FR 2794081 A1 20001201 FR 9906622 A 19990526 Plateau porte-charge La présente invention concerne un plateau porte- charge embarquable avec sa charge sur une surface de réception en élévation d'un véhicule de transport, tel qu'un véhicule 2) break. Elle concerne plus particulièrement un plateau porte-charge équipé d'organes de roulement ou de glissement servant au déplacement du plateau sur la surface de réception en élévation entre une position dite de transport dans laquelle le plateau repose entièrement sur ladite surface de réception du véhicule et une position dite de chargement ou de déchargement des charges du plateau dans laquelle le plateau est au moins partiellement sorti du véhicule tout3) en étant maintenu solidaire de ce dernier. Il existe deux catégories de dispositifs porte-charge embarquables avec leur charge sur une surface de réception en élévation d'un véhicule.." Une première catégorie de dispositifs est constituée par des chariots comprenant un plateau équipé de jeux de pieds avant et arrière déployables pour permettre une extraction complète d-u charJi:t du vehicule -et son déplacement au sol. L'avantage de tels dispositifs réside dans la facilité d'accès à la totalité de la surface de déchargement ou de chargement des charges du plateau par l'opérateur.5 L'inconvénient de tels dispositifs réside à l'inverse dans une manipulation fastidieuse pour permettre le déploiement des pieds avant et arrière du dispositif en vue de son extraction complète du véhicule. Le plateau porte-charge, objet de invention, n'appartient pas à cette première10 catégorie de dispositifs. La seconde catégorie de dispositifs porte-charge est constituée par des plateaux coulissants sur la surface de réception du véhicule, généralement par l'intermédiaire de15 glissières liant le plateau au véhicule. Un tel plateau est alors disposé, en position sortie du véhicule correspondant à une position de recul maximal, en porte-à-faux par rapport à la surface de réception du véhicule. Cette disposition en porte-a-faux du plateau oblige à limiter le20 poids de la charge portée par un tel plateau. En outre, la conception même du plateau limite la sortie du plateau du véhicule de sorte que le chargement et le déchargement de la totalité de la surface du plateau sont rendus difficiles pour l'opérateur. Par contre, un tel plateau présente25 l'avantage d'être aisément rentré ou sorti du véhicule. Un but de la présente invention est de proposer un plateau porte-charge du type maintenu en liaison avec la surface de réception du véhicule au cours de son fonctionnement dont30 la conception permet de supporter de lourdes charges tout en accédant aisément à la totalité de la surface de chargement ou de déchargement du plateau. Un autre but de la présente invention est de proposer un plateau portecharge aisément manipulable et très stable, y compris en position sortie du plateau du véhicule, la conception de ce plateau permettant de ne pas solliciter à la traction la surface de réception du véhicule. A cet effet, l'invention a pour objet un plateau porte- charge embarquable avec sa charge sur une surface de réception en élévation d'un véhicule de transport, tel5 qu'un véhicule break, ce plateau porte-charge étant équipé d'organes de roulement ou de glissement servant au déplacement du plateau sur la surface de réception en élévation entre une position dite de transport dans laquelle le plateau repose entièrement sur ladite surface de réception du véhicule et une position dite de chargement ou de déchargement des charges du plateau dans laquelle le plateau est au moins partiellement sorti du véhicule, caractérisé en ce que le plateau, équipé d'un jeu de pieds porte-roue arrière, de préférence réglables en hauteur, et15 reliés au plateau pour occuper une position effacée et une position d'appui au sol verrouillée, comporte au moins une partie de ses organes de roulement ou de glissement disposés en saillie au-delà du bord frontal avant du plateau porte-charge et au moins un organe de limitation du20 déplacement du chariot disposé entre les organes de roulement ou de glissement saillants et le bord frontal avant du plateau, cet organe de limitation du déplacement coopérant avec un organe correspondant disposé sur la surface de réception du véhicule pour empêcher le recul des25 organes de roulement ou de glissement avant audelà d'une position prédéterminée d'appui sur la surface de réception du véhicule. La présence de pieds arrière d'appui au sol du plateau et le positionnement particulier des organes de roulement avant par rapport au plateau permettent d'obtenir un plateau parfaitement stable en position de transport ou en position de chargement ou de déchargement des charges sans nuire à l'encombrement du plateau en position de transport,35 tout en autorisant un accès aisé à la totalité de la surface dudit plateau en position de chargement ou de déchargement des charges. 4 Selon une forme de réalisation préf-érée,ae "'inventiorn, les organes de roulement ou de glissement avant sont reliés au plateau par une liaison permettant un déplacement relatif entre plateau et organes de roulement avant, y compris en5 position de recul maximal des organes de roulement avant. L'invention a encore pour objet un véhicule de transport de charge du type comportant une surface de réception de charge en élévation, caractérisé en ce qu'il est agencé10 pour embarquer un plateau porte-charge du type précité. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels:15 la figure 1 représente une vue en perspective du plateau porte-charge en position de recul maximal sur la surface de réception en élévation d'un véhicule; la figure 2 représente une vue en perspective du plateau porte-charge représenté à la figure 1 sous un autre angle; la figure 3 représente une vue de dessous en perspective du plateau porte-charge objet de l'invention et représenté à la figure 1; la figure 4 représente une vue de détail de la coopération entre organes de limitation de déplacement du plateau et du véhicule et les figures 5A à 5F représentent des vues schématiques en coupe des étapes d'entrée et de sortie du plateau du véhicule. 3 5 Le plateau porte-charge, objet de l'invention est représenté aux figures sous la réference générale 1. Ce plateau porte- charge est constitué, de manière en soi connue, d'un- plateau proprement dit formé d'une surface plane et d'un certain nombre de traverses et de longerons représentés en 1C aux figures pour la rigidification de ladite surface plane. Ce plateau est encore équipé d'organes de roulement ou de frottement représenté en 3A et en 3B aux figures. Dans les exemples représentés, ces organes de roulement, constitués par des roues non directionnelles, servent au déplacement10 du plateau 1 sur une surface 2 de réception en élévation constituée par exemple par la plate-forme d'un véhicule de transport de charge du type de celle représentée à la figure 1. Ce plateau 1 porte-charge est encore équipé d'un jeu de pieds porte- roue, dits arrière, réglables en hauteur représentés en 4 aux figures. Ces pieds, dits arrière, sont reliés au plateau, en l'occurrence par une liaison à pivotement, pour occuper une position effacée et une20 position d'appui au sol verrouillée, comme cela sera décrit plus en détail ci-après. Par convention, on appellera désormais le bord avant du plateau le bord destiné à être introduit le premier sur la surface 2 de réception en élévation du véhicule lors du déplacement du plateau 1 dans le sens d'une introduction de ce plateau à l'intérieur du véhicule. A l'inverse, le bord arrière du plateau 1 est le bord du plateau qui est extrait le premier du véhicule lors du passage du plateau 1 d'une position de transport à une position de chargement ou de déchargement de sa surface. En30 conséquence, eu égard à cette convention, le bord frontal avant du plateau est représenté en 1A aux figures tandis que le bord frontal arrière du plateau est représenté en lB aux figures. Comme le montrent les figures 1 et 2, les pieds arrière 4 sont réglables en hauteur par l'intermédiaire de vérins mécaniques 18. Ces vérins mécaniques 18 sont constitués par un jeu de pignons et de renvois d'angle couplés à chaque 6 pied 4. Chaque pied 4 est qjan-t a tli constitué de deux tubes télescopiques anl.ms d'un mouvement relatif axial lors de l'actionnement du vérin mécanique en prise avec l'un desdits tubes. Chaque vérin mécanique peut être5 actionné au moyen d'une manivelle 7 ou d'un dispositif électrique, tel qu'un moteur, pour l'entraînement en rotation dudit vérin. Du fait du déplacement du plateau 1 porte-charge suivant un 1) mouvement sensiblement rectiligne sur la surface de réception 2 en élévation, il n'est pas nécessaire que les roues équipant les pieds arrière soient des roues directionnelles. Ces pieds arrière 4, reliés à pivotement au plateau porte-charge, sont effaçables par relèvement15 avec déverrouillage manuel du dispositif de blocage 8 de la position d'appui au sol des pieds. Cette position effacée des pieds arrière est notamment représentée à la figure 5C. Le dispositif de blocage 8 des pieds arrière 4 en position d'appui au sol, dont un exemple de réalisation et20 représenté à la figure 3, ne sera pas décrit en détail ci- après car il peut être quelconque. Dans l'exemple représenté, ce dispositif de blocage des pieds arrière est constitué d'un crochet déverrouillable solidarisant au bâti des pieds porte-roue arrière 4 une jambe de force couplée à25 son autre extrémité au plateau porte-charge. comme cela a d'ores et déjà été mentionné, pour permettre le déplacement du plateau porte-charge à la surface de réception 2 en élévation d'un véhicule, le plateau porte-30 charge est équipé d'organes de roulement ou de glissement 3A, 3B, dits respectivement avant et arrière. Ce plateau 1 comporte au moins une partie de ces organes de roulement ou de glissement avant 3A disposés en saillie dite axiale au- delà du bord frontal avant 1A du plateau porte-charge.35 Ce plateau 1 comporte encore au moins un organe 5 de limitation du déplacement du chariot disposé entre les organes de roulement ou de glissement avant 3A saillants et le bord frontal avant 1A du plateau 1, cet organe 5 de limitation du déplacement coopérant avec un organe 6 correspondant disposé sur la surface de réception du véhicule pour empêcher le recul des organes de roulement ou5 de glissement avant 3A au-delà d'une position prédéterminée d'appui sur la surface 2 de réception du véhicule. De préférence, ces organes de roulement 3A ou de glissement avant sont reliés au plateau 1 par une liaison permettant10 un déplacement relatif entre plateau 1 et organe de roulement avant 3A y compris en position de recul maximal des organes de roulement avant 3A. Ainsi, dans les exemples représentés aux figures 1 et 2, cette liaison, autorisant un déplacement relatif entre plateau 1 et organe de15 roulement 3A, est constituée par des bras télescopiques 10. En effet, dans ce cas, les organes de roulement ou de glissement dits avant saillants 3A et les organes de limitation du déplacement 5 portés par le plateau 1 sont disposés à ou au voisinage de l'extrémité de bras20 télescopiques 10 s'étendant sensiblement horizontalement et perpendiculairement au bord frontal avant 1A du plateau 1. Ces bras télescopiques 10 de liaison entre plateau 1 et organes de roulement 3A permettent, en position d'extension des bras 10, un recul du plateau 1 en deçà de la surface 225 de réception en élévation du véhicule et en position rétractée des bras 10 un encombrement minimal du plateau sur la surface de réception du véhicule. La position d'extension est représentée à la figure 1. La position rétractée des bras est représentée à la figure 5C.3o) Comme le montre la figure 4, les organes 5 de limitation du déplacement du plateau sont des organes de butée, ici des butées latérales, positionnés sur le palier 15 de l'organe de roulement ou de glissement dit avant 3A équipant ledit35 plateau 1, ces organes de butée 5 coopérant avec des organes de butée 6 disposés sur la surface 2 de réception du véhicule du côté du bord de ladite surface 2 servant à l'introduction du plateau 1 porte-charge dans le véhicule. La Gimple venue en butée de l'organe de butée 5 contre l'organe de butée 6 génère, au cours de la poursuite du recul du plateau 1, l'extension des bras télescopiques 10 de manière à permettre un accès total à la surface 2 de$ chargement ou de déchargement du plateau 1 porte-charge. Pour faciliter le déplacement du plateau 1 porte charge sur la surface 2 de réception du véhicule et obtenir un déplacement sensiblement rectiligne de ce plateau parallèlement à son axe longitudinal, le plateau 1 porte-10 charge et la surface de réception en élévation sont équipés respectivement de moyens de guidage pour permettre, sur la surface de réception du véhicule, un déplacement sensiblement rectiligne de ce plateau parallèlement à son axe longitudinal. Le plateau porte-charge est donc équipé15 de moyens de guidage qui coopèrent avec des moyens de guidage de la surface 2 de réception du véhicule. Dans l'exemple représenté, ces moyens de guidage du plateau porte-charge sont constitués d'au moins un chemin de guidage, représenté en 13 à la figure, ce chemin de guidage20 13, continu ou discontinu, coopérant avec un chemin de guidage 14 complémentaire ménagé sur la surface 2 de réception en élévation du véhicule, ces dits chemins de guidage 13, 14 étant maintenus, du seul fait du poids du plateau 1, en contact d'appui glissant lors du déplacement25 dudit plateau entre la position de déchargement ou de chargement et la position de transport. On note que la conception des moyens de guidage est grandement simplifiée par rapport aux dispositifs30 classiques à glissière. En effet, le chemin de guidage 14 ménagé sur le plateau est constitué par une simple tôle comportant un pli sensiblement en V formant une nervure, cette nervure coopérant avec une rainure 13 discontinue ménagée sous la surface dudit plateau. Du fait de la35 présence des pieds arrière 4 sur ledit plateau, il n'est pas nécessaire que les moyen-= de guidage viennent en prise autrement que par simple contact glissant car l'appui stable du plateau 1 sur ses pieds arrière, lors du 9 chargement ou du déchargement du piateau, empêche tout risque de basculement du plateau par absence de l'exercice d'un couple de basculement exercé sur la liaison entre plateau et surface 2 de réception en élévation.5 Pour renforcer la sécurité d'un tel plateau porte-charge, ce plateau peut être muni d'un organe de butée 9 disposé proche du bord arrière lB du plateau. Cet organe de butée 9 est en réalité disposé entre le bord frontal avant 1A du10 plateau et les pieds arrière 4. Cet organe de butée 9 coopère avec la butée 6 disposée sur la surface 2 de réception du véhicule pour empêcher le recul intempestif du plateau 1 porte-charge en position effacée des pieds arrière 4. La butée 6 de la surface de réception du15 véhicule coopérant avec la butée 9 du plateau proche du bord arrière de ce dernier peut être la même que celle qui coopere avec la butée 5 équipant les organes de roulement avant 3A du plateau. L'action de cette butée 9 est éliminée par extension des pieds arrière 4 réglables en hauteur par20 l'intermédiaire des vérins mécaniques 18 pour permettre le dépassement par la butée 9 de la butée 6 positionnée sur la surface 2 de réception en élévation du véhicule. On garantit ainsi que la sortie du plateau 1 du véhicule ne peut s'effectuer que lorsque les pieds arrière 4 sont25 parfaitement verrouillés en position d'appui au sol du fait qu'ils sont capables d'assurer un relevage du plateau 1. Toujours pour des raisons de sécurité, le plateau 1 porte- charge est encore équipé, au voisinage de son bord arrière30 lB, d'un organe 11 coopérant, lors de l'introduction du plateau 1 porte-charge dans le véhicule, avec un organe de verrouillage 12 solidaire de la surface 2 de réception en élévation du véhicule pour éviter un recul du plateau en position de transport. Dans les exemples représentés, cet organe 11 du plateau est constitué par un plot en saillie d'un bord latéral du plateau, l'organe de verrouillage 12 de la surface 2 de réception en élévation étant constituée par un simple crochet à pan incliné de manière à permettre ]( un relevage aut.-artlque du crochet par le plot 11 au cours du déplacement du plateau 1 et un verrouillage autour dudit plot 11 lors de l'introduction du plateau 1 dans le véhicule. Enfin, le plateau 1 peut encore être équipé d'un5 organe de verrouillage 16 axial constitué par un simple plot disposé en saillie axiale du bord frontal avant 1A du plateau, ce plot 16 coopérant avec un orifice 17 ménagé au voisinage du bord de la surface 2 de réception en élévation opposé au bord servant à l'introduction du plateau dans le1) véhicule comme le montre la figure 1. Cette coopération des organes 16, 17 empêche tout déplacement latéral du plateau au cours de son transport. En pratique, le fonctionnement d'un tel plateau porte- charge est le suivant. Comme l'illustrent les figures 5A à F, le plateau porte-charge 1 est tout d'abord positionné à l'intérieur du véhicule. Il suffit pour ce faire d'introduire les organes de roulement avant 3A à l'intérieur du véhicule au-delà de la butée ou de l'organe20 de limitation de déplacement 6 équipant la surface 2 de réception du véhicule. Le plateau est alors déplacé dans le sens d'une introduction du plateau dans le véhicule. Une fois ce plateau introduit conformément à la figure 5B, les pieds arrière 4 du plateau sont réglés en hauteur jusqu'à25 ce que les roues des pieds arrière ne touchent plus le sol. Les pieds arrière sont alors déverrouillés manuellement et relevés pour pouvoir être rentrés entièrement dans le véhicule. On poursuit le déplacement du plateau dans le sens d'une introduction dans le véhicule jusqu'à entrée30 totale du plateau dans le véhicule comme le montre la figure 5C. Dans cette position, les bras télescopiques 10 sont en position rétractée de telle sorte que les organes de roulement avant 3A du plateau sont positionnés sous le plateau. L'encombrement du plateau est donc réduit et35 identique à un plateau classique. Pour la sortie du plateau du véhicule, on procède de manière inverse, comme le montrent les figures 5D à 5F. Les 1. pieds arrière 4 du pleteau sont d'abord positionnés en position d'appui au sol puis relevés pour permettre le passage de la butée 9 de sécurité au-dessus de la butée 6 jusqu'à une position o les butées équipant les organes de5 roulement avant du plateau viennent en butée avec les organes 6 de limitation du déplacement équipant la surface du véhicule. Dans cette position, le plateau peut alors être déplacé dans le sens d'un recul grâce à l'extension des bras 10 télescopiques. On obtient ainsi un plateau, comme le montre la figure 5F, dont la totalité de la surface de chargement ou de déchargement est aisément accessible à l'opérateur car située à l'extérieur du véhicule, bien que ce plateau reste en appui sur la plate- forme du véhicule par l'intermédiaire de ses organes de15 roulement avant 3A. 12 REVENDICATIONS 1. Plateau (1) porte-charge embarquaLle avec sa charge sur une surface (2) de réception en élévation d'un véhicule de transport, tel qu'un véhicule break, ce plateau porte- charge étant équipé d'organes de roulement ou de glissement (3A, 3B) servant au déplacement du plateau (1) sur la surface (2) de réception en élévation entre une position dite de transport dans laquelle le plateau (1) repose10 entièrement sur ladite surface (2) de réception du véhicule et une position dite de chargement ou de déchargement des charges du plateau dans laquelle le plateau (1) est au moins partiellement sorti du véhicule, caractérisé en ce que le plateau, équipé d'un jeu de pieds15 (4) porte- roue arrière, de préférence réglables en hauteur, et reliés au plateau pour occuper une position effacée et une position d'appui au sol verrouillée, comporte au moins une partie de ses organes de roulement (3A) ou de glissement disposés en saillie au-delà du bord frontal20 avant (1A) du plateau porte-charge (1) et au moins un organe (5) de limitation du déplacement du chariot disposé entre les organes de roulement (3A) ou de glissement saillants et le bord frontal avant (1A) du plateau (1), cet organe (5) de limitation du déplacement coopérant avec un25 organe (6) correspondant disposé sur la surface de réception du véhicule pour empêcher le recul des organes de roulement (3A) ou de glissement avant au-delà d'une position prédéterminée d'appui sur la surface (2) de réception du véhicule.30 2. Plateau porte-charge selon la revendication 1, caractérisé en ce que les organes de roulement (3A) ou de glissement avant sont reliés au plateau (1) par une liaison permettant un déplacement relatif entre plateau (1) et35 organe de roulement avant (3A), y compris en position de recul maximal des organes de roulement avant (3A). 3. Plateau porte-charge selon l'une des revendications 1 et I3 2, caractérisé en ce que les organes de roulement ou de glissement dits avant saillants (3A) et les organes de limitation du déplacement (5) portés par le plateau (1)5 sont disposés à ou au voisinage de l'extrémité de bras télescopiques (10) s'étendant sensiblement perpendiculairement au bord frontal avant (1A) du plateau (1), ces bras télescopiques (10) de liaison entre plateau (1) et organes de roulement (3A) permettant, en position ) d'extension des bras (10), un recul du plateau (1) en deçà de la surface (2) de réception en élévation du véhicule et, en position rétractée des bras (10), un encombrement minimal du plateau sur la surface (2) de réception du véhicule.15 4. Plateau porte-charge selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les organes (5) de limitation du déplacement du plateau sont des organes de butée20 positionnés sur le palier (15) de l'organe de roulement ou de glissement dit avant (3A) équipant ledit plateau (1), ces organes de butée (5) coopérant avec des organes de butée (6) disposés sur la surface (2) de réception du véhicule du côté du bord de ladite surface (2) servant à25 l'introduction du plateau (1) porte-charge dans le véhicule. 5. Plateau porte-charge selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le plateau (1) porte-charge est équipé au voisinage de son bord arrière (lB) d'un organe (11) coopérant, lors de l'introduction du plateau (1) porte-charge dans le véhicule, avec un organe de verrouillage (12) solidaire de la surface (2) de réception35 en élévation du véhicule (1) pour éviter un recul du plateau (1) en prsition de transport. 6. Plateau porte-charge selon l'une des revendications 1 à , caractérisé en có' que le plateau (1) porte-charge et la surface (2) de réception en élévation sont équipés respectivement de moyens de guidage pour permettre, sur la5 surface (2) de réception du véhicule, un déplacement sensiblement rectiligne du plateau (1) parallèlement à son axe longitudinal. 7. Plateau porte-charge selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens de guidage du plateau porte-charge sont constitués d'au moins un chemin de guidage (13), ce chemin de guidage (13), continu ou discontinu, coopérant avec un chemin de guidage (14) complémentaire ménagé sur la surface (2) de réception en15 élévation du véhicule, ces dits chemins de guidage (13, 14) étant maintenus, du seul fait du poids du plateau (1), en contact d'appui glissant lors du déplacement dudit plateau (1) entre la position de déchargement ou de chargement et la position de transport. 8. Plateau porte-charge selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le plateau (1) porte-charge est muni d'un organe de butée (9) proche du bord arrière (lB) du25 plateau, cette butée coopérant avec un organe de butée (6) disposé sur la surface (2) de réception du véhicule pour empêcher le recul intempestif du plateau (1) porte-charge en position effacée des pieds arrière (4), l'action de cette butée (9) étant éliminée par extension des pieds30 arrière (4) réglables en hauteur pour permettre le dépassement de la butée (6) positionnée sur la surface (2) de réception en élévation du véhicule. 9. Plateau porte-charge selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les pieds arrière (4) reliés à pivotement au plateau (1) porte-charge sont effaçables par relèvement avec déverrouillage manuel du dispositif de blocage (8) de la rositcion d'appuJ au sol. 10. Plateau porte-charge selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les pieds arrière (4) sont réglables en hauteur par l'intermédiaire de vérins mécaniques (18), chaque pied arrière (4) étant constitué de deux tubes télescopiques animés d'un mouvement relatif axial lors de l'actionnement du vérin mécanique (18) en prise avec l'un10 desdits tubes. 11. Véhicule de transport de charge du type comportant une surface (2) de réception de charge en élévation, caractérisé en ce qu'il est agencé pour embarquer un15 plateau (1) porte-charge conforme à l'une des revendications 1 à 10.