FR 2785038 A1 20000428 FR 9813377 A 19981026 Ensemble de panneau avant pour four à micro-ondes et procédé d'assemblage de cet ensemble Arrière-plan de l'invention 1. Domaine de l'invention La présente invention concerne un ensemble de panneau avant de four à micro-ondes, et plus particulièrement un ensem- ble de panneau avant de four à micro-ondes et un procédé d'as- semblage de l'ensemble de panneau avant sur le four qui permet- tent de couvrir un châssis de porte et un châssis de panneau avant et de cacher des lignes de joint et une couleur non uni- forme présentée par des surfaces du châssis de porte et du châssis de panneau avant et formée lorsqu'ils sont moulés par injection, améliorant ainsi l'aspect extérieur du four à micro- ondes et renforçant aussi la partie avant de ce fours. 2. Description de la technique antérieure D'une manière générale, dans un four à micro-ondes clas- sique tel que représenté à la figure 1, une porte 10, compor- tant un châssis de porte 12 et un écran de porte 14, est montée sur une partie avant d'une chambre de chauffage de manière à permettre à l'utilisateur d'ouvrir et/ou de fermer cette cham- bre de chauffage. En outre, un panneau avant 20, pourvu de bou- tons servant à sélectionner différentes fonctions du four, est assemblé à une partie avant d'un compartiment de commande, ad- jacent à la chambre de chauffage, dans lequel est placée une plaquette à circuit imprimé (PCI) reliée électriquement aux boutons. Etant donné que la porte 10 et le panneau avant 20 se voient nettement à l'avant du four à micro-ondes, tous les fa- bricants réalisent, en faveur de l'aspect extérieur, un châssis de porte 12 et un panneau avant 20 qui sont moulés par injec- tion en une résine synthétique présentant différentes couleurs. Toutefois, le châssis de porte 12 et le panneau avant 20 pré- sentent des lignes de joint qui apparaissent dans les parties de jonction le long desquelles les fluides injectés ressortent et se rencontrent alors, lorsqu'ils font l'objet du moulage par injection en résine synthétique. Les lignes de joint n'appa- raissent pas ostensiblement lorsque le fluide d'injection pos- sède des couleurs claires, par exemple jaune clair et blanc, mais ces lignes de joint apparaissent ostensiblement lorsque le 2 2785038 fluide d'injection a des couleurs primaires telles que rouge, jaune, bleu ou noir. Par ailleurs, une couleur non uniforme ré- sulte d'une différence de densité de la résine synthétique pen- dant qu'elle est moulée par injection, de sorte que l'aspect extérieur devient pire et qu'il se présente différentes res- trictions concernant le choix de la résine synthétique. Les li- gnes de joint qui apparaissent sur les surfaces avant du châs- sis de porte 12 et du panneau avant 20 classiques influent sur l'aspect extérieur du four à micro-ondes. Plus précisément, l'aspect extérieur du four devient pire. Il en résulte que ce four n'attire pas les clients. Etant donné que le châssis de porte 12 et le panneau avant 20 moulés par injection classiques possèdent une rigidité superficielle et une résistance mécanique et une rigidité de surface relativement faibles, des éraflures peuvent se former sur leur surface, de sorte que le four à micro-ondes n'a pas un bel aspect extérieur. En outre, le châssis de porte 12 et le panneau avant 20 sont souvent fissurés sous l'effet d'un choc extérieur en cours d'utilisation ou au cours d'un test de chute. Résumé de l'invention La présente invention a pour but de remédier aux inconvé- nients décrits ci-dessus. A cet effet, l'invention a pour objet un ensemble de pan- neau avant de four à micro-ondes, l'ensemble comprenant: un châssis de panneau avant assemblé au four à micro-ondes, le châssis de panneau avant étant moulé par injection; une plaque de renfort fixée au châssis de panneau avant pour cacher une partie du châssis de panneau avant et protéger une section de porte ou une section de panneau avant du four à micro-ondes, sur laquelle le châssis de panneau avant doit être assemblé, la plaque de renfort étant façonnée à la presse; et une bande adhésive double face servant à fixer la plaque de renfort au châssis de panneau avant. L'ensemble de panneau avant conforme à l'invention peut aussi présenter une ou plusieurs des particularités suivantes: - des caractères et dessins ornementaux servant à indi- quer différentes fonctions de la section de porte et de la sec- 3 2785038 tion de panneau avant sont imprimés, au moyen d'un traitement thermique, sur une surface avant de la plaque de renfort, - une partie en retrait ayant une forme préfixée est mé- nagée dans le chassis de panneau avant; la plaque de renfort est réalisée par moulage à la presse d'une matière brute cons- tituée d'acier inoxydable ou de résine synthétique, de façon telle que la matière brute ait des dimensions et une épaisseur identiques respectivement aux dimensions et à la profondeur de la partie en retrait; la bande adhésive double face est inter- posée entre la plaque de renfort et la partie en retrait et la plaque de renfort est emboîtée à force dans la partie en re- trait, - la plaque de renfort est réalisée par moulage à la presse d'une matière brute constituée d'acier inoxydable ou de résine synthétique, de façon telle que la matière brute soit identique au châssis de panneau avant en dimensions; des rainu- res sont ménagées dans le châssis de panneau avant au niveau de ses surfaces supérieure et inférieure; des éléments de ver- rouillage sont formés sur la plaque de renfort au niveau de parties de celle-ci correspondant aux rainures et, lorsque la plaque de renfort est assemblée dans le châssis de panneau avant, les éléments de verrouillage sont emboîtés à force dans les rainures, la bande adhésive double face étant interposée entre les rainures et les éléments de verrouillage. L'invention a aussi pour objet un procédé d'assemblage d'un ensemble de panneau avant sur un four à micro-ondes, le procédé comprenant les opérations consistant: (1) à former une partie en retrait, ayant une profondeur préfixée, à l'endroit d'une surface avant d'un châssis de panneau avant, (2) à rendre le châssis de panneau avant solidaire d'une partie préfixée d'une surface avant du four à micro-ondes, (3) à réaliser une plaque de renfort en une matière qui est formée d'une matière opaque et est identique à la partie en retrait du châssis de panneau avant en dimensions, et (4) à amener la plaque de ren- fort en contact avec la partie en retrait du châssis de panneau avant et appliquer une pression sur la surface avant de la pla- que de renfort de façon telle que la plaque de renfort soit fixée à demeure au châssis de panneau avant. 4 2785038 Suivant une réalisation, l'opération (3) peut comprendre les sous-opérations consistant: à façonner à la presse une ma- tière brute constituée d'acier inoxydable ou de résine synthé- tique, de façon telle que la matière brute ait des dimensions et une épaisseur identiques respectivement aux dimensions et à la profondeur de la partie en retrait et à imprimer, au moyen d'un traitement thermique, des caractères et dessins ornemen- taux, servant à indiquer différentes fonctions d'une section de porte et d'une section de panneau avant du four à micro-ondes, sur la surface avant de la plaque de renfort. Il peut aussi être prévu que l'opération (3) comprenne les sous opérations consistant: à donner une couleur à une ma- tière brute constituée d'acier inoxydable ou de résine synthé- tique, à façonner à la presse la matière brute de façon qu'elle soit sensiblement identique à la partie en retrait du châssis de panneau avant en dimensions et qu'elle ait une épaisseur égale à la profondeur de la partie en retrait, et à imprimer, au moyen d'un traitement thermique, des caractères et dessins ornementaux, servant à indiquer des fonctions d'une section de porte ou d'une section de panneau avant sur laquelle le châssis de panneau avant doit être assemblé, sur une surface avant de la matière brute façonnée. Suivant une réalisation donnée, l'opération (4) peut com- prendre les sous-opérations consistant: à façonner une bande adhésive double face de façon qu'elle soit d'une forme identi- que à la plaque de renfort et à fixer la bande adhésive double face sur une surface arrière de la plaque de renfort et enfon- cer à force la plaque de renfort dans la partie en retrait du châssis de panneau avant. Il peut aussi être prévu que, dans l'opération (4), dans le cas o la plaque de renfort est constituée d'un métal tel qu'un acier inoxydable, environ 1 à environ 50 kgf/mm2 de pres- sion soient appliqués à la surface avant de la plaque de renfort et environ 100 à environ 350 C de température sont ap- pliqués au châssis de panneau avant de façon à faire fondre une surface de fixation du châssis de panneau avant ou, dans le cas o la plaque de renfort est constituée d'une résine synthéti- que, environ 1 à environ 30 kgf/mm2 de pression soient appli- qués à la surface avant de la plaque de renfort et environ 100 2785038 à environ 350 OC de température soient appliqués au châssis de panneau avant. L'invention a encore pour objet un procédé d'assemblage d'un ensemble de panneau avant sur un four à micro-ondes, com- prenant les opérations consistant: à former une partie en re- trait, présentant une profondeur préfixée, à l'endroit d'une surface avant d'un châssis de panneau avant; à rendre le châs- sis de panneau avant solidaire d'une section de porte ou d'une section de commande à boutons du four à micro-ondes; à donner une couleur à une matière brute constituée d'acier inoxydable ou de résine synthétique; à fixer une bande de substance adhé- sive double face sur une surface arrière de la matière brute colorée; à façonner à la presse la matière brute de façon telle que la matière brute soit sensiblement identique à la partie en retrait du châssis de panneau avant en dimensions et ait une épaisseur égale à la profondeur de la partie en retrait, cons- tituant ainsi une plaque de renfort; à imprimer, au moyen d'un traitement thermique, des caractères et dessins ornementaux, servant à indiquer des fonctions d'une section de porte ou d'une section de panneau avant sur laquelle le châssis de pan- neau avant doit être assemblé, sur une surface avant de la pla- que de renfort;et à amener la plaque de renfort en contact avec la partie en retrait du châssis de panneau avant et appliquer une pression et de la chaleur sur la surface avant de la plaque de renfort de manière à fixer à demeure la plaque de renfort au châssis de panneau avant. La présente invention a donc pour but d'atténuer au moins partiellement les inconvénients de la technique antérieure. Des modes de réalisation fournissent un ensemble de panneau avant dans lequel une plaque de renfort de forme particulière, cons- tituée de métal ou de résine synthétique, peut être fixée ou appliquée en recouvrement sur la surface avant du châssis de porte ou du châssis de panneau avant, de manière à cacher les lignes de joint et les couleurs non uniformes et à accroître en outre la résistance mécanique du four à micro-ondes vis-à-vis des chocs, même lorsque la porte ou le châssis de panneau avant est constitué d'une matière relativement pliable. Description succincte des dessins 6 2785038 Le but ci-dessus et d'autres avantages de la présente in- vention ressortiront mieux de la description de modes préférés détaillés de mise en oeuvre de celle-ci, faite en regard des dessins annexes dont: la figure 1 est une vue en perspective représentant un panneau avant d'un four à micro-ondes classique, la figure 2 est une vue en perspective représentant un four à micro-ondes conforme à un mode de mise en oeuvre de la présente invention, la figure 3 est une vue en perspective, éclatée, de l'en- semble de panneau avant de la figure 2, la figure 4 est une vue en perspective, éclatée, d'un en- semble de panneau avant conforme à un autre mode de mise en oeuvre, la figure 5 est une vue en perspective, éclatée, illus- trant le cas oû la plaque de renfort est fixée à un châssis de porte du four à micro-ondes et la figure 6 est un ordinogramme servant à exposer le pro- cédé d'assemblage de l'ensemble de panneau avant. Description détaillée de l'invention Différents modes de mise en oeuvre de la présente inven- tion vont être exposés ci-après plus en détail en regard des dessins annexés. Si on se reporte à la figure 2, une section de porte 220 et une section de panneau avant 250 sont rendues solidaires d'une partie avant d'un four à micro-ondes 200. La section de porte 220 est articulée d'une manière pivotante sur une paroi latérale 202 du four 200 de manière à permettre à l'utilisateur de placer des produits alimentaires dans le four 200 ou de les en retirer. La section de porte 220 comprend un châssis de porte 222 du type fenêtre, un écran de porte 224, qui est dis- posé dans le châssis de porte 222 pour permettre l'observation de l'intérieur de la chambre de chauffage pendant qu'on fait cuire les produits alimentaires, et une partie formant poignée 226 disposée sur le châssis de porte 222 à l'opposé de la paroi latérale 202 pour ouvrir ou fermer la section de porte 220. Une section de panneau avant 250, comportant plusieurs boutons 252 et une partie d'affichage 254, est disposée dans une partie latérale par rapport à la section de porte 220. Une 7 2785038 plaquette à circuit imprimé (non représentée), servant à com- mander différentes fonctions telles que la durée de cuisson, est disposée à l'intérieur de la section de panneau avant 250. Un châssis de panneau avant 310, dont la forme est sensiblement identique à la section de panneau avant 250, est disposé sur la surface avant de la section de panneau avant 250 afin de proté- ger les boutons 252 et la plaquette à circuit imprimé. D'une manière générale, le châssis de porte 222 et le châssis de panneau avant 310 sont moulés pas injection en une résine synthétique et il se présente par conséquent des lignes de joint le long de parties de jonction suivant lesquelles les fluides injectés se rencontrent après s'être écartés l'un de l'autre, lorsque des trous permettant le passage de différents boutons de commande sont ménagés en particulier sur le châssis de panneau avant 310. Les lignes de joint peuvent être recou- vertes au moyen d'un ensemble de panneau avant conforme à la présente invention. Comme représenté à la figure 3, un ensemble de panneau avant 300 conforme à un mode de mise en oeuvre de la présente invention comprend un châssis de panneau avant 310, assemblé au four à micro-ondes 200, une plaque de renfort 330, fixée au châssis de panneau avant 310, servant à recouvrir la surface extérieure de ce châssis 310 et réalisée par façonnage à la presse, pour protéger des chocs extérieurs la section de porte 220 et la section de panneau avant 250 du four 200, et une bande adhésive double face 320 servant à assembler le châssis de panneau avant 310 à la plaque de renfort 330. Une partie en retrait 312 ayant une forme préfixée est ménagée dans le châssis de panneau avant 310. De préférence, la partie en retrait 312 a une forme identique au châssis de pan- neau avant 310 de manière à rendre maximale la surface de cette partie 312. La plaque de renfort 330 est constituée d'un métal, tel qu'un acier inoxydable, ou d'une résine synthétique et est réalisée par façonnage à la presse, de façon telle que cette plaque 330 ait des dimensions et une épaisseur sensiblement égales aux dimensions et à la profondeur de la partie en re- trait 312. Pour assembler la plaque de renfort 330 dans le châssis de panneau avant 310, on fixe d'abord la bande adhésive double face 320 sur la surface arrière de cette plaque 330. On 8 2785038 emboîte ensuite à force dans la partie en retrait 312 cette plaque de renfort 330 comportant la bande adhésive double face 320. La structure combinée d'un châssis de panneau avant 410 et d'une plaque de renfort 430 conformes à un autre mode de mise en oeuvre de la présente invention est représentée à la figure 4. La plaque de renfort 430 est façonnée à la presse en acier inoxydable ou en résine synthétique et est réalisée de façon à présenter des dimensions correspondant aux dimensions du châssis de panneau avant 410. Des rainures 412 sont ménagées respectivement à l'endroit des côtés supérieur et inférieur du châssis 410. Des éléments de verrouillage 432 sont formés à l'endroit de parties de la plaque de renfort 430 correspondant aux rainures 412 du châssis 410. De préférence, ces éléments de verrouillage 432 sont introduits dans les rainures 412 et y sont collés pendant l'assemblage. Des caractères et dessins ornementaux servant à indiquer différentes fonctions de la section de porte 220 et de la sec- tion de panneau avant 250 sont imprimés, au moyen d'un traite- ment thermique et avec des couleurs préfixées, sur la surface avant de la plaque de renfort 330. Par ailleurs, comme représenté à la figure 5, lorsque l'ouvrier fixe la plaque de renfort 236 sur la section de porte 220, après avoir formé une partie en retrait 232 le long d'une partie périphérique extérieure du châssis de porte 222, une bande adhésive double face 234 est fixée dans la partie en re- trait 232 et une plaque de renfort 236 ayant une forme identi- que à la forme de la partie en retrait 232 est fixée sur la bande adhésive double face 234. Le procédé d'assemblage de l'ensemble de panneau avant dans le four à micro-ondes 200 conformément au mode de mise en oeuvre de la présente invention va être décrit ci-après en dé- tail en regard de la figure 6. En premier lieu, on ménage une partie en retrait 312, ayant une profondeur préfixée, à l'endroit d'une surface avant du châssis de panneau avant 310 (pas SO). Après cela, on joint le châssis de panneau avant 310 à la section de porte 220 ou la section de panneau avant 250 du four à micro-ondes 200 (pas S1). Ensuite, on réalise une plaque de renfort 330 ayant des 9 2785038 dimensions correspondant aux dimensions de la partie en retrait 312 du châssis de panneau avant 310 et constituée d'une matière opaque. L'opération de réalisation de la plaque de renfort 330 comporte les sousopérations consistant à façonner à la presse une matière brute constituée d'un métal, tel qu'un acier inoxy- dable, ou d'une résine synthétique, de façon telle que la ma- tière brute ait des dimensions correspondant aux dimensions de la partie en retrait 312 et que l'épaisseur de la matière brute soit approximativement égale à la profondeur de la partie en retrait 312 (pas S2), et, au moyen d'un traitement thermique, à imprimer des caractères et dessins ornementaux de couleur vou- lue sur la surface avant de la matière brute (pas S3). On rend la plaque de renfort 330 solidaire de la section de porte 220 ou de la section de panneau avant 250 du four à micro-ondes 200. Les caractères et dessins ornementaux indiquent des fonc- tions de la section de porte 220 et de la section de panneau avant 250. Ensuite, on façonne une bande adhésive double face 320 de façon qu'elle ait une forme identique à la plaque de renfort 330, puis on la fixe à la face arrière de cette plaque de ren- fort 330 (pas S4). Enfin, on place la plaque de renfort 330 dans la partie en retrait 312 du châssis de panneau avant 310 et on l'enfonce à force de manière qu'elle soit fixée à demeure à ce châssis 310 (pas S5). Conformément à un autre mode de mise en oeuvre, il est proposé un procédé de fixation de la plaque de renfort 330 sur le châssis de panneau avant 310 au moyen d'un traitement ther- mique et sans utiliser la bande adhésive double face. De préférence, dans le cas o la plaque de renfort 330 est en métal, par exemple acier inoxydable, on applique une pression d'environ 1 à environ 50 kgf/mm2 au châssis de panneau avant 310, à une température d'environ 100 à environ 350 C, de façon à faire fondre une partie de fixation de ce châssis 310. Dans le cas de résines synthétiques, on applique une pres- sion d'environ 1 à environ 30 kgf/mm2 sur le châssis de panneau avant 310, à une température d'environ 100 à environ 350 C. Conformément à un mode de mise en oeuvre, le procédé de réalisation de la plaque de renfort comporte les opérations consistant à donner une couleur à une matière brute constituée 2785038 d'un métal, tel qu'un acier inoxydable, ou d'une résine synthé- tique (pas S10), à mouler à la presse la matière brute de façon telle que cette matière brute ait une épaisseur et des dimen- sions sensiblement égales respectivement à la profondeur et aux dimensions de la partie en retrait 312 du châssis de panneau avant 310 (pas Sll) et, par application de chaleur, à imprimer des caractères ou dessins ornementaux, indiquant des fonctions du four à micro-ondes 200, sur une surface avant de la matière brute (pas S12). Conformément à un autre mode de mise en oeuvre, il est prévu un procédé selon lequel on colle la matière brute et la bande adhésive double face l'une sur l'autre et on les façonne alors de façon qu'elles aient une forme identique à la forme du châssis de panneau avant 310. Dans ce mode de mise en oeuvre, en premier lieu, on donne une couleur voulue à la matière brute constituée d'une plaque de résine synthétique ou d'acier inoxy- dable, puis on colle la bande adhésive double face sur la sur- face arrière de la matière brute. On façonne ensuite cette ma- tière brute pour constituer une plaque de renfort. On imprime des caractères et dessins ornementaux sur la surface avant de la plaque de renfort 330 au moyen d'un traitement thermique. Comme décrit ci-dessus, la plaque de renfort de forme particulière, constituée d'un métal tel qu'un acier inoxydable ou d'une résine synthétique, peut être fixée ou appliquée en recouvrement sur la surface avant du châssis de porte ou du châssis de panneau avant, de manière à cacher les lignes de joint et les couleurs non uniformes et à accroître encore la résistance mécanique du four à micro-ondes vis-à-vis des chocs, même lorsque le châssis de panneau avant ou de porte est cons- titué d'une matière relativement pliable. Comme décrit ci-dessus, dans le procédé d'assemblage de l'ensemble de panneau avant, étant donné que la bande adhésive double face est façonnée de manière à avoir la même forme que la forme de la plaque de renfort, une surface de fixation de celle-ci constitue un maximum. Par ailleurs, dans le cas o la bande adhésive double face n'est pas utilisée, la plaque de renfort est fixée par application de pression et de chaleur. En outre, en utilisant ensemble la bande adhésive double face et l'application de pression et de chaleur, la résistance mécani- Il 2785038 que d'adhérence de la bande augmente à un maximum, fixant ainsi à demeure la plaque de renfort sur le four à micro-ondes. L'utilisateur peut choisir n'importe quel procédé parmi les procédés ci-dessus en fonction de la forme des parties d'assem- blage de l'ensemble de panneau avant et de la matière de la plaque de renfort, exécutant ainsi le travail d'assemblage d'une manière efficace. Bien que les modes préférés de mise en oeuvre de l'inven- tion aient été décrits, on comprend que la présente invention ne devrait pas être limitée à ces modes préférés de mise en oeuvre, mais que divers changements et modifications peuvent être apportés par un spécialiste en la matière dans les limites du cadre de l'invention tel que revendiqué ci-après. 12 2785038 REVENDICATIONS 1. Procédé d'assemblage d'un ensemble de panneau avant sur un four à micro-ondes (200), le procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend les opérations consistant: (1) à former une partie en retrait (232, 312), ayant une profondeur préfixée, à l'endroit d'une surface avant d'un châs- sis de panneau avant (222, 310, 410), (2) à rendre le châssis de panneau avant (222, 310, 410) solidaire d'une partie préfixée d'une surface avant du four à micro-ondes (200), (3) à réaliser une plaque de renfort (236, 330, 430) en une matière qui est formée d'une matière opaque et est identi- que à la partie en retrait (232, 312) du châssis de panneau avant (222, 310, 410) en dimensions,et (4) à amener la plaque de renfort (236, 330, 430) en con- tact avec la partie en retrait (232, 312) du châssis de panneau avant (222, 310, 410) et appliquer une pression sur la surface avant de la plaque de renfort de façon telle que la plaque de renfort soit fixée à demeure au châssis de panneau avant. 2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'opération (3) comprend les sous-opérations consistant: à façonner à la presse une matière brute constituée d'acier inoxydable ou de résine synthétique, de façon telle que la matière brute ait des dimensions et une épaisseur identiques respectivement aux dimensions et à la profondeur de la partie en retrait (312) et à imprimer, au moyen d'un traitement thermique, des ca- ractères et dessins ornementaux, servant à indiquer différentes fonctions d'une section de porte (220) et d'une section de pan- neau avant (250) du four à micro-ondes (200), sur la surface avant de la plaque de renfort (226, 330, 430). 3. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'opération (3) comprend les sous-opérations consistant: à donner une couleur à une matière brute constituée d'acier inoxydable ou de résine synthétique, à façonner à la presse la matière brute de façon qu'elle soit sensiblement identique à la partie en retrait (232, 312) du châssis de panneau avant (222, 310, 410) en dimensions et 13 2785038 qu'elle ait une épaisseur égale à la profondeur de la partie en retrait, et à imprimer, au moyen d'un traitement thermique, des ca- ractères et dessins ornementaux, servant à indiquer des fonc- tions d'une section de porte (220) ou d'une section de commande à boutons (250) sur laquelle le châssis de panneau avant (222, 310, 410) doit être assemblé, sur une surface avant de la ma- tière brute façonnée. 4. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'opération (4) comprend les sous- opérations consistant: à façonner une bande adhésive double face (234, 320) de façon qu'elle soit d'une forme identique à la plaque de renfort (236, 330, 430) et à fixer la bande adhésive double face sur une surface ar- rière de la plaque de renfort et enfoncer à force la plaque de renfort dans la partie en retrait (232, 312) du châssis de pan- neau avant (222, 310, 410). 5. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, dans l'opération (4), dans le cas o la plaque de renfort (236, 330, 430) est constituée d'un mé- tal tel qu'un acier inoxydable, une pression d'environ 1 à en- viron 50 kgf/mm2 est appliquée à la surface avant de la plaque de renfort et une température d'environ 100 à environ 350 OC est appliquée au châssis de panneau avant (222, 310, 410) de façon à faire fondre une surface de fixation du châssis de pan- neau avant ou, dans le cas o la plaque de renfort est consti- tuée d'une résine synthétique, une pression d'environ 1 à envi- ron 30 kgf/mm2 est appliquée à la surface avant de la plaque de renfort (236, 330, 430) et une température d'environ 100 à en- viron 350 OC est appliquée au châssis de panneau avant (222, 310, 410). 6. Procédé d'assemblage d'un ensemble de panneau avant sur un four à micro-ondes (200), caractérisé en ce qu'il com- prend les opérations consistant: à former une partie en retrait (232, 312), présentant une profondeur préfixée, à l'endroit d'une surface avant d'un châs- sis de panneau avant (222, 310, 410), 14 2785038 à rendre le châssis de panneau avant solidaire d'une sec- tion de porte (220) ou d'une section de commande à boutons (250) du four à micro-ondes, à donner une couleur à une matière brute constituée d'acier inoxydable ou de résine synthétique, à fixer une bande de substance adhésive double face (234, 320) sur une surface arrière de la matière brute colorée, à façonner à la presse la matière brute de façon telle que la matière brute soit sensiblement identique à la partie en retrait (232, 312) du châssis de panneau avant (222, 310, 410) en dimensions et ait une épaisseur égale à la profondeur de la partie en retrait, constituant ainsi une plaque de renfort (236, 330, 430), à imprimer, au moyen d'un traitement thermique, des ca- ractères et dessins ornementaux, servant à indiquer des fonc- tions d'une section de porte (220) ou d'une section de panneau avant (250) sur laquelle le châssis de panneau avant (222, 310, 410) doit être assemblé, sur une surface avant de la plaque de renfort (236, 330, 430), et à amener la plaque de renfort (236, 330, 430) en contact avec la partie en retrait (232, 312) du châssis de panneau avant (222, 310, 410) et appliquer une pression et de la cha- leur sur la surface avant de la plaque de renfort de manière à fixer à demeure la plaque de renfort au châssis de panneau avant. 7. Ensemble de panneau avant de four à micro-ondes, l'en- semble étant caractérisé par le fait qu'il comprend: un châssis de panneau avant (222, 310, 410) assemblé au four à micro-ondes (200), le châssis de panneau avant étant moulé par injection, une plaque de renfort (236, 330, 430) fixée au châssis de panneau avant pour cacher une partie du châssis de panneau avant et protéger une section de porte (220) ou une section de panneau avant (250) du four à micro-ondes (200), sur laquelle le châssis de panneau avant (222, 310, 410) doit être assemblé, la plaque de renfort étant façonnée à la presse, et une bande adhésive double face (234, 320) servant à fixer la plaque de renfort (236, 330, 430) au châssis de panneau avant (222, 310, 410). 2785038 8. Ensemble suivant la revendication 7, caractérisé en ce que des caractères et dessins ornementaux servant à indiquer différentes fonctions de la section de porte (220) et de la section de panneau avant (250) sont imprimés, au moyen d'un traitement thermique, sur une surface avant de la plaque de renfort (236, 330, 430). 9. Ensemble suivant l'une quelconque des revendica- tions 7 et 8, caractérisé en ce qu'une partie en retrait (232, 312) ayant une forme préfixée est ménagée dans le châssis de panneau avant (222, 310, 410), la plaque de renfort (236, 330, 430) est réalisée par moulage à la presse d'une matière brute constituée d'acier inoxydable ou de résine synthétique, de fa- çon telle que la matière brute ait des dimensions et une épais- seur identiques respectivement aux dimensions et à la profon- deur de la partie en retrait (232, 312), la bande adhésive dou- ble face (234, 320) est interposée entre la plaque de renfort (236, 330, 430) et la partie en retrait (232, 312) et la plaque de renfort est emboîtée à force dans la partie en retrait. 10. Ensemble suivant l'une quelconque des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que la plaque de renfort (430) est réalisée par moulage à la presse d'une matière brute constituée d'acier inoxydable ou de résine synthétique, de façon telle que la matière brute soit identique au châssis de panneau avant (410) en dimensions, des rainures (412) sont ménagées dans le châssis de panneau avant au niveau de ses surfaces supérieure et inférieure, des éléments de verrouillage (432) sont formés sur la plaque de renfort au niveau de parties de celle-ci cor- respondant aux rainures (412) et, lorsque la plaque de renfort (430) est assemblée dans le châssis de panneau avant (410), les éléments de verrouillage (432) sont emboîtés à force dans les rainures (412), la bande adhésive double face (320) étant in- terposée entre les rainures (412) et les éléments de ver- rouillage (432). 16 2785038 TRADUCTION DES LEGENDES DES DESSINS Figure 1: technique antérieure Figure 6: S0 = former une partie en retrait sur le châs- sis - Sl = assembler le châssis au four - S10 = donner une cou- leur à une matière brute - S2 = façonner une matière brute - S20 = fixer une bande adhésive - Sll = façonner la matière brute - S3 = donner une couleur et imprimer - S12 = imprimer - S21 = façonner la matière brute - S4 = façonner une bande adhé- sive et la fixer à une plaque - S22 = imprimer - S5 = fixer la plaque au châssis