FR 2787970 A1 20000707 FR 9900035 A 19990105 L'invention a pour objet des perfectionnements à un mécanisme d'étui tournant de rouge à lèvres. Un étui de rouge à lèvres comprend généralement un mécanisme permettant l'éjection ou la rétraction du bâton de rouge à lèvres à l'intérieur d'un étui de protection. Dans la position rétractée du bâton, l'étui est recouvert du capot de fermeture. Dans la position d'utilisation, le capot est retiré, le bâton est sorti d'une certaine longueur au moyen du mécanisme d'éjection et doit rester dans cette position sans avoir tendance à se rétracter sous la pression d'utilisation du bâton sur les lèvres. De façon que la commande du mouvement d'éjection et de rétraction du bâton dans l'étui se fasse de façon satisfaisante, et que, également, le mécanisme puisse être utilisé de façon pratique, il est donc nécessaire qu'il existe un freinage correctement dosé du mouvement de rotation relatif de la gaine par rapport au corps extérieur. De nombreuses solutions ont été proposées et mises en oeuvre dans la technique, dont les plus élaborées sont relativement satisfaisantes. L'invention a pour objet une nouvelle solution qui apporte des perfectionnements supplémentaires par rapport aux réalisations connues, tant sur le plan de l'économie de la fabrication que sur le plan d'un fonctionnement totalement satisfaisant. L'invention, qui perfectionne en particulier les réalisations connues du brevet français 1 454 482 demandé au nom de la société COP ALLMAN EXPORT le 24 Août 1965 ou le certificat d'addition 92 615 demandé au nom de la société EJECTORET en date du 02 Juin 1967 est du type dans lequel le mécanisme d'étui tournant de rouge à lèvres comn porte: - un corps extérieur cylindrique et circulaire enfermant intérieurement une gaine "extérieure" comportant intérieurement une rampe hélicoïdale, - une gaine "intérieure" tournant à l'intérieur de la gaine "extérieure" et comportant deux rainures longitudinales, - et un godet porte-raisin formant curseur portant le bâton de rouge à lèvres dont les mouvements de déplacement en éjection ou en rétraction dans l'étui sont commandés par un mouvement de rotation relatif des deux gaines, l'une par rapport à l'autre, et le déplacement de deux ergots solidaires du godet qui se déplacent en étant guidés et maintenus prisonniers simultanément sur la rampe hélicoïdale de la gaine extérieure et dans les rainures longitudinales de la gaine intérieure, - le godet porte-raisin comportant en outre des saillies qui portent à frottement à l'intérieur de la gaine intérieure, et - la gaine intérieure et la gaine extérieure comportant des parties en correspondance qui frottent les unes contre les autres en freinant le mouvement de rotation. On comprend que ces mécanismes assurent effectivement un certain freinage du mouvement du fait du frottement du godet porte-raisin dans la gaine intérieure et du frottement interactif des deux gaines l'une contre l'autre, la prévision de saillies sur le godet porte-raisin permettant en outre d'admettre des tolérances de fabrication plus importantes du godet porte- raisin et de la gaine intérieure si d'une manière ou d'une autre on permet une certaine déformation élastique du godet ou de la gaine. Conformément à l'invention, le mécanisme est perfectionné par le fait que les saillies qui sont sur le godet porte-raisin sont formées sur la paroi du godet sensiblement en quadrature par rapport aux ergots de guidage du godet et vers le bord latéral inférieur du godet, tandis que le frottement entre la gaine intérieure et la gaine extérieure est obtenu au moyen de pattes élastiques venant de matière avec la paroi de la gaine intérieure et qui sont formées vers sa base, en relief, pour venir porter à l'intérieur de la gaine extérieure contre une piste formée vers l'extrémité de la gaine extérieure. Avantageusement, les pattes élastiques formées sur la base de la gaine intérieure ont la forme d'ailettes plates formées en saillie dont le plan est sensiblement dirigé parallèlement à l'axe de la gaine et radialement. Avantageusement, au moins trois et de préférence quatre telles pattes sont prévues régulièrement espacées autour de la gaine. Quant aux saillies formées sur le godet, elles ont avantageusement une forme sensiblement en champignon venant en léger relief sur la paroi extérieure du godet. Dans une réalisation préférée, au-dessus de chaque saillie formée sur le godet est prévue une découpe de la paroi du godet, découpe formée dans un plan perpendiculaire à l'axe du godet et sur un angle avantageusement compris entre 15 et 90 et, de préférence, compris entre 30 et 60 . L'invention et sa mise en oeuvre apparaîtront plus clairement à l'aide de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels: La figure 1 montre en coupe transversale axiale un mécanisme d'étui tournant de rouge à lèvres perfectionné de l'art antérieur; la figure 2 montre en vue perspective la gaine intérieure du mécanisme de la figure 1; la figure 3 montre en vue perspective comme la figure 2 la gaine intérieure modifiée comportant les pattes élastiques de l'invention; la figure 4 montre en vue en élévation la gaine intérieure de la figure 3; la figure 5 est une vue en coupe faite selon la ligne V-V de la figure 4; la figure 6 est une vue à plus grande échelle du détail entouré VI à la figure 5; la figure 7 montre, vue en coupe longitudinale, la gaine extérieure du mécanisme de l'invention; la figure 8 est une vue à plus grande échelle du détail entouré VIII de la figure 7; la figure 9 est une vue en coupe longitudinale du godet porte-raisin; cette vue étant faite selon la ligne IX-DIX de la figure 10; la figure 10 est une vue de dessus de la figure 9, cette vue étant faite dans la direction de la flèche X; la figure 11 est une vue en coupe faite selon le plan XI-XI de la figure ; la figure 12 est une vue en coupe faite selon le plan XII-XII de la figure 9; la figure 13 est une vue en perspective du godet porte-raisin. En se reportant tout d'abord aux figures 1 et 2, on a représenté un mécanisme d'étui tournant de rouge à lèvres de l'art antérieur, par exemple du type décrit aux figures 3 et 4 du brevet français 90 16552 déposé au nom de la société COSMOPLAST en date du 31 Décembre 1990. Dans cette réalisation, on aperçoit un mécanisme entier 1' comprenant, de l'extérieur vers l'intérieur, un corps cylindrique extérieur circulaire 2', par exemple constitué en un métal d'aspect, tel que métal doré, d'une gaine "extérieure" 3' enfermée dans le corps extérieur 2' et qui comporte intérieurement une rampe hélicoïdale 4', une gaine intérieure 5' tournant à l'intérieur de la gaine extérieure 3' et comportant deux rainures longitudinales disposées en vis-à-vis 6' (dont une seule est visible aux figures 1 et 2) se terminant à chaque extrémité par un retour à angle droit et, enfin, coulissant à l'intérieur de la gaine intérieure 5' un godet porte-raisin formant curseur 7'. Le godet 7' comprend deux ergots 8' qui sont montés prisonniers dans la rampe 4' et dans les deux rainures longitudinales 6' de sorte que, lorsque l'on fait tourner la gaine intérieure 5' par rapport à la gaine extérieure 3', on fait monter ou descendre, selon le sens de rotation relatif des deux gaines, le godet porte-raisin à l'intérieur du mécanisme. Dans l'exemple illustré, la rotation relative des deux gaines est obtenue par le fait que, à la base du mécanisme, est prévue une embase 9' qui, au moyen d'une denture 10', s'engrène avec une denture correspondante 11' prévue à la base de la gaine intérieure 5'. Ainsi, lorsque l'on fait tourner l'embase 9' au moyen d'une main, en maintenant fixe le corps extérieur 2', on fait tourner la gaine intérieure 5' à l'intérieur de la gaine extérieure 3'. Dans le m&écanisme illustré aux figures 1 et 2, on obtient un frottement élastique de la gaine intérieure dans la gaine extérieure au moyen de pattes flexibles 12' ménagées au-dessus de la paroi 13' de la base de la gaine 5' par une découpe 14' de la paroi de la gaine 5'. La patte 12' porte en outre un petit pion 15' en saillie qui vient porter à l'intérieur d'une piste ménagée en creux à la base de la gaine extérieure 3'. Le freinage s'obtient par déformation élastique de la patte 12', deux pattes étant avantageusement prévues de chaque côté de la gaine. Bien que relativement satisfaisante, cette solution est délicate à mettre en oeuvre du fait que le freinage n'est obtenu que par deux pattes dont l'élasticité est celle de la gaine intérieure 1 sans que l'on puisse jouer sur un autre facteur. En se reportant maintenant aux figures 3 à 13, on va décrire les modifications apportées au mécanisme des figures 1 et 2 conformément à l'invention. Dans les figures 3 à 13, les mêmes repères non indicés correspondent aux éléments similaires se retrouvant aux figures 1 et 2, ce qui permettra une comparaison directe immédiate. Ainsi, en se reportant à la figure 3, on voit que la gaine intérieure 5 comporte des pattes flexibles 12, au nombre de quatre, comme il apparaît plus clairement à la figure 5. Comme on le voit plus clairement par comparaison des figures 4, 5 et 6, et également de la figure 3, les pattes 12 ont la forme d'ailettes plates, formées en saillie, dont le plan est sensiblement dirigé parallèlement à l'axe de la gaine et radialement par rapport à elle, s'inscrivant à l'intérieur du pourtour du trottoir 14 de la gaine 5, lequel trottoir, comme on le voit à la figure 1, référencé 14' dans cette figure, reçoit l'extrémité basse du corps extérieur d'habillage 2' de l'étui. Les pattes 12 sont régulièrement espacées à la base de la gaine 5, assurant un bon centrage et un bon freinage de la gaine intérieure 5 dans la gaine extérieure 3. Cette dernière, comme on le voit aux figures 7 et 8, présente vers son extrémité basse une piste 16 formée en creux sur laquelle vont venir porter les extrémités des pattes 12, assurant à la fois le centrage de la base de la gaine intérieure dans la gaine extérieure et le frottement en rotation des deux gaines l'une par rapport à l'autre. Le fait que les pattes soient dirigées radialement, fait que lorsque l'on actionne le mécanisme dans un sens ou dans l'autre, les pattes vont légèrement fléchir suivant le sens de rotation dans un sens ou dans l'autre et assurer un certain verrouillage ou blocage relativement ferme à l'encontre d'un mouvement inverse. On obtient donc ainsi, par exemple lorsque l'on fait sortir le bâton de rouge à lèvres d'une certaine longueur, un verrouillage ferme empêchant le recul du bâton par pression du bâton de rouge sur les lèvres, de façon plus efficace qu'avec des pattes dirigées axialement comme dans le mode de réalisation des figures 1 et 2 de l'art antérieur. On obtient également parallèlement une sensation nette et ferme d'actionnement dans un sens ou dans l'autre du mécanisme. En faisant maintenant référence aux figures 9 à 13, on voit que le godet porte-raisin référencé dans son ensemble 7 comporte deux ergots de guidage 8 pour son actionnement en montée et en descente, à l'intérieur de la rampe 4 et des rainures longitudinales conjuguées 6 de la gaine extérieure et de la gaine intérieure, respectivement. Comme on le voit clairement dans la vue perspective de la figure 13, et plus précisément à l'aide de la vue en coupe longidutinale du godet porte- raisin de la figure 11 et également aux figures 9, 10 et 12, le godet porte- raisin présente vers sa base deux petites saillies 20 en forme de champigon qui viennent en très léger relief sur la paroi extérieure 21 du godet 7. Les saillies 20 sont disposées en quadrature par rapport aux ergots 8, comme on le voit plus clairement aux figures 10 et 12 o la saillie des champignons en question a été quelque peu exagérée. Comme il apparaît plus clairement des figures 11 et 13, au-dessus des saillies 20, on a formé dans la paroi du godet deux découpes 22 de faible largeur dans un plan perpendiculaire à l'axe de godet et sur un angle d'environ 45 . L'angle de la découpe peut être différent, par exemple compris entre et 90 et de préférence entre 30 et 60 . Plus la découpe sera importante, plus elle sera facilement déformable, c'est-à-dire que le segment de paroi qui, à cet endroit, supporte le champignon 20 pourra être légèrement enfoncé vers l'intérieur. On comprend que de la sorte, on obtient un moyen élastique de freinage du godet porte-raisin 20 à l'intérieur de la gaine intérieure 5. Dans la pratique, il suffit que le godet soit moulé d'un diamètre qui coulisse normalement à l'intérieur de la gaine intérieure 5, de sorte que le léger dépassement en saillie des champignons 20 va assurer un freinage adéquat longitudinal du godet porte-raisin dans son mouvement de déplacement à l'intérieur de la gaine intérieure et en même temps assurer le bon centrage du godet porte-raisin dans la gaine intérieure. Ce moyen permet également de mouler le godet porte-raisin avec des tolérances de moulage nettement supérieures à celles qui seraient autrement acceptables. De cette façon, il est possible de mouler le godet porte-raisin au moyen d'un moule à empreintes multiples qui va fournir des pièces qui ne seront pas toutes strictement dimensionnées de la même façon, sans que cela ait une répercution défavorable sur l'assemblage du mécanisme qui pourra être constitué indifféremment avec des godets porte-raisin de dimensionnement très légèrement différent. Compte-tenu de la construction ainsi réalisée, on comprend que l'on obtient un freinage à la fois en rotation et un freinage en translation qui se conjuguent, donnant un verrouillage franc du mécanisme dans la position d'utilisation du bâton sortie en même temps qu'un fonctionnement doux et régulier tant à l'éjection qu'à la rétraction. Avantageusement, le godet porte-raisin sera constitué en polyoxyméthylène (POM), la gaine intérieure pourra être constituée en polyoxyméthylène ou en polypropylène (PP), tandis que la gaine extérieure pourra être constituée en un matériau économique, tel que acrylonytril butadiène styrène (ABS) ou analogue. Le choix conjugué de ces diverses matières permettra également de jouer sur les freinages et élasticités recherchés. Revendications 1. Mécanisme d'étui tournant de rouge à lèvres du type comportant: - un corps extérieur cylindrique et circulaire enfermant intérieurement une gaine "extérieure" (3) comportant intérieurement une rampe hélicoïdale (4), - une gaine "intérieure" (5) tournant à l'intérieur de la gaine extérieure et comportant deux rainures longitudinales (6), - et un godet porte-raisin (7) formant curseur portant le bâton de rouge à lèvres dont les mouvements de déplacement en éjection ou en rétraction dans l'étui sont commandés par un mouvement de rotation relatif des deux gaines l'une par rapport à l'autre et le déplacement de deux ergots (8) solidaires du godet (7) qui se déplacent en étant guidés et maintenus prisonniers simultanément sur la rampe hélicoïdale de la gaine extérieure (3) et dans les rainures longitudinales (6) de la gaine intérieure (5), - le godet porte-raisin (7) comportant en outre des saillies (20) qui portent à frottement à l'intérieur de la gaine intérieure (5), et - la gaine intérieure (5) et la gaine extérieure (3) comportant des parties en correspondance qui frottent les unes contre les autres en freinant le mouvement de rotation, ledit mécanisme d'étui tournant de rouge à lèvres étant caractérisé en ce que: les saillies (20) qui sont sur le godet porte-raisin (7) sont formées sur la paroi (21) du godet, sensiblement en quadrature par rapport aux ergots (8) de guidage du godet et vers le bord latéral inférieur du godet, et le frottement entre la gaine intérieure (5) et la gaine extérieure (3) est obtenu au moyen de pattes élastiques (12) venant de matière avec la paroi de la gaine intérieure (5) et qui sont formées vers sa base en relief pour venir porter à l'intérieur de la gaine extérieure (3) contre une piste (16) formée vers l'extrémité de la gaine extérieure. 2. Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que les pattes élastiques (12) formées vers la base de la gaine intérieure (5) ont la forme d'ailettes plates formées en saillie dont le plan est sensiblement dirigé parallèlement à l'axe de la gaine et radialement par rapport à elle. 3. Mécanisme selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'au moins trois et de préférence quatre telles pattes (12) sont prévues régulièrement espacées autour de la gaine. 4. Mécanisme selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que les saillies (20) formées sur le godet ont une forme sensiblement en champignon venant en léger relief sur la paroi extérieure du godet. 5. Mécanisme selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, au-dessus de chaque saillie (20) formée sur le godet (7) est prévue une découpe (22) de la paroi du godet, découpe formée dans un plan perpendiculaire à l'axe du godet et sur un angle avantageusement compris entre 15 et 90 et de préférence entre 30 et 60 . 6. Mécanisme selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le godet porte-raisin est constitué en polyexyméthylène et la gaine intérieure est constituée en polyoxyméthylène ou polypropylène. 7. Mécanisme selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la gaine extérieure (3) est constituée en ABS (acrylonitryl-butadiène-styrène) ou analogue.