FR 2781549 A1 20000128 FR 9809303 A 19980721 1 2781549 L'invention concerne un collier permettant de réaliser une prise en charge pour raccorder une conduite secondaire à une conduite principale véhiculant un fluide sous pression. Un tel collier, appelé par la suite aussi collier de prise en charge, est utilisé, par exemple, lors de travaux d'agrandissement du réseau d'eau potable. Lorsqu'une conduite principale transportant un fluide sous pression doit être complétée ou agrandie par au moins une conduite secondaire, le raccordement de cette dernière doit s'effectuer sans que le transport du fluide sous pression soit interrompu. A cet effet, les colliers de prise en charge utilisés jusqu'à maintenant comprennent un élément de dérivation qui est destiné à être posé sur la conduite principale à laquelle on veut raccorder la nouvelle conduite secondaire. Cet élément de dérivation est pourvu d'un joint assurant l'étanchéité entre la conduite et l'élément de dérivation. De plus, l'élément de dérivation est formé de façon à recevoir un dispositif de fermeture auquel est raccordé le nouveau conduit ou, éventuellement, une pièce de raccordement liant la nouvelle conduite directement à la conduite principale existante. L'élément de dérivation est monté et maintenu sur la conduite principale existante au moyen d'un élément de maintien qui, ensemble avec l'élément de dérivation, en l'état monté, entoure la conduite principale. L'élément de dérivation et l'élément de maintien sont formés de manière à épouser le pourtour de la conduite existante sur au moins une partie de la circonférence. Compte-tenu de la diversité des dimensions des conduites principales existantes, il faut avoir à disposition une très grande variété de colliers de prise en charge. Afin de pouvoir réduire la diversité des colliers à mettre à disposition, il a été proposé d'utiliser des éléments plus ou moins flexibles comme éléments de maintien. Ainsi, on utilise des colliers de prise en charge dont l'élément de maintien est réalisé sous la forme d'une bride courbée relativement flexible. Cette disposition permet d'utiliser chaque type de collier de prise en charge pour des 2 2781549 conduites dont le diamètre extérieur est situé à l'intérieur d'un intervalle limité. Cependant, il est nécessaire malgré tout de disposer de nombreux types de collier de prise en charge pour répondre à toutes les demandes. De plus, on ne connaît pas nécessairement par avance le matériau de la conduite existante, donc son diamètre extérieur réel, même si l'on connaît son diamètre intérieur (diamètre nominal). Une nouvelle amélioration a été obtenue en utilisant comme élément de maintien une bande perforée. Selon cette conception, la bande perforée est attachée à l'élément de dérivation, sur un de ses côtés dans un trou approprié dont le choix dépend essentiellement du diamètre extérieur de la conduite existante. Ensuite, la bande perforée est attachée par l'extrémité correspondante, sur le côté opposé de l'élément de dérivation par un boulon introduit dans un trou de la bande perforée. L'utilisation d'un collier de prise en charge dont l'élément de maintien est réalisé sous la forme d'une bande perforée permet de réduire sensiblement le nombre de types différents de collier de prise en charge nécessaire pour pouvoir subvenir au besoin d'adaptation à des diamètres variés des conduites existantes. Cependant, il n'est pas pratique de devoir déterminer d'abord le trou par lequel la bande doit être accrochée, par exemple en comptant les trous selon une table de référence entre le diamètre extérieur de la conduite existante et le nombre de trous dans la bande, avant de pouvoir mettre le collier en place. De plus, le fait de pratiquer des perforations dans une bande l'affaiblie et demande, en contrepartie, des concessions en ce qui concerne les dimensions des trous par rapport aux dimensions de la bande tout en tenant compte des contraintes auxquelles la bande perforée sera soumise lorsque le collier de prise en charge est installé. Par ailleurs, le succès du raccordement d'une conduite secondaire à une conduite principale existante d'un fluide sous pression dépend aussi de la capacité de rendre étanche la liaison entre la conduite existante et l'élément de dérivation d'une part, et 3 2781549 de l'étanchéité entre l'élément de dérivation et la conduite secondaire d'autre part. L'étanchéité de chacune de ces deux liaisons est réalisée par des joints appropriés. Toutefois, I'étanchéité entre la conduite existante et l'élément de dérivation est souvent difficile à obtenir du fait de la difficulté de monter l'élément de dérivation dans un plan prédéterminé par rapport à la surface de la conduite existante. Autrement dit, les colliers de prise en charge utilisés jusqu'à maintenant présentent souvent le problème d'un basculement par rapport à l'axe longitudinal de la conduite existante lors du serrage du collier ou lors du raccordement de la conduite secondaire, sans ou avec dispositif de fermeture intermédiaire, à l'élément de dérivation. Le but de l'invention est de proposer un collier de prise en charge dont les caractéristiques permettent de pallier les inconvénients exposés ci-avant. Plus particulièrement, le collier de prise en charge de l'invention doit permettre de réduire le nombre de types différents de collier de prise en charge, et d'améliorer l'étanchéité, et la stabilité de la position du collier de prise en charge par rapport à l'axe longitudinal de la conduite existante sur laquelle le collier de prise en charge est monté. Le but de l'invention est atteint grâce à un collier de prise en charge permettant le raccordement d'une conduite secondaire ou de dérivation à une conduite principale existante véhiculant un fluide sous pression, comprenant un élément de dérivation et un élément de maintien, ces deux éléments entourant ensemble, en l'état monté, la conduite principale. Conformément à l'invention, l'élément de maintien du collier de prise en charge comprend une sangle indexée destinée à coopérer avec un cliquet intégré dans l'élément de dérivation. L'utilisation d'une sangle indexée c'est-à-dire une sangle pourvue de creux et de bossages à la place de perforations apporte deux avantages: d'une part, la sangle conserve son intégrité mécanique et d'autre part, elle permet un pas plus faible entre les 4 2781549 indexations, c'est-à-dire entre les bossages et les creux. Le pas plus faible permet d'obtenir une meilleure stabilisation du collier avant serrage et une mise en place plus simple. De plus, la coopération entre le cliquet et les indexations de la sangle permet, lors d'un serrage du collier par des moyens appropriés décrits plus loin, de réaliser un arrêt mécanique auto-bloquant de la sangle. En effet, la pièce mobile constituant le cliquet peut avoir une hauteur inférieure au diamètre d'un ardillon coopérant avec une bande perforée. Il en résulte que la dimension des zones d'engagement du cliquet dans la sangle et, en conséquence, aussi la distance entre deux telles zones d'engagement peuvent être inférieures aux dimensions correspondantes dans une bande perforée destinée à être attachée à l'élément de dérivation. De plus, I'utilisation d'une sangle indexée coopérant avec un cliquet facilite le montage du collier de prise en charge. En effet, lors de la pose, le collier de prise en charge peut être placé sur la conduite existante, puis la sangle indexée accrochée à l'élément de dérivation par l'extrémité prévue à cet effet, posée autour de la conduite existante par l'autre extrémité dans l'élément de dérivation. Pour fixer le collier provisoirement, on tire alors sur la sangle autant que possible. On obtient ainsi une mise en place et fixation du collier de l'invention sur une conduite existante sans préparation particulière du collier de prise en charge, notamment sans choix préalable d'une position de fixation de la sangle indexée. L'indexation de la sangle peut être réalisée par emboutissage avec ouverture partielle ou entière de trous oblongs reprenant les dimensions du cliquet. Toutefois, avantageusement, I'indexation de la sangle du collier de prise en charge de l'invention est obtenue en formant une pluralité de bossages allongés en saillie sur l'une des faces de la sangle et de creux correspondants sur l'autre face. Les bossages sont orientés sensiblement perpendiculairement à l'étendue longitudinale de la sangle. 2781549 Lorsque la sangle indexée est attachée à l'élément de dérivation, elle est avantageusement orientée de façon que les creux sont en regard du cliquet. La forme allongée des bossages contribue à la stabilité latérale de la sangle et donc du collier monté. Ceci est particulièrement important pour le perçage de la conduite existante. Le fait que les bossages ne s'étendent pas sur la largeur entière de la sangle, assure que la sangle ne s'étire pas anormalement (c'est-à-dire au-delà de ce qui est normal par I'élasticité de son matériau) lors du serrage du collier. En même temps, les bossages allongés permettent une réduction de la largeur de la sangle par rapport à une sangle perforée: la largeur des zones latérales non pourvues de bossages peut être moindre que lorsque la sangle indexée est attachée à l'élément de dérivation, elle est avantageusement orientée de façon que les creux sont en regard du cliquet. Ces dispositions permettent d'obtenir une sangle indexée ayant une bonne résistance à l'allongement lors du montage du collier tout en présentant des creux bien dimensionnés pour une coopération efficace avec le cliquet. De plus, I'orientation des creux dans lesquels le cliquet s'engage, assure une position sensiblement parallèle de l'axe du collier par rapport à l'axe de la conduite existante lorsque le collier monté l'entoure. Le collier de l'invention peut couvrir l'ensemble des dimensions des conduites existantes avec une sangle dont la longueur permet de ceinturer le plus grand des diamètres voulus et qui est munie de poinçons sur toute sa longueur. Les sangles de l'invention sont avantageusement réalisées en un matériau inoxydable, de préférence en acier inox. Par ailleurs, la disposition de creux allongés selon l'invention à la place de creux ronds ou perforations rondes ou oblongues orientées dans le sens de la longueur de la sangle assure une meilleure stabilité du collier de serrage, et notamment de l'élément de dérivation, par rapport à l'axe longitudinal de la conduite existante sur laquelle le collier de prise en charge est monté. 6 2781549 L'invention concerne également les caractéristiques ci-après, considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniquement possibles: - La sangle indexée est pourvue à une de ses extrémités, destinée à être attachée à l'élément de dérivation du côté opposé par rapport au cliquet, de moyens permettant une liaison pivotante autour d'un axe sensiblement parallèle au plan dans lequel s'étend la sangle non montée. Le fait de fixer la sangle à l'élément de dérivation par deux liaisons pivotantes, augmente la qualité d'étanchéité du collier monté, puisqu'on obtient une meilleure répartition des efforts de compression. Cette disposition permet d'attacher la sangle indexée par une de ses extrémités à l'élément de dérivation de manière telle que seul un pivotement de l'extrémité de la sangle par rapport à l'élément de dérivation autour d'un axe sensiblement parallèle à l'axe longitudinal de la conduite existante soit possible. Cette disposition contribue ainsi à augmenter l'effet de stabilité obtenu par l'utilisation de bossages et de creux allongés décrits plus haut. - L'élément de dérivation est pourvu d'un berceau cylindrique destiné à recevoir l'extrémité de la sangle prévue à cet effet, I'axe du berceau étant orienté sensiblement perpendiculaire à un plan défini par la ligne de symétrie longitudinale de la sangle montée. La forme et l'orientation du berceau cylindrique augmentent les avantages obtenus par les moyens permettant une liaison pivotante dont est pourvue l'extrémité de la sangle. L'axe du berceau cylindrique est donc orienté, lorsque le collier de prise en charge est monté, sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal de la conduite existante. - Le cliquet est disposé pivotant autour d'un axe sensiblement perpendiculaire à un plan défini par la ligne de symétrie longitudinale de la sangle montée. Selon cette disposition, I'axe de pivotement du cliquet est orienté parallèlement à l'axe du berceau destiné à recevoir I'extrémité de la sangle. De même, I'axe de pivotement du cliquet 7 2781549 est orienté sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal de la conduite existante lorsque le collier est monté. - Le cliquet est monté pivotant au moyen d'une goupille ou de tout autre élément formant l'axe de pivotement. Cependant, I'utilisation d'une goupille pour la fixation du cliquet entraîne une augmentation du risque de corrosion du collier. En effet, puisque l'élément de dérivation est réalisé en général dans un matériau différent de celui de la goupille, la goupille (même si elle est protégée contre la corrosion) peut former une cellule électrolytique avec l'élément de dérivation. - Ainsi, selon une alternative, le cliquet est en appui sur deux butées ou joues réalisées sur l'élément de dérivation et est pourvu d'un talon coopérant avec l'élément de dérivation dans lequel il est intégré. Cette disposition permet de monter le cliquet sans un axe matériel, tout en assurant que le cliquet soit à la fois monté pivotant et rendu indémontable lorsque le collier est monté. Si le montage du cliquet au moyen d'une goupille semble être la façon la plus simple du montage du cliquet, cette disposition alternative n'en est pas moins désavantageuse dans la mesure o la mise en place d'une goupille nécessite des perforations aussi bien dans le cliquet que dans la partie correspondante de l'élément de dérivation. La disposition alternative y apporte une amélioration dans la mesure o elle libère de l'obligation d'une goupille ou de tout autre axe de pivotement matérialisé. L'utilisation d'une agrafe ou de tout autre élément de liaison temporaire ne transmettant aucun effort de blocage de la sangle pour maintenir un cliquet sans goupille sur l'élément de dérivation avant la mise en place du collier ne diminue pas l'avantage qu'apporte la disposition alternative. - L'élément de dérivation est pourvu de deux bras de support dont l'un comporte le cliquet et dont l'autre comporte le berceau cylindrique. Avantageusement, le bras de support destiné à comporter le berceau cylindrique et qui est donc destiné à recevoir les moyens permettant une liaison pivotante de l'extrémité de la sangle, est 8 2781549 réalisé sous la forme d'un bras fourchu. Cette disposition permet d'accrocher les moyens permettant la liaison pivotante entre les deux prolongations de la fourche. De plus, cette disposition réduit le risque d'un basculement de l'élément de dérivation par rapport à I'axe longitudinal de la conduite existante, du fait que les deux faces d'appui du berceau cylindrique sont situées de part et d'autre des moyens permettant la liaison pivotante. - L'élément de dérivation comprend une bride destinée à recevoir un dispositif d'obturation ou un dispositif de raccordement permettant le raccordement d'une conduite secondaire à une conduite existante. - L'élément de dérivation comprend une bride intégrant un dispositif d'obturation ou un dispositif de raccordement permettant le raccordement d'une conduite secondaire à une conduite existante. Si la réalisation de l'élément de dérivation sous forme d'une bride destinée à recevoir un robinet ou tout autre dispositif d'obturation est le mode de réalisation le plus souvent retenu, car il permet par exemple de remplacer le robinet par un autre ou par un élément d'une autre nature, il est néanmoins possible, sans sortir du principe de la présente invention, de réaliser et la bride et le robinet en une seule pièce. Cette dernière alternative apporte l'avantage d'assurer l'étanchéité du raccordement sur une seule interface. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture d'un exemple de réalisation décrit ci-après en référence aux dessins. Dans ces dessins: La Figure 1 représente un collier de prise en charge selon l'invention monté sur une conduite. La Figure 2 représente une coupe transversale du collier de la Figure 1. La Figure 3 représente un élément de dérivation du collier de l'invention, dans une vue en perspective de dessus, avec une sangle indexée mise en place. 9 2781549 La Figure 4 montre l'élément de dérivation de la Figure 3 en une vue en perspective de dessous. La Figure 5 montre, en une coupe transversale, un cliquet du collier de l'invention. La Figure 6 représente en perspective un collier selon l'invention pourvu d'un robinet. La Figure 7 représente une coupe transversale partielle du collier de la Figure 6, et La Figure 8 représente, en une coupe transversale, un collier selon l'invention dont l'élément de dérivation est intégré dans un robinet. Le collier de prise en charge représenté sur les Figures 1 et 2 est destiné au raccordement d'une conduite de dérivation D représentée en traits interrompus à une conduite C existante, par exemple d'un réseau d'eau potable. La conduite C transportant de l'eau en tant que fluide sous pression, le collier de prise en charge de l'invention est conçu de façon à pouvoir être mis en place sans que la conduite C soit vidée ou, pour le moins, sans que le transport de l'eau soit interrompu. A cet effet, le collier de prise en charge comprend un élément de dérivation 1 et un élément de maintien 2. L'élément de maintien 2 comprend une sangle indexée 21 destinée à coopérer à l'une de ses extrémités avec un cliquet 11 intégré dans l'élément de dérivation 1. A l'autre de ses extrémités la sangle indexée 21 est attachée à l'élément de dérivation 1. Lorsque le collier de prise en charge est monté sur le conduit C, l'élément de dérivation 1 et l'élément de maintien 2 entourent ensemble la conduite C. La sangle indexée 21 comprend une pluralité de bossages 22 allongés orientés sensiblement perpendiculairement à l'axe symétrique longitudinal A de la sangle 21. Les bossages 22 sont en saillie sur l'une des deux faces de la sangle. Ainsi, la sangle 21 comprend à des endroits correspondants, des creux 23 dans lesquels est destiné à s'engager le cliquet 11. Le cliquet 11 est représenté sur les Figures 1 et 2 avec une goupille 12 constituant l'axe de pivotement. La sangle indexée 21 est pourvue à celle de ses deux extrémités qui est destinée à être attachée à l'élément de dérivation 1, d'une butée taraudée 24 dans laquelle est introduite une vis 25 à tête hexagonale 26 réalisant une liaison pivotante. La tête 26 repose sur une pièce semi- cylindrique 27 que la vis 25 traverse également perpendiculairement par rapport à l'axe longitudinal de la pièce semi-cylindrique. La longueur du filetage de la vis 25 détermine la course sur laquelle la position de la butée 24 peut être variée par rapport à l'élément de dérivation 1. L'élément de dérivation 1 comprend une bride 10, appelée aussi semelle, pourvue de deux bras de support 13 et 14 dont le bras 13 est destiné à recevoir, de manière pivotante, l'extrémité de la sangle 21 et dont le bras 14 est formée en une boucle et comporte le cliquet 11. La bride 10 est formée de façon qu'une orientation de la sortie d'un robinet ou de tout autre type d'élément de raccordement soit possible. Lorsque le robinet est monté et orienté, il est fixé dans cette position par une vis de blocage insérée dans un orifice 17 pratiqué dans le corps de la bride 10. Le bras de support 13 est réalisé sous la forme d'une fourche présentant des prolongements 131 et 132 s'étendant dans des plans parallèles l'un par rapport à l'autre. Le bras 13 comporte un berceau cylindrique 15 constitué par des creux cylindriques 151 et 152 réalisés dans les prolongations 131 et 132. Le berceau cylindrique 15 est destiné à recevoir la pièce semi-cylindrique 27 de façon que la pièce semi- cylindrique 27 s'appuie sur les creux 151 et 152 des prolongations 131 et 132 et de façon que la vis 25 soit disposée entre les prolongations 131 et 132. Le bras de support 14 présente une ouverture permettant le passage de la sangle 21 et la mise en place du cliquet 11. Le cliquet 11 est monté pivotant au moyen de la goupille 12 disposée proche de la bride 10. Ainsi, la sangle 21 est passée à l'intérieur I 1 2781549 du bord de l'ouverture le plus éloigné du bras 14 par rapport à la bride 10. La longueur des bras 13 et 14 et la disposition des moyens de liaison pivotants de l'extrémité de la sangle, d'une part, et du passage de la sangle au travers du bras 14 sont choisies de façon à couvrir le plus grand intervalle des diamètres possibles de conduites existantes sur lesquelles le collier doit être monté. Les Figures 3 à 5 représentent une variante d'un cliquet, référencé 111, qui se distingue du cliquet 11 décrit plus haut par I'absence d'un axe matérialisé, c'est-à-dire par l'absence de goupille. Afin de constituer un axe de pivotement, le cliquet 111 est pourvu d'un talon 112 et le bras de support 14 est pourvu de deux joues 113, 114. Le talon 112 et les joues 113, 114 sont formés de façon que le cliquet 111 puisse pivoter de façon analogue à celle du cliquet 11. Avantageusement, le cliquet 111 est maintenu sur le bras 14 au moyen d'une agrafe 115. L'étanchéité du collier de prise en charge de l'invention par rapport à la conduite existante sur laquelle il est monté, est assurée au moyen d'un joint 30 compressible sur sa hauteur et présentant une face 31 destinée à être en appui sur la conduite C et une face 32 sur laquelle s'appuie un robinet 3 (voir Figure 7) ou tout autre élément de raccordement par l'intermédiaire duquel la conduite secondaire D doit être raccordée à la conduite principale C. Dans le collier de l'invention, le joint est comprimé lors du montage du collier par un épaulement 16 formé à l'intérieur de la bride 10. A cet effet, le joint 30 est pourvu d'un rebord extérieur circonférentiel 33. Cette disposition rend l'étanchéité de la bride par rapport à la conduite existante indépendante de l'insertion d'un robinet. L'étanchéité de la bride par rapport au robinet est obtenu grâce à des lèvres 34, 35 obtenues par une forme concave de la face supérieure 32 du joint. 12 2781549 L'adaptation au diamètre de la conduite existante est obtenue par le fait que le lieu de contact (approximativement une ellipse) varie selon le diamètre extérieur de la conduite existante: plus la conduite est petite plus l'ellipse est petite. En variante du mode de réalisation du collier de prise en charge selon l'invention décrit ci-avant, I'élément de dérivation peut être formé de façon qu'il intègre le dispositif d'obturation ou le dispositif de raccordement à la conduite secondaire, ou pour le moins le corps de l'un ou de l'autre de tels dispositifs. La Figure 8 représente un tel collier avec un élément de dérivation 101 comportant une bride monobloc 110. L'avantage d'une telle disposition est une plus grande assurance de l'étanchéité de la liaison entre la conduite existante et le dispositif d'obturation. En effet, la conception de l'élément de dérivation et du corps du dispositif d'obturation 103 libère de la nécessité de mettre en place un joint entre ces deux éléments, puisqu'ils sont réalisés en une seule pièce. Il s'en suit pour la réalisation d'un joint 130 correspondant au joint 30 décrit plus haut, qu'il peut être moins haut, car il sera inséré entre la conduite existante C et une face d'appui 116 de la bride monobloc 110. L'invention a été définie en référence à une conduite principale et à une conduite secondaire. On comprend qu'elle est applicable à des dispositifs de raccordement de conduites indépendamment des tailles de celles-ci Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications, ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières, et n'en limitent aucunement la portée. 13 2781549 REVENDICATIONS 1. Collier de prise en charge pour le raccordement d'une conduite secondaire à une conduite principale véhiculant un fluide sous pression, comprenant un élément de dérivation (1, 101) et un élément de maintien (2), ces deux éléments entourant ensemble, en l'état monté, la conduite principale, caractérisé en ce que l'élément de maintien (2) comprend une sangle indexée (21) destinée à coopérer avec un cliquet (11, 111) intégré dans l'élément de dérivation (1, 101). 2. Collier selon la revendication 1, caractérisé en ce que la sangle indexée (21) comprend une pluralité de bossages (22) allongés en saillie sur l'une de ses faces et de creux (23) correspondants sur l'autre face, les bossages (22) étant orientés sensiblement perpendiculairement à l'étendue longitudinale de la sangle (21). 3. Collier selon la revendication 2, caractérisé en ce que les creux (23) de la sangle (21) sont disposés en regard du cliquet (11, 111) de façon que la coopération du cliquet (11, 111) avec les creux (23) permette, lors d'un serrage du collier par des moyens appropriés (25, 27), de réaliser un arrêt mécanique auto-bloquant de la sangle (21) et une immobilisation de l'élément de dérivation (1, 101) par rapport à la conduite principale. 4. Collier selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la sangle indexée (21) est pourvue à une de ses extrémités, destinée à être attachée à l'élément de dérivation (1, 101) du côté opposé par rapport au cliquet, de moyens (25, 27) permettant une liaison pivotante autour d'un axe sensiblement parallèle au plan dans lequel s'étend la sangle (21) non montée, en ce que l'élément de dérivation (1, 101) est pourvu d'un berceau cylindrique (15) destiné à recevoir l'extrémité de la sangle prévue à cet effet, I'axe du berceau étant orienté sensiblement perpendiculaire à un plan défini par la ligne de symétrie longitudinale (A) de la sangle montée. 5. Collier selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le cliquet (11, 111) est disposé pivotant 14 2781549 autour d'un axe sensiblement perpendiculaire à un plan défini par la ligne de symétrie longitudinale de la sangle montée. 6. Collier selon la revendication 5, caractérisé en ce que le cliquet (11) est monté pivotant au moyen d'une goupille (12) formant l'axe de pivotement. 7. Collier selon la revendication 5, caractérisé en ce que le cliquet (111) est en appui sur deux joues (113, 114) de l'élément de dérivation et est pourvu d'un talon (112) coopérant avec l'élément de dérivation dans lequel il est intégré. 8. Collier selon la revendication 5 ou 7, caractérisé en ce que le cliquet (111) est maintenu sur l'élément de dérivation au moyen d'une agrafe (115). 9. Collier selon les revendications 4 à 8, caractérisé en ce que l'élément de dérivation est pourvu de deux bras de support (13, 14) dont l'un (14) comporte le cliquet (11, 111) et dont l'autre (13) comporte le berceau cylindrique (15). 10. Collier selon les revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'élément de dérivation (1) comprend une bride (10) destinée à recevoir un dispositif d'obturation (3). 11. Collier selon les revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'élément de dérivation (101) comprend une bride (110) dans laquelle est intégré au moins le corps d'un dispositif d'obturation (103).