FR 2786912 A1 20000609 FR 9815373 A 19981204 La présente invention concerne un câble de raccordement électrique du type comportant un faisceau de fils conducteurs initiaux et un fourreau délimitant intérieurement un passage réservé pour l'installation de fils con- ducteurs supplémentaires. De tels câbles de raccordement électrique sont utilisés dans les avions afin de connecter électriquement différents organes à commande électrique. Ces câbles cheminent au travers de logements de réception du train d'atterrissage. Ils doivent donc être résistants aux agressions extérieu- res, puisqu'ils sont exposés, dans ces logements, directement à l'environne- ment extérieur de l'avion. Ils sont alors soumis aux perturbations électroma- gnétiques et aux agressions extérieures. De plus, les câbles doivent être souples afin de permettre un montage et un démontage aisés. Dans les câbles de raccordement électriques connus, le faisceau de fils conducteurs est disposé à l'intérieur d'un fourreau d'un diamètre intérieur surdimensionné, de sorte qu'il délimite intérieurement un passage réservé permettant l'introduction ultérieure de fils supplémentaires. Des fils supplémentaires peuvent en effet être nécessaires en cas d'installation d'un nouvel équipement électrique ou lors d'améliorations ap- portées à l'avion. L'introduction de nouveaux fils dans le passage réservé délimité par le fourreau est une opération délicate, les nouveaux fils introduits se blo- quant fréquemment en se mêlant aux fils initiaux. L'expérience montre que les fils ne peuvent pas être introduits dans des câbles ayant une longueur supérieure à quatre mètres. Aussi, des boîtes de coupure sont prévues, in- terrompant le fourreau à intervalles réguliers. Ces boîtes de coupure sont distantes de moins de quatre mètres. Elles permettent l'accès aux fils circu- lant à l'intérieur du fourreau. La présence des boîtes de coupure augmente le coût du câblage et rend malaisée son installation dans les trains d'atterrissage. Elle réduit de plus la protection électromagnétique du câble notamment en hautes fré- quences, c'est-à-dire pour des fréquences supérieures à 300 kHz. De plus, la masse du câble est importante compte tenu du diamètre important du fourreau et de la présence des boîtes de coupures. L'invention a pour but de fournir un câble de raccordement électrique permettant d'ajouter facilement des fils conducteurs supplémentaires sur des tronçons de grande longueur et présentant une masse réduite. A cet effet, I'invention a pour objet un câble de raccordement électri- que du type précité, caractérisé en ce que caractérisé en ce que le faisceau de fils conducteurs initiaux est disposé à l'extérieur du fourreau, et en ce que le câble comporte des moyens de retenue du faisceau de fils conducteurs initiaux le long du fourreau. Suivant des modes particuliers de réalisation, le câble de raccorde- ment comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - il comporte au moins une aiguille de tirage s'étendant à l'intérieur du fourreau; - les moyens de retenue du faisceau de fils conducteurs initiaux et du fourreau comportent une enveloppe de protection externe dans laquelle sont logés le faisceau de fils conducteurs initiaux et le fourreau; - I'enveloppe externe comporte, à l'intérieur, un rubanage de maintien du faisceau de fils conducteurs initiaux contre le fourreau; - I'enveloppe externe comporte une tresse de blindage électroma- gnétique; - I'enveloppe externe comporte une gaine de protection mécanique et/ou thermique; - il comporte à au moins une extrémité un embout délimitant un pas- sage pour le faisceau de fils conducteurs initiaux, et le fourreau pénètre dans ledit passage et débouche dans le passage ou au-delà de celui-ci; le fourreau est délimité par une paroi tubulaire comportant suivant sa longueur des saillies et des creux successifs; - la section de passage délimitée par le fourreau est égale à au moins % de la section totale du faisceau de fils conducteurs initiaux; et - le faisceau de fils conducteurs et le fourreau sont vrillés pour former un toron. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux des- sins, sur lesquels: La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un tronçon d'extrémité d'un câble selon l'invention; et La figure 2 est une vue en section de la partie courante du câble de la figure 1. Sur la figure 1 est représenté un tronçon d'extrémité 10 d'un câble de raccordement électrique selon l'invention. Il est muni à son extrémité d'une traversée 12 assurant la liaison mécanique du câble avec une paroi 14 d'un équipement électrique auquel est connecté le câble 10. Le câble 10 comporte un faisceau 16 de fils conducteurs initiaux et un fourreau 18 délimitant intérieurement un passage réservé pour l'installation ultérieure de fils conducteurs supplémentaires. Le faisceau 16 de fils conducteurs initiaux s'étend extérieurement le long du fourreau 18. Le faisceau et le tube sont retenus l'un contre l'autre par une enveloppe externe multicouche 20. Le faisceau 16 est constitué de fils de câblage isolés et éventuelle- ment blindés, formés de fils unique, ou encore de paires ou de tierces de fils torsadés. Ces fils sont répartis partiellement autour du fourreau 18, en étant concentrés d'un même côté, comme représenté sur la figure 2. Ils délimitent ainsi, en section, un croissant de lune. Avantageusement, afin d'améliorer la flexibilité du câble, I'ensemble formé du faisceau 16 de fils conducteurs et du fourreau 18 est vrillé pour former un toron. Le faisceau 16 et le fourreau 18 décrivent alors des hélices imbriquées. Le fourreau 18 est constitué d'un tube annelé. Ainsi, il comporte, sui- vant sa longueur, une alternance de tronçons cylindriques de diamètres dis- tincts. Plus généralement, le fourreau 18 est avantageusement délimité par une paroi tubulaire comportant suivant sa longueur des saillies et des creux successifs. De préférence, la section intérieure du fourreau 18 est supérieure à 0,25 fois la section du faisceau 16 de fils conducteurs initiaux. Le fourreau 18 est réalisé en PTFE (Poly(tétrafluoréthylène)) ou en PEEK (Polyéther(étheracétone)). L'enveloppe 20, assurant la protection et la retenue du faisceau 16 et du fourreau 18, comporte un rubanage interne 22 formée par un ruban de PTFE ou de polyester. Le ruban est bobiné sous forme hélicoïdale avec un recouvrement à 50 % autour du faisceau 16 et du fourreau 18. Le rubanage 22 évite l'usure des fils conducteurs et permet d'assurer leur cohésion lors de la fabrication du câble, et notamment lors de la mise en place des autres couches de l'enveloppe 20. En variante, le ruban constituant le rubanage 22 est disposé longitu- dinalement autour du faisceau 16 et du fourreau 18, les bords longitudinaux du ruban étant rapportés l'un sur l'autre avec un recouvrement supérieur à %. L'enveloppe 20 comporte en outre, serrée autour de la couche interne 22, une tresse de blindage 24, assurant la protection électromagnétique du câble vis-à-vis des perturbations rencontrées dans son environnement. La tresse de blindage 24 est formée par exemple de fils ronds de cui- vre nickelé tressés de manière connue en soi. La tresse de blindage est réalisée, par exemple par surtressage. En variante, le faisceau 16 et le fourreau 18 rubanés sont enfilés dans la tresse de blindage 24, préalablement fabriquée. L'enveloppe 20 comporte à l'extérieur une gaine 26 de protection mé- canique. Celle-ci est constituée par exemple d'une tresse textile ou d'une gaine thermorétractable, par exemple réalisée en NOMEX. Le NOMEX est commercialisé par la société Du Pont de Nemours. Par ailleurs, une aiguille de tirage 28 est initialement disposée à l'intérieur du fourreau 18. Elle débouche à ses deux extrémités. Cette aiguille de tirage permet l'introduction ultérieure de fils conduc- teurs supplémentaires depuis une extrémité en attachant ceux-ci à l'aiguille de tirage. La traction de l'aiguille de tirage depuis l'extrémité opposée per- met de conduire les fils conducteurs ajoutés suivant toute la longueur du fourreau 18. Comme représenté sur la figure 1, le câble de raccordement 10 com- porte avantageusement à son extrémité une traversée 12 délimitant un pas- sage 30 pour le faisceau de fils conducteurs 16. Le faisceau 16 et le four- reau 18 rubanés pénètrent dans le passage 30 et débouchent avantageu- sement au-delà de celui-ci. En particulier, le fourreau 18 pénètre avantageu- sement dans ledit passage et débouche dans celui-ci ou au-delà de celuici, ce qui permet l'introduction de fils conducteurs supplémentaires au travers du fourreau 18 depuis l'intérieur de l'équipement délimité par la paroi 14. La gaine de protection mécanique 26 et la tresse de blindage 24 sont interrompues sur la traversée 12 qu'elles recouvrent partiellement. La gaine 26 et la tresse 24 sont liées électriquement et mécaniquement à la traversée 12 suivant des tronçons étagés successifs 32, 34 sur lesquels elles sont ap- pliquées. Avec un câble de raccordement tel que décrit ici, des fils supplémen- taires peuvent être ultérieurement introduits facilement dans le fourreau 18 sans risque de blocage et d'entremêlement avec les fils conducteurs initiaux constituant le faisceau 16. Ainsi, les câbles de raccordement électriques peuvent atteindre des longueurs de 10 m sans boîte de coupure, tout en permettant l'ajout de fils supplémentaires. Le câble décrit ici comporte une traversée 12 assurant la liaison du câble au boîtier d'un équipement électrique. En variante, le câble comporte un connecteur et le fourreau 18 débouche alors avantageusement à l'intérieur du boîtier du connecteur. Plus généralement, le câble peut comporter à au moins une extrémi- té, un embout délimitant un passage dans lequel, ou au-delà duquel, le four- reau 18 débouche. REVENDICATIONS 1.- Câble de raccordement électrique (10) comportant un faisceau (16) de fils conducteurs initiaux et un fourreau (18) délimitant intérieurement un passage réservé pour l'installation de fils conducteurs supplémentaires, caractérisé en ce que le faisceau (16) de fils conducteurs initiaux est disposé à l'extérieur du fourreau (18), et en ce que le câble (10) comporte des moyens (20) de retenue du faisceau (16) de fils conducteurs initiaux le long du fourreau (18). 2.- Câble selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une aiguille de tirage (28) s'étendant à l'intérieur du fourreau (18). 3.- Câble selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens de retenue du faisceau (16) de fils conducteurs initiaux et du four- reau (18) comportent une enveloppe de protection externe (20) dans laquelle sont logés le faisceau (16) de fils conducteurs initiaux et le fourreau (18). 4.- Câble selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'enveloppe externe (20) comporte, à l'intérieur, un rubanage (22) de maintien du fais- ceau (16) de fils conducteurs initiaux contre le fourreau (18). 5.- Câble selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que I'enveloppe externe (20) comporte une tresse de blindage électromagnéti- que (24). 6.- Câble selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractéri- sé en ce que l'enveloppe externe (20) comporte une gaine de protection mécanique (26) et/ou thermique. 7.- Câble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte à au moins une extrémité un embout (12) délimitant un passage (30) pour le faisceau (16) de fils conducteurs initiaux, et en ce que le fourreau (18) pénètre dans ledit passage (30) et débouche dans le passage (30) ou au-delà de celui-ci. 8.- Câble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fourreau (18) est délimité par une paroi tubulaire comportant suivant sa longueur des saillies et des creux successifs. 9.- Cable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la section de passage délimitée par le fourreau (18) est égale à au moins 25 % de la section totale du faisceau (16) de fils con- ducteurs initiaux. 10.- Câble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le faisceau (16) de fils conducteurs et le fourreau (18) sont vrillés pour former un toron.