FR 2780045 A1 19991224 FR 9900003 A 19990104 Page 1/6. Dispositif d'enroulement accouplable à un moteur électroportatif tel que celui d'une perceuse, destiné au bobinage d'éléments filiformes tels que fils, cordes, câbles. La présente invention concerne un dispositif destiné a éviter les phénomènes d'entortillement qui surviennent lors de l'enroulement manuel d'une grande longueur de câbles, ou de fils. Ce dispositif permet également d'effectuer des opérations de levage de charges en rapport avec la puissance du moteur qui lui est accouplé et la résistance du fil ou du câble. Le dispositif selon l'invention s'adapte sur tous les moteurs électroportatifs équipés d'un variateur de vitesse permettant de proportionner la vitesse d'enroulement à la nature du fil à enrouler. Si le moteur électroportatif est équipé d'une option autorisant deux sens de rotation, deux sens d'enroulement G s'offrent à l'utilisateur. Le dispositif selon l'invention se caractérise par un axe dont l'un des deux bouts vient s'insérer dans le mandrin d'un moteur. Selon la première caractéristique l'invention a pour objet un dispositif destiné à l'enroulement mécanique d'une grande longueur de cordes, câbles, fils, et au levage. Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comporte une bobine montée sur un axe pourvu d'un embout destiné à être accouplé à un mandrin solidaire d'un moteur électroportatif, notamment d'une perceuse, de sorte à autoriser un enroulement sans risque pour l'utilisateur. Selon un premier mode de réalisation, ce dispositif est caractérisé en ce que l'axe est fileté sur au moins une partie de sa longueur, et en ce que la bobine est formée de deux joues en appui sur les extrémités d'un manchon, lesquelles joues sont bloquées par des écrous vissés sur l'axe en appui sur les faces extérieures des joues, par exemple par des rondelles. Selon d'autres caractéristiques: -le manchon est constitué d'un tube monté amovible sur l'axe de sorte à être retiré de l'axe après enroulement complet de la longueur de câble à stocker et enlèvement de la joue externe, permettant ensuite l'insertion d'un autre manchon autorisant la réutilisation des mêmes joues. -prés de l'extrémité libre de l'axe est montée une poignée libre en rotation permettant le guidage et le maintien manuel de la bobine du côté opposé au moteur. Cette poignée est montée libre en rotation sur l'axe par l'intermédiaire d'un roulement à bille. Page 2/6. -de préférence, la dite poignée est formée d'un tube monté coaxialement à l'axe. -chacune des joues comporte sur sa face interne une portée cylindrique de diamètre extérieur inférieur au diamètre intérieur du tube formant le manchon de sorte à ce que ledit tube s'emmanche coaxialement sur ces parties. La joue disposée du côté du moteur d'entraînement est calée sur sa face intérieure par un contre-écrou reçu dans un évidement prévu sur la portée interne. L'écrou de serrage en appui sur la joue externe est un écrou à serrage rapide par exemple du type papillon. Selon un autre mode de réalisation d'un dispositif avec poignée de maintien, celui-ci est constitué d'un axe sur lequel est montée une joue fixe recevant par une portée côté intérieur une première extrémité d'un manchon tubulaire dont la deuxième extrémité est reçue sur une portée d'une joue amovible solidaire d'une poignée de support manuel en rotation libre, destinée à être montée coaxialement sur l'extrémité libre de l'axe par des moyens de liaison rapide, par exemple du type encliquetage en rotation et axialement. 2 Selon une autre caractéristique applicable aux divers modes de réalisation, l'axe destiné à être accouplé à un mandrin est pourvu d'un embout non fileté à portée cylindrique ou munie de méplats. Selon une autre caractéristique applicable aux divers modes de réalisation, les joues ou flasques sont munies d'encoches destinées à faciliter le démarrage de l'enroulement. Selon un autre mode de réalisation, I'axe comporte des portées coniques, I'une fixe du côté de la poignée et l'autre, du côté de la partie de l'axe destiné à être accouplé au moteur, positionnée de manière amovible par vissage de sorte à venir prendre appui sur les alésages des joues des bobines préexistantes au diamètre de celles-ci, les portées coniques se faisant face par leur partie de plus faible diamètre coaxialement. A titre d'illustration, des dessins sont joints qui représentent: Figure 1: le modèle de base du dispositif d'enroulement. Figure 2: le modèle équipé de la poignée en option. Figures 3 et 4: la poignée vue de côté et de face. Figure 5: Une variante de réalisation avec ensemble joue et poignée amovible d'une seule pièce et axe illustré accouplé par un embout à une perceuse, notamment sans fil. Page 3/6. En référence à la figure 1, le dispositif comporte un axe (1) fileté sur toute ou partie de sa longueur pour permettre le montage de deux joues (2a et 2b), qui, ajoutées à un manchon (2c), forment la bobine (2). La partie venant s'insérer dans le mandrin peut être à section carrée ou triangulaire, définie par des méplats pour assurer une meilleure prise. Les deux joues ou flasques (2a et 2b), qui sont de taille variable selon la nature du fil à enrouler, viennent s'emboîter sur le manchon prévu amovible (2c). Le caractère amovible du manchon 0 (2c) autorise le stockage du fil après l'opération d'enroulement, et la réutilisation des joues (2a et 2b) après insertion d'un nouveau manchon (2c). Les deux joues (2a et 2b) de la bobine (2) viennent prendre appui sur le manchon (2c) constitué d'un tube de la manière suivante: Du côté inséré dans le mandrin, un écrou (4) prend appui sur une rondelle (6) qui serre la joue (2a) de la bobine (2). Un contre-écrou (5) disposé sur l'autre côté de la joue (2a) vient caler la joue (2a). Du côté libre, un écrou, par exemple du type papillon (7) vient en 2.0 appui sur une rondelle (8) qui serre la joue (2b). Ainsi, les deux joues (2a et 2b) se serrent l'une contre l'autre par manchon (2c) interposé. Le montage du dispositif achevé, il ne reste plus à l'opérateur qu'à faire tourner la bobine (2) dans le sens de l'enroulement choisi, et 2 d'enrouler sur le manchon (2c) toute longueur de câbles ou de fils en rapport avec la taille et la résistance mécanique de la bobine (2). Un tel dispositif dispose en outre d'une capacité de levage, à titre d'autre mode d'utilisation. Selon une autre caractéristique illustrée figures 2,3 et 4, il est possible de prévoir l'utilisation d'une poignée (11) de guidage. Elle se compose d'un roulement à bille (9) monté sur un écrou ou une portée filetée (10) positionné près de l'extrémité de l'axe (1), et est calé sur l'axe (1) par un contre-écrou (12), disposé intérieurement à celle- ci, la poignée (11) est solidarisée avec la partie extérieure S' du roulement (9). En référence à la figure 5, le dispositif est constitué d'un axe (1) pourvu d'un embout (la) sur lequel sont montées deux portées coniques (13) et (14) se faisant face par leur partie de plus faible diamètre, dont l'une (14) est fixe, et l'autre (13) est montée vissante sur l'axe (1) de sorte à pouvoir introduire entre ces deux Page 4/6. portées toutes bobines préfabriquées existantes sur le marché, bobines à évidement central de diamètre variable, la compensation du diamètre intérieur étant obtenue après mise en place de la bobine par le vissage plus ou moins important de la S portée conique amovible (13), si nécessaire un contre-écrou (16) à serrage rapide peut être disposé en appui sur la partie (13). Sur cette figure, la poignée (11) libre en rotation par roulement (9), et prévue fixe sur l'axe (1) en haut de la portée (14) est munie d'un revêtement anti dérapant (15). Exemples d'utilisation du dispositif: Les pêcheurs pour enrouler leurs cordages. Les électriciens pour stocker les fils. Les plaisanciers pour remonter une ancre. Les agriculteurs pour enrouler du fil de fer. Page 5/6. REVENDICATIONS 1) Dispositif destiné à l'enroulement mécanique d'une grande longueur de cordes, câbles, fils, et au levage, caractérisé en ce qu'il comporte une bobine (2) montée sur un axe (1) pourvu d'un embout destiné à être accouplé à un mandrin solidaire d'un moteur électroportatif, notamment d'une perceuse, de sorte à autoriser un enroulement sans risque pour l'utilisateur. 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe (1) est fileté sur au moins une partie de sa longueur, et en ce que la bobine (2) est formée de deux joues (2a et 2b) en appui sur 0 les extrémités d'un manchon (2c), lesquelles joues (2a et 2b) sont bloquées par des écrous (4,5,7) vissés sur l'axe (1) en appui sur les faces extérieures des dites joues (2a et 2b) par exemple par des rondelles (6 et 8). 3) Dispositif selon les revendications 1 et 2 précédentes V; caractérisé en ceie manchon (2c) est constitué d'un tube monté amovible sur l'axe (1) de sorte à être retiré de l'axe (1) après enroulement complet de la longueur de câble à stocker et enlèvement de la joue externe (2b), permettant ensuite l'insertion d'un autre manchon (2c) autorisant la réutilisation des mêmes joues. 4) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que sur l'extrémité libre de l'axe (1) est montée une poignée (11) libre en rotation permettant le guidage et le maintien manuel de la bobine (2) du coté opposé au moteur. ) Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que la poignée (11) est montée libre en rotation sur l'axe par l'intermédiaire d'un roulement à bille (9). 6) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 et 5 caractérisé en ce que la poignée (11) est formée d'un tube monté coaxialement à l'axe (1). 7) Dispositif selon la revendication 1 caractérisée en ce que les joues ou flasques (2a et 2b) de la bobine (2) sont munies d'encoches destinées à faciliter le démarrage de l'enroulement. Page 6/6. 8) Dispositif selon les revendications 2 et 3 caractérisé en ce que chacune des joues (2a et 2b) comporte sur sa face interne une portée cylindrique (3) de diamètre extérieur inférieur au diamètre intérieur du tube formant le manchon (2c) de sorte à ce que le dit tube s'emmanche coaxialement sur ces parties (3). 9) Dispositif selon les revendications 2, 3 et 8 caractérisé en ce que la joue (2a) disposée du côté du moteur d'entraînement est calée sur sa face intérieure par un contre-écrou (5) reçu dans un évidement prévu sur la portée interne (3) de la dite joue. 10) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 3 caractérisé en ce que l'écrou de serrage en appui sur la joue externe est un écrou à serrage rapide par exemple du type papillon (7). 11) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il est constitué d'un axe (1) sur lequel est montée une joue fixe (2a) recevant par une portée (3) côté intérieur une première extrémité d'un manchon tubulaire (2c) dont la deuxième extrémité est reçue sur une portée (3) d'une joue amovible (2b) solidaire d'une poignée (11) en rotation libre, destinée à être montée 2o coaxialement sur l'extrémité libre de l'axe (1) par des moyens de liaison rapide par exemple du type encliquetage en rotation et axialement. 12) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que l'extrémité de l'axe (1) 2S destinée à être accouplée à un mandrin est pourvue d'un embout (la) non fileté à portée cylindrique ou munie de méplats. 13) Dispositif selon les revendications 1 et 4 destiné à utiliser des bobines démontables existantes caractérisé en ce que l'axe (1) comporte des portées coniques (13 et 14), I'une fixe du côté de la poignée (11) et l'autre, du côté de la partie de l'axe destinée à être accouplée au moteur, positionnée de manière amovible par vissage de sorte à venir prendre appui sur les alésages des joues ou flasques de bobines (2) préexistantes,au diamètre de celles-ci, les portées coniques (13 et 14) se faisant face par leur partie de plus faible diamètre coaxialement.