FR 2788582 A1 20000721 FR 9901077 A 19990118 DISPOSITIF DE BRANCHEMENT D'UNE CANALISATION DE DERIVATION SUR UNE CANALISATION DE TRANSPORT DE FLUIDE La présente invention concerne les dispositifs de branchement de canalisations de dérivations sur des canalisations de transport de fluide, que le fluide contenu dans cette canalisation de transport soit sous pression ou non, et que ce fluide soit liquide ou gazeux. 1o Lors de l'entretien ou de la modification de réseaux de transport de fluide, il est souvent nécessaire de brancher une canalisation nouvelle sur une canalisation existante. Certains problèmes peuvent alors se poser, comme par exemple dans le cas o le fluide contenu dans la canalisation existante est I5 sous pression. Les solutions les plus souvent retenues dans l'art antérieur consistent à interrompre la pression du fluide dans la canalisation existante de façon à pouvoir y brancher la nouvelle canalisation, ou à utiliser des dispositifs de branchement complexes aussi bien dans leur structure que dans leur mise en oeuvre, et tels que décrits par exemple dans le document EP-A-0 726 419. La présente invention se place dans ce contexte et elle a pour objet de proposer un dispositif de branchement d'une canalisation de dérivation sur une canalisation de transport de fluide, qui soit de conception simple de manière à être de coût réduit, qui soit facile à mettre en oeuvre même par un personnel peu qualifié, et qui permette de plus de brancher une canalisation de dérivation sur une canalisation de transport de fluide alors que ce fluide dans la canalisation de transport est sous pression, c'est à dire sans interrompre la fourniture de fluide par cette canalisation de transport. Dans ce but, la présente invention propose un dispositif de branchement d'une canalisation de dérivation sur une canalisation de transport de fluide, la canalisation de transport de fluide comportant une paroi séparant le fluide du milieu extérieur, le dispositif de branchement comportant une partie de support de forme complémentaire à celle de surface extérieure de la paroi de la canalisation de transport de fluide et pourvue de moyens pour solidariser la partie de support à cette surface extérieure; un dispositif de perforation de la paroi de la canalisation de transport de fluide, comportant un élément perforateur susceptible d'être mis en mouvement dans un fût cylindrique solidaire de la partie de support pour pratiquer une ouverture dans la paroi de la canalisation de transport de fluide; un embout de raccordement de la canalisation de dérivation à la canalisation de transport de fluide et susceptible d'être mis en communication avec cette dernière après qu'une ouverture ait été pratiquée dans la paroi de celle-ci par le dispositif de perforation et que l'élément perforateur ait été dégagé. Un tel dispositif de branchement est connu par exemple du document précité. Selon la présente invention, le dispositif de branchement comporte un io dispositif d'étanchéité disposé entre le fût cylindrique du dispositif de branchement et l'élément de perforation et comprenant au moins une partie de la surface intérieure du fût cylindrique venant en contact d'étanchéité avec une partie de la surface extérieure de l'élément perforateur. De préférence, le dispositif d'étanchéité comprend au moins un rétrécissement de la surface intérieure du fût cylindrique venant en contact d'étanchéité avec une partie lisse de la surface extérieure de l'élément perforateur Selon un mode de réalisation, le rétrécissement de la surface intérieure du fût cylindrique est formé d'une seule pièce avec le fût cylindrique, par moulage de la surface intérieure de la paroi intérieure du fût cylindrique. Selon un autre mode de réalisation, le rétrécissement de la surface intérieure du fût cylindrique est formé par ajout d'un anneau circulaire sur la surface intérieure de la paroi du fût cylindrique. Un tel anneau circulaire peut être ajouté par un surmoulage sur la surface intérieure du fût cylindrique, ou par un collage, ou par un soudage. Il peut également comporter un joint torique, surmoulé directement dans le fût cylindrique. Quel que soit le mode de réalisation choisi, on pourra prévoir que le dispositif d'étanchéité soit disposé en amont de l'embout de raccordement de la canalisation de dérivation, en considérant le flux de fluide de la canalisation de transport vers la canalisation de dérivation, en aval de l'embout de raccordement, ou encore en amont et en aval de cet embout. D'autres buts, caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront clairement de la description qui va maintenant en être faite à titre d'illustration seulement, en référence aux dessins annexés sur lesquels: La Figure unique représente une vue en coupe transversale d'un dispositif de branchement d'une canalisation de dérivation sur une canalisation de transport de fluide réalisé conformément à la présente invention. La Figure unique représente une vue en coupe transversale d'une canalisation, désignée dans son ensemble par la référence C, et comportant I( une paroi 10, cylindrique dans l'exemple représenté. La canalisation C est utilisée pour transporter un fluide sous pression, liquide ou gazeux, dans un réseau de distribution de ce fluide entre une station de fourniture de ce fluide et un ou plusieurs postes utilisateurs de ce fluide. 1 5 La paroi 10 est constituée d'une épaisseur de matériau, métallique comme le cuivre ou non métallique comme une matière plastique telle que le polyéthylene, adaptée à la nature du fluide à transporter et à la pression à laquelle ce fluide est soumis. De manière connue, par exemple par le document précité, lorsque l'on désire brancher une canalisation de dérivation sur cette canalisation de transport de fluide C, on utilise un dispositif de branchement, désigné dans son ensemble par la référence B. Un tel dispositif de branchement B comporte une partie de support 12, de forme complémentaire à celle de surface extérieure de la paroi 10 de la canalisation de transport de fluide, cylindrique dans l'exemple représenté. La partie de support 12 est pourvue de moyens pour la solidariser à la surface extérieure de la paroi 10, par exemple au moyen de brides 14. Le dispositif de branchement B comporte également un dispositif de perforation, désigné dans son ensemble par la référence P, de la paroi 10 de la canalisation de transport de fluide C. Le dispositif de perforation P est solidaire de la partie de support 12, par exemple en étant d'une seule pièce avec elle, ainsi qu'on l'a représenté sur la Figure. Le dispositif de perforation P comporte un fût cylindrique 16, disposé de façon à être sensiblement perpendiculaire à la paroi 10 de la canalisation de transport C. Le fût cylindrique 16 est formé sur une partie de sa longueur la plus éloignée de la partie de support 12, avec un taraudage intérieur 18 dans lequel peut se visser un élément perforateur 20, fileté extérieurement. L'élément perforateur 20 peut par exemple comporter à son extrémité dirigée vers l'extérieur du fût cylindrique 16 une empreinte 22 creuse à six pans, de façon à pouvoir être mis en mouvement au moyen d'une clé hexagonale (non représentée). L'élément perforateur 20 comporte également à son extrémité dirigée vers la canalisation C une partie de découpe 24, susceptible de pénétrer dans une ouverture 26 pratiquée dans la partie de 1o support 12 lorsque l'élément perforateur 20 est manoeuvré, de façon à perforer la paroi 10 de la canalisation C de transport de fluide. Le dispositif de branchement B comporte enfin un embout de raccordement 28 pour raccorder une canalisation de dérivation (non représentée) à la canalisation de transport de fluide C, après que celle-ci ait été perforée par l'élément perforateur 20. Le volume intérieur de l'embout de raccordement 28 est en communication avec le volume intérieur du fût cylindrique 16. Les différents éléments du dispositif de branchement B, c'est à dire la partie de support 12, le fût cylindrique 16 et l'embout 28 peuvent être réalisés d'une seule pièce, en un matériau compatible avec le fluide transporté par la canalisation de transport C et avec la pression régnant dans ce fluide, et peut par exemple être constitué d'une matière plastique telle que le polyéthylène. L'élément perforateur 20 peut également être constitué de ce même matériau, ou être constitué d'un métal ou d'un alliage métallique. Lorsque l'on désire brancher une canalisation de dérivation sur la canalisation de transport de fluide C, on fixe d'abord la partie de support 12 du dispositif de branchement B sur la canalisation C au moyen des brides 14. Puis on manoeuvre l'élément perforateur 20 du dispositif de perforation P, par exemple au moyen d'une clé hexagonale coopérant avec l'empreinte 22, de façon à faire avancer l'extrémité avant de cet élément perforateur 20 au travers de l'ouverture 26 en direction de la canalisation C et à pratiquer une ouverture dans la paroi 10 de cette canalisation C. Il ne reste plus alors qu'à manoeuvrer l'élément perforateur 20 en sens inverse pour l'éloigner de la paroi 10 de la canalisation de transport de fluide C et permettre ainsi au fluide de s'écouler en direction de l'embout de branchement 28 et par là d'atteindre la canalisation de dérivation. Un dispositif d'obturation étanche 29 peut alors être disposé sur le fût cylindrique 16, par exemple par vissage sur un filetage formé à l'extrémité du fût cylindrique 16 la plus éloignée de la canalisation de transport C. Conformément à la présente invention, il est prévu un dispositif d'étanchéité pour réduire ou supprimer toute fuite de fluide au cours de l'opération de perçage de la paroi 10 de la canalisation de transport de fluide C, fuite qui serait occasionnée par le dispositif de branchement B entre la canalisation de transport C et la canalisation de dérivation. Un tel dispositif d'étanchéité, désigné dans son ensemble par la référence E, est disposé entre le fût cylindrique 16 du dispositif de branchement B et l'élément de perforation 20. De manière plus précise, le dispositif d'étanchéité E est constitué par un rétrécissement 30 du fût cylindrique 16, venant en contact d'étanchéité avec l'élément perforateur 20, et en particulier avec une partie lisse de ce dernier, par exemple formée à la périphérie extérieure de la partie de découpe 24. Le rétrécissement 30 peut être situé, en considérant le flux de fluide de la canalisation de transport C vers la canalisation de dérivation, en aval ou, comme on l'a représenté sur la Figure, en amont de l'embout de dérivation 28. On pourra de même prévoir un rétrécissement en amont et un autre rétrécissement en aval de l'embout de dérivation 28 de façon à parfaire I'étanchéité ainsi obtenue. Le rétrécissement 30 peut être obtenu de différentes manières selon la nature du matériau constituant le dispositif de branchement B, la nature du fluide à dériver de la canalisation de transport C ou la pression de ce fluide. Le rétrécissement 30 peut être formé d'une seule pièce avec le fût cylindrique 16, c'est à dire être obtenu par moulage de la surface intérieure de la paroi du fût cylindrique 16, lorsque ce dernier est réalisé en une matière plastique telle que le polyéthylene, et lorsque l'élément perforateur 20 est en un matériau métallique, ce qui permet de réaliser une étanchéité sans joint particulier. Le rétrécissement 30 peut encore être formé par ajout d'un anneau circulaire sur la surface intérieure de la paroi du fût cylindrique 16, là encore lorsque ce dernier est réalisé en une matière plastique telle que le polyethylene, et lorsque l'élément perforateur 20 est en un matériau métallique, ce qui permet là aussi de réaliser une étanchéité sans joint particulier, I'anneau circulaire 30 étant également réalisé dans une matière plastique telle que le polyéthylene. Un tel ajout peut être obtenu par un surmoulage sur la surface intérieure du fût cylindrique 16, ou par un collage avec un adhésif approprié à la nature du fluide à dériver de la canalisation de transport C, ou par un soudage d'un anneau circulaire sur la surface intérieure de la paroi du fût 1 L'anneau circulaire 30 peut également être constitué d'un joint torique , en matériau élastique tel que du caoutchouc surmoulé directement dans le fût cylindrique 16 et venant en contact d'étanchéité avec la partie lisse de I'élément perforateur 20. Le rétrécissement 30 peut également être obtenu par ajout d'un anneau circulaire en matière plastique telle que le polyéthylène, cet anneau circulaire recevant un joint torique en matériau élastique tel que du caoutchouc, cet ensemble étant surmoulé dans le fût cylindrique 16, le joint torique venant en contact d'étanchéité avec la partie lisse de l'élément perforateur 20. Grâce à de telles dispositions, on obtient bien que toute fuite de fluide entre la canalisation de transport C et la canalisation de dérivation est réduite dans des proportions importantes, ou même supprimée, pendant l'opération de perçage de la paroi 10 de la canalisation de transport de fluide C. Il n'est donc pas nécessaire d'interrompre la fourniture de fluide par la canalisation de transport C pendant le branchement de la canalisation de dérivation au moyen du dispositif de branchement que l'on vient de décrire. On a donc bien réalisé un dispositif de branchement d'une canalisation de dérivation sur une canalisation de transport de fluide, qui est de conception particulièrement simple et donc qui peut être obtenu avec un coût réduit, qui est très facile à mettre en oeuvre. Un tel dispositif de branchement permet bien de brancher une canalisation de dérivation sur une canalisation de transport de fluide alors que ce fluide dans la canalisation de transport est sous pression, c'est à dire sans interrompre la fourniture de fluide par cette canalisation de transport. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit, mais elle est au contraire susceptible de recevoir de nombreuses modifications qui apparaîtront à l'homme du métier sans sortir de son cadre. REVENDICATIONS 1 Dispositif de branchement (B) d'une canalisation de dérivation sur une canalisation de transport de fluide (C), la canalisation de transport de fluide (C) comportant une paroi (10) séparant le fluide du milieu extérieur, le dispositif de branchement (B) comportant: - une partie de support (12) de forme complémentaire à celle de surface extérieure de la paroi (10) de la canalisation de transport de fluide (C) et pourvue de moyens (14) pour solidariser la partie de support (12) à cette surface extérieure, - un dispositif de perforation (P) de la paroi (10) de la canalisation de transport io de fluide (C), comportant un élément perforateur (20) susceptible d'être mis en mouvement dans un fût cylindrique (16) solidaire de la partie de support (12) pour pratiquer une ouverture dans la paroi (10) de la canalisation (C) de transport de fluide, - un embout (28) de raccordement de la canalisation de dérivation à la is canalisation de transport de fluide (C) et susceptible d'être mis en communication avec cette demrnière après qu'une ouverture ait été pratiquée dans la paroi (10) de celle-ci par le dispositif de perforation (20) et que l'élément perforateur (20) ait été dégagé, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif d'étanchéité (E) disposé entre le fût cylindrique (16) du dispositif de branchement (B) et l'élément de perforation (20) et comprenant au moins une partie (30) de la surface intérieure du fût cylindrique (16) venant en contact d'étanchéité avec une partie de la surface extérieure de l'élément perforateur (20). 2. Dispositif de branchement d'une canalisation de dérivation sur une canalisation de transport de fluide selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'étanchéité (E) comprend au moins un rétrécissement (30) de la surface intérieure du fût cylindrique (16) venant en contact d'étanchéité avec une partie lisse de la surface extérieure de l'élément perforateur (20) 3. Dispositif de branchement d'une canalisation de dérivation sur une canalisation de transport de fluide selon la revendication 2, caractérisé en ce que le rétrécissement (30) de la surface intérieure du fût cylindrique (16) est formé d'une seule pièce avec le fût cylindrique (16), par moulage de la surface intérieure de la paroi intérieure du fût cylindrique (16). 4. Dispositif de branchement d'une canalisation de dérivation sur une canalisation de transport de fluide selon la revendication 2, caractérisé en ce que le rétrécissement (30) de la surface intérieure du fût cylindrique (16) est formé par ajout d'un anneau circulaire (30) sur la surface intérieure de la paroi du fût cylindrique (16). 5. Dispositif de branchement d'une canalisation de dérivation sur une canalisation de transport de fluide selon la revendication 4, caractérisé en ce io que l'anneau circulaire (30) est ajouté par un surmoulage sur la surface intérieure du fût cylindrique (16). 6. Dispositif de branchement d'une canalisation de dérivation sur une canalisation de transport de fluide selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'anneau circulaire (30) est ajouté par un collage ou par un soudage. 7. Dispositif de branchement d'une canalisation de dérivation sur une canalisation de transport de fluide selon l'une quelconque des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que l'anneau circulaire (30) comporte un joint torique (30), surmoulé directement dans le fût cylindrique (16). 8. Dispositif de branchement d'une canalisation de dérivation sur une canalisation de transport de fluide selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d'étanchéité (E) est disposé en amont et/ou en aval de l'embout (28) de raccordement de la canalisation de dérivation, en considérant le flux de fluide de la canalisation de transport C vers la canalisation de dérivation.