FR 2773363 A3 19990709 FR 9800086 A 19980107 La présente invention concerne un arrangement pour obtenir un ascenseur sans local de machine. Les ascenseurs sans locaux de machine sont traditionnellement réalisés soit en utilisant un contrepoids autopropulsé par moteur linéaire ou rotatif, soit une cabine autopropulsée aussi par moteur linéraire ou rotatif, soit un moteur discoïde muni d'une poulie de traction, fixé sur le guide de cabine. Le contrepoids ou la cabine autopropulsée ont l'inconvénient d'avoir un accès difficile pour l'entretien ou la simple inspection. Le moteur discoïde fixé sur le guide de cabine nécessite un moteur de forme spéciale pour sa fixation. Le guide doit être dimensionné pour soutenir la masse du moteur, les masses de la cabine et du contrepoids qui sont reportées sur l'arbre du moteur. L'arrangement selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. II comporte en effet selon une première caractéristique un moteur discoïde à pattes d'un modèle connu. Ce moteur qui entraîne une poulie de traction par adhérence des câbles est fixé sur une poutre en I. Cette poutre est fixée à la partie supérieure de la trémie, sur les deux guides du contrepoids, sur un guide de cabine et sur une console, ellemême fixée sur une cloison de la trémie. De ce fait les efforts sont répartis. Le dessin annexé illustre l'invention: La figure 1 représente en vue de face l'arrangement. La figure 2 représente la vue de gauche de l'arrangement. En référence à ces dessins l'arrangement comporte un moteur discoïde à pattes d'un modèle connu (1). Ce moteur entraine une poulie de traction (2). La cabine et le contrepoids sont entraînés par câbles par adhérence sur la poulie de traction, selon la méthode traditionnelle, avec un mouflage deux brins pour réduire l'effort sur l'arbre du moteur. Les points fixes de mouflage côté cabine et côté contrepoids ne sont pas représentés. Le contrepoids (3) muni de sa poulie de mouflage (4) est guidé par les guides (5). Ceux-ci comportent à leur partie supérieure une cornière (6) fixée par des moyens connus dits crapauds. La cabine circule entre deux guides dont un seul (7) est utilisé pour la fixation d'une console (8). Celle-ci est fixée au moyen de crapauds. Une deuxième console (9) est fixée sur une paroi de la trémie (10) normalement en béton, au moyen de chevilles. Une poutre en I est fixée par boulons sur les quatre supports constitués par les deux guides de contrepoids (5) munis de leur cornière (6), la console (8) fixée sur un guide de cabine (7) et la console (9) fixée sur une paroi de la trémie (10). La poutre en I (11) comporte au droit des pattes du moteur une plaque métallique soudée (12) afin d'augmenter l'empattement où se fixe le moteur (1). La plaque soudée (12) possède quatre trous (13) correspondant à ceux des pattes du moteur (1) pour recevoir les boulons de fixation non preprésentés. L'arrangement selon l'invention est particulièrement destiné aux ascenseurs sans locaux de machine. REVENDICATIONS 1/ - Arrangement pour ascenseur sans local de machine caractérisé en ce qu'il comporte un moteur discoïde à pattes (1) muni d'une poulie de traction (2) par adhérence des câbles pour l'entraînement de la cabine et du contrepoids. 2/ - Arrangement selon la revendication i caractérisé en ce que le moteur à pattes est fixé par boulons sur une poutre en 1(11). Celle-ci comporte une plaque soudée (12) afin d'augmenter l'empattement où se fixe le moteur (1). 3/ - Arrangement selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que la poutre en 1(11) est fixée à la partie supérieure sur deux guides de contrepoids (5) munis de cornière (6), un guide de cabine (7) muni d'une console (8) et sur une console (9) fixée sur la paroi de la trémie (10).