FR 2782140 A1 20000211 FR 9810232 A 19980807 La présente invention est du domaine de la circulation des fluides sous pression, et elle a pour objet une vanne du type dit papillon, prévue pour être interposée par soudage entre deux conduits. On rappelle qu'une vanne papillon comprend principalement deux demi- corps de vanne monoblocs raccordables par soudage au réseau par l'intermédiaire d'embouts respectifs. Ces demi-corps sont solidarisables l'un à l'autre par des platines de bridage et logent conjointement un ensemble, dit d'obturation, comprenant un manchon élastique logeant lui-même un clapet pivotant, dit papillon, manoeuvrable par un doigt émergeant hors des demi-corps de vanne en vue de sa préhension. Un premier inconvénient réside dans le fait que lorsque les conduits sont de diamètres différents, il est nécessaire de raccorder au moins l'un des embouts par l'intermédiaire d'un organe d'adaptation du diamètre du conduit à celui de l'embout. Un deuxième inconvénient réside dans le fait que pour permettre un remplacement de l'organe d'étanchéité, il est nécessaire de débrider la vanne et d'écarter axialement les demi-corps de vanne l'un de l'autre jusqu'à ce que l'accès à l'organe d'étanchéité et son retrait soit rendu possible. Il apparaît que cette opération nécessite un éloignement conséquent des conduits l'un de l'autre, ce qui est inconfortable et souvent rendu difficile, voire impossible, selon l'installation existante. Un troisième inconvénient réside dans le coût de revient des vannes papillons, qui doivent être aussi résistantes à la corrosion que les conduits, et donc être fabriquées dans une matière de même qualité que celle des conduits. Un quatrième inconvénient réside dans le fait que le papillon est couramment manoeuvrable au moyen d'un actionneur fixé sur les demi- corps de vanne. Il en résulte que la position angulaire de l'actionneur est déterminée lors du soudage des embouts sur les conduits, sans modification possible sinon à dessouder les embouts. Un dernier inconvénient des vannes papillons à embouts soudables réside dans leur encombrement hors tout, qui implique des problèmes de stockage et de conditionnement générant un surcoût inopportun à la vente. Le but de l'invention est de proposer une vanne papillon à embouts soudables qui remédie à l'ensemble des inconvénients susvisés. La démarche inventive a consisté à dissocier, pour chaque demi-corps de vanne, l'embout et la platine de bridage jusqu'alors monoblocs, pour conférer aux platines de bridage une indépendance par rapport aux embouts, tant pour leur liberté de mouvement axial et/ou rotatif que pour leur structure, notamment pour leur matière et/ou pour leurs dimensions par rapport à leur embout d'une part et à l'autre platine de bridage d'autre part. Il résulte de ces dispositions que la vanne papillon de l'invention permet de remédier à l'ensemble des inconvénients susvisés. La présente invention sera mieux comprise et des détails en relevant apparaîtront à la description qui va en être faite d'une forme préférée de réalisation, en relation avec les figures de la planche annexée dans laquelle: la fig.1 est une vue en coupe axiale d'une vanne papillon selon l'art antérieur, la fig.2 est une vue en coupe axiale d'une vanne papillon selon une forme préférée de réalisation de l'invention, la fig.3 est une vue de bout d'une vanne papillon selon la forme illustrée sur la figure précédente. Sur la fig.1, une vanne, dite papillon comprend un couple de demi-corps de vanne 2,4 chacun monoblocs et composés d'un embout axial 6, 8, pour leur soudage sur un conduit respectif 30,32, et d'une platine 18,20 de bridage des demi-corps de vanne l'un à l'autre. Les demi-corps de vanne 2,4 logent conjointement de manière étanche un ensemble 12,14, 16, dit d'obturation, comprenant un manchon élastique 12 logeant lui- même un clapet 14, dit papillon, d'obturation de la vanne, le dit papillon 14 étant manoeuvrable en pivotement par un arbre 16 traversant orthogonalement le manchon 12 et les demi-corps de vanne 2,4 à travers des trous de guidage et de positionnement qu'ils comportent, pour émerger hors des demi-corps de vannes 2,4 en vue de sa préhension depuis l'extérieur, notamment par un actionneur (non représenté sur les figures). Sur les fig.2 et 3, une vanne papillon relevant de la présente invention est principalement caractérisée en ce que la platine de bridage 18,20 et l'embout 6,8 de chaque demi-corps de vanne 2,4 sont des éléments distincts. La platine de bridage 18,20 comporte un épaulement 26,28 pour prendre un appui axial contre une collerette 22,24 de l'embout 6,8 lors du bridage des demi- corps de vanne 2,4 l'un à l'autre. On notera par ailleurs que le manchon 12 constitue avantageusement pour chaque demi-corps de vanne un organe d'étanchéité entre la platine de bridage 18,20 et son embout 6,8. Grâce aux dispositions de l'invention: - l'accès à l'ensemble d'obturation 12,14,16, en vue de son remplacement notamment, est obtenu par une séparation et un éloignement axial (flèches 1) des platines 18 et 20 l'une de l'autre, sans avoir à écarter l'un de l'autres les embouts 6 et 8, et donc les conduits, tel que cela est le cas pour la vanne papillon de l'art antérieur illustrée sur la fig.1 (flèches 5), - les embouts 6 et 8, selon une variante non illustrée, sont de diamètres respectifs différents sans avoir à adjoindre entre au moins l'un des embouts et le conduit correspondant un organe intermédiaire d'adaptation des diamètres tel que selon l'art antérieur, grâce à la possibilité offerte de remplacer in situ l'une quelconque au moins des platines 18 et 20 par une platine adéquate dont les dimensions sont propres à coopérer avec l'embout correspondant 6 et 8 d'une part et avec l'autre platine 18 ou 20 d'autre part. On notera à ce propos l'avantage que procure une forme préférée de réalisation selon laquelle la surface extérieure de la collerette 22,24 des embouts 6,8 constitue avantageusement un organe de guidage de la platine de bridage 18,20 correspondante, tant en translation qu'en rotation. Cette disposition permet entre autre d'utiliser une même platine pour des embouts dont les diamètres de raccordement au réseau sont différents. - la matière constitutive des platines 18 et 20 est de préférence différente de celle constitutive des embouts 6 et 8, seuls ces derniers 6 et 8 devant présenter une qualité de matière semblable à celle des conduits, ce qui permet de réduire le prix de revient de la vanne papillon de l'invention, - la vanne papillon de l'invention comporte avantageusement des moyens pour modifier la position angulaire du doigt 16 de manoeuvre du papillon 14 par rapport aux embouts 6 et 8, grâce à la liberté de mouvement rotatif (flèche 3) dont dispose les platines 18 et 20 par rapport aux embouts 6 et 8, et selon la variante préférée grâce à leur guidage en rotation sur la surface extérieure des collerettes 22,24, préalablement à la solidarisation des demi-corps de vanne 2,4 l'un à l'autre, grâce à quoi la position de l'actionneur du doigt 16 peut avantageusement être adaptée, et modifiée après soudage des embouts, en fonction du site d'installation de la vanne. - le conditionnement de la vanne papillon de l'invention est facilité, grâce à la faculté offerte de séparer les platines 18 et 20 des embouts 6 et 8 en vue de leur rangement. Bien que l'on ait décrit et représentée une forme préférée de réalisation de l'invention, il doit être compris que la portée de cette dernière n'est pas limitée à cette forme, mais qu'elle s'étend à toute vanne papillon à embouts soudables comportant les caractéristiques énoncées plus haut. REVENDICATIONS 1.- Vanne, dite papillon, du genre comprenant un couple de demi-corps de vanne (2,4) composés chacun d'un embout s axial (6,8) pour leur soudage sur un conduit respectif (30,32), et d'une platine de bridage (18,20) des demi- corps de vanne l'un à l'autre, les dits demi-corps de vanne (2,4) logeant conjointement de manière étanche un ensemble (12,14,16), dit d'obturation, comprenant un manchon élastique (12) logeant lui- même un clapet (14), dit papillon, d'obturation de la vanne, le dit papillon (14) étant manoeuvrable en pivotement par un arbre (16) traversant orthogonalement le manchon (12) et les demi- corps de vanne (2,4) à travers des trous de guidage et de positionnement qu'ils comportent, pour émerger hors des demi-corps de vannes (2,4) en vue de sa préhension depuis l'extérieur, caractérisée: en ce que la platine de bridage (18,20) et l'embout (6,8) de chaque demi- corps de vanne (2,4) sont des éléments distincts, la platine de bridage (18,20) comportant un épaulement (26,28) pour prendre un appui axial contre une collerrette (22,24) de l'embout (6,8) lors du bridage des demi-corps de vanne (2,4) l'un à l'autre; 2.- Vanne papillon selon la revendication 1, caractérisé: en ce que le manchon (12) constitue pour chaque demi-corps de vanne un organe d'étanchéité entre la platine de bridage (18,20) et son embout (6,8); 3.- Vanne papillon selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée: en ce que la surface extérieure de la collerrette (22,24) des embouts (6,8) constitue un organe de guidage de la platine de bridage (18,20) correspondante, tant en translation qu'en rotation; 4.- Vanne papillon selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée: en ce que les diamètres de raccordement des embouts (6,8) aux conduits (30,32) sont différents d'un embout à l'autre; 5.- Vanne papillon selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée: en ce que la matière constitutive des platines (18,20) est différente de celle constitutive des embouts (6,8); 6.- Vanne papillon selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée: en ce que, les platines (18,20) disposant d'une liberté de mouvement rotatif guidé par rapport aux embouts (6,8), la vanne comporte des moyens (flèche 3) pour modifier la position angulaire du doigt (16) de manoeuvre du papillon (14) par rapport aux embouts (6,8).