FR 2774245 A1 19990730 FR 9800768 A 19980126 Dispositif pour relier un commutateur téléphonique à un réseau téléphonique fixe via une pluralité de termninaux radiotéléphoniques fixes L'invention concerne un dispositif pour relier un commutateur téléphonique à un réseau téléphonique fixe via un réseau radiotéléphonique, plusieurs terminaux téléphonique fixes radiotéléphoniques permettant de remplacer une liaison par câble. Chaque terminal radiotéléphonique fixe remplit des fonctions analogues à celles d'un terminal radiotélephonique portable classique, mais il relie au réseau téléphonique fixe un petit commutateur au lieu de relier un seul usager. Le dispositif selon l'invention peut être utilisé pour relier à un réseau téléphonique publique un petit commutateur desservant un hôtel, ou un village, situé dans une région isolée o la pose d'un câble serait trop coûteuse. Ce commutateur dessert un groupe de terminaux d'usager fixes en assurant le routage des appels arrivant du réseau public. Chaque terminal radiotéléphonique fixe est utilisé successivement pour différents terminaux d'usager, puisque ceux-ci ne sont pas utilisés en permanence. Plusieurs terminaux radiotéléphoniques peuvent se partager une même bande de fréquence grâce à une répartition dans le temps, ou par code. L'invention concerne plus particulièrement les réseaux radiotéléphoniques de type GSM, et ceux de types dérivés du type GSM qui comporteront un satellite stationnaire ou des satellites à défilement. Les réseaux de type GSM présentent les 2 0 caractéristiques suivantes: - Une zone géographique découpée en cellules, pour permettre la réutilisation des fréquences porteuses. - Une passerelle gère les ressources de chaque cellule, en ce qui concerne les fréquences porteuses et la pluralité de canaux portés par chaque fréquence porteuse. - Au moins un centre de commutation du service radio mobile gère: les appels, les connexions avec le réseau téléphonique fixe, et des bases de données. Ces dernières contiennent le numéro d'annuaire, le numéro international d'abonné mobile, et la localisation de chaque abonné mobile. Les réseaux GSM classiques ou dérivés ne sont pas conçus pour que plusieurs abonnés utilisent un même terminal d'usager. L'usager personnalise le terminal qu'il utilise en y insérant une carte d'identification appelée SIM (Subscriber identification module) contenant une identité internationale d'abonné mobile appelée IMSI (international mobile subscriber identity), qui détermine le compte sur lequel seront facturés les appels. Après une phase d'initialisation, ce terminal est désigné dans les messages radio par une identité temporaire d'abonné mobile, appelée TMSI (Temporary mobile subscriber identity), qui permet de protéger l'anonymat de l'usager. D'autre part, une procédure d'authentification utilise une clé secrète contenue dans la carte d'identification SIM, pour empêcher un fraudeur d'utiliser l'identité IMSI ou lI'identité TMSI d'un autre usager, lorsqu'un appel est émis et lorsqu'un appel est reçu. L'utilisation de plusieurs terminaux radiotéléphoniques fixes pour relier un même commutateur à un réseau GSM pose un problème de coordination de ces terminaux; et un problème de fourniture, au commutateur, de l'identité de la ligne appelante. Le but de l'invention est de proposer un dispositif simple qui résolve ce problème. L'objet de l'invention est un dispositif pour relier un commutateur téléphonique à un réseau téléphonique fixe via un réseau radiotéléphonique; ce dispositif comportant une pluralité de terminaux radiotéléphoniques fixes pour relier ce commutateur au réseau radiotéléphonique; et une pluralité de terminaux d'usager étant reliée à ce commutateur téléphonique caractérisé en ce qu'il comporte: - des moyens pour renvoyer un appel destiné à l'un de ces terminaux d'usager et contenant le numéro d'annuaire du terminal d'usager qui est appelé, vers un centre de commutation du service mobile permettant d'accéder au terminal d'usager qui est appelé, I'appel renvoyé contenant un numéro d'annuaire désignant un premier terminal radio fixe associé au numéro d'annuaire du terminal d'usager demandé; et des moyens situés dans ce centre pour: -- si ce premier terminal est occupé, renvoyer cet appel vers un deuxième terminal radio fixe désigné par son numéro international d'abonné mobile, ce numéro étant associé au numéro d'annuaire du terminal d'usager demande, dans l'enregistreur de localisation de visiteur qui est associé à ce centre; - et si ce deuxième terminal est occupé, renvoyer cet appel vers un troisième terminal radio fixe désigné par son numéro international d'abonné mobile, ce numéro étant associé au numéro d'annuaire du terminal d'usager demandé, dans l'enregistreur de localisation de visiteur qui est associé à ce centre; etc.... jusqu'à trouver un terminal radio fixe qui est disponible, s'il y en a un. Le dispositif ainsi caractérisé coordonne l'utilisation des terminaux radiotéléphoniques fixes puisqu'il n'appelle qu'un seul terminal radiotélephonique à la fois. Il renvoie cet appel successivement vers chacun de ces terminaux jusqu'à ce qu'il en trouve un qui soit disponible, mais il n'utilise pas le renvoi classique vers un autre numéro d'annuaire. Si le premier terminal essayé n'est pas libre, Il fait un renvoi conditionnel vers un autre terminal en le désignant par son numéro d'abonné mobile (IMSI, international mobile subscriber identity) obtenu en interrogeant un enregistreur de localisation temporaire (VLR, visitor location register), sans interroger à chaque fois un enregistreur de localisation nominale (HLR, home location register) comme le ferait le procédé classique de renvois conditionnel. Ceci est possible grâce au fait que dans cette application, les terminaux radiotéléphonique sont fixes et restent donc toujours dépendant d'un même enregistreur de localisation temporaire, La procédure classique d'interrogation de l'enregistreur de localisation nominale pour chaque renvois conditionnel classique, est très coûteuse en temps de traitement. Le dispositif selon l'invention permet donc d'économiser du temps de traitement dans l'enregistreur de localisation nominale, dans l'enregistreur de localisation temporaire, et dans le centre de commutation, pour chaque tentative. Selon un mode de réalisation préférentiel, les moyens, pour renvoyer un appel, destiné à l'un de ces terminaux d'usager comportent des moyens pour envoyer, au centre de commutation du service mobile, un message appelé IAM contenant le numéro d'annuaire du terminal d'usager qui est appelé; en ce que le centre de commutation du service mobile comporte en outre des moyens pour foumrnir ce numéro d'annuaire au terminal radiotéléphonique dans un message appelé SETUP; et en ce que chacun desdits terminaux d'usager fixes comportent des moyens pour extraire du message SETUP, reçu pour l'établissement de chaque appel, le numéro d'annuaire du terminal d'usager qui est appelé, et pour envoyer ce numéro au commutateur sous la forme d'un message de signalisation classique. Le dispositif ainsi caractérisé permet de réaliser de manière simple la sélection directe à l'arrivée, le commutateur pouvant se comporter comme un commutateur relié à un réseau fixe, pour faire la sélection directe à l'arrivée. L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques apparaîtront à l'aide de la description ci-dessous et des figures l'accompagnant: - La figure 1 représente le schéma synoptique d'un exemple de réseau de télécommunication comportant le dispositif selon l'invention; - La figure 2 représente un diagramme temporel illustrant un procédé pour coordonner et optimiser l'utilisation d'une pluralité de terminaux radiotéléphoniques fixes, en utilisant un dispositif classique de renvois conditionnel, dans l'exemple de réseau représenté sur la figure 1; - La figure 3 représente un diagramme temporel illustrant un procédé pour coordonner et optimiser l'utilisation d'une pluralité de terminaux radiotéléphoniques fixes, en utilisant le dispositif selon l'invention, dans l'exemple de réseau représenté sur la figure 1. Ce diagramme illustre en outre la fourniture de l'identité du terminal d'usagé appelé, au terminal radiotéléphonique utilisé. La figure I représente le schéma synoptique d'un exemple de réseau public de télécommunication comportant le dispositif selon l'invention, pour assurer un service de téléphonie à une communauté IC située dans une région isolée. Cette communauté isolée IC est desservie par un petit commutateur privé SW auquel sont reliés cent terminaux téléphoniques classiques UT1,...,.UT100, par exemple. Le commutateur SW2 est relié à un réseau téléphonique commuté national, PSTN (Public switched telephone network), par l'intermédiaire d'un réseau de radiotéléphonie PLMN (Public land mobile network), de type dérivé du type GSM. Le réseau PLMN comporte un satellite géostationnaire ou plusieurs satellites à défilement, et dessert principalement des terminaux radiotéléphoniques mobiles PT. Un centre de commutation pour le service radio mobile, MSC2, est relié à un satellite S par une passerelle GSS (Gateway subsystem) qui maintient une liaison radio avec le satellite S. Le réseau PLMN comporte notamment deux centres de commutation du service radio mobile, MSC1, MSC2, et une base de données appelée enregistreur de localisation nominale. Le commutateur SW communique avec le satellite S au moyens de trois terminaux radiotéléphoniques fixes RTa, RTb, RTc. Chaque terminal radiotéléphonique fixe RTa, RTb, RTc est relié par un câble téléphonique classique au commutateur SW; et comporte un lecteur de carte dans lequel est inséré une carte d'identification SIM 1, SIM2, SIM3 respectivement. Chaque terminal radiotéléphonique fixe RTa, RTb, RTc possède respectivement un processeur P1, P2, P3 muni d'un programme qui détermine le fonctionnement de ce terminal. Le fonctionnement est identique à celui d'un terminal radiotéléphonique classique, de type GSM ou dérivé. Un mode de réalisation préférentiel consiste à utiliser de manière fixe un terminal radiotéléphonique classique. Tous les terminaux d'usager UT1,..., UT100 correspondent respectivement à des abonnements et bénéficient d'un renvois inconditionnel vers la ligne correspondant au terminal radiotéléphonique RTa qui est le premier de la liste des terminaux radiotéléphoniques RTa, RTb, RTc susceptibles d'être utilisés pour acheminer une communication vers ces terminaux d'usager UT1,..., UT100. Si ces abonnement sont du type "abonné radiomobile", les terminaux UT1,.. ., UT100 ont chacun une identité internationale d'abonné mobile (mais n'a pas de carte SIM, car elle n'est pas utile à un abonné qui ne se déplace pas). Si ces abonnements sont du type "abonné fixe", les terminaux UT1,... UT100 ont chacun un classique numéro d'annuaire. La fonction de sélection directe à l'arrivée est réalisée selon un procédé qui nécessite une modification du logiciel de l'ordinateur qui commande le centre de commutation MSC2 qui dessert les terminaux radiotéléphoniques RTa, RTb, RTc. Lors de l'établissement d'une communication, le centre MSC2 envoie un message appelé SETUP et qui contient, au lieu de contenir le numéro d'annuaire (MSISDNa/b/c) du terminal radio fixe RTa, RTb, ou RTc, conformément aux normes GSM: - soit le numéro d'annuaire MSISDN (Mobile station's ISDN directory number) du terminal d'usager appelé, s'il a un abonnement du type "abonné radiomobile", - soit le numéro d'annuaire classique, s'ila un abonnement du type "abonné fixe". Le terminal RTa, RTb, ou RTc, qui est en charge d'une communication, retransmet ce numéro d'annuaire au commutateur SW2 pour que ce dernier puisse sélectionner le terminal d'usager qui est appelé. Le logiciel de chaque terminal RTa, RTb, ou RTc est modifié pour extraire, du message SETUP reçu pour l'établissement de chaque appel, le numéro d'annuaire du terminal d'usager UT1,..., UT100 qui est appelé; et pour envoyer ce numéro au commutateur SW2, sous la forme de messages de signalisation classiques, afin de permettre au commutateur de sélectionner le terminal d'usager, qui est appelé. La figure 2 représente un diagramme temporel illustrant un procédé pour coordonner et optimiser l'utilisation d'une pluralité de terminaux radiotéléphoniques fixes, en utilisant un dispositif classique de renvoi conditionnel, dans l'exemple de réseau représenté sur la figure 1. Ce procédé consiste renvoyer un appel successivement vers chacun de ces terminaux radiotélephoniques RTa, RTb, RTc, jusqu'à ce qu'on en trouve un qui soit disponible. Le dispositif de renvoi conditionnel d'un appel destiné à un terminal radiotéléphonique est constitué essentiellement d'un programme exécuté par un ordinateur commandant le commutateur du service mobile, MSC2, qui dessert les terminaux radiotélephoniques fixes RTa, RTb, RTc. Le dispositif classique de renvoi renvoie cet appel sur un numéro d'annuaire MSISDN (Mobile station's ISDN directory number) fourni par l'enregistreur de localisation nominale, HLR. Les différentes étapes réalisées sont: 21) Un usager du réseau fixe PSTN décroche le combiné d'un terminal UT0 et compose le numéro d'annuaire du terminal UT1 situé dans la communauté isolée IC. Comme le numéro d'annuaire est un numéro du réseau mobile PLMN, un centre de rattachement (non représenté) du terminal UT0 envoie, à un centre MSC1 de commutation du service radio mobile, un message référencé IAM (Initial Address Message) demandant l'établissement d'un communication entre le terminal UT1 et le terminal UT0 en désignant le terminal UT1 par son numéro d'annuaire MSISDN1. Ce centre MSC1 joue seulement le rôle de point d'accès au réseau PLMN, vis à vis du terminal UT0. 22) Le centre MSC1 envoie un message de demande d'information de routage référencé SRI (Send Routing Information), à l'enregistreur de localisation nominale, HLR, du réseau PLMN. 23) L'enregistreur HLR répond au centre MSC1 par un message lui commandant d'acheminer l'appel vers le terminal radio RTa, en désignant celui-ci, par son numéro d'annuaire MSISDNa. 24) Le centre MSC1 renvoie alors l'appel en envoyant à lui-même un message IAM (Initial Address Message) demandant l'établissement d'une communication avec le terminal radiotéléphonique RTa, en le désignant par son numéro d'annuaire MSISDNa. D'autre part, il place dans un champ, appelé " ORIGINAL CALLED NUMBER ", de ce message, le numéro d'annuaire MSISDN1 désignant le terminal UT1 qui est appelé, afin de permettre une sélection directe à l'arrivée de l'appel dans le commutateur SW. ) Le centre MSC1 envoie donc un message à l'enregistreur de localisation nominale HLR, un message, référencé SRI invoke, de demande d'information de routage. 26) L'enregistreur HLR envoie alors un message demandant un numéro de passage au centre MSC2 de commutation du service mobile, parce que c'est le centre qui dessert le terminal dont le numéro d'annuaire est MSISDNa. 27) Le centre MSC2 répond a l'enregistreur HLR par un message référencé PRN result qui contient un numéro de passage MSRNa correspondant au numéro d'annuaire MSISDNa. Ce numéro de passage permet d'établir une communication téléphonique avec le terminal RTa. 28) L'enregistreur HLR envoie un message, référencé SRI result, contenant des informations de routage constituées par le numéro de passage MSRNa. 29) Le centre MSC1 envoie donc un message IAM de demande d'adresse initiale au centre MSC2, ce message contenant le numéro de passage MSRNa et le numéro initialement appelé, MSISDN1. ) Le centre MSC2 constate que le terminal radiotéléphonique RTa, qui doit être appelé, est occupé. Il effectue alors un renvoi conditionnel classique, en direction du numéro d'annuaire du terminal radiotélephonique RTb. 31) Il envoie à l'enregistreur HLR un message de demande d'information de routage, ce message contenant le numéro d'annuaire du terminal radiotéléphonique RTb. 32) L'enregistreur HLR envoie au centre MSC2 un message demandant un numéro de passage correspondant au numéro d'annuaire MSISDNb du terminal radiotéléphonique RTb. 33) L'enregistreur VLR du centre MSC2 répond au HLR par un message contenant le numéro de passage MSRNb correspondant au numéro d'annuaire du terminal radiotéléphonique RTb. 34) L'enregistreur HLR envoie au centre MSC2 un message contenant des informations de routage correspondant au numéro de passage MSRNc; ) Le centre MSC2 constate que le terminal radiotéleéphonique RTb, qui doit être appelé, est occupé. Il effectue alors un renvoi conditionnel classique, en direction du numéro d'annuaire du terminal radiotéléphonique RTc. 36) Il envoie à l'enregistreur HLR un message de demande d'information de routage, ce message contenant le numéro d'annuaire du terminal radiotéléphonique RTc. 37) L'enregistreur HLR envoie au centre MSC2 un message demandant un numéro de passage MSRNc correspondant au numéro d'annuaire MSISDNc du terminal radiotéléphonique RTc. 38) L'enregistreur VLR du centre MSC2 répond au HLR par un message contenant le numéro de passage MSRNc correspondant au numéro d'annuaire du terminal radiotéléphonique RTc. 39) L'enregistreur HLR envoie au centre MSC2 un message contenant des informations de routage correspondant au numéro de passage MSRNc. ) Le centre MSC2 recherche le terminal RTc (opération dite de "PAGING"). 41) Le centre MSC2 authentifie le terminal RTc. 42) Le centre MSC2 établit une communication téléphonique avec le terminal d'utilisateur UT2, en lui envoyant un message appelé SETUP. Il est à remarquer que le centre MSC2 ne sait pas fournir, au terminal radio utilise, I'identité du terminal d'usager qui est appelé. Si les abonnement des terminaux UT1,..., UT100 sont du type "abonné fixe" et dépendent d'un commutateur local du réseau téléphonique classique PSTN, les fonctions décrites ci-dessus qui sont remplies par le centre MSC2 sont remplies par ce centre de commutation local du réseau téléphonique classique PSTN. La figure 3 représente un diagramme temporel illustrant un procédé pour coordonner et optimiser l'utilisation d'une pluralité de terminaux radiotéléphoniques fixes, en utilisant le dispositif selon l'invention, dans l'exemple de réseau représenté sur la figure 1. Ce procédé consiste, comme le précédent, à renvoyer un appel successivement vers chacun des terminaux radiotéléphoniques RTa, RTb, RTc, d'une liste prédéterminée, jusqu'à ce qu'on en trouve un qui soit disponible. Mais il n'utilise pas le dispositif classique de renvoi conditionnel, si le premier terminal, RTa, de la liste est occupé. Pour renvoyer l'appel vers le second terminal, RTb, de la liste, le dispositif selon l'invention renvoie cet appel sur un numéro international d'abonné mobile, IMSIb (International mobile subscriber identity), désignant ce second terminal radiotéléphonique, RTb, ce numéro étant fourni par l'enregistreur de localisation de visiteur, VLR. Le dispositif selon l'invention est constitué de préférence, et essentiellement, d'un programme exécuté par un ordinateur commandant le commutateur du service mobile, MSC2, qui dessert les terminaux radiotéléphoniques fixes RTa, RTb, RTc. Dans l'exemple considéré, les différentes étapes réalisées sont: 51) Un usager du réseau fixe PSTN décroche le combiné d'un terminal UT0 et compose le numéro d'annuaire du terminal UT1 situé dans la communauté isolée IC. Comme le numéro d'annuaire est un numéro du réseau mobile PLMN, un centre de rattachement (non représenté) du terminal UT0 envoie, a un centre MSC1 de commutation du service radio mobile, un message référencé IAM (Initial Address Message) demandant l'établissement d'un communication avec le terminal UT0 en désignant le terminal UT1 par son numéro d'annuaire MSISDN1. Ce centre MSC1 joue seulement le rôle de point d'accès au réseau PLMN, vis à vis du terminal UT0. 52) Le centre MSC1 envoie un message de demande d'information de routage référencé SRI (Send Routing Information), à l'enregistreur de localisation nominale, HLR, du réseau PLMN. 53) L'enregistreur HLR répond au centre MSC1 par un message lui commandant d'acheminer l'appel vers le terminal radio RTa, en désignant celui-ci, par son numéro d'annuaire MSISDNa. 54) Le centre MSC1 renvoie alors l'appel en envoyant à lui-même un message IAM (Initial Address Message) demandant l'établissement d'une communication avec le terminal radiotéléphonique RTa, en le désignant par son numéro d'annuaire MSISDNa. D'autre part, il place dans un champ, appelé "ORIGINAL CALLED NUMBER", de ce message, le numéro d'annuaire MSISDN1 désignant le terminal UT1 qui est appelé, afin de permettre une sélection directe à l'arrivée de l'appel dans le commutateur SW. ) Le centre MSC1 envoie donc un message à l'enregistreur de localisation nominale HLR, un message, référencé SRI invoke, de demande d'information de routage. 56) L'enregistreur HLR envoie alors un message demandant un numéro de passage au centre MSC2 de commutation du service mobile, parce que c'est le centre qui dessert le terminal dont le numéro d'annuaire est MSISDNa. 57) Le centre MSC2 répond à l'enregistreur HLR par un message référencé PRN result qui contient un numéro de passage MSRNa correspondant au numéro d'annuaire MSISDNa. Ce numéro de passage permet d'établir une communication téléphonique avec le terminal RTa. 58) L'enregistreur HLR envoie un message, référencé SRI result, contenant des informations de routage constituées par le numéro de passage MSRNa. 59) Le centre MSC1 envoie donc un message IAM de demande d'adresse initiale au centre MSC2, ce message contenant le numéro de passage MSRNa et le numéro initialement appelé, MSISDN1. ) Dans cet exemple, le centre MSC2 constate que le terminal RTa désigné par le numéro de passage MSRNa est occupé. Conformément à l'invention, il renvoie cet appel vers le numéro IMSIb, sans faire intervenir l'enregistreur HLR de localisation nominale. Il renvoie sur le terminal RTb car le numéro IMSIb est le premier dans une liste prédéterminée: IMSIb, IMSIc, de numéros internationaux d'abonné mobile qui désignent les terminaux RTb, RTc pouvant desservir le terminal UT1 demandé lorsque l0 le terminal RTa est occupé. Cette liste correspond à chacun des numéros d'annuaire MSISDN1...., MSISDN100 des terminaux UT1,.... UT100, dans l'enregistreur de localisation de visiteur, VLR, qui est dans le centre MSC2. 61) Dans cet exemple, le centre MSC2 constate que le terminal RTb désigné par le numéro IMSIb est occupé, lui aussi. Conformément à l'invention, il renvoie cet appel vers le numéro IMSIc sans faire intervenir l'enregistreur HLR de localisation nominale. Il renvoie sur le terminal RTc car le numéro IMSIc est le numéro qui suit IMSIb dans une liste prédéterminée: IMSIb, IMSIc, de numéros internationaux d'abonné mobile qui désignent les terminaux RTb, RTc pouvant desservir les terminaux UT1,..., UT100 lorsque le terminal RTa est occupé. 62) Dans cet exemple, le centre MSC2 constate que le terminal RTc désigné par le numéro IMSIc est libre. Il émet un message de recherche ("PAGING") du terminal RTc. 63) Le centre MSC2 authentifie le terminal RTc. 64) Le centre MSC2 envoie au terminal RTc un message référencé SETUP, destiné commutateur SW, ce message contenant le numéro initialement demandé MSISDN1. Ce numéro est utilisé par le commutateur SW pour établir une connexion jusqu'au terminal demandé UT1. Si les abonnement des terminaux UT1,..., UT100 sont du type "abonné fixe" et dépendent d'un commutateur local du réseau téléphonique classique PSTN, les fonctions décrites ci-dessus qui sont remplies par le centre MSC1 sont remplies par ce centre de commutation local du réseau téléphonique classique PSTN. _1 REVENDICATIONS: 1) Dispositif pour relier un commutateur téléphonique (SVV) à un réseau téléphonique fixe (PSTN) via un réseau radiotéléphonique (PLMN); ce dispositif comportant une pluralité de terminaux radiotéléphoniques fixes (RTa,...,RTc) pour relier ce commutateur au réseau radiotéléphonique (PLMN); et une pluralité de terminaux d'usager (UT1,... , UT100) étant reliée à ce commutateur téléphonique; caractérise en ce qu'il comporte: des moyens (MSC1, HLR) pour renvoyer un appel(52, 53), destiné à l'un de ces terminaux d'usager (UT1,..., UT100) et contenant le numéro d'annuaire (MSISDN1) du terminal d'usager (UT1) qui est appelé, vers un centre de commutation du service mobile (MSC2) permettant d'accéder au terminal d'usager (UT1) qui est appelé, l'appel renvoyé contenant un numéro d'annuaire (MSISDNa) désignant un premier terminal radio fixe (RTa) associé au numéro d'annuaire du terminal d'usager demandé; et des moyens situés dans ce centre (MSC2) pour: -- si ce premier terminal (RTa) est occupé, renvoyer cet appel vers un deuxième terminal radio fixe (RTb) désigné par son numero international d'abonné mobile (IMSIb), ce numéro étant associé au numéro d'annuaire du terminal d'usager demandé, dans l'enregistreur 2 0 de localisation de visiteur (VLR) qui est associé à ce centre; -- et si ce deuxième terminal (RTb) est occupé, renvoyer cet appel vers un troisième terminal radio fixe (RTc) désigné par son numéro intemrnational d'abonné mobile (IMSIc), ce numéro étant associé au numéro d'annuaire du terminal d'usager demandé, dans l'enregistreur de localisation de visiteur (VLR) qui est associé à ce centre; etc.... jusqu'à trouver un terminal radio fixe qui est disponible, s'il y en a un. 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens (MSC1, HLR), pour renvoyer un appel (52, 53), destiné à l'un de ces terminaux d'usager (UT1) comportent des moyens (MSC1) pour envoyer (54), au centre de 3 0 commutation du service mobile (MSC2), un message appelé IAM contenant le numéro d'annuaire (MSISDN1) du terminal d'usager qui est appelé; en ce que le centre de commutation du service mobile (MSC2) comporte en outre des moyens pour foumrnir ce numéro d'annuaire au terminal radiotéléphonique dans un message appelé SETUP; et en ce que chacun desdits terminaux d'usager fixes (RTa, RTb, RTc) comportent des moyens pour extraire du message SETUP, reçu pour l'établissement de chaque appel, le numéro d'annuaire du terminal d'usager (UT1) qui est appelé, et pour envoyer ce numéro au commutateur (SW) sous la forme d'un message de signalisation classique.