FR 2778009 A1 19991029 FR 9905121 A 19990422 DISPOSITIF D'AFFICHAGE A PANNEAUX PLATS NOTAMMENT A CRISTAUX LIQUIDES, ET SON PROCEDE DE FABRICATION La présente invention se rapporte à un dispositif d'affichage, notamment à cristaux liquides (LCD) comportant un module d'affichage à cristaux liquides et plus particulièrement un appareil d'affichage à cristaux liquides qui est approprié pour un montage latéral lorsque le dispositif d'affichage à cristaux liquides est disposé sur un ordinateur portable ou similaire. D'une manière générale, un dispositif d'affichage classique à cristaux liquides comporte un module à cristaux liquides (LCD), un circuit de pilotage pour piloter les cristaux liquides LCD, et un boîtier. Le module LCD comporte un panneau à cristaux liquides comportant des cellules à cristaux liquides agencées selon un réseau de matrice entre deux substrats en verre et une unité d'éclairage arrière pour faire irradier ou rayonner une lumière sur le panneau à cristaux liquides. Le module à cristaux liquides est muni de feuilles optiques pour diriger vers le haut une lumière qui est dirigée depuis l'unité d'éclairage arrière vers le panneau à cristaux liquides. Un tel système de panneau à cristaux liquides, d'unités d'éclairage arrière et de feuilles optiques, peut être assemblé en une structure monobloc et être protégé contre tout impact extérieur de façon à empêcher une perte de lumière. A cet égard et dans ce cas, on prévoit un boîtier ou cadre pour un affichage à cristaux liquides. Le boîtier est formé de façon à entourer l'unité d'éclairage arrière et les feuilles optiques qui comprennent le bord du panneau à cristaux liquides. Un tel dispositif d'affichage à cristaux liquides est monté dans un appareil de traitement d'information portable, tel qu'un ordinateur portable (par exemple un ordinateur bloc-notes, c'est-à-dire de tout petit format), pour être utilisé comme appareil d'affichage. Afin d'obtenir un appareil de traitement d'information portable présentant une structure mince, on a utilisé un système récepteur latéral, par exemple dans lequel un dispositif d'affichage à cristaux liquides comporte des moyens récepteur, tels que des trous filetés sur le bord latéral perpendiculairement à la surface d'affichage. Le dispositif d'affichage à cristaux liquides est fixé à la surface latérale de l'appareil de traitement d'information portable, de préférence sur l'une des surfaces latérales. Comme représenté à la figure 1, le boîtier d'affichage à cristaux liquides à montage latéral comporte, par exemple, un cadre 14 réalisé en matière plastique, et un boîtier supérieur ou cadre 2 qui est réalisé en matériau métallique, pour venir s'engager sur le cadre 14. Le cadre 14 supporte une feuille réflectrice ou réflecteur 12, un éclairage et un guidage à l'arrière 10, des feuilles optiques 8, un panneau 6 à cristaux liquides et une feuille de polarisation 4. Des éléments de fixation tels que R \D141JI -1(,47-,[1 trous d'engagement 2A sont formés sur chaque paroi latérale du boîtier supérieur 2. de façon à correspondre aux inserts 16 du cadre 14. En outre, comme représenté à la figure 2A, le boîtier supérieur 2 recouvre le cadre 14 dont la partie supérieure constitue la feuille réflectrice ou réflecteur 12, et sert à fixer le guidage et l'éclairage à l'arrière 10, les feuilles optiques 8 et le panneau à cristaux liquides qui sont dispo- sés à la suite les uns des autres. Dans ce cas, le boîtier supérieur 2 entoure le bord clu panneau à cristaux liquides 6 pour protéger celui-ci à l'encontre des chocs extérieurs. La plaque supérieure de polarisation 4 est positionnée sur la surface du panneau il cristaux liquides et au centre de cette surface. Comme représenté à la figure 2A, le dispositif d'affichage à cristaux liquides présentant la structure mentionnée ci-dessus est monté sur le couvercle 1 d'un ordi- nateur bloc-notes ou similaire au moyen d'une vis 18, par exemple, qui traverse le trou de passage 2A du boîtier supérieur 2 depuis la surface latérale du couvercle 1 entourant le dispositif d'affichage et qui se visse dans l'insert 16. Dans le dispositif d'affichage à cristaux liquides et à montage latéral utilisant l'insert 16, le cadre 14 peut présenter une largeur importante car l'insert 16 présente une longueur non négligeable. Par exemple, l'insert 16 peut présenter une longueur d'au moins 2,5 mm de façon à être fixé à la surface latérale du cadre 14, comme représenté à la figure 2A en utilisant la technique du soudage à haute fréquence. Le cadre 14 entourant l'insert 16 peut également présenter une épaisseur d'au moins 1,1 mm. En conséquence, le bord latéral d'un boîtier pour le dispositif d'affichage à cristaux liquides et à montage latéral présente une largeur supérieure à 3,2 mm. 1l enil résulte que le dispositif d'affichage à cristaux liquides selon le système à montage latéral présente une largeur importante. Également dans le boîtier d'affichage a cristaux liquides et à montage latéral utilisant l'insert 16, la paroi latérale du cadre 14 peut être endommagée au cours d'un processus d'insertion additionnel. Si le cadre 14 présente une paroi latérale cassée ou fissurée, il est difficile de le réparer et on doit le mettre au rebut. Il en résulte des coûts de fabrication plus importants pour le dispo- sitif d'affichage à cristaux liquides, y compris pour le module à cristaux liquides. Un objet de la présente invention consiste notamment à proposer un boîtier d'affichage à cristaux liquides et à montage latéral qui soit facile à réaliser, qui présente une épaisseur réduite et qui diminue les coûts de fabrication de l'affichage à cristaux liquides. R:\16400\16476 DOC - 22 avril 1999 - 2/21 Un autre objet de la présente invention consiste à proposer un boîtier d'affichage à cristaux liquides qui permette de réaliser un dispositif d'affichage à cristaux liquides plus mince. A cet effet, selon l'invention, un dispositif d'affichage à panneaux plats comporte; - un boîtier extérieur présentant une paroi latérale; - un premier cadre qui supporte l'affichage à panneaux plats, le premier cadre présentant un premier panneau latéral; - un deuxième cadre présentant une configuration propre à presser le premier cadre avec l'affichage à panneaux plats disposé entre eux, le deuxième cadre présentant un deuxième panneau latéral, le deuxième panneau latéral définis- sant une ouverture; et - un support entre, respectivement, les premier et le deuxième panneaux latéraux des premier et deuxième cadres, le support comportant une partie en saillie 1 5 présentant une configuration propre à être engagée dans l'ouverture du deuxième panneau latéral du deuxième cadre, le cadre étant fixé à la paroi laté- rale du boîtier extérieur avec un organe de fixation couplé au support à travers le boîtier extérieur. Dans un mode de réalisation, le deuxième panneau latéral du deuxième cadre comporte au moins une partie en saillie faisant saillie de façon adjacente à l'ouverture du deuxième panneau latéral, et le support définit au moins un logement présentant une taille apte à recevoir la partie en saillie, le logement et la partie en saillie étant agencés dans le support pour venir en contact respectivement avec la partie en saillie et l'ouverture du deuxième cadre. Avantageusement, le deuxième panneau latéral du deuxième cadre comporte deux parties en saillie faisant saillie sur des côtés opposés de l'ouverture et le support définit deux logements présentant des dimensions aptes à recevoir des saillies correspondantes. On peut aussi prévoir que le deuxième panneau latéral du deuxième cadre comporte au moins un logement formé adjacent à l'ouverture dans le deuxième panneau latéral, et en ce que le support définit au moins une saillie présentant une dimension propre à s'ajuster dans le logement, la saillie et la partie en saillie étant agencées dans le support pour s'engager respectivement dans le logement et l'ouverture du deuxième cadre. De préférence, le deuxième panneau latéral du deuxième cadre comporte deux logements formés sur des côtés opposés de l'ouverture et le support définit deux parties en saillie présentant des dimensions propres à s'ajuster dans les logements correspondants. I471 du deuxième cadre. Avantageusement, le deuxième panneau latéral du deuxième cadre comporte au moins une saillie faisant saillie de façon adjacente à l'ouverture dans le deuxième panneau latéral, et le support définit au moins un logement présentant des dimensions propres à recevoir la saillie, le logement et la partie en saillie étant disposés dans le support pour venir au contact respectivement avec la saillie et le logement, du deuxième cadre. Dans un autre mode de réalisation, le premier panneau latéral du premier cadre présente une cavité présentant une configuration propre à recevoir par coulissement le support, la cavité du premier panneau latéral définissant une ouverture, et en ce que, la partie en saillie du support est alignée sur l'ouverture de la cavité. De préférence, la partie en saillie du support comporte une surface intérieure taraudée propre à recevoir l'organe de fixation. On peut encore prévoir qu'au moins un crochet fait saillie dans la cavité à partir du premier panneau latéral du premier cadre pour bloquer le support dans la cavité. De préférence, le deuxième cadre projette en saillie un levier dans l'ouverture du deuxième panneau latéral, le levier venant presser la partie en saillie du support pour maintenir le support dans la cavité. L'invention propose encore un dispositif d'affichage portable comprenant un affichage à panneaux plats qui affiche des images; - un organe de contrôle relié à l'affichage à panneaux plats pour contrôler les images; un boîtier extérieur qui entoure au moins une partie de l'affichage à panneaux plats, le boîtier extérieur présentant au moins une paroi latérale; -un cadre qui supporte l'affichage à panneaux plats, le cadre présentant au moins un panneau latéral; - un boîtier supérieur présentant une configuration propre à presser le cadre avec l'affichage à panneaux plats disposé entre eux, le boîtier supérieur présentant aU moins un panneau latéral et le panneau latéral définissant une ouverture; et - un support disposé entre les panneaux latéraux du cadre et le boîtier supérieur, le support comportant une partie en saillie présentant une configuration propre à être montée dans l'ouverture du panneau latéral du boîtier supérieur, le cadre étant fixé à la paroi latérale du boîtier extérieur par un organe de fixation couplé support par l'intermédiaire du boîtier extérieur. R:\16400\16476 DOC - 22 avril 1999.4/21 De préférence, le panneau latéral du boîtier supérieur comporte au moins une saillie faisant saillie de façon adjacente à l'ouverture du panneau latéral, et le support définit au moins un logement présentant une dimension apte à recevoir la saillie, le logement et la partie en saillie étant agencés dans le support pour venir en contact respectivement avec la saillie et l'ouverture du boîtier supérieur. Dans un mode de réalisation, le panneau latéral du boîtier supérieur comporte deux saillies faisant saillie sur les côtés opposés de l'ouverture et en ce que le support définit deux logements présentant des dimensions aptes à recevoir des saillies correspondantes. On peut aussi prévoir que le panneau latéral du boîtier supérieur comporte au moins un logement formé adjacent à l'ouverture dans le panneau latéral, et en ce que le support définit au moins une saillie présentant une dimension propre à s'ajuster dans le logement, la saillie et la partie en saillie étant agencées dans le support pour venir en contact respectivement avec le logement et l'ouverture, du boîtier supérieur. Dans encore un autre mode de réalisation, le panneau latéral du boîtier supérieur comporte deux logements formés sur les côtés opposés de l'ouverture et le support définit deux parties en saillie présentant des dimensions propres à s'ajuster dans les logements correspondants. De préférence, le cadre comporte une rainure ou logement définie pour recevoir le support, la rainure étant formée en face de l'ouverture de la paroi latérale du boîtier supérieur. Avantageusement, le panneau latéral du boîtier supérieur comporte au moins une partie en saillie faisant saillie de façon adjacente à l'ouverture dans le panneau latéral et le support définit au moins un logement présentant des dimensions appropriées pour recevoir la saillie, le logement et la partie en saillie étant agencés dans le support pour venir en contact respectivement avec la saillie et l'ouverture du boîtier supérieur. Dans un mode de réalisation, le panneau latéral du cadre comporte une cavité ou logement présentant une configuration propre à recevoir de façon coulissante le support, la cavité du panneau latéral définissant une ouverture, et la partie en saillie du support est alignée sur l'ouverture de la cavité. Avantageusement, la partie en saillie du support comporte une surface inté- rieure taraudée présentant une configuration propre à recevoir l'organe de fixation. Dans un autre mode de réalisation, au moins un crochet fait saillie dans la cavité à partir du panneau latéral du cadre de façon à bloquer le support dans la cavité. R %I li-, l.h47, 1))( -22 avril 1999-S /21 De préférence, un levier fait saillie du boîtier supérieur dans l'ouverture du panneau latéral, le levier venant presser la partie en saillie du support pour maintenir ce dernier dans la cavité. L'invention concerne encore un dispositif d'affichage à panneaux plats. comprenant: - un boitier extérieur présentant au moins une paroi latérale: -des moyens de cadre pour supporter un affichage à panneaux plats, les moyens de cadre présentant au moins un panneau latéral; - des moyens de boîtier supérieur pour venir presser les moyens de cadre avec l'affichage à panneaux plats disposé entre eux, les moyens de boîtier supérictur présentant au moins un panneau latéral et le panneau latéral définissant une ouverture; et - des moyens de support pour fixer les moyens de boîtier supérieur et les moyens de cadre au boîtier extérieur, les moyens de support étant disposés entre les panneaux latéraux des moyens de cadre et les moyens de boîtier supérieur, les moyens de support comportant une partie en saillie présentant une configuration propre à être montée dans l'ouverture du panneau latéral du boîtier supérieur, dans lequel les moyens de cadre sont fixés à la paroi latérale du boîtier extérieur par des moyens de fixation couplés aux moyens de support par l'intermédiaire du boîticr extérieur. Enfin, I'invention concerne un procédé de fabrication d'un dispositif d'affichage à panneaux plats présentant un affichage à panneaux plats, comprenant les étapes consistant: - à former un boîtier extérieur présentant une paroi latérale; - à former un premier cadre qui supporte l'affichage à panneaux plats. le premier cadre présentant un premier panneau latéral; - à former un deuxième cadre présentant une configuration propre à presser le premier cadre avec l'affichage à panneaux plats disposés entre eux, le deuxième cadre présentant un deuxième panneau latéral, le deuxième panneau latéral définissant une ouverture; et - à former un support entre respectivement les premier et deuxième panneaux latéraux des premier et deuxième cadres, le support comportant une partie en saillie présentant une configuration propre à être montée dans l'ouverture du deuxième panneau latéral du deuxième cadre, procédé dans lequel le cadre est fixé à la paroi latérale du boîtier extérieur avec un organe de fixation couplé au support par l'intermédiaire du boîtier extérieur. Dans un mode de mise en oeuvre du procédé, le deuxième panneau latéral du deuxième cadre comporte au moins une saillie faisant saillie de façon adjacente it R\16400\16476.DOC -22 avril 1999.6/2 l l'ouverture dans le deuxième panneau latéral, et le support définit au moins un logement présentant des dimensions propres à recevoir le saillie, le logement et la partie en saillie étant agencés dans le support pour venir respectivement en contact avec la saillie et l'ouverture, du deuxième cadre. Dans un autre mode de mise en oeuvre, le deuxième panneau latéral du deuxième cadre comporte deux saillie faisant saillie sur des faces opposées de l'ouverture, et en ce que le support définit deux logements présentant des dimensions propres à recevoir des saillies correspondantes. Avantageusement, le premier panneau latéral du premier cadre comportant une cavité présentant une configuration propre à recevoir de façon coulissante le support, la cavité du premier panneau latéral définissant une ouverture, la partie en saillie du support est alignée sur l'ouverture de la cavité. De préférence, la partie en saillie du support comporte une surface intérieure taraudée présentant une configuration dans laquelle est susceptible de se visser l'organe de fixation. Selon un dernier mode de réalisation de la présente invention, un dispositif d'affichage portable comporte: - un affichage à panneaux plats qui affiche des images; - un organe de contrôle relié à l'affichage à panneaux plats pour contrôler les images; - un boîtier extérieur qui entoure au moins une partie de l'affichage à panneaux plats, le boîtier extérieur présentant au moins une paroi latérale; - un cadre qui supporte l'affichage à panneaux plats, le cadre présentant au moins un panneau latéral; - un boîtier supérieur qui présente une configuration propre à presser le cadre avec l'affichage à panneaux plats disposé entre eux, le boîtier supérieur présentant au moins un panneau latéral et le panneau latéral définissant une ouverture; et - un support disposé entre les panneaux latéraux du cadre et le boîtier supérieur, le support comportant une partie en saillie qui présente une configuration propre à être montée dans l'ouverture du panneau latéral du boîtier supérieur, le cadre étant fixé à la paroi latérale du boîtier extérieur par un organe de fixation couplé au support par le boîtier extérieur. D'autres buts, avantages et caractéristiques apparaîtront à la lecture de la description de divers modes de réalisation de l'invention, faite à titre non limitatif et en regard du dessin annexé dans lequel: - la figure I est une vue en perspective éclatée représentant un dispositif d'affi- chage à cristaux liquides selon l'état de la technique R 11,481x) 1471, L)(' - 22 avrIl 1999. 7/21 la figure 2A est une vue fragmentaire en coupe du dispositif d'affichage a cristaux liquides selon la ligne I-I' à la figure 1; la figure 2B est une vue en coupe de l'insert représenté à la figure 2A; la figure 3 est une vue éclatée en perspective représentant un dispositif d'afli- chage à cristaux liquides selon un premier mode de réalisation de l'invention: la figure 4 est une vue fragmentaire en coupe transversale du dispositif d'alli- chage à cristaux liquides selon la ligne II-II' à la figure 3 la figure 5A est une illustration détaillée fragmentaire d'un mode de réalisation d'un trou d'engagement pour le dispositif indiqué en 25 représenté à la figuret 3; - la figure 5B est une illustration détaillée d'un mode de réalisation d'un d'tun support pour le dispositif représenté à la figure 3; - la figure 5C est un mode de réalisation en variante de la figure 5A - la figure 5D est un mode de réalisation en variante du support représenté ià la figure 5B; - la figure 6 est une vue éclatée en perspective représentant la structure d'tu dispositif d'affichage à cristaux liquides selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention; - la figure 7 est une illustration détaillée du support représenté à la figure 6 - la figure 8A est une illustration détaillée de l'organe récepteur représenté à 1i figure 6; - la figure 8B est une vue détaillée en plan de l'organe récepteur représenté h la figure 6; - la figure 9 est une illustration détaillée de la partie A du boîtier supérieur représenté à la figure 6; et - la figure 10 est une vue fragmentaire en coupe du dispositif d'affichage I cristaux liquides selon la ligne III-III' à la figure 6 o le dispositif d'affichage a cristaux liquides est monté sur un boîtier tel que le couvercle d'un ordinateur bloc-notes, c'est-à-dire de tout petit format. Un dispositif d'affichage à panneaux plats comporte un panneau extérieur présentant au moins une paroi latérale, un cadre qui supporte un panneau d'affichage à cristaux liquides et présente au moins un panneau latéral, un boîtier supérieur présentant une configuration propre à venir en contact avec le cadre, le panneau a1 cristaux liquides étant placé entre eux et un support disposé entre les panneaux late- raux du cadre et le boîtier supérieur. Le boîtier supérieur présente au moins ni panneau latéral et le panneau latéral définit une ouverture. Le support comporte unec partie en saillie présentant une configuration propre à être montée dans l'ouverture du panneau latéral du boîtier supérieur. Le cadre est fixé au panneau latéral duL R:\I6400\16476 DOC. 22 avri1 1999 - 8/21 boîtier extérieur par un organe de fixation couplé au support par l'intermédiaire du boîtier extérieur. Selon un autre aspect de la présente invention, le panneau latéral du boîtier supérieur comporte au moins une partie en saillie faisant saillie de façon adjacente à l'ouverture dans le panneau latéral. Le support définit au moins un logement présen- tant des dimensions propres à recevoir la partie en saillie. A cet égard, le logement et la partie en saillie sont agencés dans le support pour recevoir respectivement la partie en saillie et l'ouverture du boîtier supérieur. Selon un autre aspect de la présente invention, le panneau latéral du boîtier supérieur comporte deux parties en saillie faisant saillie sur des côtés opposés de l'ouverture. Le support définit deux logements présentant des dimensions propres à recevoir des parties en saillie correspondantes. Selon un autre aspect de la présente invention, le panneau latéral du boîtier supérieur comporte au moins un logement formé adjacent à l'ouverture du panneau latéral. Le support définit au moins une saillie présentant des dimensions propres à se monter dans le logement. La saillie et la partie en saillie sont agencées dans le support pour se monter respectivement dans le logement et dans l'ouverture, du boîtier supérieur. -! Selon un autre aspect de la présente invention, la partie en saillie du support comporte une surface intérieure filetée présentant une configuration propre à recevoir par vissage l'organe de fixation. De plus, le cadre comporte une rainure définie pour recevoir le support, la rainure étant formée en face de l'ouverture de la paroi latérale du boîtier supérieur. Selon un autre aspect de la présente invention, le panneau latéral du cadre comporte une cavité présentant une configuration propre à recevoir par coulissement le support. La cavité du panneau latéral définit une ouverture dans laquelle la partie en saillie du support est alignée avec l'ouverture de la cavité. De préférence, la partie en saillie du support comporte une surface intérieure filetée présentant une configu- ration dans laquelle l'organe de fixation est susceptible de venir se visser. En outre, le boîtier supérieur comporte un levier qui fait saillie dans l'ouverture du panneau latéral, le levier venant presser la partie en saillie du support pour maintenir le support dans la cavité. Au moins un crochet vient faire saillie dans la cavité à partir du panneau latéral du cadre pour fixer fermement le support dans la cavité. En se référant à la figure 3, un boîtier 100 d'affichage à cristaux liquides selon un premier mode dc réalisation de la présente invention comporte un cadre 30 pour supporter le dispositif d'affichage à cristaux liquides, un boîtier ou cadre supérieur 22 pour recevoir le cadre 30 et qui entoure préférablement le dispositif d'affichage à cristaux liquides, et un support 32 situé entre le cadre 30 et le boîtier supérieur 22 R (111, |l,.l(] I*()( - 22 av, I "99 - 9/21 pour monter le dispositif d'affichage à cristaux liquides sur un appareil extérieur tel qu'un ordinateur bloc-notes. Le boîtier 100 d'affichage à cristaux liquides, selon la présente invention, utilise un système récepteur latéral. On va décrire dans ce qui suit la structure permettant de monter le support 32 sur le boîtier supérieur 22. Dans le boîtier supérieur 22, comme cela est représenté L lai figure SA. un premier trou d'engagement 22A est défini et des saillies 22B et 22C. destinées à venir s'engager dans un trou correspondant, sont de préférence formées des deux côtés du premier trou d'engagement 22A. Les saillies 22B et 22C sont de préférence placées symétriquement par rapport au premier trou d'engagement 22A. Comme représenté à la figure 5B, un filetage femelle ou trou fileté 32A est égale- ment formé dans le support 32 et présente préférablement une forme en saillie semi- conique. Des deux côtés du filetage femelle ou taraudage sur le support 32, sont définis des deuxième et troisième trous 32B, 32C dans lesquels sont destinées à venir s'engager respectivement les saillies 22B et 22C. Le filetage femelle ou taraudagc 32A sur le support 32 est utilisé pour monter le dispositif d'affichage à cristaux liquides sur l'appareil extérieur tel qu'un ordinateur bloc-notes. Les saillies 22B et 22C viennent respectivement s'engager dans les deuxième et troisièmes trous 32B ct 32C, par exemple par un procédé de soudage par points ou par d'autres proceédés appropriés connus de l'homme de l'art. Le filetage femelle ou taraudage 32A est engagé dans le premier trou 22A sur le boîtier supérieur avant qu'une vis ne soit insérée dans ce taraudage 32A. En outre, le support 32 engagé sur le boîtier supé- rieur 22 présente une configuration propre à être insérée dans une rainure 30A défi- nie sur le cadre 30 pour permettre au boîtier supérieur 22 et au cadre 30 d'être montés sur l'appareil extérieur. En se référant à la figure 4, le boîtier 100 d'affichage à cristaux liquides selon la présente invention est assemblé en insérant le support 32, qui est couplé au boîtier supérieur 32, dans la rainure 30A du cadre 30. Dans la structure assemblée, on dispose séquentiellement, c'est-à-dire successivement sur le cadre 30: une feuille réflectrice ou réflecteur 28A, une plaque d'éclairage arrière 28, une lampe d'éclairage arrière (non représentée), et des feuilles 26 de diffusion et de prisme. Sur les feuilles. sont séquentiellement disposés une feuille inférieure 23 de polarisation, le panneau 24 à cristaux liquides et une feuille supérieure 21 de polarisation. Le boîtier supé- rieur 22 entoure les bords du panneau à cristaux liquides, de manière à protéger cc panneau des chocs extérieurs. Le support 32 engagé ou monté sur le boîtier supérieur 22, est formé pour présenter une longueur et une épaisseur prédéterminées. Dans le support 32, est prévu un filetage femelle ou taraudage 32A qui présente une forme en saillie, commnie représenté à la figure 5B, et qui vient s'appliquer contre le boîtier supérieur 22 par R:\16400\16476 DOC -22 avril 1999 10/21 Il l'intermédiaire d'une vis. Le support 32 est de préférence réalisé en un matériau métallique pour empêcher qu'il ne se produise des fissures et des endommagements par suite des chocs et des vibrations extérieures, ou similaires. En variante, le support 32 peut être réalisé cn tout matériau rigide approprié connu de l'homme de I'art. La taille du support 32 est rendue minimale afin d'assurer une épaisseur et une taille minimales. Le dispositif d'affichage à cristaux liquides selon la présente inven- tion présente en conséquence une longueur et une épaisseur réduites. Par exemple, si un support 32 présentant une épaisseur de 1,4 mm selon la présente invention est installé des deux côtés du dispositif d'affichage à cristaux liquides à la place de l'insert 16 représenté à la figure 2B, la taille du boîtier du dispositif d'affichage à cristaux liquides peut se réduire, en ce qui concerne sa longueur selon l'axe des X du dispositif d'affichage à cristaux liquides, de 2,4 mm. Egalement, l'épaisseur du dispositif d'affichage à cristaux liquides est réduite d'environ 0,4 mm car l'épaisseur (ou la hauteur) du cadre 30, y compris la largeur du support 32, est d'environ 6 mm. Des modes de réalisation en variante de la présente invention sont représentés sur les figures 5C et 5D. Sur la figure 5C, on prévoit à la place des saillies en contact 22B et 22C, deux logements ajustés 22D et 22E. De façon similaire, à la figure 5D. à la place des trous d'engagement 32B et 32C, on prévoit deux saillies d'engagement 32D et 32E qui correspondent aux deux logements ajustés 22D et 22E. Comme représenté à la figure 4, le boîtier assemblé 100 d'affichage à cristaux liquides est couplé au couvercle I en utilisant des vis. Lorsque les vis sont serrées, le boîtier supérieur 22 est pressé fermement entre le couvercle 1 et le support 32. Le boîtier 100 d'affichage à cristaux liquides décrit ci-dessus a ainsi été réduit en épais- seur en insérant le support 32 et en l'engageant, ce support étant fixé rigidement au boîtier supérieur 22 dans la rainure 30A du cadre 30. On peut remplacer un support endommagé 32 au cours du processus de fabrication sans avoir à mettre au rebut la totalité du cadre. Il en résulte que l'on peut réduire le coût de fabrication du dispositif d'affichage à cristaux liquides. En se référant à la figure 6, un dispositif 200 d'affichage à cristaux liquides est représenté selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention. Le dispositif 200 d'affichage à cristaux liquides comporte des supports 134 pour fixer le dispositif 200 d'affichage à cristaux liquides à un boîtier extérieur. Un cadre 132 supporte une feuille réfiectrice ou réflecteur 130, un éclairage arrière et un guidage 128, des feuilles optiques 126, un panneau 124 à cristaux liquides et une plaque supérieure de polarisation 122. Le boîtier supérieur 120 est installé de telle façon qu'il entoure les bords et les surfaces latérales du panneau 124 à cristaux liquides et les surfaces latérales des feuilles optiques 126, ainsi que l'éclairage arrière et le guidage 128, la feuille réflectrice ou réflecteur 130 et le cadre 132. Les supports 134 R 1f de l'équipement extérieur. Un organe de support et récepteur comprenant un tarati- dage ou filetage femelle est inséré entre le dispositif 200 d'affichage à cristaux liqui- des et le bras d'articulation pour remplir l'espace entre l'ordinateur individuel bloc- notes et le dispositif 200 d'affichage à cristaux liquides ou bien pour corriger un défaut d'alignement du taraudage. Comme représenté à la figure 7, chaque support 134 comporte un stator Cil forme de "+" 134A, des lames 134B s'étendant vers l'extérieur à partir de chaque côté du stator 134A, et un taraudage ou filetage femelle 134C ménagé dans une saillie et définit au centre du stator 134A. Les lames 134B sont formées de telle façon qu'elles soient toutes disposées en retrait par leur épaisseur, par rapport aul stator 134A. Des rainures de guidage 134D sont de préférence définies sur la face inférieure des lames 134B. Les filets définis sur la face intérieure du taraudage I 34(C' s'étendent préférablement vers la face arrière du stator 134A pour permettre àa la vis de traverser le stator 134A. Pour monter un tel support 134 dans le cadre 132. des organes récepteurs 13,. c'est-à-dire destinés à recevoir un insert, tels que représentés sur les figures 8A et 813. sont définis sur les parois latérales du cadre 132. Chaque organe récepteur 138 de logement ou rainure comporte des première et deuxième parois latérales de support 138A et 138B positionnées en un certain espace faisant saillie à partir de la paroi latérale de cadre 132A. Les première et deuxième parois latérales de support 138A et 138B sont positionnées parallèlement à la paroi latérale de cadre 132A pour former des premier et deuxième intervalles d'engagement 138C et 138D. Une partie du stator 134A et les lames 138B du support 138 sont insérées respectivement dans lets premier et deuxième intervalles d'engagement 138C et 138D. Le bord de gauche de la première paroi latérale de support 138A est de préférence relié à la paroi latérale de cadre 132A par l'intermédiaire d'une première barre de liaison 138E, et le bord de droite de la deuxième paroi latérale de support 138B est de préférence relié à la paroi latérale de cadre 132A par l'intermédiaire d'une deuxième barre de liaison 138F. Les bords inférieurs des première et deuxième parois latérales de support 138A et 1381; sont reliés à la paroi latérale de cadre 132A par l'intermédiaire de troisième et quatrième barres de liaison 138G et 138HI. Le centre de chaque barre de liaison R \16400\16476 DOC - 22 avril 1999 - 12/21 138G et 138H est muni de mors suspendus 138I. Les mors suspendus 138I sont engagés dans les rainures de guidage 134D du support 134. L'organe récepteur 138 comporte en outre une face en gradin 138J faisant saillie en s'éloignant de la paroi latérale de cadre 132A. Dans ce mode de réalisation, le bord de gauche de la face en saillie 138J est opposé au bord de droite de la première paroi latérale de support 138A, tandis que le bord de droite de la face en saillie 138J est opposé au bord de gauche de la deuxième paroi latérale de support 138B. Un filetage femelle ou taraudage 138K est situé de préférence au centre de la face en saillie 138J. Une vis 142 qui traverse le boîtier supérieur 120 et le support 134, se visse dans le taraudage 138K. Des crochets 138L sont formés sur les faces de gauche et de droite de l'extrémité de support de la face en saillie 138J. Les crochets 138L fixent les bords des stators 134A sur la face en saillie 138J. Les extrémités inférieures des surfaces latérales des première et deuxième parois latérales de support opposées 138A et 138B sont reliées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'une cinquième barre de liaison 138M; et par l'intermédiaire de la cinquième barre de liaison, la troisième barre de liaison 138G est reliée à la quatrième barre de liaison 138H. Comme représenté à la figure 9, la paroi latérale du boîtier supérieur 120 est munie d'une rainure d'engagement 120A qui est adaptée et réalisée de façon à rece- voir les première et deuxième parois latérales de support 138A et 138B. Les première et deuxième parois latérales de support 138A et 138B engagées dans la rainure d'engagement 120A viennent en saillie à travers l'ouverture de la rainure d'engagement 120A. La paroi latérale du boîtier supérieur 120 est également munie d'une patte formant levier de contact 120B s'étendant vers le bas à partir du centre de l'extrémité supérieure de la rainure de contact 120A. Un passage traversant de forme semi-circulaire 120C est défini sur la face inférieure de la patte de contact 120B. La saillie taraudée 134C du support 134 est insérée dans le trou traversant 120C. Des pattes de contact 120B sont pressées contre le support 134. La figure 10 est une vue fragmentaire en coupe du dispositif d'affichage à cristaux liquides prise selon la ligne 111-11' de la figure 6 lorsque le dispositif d'affi- chage à cristaux liquides est monté sur un équipement extérieur tel qu'un ordinateur bloc-notes. Sur la partie supérieure du cadre 132, sont disposés séquentiellement, c'est-à-dire successivcment, la feuille réflectrice ou réflecteur 130, l'éclairage arrière et le guidage 128, les feuilles optiques 126, le panneau 124 à cristaux liquides et la plaque supérieure de polarisation 122. Les bords de la surface supérieure du panneau 124 à cristaux liquides et le cadre 132 ainsi que la surface latérale du cadre 132 sont entourés par le boîtier supérieur 120. Le support 134 est positionné entre la paroi latérale du boîtier supérieur 120 et la surface latérale du cadre 132. La saillie tarau- 11E.47, IX)(.-22 avrl 1999. 13121 dée 134C du support 134 est insérée et fixée dans l'intervalle d'engagement 138C qui est défini sur la paroi latérale 132A du cadre 132. La vis 142 traverse et s'appuie sur un couvercle 140 et traverse un bras d'articulation 144 de l'équipement extérieur (par exemple un ordinateur bloc-notes); elle traverse ensuite le boîtier supérieur 120 vi; le passage 120C et vient se visser à travers le support 134 (taraudage 134C) dans Iza paroi latérale 132A du cadre 132, de manière à fixer le dispositif d'affichage (à cristaux liquides sur la surface latérale du couvercle 140 de l'ordinateur bloc-notes. En variante, on peut ne pas utiliser le bras articulé 144, auquel cas la vis 142 vient Cn contact avec le couvercle 140 par l'intermédiaire du support 134. Le dispositif d'affichage à cristaux liquides est ainsi rigidement fixé au couvercle 140. Le support 134 est de préférence réalisé en un matériau métallique ou en tout autre matériau approprié, de façon à empêcher son endommagement sous l'effet des chocs et des vibrations extérieures, etc. et/ou l'apparition d'une fissure au cours du vissage de la vis 142. Le support 134 réalisé en un matériau métallique présente unLC épaisseur réduite par comparaison avec l'insert classique. Il en résulte que le disposi- tif d'affichage à cristaux liquides ainsi que le boîtier d'affichage à cristaux liquides présentent une largeur plus réduite. Par exemple, lorsque le support 134 est fornmi avec une épaisseur d'environ 1,3 mm et est installé sur la paroi latérale du cadre 132. la largeur du cadre est réduite d'environ 2,3 mm par comparaison avec le cas o On utilise un insert présentant une longueur de 2,5 mm. En outre, comme l'épaisseur dIc la paroi latérale du cadre 132 est réduite, on peut également réduire la largeur de ce cadre 132. Le support destiné à être monté sur l'équipement extérieur du dispositif d'affichage à cristaux liquides selon la présente invention est applicable à une gamnic importante de produits d'affichage comprenant un dispositif d'affichage réflecteur a cristaux liquides et un dispositif d'affichage à projection, à cristaux liquides. Iic disposant pas d'unité d'éclairage arrière. D'autres panneaux plats d'affichage, tels que des panneaux PDP, peuvent être utilisés dans la présente invention. Comme décrit ci-dessus, selon la présente invention, un trou récepteur est formé dans un état o un support est engagé dans la paroi latérale du cadre. dlC manière à fixer rigidement le dispositif d'affichage à cristaux liquides sur l'équipc- ment extérieur en utilisant le système à montage latéral. La largeur du module d'affichage à cristaux liquides peut également être réduite car le support présente uine épaisseur réduite. En outre, le dispositif d'affichage à cristaux liquides ainsi que l'ordinateur bloc-notes qui utiliserait un tel dispositif d'affichage peuvent présenter une épaisseur réduite. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisatio)l décrits et représentés, mais elle embrasse les diverses variantes aisément accessibles à l'homme de l'art. R \16400\16476 DOC 22 vril 1999. 14/21 REVENDICATIONS 1.- Dispositif d'affichagc à panneaux plats présentant un affichage à panneaux plats, comprenant: - un boîtier extérieur (1) présentant une paroi latérale; - un premier cadre (30) qui supporte l'affichage à panneaux plats (24), le premier cadre présentant un premier panneau latéral; - un deuxième cadre (22) présentant une configuration propre à presser le premier cadre (30) avec l'affichage à panneaux plats (24) disposé entre eux, le deuxième cadre présentant un deuxième panneau latéral, le deuxième panneau latéral définissant une ouverture; et - un support (32) entre, respectivement les premier et deuxième panneaux laté- raux des premier et deuxième cadres, le support présentant une partie en saillie (22B, 22C) présentant une configuration propre à être montée dans l'ouverture du deuxième panneau latéral du deuxième cadre, le cadre étant fixé à la paroi latérale du boîtier extérieur avec un organe de fixation (142) couplé au support (32) par le boîtier extérieur. 2.- Dispositif d'affichage à panneaux plats selon la revendication 1, caractérisé en ce que le deuxième panneau latéral du deuxième cadre (22) comporte au moins une partie en saillie (22B, 22C) faisant saillie de façon adjacente à l'ouverture (22A) du deuxième panneau latéral, et en ce que le support (32) définit au moins un loge- ment (32B, 32C) présentant une taille apte à recevoir la partie en saillie (22D, 22C), le logement et la partie en saillie étant agencés dans le support (32) pour venir en contact respectivement avec la partie en saillie et l'ouverture du deuxième cadre (22). 3.- Dispositif d'affichage à panneaux plats selon la revendication 2, caractérisé en ce que le deuxième panneau latéral du deuxième cadre (22) comporte deux parties en saillie (22B, 22C) faisant saillie sur des côtés opposes de l'ouverture (22A) et en ce que le support (32) définit deux logements (32B, 32C) présentant des dimensions aptes à recevoir des saillies correspondantes. 4.- Dispositif d'affichage à panneaux plats selon l'une quelconque des revendi- cations I à 3, caractérisé en ce que lc deuxième panneau latéral du deuxième cadre (22) comporte au moins un logement (22D, 22E) formé adjacent à l'ouverture (22A) dans le deuxième panneau latéral, et en ce que le support (32) définit au moins une saillie (32A) présentant une dimension propre à s'ajuster dans le logement, la saillie R '14411 -t 11471, 1)(' 22 aril 1999- 15/21 et la partie en saillie (32D, 32E) étant agencées dans le support (32) pour s'engager respectivement dans le logement et l'ouverture (22A) du deuxième cadre (22). 5.- Dispositif d'affichage à panneaux plats selon l'une quelconque des revendi- cations I à 4, caractérisé en ce que le deuxième panneau latéral du deuxième cadrc (22) comporte deux logements (22D, 22E) formés sur des côtés opposés tic l'ouverture (22A) et en ce que le support (32) définit deux parties en saillie (321), 32E) présentant des dimensions propres à s'ajuster dans les logcments correspondants (22D, 22E). 6.- Dispositif d'affichage à panneaux plats selon l'une quelconque des revendli- cations I à 5, caractérisé en ce que le cadre (30) comporte une rainure (30A) définie pour recevoir le support (32), la rainure étant formée en face de l'ouverture de la paroi latérale du deuxième cadre (22). 7.- Dispositif d'affichage à panneaux plats selon l'une quelconque des revendi- cations I à 6, caractérisé en ce que le deuxième panneau latéral du deuxième cadre (22) comporte au moins une saillie faisant saillie de façon adjacente à l'ouvcrture dans le deuxième panneau latéral, et en ce que le support (32) définit au moins iun logement (22A) présentant des dimensions propres à recevoir la saillie, le logement et la partie en saillie étant disposés dans le support (32) pour venir au contact respectivement avec la saillie et le logement, du deuxième cadre (22). 8.- Dispositif d'affichage à panneaux plats selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 7, le premier panneau latéral du premier cadre présentant une cavité (30A) présentant une configuration propre à recevoir par coulissement le support (32), la cavité du premier panneau latéral définissant une ouverture, et en ce que, la partie en saillie du support (32) est alignée sur l'ouverture de la cavité. 9.- Dispositif d'affichage à panneaux plats selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 8, caractérisé en ce que la partie cn saillie du support (32) comporte unc surface intérieure taraudée (32A) propre à recevoir l'organe de fixation (142). 10.- Dispositif d'affichage à panneaux plats selon l'une quelconque des revcl- dications I à 9, caractérisé en ce qu'au moins un crochet (138L) fait saillie dans lu cavité à partir du premier panneau latéral du premier cadre pour bloquer le support (134) dans la cavité. R:\16400\16476 DOC-.22 avri 1999- 16/21 11 - Dispositif d'affichage à panneaux plats selon l'une quelconque des reven- dications 1 à 10, caractérisé en ce que le deuxième cadre projette en saillie un levier (120B) dans l'ouverture (120A) du deuxième panneau latéral, le levier venant presser la partie en saillie du support (134) pour maintenir le support dans la cavité. 12.- Dispositif d'affichage portable comprenant: - un affichage à panneaux plats (124) qui affiche des images; - un organe de contrôle relié à l'affichage à panneaux plats pour contrôler les images; - un boitier extérieur qui entoure au moins une partie de l'affichage à panneaux plats, le boîtier extérieur présentant au moins une paroi latérale; - un cadre (132) qui supporte l'affichage (124) à panneaux plats, le cadre présentant au moins un panneau latéral; - un boîtier supérieur (120) présentant une configuration propre à presser le 1 5 cadre (132) avec l'affichage à panneaux plats (124) disposé entre eux, le boîtier supérieur présentant au moins un panneau latéral et le panneau latéral définis- sant une ouverture; et - un support (134) disposé entre les panneaux latéraux du cadre et le boîtier supérieur, le support (134) comportant une partie en saillie présentant une configuration propre à être montée dans l'ouverture du panneau latéral du boîtier supérieur, le cadre (132) étant fixé à la paroi latérale du boîtier extérieur par un organe de fixation (142) couplé support (134) par l'intermédiaire du boîtier extérieur. 13.- Dispositif d'affichage selon la revendication 12, caractérisé en ce que le panneau latéral du boîtier supérieur (120) comporte au moins une saillie faisant saillie de façon adjacente à l'ouverture du panneau latéral, et en ce que le support (134) définit au moins un logement présentant une dimension apte à recevoir la saillie, le logement et la partie en saillie étant agencés dans le support (134) pour venir en contact respectivement avec la saillie et l'ouverture du boîtier supérieur. 14.- Dispositif d'affichage selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce que le panneau latéral du boîtier supérieur (120) comporte deux saillies faisant saillie sur les côtés opposés de l'ouverture et en ce que le support (134) définit deux logements présentant des dimensions aptes à recevoir des saillies correspondantes. 15.- Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que le panneau latéral du boîtier supérieur comporte au moins un R I, 1 I 1, 17. 1)( - 22 avil 1 J99 - 17/21 logement formé adjacent à l'ouverture dans le panneau latéral, et en ce que le support (134) définit au moins une saillie présentant une dimension propre à s'ajuster dans le logement, la saillie et la partie en saillie étant agencées dans le support (134) pour venir en contact respectivement avec le logement et l'ouverture, du boîtier supérieur (120). 16.- Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications 12 à 15. caractérisé en ce que le panneau latéral du boîtier supérieur (120) comporte deu.\ logements formés sur les côtés opposés de l'ouverture et en ce que le support ( 134) définit deux parties en saillie présentant des dimensions propres à s'ajuster dans les logements correspondants. 17.- Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications 12 à 16. caractérisé en ce que le cadre (132) comporte une rainure ou logement (138) définie pour recevoir le support (134), la rainure étant formée en face de l'ouverture de lu paroi latérale du boîtier supérieur (120). 18.- Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications 12 là 17. caractérisé en ce que le panneau latéral du boîtier supérieur (120) comporte au moins une partie en saillie faisant saillie de façon adjacente à l'ouverture dans le panneau latéral et en ce que le support (134) définit au moins un logement présentant des dimensions appropriées pour recevoir la saillie, le logement et la partie en saillie étant agencés dans le support (134) pour venir en contact respectivement avec lu saillie et l'ouverture du boîtier supérieur (120). 19.- Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications 12 à I S. le panneau latéral du cadre (132) comportant une cavité ou logement (138) présen- tant une configuration propre à recevoir de façon coulissante le support (134). la cavité du panneau latéral définissant une ouverture, et en ce que la partie en saillie du support (134) est alignée sur l'ouverture de la cavité. 20.- Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications 12 à 1i. caractérisé en ce que la partie en saillie du support (134) comporte une surface int&- rieure taraudée (134C) présentant une configuration propre à recevoir l'organe de fixation (142). R.:\16400\16476.DOC - 22 avril 1999 -18/21 21.- Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications 12 à 20, caractérisé en ce qu'au moins un crochet (138L) fait saillie dans la cavité à partir du panneau latéral du cadre de façon à bloquer le support (134) dans la cavité. 22.- Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications 12 à 21, caractérisé en ce qu'un levier (120B) fait saillie du boîtier supérieur (120) dans l'ouverture (120A) du panneau latéral, le levier venant presser la partie en saillie du support (134) pour maintenir ce dernier dans la cavité. 23.- Dispositif d'affichage à panneaux plats, comprenant: - un boîtier extérieur (1 44) présentant au moins une paroi latérale - des moyens de cadre (132) pour supporter un affichage à panneaux plats (124), les moyens de cadre présentant au moins un panneau latéral; - des moyens de boîtier supérieur (120) pour venir presser les moyens de cadre (132) avec l'affichage à panneaux plats disposé entre eux, les moyens de boîtier supérieur présentant au moins un panneau latéral et le panneau latéral définissant une ouverture; et - des moyens de support (134) pour fixer les moyens de boîtier supérieur (120) et les moyens de cadre (132) au boîtier extérieur, les moyens de support étant disposés entre les panneaux latéraux des moyens de cadre et les moyens de boîtier supérieur, les moyens de support (134) comportant une partie en saillie présentant une configuration propre à être montée dans l'ouverture du panneau latéral du boîtier supérieur, dans lequel les moyens de cadre (132) sont fixés à la paroi latérale du boîtier extérieur (144) par des moyens de fixation (142) couplés aux moyens de support (134) par l'intermédiaire du boîtier extérieur. 24.- Procédé de fabrication d'un dispositif d'affichage à panneaux plats présentant un affichage à panneaux plats, comprenant les étapes consistant - à former un boîtier extérieur présentant une paroi latérale - à former un premier cadre qui supporte l'affichage à panneaux plats, le premier cadre présentant un premier panneau latéral; - à former un deuxième cadre présentant une configuration propre à presser le premier cadre avec l'affichage à panneaux plats disposés entre eux, le deuxième cadre présentant un deuxième panneau latéral, le deuxième panneau i5 > latéral définissant une ouverture; et - à former un support entre respectivement les premier et deuxième panneaux latéraux des premier et deuxième cadres, le support comportant une partie en saillie présentant une configuration propre à être montée dans l'ouverture du R Il9'I Ih1,7. 1X)( - 2 avril 1999- 19/21 deuxième panneau latéral du deuxième cadre, procédé dans lequel le cadre est fixé à la paroi latérale du boîtier extérieur avec un organe de fixation couplé au support par l'intermédiaire du boîtier extérieur. 25.- Procédé selon la revendication 24, caractérisé en ce que le deuxième panneau latéral du deuxième cadre comporte au moins une saillie faisant saillie de façon adjacente à l'ouverture dans le deuxième panneau latéral, et en ce que Ic support définit au moins un logement présentant des dimensions propres à recevoir le saillie, le logement et la partie en saillie étant agencés dans le support pour venir respectivement en contact avec la saillie et l'ouverture, du deuxième cadre. 26.- Procédé selon la revendication 24 ou 25, caractérisé en ce que le deuxième panneau latéral du deuxième cadre comporte deux saillie faisant saillie sur des faces opposées de l'ouverture, et en ce que le support définit deux logements présentant des dimensions propres à recevoir des saillies correspondantes. 27.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 24 à 26, le premier panneau latéral du premier cadre comportant une cavité présentant une configuration propre à recevoir de tfaçon coulissante le support, la cavité du premier panneau laté- rai définissant une ouverture, caractérisé en ce que la partie en saillie du support est alignée sur l'ouverture de la cavité. 28.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 24 à 27, caractérisé ci ce que la partie en saillie du support comporte une surface intérieure taraudée présentant une configuration dans laquelle est susceptible de se visser l'organe dce fixation. R \16400\16476.DOC. 22 arI 1999). 20/21