FR 2787976 A3 20000707 FR 9900073 A 19990104 - 1- Dans le domaine de la literie, pour pouvoir utiliser indifféremment la technique d'ensachage d'une suspension à ressorts ou en mousse dans une housse on ajoute latéralement sur la suspension à ressorts des bandes de mousse. Ces bandes de mousse seront comprimées au moment de l'ensachage et donneront le jeu nécessaire pour effectuer l'enfilage de la housse. La pose de ces bandes de mousse sur les côtés de la suspension à ressorts est communément appelée carénage. Pour effectuer cette opération la pratique la plus courante consiste à déposer une couche de colle sur le périmètre d'une feuille de mousse ou d'un matériau constituant le garnissage de la suspension à ressorts. Sur ce périmètre de colle on vient assembler 4 bandes de mousse, 2 sur la longueur et 2 sur la largeur. On constitue ainsi sur les 4 côtés une forme de boîte à l'intérieur de laquelle on viendra déposer la suspension à ressorts. L'opération de dépose de colle est effectuée soit manuellement en requérant une bonne précision de dépose de la bande de colle, soit à l'aide de systèmes automatisés fort coûteux intégrant des dispositifs de positionnement liés aux variations de dimensions des produits. L'invention consiste à modifier les zones de collage des bandes de mousse pour s'affranchir d'investissements particulièrement onéreux. On utilise pour cela l'opération de collage des matières de garnissage. L'invention consiste à réaliser un produit dont le carénage ne sera pas collé sur le I périmètre des matériaux de garnissage mais par segments de colle sur les flancs des bandes de mousse au moment ou l'on dépose sur les matériaux de garnissage la colle nécessaire à l'assemblage de ceux ci, une partie de la colle est déposée sur les bandes de mousse. Ces matériaux sont successivement encollés par passage à l'intérieur d'un tunnel spécialement conçu pour cette opération. Le sens de défilement s'effectue perpendiculairement à la rampe d'arrosage. Le collage est commandé par des détecteurs de présence de matériaux et s'affranchit des variations de largeur. Après encollage les matériaux sont empilés et forment un complexe solidaire. Cette opération s'effectue des 2 cotés de la suspension avec parfois quelques variantes liées à la conception même du produit. - 2- On utilisera de façon avantageuse cette opération de collage de la surface des matières de garnissage pour encoller les bandes de mousse destinées au carénage. Nous décrirons ci-après deux modes opératoires permettant de réaliser l'invention. 1 ) Procédé. Collage des bandes de mousses et du garnissage. Les dessins annexés illustrent l'invention: La figure 1 représente l'opération de pose de colle sur les éléments à assembler. La figure 2 représente l'assemblage des bandes de mousse autour de la suspension à ressorts. La figure 3 représente le produit final enveloppé par le garnissage et la toile isolante. En référence à ces dessins on décrira l'invention. A l'aide d'une rampe de collage (8) on procède à la dépose de colle à des intervalles préalablement répartis sur les blocs de mousse (1) et (6) simultanément avec une matière de garnissage (9). Les deux bandes situées au bout (6) seront positionnées dans le sens de l'avance pour que les extrémités soient encollées afin d'adhérer aux bandes perpendiculaires (1). Pour garantir un encollage complet des bandes de bouts (6), des guides, judicieusement disposés, garantissent le guidage des bandes de bout sous la rampe d'encollage (8). Après collage, les bandes sont positionnées autour de la suspension à ressorts (3). Les bandes longitudinales (1) sont encollées par segments successifs (4) sur la hauteur de la bande. Les bandes longitudinales (1) présentent la face collée (4) orientée vers l'extérieur. Les bandes de bout (6) sont encollées par segments successifs (7) sur la longueur de la bande. Les bandes de bout (6) présentent la face collée (7) vers l'intérieur adhérant ainsi aux bandes longitudinales (1) par les bouts. Les matières de garnissage seront positionnées comme suit: Une matière de garnissage (9), qui, rabattue sur les flancs de la suspension à ressorts adhérera sur la face interne (7) des bandes de mousse (6) situées aux bouts. Une toile isolante souple (2) (toile ou non tissé) qui rabattue sur les côtés longueur adhérera à la face encollée (4) des bandes de mousse longitudinales (1). On obtient ainsi un ensemble solidaire. Les bandes de mousses sont solidaires de -.3- la suspension par serrage dans les pavillons de ressorts. La ceinture périmètrale est solidaire par collage des bouts. Les matières de garnissages sont solidaires par collage avec les bandes. et ensemble cohérent garantit la stabilité du produit au cours des différents opérations de manutention et à l'utilisation. 2 ) Procédé. Collage des bandes de mousses et de la toile isolante. Les dessins annexés illustrent l'invention: La figure 4 représente l'opération de pose de colle sur les éléments à assembler. La figure 5 représente l'assemblage des bandes de mousse autour de la suspension à ressorts et le déploiement de la toile supérieure après collage par zones des faces recto et verso. La figure 6 représente le produit final enveloppé par le garnissage et la toile isolante. En référence à ces dessins on décrira l'invention. Le collage de la toile isolante inférieure s'effectue à plat. Le collage de la toile isolante supérieure (2) est réalisé sur une toile dont on aura préalablement plié les bords situés sur la longueur d'une valeur d'environ 1/5 pour présenter au collage les flancs qui seront ensuite rabattus sur les bandes de mousses (1) la zone centrale d'une valeur d'environ 1/5, sera collée sur la face qui ne sera pas retournée présentant ainsi un collage partiel sur les deux faces de la toile. Ce collage s'effectuant à l'aide de la rampe à des intervalles préalablement répartis en utilisant le même matériel que dans le 1 procédé, à savoir un tunnel I de collage. Dans ce procédé seules les bandes de mousse (6) situées aux extrémités passeront sous la rampe de dépose de colle (8). On positionne les bandes de mousse (1) destinées à la longueur de la suspension contre les ressorts en rappelant que celles-ci dans ce procédé ne sont pas encollées. On positionne les bandes de mousse (6) sur les bouts, celles-ci sont encollées (7) et ajustées à la largeur de la suspension (3). On procède à l'assemblage des bandes de mousse (1) et (6) en fermant la ceinture périmètrale par le collage des bandes en bout (7). - 4- On rabat la toile isolante inférieure qui recouvre pour moitié les bandes de mousse de la longueur et l'on rabat les cotés de la toile supérieure (2) qui ont été préalablement encollés (4). Ces cotés adhèrent pour moitié sur la bande de mousse de la longueur et pour moitié sur la toile inférieure préalablement rabattue. On obtient ainsi un ensemble solidaire. Les bandes de mousses sont solidaires de la suspension par serrage dans les pavillons de ressorts. La ceinture périmètrale est solidaire par collage des bouts. Les matières de garnissages sont solidaires par collage avec les bandes. Ce type d'assemblage permet d'introduire une précontrainte de la suspension. Cet ensemble cohérent garantit la stabilité du produit au cours des différents opérations de manutention et à l'utilisation. En effectuant cette opération simultanément avec le collage des matières de garnissage on réalise une économie de colle. - 5-- REVENDICATIONS 1)Carénage d'une suspension de matelas à ressorts collé sur la hauteur des bandes de mousse (1) et (6) par des segments de colle sur la hauteur de la bande(4) et par une bande de colle sur la longueur de la bande (7). 2) Carénage d'une suspension de matelas à ressorts selon revendication 1 caractérisé par des zones de collage représentées par des segments (4) positionnés à des intervalles prédéfinis sur la hauteur des bandes de carénage (1) et une bande de colle dans le sens de la longueur (7) sur les bandes (6). 3) Carénage d'une suspension de matelas à ressorts selon revendication 1 caractérisé par la toile isolante (2) encollée par zones segmentées aux deux fois 1/5 sur les côtés verso de la toile et 115 de la zone centrale côté recto de la toile.