FR 2782776 A1 20000303 FR 9910724 A 19990824 Etat de la technique La orésente invention concerne un prcjecteur de véhicule fonctionnant selon le principe de la projection com- prenant: - une source lumineuse, un réflecteur, un ecran placé dans le chemin des rayons de la lumière réfléchie par le réflecteur pour créer une coupure (limite clarté/obscurité) du fais- ceau lumineux sortant du projecteur, - une lentille traversée par la lumière ayant passé l'écran et, - une glace de recouvrement, transparente à la lumière, en aval de la lentille dans la direction de sortie de lumière, Un tel projecteur est connu selon le document D-- 41 09 657-A1. Ce projecteur comporte une source lumineuse, un réflecteur, un diaphragme ou écran placé dans le faisceau de la lumière réfléchie par le réflecteur pour former une limite clair-obscur du faisceau lumineux sortant du projecteur, une lentille traversée par la lumière en aval du diaphragme et une glace de recouvrement, transparente, située en aval de la lentille dans la direction de sortie de la lumière. La lace sert principalement de couvercle du côté de sortie de lumière du projecteur et n'a pas ou pratiquement pas de fonction op- tique; cela signifie que la lumière doit être influencée aussi peu que possible par la glace. Dans sa forme et son as- pect extérieur, la glace est adaptée à l'environnement du vé- hicule par exemple à sa carrosserie, à son pare-chocs ou autres pièces du véhicule. Il peut arriver que la glace com- porte une zone partielle ayant un effet optique non voulu en ce que cette partie dévie la lumière qui la traverse. Elle dévie par exempoe la lumière vers le haut, prcvcquant l'éblouissement d'un conducteur venant en sens inverse. Avantages de l'invention La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients des solutions connues et se propose de dévelop- per un projecteur qui, sans réalisation particulière de la glace, évite que la lumière sortant du projecteur ne puisse être dirigée vers le haut. A cet effet, l'invention concerne un projec:eur du type défini ci-dessus, caractérisé en ce que - la glace de recouvrement possède une zone qui Pourrait dé- vier!a iumeère vers le haut et, - entre l'écran et la glace de recouvrement, il y a un dispo- sitif formant diaphragme, qui coupe au moins une partie de la lumière ayant passé l'écran et qui pourrait traverser la zone de la glace. Suivant une autre caractéristique avantageuse de l'invention: - le dispositif formant diaphragme est en forme d'écran sup- plémentaire placé entre l'écran et la glace de recouvrement suivant une autre caractéristique avantageuse l'écran sup- plémentaire est placé entre l'écran et la lentille. Ainsi, le diaphragme complémentaire ne se voit pas directement lorsqu'on regarde à l'intérieur du projec- teur. Suivant une autre caractéristique avantageuse la lentille est tenue par un élément de support relié au réflec- O2 teur et l'écran supplémentaire est tenu par l'élément de sup- port. Suivant une autre caractéristicue avantageuse l'écran supplémentaire fait corps avec l'élément de support. Ainsi, il ne faut aucun montage ni moyen de fixa- tion particulier pour le diaphragme complémentaire. Suivant une autre caractéristique avantageuse le dispositif formant écran est constitué par un revêtement par- tiel de la lentille avec une matière au moins partiellement opaque. Dans ce cas, le dispositif formant écran ne né- cessite pas non plus de moyens de montage ou de fixations supplémentaires. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide de différents exemoies de réalisation représentés dans les dessins et décrits ci-aores de manière plus détaillée. Ainsi: - la figure 1 montre un premier exemple de réalisation d'un projecteur en coupe longitudinale verticale, - la figure 2 est une vue de face dans la direction de la flèche II de la figure 1 du projecteur, - la figure 3 est une coupe verticale longitudinale d'un se- cond exemple de réalisation d'un projecteur. Description des exemples de réalisation Selon les figures 1 à 3, un projecteur de véhi- cule, notamment pour véhicules automobiles, est construit se- lon le principe de la projection. Le projecteur génère le faisceau de croisement bien qu'il puisse être combiné à un projecteur pour former le faisceau de route et le cas échéant, un projecteur antibrouillard et/ou un clignotant, pour former un bloc optique. Le projecteur comporte une source lumineuse 10 qui peut être une lampe à incandescence ou une lampe à décharge de gaz. Le projecteur comporte en ou- tre un réflecteur 12 possédant une surface de reflexion 14 à courbure concave dont le sommet est muni d'une ouverture 16 par laquelle on introduit la source lumineuse 10 qui se fixe dans cette ouverture. La surface réfléchissante 14 du réflec- teur 12 est courbée pour que la lumière émise par la source lumineuse 10 soit réfléchie sous la forme d'un faisceau lumi- neux convergent comme cela est représenté aux figures i à 3 par plusieurs rayons lumineux. La surface de réflexion 14 du réflecteur 12 peut, par exemple, être réalisée au moins sen- siblement en forme d'ellipsoïde ou avoir une autre forme dé- finissant le tracé des rayons lumineux réfléchis. Dans le chemin de la lumière réfléchie par la surface de réflexion 14 du réflecteur 12, on a un diaphragme 20 opaque. Le diaphragme ou écran 20 est placé essentielle- ment sous l'axe optique 13 du réflecteur 12 et son bord supé- rieur 21 arrive sensiblement jusqu'au niveau de l'axe optique 13. Le bord supérieur 21 du diaphragme ou écran 20 est formé et disposé pour que la lumière réfléchie par la surface ré- fléchissante 14 du réflecteur 12 et qui passe sur le bord 21, présente alors une coupure (limite clarté/obscurité) de forme et de position prédéterminées. L'écran 20 est par exemple olacé sensiblement dans le plan du bord avant du réflecteur 12 ou dans une position éloignée de celui-ci dans la direc- tion de sortie de lumière 11. Dans la direction de sortie de lumière 11, au- delà de l'écran 20, il y a une lentille 22 dans le chemin op- tique de la lumière passant sur l'écran 20. La lentille 22 est en forme de lentille collectrice, par exemple d'une en- tille plan-convexe, avec une surface plane 23 tournée vers le réflecteur 12 dans la direction opposée à la direction de sortie de lumière 11 et un côté convexe 24 tourné dans la di- rection de sortie de lumière 11. Le côté convexe 24 de la lentille 22 peut avoir une courbure sphérique ou asphérique ou être subdivisée en plusieurs zones à courbures différen- tes. La lentille 20 présente un bord périphérique 26 par le- quel elle est montée dans un support 28 à l'extrémité avant d'un élément de support 30 du côté de la direction de sortie de lumière 11. La lentille 22 est tenue par son bord 26 par exemple à l'aide d'éléments d'accrochage ou de pinces faisant corps avec l'élément de support 30 cu qui constituent des pièces distinctes tenues par l'élément de support 30. Partant de la lentille 22, dans la direction opposée à la direction de sortie de lumière 11, l'élément de support 30 peut arriver jusqu'au bord avant du réflecteur 12 et y comporter une bride 32 fixée au bord avant du réflecteur 12. La bride 32 peut être fixée par exemple à l'aide d'un ou plusieurs rivets 33 ou vis ou autres moyens de fixation sur le bord avant du ré- flecteur 12. L'élément de support 30 peut être en forme de tube à surface enveloppe fermée ou encore avoir une ou plu- sieurs ouvertures dans sa périphérie. L'élément de support 30 peut être en matière plastique ou en métal, notamment en tôle cintrée. L'écran 20 avec la bride 32 de l'élément de sup- port 30 est fixé au bord avant du réflecteur 12 par exemple avec les mêmes éléments de fixation que ceux qui fixent la bride 32. L'écran 20, peut également faire corps avec l'élément de support 30. Le réflecteur 12 forme un ensemble constructif comme un élément de projecteur avec sa source lu- mineuse 10, l'écran 20 et l'élément de support 30 ainsi que la lentille 22. Dans la direction de sortie de lumière 11, en aval de la lentille 22, il y a une glace de recouvrement 34 transparente à la lumière, qui ferme l'orifice de sortie de lumière du projecteur. La glace 34 peut être en verre ou en matière plastique; elle est adaptée par son profil au profil des parties du véhicule entourant le projecteur. L'élément de projecteur réalisé comme indiqué ci-dessus, peut être logé dans un boîtier 36 et dans ce cas, la glace 34 peut être fixée au boîtier 36 par exemple au niveau de son bord avant. La surface intérieure de la glace de recouvrement 34 esc tournée dans la direction opposée à la direction de sortie de lumière 11, et sa face extérieure est tournée dans la direc- tion de sortie de lumière 11, ces faces sont essentiellemer.t lisses si bien que la glace ne présente pratiquement pas d'effet optique. La lumière réfléchie par le réflecteur 12, qui a passé l'écran 20 et traversé la lentille 22 n'est, de ce fait, pas déviée par son passage à travers la glace de re- couvrement 34. La glace de recouvrement 34 présente toutefcis une zone de bord inférieure 38 qui, pour l'adaptation du pro- fil de la glace 34 au profil des parties environnantes du vé- hicule ou pour des raisons d'esthétique, peut avoir un effet optique. Un rayon lumineux 40 selon la figure 1, montre oue la lumière qui traverse la zone de bord 38 de la glace 34 est déviée vers le haut. Cela peut provoquer l'éblouissement d'un conducteur venant en face, ce qui n'est pas acceptable. Pour éviter cela, il est prévu un dispositif de diaphragme en forme d'écran supplémentaire 42 disposé et réalisé pour que la lumière réfléchie par le réflecteur 12 et ayant passé l'écran 20 soit au moins coupée pour la partie qui pourrait traverser la zone de bord 38 de la glace 34. Dans le premier exemple de réalisation représenté aux figures 1 et 2, l'écran supplémentaire 42 est installé entre la lentille 22 et l'écran 20 à proximité de la lentille ô> 22. L'écran supplémentaire 42 dépasse à partir du bord infé- rieur de la lentille 22 pour pénétrer dans le chemin des rayons lumineux ayant passé l'écran 20. Le degré de pénétra- tion de l'écran 42 dans les rayons lumineux et le tracé du bord supérieur 43 de l'écran supplémentaire 42 déper.dent de la partie du faisceau de la lumière ayant passé l'écran 20 et traversé la lentille 22 que l'on veut couoer. L'écran supplémentaire 42 peut être complètement ou au moins partiellement opaque à la lumière et être par exemple fixé à l'élément de support 30. L'écran supplémen- taire 42 peut également faire corps avec l'élément de support par exemple en repliant une partie de la surface enveloppe inférieure de l'élément de support 30 vers le haut pour que cette partie repliée pénètre dans le chemin des rayons et forme l'écran supplémentaire 42. Cela présente l'avantage de ne pas nécessiter d'éléments de fixation supplémentaires pour l'écran supplémentaire 42. L'écranr. suppiémentaire 42 peut également être placé entre la glace de recouvrement 34 et la lentille 22, mais dans ce cas, l'écran supplémentaire 42 sera directement visible lorsqu'on regardera dans le procecteur à partir de l'extérieur, à travers la glace 34. L'écran supplé- mentaire 42 évite, de manière simple, et sans nécessiter des modifications des autres parties du projecteur, la coupure de la lumière qui serait déviée vers le haut par la zone de bord 38 de la glace de recouvrement 34. L'élément de projecteur peut également être réalisé sans l'écran supplémentaire 42, ce qui permet une adaptation simple aux différentes applica- tions dans lesquelles la glace de recouvrement 34 ne possède pas de zone qui pourrait dévier de manière gênante la lumière vers le haut. La figure 3 montre un second exemple de réalisa- tion du projecteur dont la construction est en princiPe iden- tique à celle du premier exemple de réalisation. Les mêmes parties que celles du premier exemple de réalisation portent les mêmes références et la description faite ci-après se - mitera essentiellement aux caractéristiques différentes du projecteur du second exemple de réalisation. Le dispositif formant diaphragme pour couper seulement en partie la lumière qui pourrait passer par la zone de bord inférieure 38 de la glace de recouvrement 34, est formé par un revêtement 46 par- tiellement opaque, appliqué sur la lentille 22. Le revêtement 46 peut, comme le montre la figure 3, être prévu sur le côté convexe 24 tourné vers la sortie de Lumière 11 ou sur le côté plan 23 tourné dans la direction opposée à la direction de sortie de lumière 11 sur la lentille 22. Le revêtement 46 s'étend au moins partiellement sur la zone de la lentille 22 qui serait traversée par la lumière risquant d'être ensuite déviée par la zone de bord 38 de la glace de recouvrement 34. Le revêtement 46 peut être totalement opaque ou au moins être en partie opaque pour ne laisser traverser qu'une faible partie de la lumière qui ne peut plus éblouir après avoir traversé la zone de bord 38 de la glace de recou- vrement 34. Le revêtement 46 peut être partiellement réflé- chissant, si bien que notamment, lorsque ce revêtement est prévu sur le côté convexe 24 tourné vers la direction de sor- tie de lumière 11 de la lentille 22, améliore l'aspect du projecteur là o on peut regarder à travers la glace de re- couvrement 34. Le revêtement 46 peut être en métal et être dépcsé à la vapeur sur la lentille 22. Egalement, pour le projecteur selon le second exemple de réalisation, en u-ili- sant une lentille 22 avec un revêtement 46, on évite de ma- nière simple tout éblouissement gênant. Si la glace de recouvrement 34 ne comporte pas de zone 38 qui risquerait de dévier la lumière de manière inacceptable, on peut utiliser une lentille 22 non munie d'un revêtement 46. R E V E N D I C A T I O N S 1 ) Projecteur de véhicule fonctionnant selon le principe de la projection comprenant: - une source lumineuse (10), un réflecteur (12), un écran (20) placé dans le chemin des rayons de la lumière réflé- chie par le réflecteur 12 pour créer une cououre (limite clarté-obscurité) du faisceau lumir.eux sortant du prcjec- teur, - une lentille 22 traversée par la lumière ayant passé l'écran (20) et, - une glace de recouvrement (34), transparente à la lumière, en aval de la lentille (22) dans la direction de sortie de lumière (11), caractérisé en ce que - la glace de recouvrement (34) possède une zone (38) qui pourrait dévier la lumière vers le haut et, - entre l'écran (20) et la glace de recouvrement (34), il y a un dispositif formant diaphragme (42, 46) qui coupe au moins une partie de la lumière ayant passé l'écran (20) et qui pourrait traverser la zone (38) de la glace (34). 2 ) Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif formant diaphragme (42) est en forme d'écran supplémentaire placé entre l'écran (20) et la glace de recou- vrement (34). 3 ) Projecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'écran supplémentaire (42) est placé entre l'écran (20) et la lentille (22). 4 ) Projecteur selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la lentille (22) est tenue par un élément de support (30) re- lié au réflecteur (12) et l'écran supplémentaire (42) est te- nu par l'élément de support (30). ) Projecteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'écran supplémentaire (42) fait corps avec l'élément de sup- port (30). 6 ) Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce eue le dispositif formant écran (46) est constitué par un revête- ment partie' de la lentille (22) avec une matière au moins partiellement opaque. 7 ) Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone (38) de la glace de recouvrement (34) se trouve à15 proximité de son bord inférieur.