FR 2783271 A1 20000317 FR 9811717 A 19980916 L'invention se rapporte à une serrure réversible à pêne réglable. Par serrure réversible, on désigne une serrure qui peut être fixée contre un vantail dont le sens d'ouverture est indifféremment à droite ou à gauche, en vue d'en permettre le verrouillage, par engagement du pêne dans une gâche. Autrement dit, une serrure réversible est une serrure qui n'est pas dédiée à un sens déterminé d'ouverture de vantail. On dit également d'une telle serrure que "sa main" peut être changée. Par serrure à pêne réglable, on désigne une serrure dont la longueur de la partie active du pêne peut être ajustée en vue de permettre audit pêne de coopérer avec une gâche. L'état de la technique comprend notamment un document DE-A 10.64.377 relatif & une serrure réversible dont la longueur du pêne peut être ajustée. D'après les dessins du document précité, cette serrure de l'état de la technique ne semble pas conçue dans un esprit d'économie de moyens et de fiabilité de fonctionnement. Un résultat que l'invention vise à obtenir est une serrure qui tout en étant économique à réaliser, est fiable et simple à régler. A cet effet, l'invention a pour objet une serrure réversible à pêne réglable, cette serrure étant notamment caractérisée en ce que: - l'axe défini par le moyen de guidage en translation du pêne est situé dans un plan qui, médian au coffre, est sensiblement parallèle à ses faces les plus étendues, - la partie d'actionnement du pêne comprend une tige cylindrique, d'axe longitudinal approximativement parallèle à la direction de guidage définie par le moyen de guidage dudit pêne, - le moyen de réglage de la longueur de la partie active du pêne par rapport à la butée d'actionnement, comprend un organe qui porte, au moins indirectement, ladite butée d'actionnement et présente, d'une part, au moins un canal traversé par la tige cylindrique et, d'autre part, un moyen de contraction de la section transversale de ce canal en vue d'assurer un pincement énergique de la tige cylindrique, - la section transversale de la tige cylindrique et la section du canal traversé par cette tige sont telles qu'en l'absence de l'action de chacun des moyens que sont le moyen de contraction et le moyen d'immobilisation en rotation, elles autorisent la rotation du pêne autour de l'axe longitudinal de sa tige cylindrique, - la longueur du guidage en translation assuré par le moyen de guidage en translation et la longueur de la tige cylindrique sont telles qu'en l'absence de l'action du moyen de contraction, elles autorisent le dégagement du pêne du moyen d'immobilisation en rotation de manière à autoriser sa rotation autour de l'axe longitudinal de la tige cylindrique. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description ci-après faite en regard du dessin à titre d'exemple non limitatif, en regard du dessin ci-annexé qui représente: figure 1: une vue de face d'une serrure selon l'invention, - figure 2: une vue latérale de la serrure de la figure 1, - figure 3: une vue de face d'une serrure selon l'inven-tion dans une version de réalisation, figures 4 et 5: à plus grande échelle, deux vues par-tielles de la serrure, dont une partie est démontée. En se reportant au dessin, on voit une serrure réversible 1 à pêne 2 réglable. La serrure 1 comprend: - un coffre 3 de volume d'enveloppe sensiblement parallèlépipédique rectangle, - un pêne 2 comprenant une partie active 2A destinée à former saillie à l'extérieur du coffre 3 et une partie d'actionnement 2B située à l'intérieur du coffre 3 et, quant à elle, destinée à coopérer avec des moyens 4A, 5 de guidage et de commande en translation et 4B d'immobilisation en rotation autour de l'axe T de translation, - un moyen 4A de guidage en translation du pêne 2, selon un axe T et entre deux positions 2C, 2D dont une position 2C de rétraction d'au moins une fraction de sa partie active 2A dans le coffre 3 et une position 2D d'extension à l'extérieur du dit coffre 3, - un moyen 4B et d'immobilisation en rotation du pêne 2, selon l'axe T, et ce, entre ses deux positions 2C, 2D dites de rétraction et d'extension, - un moyen 5 de commande en translation du pêne 2 par action sur une butée 2E qu'il porte à cet effet, telle une action développée par le biais d'au moins l'un des organes 6, 7 d'actionnement que sont une clef 6 et un fouillot 7, - un moyen 8 de réglage de la longueur L de la partie active 2A du pêne 2 par rapport à la butée 2E d'actionnement, et ce, selon un axe T sensiblement parallèle à celui T de guidage en translation. De manière remarquable: - l'axe T défini par le moyen 4A de guidage en translation du pêne 2 est situé dans un plan M qui, médian au coffre 3, est sensiblement parallèle à ses faces 3F les plus étendues, - la partie 2B d'actionnement du pêne 3 comprend une tige cylindrique 2F, d'axe longitudinal T approximativement parallèle à la direction T de guidage définie par le moyen 4A de guidage dudit pêne 3, - le moyen 8 de réglage de la longueur L de la partie active 2A du pêne 3 par rapport à la butée 2E d'actionnement, comprend un organe 9 qui porte, au moins indirectement, ladite butée 2E d'actionnement et présente, d'une part, au moins un canal 9A, 9B traversé par la tige cylindrique 2F et, d'autre part, un moyen 10 de contraction de la section transversale de ce canal 9A, 9B en vue d'assurer un pincement énergique de la tige cylindrique 2F, - la section transversale de la tige cylindrique 2F et la section du canal 9A, 9B traversé par cette tige 2F sont telles qu'en l'absence de l'action de chacun des moyens que sont le moyen 10 de contraction et le moyen 4B d'immobilisation en rotation, elles autorisent la rotation du pêne 2 autour de l'axe longitudinal T de sa tige cylindrique 2F, - la longueur du guidage en translation assuré par le moyen 4A de guidage en translation et la longueur L2 de la tige cylindrique 2F sont telles qu'en l'absence de l'action du moyen 10 de contraction, elles autorisent le dégagement du pêne 2 du moyen 4B d'immobilisation en rotation de manière à autoriser sa rotation autour de l'axe longitudinal T de la tige cylindrique 2F. La modification de la main de la serrure selon l'invention n'exige donc aucun démontage car il suffit de retourner le coffre pour changer ladite main. Le respect de ces particularités techniques constitue donc une démarche essentielle en vue de l'obtention de résultats visés par l'invention. Classiquement, le pêne est, par un organe R, tel un ressort, élastiquement sollicité dans sa position d'extraction du coffre 3. De manière remarquable, l'organe élastique R qui sollicite le pêne 2 vers sa position 2D d'extraction du coffre 3 est engagé sur la tige cylindrique 2F. De manière également remarquable, pour constituer le moyen 10 de contraction de la section transversale du canal 9A, 9B, l'organe 9 qui porte la butée 2E d'actionnement est constitué par deux pièces 11: - qui présentent chacune un canal 9A, 9B traversé par la tige cylindrique 2F, dont l'une au moins a, selon l'axe longitudinal de son canal 9A, 9B, une épaisseur voisine de la valeur du diamètre de ce canal 9A, 9B, - qui prennent appui l'une contre l'autre par des portées 11A, l1B éloignées de l'axe longitudinal T de la tige cylindrique 2F, pour autoriser leur relative articulation dans un plan comprenant l'axe longitudinal T de ladite tige cylindrique 2F de manière telle qu'au moins l'une d'elles puisse être appliquée en arc-boutement sur cette tige cylindrique 2F, sont équipées d'un élément 12 réversible de déplacement local des pièces 11 l'une par rapport à l'autre de manière à permettre, au moyen d'un organe de manoeuvre 13 de cet élément 12, de forcer l'articulation qui induit l'arc- boutement recherché. De manière notable, les deux pièces présentent des faces llC, llD en vis à vis et entre ces faces se trouve au moins indirectement disposé un organe élastique llE qui tend à écarter les pièces. Cette particularité permet de faciliter le réglage, du fait que le double arc-boutement tend à être élastiquement annulé lors de la manoeuvre de l'élément 12 réversible de déplacement des pièces. Les pièces 9 prennent appui l'une contre l'autre par des portées demicylindriques 11A, llB, dont une portée concave 11A et une portée convexe llB d'axes longitudinaux approximativement orthogonaux à l'axe défini par les canaux 9A, 9B. De manière encore remarquable, l'élément 12 réversible consiste en une vis 12 dont la tête de manoeuvre 12A prend appui sur l'une des pièces 11 constitutives de l'organe 9 d'actionnement et dont la partie filetée 12B coopère avec un taraudage 11F qui, réalisé dans l'autre pièce, a son axe 11G longitudinal sensiblement parallèle à celui T de la tige cylindrique. De manière notable, pour constituer le moyen 4A de guidage en translation du pêne 2: - la tige cylindrique 2F comprend un alésage axial 2H de section circulaire, - par cet alésage 2H, la tige cylindrique coulisse sur un arbre 2I dont une extrémité qui, située à l'extérieur dudit alésage est, relativement & la paroi du coffre 3, immobilisée en translation selon l'axe longitudinal T de la tige cylindrique 2F, - la partie active 2A du pêne 2 est délimitée par des faces latérales qui présentent des génératrices sensiblement parallèles à la direction T de guidage en translation, - le coffre comprend, dans une paroi 3A latérale une découpe qui, traversée par la partie active 2A du pêne 2, est définie par des faces qui coopérent avec les faces latérales de la partie active 2A du pêne 2. De manière notable, pour constituer le moyen 4B d'immobilisation en rotation du pêne 2: - d'une part, la partie active 2A du pêne 2 a une section non circulaire et, - d'autre part, la découpe qui, traversée par la partie active du pêne, est de section complémentaire à celle transversale de ladite partie active. La paroi latérale 3A du coffre 3 qui fait front à la tête de manoeuvre 12A de la vis 12 constituant l'élément 12 réversible, présente un orifice 3B de taille et de position au moins suffisante pour l'introduction d'une tige 13 de manoeuvre de la tête 12A de ladite vis 12. Le coffre 3 est constitué de deux coquilles 3C assemblables selon un plan de joint médian M, parallèle à ses faces les plus étendues. Dans une forme préférée de réalisation, les deux demi- coquilles 3C sont assemblées au moyen d'entretoises 3W et de vis 3V (figure 2). La serrure selon l'invention est remarquable en ce qu'elle comprend un carter 14 de recouvrement d'une part, d'une des deux parois opposées les plus étendues du coffre et d'autre part, des parois latérales dudit coffre 3, ce carter 14 présentant, en coïncidence avec le coffre 3 des découpes 14A à 14D autorisant: - le montage dudit carter 14 par simple emboîtement sur le coffre 3, et ce, nonobstant la présence du pêne 2 et le passage de ce pêne 2, et - le passage d'organes de manoeuvre du fouillot 7 et/ou d'un mécanisme de verrouillage par clef 6. Le carter 14 est remarquable en ce que deux de ses parois latérales opposées comprennent chacune une découpe 14B de passage d'un pêne et, de préférence, une découpe 14A de passage d'un organe 13 de réglage. De manière notable, pour assurer l'immobilisation de l'arbre de guidage sur le coffre: - l'extrémité de l'arbre 2I qui est située à l'extérieur de l'alésage 2H de la tige cylindrique 2F présente une gorge radiale 2K dont la largeur correspond à l'épaisseur de la paroi latérale du coffre et dont la profondeur détermine une diamètre de noyau, - la paroi latérale 3A du coffre 3 à laquelle l'arbre 2I est au moins indirectement relié présente une découpe qui, répartie sur les deux demi- coquilles, est de diamètre sensiblement égal au diamètre de noyau de la tige. Par cela, l'arbre 2I peut être facilement et économiquement rendu solidaire du coffre de la serrure. REVENDICATIONS 1. Serrure réversible (1) à pêne (2) réglable, comprenant: - un coffre (3) de volume d'enveloppe sensiblement parallèlépipédique rectangle, - un pêne (2) comprenant une partie active (2A) destinée à former saillie à l'extérieur du coffre (3) et une partie d'actionnement (2B) située à l'intérieur du coffre (3) et quant à elle destinée à coopérer avec des moyens (4A, 5) de guidage et de commande en translation (4B) d'immobilisation en rotation autour de l'axe (T) de translation, - un moyen (4A) de guidage en translation du pêne (2), selon un axe (T) et entre deux positions (2C, 2D) dont une position (2C) de rétraction d'au moins une fraction de sa partie active (2A) dans le coffre (3) et une position (2D) d'extension à l'extérieur du dit coffre (3), - un moyen 4B et d'immobilisation en rotation du pêne (2), selon l'axe (T), et ce, entre ses deux positions (2C, 2D) dites de rétraction et d'extension, - un moyen (5) de commande en translation du pêne (2) par action sur une butée (2E) qu'il porte à cet effet, telle une action développée par le biais d'au moins l'un des organes (6, 7) d'actionnement que sont une clef (6) et un fouillot (7), - un moyen (8) de réglage de la longueur (L) de la partie active (2A) du pêne (2) par rapport à la butée (2E) d'actionnement, et ce, selon un axe (T) sensiblement parallèle à celui (T) de guidage en translation, cette serrure étant CARACTERISEE en ce que: - l'axe (T) défini par le moyen (4A) de guidage en translation du pêne (2) est situé dans un plan (M) qui, médian au coffre (3), est sensiblement parallèle à ses faces (3F) les plus étendues, - la partie (2B) d'actionnement du pêne (3) comprend une tige cylindrique (2F), d'axe longitudinal (T) approximativement parallèle à la direction (T) de guidage définie par le moyen (4A) de guidage dudit pêne (3), - le moyen (8) de réglage de la longueur (L) de la partie active (2A) du pêne (3) par rapport à la butée (2E) d'actionnement, comprend un organe (9) qui porte, au moins indirectement, ladite butée (2E) d'actionnement et présente, d'une part, au moins un canal (9A, 9B) traversé par la tige cylindrique (2F) et, d'autre part, un moyen (10) de contraction de la section transversale de ce canal (9A, 9B) en vue d'assurer un pincement énergique de la tige cylindrique (2F), - la section transversale de la tige cylindrique (2F) et la section du canal (9A, 9B) traversé par cette tige (2F) sont telles qu'en l'absence de l'action de chacun des moyens que sont le moyen (10) de contraction et le moyen (4B) d'immobilisation en rotation, elles autorisent la rotation du pêne (2) autour de l'axe longitudinal (T) de sa tige cylindrique (2F), - la longueur du guidage en translation assuré par le moyen (4A) de guidage en translation et la longueur (L2) de la tige cylindrique (2F) sont telles qu'en l'absence de l'action du moyen (10) de contraction, elles autorisent le dégagement du pêne (2) du moyen (4B) d'immobilisation en rotation de manière à autoriser sa rotation autour de l'axe longitudinal (T) de la tige cylindrique (2F). 2. Serrure selon la revendication 1 caractérisée en ce que, pour constituer le moyen (10) de contraction de la section transversale du canal (9A, 9B), l'organe (9) qui porte la butée (2E) d'actionnement est constitué par deux pièces (11): - qui présentent chacune un canal (9A, 9B) traversé par la tige cylindrique (2F), - dont l'une au moins a, selon l'axe longitudinal de son canal (9A, 9B), une épaisseur voisine de la valeur du diamètre de ce canal (9A, 9B), - qui prennent appui l'une contre l'autre par des portées (11A, liB) éloignées de l'axe longitudinal (T) de la tige cylindrique (2F), pour autoriser leur relative articulation dans un plan comprenant l'axe longitudinal (T) de ladite tige cylindrique (2F) de manière telle qu'au moins l'une d'elles puisse être appliquée en arc-boutement sur cette tige cylindrique (2F), - sont équipées d'un élément (12) réversible de déplacement local des pièces (11) l'une par rapport à l'autre de manière à permettre, au moyen d'un organe de manoeuvre (13) de cet élément (12), de forcer l'articulation qui induit l'arc-boutement recherché. 3. Serrure selon la revendication 2 caractérisée en ce que les deux pièces présentent des faces (11C, l1D) en vis à vis et entre ces faces se trouve au moins indirectement disposé un organe élastique (llE) qui tend à écarter les pièces. 4. Serrure selon la revendication 2 caractérisée en ce que les pièces (9) prennent appui l'une contre l'autre par des portées demi-cylindriques (11lA, liB), dont une portée concave (11A) et une portée convexe (l1B) d'axes longitudinaux approximativement orthogonaux à l'axe défini par les canaux (9A, 9B). 5. Serrure selon la revendication 2 caractérisée en ce que l'élément (12) réversible consiste en une vis (12) dont la tête de manoeuvre (12A) prend appui sur l'une des pièces (11) constitutives de l'organe (9) d'actionnement et dont la partie filetée (12B) coopère avec un taraudage (11F) qui, réalisé dans l'autre pièce, a son axe (11G) longitudinal sensiblement parallèle à celui (T) de la tige cylindrique. 6. Serrure selon l'une quelconque des revendications 1 à caractérisée en ce que, pour constituer le moyen (4A) de guidage en translation du pêne (2): - la tige cylindrique (2F) comprend un alésage axial (2H) de section circulaire, - par cet alésage (2H), la tige cylindrique coulisse sur un arbre (2I) dont une extrémité qui, située à l'extérieur dudit alésage est, relativement à la paroi du coffre (3), immobilisée en translation selon l'axe longitudinal (T) de la tige cylindrique (2F), - la partie active (2A) du pêne (2) est délimitée par des faces latérales qui présentent des génératrices sensiblement parallèles à la direction (T) de guidage en translation, - le coffre comprend, dans une paroi (3A) latérale une découpe qui, traversée par la partie active (2A) du pêne (2), est définie par des faces qui coopérent avec les faces latérales de la partie active (2A) du pêne (2). 7. Serrure selon la revendication 6 caractérisée en ce que, pour constituer le moyen (4B) d'immobilisation en rotation du pêne (2): - d'une part, la partie active (2A) du pêne (2) a une section non circulaire et, d'autre part, la découpe qui, traversée par la partie active du pêne, est de section complémentaire à celle transversale de ladite partie active. 8. Serrure selon la revendication 5 caractérisée en ce que la paroi latérale (3A) du coffre (3) qui fait front à la tête de manoeuvre (12A) de la vis (12) constituant l'élément (12) réversible, présente un orifice (3B) de taille et de position au moins suffisante pour l'introduction d'une tige (13) de manoeuvre de la tête (12A) de ladite vis (12). 9. Serrure selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisée en ce que le coffre (3) est constitué de deux coquilles (3C) assemblables selon un plan de joint médian (M), parallèle à ses faces les plus étendues. 10. Serrure selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 caractérisée en ce qu'elle comprend un carter (14) de recouvrement d'une part, d'une des deux parois opposées les plus étendues du coffre et d'autre part, des parois latérales dudit coffre (3), ce carter (14) présentant, en coïncidence avec le coffre (3) des découpes autorisant: le montage dudit carter (14) par simple emboîtement sur le coffre (3), et ce, nonobstant la présence du pêne (2) et le passage de ce pêne (2), et le passage d'organes de manoeuvre du fouillot (7) et/ou d'un mécanisme de verrouillage par clef (6).