FR 2778050 A1 19991029 FR 9905112 A 19990422 Système de visualisation permettant une communication sur Internet, et son procédé de commande La présente invention concerne un système de visualisation permettant une communication sur Internet, et un procédé de commande pour ce système de visualisation. Elle concerne plus particulièrement un système et un procédé de ce type grâce auxquels un utilisateur peut, en se connectant à Internet, recevoir des informations en images et/ou textuelles relatives à un objet exposé dans une vitrine d'un musée ou d'une salle d'exposition, et/ou une image réelle de cet objet par l'intermédiaire d'une unité centrale de traitement (CPU) prévue dans la vitrine et transmettant ces informations et/ou cette image réelle à un système utilisateur via Internet, l'image réelle de l'objet étant réalisée au moyen de caméras placées dans la vitrine pour filmer l'objet, et transmise à l'utilisateur d''Internet sans que celui-ci n'ait à se rendre au musée ou à la salle d'exposition. En général, les antiquités dans un musée ou des objets divers dans un grand magasin ou une salle d'exposition sont présentés au visiteur ou au client en étant exposés dans des vitrines formées d'un châssis entièrement vitré. Toutefois, la plupart de ces vitrines n'ayant pas de fonction de communication, il faut, pour voir les objets qu'elles renferment, se rendre sur place. D'autre part, dans le cas des musées ou des salles d'exposition, par exemple, des informations diverses sont fournies au visiteur sur une face avant ou latérale de la vitrine. Or, sur la quantité importante de connaissances disponibles sur le contexte historique d'une antiquité ou sur les caractéristiques picturales ou plastiques d'un tableau ou d'un objet d'art, quelques informations seulement peuvent être fournies de cette manière au visiteur. La présente invention est précisément destinée à remédier à ces inconvénients et a pour but de proposer un système de visualisation -permettant une communication sur Internet et un procédé de commande de ce système qui comprend plusieurs caméras qui filment des objets exposés dans une vitrine équipée d'un module de communication pour qu'un utilisateur puisse, en se connectant à Internet, recevoir des informations en images, des informations textuelles et/ou une image réelle des objets, par l'intermédiaire d'une CPU prévue dans la vitrine pour transmettre ces informations à l'utilisateur via Internet. Pour atteindre ce but et selon un premier aspect de la présente invention, il est proposé un système de visualisation permettant une communication sur Internet, caractérisé en ce qu'il comprend: au moins une vitrine comprenant un châssis entièrement vitré et dans laquelle sont exposés des objets particuliers, chaque vitrine comprenant également: des première et seconde caméras aptes à se déplacer dans des directions horizontale et verticale à l'intérieur de la vitrine et à filmer les objets en réponse à un signal de commande pour fournir en sortie des signaux d'image, un moyen de combinaison d'image destiné à combiner deux images de sortie provenant des première et seconde caméras pour qu'elles soient délivrées simultanément à un écran, un moyen de compression d'image destiné à comprimer un signal d'image de sortie du moyen de combinaison d'image par l'intermédiaire d'un système de groupe d'experts pour les images animées (MPEG), des première et seconde mémoires destinées à stocker des informations en images et/ou des informations textuelles relatives aux objets exposés, un module de communication destiné à permettre la transmission et la réception de données à partir et en direction d'un système utilisateur via Internet, et une unité centrale de traitement (CPU) destinée à commander chacun des éléments ci-dessus pour permettre la transmission de signaux de commande de déplacement dans les directions horizontale et verticale des première et seconde caméras, et d'images réelles des objets exposés réalisées par celles-ci et reçues à partir du moyen de compression d'image et/ou des informations en images et/ou textuelles relatives aux objets exposés et stockées dans les mémoires, chaque CPU ayant un code d'identification de communication différent et étant reliée à Internet; un moyen de relais destiné à relayer les données transmises et reçues pour permettre l'établissement d'une communication de données entre chaque vitrine et un utilisateur d'Internet; et un module de contrôle de communication, destiné à surveiller ce que chaque vitrine communique via Internet par l'intermédiaire du moyen de relais et à contrôler que la communication sur Internet de chaque vitrine se déroule normalement. De préférence, le moyen de combinaison d'image comprend des mémoires de lignes destinées à stocker ligne par ligne à sa réception le signal d'image filmé à l'aide du procédé de télévision en couleurs NTSC par les première et seconde caméras, un commutateur destiné à commuter l'image de sortie des mémoires de lignes à chacune de périodes prédéterminées, un combinateur destiné à combiner l'image de sortie revue du commutateur pour former le signal d'image adapté à un récepteur de contrôle, qui a une fréquence horizontale de 31,4 KHz, et un moyen de commande de commutation destiné à faire en sorte que le commutateur soit commuté à chaque période prédéterminée. Selon un second aspect de la présente invention, il est proposé un procédé de commande d'un système de visualisation permettant une communication sur Internet, caractérisé en ce qu'il comprend: une étape de connexion initiale au cours de laquelle, après mise sous tension, au moins une unité centrale de traitement (CPU) d'au moins une vitrine d'exposition se connecte à Internet à l'aide d'un code d'identification correspondant, et un module de contrôle communication contrôle l'état de communication de chaque CPU; une étape de demande d'informations au cours de laquelle un utilisateur se connecte à Internet, sélectionne l'une des vitrines et demande des informations en images, des informations textuelles et/ou des informations d'image réelle concernant un objet exposé dans la vitrine; une étape de transmission d'informations au cours de laquelle la CPU de la vitrine qui a reçu une demande d'informations de l'utilisateur transmet à celui-ci les informations en images et/ou les informations textuelles stockées en mémoire par l'intermédiaire d'Internet, ou déplace dans des directions horizontale et verticale des première et seconde caméras pour filmer l'objet exposé, puis transmet à l'utilisateur les images réelles ainsi réalisées en réponse à un signal de commande de celui-ci; et une étape de surveillance au cours de laquelle le module de contrôle de communication surveille la communication établie entre chaque vitrine et un35 système utilisateur via Internet par l'intermédiaire d'un moyen de relais au cours de chacune des étapes précédentes. De préférence, la transmission du signal d'image filmé par les première et seconde caméras au cours de l'étape de transmission d'informations comprend: une étape qui consiste à combiner une ligne du signal d'image filmé par la première caméra et une ligne du signal d'image filmé par la seconde caméra, puis à combiner de la même manière ligne par ligne le signal d'image filmé par chaque caméra pour ainsi obtenir un signal d'image combiné d'une trame, et une étape qui consiste à comprimer le signal d'image combiné obtenu au cours de l'étape précédente grâce à un système de groupe d'experts pour les images animées (MPEG), afin de le transmettre au système utilisateur via Internet. Ce qui précède, ainsi que d'autres buts, caractéristiques et avantages de la présente invention, ressortira plus clairement de la description détaillée suivante d'un mode de réalisation préféré donnée à titre d'exemple nullement limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est un schéma fonctionnel d'un système de visualisation selon la présente invention; la figure 2 est un schéma fonctionnel des éléments internes d'une vitrine utilisée dans la présente invention; la figure 3 est un schéma fonctionnel d'un moyen de combinaison d'image de la vitrine; la figure 4 est une vue montrant la manière dont des caméras sont installées dans la vitrine; la figure 5 est une vue en coupe transversale latérale d'un moyen de déplacement utilisé dans la présente invention; la figure 6 est une vue en coupe transversale frontale du moyen de déplacement de la figure 5; les figures 7a à 7c sont des schémas de formes d'ondes montrant des formes d'ondes de sortie du moyen de combinaison d'image; et la figure 8 est un organigramme d'un processus de commande du système de visualisation de l'invention. Le mode de réalisation préféré de la présente invention va maintenant être décrit plus en détail en référence aux dessins. En référence à la figure 1, les références Sl-Sn désignent des vitrines respectivement formées d'un châssis 11 entièrement vitré et destinées à exposer des objets particuliers. Comme cela est visible sur les figures 4, 5 et 6, des rails de déplacement horizontal et vertical 31, 32 comportant une rainure de guidage 41 et une partie creuse 42 sont respectivement montés sur une surface supérieure et l'une des surfaces latérales du châssis 11. Une première caméra 1 est montée sur le rail de déplacement horizontal 31, tandis qu'une seconde caméra 2 est montée sur le rail de déplacement vertical 32, les première et seconde caméras pouvant ainsi se déplacer sur les rails en réponse à des signaux de commande d'un moyen de commande de déplacement 3 pour filmer les objets exposes. Comme cela est mieux visible sur les figures 4 et , la combinaison du rail de déplacement 31, 32 et de la caméra 1, 2 correspondante comprend, pour chaque caméra une plaque de support 33, comportant un bloc de guidage 43 accouplé avec la rainure de guidage 41 du rail 31, 32 correspondant et coulissant sur celui-ci, et un câble de déplacement 35 qui s'étend de part et d'autre de la plaque de support 33 et qui est enroulé autour de deux galets rotatifs 34 prévus aux deux extrémités du rail de transport 31, 32. L'un des galets 34 est muni d'un moteur (non représenté) qui, lorsqu'il est actionné, entraîne ce galet en rotation pour déplacer le câble 35 et, par conséquent, la plaque de support 33 de chaque caméra 1, 2 Le moteur est actionné sous le contrôle d'une unité centrale de traitement (CPU) 8. Les opérations de prise de vues des première et seconde caméras 1 et 2, telles que zoom avant, zoom arrière et mise au point, par exemple, sont réalisées en réponse au signal de commande d'un serveur de caméras 4, et deux signaux d'images respectivement filmées par les deux caméras 1 et 2 sont combinés pour former en une seule image par un moyen de combinaison d'image 5, après quoi un moyen de compression d'image 6 comprime le signal d'image combiné en une image unique et le fournit en sortie à la CPU 8. La combinaison d'image réalisée par le moyen de combinaison 5 s'effectue en combinant l'image de sortie de chacune des caméras 1 et 2 filmée par le procédé de télévision en couleurs NTSC et dont la fréquence horizontale de signal d'image est d'approximativement ,7 KHz pour former un signal d'image d'un récepteur de contrôle, dont la fréquence horizontale est d'approximativement 31,4 KHz, les images de sortie combinées respectives des caméras 1 et 2 étant délivrées au niveau de côtés droit et gauche d'un écran unique du récepteur de contrôle. Comme cela est visible sur la figure 3, le moyen de combinaison d'image 5 comprend des mémoires de lignes 51 et 52 destinées à stocker ligne par ligne à sa réception le signal d'image filmé par les première et seconde caméras 1 et 2 grâce au procédé NTSC, un commutateur 53 destiné à commuter l'image de sortie des mémoires de lignes 51 et 52 à chacune des périodes prédéterminées, un combinateur 54 destiné à combiner l'image de sortie reçue du commutateur 53 en signal d'image adapté au récepteur de contrôle, dont la fréquence horizontale est de 31,4 KHz, et un moyen de commande de commutation 55 destiné à faire en sorte que le commutateur 53 soit commuté à- chaque période prédéterminée. Chacune des vitrines Sl-Sn comprend également une mémoire 7a qui stocke des informations en images relatives à chaque objet exposé, et une mémoire 7b qui stocke des informations textuelles concernant celui-ci, les informations en images consistant en des informations relatives à l'aspect de l'objet exposé et à des objets similaires, tandis que les informations textuelles consistent en une explication historique ou en une description de l'objet expose. La CPU 8 est l'organe qui communique réellement avec un système utilisateur P par l'intermédiaire d'Internet. Elle se connecte à Internet à l'aide d'un code d'identification approprié défini préalablement et lit les informations en images et/ou les informations textuelles relatives aux objets exposés et respectivement stockées dans les mémoires 7a et 7b, conformément à une demande d'informations transmise en entrée par un utilisateur via Internet, pour ainsi soit transmettre ces informations à l'utilisateur soit amener les caméras 1 et 2 à se déplacer dans les directions horizontale et verticale par l'intermédiaire du moyen de commande de déplacement 3, et commander une opération de prise de vues des objets exposés par les caméras 1 et 2 par l'intermédiaire du serveur de caméras 4, puis recevoir l'image des objets exposes filmés par les caméras 1 et 2 pour les fournir à l'utilisateur. La CPU 8 est reliée à Internet par l'intermédiaire d'un module de communication 9 qui exécute la transmission et la réception de données en direction et à partir du système utilisateur P. D'autre part, la référence B désigne un moyen de relais qui relie Internet et les modules de communication 9 des différentes vitrines S1-Sn pour que chacune de celles-ci puisse normalement établir une communication de données avec le système utilisateur par l'intermédiaire d'Internet. La référence C désigne un module de contrôle de communication qui dispose d'informations d'identification concernant chacune des vitrines Sl-Sn et qui surveille l'état de la communication établie avec chaque vitrine par l'intermédiaire du moyen de relais B. Au cours de la surveillance effectuée par le module de contrôle de communication C, celui-ci remplit une fonction d'information pour, lorsque l'une des vitrines veut savoir si l'état de sa communication en cours est normal, indiquer à la vitrine correspondante si l'état de sa communication est normal ou non en ayant accès aux données surveillées. Le fonctionnement et les effets de la présente invention vont être décrits étape par étape en référence à l'organigramme de la figure 8. Etape de connexion initiale L'étape de connexion initiale est l'étape au cours de laquelle un certain nombre de vitrines Sl-Sn installées dans un musée, un grand magasin ou une salle d'exposition sont reliées à Internet. Précisément, lors d'une mise sous tension, la CPU de chaque vitrine Sl- Sn se connecte à Internet par l'intermédiaire du module de communication 9 à l'aide d'un code d'identification de connexion approprié et préétabli correspondant, et le module de contrôle de communication C contrôle l'état de la communication de chaque vitrine S1-Sn connectée à Internet par l'intermédiaire du moyen de relais B. Le contrôle de l'état de la communication par le module C consiste à vérifier si chaque vitrine Sl-Sn est connectée à Internet par un code- d'identification correct et si le niveau de transmission et de réception de données entre chacune des vitrines S1-Sn et Internet est normal. Etape de demande d'informations L'étape de demande d'informations est l'étape au cours de laquelle un utilisateur, après s'être connecté à Internet, sélectionne l'une des vitrines S1-Sn à l'aide de son système utilisateur P et demande des informations en images et/ou des informations textuelles concernant un objet exposé dans la vitrine sélectionnée et/ou des informations vidéo réelles relatives à une partie de l'objet exposé. La demande d'informations de l'utilisateur est transmise à la CPU 8 de la vitrine correspondante via Internet. Etape de transmission d'informations L'étape de transmission d'informations est l'étape au cours de laquelle les informations demandées par l'utilisateur sont transmises via Internet. Précisément, si l'utilisateur a demandé des informations en images concernant l'objet exposé, la CPU 8 va lire en mémoire les différentes informations en images concernant cet objet et les transmettre au système utilisateur P par l'intermédiaire du module de communication 9, et si l'utilisateur a demandé des informations textuelles concernant l'objet, la CPU 8 va lire en mémoire les différentes informations textuelles concernant celui-ci et les transmettre au système utilisateur P par l'intermédiaire du module de communication 9. En revanche, si l'utilisateur a demandé une image réelle de l'objet exposé, la CPU 8 fait filmer l'objet exposé par les caméras 1 et 2 en commandant celles-ci par l'intermédiaire du serveur de caméras 4. Les signaux d'images de l'objet exposé filmé par les caméras 1 et 2 sont respectivement fournis au moyen de combinaison d'image 5 qui les combine en un signal d'image ayant une fréquence horizontale d'approximativement 31 KHz adaptée à la taille de l'écran du récepteur de contrôle, puis sont comprimés grâce à un système de groupe d'experts pour les images animées (MPEG) par le moyen de compression d'image 6 et fournis à la CPU 8. Le processus de combinaison d'image réalisé par le moyen de combinaison 5 va être décrit plus en détail ci-après. Tout d'abord, le signal d'image (voir figure 7a) d'une ligne parmi les signaux d'image filmés par la première caméra 1 est stocké dans une mémoire de ligne 51, tandis que le signal d'image (voir figure 7b) d'une ligne parmi les signaux d'image filmés par la seconde caméra 2 est stocké dans une autre mémoire de ligne 52, et le commutateur 53 exécute une opération de commutation en fonction d'un signal de commande de l'organe de commande de commutation 55 pour ainsi faire en sorte que l'image de sortie des mémoires de lignes 51 et 52 soit délivrée alternativement. Le signal d'image délivré en sortie par le commutateur 53 est combiné au niveau du combinateur 54 et délivré au moyen de compression d'image 6, après quoi, à un stade de synchronisation verticale représenté sur la figure 7c, le signal d'image combiné au niveau du combinateur 54 devient un signal dans lequel coexistent le signal d'image d'une ligne filmé par la première caméra 1 et le signal d'image d'une ligne filmé par la seconde caméra 2. Lorsque le processus de combinaison d'images décrit ci-dessus se déroule correctement et que l'image d'une ligne est combinée, cette image est telle qu'une image filmée par la première caméra 1 est délivrée en sortie du côté gauche d'un écran de récepteur de contrôle, tandis qu'une image filmée par la seconde caméra 2 est délivrée du côté droit du même écran de récepteur de contrôle, moyennant quoi l'utilisateur reçoit simultanément deux images de l'objet exposé sur un écran unique. D'autre part, le signal d'image comprimé au niveau du moyen de compression d'image 6 est fourni à la CPU 8 qui transmet le signal d'image reçu en entrée à partir du moyen de compression d'image 6 au système utilisateur P relié à Internet par l'intermédiaire du module de communication 9, pour que l'utilisateur puisse voir l'image réelle de l'objet exposé qu'il a demandée via Internet. La présente invention permet en outre à l'utilisateur qui a demandé une image réelle de l'objet exposé, image réelle qui est délivrée à son système utilisateur P, d'entrer à l'aide d'une touche particulière prévue sur son système P des informations pour déplacer respectivement dans les directions horizontale et verticale la première caméra 1 et la seconde caméra 2 pour qu'ainsi différentes parties de l'objet exposé soient filmées sous différents angles. Précisément, lorsque l'utilisateur entre des informations à l'aide de la touche particulière du système P et ordonne à la première caméra 1 de se déplacer vers la droite ou vers la gauche, la CPU 8 qui reçoit cet ordre en entrée actionne le moteur (non représenté) du moyen de déplacement 3 et fait tourner le câble de déplacement 35 autour des galets 34 pour ainsi déplacer vers la droite ou vers la gauche le bloc de guidage 43 de la plaque de support 33 dans la rainure de guidage 41 du rail 31 et, par conséquent, la première caméra 1. En revanche, lorsque l'utilisateur entre des informations à l'aide- de la touche particulière du système P pour ordonner à la seconde caméra 2 de se déplacer vers le haut ou vers le bas, la CPU 8 reçoit cet ordre et actionne le moyen de déplacement 3 pour ainsi déplacer vers le haut ou vers le bas la seconde caméra 2 sur le rail 32. Etant donné que les première et seconde caméras 1 et 2 filment successivement l'objet exposé au cours de leur déplacement, l'utilisateur peut voir d'autres parties de l'objet en réponse au mouvement des deux caméras. Etape de surveillance L'étape de surveillance est l'étape au cours de laquelle le module de contrôle de communication C surveille l'état de la communication de chacune des vitrines Sl-Sn avec le système utilisateur P via Internet, et l'état de la communication de chaque vitrine par l'intermédiaire du moyen de relais B lorsque celle-ci établit une communication de données avec le système utilisateur P via Internet. En outre, la CPU 8 de chaque vitrine confirme au module de contrôle de communication C si la communication en cours avec le système utilisateur P est normale ou non à des périodes prédéfinies respectives au cours de cette communication avec le système P. et le module de contrôle de communication C accède aux données surveillées et informe la CPU 8 correspondante d'une erreur de communication, le cas échéant. Ainsi, lorsque la présence ou l'absence d'une erreur de communication est signalée entre la CPU 8 et le module de contrôle de communication C, la fiabilité de la communication de données entre chaque vitrine et le système utilisateur P est encore plus grande. Par conséquent, comme on l'aura compris à la lecture de la description ci-dessus, la présente invention propose avantageusement un système de visualisation permettant une communication sur Internet, et son procédé de commande grâce auxquels un utilisateur peut, en se connectant à Internet, recevoir une image réelle d'un objet exposé dans une vitrine d'un musée ou d'une salle d'exposition et/ou des informations en images et/ou textuelles concernant cet objet, par l'intermédiaire d'une unité centrale de traitement prévue dans la vitrine et transmettant les informations en images réelle et/ou les informations en images et/ou textuelles à un système utilisateur via Internet, l'image réelle de l'objet étant réalisée au moyen de caméras placées dans la vitrine pour filmer l'objet, et transmise à l'utilisateur d'Internet sans que celui- ci n'ait à se rendre au musée ou à la salle d'exposition. Bien que la description précédente ait porté sur un mode de réalisation préféré de l'invention, celle-ci n'est bien entendu pas limitée à l'exemple particulier décrit et illustré ici et l'homme de l'art comprendra aisément qu'il est possible d'y apporter de nombreuses variantes et modifications sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Revendications 1. Système de visualisation permettant une communication sur Internet, caractérisé en ce qu'il comprend: au moins une vitrine (Sl-Sn)comprenant un châssis entièrement vitré et dans laquelle sont exposés des objets particuliers, chaque vitrine comprenant également: des première et seconde caméras (l,2)aptes à se déplacer dans des directions horizontale et verticale à l'intérieur de la vitrine et à filmer les objets en réponse à un signal de commande pour fournir en sortie des signaux d'image, un moyen de combinaison d'image (5) destiné à combiner deux images de sortie provenant des première et seconde caméras pour qu'elles soient délivrées simultanément à un écran, un moyen de compression d'image (6) destiné à comprimer un signal d'image de sortie du moyen de combinaison d'image par l'intermédiaire d'un système de groupe d'experts pour les images animées (MPEG), des première et seconde mémoires (7a, 7b) destinées à stocker des informations en images et/ou des informations textuelles relatives aux objets exposés, un module de communication (9) destiné à permettre la transmission et la réception de données à partir et en direction d'un système utilisateur (P) via Internet, et30 une unité centrale de traitement (CPU)(8) destinée à commander chacun des éléments ci-dessus pour permettre la transmission de signaux de commande de déplacement dans les directions horizontale et verticale des première et seconde caméras (1,2), et d'images réelles des objets exposés réalisées par celles-ci et reçues à partir du moyen de compression d'image (6) et/ou des informations en images et/ou textuelles relatives aux objets exposés et stockées dans les mémoires (7a, 7b), chaque CPU (8) ayant un code d'identification de communication différent et étant reliée à Internet; un moyen de relais (B) destiné à relayer les données transmises et reçues pour permettre l'établissement d'une communication de données entre chaque vitrine (Sl-Sn) et un utilisateur d'Internet; et un module de contrôle de communication (C)destiné à surveiller ce que chaque vitrine (Sl-Sn) communique via Internet par l'intermédiaire du moyen de relais (B)et à contrôler que la communication sur Internet de chaque vitrine se déroule normalement. 2. Système de visualisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de combinaison d'image (5) comprend des mémoires de lignes (51, 52) destinées à stocker ligne par ligne à sa réception le signal d'image filmé à l'aide du procédé de télévision en couleurs NTSC par les première et seconde caméras (1, 2), un commutateur (53) destiné à commuter l'image de sortie des mémoires de lignes (51, 52) à chacune de périodes prédéterminées, un combinateur (54) destiné à combiner l'image de sortie reçue du commutateur (53) pour former le signal d'image adapté à un récepteur de contrôle, qui a une fréquence horizontale de 31,4 KHz, et un moyen de commande de commutation (55) destiné à faire en sorte que le commutateur (53) soit commuté à chaque période prédéterminée. 3. Procédé de commande d'un système de visualisation permettant une communication sur Internet, caractérisé en ce qu'il comprend: une étape de connexion initiale au cours de laquelle, après mise sous tension, au moins une unité centrale de traitement (CPU) (8) d'au moins une vitrine d'exposition (Sl-Sn) se connecte à Internet à l'aide d'un code d'identification correspondant, et un module de contrôle de communication (C) contrôle l'état de communication de chaque CPU; une étape de demande d'informations au cours de laquelle un utilisateur se connecte à Internet, sélectionne l'une des vitrines (Sl-Sn) et demande des informations en images, des informations textuelles et/ou des informations d'image réelle concernant un objet exposé dans la vitrine; une étape de transmission d'informations au cours de laquelle la CPU de la vitrine qui a reçu une demande d'informations de l'utilisateur transmet à celui-ci les informations en images et/ou les informations textuelles stockées en mémoire par l'intermédiaire d'Internet, ou déplace dans des directions horizontale et verticale des première et seconde caméras (1,2) pour filmer l'objet exposé, puis transmet à l'utilisateur les images réelles ainsi réalisées en réponse à un signal de commande de celui-ci; et une étape de surveillance au cours de laquelle le module de contrôle de communication (C) surveille la communication établie entre chaque vitrine (Sl-Sn) et un système utilisateur (P) via Internet par l'intermédiaire d'un moyen de relais (B) au cours de chacune des étapes précédentes. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que la transmission du signal d'image filmé par les première et seconde caméras (1, 2) au cours de l'étape de transmission d'informations comprend: une étape qui consiste à combiner une ligne du signal d'image filmé par la première caméra (1) et une ligne du signal d'image filmé par la seconde caméra (2), puis à combiner de la même manière ligne par ligne le signal d'image filmé par chaque caméra pour ainsi obtenir un signal d'image combiné d'une trame, et une étape qui consiste à comprimer le signal d'image combiné obtenu au cours de l'étape précédente grâce à un système de groupe d'experts pour les images animées (MPEG), afin de le transmettre au système utilisateur via Internet. 5. Procédé selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que la CPU (8) de chaque vitrine d'exposition (Sl-Sn) confirme si la communication en cours avec le système utilisateur (P) est normale ou non à chacune de périodes prédéterminées au cours de cette communication, et en ce que le module de contrôle de communication (C) accède aux données surveillées pour ainsi informer la CPU (8) correspondante de la présence ou de l'absence d'une erreur de communication.