FR 2779747 A1 19991217 FR 9807504 A 19980615 -1- 2779747 La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un article tricoté. L'invention concerne plus particulièrement mais non exclusivement la fabrication d'un béret. Le tricotage d'un béret ou d'un article analogue s'effectue de façon connue en soi au moyen d'un métier à deux fontures rectilignes, dont une fonture avant et une fonture arrière, l'une au moins de ces fontures pouvant chevaler, ces fontures étant en outre munies chacune d'aiguilles permettant le report des mailles d'une fonture à l'autre. Il est connu de tricoter par rangées successives de mailles sur les deux fontures jusqu'à ce qu'il ne reste plus 'sur ces dernières que deux bords à assembler, et de réunir ceux-ci après avoir transporté l'article sur une remailleuse. On a proposé dans la demande de brevet français FR-A-2 409 337 et dans la demande de brevet européen EP-A-0 063 518, de supprimer l'usage d'une remailleuse et de la main-d'oeuvre associée en reportant chacune des mailles constituant l'un des bords d'une fonture sur l'autre et de réunir ensuite par couture les mailles au moyen d'un dispositif de couture spécifique, lequel présente l'inconvénient de compliquer la fabrication du métier à tricoter. La présente invention vise à faciliter la fabrication d'un béret ou analogue. Elle y parvient grâce à un nouveau procédé de fabrication, du type dans lequel on tricote l'article au moyen d'un métier à deux fontures rectilignes, dont une fonture avant et une fonture arrière, l'une au moins de ces fontures pouvant chevaler, ces fontures étant en outre munies chacune d'aiguilles permettant le report des mailles d'une fonture à l'autre, le tricotage de l'article s'effectuant jusqu'à ce qu'il ne reste plus sur les fontures que deux bords à assembler, ce procédé étant caractérisé par le fait que l'on assemble lesdits bords en tricotant une chaînette tournée vers l'intérieur de l'article. Dans une mise en oeuvre préférée de l'invention, la chainette est tricotée avec chevalement de la seule fonture arrière, de la seule fonture avant ou des fontures avant et arrière à la fois jusqu'à ce qu'il ne reste plus que quelques aiguilles non libres sur les fontures, de telle manière que si l'on observe l'évolution du tricotage de la - 2 - 2779747 chaînette lorsque toutes les aiguilles des deux fontures sont exactement face à face, chaque maille venant d'être tricotée sur l'une des fontures se retrouve, après report sur l'autre fonture, décalée de deux aiguilles dans le sens du tricotage de la chaînette, les mailles étant tricotées alternativement sur l'une puis sur l'autre fonture. Dans une mise en oeuvre particulière du procédé selon l'invention, la chaînette est tricotée au moyen d'une technique d'assemblage comportant les étapes suivantes, les deux fontures se trouvant au départ dans une position dans laquelle elles sont décalées de deux aiguilles: a) tricoter une maille au niveau de l'aiguille de lisière de la fonture avant, respectivement de la fonture arrière, b) reporter cette maille sur la fonture arrière, respectivement sur la fonture avant, c) chevaler la fonture arrière et/ou la fonture avant, en passant par une position dans laquelle toutes les aiguilles des deux fontures sont exactement face à face, de telle sorte que la maille ainsi reportée se retrouve décalée de quatre aiguilles par rapport à l'aiguille sur laquelle elle a été tricotée, d) tricoter une maille sur l'aiguille de lisière de la fonture arrière, respectivement de la fonture avant, e) reporter cette maille sur la fonture avant, respectivement sur la fonture arrière, f) chevaler la fonture arrière et/ou la fonture avant, en passant par une position dans laquelle toutes les aiguilles des deux fontures sont exactement face à face et en déplaçant la ou les fontures dans le sens inverse de celui de l'étape c), de telle sorte que la maille ainsi reportée se retrouve décalée de quatre aiguilles par rapport à l'aiguille sur laquelle elle a été tricotée, et par le fait que l'on répète les étapes a) à f) jusqu'à ce qu'il ne reste plus que deux aiguilles non libres sur la fonture avant, respectivement sur la fonture arrière. Dans une mise en oeuvre particulière de l'invention, aux étapes c) et f) ci-dessus, on ne chevale qu'une seule fonture de quatre aiguilles. Toujours dans une mise en oeuvre particulière du procédé, préalablement à l'étape a), on effectue les étapes suivantes: - 3 - 2779747 - accrocher un fil d'assemblage sur au moins une aiguille de l'une des fontures, - tricoter au moins une rangée de mailles sur cette fonture. Toujours dans une mise en oeuvre particulière du procédé, une fois les étapes a) à f) précitées exécutées jusqu'à ce qu'il ne reste plus que deux aiguilles non libres sur la fonture avant, respectivement sur la fonture arrière, on effectue après l'étape c) les étapes suivantes: - tricoter une maille sur l'aiguille de lisière de la fonture arrière, respectivement de la fonture avant, - reporter cette maille sur la fonture avant, respectivement sur la fonture arrière, i - chevaler la fonture arrière, respectivement la fonture avant, de trois aiguilles, - tricoter une maille sur l'aiguille de lisière de la fonture avant, respectivement de la fonture arrière, - reporter cette maille sur la fonture arrière, respectivement sur la fonture avant, - chevaler la fonture arrière, respectivement la fonture avant, de deux aiguilles, - tricoter une maille sur l'aiguille de lisière de la fonture arrière, respectivement de la fonture avant, - reporter cette maille sur la fonture avant, respectivement sur la fonture arrière, - chevaler la fonture arrière, respectivement la fonture avant, d'une aiguille, - tricoter une maille sur l'aiguille non libre de la fonture avant, respectivement de la fonture arrière, - reporter cette maille sur la fonture arrière, respectivement sur la fonture avant. De préférence, on utilise un métier à dents d'abattage à ressort incorporé. De préférence également, on tricote l'article par secteurs successifs comportant une hauteur de mailles généralement croissante depuis le centre de l'article vers sa périphérie. L'invention a encore pour objet un article tricoté, notamment un béret, caractérisé par le fait qu'il est fermé sur lui-même au moyen d'une chaînette tournée vers l'intérieur. - 4 - 2779747 Grâce à l'invention, l'article peut être tricoté entièrement sur le métier sans qu'il y ait besoin de transférer la pièce tricotée sur une remailleuse ou d'adjoindre au métier un dispositif de couture spécifique. On peut ainsi économiser de la main-d'oeuvre et utiliser un métier connu en lui-même, sans avoir à le modifier par adjonction d'un dispositif de couture. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'un exemple non limitatif de mise en oeuvre de l'invention, et à l'examen du dessin annexé sur lequel: - les figures 1 à 23 illustrent différentes étapes d'un exemple de mise en oeuvre du procédé selon l'invention. On supposera dans la suite de la description que l'article qui est tricoté est un béret et que l'on utilise un métier connu en soi et tel que décrit par exemple dans la demande de brevet européen EP-A-0 602 622. D'une manière générale, ce type de métier comporte deux fontures rectilignes, munies chacune d'aiguilles permettant le report des mailles d'une fonture à l'autre et munies de dents d'abattage à ressort incorporé, ce qui permet d'exercer sur le fil une tension douce et régulière. Toutes les aiguilles d'une fonture sont identiques. Le métier comporte avantageusement un presse-maille, de façon connue en soi. On n'a représenté que la partie d'extrémité droite des fontures avant 3 et arrière 2 sur les figures 1 à 15 et la partie d'extrémité gauche de ces fontures sur les figures 16 à 23. Pour tricoter le béret, on utilise les deux fontures à la fois, de façon connue en soi, jusqu'à ce qu'il ne reste que deux bords à assembler. Le tricotage s'effectue par secteurs successifs comportant une hauteur de mailles généralement croissante depuis le centre du béret vers sa périphérie, de manière à conférer à ce dernier le volume recherché. L'invention porte plus particulièrement sur la manière d'assembler les bords. On a représenté schématiquement et partiellement sur la figure 1 les fontures arrière 2 et avant 3 du métier 1. Le chariot - 5 - 2779747 porte-cames du métier 1 n'est pas représenté sur les figures, dans un souci de clarté du dessin. La fonture avant 3 comporte une rangée 5 de mailles retenues dans les crochets de ses aiguilles, chaque aiguille 11 de la fonture avant 3 étant schématisée par un point sur le dessin. On suppose que l'on vient de tricoter l'avant-dernière rangée 4 de mailles du béret sur la fonture arrière 2, chaque aiguille 10 de cette fonture étant également schématisée par un point sur le dessin. La fonture arrière 2 a été chevalée d'une demi-jauge afin d'amener les aiguilles des fontures avant 3 et arrière 2 exactement face à face. L'opération suivante, illustrée par la figure 2, consiste à accrocher l'extrémité d'un fil d'assemblage 6 sur deux aiguilles de la fonture arrière 2 lors du mouvement aller du chariot porte-cames, puis sur deux autres aiguilles adjacentes de cette même fonture lors du mouvement de retour du chariot porte-cames, comme illustré sur la figure 3. Après l'accrochage du fil d'assemblage 6, une rangée 8 de mailles est tricotée sur la fonture arrière 2, comme illustré sur la figure 4. On utilise de préférence un fil d'assemblage identique à celui utilisé pour tricoter l'article, mais distinct de celui-ci. En variante, on pourrait utiliser le même fil. Après tricotage de la rangée 8 de mailles, la fonture arrière est chevalée de deux aiguilles vers la droite comme illustré sur la figure 5. Ensuite, comme illustré sur la figure 6, on tricote au moyen du fil d'assemblage précité une maille 12 sur l'aiguille de lisière de la fonture avant 3, puis, comme illustré sur la figure 7, on reporte cette maille 12 sur l'aiguille qui se trouve face à elle sur la fonture arrière 3. Le report d'une maille d'une fonture à l'autre est une opération bien connue en elle-même qui se fait grâce à des aiguilles adaptées à cette opération. Cette opération de report permet de libérer l'aiguille de lisière. Après l'opération de report, on chevale la fonture arrière 2 de quatre aiguilles vers la gauche comme illustré sur la figure 8, - 6 - 2779747 puis l'on tricote sur l'aiguille de lisière de la fonture arrière 2 une maille 13 au moyen du fil d'assemblage. Ensuite, cette maille 13 est reportée sur la fonture avant 3, comme illustré sur la figure 9, puis l'on chevale la fonture arrière 2 de quatre aiguilles vers la droite. A l'étape suivante, on tricote au moyen du fil d'assemblage une maille 14 sur l'aiguille de lisière de la fonture avant 3 et l'on reporte cette maille sur la fonture arrière, comme illustré sur la figure 11. La fonture arrière 2 est alors chevalée à nouveau de quatre aiguilles vers la gauche et l'on tricote au moyen du fil d'assemblage sur l'aiguille de lisière de la fonture arrière 2 une maille 15, comme illustré sur la figure 12. Ensuite, comme illustré sur la figure 13, cette maille 15 est reportée sur la fonture avant 3, puis la fonture arrière 2 est chevalée une nouvelle fois de quatre aiguilles vers la droite. Une maille 16 est alors tricotée au moyen du fil d'assemblage sur l'aiguille de lisière de la fonture avant 3, comme illustré sur la figure 14. Cette maille 16 est ensuite reportée sur la fonture arrière 2, comme illustré sur la figure 15. On comprend que l'on répète les étapes correspondant aux figures 6 à 10 un certain nombre de fois de manière à libérer progressivement les aiguilles des fontures avant 3 et arrière 2 et à tricoter une structure particulière, encore appelée chaînette. Il faut noter que dans le cas de la présente demande la chainette est particulière, puisqu'elle est tournée vers l'intérieur de l'article et n'apparait donc pas sur l'extérieur du béret. On a illustré sur les figures 16 à 23 la fin de l'opération de tricotage de la chaînette. On suppose qu'à l'étape correspondant à la figure 16 l'on vient de tricoter une maille 20 sur l'aiguille de lisière de la fonture arrière 2. On a référencé 21 et 22 les deux mailles précédemment tricotées sur la fonture avant 3 puis reportées sur la fonture arrière 2. - 7 - 2779747 L'aiguille de lisière de la fonture 3 avant comporte une maille 23 précédemment tricotée sur la fonture arrière 2 puis reportée sur la fonture avant 3. La fonture arrière 2 a été chevalée de deux aiguilles et demi vers la gauche de telle sorte que d'une part, la fonture arrière déborde de deux aiguilles vers la gauche et que d'autre part, les aiguilles des fontures avant 3 et arrière 2 se trouvent exactement face à face. Il ne reste que deux aiguilles venant en prise avec des mailles sur la fonture avant 3 et trois aiguilles venant en prise avec des mailles sur la fonture arrière 2. On a illustré sur la figure 17 le report de la mailXe 20 sur l'aiguille de la fonture avant 3, située immédiatement à gauche de celle portant la maille 23. Après cette opération de report et comme illustré sur la figure 18, la fonture arrière 2 est chevalée de trois aiguilles vers la droite et l'on tricote sur l'aiguille de lisière de la fonture avant 3 une maille 24. Cette maille 24 est ensuite reportée, comme illustré sur la figure 19, sur la fonture arrière 2. Ensuite, comme illustré sur la figure 20, on tricote une maille 25 sur l'aiguille de lisière de la fonture arrière 2, que l'on reporte sur la dernière aiguille non libre de la fonture avant 3 comme illustré sur la figure 21. La fonture arrière 2 est alors chevalée d'une aiguille vers la droite, de sorte que toutes les aiguilles se retrouvent exactement face à face, puis l'on tricote comme illustré sur la figure 22 une maille 26 sur la dernière aiguille non libre de la fonture avant, que l'on reporte ensuite, comme illustré sur la figure 23, sur la fonture arrière 2. I1 ne reste alors qu'une seule aiguille non libre sur le métier. On peut poursuivre le procédé soit en tricotant un nouvel article, soit en démaillant la maille 26 pour libérer complètement le béret venant d'être tricoté. Bien entendu, l'invention s'applique à tout type de tricot tubulaire, et notamment à la fabrication d'articles creux autres que des bérets, par exemple un bonnet ou une cagoule ou tout autre vêtement - 8 - 2779747 ou article tricoté tel qu'une housse ou autre revêtement de meuble par exemple. On a supposé dans l'exemple décrit que l'article est tricoté avec des mailles simples (jersey) mais, bien entendu, on ne sort pas du cadre de la présente invention en tricotant avec d'autres types de mailles. Dans l'exemple décrit, le tricotage s'est effectué de la droite vers la gauche mais on pourrait en variante mettre en oeuvre l'invention en tricotant de gauche à droite. On a utilisé dans l'exemple de réalisation décrit un métier dans lequel on a chevalé la fonture arrière uniquement. On ne sort pas du cadre de l'invention en utilisant Vn métier dans lequel on chevale à la fois la fonture arrière et la fonture avant dans des directions opposées par exemple deux aiguilles pour obtenir un déplacement relatif des deux fontures de quatre aiguilles ou dans lequel on ne chevale que la fonture avant. - 9 - 2779747 REVENDICATIONS 1 - Procédé de fabrication d'un article tricoté tel qu'un béret, du type dans lequel on tricote l'article au moyen d'un métier (1) à deux fontures (2,3) rectilignes, dont une fonture avant (3) et une fonture arrière (2), l'une (2) au moins de ces fontures pouvant chevaler, ces fontures étant en outre munies chacune d'aiguilles (10,11) permettant le report des mailles d'une fonture à l'autre, le tricotage de l'article s'effectuant jusqu'à ce qu'il ne reste plus sur les fontures que deux bords à assembler, caractérisé par le fait que l'on assemble lesdits bords en tricotant une chainette tournée vers l'intérieur de l'article. 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la chainette est tricotée avec chevalement de la seule fonture arrière, de la seule fonture avant ou des fontures à la fois avant et arrière jusqu'à ce qu'il ne reste plus que quelques aiguilles non libres sur les fontures, de telle manière que si l'on observe l'évolution du tricotage de la chaînette lorsque toutes les aiguilles des deux fontures sont exactement face à face, chaque maille venant d'étre tricotée sur l'une des fontures se retrouve, après report sur l'autre fonture, décalée de deux aiguilles dans le sens du tricotage de la chainette, les mailles étant tricotées alternativement sur l'une puis l'autre fonture. 3 - Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que la chainette est tricotée au moyen d'une technique d'assemblage comportant les étapes suivantes, les deux fontures se trouvant au départ dans une position dans laquelle elles sont décalées de deux aiguilles: a) tricoter une maille (12) au niveau de l'aiguille de lisière de la fonture avant (3), respectivement de la fonture arrière, b) reporter cette maille (12) sur la fonture arrière (2), respectivement sur la fonture avant, c) chevaler la fonture arrière (2) et/ou la fonture avant, en passant par une position dans laquelle toutes les aiguilles des deux fontures sont exactement face à face, de telle sorte que la maille ainsi reportée se retrouve décalée de quatre aiguilles par rapport à l'aiguille sur laquelle elle a été tricotée, - 10 - 2779747 d) tricoter une maille (13) sur l'aiguille de lisière de la fonture arrière (2), respectivement de la fonture avant, e) reporter cette maille (13) sur la fonture avant, respectivement sur la fonture arrière, f) chevaler la fonture arrière et/ou la fonture avant, en passant par une position dans laquelle toutes les aiguilles des deux fontures sont exactement face à face et en déplaçant la ou les fontures dans le sens inverse de celui de l'étape c), de telle sorte que la maille ainsi reportée se retrouve décalée de quatre aiguilles par rapport à l'aiguille sur laquelle elle a été tricotée, et par le fait que l'on répète les étapes a) à f) jusqu'à ce qu'il ne reste plus que deux aiguilles non libres sur la, fonture avant, respectivement sur la fonture arrière. 4 - Procédé selon la revendication 3, caractérisé par le fait qu'aux étapes c) et f) on ne chevale qu'une seule fonture de quatre aiguilles. - Procédé selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé par le fait que préalablement à l'étape a), on effectue les étapes suivantes: - accrocher un fil d'assemblage (6) sur au moins une aiguille de l'une des fontures, - tricoter au moins une rangée (8) de mailles sur cette fonture. 6 - Procédé selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé par le fait qu'une fois les étapes a) à f) exécutées jusqu'à ce qu'il ne reste plus que deux aiguilles non libres sur la fonture avant, respectivement sur la fonture arrière, on effectue après l'étape c) les étapes suivantes: - tricoter une maille (20) sur l'aiguille de lisière de la fonture arrière, respectivement de la fonture avant, - reporter cette maille (20) sur la fonture avant, respectivement sur la fonture arrière, chevaler la fonture arrière (2), respectivement la fonture avant (3), de trois aiguilles, - tricoter une maille (24) sur l'aiguille de lisière de la fonture avant (3), respectivement de la fonture arrière, - reporter cette maille (24) sur la fonture arrière (2), respectivement sur la fonture avant, - il - 2779747 - chevaler la fonture arrière (2), respectivement la fonture avant, de deux aiguilles, - tricoter une maille (25) sur l'aiguille de lisière de la fonture arrière, respectivement de la fonture avant, - reporter cette maille (25) sur la fonture avant, respectivement sur la fonture arrière, - chevaler la fonture arrière, respectivement la fonture avant d'une aiguille, - tricoter une maille (26) sur l'aiguille non libre de la fonture avant, respectivement de la fonture arrière, - reporter cette maille (26) sur la fonture arrière, respectivement sur la fonture avant. 7 - Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'on utilise un métier à dents d'abattage à ressort incorporé. 8 - Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'on tricote l'article par secteurs successifs comportant une hauteur de mailles généralement croissante depuis le centre de l'article vers sa périphérie. 9 - Article tricoté, notamment béret, caractérisé par le fait qu'il est fermé sur lui-même au moyen d'une chainette tournée vers l'intérieur.