FR 2776880 A1 19991001 FR 9810558 A 19980819 La présente invention est relative à un appareil de réception de signaux vidéo numériques pour recevoir un signal vidéo numérique en relation avec la télévision numérique, la télévision numérique par câble et un dispositif de radiodiffusion numérique. La figure 14 représente un appareil connu de traitement d'information à supports multiples décrit dans le document " a codec having broadcasting quality for satellite communication ", de Hattori, Tanaka, Asano, Asai et Sakado, Mitsubishi Denki Technical Gazette, vol. 67, n 7, pages 33 - 38 (1993). Un appareil classique de réception de signaux vidéo numériques est expliqué en utilisant la figure 13 et la figure 14. La figure 13 représente un exemple de configuration de fréquence de signal dans un répéteur de satellite ayant un mode de transmission à deux ondes. Sur la figure 13, le mode de bonne qualité d'image se rapporte à un mode pour transmettre deux ondes sur un répéteur avec une bonne qualité vidéo et audio. Un mode multiplex SNG (collecte de nouvelles par satellite) se rapporte à un mode pour multiplexer deux programmes d'un mode SNG, qui peut transmettre quatre ondes au maximum par l'intermédiaire d'un répéteur de satellite de communication " Super Bird >", et qui peut transmettre deux programmes vidéo par l'intermédiaire d'une onde. Sur la figure 13, les deux ondes sont multiplexées et chaque onde multiplexe deux programmes. Lorsque les deux ondes représentées sur la figure 13 sont démultiplexées et reçues simultanément, quatre appareils 400 de réception de signaux vidéo numériques à programmes (deux appareils x deux programmes) (représentés sur la figure 14) sont nécessaires. Dans le mode de bonne qualité d'image, une onde achemine un programme, mais dans le mode multiplex SNG, une onde achemine deux programmes, comme représenté sur la figure 14. L'opération de décodage du mode multiplex SNG sera expliquée ci-dessous. Sur la figure 14, un adaptateur de bande 402 sélectionne l'une quelconque des ondes multiplexées SNG, 5 1 1 ou 512 sur la figure 13, à partir d'un signal 401 d'IF (de fréquence intermédiaire) reçu. Un démodulateur QPSK 403 démodule numériquement l'onde sélectionnée. Un décodeur de Viterbi 404 corrige les erreurs et un démultiplexeur 2CH 410 démultiplexe un signal d'onde en deux programmes. L'un des signaux de programme est corrigé par l'intermédiaire d'une partie de désentrelacement 411, d'un décodeur de Roed Salomon 412 et d'une partie de décryptage 413, et est délivré à un démultiplexeur 430. L'autre signal de programme est démultiplexé par le démultiplexeur 2CH 410 en une sortie vidéo numérique 422 qui est introduite dans le démultiplexeur 2CH 410 de l'autre appareil 400 de réception de signaux vidéo numériques à programme, sous la forme d'une sortie vidéo numérique 421. Le signal de sortie du démultiplexeur 2CH 410 de l'autre appareil 400 de réception de signaux numériques à programme est aussi corrigé par l'intermédiaire des circuits 411, 412 et 413 et est délivré au démultiplexeur 430, de la même manière que celle décrite ci-dessus. De manière classique, une onde multiplexée SNG comporte deux programmes. L'onde multiplexée SNG est démultiplexée en un programme par le démultiplexeur 2CH 410 et est délivrée au démultiplexeur 430. Le décodeur vidéo 432 reçoit un signal VBI (intervalle de ligne de suppression verticale) 431 en provenance du démultiplexeur 430 et délivre un signal vidéo 441 à une certaine borne. Le décodeur audio 433 décode un signal codé audio reçu en provenance du démultiplexeur 430 pour délivrer un signal audio 422. De manière similaire, une interface 434 d'ordre de conducteurs délivre un signal de communication 443 et une interface 435 de données délivre un signal 444 de données de terminal. De manière classique, seuls des programmes codés numériquement peuvent être reçus. Par conséquent, une image vidéo analogique et une image vidéo numérique ne peuvent pas être reçues par un même terminal de réception. Un appareil classique formant terminal de réception de signaux vidéo numériques peut uniquement recevoir un programme vidéo numérique, mais il ne peut pas afficher une image vidéo numérique à canaux multiples. En outre, un appareil classique de réception de signaux vidéo numériques ne peut pas afficher des images vidéo numériques différentes sur une pluralité de terminaux (appareils de contrôle). Un démultiplexeur de données d'un appareil classique formant terminal de réception de signaux vidéo numériques peut uniquement démultiplexer des données accompagnées d'un programme, mais il ne peut pas démultiplexer des données correspondant à une pluralité de programmes vidéo numériques. Par exemple. lorsque la quantité de calcul pour un décodage TVHD (télévision haute définition) d'une télévision numérique de bonne qualité d'image est six fois supérieure à celle d'un décodage TVDS (télévision de définition standard) d'une télévision numérique normale, un décodeur de données d'un appareil classique formant terminal de réception de signaux vidéo numériques peut décoder une image TVHD ou une image TVDS, mais il ne peut pas décoder simultanément une pluralité d'images TVDS ou une pluralité d'images TVDS plus une image TVHD, simultanément. Un but de la présente invention est de pouvoir regarder indépendamment différents programmes sur une pluralité d'appareils de contrôle en utilisant un appareil de réception de signaux vidéo numériques. Un autre but de la présente invention est de pouvoir regarder simultanément un programme TVHD ainsi qu'une pluralité de programmes TVDS sur un appareil de contrôle en utilisant un appareil de réception de signaux vidéo numeériques. Encore un autre but de la présente invention est de pouvoir regarder simultanément des programmes TV numériques envoyés par un signal numérique ainsi que des programmes TV analogiques envoyés par un signal analogique sur un appareil de contrôle en utilisant un appareil de réception de signaux vidéo numeériques. Conformément à un aspect de l'invention, un appareil de réception de signaux vidéo numérique reçoit des programmes de radiodiffusion numériques incluant une pluralité de supports multiplexés tels que des signaux vidéo audio et de données, et fournit les programmes aux abonnés. L'appareil comporte un syntoniseur pour recevoir un signal multiplexé et le convertir en un signal en bande de base numérique et un démodulateur pour décoder le signal en bande de base numérique fourni par le syntoniseur. L'appareil comporte en outre un démultiplexeur pour sélectionner un ou plusieurs programmes à partir des programmes multiplexés incluant une pluralité de supports tels qu'un signal vidéo, un signal audio et un signal de données en fonction d'un signal de sélection de programme délivré depuis l'extérieur, et pour démultiplexer des trains de binaires respectifs incluant un signal vidéo, un signal audio ou un signal de données. L'appareil comporte en outre un décodeur vidéo pour décoder le signal vidéo démultiplexé par le démultiplexeur, un décodeur audio pour décoder le signal audio démultiplexé par le démultiplexeur, et un décodeur de données pour décoder le signal de données démultiplexé par le démultiplexeur. Conformément à un autre aspect de l'invention, le décodeur vidéo d'un appareil de réception de signaux numériques comporte un diviseur de train de binaires et une pluralité d'unités de décodage vidéo, chacune des unités de décodage vidéo comportant un décodeur vidéo partiel et une mémoire. Le diviseur de train de binaires génère des trains vidéo comportant un signal vidéo, un signal audio et un signal de données pour chaque canal, en utilisant une horloge et un signal d'identification de train. Chaque unité de décodage vidéo décode le train vidéo respectif pour chaque canal en utilisant le décodeur vidéo partiel et la mémoire, et délivre le signal décodé sous la forme d'un signal de sortie vidéo. Conformément à un autre aspect de l'invention, l'appareil de réception de signaux numériques comporte en outre un démultiplexeur de canal pour générer un train vidéo, un signal d'horloge et un signal d'identification de train pour chaque canal, en utilisant un train de binaires incluant un signal vidéo, un signal audio et un signal de données, un signal d'horloge et un signal d'identification de train, chacun d'eux étant délivré par le démultiplexeur. Le décodeur vidéo, le décodeur audio et le décodeur de données traitent les signaux respectifs pour chaque canal, et décodent et délivrent le signal vidéo, le signal audio et le signal de données pour chaque programme. Conformément aà encore un autre aspect de l'invention, le décodeur vidéo d'un appareil de réception de signaux numériques comporte une pluralité d'unités de décodage vidéo, chacune des unités de décodage vidéo comportant un décodeur vidéo partiel et une mémoire. Chaque unité de décodage vidéo décode le train de binaires incluant un signal vidéo, un signal audio et un signal de données, délivrés par le démultiplexeur de canal. en utilisant un signal d'horloge et un signal d'identification de train, et délivre un signal décodé sous la forme d'un signal de sortie vidéo. Conformément à un autre aspect de l'invention, un appareil de réception de signaux numériques reçoit des programmes de radiodiffusion numériques incluant une pluralité de supports multiplexés tels que des signaux vidéo, audio et de données et délivre les programmes aux abonnés. L'appareil de réception de signaux numériques comporte un syntoniseur pour recevoir un signal multiplexé et le convertir en un signal en bande de base numérique et un démodulateur pour décoder le signal en bande de base numérique fourni par le syntoniseur. L'appareil de réception de signaux numériques comporte en outre un démultiplexeur pour démultiplexer et délivrer un train de binaires incluant un signal vidéo, un signal audio et un. signal de données, une horloge et un signal d'identification de train pour chaque canal en fonction d'un signal de sélection, lorsque le signal multiplexé est TVDS, et pour démultiplexer et délivrer un train de binaires incluant un signal vidéo, un signal audio et un signal de données, une horloge et un signal d'identification de train pour chaque image partielle en fonction d'un signal de sélection, lorsque le signal multiplexé est TVHD. L'appareil de réception de signaux numériques comporte en outre un décodeur vidéo pour décoder le signal vidéo démultiplexé par le démultiplexeur, un décodeur audio pour décoder le signal audio démultiplexé par le démultiplexeur, un décodeur de données pour décoder le signal de données démultiplexé par le démultiplexeur, un synthétiseur d'affichage pour synthétiser une pluralité des signaux délivrés par le décodeur vidéo et générer un signal vidéo en vue de l'afficher sur un appareil de contrôle, un sélecteur audio pour sélectionner l'un des signaux audio délivres par le décodeur audio, et un sélecteur de données pour sélectionner l'un des signaux de données délivrés par le décodeur de données. Conformément à un autre aspect de l'invention, le décodeur vidéo de l'appareil de réception de signaux numériques comporte un diviseur de train de binaires et une pluralité d'unités de décodage vidéo, chacune des unités de décodage vidéo comportant un décodeur vidéo partiel et une mémoire. Le diviseur de train de binaires génère des trains vidéo pour chaque canal aà partir du signal vidéo délivré par le démultiplexeur, en fonction du signal de commutation, et chacune des unités de décodage vidéo décode le train vidéo pour chaque canal en vue de délivrer un signal vidéo, lorsque le signal multiplexé est TVDS. Le diviseur de train de binaires génère en outre des trains vidéo pour chaque image partielle à partir du signal vidéo délivré par le démultiplexeur, en fonction du signal de commutation, et chacune des unités de décodage vidéo décode le train vidéo pour chaque image partielle en vue de délivrer un signal vidéo, lorsque le signal multiplexé est TVHID. Conformément à un autre aspect de l'invention, le synthétiseur d'affichage de l'appareil de réception de signaux numériques comporte une pluralité d'unités d'agrandissement/réduction et une unité de superposition d'image d'écran. Le synthétiseur d'affichage agrandit ou réduit les grandeurs des signaux décodés introduits par le décodeur vidéo, superpose une pluralité des signaux vidéo agrandis ou réduits et génère un signal vidéo pour l'affichage sur un appareil de contrôle dans le cas d'une télévision TVDS. Conformément à un autre aspect de l'invention, I'appareil de réception de signaux numériques comporte en outre un décodeur NTSC/PAL. Le syntoniseur transforme le signal multiplexé reçu en un signal en bande de base analogique et un signal en bande de base numérique. Le décodeur NTSC/PAL décode le signal en bande de base analogique fourni par le svntoniseur pour générer un signal vidéo de décodage. Le synthétiseur d'affichage svnthétise le signal vidéo analogique en provenance du décodeur NTSC/PAL et le signal vidéo numérique en provenance du décodeur vidéo, et génère un signal vidéo pour l'affichage du signal vidéo analogique et du signal vidéo numérique sur un appareil de contrôle. Conformément aà un autre aspect de l'invention, le svnthétiseur d'affichage de l'appareil de réception de signaux numériques comporte un régénérateur d'écran et une unité de superposition d'image d'écran. Lorsqu'aucun signal TV analogique n'est introduit par le décodeur NTSC/PAL, le synthétiseur d'affichage synthétise le signal vidéo TVHD numérique reçu en provenance du décodeur vidéo pour générer un signal vidéo pour un affichage sur un appareil de contrôle. Lorsque le signal TV analogique est introduit par le décodeur NTSC/PAL, I'unité de superposition d'image d'écran superpose un signal vidéo TVHD et un signal TV analogique et génère un signal vidéo pour un affichage sur un appareil de contrôle. La présente invention sera mieux comprise en se référant aux dessins annexés qui sont donnés uniquement a titre illustratif, et qui, par conséquent, ne sont pas considérés comme limitatifs pour la présente invention, et dans lesquels: la figure 1 représente un appareil de réception de signaux numériques d'un premier mode de réalisation de la présente invention; la figure 2 représente un décodeur vidéo utilisé dans l'appareil de réception de signaux numériques du premier mode de réalisation de la présente invention, la figure 3 représente une pluralité d'appareils de contrôle connectés à I'appareil de réception de signaux numériques du premier mode de réalisation de la présente invention, la figure 4 représente un appareil de réception de signaux numériques d'un deuxième mode de réalisation de la présente invention la figure 5 représente un décodeur vidéo utilisé dans l'appareil de réception de signaux numériques du deuxième mode de réalisation de la présente invention la figure 6 représente un appareil de réception de signaux numériques d'un troisième mode de réalisation de la présente invention la figure 7 représente un décodeur vidéo utilisé dans l'appareil de réception de signaux numériques du troisième mode de réalisation de la présente invention la figure 8 représente un appareil de contrôle qui affiche une pluralité d'images TVDS à partir de l'appareil de réception de signaux numériques du troisième mode de réalisation de la présente invention la figure 9 représente un appareil de contrôle qui affiche des images TVHD à partir de l'appareil de réception de signaux numériques du troisième mode de réalisation de la présente invention; la figure 10 représente un appareil de réception de signaux numériques d'un quatrième mode de réalisation de la présente invention la figure I I représente un appareil de contrôle qui affiche une image TVDS et une image TVHD à partir d'un appareil de réception de signaux numériques du quatrième mode de réalisation de la présente invention, sur un appareil de contrôle; la figure 12 représente un exemple de signaux multiplexés dans les divers modes de réalisation de la présente invention; la figure 13 représente un exemple de configuration classique de fréquence de signal sur un répondeur de satellite; la figure 14 représente un exemple d'appareil classique formant terminal de réception de signaux numériques. La présente invention sera mieux comprise à partir de la description détaillée donnée ci-dessous et des dessins annexés qui sont donnés uniquement à titre illustratif, et qui ne sont donc pas limitatifs de la présente invention. Un autre cadre de possibilité d'application de la présente invention apparaîtra à la lecture de la description détaillée donnée ci-après. Cependant, il est bien entendu que la description détaillée et les exemples spécifiques, bien qu'ils indiquent des modes préférés de réalisation de l'invention, sont donnés uniquement à titre illustratif, car divers changements et modifications apportés dans l'esprit et le cadre de l'invention, apparaîtront à l'homme de l'art à la lecture de cette description détaillée. Mode de réalisation I L'appareil de réception de signaux numériques du premier mode de réalisation de la présente invention est expliqué en utilisant les figures I - 3. La figure I représente le schéma de l'appareil de réception de signaux numériques du premier mode de réalisation de la présente invention. L'appareil de réception de signaux numériques de la figure 1 comporte une borne d'entrée 111, un syntoniseur 103, un démodulateur 104, un démultiplexeur 105, un décodeur vidéo 106, un décodeur audio 107, un décodeur 108 de données, un signal d'entrée reçu 149, un signal multiplexé 185, un signal 150 de sélection de programme, un train 1 5 vidéo 153, un signal d'horloge 154, un signal 155 d'identification de train, des signaux de sortie vidéo (156a, 156b... 156n), des signaux de sortie audio (157a, 157b... 157n), et des signaux (160a, 160b... 160n) de sortie de données. Le fonctionnement de l'appareil de réception de signaux numériques du premier mode de réalisation de la présente invention sera expliqué maintenant. Le signal d'entrée reçu est introduit dans la borne d'entrée 111 et ses éléments nécessaires de signal sont extraits dans le syntoniseur 103. Puis, les signaux extraits sont démodulés dans le démodulateur 104 et délivrés sous la forme du signal multiplexé 185, au démultiplexeur 105. Le signal multiplexé 185 introduit dans le démultiplexeur 105 est un signal multiplexé dans lequel une pluralité de programmes sont codés et multiplexés en un train. Le signal multiplexé 185 comporte un train de binaires constitué d'une pluralité de programmes, comme représenté sur la figure 12. Le signal multiplexé 185 de la figure 12 comporte des signaux vidéo de n canaux, des signaux audio de n canaux et des signaux de données de n canaux. Les préambules de chacun des signaux vidéo, des signaux audio et des signaux de données comportent des données annexées telles que l'horloge nécessaire pour chaque canal. Le démultiplexeur 105 démultiplexe un signal vidéo, un signal audio et un signal de données à partir du signal multiplexé 185 et extrait uniquement des données codées d'un programme souhaité, par le signal 150 de sélection de programme. Par exemple, le signal vidéo démultiplexé comporte un train vidéo 153, un signal d'horloge 154 correspondant à un programme, et un signal 155 d'identification de train qui est un signal de commande pour extraire des programmes. Ces signaux vidéo démultiplexés sont délivrés au décodeur vidéo 106. Le signal audio démultiplexé comporte un signal de train audio 170, un signal d'horloge 171 correspondant à un programme, et un signal 172 d'identification de train qui est un signal de commande pour extraire un programme. Ces signaux audio démultiplexés sont délivrés à un décodeur audio 107. Par ailleurs, le signal de données démultiplexé comporte un signal de données démultiplexé 180, un signal d'horloge 181 correspondant à un programme, et un signal 182 d'identification de train qui est un signal de commande pour extraire un programme. Les signaux de données démultiplexés sont délivrés au décodeur 108 de données. Le décodeur vidéo 106 décode chaque train vidéo en utilisant le signal d'horloge d'entrée 154 correspondant au programme et le signal 155 d'identification de train, et délivre des signaux vidéo décodés (156a, 156b, 156n) pour chaque programme, sous la forme de signaux de sortie vidéo. Le décodeur vidéo 106 de l'appareil de réception de signaux numériques du premier mode de réalisation de la présente invention est expliqué en utilisant la figure 2. Le décodeur vidéo de la figure 2 comporte un diviseur 201 de train de binaires pour diviser des trains de binaires d'entrée pour chaque programme, des décodeurs vidéo (202a, 202b,... 202n) pour chaque canal, des décodeurs vidéo partiels (203a, 203b,... 203n) pour décoder des signaux vidéo pour chaque canal, des mémoires (204a, 204b,... 204n) pour chaque canal, qui sont utilisées pour décoder des signaux vidéo et des trains binaires vidéo (250a, 250b,... 250n) pour chaque canal. Le décodeur vidéo 106 est expliqué en utilisant la figure 2. Le train vidéo 153 introduit dans le décodeur vidéo 106 est divisé en trains de binaires pour chaque canal correspondant aux programmes en utilisant le signal 155 d'identification de train. Le train 250a de binaires d'un canal a (CHa) est envoyé à l'unité de décodage vidéo 202a, le train 250b de binaires d'un canal b (CHb) est envoyé à l'unité de décodage vidéo 202b, le train 250c de binaires d'un canal c (CHc) est envoyé à l'unité de décodage vidéo 202c, et le train 250n de binaires d'un canal n (CHn) est envoyé à l'unité de décodage vidéo 202n. Les décodeurs vidéo (202a, 202b,... 202n) ont respectivement une capacité de décodage vidéo d'une classe classique TVDS (télévision de définition standard). Les décodeurs vidéo (202a, 202b,... 202n) décodent respectivement des trains de binaires vidéo (250a, 250b,... 250n) divisés pour chaque canal, et les délivrent sous la forme de signaux de sortie vidéo (156a, 156b,... 156n) pour chaque canal. Les décodeurs vidéo (202a, 202b,... 202n) effectuent le décodage vidéo en fonction de l'horloge vidéo 154 qui est utilisée en tant qu'horloge centrale. Les décodeurs vidéo (202a, 202b,... 202n) décodent respectivement des signaux vidéo en utilisant des décodeurs vidéo partiels internes respectifs (203a, 203b,... 203n) et des mémoires (204a, 204b,... 204n), et délivrent des signaux de sortie vidéo respectifs (156a, 156b,... 156n). Le décodeur audio 107 décode le signal de train audio introduit 170 et délivre des signaux audio décodés (157a, 157b,... 157n) pour chaque programme sous la forme de signaux de sortie audio. Le décodeur 108 de données décode, de manière similaire, le train de données introduit 180 et délivre des signaux de données décodés (160a, 160b,... 160n) pour chaque programme sous la forme de signaux de sortie de données. La figure 3 représente une pluralité d'appareils de contrôle (332a, 332b, ...DTD: 332n) connectés à l'appareil de réception de signaux numériques du premier mode de réalisation de la présente invention. Des bornes de sortie vidéo (330a, 330b,... 330n) sont représentées sur la figure 3. La borne de sortie vidéo 330a comporte le signal de sortie vidéo 156a. le signal de sortie audio 157a et le signal de sortie de données 160a, représentés sur la figure 1. La borne de sortie vidéo 330b comporte le signal de sortie vidéo 156b, le signal de sortie audio 157b et le signal de sortie de données 160b, représentés sur la figure 1. La borne de sortie vidéo 330n comporte le signal de sortie vidéo 156n, le signal de sortie audio 157n et le signal de sortie de données 160n, représentés sur la figure 1. De cette façon, chaque série de signaux de sortie en provenance du décodeur vidéo 106, du décodeur audio 107 et du décodeur de données 108. est délivrée à chaque appareil de contrôle. Chacun des signaux vidéo, audio et de données, peut être reproduit sur chaque appareil de contrôle. Les signaux vidéo décodés (156a, 156b,... 156n) délivrés par le décodeur vidéo 106, les signaux audio décodés (157a, 157b... 157n) délivrés par le décodeur audio 107 et les signaux de données décodés (160a. 160b,.. . 160n) délivrés par le décodeur 108 de données, sont délivrés par les bornes de réception de signaux numériques sous la forme de signaux indépendants. Par conséquent, différentes images peuvent être affichées sur les différents appareils de contrôle par une connexion des différents appareils de contrôle aux bornes correspondantes de I'appareil de réception de signaux numériques. Mode de réalisation 2 L'appareil de réception de signaux numériques du deuxième mode de réalisation de la présente invention sera expliqué en utilisant la figure 4. La figure 4 représente un schéma de l'appareil de réception de signaux numériques du deuxième mode de réalisation de la présente invention. Dans le deuxième mode de réalisation, un train vidéo multiplexé est démultiplexé par un démultiplexeur et est aussi démultiplexé pour chaque canal par un démultiplexeur 115 de canal. Le signal démultiplexé pour chaque canal est appliqué à un décodeur vidéo 106. L'appareil de réception de signaux numériques de la figure 4 comporte une borne d'entrée 111, un svntoniseur 103, un démodulateur 104, un démultiplexeur 105, un décodeur vidéo 106, un décodeur audio 107, un décodeur 108 de données, un démultiplexeur 115 de canal, un signal multiplexé 185, des trains vidéo de canal démultiplexés (153a, 153b,... 153n), des signaux d'horloge de canal démultiplexés ( 154a, 154b,... 154n), des signaux de sortie vidéo (156a, 156b,... 156n), des trains audio (170a, 170b,..,. 170n), des signaux de sortie audio (1 57a, 157b,... 157n), des signaux de données démultiplexés (1 80a, 180b,... 180n), et des signaux de sortie ( 160a, 160b... 160n) de données. Le fonctionnement de l'appareil de réception de signaux numériques du deuxième mode de réalisation de la présente invention sera expliqué en utilisant la figure 4. Un signal numérique multiplexé est introduit dans une borne d'entrée 111 de l'appareil de réception de signaux numériques et ses éléments de signal nécessaires sont extraits dans le syntoniseur 103. Puis, les signaux extraits sont démodulés dans le démodulateur 104 et sont délivrés sous la forme d'un signal multiplexé 185, au démultiplexeur 105. Le signal multiplexé 185 introduit dans le démultiplexeur 105 a la même construction que celle du train du premier mode de réalisation de la présente invention. Le démultiplexeur 105 génère un signal (non représenté) d'identification de train pour démultiplexer un train vidéo, un signal d'horloge et un canal, à partir du signal multiplexé 185. Le démultiplexeur 115 de canal génère des trains vidéo de canal démultiplexés (153a, 153b,... 153n) pour chaque canal et des signaux d'horloge de canal démultiplexés (154a, 154b,... 154n) pour chaque canal, en utilisant le signal (non représenté)d'identification de train, généré par le démultiplexeur 105. Le décodeur vidéo 106 reçoit les trains vidéo de canal démultiplexés (153a, 153b,... 153n) correspondant aux programmes et les décode en utilisant les signaux d'horloge de canal démultiplexés (154a, 154b,... 154n). Le décodeur vidéo 106 délivre les signaux vidéo décodés (156a, 156b,... 156n) sous la forme de signaux de sortie vidéo. Le décodeur audio 107 reçoit des trains audio (170a, 170b,... 170n) correspondant aux programmes et les décode. Le décodeur audio 107 délivre des signaux audio décodés (157a, 157b,... 157n) pour chaque programme sous la forme de signaux de sortie audio. Le décodeur 108 de données reçoit. de manière similaire, des trains de données (180a, 180b,... 180n) correspondant aux programmes et les décode. Le décodeur 108 de données délivre des signaux de données décodés (160a, 160b,... 160n) pour chaque programme sous la forme de signaux de sortie de données. Chaque série de signaux de sortie du décodeur vidéo 106, du décodeur audio 107 et du décodeur 108 de données, est délivrée à chaque appareil de contrôle. Chaque signal vidéo, audio et de données peut être reproduit sur chaque appareil de contrôle, de la même manière que celle représentée dans le premier mode de réalisation de la figure 3. Les signaux vidéo décodés (156a, 156b,... 156n) délivrés par le décodeur vidéo 106. les signaux audio décodés (157a, 157b,... 157n) délivrés par le décodeur audio 107 et les signaux de données décodés (160a, 160b,. 160n) délivrés par le décodeur 108 de données, sont délivrés par les bornes de réception de signaux numériques sous la forme de signaux indépendants. Par conséquent, différentes images peuvent être affichées sur les différents appareils de contrôle en connectant les différents appareils de contrôle aux bornes correspondantes de..DTD: l'appareil de réception de signaux numériques. Le décodeur vidéo 106 de l'appareil de réception de signaux numériques du deuxième mode de réalisation de la présente invention sera expliqué en utilisant la figure 5. Sur la figure 5, le signal d'entrée dans le décodeur vidéo 106 n'est pas un signal vidéo multiplexé à n canaux, mais il s'agit d'un signal vidéo démultiplexé pour chaque canal, ce qui est différent du décodeur vidéo 106 du premier mode de réalisation de la présente invention. Le décodeur vidéo 106 de la figure 5 comporte des décodeurs vidéo (202a, 202b,... 202n), des décodeurs vidéo (203a, 203b,... 203n) pour chaque canal et des mémoires (204a, 204b,... 204n), correspondant chacune aux décodeurs vidéo (202a, 202b,... 202n). Le train vidéo 153a, le signal d'horloge 154a et le signal 155a d'identification de train sont introduits dans l'unité de décodage vidéo 202a et y sont décodés, Puisque le fonctionnement de l'unité de décodage vidéo 202a est le même que celui du premier mode de réalisation représenté sur la figure 3, sa description détaillée sera supprimée. De manière similaire, d'autres décodeurs vidéo (202a, 202b, 202n) délivrent aussi des signaux vidéo décodés (156a, 156b, 156n), respectivement. Les différentes images pour chaque canal peuvent être reproduites en reliant les signaux vidéo décodés (156a, 156b,... 156n) aux appareils de contrôle respectifs. Mode de réalisation 3 L'appareil de réception de signaux numériques du troisième mode de réalisation de la présente invention sera expliqué en utilisant la figure 6. La figure 6 représente un schéma de l'appareil de réception de signaux numériques du troisième mode de réalisation de la présente invention. L'appareil de réception de signaux numériques de la figure 6 comporte une borne d'entrée 111, un syntoniseur 103, un démodulateur 104, un démultiplexeur 105, un décodeur vidéo 106, un décodeur audio 107, un décodeur 108 de données, un synthétiseur 109 d'affichage, un sélecteur audio 110, un sélecteur 116 de données, un signal de sélection 148, un train vidéo 153, un signal d'horloge 154, un signal 155 d'identification de train, des signaux vidéo décodés (156a, 156b,... 156n), des signaux audio décodés (157a, 157b,... 157n), un signal de sortie vidéo 158, un signal de sortie audio 159, des signaux de données décodés (160a, 160b,... 160n), un signal 161 de sortie de données et un signal multiplexé 185. Le fonctionnement de l'appareil de réception de signaux numériques du troisième mode de réalisation de la présente invention sera expliqué en utilisant la figure 6. Un signal numérique multiplexé est introduit dans la borne d'entrée 111 de l'appareil de réception de signaux numériques et ses éléments de signal souhaités sont extraits dans le syntoniseur 103. Les signaux numériques extraits sont démodulés par le démodulateur 104 et sont introduits dans le démultiplexeur 105. Dans l'appareil de réception de signaux numériques des premier et deuxième modes de réalisation de la présente invention, seuls des signaux TVDS normaux sont introduits dans la borne d'entrée 111. Par ailleurs, dans l'appareil de réception de signaux numeriques du troisième mode de réalisation de la présente invention, un signal TVHD ou à la fois des signaux TVDS et un signal TVHD, sont introduits dans la borne d'entrée 111. Dans le cas d'un signal TVDS, le traitement entre le svntoniseur 103 et le décodeur vidéo 106 est similaire à celui de l'appareil de réception de signaux numériques décrit, du premier mode de réalisation de la présente invention. Cependant, dans un signal TVHD, puisque la largeur de bande du signal est supérieure, chaque décodeur vidéo 106 ne peut pas décoder en une fois toute la largeur de bande des signaux TVHD. Par conséquent, le signal TVHD est divisé en une pluralité de signaux partiels correspondant à une pluralité d'images. Les décodeurs vidéo partiels (203a, 203b,... 203n), dans le décodeur vidéo 106, décodent les signaux partiels divisés respectifs (250a, 250b,... 250n) et régénèrent un signal TVHD en synthétisant les signaux décodés (156a, 156b.... 156n). Les décodeurs vidéo partiels (203a, 203b,... 203n) fonctionnent de la même manière que les décodeurs vidéo partiels (203a, 203b,... 203n) du premier mode de réalisation. Le fonctionnement du décodeur vidéo 106 sera expliqué dans le cas o des signaux TVDS et un signal TVHD y sont introduits, en utilisant la figure 7. Un signal de commutation 205 commute le mode de division en fonction du fait que le train 153 de binaires introduit dans le diviseur 201 de train de binaires est un signal TVDS classique (TV de définition standard) ou un signal TVHD (TV haute définition). Le signal de commutation 205 peut être généré dans le diviseur 201 de train de binaires en fonction du type de train vidéo 153. Dans le cas d'un signal TVDS Le fonctionnement du décodeur vidéo 106 sera expliqué dans le cas o des signaux TVDS y sont introduits. Dans le diviseur 201 de train de binaires, le train vidéo 153, le signal d'horloge 154 et le signal 155 d'identification de train sont divisés pour chaque canal et sont envoyés à des décodeurs vidéo respectifs (202a, 202b,.. 202n). Les décodeurs vidéo respectifs (202a, 202b,... 202n) délivrent des signaux vidéo décodés respectifs (156a, 156b,... 156n). Puisque le procédé de génération des signaux vidéo décodés est similaire à celui du premier mode de realisation, son explication sera supprimée. Dans le cas d'un signal TVHD Le fonctionnement du décodeur vidéo 106 sera expliqué dans le cas o un signal TVHID y est introduit. Le signal TVHD introduit dans le décodeur vidéo 106 est divisé en signaux vidéo partiels correspondant à chaque image partielle sur la base du train vidéo 153, du signal d'horloge 154 et du signal 155 d'identification de train, et les signaux vidéo partiels divisés respectifs sont envoyés à des décodeurs respectifs (202a, 202b,... 202n). Les décodeurs vidéo partiels (203a, 203b,... 203n), dans les décodeurs vidéo respectifs (202a, 202b,... 202n), décodent chaque signal vidéo partiel. Si des données en provenance de décodeurs vidéo adjacents (202a, 202b,... 202n) sont nécessaires pour un décodage, les décodeurs vidéo respectifs (202a, 202b,... 202n) décodent les signaux en utilisant des lignes (255a, 255b,... 255n) de connexion de décodeur inter-vidéo et des mémoires (204a, 204b,... 204n), et des signaux décodés (156a, 156b,... 156n) de sortie. Les signaux décodés (1 56a, 156b,... 156n), délivrés par le décodeur vidéo 106, sont introduits dans le synthétiseur 109 d'affichage, comme représenté sur la figure 6. Le synthétiseur 109 d'affichage synthétise les signaux de sortie vidéo (156a, 156b,... 156n) et une pluralité d'images partielles sont affichées sur un appareil de contrôle. Des exemples de celles-ci sont représentés sur la figure 8 et sur la figure 9. Dans le cas d'une pluralité de signaux TVDS La figure 8 représente un exemple pour l'affichage d'une pluralité de signaux décodés TVDS sur un appareil de contrôle. Le synthétiseur 109 d'affichage de la figure 8 comporte des unités (310a, 310b,... 310n) d'agrandissement/réduction et une unité 302 de superposition d'image d'écran. Sur la figure 8, les signaux vidéo décodés respectifs (156a, 156b,.... 156n) reçus en provenance du décodeur vidéo 106, sont introduits dans les unités (31 0a, 310b... 310 n) d'agrandissement/réduction pour chaque canal. Les signaux vidéo décodés respectifs (156a, 156b,... 156n) sont agrandis ou réduits aux grandeurs souhaitées en fonction d'une pluralité de formats d'écran dans l'appareil de contrôle 332. Puis, les signaux agrandis ou réduits sont synthétisés dans l'unité 302 de superposition d'image d'écran et sont délivrés à l'appareil de contrôle 332 sous la forme d'un signal synthétisé 352. A la suite de cela, une pluralité d'images correspondant aux canaux respectifs sont affichées sur un appareil de contrôle 332. Dans le cas d'un signal TVHD: La figure 9 représente un exemple pour agrandir/réduire les signaux vidéo décodés divisés, et pour les synthétiser en vue d'afficher une image TVI-IHD sur un appareil de contrôle. Le synthétiseur 109 d'affichage de la figure 9 comporte des unités (310a, 310b... 310n) d'agrandissement/réduction et une unité 302 de superposition d'image d'écran. Sur la figure 9, les signaux vidéo décodés respectifs (156a, 156b,... 156n), reçus en provenance du décodeur vidéo 106, sont introduits dans les unités (310a, 310b,... 310n) d'agrandissement/réduction pour chaque partie. Les signaux vidéo décodés respectifs (156a, 156b... 156n) sont agrandis ou réduits aux grandeurs souhaitées en fonction des positions des formats d'écran dans l'appareil de contrôle 332. Puis, les signaux agrandis ou réduits sont synthétisés dans l'unité 302 de superposition d'image d'écran et sont délivrés à l'appareil de contrôle 332 sous la forme d'un signal synthétisé 352. A la suite de cela, une image TVHD, combinée par les parties respectives, est affichée sur un appareil de contrôle 332. Le décodeur audio 107 de la figure 6 décode des trains audio 170 incluant une pluralité de signaux audio et les envoie au sélecteur audio 110. Le sélecteur audio 110 sélectionne un signal audio souhaité (dans le cas d'une TVHD, seul 157a est sélectionné) en fonction d'un signal de sélection audio 117 et délivre le signal audio sélectionné sous la forme d'un signal de sortie audio 159. Le décodeur 108 de données décode de manière similaire le train de données 180 et envoie le signal décodé à un sélecteur 116 de données. Le sélecteur 116 de données sélectionne un signal de données souhaité (dans le cas d'une TVHD, seul 160a est sélectionné) en fonction d'un signal 118 de sélection de données et délivre le signal de données sélectionné sous la forme d'un signal 161 de sortie de données. Mode de réalisation 4 L'appareil de réception de signaux numériques du quatrieme mode de réalisation de la présente invention sera expliqué en utilisant les figures 10 et 11. La figure 10 représente le schéma de l'appareil de réception de signaux numériques du quatrième mode de réalisation de la présente invention. L'appareil de réception de signaux numériques de la figure 10 comporte un syntoniseur 101, un décodeur NTSC/PAL 102, un démodulateur 104, un démultiplexeur 105, un décodeur vidéo 106, un décodeur audio 107, un décodeur 108 de données, un synthétiseur 109 d'affichage, un sélecteur audio 110, un sélecteur 116 de données, un signal de sélection 148, un signal numérique 149 en bande de base, un signal multiplexé 185, un signal analogique 151 en bande de base, un signal vidéo analogique 152, un train vidéo 153, un signal d'horloge 154, un signal 155 d'identification de train, des signaux vidéo décodés (156a, 156b,... 156n), des signaux audio décodés (157a, 157b,... 157n), un signal de sélection audio 117, un signal 118 de sélection de données, un signal de sortie vidéo 158, un signal de sortie audio 159, des signaux de données décodés (160a, 160b,... 160n), et un signal 161 de sortie de données. Le fonctionnement de l'appareil de réception de signaux numériques représenté sur la figure 10 du quatrième mode de réalisation de la présente invention, sera expliqué maintenant. Les signaux reçus par l'intermédiaire d'une communication par satellite ou d'une communication par onde terrestre sont transformés en un signal analogique 151 en bande de base et un signal numérique 149 en bande de base, par le syntoniseur 101. Le signal analogique 151 en bande de base est converti en un signal vidéo analogique 152 par le décodeur NTSC/PAL 102. Le signal numérique 149 en bande de base est démodulé par le démodulateur 104 et le signal multiplexé démodulé 185 est envoyé au démultiplexeur 105. Le signal multiplexé démodulé 185 est un train de binaires multiplexé incluant une pluralité de programmes TVDS ou un train de binaires incluant un programme TVH:D. La figure 12 représente un train de binaires comprenant une pluralité de programmes TVDS. Des données annexées, telles qu'une horloge, sont incluses dans le préambule de chaque paquet. Le démultiplexeur 105 reçoit le signal multiplexé d'entrée 185 et le démultiplexe en un signal vidéo, un signal audio et un signal de données. Les signaux respectifs sont divisés en un signal de train, un signal d'horloge et un signal d'identification de train, dans le cas d'une TVDS. Par exemple, en ce qui concerne le signal vidéo, le démultiplexeur 105 délivre le train vidéo 153, le signal d'horloge 154, et le signal 155 d'identification de train, au décodeur vidéo 106. Le signal d'horloge 154 correspond à une pluralité de programmes, et le signal 155 d'identification de train est un signal de commande pour sélectionner un programme.souhaité. En ce qui concerne le signal audio, le démultiplexeur 105 délivre le signal audio et délivre le train audio 170, le signal d'horloge 171, et le signal 172 d'identification de train au décodeur audio 107. Le signal d'horloge 171 correspond à une pluralité de programmes, et le signal 172 d'identification de train est un signal de commande pour sélectionner un programme souhaité. En ce qui concerne le signal de données, un processus identique est mis en oeuvre. Dans le cas d'une TVDS, le démultiplexeur 105 extrait uniquement les programmes nécessaires et délivre le train vidéo 153 sur la base du signal de sélection 148 introduit depuis l'extérieur. Dans le cas d'une TVI-D, le démultiplexeur 105 délivre un train partiel 153 de signal, un signal d'horloge 154 et un signal 155 d'identification de train. Le signal d'horloge 154 correspond à une pluralité de programmes, et le signal 155 d'identification de train est un signal de commande pour sélectionner un signal partiel souhaité à partir du signal multiplexé 185. Dans le cas d'une TVDS, le décodeur vidéo 106 délivre les signaux vidéo décodés (156a, 156b,... 156n) correspondant à chaque programme. Dans le cas d'une TVHD, le décodeur vidéo 106 délivre les signaux vidéo décodés (156a, 156b,... 156n) correspondant à chaque partie. Puisque le procédé de décodage dans le décodeur vidéo 106 est le même que celui du troisième mode de réalisation, son explication sera supprimée. Le synthétiseur 109 d'affichage du quatrième mode de réalisation synthétise une pluralité de signaux vidéo partiels TVHD décodés (156a, 156b,... 156n), délivrés par le décodeur vidéo 106. Lorsque le signal vidéo analogique 152 est délivré par le décodeur NTSC/PAL 102. le synthétiseur 109 d'affichage synthétise le signal TVDS analogique et le signal TVHD numérique et délivre le signal vidéo 158 pour l'afficher sur un appareil de contrôle. Un exemple de synthèse de l'image analogique TVDS et de l'image numérique TVHD est représenté sur la figure 11. Sur la figure 11, le régénérateur 301 d'écran synthétise les signaux vidéo partiels TVHD décodés (156a, 156b, 156n), délivrés par le décodeur vidéo 106 et régénère un signal vidéo TVHD 350. Lorsque l'une de l'image TVHD et de l'image TVDS est affichée dans le système image dans l'image sur un appareil de contrôle, une unité 302 de superposition d'image d'écran superpose le signal TVHD et le signal TVDS et délivre un signal vidéo 158 à un appareil de contrôle 332. L'appareil de contrôle 332 peut afficher l'image analogique et l'image numérique dans un appareil de contrôle, comme représenté sur la figure 11, dans le système image dans l'image. Lorsque le signal multiplexé 185 est un signal TVDS, comme mentionné dans le troisième mode de réalisation, le régénérateur 301 d'écran synthétise une pluralité des signaux vidéo TVDS. Puis, l'unité 302 de superposition d'image d'écran peut superposer une pluralité des images TVDS et une image analogique sur un appareil de contrôle. L'invention étant ainsi décrite, il apparaît évident que des éléments identiques peuvent varier de nombreuses façons. De telles variantes ne doivent pas être considérées comme s'écartant de l'esprit et du cadre de l'invention, et la totalite de ces modifications, comme il ressortira à l'évidence pour un homme de l'art, sont destinées à être incluses dans le cadre des revendications suivantes. REVENDICATIONS I. Appareil de réception de signaux vidéo numriques pour recevoir des programmes numériques de radiodiffusion incluant une pluralité de supports multiplexés incluant des signaux vidéo, audio et de données, et pour fournir les programmes à des abonnés, I'appareil étant caractérisé en ce qu'il comprend un syntoniseur (103) pour recevoir un signal multiplexé et convertir le signal multiplexé en un signal numérique en bande de base; un démodulateur (104) pour décoder le signal numérique en bande de base fourni par ledit svntoniseur (103) un démultiplexeur (105) pour sélectionner un ou plusieurs programmes à partir de programmes numériques de radiodiffusion incluant une pluralité de supports multiplexés comportant un signal vidéo, un signal audio et un signal de données en fonction d'un signal de sélection de programme, et pour démultiplexer des trains de binaires respectifs incluant un signal vidéo, un signal audio ou un signal de données, un décodeur vidéo (106) pour décoder un signal vidéo démultiplexé par ledit démultiplexeur (105) un décodeur audio (107) pour décoder un signal audio démultiplexé par ledit démultiplexeur (105) et un décodeur (108) de données pour décoder un signal de données démultiplexé par ledit démultiplexeur (105). 2. Appareil de réception de signaux vidéo mnimriques selon la revnLdication 1, caractérisé en ce que ledit décodeur vidéo (106) comporte un diviseur (201) de train de binaires et une pluralité d'unités (202a 202n) de décodage vidéo, chacune desdites unités (202a - 202n) de décodage vidéo comportant un décodeur vidéo partiel (203) et une mémoire (204), ledit diviseur (201) de train de binaires génère des trains vidéo comportant un signal vidéo, un signal audio et un signal de données pour chaque canal, en utilisant une horloge et un signal d'identification de train, ladite unité (202) de décodage vidéo décode le train vidéo respectif pour chaque canal en utilisant ledit décodeur vidéo partiel (203) et ladite mémoire (204), et délivre le signal décode sous la forme d'un signal de sortie vidéo. 3. Appareil de réception de signaux vidéo numériques selon la revendication 1,caractérisé en ce qu'il comprend enoutre: un démultiplexeur (115) de canal pour générer un train vidéo, un signal d'horloge et un signal d'identification de train pour chaque canal, en utilisant un train de binaires comportant un signal vidéo, un signal audio et un signal de données, un signal d'horloge et un signal d'identification de train, chacun d'eux étant délivré par ledit démultiplexeur (105), ledit décodeur vidéo (106), ledit décodeur audio (107) et ledit décodeur (108) de données traitant lesdits signaux respectifs pour chaque canal, décodant et délivrant le signal vidéo, le signal audio et le signal de données pour chaque programme. 4. Appareil de réception de signaux vidéo numériques selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit décodeur vidéo (106) comporte une pluralité d'unités (202a - 202n) de décodage vidéo, chacune desdites unités de décodage vidéo comportant un décodeur vidéo partiel (203) et une mémoire (204), chacune desdites unités de décodage vidéo (202) décode le train de binaires incluant un signal vidéo, un signal audio et un signal de données, délivrés par ledit démultiplexeur (115) de canal, en utilisant un signal d'horloge et un signal d'identification de train, et délivre un signal décodé sous la forme d'un signal de sortie vidéo. 5. Appareil de réception de signaux vidéo numériques pour recevoir des programmes numériques de radiodiffusion comportant une pluralité de supports multiplexés incluant des signaux vidéo, audio et de données, et pour fournir les programmes aux abonnés, I'appareil étant caractérisé en ce qu'il comprend un syntoniseur (101) pour recevoir un signal multiplexé et convertir le signal multiplexé en un signal numérique en bande de base; S un démodulateur (104) pour décoder le signal numérique en bande de base fourni par ledit syntoniseur (101) t un démultiplexeur (105) pour démultiplexer et délivrer un train de binaires incluant un signal vidéo, un signal audio et un signal de données, une horloge et un signal d'identification de train pour chaque canal en fonction d'un signal de sélection, lorsqu'un signal multiplexé est TVDS, et pour démultiplexer et délivrer un train de binaires incluant un signal vidéo, un signal audio et un signal de données, une horloge et un signal d'identification de train pour chaque image partielle en fonction d'un signal de sélection, lorsque le signal multiplexé est TVIHID un décodeur vidéo (106) pour décoder le signal vidéo démultiplexé par ledit démultiplexeur (105), un décodeur audio (107) pour décoder le signal de données démultiplexé par ledit démultiplexeur (105), un décodeur (108) de données pour décoder le signal de données démultiplexé par ledit démultiplexeur (105); un synthétiseur (109) d'affichage pour synthétiser une pluralité des signaux délivrés par ledit décodeur vidéo (106) et générer un signal vidéo pour l'affichage sur un appareil de contrôle; un sélecteur audio (110) pour sélectionner l'un des signaux audio délivrés par ledit décodeur audio (107), et un sélecteur (116) de données pour sélectionner l'un des signaux de données délivrés par ledit décodeur (108) de données. 6. Appareil de réception de signaux vidéo noériques selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit décodeur vidéo (106) comporte un diviseur (201) de train de binaires et une pluralité d'unités (202a - 202n) de décodage vidéo, chacune desdites unités (202a - 202n) de décodage vidéo comportant un décodeur vidéo partiel (203) et une mémoire (204), ledit diviseur (201) de train de binaires génère des trains vidéo pour chaque canal à partir du signal vidéo délivré par le démultiplexeur (105), en fonction d'un signal de commutation, chacune desdites unités (202a - 202n) de décodage vidéo décode ledit train vidéo pour chaque canal pour délivrer un signal vidéo, lorsque le signal multiplexé est TVDS, et ledit diviseur (201) de train de binaires génère en outre des trains vidéo pour chaque image partielle à partir du signal vidéo délivré par le démultiplexeur (105), en fonction du signal de commutation, chacune desdites unités (202a - 202n) de décodage vidéo décode ledit train vidéo pour chaque image partielle pour délivrer un signal vidéo, lorsque le signal multiplexé est TVHD. 7. Appareil de réception de signaux vidéo numériques selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit synthétiseur d'affichage comporte une pluralité d'unités (310a - 310n) d'agrandissement/réduction et une unité (302) de superposition d'image d'écran, ledit synthétiseur (109) d'affichage agrandit ou réduit les grandeurs des signaux décodés introduits par le décodeur vidéo (203), superpose une pluralité des signaux vidéo agrandis ou réduits et génère un signal vidéo pour l'affichage sur un appareil de contrôle lorsqu'un signal multiplexé est TVDS. 8. Appareil de réception de signaux vidéo nuffiques selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un décodeur NTSC/PAL (102) ledit syntoniseur (101) transformant un signal multiplexé reçu en un signal analogique en bande de base et un signal numérique en bande de base, ledit décodeur NTSC/PAL (102) décode le signal analogique en bande de base fourni par ledit syntoniseur (101) pour générer un signal vidéo de décodage, ledit synthétiseur (109) d'affichage synthétise le signal analogique vidéo en provenance dudit décodeur NTSC/PAL (102) et le signal vidéo numérique en provenance dudit décodeur vidéo (203) et génère un signal vidéo pour afficher le signal vidéo analogique et le signal vidéo numérique sur un appareil de contrôle. 9. Appareil de réception de signaux vidéo numériques selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit synthétiseur (109) d'affichage comporte un régénérateur (301) d'écran et une unité (302) de superposition d'image d'écran, et lorsqu'aucun signal TV analogique n'est introduit par ledit décodeur NTSC/PAL (102), ledit synthétiseur (109) d'affichage synthétise le signal vidéo TVHD numérique reçu en provenance dudit décodeur vidéo (203) pour générer un signal vidéo pour un affichage sur un appareil de contrôle, lorsque le signal TV analogique est introduit par ledit décodeur NTSC/PAL (102), ladite unité de superposition d'image d'écran superpose le signal vidéo TVHD et le signal TV analogique et génère un signal vidéo pour un affichage sur un appareil de contrôle.