FR 2781543 A1 20000128 FR 9809388 A 19980722 - 1 -- L'invention concerne les débroussailleuses autotractées. Actuellement, pour bénéficier d'une marche arrière en plus de la marche avant, il faut installer une boîte à vitesses et un embrayage. Or le surcoût de fabrication occasionné par ce procédé est souvent très important. L'invention permet de fournir deux sens de marche à moindres frais. Le dispositif de l'invention comporte deux arbres: l'un entraîne les roues en marche avant et l'autre en marche arrière.Les roues sont entraînées par l'un ou l'autre de ces arbres par l'intermédiaire de pignons et de cliquets orientés de telle façon que l'arbre entraîne le pignon dans un sens et que le pignon puisse tourner librement sur l'arbre dans l'autre sens. L'invention consiste en l'entraînement des arbres. L'arbre marche avant comporte une poulie qui, par l'intermédiaire d'une courroie transmet la rotation de la poulie moteur à l'arbre. Sur l'arbre marche avant sont montés une poulie et un pignon solidaires. Cet ensemble pignon/poulie tourne librement autour de l'arbre. Ainsi une deuxième courroie transmet au pignon la rotation d'une deuxième poulie moteur montée sur le même arbre moteur. Ce pignon entraîne en sens inverse un second pignon monté sur l'arbre marche arrière. Ainsi l'arbre marche arrière est entraîné en sens inverse de l'arbre marche avant. La poulie moteur tourne sans arrêt mais l'arbre marche avant est installé de telle façon que les courroies n'entraînent pas les poulies. Chaque courroie est tendue au moment voulu en actionnant une poignée. Cette poignée tire, par l'intermédiaire d'un cable, sur une patte munie d'un galet tendeur qui, quand il est en contact avec la courroie, la tend de telle façon qu'elle entraîne "sa" poulie réceptrice. Les dessins annexés illustrent l'invention: la figure 1 représente un schéma cinématique de l'invention. La figure 2 représente, en perspective, le dispositif de l'invention. En référence à ces dessins, le dispositif comporte deux courroies (Cl) et (C2), deux arbres (Ai) et (A2), une poulie - 2 - moteur à deux gorges (Pm) (ou deux poulies moteur), deux poulies réceptrices (Prl) et (Pr2), un pignon moteur (Bm) et un pignon récepteur (Br). A titre d'exemple non limitatif, le dispositif de l'invention peut- être réalisé de la façon suivante: le pignon moteur (Bm) (22 dents, module 2.5, diamètre primitif 55 mm) est soudé sur la poulie réceptrice (Pr2) (diamètre intérieur 71 mm, diamètre extérieur 90 mm). Cet ensemble est monté sur l'arbre marche avant (Ai) avec des roulements. L'autre poulie (Prl) (mêmes caractéristiques que (Pr2)) est soudée sur l'arbre marche avant (Ai). Le pignon récepteur (Br) (26 dents, module 2. 5, diamètre primitif 65 mm) est soudé sur l'arbre (A2). Les courroies ont un diamètre primitif de 780 mm et la poulie moteur à deux gorges (Pm) ou les deux poulies simples la remplaçant ont un diamètre extérieur de 74 mm et un diamètre intérieur de 55 mm. Le dispositif de l'invention est particulièrement destiné au domaine de la motoculture. -3- REVENDICATIONS 1) Dispositif permettant de fournir une marche avant et une marche arrière sans passer par une boîte de vitesses caractérisé en ce qu'il comporte deux arbres (Ai) et (A2) entraînés chacun dans un sens par un système de poulies (Pm), (Prl) et (Pr2) et de pignons (Bm) et (Br). La poulie (Prl) étant montée encastrée sur l'arbre (Ai) comme le pignon (Br) sur l'arbre (A2). La poulie (Pr2) et le pignon (Bm) étant liés par encastrement et montés en liaison pivot sur l'arbre (A1). 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la poulie moteur à deux gorges (Pm) est remplacée par deux poulies simples. 3) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les courroies sont tendues par un système de galets tendeurs.