FR 2783026 A1 20000310 FR 9911208 A 19990908 Roulement à rouleaux comprenant au moins un anneau for- mant épaulement de guidage pour les rouleaux" La présente invention se rapporte à un roulement à rouleaux comprenant, sur la bague extérieure ou sur la bague intérieure, au moins un anneau en matière plastique, formant épaulement de guidage pour les rouleaux, rapporté par encliquetage dans la bague du roulement. Dans le cas de roulements, il est généralement connu de rapporter, dans des gorges des bagues de roulement, des anneaux métalliques fabriqués séparément des bagues et formant épaulement de guidage, pour positionner et guider les rouleaux latéralement. Par le document DE 34 26 185 C2, il est connu, en vue d'abaisser le coefficient de frottement, d'utiliser à la place des épaulements de guidage métalliques un anneau en matière plastique rapporté par encliquetage dans la bague correspondante. Ces anneaux en matière plastique sont fabrication aisée et sont faciles à monter et à démonter. Toutefois, dans le cas de charges axiales élevées, ils subissent une usure rapide. C'est la raison pour laquelle il est précisé, dans le document DE 34 26 185 C2, que les roulements équipés de tels anneaux en matière plastique ne conviennent que pour des sollicitations axiales réduites. Le but de la présente invention est de profiter de la fabrication aisée et du montage simple des anneaux en matière plastique tout en procurant à ces derniers une meilleure résistance à l'usure permettant de les utiliser pour des roulements à rouleaux soumis à des efforts axiaux élevés. Ce but est atteint, selon l'invention, par le fait que l'anneau en matière plastique formant épaulement de guidage pour les rouleaux présente, sur le côté frontal tourné vers les côtés frontaux des rouleaux, une surface d'appui métallique. Cette surface d'appui métallique qui, suivant une autre caractéristique de l'invention, peut être formée de préférence par une rondelle de tôle disposée sur le côté frontal de l'anneau formant épaulement de guidage réduit notablement, le positionnement et donc l'usure entre les côtés frontaux des rouleaux et la surface d'appui en contact avec ces rouleaux. Cette rondelle de tôle peut être reliée de façon connue par collage, surmoulage ou analogue à l'anneau en matière plastique. Suivant une autre caractéristique de l'invention, la rondelle de tôle peut avantageusement être rapportée dans un évidement frontal, par exemple sous forme de gorge, de l'anneau en matière plastique. La rondelle de tôle peut être découpée dans une bande, mais suivant une autre caractéristique de l'invention, il est également possible de tronçonner une spire dans une bande enroulée en hélicee de chant par rapport à l'axe de l'hélice, et de la fixer à l'anneau en matière plastique après l'avoir aplatie en forme de rondelle. Pour permettre un montage simple et néanmoins suffisam- ment solide, l'anneau en matière plastique formant épaulement de guidage présente, suivant une autre caractéristique de l'invention, sur son côté circonférentiel tourné vers la bague de roulement sur laquelle il doit être rapporté une lèvre d'ancrage conique, élastiquement flexible, s'éloignant des rouleaux, cette lèvre étant adaptée à une gorge annulaire à profil en dents de scie ménagée dans la bague correspondante du roulement, de sorte que lors du montage de l'anneau en matière plastique dans la bague de roulement, la lèvre d'ancrage subit d'abord une déformation élastique pour se détendre ensuite dans la gorge, c'est-à-dire reprendre sa forme initiale et agir à la manière d'un crochet de retenue. Bien entendu, il serait également possible de prévoir dans la bague du roulement deux ou plus de deux gorges annulaires à profil en dents de scie disposées côte à côte et de former sur l'anneau en matière plastique, au lieu de la lèvre d'ancrage, des bourrelets annulaires ayant des profils correspondant à celui des gorges. La lèvre d'ancrage peut être de forme annulaire. Cependant, suivant une autre caractéristique de l'invention, il est possible de munir la lèvre d'ancrage de fentes réparties sur le pourtour, c'est-à-dire de subdiviser la lèvre en plusieurs segments. Cela permet un montage et un démontage plus simples et plus aisés, notamment dans le cas de roulements de grande dimension. Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'an- neau en matière plastique formant épaulement de guidage est muni d'une lèvre d'étanchéité faisant saillie en direction de la bague de roulement respectivement opposée, de sorte que l'anneau en matière plastique assume une double fonc- tion, à savoir la fonction d'un épaulement de guidage pour les rouleaux, d'une part, et d'un joint d'étanchéité, d'autre part, la lèvre d'étanchéité glissant sur la bague de roulement opposée ou agissant à la manière d'un joint à labyrinthe. La lèvre d'étanchéité peut être conformée de manière connue en soi. L'invention sera décrite ci-après plus en détail avec référence aux dessins annexés, sur lesquels la figure 1 est une coupe axiale d'un exemple de réalisation de l'invention sur un roulement à rouleaux cylindriques, avec un épaulement de guidage en matière plastique comportant une rondelle de tôle; la figure 2 représente la bande enroulée de chant en hélice dans laquelle est tronçonnée la rondelle de tôle. Selon la figure 1, une bague intérieure de roulement 1 comporte, latéralement à côté du chemin de roulement 2 pour des rouleaux cylindriques 3, une gorge annulaire 4 à profil en dents de scie dans laquelle est fixé par encliquetage un anneau 5 en matière plastique formant épaulement de guidage. Une rondelle de tôle 7 est rapportée dans un évidement frontal 6 de l'anneau 5 en matière plastique, rondelle contre laquelle les côtés frontaux 8 des rouleaux cylindri- ques 3 portent axialement et sont ainsi guidés. Sur le côté circonférentiel tourné vers la bague intérieure de roulement 1, l'anneau 5 en matière plastique est muni d'une lèvre d'ancrage 9 conique, élastiquement flexible, s'éloignant des rouleaux cylindriques 3, cette lèvre étant engagée dans la gorge annulaire 5 pour maintenir en position l'anneau 5 en matière plastique. Sur la figure 2 est représentée une bande de tôle 11 enroulée en hélice de chant par rapport à l'axe 10 de l'hélicee; cette bande 11 est tronçonnée et chaque spire de la bande tronçonnée est aplatie pour constituer une rondelle de tôle 7', laquelle est reliée à l'anneau 5 en matière plastique formant épaulement de guidage. L'invention a été décrite précédemment dans son application, à titre d'exemple, à un roulement à rouleaux cylindriques avec des épaulements de guidage rapportés. Bien entendu, il est possible de l'utiliser pour d'autres types de roulements à rouleaux tels que des roulements à rouleaux coniques, des roulements à rouleaux sphériques ou à rotule, etc. Au lieu de rondelles en tôle d'acier, il est également possible d'utiliser des rondelles en d'autres métaux. L'anneau en matière plastique formant épaulement de guidage peut, comme déjà mentionné précédemment, être muni d'une lèvre d'étanchéité ou analogue dirigée vers la bague de roulement opposée. REVENDICATIONS 1. Roulement à rouleaux présentant sur la bague extérieure ou la bague intérieure au moins un anneau en matière plastique formant épaulement de guidage pour les rouleaux, rapporté par encliquetage dans la bague de roulement correspondante, caractérisé par le fait que l'anneau (5) en matière plastique, formant épaulement de guidage, est muni sur le côté frontal tourné vers les côtés frontaux (8) des rouleaux (3) d'une surface d'appui (7, 7') métallique. 2. Roulement à rouleaux suivant la revendication 1, carac- térisé par le fait qu'une rondelle de tôle (7, 7') est disposée sur le côté frontal de l'anneau (5) en matière plastique, tourné vers les côtés frontaux (8) des rouleaux (3). 3. Roulement à rouleaux suivant la revendication 2, carac- térisé par le fait que la rondelle de tôle (7, 7') est rapportée dans un évidement frontal (6) de l'anneau (5) en matière plastique. 4. Roulement à rouleaux suivant la revendication 2 ou 3, caractérisé par le fait que la rondelle de tôle (7') est tronçonnée dans une bande (11) enroulée en hélice de chant par rapport à l'axe (10) de l'ellipse, et est aplatie. 5. Roulement à rouleaux suivant l'une quelconque des re- vendications 1 à 4, caractérisé par le fait que l'anneau (5) en matière plastique comporte, sur le côté périphérique tourné vers la bague de roulement (1) à laquelle elle est fixée, une lèvre d'ancrage (9) conique, élastiquement flexible, s'éloignant des rouleaux (2), cette lèvre étant adaptée à une gorge annulaire (4) à profil en dents de scie ménagée dans la bague de roulement (1) en question. 6. Roulement à rouleaux suivant la revendication 5, carac- térisé par le fait que la lèvre d'ancrage (9) est subdivisée en plusieurs segments par des fentes réparties sur le pourtour. 7. Roulement à rouleaux suivant l'une quelconque des re- vendications 1 à 6, caractérisé par le fait que l'anneau (5) en matière plastique porte une lèvre d'étanchéité faisant saillie en direction de la bague de roulement opposée.