FR 2777631 A1 19991022 FR 9804829 A 19980417 1 2777631 Récipient à ciel gazeux muni de moyens de tarage. et procédé de fabrication d'un récipient de ce genre. La présente invention concerne les récipients a ciel gazeux comprenant un corps tenant la pression, notamment un corps en matière métallique ou en matière plastique composite susceptible de résister à une pression interne supérieure a la pression atmosphérique, notamment d'au moins deux bars. Nombre de récipients à ciel gazeux contiennent des produits de consommation courante. Le consommateur, après qu'il a utilisé le contenu du o récipient, doit le remplir à nouveau. On souhaite qu'il puisse le faire à un poste de remplissage automatique qui, tout en étant d'une conception aussi simple que possible, notamment du point de vue électronique, doit néanmoins donner l'assurance que le consommateur reçoit bien la quantité de produit que le récipient rempli doit contenir, puisque, le plus souvent, le consommateur paye à la charge et non pas en fonction de la quantité éventuellement variable dont il pourrait remplir le récipient à un poste de chargement. L'invention y pourvoit par un récipient qui permet de simplifier considérablement l'automate de chargement, tout en assurant un remplissage complet du récipient, avec un contrôle rigoureux du remplissage, tout récipient présenté à l'automate et ayant une anomalie de poids pouvant être éliminé. Suivant l'invention, le récipient comprend des moyens destinés à donner au récipient vide un poids déterminé à l'avance. Les récipients à ciel gazeux de ce genre, comprenant un corps tenant la pression, sont fabriqués en ayant une grande dispersion de leur poids. En les munissant de moyens destinés à leur donner un poids déterminé à l'avance, on remédie à cet inconvénient grave. Lorsque le récipient est présenté à l'automate, celui-ci se trouve en présence d'un récipient vide dont le poids est bien connu. Le fonctionnement de l'automate en est très simplifié et la sécurité est améliorée puisque l'automate est immédiatement en mesure de rejeter un récipient dont le poids ne correspond pas a la consigne. Par corps du récipient, on entend le corps lui-même mais également un pied du récipient, une collerette, une poignée ou tout équipement tel qu'une valve ou un robinet. Suivant un mode de réalisation, les moyens sont constitués par au moins une masselotte rapportée fixée à la paroi extérieure du corps ou à o une pièce rapportée solidaire du corps. C'est cette masselotte qui permet de corriger le poids à vide du récipient. On peut coller cette masselotte à la paroi extérieure du récipient mais le plus souvent on préfère la fixer d'une manière aussi inamovible que possible et donc la souder. Comme néanmoins il n'est pas souhaitable d'effectuer des soudures sur le corps soumis a pression, on préfère de beaucoup une pièce rapportée solidaire du corps, notamment en matière plastique sur laquelle on pourra effectuer sans danger la soudure de la masselotte rapportée. Suivant un autre mode de réalisation, les moyens sont constitués par au moins une masselotte rapportée introduite à l'intérieur du corps et, de préférence, fixée à la paroi intérieure du corps. Un procédé pour y parvenir peut consister à peser le récipient alors que sa valve n'y est pas encore montée, à introduire dans le récipient une masselotte par l'ouverture laissée dégagée par le fait que la valve n'est pas encore montée, puis à monter la valve ce qui interdit ensuite à la masselotte de sortir du récipient. Pour éviter le bruit que pourrait faire la masselotte à l'intérieur du corps, on peut la fixer à la paroi intérieure du corps, par exemple en l'enrobant avant de l'introduire par l'ouverture laissée dégagée d'adhésifs ou en introduisant par l'ouverture une matière fondue qui en se solidifiant adhère au fond du récipient. Dans un autre mode de réalisation, les moyens sont constitués d'une pièce rapportée sur le corps et munie d'au moins un emplacement pouvant être enlevé. Pour ajuster le poids du récipient, on enlève cet emplacement, ce qui modifie le poids du récipient. Les moyens peuvent aussi prendre la forme d'un ruban sécable, que l'on coupe plus ou moins pour régler le poids. 3 2777631 De préférence, on prévoit plusieurs masselottes et/ou emplacements de poids différent en sorte que selon la masselotte fixée ou introduite ou l'emplacement enlevé, on peut régler a volonté le poids, avec possibilité d'introduire ou de fixer plusieurs masselottes ou d'enlever plusieurs emplacements. La figure unique du dessin annexé illustre l'invention. La figure 1 est une vue en élévation avec arrachement partiel d'un récipient suivant l'invention, le corps étant représenté en pointillés. Le récipient comporte un corps 1 en acier ou en aluminium ou en o matière composite, muni en son sommet d'une valve 2 de remplissage. Sur le corps est fixée une enveloppe 3 rapportée en matière plastique ou métallique. Sur la paroi intérieure du fond 4 du corps 1 sont collées deux billes 5, 6 de diamètre différent. Les billes sont en acier enrobé d'un adhésif. Le diamètre des billes 5 et 6 est inférieur au diamètre de l'ouverture de passage de la valve 2. En haut de l'enveloppe 3, sont ménagés deux emplacements 7, 8 de surface différente, délimités chacun par des lignes de moindre résistance. En enlevant l'emplacement 7, l'emplacement 8, ou les deux emplacements 7 et 8 en même temps, on modifie le poids du récipient. De même, il est prévu en partie basse, deux masselottes 9, 10 de poids différent qui sont soudées à l'enveloppe 3. C'est en ajoutant ces deux masselottes 9 et 10 que l'on a ajusté le poids du récipient. On donne au récipient le poids qu'il convient en le pesant alors que la valve 2 n'est pas encore montée, en introduisant dans le récipient une masselotte 5, 6 par l'ouverture laissée dégagée par le fait que la valve n'est pas encore montée, et en montant ensuite la valve 2. 4 2777631 REVENDICATIONS 1. Récipient a ciel gazeux comprenant un corps (1) tenant la pression, caractérisé par des moyens (5 à 10) destinés à donner au récipient vide un poids déterminé à l'avance. 2. Récipient suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens sont constitués par au moins une masselotte (9, 10) rapportée fixée à la paroi extérieure du corps (1) ou à une pièce rapportée (3) solidaire du corps. 3. Récipient suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens sont constitués par au moins une masselotte (5, 6) rapportée introduite à l'intérieur du corps (1), de préférence fixée à la paroi intérieure du corps. 4. Récipient suivant la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que les moyens sont constitués par une pièce rapportée (3) sur le corps (1) et munie d'au moins un emplacement (7, 8) pouvant être enlevé. 5. Récipient suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé par plusieurs masselottes et/ou emplacements de poids différents. 6. Procédé pour donner à un récipient à ciel gazeux un poids déterminé a l'avance, caractérisé en ce qu'il consiste à rendre le corps du récipient solidaire d'une pièce rapportée, de préférence en matière plastique, et à fixer de préférence par soudage une masselotte à la pièce rapportée et/ou à enlever de la pièce rapportée une partie définie par un emplacement destiné à être enlevé. 7. Procédé pour donner à un récipient à ciel gazeux muni d'une valve un poids déterminé à l'avance, caractérisé en ce qu'il consiste à peser le récipient alors que la valve n'y est pas encore monté, à introduire dans le récipient une masselotte par l'ouverture laissée dégagée par le fait que la valve n'est pas encore montée, puis a monter la valve.