FR 2781551 A1 20000128 FR 9909078 A 19990713 l La présente invention concerne de manière générale une enceinte ayant un couvercle d'accès et, plus spécifiquement, concerne une enceinte pour une machine transportable, l'enceinte comprenant un couvercle élastique qui permet un accès à une partie de la machine transportable. Les machines transportables, telles que des compresseurs d'air transportables, sont typiquement montées sur une remorque et comprennent une enceinte ou une coiffe protectrice fixée par-dessus la partie supérieure du compresseur d'air. La remorque peut comprendre des roues et une barre de remorquage de telle sorte que la remorque puisse être aisément déplacée entre les sites de travail. En arrivant sur un site de travail, le compresseur d'air peut être actionné pour fournir de l'air comprimé pour des outils pneumatiques et d'autres dispositifs. Le document US-A-5 518 262 décrit une remorque pour un compresseur d'air transportable, comprenant un châssis inférieur ayant deux roues montées à rotation sur celui-ci et un ensemble de remorquage monté sur une extrémité frontale du châssis inférieur pour remorquer la remorque entre des sites de travail. Le compresseur d'air est monté sur la partie inférieure de la remorque. La remorque comprend typiquement un couvercle fixé au- dessus du châssis inférieur, le couvercle ayant un ou plusieurs panneaux qui peuvent être sélectivement ouverts pour accéder au compresseur d'air. Le couvercle protège de manière générale le compresseur d'air et d'autres composants internes, tels que le moteur, le panneau de commande et les jauges, etc. nécessaires au fonctionnement du compresseur. Le couvercle atténue et/ou assourdit également les bruits produits au cours du fonctionnement du compresseur. La remorque s'est révélée extrêmement fiable et pratique en partie en raison de l'acier solide utilisé pour construire la remorque. Un opérateur d'un compresseur d'air transportable doit fréquemment utiliser un ou plusieurs panneaux de commande. Les panneaux de commande peuvent contenir des commutateurs pour faire démarrer le compresseur d'air et régler le flux d'air comprimé. Les panneaux de commande peuvent également comprendre des jauges pour contrôler les performances du compresseur d'air. Les panneaux de commande sont protégés habituellement par des couvercles qui protègent les commutateurs et les instruments relativement délicats qui se trouvent sur les panneaux de commande. Les opérateurs ont fréquemment des difficultés à ouvrir les couvercles d'accès aux panneaux de commande du fait que les couvercles sont généralement conçus pour s'ajuster de niveau avec les surfaces externes de l'enceinte de la remorque et qu'un opérateur portant des gants épais ne peut aisément saisir un bord du couvercle. Cela est particulièrement vrai lorsque l'enceinte du compresseur d'air est constituée de matériaux polymères. Par suite, il y a eu des tentatives pour munir ces couvercles polymères d'ouvertures ou de poignées pour relever le couvercle. Un modèle vise à découper ou mouler une ouverture soit dans le couvercle lui-même soit dans une zone de l'enceinte voisine du couvercle. Ce modèle s'est révélé efficace pour permettre à des opérateurs d'ouvrir le couvercle; cependant, l'ouverture constitue un point d'affaiblissement par lequel un intrus peut briser l'intégrité de l'enceinte et accéder de manière non autorisée à sa région intérieure. D'autres modèles visent le moulage de saillies, telles que des poignées, sur la surface externe du couvercle. De tels modèles sont généralement inefficaces du fait que la forme du couvercle et les limitations inhérentes aux procédés de moulage limitent la taille de la saillie. En outre, les poignées moulées dépassent du couvercle et sont susceptibles de se briser du couvercle au cours d'un usage prolongé ou d'une collision à force d'impact élevée. Il existe donc un besoin d'une enceinte améliorée ayant un couvercle d'accès qui soit durable, sûr et aisé à ouvrir. En particulier, il existe un besoin d'un couvercle de polymère pour une enceinte qui jaillit automatiquement en position d'ouverture lorsqu'un opérateur souhaite accéder à la région intérieure de l'enceinte. Le couvercle sera élastique et durable de telle sorte que le couvercle ne fatigue pas et que le couvercle puisse être ouvert et fermé de manière répétée au cours de l'utilisation à long terme de l'enceinte. Selon une forme de réalisation préférée, une enceinte pour une machine transportable a une surface externe et une surface interne et une ouverture s'étendant entre les surfaces externe et interne pour accéder à la région intérieure de l'enceinte. La surface externe de l'enceinte peut comprendre une région incurvée ayant un rayon, la région incurvée entourant de préférence l'ouverture de l'enceinte. L'enceinte peut comprendre un corps inférieur comprenant une remorque ayant des roues qui y sont montées à rotation. Le corps inférieur est constitué de préférence d'un polymère, tel qu'un polyéthylène de haute densité. Dans d'autres formes de réalisation préférées, le corps inférieur peut être constitué d'autres matériaux moulables, tels qu'un polyéthylène de densité moyenne ou un Nylon. L'enceinte comprend également de préférence un corps supérieur qui est constitué également de préférence d'un matériau polymère. Le corps supérieur peut être constitué d'un acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS), un matériau polymère ayant un coefficient de dilatation thermique différent de celui du corps inférieur. Le corps supérieur peut être moulé en utilisant un procédé de moulage sous vide. L'utilisation de matériaux polymères pour l'enceinte améliore l'atténuation du bruit en raison de la capacité naturelle des polymères à assourdir le son. Comme cela est connu, les polymères assourdissent le son plus efficacement que les métaux du fait que la structure moléculaire d'un polymère est moins dense que celle d'un métal. L'enceinte comprend un couvercle élastique qui est de préférence fixé par charnière à l'enceinte pour recouvrir sélectivement l'ouverture. Le couvercle élastique se déplace de préférence entre une première position ouverte dans laquelle le couvercle est éloigné de l'ouverture de telle sorte que la région intérieure de l'enceinte puisse être accessible à travers l'ouverture et une seconde position fermée dans laquelle le couvercle recouvre complètement l'ouverture. Dans certaines formes de réalisation préférées, le système de compresseur d'air transportable comprend un panneau de commande qui est aligné avec l'ouverture de l'enceinte. Au cours du fonctionnement de la machine transportable, on peut accéder au panneau de commande en ouvrant le couvercle élastique. L'ouverture de l'enceinte a de préférence une forme géométrique choisie dans le groupe constitué des polygones, des parallélogrammes et des cercles. Le couvercle élastique a de manière générale une périphérie externe qui s'adapte sensiblement à la forme de l'ouverture. Lorsqu'on l'observe de côté, le couvercle élastique est façonné ou moulé de manière à avoir normalement un premier rayon qui est supérieur au rayon de la région incurvée de l'enceinte. Cependant, le couvercle peut être fléchi et courbé de telle sorte que, lorsque le couvercle élastique est dans la première position ouverte, le couvercle élastique définisse une arche ayant un premier rayon supérieur au rayon de la région incurvée de l'enceinte et que, lorsque le couvercle élastique est dans la seconde position fermée, le couvercle élastique définisse une arche ayant un second rayon qui est inférieur au premier rayon. En d'autres termes, lorsque le couvercle élastique se trouve dans la seconde position fermée, la forme du couvercle élastique se conforme sensiblement (c'est-à- dire qu'elle est sensiblement identique) au rayon de la région incurvée de l'enceinte. Par suite, lorsque le couvercle élastique est dans la seconde position fermée, la surface externe de l'enceinte et le couvercle élastique forment de manière générale une surface sensiblement continue. Le couvercle élastique est constitué de préférence d'un matériau polymère qui peut être comprimé ou fléchi dans la seconde position fermée (auquel stade le couvercle élastique stocke de l'énergie) et rejaillir dans la première position ouverte. L'enceinte comprend de préférence un élément de fixation pour retenir le couvercle élastique dans la seconde position fermée. L'élément de fixation peut être de préférence déplacé entre une position verrouillée pour retenir le couvercle élastique dans la seconde position fermée et une position déverrouillée pour permettre au couvercle élastique de s'ouvrir. Une fois que l'élément de fixation a été déplacé dans la position déverrouillée, le couvercle élastique est libre de rejaillir dans sa position normale, c'est-à-dire une structure incurvée ayant le premier rayon supérieur au rayon de la région incurvée de l'enceinte. Dans certaines formes de réalisation, l'élément de fixation peut comprendre un loquet ou un verrou à came. L'élément de fixation peut également comprendre une ou plusieurs attaches VelcroTM reliées à l'enceinte et au couvercle élastique. L'ouverture s'étendant entre la surface externe et la surface interne de l'enceinte a de manière générale des bords périphériques situés sur la surface externe de l'enceinte. L'ouverture comprend une moulure s'étendant entre la surface interne et la surface externe de l'enceinte. La moulure peut être moulée d'une seule pièce avec l'enceinte et comprend de préférence une surface supérieure pour supporter le couvercle élastique lorsque celui-ci est dans la seconde position fermée. Le couvercle élastique peut comprendre une première extrémité articulée qui est reliée par charnière à l'un des bords périphériques de l'ouverture et une seconde extrémité libre qui en est éloignée. La seconde extrémité libre comprend de préférence au moins une partie de l'élément de fixation pour retenir sélectivement le couvercle élastique dans la seconde position fermée. La région incurvée de l'enceinte entourant l'ouverture peut également comprendre au moins une partie de l'élément de fixation. Dans certaines formes de réalisation préférées, l'enceinte et le couvercle élastique sont constitués sensiblement des mêmes matériaux, tels qu'un polymère. Pour mieux comprendre l'invention et montrer comment celle-ci peut être mise en oeuvre, on se référera à présent, à titre d'exemple, aux dessins annexés, dans lesquels: la Fig. 1 représente une vue latérale d'une enceinte comprenant un corps supérieur et un corps inférieur selon certaines formes de réalisation préférées; La Fig. 2 représente une vue en perspective arrière de l'enceinte de la Fig. 1, comprenant une ouverture s'étendant à travers le corps supérieur pour accéder à une région intérieure de l'enceinte; la Fig. 3 représente une vue en perspective avant du corps supérieur représenté dans les Fig. 1 et 2 la Fig. 4 représente l'enceinte de la Fig. 2, comprenant un couvercle élastique qui recouvre l'ouverture de l'enceinte; la Fig. 5 représente une vue en coupe transversale fragmentaire de l'ouverture représentée dans les Fig. 2 et 3; la Fig. 6A représente une vue latérale d'un couvercle élastique sous sa forme normale dans laquelle le couvercle définit une arche ayant un premier rayon supérieur au rayon de la région incurvée de l'enceinte, selon certaines formes de réalisation préférées; la Fig. 6B représente le couvercle élastique de la Fig. 6A après que le couvercle élastique a été comprimé ou fléchi pour adopter une forme qui s'adapte sensiblement au rayon de la région incurvée de l'enceinte; la Fig. 7 représente une vue latérale fragmentaire de l'enceinte de la Fig. 4, comprenant le couvercle élastique dans la position d'ouverture; la Fig. 8 représente le couvercle élastique de la Fig. 7 dans la position complètement ouverte; la Fig. 9 représente le couvercle élastique de la Fig. 7 dans la position fermée, un élément de fixation retenant le couvercle dans la position fermée; la Fig. 10A représente un couvercle élastique ayant une forme sensiblement carrée selon d'autres formes de réalisation préférées; la Fig. lOB représente un couvercle élastique ayant une forme sensiblement rectangulaire selon d'autres formes de réalisation encore; et la Fig. 10C représente un couvercle élastique ayant une forme sensiblement circulaire selon d'autres formes de réalisation encore. Les Fig. 1 et 2 représentent des vues en perspective latérale et supérieure respectives d'une enceinte 20 d'une machine transportable. L'enceinte 20 comprend de manière générale un corps inférieur 22 comprenant une remorque ayant des roues 24 qui y sont montées à rotation. Le corps inférieur 22 comprend une barre de remorquage 26 fixée à la remorque, la barre de remorquage faisant saillie d'une extrémité frontale 28 du corps inférieur 22 pour tirer la remorque. Dans d'autres formes de réalisation, la barre de remorquage peut comprendre une version plate 26' ayant une hauteur fixe au-dessus du sol ou une version relevée 26 qui est à même d'être ajustée de manière à modifier l'angle de la barre de remorquage par rapport au sol. Le corps inférieur 22 est constitué de préférence d'un polymère tel qu'un polyéthylène de haute densité. Dans d'autres formes de réalisation préférées, le corps inférieur 22 peut être constitué d'autres matériaux moulables, tels qu'un polyéthylène de densité moyenne ou du Nylon. L'enceinte 20 comprend également un corps supérieur 30 qui est constitué de préférence d'un matériau polymère. Le corps supérieur 30 peut être constitué d'un acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS), un matériau polymère ayant un coefficient de dilatation thermique différent de celui du corps inférieur 22. Dans une forme de réalisation préférée, le corps supérieur 30 est moulé en utilisant un procédé de moulage sous vide. L'utilisation de matériaux polymères pour l'enceinte 20 améliore de manière générale l'atténuation du son en raison de la capacité naturelle des polymères à assourdir le son. Comme cela est bien connu, les polymères assourdissent le son plus efficacement que les métaux du fait qu'ils ont une surface moléculaire moins dense. En se référant aux Fig. 1-3, l'enceinte 20 a une forme généralement en larme qui génère des schémas d'écoulement d'air favorables pour minimiser la résistance au vent lorsque l'enceinte 20 est remorquée. La forme en larme économise donc de l'énergie et améliore la stabilité de l'enceinte 20. En outre, l'utilisation de matériaux polymères pour l'enceinte, par opposition à un métal, réduit le poids global de la remorque. Dans certaines formes de réalisation préférées, l'enceinte polymère 20 a un poids global entre environ 375 et 425 kg, soit environ 20% moindre que celui des enceintes de la technique antérieure qui utilisent du métal. Par suite, des véhicules plus petits peuvent être utilisés pour remorquer les enceintes de poids plus léger qui sont décrites dans la demande. En outre, le poids réduit de l'enceinte permet de remorquer l'enceinte à des vitesses plus élevées et améliore la stabilité globale. Par ailleurs, l'utilisation de matériaux polymères pour le corps supérieur 30 et le corps inférieur 32 assure une meilleure atténuation du son au cours du fonctionnement de la machine transportable (non représentée) transportée dans l'enceinte 20. En se référant aux Fig. 1 et 3, l'enceinte comprend de préférence une ou plusieurs charnières 32 utilisées pour fixer par charnière le corps supérieur 30 au corps inférieur 22 de manière à pouvoir accéder aisément à la région intérieure de l'enceinte. Par exemple, il peut être nécessaire d'effectuer des réparations ou de faire un entretien sur la machine transportable (par exemple un système de compresseur d'air) transportée dans l'enceinte 20. Le corps supérieur 30 peut donc être soumis à une rotation par rapport au corps inférieur 22 pour assurer cet accès. Cependant, au cours du fonctionnement du compresseur d'air, il est hautement souhaitable que le corps supérieur 30 soit fermé par- dessus le corps inférieur 22 de manière à assourdir les sons éventuels générés par le compresseur d'air. En se référant aux Fig. 2 et 3, le corps supérieur 30 de l'enceinte 20 comprend une ouverture relativement petite 34 pour accéder à une région intérieure de l'enceinte 20. Dans la forme de réalisation spécifique représentée dans la Fig. 2, l'ouverture est alignée avec un panneau de commande 36 pour le compresseur d'air transportable. En ménageant une ouverture 34 à travers l'enceinte 20, le compresseur d'air peut être commandé et contrôlé au cours de son fonctionnement sans ouvrir le corps supérieur 30 par rapport au corps inférieur 22, ce qui évite les problèmes de bruit décrits ci-dessus. Comme montré dans la Fig. 2, il n'y a de préférence pas d'interstices entre les bords de l'ouverture et la face du panneau de commande 36, de manière à minimiser la quantité de bruit qui peut s'échapper par ces interstices. En se référant à la Fig. 4, l'enceinte 20 comprend un couvercle élastique 38 qui est fixé par charnière au corps supérieur 30 pour recouvrir l'ouverture 34 s'étendant entre une surface externe et une surface interne de l'enceinte 20. La Fig. 5 représente une vue en coupe transversale de l'ouverture 34 selon une forme de réalisation préférée. Comme montré dans la Fig. 5, l'enceinte comprend une surface interne en regard de sa région intérieure 42 et une surface externe 44 qui en est éloignée et qui comprend une région incurvée 46 entourant l'ouverture 34, la région incurvée 46 ayant un rayon. L'ouverture 34 a des bords périphériques 48 prévus sur la surface externe 44 de l'enceinte 20 et comprend une moulure 50 s'étendant entre les surfaces interne et externe 40, 44 de l'enceinte 20. La moulure 50 est de préférence moulée d'une seule pièce avec l'enceinte et est mieux encore moulée d'une seule pièce avec les surfaces interne et externe 40, 44 de l'enceinte 20. La moulure 50 comprend une surface supérieure 52 qui est tournée vers la surface externe 44 de l'enceinte 20. La Fig. 6A représente le couvercle élastique 38 selon une forme de réalisation préférée. Le couvercle élastique 38 est constitué de préférence d'un matériau polymère qui est sensiblement similaire à celui utilisé pour former le corps supérieur de l'enceinte. Le matériau polymère est relativement flexible si bien que le couvercle élastique peut être comprimé pour s'adapter à la forme de la région incurvée de l'enceinte lorsque le couvercle est refermé par-dessus l'ouverture, mais peut rejaillir vers sa forme originale lorsque le couvercle est ouvert. La Fig. 6B montre le couvercle élastique 38 de la Fig. 6A après que le couvercle a été comprimé ou fléchi d'une quantité prédéterminée de manière à modifier le rayon de la surface incurvée du couvercle élastique. La Fig. 6B utilise des lignes en traits interrompus pour montrer la forme originale du couvercle élastique (comme montré dans la Fig. 6A) avant que le couvercle ne soit comprimé. La Fig. 7 représente le couvercle élastique ayant une première extrémité 54 fixée par charnière à l'enceinte 20 et une seconde extrémité libre 56 éloignée de l'extrémité articulée 54. L'extrémité libre 56 comprend un mécanisme de verrouillage 58 pour fixer le couvercle élastique 38 à l'enceinte 20 lorsque le couvercle 38 s'est déplacé en position fermée par-dessus l'ouverture 34. Comme montré dans la Fig. 7, lorsqu'il se trouve dans sa position moulée finale, le couvercle élastique 38 a une forme naturelle comprenant une surface incurvée ayant un rayon qui est supérieur au rayon de la région incurvée 46 de l'enceinte 20. Ainsi, dans sa forme naturelle, le couvercle élastique 38 a une extrémité articulée 54 reliée à l'enceinte 20 et une extrémité libre 56 chevauchant la surface externe 44 de l'enceinte 20. Dans certaines formes de réalisation préférées, lorsque le couvercle se trouve dans la position ouverte de la Fig. 7, l'extrémité libre 56 est approximativement 4 à 6 cm au-dessus de la surface externe 44 de l'enceinte 20. La Fig. 8 représente le couvercle élastique 38 dans la position complètement ouverte pour accéder au panneau de commande (Fig. 2). La Fig. 9 représente le couvercle élastique 38 dans la position fermée. Lorsqu'on place le couvercle élastique 38 dans la position fermée, le couvercle élastique 38 fléchit de manière à s'adapter à la forme de la région incurvée 46 sur la surface externe 44 de l'enceinte 20. Dans la position fermée, le couvercle 38 a une face interne 60 qui s'engage sur la surface supérieure 52 de la moulure 50. Ainsi, lorsqu'il est fixé dans la position fermée, le couvercle élastique 38 définit une arche ayant un rayon qui est équivalent au rayon de la région incurvée 46 de l'enceinte 20 et qui s'adapte sensiblement à la forme de l'enceinte 20. Tel quel, dans la position fermée, le couvercle élastique 38 a une face externe 62 qui forme de manière générale une surface continue ininterrompue avec la surface externe 44 de l'enceinte 20. Comme montré dans la Fig. 9, l'enceinte comprend l'élément de fixation 58 pour retenir le couvercle élastique 38 dans la position fermée. Lorsqu'il se trouve dans la position fermée, le couvercle élastique 38 contient de l'énergie qui est libérée par déverrouillage de l'élément de fixation 58 de telle sorte que le couvercle élastique 38 rejaillisse automatiquement à la forme représentée dans la Fig. 7. Cette caractéristique de jaillissement est très souhaitable, car, entre autres, le panneau d'instruments peut être accessible à un opérateur portant des gants épais sans devoir munir l'enceinte d'une ouverture ou d'une poignée supplémentaire pour relever le couvercle élastique. Cela simplifie grandement le modèle du couvercle élastique 38 et minimise l'existence de tous points d'affaiblissement par lesquels un intrus pourrait accéder de manière non autorisée à l'enceinte. Comme mentionné ci-dessus, un compresseur d'air génère une quantité importante de bruit au cours de son fonctionnement. Ce bruit est notablement réduit en plaçant le compresseur d'air dans l'enceinte décrite. Cependant, à certains moments au cours du fonctionnement du compresseur d'air, il peut être nécessaire de contrôler les performances de la machine. A ces moments- là, le couvercle élastique peut être ouvert pour accéder au panneau de commande. En se référant aux Fig. 7-9, ce résultat est obtenu en déplaçant l'élément de fixation 58 dans la position déverrouillée, ce qui permet au couvercle élastique 38 de jaillir hors de l'ouverture et de retourner à sa forme naturelle, comme montré dans les Fig. 6A et 7. L'extrémité libre 56 du couvercle élastique 38 peut alors être aisément saisie par un opérateur et soumise à une rotation dans la position complètement ouverte représentée dans la Fig. 8. Une fois dans la position complètement ouverte, le panneau de commande est aisément accessible pour contrôler et/ou commander le compresseur d'air. Lorsque l'opération de contrôle/commande est terminée, le couvercle élastique 38 est ramené vers l'ouverture 34. Au fur et à mesure que le couvercle élastique 38 pivote, le couvercle 38 est comprimé et fléchit de manière à changer sa forme du premier rayon représenté dans la Fig. 6A au second rayon plus petit représenté dans la Fig. 6B. Les Fig. lOA-10C représentent un vue supérieure d'un couvercle élastique selon d'autres formes de réalisation préférées. La Fig. 10A représente un couvercle élastique 138 ayant une forme sensiblement carrée. La Fig. 10B représente un couvercle 238 ayant une forme sensiblement rectangulaire. La Fig. 10C représente le couvercle élastique 338 ayant une forme sensiblement circulaire. Bien que les Fig. lOA-10C représentent certaines formes géométriques préférées pour des couvercles élastiques, il est bien entendu que le couvercle élastique peut avoir l'une quelconque d'un certain nombre de formes qui sont essentiellement dictées par la forme de l'ouverture de l'enceinte. On comprendra donc aisément que la présente enceinte peut être utilisée pour une large série de fonctions et d'applications et de nombreuses formes de réalisation et adaptations, autres que celles décrites dans la demande, seront apparentes. Par exemple, l'enceinte peut être utilisée pour d'autres applications, telles que le recouvrement de machines stationnaires, d'entrées dans des structures ou dans des sites d'excavation. L'enceinte peut également être utilisée pour une large variété de machines, telles que des générateurs et des pompes. REVENDICATIONS .................... -....... -............CLMF: 1.- Enceinte (20) ayant un couvercle élastique (38), ladite enceinte ayant une surface externe (44) et une surface interne (40) et une ouverture (34) s'étendant entre elles, la surface externe de ladite enceinte comprenant une région incurvée (46) ayant un rayon; et ledit couvercle élastique étant fixé par charnière à ladite enceinte pour recouvrir sélectivement ladite ouverture et se déplacer entre une première position ouverte et une seconde position fermée, ledit couvercle élastique définissant normalement une arche ayant un premier rayon qui est supérieur au rayon de la région incurvée de ladite enceinte lorsque ledit couvercle élastique se trouve dans la première position ouverte, caractérisée en ce que, lorsque ledit couvercle élastique (38) se trouve dans la seconde position fermée, ledit couvercle élastique définit une arche ayant un second rayon qui est inférieur audit premier rayon et qui s'adapte sensiblement à la région incurvée de ladite enceinte (20). 2.- Enceinte selon la revendication 1, comprenant par ailleurs un élément de fixation (58) pour retenir ledit couvercle élastique (38) dans la seconde position fermée. 3.- Enceinte selon la revendication 2, dans laquelle ledit élément de fixation (58) peut se déplacer entre une position verrouillée pour retenir ledit couvercle élastique dans la seconde position fermée et une position déverrouillée pour libérer ledit couvercle élastique afin de le faire jaillir vers la première position ouverte. 4.- Enceinte selon la revendication 1, 2 ou 3, dans laquelle ledit couvercle élastique (38) est constitué d'un matériau polymère qui peut être comprimé de manière répétée dans la seconde position fermée et rejaillir dans la première position ouverte. 5.- Enceinte selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit couvercle élastique (38) rejaillit de manière générale vers ledit premier rayon par déplacement de ladite seconde position fermée à ladite première position ouverte. 6.- Enceinte selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit couvercle élastique (38) stocke de l'énergie au fur et à mesure que ledit couvercle élastique se déplace de la première position ouverte à la seconde position fermée. 7.- Enceinte selon la revendication 2 ou selon l'une quelconque des revendications 3 à 6 dans la mesure o elles dépendent de la revendication 2, dans laquelle ledit élément de fixation (58) comprend une attache VelcroTM reliée à ladite enceinte et audit couvercle élastique. 8.- Enceinte selon la revendication 2 ou selon l'une quelconque des revendications 3 à 6 dans la mesure o elles dépendent de la revendication 2, dans laquelle ledit élément de fixation (58) comprend un verrou à came interconnectant ladite enceinte et ledit couvercle élastique. 9.- Enceinte selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la région incurvée (46) de ladite enceinte entoure ladite ouverture. 10.- Enceinte selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite ouverture (34) a des bords périphériques sur la surface externe de ladite enceinte, ladite ouverture comprenant une moulure (50) s'étendant entre la surface interne et la surface externe de ladite enceinte. 11.- Enceinte selon la revendication 10, dans laquelle ladite moulure (50) est moulée d'une seule pièce avec ladite enceinte. 12.- Enceinte selon la revendication 10 ou 11, dans laquelle ladite moulure (50) comprend une surface supérieure pour supporter ledit couvercle élastique lorsque ledit couvercle élastique est dans la seconde position fermée. 13.- Enceinte selon la revendication 10, 11 ou 12, dans laquelle ledit couvercle élastique (38) comprend une première extrémité reliée par charnière à l'un desdits bords périphériques de ladite ouverture et une seconde extrémité libre qui en est éloignée. 14.- Enceinte selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite enceinte et ledit couvercle élastique sont constitués sensiblement des mêmes matériaux. 15.- Enceinte selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite enceinte et ledit couvercle élastique sont constitués d'un polymère. 16.- Enceinte selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la surface externe de ladite enceinte et ledit couvercle élastique forment une surface ininterrompue sensiblement continue lorsque ledit couvercle élastique est dans la seconde position fermée. 17.- Enceinte selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite enceinte comprend un corps inférieur (22) comprenant une remorque. 18.Enceinte selon la revendication 17, dans laquelle ladite remorque supporte un système de compresseur d'air transportable. 19.- Enceinte selon la revendication 18, dans laquelle ledit système de compresseur d'air transportable comprend un panneau de commande dans l'alignement avec ladite ouverture de ladite enceinte. 20.- Enceinte selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite ouverture (34) a une forme géométrique choisie dans le groupe constitué des polygones, des parallélogrammes et des cercles, et ledit couvercle élastique (38) a une périphérie externe qui s'adapte sensiblement à la forme de ladite ouverture.