FR 2780747 A3 20000107 FR 9808631 A 19980706 PORTE BLINDEE POUR UN APPAREIL BANCAIRE DE VERSEMENT ET DE PRELEVEMENT La présente invention concerne une porte blindée destinée à être appliquée à un appareil bancaire de versement et de prélèvement appelé "Bancomat" en Italie, ou distributeur automatique de billets. Certains appareils distributeurs automatiques de billets comportent une porte métallique qui, sans être blindée, semble apporter dans la pratique une protection insuffisante contre l'effraction. D'autre part, en raison en particulier du fait que ces appareils comprennent des armoires, une latérale et une supérieure, pourvues de volets d'accès et contenant l'appareillage électronique, il est pratiquement impossible de les installer dans un blindage en acier normal, ou bien de remplacer leur blindage original par un autre plus résistant. Des tentatives ont été faites pour renforcer des appareils de ce genre en appliquant à l'intérieur ou à l'extérieur de ceux-ci des panneaux de blindage supplémentaires, mais les résultats ne sont pas considérés suffisants. L'objet de la présente invention consiste à porter à un niveau suffisant la sécurité des appareils du type considéré sans les soumettre à des opérations susceptibles de les détériorer ou qui seraient techniquement difficiles ou d'un coût prohibitif. L'objet du présent modèle est une porte blindée susceptible d'être appliquée facilement de manière rapportée à un appareil distributeur automatique de billets dans des conditions qui permettent d'en améliorer la sécurité de manière décisive. La porte blindée selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend principalement un cadre constitué de deux montants latéraux et de deux traverses, une inférieure et une supérieure, ce cadre étant conçu pour être appliqué à un appareil distributeur de billets normal avant retrait de son volet original, et un volet blindé, posé sur ses gonds sur un desdits montants du cadre et pourvu de pênes résistants, actionnés par des serrures et coopérant avec lesdits montants et/ou lesdites traverses. De préférence, le volet de la porte blindée comprend quatre pênes, deux verticaux mobiles coopérant avec lesdites traverses du cadre, un horizontal fixe coopérant avec le montant du cadre sur lequel le volet est posé sur ses gonds, et un horizontal mobile coopérant avec le montant du cadre opposé à celui sur lequel le volet est posé sur ses gonds. Lesdits pênes sont de préférence constitués d'éléments métalliques du type dit à "large plat", particulièrement résistants à la découpe au chalumeau. Le volet est de préférence pourvu de deux serrures et en outre de deux dispositifs anti-effraction agencés de manière à bloquer le volet au cas o une serrure serait endommagée par une tentative d'effraction. La porte blindée peut également, si nécessaire, être pourvue d'un blindage auxiliaire appliqué à l'un des montants et destiné à être fixé à l'extérieur d'une paroi latérale de l'appareil distributeur automatique de billets. Grâce à ces caractéristiques, la porte blindée selon le présent modèle peut être montée sur un appareil distributeur automatique de billets dépourvu de son volet original et de ses gonds, en remplaçant ainsi ce volet par un volet blindé assurant une sécurité élevée, qui peut être homologué par les autorités compétentes et qui garantit une sécurité suffisante contre les effractions, même si ces tentatives d'effraction font appel à des techniques sophistiquées. Si la porte blindée comprend le blindage auxiliaire susmentionné, la paroi de l'appareil la plus exposée aux tentatives d'effraction est également protégée, tandis que les autres parois de l'appareil, qui sont moins susceptibles de subir une effraction, ne sont pas modifiées, ce qui permet ainsi d'améliorer sensiblement la sécurité de l'appareil sans toutefois avoir à recourir à des opérations complexes et coûteuses. En particulier, aucune modification n'est apportée à la situation originale du plafond de l'appareil et de sa paroi latérale adjacente à l'armoire latérale contenant l'appareillage électronique, qui sont déjà protégés par la présence des armoires correspondantes contenant l'appareillage électronique d'une manière qui peut être considérée comme suffisante dans la plupart des cas. Il en résulte donc une structure de porte blindée relativement simple qui peut être montée sur l'appareil distributeur automatique de billets sans avoir à y apporter d'autres modifications que le retrait du volet original et de ses gonds, opération peu difficile à réaliser. Les deux armoires contenant l'appareillage électronique restent hors de l'encombrement de la porte blindée appliquée et l'accès à ceux-ci n'est en aucun cas entravé. Ces caractéristiques ainsi que d'autres caractéristiques, objets et avantages de la présente innovation apparaîtront plus clairement à la lecture de la présente description d'un mode de réalisation pris à titre d'exemple non limitatif de la porte blindée selon ce modèle, représentée schématiquement par les dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue de face d'un appareil distributeur automatique de billets pourvu de la porte blindée selon l'invention; la figure 2 représente une coupe verticale avant- arrière de l'appareil slon l'invention; la figure 3 représente une coupe horizontale de l'appareil selon l'invention; la figure 4 représente à grande échelle le détail indiqué en IV sur la figure 3; S15 la figure 5 est une vue de l'intérieur du volet blindé et illustrant les mécanismes. En référence aux figures est représenté à titre d'exemple un appareil distributeur automatique de billets particulier équipé d'une porte blindée selon le présent modèle, mais il convient de noter que l'innovation peut être aussi appliquée à tout autre type d'appareil distributeur automatique de billets ou analogue. Cet appareil présente un fond inférieur 1, une paroi arrière 2, des parois latérales 3 et 4 et un plafond 5. Sur le côté, adjacent dans le cas présent à la paroi latérale 4 de droite, se trouve une armoire latérale 6 destinée à recevoir l'appareillage électronique, pourvue d'un volet 7. Au-dessus du plafond 5 se trouve une paroi supérieure 8 destinée à recevoir l'appareillage électronique pourvue du volet 9. L'appareil comprend au départ également un volet qui est toutefois retiré avec ses gonds en vue de l'installation de la porte blindée, et qui n'est donc pas représenté sur les dessins. Les parois 1 à 5 de l'appareil présentent une épaisseur métallique limitée qui offre toutefois dans la plupart des cas, contrairement au volet, une protection suffisante. En outre, une effraction du côté de la paroi latérale 4 est empêchée par la présence de l'armoire 6 et une effraction du côté du plafond 5 est empêchée par la présence de l'armoire 8. La porte blindée selon l'innovation comprend principalement un cadre constitué d'un montant 10, d'un montant 11, d'une traverse inférieure 12, d'une traverse supérieure 13 et d'un volet blindé 14 monté sur le montant 11 à l'aide de gonds 15. Cet ensemble est conçu pour être fixé à un appareil distributeur automatique de billets, après le retrait de son volet original, avec les montants 10 et 11 descendant le long des bords avant des parois latérales 3 et 4 de l'appareil, et avec les traverses 12 et 13 descendant le long des bords avant du fond 1 et du plafond 5 de l'appareil. Comme on le comprendra, la structure de porte blindée décrite peut être montée à l'extérieur d'un appareil 1-9 du type considéré, privé du volet principal et de ses gonds, sans avoir à apporter à celle-ci aucune autre modification, et en particulier sans avoir à intervenir d'aucune manière que ce soit ni sur les armoires destinées à l'appareillage électronique ni sur les connexions. Par conséquent, l'opération de replacement de la porte blindée sur l'appareil ne présente pas de difficultés techniques et n'entraîne pas d'inconvénients ni de coûts de fonctionnement élevés. Lorsque la porte blindée est montée de cette manière et fixée sur l'appareil, le volet blindé 18 a remplacé le volet original de l'appareil, remédiant ainsi au point faible majeur de l'appareil proprement dit et conférant un niveau de sécurité suffisant. Comme le montre en particulier la figure 5, le volet blindé 14 peut être pourvu d'un pêne fixe 15 coopérant avec le montant (11 dans le cas présent) sur lequel le volet est posé sur ses gonds, de deux pênes mobiles verticalement 16 et 17 coopérant respectivement avec les traverses 12 et 13 du cadre, et d'un pêne 18 mobile horizontalement coopérant avec le montant (10 dans le cas présent) opposé à celui sur lequel le volet est posé sur ses gonds. Tous les pênes mobiles sont actionnés par deux serrures 19 et 20. En outre, pour atteindre une sécurité renforcée, sont également prévus de préférence dans le volet 14 deux dispositifs anti- effraction 21 et 22. Ces dispositifs (généralement connus, et dont une forme perfectionnée est décrite dans la demande de modèle d'utilité en Italie TO 97 U 000 092) sont conçus pour bloquer le volet 14 à chaque fois qu'ils détectent qu'une tentative d'effraction a endommagé une des serrures 21 et 22. Comme on l'a dit, les parois de l'appareil offrent un degré de résistance à l'effraction qui peut être considéré suffisant dans la plupart des cas. De toutes ces parties, la plus exposée est cependant la paroi latérale 3 qui n'a pas d'armoire latérale pour l'appareillage électronique à sa proximité. Il peut donc, dans certains cas, sembler opportun d'augmenter la sécurité de l'appareil sur ce côté. Ceci peut être réalisé, selon la présente innovation, en appliquant un panneau blindé auxiliaire 23 (figures 3 et 4) à l'extérieur de la paroi latérale 3. Ce panneau est solidaire du montant adjacent 10 du cadre de la porte blindée. Il faut toutefois comprendre que ce panneau blindé auxiliaire ne constitue pas une pièce essentielle de la porte blindée et peut en être absent dans les cas o on ne le juge pas nécessaire. En particulier, un panneau de ce type ne fait pas partie de la porte blindée si le but visé est l'homologation de celle-ci par les autorités compétentes. Dans le mode de réalisation représenté, le volet blindé 14 est posé sur ses gonds sur le montant 11 mais il est évident que celui-ci pourrait au contraire être posé sur ses gonds sur le montant 10 au cas o l'on demanderait une ouverture du volet 14 dans le sens contraire. Le mode de réalisation représenté est adapté pour un appareil distributeur automatique de billets dans lequel l'armoire latérale destinée à l'appareillage électronique se trouve à droite, comme justement représenté dans le modèle donné à titre d'exemple. Toutefois, dans d'autres appareils distributeurs automatiques de billets, l'armoire destinée à l'appareillage électronique est située sur la gauche. Il est évident que, dans ce cas, si la porte blindée est équipée de la paroi blindée auxiliaire 23, celle-ci doit être solidaire du montant 11 ainsi que du montant 10 du cadre. La porte blindée doit bien entendu être dans tous les cas proportionnée à l'extension de l'appareil distributeur automatique de billets à laquelle elle est destinée, extension qui peut également être plus grande ou plus petite que celle représentée. L'application de la présente innovation permet d'augmenter sensiblement la sécurité et donc l'efficacité d'appareils du type distributeur automatique de billets, sans en endommager les parties délicates et avec des opérations relativement simples et au coût non prohibitif. Diverses modifications qui apparaîtront clairement à l'homme du métier peuvent être apportées aux détails de ce qui a été décrit et illustré ci-dessus, et chaque élément peut être remplacé par ses équivalents techniques. REVENDICATIONS 1. Porte blindée destinée à être appliquée à un appareil bancaire de versement et de prélèvement appelé "Bancomat" en Italie ou distributeur automatique de billets, caractérisée en ce qu'elle comprend principalement un cadre (10-13) constitué de deux montants latéraux (10, 11) et de deux traverses, une inférieure (13) et une supérieure (14), ce cadre étant conçu pour être appliqué à un appareil distributeur automatique de billets normal (1-9) avant le retrait de son volet original, et un volet blindé (14), posé sur ses gonds (15) sur l'un (11) desdits montants du cadre et pourvu de pênes résistants (16-18) actionnés par au moins une serrure (19, 20) et coopérant avec lesdits montants (10, 11) et/ou avec lesdites traverses (12, 13). 2. Porte blindée selon la revendication 1, caractérisée en ce que le volet (14) comprend quatre pênes, deux verticaux mobiles (16, 17) coopérant avec lesdites traverses (12, 13) du cadre, un horizontal fixe (15) coopérant avec le montant (11) du cadre sur lequel le volet (14) est posé sur ses gonds, et un horizontal mobile (18) coopérant avec le montant (10) du cadre opposé à celui (11) sur lequel le volet (14) est posé sur ses gonds. 3. Porte blindée selon la revendication 2, caractérisée en ce que lesdits pênes sont constitués d'éléments métalliques du type dit à "large plat" particulièrement résistants à la découpe au chalumeau. 4. Porte blindée selon la revendication 1, caractérisée en ce que le volet (14) est pourvu de deux serrures (19, 20) actionnant lesdits pênes (16-18). 5. Porte blindée selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un dispositif anti- effraction (21, 22) disposé de manière à bloquer le volet (14) au cas o une serrure (19, 20) serait endommagée par une tentative d'effraction. 6. Porte blindée selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comprend deux dispositifs anti-effraction (21, 22). 7. Porte blindée selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est pourvue d'un blindage auxiliaire (23) appliqué à l'un (10) des montant du cadre, et destiné à être fixé à l'extérieur d'une paroi latérale (3) de l'appareil distributeur de billets.