FR 2778995 A1 19991126 FR 9806494 A 19980519 - 1 - La présente invention est relative à la recherche de pôles d'intérêts et/ou secteurs d'activités et autres opportunités communs à plusieurs personnes par leur mise en relation à distance. Elle concerne en premier lieu un procédé pour la mise en relation à distance de personnes entre elles à l'aide d'au moins deux appareils émetteur- récepteurs. Actuellement, cette mise en relation se fait traditionnellement par la lecture des annonces de presse, d'annuaires et autres catalogues dans lesquels les activités proposées sont classées par catégories, comme par exemple les hôtels, restaurants, garages tirés de la presse et autres moyens de communication par secteurs d'intérêts comme les services, les offres d'achat-vente, les loisirs, etc., amenant les tâches de recherches de plus en plus difficiles devant la multiplication des éléments annonces partout dans toutes les langues. De plus, ces moyens sont quasiment impossibles à utiliser en temps réel sur place, lors des déplacements, des occupations professionnelles et des loisirs, ces annonces ou données étant aussi émises par voie de radio ou de télévision. Ces techniques connues, nécessitent la centralisation des données avant publication ou émission. Il en résulte que, ces propositions ne correspondent pas spécialement à l'attente de la personne ni peut-être même à sa langue. L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients. A cet effet, le procédé pour la mise en relation de personnes à distance permet de mettre en évidence des pôles d'intérêts et/ou secteurs d'activités communs à l'aide d'au moins deux appareils émetteur-récepteurs comprenant au moins les moyens suivants: un module de traitement de données raccordé directement ou non par un bus à un module générateur de son ou autre signalisation et une mémoire contenant une base de données programmable. Il se caractérise en ce que la base de donnée est préprogrammée suivant un standard commun auxdits appareils, ledit standard comportant une nomenclature, typiquement arborescente des localisations des buts, pôles d'intérêts et/ou secteurs d'activités communs définis dans la langue de la personne en divisions, groupes, classes et positions, un code ayant été assigné à chaque pôle d'intérêt et/ou secteur d'activité commun. Les divisions, groupes, classes et positions peuvent être confondues en un seul ou plusieurs niveau de précision d'activité ou de pôle d'intérêt. Le procédé consiste à: - sélectionner dans le premier appareil un ou plusieurs des pôles d'intérêts et/ou secteurs d'activités du standard, mémoriser le pôle d'intérêt et/ou secteur d'activité sélectionné, émettre le code assigné au pôle d'intérêt et/ou secteur d'activité sélectionné et alternativement recevoir les éventuels codes du standard émis par d'autres appareils, - déplacer le premier appareil jusqu'à arriver à une distance suffisamment proche d'au moins un autre appareil diffusant et captant alternativement un desdits codes du standard pour capter le code émis par ce deuxième appareil, à ce moment les appareils situés dans le même espace opérationnel forment une boucle de 2 transmission en diffusant et captant alternativement au moins un desdits codes sélectionnés. Les appareils gèrent ensemble la communication des codes par un mode conversationnel établi qui circule dans la boucle de transmission générée par les appareils qui déclenchent, s'il y a concordance de code, un signal sonore et/ou I'affichage des paramètres de la nomenclature collective en rapport avec le ou les codes concordants dans chaque appareil, ledit affichage s'effectuant dans la langue programmee. Les appareils situés et fonctionnant dans le même espace opérationnel génèrent une boucle de transmission dans laquelle transitent les codes sélectionnés par un mode conversationnel établis et par lequel lesdits appareils se positionnent alternativement en situation maître/esclave en identifiant, traitant, diffusant et captant respectivement les codes sélectionnés. Ce qui permet a plusieurs appareils de communiquer dès que leur proximité permet la création d'un espace de communication opérationnel, en proportion de la puissance des modules de transmission et la sensibilité des modules de réceptions. Une boucle de transmission est constituée et le mode conversationnel entre les appareils est entamé. Ils exploitent ensemble un protocole qui génère une boucle de transmission dans laquelle transitent les codes diffusés, en particulier ceux qui concordent avec ceux qui ont été sélectionnés dans les autres appareils de la boucle. Dès qu'il y a concordance d'au moins un code sélectionné dans chacun d'eux, les appareils annoncent l'opportunité par au moins une signalisation visuelle et/ou sonore en affichant le ou les éléments sélectionnés sur un écran. Suivant d'autres caractéristiques: * Le premier appareil entrant dans la boucle de transmission générée par les fonctionnements simultanés des appareils, effectue les étapes suivantes: - s'adapter au mode conversationnel, puis - se positionner alternativement en maître-esclave, pour - diffuser ses codes sélectionnés afin que les autres appareils effectuent les étapes de: - saisie etcomparaison en interne des codes analogues et - signalement des opportunités par les moyens d'affichages et sonores en cas de concordance d'au moins un code commun entre deux appareils. * La nomenclature est modifiable et extensible par reformatage transmis par câble, induction ou transmission haute fréquence, à partir d'un appareil de programmation externe, en positionnant la programmation des appareils sur "reprogrammation" à l'aide du moyen de sélection et/ou d'introduction de données et du moyen d'affichage. -3- L'invention a encore pour objet un appareil pour la mise en relation à distance de personnes ayant des buts, pôles d'intérêts et/ou secteurs d'activités communs permettant la mise en oeuvre du procédé ci-dessus. L'appareil se caractérise en ce qu'il comprend au moins un module de gestion de l'ensemble typiquement un microcontrôleur, raccordé directement ou non par un bus à au moins un moyen d'affichage, au moins un moyen de sélection et/ou d'introduction de données, à au moins un moyen générateur de sons ou autre signalisation, raccordé à au moins un module d'alimentation. L'ensemble de transmission de données comprend aussi au moins un moyen émetteur et un moyen récepteur d'ondes, en particulier d'ondes à hautes fréquences, reliés directement ou non au travers du microcontrôleur à la mémoire contenant en plus des logiciels d'exploitation la base de données programmable et relié à une seconde mémoire contenant une base de données téléchargeable en plus d'autres logiciels d'exploitation. L'appareil est apte à diffuser et capter le ou les divers codes mémorisés sélectionnés dans la nomenclature standard en liaison avec au moins un autre appareil de mise en relation à distance situé dans le même espace opérationnel, diffusant et captant simultanément au moins un desdits codes sélectionnés. Les appareils gèrent ensemble la communication desdits codes par un mode conversationnel établi qui circule dans une boucle de transmission physique ou non physique générée par les appareils qui déclenchent, s'il y a concordance de code, un signal sonore et/ou l'affichage des paramètres sélectionnés en rapport avec le ou les codes concordants de chaque appareil. Suivant d'autres caractéristiques: ledit ensemble de transmission de données comprend en outre un ou plusieurs moyens interfaces apte à raccorder le dispositif avec d'autres moyens de mise en relation à distance, en particulier un des moyens d'interfaces étant apte à connecter un récepteur fixe raccordé physiquement aux réseaux câblés de façon à permettre à des appareils périphériques comme des ordinateurs ou des télévisions câblées de leur apporter des prestations de sélectivité par des réseaux à hauts débits comme l'Internet ou autres téléréseaux. Un autre des moyens d'interfaces se communique avec un récepteur mobile raccordé par radio comme les récepteurs de radio- messagerie, connu sous le nom de " Alphapage " (marque déposée), certains appareils récepteurs de radio ou les postes de télévision, pour que l'usager puisse sélectionner les secteurs d'activités et pôles d'intérêts diffusés. - l'appareil comporte aussi un moyen d'interface comprenant les éléments informatiques et les composants matériels dudit appareil raccordé au circuit interne des téléphones cellulaires mobiles apte à les rendre sélectifs selon le procédé ci-dessus. Ces téléphones cellulaires deviennent apte à être utilisés dans le procédé suivant l'invention avec la capacité d'être mis directement et en temps réel en relation avec les annonceurs au plan mondial. Afin que l'usager puisse porter sur lui le dispositif selon l'invention et recevoir discrètement les critères d'activités diffusés par des appareils voisins dans le même espace, les éléments du dispositif selon l'invention, tels que l'ensemble de transmission de données, le module de gestion de l'ensemble, connecté par le bus au -4- moyen d'affichage, au moyen de sélection et/ou d'introduction de données, le moyen générateur de sons ou autres signalisations, fourni en énergie par le module d'alimentation sont contenus dans un boîtier de manière à constituer un appareil portatif. Dans le but que l'usager puisse adapter, choisir, modifier ou ajouter un code ou une fonction qu'il a déjà sélectionnés dans l'unité de traitement, il a la possibilité de commuter la gestion interne de son appareil par le moyen de sélection et d'introduction de données, puis d'entreprendre toute commande utile dont chaque élément est affiché sur le moyen d'affichage, ledit moyen d'affichage, le moyen de sélection et/ou d'introduction de données, le moyen générateur de sons ou autres signalisations, les moyens interfaces sont raccordés avec le module de gestion de l'ensemble par au moins le bus d'interface électronique. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif et en regard des dessins annexés sur lesquels: - La Fig. 1 représente le schéma fonctionnel d'un appareil conforme à l'invention. - La Fig. 2 représente schématiquement deux boucles de transmissions générées par la présence des appareils selon l'invention lors de leur fonctionnement. L'appareil électronique analogique 1 représenté sur la Fig. 1 comprend un module 2 de traitement de données connecté directement ou non à un bus 3 raccordé à un module d'affichage 4, à un sélecteur de données 5, à un générateur de sons 6 à une pile rechargeable 7 à un moyen émetteur 8- 9 récepteur de transmission de données et à plusieurs moyens d'interfaces 10, 11 et 12 aptes à relier ou adapter le dispositif à d'autres moyens de communications à distance. Les logiciels de fonctionnement et d'application sont stockés dans les mémoires 13 et 14. Une nomenclature de référence commune contenue dans la mémoire 13 est présentée par divisions, groupes, classes et positions à lire en colonne pour faciliter les choix des sélections. Cette nomenclature de base comprend toutes les sélections des domaines des services, des offres et demandes de marchés et des loisirs qu'il est possible d'étendre et corriger en tout temps en ajoutant des éléments dans la mémoire 14. Par exemple, la division "Tourisme" qui est divisée en groupes tel que "Voyages, vacances" +"Hôtel "+ "Restaurants"+"Excursions, croisières" à son tours divisé par classes comme "Hôtel" + "Restaurant" + "Auberge, gîte" à nouveau divisé en positions comme "En ville, campagne, montagne, mer" de telle façon que l'utilisateur sélectionne par exemple: Tourisme + Voyage + Hôtel + Campagne. Cette arborescence cite et précise encore bien d'autres activités comme la recherche d'emploi, les ventes de véhicules, les offres de logements, les offres de rencontres, des jeux, etc. et permet de sélectionner les activités réglées avec la finesse nécessaire dans tous les domaines comme ceux du commerce, des services -5- et des loisirs. Les différents éléments et modules du dispositif sont fixés dans le boîtier 12 de la Fig. 1 de manière a former un appareil portatif 16. En variante, le dispositif est adaptable à plusieurs autres moyens périphériques de communications à distances pour retenir les codes sélectionnés dans la nomenclature de base. - L'interface 10 se connecte à un récepteur fixe raccordé physiquement aux réseaux câblés, pour les rendre apte à communiquer des prestations sélectives. - L'interface 1 1 se connecte aux récepteurs mobiles raccordés qui capte les annonces diffusées en haute fréquence par, un réseau radio, télévisuel ou dit d'alphapages. Ce qui permet à l'usager de sélectionner les seuls communiqués ou programmes qui l'intéressent: - L'interface 12 se connecte aux systèmes de téléphonie mobile pour les rendre sélectifs selon le procédé. Cette variante prévoit d'utiliser le clavier et les moyens de signalisation acoustiques et visuels du périphérique cellulaire. La mise en oeuvre du procédé s'opère la manière suivante: Après avoir mis l'appareil 16 en mode programmation, I'usager sélectionne un but, un secteur d'activité ou un pôle d'intérêt dans la nomenclature. Cette sélection de paramètres s'opère en listant sur l'écran 4 de l'appareil 16 les différentes positions des divisions, groupes, classes et positions de la nomenclature en place avec les touches du moyen de sélection et d'introduction de données 5. Ces touches commandent les déplacements horizontaux et verticaux dans la nomenclature ainsi que les différentes fonctions de commandes, entre autres de programmation, de sélection et de mémorisation. Une fois la sélection définie, l'usager active la touche de mémorisation et met l'appareil 16 en veille. Plusieurs sélections peuvent être mémorisées pour être diffusées simultanément et sont empilées dans la mémoire 14 afin que l'usager ne soit pas limité. Une fois positionné en veille, I'appareil 16 diffuse le ou les paramètres sélectionnés sous forme de code en alternant émission et réception. Lorsque l'usager emporte avec lui l'appareil 16a en veille et qu'il arrive dans l'espace opérationnel d'un deuxième appareil 16b en veille, les deux appareils 16a et 16b génèrent une boucle de transmission 17, comme représenté sur la figure 2, dans laquelle transitent les codes diffusés, en particulier ceux qui concordent avec ceux qui ont été programmés par les usagers. S'il y a concordance d'au moins un code en mémoire dans chacun d'eux, les appareils 16a et 16b annoncent l'opportunité présente par au moins une signalisation visuelle et sonore et affiche le ou les éléments sélectionnés sur leurs écrans 4a, 4b. Le pôle d'intérêt sélectionné s'affiche sur l'écran 4a du premier appareil 16a dans la langue prévue par l'utilisateur. Cette langue peut être différente de celle programmée dans l'autre appareil 16b qui affichera sur écran 4b une traduction de la demande effectuée par l'intermédiaire de l'appareil 16a. Le mode conversationnel entre les appareils 16a et 16b se gère automatiquement dès que la boucle de transmission 17 est constituée par la présence des appareils dans le -6- même espace o lesdits appareils se synchronisent alternativement en position maître et esclave pour diffuser et capter les codes sélectionnés. Le procédé et la technique selon l'invention sont opérationnels avec un nombre variable d'appareils dans la même boucle de transmission. Alors que les appareils 16a et 16b qui ont un code sélectionné commun entre eux génèrent la boucle de transmission 17, les appareils 16c, 19d, 16e en présence dans un autre espace génèrent une seconde boucle de transmission voisine 18. L'appareil 16f entrant dans la boucle 18 se positionne en alternance maître/esclave avec les autres appareils 16c, 19d, 16e tout en tenant compte de l'appareil 16g qui quitte ladite boucle 18. En cas de concordance de codes sélectionnés, les appareils concernés parmi 16c, 19d, 16e, 16f se manifestent par au moins un signal sonore et l'affichage des élément sélectionnés sur les écrans 4c, 4d, 4e, 4f. L'appareil 16g qui est sorti de la boucle arrête toute signalisation des opportunités de façon acoustique et sur l'écran 4g. Le procédé et la technique selon l'invention sont aussi opérationnels avec un nombre variable de boucles de transmissions. Dans le cas o les boucles 17 et 18 viendraient à se déplacer géographiquement, elles pourraient s'assembler pour former alors dans le même espace un noeud de transmission o les appareils 16a, 16b, 16c, 19d, 16e, 16f se positionneraient entre eux en alternance maître/esclave. Dans le cas o l'appareil 16g serait encore présent sur les lieux, il serait absorbé dans le nouvel espace constitué et intégre dans le mode conversationnel en vigueur sur place. L'appareil 19d est un ensemble non mobile constituant une borne installée dont le but est de constituer ou de prolonger la signalisation et l'enseigne d'un commerce comme celle d'un hôtel, d'une agence d'emploi, d'un garage, etc. Dans ce cas de figure, les usagers porteurs des appareils 16c, 16e, 16f génèrent la boucle de transmission 18 en entrant dans l'espace de l'appareil 19d o ils reçoivent confirmation de l'opportunité proposée d'une chambre libre, d'une offre d'emploi ou de la voiture recherchée. Comme plusieurs établissements voisins peuvent utiliser les appareils selon l'invention, les bornes se manifestent par une signalisation lumineuse puissante qui permet de reconnaître visuellemnt le bon interlocuteur. D'une manière générale pour éviter la gestion d'une base de données volumineuse ou inadaptée, la nomenclature commune est modifiable et extensible par reformatage dans chaque langue et dans tous les secteurs d'activités. Cette opération se pratique en activant la fonction "Reprogrammation" à partir du moyen de sélection et d'introduction de données 5 et en reprogrammant les mémoires 13, 14 à partir d'un encodeur externe. -7- Pour limiter le nombre d'appareils portables a disposition des usagers tels que récepteurs radio, appareils dits alphapages et téléphones cellulaires, des variantes en matériels et en logiciels sont intégrées aux appareils selon l'invention pour diversifier et affiner leurs prestations respectives. Ces variantes raccordées par les interfaces 10,11,12 apportent en plus la sélectivité par secteur d'activité et non seulement individuellement comme c'est le cas actuellement. En outre, ces variantes permettent d'étendre les champs d'applications aux niveaux nationaux et internationaux en permettant de faire des offres ciblées quasi personnalisées. L'interface 10 étant destinée à être branchée sur les réseaux câblés est disponible pour appliquer entre autres le dispositif au niveau de l'lnternet. L'interface 11 étant destinée à raccorder des périphériques par émissions hautes fréquences unidirectionnelles comme la radio et le appareils dit alphapages, le moyen de transmission de données 8-9 est dans ce cas adapté pour identifier les signaux diffusés en superposition de la bande d'émission. L'interface 12 sert à raccorder le dispositif à celui des téléphones cellulaires mobiles. Dans cette application, les divers composants disponibles et logiciels des appareils cellulaires existants sont complétés par ceux de l'infrastructure des appareils permettant le bon fonctionnement du procédé selon l'invention. Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec des structures particulières, elle n'y est nullement limitée et on peut y apporter de nombreuses variantes, comme par exemple un appareil identique mais plus ou moins puissant et/ou sensible en vue d'être adapté à de nouvelles applications comme les contrôles d'accès ou la localisation de sites. Il est aussi possible de programmer de différentes façons cet appareil pour qu'il soit adapté à de nouvelles applications ou performances. Les combinaisons des différentes réalisations représentées sur les dessins ou décrites ci-dessus ne sortent pas du cadre de l'invention. Les signes de références insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières et n'en limitent aucunement la portée. -8- REVENDICATIONS. 1. Procédé pour la mise en relation a distance de personnes ayant des buts, pôles d'intérêts et/ou secteurs d'activités communs, a l'aide d'au moins deux appareils émetteur-récepteurs (16a, 16b) comprenant au moins les moyens suivants: un module de traitement de données raccordé directement ou non par un bus à un module générateur de son ou autre signalisation (6) et une mémoire (13) contenant une base de données programmable, caractérisé en ce que la base de donnée étant préprogrammée suivant un standard commun auxdits appareils, ledit standard comportant une nomenclature, typiquement arborescente des buts, pôles d'intérêts et/ou secteurs d'activités communs définis dans la langue de la personne en divisions, groupes, classes et positions, un code ayant été assigné à chaque pôle d'intérêt et/ou secteur d'activité commun, consistant à: sélectionner dans le premier appareil un ou plusieurs des pôles d'intérêts et/ou secteurs d'activités du standard, - mémoriser le pôle d'intérêt et/ou secteur d'activité sélectionné, - émettre le code assigné au pôle d'intérêt et/ou secteur d'activité sélectionné et alternativement recevoir les éventuels codes du standard émis par d'autres appareils, - déplacer le premier appareil jusqu'à arriver à une distance suffisamment proche d'au moins un autre appareil diffusant et captant alternativement un desdits codes du standard pour capter le code émis par ce deuxième appareil, à ce moment les appareils situés dans le même espace opérationnel forment une boucle de transmission (17, 18) en diffusant et captant alternativement au moins un desdits codes sélectionnés, les appareils (16a, 16b, 16c, 19d, 16e, 16f) gérant ensemble la communication desdits codes par un mode conversationnel établi qui circule dans la boucle de transmission (17, 18) générée par les appareils qui déclenchent, s'il y a concordance de code, un signal sonore et/ou l'affichage des paramètres de la nomenclature collective en rapport avec le ou les codes concordants dans chaque appareil, ledit affichage s'effectuant dans la langue programmée. 2. Procédé suivant la revendication précédente caractérisé en ce que les appareils (16a, 16b, 16c, 16d, 16e, 16f) situés et fonctionnant dans le même espace opérationnel génèrent la boucle de transmission (17, 18) dans laquelle transitent les codes sélectionnés par un mode conversationnel établis et par lequel lesdits appareils (1) se positionnent altemrnativement en situation maitre/esclave en identifiant, traitant, diffusant et captant respectivement les codes sélectionnés. -9- 3. Procédé suivant l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le premier appareil (16f) entrant dans la boucle (18) générée par le fonctionnement simultanés des appareils (16c, 19d, 16e), effectue les étapes suivantes: - s'adapter au mode conversationnel, puis - se positionner alternativement en maître-esclave, pour - diffuser ses codes sélectionnés afin que les autres appareils (16c, 16d et 16e) effectuent les étapes de: - saisie et comparaison en interne des codes analogues et signalement des opportunités par les moyens d'affichages (4) et sonores (6) en cas de concordance d'au moins un code commun aux deux appareils. 4. Procédé suivant l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que la nomenclature est modifiable et extensible par reformatage transmis par câble, induction ou transmission haute fréquence, à partir d'un appareil de programmation externe, en positionnant la programmation des appareils sur "reprogrammation" à I'aide du moyen de sélection et/ou d'introduction de données (5) et du moyen d'affichage (4). 5. Appareil pour la mise en relation à distance de personnes ayant des buts, pôles d'intérêts et/ou secteurs d'activités communs permettant la mise en oeuvre du procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un module de gestion de l'ensemble (2) typiquement un microcontrôleur, raccordé directement ou non par un bus (3), à au moins un moyen d'affichage (4), à au moins un moyen de sélection et/ou d'introduction de données (5), à au moins le moyen générateur de sons ou autre signalisation (6), raccordé à au moins un module d'alimentation (7), I'ensemble de transmission de données comprenant aussi au moins un moyen émetteur (9) et un moyen récepteur (8) d'ondes, en particulier d'ondes à hautes fréquences, reliés directement ou non au travers du microcontrôleur (2) à la mémoire (13) contenant en plus des logiciels d'exploitation la base de données programmable et relié à une seconde mémoire (14) contenant une base de données téléchargeable en plus d'autres logiciels d'exploitation, appareil (16a) apte à diffuser et capter le ou les divers codes mémorisés sélectionnés dans la nomenclature standard en liaison avec au moins un autre appareil (16b) de mise en relation à distance situé dans le même espace opérationnel, diffusant et captant au moins un desdits codes sélectionnés, les appareils (16a, 16b, 16c, 19d, 16e, 16f) gérant ensemble la communication desdits codes par un mode conversationnel établi qui circule dans une boucle de transmission physique ou non- physique (17, 18) générée par les appareils qui déclenchent, s'il y a concordance de code, un signal sonore et/ou l'affichage des paramètres sélectionnés en rapport avec le ou les codes concordants de chaque appareil. - 10- 6. Appareil suivant la revendication 5, caractérisé en ce que ledit ensemble de transmission de données comprenant en outre un ou plusieurs moyens interfaces (10, 1 1, 12) aptes à raccorder le dispositif avec d'autres moyens de mise en relation à distance, en particulier un des moyens d'interfaces (10) étant apte à connecter un récepteur fixe raccordé physiquement aux réseaux câblés de façon à permettre à des appareils périphériques comme des ordinateurs ou des télévisions câblées de leur apporter des prestations de sélectivité par des réseaux à hauts débits comme l'Internet ou autres téléréseaux et un autre des moyens d'interfaces (1 1) apte à communiquer avec un récepteur mobile raccorde par radio comme les récepteurs de radio-messagerie, connu sous le nom de " Alphapage " (marque déposée), certains appareils récepteurs de radio ou les postes de télévision, pour que l'usager puisse sélectionner les secteurs d'activités et pôles d'intérêts diffusés. 7. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen d'interface (12) comprenant les éléments informatiques et les composants matériels dudit appareil raccordé au circuit interne des téléphones cellulaires mobiles apte à les rendre sélectifs selon le procédé suivant l'une des revendications 1 à 4. 8 Appareil suivant l'une quelconque des revendications 5, 6 ou 7, caractérisé en ce que ses éléments tels que l'ensemble de transmission de données (1), le module de gestion de l'ensemble (2), connecté par le bus (3) au moyen d'affichage (4), au moyen de sélection et/ou d'introduction de données (5), le moyen générateur de sons ou autres signalisations (6), fourni en énergie par le module d'alimentation (7) sont contenus dans un boîtier (15) de manière à constituer un appareil portatif. 9 Appareil suivant l'une quelconque des revendications 5, 6, 7 ou 8, caractérisé en ce que ses éléments tels que le moyen d'affichage (4), le moyen de sélection et/ou d'introduction de données (5), le moyen générateur de sons ou autres signalisations (6), les moyens interfaces (10, 11, 12) sont raccordés avec le module de gestion de l'ensemble (2) par au moins le bus d'interface électronique (3).