FR 2791875 A1 20001013 FR 9904400 A 19990408 La présente invention a trait à un siège pliant du type comportant une structure portante à laquelle sont fixés un dossier et une assise, dont l'un au moins est formé par de la toile tendue en matière plastique. La toile peut être formée de fils en polyester, gainés de polychlorure de vinyle, tissés et soudés aux intersections. Elle permet l'utilisation du siège pliant tant à l'intérieur d'une maison (cuisine, chaise d'appoint...) qu'à l'extérieur (jardin, bord de piscine...) ou encore en milieu collectif (terrasse de café...). Pour fixer le dossier au siège, lorsque ce dossier est formé de toile io tendue en matière plastique, la structure portante comporte habituellement un piètement dont les deux pieds sont prolongés d'un seul tenant par deux montants parallèles. Une pièce de toile formant le dossier est pourvue, à ses deux extrémités latérales, d'un ourlet. Ces ourlets sont enfilés sur les montants précités afin de tendre le dossier entre eux. L'assise, lorsque celle-ci est formée par de la toile tendue en matière plastique, est constituée par une structure de support, sur laquelle on enfile une pièce de toile également pourvue, à cet effet, d'ourlets. La structure de support est ensuite montée sur le piètement du siège. La toile en matière plastique étant relativement rigide, la réalisation d'ourlets n'est pas chose aisée. Il n'est d'ailleurs pas plus aisé d'enfiler la pièce pourvue d'ourlets sur les montants du siège ou sur une structure de support destinée à être montée sur le piètement du siège pour former l'assise. La présente invention vise à pallier ces inconvénients. Elle propose, à cet effet, un siège pliant comportant une structure portante à laquelle sont fixés un dossier et une assise dont l'un au moins est formé par de la toile tendue en matière plastique, caractérisé en ce que la toile est fixée de manière inamovible sur une structure de support venue de moulage de matière plastique et fixée à la structure portante. Grâce à de telles dispositions, il est possible de se passer d'ourlets, car la toile est fixée de manière inamovible, par exemple par collage ou surmoulage, sur la structure de support. Par ailleurs, il est plus aisé de fixer une telle structure de support, par exemple par emboîtement, à des montants d'une structure portante de siège, pour former un dossier, que d'enfiler une pièce de toile pourvue d'ourlets sur les mêmes montants. Selon des dispositions préférées, éventuellement combinées: - la structure de support est moulée sur la toile; - la toile est formée de fils en polyester, gainés de polychlorure de vinyle, tissés et soudés aux intersections; - la structure de support du dossier et/ou de l'assise est formée par des éléments profilés longitudinaux entre lesquels est tendue la toile en sorte d'adopter le même profil que celui des éléments profilés longitudinaux; - la structure portante comporte un piètement dont deux pieds sont prolongés d'un seul tenant par deux montants parallèles sur chacun desquels est emboîté un élément longitudinal d'une structure de support de dossier; - le siège comporte des moyens de verrouillage de chaque élément longitudinal de dossier sur le montant le recevant; - le piètement comporte des pieds articulés en X, et le siège comporte deux éléments longitudinaux formant une structure de support d'assise, chacun des deux éléments étant relié par une articulation à fourchette à l'extrémité libre d'un pied du piètement; - la structure de support comporte une pièce d'écartement formant ressort, montée par ses extrémités sur chacun des éléments longitudinaux, dans un logement latéral de chacun de ces éléments longitudinaux; - la structure de support de l'assise comporte une saillie latérale à l'une des extrémités longitudinales de chaque élément longitudinal et venant buter contre un montant de la structure portante après dépliage du siège; - le dossier est articulé en pivotement sur les montants de la structure portante du siège. La présente invention propose également un procédé de fabrication d'un dossier ou d'une assise tel que défini supra, caractérisé par le moulage d'une structure de support en matière plastique, adaptée à être fixée à la structure portante et la fixation de la toile sur la structure de support de manière inamovible. Selon un mode de réalisation préféré, on moule la structure de support sur la toile. io La présente invention sera mieux comprise à la lumière de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemple, un mode de réalisation non limitatif de l'invention. Sur ces dessins: - la figure 1 est une vue avant en élévation d'un siège pliant conforme à la présente invention; - la figure 2 est une vue arrière en élévation du siège; - la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne 111-111 de la figure 1; - la figure 4 est une vue en coupe partielle, à plus grande échelle, selon la ligne IV-IV de la figure 3; - la figure 5 est une vue en coupe partielle, à plus grande échelle, selon la ligne V-V de la figure 3; - la figure 6 est une vue partielle, à plus grande échelle, selon la flèche VI de la figure 2; - la figure 7 est un agrandissement de l'encart VII de la figure 3; - la figure 8 est une vue partielle selon la flèche VIII de la figure 7; - la figure 9 est une vue à plus grande échelle d'une partie du dossier de siège tel que représenté sur la figure 3; - la figure 10 est une vue en coupe partielle selon la ligne X-X de la figure 9; - les figures 11 et 12 sont des vues similaires à celles de la figure 9 et représentent des variantes de fixation du dossier à la structure portante du siège; - les figures 13, 14 et 15 sont respectivement des vues en coupe partielle selon les lignes XIII-XIII, XIV-XIV de la figure 11 et la ligne XV-XV de la figure 12; - la figure 16 est une vue latérale en élévation illustrant une autre variante de montage du dossier sur la structure portante du siège; et - la figure 17 est une vue en coupe selon la ligne XVII-XVII de la io figure 16. Selon le mode de réalisation choisi et représenté sur les figures 1 à , un siège pliant 10 conforme à l'invention comporte une structure portante 1 1 à laquelle sont fixés un dossier 12 et une assise 13. Plus précisément, la structure portante 11 comporte un piètement formé de pieds 14,15,16,17 articulés en X autour d'une tige centrale 18. Ces pieds 14, 15, 16, 17 sont par ailleurs reliés deux à deux par des entretoises 19, 20. Les deux pieds 14, 17 latéralement extrêmes du piètement 11 sont, par ailleurs, prolongés d'un seul tenant par deux montants 21,22 parallèles. Le dossier 12 fixé à ces montants 21, 22 comporte une structure de support formée par deux éléments profilés longitudinaux 23, 24 réalisés par moulage de matière plastique et entre lesquels est tendu un morceau de toile 25. Le piètement 11 est réalisé en acier traité tandis que la toile 25 est formée de fils en polyester gainés de polychlorure de vinyle et tissés puis soudés aux intersections. Les éléments longitudinaux 23, 24 sont réalisés en une matière plastique apte à être moulée sur la toile 25. Ce moulage permet de noyer les extrémités latérales de la toile 25 dans les éléments longitudinaux 23, 24 et, partant, de fixer de manière inamovible la toile 25 à ces éléments 23, 24. En variante, la toile 25 peut être appliquée contre et collée sur les éléments profilés longitudinaux réalisés au préalable par moulage de matière plastique. Les extrémités supérieures et inférieures de la toile 25 ont été rabattues afin que le dossier 12 ne présente aucun bord à vive arête. Les éléments profilés longitudinaux 23, 24 sont formés de branches en équerre. Les branches 26, 27 de chaque élément profilé longitudinal 23, 24 sont en partie creuses afin de pouvoir être emboîtées sur les montants 21, 22. Chacune de ces branches 26, 27 ne s'étend pas sur toute la longueur de l'élément longitudinal 23, 24 correspondant et s'arrête sensiblement au début d'une partie extrême courbe de chaque autre branche 28, 29 des éléments longitudinaux 24, 23. La toile 25 étant noyée, à ses extrémités latérales, dans chacune de ses branches 28, 29, elle en adopte le profil longitudinal lorsqu'elle se retrouve tendue entre les éléments profilés longitudinaux 23, 24, après emboîtement de ceux-ci sur les montants 21,22. La structure de support du dossier 12 comporte en outre une tige d'écartement 30. Cette tige 30 forme ressort, c'est-à-dire qu'elle est capable de supporter une importante déformation et est apte à réagir après avoir été pliée, afin de pouvoir être montée par ses extrémités dans un logement latéral 31, 32 de chacune des branches 26, 27. De tels éléments moulés rigides 23, 24 permettent de mettre en place un dossier formé par de la toile tendue en matière plastique beaucoup plus facilement qu'avec les ourlets de l'état de la technique. Il en résulte une réduction du temps, et partant, du coût d'assemblage et, plus généralement, de fabrication du siège pliant. En variante, le dossier 12 peut être fixé de manière inamovible aux montants 21, 22 à l'aide de moyens de verrouillage, dont deux exemples sont illustrés par les figures 11 à 15. Dans le cas des modes de réalisation des figures 11, 13 et 14, les montants de la structure portante, dont un seul est visible sur ces figures et porte le repère 21', sont percés de trous 33, 34. Un perçage à chaud de la branche creuse 27' de l'élément profilé longitudinal 23' correspondant, permet de faire pénétrer une partie de paroi , 36 de la branche 27' à l'intérieur des trous 33, 34 (voir figures 13 et 14). Dans le cas du mode de réalisation des figures 12 et 15, chaque montant 21" et la cavité de la branche creuse 27" de l'élément profilé longitudinal correspondant 23" présentent des structures dentelées 37, 38 io complémentaires pour verrouiller l'élément profilé longitudinal 23" sur son montant 21". Selon un autre mode de réalisation illustré sur les figures 16 et 17, le dossier peut être articulé en pivotement sur la structure portante 11 du siège 10 au moyen de la tige d'écartement. Cette tige d'écartement 30' à section circulaire est coudée et logée à ses extrémités dans des cavités à section circulaire 31"' et 32"' de chacun des montants 22"' et 21"', après avoir traversé les éléments longitudinaux 23", 24"' correspondants. Comme pour les modes de réalisation décrits supra, la tige d'écartement 30' est également du type formant ressort. D'une manière similaire, I'assise 13 est également formée par une structure de support venue de moulage de matière plastique et fixée à la structure portante 1 1. Plus précisément, la structure de support de l'assise est également formée par des éléments profilés longitudinaux 39, 40 réalisés par moulage de matière plastique. Ces éléments profilés longitudinaux d'assise 39, 40 sont également surmoulés sur un morceau de toile 41 du type de celle utilisée pour le dossier 12. De ce fait, la toile 41 se retrouve, elle aussi, fixée de manière inamovible à la structure de support formée par les deux éléments 39, 40 et, après fixation de la structure de support à la structure portante 11, elle adopte le même profil que celui de ces éléments 39, 40. Ces éléments longitudinaux 39, 40 sont reliés par une articulation à fourchette 42, 43 à l'extrémité libre d'un pied 15, 16, du piètement 11. Les pieds 15 et 16 sont ceux qui ne sont pas prolongés par les montants 21, 22. Les axes des deux articulations 42, 43 sont formés par des extrémités d'une tige 44 faisant également fonction de pièce d'écartement et disposée entre les deux éléments profilés longitudinaux 39, 40. A cet effet, la tige 44 est également une pièce d'écartement du type formant ressort. io La partie chape de chaque articulation 42, 43 fait partie intégrante de l'élément profilé longitudinal 39, 40 correspondant. En fait, chaque élément longitudinal 39, 40 comporte deux branches en équerre sur une majeure partie de sa longueur. Les deux branches 45, 46 de l'élément profilé longitudinal 40 sont visibles sur les dessins, à savoir sur la figure 5. 1 5 La toile 41 est noyée dans la branche supérieure 45 de chaque élément longitudinal 39, 40. L'autre branche 46 se raccorde à la branche latérale externe (portant la référence numérique 47 pour l'élément longitudinal 40) de l'articulation à fourchette 42, 43 recevant le bout de la tige 44. Chaque élément profilé 39, 40 se termine, par ailleurs, du côté de l'articulation à fourchette 42, 43 par une partie courbe 48, 49 uniquement constituée par la branche supérieure 45. Comme dans le cas du dossier 12, l'extrémité de la toile 41située du côté de cette partie courbe 48, 49 présente un rabat. Un ourlet 50 est raccordé à l'autre extrémité de la toile 41, sans être noyé dans un élément profilé longitudinal, 39, 40. Une tige d'écartement 51 formant ressort est reçue par cet ourlet 50 et en dépasse latéralement afin de pouvoir être reçue dans un logement latéral 52, 53 de chacun des éléments profilés longitudinaux 39, 40. Chaque logement 52, 53 est ménagé dans une branche 46 de chaque élément profilé longitudinal 39, 40 et est prolongé latéralement par une partie recourbée 54, 55, terminant chaque branche supérieure 45 de l'élément profilé longitudinal et configurée de manière à former un guide facilitant l'engagement de la tige 51 dans le logement 52, 53. Chaque élément profilé longitudinal 39, 40 est, en outre, pourvu d'une saillie latérale 56, 57 du côté opposé aux parties recourbées 54, 55. Chacune de ces saillies 56, 57 vient buter contre un montant 21, 22 après dépliage du siège pliant 10. On observera encore que, lors du pliage et du dépliage du siège pliant , chaque branche 46 d'élément profilé longitudinal 39, 40 coulisse sur une io tige transversale 58 supportant l'assise 13, à son extrémité opposée à celle reliée par les articulations à fourchette 42, 43 au piètement 11. Cette tige 58 est fixée, par ses extrémités, aux pieds 14 et 17. Bien entendu, la présente invention ne se limite nullement aux modes de réalisation choisis et représentés, mais englobe toute variante à la portée de l'homme du métier. REVENDICATIONS 1. Siège pliant (17) comportant une structure portante (11) à laquelle sont fixés un dossier (12) et une assise (13) dont l'un au moins est formé par de la toile (25; 41) tendue en matière plastique, caractérisé en ce que la toile (25; 41) est fixée de manière inamovible sur une structure de support (23; 24; 39, 40; 23'; 23"; 23"', 24") venue de moulage de matière plastique fixée à la structure portante (11). 2. Siège pliant (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la structure de support (23, 24; 39, 40; 23'; 23"; 23"', 24"') est moulée sur la toile (25; 41). 3. Siège pliant (10) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la toile (25; 41) est formée de fils en polyester, gainés de polychlorure de vinyle, tissés et soudés aux intersections. 4. Siège pliant (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la structure de support (23, 24; 39, 40; 23"; 23"', 24"') du dossier et/ou de l'assise est formée par deux éléments profilés longitudinaux entre lesquels est tendue la toile (25; 41) en sorte d'adopter le même profil que celui des éléments profilés longitudinaux 5. Siège pliant (10) selon la revendication 4, caractérisé en ce que la structure portante (11) comporte un piètement dont deux pieds (14, 17) sont prolongés d'un seul tenant par deux montants parallèles (21, 22; 21', 21" 21"', 22"') sur chacun desquels est emboîté un élément longitudinal d'une structure de support de dossier (12). 6. Siège pliant (10) selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de verrouillage (33-36; 37, 38) de chaque élément profilé longitudinal (23'; 23") du dossier sur le montant (21'; 21") le recevant. 7. Siège pliant (10) selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que le piètement (11) comporte des pieds (14-17) articulés en X et en ce que deux éléments profilés longitudinaux (39, 40) forment une structure de support d'assise (13), chacun de ces deux éléments profilés longitudinaux (39, 40) étant relié par une articulation à fourchette (42, 43) à l'extrémité libre d'un pied (15, 16) du piètement. 8. Siège pliant (10) selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que la structure de support (23, 24; 39, 40; 23'; 23"; 23"; 23"', 24"') comporte une pièce d'écartement (30, 30'; 44, 51) formant ressort, montée par ses extrémités sur chacun des éléments longitudinaux dans un logement latéral (31, 32, 31', 32'; 52, 53) de chacun de ces éléments longitudinaux. 9. Siège pliant (10) selon l'une quelconque des revendications 4 à 8, o caractérisé en ce que la structure de support (40) de l'assise (13) comporte une saillie latérale (56, 57) à l'une des extrémités longitudinales de chaque élément longitudinal (39, 40) et venant buter contre un montant (21, 22) de la structure portante (11) après dépliage du siège pliant (10). 10. Siège pliant (10) selon la revendication 5, caractérisé en ce que le 1is dossier est articulé en pivotement sur les montants (21"', 22"') de la structure portante (11) du siège. 11. Procédé de fabrication d'un dossier ou d'une assise formé par de la toile tendue en matière plastique, pour un siège pliant du type comportant une structure portante à laquelle sont fixés le dossier et l'assise, caractérisé par le moulage d'une structure de support en matière plastique, adaptée à être fixée à la structure portante et la fixation de la toile sur la structure de support, manière inamovible. 12. Procédé de fabrication selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'on moule la structure de support sur la toile en matière plastique.