FR 2772388 A1 19990618 FR 9815754 A 19981214 FEUILLE IMPRIMEE ADHESIVE La présente invention concerne une feuille imprimée adhésive, en particulier pour l'application sur des caisses à claire-voie pour des bouteilles, sur des harasses et sur des fûts, ladite feuille imprimée adhésive comprenant par conséquent une feuille qui est munie d'une impression et d'une couche de colle. Des feuilles adhésives de ce type représentent les autocollants et les étiquettes classiques par lesquels l'impression est appliquée sur un côté et la couche de colle est appliquée sur l'autre côté. Toutefois, ces étiquettes et ces autocollants manifestent la plupart du temps un pelliculage peu aisé lors du lavage et sont par conséquent peu utilisés pour des caisses à claire-voie destinées à des bouteilles, pour des harasses et pour des fûts. Lorsqu'on les pellicule, elles laissent fréquemment subsister des traces de colle qui encrassent la harasse et elles sont difficilement pelliculables. Au lieu de cela, on applique la plupart du temps par sérigraphie une impression directement sur la harasse ou sur le fût par exemple avec des encres conventionnelles pour sérigraphie telles que des encres époxy ou des encres de type acrylate qui ne sont pas solubles dans l'eau et qui ne peuvent être éliminées. Néanmoins, la sérigraphie offre des possibilités graphiques limitées par exemple en ce qui concerne le nombre de couleurs et les résolutions que l'on peut obtenir. L'impression possède également une résistance limitée aux rayures, tandis que les encres classiques perdent leur brillant au cours du temps et se décolorent ou jaunissent sous l'influence des rayons ultraviolets. De même, la plupart du temps, l'application directe sur la caisse à claire-voie pour des bouteilles, sur la harasse ou sur le fût d'une impression par sérigraphie est souvent plus compliquée que l'application d'une feuille adhésive et requiert des mécanismes plus coûteux. Aussi bien les étiquettes et les autocollants classiques précités que l'impression précitée par sérigraphie durent relativement longtemps et certainement au cours de plusieurs lavages et de plusieurs réutilisations de la harasse ou du fût. Etant donné que l'étiquette ou l'autocollant classique ou encore l'impression par sérigraphie varie en fonction de la marque, cette variation nécessite l'utilisation d'une série de harasses ou de fûts pour chacune des marques, ainsi que le triage des harasses remplies avec des bouteilles consignées ou des fûts vides en fonction de la marque, ce qui nécessite des réserves importantes et ce qui entraîne des coûts supplémentaires pour la bouteillerie et pour le commerce. Pour supprimer les inconvénients mentionnés en dernier lieu, on a utilisé récemment des impressions avec des encres aisément éliminables que l'on applique par transfert à partir d'une feuille sur des harasses. Ces encres, qui sont par exemple solubles dans l'eau chaude ou dans des solutions légèrement alcalines, aboutissent dans les eaux de lavage lors du nettoyage des harasses, si bien que le milieu est pollué ou qu'une purification coûteuse de l'eau est requise. Ces encres solubles, que l'on élimine sous haute pression, aboutissent sous la forme de petites écailles dans l'eau de lavage, donnant lieu à un encrassement supplémentaire de l'installation d'eau et nécessitant une filtration supplémentaire. L'invention a pour objet une feuille adhésive qui évite aussi bien les inconvénients précités liés à l'application directe d'une impression par sérigraphie que les inconvénients précités liés aux étiquettes et aux autocollants classiques connus et qui est, par conséquent, pelliculable et qui est particulièrement appropriée pour des harasses, pour des caisses à claire- voie destinées à des bouteilles et pour des fûts. Cet objet est réalisé conformément à l'invention par le fait que la feuille elle-même est transparente et que l'on applique la couche de colle par-dessus l'impression, partant sur le même côté de la feuille, cette couche de colle étant telle qu'elle permet aussi bien le collage de la feuille sous pression que le pelliculage de la feuille au moyen d'un fluide sous pression, en particulier d'un liquide tel que par exemple de l'eau sous pression. La feuille peut être un film polymère, en particulier réalisé en une matière synthétique choisie parmi le groupe ci-après comprenant le polypropylène, le polyéthylène, le polyester et le polyvinyle. La couche de colle peut être constituée d'une colle apte à être dispersée dans l'eau, d'une colle soluble dans un solvant ou d'une colle durcissable aux UV. Le pouvoir adhésif de la couche de colle peut être adapté en fonction du fait de savoir si la harasse ou le fût ne doit pas être réutilisée ou doit être réutilisée une ou plusieurs fois avec la même feuille imprimée apte à être pelliculée sous pression. L'impression peut être constituée par plusieurs couches d'encres, la couche d'encre sur le côté de la couche de colle recouvrant de manière conjointe l'autre couche d'encre ou toutes les autres couches d'encres. La couche de colle peut être recouverte, avant d'appliquer la feuille sur une harasse ou sur un fût, d'une couche anti-adhésive pelliculable, par exemple d'une couche de protection traitée avec du silicone; de préférence, on applique plusieurs feuilles imprimées adhésives sur une couche anti-adhésive commune, par exemple sous la forme d'une bande enroulable. Dans le but de mieux indiquer les caractéristiques de l'invention, on décrit ci-après, à titre d'exemples, sans aucun caractère limitatif, quelques formes de réalisation préférées d'une feuille imprimée adhésive selon l'invention en se référant au dessin annexé qui représente de manière schématique une coupe prise à travers une feuille pelliculable et apte à être collée sous pression, selon l'invention. La feuille imprimée adhésive représentée dans la figure comprend une feuille proprement dite 1 qui est réalisée en une matière synthétique, qui est transparente et qui peut être imprimée avec de l'encre. Des matières synthétiques appropriées sont le polypropylène, le polyéthylène, le polyester et le polyvinyle. Sur le côté dorsal de cette feuille 1, on applique une impression 2 avec de l'encre. Cette impression 2 est constituée par plusieurs couches d'encres, dans l'exemple représenté, par quatre couches d'encres 3, 4, 5 et 6 de couleurs différentes. Sur le côté externe, on applique sur ces couches d'encres 3 à 6 une couche d'encre de recouvrement supplémentaire 7 qui recouvre complètement les couches d'encres 3 à 6. Les couches d'encres 3 à 7 peuvent être aussi bien des encres imprimées par exposition à un rayonnement ultraviolet que des couches à base d'eau et/ou à base de solvant. On les applique de préférence par impression flexographique par exemple en quadrichromie et avec une résolution élevée. La feuille imprimée adhésive comprend, sur l'impression 2, partant sur le même côté de la feuille 1, une couche de colle 8 dont le pouvoir adhésif peut être adapté aux objets d'utilisation. Cette couche de colle 8 est telle que la feuille 1 munie de la colle et de l'impression peut être collée sous pression par exemple sur une harasse ou sur un fût. En particulier, le pouvoir adhésif de cette couche de colle peut être adapté de telle sorte que la feuille 1 munie de l'impression 2, lors d'une utilisation normale, et le cas échéant même après un certain nombre de lavages dans une installation de lavage habituelle d'une bouteillerie, le cas échéant avec addition d'un alcali, allant de une à plusieurs rotations, ne se détache pas et n'est pas endommagée. En tout cas, la couche de colle 8 peut être pelliculée avec un fluide sous pression, en particulier avec de l'eau sous pression en une seule fois sans laisser subsister des traces de colle. La pression requise peut être élevée et se situer entre 35 et 50 bar, de préférence s'élever à une valeur d'environ 45 bar dans le cas de feuilles imprimées, pelliculables et aptes à être collées sous pression, destinées à une utilisation unique, et s'élever jusqu'à une valeur de 90 à 120 bar, de préférence jusqu'à une valeur d'environ 105 bar pour des feuilles imprimées, pelliculables et aptes à être collées sous pression, destinées à une utilisation répétée, qui doivent par conséquent résister à plusieurs lavages sans dégradation. Une colle appropriée à cet effet est une colle apte à être dispersée dans l'eau ou une colle soluble dans un solvant ou encore une colle durcissable aux UV qui sèche ou polymérise après son application. L'épaisseur de la couche de colle 8 est adaptée au type de colle. Avant d'appliquer sur une harasse ou sur un fût la feuille imprimée, pelliculable et apte à être collée sous pression, la couche de colle 8 est recouverte d'une couche anti-adhésive 9. Une couche anti- adhésive appropriée 9 représente une couche par exemple en papier ou en matière synthétique traitée par exemple avec du silicone. On réalise comme suit la feuille imprimée qui peut être collée sous pression, mais qui peut également être pelliculée à l'aide d'un fluide sous pression, décrite ci-dessus. On munit une bande ou un ruban constitué du matériau utilisé pour la feuille 1, sur un côté, d'impressions successives 2 avec des couches d'encres différentes 3 à 7, les couches d'encres successives 3 à 7 étant d'abord séchées ou polymérisées avant d'appliquer une couche ultérieure. Sur chacune des impressions 2 ou sur la bande complète, on applique une couche de colle 8 que l'on sèche par la suite dans un four à air chaud ou que l'on polymérise par exposition à un rayonnement UV. On applique le tout à l'état tel qu'obtenu sur une bande anti-adhésive qui forme la couche anti-adhésive 9 de toutes les feuilles imprimées, pelliculables et aptes à être collées sous pression. Ces feuilles sont séparées par estampage de la bande multicouche sans soumettre la bande anti-adhésive à un estampage; après quoi, cette bande anti-adhésive, sur laquelle sont disposées les feuilles imprimées, pelliculables et aptes à être collées sous pression, est enroulée le cas échéant après inspection dans une machine de réenroulement. Surtout dans le dernier cas, l'application des feuilles imprimées, pelliculables et aptes à être collées sous pression peut être réalisée aisément de manière automatique, par exemple avec les machines connues pour l'application d'étiquettes autocollantes en prévoyant un certain nombre de rouleaux d'impression supplémentaires. Etant donné que l'impression 2 est appliquée sur les harasses ou sur les fûts sous la forme d'une feuille qui, lorsqu'on le souhaite, peut être pelliculée à l'aide d'un fluide sous pression tel que de l'eau et qui, par conséquent, peut être pelliculée de manière relativement aisée lors du lavage, l'élimination de l'impression 2 de manière conjointe avec la feuille 1 est beaucoup plus aisée que l'élimination d'étiquettes ou d'autocollants classiques ou encore d'impressions qui sont appliqués par sérigraphie directement sur les harasses ou sur les fûts. Ceci permet d'utiliser des harasses standard ou des fûts standard pour différentes marques, la marque pouvant être appliquée sous la forme d'une feuille imprimée, apte à être pelliculée à l'aide d'un fluide sous pression et apte à être collée sous pression. Ainsi, on peut mettre en ouvre une harasse ou un fût standard pour différentes marques, ce qui simplifie le triage à l'intérieur de la bouteillerie ou du commerce. Par l'application simple d'une nouvelle feuille imprimée, pelliculable et apte à être collée sous pression, l'impression 2 peut être rapidement adaptée et comprendre par exemple, en plus de la marque, des informations s'adressant au consommateur. Le pelliculage sous pression peut avoir lieu entre autres via un circuit fermé pour l'eau. Les feuilles 1, munies d'une impression 2 et de la colle 8 disposée par- dessus cette dernière, se détachent totalement et par conséquent en une seule fois et peuvent être aisément éliminées de l'eau par filtration contrairement à des encres solubles ou éliminables connues précipitées qui se détachent sous forme d'écailles et qui bouchent les filtres. Aucune substance, telle que de l'encre et analogues, ne se dissout dans l'eau, ce qui élimine toute pollution. Les feuilles éliminées par lavage peuvent être broyées et être utilisées comme matières de base recyclées, ce qui n'est pas possible avec les étiquettes et les autocollants connus précités ou avec les encres solubles. Par le fait que l'impression 2 est recouverte sur son côté externe lors de son collage sur une harasse, d'une feuille transparente 1, la résistance aux rayures est supérieure à celle de l'impression conventionnelle sur des étiquettes ou des autocollants ou à celle des impressions précitées avec des encres éliminables. La feuille imprimée, apte à être pelliculée à l'aide d'un fluide sous pression et apte à être collée sous pression peut être appliquée sur des objets autres que des harasses ou des fûts, par exemple sur des bouteilles, sur des boîtes, etc. L'invention n'est en aucune façon limitée aux formes de réalisation décrites à cet effet; des feuilles de ce type pelliculables et aptes à être collées sous pression peuvent être réalisées dans différentes variantes sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Feuille imprimée adhésive, en particulier pour l'application sur des caisses à claire-voie pour des bouteilles, sur des harasses et sur des fûts, ladite feuille imprimée adhésive possédant une feuille (1) qui est munie d'une impression (2) et d'une couche de colle (8), caractérisée en ce que la feuille (1) elle-même est transparente et la couche de colle (8) est appliquée par-dessus l'impression (2), partant sur le même côté de la feuille (1), par laquelle cette couche de colle (8) est telle qu'elle permet aussi bien le collage de la feuille (1) sous pression que le pelliculage de la feuille (1) à l'aide d'un fluide sous pression. 2. Feuille imprimée adhésive selon la revendication 1, caractérisée en ce que la couche de colle (8) est telle que la feuille (1) peut être pelliculée à l'aide d'un liquide sous pression, par exemple à l'aide d'eau sous pression. 3. Feuille imprimée adhésive selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la feuille (1) est une feuille polymère. 4. Feuille imprimée adhésive selon la revendication 3, caractérisée en ce que la feuille (1) est un film constitué d'une matière synthétique choisie parmi le groupe ci-après comprenant le polypropylène, le polyéthylène, le polyester et le polyvinyle. 5. Feuille imprimée adhésive selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la couche de colle (8) est constituée d'une colle apte à se disperser dans l'eau, une colle soluble dans un solvant ou une colle durcissable aux UV. 6. Feuille imprimée adhésive selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le pouvoir adhésif de la couche de colle (8) est adapté en fonction du fait de savoir si la harasse ne doit pas être réutilisée ou doit être réutilisée une ou plusieurs fois avec la même feuille imprimée adhésive. 7. Feuille imprimée adhésive selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la couche de colle (8) est telle que la feuille imprimée apte à être collée sous pression peut être pelliculée en une seule fois via un fluide sous pression sans laisser subsister des résidus de colle. 8. Feuille imprimée adhésive selon les revendications 6 et 7, caractérisée en ce que la couche de colle (8) est telle que la feuille imprimée, pelliculable et apte à être collée sous pression, peut être pelliculée à l'aide d'eau sous une pression entre 35 et 50 bar dans le cas o elle doit être pelliculée lors du premier nettoyage ou sous une pression entre 90 et 120 bar dans le cas o la feuille imprimée adhésive doit résister à plusieurs nettoyages et être pelliculée uniquement lors d'un nettoyage ultérieur. 9. Feuille imprimée adhésive selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'impression (2) est constituée par plusieurs couches d'encres (3 à 7). 10. Feuille imprimée adhésive selon la revendication 9, caractérisée en ce que la couche d'encre (7) sur le côté de la couche de colle (8) recouvre de manière conjointe l'autre couche d'encre ou toutes les autres couches d'encres (3 à 6). 11. Feuille imprimée adhésive selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la couche de colle (8) est recouverte d'une couche anti- adhésive (9) pelliculable. 12. Feuille imprimée adhésive selon la revendication 11, caractérisée en ce qu'elle est appliquée conjointement avec d'autres feuilles imprimées du même type pelliculables et aptes à être collées sous pression, sur une bande anti-adhésive commune. 13. Feuille imprimée adhésive selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est appliquée sur une harasse ou sur un fût. 14. Feuille imprimée adhésive selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la feuille (1) est réalisée en une matière synthétique recyclable.