FR 2780745 A1 20000107 FR 9808771 A 19980706 L'invention se rapporte à un procédé d'équipement d'une porte oscillante avec un dispositif annexe de verrouillage en position fermée. L'invention se rapporte également aux moyens pour la mise en oeuvre de ce procédé ainsi qu'aux portes équipées de ces moyens. Par dispositif annexe de verrouillage, on désigne un dispositif qui peut être rapporté sur une installation existante en vue du verrouillage de la porte en position fermée. Par porte oscillante, on désigne tout vantail qui, au moins pour atteindre ou quitter une position fermée, décrit au moins une fraction de déplacement autour d'au moins un axe. Préférentiellement, mais non limitativement, par porte oscillante, on désigne tout vantail qui, plus généralement, pour passer d'une position ouverte en une position fermée et vice versa, soit pivote autour d'au moins un axe sensiblement vertical, soit s'articule autour d'au moins un axe approximativement horizontal. Le vantail consiste en un panneau, non limitativement quadrilatère rectangle, présentant: - d'une part, un bord périphérique destiné, en position fermée, à jouxter une partie immobile, telle un encadrement, voire le sol et, - d'autre part, deux faces opposées, dites frontale et dorsale, espacées d'une certaine épaisseur et dont au moins une face, dite dorsale, est destinée, en position fermée du panneau, à venir localement en appui sur une surface de la partie immobile. L'invention s'applique plus particulièrement à un procédé d'équipement d'une porte de garage oscillante avec un dispositif annexe de verrouillage en position fermée. Un résultat que l'invention vise à obtenir est un procédé économique à mettre en oeuvre, fiable et qui peut être appliqué à une installation existante avec une modification insignifiante de cette installation. A cet effet, l'invention a pour objet un procédé d'équipement d'une porte oscillante avec un dispositif annexe 2 2780745 de verrouillage en position fermée, ce procédé étant notamment caractérisé en ce que: - préalablement au verrouillage du panneau en position fermée: 5. dans l'épaisseur du panneau et au niveau de son bord périphérique, on réalise au moins une découpe qui débouche dans les deux faces opposées dudit panneau, sur la partie dite immobile, dans une zone qui, lorqu'on considère le panneau en position fermée, est située du coté de sa face dorsale et au voisinage de la découpe, on constitue, au moins un obstacle formant au moins une butée première faisant front au plan de la face dorsale du panneau, - en vue du verrouillage du panneau en position fermée, au moins après l'avoir placé en position fermée: 15. on engage dans la découpe réalisée dans l'épaisseur du panneau au moins une broche qu'on relie à l'obstacle constitué sur la partie dite immobile, et ce, de manière telle, qu'elle présente une extrémité libre accessible au moins depuis la face frontale du panneau, 20. sur le panneau et au droit de la découpe, on constitue au moins une butée deuxième d'orientation sensiblement identique à celle de la butée première, à l'extrémité libre de la broche, on associe au moins une butée troisième opposée à la butée deuxième, - pour le verrouillage du panneau en position fermée, c'est de manière démontable uniquement par un moyen autorisé, qu'on réalise au moins l'une des liaisons que sont, d'une part, la liaison entre la broche et l'obstacle et, d'autre part, la liaison entre la butée troisième et l'extrémité libre de ladite broche. L'invention a également pour objet les moyens pour la mise en oeuvre du procédé ainsi que les portes équipées de ces moyens. L'invention sera bien comprise à l'aide de la description ci-après faite en regard du dessin à titre d'exemple non limitatif, en regard du dessin ci-annexé qui représente: - figure 1: une vue en coupe, selon un plan longitudinal, d'une installation comprenant un panneau équipé par la mise en oeuvre du procédé de l'invention, - figure 2: une vue en coupe, selon un plan transversal, d'une installation comprenant un panneau équipé par la mise en oeuvre du procédé de l'invention, - figure 3: une vue en coupe selon un plan longitudinal d'une variante d'un dispositif selon l'invention, - figure 4: une vue de face du dispositif de la figure 3 sur lequel le boitier du cadenas a été démonté. En se reportant au dessin, on voit une porte oscillante 1, constituée d'au moins un vantail 1 qui, au moins pour atteindre ou quitter une position fermée Pi, décrit au moins une fraction de déplacement autour d'au moins un axe 2. Dans l'exemple prévu, pour illustrer non limitativement l'invention, la porte oscillante représentée est un vantail qui, au moins pour atteindre ou quitter une position fermée P1 et, notamment, plus généralement pour passer d'une position ouverte P2 à une position fermée P1 et vice versa, s'articule autour d'au moins un axe 2 approximativement horizontal. Le vantail 1 consiste en un panneau 1, non limitativement quadrilatère rectangle, présentant: - d'une part, un bord périphérique lA destiné, en position fermée, à jouxter au moins une partie immobile 3, 4 tel un encadrement 3, voire le sol 4 et, - d'autre part, deux faces opposées lB, 1C, dites frontale lB et dorsale 1C, espacées d'une certaine épaisseur E et dont au moins une face, dite dorsale lC, est destinée, en position fermée du panneau 1, à venir localement et au moins indirectement en appui sur au moins une surface de la partie immobile 3, 4. Par exemple, le vantail 1 est celui constitutif d'une porte basculante de compartiment de garage (non représenté). La partie immobile 3 est constituée par un dormant 3 qui comprend une partie supérieure horizontale 3A et deux parties latérales destinées à coopérer avec trois des cotés du panneau 1. 4 2780745 Le quatrième coté du panneau, notamment le coté horizontal inférieur, s'étend quant à lui sensiblement parallèlement et à distance réduite au dessus du sol 4. Selon le procédé de l'invention: - préalablement au verrouillage du panneau 1 en position fermée Pl: dans l'épaisseur E du panneau 1 et au niveau de son bord périphérique 1A, on réalise au moins une découpe 5A, 5B qui débouche dans les deux faces opposées lB, 1C dudit panneau 1, 10. sur la partie dite immobile 3, 4, dans une zone Z qui, lorqu'on considère le panneau 1 en position fermée Pl, est située du coté de sa face dorsale lC et au voisinage de la découpe 5A, 5B, on constitue, au moins un obstacle 6 formant au moins une butée première 6A faisant front au plan de la face dorsale 1C du panneau 1, - en vue du verrouillage du panneau 1 en position fermée, au moins après l'avoir placé en position fermée Pl: on engage dans la découpe 5A, 5B réalisée dans l'épaisseur E du panneau 1 au moins une broche 8 qu'on relie à l'obstacle 6 constitué sur la partie dite immobile 3, 4, et ce, de manière telle, qu'elle présente une extrémité libre 8A accessible au moins depuis la face frontale lB du panneau 1, sur le panneau 1 et au droit de la découpe 5A, 5B, on constitue au moins une butée deuxième lB, 7A d'orientation sensiblement identique à celle de la butée première 6A, à l'extrémité libre 8A de la broche 8, on associe au moins une butée troisième 9A opposée à la butée deuxième lB, 7A, - pour le verrouillage du panneau 1 en position fermée, c'est de manière démontable uniquement par un moyen M autorisé, qu'on réalise au moins l'une des liaisons que sont, d'une part, la liaison entre la broche 8 et l'obstacle 6 et, d'autre part, la liaison entre la butée troisième 9A et l'extrémité libre 8A de ladite broche 8. Dans l'exemple représenté sur les dessins, l'obstacle 6 est fixé au sol 4 et forme une saillie de quelques centimètres au dessus du sol. Le passage d'un véhicule n'est donc pas entravé. 2780745 Le procédé de l'invention est économique à mettre en oeuvre, fiable et peut être appliqué à une installation existante avec une modification mineure de cette installation. Selon une caractéristique remarquable de l'invention, c'est de manière indémontable, au moins depuis la face frontale lB du panneau 1, qu'on réalise la liaison entre chaque broche 8 et l'obstacle 6. De manière remarquable, c'est au moyen d'une surface 9A au moins indirectement portée par un boitier 9B de cadenas 9, qu'à l'extrémité libre 8A de la broche 8, on constitue la butée troisième 9A. Le moyen M consiste avantageusement en une clé de manoeuvre de la serrure du cadenas. Par cadenas 9, on désigne un dispositif 9 comprenant notamment: - une pièce 8B en forme d'étrier, c'est à dire comportant deux broches 8 sensiblement parallèles reliées à l'une de leurs extrémités par une entretoise 8C, telle une partie sensiblement courbe, - un boîtier 9B, d'une part, comportant des alésages chacun 9C destiné à recevoir une broche 8 et, d'autre part, abribant un moyen 9D d'immobilisation en translation d'au moins l'une des extrémités libres 8A desdites broches 8 en position engagée dans un alésage 9C. De manière encore remarquable, c'est au moyen de l'étrier 8B d'un cadenas 9 qu'on constitue au moins une broche 8 destinée à être associée à l'obstacle 6 portant la butée première 6A. D'une autre manière remarquable, c'est au moyen d'au moins une broche 8 dont une extrémité 8A est équipée pour coopérer avec le moyen d'immobilisation 9D interne à un cadenas 9 qu'on constitue une broche 8 destinée à être associée à l'obstacle 6 portant la butée première 6A. De manière également remarquable, au moins autour de la découpe 5A, 5B destinée au passage d'une broche 8, on renforce le panneau 1 selon son épaisseur E. A cet effet, on utilise au moins une plaque de matériau 10 qu'on fixe contre le panneau et dans laquelle on aménage au moins une découpe 10A pour le passage d'une broche 8 à travers une découpe 5A, 5B du panneau 1. Les moyens en vue de la mise en oeuvre du procédé sont remarquables en ce que, l'obstacle 6 comprend: - au moins une platine 6B comportant une face d'appui 6C contre une surface 4A de la partie immobile 4 et au moins un orifice de passage 6D pour un organe 6E de fixation dans ladite partie immobile 4, - au moins un élément 6F qui, immobilisé sur la platine 6B, forme saillie au dessus d'une face 6G opposée à la face d'appui 6C contre la partie immobile 4 et, présente une surface 6A constituant au moins une butée première 6A à même de coopérer au moins indirectement avec une butée 1C, 0lB portée par la face dorsale 1C du panneau 1, 15. porte au moins une broche 8 destinée à traverser le panneau 1 selon son épaisseur E, et ce, par une découpe 5A, 5B ouverte à cet effet. De préférence, les organes de fixation 6E consistent en des organes d'ancrage, tels des vis. De manière notable, la platine 6C comprend plusieurs orifices 6D de passage d'organes d'ancrage 6E et l'un au moins de ces orifices 6D est oblong et orienté de manière telle qu'il permet un ajustement de la position de la platine 6 par rapport à l'organe de fixation 6E qui la traverse. Par cela, la position de la platine 6B et donc de l'élément 6F qu'elle porte peut être ajustée avant fixation définitive à la partie immobile 4, tel le sol 4. De manière remarquable, pour constituer une butée deuxième lB, 7A, on utilise la face frontale lB du panneau 1. De manière notable, pour constituer une butée deuxième lB, 7A, on utilise une surface 7A qu'on associe au panneau 1 dans un plan situé du coté de sa face dorsale 1C et à une distance D déterminée de celle ci. Dans une mode préféré du procédé, pour associer au panneau 1 une surface 7A située du coté de sa face dorsale 1C et à une distance D déterminée de celle ci: - on met en oeuvre une pièce support 11 qui présente: une découpe 5B pour le passage d'au moins une broche 8, en communication avec la découpe 5B, un logement 11A au moins partiel pour la butée troisième 9A, située dans le logement 11A, au moins une surface 7A constituant la butée deuxième 7A, 5. au moins une surface d'appui llB sur une face lB de panneau, - on réalise dans le panneau 1 une découpe 5A de section au moins suffisante pour l'engagement de la pièce support 11 et, après avoir engagé ladite pièce support 11 dans ladite découpe 5A, - on associe cette pièce support 11 au panneau 1. Les moyens pour la mise en oeuvre du procédé consistent en: - une pièce support 11 qui présente, 15. une découpe 5B pour le passage d'au moins une broche 8, en communication avec la découpe 5B, un logement 11A au moins partiel pour la butée troisième 9A, située dans le logement 11A, au moins une surface 7A constituant la butée deuxième 7A, 20. au moins une surface d'appui llB sur une face lB de panneau, - une découpe 5A, qui réalisée dans l'épaisseur du panneau 1 est de section au moins suffisante pour l'engagement de la pièce support 11, - un moyen 13 de liaison de la pièce support 11 au panneau 1. De manière préférentielle, la pièce support 11 est constituée au moyen d'une tôle localement déformée par emboutissage pour constituer le logement 11A et au moins une découpe 5B prévue dans une face 7A de ce logement constituant la butée deuxième 7A. Cette pièce support 11, est rapportée contre la face frontale lB du panneau 1 et le moyen 13 de liaison est constitué par une pluralité d'organes d'ancrage 13A, notamment de type indémontable, tels des rivets. De manière remarquable, le logement 11A est de section transversale et de profondeur au moins suffisante pour recevoir le boitier 9B d'un cadenas de manière telle que la face de ce boitier depuis laquelle le moyen 9D d'immobilisation peut être manoeuvré, affleure la face frontale 11C de la pièce support 11. Par cela, le risque d'effraction par biais du mécanisme du moyen 9D d'immobilisation et/ou de l'étrier est considérablement réduit. REVENDICATIONS 1. Procédé d'équipement d'une porte oscillante (1) avec un dispositif annexe de verrouillage en position fermée contre une partie immobile (3, 4), la porte (1) étant constituée d'au moins un vantail (1) qui, au moins pour atteindre ou quitter une position fermée (P1), décrit au moins une fraction de déplacement autour d'au moins un axe (2), ce procédé étant CARACTERISE en ce que: - préalablement au verrouillage du panneau (1) en position fermée (P1): dans l'épaisseur (E) du panneau (1) et au niveau de son bord périphérique (1A), on réalise au moins une découpe (5A, B) qui débouche dans les deux faces opposées (lB), (lC) dudit panneau (1), sur la partie dite immobile (3, 4), dans une zone (Z) qui, lorqu'on considère le panneau (1) en position fermée (P1), est située du coté de sa face dorsale (lC) et au voisinage de la découpe (5A, 5B), on constitue, au moins un obstacle (6) formant au moins une butée première (6A) faisant front au plan de la face dorsale (1C) du panneau (1), - en vue du verrouillage du panneau (1) en position fermée, au moins après l'avoir placé en position fermée (Pl): - on engage dans la découpe (5A, 5B) réalisée dans l'épaisseur (E) du panneau (1) au moins une broche (8) qu'on relie à l'obstacle (6) constitué sur la partie dite immobile (3, 4), et ce, de manière telle, qu'elle présente une extrémité libre (8A) accessible au moins depuis la face frontale (lB) du panneau (1), 30. sur le panneau (1) et au droit de la découpe (5A, 5B), on constitue au moins une butée deuxième (lB, 7A) d'orientation sensiblement identique à celle de la butée première (6A), à l'extrémité libre (8A) de la broche (8), on associe au moins une butée troisième (9A) opposée à la butée deuxième (lB, 7A), - pour le verrouillage du panneau (1) en position fermée, c'est de manière démontable uniquement par un moyen (M) autorisé, qu'on réalise au moins l'une des liaisons que sont, d'une part, la liaison entre la broche (8) et l'obstacle (6) et, d'autre part, la liaison entre la butée troisième (9A) et l'extrémité libre (8A) de ladite broche (8). 2. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que c'est de manière indémontable, au moins depuis la face frontale (lB) du panneau (1), qu'on réalise la liaison entre chaque broche (8) et l'obstacle (6.) 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que c'est au moyen d'une surface (9A) au moins indirectement portée par un boitier (9A) de cadenas (9), qu'à l'extrémité libre (8A) de la broche (8), on constitue la butée troisième (9A). 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que c'est au moyen d'au moins une broche (8) dont une extrémité (8A) est équipée pour coopérer avec le moyen d'immobilisation (9D) interne à un cadenas (9) qu'on constitue une broche (8) destinée à être associée à l'obstacle (6) portant la butée première (6A). 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que, pour constituer une butée deuxième (lB, 7A), on utilise la face frontale (lB) du panneau (1). 6. Procédé selon la revendication 5 caractérisé en ce que, pour constituer une butée deuxième (lB, 7A), on utilise une surface (7A) qu'on associe au panneau (1) dans un plan situé du coté de sa face dorsale (1C) et à une distance (D) déterminée de celle ci. 7. Procédé selon la revendication 6 caractérisé en ce que, pour associer au panneau (1) une surface (7A) située du coté de sa face dorsale (lC) et à une distance (D) déterminée de celle ci: - on met en oeuvre une pièce support (11) qui présente: une découpe (5B) pour le passage d'au moins une broche (8), en communication avec la découpe (5B), un logement (11A) au moins partiel pour la butée troisième (9A), située dans le logement (11A), au moins une surface (7A) constituant la butée deuxième (7A), À au moins une surface d'appui (liB) sur une face (lB) de panneau, - on réalise dans le panneau (1) une découpe (5A) de section au moins suffisante pour l'engagement de la pièce support (11) et, après avoir engagé ladite pièce support (11) dans ladite découpe (5A), - on associe cette pièce support (11) au panneau (1). 8. Moyens pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisés en ce que l'obstacle (6) comprend: - au moins une platine (6B) comportant une face d'appui (6C) contre une surface (4A) de la partie immobile (4) et au moins un orifice de passage (6D) pour un organe (6E) de fixation dans ladite partie immobile (4), - au moins un élément (6F) qui, immobilisé sur la platine (6B), forme saillie au dessus d'une face (6G) opposée à la face d'appui (6C) contre la partie immobile (4) et, présente une surface (6A) constituant au moins une butée première (6A) à même de coopérer au moins indirectement avec une butée (1C, lOB) portée par la face dorsale (1C) du panneau (1), porte au moins une broche (8) destinée à traverser le panneau (1) selon son épaisseur (E), et ce, par une découpe (5, ) ouverte à cet effet. 9. Moyens selon la revendication 8 caractérisés en ce que la platine (6C) comprend plusieurs orifices (6D) de passage d'organes d'ancrage (6E) et l'un au moins de ces orifices (6D) est oblong et orienté de manière telle qu'il permet un ajustement de la position de la platine (6) par rapport à l'organe de fixation (6E) qui la traverse. 10. Moyens pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 5 à 7 caractérisés en ce qu'ils consistent en; - une pièce support (11) qui présente, 35. une découpe (5B) pour le passage d'au moins une broche (8), en communication avec la découpe (5B), un logement (11A) au moins partiel pour la butée troisième (9A), située dans le logement (11A), au moins une surface (7A) constituant la butée deuxième (7A), au moins une surface d'appui (liB) sur une face (lB) de panneau, - une découpe (5A), qui réalisée dans l'épaisseur du panneau (1) est de section au moins suffisante pour l'engagement de la pièce support (11), - un moyen (13) de liaison de la pièce support (11) au panneau (1).