FR 2778894 A1 19991126 FR 9806561 A 19980520 . 2778894 CONTENEUR Domaine de l'invention La présente invention concerne un nouveau type de conteneur pour produits présentant un risque quant à la sécurité par inhalation, contact ou ingestion pour les mammifères et/ou un risque pour l'environnement. État de la technique Dans de très nombreux domaines d'activité, il existe aujourd'hui de plus en plus de produits présentant un risque pour l'environnement et/ou pour les mammifères, que ce soit par inhalation, contact, voire ingestion. L'expression "produit présentant un risque", telle qu'elle est utilisée dans la présente invention, désigne tout composé chimique industriel, agrochimique ou phytosanitaire qui, s'il est libéré accidentellement, peut engendrer des dégâts pour l'environnement et/ou être nocif par contact, inhalation et ingestion par les mammifères. Actuellement, la plupart des produits présentant un risque pour les mammifères et/ou l'environnement sont stockés et transportés dans des récipients métalliques ou en matières plastiques. Usuellement les produits liquides sont conditionnés dans des emballages rigides métalliques et/ou plastique, tels les produits secs (granulés, poudres) en emballages rigides carton ou flexibles en plastique. Ces risques sont notamment non négligeables lorsque ces produits sont stockés, transportés, conditionnés et utilisés. En effet, les conteneurs habituellement utilisés aujourd'hui présentent, lorsqu'ils sont stockés, des - 2 - 2778894 risques de corrosion par les dits produits ou par les conditions atmosphériques. Ces produits peuvent notamment être corrosifs pour le matériau constitutif des conteneurs et provoquer des fuites ou des cassures des ces conteneurs. De plus lorsque ces conteneurs sont empilés pour le stockage, ceux-ci peuvent subir, sous l'effet de l'écrasement, des déformations allant jusqu'à la détérioration. Dans ces deux cas, le produit présentant un risque peut alors s'écouler et provoquer de graves dommages tant pour l'environnement que pour les mammifères susceptibles de se trouver à proximité ou au contact des produits. Le transport des produits présentant un risque, que ce soit par route, voie ferrée, aérienne ou maritime, peut également être une source de risque. En plus des problèmes de stockage décrits auparavant et qui se retrouvent dans le transport, des incidents liés aux chocs ou aux chutes des conteneurs peuvent également entraîner une détérioration des ces conteneurs pouvant aller jusqu'à la fuite des produits. Ce type de détérioration peut survenir à la suite de chocs de conteneurs entre eux, avec d'autres conteneurs, ou avec les éléments constitutifs du moyen de transport utilisé, mais également à la suite des chocs provoqués par les produits à l'intérieur des conteneurs. Enfin, la plupart des conteneurs habituellement utilisés aujourd'hui présentent des difficultés de manipulation de la part des personnes devant conditionner ou utiliser ces produits, et n'offrent pas des conditions de sécurité suffisantes et requises à l'égard de ces produits. De tels conteneurs sont souvent mal conçus pour offrir des conditions de préhension et de manipulation adéquates; ils disposent rarement de moyens appropriés pour permettre le conditionnement ou l'écoulement des produits, sans risque pour l'environnement et l'utilisateur. En effet, les conteneurs -3- - 3 - 2778894 connus possèdent souvent une seule et unique ouverture sur le dessus, ce qui permet un conditionnent aisé. En revanche, cette ouverture unique sur le dessus est également la seule qui permette de vider le conteneur de son contenu. L'utilisateur doit alors retourner le dit conteneur, ce qui est mal s commode et peut entraîner des risques de chute du conteneur et de contact et/ou d'inhalation accidentels du produit par l'utilisateur. De plus cette ouverture est souvent d'une surface d'écoulement réduite. Ceci est pénalisant pour l'utilisateur car le débit est réduit, et est dangereux car cela occasionne des éclaboussures ou "glouglou" dangereux io pour l'utilisateur dans le cas de produits toxiques. Un autre aspect est le devenir des conteneurs après leur utilisation. Actuellement, la gestion des "déchets d'emballages" (c'est à dire après leur première utilisation) est difficile et onéreuse. Les conteneurs actuels n'ayant pas été définis pour faciliter cette exigence. En effet, l'accumulation des contraintes précités génèrent des conteneurs constitués d'une quantité importante de matière première (plastique, aluminium....) par rapport à la quantité de produit contenu. Ainsi, après leur premier usage, ils conservent d'excellentes propriétés mécaniques qui sont souvent aptes à assumer a nouveaux les contraintes exigées. Pourtant, usuellement les conteneurs sont détruits car les exigences d'étanchéité ne peuvent pas être assurées avec le même niveau d'exigence qu'un conteneur neuf. Il en est de même pour les exigences chimiques liées au risque généré lorsque le même conteneur est, après une premiere utilisation, réutilise pour contenir un produit différent. Il peut ainsi y avoir "contamination" du produit de la seconde utilisation du conteneur par le produit que le même conteneur renfermait lors de sa première utilisation. Ainsi le risque généré par le mélange de deux substances chimiques est par exemple réaction chimique, augmentation de toxicité, ou phytotoxicité. De plus, les résidus de produits restant dans le conteneur après sa première utilisation imposent, lorsque l'on veut réutiliser le même conteneur, un contrôle des dégradations dans le temps occasionnées par la substance chimique sur le contenant. Ces différents problèmes font que, après leur premier usage, ces conteneurs sont usuellement détruits pour les petits volumes et sont quelquefois réutilisés avec beaucoup de précaution pour les conteneurs de volume important. Tous ces faits montrent qu'il est aujourd'hui difficile de trouver des conteneurs pour produits présentant des risques, et capables de minimiser ces risques pour l'environnement et/ou pour les mammifères, notamment lors du stockage, du transport, du conditionnement et de l'utilisation de ces produits. s15 Un objet de la présente invention consiste précisément à résoudre les problèmes rencontrés avec les conteneurs habituellement utilisés pour le transport, le stockage et la manipulation des produits présentant des risques. Un autre objet de la présente invention est de fournir des conteneurs pour produits présentant un risque pour l'environnement et/ou les mammifères et apportant des conditions de sécurité appropriées pour le stockage, le transport, le conditionnement et l'utilisation des dits produits. Un autre objet de la présente invention est de fournir des conteneurs résistant aux conditions de stockage, résistant notamment à la corrosion des produits, aux conditions atmosphériques, et à l'écrasement. Un autre objet de la présente invention consiste en des conteneurs permettant un transport en toute sécurité de produits présentant un risque. Un autre objet de la présente invention est de fournir des conteneurs de manipulation aisée et permettant un conditionnement et une utilisation des produits qu'ils contiennent sans risque pour l'environnement et/ou les mammifères. Un autre objet est de fournir un conteneur permettant une réutilisation tout en réduisant notablement le volume d'emballage détruit et en supprimant tout risque chimique pour les mammifères et/ou l'environnement du fait même de la nature des produits. Les objectifs décrits ci-dessus peuvent être atteints en totalité ou en partie par les conteneurs de la présente invention. D'autres objectifs de la présente invention, s'ils ne sont pas décrits ci-dessus, apparaîtront clairement dans la description qui suit. Brève description de l'invention La présente invention concerne des conteneurs pour produits susceptibles de s'écouler par gravité et présentant un risque pour l'environnement et/ou quant à la sécurité par inhalation, contact ou ingestion pour les mammifères, comprenant: a) un conteneur primaire contenant les dits produits et muni de moyens d'écoulement des dits produits vers l'extérieur du dit conteneur primaire et l'extérieur d'un conteneur secondaire, b) un conteneur secondaire englobant le conteneur primaire et muni de moyens d'écoulement des dits produits vers l'extérieur des conteneurs primaire et secondaire, 6 6- c) un dispositif d'ouverture et de fermeture des dits moyens d'écoulement, et comprenant en outre d) un dispositif d'ouverture et de fermeture du conteneur secondaire, indépendant du dispositif d'ouverture des moyens d'écoulement, permettant la mise en place et le retrait du conteneur primaire dans le conteneur secondaire. Description détaillée de l'invention Les conteneurs selon la présente invention comprennent donc un o conteneur primaire, destiné à recevoir les produits, inséré partiellement ou en totalité dans un conteneur secondaire. Les produits sont donc exclusivement et uniquement en contact avec les parois du conteneur primaire, le conteneur secondaire servant de double enveloppe au dit conteneur primaire. is De plus, le conteneur selon l'invention est tel que le conteneur primaire, lorsqu'il est inséré dans le conteneur secondaire, est bloqué et ne peut pas bouger pendant son transport et/ou manipulation et/ou utilisation. Par exemple, la forme et la taille du conteneur primaire sont telles que celui-ci soit maintenu fermement à l'intérieur du conteneur secondaire; cette caractéristique a pour but d'éviter tout mouvement non désiré du conteneur primaire dans le conteneur secondaire lors du transport, de la manutention ou de l'utilisation du conteneur selon l'invention, ce qui pourrait conduire à la détérioration du conteneur primaire et par conséquent à des fuites du produit qu'il contient. Selon un aspect préféré de l'invention, la forme et la taille du conteneur primaire sont telles que celui-ci épouse complètement la forme et la taille intérieures du conteneur secondaire. D'autres moyens permettant de maintenir le conteneur primaire dans le conteneur secondaire sont également possibles et seront choisis parmi les moyens connus de l'homme du métier. De manière générale, le matériau constitutif du conteneur primaire est choisi de sorte qu'il puisse contenir en toute sécurité les produits, c'est- à-dire que le matériau est suffisamment inerte vis-à-vis des produits qu'il doit contenir afin de ne pas être détérioré par ceux-ci. De plus, le conteneur primaire est peut être réalisé en matériau facilement dégradable, ce conteneur primaire pouvant être jetable après usage. C'est-à-dire que ce conteneur primaire est en règle générale réservé à une utilisation unique et donc n'est en général pas à nouveau rempli une deuxième fois lorsqu'il a été vidé de son contenu. Le matériau est ainsi avantageusement en matières plastiques. En règle générale les matières plastiques sont choisies parmi celles qui comprennent des homopolymères et/ou des copolymères, et par exemple celles comprenant des polymères polyoléfiniques, styréniques, des polyamides, des polyesters et leurs associations. Des matériaux biodégradables peuvent également être envisagés pour ce type de conteneur. Bien entendu, tout autre type de matériau convenable pour de tels usages peut être employé. Comme il a été décrit auparavant, le conteneur primaire est partiellement ou totalement englobé dans un conteneur secondaire. Ce conteneur secondaire possède une forme et une taille appropriées pour les usages auxquels il est destiné. De manière générale, la forme extérieure du conteneur peut être de tout type, comme par exemple cubique, parallélépipédique, cylindrique, etc. et plus généralement de tout type connu dans ce domaine. Plus particulièrement, la forme du conteneur est telle qu'elle permette une manipulation aisée requise pour le type de produit qu'il contient. Le conteneur secondaire peut en outre être équipé - 8 - d'un ou plusieurs moyens de préhension, comme par exemple des poignées qui peuvent être de tous types, par exemple saillantes ou rentrantes, pliantes ou amovibles, ou fixées sur le conteneur ou faisant partie intégrante du conteneur. Selon un aspect préféré de la présente invention, s le conteneur est muni d'une poignée fixe fixée sur celui-ci. Le conteneur secondaire peut également être muni de piétements de manière à assurer par exemple une stabilité améliorée dans une position déterminée lors du stockage et/ou de l'utilisation de conteneurs selon l'invention. Le matériau constitutif du conteneur secondaire est de tout type approprié est connu de l'homme du métier pour ce type d'emballage. Le matériau constitutif du conteneur secondaire peut être identique ou différent du matériau constitutif du conteneur primaire. De façon générale, le matériau constitutif du conteneur secondaire est différent du matériau i5 constitutif du conteneur primaire. De plus, et contrairement au conteneur primaire, le conteneur secondaire doit être suffisamment résistant pour pouvoir être réutilisé, c'est-à-dire qu'il pourra servir de contenant pour plusieurs conteneurs primaires successifs et éventuellement différents. Selon un aspect préféré de la présente invention, ce matériau constitutif sera choisi parmi ceux qui offrent la meilleure résistance aux intempéries, aux chocs et à l'écrasement (stockage et transport). Ce matériau constitutif sera par exemple réalisé en matériau thermoplastique ou thermodurcissable ou bois, ou métal ou carton, ou autre. Il va de soi que les conteneurs primaire et secondaire peuvent être constitués d'un ou plusieurs des matériaux décrits précédemment et qu'ils peuvent être, le cas échéant, munis de renforts (pour éviter leur déformation et/ou détérioration en cas de chutes ou de chocs). Ces renforts - 9 - peuvent également être compris dans la structure même du conteneur, par exemple en employant des matériaux composites. La forme du conteneur peut également peut être renforcée par tous moyens connus dans ce domaine, par exemples des formes arrondies, des bossages, nervures, etc. Ainsi qu'il a été décrit précédemment, le conteneur secondaire englobe partiellement ou en totalité le conteneur primaire. Afin, d'accéder au conteneur primaire, le conteneur secondaire comprend un système d'ouverture permettant la mise en place et le retrait du conteneur primaire à l'intérieur de celui-ci. De façon générale, le conteneur secondaire possède par exemple un couvercle, un fond ou un côté amovible, solidaire ou non du dit conteneur secondaire. Lorsque la partie amovible est solidaire du conteneur secondaire, ceci indique que la partie amovible est relié au conteneur is secondaire par une ou plusieurs charnières, gonds, ou rivet ou tout autre moyen d'articulation connu. Selon un autre mode de réalisation des conteneurs selon l'invention, le conteneur secondaire comprend deux parties, solidaires ou disjointes, qui se referment l'une sur l'autre pour contenir le conteneur primaire dans sa totalité. Lorsque les deux parties sont solidaires, ceci indique que la partie amovible est relié au conteneur secondaire par une ou plusieurs charnières, ou gonds ou tout autre moyen d'articulation connu. Le dispositif d'ouverture et de fermeture du conteneur secondaire, qu'il comprenne un couvercle, un fond ou un côté amovible, ou qu'il soit en deux parties, est du type de ceux connus de l'homme du métier. D'une façon générale, le dispositif d'ouverture et de fermeture est du type -10- 2778894 crochets, goupilles, vis (avec ou sans écrous, vis à pavillons, etc.), loquets, etc., ou par encliquetage par force. Comme il a déjà été dit, tous les dispositifs d'ouverture et de fermeture connus peuvent être utilisés; on préfère pour les conteneurs s selon l'invention, des dispositifs qui permettent des ouvertures et fermetures multiples, c'est-à-dire que le conteneur secondaire doit pouvoir être ouvert et fermé à plusieurs reprises, notamment à chaque fois que le conteneur primaire vide doit être rempli à nouveau. Des dispositifs également préférés sont ceux qui offrent une résistance suffisante aux chocs durant le transport ou la manutention; en particulier, le conteneur secondaire ne doit pas s'ouvrir de manière accidentelle (par exemple lorsque l'utilisateur porte le conteneur) et résister aux contraintes définies par l'agrément transport des matières dangereuses, et par conséquent les dispositifs seront choisis parmi ceux dont l'ouverture est le résultat d'une is action mécanique de la part de l'utilisateur. Ainsi, de manière préférentielle, le dispositif d'ouverture et de fermeture est un dispositif bien connu d'encliquetage par force; ce genre de dispositif est particulièrement approprié lorsque le conteneur secondaire est réalisé en matièere plastique. Le conteneur primaire est muni en outre de moyens d'écoulements des produits vers l'extérieur du dit conteneur primaire et du conteneur secondaire. De même le conteneur secondaire est muni de moyens d'écoulement des produits vers l'extérieur des conteneur primaire et du dit conteneur secondaire. Ces moyens d'écoulement des conteneurs primaire et secondaire sont disposés l'un par rapport à l'autre de façon à permettre simultanément l'écoulement des dits produits ou d'empêcher simultanément ce même écoulement des dits produits. Ainsi, le conteneur primaire possède par exemple un orifice par lequel les produits qu'il contient peuvent s'écouler par gravité à l'extérieur du dit conteneur primaire, cet orifice permettant en outre aux produits de s'écouler également et simultanément à l'extérieur du conteneur secondaire. Ces moyens ont pour but de ne souiller ni l'extérieur, ni l'intérieur du conteneur secondaire. De plus, les moyens d'écoulement du conteneur secondaire englobent les moyens d'écoulement du conteneur primaire, de sorte que ceux-ci ne soient pas exposés ni visible de l'extérieur. Par exemple, l'orifice du conteneur primaire peut être prolongé par un cylindre (tube, tuyau, etc.) dont l'extrémité est située à l'extérieur du conteneur secondaire, le dit cylindre étant englobé dans un cylindre homologue constituant les moyens d'écoulement du conteneur secondaire. La taille et la forme des moyens d'écoulement doivent être adaptées aux type de produits qu'ils permettent d'évacuer, et en particulier lorsque les produits sont des solides sous forme de particules de taille hétérogène. L'écoulement des produits vers l'extérieur des conteneurs selon l'invention est contrôlé par un dispositif d'ouverture et de fermeture des moyens d'écoulement définis ci-dessus. Ce dispositif d'ouverture et de fermeture est connu et du type de celui approprié au contrôle de flux de produits s'écoulant par gravité. De façon générale, le dispositif d'ouverture et de fermeture des moyens d'écoulement est de type vanne, robinet à vis, à lumière simple ou multiple, à carotte, virole et plus généralement par tout type permettant des ouvertures, partielles ou totales, et des fermetures répétées des dits moyens d'écoulement. Un dispositif permettant une - 12 - ouverture partielle signifie que le débit d'écoulement des produits est variable. Selon un aspect tout particulièrement préféré de l'invention, le dispositif d'ouverture et de fermeture des moyens d'écoulement est du type distributeur rotatif à disque à ouverture et fermeture totale s (fonctionnement en tout ou rien). Le conteneur selon l'invention est d'une taille approprié pour la manutention par un utilisateur. Ainsi, le conteneur a une taille suffisante pour une capacité de 500 g à 50 kg, de préférence de 1 kg à 25 kg de produit présentant un risque. Plus préférentiellement encore, le conteneur peut contenir entre 1 kg et 10 kg de produit. Il est cependant bien entendu que toutes les tailles de conteneurs sont comprises dans le champ de la présente invention et qu'elles sont fonction de l'usage particulier qu'il est fait des dits conteneurs ou des dits produits qu'ils contiennent. 1S Les conteneurs pour produits présentant un risque selon l'invention, peuvent, si on le souhaite, servir de support à des étiquettes, des notices, etc. qui sont physiquement associées au dits conteneurs, par exemple par impression directe sur celui-ci, ou par collage, agrafage, rétractation, etc. Ces indications peuvent par exemple servir avantageusement à décrire le type de produit se trouvant dans le conteneur, mais également toutes les caractéristiques du dit produit, et, le cas échéant, son mode d'utilisation. De plus, les conteneurs selon la présente invention peuvent éventuellement être munis de moyens de contrôle de la quantité de produit qu'ils renferment. Ces moyens sont ceux de type connus et couramment - 13 - - 13 - 2778894 utilisés lorsque l'on souhaite connaître le niveau de remplissage de tous récipients, citernes, conteneurs, etc. De manière préférée, le contrôle du niveau de remplissage des conteneurs selon l'invention est effectué de manière visuelle, c'est-a-dire que les conteneurs sont équipés de fenêtres, s lucarnes, etc., en matériau transparent ou translucide. Selon un autre mode préféré de réalisation, les conteneurs selon l'invention comprennent des conteneurs primaire et secondaire réalisés avec des matériaux transparents ou translucides de façon à permettre un contrôle visuel de leur contenu. Ces produits présentant un risque et contenus dans les conteneurs selon l'invention sont par exemple des produits chimiques, phytosanitaires ou agrochimiques présentant un risque pour l'environnement et/ou les mammifères que ce soit par contact, ingestion et/ou inhalation. Ces produits sont par exemple, les lessives, les engrais, les pesticides (herbicides, fongicides, insecticides, acaricides, raticides, ainsi que tous les produits destinés ài détruire les animaux nuisibles), les produits de nettoyage, etc. Les conteneurs selon l'invention sont particulièrement adaptés pour les composés phytosanitaires et agrochimiques. D'une manière préférée, les conteneurs selon l'invention sont destinés aux produits agrochimiques, tel que les herbicides, les fongicides, les insecticides. Bien que les conteneurs selon l'invention soient particulièrement appropriés pour les produits présentant un risque, comme ceux décrits ci-dessus, leur utilisation peut également s'étendre à tous types de produits devant être stockés, transportés Selon la présente invention, les conteneurs sont utilisés pour des produits présentant un risque, les dits produits étant susceptibles de s'écouler par gravité. Ainsi les produits pour lesquels les conteneurs selon - 14 - l'invention sont destinés se présentent plus particulièrement sous forme de liquide plus ou moins visqueux mais aussi les liquides contenant des solides en suspension, tels que les laits, latex, etc., ou sous forme de solides plus ou moins finement divisés, comme les poudres, granulés, cristaux, billes, tablettes, briquettes, comprimés, etc. L'exemple suivant a pour but d'illustrer la présente invention sans en limiter la portée en aucune façon. Cet exemple fait référence à la figure 1 jointe en annexe de la présente description, figure qui est également donnée à titre d'illustration et qui ne doit donc pas être interprétée dans un sens limitatif. Exemple On réalise par moulage un conteneur primaire 1 d'une seule pièce is en matière plastique polyoléfinique de forme parallélépipédique de dimension 250 x 300 x 370 mm comprenant à sa base un orifice d'un diamètre de 30 mm se prolongeant par un cylindre 3, permettant l'évacuation des produits, et d'une longueur de 50 mm. Le conteneur primaire est retourné (dispositif d'évacuation vers le haut) afin d'être rempli avec 10 kg d'une composition agrochimique sous forme de granulés. On réalise par ailleurs un conteneur secondaire 2, par moulage des deux parties 2a (couvercle) et 2b (fond). La taille et la forme de ces deux parties sont telles que le conteneur primaire puisse venir s'insérer totalement et complètement dans le conteneur secondaire 2. Le fond 2b est muni d'un orifice se prolongeant par un cylindre 4, permettant l'évacuation des produits, d'un diamètre légèrement supérieur à 30 mm et d'une longueur légèrement supérieure à 50 mm. - 15 - -15- 2778894 La base du cylindre d'évacuation 4 est équipée d'une vanne 5 permettant l'ouverture complète ou la fermeture complète du cylindre d'évacuation. La base 2b du conteneur secondaire possède également des piétements 6 moulés d'un seul tenant avec la base 2b. Le conteneur 1 est inséré, avec son ouverture vers le bas, dans le conteneur primaire 2b, puis la partie 2a du conteneur primaire est encastrée sur cet ensemble et verrouillée. L'ensemble ainsi obtenu est un conteneur 2, reposant sur des piétements 6, muni de moyens d'évacuation 4 comportant une vanne 5, le conteneur primaire 1 étant totalement invisible et isolé complètement de l'extérieur. Les granulés contenus dans le conteneur 1 peuvent ainsi être is délivrés en toute sécurité pour l'utilisateur par ouverture de la vanne 5. -16 - -16 - 2778894 REVENDICA TIONS 1. Conteneur pour produits susceptibles de s'écouler par gravité et présentant un risque quant à la sécurité par inhalation, contact ou ingestion pour les mammifères, caractérisé en ce qu'il comprend: a) un conteneur primaire contenant les dits produits et muni de moyens d'écoulement des dits produits vers l'extérieur du dit conteneur primaire et d0 l'extérieur d'un conteneur secondaire, b) un conteneur secondaire englobant le conteneur primaire et muni de moyens d'écoulement des dits produits vers l'extérieur des conteneurs primaire et secondaire, c) un dispositif d'ouverture et de fermeture des dits moyens d'écoulement, et comprenant en outre d) un dispositif d'ouverture et de fermeture du conteneur secondaire, indépendant du dispositif d'ouverture des moyens d'écoulement, permettant la mise en place et le retrait du conteneur primaire dans le conteneur secondaire. 2. Conteneur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'écoulement des conteneurs primaire et secondaire sont disposés l'un par rapport à l'autre de façon à permettre simultanément l'écoulement des dits produits ou d'empêcher simultanément ce même écoulement des dits produits. -7! ?- 2778894 3. Conteneur selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif d'ouverture et de fermeture des moyens d'écoulement est de type vanne, robinet à vis, à lumière simple ou multiple, à carotte, à virole ou de type distributeur rotatif à disque. 4. Conteneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d'ouverture et de fermeture des moyens d'écoulement est de type distributeur rotatif à disque, à ouverture et fermeture totale. 5. Conteneur selon l'une des revendications précédentes, caractérise en ce que le conteneur primaire, lorsqu'il est inséré dans le conteneur secondaire, est bloqué et ne peut pas bouger pendant son transport et/ou manipulation et/ou utilisation. 6. Conteneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conteneur primaire est jetable après usage. 7. Conteneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conteneur secondaire est réutilisable. 8. Conteneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conteneur secondaire possède un couvercle, un fond ou un côté amovible, solidaire ou non du conteneur secondaire. -18 - 2778894 9. Conteneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conteneur secondaire peut être ouvert ou fermé à plusieurs reprises, notamment à chaque fois que le conteneur primaire vide doit être rempli à nouveau. 10. Conteneur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la taille et la forme des moyens d'écoulement permettent l'écoulement par gravité des produits qu'il contient. 11. Conteneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'écoulement des produits s'effectue par gravité. 12. Conteneur selon l'une des revendications précédentes, is caractérisé en ce qu'il a une taille suffisante contenir de 500 g à 50 kg de produit. 13. Conteneur selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il a une taille suffisante contenir de 1 kg à 25 kg de produit. 14. Conteneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que des étiquettes ou des notices y sont physiquement associées, par impression directe, collage, agrafage, ou rétractation. 15. Conteneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'ils comprennent en outre des moyens de contrôle de la quantité de produit qu'ils renferment. -19P- 2778894 16. Conteneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il contient des produits chimiques, phytosanitaires ou agrochimiques présentant un risque pour l'environnement et/ou les mammifères que ce soit par contact, ingestion et/ou inhalation. 17. Conteneur selon la revendication 16 dans laquelle les produits sont des lessives, des engrais, des produits de nettoyage ou des pesticides. 18. Conteneur selon l'une des revendications 16 ou 17 dans lesquelles les produits sont des herbicides, des fongicides, des insecticides ou des produits destinés à détruire les animaux nuisibles. 19. Conteneur selon l'une des revendications précédentes s15 caractérisé en ce que les produits qu'il contient se présentent sous forme de liquides plus ou moins visqueux, de laits, ou de solides plus ou moins finement divisés. 20. Conteneur selon la revendication 19 dans laquelle les produits sont des poudres ou des granulés. 21. Conteneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est en outre équipé d'un ou plusieurs moyens de préhension. 22. Conteneur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est muni de piétements.