FR 2780208 A1 19991224 FR 9807882 A 19980622 1 2780208 La présente invention concerne un coffret devant notamment loger des appareillages électriques et comportant une enveloppe à ouverture et un dispositif d'obturation muni d'un panneau destiné à fermer l'ouverture, I'enveloppe définissant un cadre qui délimite l'ouverture et au niveau duquel est établie l'étanchéité par rapport au panneau au moyen d'un joint d'étanchéité définissant une zone d'étanchéité, le dispositif d'obturation étant assemblé à l'enveloppe au moyen d'une pièce de liaison mécanique qui est située sur un côté du cadre en dehors de la zone d'étanchéité et comporte une âme de fixation de la pièce au côté du cadre et un logement destiné à accueillir un tourillon solidaire du panneau de fermeture pour former une charnière d'articulation lorsque le dispositif d'obturation consiste en une porte. Le terme "coffret" vise les coffrets proprement dits, les armoires ou autres enveloppes analogues. Il est connu pour fermer l'ouverture d'une enveloppe d'utiliser soit une porte pivotante, soit un couvercle ou un capot amovible. La porte est généralement articulée au moyen d'une ou plusieurs charnières à un dormant constitué par un bord du cadre délimitant l'ouverture de l'enveloppe, et elle est fermée par une poignée ou tout autre type de moyen de fermeture et/ ou de verrouillage équivalent. Le couvercle est généralement fixé au moyen de vis sur les bords du cadre délimitant l'ouverture de l'enveloppe. Les moyens de fixation du dispositif d'obturation sont donc différents selon le type de dispositif utilisé, ce qui engendre au moins deux types distincts d'enveloppe à la fabrication. Lors de l'installation d'un coffret, il peut arriver que le type de dispositif d'obturation existant soit mal adapté par rapport à l'environnement extérieur du coffret. C'est par exemple une porte en tant que dispositif d'obturation qu'on ne peut pas ouvrir complètement car le dégagement extérieur face à l'ouverture de l'enveloppe n'est pas adapté à la largeur de la porte. Dans ce cas de figure, un couvercle amovible à rapporter contre le cadre de l'enveloppe aurait été avantageux, la solution est alors de changer de type de coffret ce qui n'est pas sans entraîner quelques inconvénients tels que des coûts supplémentaires d'achat et de main d'oeuvre. L'invention a par conséquent pour but de réaliser un coffret permettant de recevoir indifféremment une porte pivotante ou un couvercle amovible en tant que dispositif d'obturation. Selon l'invention, le coffret est caractérisé en ce qu'il comprend au moins une deuxième pièce de liaison identique à la première et située sur le côté du cadre de l'enveloppe parallèle et opposé au premier côté du cadre, et en ce que chaque pièce de liaison comporte un élément de fixation adapté à s'assembler à des moyens 2 2780208 complémentaires solidaires du dispositif d'obturation pour le verrouillage de la porte prise en tant que dispositif d'obturation ou bien pour la fixation à l'enveloppe d'un couvercle amovible pris en tant que dispositif d'obturation. L'invention va à présente être décrite en regard des dessins annexés, parmi lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un coffret muni d'une porte en position ouverte; - la figure 2 est une vue en perspective d'un coffret muni d'une porte en position fermée; - la figure 3 est une vue en perspective d'un coffret muni d'un couvercle amovible; - la figure 4 est une vue en perspective de la pièce de liaison selon l'invention; la figure 5 reprend, à échelle supérieure, les détails qui sont relatifs à la pièce de liaison et qui sont repérés par un encart A sur la figure 1; la figure 6 est une vue en coupe de la figure 2; - la figure 7 est une vue en coupe de la pièce de liaison associée à un tourillon. Le coffret illustré à la figure 1 peut être destiné à loger des appareillages électriques. Le terme "coffret" vise les coffrets proprement dits, les armoires ou autres enveloppes analogues. Le coffret comprend une enveloppe 10 pourvue d'une ouverture 11 pour avoir accès a son intérieur, et un dispositif d'obturation 20 destiné à fermer de façon étanche l'ouverture 11. Le dispositif 20 est monté sur l'enveloppe 10 au moyen d'au moins deux pièces de liaison mécanique 30 prévus respectivement sur deux bords opposés de l'enveloppe. Les dessins montrent l'utilisation de quatre pièces de liaison réparties en deux fois deux pièces montées respectivement sur deux côtés opposés du cadre, le nombre pouvant varier en fonction de la grandeur du coffret. L'enveloppe 10 est formée de parois latérales 12 verticales, d'une paroi arrière 13 verticale et de parois de toit 14 et de fond 15 horizontales. L'ouverture 11 est délimitée par un cadre 16 formé par les bords pliés venus des parois 12,14 et 15. Le cadre 16 présente sur son bord périphérique externe une arête 17 dirigée vers l'avant, ou en d'autres termes vers l'extérieur de l'enveloppe. Le dispositif d'obturation 20 peut être au choix du type porte pivotante ou couvercle amovible, les figures 1, 2, 5 et 6 illustrant une porte 2 et la figure 3 illustrant un couvercle 3. Le dispositif d'obturation comprend un panneau 21 de plan P qui 3 2780208 présente sur sa périphérie un bord 22 rabattu sensiblement à 90 vers l'intérieur de l'enveloppe. L'étanchéité au niveau de l'ouverture 11 entre l'enveloppe 10 et le dispositif 20 est réalisée par un joint 23 périphérique et disposé sur la face interne du panneau 21. Ce joint 23 coopère en position fermée de la porte avec l'arête 17 du cadre 16 de l'enveloppe. Les pièces de liaison mécanique 30 permettent de réaliser indifféremment le montage de l'un ou l'autre type de dispositif d'obturation 20. Elles sont respectivement disposées sur deux côtés opposés 16a, 16b du cadre 16 pour être en dehors de la zone d'étanchéité. Chaque pièce de liaison mécanique 30, comme illustré à la figure 4, comprend une âme 31 de fixation de la pièce à l'enveloppe, une partie à charnière 32 pour l'articulation de la porte 2 sur l'enveloppe et un élément de fixation 33 pour le verrouillage de la porte 2 en position fermée ou la fixation du couvercle 3. L'âme 31 est rendue solidaire du cadre 16 de l'enveloppe par des moyens d'assemblage usuels, par soudage par exemple (figure 6). La partie à charnière 32 comprend un logement 34 d'axe X défini par exemple par deux roulés coaxiaux qui sont destinés à accueillir, lorsque le dispositif est une porte, un tourillon 35 monté dans un élément de réception 35a solidaire du panneau 21 de la porte, afin de matérialiser l'axe d'articulation (figures 5 et 6). Le logement 34 est prévu en prolongement d'une aile 34a reliée à l'âme 31 pour être parallèle à cette dernière de manière à constituer un espace e correspondant à un champ de pivotement suffisant de la porte (figures 4 et 6). L'élément de fixation 33 constitue un méplat dont la surface est parallèle à l'âme 31 ainsi qu'au plan P du panneau 21 en position fermée du dispositif 20. Il comporte un trou taraudé 37 dans lequel est vissé une vis de fixation 40 traversant le panneau 21 du dispositif 20 lorsque ce dernier est mis en place contre le cadre 16 pour fermer l'ouverture 11. Il n'y a aucun besoin d'utiliser de bague d'étanchéité autour de la tête de la vis 40 au niveau du panneau 21 puisque la fermeture par l'élément 33 se fait en dehors de la zone d'étanchéité. Le trou 37 est prolongé selon un axe Y orthogonal à l'axe X par un repoussé fileté 38 qui est en saillie du méplat et vers l'intérieur de la pièce 30, ce repoussé étant formé par emboutissage (figures 4 et 7). En raison de la faible épaisseur du méplat, le repoussé fileté 38 permet ainsi de visser davantage la vis de fixation 40. La vis 40 présente avantageusement sur son corps 41 un épaulement 42 qui permet de limiter son vissage de manière à ne pas trop écraser le joint 23 contre l'arête 17 du cadre de l'enveloppe (figure 6). 4 2780208 Le repoussé 38 présente une extrémité libre 38a qui est avantageusement située de façon que le tourillon 35, en position introduite dans le logement 34, vienne s'appuyer suivant sa longueur contre cette extrémité 38a pour réaliser son freinage dans ledit logement 34 (figure 7). La fixation du dispositif 20 se fait de la manière suivante: Pour une porte, on l'articule d'abord à l'enveloppe en introduisant dans le logement 34 de chaque pièce 30 située du côté 16a choisi de l'articulation le tourillon solidaire du panneau 21. Chaque pivot est maintenu dans son logement grâce à l'extrémité 38a de chaque repoussé 38, ce qui permet d'obtenir l'assemblage de la porte sans se soucier de son haut ou de son bas afin de pouvoir manipuler le coffret dans n'importe quel sens. La porte est ensuite fermée sur l'ouverture 11 et verrouillée par le serrage, depuis l'extérieur, des vis de fixation 40 qui traversent le panneau 21 et sont introduites dans les trous taraudés 37 des pièces de liaison 30 prévues sur l'autre côté 16b du cadre (figures 2 et 6). A noter que l'articulation de la porte 2 peut se faire aussi bien du côté droit que du côté gauche du cadre de l'enveloppe en raison de la disposition des pièces 30 sur chaque côté 16a et 16b du cadre. Pour un couvercle amovible, celui-ci est posé contre le cadre 16 pour fermer l'ouverture 11 et est fixé par des vis 40 traversant le panneau 21 et vissées depuis l'extérieur dans les trous taraudés 37 des éléments de fixation 33 (figure 3). 2780208 REVENDICATIONS 1. Coffret comportant une enveloppe à ouverture (11) et un dispositif d'obturation (20) muni d'un panneau (21) destiné à fermer l'ouverture, I'enveloppe définissant un cadre (16) qui délimite l'ouverture (11) et au niveau duquel est établie l'étanchéité par rapport au panneau au moyen d'un joint d'étanchéité (23) définissant une zone d'étanchéité, le dispositif d'obturation étant assemblé à l'enveloppe au moyen d'une pièce (30) de liaison mécanique qui est située sur un côté (16a) du cadre en dehors de la zone d'étanchéité et comporte une âme (31) de fixation de la pièce au côté (16a) du cadre et un logement (34) d'axe (X) destiné à accueillir un tourillon (35) solidaire du panneau (21) pour former une charnière d'articulation lorsque le dispositif d'obturation consiste en une porte (2), caractérisé en ce que le coffret comprend au moins une deuxième pièce de liaison (30) identique à la première et située sur le côté (16b) du cadre parallèle et opposé au premier côté (16a) du cadre, et en ce que chaque pièce de liaison (30) comporte un élément de fixation (33) adapté à s'assembler à des moyens complémentaires (40) disposés sur le panneau (21) pour le verrouillage de la porte (2) prise en tant que dispositif d'obturation (20) ou bien pour la fixation à l'enveloppe d'un couvercle amovible (3) pris en tant que dispositif d'obturation (20). 2. Coffret selon la revendication 1, caractérisé en ce l'élément de fixation (33) de chaque pièce de liaison comporte un trou (37) et en ce que les moyens complémentaires de fixation (40) du panneau (21) sont constitués par une vis traversant le panneau (21) et introduite dans le trou (37) de l'élément de fixation (33). 3. Coffret selon la revendication 2, caractérisé en ce que le trou (37) de l'élément de fixation est taraudé et prolongé par un repoussé en saillie (38) à extrémité libre (38a), le repoussé (38) étant orienté selon un axe longitudinal (Y) orthogonal à l'axe (X) du logement (34) tandis que son extrémité libre (38a) est située de façon que le tourillon (35), en position introduite dans le logement (34), soit en appui selon sa longueur contre ladite extrémité (38a) pour réaliser son freinage dans ledit logement (34).