FR 2776866 A3 19991001 FR 9803935 A 19980325 -1 - La présente invention concerne un dispositif permettant de percevoir, uniquement a l'intérieur d'un véhicule, l'avertisseur sonore émis par un autre véhicule. L'avertisseur sonore d'un véhicule est traditionnellement réalisé avec un 5. dispositif sonore a commande électrique ou à air, créant un bruit nuisant dans le milieu o il est activé et, de ce fait, se trouve interdit d'utilisation dans certaines circonstances. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. Il comporte en effet selon une première caractéristique un émetteurrécepteur 10. installé dans chaque véhicule dont la partie émission permet la transmission, à l'extérieur d'un premier véhicule, du signal sonore de l'avertisseur qui dans ce cas n'est pas audible par l'oreille humaine. La partie réception installée dans un deuxième véhicule restitue le signal de 1' avertisseur sonore, émis parle premier véhicule, audible par 1' oreille 15. humaine après détection électronique. Dans la forme de réalisation, le dispositif est constitué de deux boîtiers: Un boîtier de servitude aux dimensions de l'ordre de L=100lmm, l=50mm, H=5Omm Un boîtier de commande aux dimensions de l'ordre de L=80mm, 1=30mm, 20. H=30mm Le boîtier de servitude comprend: Un module émetteur (d'une portée de l'ordre de 300m et de fréquence de 433,92MHZ Un module récepteur 25. Un module métronome Un module interconnexion Le boîtier de commande comprend: Un poussoir de commande manuelle d'émission Un commutateur de commande d'émission en manuel ou automatique 30. Un vibreur écouteur ou haut parleur -2- Un voyant rouge de visualisation de la réception d'un signal d'avertisseur sonore Un vovant vert de visualisation de l'émission intérieure du véhicule du signal de l'avertisseur sonore J. Un potentiomètre de commande du volume du vibreur-écouteur ou haut parleur En mode de fonctionnement manuel, par action du premier utilisateur sur le poussoir émission, le signal basse fréquence du module métronome, correspondant à l'avertisseur sonore, va moduler l'onde porteuse de l'émetteur et sera émis a l'extérieur du véhicule pour l'utilisateur 2. 10. Le récepteur de l'utilisateur 2 éliminera l'onde porteuse et restituera après détection de la modulation, l'onde basse fréquence représentant le signal de l'avertisseur sonore commandé par le premier utilisateur, qui excitera un vibreur-écouteur ou haut parleur. La fonction émission-réception est réciproque d'un utilisateur a un autre. 15. En mode automatique, le fonctionnement de l'ensemble émetteur- récepteur est identique au mode manuel, excepté que le signal basse fréquence correspondant à l'avertisseur sonore ira moduler périodiquement l'émetteur. Afin de permettre une identification de l'émetteur, le signal basse fréquence pourra être de fréquence différente. 20. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à l'émission- réception de sons audibles par l'oreille humaine, transmis par ondes hertziennes correspondants à des sons d'avertisseurs sonores. -3- REVENDICATIONS 1 ) Dispositif pour émettre et recevoir un signal d'avertisseur sonore caractérisé en ce qu'il comporte un module émetteur, d'une portée de l'ordre de 300m, émettant une onde hertzienne modulée par une onde basse fréquence, représentant le signal de 1' avertisseur sonore, qui, après détection dans un D. module récepteur excitera un vibreur-écouteur ou haut parleur dont le volume sera réglable. 2 ) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'émission est manuelle par action sur un bouton poussoir ou automatique par déclenchement d'une commande périodique. 10. 3 ) Dispositif selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce qu'un voyant vert visualise à l'intérieur du véhicule de l'utilisateur I l'émission commandée pour l'utilisateur 2. 4 ) Dispositif selon l'une quelconques des revendications précédentes caractérisé en ce qu' un voyant rouge visualise à 1' intérieur du véhicule de 15. l'utilisateur 2 la réception du signal de l'avertisseur sonore émis par l'utilisateur 1, qui est aussi audible sur un vibreur-écouteur ou haut parleur. ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la fréquence de 1 'émetteur (433,92MHZ) ou sa portée (300m) peut être différente. 20. 6 ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le signal basse fréquence pourra être de fréquence différente afin de permettre une identification de l'émetteur.