires, en tant que colonnes de premier/second ensemble, chacun comprenant une seule colonne. Des dispositifs de pilotage de soutien communs aux lignes impaires 305, 306, en tant que moyens d'application d'impulsions de soutien, sont reliés aux couples d'électrodes à décharge en surface 102 dans les lignes impaires, chacun commun à leurs électrodes de balayage et de soutien 103, 104. Des dispositifs de pilotage de soutien communs aux lignes paires 307, 308, en tant que moyens d'application d'impulsions de soutien, sont reliés aux couples d'électrodes à décharge en surface 102 dans les lignes paires, chacun commun à leurs électrodes de balayage et de soutien 103, 104. Comme le montre la figure 17, le dispositif de pilotage de balayage individuel de ligne impaire 301 applique des impulsions de balayage de polarité négative aux électrodes de balayage 103 dans les lignes impaires dans les deux premier et second états, et le dispositif de pilotage de balayage individuel de ligne paire 302 applique des impulsions de balayage de polarité positive, opposée aux impulsions de balayage appliquées par le dispositif de pilotage de balayage individuel de ligne impaire 301, aux électrodes de balayage 103 dans les lignes paires dans les deux premier et second états. Le dispositif de pilotage de données de colonnes impaires 303 applique des impulsions de données, qui sont inversées entre des polarités positives et négatives dans les premier et second états, aux électrodes de données 105 dans les colonnes impaires, et le dispositif de pilotage de données de colonnes paires 304 applique des impulsions de données, qui sont inversées entre des polarités positives et négatives dans les premier et second états dans une relation opposée aux polarités des impulsions de données appliquées par le dispositif de pilotage de données de colonnes impaires 303, aux électrodes de données 105 dans les colonnes paires. Le dispositif de pilotage de soutien commun aux lignes impaires 305 applique des impulsions de soutien, dont la tension est inversée de façon répétée entre des polarités positives et négatives dans la période de soutien, aux électrodes de balayage 103 dans les lignes impaires, et le dispositif de pilotage de soutien commun aux lignes impaires 306 applique des impulsions de soutien, dont la tension est inversée de façon répétée entre des polarités positives et négatives dans la période de soutien dans une relation opposée aux polarités des impulsions de soutien appliquées par le dispositif de pilotage de soutien commun aux lignes impaires 305, aux électrodes de soutien 104 dans les lignes impaires. Le dispositif de pilotage de soutien commun aux lignes paires 307 applique des impulsions de soutien, dont la tension est inversée de façon répétée entre des polarités positives et négatives dans la période de soutien dans une relation opposée aux polarités des impulsions de soutien appliquées par le dispositif de pilotage de soutien commun aux lignes impaires 305, aux électrodes de balayage 103 dans les lignes paires, et le dispositif de pilotage de soutien commun aux lignes paires 308 applique des impulsions de soutien, dont la tension est inversée de façon répétée entre des polarités positives et négatives dans la période de soutien dans une relation opposée aux polarités des impulsions de soutien appliquées par le dispositif de pilotage de soutien commun aux lignes paires 307, aux électrodes de soutien 104 dans les lignes paires. Dans les dispositifs de pilotage de soutien 305 à 308, les tensions des impulsions de soutien sont inversées selon un modèle commun aux premier et second états. Le dispositif de pilotage de soutien commun aux lignes impaires 305 sort des impulsions de décharge préliminaire de polarité positive et ensuite des impulsions d'effacement de décharge préliminaire de polarité négative dans les deux premier et second états dans la période d'amorçage, et sort des impulsions d'effacement de soutien de polarité négative dans les deux premier et second états dans la période d'effacement. Le dispositif de pilotage de soutien commun aux lignes paires 307 sort des impulsions de décharge préliminaire de polarité négative et ensuite des impulsions d'effacement de décharge préliminaire de polarité positive dans les deux premier et second états dans la période d'amorçage, et sort des impulsions d'effacement de soutien de polarité positive dans les deux premier et second états dans la période d'effacement. Dans l'unité d'affichage à plasma 300, comme le montre la figure 17, le dispositif de pilotage de balayage individuel de ligne impaire 301 applique des impulsions de balayage de polarité négative aux électrodes de balayage 103 dans les lignes impaires dans la période d'écriture, et le dispositif de pilotage de balayage individuel de ligne paire 302 applique des impulsions de balayage de polarité positive aux électrodes de balayage 103 dans les lignes paires dans la période d'écriture. A ce moment, des impulsions de données appliquées en provenance du dispositif de pilotage de données de colonnes impaires 303 vers les électrodes de données dans les colonnes impaires en fonction des données d'image sont inversées entre des polarités positives et négatives dans les premier et second états, et des impulsions de données appliquées en provenance du dispositif de pilotage de données de colonnes paires 304 vers les électrodes de données 105 dans les colonnes paires en fonction des données d'image sont inversées entre des polarités négatives et positives dans les premier et second états. Comme le montre la figure 18a, dans le premier état, des charges de paroi sont écrites dans les cellules d'affichage 120 au niveau des points d'intersection entre les lignes impaires et les colonnes paires et dans les cellules d'affichage 120 au niveau des points d'intersection entre les lignes paires et les colonnes impaires. Comme le montre la figure 18b, dans le second état, des charges de paroi sont écrites dans les cellules d'affichage 120 au niveau des points d'intersection entre les lignes paires et les colonnes impaires et dans les cellules d'affichage 120 au niveau des points d'intersection entre les lignes impaires et les colonnes impaires. Par conséquent, dans l'unité d'affichage à plasma 300, les cellules d'affichage 120 agencées à la verticale et à l'horizontale en une matrice à deux dimensions sont excitées en alternance selon un motif de grille en quinconce, affichant une image. Le nombre de cellules d'affichage 120 dans une ligne particulière dans lesquelles des charges de paroi sont écrites en même temps par l'un des dispositifs de pilotage de balayage individuels de lignes impaires/paires 301, 302 est égal à la moitié du nombre de cellules d'affichage dans l'unité d'affichage à plasma classique, au maximum. Par conséquent, il est possible d'empêcher des images affichées d'avoir une médiocre qualité à cause d'une chute de tension des impulsions de balayage. Dans l'unité d'affichage à plasma 300, les sens selon lesquels les impulsions de soutien s'écoulent vers les couples d'électrodes à décharge en surface de lignes impaires/paires 102 sont opposés l'un à l'autre dans les premier et second états. Par conséquent, des bruits magnétiques, produits lorsque les impulsions de soutien de tension élevée s'écoulent, sont annulés. De plus, dans l'unité d'affichage à plasma 300, étant donné que les impulsions de données appliquées aux électrodes de données 105 ont une polarité inversée dans les premier et second états, des impulsions de données de polarité négative sont appliquées aux électrodes de données 105, qui émettent des électrons secondaires. Sur la surface de chacune des électrodes de données 105, aucune couche de luminophores 119 n'est placée, mais la couche protectrice 118 de MgO est disposée. En conséquence, une défaillance d'écriture de charges de paroi est empêchée, et les électrodes de données 105 sont soumises à un vieillissement réduit. Dans l'unité d'affichage à plasma 300, des impulsions de pilotage, dont la polarité est inversée dans les premier et second états, sont des impulsions de données, mais pas des impulsions de balayage, et les dispositifs de pilotage de données 303, 304 pour sortir des impulsions de données sont plus nombreux que les dispositifs de pilotage de balayage 301, 302. Par conséquent, le nombre de circuits de structure complexe de l'unité d'affichage à plasma 300 est supérieur au nombre de circuits de structure complexe de l'unité d'affichage à plasma 100 selon le premier mode de réalisation. Cependant, vu que les impulsions de balayage, les impulsions de soutien, les impulsions de décharge préliminaire, les impulsions d'effacement de décharge préliminaire, et les impulsions d'effacement restent inchangées en ce qui concerne leur polarité dans les premier et second états, il est possible de rendre des agencements de circuit pour produire ces impulsions plus simples que ceux de l'unité d'affichage à plasma selon le premier mode de réalisation. Les unités d'affichage à plasma 100, 300 ont leurs propres agencements de circuit complexes et simples, des produits réels de ces derniers devraient, de préférence, être sélectionnés en fonction de différentes conditions. Dans la suite du document, on va décrire une unité d'affichage à plasma selon un quatrième mode de réalisation de la présente invention en se référant aux figures 19 à 22a, 22b. L'unité d'affichage à plasma 400 selon le quatrième mode de réalisation de la présente invention a un panneau d'affichage 401 ayant une structure pour l'affichage d'images en couleurs. Des électrodes de données 402 sont agencées à une densité de trois fois, et trois cellules d'affichage 403 sont agencées dans le sens des lignes dans une zone sensiblement carrée. Ces trois cellules d'affichage 403, constituant un ensemble, ont des luminophores respectifs (non représentés) pour une émission de lumière dans les couleurs R, V, B. Les électrodes de données 402 sont également agencées en ensembles de trois colonnes correspondant aux couleurs R, V, B. Les électrodes de données 402 sont classées en colonnes impaires qui sont des colonnes de premier ensemble et en colonnes paires qui sont des colonnes de second ensemble. Aux électrodes de données 402 qui sont classées en colonnes impaires, des dispositifs de pilotage de données de colonnes impaires 405 sont reliés individuellement, en tant que moyens d'écriture de lignes de premier ensemble. Aux électrodes de données 402 qui sont classées en colonnes paires, des dispositifs de pilotage de données de colonnes paires 406 sont reliés individuellement, en tant que moyens d'écriture de lignes de second ensemble. Les dispositifs de pilotage de données de colonnes impaires 405 appliquent des impulsions de données R, V, B, qui sont inversées entre des polarités positives et négatives dans les premier et second états, aux électrodes 402 de données R, V, B dans les colonnes impaires, et les dispositifs de pilotage de données de colonnes paires 406 appliquent des impulsions de données R, V, B, qui sont inversées entre des polarités positives et négatives dans les premier et second états dans une relation opposée aux impulsions de données appliquées par les dispositifs de pilotage de données de colonnes impaires 405, aux électrodes 402 de données R, V, B dans les colonnes paires. Dans l'unité d'affichage à plasma 400, les dispositifs de pilotage de données de colonnes impaires/paires 405, 406 appliquent des impulsions de données R, V, B, en fonction de données d'image R, V, B, aux électrodes 402 de données R, V, B pour commander une émission de lumière en provenance des cellules 403 d'affichage R, V, B pour afficher une image en couleurs. Comme le montre la figure 20, dans la période d'écriture, les dispositifs de pilotage de données de colonnes impaires 405 inversent les impulsions de données R, V, B appliquées aux électrodes 402 de données R, V, B dans les colonnes impaires entre des polarités positives et négatives dans les premier et second états, et les dispositifs de pilotage de données de colonnes paires 406 inversent les impulsions de données R, V, B appliquées aux électrodes 402 de données R, V, B dans les colonnes paires entre des polarités négatives et positives dans les premier et second états. Par conséquent, comme le montre la figure 21a, dans le premier état, des charges de paroi sont écrites dans trois cellules d'affichage 403 au niveau des points d'intersection entre les lignes impaires et les colonnes paires et dans trois cellules d'affichage 403 au niveau des points d'intersection entre les lignes paires et les colonnes impaires, et comme le montre la figure 21b, dans le second état, des charges de paroi sont écrites dans trois cellules d'affichage 403 au niveau des points d'intersection entre les lignes paires et les colonnes paires et dans trois cellules d'affichage 403 au niveau des points d'intersection entre les lignes impaires et les colonnes impaires. Par conséquent, dans l'unité d'affichage à plasma 400, les cellules d'affichage 403 agencées en tant qu'ensembles de trois cellules d'affichage R, V, B à la verticale et à l'horizontale en une matrice à deux dimensions sont excitées en alternance selon un modèle de grille en quinconce. Le nombre de cellules d'affichage 403 dans une ligne particulière dans lesquelles des charges de paroi sont écrites en même temps par l'un des dispositifs de pilotage de balayage individuels de lignes impaires/paires 301, 302 est égal à la moitié du nombre de cellules d'affichage dans l'unité d'affichage à plasma classique, au maximum. Par conséquent, il est possible d'empêcher des images affichées d'avoir unemédiocre qualité à cause d'une chute de tension des impulsions de balayage. Comme avec l'unité d'affichage à plasma 100, si les cellules d'affichage 403 sont excitées selon un modèle de grille en quinconce, les électrodes de données 402 étant dans les colonnes en tant qu'ensembles respectifs, comme le montre la figure 22a, les différences de potentiel entre des électrodes de données adjacentes 402, à cause de la présence et de l'absence de charges de paroi écrites, sont de 2 Vd au maximum. Cependant, dans l'unité d'affichage à plasma 400, à l'intérieur de chacun des ensembles, chacun comprenant trois électrodes de données 402 correspondant aux couleurs R, V, B, étant donné que les impulsions de données appliquées aux électrodes de données 402 ont la même polarité, comme le montre la figure 22b, les différences de potentiel entre des électrodes de données adjacentes 402, à cause de la présence et de l'absence de charges de paroi écrites, sont de Vd au maximum. Par conséquent, la possibilité que des charges de paroi soient écrites par erreur dans les cellules d'affichage 403, à cause des différences de potentiel avec les électrodes de données 402, est faible, de sorte qu'un niveau souhaité de qualité d'image peut être bien maintenu. Les différents modes de réalisation précédemment décrits peuvent être combinés selon différentes combinaisons dans la mesure o leurs détails se contredisent. Par exemple, tandis que l'unité d'affichage à plasma 400 pour un affichage d'image en couleurs est agencée de sorte que les polarités d'impulsions de données vont être inversées, une unité d'affichage à plasma pour un affichage d'image en couleurs peut être agencée de sorte que les polarités d'impulsions de balayage vont être inversées. Bien que l'invention ait été particulièrement montrée et décrite en se référant à un mode de réalisation préféré de celle-ci, il sera compris aisément par les personnes expérimentées dans cette technique que des modifications dans la forme et dans des détails peuvent être effectuées sans sortir de l'esprit ni du domaine de l'invention. REVENDICATIONS 1. Unité d'affichage à plasma (100) comprenant une pluralité de couples d'électrodes à décharge en surface (102) d'électrodes de balayage (103) et d'électrodes de soutien (104) s'étendant parallèlement à un sens de lignes et juxtaposées dans un sens de colonnes, une pluralité d'électrodes de données (105) s'étendant parallèlement au sens des colonnes et juxtaposées dans le sens des lignes et définissant des éléments d'image à des positions o les électrodes de données (105) croisent lesdits couples d'électrodes à décharge en surface (102), et un espace de décharge (106) positionné dans un espacement entre lesdites électrodes de données (105) et lesdits couples d'électrodes à décharge en surface (102) et contenant des luminophores (119) en son sein, l'agencement faisant en sorte que des impulsions de balayage sont successivement appliquées auxdites électrodes de balayage (103) et que des impulsions de données fonction d'une image sont successivement appliquées auxdites électrodes de données (105) pour écrire des charges de paroi dans des éléments d'image correspondant à l'image, et des impulsions de soutien, s'écoulant dans des sens inversés en alternance, sont appliquées auxdits couples d'électrodes à décharge en surface (102) pour provoquer une décharge électrique dans les positions des éléments d'image dans lesquels les charges de paroi sont écrites, pour permettre, de ce fait, aux luminophores (119) dans ledit espace de décharge (106) d'émettre une lumière pour afficher, de ce fait, une image matricielle, ladite unité d'affichage à plasma (100) comprenant: des moyens d'écriture de colonnes de premier ensemble pour appliquer des impulsions de données d'une polarité prédéterminée auxdites électrodes de données (105) dans les colonnes de premier ensemble pour écrire les charges de paroi; des moyens d'écriture de colonnes de second ensemble pour appliquer des impulsions de données dont les polarités positives et négatives sont opposées aux impulsions de données appliquées par lesdits moyens d'écriture de colonnes de premier ensemble, auxdites électrodes de données (105) dans des colonnes de second ensemble autres que lesdites colonnes de premier ensemble pour écrire les charges de paroi; des moyens d'écriture de lignes de premier ensemble pour appliquer des impulsions de balayage qui sont inversées entre des polarités positives et négatives dans des premier et second états qui se produisent en alternance, auxdites électrodes de balayage (103) dans les lignes de premier ensemble pour écrire les charges de paroi; et des moyens d'écriture de lignes de second ensemble pour appliquer des impulsions de balayage qui sont inversées entre des polarités positives et négatives dans lesdits premier et second états dans une relation opposée aux polarités des impulsions de balayage appliquées par lesdits moyens d'écriture de lignes de premier ensemble, auxdites électrodes de balayage (103) dans des lignes de second ensemble autres que lesdites lignes de premier ensemble pour écrire les charges de paroi. 2. Unité d'affichage à plasma (100) comprenant une pluralité de couples d'électrodes à décharge en surface (102) d'électrodes de balayage (103) et d'électrodes de soutien (104) s'étendant parallèlement à un sens de lignes et juxtaposées dans un sens de colonnes, une pluralité d'électrodes de données (105) s'étendant parallèlement au sens des colonnes et juxtaposées dans le sens des lignes et définissant des éléments d'image à des positions o les électrodes de données (105) croisent lesdits couples d'électrodes à décharge en surface (102), et un espace de décharge (106) positionné dans un espacement entre lesdites électrodes de données (105) et lesdits couples d'électrodes à décharge en surface (102) et contenant des luminophores (119) en son sein, l'agencement faisant en sorte que des impulsions de balayage sont successivement appliquées auxdites électrodes de balayage (103) et que des impulsions de données fonction d'une image sont successivement appliquées auxdites électrodes de données (105) pour écrire des charges de paroi dans des éléments d'image correspondant à l'image, et des impulsions de soutien, s'écoulant dans des sens inversés en alternance, sont appliquées auxdits couples d'électrodes à décharge en surface (102) pour provoquer une décharge électrique dans les positions des éléments d'image dans lesquels les charges de paroi sont écrites, pour permettre, de ce fait, aux luminophores (119) dans ledit espace de décharge (106) d'émettre une lumière pour afficher, de ce fait, une image matricielle, ladite unité d'affichage à plasma (100) comprenant: des moyens d'écriture de lignes de premier ensemble pour appliquer des impulsions de balayage d'une polarité prédéterminée auxdites électrodes de balayage (103) dans des lignes de premier ensemble pour écrire les charges de paroi; des moyens d'écriture de lignes de second ensemble pour appliquer des impulsions de balayage dont les polarités positives et négatives sont opposées aux impulsions de balayage appliquées par lesdits moyens d'écriture de lignes de premier ensemble, auxdites électrodes de balayage (103) dans des lignes de second ensemble autres que lesdites lignes de premier ensemble pour écrire les charges de paroi; des moyens d'écriture de colonnes de premier ensemble pour appliquer des impulsions de données qui sont inversées entre des polarités positives et négatives dans des premier et second états qui se produisent en alternance, auxdites électrodes de données (105) dans les colonnes de premier ensemble pour écrire les charges de paroi; et des moyens d'écriture de colonnes de second ensemble pour appliquer des impulsions de données qui sont inversées entre des polarités positives et négatives dans lesdits premier et second états dans une relation opposée aux polarités des impulsions de données appliquées par lesdits moyens d'écriture de colonnes de premier ensemble, auxdites électrodes de données (105) dans des colonnes de second ensemble autres que lesdites colonnes de premier ensemble pour écrire les charges de paroi. 3. Unité d'affichage à plasma (100) selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend de plus des moyens pour appliquer en même temps les impulsions de balayage en provenance desdits moyens d'écriture de lignes de premier ensemble et desdits moyens d'écriture de lignes de second ensemble. 4. Unité d'affichage à plasma (100) selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comprend de plus des moyens pour appliquer en même temps les impulsions de balayage en provenance desdits moyens d'écriture de lignes de premier ensemble et desdits moyens d'écriture de lignes de second ensemble. 5. Unité d'affichage à plasma (100) selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend de plus des moyens pour appliquer en même temps des impulsions de balayage en provenance desdits moyens d'écriture de lignes de premier ensemble et desdits moyens d'écriture de lignes de second ensemble à un couple desdites électrodes de balayage (103) dans lesdites lignes de premier et second ensembles qui sont espacées d'un nombre prédéterminé de lignes. 6. Unité d'affichage à plasma (100) selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comprend de plus des moyens pour appliquer en même temps des impulsions de balayage en provenance desdits moyens d'écriture de lignes de premier ensemble et desdits moyens d'écriture de lignes de second ensemble à un couple desdites électrodes de balayage (103) dans lesdites lignes de premier et second ensembles qui sont espacées d'un nombre prédéterminé de lignes. 7. Unité d'affichage à plasma (100) selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend de plus des moyens d'application d'impulsions de soutien pour appliquer des impulsions de soutien qui s'écoulent en alternance dans des sens inversés vers lesdits couples d'électrodes à décharge en surface (102) dans lesdites lignes de premier ensemble, et pour appliquer des impulsions de soutien qui s'écoulent en alternance dans des sens inversés, opposés aux impulsions de soutien appliquées auxdits couples d'électrodes à décharge en surface (102) dans lesdites lignes de premier ensemble, auxdits couples d'électrodes à décharge en surface (102) dans lesdites lignes de second ensemble. 8. Unité d'affichage à plasma (100) selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comprend de plus des moyens d'application d'impulsions de soutien pour appliquer des impulsions de soutien qui s'écoulent en alternance dans des sens inversés vers lesdits couples d'électrodes à décharge en surface (102) dans lesdites lignes de premier ensemble, et pour appliquer des impulsions de soutien qui s'écoulent en alternance dans des sens inversés, opposés aux impulsions de soutien appliquées auxdits couples d'électrodes à décharge en surface (102) dans lesdites lignes de premier ensemble, auxdits couples d'électrodes à décharge en surface (102) dans lesdites lignes de second ensemble. 9. Unité d'affichage à plasma (100) selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend de plus des moyens d'application d'impulsion de soutien pour appliquer une tension qui est inversée en alternance entre des polarités positives et négatives en tant qu'impulsions de soutien pour s'écouler dans lesdits couples d'électrodes à décharge en surface (102) vers lesdites électrodes de balayage (103), et pour appliquer une tension qui est inversée en alternance entre des polarités positives et négatives selon un modèle opposé auxdites électrodes de soutien (104). 10. Unité d'affichage à plasma (100) selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comprend de plus des moyens d'application d'impulsion de soutien pour appliquer une tension qui est inversée en alternance entre des polarités positives et négatives en tant qu'impulsions de soutien pour s'écouler dans lesdits couples d'électrodes à décharge en surface (102) vers lesdites électrodes de balayage (103), et pour appliquer une tension qui est inversée en alternance entre des polarités positives et négatives selon un modèle opposé auxdites électrodes de soutien (104). 11. Unité d'affichage à plasma (100) selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend de plus un accélérateur de décharge disposé sur au moins une partie d'une surface de chacune desdites électrodes de données (105) pour accélérer une décharge électrique. 12. Unité d'affichage à plasma (100) selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comprend de plus un accélérateur de décharge disposé sur au moins une partie d'une surface de chacune desdites électrodes de données (105) pour accélérer une décharge électrique. 13. Unité d'affichage à plasma (100) selon la revendication 11, caractérisée en ce que ledit accélérateur de décharge comprend une couche de MgO (118). 14. Unité d'affichage à plasma (100) selon la revendication 12, caractérisée en ce que ledit accélérateur de décharge comprend une couche de MgO (118). 15. Unité d'affichage à plasma (100) selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdites électrodes de données (105) correspondent aux couleurs R, V, B dans lesdites colonnes de premier ensemble et dans lesdites colonnes de second ensemble. 16. Unité d'affichage à plasma (100) selon la revendication 2, caractérisée en ce que lesdites électrodes de données (105) correspondent aux couleurs R, V, B dans lesdites colonnes de premier ensemble et dans lesdites colonnes de second ensemble. 17. Unité d'affichage à plasma (100), comprenant une pluralité d'électrodes de lignes s'étendant parallèlement dans un sens de lignes et juxtaposées dans un sens de colonnes, une pluralité d'électrodes de colonnes s'étendant parallèlement dans le sens des colonnes et juxtaposées dans le sens des lignes, et définissant des éléments d'image au niveau des positions o les électrodes de lignes croisent lesdites électrodes de colonnes, et un espace de décharge (106) positionné dans un espacement entre lesdites électrodes de lignes et lesdites électrodes de colonnes et contenant des luminophores (119) en son sein, l'agencement faisant en sorte que des impulsions de pilotage sont successivement appliquées auxdites électrodes de lignes et auxdites électrodes de colonnes, lesdites impulsions de pilotage sont augmentées pour écrire des charges de paroi dans des éléments d'image correspondant à une image, et une décharge électrique est produite dans les positions des éléments d'image o les charges de paroi sont écrites, pour permettre, de ce fait, aux luminophores (119) dans ledit espace de décharge (106) d'émettre une lumière pour afficher, de ce fait, une image matricielle, ladite unité d'affichage à plasma (100) comprenant: des moyens de pilotage de colonnes de premier ensemble pour appliquer des impulsions de pilotage d'une polarité prédéterminée auxdites électrodes de colonnes dans des colonnes de premier ensemble pour écrire les charges de paroi; des moyens de pilotage de colonnes de second ensemble pour appliquer des impulsions de pilotage dont les polarités positives et négatives sont opposées aux impulsions de pilotage appliquées par lesdits moyens de pilotage de colonnes de premier ensemble, auxdites électrodes de colonnes dans des colonnes de second ensemble autres que lesdites colonnes de premier ensemble pour écrire les charges de paroi; des moyens de pilotage de lignes de premier ensemble pour appliquer des impulsions de pilotage qui sont inversées entre des polarités positives et négatives dans des premier et second états qui se produisent en alternance, auxdites électrodes de lignes dans des lignes de premier ensemble pour écrire les charges de paroi; et des moyens de pilotage de lignes de second ensemble pour appliquer des impulsions de pilotage qui sont inversées entre des polarités positives et négatives dans lesdits premier et second états dans une relation opposée aux polarités des impulsions de pilotage appliquées par lesdits moyens de pilotage de lignes de premier ensemble, auxdites électrodes de lignes dans des lignes de second ensemble autres que lesdites lignes de premier ensemble pour écrire les charges de paroi. 18. Unité d'affichage à plasma (100), comprenant une pluralité d'électrodes de lignes s'étendant parallèlement dans un sens de lignes et juxtaposées dans un sens de colonnes, une pluralité d'électrodes de colonnes s'étendant parallèlement dans le sens des colonnes et juxtaposées dans le sens des lignes, et définissant des éléments d'image au niveau des positions o les électrodes de lignes croisent lesdites électrodes de colonnes, et un espace de décharge (106) positionné dans un espacement entre lesdites électrodes de lignes et lesdites électrodes de colonnes et contenant des luminophores (119) en son sein, l'agencement faisant en sorte que des impulsions de pilotage sont successivement appliquées auxdites électrodes de lignes et auxdites électrodes de colonnes, lesdites impulsions de pilotage sont augmentées pour écrire des charges de paroi dans des éléments d'image correspondant à une image, et une décharge électrique est produite dans les positions des éléments d'image o les charges de paroi sont écrites, pour permettre, de ce fait, aux luminophores (119) dans ledit espace de décharge (106) d'émettre une lumière pour afficher, de ce fait, une image matricielle, ladite unité d'affichage à plasma (100) comprenant: des moyens de pilotage de colonnes de premier ensemble pour appliquer des impulsions de pilotage d'une polarité prédéterminée auxdites électrodes de colonnes dans des colonnes de premier ensemble pour écrire les charges de paroi et pour permettre auxdits luminophores (119) d'émettre une lumière; des moyens de pilotage de colonnes de second ensemble pour appliquer des impulsions de pilotage dont les polarités positives et négatives sont opposées aux impulsions de pilotage appliquées par lesdits moyens de pilotage de colonnes de premier ensemble, auxdites électrodes de colonnes dans des colonnes de second ensemble autres que lesdites colonnes de premier ensemble pour écrire les charges de paroi et pour permettre auxdits luminophores (119) d'émettre une lumière; des moyens de pilotage de lignes de premier ensemble pour appliquer des impulsions de pilotage qui sont inversées entre des polarités positives et négatives dans des premier et second états qui se produisent en alternance, auxdites électrodes de lignes dans des lignes de premier ensemble pour écrire les charges de paroi et pour permettre auxdits luminophores (119) d'émettre une lumière; et des moyens de pilotage de lignes de second ensemble pour appliquer des impulsions de pilotage qui sont inversées entre des polarités positives et négatives dans lesdits premier et second états dans une relation opposée aux polarités des impulsions de pilotage appliquées par lesdits moyens de pilotage de lignes de premier ensemble, auxdites électrodes de lignes dans des lignes de second ensemble autres que lesdites lignes de premier ensemble pour écrire les charges de paroi et pour permettre auxdits luminophores (119) d'émettre une lumière. 19. Unité d'affichage à plasma (100) selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une image complète est au préalable divisée en une pluralité de trames secondaires, une pluralité de gradations d'affichage produites en sélectionnant les trames secondaires sont établies à l'avance dans chaque image complète, des données d'image ayant les gradations d'affichage établies pour des éléments d'image sont successivement entrées respectivement pour des images complètes, des trames secondaires correspondant aux gradations d'affichage pour les éléments d'image des données d'image successivement entrées sont sélectionnées pour produire lesdites impulsions de données, et le processus d'application desdites impulsions de balayage, desdites impulsions de données, et ensuite desdites impulsions de soutien est exécuté pour chacune desdites trames secondaires, lesdites trames secondaires dans ladite image complète comprenant deux ensembles de trames secondaires qui sont produits en alternance; lesdits deux ensembles de trames secondaires qui sont produits en alternance étant établis en tant que dit premier état et en tant que dit second état; lesdites trames secondaires dans l'image complète étant agencées selon des modèles différents dans ledit premier état et dans ledit second état. 20. Unité d'affichage à plasma (100) selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'une image complète est au préalable divisée en une pluralité de trames secondaires, une pluralité de gradations d'affichage produites en sélectionnant les trames secondaires sont établies à l'avance dans chaque image complète, des données d'image ayant les gradations d'affichage établies pour des éléments d'image sont successivement entrées respectivement pour des images complètes, des trames secondaires correspondant aux gradations d'affichage pour les éléments d'image des données d'image successivement entrées sont sélectionnées pour produire lesdites impulsions de données, et le processus d'application desdites impulsions de balayage, desdites impulsions de données, et ensuite desdites impulsions de soutien est exécuté pour chacune desdites trames secondaires, lesdites trames secondaires dans ladite image complète comprenant deux ensembles de trames secondaires qui sont produits en alternance; lesdits deux ensembles de trames secondaires qui sont produits en alternance étant établis en tant que dit premier état et en tant que dit second état; lesdites trames secondaires dans l'image complète étant agencées selon des modèles différents dans ledit premier état et dans ledit second état. 21. Unité d'affichage à plasma (100) selon la revendication 17, caractérisée en ce qu'une image complète est au préalable divisée en une pluralité de trames secondaires, une pluralité de gradations d'affichage produites en sélectionnant les trames secondaires sont établies à l'avance dans chaque image complète, des données d'image ayant les gradations d'affichage établies pour des éléments d'image sont successivement entrées respectivement pour des images complètes, des trames secondaires correspondant aux gradations d'affichage pour les éléments d'image des données d'image successivement entrées sont sélectionnées pour produire lesdites impulsions de données, et le processus d'application desdites impulsions de balayage, desdites impulsions de données, et ensuite desdites impulsions de soutien est exécuté pour chacune desdites trames secondaires, lesdites trames secondaires dans ladite image complète comprenant deux ensembles de trames secondaires qui sont produits en alternance; lesdits deux ensembles de trames secondaires qui sont produits en alternance étant établis en tant que dit premier état et en tant que dit second état; lesdites trames secondaires dans l'image complète étant agencées selon des modèles différents dans ledit premier état et dans ledit second état. 22. Unité d'affichage à plasma (100) selon la revendication 18, caractérisée en ce qu'une image complète est au préalable divisée en une pluralité de trames secondaires, une pluralité de gradations d'affichage produites en sélectionnant les trames secondaires sont établies à l'avance dans chaque image complète, des données d'image ayant les gradations d'affichage établies pour des éléments d'image sont successivement entrées respectivement pour des images complètes, des trames secondaires correspondant aux gradations d'affichage pour les éléments d'image des données d'image successivement entrées sont sélectionnées pour produire lesdites impulsions de données, et le processus d'application desdites impulsions de balayage, desdites impulsions de données, et ensuite desdites impulsions de soutien est exécuté pour chacune desdites trames secondaires, lesdites trames secondaires dans ladite image complète comprenant deux ensembles de trames secondaires qui sont produits en alternance; lesdits deux ensembles de trames secondaires qui sont produits en alternance étant établis en tant que dit premier état et en tant que dit second état; lesdites trames secondaires dans l'image complète étant agencées selon des modèles différents dans ledit premier état et dans ledit second état. 23. Unité d'affichage à plasma (100) selon la revendication 19, caractérisée en ce que lesdites trames secondaires en tant que dit premier état sont agencées en dite image complète de sorte que des durées attribuées de cette dernière sont successivement augmentées, et lesdites trames secondaires en tant que dit second état sont agencées en dite image complète de sorte que des durées attribuées de cette dernière sont successivement diminuées. 24. Unité d'affichage à plasma (100) selon la revendication 20, caractérisée en ce que lesdites trames secondaires en tant que dit premier état sont agencées en dite image complète de sorte que des durées attribuées de cette dernière sont successivement augmentées, et lesdites trames secondaires en tant que dit second état sont agencées en dite image complète de sorte que des durées attribuées de cette dernière sont successivement diminuées. 25. Unité d'affichage à plasma (100) selon la revendication 21, caractérisée en ce que lesdites trames secondaires en tant que dit premier état sont agencées en dite image complète de sorte que des durées attribuées de cette dernière sont successivement augmentées, et lesdites trames secondaires en tant que dit second état sont agencées en dite image complète de sorte que des durées attribuées de cette dernière sont successivement diminuées. 26. Unité d'affichage à plasma (100) selon la revendication 22, caractérisée en ce que lesdites trames secondaires en tant que dit premier état sont agencées en dite image complète de sorte que des durées attribuées de cette dernière sont successivement augmentées, et lesdites trames secondaires en tant que dit second état sont agencées en dite image complète de sorte que des durées attribuées de cette dernière sont successivement diminuées. 27. Unité d'affichage à plasma (100) selon la revendication 19, caractérisée en ce que lesdites trames secondaires en tant que dit premier état et en tant que dit second état sont agencées de sorte que des durées attribuées de ces dernières sont augmentées vers un centre de ladite image complète. 28. Unité d'affichage à plasma (100) selon la revendication 20, caractérisée en ce que lesdites trames secondaires en tant que dit premier état et en tant que dit second état sont agencées de sorte que des durées attribuées de ces dernières sont augmentées vers un centre de ladite image complète. 29. Unité d'affichage à plasma (100) selon la revendication 21, caractérisée en ce que lesdites trames secondaires en tant que dit premier état et en tant que dit second état sont agencées de sorte que des durées attribuées de ces dernières sont augmentées vers un centre de ladite image complète. 30. Unité d'affichage à plasma (100) selon la revendication 22, caractérisée en ce que lesdites trames secondaires en tant que dit premier état et en tant que dit second état sont agencées de sorte que des durées attribuées de ces dernières sont augmentées vers un centre de ladite image complète. 31. Unité d'affichage à plasma (100) selon la revendication 19, caractérisée en ce que lesdites trames secondaires en tant que dit premier état et en tant que dit second état sont agencées de sorte que des durées attribuées de ces dernières sont diminuées vers un centre de ladite image complète. 32. Unité d'affichage à plasma (100) selon la revendication 20, caractérisée en ce que lesdites trames secondaires en tant que dit premier état et en tant que dit second état sont agencées de sorte que des durées attribuées de ces dernières sont diminuées vers un centre de ladite image complète. 33. Unité d'affichage à plasma (100) selon la revendication 21, caractérisée en ce que lesdites trames secondaires en tant que dit premier état et en tant que dit second état sont agencées de sorte que des durées attribuées de ces dernières sont diminuées vers un centre de ladite image complète. 34. Unité d'affichage à plasma (100) selon la revendication 22, caractérisée en ce que lesdites trames secondaires en tant que dit premier état et en tant que dit second état sont agencées de sorte que des durées attribuées de ces dernières sont diminuées vers un centre de ladite image complète.