FR 2779121 A1 19991203 FR 9806816 A 19980529 ELEMENT DE CLOISONNEMENT D'ARTICLES AU SEIN D'UNE CAISSE D'EMBALLAGE EN MATERIAU SEMI-RIGIDE TEL QUE LE CARTON ONDULE, ET CAISSE D'EMBALLAGE FORMEE COMPORTANT UN TEL ELEMENT DE CLOISONNEMENT. L'invention concerne un élément de cloisonnement d'articles au sein d'une caisse d'emballage en matériau semi-rigide tel que le carton ondulé, et la caisse d'emballage formée comportant un tel élément de cloisonnement. On connaît par FR 2 744 388 une caisse d'emballage comportant un élément de cloisonnement des articles contenus dans la caisse. L'élément de cloisonnement comprend des pattes distinctes et de faible largeur, issues de découpe de l'élément de cloisonnement et disposées de part et d'autre du plan de l'élément de cloisonnement. Un tel élément de cloisonnement ne procure pas un bon calage d'articles comme les bouteilles qui doivent être maintenues sur leur longueur sous peine de venir en contact et d'éclater au choc. L'invention vise à remédier à cet inconvénient et propose un élément de cloisonnement d'articles au sein d'une caisse d'emballage, constitué à partir d'une découpe plane de matériau semi-rigide tel que le carton ondulé, et de dimensions appropriées pour être logé dans ladite caisse et y être fixé, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un volet issu de découpe dans la dite découpe plane, formé d'une partie antérieure et d'une partie arrière, ledit volet étant articulé sur la découpe dans une zone de pli délimitant la partie avant de la partie arrière. La partie antérieure est avantageusement sensiblement effilée vers l'avant et la partie arrière élargie et évidée de forme complémentaire. L'élément de cloisonnement comporte au moins deux volets formés l'un à la suite de l'autre au sein de la découpe, la partie avant d'un volet étant adjacente à la partie arrière de l'autre et de forme complémentaire de la partie arrière au moins sur une partie de leur surface. Il résulte de cette disposition que l'élément de cloisonnement selon l'invention comprend des volets articulés sur le plan de l'élément de cloisonnement et comportant une partie antérieure et une partie arrière de cloisonnement des articles, la partie arrière étant élargie avec au moins deux pattes latérales en saillie, résultant de l'évidement dû à la découpe de la partie avant adjacente. Ces pattes sont distantes l'une de l'autre pour maintenir l'article sur deux points distants de sa longueur et convenant en particulier à des bouteilles. Par ailleurs, le fait de découper la partie avant d'un volet dans la partie arrière de l'autre, et de façon complémentaire, procure une économie de matière et permet la superposition d'éléments de cloisonnement à plat au stockage sans effet de ballonnement, comme pour les éléments de cloisonnement classiques à éléments rapportés. En outre, l'élément de cloisonnement peut être plié sur au moins une face de talon ou retour à 180 pour comporter au moins deux plans parallèles, les volets articulés étant disposés au droit l'un de l'autre sur les deux plans et au moins deux parties antérieures de deux volets étant reliées l'une à l'autre, par exemple par collage par leur partie d'extrémité. La mise en forme de l'élément de cloisonnement peut encore être obtenue solidairement à la caisse en reliant la partie antérieure des volets, par exemple par collage, directement à la paroi de la caisse, ou encore à des volets de fenêtre de la caisse permettant de visualiser de l'intérieur les produits contenus dans la caisse, ou encore par solidarisation desdites faces de retour à la caisse. Enfin, l'élément de cloisonnement peut faire partie de la caisse d'emballage, cas des caisses dites américaines, sur une même découpe de matériau semi-rigide, notamment en carton, en une partie terminale prédécoupée avec ses volets de cloisonnement de la découpe de la caisse. L'invention concerne également une caisse d'emballage comportant un tel élément de cloisonnement. L'invention est illustrée ci-après à l'aide d'exemples de réalisation et en référence aux dessins annexés sur lesquels: La figure 1 est une vue d'une découpe correspondante plane de carton intégrant une caisse d'emballage et un élément de cloisonnement selon l'invention; la figure 2 est une vue de la découpe pliée avant mise à plat et mise en volume de la caisse; et la figure 3 est une vue de la caisse d'emballage obtenue; la figure 4 est une vue d'une découpe plane d'une variante de caisse selon l'invention comportant des volets de fenêtre; la figure 5 est une vue de la découpe correspondante convenablement pliée avant mise à plat et mise en volume de la caisse; la figure 6 est une vue de la caisse obtenue; la figure 7 est une vue d'une découpe plane d'un élément de cloisonnement selon l'invention; la figure 8 est une vue de l'élément de cloisonnement selon la figure 7, mis en volume et prêt à être inséré dans une caisse de conditionnement d'articles; la figure 9 est une vue d'une découpe d'une autre variante de réalisation de caisse o la découpe de l'élément de cloisonnement est fixée à la découpe de caisse, la figure 10 est une vue des découpes selon la figure 9, pliées avant mise à plat et mise en volume de la caisse, et la figure 11 est une vue de la caisse obtenue. On se référera tout d'abord aux figures 1 à 3 qui montrent un premier mode de réalisation d'une caisse d'emballage dite américaine intégrant l'élément de cloisonnement. La découpe plane 1 de carton correspondante (figure 1) comporte les faces latérales de la caisse 2, 3, 5, 7 et 9 et l'élément de cloison 11 proprement dit à l'extrémité avec un volet 13 attenant destiné à être relié au milieu de la face de la caisse. L'élément de cloisonnement 11 comporte deux volets 15 de cloisonnement des articles, disposés de façon adjacente dans une direction longitudinale de la découpe. Ces volets 15 sont issus de découpe dans le plan de découpe de l'élément de cloisonnement 11. Ils comportent chacun une partie antérieure 17 effilée vers l'avant et une partie arrière élargie 19, évidée en partie centrale. La partie avant 17 d'un des volets est rentrée dans la partie arrière 19 de l'autre. Ces volets sont destinés à être rabattus de façon sensiblement perpendiculaire au plan de l'élément de cloisonnement de façon à constituer des cloisons pour les différents articles à caler dans la caisse. La distance entre les deux parties arrières 19 définit la largeur de la cloison. la délimitation entre la partie avant 17 et la partie arrière 19 est constituée par deux segments de pliage latéraux 21 (en trait interrompu) alignées de part et d'autre de la partie avant 17 et formant la ligne d'articulation du volet. Les segments 21 de pliage ou d'articulation des volets 15 sont naturellement parallèles d'un volet à l'autre. On a procédé à un léger enlèvement de matière à l'extrémité de la partie avant et sur pratiquement la périphérie de la partie arrière (selon une fine découpe) pour faciliter l'articulation du volet et notamment réduire le frottement du volet dans son logement. On notera que la partie avant 17 d'un des volets découpée à l'intérieur d'un autre volet adjacent peut être formée relativement longue possédant ainsi une patte de collage 23 à son extrémité, par laquelle le volet pourra être relié de façon rigide à la caisse (ou éventuellement à un autre élément, un autre volet en regard sur un autre plan, un volet de fenêtre de la caisse, etc.. comme on le verra plus loin). La partie arrière 19 du volet est évidée en partie centrale, comportant ainsi deux pattes latérales distantes permettant le maintien de l'article sur sa longueur (notamment pour les bouteilles). Il est à noter en outre que cette forme de découpe des volets préserve une surface de carton suffisante dans le plan de l'élément de cloisonnement pour empêcher le contact des bouteilles (ou autres articles) sur la largeur tout en assurant le maintien dans le sens de la longueur grâce aux pattes latérales arrière 25 des volets. Naturellement, les deux volets définissent six cloisonnements de séparation des articles (six compartiments) et un nombre variable de volets, selon le nombre de cloisons à obtenir, peut être formé sur la découpe de l'élément de cloisonnement. La mise en oeuvre de l'ensemble jusqu'à la mise en volume de la caisse s'effectue de la façon suivante. La découpe (figure 1) est vue du côté intérieur de la caisse à obtenir. On dépose d'abord des traits de colle sur les zones grisées, respectivement sur les pattes de collage 23 des volets, sur le volet d'extrémité 13 de l'élément de cloisonnement et sur le bord droit 27 de la face 9. Ensuite l'ensemble des faces 11 et 2 pivote de 180 autour de l'axe a, et les pattes de collage 23 viennent se coller sur la face 3 (figure 2), puis le volet de liaison 13 sur la face 5, sous pression à plat. L'ensemble des faces 7 et 9 pivote ensuite de 180 autour de l'axe P et la face 9 vient se coller sur la face 2, le bord 27 venant se coller sur la face 2 sous pression à plat. A la mise en volume, l'ensemble se déploie automatiquement, les volets 15 se rabattant pour venir perpendiculairement au plan de l'élément des cloisonnement au sein de la caisse, laquelle comporte six compartiments de logement des articles. Une variante de réalisation de caisse est décrite aux figures 4, 5 et 6. On conserve le même principe de volet articule 15' que ci-dessus mais avec un collage différent de leur patte de liaison 23'. La découpe 1' est analogue avec un élément de cloisonnement 11' et des faces de caisses 2', 3', 5' 7'et 9'. Pour la mise en oeuvre de l'ensemble (figure 4) on dépose des traits de colle sur les zones grisées, respectivement sur les pattes 23' des volets puis sur le bord 27' de la face 9'. Ensuite (figure 5), l'ensemble des faces 11' et 2' pivote de 180 autour de l'axe a', et les pattes de collage 23' viennent au contact des volets 29, deux à deux successivement, sous pression à plat. Puis, l'ensemble des faces 7' et 9' pivote de 180 autour de l'axe 1', la face 9' venant se coller sur la face 2' grâce à la zone de collage 27'. Lors de la mise en volume, le casier se forme en ouvrant les deux volets de fenêtre 29 pour montrer le produit contenu dans la caisse, tel que représenté à la figure 6. Le nombre de fenêtres 29 sera naturellement adapté en fonction du nombre de cases ou compartiments à former. Les figures 7 et 8 concernent la formation de l'élément de cloisonnement seul 11" qui est l'élément de base de l'invention. Dans l'exemple, cet élément est destiné à être replié sur lui-même avec liaison des pattes de collage 23" des volets de cloisonnement 15", lesquelles se chevauchent d'un volet à un volet en regard de deux plans successifs. La découpe de l'élément de cloisonnement représentée à la figure 7 comporte ainsi deux faces principales identiques 31 et 33 et deux autres faces de talon 35 et 37 également identiques mais plus petites, permettant d'amener par pliage les plans de l'élément de cloisonnement à la hauteur de compartiment adéquate (égale à la hauteur de talon) avec chevauchement des pattes de collage 23" des volets 15". Pour la mise en oeuvre du jeu de casiers, on dépose des traits de colle sur les zones grisées, respectivement sur les pattes de collage des volets 15" de la face 33. Ensuite la face 33 pivote de 180 sur l'axe ô, en pression à plat, et les zones de collage 23" de la face 33 viennent respectivement en contact avec les pattes 23" opposées des autres volets 15" de la face 31. L'ensemble est mis en volume pour obtenir l'élément de cloisonnement selon la figure 8, lequel peut être logé ensuite dans une caisse, pour caler des articles. Les figures 9, 10 et 11 montrent une autre variante de réalisation dans laquelle la découpe d'élément de cloison 11"' est intégrée, par exemple collée, sur la découpe de caisse 1"'. On utilise un élément de cloison 11"' analogue à celui de l'exemple précédent. La plaque de cloison 11"' vient se positionner sur la caisse 1"' de façon à ce que le talon 39 vienne se coller au centre de la face 42 de la caisse (figure 9). Ensuite une buse dépose de la colle en D, E, F sur les volets articulés de la plaque 11'". Un système de pliage par courroies fait pivoter de 180 la face 41 autour de l'axe M, ce qui entraîne le pliage de la plaque 11"'autour de l'axe N avec glissement correspondant (figure ). Les points de collage D. E. F; viennent en contact avec les zones G, H, I des autres volets (ce qui les rends solidaires). Une autre buse dépose de la colle en J et K sur les pattes d'extrémité de caisse et d'élément de cloisonnement, puis la face 44 pivote de 180 autour de l'axe O. La caisse est ainsi jonctionnée au point J et la deuxième patte K se colle au milieu de la face 44. Lors de la mise en volume, manuellement ou par des machines formeuses, le cloisonnement se déploie automatiquement (figure 11) au sein de la caisse fermée, solidairement à cette dernière. Bien entendu, la forme des volets ainsi que leurs différentes cotes constitutives seront modulables et s'adapteront à la nature et à la forme des produits conditionnés dans la caisse pour en assurer une bonne protection. De même, tous les genres de matériaux utilisés dans l'emballage (carton plat, carton ondulé, etc...) sont valables. REVENDICATIONS 1. Elément de cloisonnement (11, 11', 11", 11"'), d'articles au sein d'une caisse d'emballage, constitué à partir d'une découpe plane de matériau semi-rigide tel que le carton ondulé, et de dimensions appropriées pour être logé dans ladite caisse et y être fixé, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un volet (15, 15', 15", 15"') issu de découpe dans la dite découpe plane, formé d'une partie antérieure (17) et d'une partie arrière (19), ledit volet étant articulé sur la découpe dans une zone de pli (21) délimitant la partie avant (17) de la partie arrière (19). 2. Elément de cloisonnement (11, 11', 11", 11"') selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite partie antérieure (17) est sensiblement effilée vers l'avant et la partie arrière (19) élargie et évidée de façon complémentaire. 3. Elément de cloisonnement (11, 11', 11", 11"') selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux volets (15, 15', 15", 15"') formés l'un à la suite de l'autre au sein de la découpe, la partie avant (17) d'un volet étant adjacente à la partie arrière (19) de l'autre et de forme complémentaire de la partie arrière (19) au moins sur une partie de leur surface. 4. Elément de cloisonnement (11, 11', 11", 11"') selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il peut être plié sur au moins une face de retour (37, 39) à 180 pour comporter au moins deux plans parallèles, les volets articulés (15", 15"')étant disposés au droit l'un de l'autre sur les deux plans et au moins deux parties antérieures de deux volets étant reliées l'une à l'autre, par exemple par collage par leur partie d'extrémité. 5. Elément de cloisonnement (11, 11', 11", 11"') selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la mise en forme de l'élément de cloisonnement peut encore être obtenue solidairement à la caisse en reliant la partie antérieure (17, 23) des volets, par exemple par collage, directement à la paroi de la caisse, ou encore à des volets (29) de fenêtre de la caisse permettant de visualiser de l'intérieur les produits contenus dans la caisse, ou encore par solidarisation desdites faces de retour (39) à la caisse. 6. Elément de cloisonnement (11, 11', 11", 11"'), selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il fait partie de la caisse d'emballage (1, 1'), cas des caisses dites américaines, sur une même découpe de matériau semi-rigide, notamment en carton, en une partie terminale prédécoupée (11, 11') avec ses volets (15, 15') de cloisonnement de la découpe de la caisse. 7. Caisse d'emballage, caractérisée en ce qu'elle comporte un élément de cloison (11", 11"') à volets articulés (15", 15"'), logé de façon distincte dans une caisse de conditionnement d'articles cloisonnés, ou fixé sur la découpe de caisse (1"') et déployé à la mise en volume de cette dernière. 8. Caisse d'emballage, caractérisée en ce qu'elle comporte un élément de cloisonnement (11, 11') à volets articulés (15, 15'), faisant partie de la découpe de caisse (1, 1'), solidarisé à la caisse ou à des éléments (29) de la caisse et déployé simultanément à la mise en volume de cette dernière.