FR 2776877 A1 19991001 FR 9803904 A 19980330 y{À 2776877 Terminal de communication à annuaire accessible depuis l'extérieur De nombreux terminaux de communication comportent un annuaire pouvant contenir un très grand nombre de références telles que numéros de poste téléphonique ou de télécopieur, de poste de radiotéléphonie cellulaire ou encore de courrier électronique. En pratique, un même utilisateur de plusieurs types de terminaux, tels que poste téléphonique et télécopieur, saisit au clavier des listes de références en annuaire sensiblement identiques dans chaque terminal, puisqu'un télécopieur et un poste téléphonique d'un correspondant peuvent se partager l'accès à une même ligne. Ces saisies représentent une tâche fastidieuse qu'il faut répéter lorsqu'un annuaire est effacé lors d'une opération de maintenance. La présente invention vise à réduire ce genre de tâche. A cet effet, l'invention concerne un terminal comportant des moyens mémoires d'annuaire, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens d'accès aux moyens mémoires agencés pour permettre un transfert de l'annuaire entre le terminal et l'extérieur de celui-ci. Dans une forme de réalisation, les moyens d'accès sont agencés pour permettre le transfert de l'annuaire à l'extérieur du terminal. Ainsi, on peut lire et sauvegarder le contenu de l'annuaire, en cas d'intervention technique dans le terminal, ce qui évite ultérieurement toute recherche et saisie des numéros perdus. Dans une autre forme de réalisation, les moyens d'accès sont agencés pour charger, depuis l'extérieur du terminal, des données d'annuaire dans le terminal. 2 2776877 On évite ainsi toute saisie manuelle de numéros d'appel à mémoriser en annuaire, que celui-ci ait été effacé suite à une panne ou encore qu'il s'agisse d'un terminal que l'on met en service. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'une forme de réalisation préférée d'un terminal selon l'invention, en référence à la figure unique en annexe. Le télécopieur représenté comporte une base de temps 1 rythmant le fonctionnement d'une unité centrale 2 à microprocesseur. Une mémoire annuaire 3 est gérée, en ce qui concerne l'écriture et la lecture, par des circuits 4. L'annuaire est accessible en écriture depuis un clavier 5 du télécopieur, à travers une première voie d'un multiplexeur 42 à trois voies des circuits 4, commandé, sur son entrée d'adresse, par l'unité centrale 2. Un circuit 6 d'interface avec le réseau téléphonique commuté, RTC, 20, est relié en sortie à la deuxième voie du multiplexeur 42 tandis que l'unité centrale 2 est reliée à la troisième voie. Les circuits 4 comportent en outre une logique 41 de gestion d'annuaire. En lecture, une sortie de données de l'annuaire 3 est reliée à une entrée du circuit d'interface 6 et à un coupleur d'imprimante 7 commandant une imprimante 8. Un lecteur optique 9, ou scanner, est relié en sortie à la troisième voie du multiplexeur 42 à travers l'unité centrale 2, qui dispose d'un logiciel de reconnaissance optique de caractères. L'unité centrale 2 commande le fonctionnement de l'ensemble des circuits 3 à 9, par des liaisons non représentées. Le fonctionnement du télécopieur va maintenant être expliqué. Dans cet exemple, en ce qui concerne les problèmes de sauvegarde, l'annuaire 3 peut être chargé (multiplexeur 4) depuis trois sources de données: - le clavier 5 3 2776877 - le lecteur optique 9 - un serveur/boîte aux lettres relié au RTC 20 et donc au circuit 6 et l'annuaire peut être lu par deux entités l'imprimante 8 - le serveur ci-dessus, par le circuit 6. Saisie de l'annuaire 3 par le clavier 5 Dans cet exemple, on suppose que l'annuaire est initialement constitué par io saisie à partir du clavier 5. Sur le dessin, le clavier 5 a été représenté en liaison quasi-directe avec l'annuaire 3, dans un but de clarté. En fait, l'unité centrale 2 est en tampon pour scruter les diverses touches du clavier 5, pour en recevoir des commandes et des données à mémoriser dans l'annuaire, après les avoir codées dans un format prévu. Pour cette phase, l'utilisateur commande, par une touche du clavier 5, le passage en mode écriture de l'annuaire 3 depuis le clavier 5. L'unité centrale 2 commande alors le multiplexeur 42 pour mettre le clavier 5 en liaison avec l'entrée d'écriture de l'annuaire 3. Une liaison 11 commandant le mode écriture/lecture de l'annuaire 3 depuis l'unité centrale 2 alors mise à un état logique correspondant à celui prévu pour l'écriture. A chaque activation de touche de lettre ou chiffre, le code ASCII correspondant est mémorisé dans l'annuaire 3 à une adresse spécifique d'octet. Pour cela, l'unité centrale 2 fait avancer, à chaque saisie, un compteur des circuits 41, qui balaye ainsi en écriture l'annuaire 3 en synchronisme avec les données à écrire, qui représentent par exemple des noms de correspondants avec leur numéro de téléphone, ou leur numéro INTERNET. En exploitation, l'unité centrale 2 reçoit du clavier 5 des numéros courts, ou équivalents (noms), et elle adresse, d'après le numéro court, l'annuaire 3 pour afficher le numéro réel d'appel et/ou appeler directement le 4 2776877 correspondant à travers l'interface RTC 6. Ceci est classique et ne sera donc pas détaillé ici. Pour sauvegarder le contenu de l'annuaire 3, par commande depuis le clavier 5 par exemple, il est ici prévu, comme indiqué plus haut, deux possibilité pour la lire et en faire une copie, externe au télécopieur. Sauvegarde de l'annuaire 3 par l'imprimante 9 Le clavier 5 permet de commander, par l'unité centrale 2, un balayage complet de l'annuaire 3 et une impression ou édition de son contenu par l'imprimante 8. L'unité centrale 2 commande alors l'initialisation puis l'avance du compteur (41), après avoir fait passer la liaison 11 à l'état de mode lecture et commande ainsi une édition papier complète de l'annuaire 3 à travers le coupleur 7. Saisie par le lecteur 9 L'édition papier ci-dessus peut être saisie par reconnaissance optique au moyen du lecteur 9 et du logiciel de reconnaissance optique par le télécopieur représenté ou par tout autre terminal équipé de même. Là encore, cette phase est commandée depuis le clavier 5, c'est-à-dire qu'en particulier, la commande clavier spécifique correspondante commande l'aiguillage du fichier, constitué des caractères reconnus optiquement, vers l'annuaire 3. Ceci permet de différencier la lecture optique d'un document de télécopie, à émettre, par rapport à la lecture de l'édition papier de l'annuaire, à usage interne dans cette phase d'exploitation. On va maintenant expliquer la sauvegarde de l'annuaire 3 dans une boîte aux lettres ou serveur relié au RTC 20, ou à tout autre réseau de transmission de données, et, symétriquement, le téléchargement de l'annuaire 3 depuis une telle boîte aux lettres. Sauvegarde de l'annuaire 3 par une boîte aux lettres 2776877 Le fonctionnement en lecture par balayage de l'annuaire 3 est semblable à ce qui a déjà été décrit pour l'imprimante. Ici, c'est l'interface 6 qui reçoit le contenu de l'annuaire 3 et qui le transfère à la boîte aux lettres, située dans cet exemple chez un fournisseur d'accès à I'INTERNET. Celui-ci a préalablement été appelé par une numérotation clavier commandant des circuits d'appel de l'interface 6. Téléchargement de l'annuaire 3 depuis la boîte aux lettres Pour le téléchargement de l'annuaire 3 depuis la boîte aux lettres, celle-ci est appelée par numérotation clavier et l'unité centrale 2 commande la relève de la boîte. Les données ainsi lues dans celle-ci traversent l'interface 6 et le multiplexeur 42, adressé en conséquence, l'annuaire étant alors en mode écriture (11). Là encore, l'unité centrale 2 est en fait en tampon pour gérer le protocole de lecture de la boîte aux lettres et mettre les données d'annuaire dans un format prévu pour l'annuaire 3. On conçoit que, hormis le clavier 5 classique de saisie d'annuaire, le télécopieur aurait pu n'avoir qu'un nombre restreint des quatre moyens, de saisie 6, 9 et de sauvegarde 6, 8 d'annuaire, et en particulier ne comporter qu'un seul de ces quatre moyens, c'est-à-dire ne permettre que la saisie en provenance de l'extérieur du terminal ou bien la sauvegarde par transfert à l'extérieur du terminal. Dans une autre forme de réalisation, non représentée, il peut être prévu que l'annuaire soit amovible et en particulier porté par une carte à puce associée à un lecteur du terminal. On peut alors accéder, depuis l'extérieur du terminal, à l'annuaire amovible pour le lire dans un équipement externe et le sauvegarder dans cet équipement ou le transférer à une boîte aux lettres. L'accès est alors un accès physique au moyen matériel 3 mémorisant l'annuaire, pour le mettre en place ou l'extraire du terminal, et non plus un simple accès, logique, aux données qu'il contient. Le moyen matériel de mémorisation de l'annuaire est alors facilement démontable et par exemple monté sur un connecteur, ou lecteur de carte à puce, et l'agencement mécanique du 6 2776877 terminal est prévu pour permettre la localisation et la saisie de ce moyen 3 par des opérations simples, ne nécessitant, de préférence, pas d'outil. Inversement, on peut implanter dans le terminal une mémoire dont l'annuaire a été préalablement chargé à l'extérieur du terminal, dans un appareil outil de charge locale ou de téléchargement de l'annuaire. Dans l'une et l'autre des formes de réalisation, le fait de disposer d'un accès en lecture à l'annuaire permet de le sauvegarder pour constituer une io base de données que pourra ensuite utiliser un ou plusieurs terminaux pour charger ou télécharger leur mémoire (3) destinée à contenir les données d'annuaire. 7 2776877 REVENDICATIONS 1.- Terminal de communication comportant des moyens mémoires d'annuaire (3), caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens (6, 7, 8, 9) d'accès aux moyens mémoires (3) agencés pour permettre un transfert de l'annuaire entre le terminal et l'extérieur de celui-ci. 2.- Terminal selon la revendication 1, dans lequel les moyens d'accès sont agencés pour permettre le transfert de l'annuaire (3) à l'extérieur du terminal. 3.- Terminal selon la revendication 2, dans lequel les moyens mémoires (3) sont amovibles et accessibles de façon à pouvoir être extraits du terminal. 4.- Terminal selon l'une des revendications 2 et 3, dans lequel lesdits moyens d'accès comportent des circuits (6, 7) de liaison de données avec l'extérieur du terminal, et il est prévu des moyens séquenceurs (2) agencés pour commander un balayage de l'annuaire (3) par des moyens de lecture (41) et pour transmettre les données lues aux circuits de liaison (6, 7). 5.- Terminal selon la revendication 4, dans lequel les circuits de liaison (6) sont agencés pour appeler une boîte aux lettres et y mémoriser le contenu de l'annuaire (3). 6.- Terminal selon l'une des revendications 4 et 5, dans lequel les circuits de liaison (7) sont agencés pour commander une imprimante (8) d'édition du contenu de l'annuaire (3). 7.- Terminal selon l'une des revendications 4 à 6, dans lequel l'annuaire est porté par une carte à puce. 8.- Terminal selon la revendication 7, dans lequel la carte à puce est une carte pour poste de radiotéléphonie cellulaire. 8 2776877 9.- Terminal de communication selon la revendication 1, dans lequel les moyens d'accès (6, 9) sont agencés pour charger, depuis l'extérieur du terminal, des données d'annuaire dans le terminal. 10.- Terminal selon la revendication 9, dans lequel lesdits moyens de chargement comportent des circuits (6, 9) de liaison de données avec l'extérieur du terminal. 11.- Terminal selon la revendication 10, dans lequel les circuits de liaison (6) sont agencés pour établir une liaison de données avec un serveur d'un réseau de transmission de données (20). 12.- Terminal selon l'une des revendications 9 à 11, dans lequel les circuits de liaison comportent un lecteur optique (9) de saisie d'annuaire. 13.- Télécopieur selon l'une des revendications 1 à 12, qui est un télécopieur.