FR 2778543 A1 19991119 FR 9906105 A 19990512 B 99/1543 FR Grille-pain pourvu d'un compartiment de rangement du cordon d'alimentation L'invention concerne un grille-pain comprenant une carcasse en deux parties qui est constituée d'une partie fond et d'une partie enveloppe. Les grille-pain connus de ce type sont pourvus d'un fond qui est soit en métal, soit en matière plastique. L'emploi de fonds en matière plas- tique génère bien souvent des coûts de composants et des coûts de montage plus élevés. L'inconvénient des grille-pain connus du type indiqué en introduction à fond en métal réside en ce que, compte tenu de l'échauffe- ment important du fond en utilisation, un contact thermique entre le fond en métal et le cordon d'alimentation peut entraîner une détérioration du cordon d'alimentation et par suite des problèmes de sécurité. Lorsqu'un dispositif pour enrouler le cordon d'alimentation est prévu au niveau du fond en métal, le cordon d'alimentation doit être complètement déroulé avant d'utiliser le grille-pain. C'est pour cela qu'il n'est prévu aucun dis- positif pour enrouler le cordon d'alimentation dans les grille-pain connus du type indiqué en introduction à fond en métal. Un dispositif d'enroule- ment du cordon d'alimentation disposé à l'extérieur de la carcasse du grille-pain est par ailleurs peu esthétique. Un autre grille-pain connu comporte un fond en métal et un com- partiment séparé pour le rangement du cordon d'alimentation. Le compar- timent de rangement du cordon d'alimentation, de manière peu avanta- geuse, est réalisé en plusieurs parties et de ce fait est particulièrement complexe tant à fabriquer qu'à monter. Le but de la présente invention est, dans un grille-pain pourvu d'une carcasse en deux parties qui comprend une partie fond et une partie enveloppe, d'aménager un compartiment pour le rangement du cordon d'alimentation. Ce but est atteint dans un grille-pain du type indiqué en introduc- tion par le fait qu'un compartiment de rangement du cordon d'alimentation est aménagé dans la partie enveloppe. Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, la partie enveloppe du grille-pain est réalisée en matière plastique. L'avantage d'une enveloppe en matière plastique est que, compte tenu de la faible conductiblité thermique de la matière plastique de l'enveloppe, on peut toucher celle-ci sans risque de brûlure lorsque le grille-pain est chaud. Une enveloppe en matière plastique de ce type se présente généralement sous la forme d'une pièce moulée par injection. Ce procédé offre l'avan- tage que le compartiment de rangement du cordon d'alimentation peut être fabriqué en même temps que la partie enveloppe, directement, lors de l'opération de moulage-injection. Le compartiment de rangement du cor- don d'alimentation est avantageusement aménagé sur la face intérieure de la partie enveloppe. Ainsi le grille-pain peut recevoir une forme agréable sur le plan visuel et le compartiment de rangement du cordon d'alimenta- tion ne vient pas troubler l'esthétique. Dans un agencement avantageux de l'invention, le compartiment de rangement du cordon d'alimentation est logé dans un angle, ledit com- partiment comportant quatre parois latérales et deux desdites parois laté- rales étant formées par les parois de l'enveloppe elle-même. Le comparti- ment de rangement du cordon d'alimentation est aménagé de préférence du côté de l'enveloppe o sont également logés les éléments de connexion électrique et les éléments de commande. Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, l'enve- loppe est fixée au moyen d'une vis qui est vissée dans un bossage. Une pla- tine portant des composants techniques du grille-pain est centrée sur le bossage, de préférence à l'aide d'un cône de centrage. Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, le bos- sage pour la fixation de l'enveloppe et le cône pour le centrage de la platine sont formés d'une seule pièce. De préférence le bossage, le cône de cen- trage ou l'élément mixte bossage-cône de centrage sont disposés sur un côté du compartiment de rangement du cordon d'alimentation qui fait saillie sur la paroi d'enveloppe extérieure, à l'intérieur de l'enveloppe. Dans les pièces en matière plastique moulée par injection, il se forme de petites dépressions aux endroits de plus forte épaisseur de la pièce, par suite de phénomènes de retrait lors du durcissement. En disposant le bos- sage ou le cône de centrage ou la pièce mixte combinant les deux fonctions s sur un côté du compartiment de rangement du cordon d'alimentation qui n'est pas une paroi extérieure de l'enveloppe, il n'y a pas de dépression visible sur la paroi extérieure de l'enveloppe. Par rapport à un grille-pain avec un dispositif d'enroulement du cordon aménagé dans son fond, un grille-pain pourvu d'un compartiment de rangement du cordon d'alimenta- tion de ce type, solidaire de la paroi extérieure de l'enveloppe, a pour avantage que l'on peut utiliser un fond en métal meilleur marché étant donné que le cordon d'alimentation, dans ce cas, n'est pas couplé thermi- quement au fond et que les températures élevées qui vont de pair avec un fond en métal ne peuvent pas agir de manière néfaste sur le cordon d'ali- mentation. Pour ces raisons, le grille-pain selon l'invention est pourvu de préférence d'un fond en métal. Le fond en métal comporte avantageuse- ment une découpe dans la région du compartiment de rangement du cordon d'alimentation. Un agencement avantageux de l'invention est représenté sur la figure unique. Celle-ci montre une enveloppe en matière plastique en tant qu'élément constitutif d'une carcasse en deux parties d'un grille-pain, à l'intérieur de laquelle un compartiment de rangement du cordon d'alimen- tation est aménagé dans un angle. La carcasse d'un grille-pain est réalisée en deux parties et com- prend un fond en métal et une enveloppe 1 en matière plastique, sous la forme d'un élément moulé par injection. L'enveloppe 1 couvre aussi bien les chambres de grille-pain que les éléments de connexion électrique et les éléments pour la commande du grille-pain. Un compartiment 2 de range- ment du cordon d'alimentation électrique du grille-pain est aménagé dans la région de ces derniers éléments. Les parois latérales du compartiment 2 de rangement du cordon d'alimentation sont formées d'une part par les parois extérieures de l'enveloppe 1 et d'autre part par des parois moulées attenantes à l'enveloppe 1, liées les unes aux autres, qui font saillie à l'intérieur de l'enveloppe 1. Vers le haut, le compartiment 2 de rangement du cordon d'alimentation est fermé par la surface supérieure de l'enve- loppe 1. Le compartiment 2 de rangement du cordon d'alimentation est ouvert vers le bas de telle sorte que le cordon d'alimentation puisse être introduit dans ledit compartiment en soulevant légèrement le grille-pain. Sur l'une de ses parois latérales, l'enveloppe 1 comporte une fente 4 pour un élément de commande coulissant non représenté pour un panier porte pain également non représenté. Cette fente 4 est aménagée dans l'un des grands côtés de l'enveloppe 1. Le compartiment 2 est disposé dans l'angle de l'enveloppe 1 formé par le petit côté voisin de la fente 4 et le grand côté situé en vis-à-vis. Les éléments de connexion électrique et les éléments de commande non représentés sont disposés essentiellement entre le compar- timent 2 de rangement du cordon d'alimentation et la fente dans la paroi de l'enveloppe 1. Un bossage à vis 3 qui sert simultanément au centrage d'une platine est formé sur une des parois intérieures du compartiment 2 de rangement du cordon d'alimentation. Le fond en métal et lié à l'enveloppe 2 à l'aide de ce bossage 3. Le fond en métal comporte une découpe dans la région du compartiment 2 de rangement du cordon d'alimentation, de sorte qu'une fois le grille-pain assemblé, le cordon d'alimentation peut être introduit et complètement rangé dans le compartiment de rangement du cordon d'alimentation en soulevant légèrement le grille-pain. REVENDICATIONS 1. Grille-pain comprenant une carcasse en deux parties qui est formée d'une partie fond et une partie enveloppe, caractérisé par le fait qu'un compartiment (2) de rangement du cordon d'alimentation est amé- nagé dans la partie enveloppe (1). 2. Grille-pain selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'enveloppe (1) est en matière plastique. 3. Grille-pain selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'enveloppe (1) est réalisée sous forme d'élément moulé par injection et que le compartiment (2) de rangement du cordon d'alimentation est réalisé d'une seule pièce avec l'enveloppe, directement lors du moulage par injec- tion. 4. Grille-pain selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le compartiment (2) de rangement du cordon d'alimentation est aménagé sur le côté intérieur. 5. Grille-pain selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le compartiment (2) de rangement du cordon d'alimentation est aménagé dans un angle de l'enveloppe (1), sur le côté intérieur. 6. Grille-pain selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le compartiment (2) de rangement du cordon d'alimentation se trouve sur un côté de l'enveloppe (1) o sont logés les composants de connexion électrique et de commande. 7. Grille-pain selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'un bossage à vis (3) pour la fixation de l'enveloppe et un cône de cen- trage pour le centrage d'une platine sont réalisés d'une seule pièce. 8. Grille-pain selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le bossage à vis (3) est aménagé sur un côté du compartiment 2 de range- ment du cordon d'alimentation qui fait saillie vers l'intérieur de l'enve- loppe sur la paroi d'enveloppe. 9. Grille-pain selon la revendication 1, caractérisé par le fait que sa partie fond est en métal.