FR 2776644 A1 19991001 FR 9903817 A 19990326 TABLEAU DE COMMANDE D'UNE CABINE D'ASCENSEUR. La présente invention concerne un tableau de commande d'une cabine d'ascenseur qui permet à une personne malvoyante de choisir un étage d'arrivée lorsqu'elle utilise un ascenseur. Lorsqu'il utilise un ascenseur, un passager pénètre dans une cabine d'ascenseur arrivant à une plate-forme, appuie sur un bouton indiquant l'étage d'arrivée d'un tableau de commande de cabine d'ascenseur installé sur une paroi latérale d'une cabine d'ascenseur, et choisit un étage d'arrivée. A ce moment, le bouton indiquant l'étage d'arrivée du tableau de commande de cabine d'ascenseur correspond seulement au numéro de l'étage d'arrivée, et l'étage d'arrivée est affiché sur le bouton. L'étage d'arrivée est enregistré dans le tableau de commande de cabine d'ascenseur en appuyant sur le bouton sur lequel figure l'étage d'arrivée, et le passager peut observer la situation. Une instruction est délivrée à un moyen d'entraînement, tel qu'un moteur pour ascenseur, depuis le tableau de commande de cabine d'ascenseur, et la cabine d'ascenseur se déplace jusqu'à l'étage d'arrivée choisi. Ce sont les personnes n'ayant pas de problèmes de vue qui peuvent le plus facilement utiliser le tableau de commande de cabine d'ascenseur d'un ascenseur traditionnel, du fait que l'on appuie sur le bouton indiquant l'étage d'arrivée installé dedans, tout en observant la situation. Toutefois, pour qu'une personne malvoyante choisisse un étage d'arrivée, un bouton indiquant un étage d'arrivée souhaité doit être recherché en effleurant à l'aide des doigts de nombreux boutons indiquant l'étage d'arrivée, et une telle recherche s'avère difficile. De même, même si le bouton indiquant l'étage d'arrivée est enfoncé, on ne sait pas précisément s'il s'agit de l'étage auquel on souhaite se rendre. L'objet de la présente invention est de permettre à une personne malvoyante de choisir un étage d'arrivée. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description ci-après faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels: La figure 1 est une vue frontale montrant un exemple de réalisation du tableau de commande de cabine d'ascenseur de la présente invention. La figure 2 est le schéma synoptique de celui-ci; et La figure 3 est une vue avant d'une cabine d'ascenseur. Selon la présente invention, un tableau de commande de cabine d'ascenseur est proposé, comprenant un bouton de sélection d'étage supérieur 9 pour entrer l'étage d'arrivée se trouvant au-dessus de l'étage actuel suivant le nombre de pressions; un bouton de sélection d'étage inférieur 10 pour entrer l'étage d'arrivée se trouvant en- dessous de l'étage actuel suivant le nombre de pressions; un bouton de confirmation 11 qui est enfoncé pour enregistrer l'étage d'arrivée entré; un avertisseur sonore électronique 13 qui sonne pour indiquer l'étage d'arrivée enregistré et une unité de commande 12 qui, suite à l'entrée du signal grâce au bouton de sélection d'étage supérieur ou au bouton de sélection d'étage inférieur et, à l'entrée du signal grâce au bouton de confirmation, délivre une instruction d'enregistrement de l'étage d'arrivée au dispositif de commande de cabine 14 et délivre un signal de commande à l'avertisseur sonore électronique pour indiquer l'étage d'arrivée enregistré. Ensuite, la présente invention est expliquée à partir des figures. Les figures 1 à 3 montrent un exemple d'application du tableau de commande de cabine d'ascenseur de la présente invention. Sur la figure 3, la référence 1 désigne une cabine d'ascenseur, et un indicateur de direction et d'emplacement 3 de la cabine d'ascenseur, un bouton d'ouverture de porte 4, et un bouton de fermeture de porte 5 sont installés sur une paroi latérale 2 de la cabine d'ascenseur 1. De même, sur la paroi latérale 2, un tableau de commande de cabine d'ascenseur 6 pour choisir un étage d'arrivée est installé, et le logement du tableau de commande de la cabine d'ascenseur 6 est intégré à la paroi latérale. De même, le tableau de commande de cabine d'ascenseur 6 présente des boutons indiquant l'étage d'arrivée 7 correspondant au numéro de chaque étage. Le tableau de commande de cabine d'ascenseur susmentionné 6 est utilisé par des passagers malvoyants et on appuie dessus, pour choisir l'étage d'arrivée, en observant le bouton indiquant l'étage d'arrivée 7, sur lequel sont affichés les étages, comme cela est habituel. Comme le montre la figure 1, un tableau de commande de cabine d'ascenseur 8 destiné aux personnes malvoyantes est installé en complément et en dessous du tableau de commande de cabine d'ascenseur traditionnel 6, et le logement du tableau de commande de cabine d'ascenseur 8 est également intégré à la paroi latérale 2. Le tableau de commande de cabine d'ascenseur 8 présente un bouton de sélection d'étage supérieur 9, un bouton de sélection d'étage inférieur 10, et un bouton de confirmation 11. Sur le bouton de sélection d'étage supérieur 9 est réalisée une saillie formant un triangle régulier, et sur le bouton de sélection d'étage inférieur 10 est réalisée une saillie formant une triangle inversé. Une saillie en forme de flèche est réalisée sur le bouton de confirmation 11. Le bouton de sélection d'étage supérieur 9 sélectionne un étage supérieur (c'est-à-dire, situé au-dessus du rez-de- chaussée) [compté] depuis le niveau 0 (rez-de-chaussée) lorsqu'un étage d'arrivée est choisi, et le nombre de fois o on appuie sur le bouton indique l'étage d'arrivée. Par exemple, si on appuie cinq fois sur le bouton de sélection d'étage supérieur, le cinquième étage au-dessus du rez-de- chaussée est choisi comme étage d'arrivée. Le bouton de sélection d'étage inférieur 10 sélectionne un étage inférieur (c'est-à-dire, situé en-dessous du niveau zéro) [compté] à partir du niveau zéro, et le nombre de fois o on appuie sur le bouton 10 indique l'étage d'arrivée en sous- sol. Le bouton de confirmation 11 confirme la sélection d'étage d'arrivée réalisée à l'aide des boutons de sélection d'étages supérieur et inférieur 9 et 10, et enregistre l'étage d'arrivée lorsqu'il est correct. Comme le montre la figure 2, les boutons de sélection d'étages supérieur et inférieur 9 et 10 et le bouton de confirmation 11 sont connectés à un micro-ordinateur à monopuce 12 (partie de commande) et un avertisseur sonore électronique 13 est connecté au micro-ordinateur à monopuce 12. Le micro-ordinateur à micropuce 12 loge entre autres une mémoire morte, une mémoire vive, des entrées-sorties programmées en parallèle, un circuit en série d'entrée- sortie, un détecteur de coupure, une horloge, etc... et le microordinateur à monopuce 12 et l'avertisseur sonore électronique 13 sont logés dans le logement du tableau de commande de cabine d'ascenseur 8, c'est-à-dire dans la paroi latérale 2. Si le bouton de sélection d'étage supérieur 9 est enfoncé une fois, son signal est délivré au micro-ordinateur monopuce 12. En outre, un signal d'actionnement est délivré à l'avertisseur sonore électronique 13 depuis le micro- ordinateur à monopuce 12, et l'avertisseur sonore électronique 13 émet un son bref. Si le bouton de sélection d'étage inférieur 10 est enfoncé une fois, son signal est délivré au micro-ordinateur à monopuce 12. En outre, un signal d'actionnement est délivré à l'avertisseur sonore électronique 13 depuis le micro-ordinateur à micropuce 12, et l'avertisseur sonore électronique 13 émet une série de doubles bips en continu. L'étage d'arrivée entré en enfonçant les boutons de sélection d'étages supérieur et inférieur 9 et 10 par une personne malvoyante est confirmé par le nombre de sons brefs émis par l'avertisseur sonore électronique 13, et lorsque l'étage d'arrivée est correct, le signal de l'étage d'arrivée entré est enregistré dans le dispositif de commande de cabine d'ascenseur 14 en appuyant sur le bouton de confirmation 11. De même, à ce moment, l'étage d'arrivée entré et confirmé est affiché sur l'indicateur d'emplacement et de direction 3 de la cabine d'ascenseur. De même, le tableau de commande de cabine d'ascenseur 8 est destiné à être utilisé par des personnes malvoyantes; mais il peut également être utilisé par tout passager. Comme cela a été expliqué ci-avant, conformément à la présente invention, si le signal provenant du bouton de sélection d'étage supérieur ou du bouton de sélection d'étage inférieur et le signal provenant du bouton de confirmation d'étage sont entrés, une instruction d'enregistrement de l'étage d'arrivée est délivrée au dispositif de commande de cabine d'ascenseur. De même, un signal d'actionnement est délivré à l'avertisseur sonore électronique pour qu'il annonce de manière sonore l'étage d'arrivée enregistré. Ainsi, les passagers malvoyants peuvent également choisir un étage d'arrivée. Diverses modifications peuvent être apportées à la présente description sans s'écarter de l'esprit et de la portée de la présente invention, comme cela semblera évident à tout homme de l'art compétent dans le domaine de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Tableau de commande de cabine d'ascenseur (8) pour entrer un étage d'arrivée par rapport à un étage actuel, caractérisé en ce qu'il comprend: - un bouton de sélection d'étage supérieur (9), sensible à une série de pressions, pour entrer ledit étage d'arrivée situé au-dessus de l'étage actuel, un bouton de sélection d'étage inférieur (10), sensible à une série de pressions, pour entrer ledit étage d'arrivée situé en-dessous de l'étage actuel, et dans lequel, le nombre de pressions exercées sur le bouton de sélection d'étage supérieur (9) et inférieur (10) correspond à l'emplacement relatif dudit étage d'arrivée par rapport à l'étage actuel. 2. Tableau de commande de cabine d'ascenseur (8) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: - une unité de commande, sensible aux pressions exercées sur le bouton de sélection d'étage supérieur (9), le bouton de sélection d'étage inférieur (10) et le bouton de confirmation (11) pour générer une instruction d'enregistrement dudit étage d'arrivée à un dispositif de commande de cabine d'ascenseur. 3. Tableau de commande de cabine d'ascenseur selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'unité de commande génère un signal d'entraînement destiné à un avertisseur sonore électronique (13), le signal d'entraînement indiquant l'étage d'arrivée.