FR 2781070 A1 20000114 FR 9808669 A 19980707 L'invention a trait à la dissuasion contre le vol, notamment dans des magasins libre-service. On sait qu'il existe des dispositifs reconnaissables lorsqu'ils passent au travers de barrières anti-vol disposées par exemple entre les caisses ou devant les portes de ces magasins, leur reconnaissance déclenchant une alarme. L'invention vise un tel dispositif qui soit commode et pratique. Elle propose à cet effet un dispositif reconnaissable par une barrière anti-vol, caractérisé en ce qu'il comporte une platine formée par deux feuilles en matière plastique et par une étiquette, de plus petites dimensions, munie d'un circuit détectable radio-électriquement par ladite barrière, prise en sandwich entre lesdites feuilles avec lesquelles elle a été laminée à chaud. Les spécifications données par les fabricants de ce genre d'étiquette attirent l'attention sur le fait que le circuit détectable radioélectriquement est détruit s'il est soumis à une température supérieure à 70 C, mais les essais effectués par les inventeurs ont démontré, bien que cela soit surprenant, qu'il est réalité possible de solidariser les feuilles et l'étiquette par laminage à des températures plus élevées, en particulier par passage entre des rouleaux chauffés à une température comprise entre 85 et 11 5 C. Le circuit se trouve ainsi intégré dans l'épaisseur d'une platine de plus grandes dimensions que l'étiquette servant de support à ce circuit, ce dernier bénéficiant ainsi d'une certaine protection mécanique et de possibilités d'utilisation plus étendue, en particulier pour protéger contre le vol des objets sur lesquels il n'est pas possible de coller une étiquette. Selon des caractéristiques préférées, le dispositif selon l'invention comporte une étiquette de marquage apposée sur ladite platine. Cette dernière sert ainsi non seulement d'enveloppe à l'étiquette servant de support au circuit détectable radio-électriquement, mais aussi de support de marquage, le dispositif selon l'invention ayant alors tout a la fois une fonction de protection contre le vol et une fonction d'information, notamment sur les caractéristiques de l'article auquel est fixé le dispositif, sur ses références et surson prix. On observera qu'en prévoyant que la platine serve de support de marquage, le dispositif selon l'invention est forcément vu par les personnes intéressées par l'article auquel il est fixé, même si le volume de ce dispositif reste relativement faible. Selon des caractéristiques alternatives préférées pour les mêmes raisons, le dispositif selon l'invention présente des signes de marquage écrits directement sur ladite platine. Selon d'autres caractéristiques préférées, la platine du dispositif selon l'invention comporte un trou de passage d'un moyen de fixation à un article à protéger contre le vol, ledit trou étant à l'écart de ladite étiquette munie d'un circuit. La fixation de la platine à l'article à protéger est ainsi particulièrement sûre, puisque pour enlever l'étiquette de l'article auquel elle est fixée, il faut ouvrir ou rompre le moyen de fixation ou alors briser la platine au niveau du trou de passage, ce qui est une opération plus délicate à réaliser que le décollement de l'étiquette. L'invention vise également, sous un deuxième aspect, un procédé de préparation d'un dispositif tel qu'exposé ci-dessus, qui se caractérise en ce qu'il comporte l'opération de préparer, par passage entre des rouleaux chauffés à une température comprise entre 85 et 115 C, un élément formé par deux feuilles en matière plastique et par une pluralité d'étiquettes munies chacune d'un circuit détectable radio- électriquement par une barrière anti-vol, chaque dite étiquette étant prise en sandwich et entourée par lesdites feuilles; puis l'opération de découper ladite platine dans ledit élément. L'exposé de l'invention sera maintenant poursuivi par la description d'un exemple de réalisation, donnée ci-après a titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés. Sur ceux-ci: - la figure 1 est une vue en plan d'un tronçon de la bande servant à préparer la platine d'un dispositif selon l'invention; - la figure 2 montre le dispositif comportant cette platine fixé par un lien sur un article à protéger contre le vol; et - la figure 3 est une vue partielle en élévation-coupe, prise dans la platine à proximité d'un des bords de l'étiquette servant de support au circuit détectable radio-électriquement. La bande 1 montrée sur la figure 1 est formée par deux feuilles de matière plastique prenant en sandwich à intervalles réguliers des étiquettes 2 munies d'un circuit détectable radio-électriquement par des barrières anti-vol. Dans l'exemple illustré, la bande 1 a une largeur d'environ 56 mm, l'étiquette 2 est en forme de carré de 40 mm de côté et elle est disposée à mi- distance des bords longitudinaux de la bande 1, et la distance entre deux étiquettes successives est d'environ 90 mm. Pour obtenir la platine d'un dispositif conforme à l'invention, on découpe la bande 1 à la presse suivant les contours 3 montrées en trait mixte sur la figure 1. La platine 4 obtenue (figure 2) est de forme générale rectangulaire, arrondie dans les coins, avec une largeur d'environ 54 mm et une longueur d'environ 86 mm, I'étiquette 2 se trouvant à environ 13 mm de chacun des bords que l'on voit en haut, à gauche et en bas sur la figure 2. A proximité du bord que l'on voit à droite, c'est-à-dire à l'écart de l'étiquette 2, est ménagé un trou 5 de dimensions relativement importantes, ici à contour triangulaire. Sur la platine 4 est collée une étiquette 6 portant des informations 7 se rapportant à l'article 8, ici un vêtement, qui doit être protégé contre le vol, la fixation de la platine 4 au vêtement 8 se faisant grâce à un câble métallique 9 fermé en boucle par sertissage d'une bague non représentée, le câble 9 passant au travers du trou 5 et au travers du trou 10 de la languette 11 de tirage d'une fermeture à glissière du vêtement 8. En outre des informations 7 portées par l'étiquette 6, d'autres informations 12 sont directement écrites sur la platine 4. Les deux feuilles 13 et 14 (figure 3) qui forment la platine 4 avec l'étiquette 2 portent chacune du côté intérieur une couche d'adhésif qui sert à solidariser ces deux feuilles l'une à l'autre ainsi qu'à l'étiquette 2, cette solidarisation s'effectuant par passage entre des rouleaux chauffés à environ 100 C. De nombreuses variantes sont possibles en fonction des circonstances, la platine pouvant être fixée par d'autres moyens à l'objet à protéger et/ou pouvant avoir une autre forme, par exemple ronde. Plus généralement, on rappelle que l'invention ne se limite pas aux exemples décrits et représentés. REVENDICATIONS 1. Dispositif reconnaissable par une barrière anti-vol, caractérisé en ce qu'il comporte une platine (4) formée par deux feuilles (13, 14) en matière plastique et par une étiquette (2), de plus petites dimensions, munie d'un circuit détectable radio-électriquement par ladite barrière, prise en sandwich entre lesdites feuilles (13, 14) avec lesquelles elle a été laminée à chaud. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une étiquette (6) de marquage apposée sur ladite platine (4). 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il présente des signes (12) de marquage écrits directement sur ladite platine (4). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte un trou (5) de passage d'un moyen (9) de fixation à un article (8) à protéger contre le vol, ledit trou (5) étant à l'écart de ladite étiquette (2) munie d'un circuit. 5. Procédé de préparation d'un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte l'opération de préparer, par passage entre des rouleaux chauffés à une température comprise entre 85 et 115 C, un élément (1) formé par deux feuilles (13, 14) en matière plastique et par une pluralité d'étiquettes (2) munies chacune d'un circuit détectable radio-électriquement par une barrière anti-vol, chaque dite étiquette (2) étant prise en sandwich et entourée par lesdites feuilles (13, 14); puis l'opération de découper ladite platine (4) dans ledit élément (1).