FR 2792020 A1 20001013 FR 0005720 A 20000504 PROCEDE, SYSTEME ET DISPOSITIF POUR MANOEUVRER UN FOND MOBILE DANS UNE PISCINE DONT LES PAROIS COMPORTENT DES ELEMENTS SAILLANTS Le problème posé est celui de la coexistence, dans une piscine, d'un fond mobile et d'éléments saillants, installés sur les parois latérales de la piscine. Le fond mobile est un dispositif connu de l'art anté- rieur. Il comprend notamment un plancher pouvant être manoeuvré, notamment de bas en haut, afin de modifier la profondeur du bas- sin. Grâce à ce dispositif, un même bassin peut ainsi, successi- vement, être profond de 60 cm (baignade d'enfants) puis de 2m (baignade d'adultes). En outre, que le fond mobile soit immobile ou en mouvement, l'intervalle entre ses bords et les parois latérales de la piscine est d'une taille réduite, n'excédant pas un seuil prédéterminé, pour empêcher que les nageurs puissent de se coincer un membre dans cet intervalle. Par "éléments saillants", on désigne un corps proémi- nent installé sur une paroi latérale du bassin de la piscine. L'élément saillant considéré peut consister en un système de surveillance pour piscine au sens de la demande de brevet 96-10442 délivré le 29/05/98 et ayant pour titre "Système de surveillance d'une piscine pour la prévention des noyades". Dans ce brevet, un globe est utilisé pour abriter un appareillage, notamment des caméras de surveillance. En soi, ce globe consti- tue une aspérité sur la paroi latérale de la piscine sur la- quelle il est installé. Dès lors que l'intervalle entre le fond mobile et les parois latérales de la piscine est réduit en deçà du seuil ci- dessus décrit, la présence d'un globe, dont l'aspérité excède ce seuil, constitue un obstacle au déplacement du fond mobile. En remontant vers la surface de l'eau, le fond mobile vient per- cuter le globe et ne peut remonter. A la connaissance des inventeurs, l'art antérieur n'apporte pas de solution à ce problème. La présente invention résout ce problème. Elle concerne un procédé pour manoeuvrer un fond mobile dans une piscine comportant un élément saillant, notam- ment un système de surveillance situé sur une paroi latérale de la piscine. Le fond mobile comporte un plancher actionné selon une direction sensiblement verticale. Le procédé comprend l'étape de rétracter localement de manière relative le fond mobile par rapport à l'élément sail- lant, ou réciproquement. Ainsi, l'intervalle entre le fond mobile et la paroi latérale de la piscine est maintenu en deçà d'un seuil critique qui, s'il n'était pas respecté, pourrait être source d'accidents pour les nageurs qui seraient susceptibles de glisser leur pied dans l'intervalle. De préférence, l'étape de rétracter de manière rela- tive le fond mobile par rapport à l'élément saillant, ou réci- proquement, est mise en oeuvre lors du passage du fond mobile devant l'élément saillant. Selon une première variante de réalisation, l'étape de rétracter de manière relative le fond mobile par rapport à l'élément saillant, ou réciproquement, comprend l'étape de rétracter des éléments mobiles du fond mobile dans une direction parallèle au fond mobile. De préférence, les éléments mobiles du fond mobile sont composés d'une pluralité d'éléments longilignes coulissant dans des logements ménagés à cet effet dans le plancher du fond mobile. De préférence, l'extrémité des éléments longilignes susceptibles de venir au contact de l'élément saillant est arrondie de manière, d'une part à transmettre les forces s'exer- çant dans une direction sensiblement verticale en forces s'exer- çant dans une direction sensiblement horizontale et, d'autre part, à limiter les frottements. Selon une première sous-variante de la première variante de réalisation, l'extrémité arrondie se présente sous la forme d'une surface cylindrique, dont l'axe est sensiblement parallèle à la paroi latérale de la piscine. Selon une deuxième sous-variante de la première variante de réalisation l'extrémité arrondie est composée d'un cylindre mobile en rotation autour d'un axe sensiblement paral- lèle à la paroi latérale de la piscine. Selon une troisième sous-variante de la première va- riante de réalisation l'extrémité arrondie est sphérique ou est composée d'une bille. De préférence, les éléments mobiles du fond mobile sont actionnés notamment par un ressort vers la paroi latérale de la piscine. Selon une seconde variante de réalisation, l'étape de rétracter de manière relative le fond mobile par rapport à l'élément saillant, ou réciproquement, comprend l'étape de rétracter l'élément saillant dans un logement aménagé à cet effet dans la paroi latérale de la piscine. Selon une première sous-variante de la seconde variante de réalisation, l'élément saillant se rétracte dans le logement, sous l'action d'une poussée exercée par le fond mobile, lors de son passage en frottement contrôlé contre l'élé- ment saillant. De préférence, selon cette première sous- variante, l'élément saillant est actionné, notamment par un res- sort, en position saillante. Selon une seconde sous-variante de la seconde variante de réalisation, l'élément saillant est rétracté dans le logement par des moyens d'actionnement situés notamment dans la paroi latérale de la piscine. Selon une première variante de cette seconde sous-variante, les moyens d'actionnement comprennent un vilebrequin mu par un moteur, notamment un moteur électrique pas à pas. Selon une deuxième variante de cette seconde sous- variante, les moyens d'actionnement comprennent une crémaillère, mue par une roue dentée entraînée par un moteur, notamment un moteur électrique pas à pas. Selon une troisième variante de cette seconde sous-variante, les moyens d'actionnement com- prennent un vérin pneumatique ou hydraulique. L'invention concerne également un système pour manoeu- vrer un fond mobile dans une piscine comportant un élément sail- lant, notamment un système de surveillance situé sur une paroi latérale de la piscine. Le fond mobile comporte un plancher actionné selon une direction sensiblement verticale. Le système comprend des moyens pour rétracter locale- ment de manière relative le fond mobile par rapport à l'élément saillant, ou réciproquement. Ainsi, l'intervalle entre le fond mobile et la paroi latérale de la piscine est maintenu en deçà d'un seuil critique qui, s'il n'était pas respecté, pourrait être source d'accidents pour les nageurs qui seraient susceptibles de glisser leur pied dans l'intervalle. De préférence, les moyens pour rétracter de manière relative le fond mobile par rapport à l'élément saillant, ou réciproquement, sont mis en oeuvre lors du passage du fond mobile devant l'élément saillant. Selon une première variante de réalisation, les moyens pour rétracter de manière relative le fond mobile par rapport à l'élément saillant, ou réciproquement, comprennent des moyens pour rétracter des éléments mobiles du fond mobile dans une direction parallèle au fond mobile. De préférence, les éléments mobiles du fond mobile sont composés d'une pluralité d'éléments longilignes coulissant dans des logements ménagés à cet effet dans le plancher du fond mobile. De préférence, l'extrémité des éléments longilignes susceptibles de venir au contact de l'élément saillant est arrondie de manière, d'une part à transmettre les forces s'exer- çant dans une direction sensiblement verticale en forces s'exer- çant dans une direction sensiblement horizontale et, d'autre part, à limiter les frottements. Selon une première sous-variante de la première variante de réalisation, l'extrémité arrondie se présente sous la forme d'une surface cylindrique, dont l'axe est sensiblement parallèle à la paroi latérale de la piscine. Selon une deuxième sous-variante de la première va- riante de réalisation l'extrémité arrondie est composée d'un cylindre mobile en rotation autour d'un axe sensiblement paral- lèle à la paroi latérale de la piscine. Selon une troisième sous-variante de la première variante de réalisation l'extrémité arrondie est sphérique ou est composée d'une bille. De préférence, les éléments mobiles du fond mobile sont actionnés notamment par un ressort vers la paroi latérale de la piscine. Selon une seconde variante de réalisation, les moyens pour rétracter de manière relative le fond mobile par rapport à l'élément saillant, ou réciproquement, comprennent des moyens pour rétracter l'élément saillant dans un logement aménagé à cet effet dans la paroi latérale de la piscine. Selon une première sous-variante de la seconde variante de réalisation, l'élément saillant se rétracte dans le logement, sous l'action d'une poussée exercée par le fond mobile, lors de son passage en frottement contrôlé contre l'élé- ment saillant. De préférence, selon cette première sous- variante, l'élément saillant est actionné, notamment par un res- sort, en position saillante. Selon une seconde sous-variante de la seconde variante de réalisation, l'élément saillant est rétracté dans le logement par des moyens d'actionnement situés notamment dans la paroi latérale de la piscine. Selon une première variante de cette seconde sous-variante, les moyens d'actionnement comprennent un vilebrequin mu par un moteur, notamment un moteur électrique pas à pas. Selon une deuxième variante de cette seconde sous- variante, les moyens d'actionnement comprennent une crémaillère, mue par une roue dentée entraînée par un moteur, notamment un moteur électrique pas à pas. Selon une troisième variante de cette seconde sous-variante, les moyens d'actionnement compren- nent un vérin pneumatique ou hydraulique. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description des variantes de réalisation données à titre d'exemple indicatif et non limitatif et de la figure 1 qui représente, en vue de dessus, un fond mobile comportant des éléments rétractables comprenant une bille à leur extrémité, la figure 2 qui représente, en vue de dessus, un fond mobile comportant des éléments rétractables comprenant un cylindre mobile en rotation à leur extrémité, la figure 2a qui représente, en vue de côté, un fond mobile comportant des éléments rétractables comprenant un cylin- dre mobile en rotation à leur extrémité, la figure 3 qui représente, en vue de dessus, un fond mobile comportant des éléments rétractables comprenant une par- tie cylindrique à leur extrémité, la figure 3a qui représente, en vue de côté, un fond mobile comportant des éléments rétractables comprenant une par- tie cylindrique à leur extrémité, la figure 4 qui représente, en vue de côté, un élément saillant rétractable au moyen d'un vilebrequin motorisé, la figure 5 qui représente, en vue de côté, un élément saillant rétractable au moyen d'une crémaillère motorisée, la figure 6 qui représente, en vue de côté, un élément saillant rétractable au moyen d'un vérin pneumatique ou hy- draulique, la figure 7 qui représente, en vue de côté, un élément saillant rétractable au moyen d'un ressort sans motorisation, la figure 8 qui représente, de manière schématique, une piscine comportant un fond mobile et un élément saillant sur une paroi de la piscine. La figure 8 représente, en coupe, une piscine 3. Cette piscine 3 comprend une paroi latérale 3a, sur laquelle est installé un élément saillant 2, en l'occurrence, un système de surveillance pour piscine. Cet élément saillant 2 comprend un appareillage 2a, notamment des caméras de surveillance. Cet appareillage est protégé par un globe 2b, dont une partie est réalisée en matière plastique à faible coefficient de frotte- ment, notamment du téflon. La piscine 3 comprend en outre un fond mobile 1, comportant un plancher la, pouvant être manoeu- vré, de haut en bas et réciproquement, selon un axe 3b parallèle à la paroi latérale 3a de la piscine 3 et perpendiculaire à son fond. Dans le cas de certaines réalisations, le fond mobile 1 se déplace en diagonale. Pour des raisons de sécurité, notamment afin d'éviter que les nageurs se coincent un membre entre le fond mobile 1 et la paroi latérale 3a de la piscine 3, l'in- tervalle entre le fond mobile 1 et la paroi latérale 3a de la piscine 3 doit être maintenu en deçà d'un seuil, au-delà duquel l'intervalle serait suffisamment large pour que les nageurs puissent y glisser leur pied et risquer de se blesser. Lorsque le fond mobile 1 est manoeuvré pour remonter vers la surface de la piscine 3, son déplacement est arrêté par l'élément saillant 2, qui constitue, de par sa proéminence, un obstacle physique à sa progression. Pour résoudre ce problème du passage du fond mobile 1 devant l'élément saillant 2, le fond mobile 1 comporte des éléments mobiles 5 longilignes rétractables au passage de l'élément saillant 2. Pour résoudre ce problème on peut égale- ment rétracter l'élément saillant 2 au passage du fond mobile 1. On exposera donc successivement ces deux réalisations, en détaillant, pour chacune d'entre d'elles, leurs formes particu- lières de réalisation. Quelle que soit la réalisation consi- dérée, sa mise en oeuvre respecte la contrainte de sécurité ci- dessus décrite, à savoir l'intervalle entre d'une part le fond mobile 1 et, d'autre part, la paroi latérale 3a ou l'élément saillant 2. Cet intervalle doit toujours demeurer en deçà du seuil ci-dessus décrit. D'autre part, dans le cas o c'est l'élément saillant 2 qui se rétracte au passage du fond mobile 1, la position de l'élément saillant 2 devra pouvoir être répé- table de manière suffisamment précise. En effet, l'appareillage 2a est composé de caméras de surveillance situées à l'intérieur de l'élément saillant 2. Pour que le bon fonctionnement de l'ap- pareillage 2a soit assuré, l'élément saillant 2 doit pouvoir, après déplacement, retrouver sa position précise d'origine, à savoir une position saillante rigoureusement identique. Dans la première réalisation représentée sur les figures 1, 2, 3, en vue de dessus, c'est le fond mobile 1 qui se rétracte au passage de l'élément saillant 2, ce dernier restant fixe. Un dispositif 4 est inséré dans le plancher la du fond mobile 1. Ce dispositif 4 est installé à l'emplacement de la partie du fond mobile 1 venant au contact de l'élément saillant 2. Ce dispositif 4 est constitué par une pluralité d'éléments mobiles 5 longilignes, coulissant, dans une direction perpendi- culaire à la paroi 3a de la piscine 3, grâce à des rainures de guidage, dans des logements 6 ménagés à cet effet dans le plan- cher la du fond mobile 1. Ces éléments mobiles 5 longilignes se rétractent dans leurs logements 6 lorsqu'une force, ayant une composante perpendiculaire à la paroi de la piscine et sensible- ment dirigée selon l'axe longitudinal de l'élément mobile 5 longiligne, est exercée sur eux. En l'absence de force, ils sont maintenus à l'extérieur de leurs logements 6 par un ressort 7. L'extrémité des éléments mobiles 5 longilignes, susceptibles de venir au contact de l'élément saillant 2, est arrondie. Le fait que les extrémités des éléments mobiles 5 longilignes soient arrondies présente l'avantage de créer une force de réaction de l'élément saillant 2, ayant une composante sensiblement horizon- tale, lorsqu'ils viennent buter contre ce dernier. Il en résulte que l'élément mobile 5 longiligne se rétracte dans son logement 6 sous l'action de la composante horizontale de la force de réaction. Le fait que les extrémités des éléments mobiles 5 lon- gilignes soient arrondies présente également l'avantage de limi- ter l'aire des surfaces de contact avec l'élément saillant 2. Il en résulte que les forces de frottement sont atténuées. Ainsi, lorsqu'on manoeuvre le fond mobile 1, par exemple pour le faire remonter vers la surface, les éléments mobiles 5 longilignes du fond mobile 1 entrent en frottement avec le globe 2b de l'élé- ment saillant 2. Une force est exercée par l'élément saillant 2 sur les éléments mobiles 5 longilignes du fond mobile 1, ce qui entraîne leur rétractation dans leur logement 6. Le ressort 7 est alors comprimé. Le fond mobile 1 n'est plus arrêté dans sa remontée vers la surface de la piscine 3. Dès lors que les élé- ments mobiles 5 longilignes du fond mobile 1 cessent d'être en contact avec le globe 2b, la force exercée sur le ressort 7 dis- paraît. Les éléments mobiles 5 longilignes sont alors libérés de leur logement et repoussés par le ressort 7 vers la paroi laté- rale 3a de la piscine 3. L'intervalle de sécurité entre le fond mobile 1 et la paroi latérale 3a de la piscine 3 est donc ainsi maintenu en deçà du seuil ci-dessus décrit, pendant toute la durée du déplacement du fond mobile 1. Par ailleurs, les élé- ments mobiles 5 longilignes ont une rigidité suffisante pour résister au poids d'un nageur qui poserait son pied sur ceux-ci. On notera également que le poids d'un nageur sur les éléments mobiles 5 longilignes n'induit pas de forces ayant des composan- tes horizontales suffisantes pour entraîner la rétractation des éléments mobiles 5 longilignes dans leurs logements. On préci- sera que les frottements entre les éléments mobiles 5 longili- gnes du fond mobile 1 et le globe 2b de l'élément saillant 2 sont atténués par la présence de matière plastique à faible coefficient de frottement, notamment du téflon, aussi bien sur l'extrémité des éléments mobiles 5 longilignes que sur le globe 2b, ainsi qu'on l'a précédemment mentionné. Les figures 1, 2, 3, représentent chacune, en vue de dessus, trois réalisations de cette première réalisation de l'invention. Les figures 2a et 3a, représentent chacune, en vue de côté, la deuxième et la troisième réalisation de cette pre- mière réalisation de l'invention. Dans la réalisation repré- sentée sur la figure 1, l'extrémité arrondie des éléments mobiles 5 longilignes est constituée d'une bille 5a en libre rotation, réalisée en matière plastique à faible coefficient de frottement, notamment du téflon. Dans d'autres réalisations, l'extrémité arrondie des éléments mobiles 5 longilignes a une forme sensiblement sphérique. Le fait que les extrémités des éléments mobiles 5 longilignes soient constituées par une bille ou aient une forme sensiblement sphérique est particulièrement avantageux lorsque le fond mobile 1 se déplace en diagonale. En effet, dans ce cas, les forces de réaction de l'élément saillant par rapport aux éléments mobiles 5 longilignes ont une compo- sante sensiblement horizontale capable de repousser les éléments mobiles 5 longilignes dans leurs logements 6. Davantage encore que dans le cas o les extrémités des éléments mobiles 5 longi- lignes ont une forme cylindrique, les surfaces en contact ont une aire réduite, ce qui limite les forces de frottement. Dans la réalisation représentée sur la figure 2, l'extrémité arrondie des éléments mobiles 5 longilignes est constituée par un cylindre 5b mobile en rotation autour d'un axe perpendiculaire à la direction de déplacement des éléments mobiles 5 longilignes. Le cylindre 5b est réalisé en matière plastique à faible coeffi- cient de frottement, notamment du téflon. Dans la réalisation représentée sur la figure 3, l'extrémité arrondie des éléments mobiles 5 longilignes est constituée par un élément cylindrique c, dont l'axe est perpendiculaire à la direction de déplacement des éléments mobiles 5 longilignes. L'élément cylindrique 5c est réalisé en matière plastique à faible coefficient de frottement, notamment du téflon. On a représenté sur les figures 2a et 3a, en vue de côté, le cylindre 5b et l'élément cylindrique 5c, afin de mettre en évidence leur caractère arrondi qui n'apparaît pas sur les vues de dessus. Dans la seconde réalisation représentée sur les figures 4, 5, 6, 7, en vue de côté, c'est l'élément saillant 2 qui se rétracte au passage du fond mobile 1. Pour ne pas consti- tuer un obstacle au passage du fond mobile 1, l'élément saillant 2 se rétracte entièrement dans un logement 8, aménagé à cet effet dans la paroi latérale 3a de la piscine 3. Les figures 4, , 6, 7, représentent chacune, en vue de côté, quatre réalisa- tions de cette seconde réalisation de l'invention. Dans les trois premières réalisations, représentées sur les figures 4, 5 et 6, l'élément saillant 2 est rétracté dans son logement 8 par des moyens 9, 10, 11 d'actionnement situés dans la paroi laté- rale 3a de la piscine 3. Dans ces trois cas, les moyens 9, 10, 11 d'actionnement sont synchronisés avec les déplacements du fond mobile. Dès lors que le fond mobile 1 est mis en mouvement, les moyens 9, 10, 11 d'actionnement rétractent l'élément sail- lant dans son logement 8. Après le passage du fond mobile 1 devant l'élément saillant 2, les moyens 9, 10, 11 d'actionnement actionnent l'élément saillant 2 à nouveau en position saillante. Dans la première réalisation, représentée sur la figure 4, les moyens d'actionnement 9 comprennent un vilebrequin 9a mu par un moteur 9b, notamment un moteur électrique pas à pas. Dans la deuxième réalisation, représentée sur la figure 5, les moyens d'actionnement 10 comprennent une crémaillère loa mue par une roue dentée 10b entraînée par un moteur 10c, notamment un moteur électrique pas à pas. Dans la troisième réalisation, représentée sur la figure 6, les moyens d'actionnement 11 comprennent un vérin l1a pneumatique ou hydraulique, dont le piston vient en butée contre un élément fixe solidaire de la paroi 3a de la pis- cine 3. Cette butée (non-représentée sur la figure 6), qui peut être réalisée de manière connue en soi, limite la course du vérin lia. Elle permet de replacer l'élément saillant 2 avec précision dans la position qu'il occupait avant qu'il ne soit rétracté. La précision dans l'ajustage des éléments de guidage de l'élément saillant est un facteur également important pour repositionner l'élément saillant 2 en fin de retour en position saillante. Une telle précision est nécessaire lorsque l'élément saillant contient un appareillage 2a, composé de caméras, des- tiné à la surveillance de la piscine 3 et à la prévention des noyades. La quatrième réalisation, représentée sur la figure 7, ne fait pas intervenir de motorisation. En l'absence de moteur, l'élément saillant 2 se rétracte dans le logement 8, sous l'ac- tion d'une poussée exercée par le plancher la du fond mobile 1, lors de son passage en frottement contrôlé contre l'élément saillant 2. Après le passage du fond mobile 1, l'élément sail- lant 2 est repoussé en position saillante, par un ressort de rappel 12. Comme dans la réalisation représentée sur la figure 6, une butée nonreprésentée, limite la course de l'élément saillant 2 dans son logement 6 et le positionne avec précision. Toutes ces réalisations sont particulièrement adaptées pour satisfaire la contrainte de position répétable de l'élément saillant 2, ci-dessus décrite. En effet, aussi bien le ressort de rappel 12 que le moteur pas à pas 10c ou encore le vérin lia, dont le piston vient en butée, permettent de repositionner l'élément saillant en position saillante de manière très précise. REVENDICATIONS 1. Procédé pour manoeuvrer un fond mobile (1) dans une piscine (3) comportant un élément saillant (2), notamment un système de surveillance situé sur une paroi latérale (3a) de ladite piscine (3); ledit fond mobile (1) comportant un plancher (la) actionné selon une direction (3b) située dans un plan sensi- blement vertical; ledit procédé comprenant: - l'étape de rétracter de manière relative ledit fond mobile (1) par rapport audit élément saillant (2), ou réci- proquement, (de sorte que l'intervalle entre le fond mobile et la paroi latérale de la piscine est maintenu en deçà d'un seuil critique qui, s'il n'était pas respecté, pourrait être source d'accidents pour les nageurs qui seraient susceptibles de glisser leur pied dans l'intervalle). 2. Procédé selon la revendication 1 tel que l'étape de rétracter de manière relative ledit fond mobile (1) par rapport audit élément saillant (2), ou réciproquement, est mise en oeuvre lors du passage dudit fond mobile (1) devant ledit élément saillant (2). 3. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, tel que l'étape de rétracter de manière relative ledit fond mobile (1) par rapport audit élément saillant (2), ou réci- proquement, comprend l'étape de rétracter des éléments mobiles (5) dudit fond mobile (1) dans une direction parallèle audit fond mobile (1). 4. Procédé selon la revendication 3, tel que lesdits éléments mobiles (5) dudit fond mobile (1) sont composés d'une pluralité d'éléments longilignes coulissant dans des logements (6) ménagés à cet effet dans ledit plancher (la) dudit fond mobile (1). 5. Procédé selon la revendication 4, tel que l'extrémité desdits éléments longilignes susceptibles de venir au contact dudit élément saillant (2) est arrondie de manière, d'une part à transmettre les forces s'exerçant dans une direc- tion sensiblement verticale en forces s'exerçant dans une direc- tion sensiblement horizontale et, d'autre part à limiter les frottements. 6. Procédé selon la revendication 5, tel que ladite extrémité arrondie se présente sous la forme d'une surface cylindrique (5c), dont l'axe est sensiblement parallèle à ladite paroi latérale (3a) de ladite piscine (3). 7. Procédé selon la revendication 5, tel que ladite extrémité arrondie est composée d'un cylindre (5b) mobile en rotation autour d'un axe sensiblement parallèle à ladite paroi latérale (3a) de ladite piscine (3). 8. Procédé selon la revendication 5, tel que ladite extrémité arrondie est sphérique ou est composée d'une bille (5a). 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, tel que lesdits éléments mobiles (5) dudit fond mobile (1) sont actionnés notamment par un ressort (7) vers ladite paroi latérale (3a) de ladite piscine (3). 10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, tel que l'étape de rétracter de manière relative ledit fond mobile (1) par rapport audit élément saillant (2), ou réci- proquement, comprend l'étape de rétracter ledit élément saillant (2) dans un logement (8) aménagé à cet effet dans ladite paroi latérale (3a) de ladite piscine (3). 11. Procédé selon la revendication 10, tel que ledit élément saillant (2) se rétracte dans ledit logement (8), sous l'action d'une poussée exercée par ledit fond mobile (1), lors de son passage en frottement contrôlé contre ledit élément sail- lant (2). 12. Procédé selon la revendication 10, tel que ledit élément saillant (2) est actionné, notamment par un ressort (12), en position saillante. 13. Procédé selon la revendication 10, tel que ledit élément saillant (2) est rétracté dans ledit logement par des moyens (9, 10, 11) d'actionnement, notamment situés dans ladite paroi latérale (3a) de ladite piscine (3). 14. Procédé selon la revendication 13, tel que lesdits moyens (9) d'actionnement comprennent un vilebrequin (9a) mu par un moteur (9b), notamment un moteur électrique pas à pas. 15. Procédé selon la revendication 13, tel que lesdits moyens (10) d'actionnement comprennent une crémaillère (10a), mue par une roue (lOb) dentée entraînée par un moteur (10c), notamment un moteur électrique pas à pas. 16 Procédé selon la revendication 13, tel que lesdits moyens (11) d'actionnement comprennent un vérin (lia) pneuma- tique ou hydraulique. 17. Système pour manoeuvrer un fond mobile (1) dans une piscine (3) comportant un élément saillant (2), notamment un système de surveillance situé sur une paroi latérale (3a) de ladite piscine (3); ledit fond mobile (1) comportant un plancher (la) actionné selon une direction (3b) située dans un plan sensi- blement vertical; ledit système comprenant: - des moyens pour rétracter de manière relative ledit fond mobile (1) par rapport audit élément saillant (2), ou réci- proquement, (de sorte que l'intervalle entre le fond mobile et la paroi latérale de la piscine est maintenu en deçà d'un seuil critique qui, s'il n'était pas respecté, pourrait être source d'accidents pour les nageurs qui seraient susceptibles de glis- ser leur pied dans 1 'intervalle). 18. Système selon la revendication 17 tel que lesdits moyens pour rétracter de manière relative ledit fond mobile (1) par rapport audit élément saillant (2), ou réciproquement, sont mis en oeuvre lors du passage dudit fond mobile (1) devant ledit élément saillant (2). 19. Système selon l'une quelconque des revendications 17 ou 18, tel que lesdits moyens pour rétracter de manière rela- tive ledit fond mobile (1) par rapport audit élément saillant (2), ou réciproquement, comprennent des moyens pour rétracter des éléments mobiles (5) dudit fond mobile (1) dans une direc- tion parallèle audit fond mobile (1). 20. Système selon la revendication 19, tel que lesdits éléments mobiles (5) dudit fond mobile (1) sont composés d'une pluralité d'éléments longilignes, coulissant dans des logements (6) ménagés à cet effet dans ledit plancher (la) dudit fond mobile (1). 21. Système selon la revendication 20, tel que l'ex- trémité desdits éléments longilignes susceptibles de venir au contact dudit élément saillant (2) est arrondie de manière, d'une part à transmettre les forces s'exerçant dans une direc- tion sensiblement verticale en forces s'exerçant dans une direc- tion sensiblement horizontale et, d'autre part, à limiter les frottements. 22. Système selon la revendication 21, tel que ladite extrémité arrondie se présente sous la forme d'une surface cylindrique (5c), dont l'axe est sensiblement parallèle à ladite paroi latérale (3a) de ladite piscine (3). 23. Système selon la revendication 21, tel que ladite extrémité arrondie est composée d'un cylindre (5b) mobile en rotation autour d'un axe sensiblement parallèle à ladite paroi latérale (3a) de ladite piscine (3). 24. Système selon la revendication 21, tel que ladite extrémité arrondie est sphérique ou est composée d'une bille (5a). 25. Système selon l'une quelconque des revendications 19 à 24, tel que lesdits éléments mobiles (5) dudit fond mobile (1) sont actionnés notamment par un ressort (7) vers ladite paroi latérale (3a) de ladite piscine (3). 26. Système selon l'une quelconque des revendications 17 ou 18, tel que lesdits moyens pour rétracter de manière rela- tive ledit fond mobile (1) par rapport audit élément saillant (2), ou réciproquement, comprennent des moyens pour rétracter ledit élément saillant (2) dans un logement (8) aménagé à cet effet dans ladite paroi latérale (3a) de ladite piscine (3). 27. Système selon la revendication 26, tel que ledit élément saillant (2) se rétracte dans ledit logement (8) sous l'action d'une poussée exercée par ledit fond mobile (1), lors de son passage en frottement contrôlé contre ledit élément sail- lant (2). 28. Système selon la revendication 26, tel que ledit élément saillant (2) est actionné, notamment par un ressort (12), en position saillante. 29. Système selon la revendication 26, tel que ledit élément saillant (2) est rétracté dans ledit logement (8) par des moyens (9, 10, 11) d'actionnement, notamment situés dans ladite paroi latérale (3a) de ladite piscine (3). 30. Système selon la revendication 29, tel que lesdits moyens (9) d'actionnement comprennent un vilebrequin (9a) mu par un moteur (9b), notamment un moteur électrique pas à pas. 31. Système selon la revendication 29, tel que lesdits moyens (10) d'actionnement comprennent une crémaillère (lOa) mue par une roue (lOb) dentée entraînée par un moteur (10c), notam- ment un moteur électrique pas à pas. 32. Système selon la revendication 29, tel que lesdits moyens (11) d'actionnement comprennent un vérin (lia) pneuma- tique ou hydraulique.