FR 2790145 A1 20000825 FR 0002101 A 20000221 La présente invention concerne un étrier de verrouillage pour connecteur à fiches, dans lequel au moins une branche comporte un évidement de logement pour recevoir un tourillon; l'évidement de logement comprend une ouverture et une extrémité fermée qui peut recevoir une partie du tourillon du connecteur à fiches; un ressort d'arrêt qui comporte une partie de blocage est prévu sur la branche; le ressort d'arrêt est attaché à la branche, ferme au moins partiellement l'ouverture à l'état de repos et libère l'ouverture dans l'état o il est écarté de cette position de repos ou, en d'autres termes, dans l'état d'excursion. Elle concerne également un connecteur à fiches qui inclut un étrier de verrouillage conforme à l'invention. Par le document allemand DE 196 33 827 Cl, on connaît un étrier de verrouillage pour connecteur à fiches qui comporte une branche. La branche comporte un évidement ouvert vers l'extérieur sur lequel un tourillon ou, en d'autres termes, un tenon de logement peut être monté. Sur la branche est en outre attaché un ressort d'encliquetage qui fait partiellement saillie dans l'évidement qui reçoit le tourillon. Dans sa position de repos, le ressort d'encliquetage maintient le tourillon dans l'évidement. La branche peut être démontée du tourillon en provoquant une excursion du ressort d'encliquetage, ce qui dégage l'évidement. Le ressort d'encliquetage représente un composant indépendant qui doit être attaché à la branche par des boulons ou des rivets. Le ressort d'encliquetage séparé exige donc des coûts de fabrication et de montage additionnels. C'est le but de la présente invention que de réaliser un étrier de verrouillage qui puisse être fabriqué de façon particulièrement économique, qui soit facile à monter sur un connecteur à fiches et à démonter de celui-ci, et dont l'attache sur le connecteur à fiches soit fiable. Ce but est atteint par un étrier de verrouillage du type exposé dans l'introduction par le fait que le ressort d'arrêt est formé par une partie de la branche. Le concept de base de l'étrier de verrouillage de la présente invention consiste en ce que la branche et le tourillon ne sont pas attachés par un composant séparé mais que cette fonction est exercée par une partie de la branche elle-même. Par conséquent, le ressort d'arrêt, qui est connu en soi, n'est plus attaché à la branche mais consiste en une partie de la branche elle-même. De cette manière, les coûts tant de fabrication que de montage sont réduits et une solution plus économique est proposée. Cette solution est en outre plus sûre en cours de fonctionnement car il est impossible que le ressort d'arrêt puisse être perdu. Il est particulièrement avantageux que le ressort d'arrêt soit configuré au moins partiellement en tant que ressort à lame de façon qu'il soit écarté lors du montage par le tourillon à introduire dans l'évidement de logement et qu'il soit ensuite rappelé élastiquement dans sa position de repos dans laquelle il bloque le tourillon pour l'empêcher de glisser hors de l'évidement de logement. La partie de blocage agencée sur le ressort d'arrêt comporte de préférence une partie oblique ou arrondie d'introduction de façon que le tourillon puisse être introduit de façon simple dans l'évidement de logement qui est de préférence en forme d'entonnoir. Afin que l'étrier de verrouillage puisse être démonté du tourillon, une partie oblique ou arrondie qui facilite le guidage du tourillon hors de l'évidement de logement est également configurée de façon avantageuse sur la partie de blocage. Un tel étrier de verrouillage est particulièrement avantageux pour un connecteur à fiches qui inclut un boîtier récepteur, qui comporte le tourillon, et un boîtier enfichable, qui comporte un tenon d'encliquetage qui peut pénétrer dans un évidement d'encliquetage de la branche. De cette manière, une connexion sûre et durable des deux parties du connecteur à fiches est garantie. Il est avantageux que l'évidement de logement soit ouvert sensible- ment à l'opposé de l'évidement d'encliquetage de façon que le tourillon soit poussé dans l'évidement de logement en même temps que le tenon d'encliquetage est encliqueté dans l'évidemment d'encliquetage. L'ouverture de l'évidement de logement forme de préférence, dans la position verrouillée de l'étrier de verrouillage, un angle d'ouverture égal ou inférieur à 900 avec la ligne de liaison des centres du tourillon et du tenon d'encliquetage. Le tourillon est alors accroché dans l'évidement de logement dans la position verrouillée, et le ressort d'arrêt n'est pas sollicité par des forces de tension qui assurent le verrouillage. De façon avantageuse, l'étrier de verrouillage comporte une manette ainsi que deux branches qui sont agencées aux deux extrémités de la manette, à peu près perpendiculairement à la manette. Il est ainsi possible de réaliser un verrouillage uniforme, symétrique, d'un connecteur à fiches sur deux tourillons. Les buts, particularités et avantages de la présente invention exposes ci-dessus, ainsi que d'autres, ressortiront davantage de la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation préféré, en conjonction avec les dessins schématiques annexés dans lesquels: la Figure 1 est une représentation en perspective d'une branche d'un étrier de verrouillage selon l'invention, qui est montée sur un boîtier récepteur; et la Figure 2 est une vue de face de la branche représentée à la Figure 1. La Figure 1 représente un boîtier récepteur 11 d'un connecteur à fiches qui est adapté à recevoir des douilles de contact électriques et qui est par exemple attaché à un dispositif électrique. Un boîtier enfichable non représenté, qui porte par exemple des broches d'enfichage d'une prise mâle, peut être introduit dans le boîtier récepteur à partir du haut, selon la vue de la Figure 1. Un premier rivet 14 est enfoncé à travers une première paroi latérale 19 du boîtier récepteur 11 de manière à faire saillie à partir de la paroi latérale 19 et constituer un premier tourillon. Un deuxième rivet 21 est enfoncé à travers une deuxième paroi latérale 23 opposée à la première paroi latérale 19. Sur le tourillon 14 est montée une branche 10 qui fait partie d'un étrier de verrouillage destiné à verrouiller le boTtier récepteur 11 et le boîtier enfichable. La branche 10 est fabriquée par estampage à partir d'une tôle zinguée Ck67 (C67E) 1.1231 ou X46Cr13 1.4034. Comme représenté à la Figure 2, la branche 10 comporte un évidement de logement 12 sensiblement en forme de U, ouvert sur son côté de bord, dont l'ouverture est désignée par 13. La configuration du fond de l'évidement de logement 12 est un segment circulaire, cette extrémité fermée 15 en forme de segment circulaire s'ouvrant selon un angle un peu supérieur à 180 . Le tourillon 14, représenté de forme circulaire en coupe transversale, est reçu avec un faible jeu dans l'extrémité fermée 15. La branche 10 est ainsi logée à pivotement sur le tourillon 14. Dans la partie de la branche 10 qui est sa partie supérieure selon la vue de la Figure 2, est formé un évidement d'encliquetage 16, lui aussi en forme de U ouvert sur son côté de bord, qui est ouvert dans la direction opposée à l'ouverture 13 de l'évidement de logement 12. Le but de l'évidement d'encliquetage 16 est de recevoir un tenon d'encliquetage 17 représenté en traits interrompus en vue en coupe transversale, qui est attaché sur le boîtier enfichable. L'évidement d'encliquetage 16 comporte, sur un flanc, une courbe de saisie 18 qui rétrécit vers l'intérieur l'évidement d'encliquetage 16. A l'extrémité intérieure de la courbe de saisie 18 est formé un taquet d'encliquetage 19 derrière lequel l'évidement d'enclique- tage 16 s'élargit. L'évidement d'encliquetage 16 comporte sur le côté opposé à la courbe de saisie 18 une courbe de déverrouillage 24 convexe vers l'intérieur dont le rayon, rapporté au centre du tourillon lorsque l'étrier de verrouillage est verrouillé, augmente vers l'extérieur à partir de la zone de l'évidement d'encliquetage 16. La branche 10 comporte en outre, à distance de l'évidement d'encli- quetage 16, une partie de levier 20 qui comporte sur son extrémité opposée à l'évidement d'encliquetage 16 une dent d'encliquetage 22 pour maintenir et fixer une manette en matière plastique non représentée. Une deuxième branche non représentée, qui est montée sur le rivet 21 de la deuxième paroi latérale opposée 23 d'une manière analogue à la branche 10, est attachée à la poignée en matière plastique. Le boîtier récepteur 11 et le boîtier enfichable du connecteur à fiches sont reliés et encliquetés ou verrouillés de la manière suivante. La branche est d'abord pivotée au moyen de la manette dans le sens A autour du tourillon 14. De cette manière, le tenon d'encliquetage 17 peut être introduit dans l'évidemment d'encliquetage 16 lorsque le boîtier enfichable est introduit du haut dans le boîtier récepteur 11. La branche 10 est ensuite pivotée dans le sens B, de sorte que le tenon d'encliquetage 17 est saisi par la courbe de saisie 18 sur le boîtier enfichable. Lors d'une poursuite du pivotement dans le sens B, le tenon d'encliquetage 17 est tiré vers le bas, selon la vue de la Figure 1, par la courbe de saisie 18 et le bottier enfichable est tiré sur le boîtier récepteur ou dans celui-ci. Le pivotement de la branche 10 est poursuivi de sorte que le taquet d'encliquetage 19 passe au- dessus du tenon d'encliquetage 17. Le tenon d'encliquetage 17 est ainsi encliqueté dans l'évidemment d'encliquetage 16 et y est maintenu de façon sûre. Pour déverrouiller l'encliquetage du connecteur à fiches, la branche 10 est pivotée dans le sens A au moyen de la manette en matière plastique, de sorte que le taquet d'encliquetage 19 et le tenon d'encliquetage 17 se dégagent l'un de l'autre. Lors d'une poursuite du pivotement dans le sens A, le tenon d'encli- quetage 17 vient au contact de la courbe de déverrouillage 24 de la branche ; ce qui fait coulisser cette branche vers le haut selon la vue de la Figure 2 et repousse le boîtier enfichable hors du boîtier récepteur. Sur la branche 10, un ressort d'arrêt 26, qui comporte une partie de blocage 28 qui fait saillie dans l'ouverture 13 dans la position de repos de la Figure 2, est formé à l'ouverture 13 de l'évidemment de logement 12. La partie de blocage 28 est connectée à la partie de levier 20 de la branche 10 par une partie élastique 30. La partie élastique 30 intervient comme lame de ressort. Afin que la partie de blocage 28 puisse intervenir comme ressort, un évidemment de forme circulaire 32 est ménagé dans la branche à la partie élastique 30 et un évidemment en arc de cercle 34 est ménagé près de la partie de blocage 28. La partie de blocage et la partie d'élasticité 28 et 30 sont réalisées en tant que partie intégrante de la branche 10. La partie élastique peut également être constituée d'une matière élastique, la branche étant au moins partiellement formée de cette matière. La partie de blocage peut en outre être constituée par la partie élastique elle-même. Dans l'état de repos du ressort d'arrêt 26, la partie de blocage 28 empêche le tourillon 14 de glisser hors de l'évidemment 12 de logement, tant lors de l'encliquetage que lors du dégagement de l'encliquetage. Le ressort d'arrêt 26 permet que la branche 10 soit guidée, par son évidemment de logement 12, sur le tourillon ou qu'elle puisse en être dégagée en amenant la partie de blocage 28 à se déformer élastiquement pour entrer dans l'évidemment libre en forme d'arc 34 et dégager l'ouverture 13. Pour faciliter l'introduction du tourillon 14 dans l'évidemment de logement 12, la partie de blocage 28 comporte, à l'ouverture 13, un arrondi d'introduction 36 qui peut également être réalisé sous forme de partie oblique. Le côté de l'évidemment de logement 12 qui est opposé à l'arrondi d'introduction 36 est de configuration rectiligne 38. Pour que la branche 10 puisse être démontée du tourillon 14, un arrondi ou une partie oblique 40 de sortie est formé à l'extrémité de la partie de blocage 28 qui est tournée vers le tourillon 14. Pour que la branche glisse à l'écart du tourillon, I'arrondi de sortie 40 glisse au- dessus du tourillon rond 14 de sorte que le ressort d'arrêt 26 est écarté de sa position de repos et que la partie de blocage 28 dégage l'ouverture 13 pour le tourillon 14. Lors d'une sollicitation "normale", c'est-à-dire lorsque l'encliquetage du connecteur à fiches est encliqueté ou est dégagé, la force exercée par le ressort d'arrêt 26 est suffisante pour empêcher que le tourillon 14 glisse hors de l'évidemment de logement 12. Le tourillon 14 peut en outre être maintenu sans jeu par le ressort d'arrêt 26. L'ouverture 13 de l'évidemment de logement 12 est ouverte dans la direction opposée à l'ouverture de l'évidemment d'encliquetage 16. Lorsque l'étrier de verrouillage est verrouillé, l'ouverture 13 forme un angle d'ouverture inférieur à 90 avec la ligne 42 qui passe par les centres du tourillon et du tenon d'encliquetage 14 et 17. Si l'angle d'ouverture était égal ou supérieur à 90 , le tourillon 14 glisserait hors de l'évidemment de logement 12 ou solliciterait le ressort d'arrêt 26. Lorsque l'étrier de verrouillage est verrouillé, la branche 10 montée sur le tourillon 14 est accrochée, comme représenté, sur le tourillon 14 et le ressort d'arrêt 26 n'est donc pas sollicité par des forces qui assurent l'encliquetage. Afin d'assurer que la branche 10 ne glisse pas du tourillon 14 à l'état verrouillé, la ligne droite 38 est réalisée sous forme de sécante à l'extrémité fermée , en forme de segment circulaire, de l'évidemment de logement 12 de sorte que le tourillon 14 est lui-même accroché dans l'extrémité fermée 15 en forme de segment circulaire. REVENDICATIONS 1. Etrier de verrouillage pour connecteur à fiches, dans lequel au moins une branche (10) comporte un évidemment de logement (12) pour recevoir un tourillon (14); I'évidemment de logement (12) comprend une ouverture (13) et une extrémité fermée (15) qui peut recevoir une partie du tourillon (14) du connecteur à fiches; un ressort d'arrêt (26) qui comporte une partie de blocage (28) est prévu sur la branche (10); le ressort d'arrêt (26) est attaché à la branche (10), ferme au moins partiellement l'ouverture (13) à l'état de repos et libère l'ouverture (13) dans l'état d'excursion; caractérisé en ce que le ressort d'arrêt (26) est formé par une partie de la branche (10). 2. Etrier de verrouillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ressort d'arrêt (26) comporte une partie élastique (30) à configuration de ressort à lame. 3. Etrier selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la partie de blocage (28) comporte une partie oblique ou arrondie d'introduction (36) qui facilite le guidage du tourillon (14) pour son entrée dans l'évidemment de logement (12). 4. Etrier selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la partie de blocage (28) comporte une partie oblique ou arrondie de sortie (40) qui facilite le guidage du tourillon (14) hors de l'évidemment de logement (12). 5. Etrier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le connecteur à fiches inclut un bottier récepteur qui comporte le tourillon (14) ainsi qu'un boîtier enfichable qui comporte un tenon d'encliquetage (17) qui peut pénétrer dans un évidemment d'encliquetage (16) de la branche (10). 6. Etrier selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'évidemment de logement (12) est ouvert sensiblement à l'opposé de l'évidemment d'encliquetage (16). 7. Etrier selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'ouverture (13) de l'évidemment de logement (12) forme, dans la position verrouillée de l'étrier de verrouillage, un angle d'ouverture égal ou inférieur à 90 avec la ligne de liaison (42) des centres du tourillon (14) et du tenon d'encliquetage (17). 8. Etrier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'étrier de verrouillage comporte une manette ainsi que deux branches (10) qui sont agencées aux deux extrémités de la manette, à peu près perpendiculairement à la manette. 9. Connecteur à fiches caractérisé en ce qu'il inclut un étrier de verrouillage qui présente les caractéristiques d'une ou plusieurs des revendications précédentes.