FR 2780084 A1 19991224 FR 9907778 A 19990618 " Poignée pour porte de véhicule automobile " La présente invention concerne une poignée pour porte de véhicule. L'invention concerne plus particulièrement une poignée du type comprenant une structure rigide, apte à être accouplée à la porte du véhicule, et un dispositif d'actionnement à clé, comprenant lui-même un barillet pourvu d'un logement pour une clé d'actionnement d'une ou plusieurs serrures. Sur certains véhicules, en parallèle au dispositif io d'actionnement à clé, il est prévu un dispositif supplémentaire d'actionnement électrique des serrures qui est normalement commandé à distance. C'est pourquoi, dans de tels types de véhicules, les dispositifs d'actionnement à clé remplissent une fonction secondaire, à savoir de secours en cas de panne du i dispositif d'actionnement électrique, raison pour laquelle, sur- tout pour des motifs de nature esthétique, I'exigence s'est fait sentir de masquer les barillets et les logements dans lesquels s'engagent les clés associées en cours d'utilisation, afin de les rendre pratiquement invisibles de l'extérieur. A cet effet, filé connu d'utiliser des éléments formant bouchon, lesquels sont complètement séparés de la poignée et présentent une partie formant plaque, disposée en butée contre une surface frontale du barillet, et une partie d'ancrage qui est emboîtée à force à l'intérieur dudit logement et est extraite de ce logement en agissant sur la partie formant plaque. Les éléments connus formant bouchon, du type décrit ci- dessus, bien qu'utilisés, se trouvent être très peu satisfaisants parce qu'ils se trouvent non seulement difficiles à insérer, mais surtout difficiles à extraire, si bien que, dans la plupart des cas, leur extraction est subordonnée à l'utilisation d'instruments ex- tracteurs spéciaux. Ce qui précède résulte essentiellement du fait que, pour éviter des désaccouplements spontanés à la suite de la déformation et de l'usure inévitables de la partie 2 2780084 d'ancrage, cette partie d'ancrage doit être emboîtée à force énergiquement à l'intérieur du logement associé. L'utilisation d'instruments extracteurs est dans tous les cas difficilement tolérée par les utilisateurs, étant donné que leur utilisation se trouve relativement difficile, en particulier pour des personnes inexpérimentées, et conduit dans de nom- breux cas à l'endommagement non seulement des éléments formant bouchon, mais aussi de la poignée elle-même, et dans certains cas de la carrosserie entourant la poignée. La présente invention a pour but de proposer une poi- gnée dont les caractéristiques de réalisation permettent de ré- soudre d'une manière simple et économique les problèmes ex- posés ci-dessus. Suivant la présente invention, il est proposé une poignée pour une porte d'un véhicule, comprenant un corps de fixation, apte à être relié à demeure à la porte du véhicule, un barillet, apte à commander une serrure et délimité par une surface frontale extérieure, un logement, qui est destiné à recevoir une clé d'actionnement et est ménagé dans le barillet et présente une entrée ménagée dans la surface frontale, et des moyens de recouvrement servant à recouvrir la surface frontale et fermer l'entrée, caractérisée en ce que les moyens de recouvrement comprennent un corps mobile de recouvrement et des moyens de déplacement relatif interposés entre le corps de recouvre- ment et le corps de fixation afin de permettre à ce corps mobile de recouvrement de se déplacer par rapport au corps de fixa- tion entre une position de fermeture, dans laquelle il fait face à ladite surface frontale et à ladite entrée, et une position d'ouverture dans laquelle il permet un accès libre au logement. Selon d'autres caractéristiques de l'invention - les moyens de déplacement relatif comprennent des moyens formant charnière présentant un axe de charnière et aptes à permettre au moins une rotation du corps de recouvre- ment entre lesdites positions d'ouverture et de fermeture 3 2780084 - I'axe de charnière est un axe fixe par rapport au corps de fixation; les moyens formant charnière comprennent une broche de rotation, coaxiale à l'axe fixe et portée par l'un desdits corps, et un logement servant à recevoir au moins partiellement la broche de ro- tation et présenté par l'autre desdits corps, des moyens de retenue étant prévus pour maintenir la broche de rotation a l'intérieur du lo- gement de réception; - les moyens de retenue sont des moyens de retenue li- J0 bérables - les moyens de retenue sont des moyens de retenue par enclenchement; - I'axe est un axe mobile parallèlement à lui-même par rapport au corps de fixation; - les moyens formant charnière comprennent au moins une broche de rotation, portée par l'un desdits corps, et des moyens de guidage servant à guider la broche de rotation le long d'un trajet de mouvement d'avance pendant le déplacement du corps de recou- vrement entre lesdites positions de fermeture et d'ouverture; - le trajet de mouvement d'avance comprend au moins un tronçon sensiblement rectiligne; - les moyens de guidage comprennent un guide qui com- prend lui-même un tronçon d'entrée/sortie communiquant avec l'extérieur et apte à permettre le désaccouplement de la broche de rotation et du corps de recouvrement par rapport au guide - les moyens de recouvrement comprennent en outre des moyens de retenue par enclenchement libérables servant à maintenir le corps de recouvrement dans ladite position de fer- meture. L'invention va être décrite en regard des dessins an- nexés qui représentent un exemple non limitatif de réalisation et dont: la figure 1 est une vue en élévation de côté d'une forme préférée de réalisation de la poignée conforme à la présente 4 2780084 invention, accouplée à une porte d'un véhicule partiellement représentée, la figure 2 est une vue en coupe, à plus grande échelle, par la ligne 11-il de la figure 1, la figure 3 est une vue analogue à la figure 2 et repré- sente une variante d'un détail de la figure 2 et la figure 4 représente un détail de la figure 3 disposé dans une position fonctionnelle différente. A la figure 1, 1 désigne dans son ensemble une poignée io prévue pour une porte 2, partiellement représentée, d'un véhi- cule (non représenté). La poignée 1 comprend un corps de fixation 30 qui est relié à demeure à la porte 2, d'une manière connue, et est dé- limité par une surface extérieure 5 profilée. Le corps 3 com- prend une partie tubulaire 7 qui s'étend à l'intérieur de la porte 2 à travers une ouverture 8 ménagée dans la carrosserie 6 de la porte 2 et il est pourvu d'une ouverture 9 de communication de l'espace intérieur à la partie tubulaire 7 avec l'extérieur. Le partie 7 sert à loger un barillet 10 connu qui est délimité vers lI'extérieur par une surface 11 sensiblement plane et est pourvu d'un logement borgne 12 qui présente son propre axe 13 et dans lequel s'engage en cours d'utilisation une clé de com- mande 14, représentée en lignes en trait interrompu à la figure 1, qui est insérée dans ce logement 12 en traversant l'ouverture 9 et une entrée 15 ménagée dans la surface 11. Le barillet 10 est masqué, de manière à le rendre com- plètement invisible de l'extérieur, au moyen d'un dispositif de recouvrement 16 comprenant un élément de recouvrement 18 associé à l'ouverture 9. L'élément 18 comprend lui-même une plaque extérieure de fermeture 20 profilée et un corps formant tampon 21, de préférence réalisé en une matière élastomère, qui est apte à coopérer en butée avec la surface 11 et est relié à demeure à une surface intérieure de la plaque 20, la surface extérieure de celle-ci étant profilée de manière à constituer en 2780084 - cours d'utilisation un prolongement de la surface 5 du corps de fixation 3 (figure 2). Ainsi que cela est représenté, en particulier à la figure 2, l'élément de recouvrement 18 est articulé sur le corps 3 au moyen d'une charnière 23 qui fait partie du dispositif 16 et per- met à l'élément 18 de tourner par rapport au corps 3 autour d'un axe 24 perpendiculaire à l'axe 13 entrevu une position de fermeture et une position d'ouverture représentées respective- ment en lignes en trait plein et en lignes en trait interrompu à la 1o figure 2. Quant l'élément 18 est disposé dans sa position de fermeture, il s'étend complètement à l'intérieur de l'ouverture 9 et il présente son corps formant tampon 21 disposé au contact de la surface 11 et en recouvrement de celle-ci, et sa plaque 20 disposée de façon à fermer l'ouverture 9. En revanche, quand il i5 est disposé dans sa position d'ouverture, I'élément 18 s'étend à l'extérieur du corps 3, en permettant de cette manière l'insertion de la clé 14 dans le logement 12 en traversant l'ouverture 9. Plus particulièrement, la charnière 23 comprend une broche d'articulation 25, solidaire à demeure du corps 3 suivant une position coaxiale à l'axe 24, et un corps tubulaire 26 élasti- que qui est venu d'une pièce avec la plaque 20, délimite un lo- gement 10 servant à recevoir la broche 25 et est pourvu d'une fente longitudinale 27 évasée vers le logement et apte à per- mettre à la broche 25 de s'enclencher à l'intérieur de ce loge- ment. Toujours en référence à la figure 2, I'élément 18 est maintenu dans sa position de fermeture par une dent d'accrochage 28 qui est portée par un appendice élastique 29, venu d'une pièce sur une partie périphérique de la plaque 20 opposée à celle portant le corps tubulaire 26, et est apte à s'accrocher sur une saillie du corps 3. L'appendice élastique 29 s'étend à l'intérieur du corps 3 et délimite partiellement une ca- vité 30 ouverte vers l'extérieur. 6 U2780084U En cours d'utilisation, en partant de la situation repré- sentée à la figure 2, dans laquelle l'élément 18 est disposé dans sa position de fermeture et la dent 28 est accrochée au corps 3, et s'il est indispensable d'actionner la serrure au moyen de la clé 14, il est possible d'utiliser le barillet 10 sim- plement en décrochant la dent 28 en insérant la pointe de l'ongle à l'intérieur de la cavité 30, de manière à faire fléchir l'appendice 29 avant de faire tourner l'élément 18 autour de l'axe 24 afin de l'amener dans sa position d'ouverture. Une fois 0o la serrure actionnée et la clé 14 extraite, il est de nouveau pos- sible de faire tourner l'élément 18 autour de l'axe 24 et de l'accoupler au corps 3 par enclenchement. Dans la variante représentée aux figures 3 et 4, la char- nière 23 à axe fixe est remplacée par une charnière 32 à axe s5 mobile comprenant deux guides latéraux fixes 33 dont chacun desquels est délimité par une paire respective de parois 30, qui se font face et sont parallèles et qui sont reliées à demeure au corps 3, et présente un tronçon rectiligne respectif, incliné par rapport à l'axe 13, et un tronçon terminal borgne qui s'étend perpendiculairement à l'axe 13 et fait un angle aigu avec le tronçon incliné. Toujours en référence aux figures 3 et 4, I'élément 18 comprend deux doigts 36 opposés qui s'étendent coaxialement à un axe 37 perpendiculaire à l'axe 13 et s'engagent chacun dans un guide 33 respectif de manière à pouvoir tourner et coulisser axialement, afin de permettre à l'élément 18 de se déplacer entre une position de fermeture, dans laquelle le corps formant tampon 21 est disposé au contact de la surface 11 et les doigts 36 s'engagent dans les tronçons terminaux borgnes des guides 33 respectifs, et une position d'ouverture dans la- quelle les doigts 36 sont disposés dans une entrée de ces gui- des 33 respectifs. Quand l'élément 18 est disposé dans sa po- sition d'ouverture, les doigts 36 peuvent être désaccouplés des guides 33 et l'élément 18 peut être écarté de la poignée 1. 7 2780084 D'après ce qui précède, il apparaît clair que les caracté- ristiques de réalisation du dispositif de recouvrement 16 décrit permettent d'une part un masquage optimal du barillet 10 et d'autre part un accès rapide et facile à ce barillet 10. En fait, dans les dispositifs 16 décrits, le déplacement de l'élément de recouvrement 18 vers sa position d'ouverture est avant tout fa- cilité par la présence des charnières 23, 32 et est subordonné au simple décrochage de la dent 28 qui, du fait qu'elle est por- tée par un appendice flexible, peut être décrochée par une sim- 1o pie poussée de l'ongle. Il est donc apparent que, par rapport aux solutions connues, le déplacement de l'élément de recou- vrement ne nécessite l'utilisation d'aucun instrument spécial. En outre, dans le cas d'utilisation de charnières et d'un axe fixe, I'élément de recouvrement 18 reste dans chaque cas toujours accouplé au corps de fixation 3 de la poignée, de sorte que sont éliminés tous les problèmes de défaillance présents dans les solutions connues. D'après ce qui précède, il apparaît clair que des modifi- cations et variantes qui ne sortent pas du cadre de protection de la présente invention peuvent être apportées à la poignée 1 décrite. En particulier, les éléments de recouvrement 18 peu- vent présenter des caractéristiques géométriques différentes de celles indiquées à titre d'exemple. De la même manière, les charnières 23, 32 pourraient être réalisées d'une manière diffé- rente de celle indiquée et, en particulier, pourraient être rem- placées par un appendice élastiquement déformable, qui est réalisé ou non au moulage en même temps que le corps 3 de la poignée quant celle-ci est par exemple réalisée en matière plastique, et est formé de manière à définir une charnière vir- tuelle. Non seulement, mais la charnière 33 à axe mobile pour- rait comprendre des moyens d'arrêt amovibles ou non disposés dans les entrées des guides 33 pour retenir les doigts 36 enga- gés chacun dans le guide 33 respectif. 8 2780084 REVENDICATIONS 1. Poignée (1) pour une porte (2) d'un véhicule, compre- nant un corps de fixation (3), apte à être relié à demeure à la porte (2) du véhicule, un barillet (10), apte à commander une serrure et délimité par une surface frontale (11) extérieure, un logement (12), qui est destiné à recevoir une clé (14) d'actionnement et est ménagé dans le barillet (10) et présente une entrée (15) ménagée dans la surface frontale (11), et des moyens de recouvrement (16) servant à recouvrir la surface frontale (11) et fermer l'entrée (15), caractérisée en ce que les moyens de recouvrement (16) comprennent un corps mobile de recouvrement (18) et des moyens de déplacement relatif (23; 32) interposés entre le corps de recouvrement (18) et le corps de fixation (3) afin de permettre à ce corps mobile de recou- vrement (18) de se déplacer par rapport au corps de fixation (3) entre une position de fermeture, dans laquelle il fait face à la- dite surface frontale (11) et à ladite entrée (15), et une position d'ouverture dans laquelle il permet un accès libre au logement (12). 2. Poignée suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de déplacement relatif comprennent des moyens formant charnière (23, 32) présentant un axe de char- nière (24, 37) et aptes à permettre au moins une rotation du corps de recouvrement (18) entre lesdites positions d'ouverture et de fermeture. 3. Poignée suivant la revendication 2, caractérisée en ce que l'axe de charnière (24) est un axe fixe par rapport au corps de fixation (3). 4. Poignée suivant la revendication 3, caractérisée en ce que les moyens formant charnière (23) comprennent une bro- che de rotation (25), coaxiale à l'axe fixe (24) et portée par l'un desdits corps (3, 18), et un logement servant à recevoir au moins partiellement la broche de rotation (25) et présenté par 9 2780084 l'autre desdits corps (3, 18), des moyens de retenue (26, 27) étant prévus pour maintenir la broche de rotation (25) à l'intérieur du logement de réception. 5. Poignée suivant la revendication 4, caractérisée en ce que les moyens de retenue (26, 27) sont des moyens de rete- nue libérables. 6. Poignée suivant la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que les moyens de retenue (26, 27) sont des moyens de retenue par enclenchement. 7. Poignée suivant la revendication 2, caractérisée en ce que l'axe (37) est un axe mobile parallèlement à lui-même par rapport au corps de fixation (3). 8. Poignée suivant la revendication 7, caractérisée en ce que les moyens formant charnière (32) comprennent au moins une broche de rotation (36), portée par l'un desdits corps (3)(18), et des moyens de guidage (33) servant à guider la bro- che de rotation (36) le long d'un trajet de mouvement d'avance pendant le déplacement du corps de recouvrement (18) entre lesdites positions de fermeture et d'ouverture. 2o 9. Poignée suivant la revendication 8, caractérisée en ce que le trajet de mouvement d'avance comprend au moins un tronçon sensiblement rectiligne. 10. Poignée suivant la revendication 9, caractérisée en ce que les moyens de guidage comprennent un guide (33) qui comprend lui-même un tronçon d'entrée/sortie communiquant avec l'extérieur et apte à permettre le désaccouplement de la broche de rotation (36) et du corps de recouvrement (18) par rapport au guide (33). 11. Poignée suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens de recouvre- ment (16) comprennent en outre des moyens de retenue par enclenchement (28, 29) libérables servant à maintenir le corps de recouvrement (18) dans ladite position de fermeture. z U2780084 12. Poignée suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le corps de fixation (3) comprend une ouverture (9) d'accès au barillet (10) et par le fait que, quand il est disposé dans sa position de fermeture, le corps de recouvrement (18) s'étend complètement à l'intérieur du corps de fixation (3) et de manière à fermer ladite ouverture (9).