FR 2774575 A1 19990813 FR 9801656 A 19980209 La présente invention a pour objet une vitrine réfrigérée du type comportant essentiellement une cuve portée par un châssis, une glace frontale abattant fixée de manière pivotante à l'avant de la cuve et un plateau de chargement unique recouvrant sensiblement la surface d'ouverture de la cuve. De manière générale, les vitrines réfrigérées sont réalisées à partir d'une cuve munie d'un ou plusieurs plateaux de chargement fixés sur un châssis et comprenant des montants reliés à leur extrémité supérieure par une traverse, ladite traverse permettant la fixation d'un couvercle vitré relevant pivotant autour d'un axe horizontal située sensiblement le long de la traverse. Un des inconvénients des montants et traverses dans une vitrine réfrigérée est qu'ils constituent une entrave pour le passage des bras d'un utilisateur, notamment côté arrière de la vitrine, pour accéder aux produits en présentation sur le plateau de chargement. Un autre inconvénient de ces montants et traverses est qu'ils limitent la vision des produits en présentation. Pour remédier aux inconvénients tels que décrits ci-dessus, on a déjà proposé un nouveau type de vitrines réfrigérées dans lesquelles les montants et traverses ont été supprimés, ladite vitrine ne comportant plus qu'un seul plateau de chargement recouvrant sensiblement la surface d'ouverture de la cuve, l'espace de réfrigération étant délimité par deux parois latérales et une glace frontale abattant montée pivotante à l'avant de ladite cuve. Le problème de ce type de vitrine réfrigérée est qu'elle présente un espace de réfrigération moins protégé qu'une vitnrine réfrigérée traditionnelle avec montants et traverses des influences thermiques extérieures à la vitrine. Le but de l'invention est de proposer une solution technique permettant d'assurer pour les produits en présentation sur le plateau de chargement un froid optimum en évitant au maximum les déperditions de froid vers le haut de la vitrine. Conformément à l'invention, ce résultat est obtenu avec une vitrine réfrigérée du type comportant essentiellement une cuve montée sur un châssis, une glacc frontale abattant montée pivotante à l'avant de la cuve et un plateau de chargement unique recouvrant sensiblement la surface d'ouverture dc la cuve, caractérisée en ce que la cuve comporte un élément déflecteur orientable de soufflage permettant de créer unc zone limitée de froid s'étendant légèrement au- dessus des produits en présentation sur le plateau de chargement. De manière préférentielle, l'élément déflecteur orientable de soufflage consiste en des lamelles pivotantes, par exemple trois, disposées sensiblement entre la paroi interne arrière de la cuve et l'extrémité arrière du plateau dc chargement. On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description qui suit en référencc à la figure unique annexée qui représente une vue schématique latérale en coupe transversale de la cuve d'une vitrine réfrigérée conforme à l'invention. Une vitnrine réfrigérée (1) selon l'invention se compose essentiellement d'une cuve (2) par exemple en polyester armé de laine de verre injectée de polyuréthane avec des renforts (13), d'un châssis en aluminium (non représenté), d'un plateau de chargement (3) horizontal destiné à recevoir des produits alimentaires (non représentés), ledit plateau de chargement recouvrant sensiblement la surface d'ouverture de la cuve (2). La vitrine comporte en outre une glace frontale (4) bombée fixée de manière pivotante à l'avant de la cuve par exemple sur la paroi extérieure avant de la cuve par l'intermédiaire d'un axe de pivotement horizontal (5) solidarisant la glace frontale (4) et la cuve (2). Tout autre moyen de pivotement pourra être utilisé. La vitrine (1) peut également être pourvue de glaces latérales (non représentées). La vitrine réfrigérée (1) comporte en outre un caisson amovible (6), par exemple ouvert vers l'arrière de la cuve et fixé coulissant ou pivotant en dessous du plateau de chargement (3), ledit caisson amovible contenant une batterie froide (7) montée de manière connue en dessous du plateau de chargement (3). La cuve (2) comporte en outre un élément déflecteur orientable (8) situé en partic supérieurc le long de la paroi longitudinale interne arrière de ladite cuve pour permettre la création d'une zone limitée de froid (10). De manière préférentielle, l'élément déflecteur orientable de soufflage (8) se présente sous la forme de lamelles (9), par exemple au nombre de trois, ou ailettes horizontales, aptes à pivoter autour d'un axe horizontal parallèle à l'axe longitudinal de la cuve (2), lesdites lamelles étant disposées sensiblement entre la paroi intérieure arnrière (2a) de la cuve (2) au niveau supérieur de celle-ci et l'extrémité arrière (3a) du plateau de chargement lorsque celui-ci est en position horizontale. De manièrc avantageuse, les lamelles (9) sont fixées à leurs extrémités aux parois latérales intéreneures de la cuve au moyen d'axes (non représentes) autour desquels peuvent pivoter les lamelles (9) pour être orientées. Ainsi, l'élément déflecteur permet de diriger le flux d'air froid (12) provenant de la batterie froide (7) pour créer la zone limitée de froid englobant les produits en présentation s'étendant légèrement au-dessus de ceux-ci. L'élément déflecteur orientable, par exemple en modifiant l'inclinaison des lamelles (5), permet de faire varier la hauteur maximum (H) par rapport au plan ou à la surface supérieure du plateau de chargement (3) de la zone de froid (10) suivant la nature et la taille des produits en exposition dans la vitrine. Cette hauteur maximum pourra se situer de manière optimum à environ 13 cm. De manière avantageuse, le plateau de chargement (3) est un plateau abattant (11) fixé de manière pivotante entre une position horizontale (A) et une position inclinée (B) par exemple par l'intermédiaire de pièces de fonderie (18) solidaires du plateau de chargement fixé de manière pivotante au moyen d'axes (14) à deux bras du support de pivotement (16) montés symétriquement en partie avant de la paroi interne de la cuve (2). De manière connue, le plateau de chargement est muni d'au moins un vérin hydraulique (15) articulé à une de ses extrémités sur un axe (16) solidaire du bras du support et à son autre extrémité à un axe (17) solidaire de la pièce de fonderie (18). Ainsi, le positionnement du bras du support à l'avant de la cuve influe peu sur le flux d'air (12) tournant sensiblement de l'arrière vers l'avant dc la cuve au- dessus du plateau et à l'origine de la zone de froid (10). De plus, à l'inverse d'une majonrité de vitrines de l'art antérieur, le plateau de chargement peut être relevé par Il'arrière de la vitrine rendant le fond ct les parois de la cuve (2) plus facilement accessibles pour un nettoyage notamment lorsque la glace abattant est en position ouverte. REVENDICATIONS I. Vitrine réfrigérée (1) du type comportant essentiellement une cuve (2) montée sur un châssis, une glace frontale abattant (4) fixée pivotante à l'avant de la cuve (2) et un plateau de chargement (1 1) unique recouvrant sensiblement la surface d'ouverture de la cuve, caractérisée en ce que la cuve (2) comporte un élément déflecteur orientable (8) de soufflage permettant de créer une zone limitée de froid s'étendant légèrement au-dessus des produits en présentation sur le plateau de chargement. 2. Vitrine réfrigérée selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément déflecteur orientable (8) dc soufflage consiste en des lamelles (9) pivotantes disposées sensiblement entre la paroi interne arrière de la cuve et l'extrémité arrière du plateau de chargement. 3. Vitrine réfrigérée selon la revendication 2, caractérisée en ce que les lamelles (9) sont fixées à leur extrémité latérale intérieure de la cuve autour desquelles peuvent pivoter lesdites lamelles pour être onrientées entre l'extrémité arrière des 1 5 plateaux de chargement (3) et la paroi inténeure amère de la cuve (2). 4. Vitrine réfrigérée selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le plateau dc chargement est un plateau abattant relevable à l'armère de la vitrine.