FR 2779846 A1 19991217 FR 9807486 A 19980615 DISPOSITIF DE MISE EN CORRESPONDANCE DE DONNEES PAR ROTATION D'UN DISQUE SUPPORT DE DONNEES PAR RAPPORT A UN CACHE, SON PROCEDE D'UTILISATION ET SON BOITIER DE RANGEMENT La présente invention a trait au domaine du calcul et des conversions et concerne plus particulièrement une règle de calcul de forme circulaire faisant correspondre des données entre elles de façon à obtenir les résultats d'une opération quelconque sans imposer l'utilisation d'une calculatrice par exemple. Dans le domaine des tables ou règles circulaires de correspondance, d'équivalence ou de calcul de données, il est connu le dispositif dénommé "'disque de stationnement" comprenant classiquement un disque comportant pré- imprimées sur ses deux faces et à intervalles angulaires réguliers, plusieurs heures et durées. Ledit disque est glissé et tourne à l'intérieur d'un étui plat opaque qui comprend deux fenêtres sur chacune de ses deux faces, lesdites fenêtres étant agencées de façon à ce que lorsqu'une heure vient apparaître dans une première fenêtre par rotation dudit disque, une autre heure devient visible sur l'autre fenêtre. Le principe de fonctionnement d'un disque de stationnement est tel que l'automobiliste recherche sur la première fenêtre en faisant tourner le disque intérieur son heure d'arrivée sur la zone de stationnement, la deuxième fenêtre faisant apparaître l'heure à laquelle ledit automobiliste doit libérer l'emplacement occupé. Le demandeur a constaté que le disque de stationnement tel que classiquement fabriqué ne répondait pas aux nouveaux critères d'industrialisation. En effet, le disque est préalablement imprimé sur ses deux faces puis glissé dans un étui préformé de façon à présenter deux fenêtres sur ses deux faces afin de faire correspondre une heure d'arrivée à une heure de départ conforme à la législation en vigueur pour une zone de -2- stationnement dite zone "bleue". La réalisation de ces deux pièces demandent plusieurs opérations qui pourraient être évitées si la conception d'un tel dispositif était améliorée. Un autre inconvénient du disque de stationnement classique réside dans la forme de l'étui. En effet, le disque de stationnement étant conçu pour être placé ou disposé sur le tableau de bord d'une automobile bien visible de l'extérieur, sa forme devait être telle qu'elle facilite son appui sur ledit tableau de bord. Aussi, l'étui d'un disque de stationnement adopte classiquement la forme d'un carré. Un autre inconvénient du disque de stationnement réside dans le fait que pour être bien visible de l'extérieur, ce dernier et les données qu'il porte sont de grande taille. La taille des données est particulièrement importante en ce que ces dernières sont classiquement disposées à intervalles angulaires réguliers, sur un anneau concentrique inscrit sur le disque. En outre, l'application, à savoir la correspondance d'une heure d'arrivée à une heure de départ limite le dispositif à un étui comportant deux fenêtres sur chaque face car la possibilité de correspondance ne peut s'étendre à d'autres données. Afin d'appliquer le principe de règle circulaire de correspondance de données à la conversion de monnaies et notamment à la conversion des monnaies nationales en euros, le demandeur a mené des recherches visant à améliorer le concept limité du disque de stationnement en le simplifiant afin de proposer un dispositif très bon marché assurant le maximum de conversion et suffisamment solide pour répondre à une utilisation quotidienne. Ces recherches ont en fait abouti à la conception d'un dispositif de mise en correspondance de données nouveau et inventif assurant la correspondance d'un -3- maximum de données et supprimant l'étui équipé de fenêtres pour assurer la mise en correspondance des données. Selon la caractéristique principale de l'invention, le dispositif de mise en correspondance d'au moins deux valeurs est du type de celui utilisant au moins un disque- support de données mis en rotation par rapport à un cache qui fait apparaître les données à mettre en correspondance présentes sur ledit disque-support au moyen de fenêtres ménagées dans ledit cache, est remarquable en ce que le cache est lui- même constitué par un disque support de données lié en son centre au premier disque-support de données par une liaison pivot. Cette caractéristique est particulièrement avantageuse en ce qu'elle supprime la présence de l'étui cache qui exigeait l'insertion du disque-support de données à l'intérieur de ce dernier. En outre, ce deuxième disque pourra adopter sensiblement les dimensions du premier. En conséquence et contrairement au dispositif "disque de stationnement" décrit dans l'art antérieur, les dimensions de l'ensemble ne seront plus grevées par les dimensions de l'étui. Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, chaque disque comporte au moins deux fenêtres d'affichage de correspondance des données présentes sur l'autre disque. En outre, selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, chaque disque comporte une face-support de données à mettre en correspondance et une face sans donnée, les deux disques étant assemblés entre eux de façon à ce que les faces- supports de données soient disposées en vis-à-vis. Ainsi, un autre avantage à l'utilisation d'un deuxième disque-support de données pour assurer la mise en correspondance des données présentes sur le premier disque-support de données réside dans le maintien de la capacité d'un tel dispositif. En effet, dans le cas du -4- "disque de stationnement", les deux faces du disque sont pré-imprimées et ce sont les deux faces de l'étui qui, ménagées de fenêtres, assurent l'affichage et la mise en correspondance des données imprimées. Dans le cas de la présente invention, ce sont les faces internes des deux disques-supports de données qui sont pré-imprimées et ce sont les fenêtres ménagées dans chaque disque qui assurent l'affichage et la mise en correspondance des données pré- imprimées sur la face interne des disques. Le dispositif de l'invention assure la mise en correspondance d'au moins le même nombre de données que le dispositif "disque de stationnement". Aussi, pour une des applications imaginées par le demandeur, à savoir la conversion des monnaies telles que les euros, l'invention propose un dispositif de mise en correspondance de valeurs ayant une grande capacité, simple d'utilisation, léger (selon un mode préféré mais non limitatif de réalisation, les disques seraient fabriqués en carton) et de dimensions permettant sa mise en place dans une poche ou dans un porte-monnaie. Un tel dispositif, bien que limité à des valeurs fixes, répondra parfaitement aux besoins des utilisateurs en donnant deux chiffres approchant la conversion réelle et n'obligera pas l'utilisateur à taper sur un clavier de calculette. On comprend que ce concept est particulièrement bien étudié pour l'industrialisation du dispositif en ce qu'il autorise l'utilisation des mêmes moyens de réalisation pour les deux disques. L'invention concerne également le procédé d'utilisation d'un tel dispositif, remarquable en ce qu'il consiste: - sur une première face dudit dispositif à faire tourner le disque mobile de façon à ce que les fenêtres en mouvement de ce dernier affichent les données agencées sur le disque fixe, et - sur la deuxième face dudit dispositif à faire tourner le -5- disque mobile de façon à ce que les fenêtres fixes du disque fixe affichent les données agencées sur le disque mobile. Le dispositif de l'invention étant différent de celui du disque de stationnement, les différentes étapes de son procédé d'utilisation constituent une innovation puisque s'appliquant à un concept nouveau. Le demandeur a également imaginé un boîtier de rangement de dispositifs de mise en correspondance de données conforme à l'invention, du type de celui comportant un fond et un couvercle amovible. Ce boîtier est remarquable en ce qu'il comprend une zone de stockage de forme tubulaire dans laquelle viennent s'empiler lesdits dispositifs, le fond de ladite zone de stockage étant constitué par un coulisseau support, qui glissant à l'intérieur du tube de la zone de stockage adopte une position facilitant la prise dudit dispositif à l'extrémité ouverte de la zone de stockage. Les concepts fondamentaux de l'invention venant d'être exposés ci-dessus dans leur forme la plus élémentaire, d'autres détails et d'autres caractéristiques ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit, donnant à titre d'exemple non limitatif et en regard des dessins annexés, un mode de réalisation d'un dispositif de mise en correspondance de données conforme à l'invention. Cette description se réfère aux dessins annexés sur lesquels: La figure la est une vue de dessus en perspective éclatée d'un dispositif de mise de correspondance de données conforme à l'invention, La figure lb est une vue de dessous en perspective éclatée du dispositif de la figure la, La figure 2 est une vue en perspective de profil du dispositif illustré sur les figures la et lb, Les figures 3a et 3b sont des vues en plan d'exemples de disposition de données pour les faces-supports de - 6 - données des disques-support de données composant un dispositif conforme à l'invention. Les figures 4a et 4b sont des vues en perspective d'un boîtier de rangement de dispositifs de mise en correspondance conformes à l'invention. Tel qu'illustré sur le dessin des figures la et lb, le dispositif référencé D dans son ensemble, met en correspondance, selon un mode préféré mais non limitatif de réalisation de l'invention, six valeurs qui pré- imprimées alignées sur un disque-support de données 100 mis en rotation par rapport à un cache 200, fait apparaître les données à mettre en correspondance présentes sur ledit disque 100 au moyen de six fenêtres 210 ménagées dans ledit cache 200. Selon l'invention, ledit cache 200 est lui-même constitué par un disque-support de données lié en son centre au premier disque 100 par une liaison pivot. Selon le mode de réalisation illustré, la liaison pivot est assurée par une vis 300 traversant les deux disques 100 et 200 par un perçage aménagé dans l'épaisseur desdits disques au niveau de leur centre de façon à ce que ces derniers soient concentriques. L'extrémité de cette vis 300 est vissée à un écrou 310 de façon à serrer entre eux et de façon réglable les deux disques 100 et 200 de sorte que le frottement entre les deux disques 100 et 200 lors de la rotation de l'un par rapport à l'autre soit optimal. Bien entendu, cette liaison pivot liant les deux disques-support de données 100 et 200 pourra être réalisée par tout autre moyen comme par exemple un rivetage, solution simple et non onéreuse. Selon le mode de réalisation illustré, chaque disque- support de données 100 et 200 comporte six fenêtres d'affichage 110 et 210 de correspondance des données présentes sur l'autre disque- support de données. Ainsi, comme illustrées sur le dessin de la figure la, les -7fenêtres 210 du disque mobile 200 mettent en correspondance les données présentes sur le disque fixe 100. Comme illustrées sur le dessin de la figure lb, les fenêtres 110 du disque fixe 100 mettent en correspondance les données par rotation du disque 200 sur lequel elles sont imprimées. Comme illustré sur les figures la et lb, chaque disque-support de données 100 et 200 comporte une face- support de données à mettre en correspondance et une face sans donnée, les deux disques-support de données étant assemblés entre eux de façon à ce que les faces-support de données soient disposées en vis-à-vis. Selon l'invention, chaque disque-support de données comprend sur sa facesupport de données au moins une liste de données réparties sur un anneau concentrique audit axe de rotation. Selon le mode de réalisation illustré, chaque disque-support 100 et 200 comprend trois anneaux concentriques 120 et 220 dont les données disposées à intervalles angulaires réguliers viennent apparaître dans les fenêtres du disque venant en vis-à vis. Selon une application préférée et pouvant être mise en oeuvre par le mode de réalisation illustré, à savoir la conversion des francs en euros, il est important que la rotation d'un disque-support de données par rapport à l'autre soit limitée à 180 afin de garder toujours le même sens de lecture. Aussi, le disque mobile 200 comprend avantageusement un moyen de préhension 230 pour la mise en mouvement en rotation par rapport au deuxième disque- support de données. Comme illustré plus en détail sur le dessin de la figure 2, ledit moyen de préhension 230 est constitué par une languette permettant une action manuelle d'un utilisateur et comprenant deux parties 231 et 232 qui viennent se placer de part et d'autre du deuxième disque- support de données 100 de façon à ce que l'épaisseur du deuxième disquesupport 100 de données serve de bande de -8- glissement à ladite languette 230. En outre, le deuxième disque-support de données dit disque fixe 100 comprend sur son épaisseur une butée d'arrêt 130 de la languette 230 de mise en mouvement afin de limiter les mouvements d'un disque 200 par rapport à l'autre 100 à 180 . Cette butée d'arrêt 130 consiste selon le mode de réalisation illustré en un diamètre supérieur de disque sur une portion sensiblement égal à 180 de ce dernier de façon à ce que la languette de mise en mouvement 230 viennent en butée contre la partie de disque fixe en sur-épaisseur de façon à ce que la rotation du disque mobile soit bloquée. Les figures 3a et 3b illustrent les faces-supports de données du dispositif selon une application particulière à savoir la conversion de monnaies et notamment la conversion de francs en euros. Conformément au dispositif de l'invention, ces faces supports de données comportent pour le disque fixe 100 (cf figure 3a) six fenêtres 110 de mise en correspondance des données présentes sur le deuxième disque 200 (cf figure 3b), ladite face-support de données comportant trois anneaux concentriques 120 de données sur lesquelles sont disposées à intervalles angulaires réguliers les montants des monnaies à convertir et, alignées avec ces dernières par rapport au centre du disque c'est à dire son centre de rotation, les montants des monnaies converties. Selon le mode de réalisation illustré, les données à convertir dans les 180 premiers degrés de l'anneau extérieur sont converties dans les 180 degrés suivants du même anneau, les 180 premiers degrés comportant les euros et les 180 suivants leur conversion en francs. Aussi, tel qu'illustré, le chiffre 1, correspondant à 1 euro présent dans ledit anneau 120 de données extérieur sera mis en correspondance au moyen des fenêtres du disque-support de données 200 avec le chiffre 6,60, correspondant à 6,60 francs alignés avec le chiffre 1 par rapport au centre du - 9 - disque 100. Bien entendu pour des raisons de simplicités et de compréhension les données et les fenêtres sont alignées mais, il est bien évident que le dispositif de l'invention ne se limite pas à une disposition à 180 de la donnée convertie ou mise en correspondance par rapport à la donnée à convertir ou à mettre en correspondance, toute disposition angulaire est ainsi possible afin de ne pas limiter la disposition des fenêtres. Comme illustré sur le dessin de la figure 3b et conformément au dispositif de l'invention, la face-support de données du disque mobile 200 ici représenté sans sa languette de mise de mouvement, comporte six fenêtres 210 alignées sur un diamètre dudit disque 200 et disposées de façon à mettre en correspondance les données alignées sur différents diamètres présentes sur les différents anneaux de données présentes sur la face-support du disque fixe 100. Selon un mode préféré mais non limitatif de réalisation d'un dispositif de conversion conforme à l'invention, les anneaux de données possède un fond coloré différent pour chaque anneau de façon à ce que l'utilisateur puisse facilement retrouver parmi les trois données converties celle qu'il recherche. Dans le même esprit de repérage de la donnée convertie, le demandeur a judicieusement imaginé que les fenêtres 110 et 210 des disques support de données pouvaient comporter chacune un film transparent coloré de façon à ce que l'utilisateur sache, au moyen de la couleur parmi les trois données converties celle qui correspond à la donnée à convertir. Telles qu'illustrées sur le dessin des figures 3a et 3b, les faces support de données comportent sous la référence R un graphique, qui évoluant sur un anneau concentrique aux anneaux support de données 120 et 220 d'une faible épaisseur à une épaisseur correspondant à l'épaisseur totale de l'anneau qu'il occupe, illustre la - 10 - progression ascendante ou descendante des valeurs à convertir ou converties de façon, ici aussi, à donner un moyen de repérage à l'utilisateur en s'affichant au moyen d'une fenêtre annexe non illustrée.5 Bien entendu, les faces extérieures du dispositif D et ne comportant pas de données à mettre en correspondance pourront comporter tout signe, chiffre ou légendes facilitant la compréhension du dispositif de conversion. Ainsi, comme illustré sur le dessin de la figure 2, le10 disque mobile 200 comporte sur sa languette une flèche de sens de mouvement. Les fenêtres pourront également comporter les noms des monnaies converties et à convertir. Le dispositif D illustré dans les figures la, lb, 2, 3a, 3b, conforme à l'invention adopte de par sa nouveauté, un procédé d'utilisation original remarquable en ce qu'il consiste: - sur une première face dudit dispositif à faire tourner le disque mobile 200 de façon à ce que les fenêtres 210 en mouvement de ce dernier affichent les données agencées sur20 le disque fixe 100, et - sur la deuxième face dudit dispositif D à faire tourner le disque mobile 200 de façon à ce que les fenêtres fixes du disque fixe 100 affichent les données agencées sur le disque mobile. Le demandeur a également imaginé un boîtier de rangement 400 d'un dispositif de mise en correspondance D de données conforme à l'invention du type de celui comportant un fond 410 et un couvercle amovible 420. Ce boîtier 400 est illustré sur les dessins des figures 4a et30 4b et est remarquable en ce qu'il comprend une zone de stockage de forme tubulaire dans laquelle viennent s'empiler lesdits dispositifs, le fond de ladite zone de stockage étant constitué par un coulisseau- support 430, qui glissant à l'intérieur du tube de la zone de stockage35 remonte sur la hauteur de ladite zone de stockage de façon à combler les espaces créés par le retrait de la zone de - 11 - stockage de chaque dispositif D. Cette caractéristique a pour avantage de faciliter la prise dudit dispositif à l'extrémité ouverte haute de la zone de stockage. En outre, toujours pour faciliter la prise d'un dispositif D dans le boîtier de rangement 400, le coulisseau 430 présente une surface de support des dispositifs D inclinée. Cette disposition a pour avantage de faciliter le coulissement du coulisseau support avec les dispositifs D qu'il porte en minimisant la proéminence créée par la languette 230 de chaque dispositif D. Bien que le tube formant ledit boîtier de rangement 400 adopte une section circulaire, le demandeur a également imaginé des boîtier de rangement adoptant d'autres sections et ne veut pas se limiter à la section de ce dernier qui a surtout une fonction esthétique. On comprend que le dispositif de mise en correspondance de données par rotation d'un disque-support de données par rapport à un cache, son procédé d'utilisation et son boîtier de rangement qui viennent d'être ci-dessus décrits et représentés, l'ont été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation. Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés à l'exemple ci- dessus, sans pour autant sortir du cadre de l'invention pris dans ses aspects et dans son esprit les plus larges. - 12 - REVENDICATIONS 1. Dispositif (D) de mise en correspondance d'au moins deux valeurs du type de celui utilisant au moins un disque-support de données (100) mis en rotation par rapport à un cache (200) qui fait apparaître les données à mettre en correspondance présentes sur ledit disque (100) au moyen de fenêtres ménagées dans ledit cache, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE le cache (200) est lui-même constitué par un disque-support de données lié en son centre au premier disque (100) par une liaison pivot (300). 2. Dispositif selon la revendication 1, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE chaque disque-support de données (100 et ) comporte au moins deux fenêtres d'affichage (110 et 210) de correspondance des données présentes sur l'autre disque- support de données (200 et 100). 3. Dispositif selon la revendication 1, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE chaque disque-support de données (100 ou ) comporte une face-support de données à mettre en correspondance et une face sans donnée, les deux disques- supports de données (100 ou 200) étant assemblés entre eux de façon à ce que les faces-support de données soient disposées en vis-à-vis. 4. Dispositif selon la revendication 1, CARACTERISB PAR LE FAIT QUE la rotation d'un premier disque (100 ou )par rapport au deuxième (200 ou 100) est limitée à . 5. Dispositif selon la revendication 1, CARACTERISE PAR LE FAIT Qu'un disque-support de données dit disque mobile (100 ou 200) comprend un moyen de préhension pour la mise en mouvement par rapport au deuxième disque- support de données (200 ou 100) dit disque fixe. 6. Dispositif selon la revendication 3, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE chaque disque (100 ou 200) comprend sur sa face-support de données au moins une liste de données réparties sur un anneau concentrique (120 ou 220) à l'axe - 13 - de rotation du disque. 7. Dispositif selon la revendication 5, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE ledit moyen de préhension (230) est constitué par une languette permettant une action manuelle d'un utilisateur et comprenant deux parties (231 et 232) qui viennent se placer de part et d'autre du deuxième disque-support (100 ou 200) de données de façon à ce que l'épaisseur du deuxième disque-support de données serve de bande de glissement à ladite languette. 8. Dispositif selon les revendications 5 et 7, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE le deuxième disque-support de données (200 ou 100) dit disque fixe comprend sur son épaisseur au moins une butée d'arrêt (130) de la languette de mise en mouvement (230) afin de limiter les mouvements d'un disque par rapport à l'autre à 180 . 9. Procédé d'utilisation d'un dispositif (D) de mise en correspondance d'au moins deux valeurs du type de celui utilisant au moins un disquesupport de données (100) mis en rotation par rapport à un cache (200) qui fait apparaître les données à mettre en correspondance présentes sur ledit disque (100) au moyen de fenêtres (210) ménagées dans ledit cache (200), du type de celui dont le cache est lui-même constitué par un disque-support de données (200) lié en son centre au premier disque (100) par une liaison pivot (300), que chaque disque- support de données (100 ou 200) comporte au moins deux fenêtres d'affichage de correspondance des données (110 ou 210) présentes sur l'autre disque-support de données et une face-support de données à mettre en correspondance et une face sans donnée, les deux disques- support de données (100 et 200) étant assemblés entre eux de façon à ce que les faces-support de données soient disposées en vis-à-vis, selon les revendications 1 à 3 prises ensemble, CARACTERISE EN CE QU'il consiste: - sur une première face dudit dispositif (D), à faire tourner le disque mobile (100 ou 200) de façon à ce que - 14 - les fenêtres en mouvement de ce dernier (110 ou 210) affichent les données agencées sur le disque fixe (200 ou ), et - sur la deuxième face dudit dispositif (D) à faire tourner le disque mobile (200 ou 100) de façon à ce que les fenêtres fixes (110 ou 210) du disque fixe (100 ou ) affichent les données agencées sur le disque mobile (200 ou 100). 10. Boîtier de rangement de dispositifs de mise en correspondance de données (D) selon les revendications 1 à 8 prises ensemble du type de celui comportant un fond (410) et un couvercle amovible (420), CARACTERISE PAR LE FAIT QU'il comprend une zone de stockage de forme tubulaire dans laquelle viennent s'empiler lesdits dispositifs (D), le fond (410) de ladite zone de stockage étant constitué par un coulisseau- support (430) qui, glissant à l'intérieur du tube de la zone de stockage, remonte sur la hauteur de ladite zone de stockage de façon à combler les espaces créés par le retrait de la zone de stockage de chaque dispositif (D).