FR 2779412 A1 19991210 FR 9807866 A 19980609 L'invention est du domaine du rangement et du transport des marchandises, et elle a pour objet un conteneur pour recevoir et transporter à bras des marchandises depuis un magasin jusqu'au domicile du consommateur. De manière courante et plus particulièrement pour les grands magasins, des chariots sont mis à la disposition des consommateurs pour collecter dans les grands magasins leurs marchandises et pour les amener jusqu'à la caisse, puis jusqu'à leur véhicule. Cette pratique se fait au détriment des marchandises, qui d'une part sont déposées et entassées pêle-mêle dans le chariot, et d'autre part sont manipulées plusieurs fois entre leur collecte au rayon du magasin et leur rangement au domicile des consommateurs. Par ailleurs, les manipulations répétées des marchandises, outre leur détérioration, induise une perte de temps inopportune pour le consommateur, voire pour le personnel de caisse du magasin. De plus, il est connu de mettre à la disposition des consommateurs des réceptacles souples à poignées aux caisses des magasins pour leur permettre de regrouper leurs marchandises, ce qui accroit leur détérioration et n'est guère confortable pour le consommateur, les poignées blessant les mains. Le but de l'invention est de proposer un conteneur dont l'ergonomie soit adaptée à la collecte en magasin des marchandises pour éviter une manipulation répétées de ces dernières jusqu'au domicile du consommateur. La démarche inventive a consisté dans sa globalité à proposer un conteneur à plan rectangulaire, de préférence transparent, pourvu à ses flans d'extrémité de poignées de préhension exemptes d'arêtes vives et disposées dans un logement respectif, pour protéger les mains de l'utilisateur, les bords inférieurs des logements formant un plan de soutien du conteneur en repos sur les parois latérales d'un chariot de grand magasin dit "Caddie" (marque déposée), les dimensions et les proportions du conteneur étant adaptées pour qu'au moins un conteneur puisse reposer transversalement sur le dit "Caddie" tandis qu'au moins un autre conteneur puisse être disposé longitudinalement à l'intérieur du dit "Caddie", de telles dimensions et proportions offrant en outre l'avantage de permettre un accès direct et donc rapide, ou simplement visuel, à chacun des articles par la caissière lorsque les conteneurs sont déposés sur le comptoir de caisse. Il résulte de ces dispositions que les conteneurs peuvent être facilement transportés dans un dit "Caddie", ou même par un chariot spécifique, puis à bras sans gêne pour l'utilisateur, et que le traitement des marchandises peut être opéré entre le rayon du magasin jusqu'à leur rangement au domicile du consommateur, sans avoir à être manipulées outre mesure. La présente invention sera mieux comprise, et des détails en relevant apparaîtront, à la description qui va en être faite en relation avec la figure de la planche annexée qui illustre en perspective des conteneurs selon une forme préférée de réalisation de l'invention, placés sur un dit "Caddie" de grand magasin. Sur la figure, un conteneur, tel que 2 ou 6, est destiné à recevoir des marchandises en vue de leur transport à bras, notamment depuis un magasin jusqu'au domicile du consommateur. Ce conteneur est composé d'un fond bordé par des flans latéraux, deux de ces derniers en vis à vis étant chacun pourvu d'une poignée de préhension 8 et 10 en regard l'une sur l'autre. Selon l'invention, ce conteneur comporte les caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison: Chacune des poignées 8 et 10 est formée par un relief disposé dans un logement, tel que 12, du conteneur 2,6. Ce logement 12 est délimité entre le flan latéral correspondant, tel que 14, du conteneur et une paroi, tel que 16, solidaire du flan 14 et disposée à distance de ce dernier, pour autoriser le passage d'une main dans le logement 12 depuis le dessus du conteneur 2,6. Ces dispositions sont telles que les mains de l'utilisateur soient protégées de l'environnement extérieur lorsque celui-ci saisi les poignées 8 et 10 du conteneur 2 ou 6, afin plus particulièrement de ne pas être gêné ni par le contenu ni par un obstacle proche du conteneur, tel que les parois 22 et 24 d'un chariot de grand magasin du genre dit "Caddie" 26 à l'intérieur duquel est destiné à être déposé le conteneur 6. On comprendra que chacune des parois 16 est de préférence disposée sur la face extérieure du dit flan 14 pour ne pas encombrer le volume intérieur du conteneur 2,6, et que les dites parois 16, soit sont rapportées, par vissage, collage, emboîtement ou rivetage par exemple, soit constituent avec le conteneur 2,6 un ensemble monobloc, réalisé par moulage d'une matière plastique notamment. Les bords inférieurs, tels que 28 et , des dits logements 12 sont avantageusement conformés pour constituer conjointement un plan de soutien du conteneur 2 sur des organes support latéraux respectifs 18 et 20 participant d'un chariot, tel qu'un chariot de grand magasin dit "Caddie" 26 ou chariot spécifique. Le conteneur 2,6 étant à plan rectangulaire, les logements 12 des poignées 8 et 10 sont préférentiellement ménagés sur les petits flans 14 de manière à permettre le soutien du conteneur transversalement au dit chariot 26. Ainsi, et selon la démarche inventive, un jeu de conteneurs 2,6 de l'invention sont agencés pour qu'au moins un conteneur 2 puisse être soutenu par les bords latéraux 18 et 20 d'un dit "Caddie" de magasin et que ce dernier puisse recevoir dans son volume intérieur au moins un conteneur 6 disposé longitudinalement. Les poignées 8 et 10 présentent de préférence un profil arrondi à leur extrémité libre pour être exempt d'arêtes susceptibles de blesser les mains; on notera plus particulièrement la conformation ergonomique en goutte d'eau des poignées 8 et 10 illustrées. La paroi 28 de chacun des logements 12 est par exemple conformée en dièdre ou en U dont l'arrête au moins est soit verticale soit horizontale. Sur l'exemple représenté sur la figures dans lequel les parois 16 sont formées à partir d'un profilé en U dont les arrêtes sont orientées verticalement, le dit plan de soutien du conteneur est formé par les tranches inférieures des dits profilés 16. On notera enfin que le conteneur de l'invention est avantageusement réalisé par moulage d'une matière plastique transparente, afin de faciliter un contrôle visuel de son contenu sans avoir à déplacer les marchandises. Bien que l'on ait décrit et représenté une forme préférée de l'invention, il doit être compris que la portée de cette dernière n'est pas limitée à cette forme, mais qu'elle s'étend à tout conteneur comportant les caractéristiques énoncées plus haut. REVENDICATIONS 1.- Conteneur (2,6) pour recevoir et transporter à bras des marchandises, notamment depuis un magasin jusqu'au domicile du consommateur, du genre de conteneur composé d'un fond bordé par des flans latéraux, deux de ces derniers en vis à vis étant chacun pourvu d'une poignée de préhension (8,10) en regard l'une sur l'autre, caractérisé: en ce que chacune des poignées (8,10) est formée par un relief disposé dans un logement (12) du conteneur (2,6), le dit logement (12) étant délimité entre le flan latéral (14) correspondant du conteneur (2,6) et une paroi (16) solidaire du flan (14) disposée à distance de ce dernier pour autoriser le passage d'une main dans le logement (12) depuis le dessus du conteneur, de telle sorte que la main de l'utilisateur soit protégée de l'environnement extérieur lorsqu'il saisi la poignée (8,10) du conteneur (2,6); 2.- Conteneur selon la revendication 1, caractérisé: en ce que les bords inférieurs (28) des dits logements (12) sont conformés pour constituer conjointement un plan de soutien du conteneur (2) sur des organes supports latéraux respectifs (18,20) participant d'un chariot (26); 3.- Conteneur selon la revendication 2, caractérisé: en ce que, le conteneur (2,6) étant à plan rectangulaire, les logements (12) des poignées (8,10) sont ménagés sur les petits flans (14) de manière à permettre le soutien du conteneur (2,6) transversalement au dit chariot (26), de telle sorte qu'au moins un conteneur (2) puisse être soutenu par les bords latéraux (18, 20) d'un chariot (26) de magasin et que ce dernier puisse recevoir dans son volume intérieur au moins un conteneur (6) disposé longitudinalement; 4.Conteneur selon la revendication 1, caractérisé: en ce que les poignées (8,10) présentent un profil arrondi à leur extrémité libre pour être exempt d'arêtes susceptibles de blesser les mains; 5.- Conteneur selon la revendication 1, caractérisé: en ce que la paroi (16) de chacun des logements (12) est conformée en U dont les arrêtes sont orientées verticalement, le dit plan de soutien étant formé par les tranches inférieures des dites parois (16). 6.- Conteneur selon l'une quelconque des revendications prévédentes, caractérisé: en ce qu'il est réalisé par moulage d'une matière plastique transparente.