FR 2777592 A1 19991022 FR 9804873 A 19980417 Portillion La présente invention concerne un portillon destiné à être mis en place à l'entrée de jardins, parcs publics, etc., et comportant au moins un battant mobile monté sur un poteau de fixation. Les portillons que l'on met en place à l'entrée des jardins publics et autres parcs sont généralement équipés d'au moins un battant mobile obstruant le passage et monté pivotant autour de son axe de fixation sur un poteau, ledit portillon étant en outre équipé de moyens de rappel élastique permettant, après ouverture du battant, pour libérer le passage, de ramener ledit battant en position de fermeture contre un dormant. De cette manière, les portillons sont toujours en position de fermeture. Le plus souvent, les moyens de rappel élastique sont constitués par des ressorts dont une extrémité est montée sur le poteau de fixation du battant mobile et dont l'autre extrémité est reliée au battant. Ce type de moyens de rappel élastique présente l'inconvénient d'être relativement brusque. En effet, les battants sont généralement rappelés vers la position de fermeture dès qu'une personne lâche ledit battant. En outre, au fur et à mesure de l'utilisation, les ressorts ont tendance à se relâcher et la fermeture n'est donc plus assurée de manière automatique et répétitive. Pour rappeler de manière automatique une porte vers sa position d'ouverture, on connaît des systèmes de pivot à frein dont la force et la vitesse sont réglables de manière simple. Ces pivots à frein sont constitués d'une boîte de scellement renfermant le dispositif et d'un axe amovible. La présente invention a pour objet de proposer un portillon pour entrée de jardins, parcs publics, etc., présentant au moins un battant monté pivotant sur un poteau de fixation du type constitué d'un montant vertical fixe et pourvu d'une traverse inférieure et d'une traverse supérieure en saillie dudit montant vertical fixe, le battant étant monté pivotant sur lesdites traverses et étant rappelé élastiquement en position de fermeture contre un dormant, caractérisé en ce que la traverse inférieure se présente sous forme d'un boîtier dont une extrémité est fixée sur le montant vertical et l'autre extrémité ouverte permet la réception dans ladite traverse inférieure d'un dispositif de rappel élastique, ladite traverse inférieure présentant au moins un orifice traversant, dans lequel est logé en saillie un doigt d'entraînement du dispositif de rappel élastique à coopération de forme avec une extrémité du battant, et la traverse supérieure présente un orifice de réception d'un bout d'axe ménagé à l'extrémité opposée du battant, ladite traverse supérieure étant montée de manière amovible sur le montant vertical fixe du poteau. De manière avantageuse, la traverse inférieure d'un poteau selon l'invention forme donc un compartiment de réception dans lequel il est possible de loger un dispositif de rappel élastique, l'orifice ménagé dans la traverse inférieure permettant le passage du doigt d'entraînement, de préférence amovible, avec l'extrémité du battant mobile montée pivotante sur la traverse inférieure. Selon une forme de réalisation avantageuse de l'invention, le dispositif de rappel élastique est un dispositif de pivot à frein enfermé dans un boîtier de scellement et pourvu d'un doigt d'entraînement amovible encore appelé axe amovible. De préférence, la forme et les dimensions de la traverse inférieure sont complémentaires de celles du boîtier de scellement du dispositif de pivot à frein. Ainsi, on loge le boîtier de scellement d'un dispositif de pivot à frein dans la traverse inférieure et on engage ensuite le doigt d'entraînement ou axe amovible du dispositif de pivot à frein au travers de l'orifice de ladite traverse ménagé en correspondance. On met en place, ensuite, le battant mobile sur ledit axe amovible du dispositif de pivot à frein, le battant présentant une extrémité de montant dont la forme coopère avec l'axe amovible. Puis, on rapporte la traverse supérieure pourvue d'un trou traversant au travers duquel s'engage le bout d'axe ménagé à l'extrémité opposée du battant et on fixe ladite traverse supérieure sur le montant vertical. On obtient ainsi un portillon dont le battant mobile est rappelé élastiquement vers sa position de fermeture à l'aide d'un dispositif de pivot à frein monté de manière simple et sûre. En particulier, le dispositif de pivot à frein est protégé de l'environnement extérieur et, plus spécifiquement, des conditions climatiques. De plus, lorsqu'il est nécessaire de changer le dispositif de pivot à frein si celui-ci est déficient, il suffit d'ôter la traverse supérieure, d'enlever le battant, le doigt d'entraînement ou axe amovible du dispositif de pivot à frein et de retirer la boîte de scellement du dispositif de pivot à frein de la traverse inférieure. De préférence, la traverse inférieure en forme de boîtier présente sur ses parois des orifices traversants en regard de valves de réglage et/ou de vis de réglage du dispositif de rappel élastique enfermé dans ladite traverse dont l'extrémité ouverte peut être obturée par un organe d'obturation amovible. De manière à rendre certains points de réglage accessibles, on prévoit également que le montant vertical fixe du poteau dans la zone de la traverse inférieure présente un orifice traversant débouchant dans le compartiment défini par ladite traverse inférieure en regard d'une valve ou d'une vis de réglage du dispositif de rappel élastique. Ainsi, de manière à permettre un réglage du dispositif de pivot à frein une fois que celui-ci est monté dans le poteau du portillon, on ménage dans les parois de la traverse inférieure et/ou dans le montant vertical fixe du poteau des orifices en regard des différents points de réglages prévus sur le boîtier de scellement du dispositif de pivot à frein. En conséquence, il est possible d'atteindre les valves de réglage de l'à-coup final et de la vitesse de fermeture ainsi que la vis de réglage de la force de fermeture. On décrira maintenant l'invention plus en détail un exemple de réalisation en référence au dessin dans lequel: 3O) la figure 1 représente une vue coupe d'un poteau de fixation selon l'invention; et la figure 2 représente une vue du dessus de la traverse inférieure. Le portillon selon l'invention comporte au moins un battant mobile 1 monté pivotant autour de son axe de fixation sur un poteau 2. Le poteau 2 comporte un montant vertical 21 fixe et est pourvu de deux traverses 3, 4 s'étendant parallèlement l'une à l'autre et perpendiculairement au montant vertical 21 en saillie à l'extérieur de celui-ci, le battant 1 étant monté pivotant sur les traverses inférieure 3 et supérieure 4.10 Dans l'exemple représenté, le montant vertical fixe 21 comporte trois montants verticaux 21' reliés par une surface d'appui plane 23. La traverse inférieure 3 se présente sous la forme d'un boîtier ouvert agencé pour recevoir un dispositif de rappel élastique (non représenté) du battant 1 vers sa position de fermeture contre un dormant du portillon (non représenté). Une extrémité de la traverse 3 est fixée sur le montant vertical fixe 21, ici sur le montant 21' le plus éloigné du battant 1, et son autre extrémité ouverte permet l'engagement d'un dispositif de rappel élastique. On utilise de préférence un dispositif de rappel élastique, tel qu'un dispositif de pivot à frein constitué d'un boîtier de scellement 8 renfermant le dispositif, d'un doigt d'entraînement 6 en saillie du boîtier de scellement 8 et amovible, c'est-à-dire pouvant être retiré. Le doigt d'entraînement ou axe amovible 6 est destiné à être monté à une extrémité du battant 1, de préférence par coopération de forme. La traverse inférieure 3 présente une forme et des dimensions 3i de boîtier sensiblement complémentaires à celles du boîtier de scellement 8 de manière à permettre le logement de celui- ci dans la traverse inférieure 3 qui présente, sur sa paroi supérieure, un orifice traversant 31 ménagé en regard du point de fixation du doigt d'entraînement 6 sur le dispositif de pivot à frein de sorte qu'une fois le dispositif de pivot à frein logé dans la traverse 3, le doigt d'entraînement 6 fait saillie à l'extérieur de la traverse 3 au travers dudit orifice 31. De préférence, on prévoit un organe d'obturation 35 amovible de l'extrémité ouverte de la traverse inférieure 3 de manière à protéger l'accès au dispositif du pivot à frein. Ainsi, lorsqu'on met en place le boîtier de scellement 8 dans la traverse inférieure 3, le doigt d'entraînement 6 est enlevé du boîtier de scellement 8 et, une fois, ledit boîtier 8 logé dans la traverse 3, on met en place le doigt d'entraînement 6 au travers de l'orifice 31 de la traverse 3. On installe ensuite le battant 1 dont l'extrémité du montant pivotant 11 présente un orifice de forme complémentaire de la forme du doigt d'entraînement 6. De manière à solidariser l'ensemble, on met en place la traverse supérieure 4, celle- ci présentant un orifice traversant ou borgne 41 dans lequel s'engage à pivotement un bout d'axe 5 ménagé à l'extrémité opposée du montant 11 du battant 1. Cette traverse supérieure 4 est alors fixée sur le montant vertical 21, par exemple par vissage à l'aide de vis 22, le montant vertical 21 présentant une surface d'appui horizontale 23 sur laquelle repose la traverse 4 et sur laquelle ladite traverse 4 est vissée. 3( Ainsi, qu'on peut le voir à la figure 2, la paroi supérieure de la traverse inférieure 3 comporte également deux orifices traversants 32 et 33 ménagés pour l'un 32 en regard d'une valve de réglage de l'à-coup final et pour l'autre 33 en regard de la valve de réglage de la vitesse de fermeture du dispositif de pivot à frein enfermé dans ladite traverse inférieure 3. En outre, on prévoit un orifice traversant 24 dans le montant vertical 21 en regard de l'intérieur de la traverse 3 et plus particulièrement en regard de la vis de réglage 81 de la force de fermeture du dispositif de pivot à frein enfermé dans la traverse inférieure 3. Ainsi, une fois le dispositif de pivot à frein monté dans le poteau du portillon, il est possible de procéder au réglage et à l'ajustage de la force de fermeture, de l'à-coup final10 et de la vitesse de fermeture sans qu'il soit nécessaire de procéder au démontage du poteau. Lorsque le dispositif de rappel élastique doit être changé, il suffit de démonter le poteau pour accéder audit15 dispositif. REVENDICATIONS 1. Portillon pour entrée de jardins, parcs publics, etc., présentant au moins un battant (1) monté pivotant sur un poteau de fixation du type constitué d'un montant vertical (21) fixe et pourvu d'une traverse inférieure (3) et d'une traverse supérieure (4) en saillie dudit montant vertical fixe (21), le battant (1) étant monté pivotant sur lesdites traverses (3, 4) et étant rappelé élastiquement en position de fermeture contre un dormant, caractérisé en ce que la traverse inférieure (3) se présente sous forme d'un boîtier dont une extrémité est fixée sur le montant vertical (21) et l'autre extrémité ouverte permet la réception dans ladite traverse inférieure (3) d'un dispositif de rappel élastique, ladite traverse inférieure (3) présentant au moins un orifice traversant (31) dans lequel est logé en saillie un doigt d'entraînement (6) du dispositif de rappel élastique à coopération de forme avec une extrémité du battant (1) et la traverse supérieure (4) présente un orifice de réception (41) d'un bout d'axe (5) ménagé à l'extrémité opposée du battant (1), ladite traverse supérieure (4) étant montée de manière amovible sur le montant vertical (21) du poteau. 2. Portillon selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de rappel élastique est un dispositif de pivot à frein enfermé dans un boîtier de scellement et pourvu d'un doigt d'entraînement (6) amovible ou axe amovible. 3() 3. Portillon selon la revendication 2, caractérisé en ce que la forme et les dimensions de la traverse inférieure (3) sont complémentaires de celles du boîtier de scellement (8) du dispositif de pivot à frein. 4. Portillon selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la traverse inférieure (3) présente sur ses parois des orifices traversants en regard de valves de réglage et/ou de vis de réglage du dispositif de rappel élastique. 5. Portillon selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le montant vertical fixe du poteau, 1) dans la zone de la traverse inférieure (3), présente un orifice traversant (24) débouchant dans le compartiment défini par la traverse inférieure (3) en regard d'une valve ou d'une vis de réglage du dispositif de rappel élastique.