FR 2784077 A1 20000407 FR 9905447 A 19990429 DISTRIBUTEUR POUR RÉCIPIENTS DE LIQUIDES UTILISABLE D'UNE SEULE MAIN La présente invention porte sur un distributeur pour récipients de liquides utilisable d'une seule main et, plus particulièrement, sur un distributeur pour récipients de liquides qui comprend un poussoir muni d'une surface supérieure qui présente une forme concave ovale, et un prolongateur raccordé, à l'une de ses extrémités, à la10 sortie d'un bec de distribution, le prolongateur s'étendant vers le haut à partir de cette extrémité de manière à avoir une forme en arc recourbée vers le haut ayant un rayon de courbure désiré de telle manière que son autre extrémité soit dirigée vers la surface supérieure du poussoir tout en15 étant espacée verticalement de la surface supérieure du poussoir, en permettant ainsi à l'utilisateur de manipuler le distributeur d'une seule main pour distribuer une matière liquide contenue dans le récipient. En général, les récipients pour savon liquide ou autres matières liquides sont constitués par un corps de récipient ayant un Certain volume et une certaine forme pour recevoir intérieurement une certaine quantité d'une matière liquide, et un bouchon pour fermer une ouverture supérieure du corps du récipient. Lorsque l'utilisateur veut utiliser25 la matière liquide contenue dans le récipient, il sépare le bouchon du corps du récipient pour ouvrir l'ouverture supérieure du corps du récipient et, ensuite, verse la matière liquide du récipient sur la paume d'une main. Ensuite, l'utilisateur referme l'ouverture supérieure du30 corps du récipient en replaçant le bouchon sur le corps du récipient afin d'empêcher la matière liquide de fuir du corps du récipient. Toutefois, certains récipients posent un problème en ce sens qu'il est très malcommode de les utiliser parce qu'ils exigent plusieurs manoeuvres35 manuelles. Pour résoudre un tel problème, on a récemment proposé des distributeurs qui sont configurés pour distribuer une matière liquide contenue dans un récipient par un effet de pompage engendré par une simple manipulation d'enfoncement exécutée par l'utilisateur, comme représenté sur les Figures 1 et 2. Sur les Figures 1 et 2, on a représenté un distributeur 10. Le distributeur 10 comprend un récipient 20 garni d'une certaine quantité d'une matière liquide telle que du savon liquide, et muni à son extrémité supérieure ouverte, d'une portion d'accouplement 22, un bouchon 30 accouplé par vissage à la portion10 d'accouplement 22 du récipient 20 et muni en son centre d'un trou traversant 32, et une unité de pompage 40 montée dans le trou traversant 32 du bouchon 30 et adaptée pour refouler la matière liquide à l'extérieur hors du récipient 20. L'unité de pompage 40 comprend un corps supérieur cylindrique 42 monté rotatif dans le trou traversant 32 du bouchon 30, et un corps inférieur 44 en forme de tube monté autour du corps supérieur 42 dans le volume intérieur du récipient 20. Un élément d'alimentation tubulaire 46 est monté dans le corps supérieur 42 de manière à se prolonger20 vers le bas dans le volume intérieur du corps inférieur 44, à son extrémité inférieure, tout en faisant saillie vers l'extérieur du corps supérieur 42 à son extrémité supérieure. Un poussoir 48 est raccordé à l'extrémité supérieure de l'élément d'alimentation 46 de manière à25 communiquer avec l'élément d'alimentation 46. Le poussoir 48 est muni d'un bec de distribution 48a sur l'une de ses portions latérales. Une garniture 50 est montée autour de l'extrémité inférieure de l'élément d'alimentation 46, à l'intérieur du corps inférieur 44. Un30 élément 52 d'arrêt de la garniture est monté dans l'extrémité inférieure de la garniture 50 de manière que son extrémité supérieure soit insérée dans le volume intérieur de l'élément d'alimentation 46. L'unité de pompage 40 comprend aussi un ressort de compression hélicoïdal 54 monté35 dans le corps inférieur 44 et adapté pour appliquer une force élastique ascendante à l'élément 52 d'arrêt de la garniture, et une bille 56 appuyée sur un trou formé à f -- r l=T l'extrémité inférieure du corps inférieur 44 et adaptée pour fermer sélectivement le trou. Lorsque l'utilisateur presse la surface supérieure du poussoir 48 dans un état o l'unité de pompage 40 est raccordée au récipient 20, l'élément d'alimentation 46 raccordé au poussoir 48 descend. Sous l'effet du mouvement descendant de l'élément d'alimentation 46, la garniture 50 descend tout en étant en contact avec la surface circonférentielle intérieure du corps inférieur 44. Le10 résultat est que le ressort de compression hélicoïdal 56 est comprimé vers le bas tout en appliquant une force élastique descendante à la bille 56, en contraignant ainsi la bille 56 à fermer le trou formé à l'extrémité inférieure du corps inférieur 44. A ce moment, la matière liquide présente dans le volume intérieur du corps inférieur 44 est introduite dans l'élément d'alimentation 46, entre la garniture 50 et l'élément 52 d'arrêt de la garniture, sous l'effet d'une force de compression appliquée à ce liquide par la garniture 50. De cette façon, la matière liquide est20 refoulée dans le bec de distribution 48a du poussoir 48. Lorsque la force extérieure appliquée au poussoir 48 est relâchée dans l'état ci-dessus, le ressort de compression hélicoïdal 54 s'allonge vers le haut tout en appliquant une force élastique ascendante à l'élément 5225 d'arrêt de la garniture. Le résultat est que la garniture 50 remonte tout en étant en contact avec la surface circonférentielle intérieure du corps inférieur 44. Ce mouvement engendre une force d'aspiration dans le volume intérieur du corps inférieur 44, en amenant ainsi la matière30 liquide contenue dans le récipient 20 à être aspirée vers le volume intérieur du corps inférieur 44, à travers le trou inférieur du corps inférieur 44. De cette façon, une quantité désirée de matière liquide peut être expulsée du récipient 20, à travers le bec de distribution 48a lorsque l'utilisateur enfonce de façon répétée le poussoir 48 du distributeur 10 en se servant d'une seule main. L'utilisateur reçoit la matière liquide distribuée sur l'autre main pour utiliser la matière liquide. Toutefois, un tel distributeur possédant la structure mentionnée ci-dessus est malcommode en utilisation parce que son bec de distribution fait saillie latéralement sur le poussoir, en contraignant ainsi l'utilisateur à se servir de ses deux mains, en ce sens qu'il enfonce le poussoir d'une main en même temps qu'il reçoit la matière liquide distribuée sur l'autre main. Il est donc impossible10 pour des personnes handicapées, qui ne peuvent se servir que d'une seule main, d'utiliser le distributeur mentionné plus haut. Pour cette raison, la présente invention a été accomplie pour tenir compte des problèmes mentionnés plus haut, et un but de l'invention consiste à réaliser un distributeur pour récipients de liquides qui possède une configuration qui permet qu'à la fois l'opération d'enfoncement d'un poussoir pour refouler une matière liquide d'un récipient et l'opération de réception de la20 matière liquide refoulée soient exécutées par une seule main de l'utilisateur. Conformément à la présente invention, ce but est atteint par le fait qu'on réalise un distributeur pour un récipient de liquide pouvant être utilisé d'une seule main,25 qui comprend un bouchon adapté pour fermer une ouverture supérieure d'un récipient, sur lequel le distributeur est monté, et une unité de pompage montée sur le bouchon et munie d'un poussoir, et un bec de distribution formé sur le poussoir, l'unité de pompage étant configurée de manière30 telle que, lorsqu'on enfonce le poussoir, une force d'aspiration soit engendrée dans l'unité de pompage, en aspirant ainsi une matière liquide dans le récipient et en distribuant la matière liquide aspirée à travers le bec de distribution, et qui comprend en outre: une surface de35 poussée prévue au niveau d'une surface supérieure du poussoir, la surface de poussée présentant une forme concave ovale; et un prolongateur raccordé, à une de ses extrémités, à une sortie du bec de distribution, le prolongateur s'étendant vers le haut à partir de cette extrémité de manière à avoir une forme en arc recourbée vers le haut qui possède un rayon de courbure désiré de telle manière que son autre extrémité soit dirigée vers la surface 5 supérieure du poussoir tout en étant espacée verticalement de la surface supérieure du poussoir, de manière que la matière liquide aspirée par une force d'enfoncement appliquée au poussoir soit déchargée vers le bas à travers le prolongateur.10 Conformément à un mode de réalisation particulier de la présente invention, le prolongateur a une structure qui peut être séparée du bec de distribution et qu'on peut faire tourner par rapport au bec de distribution. D'autres buts et aspects de l'invention ressortiront de la description qui va suivre de formes de réalisation, en regard des dessins annexés sur lesquels: la Figure 1 est une vue en perspective montrant un distributeur classique pour récipients de liquides; la Figure 2 est une vue en coupe montrant un état de fonctionnement du distributeur classique; - la Figure 3 est une vue en perspective montrant un distributeur pour récipients de liquides qui possède une configuration permettant à l'utilisateur d'utiliser le distributeur d'une seule main, conformément à une forme de réalisation de la présente invention; - la Figure 4 est une vue en coupe montrant un état de fonctionnement du distributeur conformément à la forme de réalisation de la présente invention; et - la Figure 5 est une vue en perspective montrant un distributeur pour récipients de liquides qui possède une configuration permettant à l'utilisateur d'utiliser le distributeur d'une seule main, conformément à une autre forme de réalisation de la présente invention. :-, i La Figure 3 est une vue en perspective montrant un distributeur pour récipients de liquides qui possède une configuration permettant à l'utilisateur d'utiliser le distributeur d'une seule main, conformément à une forme de 5 réalisation de la présente invention. La Figure 4 est une vue en coupe montrant un état de fonctionnement du distributeur conformément à la forme de réalisation de la présente invention. Sur les Figures 3 et 4, on peut voir que le distributeur, qui est désigné par le chiffre de référence , comprend un bouchon 110 adapté pour fermer l'ouverture supérieure d'un récipient (non représenté) sur lequel le distributeur 100 est monté. Le distributeur 100 comprend aussi une unité de pompage 130 montée sur le bouchon 110 et15 munie d'un poussoir 120 et d'un bec de distribution 122 formé au niveau du poussoir 120. L'unité de pompage 130 est configurée de telle manière que, lorsque l'on enfonce le poussoir 120, une force d'aspiration soit engendrée par l'unité de pompage 130, en aspirant ainsi une matière20 liquide dans le récipient et en distribuant la matière liquide aspirée à travers le bec de distribution 122. Une telle configuration est analogue à celle des distributeurs classiques. Conformément à la présente invention, le poussoir 120 est muni, au niveau de sa surface supérieure, d'une surface de poussée 120a possédant une forme concave ovale. Un prolongateur 140 est raccordé à l'une de ses extrémités, à savoir à son entrée, à la sortie du bec de distribution 122. Dans le cas représenté, le30 prolongateur 140 est d'une seule pièce avec le bec de distribution 122. Le prolongateur 140 se prolonge vers le haut à partir de son extrémité précitée, de façon à posséder une forme en arc recourbée vers le haut ayant un rayon de courbure désiré de telle manière que son autre35 extrémité, à savoir sa sortie, soit dirigée vers la surface supérieure du poussoir 120, tout en étant espacée de la surface supérieure du poussoir 120. Le prolongateur 140 a de préférence une forme semi-circulaire possédant un rayon de courbure désiré de telle manière que sa sortie soit placée au-dessus de la partie centrale du poussoir 120 tout en définissant une 5 direction de distribution dirigée vers le bas, selon un angle d'environ 15 par rapport à une ligne horizontale. Il va de soi que l'angle de distribution du prolongateur 140 n'est pas limité à l'angle ci-dessus. Pour le prolongateur 140, on peut utiliser différents angles de10 distribution. En outre, la configuration pour le pompage de la matière liquide contenue dans le récipient n'est pas limitée à la configuration telle que représentée. Conformément à la présente invention, on peut utiliser une diversité de configurations de pompage tout en restant dans15 le domaine de la présente invention. L'espace entre la sortie du prolongateur 140 et la surface supérieure du poussoir 120 a de préférence une dimension qui permet à la main, gauche ou droite, d'un adulte qui a une taille de main moyenne, d'accéder librement20 à l'espace. La Figure 5 est une vue en perspective montrant un distributeur pour récipients de liquides qui a une configuration permettant à l'utilisateur d'utiliser le distributeur d'une seule main, conformément à une autre25 forme de réalisation de la présente invention. Conformément à cette forme de réalisation, le prolongateur 140 est configuré de manière à pouvoir être séparé du bec de distribution 122. Autrement dit, une saillie annulaire de retenue 124 est formée sur la surface circonférentielle30 extérieure de la partie de sortie du bec de distribution 122, tandis qu'une gorge de retenue annulaire 142, qui peut être mise en prise avec la saillie de retenue annulaire 124, est formée sur la surface circonférentielle intérieure de la partie d'entrée du35 prolongateur 140. De cette façon, le prolongateur 140 est accouplé de façon rotative au bec de distribution 122. La configuration pour accoupler le prolongateur 140 au bec de distribution 122 de façon rotative et séparable n'est pas limitée à la configuration représentée. Différentes configurations peuvent être adoptées dans le domaine de la présente invention. On va maintenant décrire le fonctionnement et l'effet du distributeur pour récipients de liquides qui possède la configuration selon la présente invention qui a été mentionnée plus haut. Lorsque l'utilisateur désire utiliser le distributeur 100 équipé du prolongateur 140 sur le poussoir 120, il engage tout d'abord une main dans l'espace défini entre la surface supérieure du poussoir 120 et la sortie du prolongateur 140 de telle manière que la paume de la main soit dirigée vers la sortie du prolongateur 140. Ensuite, l'utilisateur enfonce le poussoir 120, dans un état15 dans lequel le dos de la main est en contact avec la surface de poussée 120a du poussoir 120. Le résultat est que la matière liquide contenue dans le récipient est refoulée par l'unité de pompage 130. La matière liquide refoulée s'écoule le long du prolongateur 140 et est ensuite20 déchargée par le prolongateur 140 sur la paume de la main qui enfonce le poussoir 120. De cette façon, la matière liquide déchargée est recueillie sur la main de l'utilisateur. Dans cet état, l'utilisateur retire la main de l'espace entre la surface de poussée 120a du poussoir 120 et le prolongateur 140, de sorte qu'il peut utiliser la matière liquide recueillie sur sa main. De cette façon, l'utilisateur peut effectuer d'une seule main à la fois l'opération d'enfoncement du poussoir pour refouler la matière liquide hors du récipient et l'opération de réception de la matière liquide refoulée. Etant donné que le prolongateur 140 peut posséder une structure séparable et rotative, il peut contribuer à un stockage et un transport commodes du distributeur lorsqu'il35 est dans l'état retourné vers le bas. Le prolongateur 140 peut aussi être séparé du distributeur lorsqu'il n'est pas utile. Dans ce cas, le bec de distribution 122 sert à distribuer directement la matière liquide. Ainsi que ceci ressort de la description donnée ci-dessus, la présente invention a pour objet un distributeur pour récipients de liquides qui a une configuration qui permet à l'utilisateur d'exécuter d'une 5 seule main à la fois l'opération d'enfoncement d'un poussoir pour refouler une matière liquide hors d'un récipient et l'opération de réception de la matière liquide pompée. De cette façon, le distributeur assure la commodité de l'utilisation du distributeur. En particulier, le10 distributeur de la présente invention est très utile pour les personnes handicapées qui ne peuvent se servir que d'une seule main. Bien que des formes préférées de réalisation de l'invention aient été décrites pour les besoins de l'illustration, l'homme du métier comprendra que diverses modifications, additions et substitutions peuvent être apportées sans sortir du domaine et du principe de l'invention, tels qu'ils sont décrits dans les revendications annexées.20 REVENDICATIONS 1 - Distributeur pour un récipient de liquide pouvant être utilisé d'une seule main, qui comprend un bouchon (110) adapté pour fermer une ouverture supérieure d'un récipient sur lequel le distributeur est monté, et une unité de pompage (130) montée sur le bouchon et munie d'un poussoir (120) et un bec de distribution (122) formé sur le poussoir, l'unité de pompage étant configurée de manière10 que, lorsque l'on enfonce le poussoir (120), une force d'aspiration soit engendrée dans l'unité de pompage (130), en aspirant ainsi une matière liquide dans le récipient et en distribuant la matière liquide aspirée à travers le bec de distribution (122), caractérisé par le fait qu'il15 comprend en outre: - une surface de poussée (120a) prévue au niveau d'une surface supérieure du poussoir, la surface de poussée ayant une forme concave ovale; et - un prolongateur (140) raccordé, à l'une de ses extrémités, à une sortie du bec de distribution (122), le prolongateur s'étendant vers le haut à partir de cette extrémité de manière à avoir une forme en arc recourbée vers le haut qui possède un rayon de courbure désiré de telle manière que son autre extrémité soit dirigée vers la surface supérieure du poussoir (120) tout en étant espacée verticalement de la surface supérieure du poussoir (120), de manière que la matière liquide aspirée par une force d'enfoncement appliquée au poussoir soit déchargée vers le bas à travers le prolongateur. 2 - Distributeur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le prolongateur (140) a une structure qui peut être séparée du bec de distribution (120) et qu'on peut faire tourner par rapport au bec de35 distribution (120).