FR 2774221 A1 19990730 FR 9800835 A 19980127 "Boîtier à encastrer dans une quelconque paroi, notamment pour appareil électrique" La présente invention concerne d'une manière générale les boîtiers qui, servant de logement à un quelconque appareil, et, par exemple, à un quelconque appareil électrique, tel que, par exemple, une cellule de réception à rayonnement infrarouge, sont à encastrer dans une quelconque paroi, par engagement dans une ouverture ménagée à cet effet dans celle-ci. La paroi à équiper peut par exemple être un faux plafond. Elle peut également être une cloison creuse, du type de celle communément appelée cloison sèche. Elle peut également appartenir à une quelconque goulotte. Elle peut, enfin, être formée, d'une manière plus générale, par un quelconque support, par exemple une simple plaque métallique, tel que cela peut par exemple être le cas pour un obturateur à rapporter sur l'une quelconque des parois précédentes. La présente invention vise plus particulièrement le cas o le boîtier à 1 5 encastrer dans une telle paroi comporte, d'une part, une collerette, qui s'étend transversalement, pour porter contre cette paroi à la manière d'une garde, et, d'autre part, au-delà de cette collerette, au moins une patte élastiquement déformable, qui fait saillie latéralement, pour coopérer en retenue avec la paroi concernée. En pratique, deux pattes élastiquement déformables sont usuellement prévues, en positions diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre. Le plus souvent, à ce jour, ces pattes élastiquement déformables s'étendent en direction opposée à la collerette, notamment pour faciliter une éventuelle dépose du boîtier. Elles interviennent alors en effet par simple frottement sur la tranche de l'ouverture de la paroi traversée. Si cette disposition donne satisfaction pour les parois relativement épaisses, c'est-à-dire pour les parois qui, telles que par exemple les faux plafonds, ont une épaisseur de l'ordre de 20 à 30 mm, elle se trouve en défaut pour les parois plus minces, c'est-à-dire pour les parois qui, telles que par exemple celles d'une quelconque goulotte ou d'une quelconque plaque métallique, ont une épaisseur inférieure à 3 mm. La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition susceptible de donner satisfaction dans l'un et l'autre cas. De manière plus précise, elle a pour objet un boîtier, notamment pour appareil électrique, à encastrer dans une quelconque paroi par engagement dans une ouverture de celle-ci, ce boîtier étant du genre comportant, d'une part, une collerette, qui s'étend transversalement, pour porter à la manière d'une garde contre la paroi à équiper, et, d'autre part, au-delà de cette collerette, au moins une patte élastiquement déformable, qui fait saillie latéralement, pour coopérer en retenue avec cette paroi, et étant d'une manière générale caractérisé en ce que la patte élastiquement déformable i15 comporte deux branches, qui ont une même racine, et qui s'étendent chacune respectivement suivant deux directions différentes, à savoir une première branche, qui s'étend globalement en direction opposée à la collerette, et qui, par simple commodité, sera dite ci-après branche avant en prenant en considération le sens d'engagement de l'ensemble dans la paroi à équiper, et une deuxième branche, qui s'étend globalement en direction de la collerette, et qui, par simple commodité, sera dite ci-après branche arrière. Ainsi, lorsque la paroi à équiper est relativement épaisse, c'est la branche avant d'une telle patte élastiquement déformable qui intervient, comme précédemment, par frottement, en portant sur la tranche de cette paroi. Mais, si la paroi à équiper est relativement mince, c'est sa branche arrière qui intervient. Suivant l'invention, cette branche arrière intervient alors par arc- boutement, en portant sur l'arête intérieure de l'ouverture de la paroi traversée. Des dispositions, détaillées ultérieurement, sont cependant prises, pour rendre encore possible dans un tel cas la dépose du boîtier. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en élévation d'un boîtier suivant l'invention la figure 2 en est, à échelle supérieure, une vue partielle en coupe axiale, suivant la ligne 11-11 de la figure 1; la figure 3 en est une vue en perspective éclatée, avec, schématisé par son contour, I'appareil auquel il doit servir de logement; la figure 4 est, à échelle supérieure, et suivant la flèche IV de la figure 3, 1 0 une vue partielle, en plan, d'une des coquilles constitutives de ce boîtier; les figures 5A, 5B, 5C sont, à échelle différente, des vues partielles, en élévation-coupe, qui, déduites de celle de la figure 1, illustrent pour l'une d'elles, et en fonction de l'épaisseur de la paroi traversée, divers modes d'intervention des pattes élastiquement déformables équipant le boîtier suivant 1 5 I'invention; la figure 6 est une vue partielle en plan, qui, analogue à celle de la figure 4, se rapporte à une variante de réalisation. Tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 1, et tel que représenté, pour partie, en traits continus sur les figures 5A, 5B et 5C, le boîtier 10 suivant l'invention est destiné à être encastré dans une quelconque paroi 1 1, par simple engagement dans une ouverture 12 prévue à cet effet dans celle-ci. De manière connue en soi, ce boîtier 10 comporte, globalement, d'une part, une collerette 13, qui s'étend transversalement par rapport à l'axe A de I'ensemble, pour porter à la manière d'une garde contre la paroi 1 1 à équiper, et dont la surface avant 14, appréciée suivant le sens d'engagement E sur cette paroi 1 1, tel que repéré par une flèche sur la figure 1, est, pour ce faire, dans la forme de réalisation représentée, sensiblement plane, et, d'autre part, au-delà de cette collerette 1 3 dans le sens d'engagement E, au moins une patte élastiquement déformable 15, qui fait saillie latéralement, suivant sensiblement un plan diamétral de l'ensemble, pour coopérer en retenue avec cette paroi 1 1. En pratique, et tel que représenté, le boîtier 10 suivant l'invention comporte, en positions diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre, deux pattes élastiquement déformables 1 5. En pratique, également, les pattes élastiquement déformables 15 font saillie sur un corps 16, qui, en retrait par rapport à la périphérie de la collerette 13, est globalement cylindrique. Dans les formes de réalisation représentées, et ainsi qu'il est mieux visible sur la figure 3, le boîtier 10 suivant l'invention est formé de deux coquilles 10A, lOB, qui, identiques l'une à l'autre, comportent chacune une patte élastiquement déformable 15, et qui sont affrontées l'une à l'autre suivant un plan diamétral de l'ensemble. Les modalités constructives correspondantes relevant de l'homme de i15 I'art, elles ne seront pas décrites en détail ici. Il suffira d'indiquer que, dans les formes de réalisation représentées, les coquilles 1 OA, 1 OB comportent, chacune respectivement, d'une part, deux pattes d'encliquetage 17, qui s'étendent sensiblement perpendiculairement à leur plan d'affrontement, et, d'autre part, en correspondance avec ces pattes d'encliquetage 17, deux crans 18, qui sont propres au crochetage de ces pattes d'encliquetage 17, et dont un seul est visible sur la figure 3. Compte tenu de ce qui précède, I'assemblage des deux coquilles 10 A, OB se fait en quelque sorte de manière hermaphrodite, chacune des pattes d'encliquetage 17 de l'une venant en prise avec le cran 18 correspondant de I'autre, et réciproquement. De manière connue en soi, enfin, le boîtier 10 suivant l'invention est creux, pour servir de logement à un quelconque appareil 19, schématisé en traits interrompus par son contour sur la figure 3. Cet appareil 19 ne relevant pas de la présente invention, il ne sera pas décrit ici. Il s'agit, par exemple, d'un appareil électrique. Plus précisément, il peut s'agir, par exemple, d'une cellule de réception à rayonnement infrarouge. Quoi qu'il en soit, dans les formes de réalisation représentées, le boîtier suivant l'invention présente, axialement, dans la zone centrale de sa paroi frontale 20, une ouverture 21 permettant à une partie 22 de l'appareil 19 d'émerger à l'extérieur. Suivant l'invention, chacune des pattes élastiquement déformables 15 prévues pour assurer la retenue du boîtier 10 sur la paroi 11 comporte deux branches 23, 24, qui ont une même racine 25, et qui s'étendent chacune respectivement suivant deux directions différentes, à savoir, suivant le sens d'engagement E de l'ensemble, une première branche 23, ou branche avant, qui s'étend globalement en direction opposée à la collerette 13, et une deuxième branche 24, ou branche arrière, qui s'étend globalement en direction de cette collerette 13. Dans les formes de réalisation représentées, la racine 25 commune aux deux branches 23, 24 s'étend suivant sensiblement un plan N1 normal à l'axe de l'ensemble, figure 4. En outre, dans ces formes de réalisation, les deux branches 23, 24 sont l'une et l'autre légèrement en oblique par rapport à l'axe de l'ensemble, et, à les supposer réduites à leurs directions d'allongement respectives, elles forment globalement entre elles, tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 4, un dièdre D1, dont la concavité est tournée vers l'extérieur, et dont l'angle est inférieur à 180 , en étant par exemple de l'ordre de 120 à 140 . En pratique, la longueur L2 de la branche arrière 24, mesurée, par exemple, par simple commodité, en projection sur une normale au plan N1, tel que schématisé à la figure 1, n'est qu'une fraction de la longueur L1 de la branche avant 23 mesurée dans les mêmes conditions. Par exemple, cette fraction est inférieure au quart. En pratique, également, la branche arrière 24 s'arrête à distance de la collerette 13, et, plus précisément, à distance de la surface avant 14 de celle-ci. Dans les formes de réalisation représentées, la branche avant 23 de chacune des pattes élastiquement déforambles 15 présente, transversalement, en saillie, sur sa face externe, à un pas régulier, des crans 26. Par exemple, et tel que représenté, il s'agit, préférentiellement, à la manière de dents de rochet, de crans dissymétriques dont le front le plus raide est tourné vers la collerette 13. Préférentiellement, et cela est le cas dans les formes de réalisation représentées, la branche arrière 24 de chacune des pattes élastiquement déformables 15 présente, elle aussi, transversalement, en saillie sur sa surface externe, à un pas régulier, des crans 27. Mais, à la différence des crans 26 de la branche avant 23, il s'agit, préférentiellement, de crans globalement symétriques. Ces crans 27, qui sont tous identiques les uns avec les autres, font en pratique tous saillie sur un même plan de base P. schématisé en traits i 5 interrompus sur les figures 4 et 6. Préférentiellement, enfin, des dispositions sont prises pour faciliter une éventuelle dépose du boîtier 10 suivant l'invention. Parmi ces dispositions figurent le profil des crans 27 et/ou leur implantation au repos. Dans les formes de réalisation représentées, le flanc avant 28 et le flanc arrière 29 de ces crans 27 dans le sens d'engagement E forment entre eux un dièdre D2 dont l'angle est voisin de 90 . Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 4, le plan de base P sur lequel ils font tous saillie fait un dièdre D3 d'angle aigu avec le plan N1 qui, passant par la racine 25 des deux branches 23, 24, est normal à l'axe de l'ensemble. Conjointement, le flanc avant 28 de ces crans 27 fait, avec un plan N2 normal à l'axe de l'ensemble, un dièdre D4 dont l'angle est au repos inférieur à 450. Parmi les dispositions destinées à faciliter une dépose éventuelle du boîtier 10 suivant l'invention figure également le fait que, dans les formes de réalisation représentées, la collerette 1 3 de ce boîtier 1 0 présente, en creux sur sa surface avant 14 dans le sens d'engagement E, à distance des pattes élastiquement déformables 1 5, au moins une encoche 30, qui débouche sur sa périphérie. En pratique, dans les formes de réalisation représentées, la collerette 1 3 comporte deux encoches 30, en croix avec les pattes élastiquement déformables 1 5. En outre, dans ces formes de réalisation, ces encoches 30 ne s'étendent que sur une partie de la largeur de la surface avant 14 de la collerette 13, et, sur la partie restante de cette largeur, intervient une nervure de raidissement 32, qui est adossée au corps 16 du boîtier 10, et qui s'étend sur une fraction de la hauteur de celui-ci à compter de la collerette 13. Pour la mise en oeuvre du boîtier 10 suivant l'invention, il suffit, comme mentionné ci-dessus, de l'engager dans l'ouverture 12 de la paroi 11 à équiper. 1 5 Si cette paroi 11 est relativement mince, c'est-à-dire si son épaisseur est par exemple inférieure à 3 mm, seule intervient, alors, pour la retenue du boîtier 10, la branche arrière 24 de ses pattes élastiquement déformables 15, comme représenté pour l'une d'elles sur les figures 5A et 5B. Pour une paroi 11 très mince, figure 5A, la branche arrière 24 intervient par l'un ou l'autre de ses crans 27 les plus en arrière. Lorsque la paroi 11 est un peu plus épaisse, figure 5B, elle intervient par l'un ou l'autre de ses crans 27 les plus en avant. Pour une épaisseur intermédiaire de la paroi 11, elle intervient par l'un ou l'autre des crans 27 de sa partie médiane. Mais, dans tous les cas, la branche arrière 24 des pattes élastiquement déformables 1 5 du boîtier 10 suivant l'invention intervient par arcboutement. Lorsque, comme représenté sur la figure 5C, la paroi 11 à équiper a une épaisseur nettement supérieure, cette épaisseur étant par exemple de l'ordre de 20 à 30 mm, les pattes élastiquement déformables 15 du boîtier 10 suivant I'invention interviennent tant par leur branche arrière 24 que par leur branche avant 23, et celles-ci interviennent alors par frottement, en portant sur la tranche de l'ouverture 12 de cette paroi 11. Dans tous les cas, pour procéder à une dépose éventuelle du boîtier 11, il suffit d'insérer la lame d'un tournevis entre sa collerette 13 et la paroi 11, à la faveur d'une encoche 30 de cette collerette 13, et de faire levier avec cette lame de tournevis, en prenant appui sur la paroi 11. Suivant la variante de réalisation représentée sur la figure 6, le plan de base P sur lequel font saillie les crans 27 de la branche arrière 24 des pattes élastiquement déformables 15 fait un dièdre D'3 d'angle obtus avec le plan N1 qui, passant par la racine 25 des deux branches 23, 24 de ces pattes élastiquement déformables 15, est normal à l'axe de l'ensemble, et, conjointement, le flanc avant 28 de ces crans 27 fait avec un plan N2 normal à l'axe de l'ensemble un dièdre D'4 dont l'angle est au repos supérieur à 45o. Comme précédemment, ces dispositions sont favorables à une possibilité de dépose du boîtier 10. Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution et/ou de combinaison de leurs divers éléments. REVENDICATIONS 1. Boîtier, notamment pour appareil électrique, à encastrer dans une quelconque paroi (11) par engagement dans une ouverture (12) de celle-ci, ce boîtier étant du genre comportant, d'une part, une collerette (13), qui s'étend transversalement, pour porter à la manière d'une garde contre la paroi (11) à équiper, et, d'autre part, au-delà de cette collerette (13), au moins une patte élastiquement déformable (15), qui fait saillie latéralement, pour coopérer en retenue avec cette paroi (11), caractérisé en ce que la patte élastiquement déformable (15) comporte deux branches (23, 24), qui ont une même racine (25), et qui s'étendent chacune respectivement suivant deux directions différentes, à savoir, suivant le sens d'engagement (E) de l'ensemble, une première branche (23), ou branche avant, qui s'étend globalement en direction opposée à la collerette (1 3), et une deuxième branche (24), ou branche arrière, qui s'étend globalement en direction de cette collerette (13). 2. Boîtier suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les deux branches (23, 24) de la patte élastiquement déformable (15) sont l'une et l'autre légèrement en oblique par rapport à l'axe de l'ensemble et forment globalement entre elles un dièdre (D1), dont la concavité est tournée vers l'extérieur. 3. Boîtier suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, caractérisé en ce que la longueur (L2) de la branche arrière (24) de la patte élastiquement déformable (15) n'est qu'une fraction de la longueur (L1) de sa branche avant (23). 4. Boîtier suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la branche arrière (24) de la patte élastiquement déformable (15) s'arrête à distance de la collerette (1 3). 5. Boîtier suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la branche arrière (24) de la patte élastiquement déformable (15) présente, transversalement, en saillie sur sa surface externe, des crans (27). 6. Boîtier suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le flanc avant (28) et le flanc arrière (29) des crans (27) de la branche arrière (24) de la patte élastiquement déformable (15) forment entre eux un dièdre (D2) dont l'angle est voisin de 90 . 7. Boîtier suivant l'une quelconque des revendications 5, 6, caractérisé en ce que les crans (27) de la branche arrière (24) de la patte élastiquement déformable (15) font tous saillie sur un même plan de base (P), et ce plan de base (P) fait un dièdre (D3) d'angle aigu avec un plan (N1) qui, passant par la racine (25) des deux branches (23, 24) de cette patte élastiquement déformable (1 5), est normal à l'axe de l'ensemble. 8. Boîtier suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le flanc avant (28) des crans (27) de la branche arrière (24) de la patte élastiquement déformable (15) fait avec un plan (N2) normal à l'axe de l'ensemble un dièdre (D4) dont l'angle est au repos inférieur à 45o. 9. Boîtier suivant l'une quelconque des revendications 5, 6, caractérisé en ce que les crans (27) de la branche arrière (24) de la patte élastiquement déformable (15) font tous saillie sur un même plan de base (P), et ce plan de base (P) fait un dièdre (D'3) d'angle obtus avec un plan (N1) qui, passant la racine (25) des deux branches (23, 24) de cette patte élastiquement déformable (15), est normal à l'axe de l'ensemble. 10. Boîtier suivant la revendication 9, caractérisé en ce que le flanc avant (28) des crans (27) de la branche arrière (24) de la patte élastiquement déformable (15) fait avec un plan (N2) normal à l'axe de l'ensemble un dièdre (D'4) dont l'angle est au repos supérieur à 45 . 11. Boîtier suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la racine (25) commune aux deux branches (23, 24) de la patte élastiquement déformable (15) s'étend suivant sensiblement un plan (N1) normal à l'axe de l'ensemble. 12. Boîtier suivant l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la collerette (1 3) présente, en creux sur sa surface avant (14), à distance de la patte élastiquement déformable (15), au moins une encoche (30), qui débouche sur sa périphérie. 13. Boîtier suivant l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'il comporte, en positions diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre, deux pattes élastiquement déformables (1 5). 14. Boîtier suivant les revendications 12 et 13, prises conjointement, caractérisé en ce que la collerette (13) comporte deux encoches (30), en croix avec les pattes élastiquement déformables (1 5). 15. Boîtier suivant l'une quelconque des revendications 13, 14, caractérisé en ce qu'il est formé de deux coquilles (10A, 10OB), qui, identiques l'une à l'autre, comportent chacune une patte élastiquement déformable (1 5).