FR 2791388 A1 20000929 FR 9903774 A 19990324 l L'invention concerne un dispositif de fixation et de guidage des extrémités d'une ferrure du type crémone ou crémone-serrure apte à s'inscrire dans une rainure pratiquée en feuillure d'un châssis ouvrant de porte, fenêtre ou analogue, ledit dispositif étant destiné à être solidarisé à l'arrière d'une têtière à l'aide de moyens appropriés et comportant des moyens de maintien et de guidage d'une tringle de manoeuvre par rapport à ladite têtière et un plot de guidage d'au moins une vis de fixation venant traverser une ouverture prévue à cet effet dans cette têtière. La présente invention trouvera son application dans le domaine de la quincaillerie du bâtiment et concerne, plus particulièrement, les ferrures de verrouillage, de type crémone ou crémone-serrure. A ce propos, de telles crémones ou crémones-serrures comportent, habituellement, un mécanisme de commande central, logé dans un boîtier au-dessus et/ou en-dessous duquel viennent s'étendre des tringles de manoeuvre dont le déplacement, par l'intermédiaire dudit mécanisme de commande, est répercuté sur des organes de verrouillage, tels que rouleaux, pannetons ou similaires. Il est également fréquent que les extrémités libres de ces tringles de manoeuvre agissent, elles aussi, tels des organes de verrouillage pour coopérer, en position de verrouillage, avec des gâches appropriées. Dans de nombreux cas de figure, les éléments précités d'une crémone ou crémone-serrure prennent position dans une rainure d'encastrement ménagée en feuillure d'un ouvrant, de porte, fenêtre ou analogue et sont abrités au moyen d'une têtière venant refermer ladite rainure. En particulier, une telle têtière comporte des orifices pour le passage de vis de fixation permettant de rendre l'ensemble solidaire de la menuiserie. Aussi, au droit de ces orifices, une tringle de manoeuvre comporte, elle, des lumières oblongues permettant le passage de ces vis de fixation, sans pour autant empêcher leur déplacement entre notamment une position de verrouillage et une position de déverrouillage. A ce propos, il convient d'observer que si l'extrémité d'une tringle de manoeuvre est destinée, en vue de définir un organe de verrouillage, à se présenter saillante, par exemple, à l'extrémité supérieure ou inférieure d'un montant du châssis ouvrant, de porte, fenêtre ou analogue, accueillant ladite crémone ou crémone-serrure, il y a lieu d'assurer son guidage par rapport à l'extrémité correspondante de la têtière, mais aussi de parfaire la fixation de cette dernière sur la menuiserie. En particulier, il est utilisé, pour assurer cette fonction un guide de sortie de tringle se présentant, habituellement, sous forme d'une pièce en équerre venant habiller l'angle du châssis ouvrant au niveau duquel est à même de se présenter saillante ladite extrémité de tringle de manoeuvre. Aussi, l'une des ailes de cette pièce en équerre vient en applique, extérieurement, sur la têtière. De plus, pour une bonne tenue mécanique de l'ensemble, chacune des ailes de cette pièce en équerre est pourvue d'une ouverture pour le passage d'une vis de fixation venant coopérer avec la menuiserie. Dans ces conditions, une de ces vis de fixation vient traverser, à la fois, la têtière et la tringle de manoeuvre, celle-ci étant nécessairement pourvue d'un trou oblong au droit de cette vis pour lui conférer la mobilité requise. Il est encore connu, par le document FR-A-2.747.723, un guide de sortie de tringle sous forme d'une fourche comportant une base adaptée à être logée dans le fond de la rainure d'encastrement prévu au niveau de la menuiserie. Ce guide de sortie de tringle est également muni d'une aile s'étendant parallèlement à ladite base en venant recouvrir, du côté externe, la partie d'extrémité de la tringle, tandis qu'une bande de guidage s'étend entre la base et l'aile et comporte une ouverture traversante adaptée au passage de l'extrémité de cette tringle. La base comporte encore un orifice pour le passage d'une vis de fixation située au-delà de l'aile afin d'être accessible. Quant à la tringle, elle comporte, elle aussi, un orifice permettant le passage de cette vis et de l'outil de fixation lors de la pose de la crémone sur l'ouvrant. En fait, comme cela ressort de la description de ce document FR-A-2.747.723, ce guide de sortie de tringle est tout particulièrement adapté à une crémone munie d'une tringle de configuration particulière et dépourvue, par ailleurs, d'une têtière. A noter, encore, que ces crémones ou crémones-serrures de l'état de la technique sont pourvues, habituellement, de guide-vis qui sont fixés par rivetage à l'arrière de la têtière et qui remplissent les fonctions suivantes: - guider une vis de fixation venant traverser ladite têtière en direction de la menuiserie; - garantir la liaison têtière-tringle de manoeuvre; - assurer le guidage de cette tringle de manoeuvre par rapport à ladite têtière. A noter qu'un tel guide-vis est emboîté dans une lumière oblongue ménagée dans la tringle de manoeuvre avant d'être riveté sur la têtière ce qui permet, précisément, d'assurer la fonction de guidage précitée. En fin de compte, tel que cela ressort de la description qui précède, ce guide-vis n'assure qu'un guidage sommaire de la tringle de manoeuvre par rapport à la têtière. De plus, il peut être à l'origine d'un fonctionnement incorrect de la crémone ou crémone- serrure, en particulier lorsque celle-ci fait l'objet d'une dépose automatisée sur une menuiserie. Plus précisément, la fonction de guidage de la vis de fixation est assurée au moyen d'un plot de guidage ajusté à la largeur transversale de la lumière oblongue dans la tringle de manoeuvre et comporte une ouverture pour le passage de ladite vis de fixation. De plus, ce plot de guidage revoit, souvent, des moyens autorisant son rivetage au niveau de la têtière. Dans la mesure o une tringle de manoeuvre présente une largeur limitée, la largeur de la lumière oblongue pratiquée dans cette dernière pour le passage d'une vis de fixation est, elle aussi, forcément réduite, souvent à peine supérieure au diamètre de ladite vis de fixation. Aussi, dans ces conditions, l'orifice pratiqué dans le plot de guidage et dont la section est nécessairement adaptée, vient créer, au niveau des côtés longitudinaux de ce plot des ouvertures, en ce sens qu'il y a absence de surfaces pour le guidage de la vis de fixation. C'est pour cette raison que, comme indiqué ci-dessus, il persiste un risque de pose incorrecte de cette vis de fixation. Si cela se produit à une extrémité de tringle de manoeuvre, le guidage de cette dernière est assuré de manière imparfaite, ce qui peut se traduire par un dysfonctionnement de la crémone ou crémone-serrure. Quoi qu'il en soit et comme cela ressort de la description qui précède, la fonction, d'une part, de maintien et de guidage de l'extrémité d'une tringle de manoeuvre par rapport à l'extrémité correspondante d'une têtière et, d'autre part, la fonction de fixation, plus particulièrement de guidage de vis de fixation sont assurées, jusqu'à présent, par deux pièces distinctes dont il convient d'assurer, individuellement, le montage. En fin de compte, la présente invention se veut à même de répondre aux problèmes précités au travers d'un dispositif de fixation et de guidage qui soit, non seulement, à même d'assurer un parfait maintien de l'extrémité d'une tringle de manoeuvre destinée à définir un organe de verrouillage mais, en outre, de contribuer à la liaison et au guidage d'une tringle de manoeuvre par rapport à la têtière qui l'abrite. En somme, ce dispositif se veut apte à remplir les fonctions d'un guidevis dans la mesure o il peut recevoir, en outre, au moins une vis de fixation destinée à fixer rigidement et de manière sûre l'ensemble dans une rainure prévue à cet effet dans le châssis ouvrant. En particulier, au travers de cette fonction du guide-vis l'invention se veut à même d'apporter une solution aux différentes contraintes liées à un montage automatisé d'une ferrure de verrouillage sur une menuiserie. A cet effet, l'invention concerne un dispositif de fixation et de guidage des extrémités d'une ferrure du type crémone ou crémone- serrure apte à s'inscrire dans une rainure pratiquée en feuillure d'un châssis ouvrant de porte, fenêtre ou analogue, ledit dispositif étant destiné à être solidarisé à l'arrière d'une têtière à l'aide de moyens appropriés et comportant des moyens de maintien et de guidage d'une tringle de manoeuvre par rapport à ladite têtière et un plot de guidage d'au moins une vis de fixation venant traverser une ouverture prévue à cet effet dans cette têtière, caractérisé par le fait qu'il est défini par un profilé formant: - un premier canal de section en " U " comportant un fond venant en applique au niveau de la face arrière de la têtière, depuis ce fond s'étendant, d'une part, deux parois parallèles entre lesquelles est à même de coulisser la tringle de manoeuvre et, d'autre part, le plot de guidage d'au moins une vis de fixation, de manière apte à traverser une lumière oblongue dans ladite tringle de manoeuvre; - et un second canal de section en " U " comportant deux parois parallèles s'étendant depuis un fond et dont le chant supérieur est prévu apte à prendre appui sur la face arrière de la têtière, tandis que la tringle de manoeuvre est amenée à coulisser dans l'espace entre ces parois latérales, d'une part, et entre la têtière et le fond de ce second canal, d'autre part. Selon un mode de réalisation avantageux, entre les deux fonds des canaux de section en " U " définissant le profilé du dispositif, il est respecté un écart correspondant au moins à l'épaisseur de la tringle de manoeuvre ceci pour le montage sur cette dernière dudit dispositif de guide de tringle de manoeuvre et de vis de fixation, conforme à l'invention. Les avantages découlant de la présente invention consistent en ce que la vis de fixation pour traverser le plot de guidage passe, nécessairement, dans une ouverture de section appropriée ménagée dans le fond du premier canal. Aussi, cette ouverture, de section rigoureusement circulaire, est à même d'assurer un parfait guidage de cette vis de fixation. En outre, au travers des parois latérales parallèles de chacun des canaux correspondant au profilé définissant le dispositif, celui-ci est à même de garantir un parfait maintien latéral et, donc, guidage de la tringle de manoeuvre. Il convient encore d'observer que le chant supérieur des parois parallèles du second canal peuvent recevoir des pattes de fixation et/ou de positionnement par rapport à la têtière sur la face arrière de laquelle elles viennent s'appuyer. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à un mode de réalisation qui n'est donné qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif. La compréhension de cette description sera facilitée en se référant au dessin joint en annexe, dans lequel: - la figure 1 est une vue schématisée en élévation et en coupe longitudinale dudit dispositif conforme à l'invention, appliqué à une ferrure de verrouillage de type crémone ou crémone-serrure; - la figure 2 est une vue schématisée et de dessus du dispositif illustré dans la figure I; - la figure 3 est une représentation schématisée et en coupe selon III-III de la figure 1. Comme cela ressort de la figure i du dessin ci-joint, la présente invention a trait au domaine des ferrures de verrouillage, du type crémone ou crémone-serrure, qui, sous l'influence d'un mécanisme de commande logé dans un boîtier central 1 permettent de communiquer un déplacement à des tringles de manoeuvre 2 s'étendant au-dessus et/ou en- dessous de ce boîtier, de telles tringles de manoeuvre 2 venant répercuter leur mouvement sur des organes de verrouillage, tels que rouleaux, pannetons ou analogues. Très fréquemment cette crémone ou crémone-serrure prend position dans une rainure d'encastrement prévue à cet effet en feuillure d'un ouvrant, de porte, fenêtre ou analogue, rainure dans laquelle elle est abritée par l'intermédiaire d'une têtière 3 dont peut être rendue solidaire le boîtier 1. L'invention concerne, plus particulièrement, un dispositif 4 de fixation et de guidage prévu apte à être rapporté à l'arrière et à une extrémité de la têtière 3 par un moyen 5 approprié, notamment par rivetage. Ce dispositif 4 se veut apte à contribuer, d'une part, au maintien et au guidage de la tringle de manoeuvre 2 par rapport à cette têtière 3 et, d'autre part, au guidage d'une vis de fixation venant traverser une ouverture 6 dans cette dernière pour venir se loger en fond de rainure et rendre, ainsi, l'ensemble solidaire de la menuiserie. Aussi, ce dispositif 4 comporte, au moins, des moyens 7 de maintien et de guidage d'une tringle de manoeuvre 2 et un plot de guidage 8 d'au moins une vis de fixation, ce plot de guidage 8 venant s'étendre au droit de l'ouverture 6, à l'arrière de la têtière 3. A noter qu'au droit de ce plot de guidage 8 la tringle de manoeuvre 2 comporte, elle, une lumière oblongue 9 dimensionnée pour permettre le passage de ce plot de guidage 8 tout en autorisant un déplacement axial de la tringle de manoeuvre 2 pour permettre à celle-ci de passer de sa position de verrouillage à sa position de déverrouillage et inversement. En particulier, il est visible dans les figures 2 et 3 qu'en raison des dimensions nécessairement réduites en largeur de la tringle de manoeuvre 2, la lumière oblongue 9 pratiquée dans cette dernière présente, elle aussi, une faible section en largeur. Aussi, le plot de guidage 8 ne peut présenter une épaisseur 10 qui est à peine ajustée à la section 11 de la vis de fixation. Dans ces conditions la perforation 12 présente dans ce plot de guidage 8 pour le passage de cette vis de fixation, génère, sur les côtés longitudinaux 13, 14 dudit plot 8, des interruptions 15 de la surface de guidage de la vis. Selon l'invention, le dispositif 4 se présente sous forme d'un profilé 16 définissant un premier canal 17 de section en " U " comportant un fond 18 destiné à venir en applique sur la face arrière 19 de la têtière 3 et depuis lequel s'étendent, perpendiculairement, deux parois parallèles 20, 21 entre lesquelles est à même de coulisser la tringle de manoeuvre 2. Dans le prolongement de ce premier canal 17 ce profilé 16 définit un second canal 22 de section en " U " comportant, lui aussi, deux parois parallèles 23, 24 correspondant substantiellement au prolongement des parois 20, 21 et, entre lesquelles prend position, là encore, la tringle de manoeuvre 2. En fait, ces parois parallèles 23, 24 viennent, dans ce cas, en appui, à hauteur de leur chant supérieur 25, sur la face arrière 19 de la têtière 3, tandis que le fond 26 depuis lequel elles s'étendent emprisonne, avec la têtière 3, la tringle de manoeuvre 2. En fin de compte, au travers de ces parois parallèles 20, 21 et 23, 24, correspondant à ce premier et au second canal 17, 22, la tringle de manoeuvre 2 est parfaitement guidée axialement. Elle est également bien maintenue par rapport à la têtière 3 au travers du fond 26 correspondant au second canal 22. Il convient d'observer que le terme de profilé utilisé pour désigner la forme du dispositif ne doit pas être interprété dans un sens restrictif, puisque ce dispositif pourrait également découler d'un procédé de moulage. On remarquera, en particulier, que l'ouverture 6 dans la têtière 3 communique avec le plot de guidage 8 au travers d'un orifice 27 de section adaptée à celle 11 de la vis de fixation. Il est avantageusement respecté entre le fond 18 du premier canal 17 et le fond 26 du second canal 22, dans le sens longitudinal de la tringle de manoeuvre 2, un écart 34 correspondant au moins à l'épaisseur de cette dernière en vue de permettre le montage du dispositif sur une telle tringle de manoeuvre 2. Il en résulte, en conséquence, un parfait guidage de cette dernière. Sur les figures 1 et 2 il est encore illustré un plot de rivetage 28 surmontant ce fond 18 du premier canal 17, sur son côté 29 destiné à venir en applique contre la têtière 3, ce plot de rivetage 28 étant destiné à venir se positionner dans une perforation adaptée dans cette dernière. En outre, l'orifice 27 de passage pour la vis de fixation dans ce fond 18 du premier canal 17 peut déboucher au travers d'un plot de positionnement 30, au niveau de ce côté 29 dudit fond 18. Ce plot de positionnement 30 comporte une épaisseur sensiblement égale à celle de la têtière 3, laquelle comporte, alors, une ouverture 6 ajustée à la section de ce plot 30. Une telle particularité permet de réaliser dans ce plot de positionnement 30 un fraisage 31 pour la réception de la tête de vis de fixation. En fait, une telle conception facilite, grandement, la réalisation par emboutissage de la têtière 3. En effet, celle-ci est amenée à subir, habituellement, d'importantes déformations lorsqu'il est nécessaire d'y imprimer un orifice à embouchure tronconique. Comme visible, encore, sur ces figures 1 et 2, mais aussi dans la figure 3, les parois latérales parallèles 23, 24 du second canal 22 peuvent être surmontées à hauteur de leur chant supérieur 25, d'au moins une patte de fixation et/ou de rivetage 32 destinée à venir se loger dans des ouvertures ou encore dans des entaillages 33 pratiqués dans les bordures longitudinales de la têtière 3. Finalement, dans la mesure o un tel dispositif, conforme à l'invention, permet d'améliorer, non seulement, le guidage d'une vis de fixation, mais aussi, le guidage et le maintien d'une tringle de manoeuvre par rapport à sa têtière, il peut, avantageusement, constituer un guide de sortie de tringle à l'extrémité libre de ladite têtière 3. Il ressort de la description qui précède que le dispositif conforme à l'invention est tout particulièrement adapté pour maintenir solidement l'extrémité d'une tringle de manoeuvre destinée à définir un organe de verrouillage. Il convient de remarquer que si ce dispositif de fixation et de guidage selon l'invention peut être conçu en une seule pièce, notamment par un procédé de moulage de matière plastique ou métallique, il est encore envisageable de le réaliser en deux pièces dont une définit le plot de guidage 8 de la vis de fixation, celui-ci étant surmonté du plot de positionnement 30 ainsi que du plot de rivetage 28. Dans ces conditions, le fond 18 du premier canal 17 défini par le profilé 16, correspondant à la seconde pièce, comporte des ouvertures pour le passage de ce plot de positionnement 30 et de rivetage 28. En particulier, le profilé 16 1O peut découler d'un procédé de découpage- emboutissage d'un feuillard métallique. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. I Revendications 1. Dispositif de fixation et de guidage des extrémités d'une ferrure du type crémone ou crémone-serrure, apte à s'inscrire dans une rainure en feuillure d'un châssis ouvrant de porte, fenêtre ou analogue, ledit dispositif (4) étant destiné à être solidarisé à l'arrière d'une têtière (3) à l'aide de moyens (5) appropriés, notamment par rivetage, et comportant des moyens (7) de maintien et de guidage d'une tringle de manoeuvre (2) par rapport à ladite têtière (3) et un plot de guidage (8) d'au moins une vis de fixation venant traverser une ouverture (6) prévue à cet effet dans cette têtière (3), caractérisé par le fait qu'il est défini par un profilé (16) formant: - un premier canal (17) de section en " U " comportant un fond (18) venant en applique au niveau de la face arrière (19) de la têtière (3), depuis ce fond (18) s'étendant, d'une part, deux parois parallèles (20, 21) entre lesquelles est à même de coulisser la tringle de manoeuvre (2) et, d'autre part, le plot de guidage (8) d'au moins une vis de fixation de manière apte à traverser une lumière oblongue (9) dans ladite tringle de manoeuvre (2); - et un second canal (22) de section en " U " comportant deux parois parallèles (23, 24) s'étendant depuis un fond (26) et dont le chant supérieur (25) est prévu apte à prendre appui sur la face arrière (19) de la têtière (3), tandis que la tringle de manoeuvre (2) est amenée à coulisser dans l'espace entre ces parois latérales (23, 24), d'une part, et entre la têtière (3) et le fond (26) de ce second canal (22), d'autre part. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'entre le fond (18) du premier canal (17) et le fond (26) du second canal (22), dans le sens longitudinal de la tringle de manoeuvre (2), il est respecté un écart (34) correspondant au moins à l'épaisseur de ladite tringle de manoeuvre (2) en vue du montage sur cette dernière dudit dispositif (4). 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le plot de guidage (8) 12 2791388 comporte une perforation (12) ajustée à la section (11) de la vis de fixation et communiquant avec l'ouverture (6) dans la têtière (3) au travers d'un orifice (27) de section également adaptée à celle (11) de la vis de fixation. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que l'orifice (27) de passage pour la vis de fixation débouche, du côté (29) du fond (18) correspondant au premier canal (17) et destiné à venir en applique contre la têtière (3), au travers d'un plot de positionnement (30) d'épaisseur sensiblement égale à celle de la têtière (3), laquelle comporte une ouverture (6) ajustée à la section de ce plot (30). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le plot de positionnement (30) comporte un fraisage (31) pour la réception de la tête de vis de fixation. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les parois parallèles (23, 24) du second canal (22) sont surmontées, à hauteur de leur chant supérieur (25), d'au moins une patte de fixation ou de rivetage (32) destinée à venir se loger dans des ouvertures ou encore dans des entaillages (33) pratiqués dans des bordures longitudinales de la têtière (3). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il constitue, substantiellement, un guide de sortie de tringle de manoeuvre (2) à une extrémité libre de la têtière (3). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il est conçu en une seule pièce par un procédé de moulage de matière plastique ou métallique. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait qu'il est conçu en deux pièces dont une définit le plot d'un guidage (8) de la vis de fixation, celui-ci étant surmonté d'un plot de positionnement (30) destiné à coopérer avec l'ouverture (6) dans la têtière (3) ainsi que d'un plot de rivetage (28), le fond (18) du premier canal (17) défini par le profilé (16) correspondant à la seconde pièce, comportant des ouvertures pour le passage dudit plot de positionnement (30), d'une part, et du plot de rivetage (28), d'autre part.