FR 2787128 A1 20000616 FR 9910293 A 19990804 L'invention concerne le domaine technique du marquage au sol en relief à l'intention des malvoyants ou des aveugles, dit marquage "podotactile". En effet, un tel marquage, plus généralement réalisé par un ensemble d'éléments discrets proéminents (bosses) et juxtaposés, de façon à créer sur le sol un relief repérable au pied en marchant dessus ou au moyen d'une canne. Les marquages au sol pododactiles sont, généralement, utilisés pour signaler ou identifier une zone de danger potentiel, telle que, par exemple, le bord d'un quai de métro ou de gare, le bord d'une marche d'escalier ou, encore, le bord d'un trottoir au niveau d'un passage piéton pour le franchissement d'une chaussée. L'art antérieur a proposé différentes manières de réaliser de tels marquages podotactiles. Une première manière consiste à adapter, dans le sol, des dalles présentant, sur une face, des conformations en bosses définissant le relief podotactile. Toutefois, un tel mode de réalisation présente l'inconvénient de nécessiter une préparation et un creusement du sol pour la mise en place des dalles. Une telle préparation ne rend pas l'utilisation de telles dalles de marquage particulièrement aisée et requiert l'utilisation d'outils de travaux publics, tels que des marteaux piqueurs et des mini-pelles. De plus, pendant les opérations de mise en place des dalles, le site se trouve bloqué à la circulation et encombré par les outils de travaux publics. Enfin, la réalisation des tranchées engendre des gravats et des déchets qu'il convient d'évacuer. Afin de remédier à ces inconvénients liés à la mise en oeuvre de dalles rigides pour la constitution de marquages podotactiles, l'art antérieur a proposé un deuxième mode de réalisation de ces marquages podotactiles mettant en oeuvre une feuille souple de matière plastique ou caoutchoutée présentant, sur une de ses faces, des conformations en bosses. Une telle feuille souple est alors directement collée sur le sol ou le support à l'endroit o le marquage podotactile doit être réalisé. Un tel mode de réalisation présente, effectivement, l'avantage d'être rapidement mis en oeuvre et ne nécessite pas de lourds travaux de préparation du support. Toutefois, il est apparu, à l'usage, que la bande caoutchoutée utilisée est susceptible, dans le temps, de se décoller ou de se dégrader, de sorte qu'elle n'est plus à même de constituer un repère fiable et fixe dans l'espace pour les aveugles. Or, dans la mesure o les utilisateurs malvoyants ont pris l'habitude de se repérer au moyen d'un tel marquage podotactile, sa disparition est susceptible d'engendrer des accidents. De plus, par son décollement, la bande caoutchoutée est susceptible de créer un obstacle pouvant entraîner la chute des piétons. Il apparaît donc le besoin de disposer d'une nouvelle technique de réalisation de marquage podotactile qui ne présente, ni les inconvénients liés à la mise en oeuvre de dalles rigides, ni ceux liés à la mise en oeuvre d'une feuille souple caoutchoutée. Afin d'atteindre cet objectif, l'invention concerne un procédé de réalisation in situ sur un support d'un marquage podotactile présentant des conformations en bosses, caractérisé en ce qu'il consiste, notamment, à: * appliquer sur le support une couche de résine durcissable, * et, avant durcissement, inclure partiellement au moins dans la résine un ou des inserts destinés à définir les conformations en bosses. L'invention vise, également, un marquage podotactile ainsi réalisé, du type présentant des conformations en bosse, caractérisé en ce qu'il comprend une épaisseur de résine appliquée in situ qui inclut un ou des inserts définissant les conformations. Selon une forme préférée de mise en oeuvre de l'invention, le procédé consiste à utiliser, en tant qu'insert, une feuille souple présentant, sur l'une de ses faces, des conformations en bosses et comportant des ouvertures régulièrement réparties. L'invention vise, également, l'utilisation d'une telle feuille souple pour la constitution d'un marquage podotactile du type présentant, sur une de ses faces, des conformations en bosses et présentant des ouvertures régulièrement réparties. Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci- dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'invention. La fig. 1 est une vue en perspective de la bande de marquage podotactile fixée sur un trottoir, juste avant un passage piéton. lit - La fig. 2 est une vue en coupe longitudinale, d'un premier mode de réalisation de la bande de marquage podotactile fixée sur le sol. La fig. 3 est une vue en coupe longitudinale d'un mode préféré de réalisation de la bande de marquage podotactile. La fig. 4 est une vue de dessus de la feuille souple utile dans la réalisation du mode préféré de la bande de marquage podotactile. La fig. 5 est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif utile pour la fabrication de la feuille souple de la fig. 4. Les marquages podotactiles conformes à l'invention sont, plus généralement, réalisés sous la forme d'une bande 1, disposée à proximité de l'obstacle à signaler, tel que, par exemple, la bordure 2 d'un trottoir 3, juste avant un passage piéton 4. Enfin, la bande I présente des conformations en bosses 5 destinées à être repérables au pied ou au moyen d'une canne. Les dimensions de la bande I sont fixées par des normes et, généralement, sont telles que la largeur est suffisante pour ne pas être enjambée par un seul pas et la longueur correspond à la longueur de la zone de danger à signaler. De plus, les conformations en bosses doivent être arrondies pour éviter de constituer un obstacle susceptible de faire choir un adulte et présenter une hauteur limitée pour la même raison. Selon l'invention, la bande de marquage pododactile 1 est réalisée en enduisant le trottoir 3 d'une résine 6 non encore durcie sur une surface présentant les dimensions du marquage pododactile à réaliser. A cette fin, il peut être envisagé de délimiter, sur le sol, la surface à enduire au moyen d'un masque, par exemple mais non exclusivement, constitué de rubans adhésifs appliqués sur le trottoir 3. La résine présente une thyxotropie telle qu'elle ne s'étale pas spontanément et qu'elle puisse être appliquée en une couche d'épaisseur raisonnable de l'ordre de 3 à 5 mn par exemple. De manière préférée, la résine utilisée est une résine acrylique mélangée à un durcisseur selon des quantités connues de l'homme du métier. Bien entendu, il pourrait être envisagé de mettre en oeuvre d'autres types de résine de nature compatible avec le support et susceptibles de présenter une résistance aux intempéries et aux ultraviolets suffisante pour garantir la pérennité dans le temps du marquage pododactile. Avant durcissement de la résine, un insert 7 ou des inserts 7, destinés à définir les conformations en bosses 5 du marquage pododactile, sont inclus, partiellement au moins, dans l'épaisseur de cette première couche 6 de résine. Ensuite, après durcissement de cette première couche 6, il peut être envisagé, sans que cela ne soit strictement nécessaire, d'appliquer une seconde couche 8 de résine, dite de finition, sur la première couche 6 et sur la partie saillante des inserts 7. Selon un premier mode de réalisation de l'invention (fig. 2), les inserts 7 sont constitués par des plots de résine présentant une face bombée. Ces plots 7 sont alors placés individuellement dans la première couche 6 de résine au moyen, par exemple, d'un gabarit disposé au-dessus et à distance de la première couche de résine. Ce gabarit présente alors des orifices de dimensions très légèrement supérieures à celles des plots qui définissent les emplacements au niveau desquels les plots doivent être insérés dans la résine. Ainsi, le gabarit définit le motif que doivent reproduire les plots, conformément aux différentes normes en vigueur susceptibles de s'appliquer au marquage podotactile. La mise en oeuvre d'une résine pour la réalisation in situ du marquage podotactile, tel que préconisé par l'invention, présente de nombreux avantages. En effet, la résine est directement appliquée sur le support, sans préparation lourde de ce dernier. De plus, la fluidité de la résine permet d'épouser parfaitement la forme du support. De même, la forme de réalisation du marquage podotactile conforme à l'invention permet de prendre en compte, sans aucune difficulté, la présence de tampons de visite, de poteaux ou, encore de bornes. La résine offre, également, une possibilité de coloration lors de sa préparation, de sorte que la couleur du marquage peut être harmonisée avec l'environnement d'implantation. Par ailleurs, la résine utilisée adhère, après durcissement, naturellement au support de sorte que les risques de décollement sont quasiment nuls, contrairement à ce qui se passe pour un marquage podotactile collé sur le sol selon l'art antérieur. Selon une forme de réalisation préférée (fig. 3 à 5), le procédé conforme à I'invention consiste à mettre en oeuvre, en tant qu'insert 7, une feuille souple préfabriquée présentant, d'une part, sur l'une de ses faces des conformations en I oil bosses 9 disposées selon un patron analogue à celui que doit présenter le marquage podotactile et, d'autre part, des ouvertures 10 régulièrement réparties. Selon cette variante de réalisation, le procédé consiste alors à disposer cette feuille souple 7 sur la première couche 6 de résine appliquée sur le support 3, de manière à inclure, en partie au moins, la feuille 7 dans la résine 6 pour que cette dernière passe au travers des ouvertures 10 présentées par la feuille 7, comme cela ressort de la fig. 3. En passant ainsi au travers des ouvertures 10 de la feuille 7, la résine en assure, après durcissement, un ancrage efficace sur le support 3. La feuille souple 7, pour la constitution d'un marquage podotactile conforme à l'invention, peut être réalisée de toute manière appropriée. Ainsi, elle peut être constituée en matière plastique, par une trame ajourée présentant localement, sur l'une de ses faces, des conformations en bosses 9. De manière préférée mais non exclusive, la feuille souple 7 comprend une nappe textile 11 à claire-voie présentant une densité d'ouverture, par unité de surface, supérieure à 30 % et portant des plots disposés à distance les uns des autres qui définissent les conformations en bosses 9. Selon une forme préférée, la nappe textile I1l est constituée par un tissu de fibres de verre et les conformations en bosses sont réalisées en résine. Une méthode pour réaliser une telle feuille souple 7 consiste à disposer la nappe textile 11 sur un moule 15 présentant des cavités 16 réparties selon un patron correspondant à la disposition souhaitée pour les éléments discrets proéminents destinés à former le marquage podotactile. Ces cavités ont une forme analogue à celle des conformations en bosses. Ensuite, un masque 17, présentant des ouvertures 18 selon un patron correspondant à celui des cavités de moulage, est placé par dessus la nappe textile, en faisant en sorte que les ouvertures 18 et les cavités 16 soient alignées. De la résine est ensuite versée par les ouvertures 18 du masque. Cette résine est suffisamment fluide pour passer au travers des mailles de la nappe textile 11 et pour venir remplir les cavités 16 de moulage. Avant durcissement de la résine, le masque 17 est ensuite retiré. Lorsque la résine est prise, il est possible de retirer la nappe textile 11 sur laquelle se trouvent alors disposés les plots 9 destinés à définir les conformations en bosses 5 du marquage TAI - podotactile. Il doit être noté que chaque plot 9 se trouve immobilisé sur le tissu de verre par une partie de la résine qui a imprégné ce tissu et qui a défini des sortes de semelles d'ancrage pour les plots 9. Selon une variante de cette méthode de réalisation, les cavités 16 du moule 15 sont, tout d'abord, remplies de résine et la nappe textile 11 est ensuite appliquée avant durcissement, de manière à l'inclure dans la résine constitutive des plots 9. Bien entendu, il pourrait être envisagé de fabriquer séparément les plots 9 et ensuite de venir les rapporter sur la nappe textile 11 par tout moyen approprié. De même, la feuille souple 7 conforme à l'invention pourrait être réalisée en une seule opération par injection ou thermoformage de matière plastique. L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. i-il - REVENDICATIONS: 1 -Procédé de réalisation in situ, sur un support, d'un marquage podotactile (1) présentant des conformations en bosses (5), caractérisé en ce qu'il consiste, notamment: * à appliquer, sur le support, une couche de résine (6) durcissable, e et, avant durcissement, à inclure, partiellement au moins, dans la résine (6) un ou des inserts (7) destinés à définir les conformations en bosses (5). 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à mettre en ceuvre, en tant qu'insert, une feuille (7) présentant des ouvertures régulièrement réparties et, sur l'une de ses faces, des conformations en bosse (9) et à appliquer ladite feuille (7) sur le support (3) enduit de résine (6), de manière que la résine passe au travers des ouvertures (10) de la feuille. 3 - Procédé selon la revendication I ou 2, caractérisé en ce qu'il consiste, après durcissement de la première couche (6) de résine, à appliquer une seconde couche de résine (8), dite de finition, de manière à recouvrir la première couche (6) et la partie saillante du ou des inserts (7). 4 - Feuille souple (7) pour la réalisation d'un marquage podotactile (1), conformément au procédé selon la revendication 2, du type présentant, sur l'une de ses faces, des conformations en bosses (9), caractérisée en ce qu'elle présente des ouvertures (10) régulièrement réparties. - Feuille souple (7) selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'elle comprend une nappe textile (11) présentant une densité d'ouverture par unité de surface supérieure à 30 % et portant des plots (9) séparés à distance les uns des autres qui sont destinés à définir les conformations en bosses (9). 6 - Feuille souple (7) selon la revendication 5, caractérisée en ce que la nappe textile (11) est constituée par un tissu de fibres de verre. 7 - Feuille souple (7) selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisée en ce que les conformations en bosses (9) sont réalisées en résine. 8 - Feuille souple (7) selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'elle est réalisée en matière plastique. *À ' 2787128 9 - Procédé de fabrication d'une feuille souple (7) selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il consiste à: * mettre en oeuvre un moule (15) présentant, sur une face, des cavités (16) de moulage destinées à définir les plots (9), * placer la nappe textile (10) sur la face du moule comprenant les cavités, * recouvrir la nappe textile (11) d'un masque (17) présentant des ouvertures (18) correspondant aux cavités de moulage (16), * remplir les cavités de moulage (16) de résine en coulant la résine par les ouvertures (18) du masque (17) et au travers de la nappe textile (11), - retirer le masque avant durcissement de la résine, * et démouler, après durcissement de la résine, en retirant la nappe textile (11) portant les plots (9) formés par la résine durcie.