FR 2781504 A1 20000128 FR 9905300 A 19990427 Objet de l'invention L'invention concerne un foulon pour machines à traiter les peaux et similaires, conçu pour obtenir une amé- lioration du rendement dans les processus de traitement de peaux et cuirs, sur la base d'une disposition particulière de pales de remuage qu'incorpore le foulon en son sein. Le foulon est constitué d'un corps cylindrique aux bases fer- mées, dans lequel est établie une ouverture de chargement et une autre de vidage pour l'eau utilisée dans le remuage des peaux ou cuirs introduits dans le foulon, et incluant une série de pales disposées à l'intérieur. L'objet de l'invention est de proposer un foulon dans lequel les peaux et cuirs peuvent être soumis à un re- muage par mise en rotation du foulon contenant de l'eau, avec comme résultat l'obtention d'un meilleur rendement et efficacité dans le procédé de traitement, de même qu'une sé- rie d'avantages par rapport aux foulons classiques utilisés aux mêmes fins. Art antérieur de l'invention Dans l'industrie de la tannerie, le traitement ou tannage de peaux, cuirs et similaires, on travaille par remuage de tels articles dans un foulon à bain, composé d'eau et de produits chimiques et qui est mis en rotation, introduisant dans les peaux ces produits et extrayant de celles-ci des types déterminés de résidus, l'eau devant être épurée ensuite de ces résidus et produits chimiques. Donc, pour effectuer le remuage des peaux ou cuirs à l'intérieur du foulon, celui-ci incorpore des pales et/ou piquets qui sont fixés radialement et de manière lon- gitudinale sur la surface interne du foulon, de manière que l'effet mécanique est généré au moyen d'une force centrifuge produite par le foulon en question. Par ailleurs, le mouvement du bain contenu dans le foulon, est pratiquement nul, tout ceci se fait avec un rendement très bas dans le procédé de traitement, de même qu'un gaspillage élevé d'énergie et d'eau, de même qu'un coût élevé d'épuration des eaux résiduelles, en conséquence du fort gaspillage de celle-ci. Description de l'invention Le foulon que l'on préconise a été conçu pour résoudre pleinement cette problématique, sur la base d'une solution simple et efficace, en se basant sur une disposi- tion particulière de pales internes, au nombre de deux (2) à six (6) selon les dimensions du foulon, au moyen desquelles on réalise le remuage. L'invention est caractérisée en ce que les pales proprement dites sont disposées alternativement de façon per- pendiculaire entre elles, leur situation correspondant à celle des sommets d'un carré imaginaire concentrique par rap- port audit foulon, déterminant que deux des pales située en deux points diamétralement opposés sont parallèles entre el- les et à la fois perpendiculaire aux deux autres pales, si- tuées en correspondance avec les deux points disposés également de façon diamétralement opposée, et o les pales de ce second couple sont parallèles entre elles. L'incorporation au foulon de ces pales à godets (dits cangilones), en remplacement des pales et/ou piquets, induit une série d'avantages par rapport aux foulons classi- ques équipés de pales et/ou de piquets et qui peuvent se ré- sumer dans les points suivants: * une économie considérable d'énergie dans le traitement lui-même de remuage, plamage et tannage des peaux et/ou cuirs, que l'on peut estimer à approximativement 60 % d'économie d'énergie, * une économie élevée d'eau dans le procédé de traitement, que l'on peut estimer à approximativement 50 % par rapport à ce qui obtenu dans les procédés avec les foulons classi- ques, * l'augmentation de la capacité de production, qui peut éga- lement s'estimer à une augmentation de 50 % par rapport aux foulons classiques, * diminution des coûts du procédé complet en tenant compte des économies citées antérieurement, * un coût moindre de l'épuration des eaux résiduelles (bains d'épuration), qui peut également s'estimer à 50 % du coût obtenu au moyen des foulons classiques. Sans aucun doute, le foulon de l'invention peut avoir de quelconques dimensions, qui peuvent être variables, le nombre de godets (dits cangilones) et leur hauteur pou- vant être variables, selon les procédés auxquels ils sont destinés. Dans tous les cas, cette hauteur des godets (dits cangilones) peut osciller entre 600 mm et 1500 mm, et devant se fixer aux abouts, c'est-à-dire aux bases du foulon. De même, en lui adossant un talon transversal de largeur variable à l'extrémité supérieure des godets (dits cangilones), nous augmenterons la capacité de charge de ceux-ci. La rotation pourra se faire dans un ou dans les deux sens et osciller entre une vitesse de 0,25 t/minute et 8 t/minute. Il faut remarquer également le fait que l'effet mécanique est produit par les peaux elles-mêmes, assurant la production de celui-ci par gravité, contrairement à ce qui arrive dans les foulons classiques o l'effet mécanique est produit par le foulon lui-même, et la production de celui-ci par la force centrifuge. Il faut aussi remarquer le fait que le mouvement des peaux dans le foulon selon l'invention est réalisé au moyen de grands godets (dits cangilones), contrairement à ce qui arrive dans les foulons classiques o le mouvement des peaux est réalisé par des pales et/ou piquets. Un autre avantage important réside en ce que, dans le foulon selon l'invention, le mouvement de l'eau ou bain est total, contrairement à ce qui arrive dans les fou- lons classiques o le mouvement du bain est pratiquement nul. Description des dessins Pour compléter la description réalisée et en vue d'aider à une meilleure compréhension des caractéristiques de l'invention, en accord avec un exemple préféré de réali- sation de l'invention, on joint, comme partie intégrante de ladite description, un jeu de dessins o, avec à titre d'il- lustration et de façon non limitative, on a représenté ce qui suit: * la figure 1 montre une représentation correspondante à une section transversale d'un foulon équipé dans ce cas, et à titre d'exemple, de quatre (4) pales à godets (dits cangi- lones) réalisés en accord avec l'objet de l'invention, en laissant voir la disposition des godets (dits cangilones) et talons transversaux correspondants. Mode de réalisation préféré de l'invention Ainsi qu'on peut le voir dans la figure annon- cée, le foulon (1) de l'invention est constitué, de façon classique, au moyen d'un corps cylindrique à deux extrémités ou bases (2) fermées de manière appropriée, avec la particu- larité spécifique que, à l'intérieur du corps cylindrique constituant le foulon (1), sont disposés les godets (dits cangilones) (3-3') dont la situation correspond dans ce cas, et à titre d'exemple, à un foulon à quatre godets (dits can- gilones), aux sommets d'un polygone imaginaire à quatre cô- tés concentriques par rapport au foulon, les godets (dits cangilones) étant équidistants entre eux et disposés avec une orientation telle que les godets (dits cangilones) (3), qui sont situés également sur les deux points diamétralement opposés, sont parallèles entre eux, tandis que les godets (dits cangilones) (3'), situés également sur deux autres points diamétralement opposés, sont aussi parallèles entre eux, tout en étant aux godets (dits cangilones) de chaque couple perpendiculaire, c'est-à-dire que les godets (dits cangilones) (3) sont perpendiculaires aux godets (dits can- gilones) (3'). Le foulon est complété, comme ceci est classi- que, d'une ouverture de chargement (4) et d'une ouverture d'inspection (5). On peut observer les talons (6) à l'extrémité supérieure du godet (dit cangilone). On ne considère pas nécessaire de faire une plus longue description, car tout homme de l'art comprendra la portée de l'invention et les avantages qui sont dérivés de celle-ci. Les matériaux, la forme, la dimension et la dis- position des éléments seront susceptibles de variation, du moment que cela ne suppose pas une modification du caractère essentiel de l'invention. Les termes dans lesquels a été rédigé ce mémoire doivent être pris toujours au sens large et non pas limita- tif. R E V E N D I CAT I ON Foulon pour machines à traiter les peaux et similaires, constitué d'un corps cylindrique aux bases fermées, dans lequel est établie une ouverture de chargement et une autre de5 vidage pour l'eau utilisée dans le remuage des peaux ou cuirs introduits dans le foulon, et incluant une série de pales disposés à l'intérieur, caractérisé en ce que les pales proprement dites sont disposées alternativement de10 façon perpendiculaire entre elles, leur situation correspon- dant à celle des sommets d'un carré imaginaire concentrique par rapport audit foulon (1), déterminant que deux des pales située en deux points diamétralement opposés sont parallèles entre elles et à la fois perpendiculaire aux deux autres pa-15 les, situées en correspondance avec les deux points disposés également de façon diamétralement opposée, et o les pales de ce second couple sont parallèles entre elles.