FR 2781872 A1 20000204 FR 9909674 A 19990726 L'objet de la présente invention est un climatiseur monobloc à installation facilitée. Le présent brevet s'insère dans le domaine des climatiseurs monoblocs autonomes, soit contenant tous les organes de fonctionnement dans un seul volume, et permet, de part son fonctionnement, de rafraîchir un local. Sont actuellement bien connus de différents types de climatiseurs, substantiellement regroupés en deux catégories: les climatiseurs du type "split system", et les climatiseurs monoblocs. Les climatiseurs du type "split system" prévoient deux unités séparées, l'une d'entre elles devant être disposée à l'intérieur et l'autre devant être disposée à l'extérieur des pièces. Les unités internes peuvent être disposées aussi bien au sol que muralement ou au plafond. La liaison entre les deux unités est réalisée au moyen de tuyauteries en cuivre pour le transport du fluide frigorigène. L'installation de climatiseurs du type "split system" se révèle alors plutôt complexe et coûteuse puisqu'elle comprend des travaux hydrauliques, électriques, de mise en place de tuyauteries frigorifères en cuivre, de construction de canalisations d'air et d'ouvrages de maçonnerie. En outre, puisqu'il est nécessaire de positionner l'unité de condensation à l'extérieur des pièces, l'impact sous le profil esthétique peut être assez lourd. Les climatiseurs de type monobloc unissent tous les composants en une seule structure mais doivent de toute -2 - façon garantir la liaison avec l'extérieur. Sont bien connus des climatiseurs monoblocs pour fenêtres, généralement montés sur des charriots sur roulettes. Dans ce cas il faut pratiquer dans le verre un ou deux orifices de grand diamètre. Puisqu'il est nécessaire de les positionner sur des charriots pour pouvoir les mettre en comunication avec l'extérieur au travers des orifices dans le verre, la structure résulte facilement sujette à des vibrations et par conséquent ce type de climatiseur monobloc résulte plutôt bruyant. Dans tous les cas, l'installation se présente onéreuse aussi bien sous le profil de la complexité que de la dépense, et le résultat apparaît en outre souvent esthétiquement peu satisfaisant aussi bien lorsque le climatiseur est en fonction que lorsque celui-ci est éventuellement démonté. Les climatiseurs monoblocs de type "transférable" prévoient un seul tube d'échappement à l'extérieur et présentent de grosses lacunes fonctionnelles en ce qu'ils créent une dépression à l'intérieur du local dans lequel ils travaillent, en déterminant une entrée d'air externe, avec pour conséquence des rendements énergétiques et fonctionnels très bas. Le but du présent brevet est d'éliminer les inconvénients cités ci-dessus et de rendre disponible un climatiseur d'air monobloc avec deux flux d'air séparés sur le condensateur et sur l'évaporateur qui simplifient de beaucoup les problèmes d'installation. Lesdits buts sont pleinement atteints par le climatiseur d'air monobloc à installation facilitée et avec les flux d'air séparés sur le condensateur et sur l'évaporateur, objet du présent brevet, qui se caractérise par le contenu des revendications reportées ci-dessous. En particulier, l'unité de condensation, destinée à l'échange de chaleur avec l'air extérieur, présente -3- deux sections, l'une d'entrée et l'autre de sortie de l'air externe constituées d'au moins deux portions de tube destinées à correspondre à des orifices circulaires de petit diamètre qui mettent en comunication l'environnement interne avec celui externe. En effet, en outre à la possibilité d'éliminer la nécessité de trouver un espace externe pour positionner des unités de climatisation encombrantes et inesthétiques, la liaison avec l'extérieur résulte rapide et simple puisqu'elle nécessite seulement deux orifices circulaires de petit diamètre pratiqués dans le mur grâce à des fraises d'usage commun. En outre, le climatiseur objet de la présente invention peut être laissé fixe, ou bien facilement ôté en fermant les prises externes avec des bouchons adéquats. En outre, l'unité de climatisation, prédisposée pour l'échange de chaleur avec l'air externe, et l'unité d'évaporation, prédisposée pour la climatisation de l'air interne, sont assemblées en un seul bloc, en maintenant cependant les deux flux d'air séparés. Dans une forme particulière de réalisation, l'unité d'évaporation se trouve directement au-dessus de l'unité de condensation. Il est de toute façon possible d'utiliser le climatiseur objet de la présente invention également en tant que "split system", ayant l'unité de condensation à insérer à l'intérieur de l'habitation dans une position éloignée, mais quand même reliée avec l'extérieur par l'intermédiaire d'orifices de petit diamètre. Cette caractéristique ainsi que d'autres seront mises en évidence plus clairement dans la description suivante d'une forme de réalisation illustrée, à pur titre d'exemple non limitatif, dans les dessins ci- joints, dans lesquels: - la figure 1 illustre une vue en perspective du 4- climatiseur en phase d'installation; - la figure 2 illustre une vue en coupe latérale du climatiseur dans son ensemble, avec l'unité d'évaporation placée directement au-dessus de l'unité de condensation; la figure 3 illustre une vue en coupe de dessus, selon le plan A-A, du climatiseur installé avec l'unité de condensation mise en évidence; - la figure 4 illustre une vue de derrière partiellement en coupe du climatiseur dans son ensemble. En référence à ces figures, 1 et 2 indiquent respectivement une unité de condensation et une unité d'évaporation, considérées dans leur ensemble. Dans la solution présentée dans les figures, l'unité d'évaporation 2 est placée directement au-dessus de l'unité de condensation 1. L'unité de condensation 1 est destinée à l'échange de chaleur avec l'air externe qui la traverse entre une section d'entrée 3 et une section de sortie 4. La structure de l'unité de condensation 1 est substantiellement de type connu. Comme cela est schématiquement indiqué dans les figures 3 et 4, elle contient en effet un compresseur 9, un échangeur fluide frigorigène-air externe 10, un ventilateur 11 et un système d'évaporation automatique de l'eau de condensation non illustré dans les figures. Les sections de comunication avec l'extérieur, c'est à dire la section d'entrée 3 et la section de sortie 4 de l'air, sont formées avec des liaisons externes 8 obtenues par l'intermédiaire de portions de tube saillantes de l'enveloppe du climatiseur, de manière à pouvoir facilement correspondre aux orifices 7 circulaires de comunication avec l'extérieur. L'unité d'évaporation 2 est prédisposée pour la climatisation de l'air interne qui la traverse en passant d'une section d'entrée 5 à une section de - sortie 6. L'unité d'évaporation est elle-aussi constituée d'éléments bien connus, puisqu'elle comprend un échangeur de chaleur air-fluide frigorigène, une éventuelle résistance électrique de chauffage, un ventilateur pour le recyclage de l'air et un filtre pour sa purification, schématiquement illustrés dans les figures mais sans numéro. Les liaisons 8 avec l'extérieur de l'unité de condensation 1 sont réalisées en particulier sous formes de portions circulaires de diamètre assez faible, indicativement de 75 à 150 mm (correspondant respectivement aux valeurs conventionnelles de 3" à 6"), et ayant des axes horizontaux et parallèles, de manière à pouvoir être facilement reliées avec des orifices 7 pratiqués dans la paroi. Une valeur préférée du diamètre de tels orifices correspond à environ 10Omm, c'est à dire les conventionnels 4". Il est en effet suffisant de prévoir dans le mur comuniquant avec l'extérieur deux orifices circulaires 7 correspondants de petit diamètre, pouvant être pratiqués à l'aide d'une fraise à carotte de petite puissance. Par l'intermédiaire de ces orifices 7, les liaisons externes 8 représentant respectivement la section d'entrée 3 et la section de sortie 4 de l'air de l'unité de condensation 1 sont mises en comunication avec l'extérieur, comme cela est illustré dans la figure 1. L'installation du climatiseur est particulièrement facile, d'exécution rapide, avec des travaux ayant un impact mineur du point de vue esthétique et donc avec des coûts inférieurs par rapport à ceux des climatiseurs bien connus. Le climatiseur ainsi installé ne présente pas le problème relatif au positionnement de l'unité externe en maintenant cependant un fonctionnement rigoureux -6- avec deux flux séparés sur le condensateur et l'évaporateur. Il peut en outre être facilement ôté et transporté, alors que les orifices dans le mur peuvent être simplement refermés avec des bouchons, sans aucun inconvénient fonctionnel ou esthétique. Représentée dans l'exemple avec des liaisons 8 côte-à- côte et parallèles, l'invention pourra dans une variante être conçue avec des liaisons 8 placées l'une au-dessus de l'autre, c'est à dire chacune étant divisée dans des orifices circulaires plus petits, la solution de réaliser une liaison avec l'extérieur de l'unité 1 de condensation d'un climatiseur au moyen d'une pluralité d'orifices circulaires de petit diamètre faisont toujours partie de l'idée innovative. Dans une autre variante, l'invention pourra être appliquée sur une unité split, dans laquelle l'unité de condensation 1 sera installée à l'intérieur du local et comuniquera avec l'extérieur au moyen d'une pluralité d'orifices circulaires de petit diamètre prédisposés dans la carcasse relative. Pour finir, les portions 8 peuvent, dans une autre variante, être remplacées par de simples joints anulaires à pression en matériau élastomère, sans pour autant sortir du domaine de protection de l'invention. 7 - REVENDICATIONS 1. Climatiseur d'air comprenant une unité de condensation (1), traversée par un flux d'air externe entre une section d'entrée (3) et une section de sortie (4), et une unité d'évaporation (2), traversée par un flux d'air interne entre une section d'entrée (5) et une section de sortie (6), caractérisé par le fait que l'unité de condensation (1) est pourvue d'au moins deux liaisons avec l'extérieur (8), représentant respectivement la section d'entrée (3) et la section de sortie (4) de l'air, aptes à correspondre à des orifices (7) correspondants en comunication avec l'environnement extérieur. 2. Climatiseur d'air selon la revendication 1), caractérisé par le fait que les liaisons avec l'extérieur (8) sont constituées d'orifices circulaires, dont le diamètre est compris entre 75 et mm. 3. Climatiseur d'air selon la revendication 1), caractérisé par le fait que les liaisons avec l'extérieur (8) sont constituées de portions de tube circulaire sur la carcasse externe du climatiseur et disposées sur un même côté. 4. Climatiseur d'air selon la revendication 1), caractérisé par le fait que les liaisons avec l'extérieur (8) sont constituées de joints anulaires en matériau élastomère. 5. Climatiseur d'air selon la revendication 1), caractérisé par le fait que les liaisons avec l'extérieur (8) sont positionnées avec des axes horizontaux et parallèles et à la même hauteur que celle du point d'appui du climatiseur. 6. Climatiseur d'air selon la revendication 1), caractérisé par le fait que les liaisons avec l'extérieur (8) sont positionnées avec des axes horizontaux et parallèles entre eux et placées l'une - 8 - au-dessus de l'autre. 7. Climatiseur d'air selon la revendication 1), caractérisé par le fait que les liaisons avec l'extérieur (8) sont multipliées en une pluralité d'orifices circulaires plus petits. 8. Climatiseur d'air selon la revendication 1), caractérisé par le fait que l'unité de condensation (1) et l'unité d'évaporation (2) sont assemblées en un seul bloc de manière à ce que les flux d'air respectifs soient séparés. 9. Climatiseur d'air selon la revendication 7), caractérisé par le fait que l'unité d'évaporation (2) est positionnée immédiatement au- dessus de l'unité de condensation (1). 10. Climatiseur d'air selon la revendication 1), caractérisé par le fait que l'unité de condensation (1) et l'unité d'évaporation (2) sont séparées.