FR 2781469 A1 20000128 FR 9809574 A 19980727 Procédé pour l'utilisation de produits visqueux, faisant appel à un contenant comprenant un sac souple et une enveloppe de protection rigide L'utilisation de produits visqueux suppose leur conditionnement sur un lieu de fabrication des produits, puis leur transport jusqu'à un lieu d'utilisation. Généralement, le conditionnement de tels produits se fait dans des fûts métalliques de 200 litres dont le poids est beaucoup trop élevé pour que deux hommes, et à plus forte raison un seul, puisse les déplacer. Dans le cas des peintures, enduits et revêtements destinés au bâtiment, les fûts constituent une gène considérable aux entreprises de peinture car, outre leurs différentes manipulations, les fûts vides sont inutilisables et s'accumulent jusqu'à ce qu'ils soient éliminés, ce stockage à vide s'ajoutant au stockage à plein, c'est-à-dire que les entreprises doivent disposer d'une surface au sol d'autant plus importante que leur débit est grand. Il est en effet impossible, dans la pratique. de nettoyer les fûts vides car les résidus de produits après séchage nécessiteraient l'emploi de solvants puissants et nocifs au cours d'opérations longues, le tout entraînant des frais prohibitifs. Les fûts vides constituent eux-mêmes des déchets très polluants et leur destruction coûte très cher. La présente invention concerne une procédé nouveau. permettant de garder propres les fûts d'origine et de les réutiliser en l'état, du fait qu'ils ne sont pas souillés. ce procédé permettant en outre une utilisation quasi intégrale du produit. ce qui évite des pertes importantes. A cette fin. l'invention a pour objet un procédé pour l'utilisation de produits visqueux tels que huiles, graisses, goudrons et bitumes. peintures. enduits et revCtements, caractérisé en ce quc l'on choisit tu sac étanche et souple, de résistance insufftlisante pour résister aux eftbrts dus au poids du produit et/ou aux contraintes de stockage et de transport, que l'on place le sac librement, c'est-à-dire sans le fixer. dans une enveloppe protectrice rigide et robuste à usage prolongé mais impropre à contenir le produit de manière répétitive ltute de pouvoir être complètement nettoyée et débarrassée de restes de produit. enveloppe avant un friond et des parois, que l'on maintient le sac dans l'enveloppe pour que son bord dépasse celui de ladite enveloppe, que l'on maintient le sac ouvert, que l'on verse le produit dans le sac jusqu'à un niveau inférieur à celui du bord de l'enveloppe, que l'on replie le bord du sac par dessus le produit, que l'on ferme le sac, puis qu'après stockage éventuel, on transporte l'ensemble sac plein - enveloppe jusqu'à un lieu d'utilisation du produit, puis que l'on ouvre le sac, que l'on prélève du produit en une ou plusieurs fois, notamment par pompage, jusqu'à ce que le sac soit pratiquement vide, que l'on retire alors le sac hors de l'enveloppe, que l'on fait passer le sac aplati, à partir de son fond, dans unc calandre afin d'en extraire le reste de produit, que l'on recueille cc reste dans un récipient, que l'on élimine le sac et que l'on renvoie l'enveloppe au lieu de remplissage en vue d'une nouvelle utilisation. Selon d'autres caractéristiques de ce procédé: * après avoir fermé le sac, on dispose un couvercle sur le bord de l'enveloppe pour la fermer; * après avoir transporté l'ensemble jusqu'au lieu d'utilisation du produit, on retire le couvercle, on ouvre le sac, on plonge dans le produit au moins une canne rigide reliée à un tuyau aboutissant à l'entrée d'une pompe dont la sortie est reliée à un flexible muni d'un pistolet ou autre moyen de distribution. L'invention a également pour objet un contenant pour produits visqueux tels que huiles, graisses, goudrons et bitumes, peintures, enduits et revêtements, caractérisé en ce qu'il comprend d'une part un sac étanche et souple, notamment en matière synthétique, et d'autre part une enveloppe protectrice rigide et robuste, à usage prolongé, ayant un fond et des parois dont la hauteur est moindre que celle du sac, afin que le bord du sac plein de produit et placeé dans l'enveloppe puisse être replié sur lui-même au-dessus du produit et fermé. l'enveloppe étant eventuellement associée à un couvercle amovible. Selon une caractéristique particulière, l'enveloppe est un fût métallique. Selon une autre caractéristique de l'invention. le contenant est associé à un mélangeur qui est muni d'un élément protecteur de formes douces devant être interpose entre le mélangeur proprement dit et le sac. L'invention sera mieux comprise par la description détaillée ci-dessous faite en rCtérence au dessin annexéS. Bien entendu, la description et le dessin ne sont donnés qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif La figure I est une vue schématique montrant les deux parties d'un contenant conforme à l'invention. La figure 2 est une vue schématique en coupe d'un contenant vide conforme à l'invention. La figure 3 est une vue schématique en coupe d'un contenant conforme à l'invention, en cours de remplissage. La figure 4 est une vue schématique en coupe d'un contenant conforme à l'invention, rempli et tfermé, prêt à être utilisé. La figure 5 est une vue schématique illustrant le procédé d'utilisation conforme à l'invention, depuis la réception d'un contenant rempli et fermé, jusqu'à l'extraction du produit. La figure 6 est une vue schématique illustrant le procédé d'utilisation conforme à l'invention, après avoir fini l'extraction du produit. En se reportant aux figures 1 à 4, on voit qu'un contenant conforme à l'invention comprend deux parties, à savoir un sac 10 en matière plastique et une enveloppe robuste 20. Le sac 10 a une embouchure 11 libre et l'enveloppe 20 a un couvercle amovible 21. L'enveloppe 20 a un fond 22 et des parois 23 dont la hauteur h est inférieure à la hauteur H du sac 10, afin que le bord 12 de l'embouchure 11 dépasse le bord 24 de l'enveloppe 20. L'enveloppe 20 représentée ici est un fût métallique standard d'une capacité utile de 200 litres et c'est donc la hauteur H du sac qu'il faut adapter à celle h du fût 20 qui est constante, car il est, en revanche, très facile de déterminer la hauteur H lors de la fabrication du sac 10. Il en est de même, d'ailleurs, du diamètre de la gaine à partir de laquelle on obtient le sac 10 selon un procédé bien connu en soi, car l'espace intérieur du fût 20 est aussi intangible que sa hauteur. Pour remplir le contenant, on place d'abord le sac 10 dans le fût 20 (figure 2) en dégageant l'embouchure 11 afin qu'elle reste bien ouverte. On peut même. comme représenté, retourner le haut du sac 10 pour qu'il puisse se placer à l'extérieur du fût 20. en recouvrant le bord 24. ce qui a le triple avantage de maintenir le sac 10 déployé, de maintenir l'embouchure 11 ouverte et d'empêcher toute souillure de pénétrer entre le sac 10 et le fût 20. Le sac 10 est choisi uniquement pour son étanchéité, c'est-à-dire pour sa capacité à contenir le produit à emballer car il n'est pas nécessaire qu'il possède à lui seul une grande résistance puisqu'il prend appui sur l'intérieur du fût 20, lequel est extrêmement robuste et rigide. Il est bon, en revanche, que le sac 10 soit peu sensible aux brutalités accidentelles pouvant être occasionnées par les manipulations et par les opérations de remplissage susceptibles de provoquer des coupures ou des déchirures. Si le sac 10 est bien calibré par rapport au fût 20, il ne doit pas de produire de mouvements relatifs entre eux car le sac 10 est fortement appliqué contre les parois 23 par le poids même de son contenu. En se reportant à la figure 3, on voit une buse de remplissage A qui a été abaissée dans le contenant avant l'arrivée du produit B, afin d'éviter que celui-ci n'arrive violemment contre le fond du sac 10 encore vide, car celui-ci pourrait être brutalement entraîné vers le fond du fût, raison pour laquelle il est important de maintenir le sac 10 non seulement ouvert mais également à bonne hauteur. Au fur et à mesure que le niveau de produit B s'élève dans le contenant, la buse A est remontée, comme cela est bien connu en soi, et le remplissage est arrêté quand le niveau de produit a atteint une valeur telle qu'il est possible de replier la partie supérieure du sac 10 sur elle-même et de fermer le sac, comme cela est représenté sur la figure 4, après quoi on met en place le couvercle 21 et on le fixe solidement. La fermeture du sac 10 est utile pour empêcher que les chaos dus au transport ne provoque des débordements de produits hors du sac 10 et, donc, dans le fût 20. Une autre solution équivalente, consiste à laisser le bord du sac 10 rabattu sur le bord 24 du fût 20 et de le coincer ainsi. L'avantage de cette solution est de simplifier les manipulations puisque lors du retrait du couvercle 21, le sac 10 est déjà ouvert. En revanche, le dessous du couvercle 21 peut être souillé par des éclaboussures du produit B, auquel cas, il faut placer une feuille de protection en matière plastique entre le dessus du produit B et le dessous du couvercle 21. Le diamètre extérieur du couvercle 21 devant se placer à l'intérieur du fût 20, il faut tenir compte de l'épaisseur (même minime) du sac 10 pour éviter la déchirure de ce dernier par le couvercle 21 lui-même lorsqu'on la met en place. Pour certains produits, il est possible de placer une cale entre le dessus du sac 10 fermé et le dessous du couvercle 21 afin de s'opposer aux mouvements du produit B pendant le transport. Tel qu'il est représenté sur la figure 4, le contenant conforme à l'invention est prêt à être stocké puis transporté et livré au destinataire. En se reportant à la figure 5, on voit comment le contenant terminé de la figure 4 est utilisé. Il transporté jusqu'au lieu d'utilisation, ce qui est symbolisé par la flèche Fl, puis on retire le couvercle 21, puis on ouvre le sac 10, puis on plonge dans le produit B une canne d'aspiration C reliée par un tuyau D à l'entrée d'une pompe E. A la sortie de celle-ci, est branché un flexible F aboutissant à un pistolet G. L'installation par laquelle le produit B est prélevé à l'intérieur du contenant ne fait pas partie de l'invention et ce qui vient d'être décrit est purement indicatif et se rapporte essentiellement à l'application de l'invention à la mise en place de peintures, enduits et revêtements dans le domaine du bâtiment, ce qui est une possibilité parmi d'autres. Lorsque le contenant ne contient plus assez de produit B pour que celuici puisse être prélevé normalement, on retire la canne d'aspiration C, puis on extrait le sac 10 selon la flèche F2 (Figure 6) et on l'amène, comme évoqué par la flèche F3, à une calandre 30 comprenant deux rouleaux 31 et 32 mis en mouvement par une manivelle 33. On introduit le sac 10 par son fond entre les deux rouleaux 31 et 32 et on agit sur la manivelle 33 pour entraîner les rouleaux dans le sens des flèches F4 et F5, ce qui oblige le sac 10 à se déplacer selon la flèche F6 et à passer tout entier entre les rouleaux 31 et 32 dont l'écartement minime provoque un écrasement du sac 10 et la poussée énergique des restes du produit B vers l'embouchure du sac 10, restes qui ont soit été laissés dans le fond du sac 10 faute d'avoir pu les prélever, soit collés aux parois du sac 10. Ces restes sont recueillis dans un récipient 34 pour être utilisés au lieu d'être détruits comme c'est le cas actuellement. Pour cela, on peut utiliser directement ces restes (au pinceau, au rouleau ou à la spatule lorsqu'il s'agit de restes d'un produit pour le bâtiment) ou bien les transvaser dans un sac 10 qui vient d'être ouvert afin de les récupérer pour les utiliser. Le sac 10 qui ne contient réellement plus rien de récupérable est éliminé selon la flèche symbolique F7. Le fût 20 débarrassé du sac 10 est resté parfaitement propre et peut être réutilisé indéfiniment. On lui remet son couvercle 21 et il est renvoyé selon la flèche F8 au lieu de remplissage pour une autre utilisation avec un nouveau sac 10 non encore utilisé, car si le fût reste toujours intact et disponible, le sac 10 lui ne sert qu'une seule fois. On observe que la récupération des restes empêche le gaspillage mais permet aussi de lutter contre la pollution, du fait que l'on ne détruit plus les fûts et ce qu'ils contiennent encore de produits plus ou moins dangereux, et que lors de la destruction des sacs, ceux-ci ne contiennent qu'une quantité infime de ces produits dangereux ou nocifs. L'invention prévoit une disposition spécifique lorsque le produit B doit être soumis à l'action d'un agitateur, d'un mélangeur ou d'un malaxeur. Cela peut être le cas lorsque le produit B est un mélange peu stable, dont les composants se séparent et s'étagent, les produits les plus lourds tendent à tomber dans le fond alors que les composants les plus légers ont tendance à surnager. C'est également le cas lorsque le produit B livré dans le contenant conforme à l'invention est une base standard (par exemple de la peinture blanche) à laquelle on doit ajouter des colorants sur le site d'utilisation. Il faut alors utiliser un agitateur afin de bien homogénéiser le mélange. Avec un fût banal, le mélangeur est de type courant, comprenant un manche à la base duquel se trouve une hélice entraînée par un petit moteur électrique. Cet appareil ne peut pas être utilisé facilement pour un contenant conforme à l'invention car l'agitateur plongé dans la masse du produit B doit être manipulé et déplacé vers la périphérie o se trouve le sac 10. Celui-ci est parfaitement adapté à contenir un produit et est utilisé dans des conditions telles qu'il résiste au poids, à la pression et aux mouvements du produit B mais il n'est pas conçu pour résister aux déchirures que l'hélice du mélangeur pourrait provoquer quand elle entre en contact avec lui. Afin de pouvoir à la fois utiliser un contenant formé d'un fût extérieur 20 et d'un sac intérieur 10, et assurer un bon mélange, l'invention prévoit un agitateur particulier qui est représenté sur la figure 7. Naturellement, cette figure est schématique et volontairement générique car l'invention s'applique à tous les agitateurs, qu'il soient purement manuels ou qu'ils soient mécaniques et possèdent un organe en mouvement ou à tout le moins agressif pour le sac 10. On voit que l'agitateur 40 représenté comprend un élément central, ou manche, 41 portant un moteur électrique 42 relié cinématiquement à un axe (non visibles sur le dessin) sur lequel est calée une hélice 43. Selon l'invention, cette hélice est entouré d'un élément protecteur qui formé est ici d'un anneau fixe 44 disposé au-delà du cercle virtuel que parcourent les extrémités des pales de l'hélice 43 en rotation et qui est maintenu en place par des bras de support 45 fixés au manche 41. Un tel anneau rappelle celui qui est associé à des hélices de bateaux, comme cela est connu en soi. La hauteur I de l'anneau doit être suffisante pour que ledit anneau 44 vienne en butée contre le fond du sac 10 et empêche ainsi tout contact entre le fond du sac 10 et l'hélice 43 en rotation. Le sac 10 proprement dit, le long de la paroi cylindrique du fût 20, est également protégé de toute agression de l'hélice 43 par la surface latérale de l'anneau 44 lui-même. Il est alors possible de procéder à tout mélange ou malaxage voulu, sans précaution particulière, malgré la présence du sac fragile 10. L'élément protecteur peut être de tout type voulu différent de l'anneau 44 décrit ici. Par exemple, il peut s'agir d'une cloche en treillage ou percée de trous, ou de plusieurs anneaux angulairement décalés, l'important étant de permettre les mouvements du produit B et d'assurer simultanément la protection du sac 10. ----------------------- - - -------------------** *----- REVENDICATIONS 1. Procédé pour l'utilisation de produits visqueux tels que huiles, graisses, goudrons et bitumes, peintures, enduits et revêtements, caractérisé en ce que l'on choisit un sac étanche et souple (10), de résistance insuffisante pour résister aux efforts dus au poids du produit (B) et/ou aux contraintes de stockage et de transport, que l'on place le sac (10) librement, c'est-à-dire sans le fixer, dans une enveloppe protectrice (20) rigide et robuste à usage prolongé mais impropre à contenir le produit (B) de manière répétitive faute de pouvoir être complètement nettoyée et débarrassée de restes de produit (B), enveloppe (20) ayant un fond (22) et des parois (23), que l'on maintient le sac (10) dans l'enveloppe (20) pour que son bord (12) dépasse celui (24) de ladite enveloppe (20), que l'on maintient le sac (10) ouvert, que l'on verse le produit (B) dans le sac (10) jusqu'à un niveau inférieur à celui du bord (24) de l'enveloppe (20), que l'on replie le bord (12) du sac (10) par dessus le produit (B), que l'on ferme le sac (10), puis qu'après stockage éventuel, on transporte l'ensemble sac (10) plein - enveloppe (20) jusqu'à un lieu d'utilisation du produit (B), puis que l'on ouvre le sac (10), que l'on prélève du produit (B) en une ou plusieurs fois, notamment par pompage, jusqu'à ce que le sac (10) soit pratiquement vide, que l'on retire alors le sac '10) hors de l'enveloppe (20), que l'on fait passer le sac (10) aplati, à partir de son fond, dans une calandre (30) afin d'en extraire le reste de produit (B), que l'on recueille ce reste dans un récipient (34), que l'on élimine le sac (10) et que l'on renvoie l'enveloppe (20) au lieu de remplissage en vue d'une nouvelle utilisation. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'après avoir fermé le sac (10), on dispose un couvercle (21) sur le bord (24) de l'enveloppe (20) pour la fermer. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'après avoir transporté l'ensemble (10-B-20) jusqu'au lieu d'utilisation du produit (B), on retire le couvercle (21), on ouvre le sac (10), on plonge dans le produit (B) au moins une canne rigide (C) reliée à un tuyau (D) aboutissant à l'entrée d'une pompe (E) dont la sortie est reliée à un flexible (F) muni d'un pistolet (G) ou autre moyen de distribution. 4. Contenant pour produits visqueux tels que huiles, graisses, goudrons et bitumes, peintures, enduits et revêtements, caractérisé en ce qu'il comprend d'une part un sac (10) étanche et souple, notamment en matière synthétique, et d'autre part une enveloppe protectrice (20) rigide et robuste, à usage prolongé, ayant un fond (22) et des parois (23) dont la hauteur (h) est moindre que celle (H) du sac (10), afin que le bord (12) du sac (10) plein de produit (B) et placé dans l'enveloppe (20) puisse être replié sur lui-même au-dessus du produit (B) et fermé, l'enveloppe (20) étant éventuellement associée à un couvercle amovible (21). 5. Contenant selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'enveloppe (20) est un fût métallique. 6. Contenant selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il est associé à un mélangeur (40) qui est muni d'un élément protecteur (44) de formes douces devant être interposé entre le mélangeur (40) proprement dit et le sac (10). *** --- ----------------