FR 2772616 A1 19990625 FR 9716475 A 19971224 Composition dépigmentante La présente invention concerne une composition cosmétique ou dermatologique dépigmentante contenant un nouveau principe actif dépigmentant, et son utilisation pour l'éclaircissement de la peau ou le traitement de taches pigmentaires. La maîtrise des phénomènes pigmentaires cutanés prend une place de plus en plus importante au sein de la recherche cosmétologique. En effet, pour des raisons socioculturelles ou esthétiques, on constate un engouement croissant pour les produits cosmétiques destinés à éclaircir la couleur de la peau ou à en supprimer ou atténuer des taches dues à des dés- ordres pigmentaires. La pigmentation de la peau et des phanères des mammifères et en particulier de l'homme est due à la présence de mélanines, pigments poly- mères complexes dont la couleur peut varier du brun-noir (eumélanine) au rouge (phaeomélanine). La biosynthèse de la mélanine, la mélanogenèse, est assurée par des cellules spécialisées appelées mélanocytes qui se trou- vent en grand nombre dans les yeux, les bulbes pileux et la peau. Les diffé- rentes étapes de la mélanogenèse sont aujourd'hui relativement bien connues. Dans les différentes étapes de la mélanogenèse, seules les deux premières réactions sont sous le contrôle d'une métalloenzyme, appelée tyrosinase, qui assure l'oxydation de la tyrosine en dihydroxyphénylala- nine (DOPA), puis en dopaquinone. Toutes les étapes ultérieures se font spontanément, sans l'intervention d'une enzyme. Par conséquent, si l'on souhaite inhiber ou stimuler la mélanogenèse, la régulation la plus aisée passe par une modification de l'activité de la tyrosinase. On connaiît un certain nombre d'actifs dépigmentants qui empê- chent la biosynthèse des mélanines en agissant sur la tyrosinase. Les uns, tels que l'acide kojique, suppriment la synthèse ou la maturation de la tyrosinase par chélation des ions de cuivre indispensables à son fonction- nement. Les autres inhibent directement l'activité de la tyrosinase en se comportant comme des analogues de substrat, occupant le site actif de l'enzyme en compétition avec la tyrosine ou le DOPA. C'est probablement le cas de l'hydroquinone, actif dépigmentant bien connu dont l'utilisation est aujourd'hui strictement réglementée en raison de sa forte cytotoxicité, ainsi que celui de l'arbutine (4-hydroxyphényl-,D-glucopyranoside), composé dépigmentant extrait d'un certain nombre de plantes (voir brevet français 94 08750). La demande de brevet japonais n 63-8317 divulgue un agent à usage externe présentant un pouvoir éclaircissant de la peau et qui contient, comme principe actif, l'acide chélidonique. Cet acide, présent dans différentes plantes et en particulier extractible de la chélidoine, peut être préparé depuis longtemps par synthèse organique à partir d'acétone et d'oxalate d'éthyle (E. R. Riegel et M. C. Reinhard, Journal of American Chemical Society (1926), 48, pages 1334 - 1344, et J. Duclaux et J. Bar- bière, Bulletin de la Société Chimique de France (1933), 53, pages 564 - 569). Les présents inventeurs ont constaté de manière inattendue que le principal composé intermédiaire de synthèse, l'acétone-o,cX'-dioxalate de diéthyle, présentait des propriétés inhibitrices de la tyrosinase et qu'il convenait comme principe actif dans des compositions dépigmentantes. L'objet de la présente invention est par conséquent une composi- tion cosmétologique ou dermatologique dépigmentante contenant, comme principe actif, un composé de type acétone-c,aC'-dioxalate et son utilisa- tion pour l'éclaircissement de la peau ou le traitement de taches pigmen- taires. Un autre objet de la présente invention consiste en un procédé d'éclaircissement de la peau ou un procédé de traitement cosmétique ou dermatologique de taches pigmentaires, utilisant la composition définie ci-dessus. D'autres objets de l'invention apparaîtront à la lumière de la des- cription et des exemples qui suivent. Les compositions cosmétiques ou dermatologiques de la pré- sente invention sont caractérisées en ce qu'elles comprennent, dans un milieu physiologiquement acceptable, un composé de formule générale (I) (I) R-OOC-C=CH-C-CH=C-COO-R' I II I OH O OH dans laquelle les groupes R et R' représentent, indépendamment l'un de l'autre, un groupe alkyle en C1i6 ou un atome d'hydrogène, ou un sel physi- ologiquement acceptable d'un tel composé. Dans un mode de réalisation préféré de la présente invention, les deux radicaux R et R', identiques ou différents, représentent un groupe- ment alkyle, de préférence en C16. On préfère en particulier l'acétone- OE,cx'-dioxalate de diéthyle, à savoir un composé de formule (I) dans lequel les deux résidus R représentent un groupe éthyle. Les compositions conformes à la présente invention se présen- tent de préférence sous forme de lait, de crème ou de gel. Elles contiennent de préférence le principe actif sous forme vec- torisée, c'est-à-dire indclu dans des vecteurs tels que des liposomes. Le principe actif de formule (I) est présent dans les compositions de la présente invention à des concentrations comprises entre 0,1 et 5 % en poids, de préférence entre 0,25 à 3 % en poids. Le milieu physiologiquement acceptable des compositions est constitué principalement d'eau. Des additifs habituellement utilisés en cosmétique ou dermopharmacie peuvent y être incorporés. Ces additifs sont par exemple des huiles végétales ou minérales, (des liposomes), des émulsionnants, des épaississants, des conservateurs, des colorants, des parfums, des antiseptiques, des agents régulateurs de pH etc. L'efficacité du nouveau principe actif de la présente invention a été testée in vitro par mesure de son pouvoir inhibiteur de la réaction enzymatique tyrosinase-tyrosine et de la réaction tyrosinase-DOPA, et par évaluation de son pouvoir dépigmentant sur des explants de peau humaines. L'effet dépigmentant in vivo a été déterminé selon la méthode classique de la mesure de la pigmentation de queues de souris noires. Pour les essais in vivo et in vitro sur du matériel vivant, on a uti- lisé comme substance de référence l'hydroquinone, actif dépigmentant connu présentant une certaine cytotoxicité. Dans tous les cas, le principe actif dépigmentant préféré de la présente invention, s'est avéré être d'une efficacité équivalente, voir supérieure, à celle de hydroquinone, et ceci pour des concentrations appliquées inférieures à celles de l'hydroqui- none. L'évaluation de la toxicité du principe actif de la présente inven- tion, administré par voie orale à des rats, donne des valeurs de dose létale à 50 %o (DL50) supérieures à 2000 mg/kg. L'acétone-ox,ox'-dioxalate de dié- thyle n'est donc pas classé comme produit à risque. Un autre avantage du principe actif préféré de la présente inven- tion, outre sa bonne efficacité et l'absence de toxicité, réside dans la faci- lité de préparation de celui-ci. Il s'agit en effet d'un protocole de synthèse organique simple dans un récipient unique mettant en oeuvre des compo- sés chimiques peu coûteux tels que l'acétone et l'oxalate d'éthyle, et don- nant de bons rendements (70 %). En ceci, il se distingue avantageusement de principes actifs dépigmentants extraits de matériaux végétaux tels que l'arbutine, dont l'extraction nécessite des moyens importants et fournit de faibles quantités de principe actif. Les exemples suivants sont destinés à illustrer l'invention sans pour autant présenter un caractère limitatif. Exemple de préparation Préparation de l'acétone-ocxo- dioxalate de diéthyle Dans un réacteur de 2 litre, muni d'un système d'agitation et d'un réfrigérant à reflux et chauffé par un bain-marie, on ajoute successive- ment 58 g d'acétone, 150 g d'oxalate de diéthyle et 273 g d'une solution obtenue par dissolution de 136 g d'éthylate de sodium dans 410 g d'éthanol absolu anhydre (solution A). On chauffe le mélange réactionnel à 75 C. Après quelques minutes, la solution devient trouble. On ajoute alors 160 g d'oxalate de diéthyle supplémentaire et le reste de la solution A réchauf- fée, si nécessaire, à 60 C. On poursuit une agitation vigoureuse du mélange tout en maintenant la température à 75 C. Il se forme une impor- tante quantité d'un précipité jaune verdâtre qui aboutit à une prise en masse pratiquement totale. On laisse refroidir le mélange réactionnel, puis on y ajoute un mélange de 300 ml d'acide chlorhydrique concentré (d = 1,18) et de 800 g de glace pilée. On agite ce mélange pendant au moins 2 heures afin de neutraliser l'éthanolate de sodium. On filtre le précipité sur un verre fritté et on lave trois fois avec 1 litre d'eau glacée faiblement acide (pH e 6), puis une fois avec 1 litre d'eau glacée à pH 7. On laisse sécher le précipité pendant 8 jours à température ambiante. On obtient ainsi 180 g d'un précipité (70 % de rendement) de cou- leur jaune-beige. RMNIH: déplacement chimique en ppm par rapport au TMS ú250 MHz dans du CDCI3): 1,40 (6H, triplet), 4,30- 4,45 (4H, quadruplet), 6,38 (2H, singulet); RMN 13C 8 en ppmpar rapport au TMS (300 MHz dans du CDC13):14,147; 62,849; 104,100; 161,611; 162,131; 196, 496; Exemples de formulation Exemple 1 crème dépigmentante I g pour 100 g acétone-ox, ax'-dioxalate de diéthyle 3,00 eau déminéralisée 70,00 huile de sésame 17,00 cétéaryl-glucoside 3,00 alcool cétylique 2,00 lanoline 1,50 huile de coco hydrogénée 1,50 oléate de sorbitol-PEG-9 1,20 conservateur 0,50 gomme xanthane 0,30 parfum q. s. Exemple 2 lait dépigmentant II g pour 100 g liposomes dosés à 5 % d'actif 20,00 eau déminéralisée 61,70 huile de vaseline 15,00 alcool cétylique 2,00 conservateur 0,50 parfum q. s. Exemple 3 lait dépigmentant III g pour 100 g liposomes dosés à 5 % d'actif 5,00 eau déminéralisée 61,30 huile de vaseline 25,00 isostéarate de sorbitol et de glycérol-polyoxyéthylène 2,50 cire d'abeille 2,50 propylèneglycol 2,00 sulfate de magnésium 0,70 oléate de sorbitol-PEG 7 0,50 conservateur 0,50 parfum q. s. Exemple 3 lait dépigmentant IV g pour 100 g liposomes dosés à 5 % d'actif 10,00 eau déminéralisée 69,50 huile de vaseline 10,00 stéarate de glycérol S. E. 5,50 lanoline 2,00 vaseline 2,00 conservateur 0,50 Carbomer 0,25 triéthanolamine 0,25 parfum q. s. Pour la préparation de ces quatre produits émulsifiés, on utilise un procédé classique de réalisation d'émulsions. L'eau d'une part et les corps gras d'autre part sont chauffés séparément à 80 C. On réunit ensuite les deux parties sous agitation dans un agitateur (de type turbine ou mélan- geur planétaire) tout en refroidissant. Lorsque la température atteint C - 40 C, on ajoute l'actif, soit sous forme pure (émulsion dépigmen- tante I) soit sous forme vectorisée (émulsions dépigmentantes II - IV), ainsi que le parfum. L'agitation est poursuivie jusqu'à refroidissement complet. Les produits obtenus sont de couleur jaune pâle à beige clair. Les liposomes contenant 5 % d'acétone-oc,oc-dioxalate de dié- thyle utilisés pour les exemples de formulation 2 à 4 ont la composition suivante: ingrédients g pour 100 g eau déminéralisée 56,3 butylèneglycol 30,5 lécithine de soja 5,0 acétone-cxt,ct-dioxalate de diéthyle 5,0 protéine de blé BPM 2,0 phenonip 0,5 gomme xanthane 0,5 microbiocide Coletica 0,2 Activité inhibitrice in vitro de l'acétone-c,xc-dioxalate de diéthyle sur la tyrosinase I. Inhibition de la réaction L-DOPA Tyrosinase L'inhibition de la tyrosinase par l'acétone-cz,oc'-dioxalate de dié- thyle dans la réaction d'oxydation de la L-DOPA en dopaquinone est mise en évidence par chromatographie sur couche mince. On dépose 10 gl d'une solution d'acétone-Ox,cx'-dioxalate de dié- thyle à 1 % dans de l'éthanol (à 96 %) sur des plaques de gel de silice G60. Le solvant de migration est un mélange butanol - eau - acide acétique (4/1/1, v/v/v) que l'on fait migrer jusqu'à une hauteur de 10 cm. Après séchage, on pulvérise sur la totalité de la plaque une solution de L- DOPA (1 M), puis une solution de tyrosine (238 UI/ml). L'exposition à la lumière du jour fait apparaître une bande blanche à un Rf voisin de 0,80 sur fond brun. Cette tache blanche est due à l'absence d'activité tyrosinase conver- tissant le substrat L-DOPA en dopaquinone, molécule qui se transforme spontanément en présence de lumière en un pigment de couleur marron (fond brun). L'acétone-oc,cx-dioxalate inhibe donc efficacement la réac- tion DOPA - tyrosine. II. Inhibition de la réaction tvrosine - tyrosinase L'inhibition de la tyrosinase par l'acétone-cOc,c'-dioxalate de dié- thyle dans la réaction d'hydroxylation de la tyrosine en DOPA est mise en évidence par spectrophotométrie d'absorption dans le domaine du visible. Il s'agit d'un dosage spectrophotométrique (absorbance à 477 nm) de la mélanine produite in vitro par la tyrosinase à partir du substrat tyrosine. Afin de montrer que, dans la gamme de concentration étudiée, l'absorbance à 477 nm est directement proportionnelle à l'activité de la tyrosinase, on etablit une courbe d'étalonnage en utilisant des quantités connues croissantes de tyrosinase. Pour cela, on prépare les solutions d'enzyme et de substrat sui- vantes - Solution mère de tyrosinase tyrosinase (à 2400 UI/mg) 10 mg tampon bis Tris (0,1 M, pH 6,5) 1 ml eau - q. s.p. 50 ml - Solution mère de tyrosine: L-tyrosine 0,04 g eau - q. s.p. 100 ml On ajoute à 0 ml, 1,2 ml, 2,0 ml et 2,5 ml de solution de tyrosi- nase, 2,0 ml de tampon bis Tris (0,1 M, pH 6,5) et 5,0 ml de solution mère de tyrosine et on complète avec de l'eau jusqu'à un volume total de 10,0 ml. On incube ces mélanges pendant 1 heure et 30 minutes à 37 C au bain marie, puis on refroidit rapidement à 4 C. La mesure de l'absorbance des solutions à X, = 4,77 nm par rapport à une solution exempte de tyrosi- nase permet de tracer une droite d'étalonnage caractérisée par l'équation de droite y = 0,813 x + 1,27.10-3 et par un coefficient de correlation égal à 0,999. On prépare ensuite les solutions suivantes Solution témoin (100 % d'activité tyrosinase) solution mère de tyrosine 5,0 ml solution mère de tyrosinase (à 96 UI/ml) 2, 0 ml tampon bis Tris (0,1 M, pH 6,5) 2,0 ml eau - q. s. p 10,0 ml Solution à doser: acétone-ct,x'-dioxalate de diéthyle à 2,58 % dans l'alcool 2,0 ml solution mère de tyrosine 5,0 ml solution mère de tyrosinase (à 96 UI/ml) 2,0 ml tampon bis Tris (0,1 M, pH 6,5) 2,0 ml On incube ces deux solutions pendant 1 heure et 30 minutes dans un bain marie à 37 C. On refroidit rapidement à 4 C, puis on lit l'absor- bance à 477 nm en prenant comme référence un blanc exempt de tyrosi- nase. Les résultats de cinq essais identiques effectués dans ces conditions sont donnés par le tableau 1 suivant. Tableau 1 essai absorbance à 477 nm absorbance à 477 nm solution témoin solution à doser 1 1,23 = 0 2 1,16 = 0 3 1,16 0 4 1,23 0 1,16 0 moyenne = 1,16 = 0 Ces résultats montrent que l'acétone-ct,cz'-dioxalate de diéthyle inhibe efficacement in vitro la production de mélanine par la tyrosinase à partir de la L-tyrosine. Pouvoir dépigmentant de l'acétone-oc,(x'-dioxalate de dié- thyle in vitro sur des explants de peau L'activité inhibitrice de l'acétone-cx,c'dioxalate de diéthyle sur la tyrosinase dans les mélanocytes a été évaluée par une étude histologi- que sur des explants de peau. Après décongélation et fixation pendant 30 minutes dans une solution de formaldéhyde à 10 % (p/v), on incube des explants de peau humaine provenant d'une plastie abdominale pendant 15 heures à 37 C en présence de 0,005 M de L-DOPA et des produits à tester. L'acétone-xt,cx'-dioxalate de diéthyle est utilisé à des concentra- tions de 0,5 %, 1 % et 2 % (p/v) dans une solution de DMSO à 10 % (v/v) dans de l'eau. On utilise comme produit de référence l'hydroquinone, un inhi- biteur connu de la tyrosinase, à une concentration de 1,1 % (p/v) dans une solution de DMSO à 10 % (v/v) dans de l'eau. Des explants témoins incubés uniquement en présence de 0,005 M de L-DOPA sont réalisés en parallèle. Pour l'examen histologique, on effectue des coupes d'une épais- seur de 4 jtm sur des explants inclus dans de la paraffine et on colore les coupes avec du crésyl violet. Les clichés photographiques en microscopie optique en lumière blanche permettent une évaluation visuelle de la coloration des mélanocy- tes réflétant l'activité de la tyrosinase. Les résultats sont résumés dans le tableau 2 suivant Tableau 2 produit activité de la tyrosinase témoin (absence d'inhibiteur) +++ hydroquinone à 1,1 % 0 acétone- dioxalate de diéthyle à 0,5 % 0 à 1,0% 0 à 2,0 % 0 +++: réaction d'oxydation de la DOPA très intense 0: absence de réaction d'oxydation de la DOPA Il apparaît que, dans les conditions de l'étude, l'acétone-cx,c'- dioxalate de diéthyle testé à raison de 0,5 %, 1,0 % et 2 % inhibe totale- ment l'activité de la tyrosinase. Pouvoir dépigmentant de l'acétone-c(x,oc'-dioxalate de dié- thyle in vivo sur des queues de souris noires L'efficacité de dépigmentation de l'acétone-o,ot'-dioxalate de diéthyle a été testée pour deux compositions contenant le principe actif sous forme vectorisée dans des liposomes, en comparaison avec un produit du commerce réputé efficace contenant de l'hydroquinone (Correcteur anti-taches Liérac - réf. L 908/1) Composition 1 gel contenant 99,0 % de liposomes dosés à 0,5 % d'acétone-x,o&'-dioxalate de diéthyle Composition 2: émulsion contenant 10,0 % de liposomes dosés à 0,5 % d'acétone-ax,o'-dioxalate de diéthyle Produit de réf.: composition contenant 2 % d'hydroquinone Chaque composition est appliquée quotidiennement pendant 28 jours sur la queue de quatre souris noires. Pour chaque souris, on mesure au jour JO, J15 et J28 le paramètre de clarté L* au moyen d'un chromamè- tre. L'efficacité (en %) de chaque produit est calculée selon la for- mule suivante: E % = ((Ejy - Ej0)/Ej0) 100 Le tableau 3 ci-dessous présente les valeurs du paramètre L* obtenues pour chaque produit ainsi que l'efficacité (E %) au bout de 15 et 28 jours de traitement. Chaque valeur représente la moyenne + écart type calculée pour 4 souris. Tableau 3 produit de référence composition 1 composition 2 (2 % d'hydroquinone) (0,05 % de princ. actif) (0,5 % de princ. actif) jour J0 J15 J28 J0 J15 J28 J0 J15 J28 L* moyen 43,2 45, 5 44,6 42,8 45,8 46,8 39,8 45,3 47,1 + écarttype +1,5 1,9 2,1 + 0,8 + 0,4 + 0,8 +1,0 + 0,6 + 0,8 E % 5,3 3,2 7,1 9,5 13,8 18,3 Ces résultats montrent que les deux compositions renfermant le principe actif de la présente invention donnent de meilleurs résultats que le produit de la technique antérieure et ceci pour des concentrations d'application inférieures. On constate également que l'acétone-oc,OE'- dioxalate de diéthyle agit de façon dépendante de la dose, une concentra- tion dix fois plus importante augmentant l'efficacité d'un facteur deux. Il est bien entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre purement illustratif et non limitatif et que des variantes ou des modifications peuvent y être apportées dans le cadre de la présente inven- tion. REVENDICATIONS 1. Composition cosmétique ou dermatologique, caractérisée en ce qu'elle comprend, dans un milieu physiologiquement acceptable, un composé de formule générale (I) (I) R-OOC-C=CH-C-CH=C-COO-R' I Il I OH O OH dans laquelle les groupes R et R' représentent, indépendamment l'un de l'autre, un groupe alkyle en Ci_6 ou un atome d'hydrogène, ou un sel physi- ologiquement acceptable d'un tel composé. 2. Composition selon la revendication 1, caractérisée en ce que les deux radicaux R et R' représentent un groupe alkyle. 3. Composition selon la revendication 2, caracérisée en ce que les deux radicaux R et R' représentent un groupe éthyle. 4. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle se présente sous forme de lait, de crème ou de gel. 5. Composition selon l'une quelconque des revendications I à 4, caractérisée en ce qu'elle contient le composé de formule (I) de préférence sous forme vectorisée dans des liposomes. 6. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle contient le composé de formule (I) à raison de 0,1 à 5 % en poids, de préférence à raison de 0,25 à 3 % en poids. 7. Composition selon l'une quelconque des revendications I à 6 caractérisée en ce que le milieu physiologiquement acceptable est constitué d'eau et peut comprendre d'autres adjuvants cosmétiques ou dermatologiques tels que des huiles végétales ou minérales, des émul- sionnants, des épaississants, des conservateurs, des colorants, des par- fums, des antiseptiques, des agents régulateurs de pH ou autres adju- vants similaires. 8. Procédé d'éclaircissement de la peau ou de traitement cosmé- tique de taches cutanées, caractérisé par le fait que l'on applique sur la peau une composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 7. 9. Utilisation de la composition définie selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 pour la préparation d'une formulation dermatolo- gique destinée au traitement de taches dues à des désordres pigmentaires.