FR 2773938 A1 19990723 FR 9900193 A 19990111 La présente invention concerne une unité de télécommande, notamment pour un système antivol d'un véhicule automobile, et un procédé de mise en oeuvre de l'unité de télécommande. Un système de verrouillage central d'un véhicule automobile peut être télécommandé au moyen d'une telle unité de télécommande. Une unité connue de télécommande (DE 43 29 697 C2) comprend une unité de calcul qui émet un signal de commande lors de l'actionnement d'un interrupteur. Des serrures de porte d'un véhicule automobile sont verrouillées ou déverrouillées au moyen de ce signal de commande. Toutefois, au moyen d'une telle unité de télécommande, il n'est possible de télécommander différentes unités, telles que les différentes portes ou d'autres dispositifs situés dans le véhicule automobile, que si un interrupteur propre existe à cet effet pour chaque ordre de commande. L'invention a pour but de fournir une unité de télécommande portable qui soit agencée avec des moyens réduits le plus possible et à l'aide de laquelle plusieurs fonctions différentes de télécommande soient exécutées. Conformément à l'invention, ce but est atteint au moyen d'une unité de télécommande portable, notamment pour un système antivol d'un véhicule automobile, comprenant: - une unité de commande, - une unité indicatrice optique, qui, en étant commandée par l'unité de commande, indique un état de commande d'un objet à télécommander, - une unité commutatrice manuelle, au moyen de laquelle, lors d'un actionnement dont la durée est plus courte qu'une première durée, l'état de commande est modifié au moyen de l'unité de commande et est indiqué au moyen de l'unité indicatrice et au moyen de laquelle, lors d'un actionnement d'une durée plus longue qu'une seconde durée, un signal de commande qui est associé à l'état de commande indiqué est produit au moyen de l'unité de commande, et - une unité émettrice qui émet sans fil le signal de commande. Le même but est atteint, conformément à l'invention, au moyen d'un procédé de mise en oeuvre de l'unité de télécommande ci-dessus, comportant les opérations suivantes: - dans le cas d'un actionnement de l'unité commutatrice d'une durée plus courte qu'une première durée, l'état de commande est modifié et est indiqué au moyen de l'unité indicatrice et, - dans le cas d'un actionnement de l'unité commutatrice d'une durée plus longue qu'une seconde durée, un signal de commande associé à l'état de commande est produit si l'unité indicatrice est activée à l'instant de l'actionnement et le signal de commande est émis par l'intermédiaire de l'unité émettrice. Ainsi, l'unité de télécommande ne comprend qu'une seule unité de commutation qui est actionnée pour télécommander un objet. En fonction de la durée de l'actionnement, l'état de commande de l'objet est indiqué et des signaux de commande correspondants sont délivrés. Il est ainsi possible de fournir une petite unité de télécommande qui peut être transportée d'une manière simple par un utilisateur et qui est peu sujette à des perturbations. L'unité de télécommande conforme à l'invention peut aussi présenter une ou plusieurs des particularités suivantes: - l'unité indicatrice optique comprend plusieurs diodes électroluminescentes qui diffèrent par la forme et/ou la couleur, l'état de commande reproduisant l'état de verrouillage du véhicule automobile, - l'unité commutatrice est un commutateur à touches, - l'unité de télécommande est disposée sur une carte de la taille d'une carte de crédit ou sur la poignée d'une clé mécanique, - elle comprend une unité réceptrice qui reçoit un signal de réponse renvoyé par l'objet et le transmet à l'unité de commande en vue de l'indication. Ainsi, une unité indicatrice peut être constituée de plusieurs diodes électroluminescentes (LED) qui peuvent différer par la couleur et/ou la forme. D'une manière simple, l'unité commutatrice est réalisée sous forme d'une touche à pression. L'unité de télécommande peut donc être disposée sur une carte de la taille d'une carte de crédit ou sur la poignée d'une clé mécanique. L'unité de télécommande peut aussi comprendre un récepteur qui reçoit des signaux de réponse provenant de l'objet à commander et peut ainsi indiquer correctement l'état de commande effectivement établi. Des exemples de mise en oeuvre de l'invention sont exposés en détail en regard des dessins schématiques. On voit: à la figure 1, un schéma-bloc d'une unité de télécommande conforme à l'invention et, aux figures 2 à 4, des ordinogrammes de différents procédés de mise en oeuvre de l'unité de télécommande. Une unité de télécommande portable est notamment utilisée pour un système central de verrouillage pouvant être télécommandé (contrôle d'accès sans clé) d'un véhicule automobile. Ainsi, à la demande, l'unité de télécommande émet un signal codé à destination d'un récepteur situé dans le véhicule. Dans celui-ci, le signal codé est contrôlé en ce qui concerne son habilitation (authentification). En cas d'authentification effectuée avec succès, des serrures de porte sont déverrouillées et/ou un blocage de conduite est libéré. Le procédé d'authentification au moyen d'un dialogue interrogation- réponse est déjà suffisamment connu et est décrit en détail dans le brevet DE 43 29 697 C2 déjà mentionné ci- dessus. On s'y réfère ici en ce qui concerne la description de l'authentification. Outre l'authentification à l'aide du signal codé, encore d'autres fonctions de télécommande peuvent être exécutées au moyen de l'unité de télécommande conforme à l'invention. A cet effet, elle comprend une unité de commande (figure 1; également appelée ci-après microprocesseur 1) au moyen de laquelle le déroulement du fonctionnement de l'unité de télécommande est commandé. Le microprocesseur 1 est relié à une unité commutatrice (appelée ci-après commutateur 2). Lors d'un actionnement du commutateur 2, le microprocesseur 1 est activé, c'est- à-dire le déroulement d'un programme est lancé, en fonction de la durée de l'actionnement. Le microprocesseur 1 est par ailleurs relié à une unité indicatrice optique 3 au moyen de laquelle un état de commande (appelé également état de commutation) d'un objet à commander est représenté. Le ou les objets sont commandés au moyen de signaux de commande qui sont produits par le microprocesseur 1 et sont émis au moyen d'une unité émettrice 4 et d'une antenne 5. Toutes les unité de l'unité de télécommande sont alimentées en courant et tension par une source de tension 6. Les signaux de commande sont des signaux codés en binaire qui sont transmis à l'objet avec le signal codé. Le contrôle du signal codé en ce qui concerne son habilitation permet d'avoir l'assurance que seul un utilisateur habilité peut télécommander une fonction dans un objet. Un procédé de mise en oeuvre de l'unité de télécommande est exposé en détail en regard des ordinogrammes des figures 2 à 4. Dès que le commutateur 2 est actionné conformément à la figure 2, l'unité indicatrice 3 est activée. L'utilisateur peut ainsi voir quel état l'objet à commander a adopté, c'est-à-dire quels ordres de commande ont été envoyés en dernier lieu à l'objet ou quel état de commande a été signalé en retour par l'objet. Si le commutateur 2 n'est plus actionné, l'unité indicatrice s'éteint alors immédiatement ou après une durée préfixée, afin d'économiser de l'énergie. Si le commutateur 2 est actionné brièvement (plus brièvement qu'une valeur de seuil ou une durée préfixée) pendant la durée d'indication, l'indication de l'unité indicatrice 3 est alors modifiée. Chaque indication différente de l'unité indicatrice 3 correspond à un état de commande de l'objet à commander. Au moyen d'un nouveau et bref actionnement du commutateur 2, l'utilisateur peut faire indiquer un état voulu de commande par l'unité indicatrice 3. A chaque état de commande est aussi associé un signal de commande qui, en tout état de cause, n'est émis qu'en cas de besoin. Si le commutateur 2 est alors actionné durant l'indication d'un état de commande pendant une durée assez longue (plus longue que la valeur de seuil ou la durée préfixée), le signal de commande associé à cet état de commande est alors produit dans le microprocesseur 1 et est émis au moyen de l'unité émettrice 4 et de l'antenne 5. Une fonction de télécommande correspondant au signal de commande est ensuite exécutée dans l'objet, une fois que l'habilitation a été contrôlée à l'aide du signal codé et que le contenu du signal de commande a été reconnu. L'unité indicatrice 3 peut par exemple être constituée de deux LED qui s'allument avec les couleurs respectivement rouge et verte. Lorsque par exemple des verrouillages de porte du véhicule automobile sont à télécommander en tant qu'objet, les états suivants de commande peuvent alors être indiqués par les deux LED. Si seule la LED verte s'allume, on a alors "toutes serrures de porte déverrouillées". Si en revanche seule la LED rouge s'allume, on a alors "toutes serrures de porte verrouillées". Si les deux LED s'allument simultanément, on a alors seulement "porte de conducteur déverrouillée". Si aucune LED ne s'allume, l'unité indicatrice n'est alors pas activée. La durée d'indication correspond à la durée de l'allumage de l'une des LED. Il peut aussi être encore prévu d'autres LED qui indiquent d'autres états de commande. C'est ainsi par exemple que peut être représentée la question de savoir si le coffre est verrouillé ou déverrouillé ou si les fenêtres sont ouvertes ou fermées. Lors d'un actionnement de brève durée du commutateur 2 (l'actionnement dure par exemple moins qu'une valeur de seuil de 0,5 s), l'unité indicatrice 3 est mise en service conformément à la figure 3 si elle n'a pas été activée auparavant. Les LED s'allument pendant une durée préfixée (durée d'indication d'une longueur de par exemple 2 s). Si, pendant la durée d'allumage des LED, le commutateur 2 est actionné brièvement une autre fois (plus brièvement qu'une valeur de seuil de 0,5 s), l'état suivant de commande est alors indiqué. L'unité indicatrice 3 est activée pendant une durée préfixée (duré d'indication d'au moins environ 2 s). Si, pendant la durée d'allumage/durée d'indication des LED, le commutateur 2 est soumis à une longue pression (plus longue qu'une valeur de seuil d'environ 1 s), un signal de commande associé à l'état de commande momentanément indiqué est alors produit dans le microprocesseur 1 et émis. Les LED peuvent ensuite s'éteindre. Dès que, conformément à la figure 4, le commutateur 2 est actionné plus brièvement qu'une première durée x, l'unité indicatrice 3 est activée, de façon à indiquer l'état de commutation ou état de commande jusqu'alors occupé. L'utilisateur peut ainsi voir quel état l'objet à commander a occupé, c'est-à-dire quels ordres de commande ont été envoyés à l'objet en dernier lieu ou quel état de commande a été renvoyé en réponse par l'objet. Si le commutateur 2 est actionné plus longtemps que la durée x, la question est ensuite posée de savoir si le commutateur 2 est ou non actionné plus longtemps qu'une seconde durée y préfixée. Si le commutateur 2, bien qu'actionné plus longtemps que la durée x, l'est toutefois plus brièvement que la durée y, l'état de commutation ou état de commande suivant est alors indiqué dans l'unité indicatrice 3. Si le commutateur 2 est actionnée à la fois plus longtemps que la durée x et aussi plus longtemps que la durée y, le signal de commande associé à ce dernier état de commande est alors produit dans le microprocesseur 1 et est émis au moyen de l'unité émettrice 4 et de l'antenne 5. Une fonction de télécommande correspondant au signal de commande est ensuite exécutée dans l'objet, une fois que l'habilitation a été contrôlée à l'aide du signal codé et que le contenu du signal de commande a été reconnu. Dans le cas d'un actionnement de longue durée de la touche, il est possible de délivrer un signal de commande qui corresponde soit à l'état de commande qui vient d'être indiqué (donc au dernier état de commutation indiqué), soit aussi au prochain état de commande qui suit. Si par exemple l'état de commande "véhicule verrouillé" est indiqué, il est alors possible que "verrouiller véhicule" soit délivré comme signal de commande. Ce peut toutefois être aussi l'état de commande suivant qui est délivré, de sorte que le signal de commande "déverrouiller véhicule" est émis lorsque "véhicule verrouillé" vient juste d'être indiqué. En ce qui concerne le système de verrouillage central, les états de commande suivants peuvent être occupés: "véhicule verrouillé", "porte de conducteur déverrouillée", "toutes portes déverrouillées", "coffre déverrouillé" et "toutes portes verrouillées". L'unité de télécommande conforme à l'invention permet de sélectionner différents états de commande et d'émettre des signaux de commande associés à ces états de commande. L'unité indicatrice 3 permet à l'utilisateur d'obtenir une réponse indiquant l'état de commande dans lequel se trouve un objet, tel que le système de verrouillage central du véhicule, c'est-à-dire indiquant quel état de commande a été émis en dernier par l'unité de télécommande. A l'aide de cette unité de télécommande, ce sont non seulement des serrures de porte du véhicule qui peuvent être commandées, mais aussi d'autres objets pouvant être télécommandés électriquement, tels que lèveglace, toit ouvrant, capote, sièges, miroir, système de climatisation ou chauffage situés dans le véhicule. Il est en outre également possible de télécommander des objets situés à l'extérieur du véhicule, tels que porte de garage ou éclairage de bâtiments. C'est à chaque fois un autre signal de commande qui est associé à chaque objet et à la fonction de télécommande associée (telle que verrouillage ou déverrouillage), afin qu'un objet soit aussi télécommandé parfaitement comme on le souhaite. Le commutateur 2 peut être réalisé sous forme de commutateur à touche dont la durée d'actionnement correspond au temps pendant lequel une touche est enfoncée. Le commutateur 2 peut aussi être réalisé sous forme d'un commutateur 2 capacitif dans lequel la durée de l'actionnement correspond à la durée pendant laquelle le commutateur 2 est effleuré. Un commutateur à coulisse peut aussi être utilisé comme commutateur 2. L'agencement du commutateur 2 n'est pas essentiel pour l'invention. En revanche, il est essentiel que différentes indications ou différents signaux de commande soient déclenchés par le microprocesseur 1 en fonction de la durée d'actionnement. L'unité de télécommande peut aussi comprendre une unité réceptrice qui constitue avec l'unité émettrice 4 une unité émettrice et réceptrice commune. L'unité réceptrice peut comporter sa propre antenne indépendante de l'antenne 5. Il est également possible d'utiliser l'antenne 5 de l'unité émettrice 4 comme antenne réceptrice. L'unité réceptrice peut recevoir un signal de réponse provenant de l'objet à commander. Ainsi, l'objet peut renvoyer en réponse à l'unité de télécommande l'état de commande qu'il occupe effectivement. Cet état de commande peut alors être indiqué au moyen de l'unité indicatrice 3. Ainsi, l'utilisateur peut vérifier si l'état de commande qu'il a souhaité et réglé est aussi effectivement occupé par l'objet à télécommander. La transmission de signaux entre l'unité de télécommande et l'objet à commander s'effectue sans fil, à savoir par radio, par la voie optique ou par la voie acoustique. Si les signaux sont transmis par radio, ils peuvent être transmis à haute fréquence ou à basse fréquence (par exemple par la voie inductive). Dans le cas d'une transmission inductive, l'antenne 5 est réalisée sous forme d'une bobine qui sert alors à la fois d'antenne émettrice et d'antenne réceptrice. Dans le cas d'une transmission optique, une diode électroluminescente infrarouge est agencée en tant qu'antenne émettrice et une photodiode infrarouge en tant qu'antenne réceptrice. Dans le cas d'une transmission acoustique, un émetteur d'ultrasons est agencé en tant qu'antenne émettrice et un récepteur d'ultrasons en tant qu'antenne réceptrice. L'unité de télécommande est de préférence réalisée sur une carte de la taille d'une carte de crédit (carte à puce ou ce qu'il est convenu d'appeler "smart card" ou carte intelligente). Toutefois, l'unité de télécommande peut aussi être réalisée sur la poignée d'une clé mécanique de porte ou de contact classique ou sur un dispositif fonctionnellement équivalent. Etant donné qu'une seule touche peut être utilisée pour commander les différentes fonctions d'un objet et qu'hormis celle-ci, un nombre réduit de composants sont disposés sur l'unité de télécommande, les dimensions de cette unité sont très petites. En outre, le commutateur 2 peut être réalisé avec de très petites dimensions sous forme d'un commutateur 2 micromécanique. L'unité indicatrice 3 n'a également besoin que de peu de place. A la place du microprocesseur 1, il est aussi possible d'utiliser un autre circuit logique, fonctionnellement équivalent, intégré sur une puce à semi-conducteur. La source de tension 6 peut être réalisée sous forme d'une pile ou sous forme d'un accumulateur rechargeable. Un condensateur, qui est chargé au moyen de signaux d'énergie reçus, est également possible en tant que source de tension 6. Ainsi, la source de tension 6 n'a pas besoin d'être remplacée si la réserve d'énergie touche à sa fin. L'unité de télécommande peut aussi comporter plusieurs commutateurs 2, l'un de ces commutateurs 2 étant réalisé en tant que commutateur de menu et l'autre en tant que commutateur de fonction. Avec le commutateur de menu, on recherche alors l'objet à commander et, avec le commutateur de fonction, la fonction correspondante de télécommande à destination de laquelle un signal correspondant de commande doit alors être envoyé. On sélectionne l'objet et la fonction de télécommande au moyen d'un actionnement de brève durée du commutateur de menu et du commutateur de fonction. Au moyen d'un actionnement de longue durée du commutateur de fonction pendant la durée d'indication, un signal de commande correspondant au signal de commande sélectionné est produit et envoyé. Dans le cas présent, un affichage LCD (affichage à cristaux liquides) sert avantageusement d'unité indicatrice 3. Sur cet affichage, l'objet et la fonction de télécommande peuvent être indiqués au moyen d'un texte. L'utilisateur n'a donc pas à connaître la signification des LED qui s'allument, mais peut lire directement la fonction de télécommande qui vient d'être établie. L'unité de télécommande peut aussi être utilisée en tant que moyen d'authentification permettant de libérer un blocage de conduite. En tout état de cause, l'unité de commande se comporte alors d'une manière passive (comme un transpondeur). Lors de l'actionnement de l'interrupteur d'allumage, un signal de demande ("challenge" ou interrogation) est envoyé à l'unité de télécommande, laquelle répond ensuite par un signal de réponse ("response"). Une indication sur l'unité de télécommande concernant l'état de commande du blocage de conduite (concernant la question de savoir si le blocage de conduite est ou non libéré) n'est pas nécessaire. Le commutateur 2 n'a pas non plus besoin d'être actionné, étant donné que l'interrupteur d'allumage est actionné pour faire démarrer le véhicule. REVENDICATIONS 1. Unité de télécommande portable, notamment pour un système antivol d'un véhicule automobile, caractérisée en ce qu'elle comprend: - une unité de commande (1), - une unité indicatrice optique (3), qui, en étant commandée par l'unité de commande, indique un état de commande d'un objet à télécommander, - une unité commutatrice manuelle (2), au moyen de laquelle, lors d'un actionnement dont la durée est plus courte qu'une première durée, l'état de commande est modifié au moyen de l'unité de commande et est indiqué au moyen de l'unité indicatrice (3) et au moyen de laquelle, lors d'un actionnement d'une durée plus longue qu'une seconde durée, un signal de commande qui est associé à l'état de commande indiqué est produit au moyen de l'unité de commande (1), et - une unité émettrice (4) qui émet sans fil le signal de commande. 2. Unité de télécommande suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'unité indicatrice optique (3) comprend plusieurs diodes électroluminescentes qui diffèrent par la forme et/ou la couleur, l'état de commande reproduisant l'état de verrouillage du véhicule automobile. 3. Unité de télécommande suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'unité commutatrice (2) est un commutateur à touches. 4. Unité de télécommande suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'unité de télécommande est disposée sur une carte de la taille d'une carte de crédit ou sur la poignée d'une clé mécanique. 5. Unité de télécommande suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend une unité réceptrice qui reçoit un signal de réponse renvoyé par l'objet et le transmet à l'unité de commande (1) en vue de l'indication. 6. Procédé de mise en oeuvre de l'unité de télécommande suivant la revendication 1, caractérisé par les operations suivantes: - dans le cas d'un actionnement de l'unité commutatrice (2) d'une durée plus courte qu'une première durée, l'état de commande est modifié et est indiqué au moyen de l'unité indicatrice (3) et, - dans le cas d'un actionnement de l'unité commutatrice (2) d'une durée plus longue qu'une seconde durée, un signal de commande associé à l'état de commande est produit si l'unité indicatrice (3) est activée à l'instant de l'actionnement et le signal de commande est émis par l'intermédiaire de l'unité émettrice (4).