FR 2787544 A1 20000623 FR 9816105 A 19981221 L'invention concerne un dispositif d'obturation destiné à équiper un trou d'homme ménagé au travers d'une paroi d'une enceinte de confinement de produit et/ou d'appareillage notamment prévue pour bloquer les rayonnements biologiquement agressifs et/ou les petites projections de matière. Comme il est connu, il est souvent indispensable de ménager des ouvertures, de type trou d'homme, dans des enceintes de confinement de produits et appareillages tels qu'évoqués ci-dessus à l'intérieur desquelles il peut être nécessaire d'avoir accès. En effet, il est parfois nécessaire d'introduire et/ou de retirer un élément d'appareillage ou de permettre un accès d'une personne à l'intérieur d'une enceinte, malgré le danger que cela peut présenter. Dans une forme classique de réalisation, présente dans les installations nucléaires, il est prévu de fermer les trous d'homme dont sont équipées certaines enceintes de confinement, au moyen d'éléments obturateurs réalisés en plomb pour profiter des bonnes caractéristiques d'écran visà-vis des rayonnements ionisants propres à ce matériau. Ces éléments doivent donc posséder des dimensions minimales relativement importantes qui sont directement liées à la fonction d'accès impartie aux ouvertures qu'ils viennent obturer et ils sont donc lourds et peu maniables du fait du matériau dont ils sont constitués et de leur épaisseur qui ne peut être diminuée. L'ouverture d'un trou d'homme ainsi équipé peut s'avérer délicate et ce d'autant plus qu'il n'est généralement pas possible de vérifier visuellement ce qui se passe dans une enceinte derrière un élément obturateur, jusqu'au moment o cet élément est suffisamment déplacé par rapport au trou d'homme. Par ailleurs, il est important de limiter au maximum, le temps d'ouverture d'un trou d'homme, lorsque le confinement n'est plus assuré avec le niveau de sécurité normalement prévu, du fait de l'ouverture. Ceci conduit donc à rechercher des solutions permettant d'accélérer les opérations d'ouverture et de fermeture d'un trou d'homme et de faciliter l'utilisation de l'accès permis par un tel trou d'homme, lorsque l'enceinte de confinement qui le comporte est en service. L'invention propose donc un dispositif d'obturation pour trou d'homme ménagé au travers d'une paroi d'une enceinte de confinement de produit et/ou d'appareillage notamment prévue pour bloquer la transmission de rayonnements biologiquement agressifs et/ou les petites projections de matière. Ce dispositif est doté d'un panneau amovible d'obturation de l'ouverture du trou d'homme dont les caractéristiques en matière de confinement correspondent à celle obtenues au niveau de la paroi d'enceinte o le trou d'homme est ménagé. Selon une caractéristique de l'invention, le dispositif est doté d'au moins un panneau d'obturation transparent à base de cristal au plomb qui permet une observation visuelle à l'intérieur de l'enceinte au travers du trou d'homme. L'invention, ses caractéristiques et ses avantages sont précisés dans la description qui suit en liaison avec les figures évoquées ci-dessous. La figure 1 présente une vue de droite d'un dispositif d'obturation, selon l'invention, pour trou d'homme d'une enceinte de confinement. La figure 2 présente une vue de face du dispositif d'obturation selon l'invention. Le dispositif d'obturation présenté sur les figures 1 et 2 est destiné à équiper un trou d'homme I d'une enceinte de confinement 2 dont seule est représentée la portion de paroi o le trou d'homme I est réalisé. Cette enceinte de confinement correspond par exemple à la cuve d'une boîte à eau, dans une installation nucléaire de production d'énergie électrique. Dans l'exemple présenté, le trou d'homme I est ménagé au centre d'une cheminée 3 soudée sur la paroi de l'enceinte de confinement dans laquelle cette cheminée débouche. L'extrémité libre de la cheminée 3 est munie d'un collet 4 comportant des ouvertures 5 qui sont régulièrement disposées autour de l'embouchure du trou d'homme et qui sont prévues pour recevoir des tiges de boulons de fixation pour un dispositif d'obturation de trou d'homme. Le dispositif d'obturation selon l'invention comporte au moins un panneau d'obturation d'ouverture qui est réalisé en un matériau transparent choisi pour permettre d'obtenir des caractéristiques en matière de confinement au niveau du panneau qui correspondent à celles obtenues au niveau de la paroi de l'enceinte. Dans le cas d'une enceinte de protection contre les radiations usuellement dotée de panneaux d'obturation de trou d'homme constitués de plomb, le matériau transparent choisi est du cristal au plomb. L'épaisseur de cristal au plomb d'un panneau d'obturation correspond pratiquement au double de l'épaisseur d'un panneau d'obturation en plomb. Pour des raisons de sécurité et plus particulièrement afin d'éviter le bris du cristal, une plaque de protection en verre trempé est appliquée contre au moins l'une et préférablement les deux faces d'un panneau en cristal au plomb. Dans la réalisation proposée, les deux plaques en verre trempé et la plaque intercalaire en cristal au plomb qui composent un panneau d'obturation sont montées dans un châssis métallique, par exemple en acier inoxydable, qui les maintient assemblées et qui vient s'immobiliser sur le collet 4. L'exemple de dispositif d'obturation, qui est présenté, a été conçu pour pouvoir être exploité lorsqu'une succession d'accès dans une enceinte par un même trou d'homme est envisagée, par exemple dans le cadre d'une phase d'intervention au niveau d'une enceinte. Il peut par exemple être substitué à un dispositif d'obturation classique pendant une période relativement longue d'intervention pour faciliter la répétition des accès à l'intérieur d'une enceinte par un même trou d'homme, si besoin est, et/ou pour permettre de maintenir temporairement un passage de dimensions réduites entre l'intérieur et l'extérieur de l'enceinte par exemple pour un ou plusieurs câbles ou conduits de liaison. A cet effet, le dispositif d'obturation qui est présenté sur les figures I et 2 est supposé comporter trois panneaux d'obturation 6A, 6B, 6C couvrant chacun une partie différente de l'ouverture du trou d'homme 1 au niveau duquel ils sont positionnés. Dans la réalisation présentée, ces trois panneaux d'obturation sont montés dans des châssis individuels 7A, 7B, 7C portés par un cadre support 8. Le cadre support 8 est par exemple réalisé en acier inoxydable, il comporte une armature, ici d'allure octogonale qui est dimensionnée pour venir reposer sur le collet 4 comporté par la cheminée o est ménagé le trou d'homme 1, autour de l'ouverture de ce trou d'homme. Dans l'exemple envisagé, ce cadre support est muni de deux poignées de portage 10 disposées de part et d'autre de l'armature. La fixation du cadre support 8 au collet 4 du trou d'homme s'effectue par l'intermédiaire de deux pattes d'accrochage 11 saillant ici dans une même direction et à l'extérieur du cadre support, de part et d'autre de ce cadre. Ces pattes 11 viennent s'accrocher sur deux pivots de fixation 12 vissés dans deux ouvertures 5 diamétralement opposées du collet 5. La forme en U des pattes d'accrochage 11 est telle que le cadre support du dispositif d'obturation tend à venir se positionner de lui-même par gravité, lorsque le collet est incliné comme montré sur la figure 1. Les châssis de support individuel 7A, 7B, 7C des panneaux d'obturation 6A, 6B, 6C sont montés sur charnières pour pouvoir être mobiles en rotation. Dans la réalisation présentée, les deux châssis 7B et 7C comportent des charnières référencées 13B pour l'un et 13C pour l'autre qui sont fixes sur un élément porteur 9 qui fait partie du châssis 7A. L'ensemble formé par les trois châssis 7A, 7B, 7C est susceptible de tourner de 180 o de gauche à droite en raison de son articulation au niveau de la partie droite du châssis de support, cette articulation mettant en oeuvre un ensemble de charnières alignées dont seule est visible une charnière 13A. Une telle rotation permet à cet ensemble de passer d'une position o il repose sur la poignée 10 de droite et o l'ouverture du trou d'homme 1 est complètement dégagée, à une position o cette ouverture est totalement obturée. Le châssis 7A du panneau d'obturation transparent, dit grand panneau ou volet 6A peut donc passer d'une position o ce châssis repose sur la poignée 10 de droite à une position à 180 o le volet 6A recouvre la moitié supérieure de l'ouverture du trou d'homme 1. Une poignée de manoeuvre 14 est extérieurement fixée sur ce châssis 7A qui est verrouillé en position de fermeture par l'intermédiaire d'un mécanisme à taquet, dit aile de mouche, 15, fixé sur le cadre support et manuellement manoeuvrable. Ce châssis 7A est susceptible d'être fixé en position ouverte par un mécanisme d'immobilisation associant une goupille 16 à des languettes 17 solidaires du châssis. Les languettes viennent se positionner de part et d'autre de la tige formant la poignée 10 de droite, lorsque le volet 6A est ouvert et que le châssis 7A est en appui sur la poignée, après que la goupille ait été tirée en arrière. Le mouvement vers l'avant de cette goupille, sous la poignée et au travers de trous ménagés dans les languettes bloque la rotation du volet qui est ainsi maintenu en position ouverte. Les châssis 7B et 7C des panneaux d'obturation transparents 6B et 6C, dits de chatière, sont articulés de manière symétrique par rapport à un plan perpendiculaire à l'élément porteur 9 sur lequel sont fixées leurs charnières respectives 13B, 13C. L'élément porteur 9 est ici positionné entre les pattes d'accrochage 11, lorsque le châssis 7A obture la portion de trou d'homme au- dessus de laquelle il est placé. Ces charnières permettent aux panneaux d'obturation d'être soulevés séparément de manière à dégager la partie d'ouverture de trou d'homme que chacun recouvre lorsqu'il est fermé. Ils se verrouillent en position fermée par l'intermédiaire de verrous 18B et 18C dont les tiges coulissantes viennent s'immobiliser dans des logements de fixation correspondants du cadre support 9. La taille des panneaux de chatière 6B, 6C autorise l'introduction de petits objets par l'intermédiaire du trou d'homme, elle permet aussi de maintenir temporairement ouvert un passage de dimensions réduites entre l'intérieur et l'extérieur de l'enceinte par l'intermédiaire du trou d'homme 1, par exemple pour un ou des câbles et/ou tubes de liaison au cours d'une phase de contrôle ou d'intervention, comme symbolisé par les éléments de liaison 20 sur la figure 2. Dans l'exemple proposé et comme on le voit en figure 1, le poids d'un panneau de chatière tend à l'amener en position fermée et donc à réduire au minimum la taille du passage restant ouvert, lorsqu'un obstacle empêche une fermeture comme le font les éléments de liaison mentionnés ci-dessus. La transparence des panneaux d'obturation présente de nombreux avantages, elle permet de vérifier la situation à l'intérieur de l'enceinte, dans la zone de vision offerte, par une observation directe avant intervention, ce qui permet de réduire les durées d'intervention. Elle permet aussi de déterminer visuellement à l'avance quelle est la taille de l'ouverture minimale nécessaire pour une introduction ou un retrait et d'effectuer un choix du ou des panneaux d'obturation à utiliser en5 fonction des objectifs à atteindre dans l'enceinte. REVENDICATIONS 1/ Dispositif d'obturation pour trou d'homme (1) ménagé au travers d'une paroi d'une enceinte (2) de confinement de produit et/ou d'appareillage notamment prévue pour bloquer la transmission de rayonnements biologiquement agressifs et/ou les projections liquides dangereuses, doté d'un panneau amovible d'obturation de l'ouverture du trou d'homme dont les caractéristiques en matière de confinement correspondent à celle obtenues au niveau de la paroi d'enceinte o le trou d'homme est ménagé, caractérisé en ce qu'il est doté d'au moins un panneau d'obturation transparent (6A) à base de cristal au plomb qui permet une observation visuelle à l'intérieur de l'enceinte au travers du trou d'homme. 2/ Dispositif d'obturation, selon la revendication 1, qui comporte un panneau d'obturation transparent incluant une plaque de cristal au plomb sur au moins une des deux faces de laquelle est appliquée une plaque de protection en verre trempé. 3/ Dispositif d'obturation, selon l'une des revendications 1, 2, comportant au moins un panneau d'obturation transparent (6A) monté dans un châssis articulé (7A) par une ou des charnière(s) (13A) sur un cadre de support (8) fixé sur l'enceinte au niveau du trou d'homme (1), de manière à permettre de dégager par rotation partielle l'ouverture du trou d'homme recouverte par ce panneau lorsqu'il est en position fermée. 4/ Dispositif d'obturation, selon la revendication 3, comportant au moins deux panneaux d'obturation pour couvrir chacun une partie différente de l'ouverture d'un trou d'homme, chacun de ces panneaux possédant un chassis articulé permettant; par rotation partielle, un dégagement au moins partiel de la partie d'ouverture de trou d'homme qu'il recouvre lorsqu'il est fermé. 5/ Dispositif d'obturation, selon la revendication 4, o l'ensemble des panneaux d'obturation (6A, 6B, 6C) couvrant l'ouverture d'un trou d'homme (1), lorsqu'ils sont fermés, est articulé par rapport au cadre de support (8) pour permettre le dégagement de la totalité de l'ouverture par une rotation partielle. 6/ Dispositif d'obturation, selon la revendication 5, comportant un grand panneau d'obturation (6A) couvrant une moitié de l'ouverture d'un trou d'homme et deux panneaux d'obturation (6B, 6C) se partageant la couverture de l'autre moitié, o les panneaux forment un ensemble articulé par charnières (13A) sur le cadre de support (8) pour permettre un dégagement de la totalité de l'ouverture du trou d'homme (1) par rotation partielle et o les châssis respectifs (7B, 7C) des deux autres panneaux sont articulés par charnière (13B, 13C) sur un élément porteur (9) comporté par le châssis du grand panneau d'obturation (6A) pour permettre un dégagement d'ouverture par une rotation partielle de ces panneaux selon un axe perpendiculaire à celui dudit grand panneau d'obturation. 7/ Dispositif d'obturation, selon l'une des revendications 3 à 6, comportant un mécanisme de verrouillage (15, 18B, 18C) au cadre de support pour chacun des panneaux d'obturation à châssis articulé, lorsque ce panneau est en position fermée. IT -