FR 2775263 A1 19990827 FR 9802214 A 19980224 1 2775263 La présente invention concerne un élément de fixation d'un organe de distribution sur le col d'un récipient, un dispositif de distribution comportant un tel élément de fixation et un procédé de fixation d'un organe de distribution au moyen d'un tel élément de fixation. Plus particulièrement, la présente invention concerne une capsule de sertissage pour fixer une valve doseuse sur le col d'un récipient avec interposition d'un joint de col pour assurer l'étanchéité au niveau du col du récipient. Il est d'usage courant d'utiliser un élément de fixation pour fixer une pompe ou une valve sur le col d'un récipient. Un élément de fixation typique comporte généralement une partie de réception pour recevoir fixement l'organe de distribution, une partie de fixation pour se fixer au col dudit récipient, et une partie "intermédiaire" qui, après mise en place de l'élément de fixation assure le positionnement du joint de col sur le bord supérieur du col du récipient pour garantir l'étanchéité. Ces éléments de fixation typiques, qui peuvent être des bagues vissables ou encliquetables, ou des capsules sertissables, présentent un certain nombre d'inconvénients: - dans le cas de distributeurs de produit comportant un gaz propulseur, tel que notamment un gaz du type HFA, il peut se produire une interaction ou une réaction entre le joint et le produit actif. Pour éviter ou limiter au maximum cet inconvénient, il a été proposé de réaliser un joint de col à surface réduite. Ce joint de col est alors positionné dans une bague qui est emmanchée autour du corps de la valve servant à distribuer le produit, comme divulgué par exemple dans le document FR-2 738 557. La présence de cette bague augmente le coût de fabrication et complique l'assemblage. De plus, le risque d'interaction ou de réaction entre le matériau de la bague et le produit actif existe également. - Le document EP-0 101 157 divulgue une capsule de fixation pour un récipient aérosol comportant un logement annulaire destiné à recevoir le joint de col. Les dimensions 2 2775263 dudit logement sont sensiblement identiques aux dimensions du joint de col, celui-ci étant inséré dans ledit logement à force, de sorte qu'il est précontraint déjà avant son assemblage sur le col du récipient. De plus, le joint doit avoir des dimensions très précises pour s'adapter dans ledit logement, de sorte qu'aucune tolérance de fabrication du joint n'est acceptable, ce qui implique nécessairement l'utilisation de procédés de fabrication de joint très coûteux, tels que le moulage ou le surmoulage. De même, le logement de la capsule de fixation doit également être réalisé avec une précision dimentionnelle élevée, ce qui complique sa fabrication et donc son coût. La présente invention a pour but de fournir un élément de fixation qui ne reproduit pas les inconvénients précités. La présente invention a notamment pour but de fournir un élément de fixation qui soit simple et peu coûteux à réaliser. La présente invention a aussi pour but de fournir un tel élément de fixation qui permet d'utiliser un joint de col à surface réduite tout en supprimant la bague de positionnement du joint. La présente invention a aussi pour but de fournir un tel élément de fixation qui permet de fabriquer des joints de col avec des moyens simples, de manière peu coûteuse, et qui autorise des tolérances de fabrication relativement élevées. La présente invention a encore pour but de fournir un élément de fixation qui permet de réaliser des joints de col selon des procédés de fabrication quelconques souhaités et avec des matériaux appropriés quelconques souhaités. La présente invention a également pour but de fournir un dispositif de distribution de produit fluide qui peut être réalisé et assemblé à faible coût, tout en garantissant une parfaite étanchéité, même dans le cas d'utilisation de gaz propulseurs tels que des gaz HFA. La présente invention a de plus pour but de fournir un procédé d'assemblage d'un dispositif de distribution de 3 2775263 produit fluide, pour lequel l'assemblage est facilité et donc moins coûteux. La présente invention a donc pour objet un élément de fixation d'un organe de distribution, tel qu'une pompe ou une valve, sur le col d'un récipient contenant un produit à distribuer, avec interposition d'un joint de col pour assurer l'étanchéité au niveau du col du récipient, ledit élément de fixation comportant une partie de réception pour recevoir ledit organe de distribution et une partie de fixation pour se fixer audit col du récipient, ledit élément de fixation comportant en outre une partie de maintien pour recevoir et maintenir ledit joint de col. De préférence, le joint de col est annulaire et comporte un bord intérieur et un bord extérieur, ledit joint annulaire étant maintenu fixement dans l'élément de fixation uniquement au niveau de son bord intérieur. Avantageusement, la partie de maintien de l'élément de fixation comporte un évidement annulaire constitué d'une paroi de fond, d'une paroi latérale extérieure et d'une paroi latérale intérieure, ladite paroi latérale intérieure comportant des moyens de retenue pour coopérer avec ledit bord intérieur du joint de col pour le maintenir fixement à l'intérieur dudit évidement. Avantageusement, ladite paroi latérale intérieure de l'évidement annulaire fait un angle inférieur à 90 par rapport à ladite paroi de fond, de telle sorte que le diamètre de ladite paroi latérale intérieure, par rapport à l'axe central de l'élément de fixation, est variable, avec au niveau de son extrémité opposée à ladite paroi de fond, un diamètre supérieur au diamètre du bord intérieur du joint. De préférence, la différence de diamètre entre les extrémités de ladite paroi latérale intérieure est telle que, une fois mis en place dans l'évidement, le joint n'est pas précontraint. 4 2775263 Avantageusement, ledit joint de col est inséré dans ledit évidement avant l'assemblage de l' élément de fixation. Avantageusement, ladite partie de fixation comporte des moyens de sertissage, d'encliquetage ou de vissage. La présente invention a également pour objet un dispositif de distribution de produit fluide, comportant un organe de distribution, tel qu'une pompe ou une valve, monté sur le col d'un récipient contenant un produit à distribuer, avec interposition d'un joint de col pour assurer l'étanchéité au niveau dudit col du récipient, ledit organe de distribution étant monté sur ledit col au moyen d'un élément de fixation. De préférence, l'organe de distribution est une valve doseuse et l'élément de fixation est une capsule, de préférence métallique, qui est fixé au col par sertissage. La présente invention a encore pour objet un procédé de fixation d'un organe de distribution, tel qu'une pompe ou une valve, sur le col d'un récipient contenant un produit à distribuer, avec interposition d'un joint de col pour assurer l'étanchéité au niveau dudit col du récipient, comportant les étapes suivantes: - fournir un élément de fixation comportant une partie de réception pour se fixer audit organe de distribution, une partie de fixation pour se fixer audit col du récipient, et une partie de maintien pour recevoir et maintenir fixement ledit joint de col, - assembler l'organe de distribution dans ladite partie de réception de l'élément de fixation, - disposer ledit joint de col dans ladite partie de maintien de l'élément de fixation pour former une unité élément de fixation/joint, et - fixer ladite unité élément de fixation/joint sur le col du récipient, au moyen de ladite partie de fixation de l'élément de fixation. De préférence, ladite étape d'assembler l'organe de distribution dans la partie de réception peut, en variante, 2775263 être réalisée après ladite étape de disposer le joint de col dans ladite partie de maintien et/ou après ladite étape de fixer l'unité l'élément de fixation/joint sur le récipient. Avantageusement, ledit organe de distribution est une valve doseuse, ledit élément de fixation est une capsule, de préférence métallique, et lesdites étapes d'assembler et de fixer sont réalisées par sertissage. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description détaillée suivante d'un mode de réalisation particulier de l'invention, donné à tire d'exemple non limitatif, en regard des dessins joints, sur lesquels: - la figure 1 est une vue schématique en coupe d'un dispositif de distribution de produit fluide selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, et - la figure 2 est une vue schématique en coupe, montrant plus particulièrement l'élément de fixation selon le mode de réalisation avantageux de l'invention. La description ci-après va être réalisée en référence à une capsule de fixation d'une valve doseuse sur un col de récipient contenant un produit et un gaz propulseur, notamment un gaz HFA, mais il est entendu que la présente invention s'applique à tous types d'éléments de fixation (bague ou capsule) d'un organe de distribution quelconque (pompe, valve doseuse ou valve non doseuse) sur un col de récipient contenant un produit fluide quelconque (liquide, pulvérulent ou pâteux) avec ou sans gaz propulseur. En référence aux figures, le dispositif de distribution comporte un organe de distribution, tel qu'une valve doseuse 20, qui vient se monter sur le col 31 d'un récipient 30, au moyen d'un élément de fixation 10, en particulier une capsule sertissable. La valve doseuse 20 peut être quelconque et ne sera donc pas décrite plus en détail ci- après. Elle vient se fixer dans une partie de réception 11 de la capsule 10 qui reçoit et maintient fixement le corps de valve, en particulier par encliquetage ou sertissage. La 6 2775263 capsule 10 comporte également une partie de fixation 12 pour se fixer audit col 31 du récipient 30, ladite partie de fixation 12 pouvant comporter des moyens de sertissage, d'encliquetage ou de vissage ou tout autre moyen connu. Dans l'exemple représenté sur les figures, il s'agit de moyens de sertissage. Selon l'invention, -l'élément de fixation 10 comporte en outre une partie de maintien 13 qui est destinée à recevoir et maintenir fixement le joint de col 1 qui vient se placer entre l'élément de fixation 10 et le col 31 du récipient pour assurer l'étanchéité à cet endroit. De préférence ladite partie de maintien 13 est réalisée de telle sorte que le joint de col 1 qui est de préférence annulaire et qui comporte un bord intérieur 2 et un bord extérieur 3, soit maintenu fixement dans ladite partie de maintien 13 au niveau de son bord intérieur 2. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, ladite partie de maintien 13 comporte un logement annulaire 14 destiné à recevoir ledit joint 1, ledit évidement annulaire 14 étant constitué d'une paroi de fond 15, d'une paroi latérale annulaire extérieure 16 et d'une paroi latérale annulaire intérieure 17. Selon l'invention, ladite paroi latérale intérieure 17 comporte des moyens de retenue qui sont adaptés à coopérer avec ledit bord intérieur 2 du joint de col i1 pour le maintenir fixement à l'intérieur dudit évidement 14. Ainsi, la présente invention fournit un élément de fixation, en particulier une capsule de sertissage, dans laquelle le joint de col 1 peut être assemblé avant l'assemblage final sur le col 31 du récipient. De préférence, les moyens de retenue de la paroi latérale intérieure 17 sont formés par une déformation de ladite paroi intérieure 17, de telle sorte que celle-ci fait un angle inférieur à 90 par rapport à ladite paroi de fond 15. Ainsi, le diamètre de ladite paroi latérale intérieure 17 augmente progressivement à partir d'un diamètre minimal qui est réalisé au niveau de ladite paroi de fond 15 jusqu'à un 7 2775263 diamètre maximal réalisé à l' extrémité opposée. Le diamètre maximal de ladite paroi latérale intérieure est de préférence légèrement supérieure au diamètre du bord intérieur 2 du joint de col 1, de sorte que, après avoir été inséré dans le logement 14, ledit joint 1 est maintenu fixement dans ledit logement uniquement par ladite paroi latérale intérieure. Avantageusement, le diamètre de la paroi latérale intérieure 17, au niveau de la paroi de fond 15, est égal ou légèrement inférieurement au diamètre du bord intérieur 2 du joint, de telle sorte que lorsque le joint est inséré dans le logement 14, il n'est pas précontraint. Etant donné que le joint 1 est maintenu dans le logement dans le logement 14 uniquement au niveau de son bord intérieur 2, la paroi de fond 15 et la paroi latérale extérieure 16 du logement 14 peuvent avoir des dimensions variables de sorte que l'élément de fixation 10 peut être réalisé avec des tolérances de fabrication relativement élevées sans influer sur le positionnement du joint 1 dans ladite partie de maintien 13. Ceci autorise également de grandes tolérances de fabrication du joint 1, ce qui permet notamment d'utiliser des procédés de fabrication de joints peu coûteux, tel que le découpage du joint dans une bande de matériau approprié, plutôt que le moulage. Bien entendu, des joints moulés peuvent également être utilisés avec l'élément de fixation de la présente invention. La fabrication de l'élément de fixation 10 tel que représenté sur les figures 1 et 2 est particulièrement simple. Ainsi, dans le cas d'un capsule métallique, celle-ci peut d'abord être réalisée de manière classique avec une paroi intérieure 17 deoite, puis cette paroi intérieure peut être déformnée, par exemple par emmanchement d'un cône à l'intérieur de la capsule. De cette manière, une différence de diamètre d entre les extrémités de la paroi latérale intérieure 17 relativement élevée peut être obtenue, sans qu'il ne se pose donc de problème majeur en raison d'une 8 2775263 éventuelle contre-dépouille à l'intérieur du logement 14 du fait de l'inclinaison de la paroi latérale intérieure 17. Puisque l'élément de fixation permet de grandes tolérances de fabrication pour le joint de col, celui-ci peut être réalisé par un procédé quelconque approprié, dans un matériau quelconque approprié, en fonction de l'application ultérieure du joint. Ainsi, le joint de col peut être découpé, moulé ou même surmoulé, c'est-à-dire injecté directement dans la capsule, ce qui permet l'utilisation de différents matériaux, tels que des élastomères, en particulier du nitryle, du butyle ou du chloroprène, des thermoplastiques élastomères (TPE), de 1'EPDM, etc. Le choix du procédé de fabrication et du matériau du joint dépendra bien entendu des exigences auxquelles devra satisfaire le joint selon son application. Un avantage de l'invention est qu'elle fournit un élément de fixation simple qui peut être utilisé dans un grand nombre d'applications très variées avec des exigences d'étanchéité très différentes (dispositif avec ou sans gaz propulseur, etc.). L'utilisation d'un élément de fixation 10 selon l'invention permet aussi de réaliser le procédé de fixation ou d'assemblage du dispositif de manière plus simple et donc moins coûteuse. En effet, le joint de col 1 vient selon l'invention se mettre en place dans le logement 14 de la capsule 10, avant sa fixation sur le récipient, pour former une unité élément de fixation/joint qui sera ensuite assemblé, notamment serti sur le col du récipient. La mise en place préalable du joint dans la capsule garantit un bon positionnement du joint, et élimine l'utilisation d'une pièce supplémentaire, telle qu'une bague de positionnement de joint, qui est nécessaire, notamment lorsqu'on souhaite utiliser un joint de col à surface réduite. La fixation de l'organe de distribution dans la parie de réception 11 de l'élément de fixation 10 peut être réalisée avant ou après la mise en place du joint 1 dans le logement 14 de l'élément 9 2775263 de fixation 10, et il pourrait rnmême être envisagé de fixer l'organe de distribution dans ladite partie de réception 11, après mise en place de l'unité élément de fixation/joint sur le col du récipient. La présente invention permet donc par des moyens très simples et peu coûteux d'assembler un dispositif de distribution coraportant un joint de col à surface réduite, limitant ainsi au maximum les interactions avec le produit contenu à l'intérieur du récipient, sans avoir besoin d'utiliser une pièce supplémentaire, et permettant de réaliser le joint et/ou l'élément de fixation avec des tolérances de fabrication relativement élevées. La déformation de l'élément de fixation 10 au niveau de la paroi latérale intérieure 17 fournit également un avantage supplémentaire en ce que cette déformation permet de limiter le volume mort à l'intérieur du dispositif, permettant ainsi de garantir une meilleure distribution de la totalité du produit contenu à l'intérieur du récipient. 2775263 Revendications: 1.- Elément de fixation (10) d'un organe de distribution (20), tel qu'une pompe ou une valve, sur le col (31) d'un récipient (30) contenant un produit à distribuer, avec interposition d'un joint de col (1) pour assurer l'étanchéité au niveau du col (31) du récipient (30), ledit élément de fixation (10) comportant une partie de réception (11) pour recevoir ledit organe de distribution (20) et une partie de fixation (12) pour se fixer audit col (31) du récipient (30), caractérisé en ce que ledit élément de fixation (10) comporte en outre une partie de maintien (13) pour recevoir et maintenir ledit joint de col (1). 2.- Elément de fixation selon la revendication 1, dans lequel le joint de col (1) est annulaire et comporte un bord intérieur (2) et un bord extérieur (3), ledit joint annulaire (1) étant maintenu fixement dans l'élément de fixation (10) uniquement au niveau de son bord intérieur (2). 3.- Elément de fixation selon la revendication 2, dans lequel la partie de maintien (13) de l'élément de fixation (10) comporte un évidement annulaire (14) constitué d'une paroi de fond (15), d'une paroi latérale extérieure (16) et d'une paroi latérale intérieure (17), ladite paroi latérale intérieure (17) comportant des moyens de retenue pour coopérer avec ledit bord intérieur (2) du joint de col (1) pour le maintenir fixement à l'intérieur dudit évidement (14). 4.- Elément de fixation selon la revendication 3, dans lequel ladite paroi latérale intérieure (17) de l'évidement annulaire (14) fait un angle inférieur à 90 par rapport à ladite paroi de fond (15), de telle sorte que le diamètre de ladite paroi latérale intérieure (17), par rapport à l'axe central de l'élément de fixation (10), est variable, avec au niveau de son extrémité opposée à ladite paroi de fond (15), il 2775263 un diamètre supérieur au diamètre du bord intérieur (2) du joint (1). 5.- Elément de fixation selon la revendication 4, dans lequel la différence de diamètre (d) entre les extrémités de ladite paroi latérale intérieure (17) est telle que, une fois mis en place dans l'évidement (14), le joint (1) n'est pas précontraint. 6.- Elément de fixation selon l' une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit joint de col (1) est inséré dans ledit évidement (14) avant l'assemblage de l'élément de fixation (10). 7.- Elément de fixation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite partie de fixation (12) comporte des moyens de sertissage, d'encliquetage ou de vissage. 8.- Dispositif de distribution de produit fluide ou pâteux, comportant un organe de distribution (20), tel qu'une pompe ou une valve, monté sur le col (31) d'un récipient (30) contenant un produit à distribuer, avec interposition d'un joint de col (1) pour assurer l'étanchéité au niveau dudit col (31) du récipient (30), caractérisé en ce que ledit organe de distribution (20) est monté sur ledit col (31) au moyen d'un élément de fixation (10) réalisé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7. 9.- Dispositif selon la revendication 8, dans lequel l'organe de distribution est une valve doseuse (20) et l'élément de fixation est une capsule (10), de préférence métallique, qui est fixé au col (31) par sertissage. 10.- Procédé de fixation d'un organe de distribution (20), tel qu'une pomape ou une valve, sur le col (31) d'un récipient (30) contenant un produit à distribuer, avec interposition d'un joint de col (1) pour assurer l'étanchéité au niveau dudit col (31) du récipient, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes l)2 2775263 - fournir un élément de fixation (10) comportant une partie de réception (11) pour se fixer audit organe de distribution (20), une partie de fixation (12) pour se fixer audit col (31) du récipient (30), et une partie de maintien (13) pour recevoir et maintenir fixement ledit joint de col (1), - assembler l'organe de distribution (20) dans ladite partie de réception (11) de l'1élément de fixation (10), - disposer ledit joint de col (1) dans ladite partie de maintien (13) de l'élément de fixation (10) pour former une unité élément de fixation/joint, et - fixer ladite unité élément de fixation/joint sur le col (31) du récipient (30), au moyen de ladite partie de fixation (12) de l'élément de fixation (10). 11.- Procédé selon la revendication 10, dans lequel ladite étape d'assembler l'organe de distribution (20) dans la partie de réception (11) peut en variante être réalisée après ladite étape de disposer le joint de col (1) dans ladite partie de maintien (13) et/ou après ladite étape de fixer l'unité l'élémrent de fixation/joint sur le récipient (30). 12.Procédé selon la revendication 10 ou 11, dans lequel ledit organe de distribution est une valve doseuse (20), ledit élémrnent de fi. :ation est une capsule (10) de préférence métallique, et lesdites étapes d'assembler et de fixer sont réalisées par sertissage.