FR 2783866 A1 20000331 FR 9907954 A 19990622 ] ELECTRO-REDUCTEUR POUR L'AUTOMATISATION DE VOLETS ROULANTS La présente invention concerne un électro-réducteur pour l'automatisation de volets roulants pour des magasins, des garages, etc., du type équilibré au moyen de ressorts, contrepoids ou autres systèmes. Les électro-réducteurs actuellement disponibles sur le marché pour la commande de volets roulants sur un rouleau de traction placé autour d'un arbre, utilisent pour la réduction du mouvement entre le moteur électrique et le rouleau enrouleur commandé, un groupe réducteur réversible du type épicycloidal ou à échelle d'engrenages. C'est pourquoi, pour que le volet soit parfaitement arrêté lorsqu'il est ouvert, et encore plus lorsqu'il est fermé, afin d'éviter qu'il ne s'ouvre de manière incontrôlable, il convient d'appliquer au moteur électrique un électrofrein. Cet électrofrein garantit l'irréversibilité du groupe réducteur et garantit donc également le blocage du volet. En outre, en cas d'urgence, l'électrofrein peut être débloqué et inactivé au moyen d'un système de commande externe permettant de manoeuvrer manuellement le volet, ceci étant alors rendu possible du fait de la réversibilité du groupe réducteur, même si la force à appliquer sur le volet dépend dans tous les cas du nombre de couples et d'engrenages utilisé. Ceci ayant été exposé, la présente invention a pour objet de fournir un électro-réducteur pour l'automatisation de volets roulants équilibrés incorporant un groupe réducteur irréversible en soi et, en tant que tel, apte à assurer l'arrêt parfait du volet commandé et le blocage de celui-ci sans avoir à équiper le moteur d'un électrofrein. Cet objet est atteint, conformément à la présente invention, par un électro-réducteur destiné à commander des volets roulants comprenant sur l'arbre de sortie du moteur électrique un groupe réducteur de mouvement constitué par un accouplement vis sans fin/roue hélicoïdale et présentant les avantages suivants: - il évite d'avoir à équiper le moteur électrique d'un électrofrein; - il garantit automatiquement, du fait même de l'irréversibilité de l'accouplement, le blocage du volet en cas de déplacements indésirables et accidentels et, en cas de rupture d'un ou plusieurs moyens d'équilibrage; - il élimine l'utilisation d'accessoires de sécurité tels que des parachutes, des roues libres, etc.; - il réduit considérablement le bruit fait par l'ensemble par rapport aux dispositifs à engrenages connus; - il fournit un électro-réducteur perfectionné en termes de fonctionnement et surtout plus fiable, compact et économique. D'autres détails de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description ci-après faite en référence aux dessins joints donnés à titre indicatif et non limitatif, sur lesquels: la figure 1 représente une vue en perspective de l'électro-réducteur; la figure 2 représente une vue du dessus de l'électro-réducteur depuis la partie du rouleau enrouleur; et la figure 3 représente l'électro-réducteur en coupe longitudinale et appliqué à un arbre de volet roulant. Sur lesdits dessins, la référence 10 désigne l'arbre d'un volet roulant placé de manière axiale par rapport à un rouleau de traction ou rouleau enrouleur 11 sur laquelle(lequel) est fixée une extrémité du volet à enrouler. Le rouleau de traction 11 est commandé en rotation par un électro-réducteur 12 porté par un disque de support fixe 13 en fer ou en aluminium, fixé à l'arbre 10 à l'aide de moyens de fixation 14 connus en soi. L'électro-réducteur 12 comprend un moteur électrique dont l'axe est parallèle à l'arbre 10 du volet, ainsi qu'un groupe réducteur 16 placé dans une boîte relative 17 située entre le moteur 15 et le disque de support 13. Le groupe réducteur 16 est constitué d'une vis sans fin 18 fixée à ou formant un seul tenant avec l'arbre de sortie 15' du moteur 15 et d'une roue hélicoïdale 19 assemblée à un arbre de transmission 20 et jointe à la vis sans fin 18. L'arbre de transmission 20 est perpendiculaire à l'arbre moteur 15' et commande, par l'intermédiaire d'une clavette d'entraînement 21, un premier pignon conique 22 qui engrène un second pignon conique 23, ce dernier étant assemblé sur un arbre 24 parallèle à l'arbre 10 du volet. L'arbre 24 du second pignon conique 23 porte un pignon d'extrémité 25 à dents droites qui engrène une couronne dentée 26 prévue à l'intérieur du rouleau de traction 11. Ceci est prévu de manière à ce que ce rouleau de traction soit commandé en rotation par le moteur 15 par l'intermédiaire du groupe réducteur 16 et de la paire de pignons coniques 22, 23 décrits ci-dessus, comme cela apparaît du reste clairement sur la figure 3. Pour permettre sa rotation, le rouleau de traction est supporté par une série de galets 27 individuels ou par paires, angulairement espacés et roulant dans des gorges ou des pistes prévues à l'intérieur du rouleau de traction, d'un côté ou des deux côtés de la couronne dentée 26. Il convient de noter en particulier qu'au moins un galet ou une paire de galets, selon le mode de réalisation, sont montés directement sur l'arbre 24 du pignon d'extrémité 25, ce qui permet de centrer et de soutenir de manière plus stable le rouleau de traction pendant que les autres galets ou paires de galets sont portés par des broches respectives 28 fixées au disque de support 13. Il faut encore noter que le premier pignon conique 22 peut être mis en prise et dégagé de sa prise avec l'arbre de transmission 20 en déplaçant la clavette d'entraînement 21. Celle-ci est alors maintenue normalement en position de prise avec le pignon conique 22 par l'intermédiaire d'un ressort 29 et est déplacée dans une position de dégagement de prise au moyen d'un pousseur 30 commandable, en cas d'urgence, par un petit câble 31 afin de rendre le rouleau de traction fou et de pouvoir ainsi déplacer manuellement le volet avec plus de facilité par rapport aux dispositifs connus. Pour compléter enfin le dispositif décrit, il existe un système de fin de course dépendant d'une roue dentée 32 qui engrène la couronne dentée 26. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Electro-réducteur pour l'automatisation de volets roulants équilibrés, comprenant un rouleau de traction (11) rotatif autour de l'arbre (10) du volet, un moteur électrique (15) pour commander la rotation dudit rouleau de traction par l'intermédiaire d'un groupe réducteur (16) et un disque de support (13) fixé à l'arbre du volet et portant d'une part le moteur électrique avec ledit groupe réducteur et d'autre part des galets (27) de centrage et de soutien du rouleau de traction rotatif, caractérisé en ce que ledit groupe réducteur (16) est constitué d'un accouplement vis sans fin/roue hélicoïdale (18, 19) o la vis sans fin (18) est actionnée par l'arbre de sortie du moteur électrique et la roue hélicoïdale commande un arbre de transmission (20) avec un rouage de renvoi du mouvement jusqu'au rouleau de traction (11). 2. Electro-réducteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moteur électrique (15) est axialement parallèle à l'arbre du volet et ledit arbre de transmission est perpendiculaire à l'arbre moteur. 3. Electro-réducteur selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ledit arbre de transmission (20) commande un premier pignon conique (22) qui engrène un second pignon conique (23) sur un arbre (24) parallèle à l'arbre du volet et en ce que ledit arbre (24) porte un pignon d'extrémité à dents droites (25) engrenant une couronne dentée (26) à l'intérieur du rouleau de traction (11) pour faire tourner celui-ci lorsque le moteur est mis en marche. 4. Electro-réducteur selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit arbre de transmission (20) est accouplé audit premier pignon conique (22) par l'intermédiaire d'une clavette d'entraînement (21) mobile entre une position de prise et une position de dégagement de prise, la position de prise de la clavette avec ledit premier pignon conique (22) étant assurée par un ressort (29) tandis que la position de dégagement de prise est obtenue par l'intermédiaire d'un système de commande externe (31) qui déplace ladite clavette en opposition avec ledit ressort. 5. Electro-réducteur selon la revendication 1 et l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce qu'au moins un des galets (27) de centrage et de soutien du rouleau de traction rotatif (11) est monté sur l'arbre (24) proprement dit portant le pignon d'extrémité (25) qui commande le rouleau de traction.