FR 2774201 A1 19990730 FR 9800772 A 19980126 Z Système d'affichage de la valeur d'un signal La présente invention concerne un système d'affichage de la valeur d'un signal dont la dynamique s'étend sur plusieurs puissances de dix. L'invention s'applique, par exemple, dans la mesure d'un flux de fuite par un détecteur de fuite o la sensibilité de l'appareil peut être très élevée, et peut, par exemple, déceler des fuites de quelques 10' m bars x litres/secondes. Un tel appareil doit donc avoir un système d'affichage permettant une lecture précise et aisée de la valeur de la fuite dans toute l'étendue de la gamme de mesure depuis 1 m bar x litre/seconde jusqu'aux fuites très faibles de la valeur indiquée ci-dessus. L'invention s'applique bien entendu dans n'importe quel domaine et trouve son intérêt chaque fois que l'étendue de la mesure est grande et que l'on désire une bonne précision et facilité de la lecture. Un système d'affichage actuellement utilisé dans ce cas pour les détecteurs de fuite comprend deux rampes rectilignes, parallèles dont l'une est graduée selon les différentes puissances négatives de dix et l'autre de 0 à 10 et indiquant la valeur du multiple de la puissance négative de dix affichée sur la première rampe. Un tel système d'affichage présente l'inconvénient de nécessiter d'observer successivement deux rampes d'affichage et, en cas d'évolution rapide de la valeur du signal sur une étendue couvrant plusieurs puissances de dix, la rampe graduée de 0 à 10 monte très rapidement et plusieurs fois de suite en repartant à chaque fois de 0, provoquant un effet de clignotement désagréable. Un autre système connu d'affichage comporte une fenêtre o est affichée la valeur grossière du signal indiquant la gamme de puissance de dix de la valeur du signal, et une rampe circulaire pour l'indication du multiple de 1 à 10 de cette puissance de dix. Ici aussi, I'observateur doit regarder deux emplacements distincts et la rotation rapide de l'index de la rampe circulaire en cas de grande variation de la valeur du signal est également assez déroutant. L'invention a ainsi pour but de pallier ces inconvénients et a pour objet un système d'affichage de la valeur d'un signal dont la dynamique s'étend sur plusieurs puissances de dix, caractérisé en ce qu'il comprend un écran de visualisation ayant une forme géométrique déterminée divisée en zones, chaque zone étant repérable par un système de deux coordonnées, le premier système de coordonnées repérant des groupes de zones, les différents groupes étant gradués de 1 à 9 et le deuxième système de coordonnées repérant des niveaux de zones dans chaque groupe, ces niveaux étant gradués selon différentes puissances de dix, en ce qu'il comporte des moyens pour remplir les zones en fonction de la valeur du signal, celle-ci étant lue en exprimant les coordonnées de l'emplacement de la dernière zone remplie en exprimant d'abord le nombre correspondant au groupe, puis en le multipliant par la puissance de dix correspondante au niveau de cette zone. Selon une première réalisation, ladite forme géométrique déterminée, divisée en zones, est un parallélogramme quadrillé, le quadrillage représentant lesdites zones repérées selon deux côtés adjacents par ledit système de deux coordonnées. De préférence, le parallélogramme est rectangle. Selon une seconde réalisation, ladite forme géométrique déterminée, divisée en zones, est un cercle divisé en secteurs, lesdits secteurs définissant lesdits groupes de zones, et en une pluralité de couronnes circulaires concentriques, autour d'un cercle central, lesdites couronnes et le cercle central définissant lesdits niveaux. L'invention va maintenant être décrite en se référant au dessin annexé dans lequel: La figure 1 montre un système d'affichage selon l'invention. La figure 2 montre une variante de l'invention. La figure 3 montre un exemple de réalisation de l'invention utilisant des diodes électro-luminescentes comme moyen de remplissage visuel de la surface. En se référant à la figure 1, on voit ainsi un système d'affichage d'un signal dont la dynamique s'étend sur dix décades. Un tel système est particulièrement intéressant pour l'écran d'affichage de la fuite d'un détecteur de fuite à gaz traceur. Le système d'affichage est ici constitué d'un écran qui comprend un espace de visualisation de forme rectangulaire 10 divisé en zones 20 selon un quadrillage. Les zones 20 sont repérées par un système de deux coordonnées dont l'un repère des groupes de zones 20 constituant des colonnes de zones du quadrillage, graduées de 1 à 9 et le deuxième système de coordonnées repère des niveaux de zones 20 constituant des lignes de zones du quadrillage qui sont graduées de 10'l à 1 01. C'est le remplissage, sous forme de coloration ou d'éclairage, des zones 20 de la surface du rectangle 1 qui représente la valeur du signal. Cette valeur est lue en exprimant les coordonnées de l'emplacement de la dernière zone 20 remplie, repérée ici 20a. Dans I'exemple de la figure 1, la valeur du signal est 5 x 107. S'il s'agit de l'affichage de la valeur du signal d'un flux de fuite mesuré par un détecteur de fuite, cette valeur est donc de 5 x 10'7 m bar x litre/seconde. Ainsi, en cas de variation rapide du signal, à la hausse ou à la baisse, les lignes se "remplissent" ou se "vident" rapidement, mais il n'y a aucun effet de clignotement. La figure 3 donne un exemple de réalisation o le remplissage de la surface est effectué par des diodes électroluminescentes 21. Dans I'exemple de la figure 1 il y a 9 x 10 = 90 zones 20, on a donc 90 diodes électro-luminescentes 21. Sur la figure 3, on a ainsi un détecteur de fuite 22 dont le signal de sortie 23 alimente un système 24 de commande d'allumage des diodes 21. La représentation est schématique et chaque bus d'alimentation 25 de chaque ligne de diodes 21 comprend neuf fils alimentant chacun une diode 21. La figure 2 est une variante dans laquelle l'écran de visualisation est un cercle 30 divisé en neuf secteurs gradués de 1 à 9 définissant chacun un groupe de zones 20. Chaque groupe de zones contient dix zones 20 constituant dix niveaux de zones 20. Ces niveaux sont définis par un cercle central représentant le plus faible niveau: 10'10 et par neuf couronnes circulaires concentriques représentant successivement, du centre vers la périphérie les niveaux 10'9, 10..... 10'. Comme dans l'exemple de la figure 1, la valeur du signal est donnée par les coordonnées de l'emplacement de la dernière zone 20 remplie, repérée ici 20a, dans le sens de l'accroissement du remplissement de la surface. La valeur du signal est donc: 5 x 107 puisque la zone 20a est située dans le groupe 5 de niveau 10'7. Ici encore, une variation rapide du signal, selon son sens, se traduit par une augmentation ou une diminution de la quantité de surface éclairée et la lecture est aisée et précise. REVENDICATIONS 1/ Système d'affichage de la valeur d'un signal dont la dynamique s'étend sur plusieurs puissances de dix, caractérisé en ce qu'il comprend un écran de visualisation ayant une forme géométrique déterminée (10, 30), divisée en zones (20), chaque zone étant repérable par un système de deux coordonnées, le premier système de coordonnées repérant des groupes de zones, les différents groupes étant gradués de 1 à 9 et le deuxième système de coordonnées repérant des niveaux de zones dans chaque groupe, ces niveaux étant gradués selon différentes puissances de dix, en ce qu'il comporte des moyens (21) pour remplir les zones (20) en 0 fonction de la valeur du signal, celle-ci étant lue en exprimant les coordonnées de l'emplacement de la dernière zone remplie (20a) en exprimant d'abord le nombre (de 1 à 9) correspondant au groupe, puis en le multipliant par la puissance de dix correspondante au niveau de cette zone. 2/ Système d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite forme géométrique déterminée, divisée en zones, est un parallélogramme quadrillé, le quadrillage représentant lesdites zones (20) repérées selon deux côtés adjacents par ledit système de deux coordonnées. 3/ Système selon la revendication 2, caractérisé en ce que le parallélogramme (10) est rectangle. 4/ Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite forme géométrique déterminée, divisée en zones, est un cercle (30) divisé en secteurs (de 1 à 9), lesdits secteurs définissant lesdits groupes de zones, et en une pluralité de couronnes circulaires concentriques, autour d'un cercle central, lesdites couronnes et le cercle central définissant lesdits niveaux. 5/ Système selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que lesdits moyens pour remplir les zones (20) sont des moyens d'éclairage (21).