FR 2787849 A1 20000630 FR 9816418 A 19981223 l 2787849 Dispositif pour faciliter l'assemblage d'une butée de débrayage et de son organe de commande L'invention concerne un dispositif pour faciliter l'assemblage d'une butée de débrayage et de son organe de commande, dans un embrayage à friction du type utilisé notamment dans un véhicule automobile. Un tel embrayage comprend une butée de débrayage qui permet, quand elle est actionnée par un organe de commande tel qu'une fourchette de débrayage associée à une pédale de débrayage, d'annuler la pression de serrage d'un disque de friction sur un volant moteur et donc d'interrompre la transmission d'un couple moteur à un arbre mené (l'arbre d'entrée d'une boite de vitesses dans un véhicule automobile). De façon classique, la butée de débrayage est supportée et guidée en translation par un tube cylindrique traversé axialement par l'arbre mené, la butée entourant extérieurement le tube et pouvant être assemblée sans difficulté à son organe de commande du fait que les parties coopérantes de la butée et de l'organe de commande sont bien visibles et faciles à positionner correctement les unes par rapport aux autres. Il n'en serait pas de même si la butée de débrayage était guidée en translation à l'intérieur d'une douille cylindrique venant de moulage avec un carter (celui de la boîte de vitesse) et comportant une ouverture radiale de passage de l'organe de commande de la butée, car l'assemblage de la butée de débrayage et de son organe de commande devrait alors s'effectuer en aveugle à l'intérieur de la douille et il serait très difficile de placer la partie de la butée située à l'intérieur de la douille dans la 2 2787849 position axiale et angulaire qui permet l'assemblage de l'organe de commande. Cette disposition de la butée de débrayage à l'intérieur de la douille cylindrique aurait cependant l'avantage de permettre le support et le guidage d'un autre organe sur la surface cylindrique extérieure de la douille, cet autre organe étant par exemple un organe tournant tel qu'une roue d'un compresseur faisant partie d'un dispositif de climatisation ou le rotor d'une machine électrique formant alternateur-démarreur. La présente invention a notamment pour but d'apporter une solution simple, économique et efficace à ce problème. Elle a pour objet un dispositif permettant d'assembler, directement et sans tâtonnement, une butée de débrayage et son organe de commande lorsque les parties coopérantes de la butée et de l'organe de commande se trouvent à l'intérieur d'une douille de support et de guidage et sont masquées à la vue. Elle propose, à cet effet, un dispositif pour faciliter l'assemblage d'une butée de débrayage et de son organe de commande dans un embrayage à friction, caractérisé en ce que, la butée étant montée et guidée à l'intérieur d'une douille cylindrique dont une extrémité libre permet l'introduction de la butée et dont l'extrémité opposée est raccordée à un carter, tel que celui d'une boite de vitesses, et comporte une ouverture de passage d'un organe de commande de la butée, tel qu'une fourchette de débrayage, au moins un repère de position axiale et angulaire est formé sur la butée en un emplacement prédéterminé par rapport à des moyens d'assemblage de la butée et de son organe de commande, ce repère étant destiné à être positionné par rapport à au 3 2787849 moins un repère ou une partie prédéterminée de la douille pour définir une position angulaire et axiale prédéterminée de la butée à l'intérieur de la douille. Lorsque la butée de débrayage est dans cette position, il suffit de pousser l'organe de commande dans l'ouverture précitée de la douille pour l'assembler, sans tâtonnement, sur la butée. Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - le ou les repères précités sont formés sur une partie fixe en rotation de la butée de débrayage, - ces repères comprennent des traits formés sur une surface cylindrique de la butée, un trait circonférentiel permettant le repérage de la position axiale de la butée et un trait longitudinal permettant le repérage de sa position angulaire. En variante, ces repères peuvent être formés sur un capuchon, par exemple en matière plastique, enfilé sur l'extrémité de la butée. L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite à titre d'exemple en référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique, en coupe axiale, d'une butée de débrayage et de son organe de commande en cours d'assemblage; - la figure 2 est une vue en coupe axiale et à plus petite échelle, correspondant à la figure 1 et représentant la butée de débrayage assemblée à son organe de commande et déplacée par celui-ci dans deux positions de fonctionnement; 4 2787849 - la figure 3 est une vue partielle de droite du dispositif de la figure 2. On se réfère d'abord à la figure 1 o la référence 10 désigne une douille cylindrique formée de moulage avec le carter 12 d'une boîte de vitesses, la douille 10 présentant une extrémité libre 14 et étant raccordée au carter 12 à son extrémité opposée autour d'un passage cylindrique 16 de support et de guidage de l'arbre d'entrée de la boîte de vitesses. Une ouverture 18 est formée dans la douille cylindrique au voisinage de son raccordement au carter 12 pour le passage d'une fourchette de débrayage 20 qui est associée à une pédale de débrayage (non représentée) et qui doit être assemblée à une butée de débrayage 22 logée dans la douille 10 pour la déplacer en translation entre une position de repos o elle est sans effet sur le fonctionnement de l'embrayage et une position de service ou position de débrayage. Dans cet exemple de réalisation, la butée de débrayage comprend un élément de manoeuvre 24 guidé en translation à l'intérieur de la douille 10 et un organe 26 d'attaque des moyens débrayeurs de l'embrayage à friction, tels que les doigts radiaux d'un diaphragme annulaire, cet organe 26 étant porté par l'extrémité de l'élément de manoeuvre 24 qui se trouve au niveau de l'extrémité libre 14 de la douille 10, tandis que l'extrémité opposée de l'élément de manoeuvre 24 comporte des moyens de coopération avec la fourchette de débrayage 20. L'organe d'attaque 26 comprend par exemple un roulement à billes, dont une bague tournante est destinée à être au contact des moyens débrayeurs, et dont la bague non tournante est montée sur 2787849 l'extrémité de l'élément de manoeuvre 24 par l'intermédiaire d'une rondelle Belleville ou analogue, la butée de débrayage 22 étant alors autocentreuse. Des repères 32 de position axiale et 34 de position angulaire sont formés, par exemple par des traits, sur une partie cylindrique 36 de l'élément de manoeuvre 24, au voisinage de l'organe d'attaque 26, et sont destinés à être positionnés de façon prédéterminée par rapport à la douille 10, par exemple par rapport à son extrémité libre 14, pour définir une position particulière de la butée de débrayage à l'intérieur de la douille 10, dans laquelle la fourchette de débrayage peut être assemblée sans difficulté sur l'extrémité de l'élément de manoeuvre par déplacement à travers l'ouverture 18 de la douille 10. La fourchette de débrayage 20 est destinée à être montée pivotante sur une rotule 38 fixée par vissage sur le carter 12 et comporte deux dents ou doigts parallèles 40 d'engagement sur l'extrémité de l'élément de manoeuvre 24 de la butée de débrayage. Cette extrémité de l'élément 24 est formée avec deux méplats sensiblement parallèles 42 qui s'étendent axialement depuis deux épaulements radiaux 44 de l'élément 24 jusqu'à sa face frontale 46 d'extrémité et de retenue des doigts 40, et qui sont séparés l'un de l'autre d'une distance légèrement inférieure à l'intervalle entre les doigts 40 de la fourchette 20, de façon à ce que cette extrémité de l'élément 24 puisse être engagée avec un jeu faible entre les doigts 40 de la fourchette 20, ce qui détermine la position angulaire de l'élément 24 par rapport à la fourchette. Par ailleurs, deux tétons radiaux 48 diamétralement opposés sont formés sur les 6 2787849 méplats 42, perpendiculairement à ces derniers, à une distance des épaulements 44 légèrement supérieure à l'épaisseur des doigts de la fourchette 20, de telle sorte que la position axiale de l'élément 24 par rapport à la fourchette 20 est déterminée par engagement des doigts de la fourchette entre les épaulements 44 et les tétons 48. Le repère 34 de position angulaire formé sur l'élément de manoeuvre 24 est aligné avec l'un des tétons radiaux 48, ou se trouve dans une position angulaire prédéterminée par rapport aux tétons 48. Lorsque l'élément 24 est engagé à l'intérieur de la douille 10 et amené dans la position représentée en figure 1, o le repère circonférentiel 32 est aligné avec l'extrémité libre 14 de la douille 10 et le repère 34 est dans une position angulaire prédéterminée par exemple par rapport à un plan vertical ou un plan horizontal ou par rapport à l'axe longitudinal de la fourchette 20, celle-ci peut être présentée sous l'ouverture 18 de la douille 10 et engagée sur l'extrémité de l'élément 24 dont les méplats 42 sont sensiblement parallèles aux doigts 40 de la fourchette, ces doigts se trouvant sensiblement au droit de l'intervalle entre les tétons radiaux 48 et les épaulements 44 de l'élément 24. L'assemblage de la fourchette sur l'élément 24 se fait alors par poussée de la fourchette à l'intérieur de la douille 10 à travers l'ouverture 18 de celle-ci jusqu'à ce que la rotule 38 portée par le carter 12 soit engagée dans le logement correspondant formé dans la fourchette 20. La butée de débrayage peut alors être déplacée par la fourchette 20 entre sa position de repos représentée en partie inférieure de la figure 2 et sa 7 2787849 position de service ou position de débrayage représentée en partie supérieure de cette figure. Dans une variante de réalisation, les repères 32 et 34 peuvent être formés sur la surface extérieure d'un capuchon 52, par exemple en matière plastique, représenté en traits fantômes en figure 1, qui est enfilé sur l'extrémité de la butée portant l'organe d'attaque 26 et qui prend appui sur la surface cylindrique fixe 36 de l'élément de manoeuvre 24. Ce capuchon 52 est enfilé sur cette extrémité de la butée 22 avec son repère longitudinal 34 aligné sur l'un des tétons radiaux 48, et jusqu'à ce que son fond bute sur l'organe d'attaque 26. Lorsque la butée 22 est engagée dans la douille 10 et que la fourchette 20 est assemblée à l'extrémité de l'élément de manoeuvre 24, on peut retirer le capuchon 52 simplement en tirant dessus. Comme indiqué plus haut, la butée de débrayage 22 étant montée et guidée à l'intérieur de la douille 10, la surface cylindrique extérieure de celle-ci peut servir au support et au guidage d'un organe tournant tel qu'une roue de compresseur ou un rotor de machine électrique. Bien entendu, un certain nombre de modifications peuvent être apportées, de façon évidente pour l'homme du métier, aux moyens qui ont été décrits et représentés. Par exemple, un seul repère formé sur la surface cylindrique fixe 36 de l'élément de manoeuvre 24 suffirait pour déterminer une position axiale et une position angulaire particulière de cet élément par rapport à la douille 10. Cependant, deux repères tels que ceux représentés en figure 1, l'un circonférentiel et l'autre longitudinal, permettent de mieux visualiser la position de l'élément 24 par rapport à la douille 10. 8 2787849 De plus, ce ou ces repères peuvent être formés par des traits, des points ou toute autre marque visible. 9 2787849 REVENDICATIONS 1 - Dispositif pour faciliter l'assemblage d'une butée de débrayage (22) et de son organe de commande (20) dans un embrayage à friction, caractérisé en ce que, la butée (22) étant montée et guidée à l'intérieur d'une douille cylindrique (10) dont une extrémité libre (14) permet l'introduction de la butée et dont l'extrémité opposée est raccordée à un carter (12), tel que celui d'une boîte de vitesses, et comporte une ouverture (18) de passage d'un organe (20) de commande de la butée, tel qu'une fourchette de débrayage, au moins un repère (32, 34) de position axiale et angulaire est formé sur la butée (22) en un emplacement prédéterminé par rapport à des moyens (48, 44) d'assemblage de la butée (22) et de son organe de commande (20), ce repère étant destiné à être positionné par rapport à au moins un repère ou une partie prédéterminée de la douille (10) pour définir une position angulaire et axiale prédéterminée de la butée (22) à l'intérieur de la douille (10). 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ou les repères (32, 34) sont formés sur une partie (36) fixe en rotation de la butée (22). 3 - Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le ou les repères précités comprennent des traits ou des marques (32, 34) formés sur une surface cylindrique de la butée (22). 4 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les repères précités comprennent un trait circonférentiel (32) pour le repérage de la position axiale de la butée et un trait longitudinal (34) pour le repérage de sa position angulaire. - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le repère longitudinal (34) est dans une position angulaire prédéterminée par rapport à deux tétons radiaux (48) formés à l'extrémité de la butée (22) qui coopère avec l'organe de commande (20). 6 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le ou les repères précités sont formés sur un capuchon (52) enfilé sur l'extrémité de la butée (22) opposée à son extrémité d'introduction dans la douille (10).