FR 2783861 A1 20000331 FR 9813549 A 19981026 La présente invention concerne une fenêtre bloc du même type que celle révélée par le document DE 298 05 607 U1. Dans les fenêtres blocs, le dormant présente une butée extérieur de battant qui recouvre complètement, ou approximativement complètement, le dormant sur la face extérieure de la fenêtre de sorte qu'idéalement, elle n'est plus visible depuis l'extérieur. En outre, cette fenêtre présente l'avantage que, de manière générale, seul10 le dormant doit recevoir une isolation thermique car, du fait du recouvrement complet du châssis du battant par le dormant, une isolation thermique propre au châssis du battant n'est généralement pas nécessaire. Pour augmenter l'isolation thermique, des mesures supplémentaires peuvent cependant être prises sur le châssis du battant. Dans la fenêtre bloc du document DE 298 05 607 Ul, le châssis du battant présente une rainure horizontale tournée vers l'extérieur vers le côté de la fenêtre, rainure dans laquelle un profilé en matière synthétique20 conduisant mal la chaleur se place par engagement positif en tant que baguette de maintien de vitre au moyen de crochets, ce profilé possédant de l'autre côté un chant qui se charge du maintien de la vitre par l'intermédiaire de joints rapportés par extrusion, et qui assure une25 étanchéité correspondante vis-à-vis de la butée du châssis de battant. Le problème de cette construction est que la feuillure de vitre est formée principalement par la baguette de maintien de vitre, laquelle doit également assurer le30 calage de la vitre, ce qui, avec les vitres isolantes actuelles à vitrages multiples, conduit à une sollicitation excessive, de sorte que le maintien de la vitre et l'étanchéité s'en trouvent considérablement affaiblis et amoindris.35 Entre le dormant et le châssis du battant est de plus nécessaire, en particulier en direction du côté de l'intérieur de la pièce, une chambre de condensation de dimensions suffisamment grandes, qui est prolongée jusqu'à la butée du châssis extérieur du battant. Ainsi, il en résulte également une chambre antérieure relativement5 haute devant le joint de butée ancré dans le dormant, qui nécessite d'une part un joint de grand volume dans le dormant et entraîne d'autre part que la butée de dormant, qui recouvre le châssis de battant, doit être réalisée libre et très longue et tend donc à présenter des écarts10 importants sur les profilés extrudés, du fait des grandes tolérances de forme, ces écarts entraînant régulièrement des problèmes lors de la réalisation du châssis, au niveau de la qualité des joints entre les profilés coupés en biseau.15 Un autre problème de l'art antérieur réside dans le fait que l'étanchéité est également affectée négativement par les tolérances de forme de la barre de butée par rapport au battant. L'étanchéité est dégradée également par le fait que la position de la barre en matière20 synthétique est également modifiée par le poids des vitres. De plus, au niveau de la barre de maintien de vitre dans la zone de coin des châssis, il apparaît également le problème de l'ouverture des profilés coupés en biseau sous l'effet de la charge des vitres. L'invention vise donc à décharger la barre de maintien de vitre par une construction améliorée et à réduire la tolérance fonctionnelle entre dormant et châssis de battant. A cet effet, elle propose une fenêtre bloc comportant: a) un châssis de battant avec au moins un profilé métallique, b) une barre de maintien de vitre, qui forme avec un profilé métallique une feuillure de vitre avec la section de bord d'une vitre, de préférence d'une vitre isolante, c) un dormant avec au moins un profilé intérieur métallique et un profilé extérieur métallique, qui sont reliés par au moins une barre isolante, avec une barre de butée de battant qui recouvre en grande partie au moins d'un côté le châssis de battant lorsque la fenêtre est5 fermée, d) la feuillure entre le châssis de battant et le dormant formant une chambre de condensation et une chambre antérieure, caractérisée en ce que e) la barre de maintien de vitre est conformée en cornière avec au moins deux branches, l'une des branches saisissant de l'extérieur la zone de bord de la vitre et une autre branche saisissant par le dessous une paroi du profilé formant saillie sensiblement parallèlement à la15 face frontale de la vitre, de sorte que la barre de maintien de vitre est fixée au châssis du battant que la fenêtre soit fermée ou ouverte, f) sur les branches de la barre de maintien de vitre est formé au moins un élément d'étanchéité qui, en collaboration avec l'une des barres isolantes du dormant, forme la délimitation entre la chambre de condensation et la chambre antérieure. Par rapport à l'art antérieur, la barre de maintien de vitre est conformée en cornière avec au moins deux branches, l'une des branches saisissant de l'extérieur la zone de bord de la vitre et une autre branche saisissant par le dessous une paroi du profilé formant saillie sensiblement parallèlement à la face frontale de la vitre, de sorte que la barre de maintien de vitre est fixée au30 châssis du battant, que la fenêtre soit fermée ou ouverte. Sur les branches de la barre de maintien de vitre est formé de plus au moins un élément d'étanchéité qui, en collaboration avec l'une des barres isolantes du dormant, délimite la chambre de condensation par rapport à la35 chambre antérieure. La fenêtre bloc selon la présente invention présente tout d'abord l'avantage que, comme la barre de maintien de vitre est conformée comme une partie du châssis du battant, ou comme la barre de maintien de vitre s'appuie sur le profilé métallique du châssis du battant, les5 charges de la vitre se limitent exclusivement au châssis du battant, de sorte que la barre de maintien de vitre est soulagée. Comme la chambre antérieure est séparée de la chambre de condensation exclusivement par une barre de maintien de vitre en matière synthétique et par la barre10 isolante du dormant, les écarts de forme du profilé extérieur du dormant peuvent en outre être réduites et on peut se passer de joints supplémentaires volumineux. Selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, les barres isolantes du dormant sont plus espacées les unes des autres sur le profilé extérieur que sur le profilé intérieur, de sorte que la feuillure entre dormant et châssis de battant est conformée avec un palier du profilé intérieur au profilé extérieur. Il en résulte la possibilité de raccourcir la barre de butée libre du20 dormant, ce qui conduit à une plus grande précision de forme de cette barre et, ainsi, à une plus grande simplicité de fabrication du dormant. Dans une autre variante préférée de l'invention, la barre isolante du châssis de battant tournée vers la feuillure est conformée en angle, une branche libre de la barre isolante s'étendant dans la feuillure de la fenêtre et subdivisant la feuillure de fenêtre en chambre de condensation et chambre antérieure au-dessus de l'encastrement de profilé, sur le profilé extérieur. Cette30 variante de l'invention contribue également à la possibilité de se passer, entre chambre antérieure et chambre de condensation, des joints volumineux nécessaires dans l'art antérieur. D'autres variantes avantageuses de l'invention sont décrites dans les autres revendications dépendantes. L'invention va être décrite en détail dans ce qui suit à l'aide d'un exemple de réalisation et en se référant au dessin annexé. Sont représentés: Figure 1: une coupe de la zone de feuillure du châssis d'une fenêtre bloc selon la présente invention; Figure 2: une coupe de la barre de maintien de vitre de la figure 1; Figure 3: une coupe de la barre d'isolation de la figure 1. D'après la figure 1, le dormant 1 d'une fenêtre bloc présente un profilé intérieur 2 en aluminium et un profilé extérieur 3 en aluminium, qui sont reliés entre eux par l'intermédiaire de barres d'isolation thermique 4, 5 constitués d'un matériau conduisant mal la chaleur. Comme les logements des barres isolantes sont plus espacées sur le profilé extérieur 3 que sur le profilé intérieur 2, il apparaît un décalage de la feuillure entre le dormant 1 et le châssis de battant 7. Il en résulte un court porteà-faux de la barre de butée 6 du profilé de dormant 1, et donc une plus grande précision de forme de20 cet élément. La barre isolante 5 est - comme on le voit particulièrement bien sur la figure 3 - conformée en cornière, dont la branche supérieure 8 subdivise la feuillure de la fenêtre en une chambre de' condensation 925 et une chambre antérieure 10 au-dessus de l'encastrement de profilé, sur le profilé extérieur 3. Le châssis de battant 7 présente un profilé métallique 7a avec une feuillure de vitre 11, qui est formée par une paroi de profilé 12 en saillie. Cette paroi de profilé saisit par le dessous approximativement complètement la vitre isolante 13, de sorte qu'indépendamment de la barre de maintien de vitre, l'ensemble de la feuillure est disponible pour le calage de la vitre isolante 13. La paroi de profilé 12 possède à son extrémité une embase 14 qui sert à l'appui de la barre de maintien de vitre en matière synthétique 15. Cette barre d'appui se place à plat contre l'embase 14, sans gêner le plan de calage. La barre de maintien de vitre 15 est réalisée pour l'essentiel en cornière, la branche inférieure 16 saisissant par le dessous la barre de repos inférieure 17 de la paroi de profilé 12 au moyen d'une saillie terminale et fixant ainsi la barre par engagement positif sur le châssis de battant 7. La branche 18 de la barre de maintien de vitre 15 présente, près de la branche inférieure 16, une barre d'appui 18a, qui se place dans l'embase 14 et détermine le maintien de la barre de maintien de vitre 15 avec l'enclenchement de la branche inférieure 16. Côté extrémité, sur l'extrémité libre de la branche 18 de la barre de maintien de vitre 15 est formé par extrusion un joint 19, qui saisit la branche 18 par le dessus et comprend une lèvre d'étanchéité avec la vitre et une zone de forme tubulaire 20, qui ferme la fente, influencée par les tolérances, entre dormant et châssis de20 battant et vient se placer en appui contre la barre de butée 6. Sur la branche inférieure 16 de la barre de maintien de vitre 15 est placée une lèvre d'étanchéité 21, qui coopère avec l'extrémité libre 8 de la barre isolante 5 et25 complète la séparation entre chambre de condensation et chambre antérieure. Le pied de la lèvre d'étanchéité 21 se trouve en partie en chevauchement avec la ligne de fuite de la barre 8, d'o résulte la précontrainte destinée au pressage du joint. 30 À distance de la lèvre d'étanchéité 21 est formé un nez en goutte 22, qui est placé devant la ligne de fuite de la barre 8, afin de faire goutter dans la chambre antérieure 10 une humidité éventuellement présente sur la barre de maintien de vitre 15.35 La figure 1 montre que la chambre antérieure 10 est séparée de la chambre de condensation 9 exclusivement par des éléments de la barre de maintien de vitre 15 et de la barre isolante, ces éléments protégeant tout le côté de l'espace. Comme la barre de maintien de vitre 15 et la barre isolante 5 sont composées d'une matière synthétique5 conduisant mal la chaleur, une bonne isolation thermique est ainsi assurée avec un nombre minimal de composants distincts. La figure 2 montre la barre de maintien de vitre 15 en matière conduisant mal la chaleur, sur laquelle sont placés le joint 21 et le joint à double effet 19. Un joint tubulaire 20 est prévu et fixé sur la branche 18 au moyen d'une zone coudée 23 conçue en vue d'un léger effet élastique. Ce joint tubulaire offre ainsi une relativement grande course élastique, afin de pouvoir compenser les tolérances de composants qui apparaissent globalement. La figure 3 montre la barre isolante 5 en forme de cornière, contre la barre libre 8 de laquelle la lèvre d'étanchéité 21 de la figure 1 vient se placer en appui. Cette barre 8 est conformée de telle manière à son20 extrémité qu'une inclinaison d'un angle a en direction de la chambre antérieure 10 est assurée. Cela sert à repousser de la chambre antérieure l'humidité s'y formant. En résumé, grâce à une barre de maintien de vitre polyvalente, qui est conformée d'une part en sorte qu'une large feuillure de vitre 11 soit assurée et la barre de vitre saisit par le dessous et recouvre largement la paroi de profilé 12 du battant et la barre de vitre dispose de joints, qui assurent toutes les fonctions d'étanchéité au niveau de la chambre antérieure, ce qui simplifie30 grandement la fabrication. La feuillure à palier entre dormant et châssis de battant y contribue de manière avantageuse, avec la barre de butée de profilé 6 raccourcie. REVENDICATIONS 1. Fenêtre bloc comportant: a) un chassis de battant (7) avec au moins un profilé métallique (7a), b) une barre de maintien de vitre (15), qui forme avec un profilé métallique (7a) une feuillure de vitre (11) avec la section de bord d'une vitre (13), de préférence d'une vitre isolante,10 c) un dormant (1) avec au moins un profilé intérieur métallique (2) et un profilé extérieur métallique (3), qui sont reliés par au moins une barre isolante (4, 5), avec une barre de butée de battant (6) qui recouvre en grande partie au moins d'un côté le châssis de battant (7)15 lorsque la fenêtre est fermée, d) la feuillure entre le chassis de battant (7) et le dormant (2) formant une chambre de condensation (9) et une chambre antérieure (10), caractérisée en ce que e) la barre de maintien de vitre (15) est conformée en cornière avec au moins deux branches (16, 18), l'une des branches (18) saisissant de l'extérieur la zone de bord de la vitre (13) et une autre branche (16) saisissant par le dessous une paroi (12) du profilé (7a) formant saillie25 sensiblement parallèlement à la face frontale de la vitre, de sorte que la barre de maintien de vitre est fixée au chassis du battant (7) que la fenêtre soit fermée ou ouverte, f) sur les branches de la barre de maintien de vitre (15) est formé au moins un élément d'étanchéité (19, 20) qui, en collaboration avec l'une des barres isolantes (5) du dormant (1), forme la délimitation entre la chambre de condensation (9) et la chambre antérieure (10). 2. Fenêtre bloc selon la revendication 1, caractérisée en ce que les barres isolantes (4, 5) du dormant (1) sont plus espacées les unes des autres sur le profilé extérieur (3) que sur le profilé intérieur (2), de sorte que la feuillure entre dormant (1) et châssis de battant (7) est conformée avec un palier du profilé intérieur au profilé extérieur. 3. Fenêtre bloc selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la barre isolante (5) du châssis de battant tournée vers la feuillure est conformée en angle, une branche libre (8) de la barre isolante s'étendant dans la feuillure de la fenêtre et subdivisant la feuillure de10 fenêtre en chambre de condensation (9) et chambre antérieure (10) au-dessus de l'encastrement de profilé, sur le profilé extérieur (3). 4. Fenêtre bloc selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la paroi de profilé (12) présente à son extrémité une embase (14) pour l'appui de la barre de maintien de vitre (15). 5. Fenêtre bloc selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la branche inférieure (16) de la barre de maintien de vitre (15) saisit par le dessous une20 barre de repos inférieure (17) de la paroi de profilé (12) au moyen d'une saillie terminale et fixe ainsi la barre par engagement positif sur le châssis de battant (7). 6. Fenêtre bloc selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisée en ce que la branche (18) de la barre de maintien de vitre (15) présente, près de la branche inférieure (16), une barre d'appui (18a) qui se place dans l'embase (14) et détermine le maintien de la barre de maintien de vitre (15) avec un enclenchement de la branche inférieure (16).30 7. Fenêtre bloc selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que, à l'extrémité libre de la branche (18) de la barre de maintien de vitre (15) est formé par extrusion un joint (19), qui saisit la branche (18) par le dessus et comprend une lèvre d'étanchéité avec la vitre et35 une zone de forme tubulaire (20), qui ferme la fente, influencée par les tolérances, entre dormant et châssis de O10 battant et vient se placer en appui contre la barre de butée (6). 8. Fenêtre bloc selon la revendication 3, caractérisée en ce que, sur la branche inférieure (16) de la barre de maintien de vitre (15) est placée une lèvre d'étanchéité (21), qui coopère avec la barre (8) de la barre isolante (5). 9. Fenêtre bloc selon la revendication 8, caractérisée en ce qu'à distance de la lèvre d'étanchéité (21), un nez en goutte (22) est placé devant la ligne de fuite de la barre (8), de sorte que l'humidité présente sur la barre de maintien de vitre goutte dans la chambre antérieure (10). 10. Fenêtre bloc selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que la barre de maintien de vitre (15) et la barre isolante (5) ainsi que les joints associés à ces éléments se composent d'une matière synthétique conduisant mal la chaleur, et les profilés métalliques (2, 3, 7a) se composent d'aluminium. 11. Fenêtre bloc selon l'une des revendications 1 à , caractérisée en ce qu'un joint tubulaire (20) est fixé sur la branche (18) au moyen d'une zone coudée (23) conçue en vue d'un léger effet élastique. 12. Fenêtre bloc selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisée en ce que, contre la barre libre (8) de la barre isolante (5) en forme de cornière, s'appuie la lèvre d'étanchéité (21), la barre (8) étant inclinée à son extrémité d'un angle (a) en direction de la chambre antérieure (10).30