FR 2790999 A1 20000922 FR 0003384 A 20000316 -d 2790999 Dispositif d'écriture L'invention concerne un dispositif d'écriture combiné avec une source lumineuse afin de pouvoir éclairer, en écrivant, la zone d'écriture. Un tel dispositif d'écriture est connu par US-4,168,521. Le dispositif d'écriture connu compte un bottier en partie transparent dont l'extrémité dirigée vers la zone d'écriture dispose d'une cartouche de colorant. A l'intérieur du boîtier, une ampoule, se trouvant à l'extrémité opposée de la zone d'écriture de la cartouche de colorant, est orientée de façon à ce que sa direction d'émission principale soit dirigée vers l'avant, en direction de la l'extrémité d'écriture et qu'elle émette de la lumière en direction de l'extrémité d'écriture. La lumière émise entre dans le matériel transparent du bottier supportant la cartouche de colorant, et formant une trajectoire lumineuse, en passant par le boîtier, à l'extrémité d'écriture, o elle sort pour éclairer la zone d'écriture. Le boîtier renferme également une pile, destinée au fonctionnement de l'ampoule, et qui est disposée de telle façon que l'ampoule se trouve axialement entre la pile et la cartouche de colorant. Dans le dispositif d'écriture connu, la quantité de lumière émise à destination de la zone d'écriture est limitée par la taille de la face avant, dirigée vers l'ampoule, de la partie du boîtier ayant la fonction de conducteur de lumière. L'objet de la présente invention est d'améliorer le dispositif d'écriture connu, quant à sa possibilité d'utilisation. L'invention part d'un dispositif d'écriture comportant un boîtier essentiellement cylindrique et au moins partiellement transparent dont l'extrémité d'écriture dispose d'un dispositif de distribution de colorant qui est relié à un réservoir de colorant logé lui- même dans le boîtier, et une source lumineuse située dans le boîtier, les zones transparentes du boîtier servant à former une trajectoire lumineuse de manière à ce que la lumière émise par la source lumineuse sorte du bottier dans la zone de l'extrémité d'écriture. L'invention se caractérise en ce que l'émission principale de la source lumineuse est éloignée de l'extrémité d'écriture et dirigée vers la partie arrière du boîtier, axialement opposée à l'extrémité d'écriture, et qu'un dispositif réfléchissant dirige la lumière émise par la source lumineuse dans la trajectoire lumineuse formée par le boîtier. L'invention est basée sur l'idée d'inverser, par rapport au boîtier, contrairement à la solution technique connue, la direction de l'émission principale de la source lumineuse, de manière à ce que la lumière émise par la source lumineuse soit dirigée, par la source lumineuse elle- même, à l'opposé de la zone d'écriture. Cette lumière éloignée de la zone d'écriture est cependant renvoyée par un dispositif à effet miroir de manière à ce qu'elle suive la trajectoire lumineuse formée par le boîtier et qu'elle sorte de ce dernier à l'extrémité d'écriture en éclairant la zone d'écriture. Le dispositif à effet miroir est avantageusement maintenu au boîtier de manière amovible et peut ainsi être séparé du dispositif réfléchissant du boîtier qui transmet la lumière émise par la source lumineuse dans la trajectoire lumineuse formée par le boîtier. La lumière émise par la source lumineuse sort alors du boîtier du coté opposé de l'extrémité d'écriture de manière à ce que le dispositif d'écriture puisse, en même temps, remplir la fonction de lampe de poche. Le dispositif à effet miroir a l'avantage de pouvoir être utilisé également comme capuchon de protection pour le dispositif de distribution du colorant en la mettant sur I'extrémité d'écriture du boîtier. Une pile prévue pour le fonctionnement de la source lumineuse est avantageusement placée axialement entre le réservoir de colorant et l'extrémité arrière du boîtier. Ceci permet de transmettre, avec peu de pertes, la lumière émise par la source lumineuse dans la trajectoire lumineuse formée par le boîtier, la lumière passant axialement la pile, au travers de la trajectoire lumineuse dans le boîtier. Ceci permet, dans la fonction de lampe de poche, d'avoir une grande surface d'émission de la lumière en dehors du boîtier à l'opposé de la zone d'écriture. 3 2790999 Afin de permettre l'augmentation du volume du réservoir de colorant, et tout particulièrement lorsque le réservoir de colorant et le dispositif de distribution de colorant sont conçus selon une technologie de type "cartouche", et donc de prolonger cette dernière en conservant les mêmes dimensions du dispositif d'écriture, la pile dispose, au moins sur le coté orienté vers l'extrémité d'écriture, d'une zone cylindrique creuse qui enveloppe, au moins en partie, le réservoir de colorant. Le boîtier est formé préférablement de deux parties associées qui peuvent être séparées, afin de pouvoir enlever et échanger les composants se trouvant à l'intérieur. Le raccord entre les deux parties du boîtier est avantageusement réalisé par un dispositif de filetage que la lumière peut également traverser. La source lumineuse est avantageusement allumée et éteinte à l'aide d'un dispositif de commande que l'on actionne en tournant les deux parties du boîtier relativement l'une par rapportà l'autre. Le boîtier comporte, au moins en partie, une zone cylindrique annulaire dans un matériau transparent qui est avantageusement muni d'une couche réfléchissante afin de rediriger la lumière sortant latéralement dans la trajectoire lumineuse formée par le boîtier. La couche réfléchissante peut se trouver à l'intérieur ou à l'extérieur du boîtier. L'invention sera, par la suite, expliquée à l'aide d'exemples de réalisation: Les exemples montrent Fig. 1 le dispositif d'écriture selon l'invention en coupe latérale et Fig. 2 la vue partielle d'une autre variante de réalisation du dispositif d'écriture. La fig. 1 montre un dispositif d'écriture 1 qui dispose d'un boîtier 3 composé d'une partie avant 5 du boîtier et d'une partie arrière 6 du boîtier. Les parties 5 et 6 du boîtier ont chacune une forme de cylindre creux, elles sont fabriquées dans un matériau transparent et raccordées l'un à l'autre par un raccord fileté 9. La partie avant 5 du boîtier dispose d'une extrémité d'écriture 1 1 dans laquelle une mine d'écriture 13 est 3, introduite par l'avant et dont la partie introduite dans le boîtier 3 forme un réservoir de colorant. La partie arrière 6 du boîtier enveloppe une douille métallique 15 dont l'extrémité dirigée vers l'extrémité d'écriture 11 est fermée par un fond métallique 17. Le fond métallique 17 maintient la douille métallique 15 axialement contre une extrémité opposée 19 à la l'extrémité d'écriture 11 de la partie avant 5 du boîtier. L'intérieur de la douille métallique 15 renferme successivement, et axialement, un ressort cylindrique 21 s'appuyant contre le fond métallique 17, une pile 23 touchant le ressort cylindrique 21 sans créer un contact électrique, et une douille plastique 25 touchant la pile 23. L'extrémité de la douille plastique 25 qui est opposée à la pile 23 est en saillie par rapport à la face de la douille métalliques15 et appuie sur un fond 27 de la deuxième partie 6 du boîtier obturant la deuxième partie 6 du boîtier sur l'extrémité opposée à l'extrémité d'écriture. La douille plastique 25 contient une ampoule 29 dont l'un des fils d'alimentation 31 est connecté à un pôle positif 33 de la pile 23 et dont l'autre fil d'alimentation 35 est en contact avec la paroi de la douille métallique 15. Lorsque les deux parties 5 et 6 du boîtier sont tournées relativement l'une par rapport à l'autre, elles se rapprochent l'une par rapport à l'autre grâce à leur raccord fileté 9. Etant donné que d'un côté la douille métallique 15, avec son fond 17, s'appuie sur la partie avant 5 du boîtier et que la douille plastique 25 s'appuie sur le fond métallique 27 de la deuxième partie 6 du boîtier, le rapprochement des deux parties 5 et 6 du boîtier font en sorte que la pile 23, grâce à la douille 25, se rapproche du fond 17 de la douille 15 et ceci jusqu'à ce qu'un pôle positif 37 de la pile 23 touche le fond métallique 27. Ainsi, un circuit électrique est fermé grâce à l'ampoule 29, qui émet la lumière essentiellement dans la direction d'émission principale indiquée par une flèche , vers l'arrière du boîtier 3. Cette lumière rentre alors dans le fond 27 de la partie arrière 6 du boîtier et sort de ce fond 27 par une surface de sortie 37. Un capuchon 39 est posé sur la partie arrière 6 du boîtier, dont la surface intérieure est réalisée avec un matériau réfléchissant ou reflétant la lumière. Un rayon lumineux émis par l'ampoule 29 et désigné, dans la fig. 1, par 43 est réfléchi par la surface intérieure 41 et entre de nouveau dans la partie arrière 6 du boîtier, par la 4/ surface 37. Ici la partie 6 du boîtier enveloppant la douille métallique 15 crée un conducteur de lumière qui transmet la lumière en direction de l'extrémité d'écriture. La lumière est transmise dans la partie avant 5 du boîtier, grâce au filetage 9 et aux faces avant, dirigées l'une vers l'autre, entre les parties 5 et 6 du boîtier, et sort du côté de la face avant 11 de celle-ci afin d'éclairer la zone d'écriture. Cette lumière sortante est représentée, dans la figure, par des lignes 45. Afin d'augmenter l'intensité de la lumière sortante 45, les surfaces de l'enveloppe cylindrique des deux parties 5 et 6 du boîtier sont munies en partie, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur, d'une couche métallisée réfléchissante permettant d'obtenir une trajectoire lumineuse avec le moins de pertes possible. Si la douille 39 est séparée de la partie arrière 6 du boîtier, la lumière émise par l'ampoule 29 ne sera pas réfléchie à nouveau dans le boîtier 3, mais elle sera diffusée librement comme il l'est marqué en pointillé 47. Selon ce principe, le dispositif d'écriture peut être utilisé comme lampe de poche avec une puissance lumineuse importante. Le capuchon 39 peut également être posé par l'avant sur la partie avant du boîtier 5, afin de protéger la pointe de la cartouche 13 contre les contacts et détériorations. La figure 2 montre une variante de l'invention utilisant les mêmes repères que dans la figure 1, mais complétée par une lettre pour faire la différence. Dans la fig. 2, une pile 23a, dans la partie 51 dirigée vers l'extrémité d'écriture, est réalisée dans une forme de cylindre creux et enveloppe ici une partie de la cartouche 13b. Le pôle positif 37a de la pile 23a montre une surface de contact ronde tandis que le pôle négatif 33 de la pile est centré dans une zone 53 qui n'a pas la forme d'un cylindre creux. Grâce à la pile 23a en forme de cylindre creux, des cartouches d'une longueur plus importante peuvent être utilisées pour le dispositif d'écriture. Revendications 1. Dispositif d'écriture comportant: un boîtier (3) essentiellement cylindrique et au moins partiellement transparent dont l'extrémité d'écriture (11) dispose d'un dispositif de distribution de colorant (13) qui est relié à un réservoir de colorant (13) logé lui-même dans le boîtier (3), et d'une source lumineuse (29) située dans le boîtier (3), les zones transparentes du boîtier (3) servant à former une trajectoire lumineuse de manière à ce que la lumière émise par la source lumineuse (29) sorte du boîtier (3) dans la zone de l'extrémité d'écriture (11), caractérisé en ce qu'une direction principale d'émission de la source lumineuse (29) est éloignée de la l'extrémité d'écriture (11) et dirigée vers l'extrémité axiale arrière du bottier (3), opposée à la l'extrémité d'écriture (11) et qu'un dispositif réfléchissant (39, 41) est prévu pour diriger la lumière émise par la source lumineuse (29) dans la trajectoire lumineuse formée par le boîtier. 2. Dispositif selon revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif réfléchissant (39, 41) est fixé sur le boîtier (3) de manière amovible, et que le boîtier (3), dans la zone (37) de l'extrémité arrière est transparent, afin de laisser sortir la lumière émise par la source lumineuse (29). 3. Dispositif selon revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif réfléchissant (39, 41) peut être fixé sur la pointe d'écriture (11) du boîtier (3) afin de protéger le dispositif de distribution de colorant (13). 4. Dispositif d'écriture selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par une pile (23) disposée axialement entre l'extrémité d'écriture (11) et la source lumineuse (29), afin d'assurer l'alimentation de la source lumineuse (29). ?. 2790999 5. Dispositif selon revendication 4, caractérisé en ce que la pile (23b) a, au moins dans la partie dirigée vers la pointe d'écriture, la forme d'un cylindre creux et qu'elle enveloppe, au moins en partie, le réservoir de colorant (13b). 6. Dispositif d'écriture selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le boîtier (3) dispose de deux parties (5, 6) de boîtier associées par un raccord fileté (9) et que la trajectoire lumineuse traverse le raccord fileté (9). 7. Dispositif d'écriture selon revendication 6, caractérisé en ce qu'un dispositif de commande (37, 21, 17), qui est actionné en tournant les deux parties (5, 6) du boîtier, est prévu pour allumer la source lumineuse (29). 8. Dispositif d'écriture selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le boîtier (3) dispose d'une zone ayant la forme d'un cylindre creux réalisé dans un matériau transparent, notamment la matière plastique, pour former la trajectoire de la lumière, et d'une couche réfléchissante afin de rediriger dans sa trajectoire lumineuse la lumière qui pourrait sortir latéralement de cette trajectoire lumineuse.