FR 2782904 A1 20000310 FR 9808690 A 19980707 i SÈCHE-CHEVEUX À AIR CHAUD ET À AIR FROID SIMULTANES. Les sèche-cheveux électriques délivrant un flux d'air chaud sont des accessoires indispensables dans les salons de coiffure: ils permettent non seulement au professionnel de sécher purement et simplement les cheveux mouillés après un shampooing, mais aussi, au styliste, de mettre en forme la coiffure et de créer boucles et ondulations. Pour cette dernière opération, de l'air relativement chaud est absolument nécessaire: le cheveu ne peut être mis en plis qu'à partir d'une certaine température. Il doit être maintenu en forme jusqu'à ce qu'il se refroidisse, ce qui retarde d'autant l'achèvement de la coiffure. Si un flux d'air froid était disponible, il serait possible de refroidir rapidement les mèches et ainsi de gagner du temps. Les sèche-cheveux classiques peuvent délivrer de l'air froid en coupant l'alimentation électrique de la résistance de chauffage, mais, à cause de l'inertie thermique de l'ensemble, la commutation air chaud / air froid n'est pas instantanée. Cet inconvénient des sèche-cheveux conventionnels, ne délivrant que de l'air chaud par une buse, avait été reconnu par Robert Bartolac, qui proposa une modification de ceux-ci, dévoilée dans le brevet américain US-A-4297564 publié le 27 octobre 1981. La modification consiste à adjoindre à l'arrière de l'appareil une seconde buse délivrant de l'air froid dans la même direction, mais dans un sens opposé. L'air froid est prélevé directement au niveau du ventilateur interne. Un opercule rotatif permet de mettre en service ou de fermer cette seconde buse. Lorsque ladite seconde buse est active, un simple mouvement de la main suffit pour appliquer soit de l'air chaud, soit de l'air froid en retournant le sèche-cheveux tenu par la poignée. Si le problème du refroidissement rapide des mèches de cheveux est ainsi élégamment résolu, l'inconvénient des effets d'une chaleur intense sur la racine des cheveux, ainsi que sur la personne qui est coiffée elle- même, demeure. Cet autre inconvénient des sèche-cheveux courants, dont la puissance électrique ne cesse d'augmenter, et, concomitamment, les risques de dommages et de brûlure dans leur usage, avait été clairement identifié par Andrew Hlavac. Le nouveau type de sèche-cheveux décrit dans le brevet américain US-A-3943329, publié au nom de cet inventeur le 9 mars 1976, comporte une buse de sécurité destinée à supprimer ces dangers. Cette buse, de forme pyramidale ou frusto-conique, prolonge la sortie d'air chaud. Sa taille plus grande réserve un espace par lequel de l'air froid est aspiré par effet venturi. La température du flux d'air projeté est ainsi plus faible et les cheveux de la personne coiffée ne sont pas susceptibles de venir en contact avec un élément très chaud de l'appareil. Cependant, si la sécurité d'emploi est améliorée grâce à la mise oeuvre de ce type de buse, l'efficacité de ce nouveau sèche- cheveux est probablement moindre. Le brevet suisse CH-A-669319 de la société Spemot, publié le 15 mars 1989, dévoile un autre type de sèche-cheveux délivrant simultanément de l'air chaud et de l'air froid. Une fraction de l'air produit par le ventilateur est, avant que l'air ne soit réchauffé, déviée par la résistance vers une sortie secondaire au moyen d'un clapet commandé par une gâchette. Cette disposition permet de rendre encore plus simples les gestes du coiffeur nécessaires pour arriver aux résultats obtenus en utilisant l'appareil décrit par le brevet US-A-4297564. Cependant, la direction du flux d'air froid projeté par la sortie secondaire est différente de celle du flux d'air chaud principal. Certaines opérations courantes, comme le "brushing" ou la mise en volume des cheveux, ne peuvent donc bénéficier de cette disposition. Il ressort donc de l'état de la technique tel que décrit dans les documents cités ci-dessus que des sèche-cheveux délivrant simultanément de l'air chaud et de l'air froid sont connus, mais qu'il n'existe à ce jour aucun sèche-cheveux de ce type ayant des caractéristiques telles qu'il soit avantageusement utilisable pour tous les travaux du salon de coiffure, tout en garantissant l'absence totale d'inconvénient pour la personne coiffée. DESCRIPTION GÉNÉRALE DE L' INVENTION La présente invention concerne un sèche-cheveux à air chaud et air froid simultanés. De façon conventionnelle, ce sèche-cheveux comporte un boîtier de la forme générale d'une surface de révolution autour d'un axe longitudinal, présentant une partie avant et une partie arrière. Un moteur électrique est monté à l'intérieur de la partie arrière et entraîne un ventilateur. Ce ventilateur produit un flux d'air d'arrière en avant, aspiré par une entrée d'air ménagée au travers de la paroi du boîtier. Un premier conduit canalise une première partie du flux d'air, tandis qu'un second conduit canalise la seconde partie du flux. Classiquement, une résistance électrique chauffe la première partie du flux d'air. Une poignée, solidaire du boitier, est munie de boutons de commande de la vitesse du moteur et de réglage de la puissance électrique consommée par la résistance à partir d'une source d'énergie électrique extérieure. Une première buse prévue dans le prolongement du premier conduit délivre de l'air chaud. De plus, une seconde buse prévue dans le prolongement du second conduit délivre de l'air froid. L'invention a précisément pour objet un sèche- cheveux de ce type dont la caractéristique essentielle est que les première et seconde buses délivrent simultanément, respectivement, de l'air chaud et de l'air froid dans la même direction et dans le même sens. Une caractéristique additionnelle du sèche-cheveux selon l'invention est que les première et seconde buses sont adjacentes, leur paroi commune étant située sensiblement dans un plan radial du boîtier. Il est remarquable que la première buse soit plus courte que la seconde et que le plan de l'orifice de sortie de celle-ci soit incliné par rapport à un plan perpendiculaire à la direction commune des flux d'air. Selon l'invention, les première et seconde buses sont avantageusement constituées par une buse unique à double conduit et à double orifice. Cette buse unique est emmanchée sur la partie avant du boîtier, tout en étant maintenue fixe en translation longitudinalement et libre en rotation autour de cette partie. Le double conduit présente une entrée, correspondant au conduit de sortie le plus court, de section circulaire. Le premier conduit est un tube dont la partie avant présente également une section circulaire. La partie avant de ce tube est engagée dans cette entrée tout en demeurant libre en rotation. La partie arrière du tube est, quant à elle, maintenue sensiblement au centre de la base de la partie avant du boîtier par au moins trois nervures longitudinales. Très avantageusement, la section droite de chacun des orifices de sortie de la buse unique est rectangulaire, préférentiellement environ dix fois plus longue que large. Une autre caractéristique du sèche-cheveux selon l'invention est que la buse unique est maintenue fixe en translation longitudinalement au moyen d'au moins deux clips coopérant avec une rainure annulaire taillée dans la partie avant du boîtier. Le sèche-cheveux à air chaud et à air froid simultanés selon l'invention est, de façon très avantageuse, utilisé par le procédé de séchage consistant à projeter sur l'objet ou le matériau à sécher un flux d'air laminaire présentant un gradient transversal de température, la partie la plus froide du flux étant maintenue la plus proche de la surface de l'objet ou du matériau par la manoeuvre en rotation de la buse unique de l'appareil. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS La Figure 1 montre, vue de droite, la structure générale du sèche- cheveux à air chaud et à air froid simultanés conforme à l'invention. La Figure 2 est une coupe selon un plan médian A-A montrant la structure interne du sèche-cheveux à air chaud et à air froid simultanés conforme à l'invention. Les Figures 3a et 3b sont respectivement une vue de face et une vue d'arrière de la buse unique à double orifice selon une caractéristique avantageuse du sèche-cheveux à air chaud et à air froid simultanés conforme à l'invention. DESCRIPTION D' UNE FORME D'EXECUTION PRÉFÉRÉE DE L' INVENTION Les références aux Figures 1, 2, 3a et 3b serviront à expliquer les différentes caractéristiques de l'invention. La forme générale du boîtier (1) du sèche-cheveux est celle d'une surface de révolution autour d'un axe longitudinal (XX'). La partie avant (2) de ce boîtier a la forme générale d'un tronc de cône de faible ouverture, d'un diamètre moyen supérieur à la dimension courante d'un appareil de la même catégorie. Cette partie avant (2) est rapportée sur une partie arrière (3) dont l'allure générale, traditionnelle, est celle d'un cylindre qui serait renflé dans sa partie médiane, ou d'un petit tonneau. Dans l'exemple d'exécution de l'invention, cette partie est, toujours de façon traditionnelle, elle- même constituée de deux demi-coquilles s'emboîtant l'une dans l'autre. Un moteur électrique (4) est monté à l'intérieur de la partie arrière (3) du boîtier (1). Il s'agit d'un moteur fonctionnant en courant alternatif 220-240 V et ayant une puissance d'une centaine de watts. Ce moteur (4) entraîne un ventilateur (5) de type centrifuge (l'un et l'autre représentés en pointillés sur la Figure 1), qui produit un flux d'air (6) d'arrière en avant à l'intérieur du boîtier (1). L'air est aspiré par une entrée d'air (7) ménagée au travers de la paroi arrière du boîtier (1). Cette entrée d'air, munie d'une grille, est également un élément rapporté sur la partie arrière (3). Un premier conduit (8), ayant la forme générale d'un tronc de cône d'ouverture sensiblement égale à celui formant la partie avant (2), canalise une première partie (9) du flux d'air (6) produit par le ventilateur (5). L'espace laissé libre par ce premier conduit tubulaire (8), dans la partie avant (2) du sèche-cheveux, constitue un second conduit (10) canalisant la seconde partie (11) du flux d'air (6). Ainsi qu'il est visible à la Figure 2, une résistance électrique (12), enroulée sur des croisillons, se trouve à l'intérieur du premier conduit (8). D'une puissance électrique comprise entre 1500 W et 1700 W, elle chauffe la partie (9) du flux d'air circulant dans le premier conduit (8). Une poignée (13) accolée à la partie arrière (3) du sèche-cheveux permet l'utilisation facile de celui-ci. Cette poignée se présente sous la forme de deux demi-coquilles réunies par des vis. De façon traditionnelle, ces deux demi-coquilles sont en fait avantageusement les prolongements des deux demi-coquilles constituant la partie arrière (3) de l'appareil. La poignée (13) porte deux boutons (14, 15) de commande. L'un (14) fixe la vitesse du moteur électrique (4): selon les besoins, le ventilateur (5) peut être arrêté ou bien être maintenu à un régime moyen ou maximum. L'autre bouton (15) permet de commuter la puissance électrique consommée par la résistance (12) de chauffage entre une valeur nulle, moyenne et maximum. La poignée (13) est munie d'un passe fil destiné à maintenir le cordon d'alimentation secteur (16). Une première buse (17) se trouve dans le prolongement du premier conduit (8) contenant la résistance de chauffage (12), et elle délivre en conséquence de l'air chaud (18). Une seconde buse (19) collecte le flux d'air froid (11) circulant entre la paroi interne de la partie avant (2) de l'appareil et le conduit (8) canalisant l'air chaud, pour l'éjecter dans la même direction (XX') et dans le même sens (20) que l'air chaud (18). De préférence, la section du premier conduit (8) est sensiblement égale, voire légèrement supérieure, à celle du second conduit (10) afin que le débit d'air chaud produit par l'appareil selon l'invention soit égal ou, selon, légèrement supérieur au débit d'air froid. Ainsi que le montrent les Figures 3a et 3b, les buses (17, 19) ont une forme complexe. L'ensemble se présente comme deux embouts plats, classiques, qui auraient été imbriqués latéralement l'un dans l'autre, une partie latérale inférieure de l'embout destiné à souffler de l'air froid ayant été supprimée. Une partie latérale de l'embout soufflant de l'air chaud constitue alors la paroi commune (21) des deux buses (17, 19). Les deux buses sont disposées de telle manière que cette paroi commune (21) correspond à un plan radial (BB) du boîtier (1). Ainsi que l'indique la coupe selon le plan médian (AA) représentée à la Figure 2, la première buse (17) délivrant de l'air chaud est plus courte que la seconde buse (19) délivrant de l'air froid, la différence de longueur (E) valant sensiblement 1 cm dans ce mode de réalisation préférentielle. De plus, le plan (CC) de l'orifice de sortie (22) de la deuxième buse (19) présente un angle d'inclinaison (4) par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal de celle-ci. Cet angle d'inclinaison (o) est de l'ordre de 35 pour cette forme de réalisation particulière de la buse (19). L'écart de longueur (E) entre les deux buses (17, 19) et la taille en biseau de la buse d'air froid dépendent de l'usage qui sera fait du sèche-cheveux, ainsi qu'il sera expliqué plus loin. Toutefois, l'angle d'inclinaison (o Les vues de face et d'arrière des buses (17, 19), présentées sur les Figures 3a et 3b, montrent qu'elles forment en fait une pièce d'un seul tenant constituant une buse unique (23) à double conduit (24, 25) et à double orifice (22, 26). Comme pour les embouts plats conventionnels, la section droite de chacun des orifices de sortie (22, 26) de la buse unique (23) est rectangulaire, et d'environ dix fois plus longue que large. Cette buse unique (23) peut être insérée manuellement sur la partie avant (2) du sèche-cheveux. Elle y est maintenue fixe longitudinalement, tout en y étant libre en rotation. En exerçant un effort suffisant, elle peut cependant être retirée manuellement pour être remplacée en cas de besoin. L'entrée (27) du double conduit (24, 25) correspondant au conduit de sortie le plus court (25) est de section circulaire. L'extrémité avant (28) du conduit conique (8) contenant la résistance (12) est également de section circulaire, d'un diamètre légèrement inférieur à celui de l'entrée (27), et elle est engagée dans cette entrée (27) tout en demeurant libre en rotation dans les deux sens, rétrograde et direct. La coupe (AA) de la Figure 2 montre que la partie arrière (29) du conduit tubulaire (8) est maintenue sensiblement au centre de la base (2') de la partie avant (2) du boîtier (1) par des nervures longitudinales (30). Ces nervures ont la largeur appropriée à l'arrière et elles se rétrécissent vers l'avant, jusqu'à disparaître: la partie avant (28) du conduit tubulaire (8) peut ainsi débattre librement à l'intérieur de toute la section de la partie avant (2) du boîtier (1). Cette disposition particulière permet aux orifices (22, 26) d'être orientés, selon les besoins, par rotation de la buse unique (23) autour de la partie avant (2) du sèche-cheveux, tout en continuant d'être alimentés en air froid et en air chaud, respectivement. Au cours de cette rotation de la buse (23), et ce quel que soit le sens de ladite rotation, la partie avant (28) du conduit (8) demeure engagée dans l'entrée circulaire (27) de la buse, en sorte que le conduit (25) débouchant sur l'extérieur par l'orifice (26) souffle toujours de l'air chaud, et seulement de l'air chaud. Selon le mode particulier de réalisation décrit, la buse unique (23) est maintenue longitudinalement au moyen d'au moins deux clips (31) coopérant avec une rainure annulaire (32) taillée dans la partie avant (2), à proximité de l'extrémité de celle-ci. Ce procédé est bien connu dans le domaine de la fabrication d'articles en matière plastique moulée. Il a été retenu ici parce qu'il contribue à la facilité d'utilisation de l'appareil. Le sèche-cheveux selon l'invention présente de nombreux avantages, notamment du fait des différences de longueur (E) des buses (17, 19). Il permet à l'opérateur de vérifier immédiatement quelle est la sortie (26) d'air chaud (18) et quelle est la sortie (22) d'air froid (20). Il offre surtout au professionnel la possibilité de mettre en oeuvre un procédé de séchage des cheveux nouveau, consistant à projeter sur la racine des cheveux un flux d'air laminaire présentant un gradient transversal de température, la partie la plus froide du flux étant avantageusement maintenue la plus proche du cuir chevelu. Pour ce faire, la buse la plus longue (19), qui souffle de l'air froid (20), est placée à proximité, voire contre la tête, la buse la plus courte (17), qui délivre de l'air chaud (18), étant en revanche la plus éloignée de la tête. Selon que l'on coiffe la partie gauche ou droite, ou le dessus de la tête, ou le cou, on oriente l'embout (23), en le faisant tourner autour de la partie avant (2) du boîtier (1), afin de respecter cette disposition des buses (17, 19). Grâce à ce procédé, les cheveux, d'abord mis en forme et séchés par l'air chaud, sont immédiatement refroidis après le passage de l'air chaud. Un tel traitement des cheveux avec un mélange air chaud / air froid conduit à un meilleur gonflé des cheveux, ainsi qu'à une meilleure tenue du "brushing" et de la mise en volume de la coiffure. Enfin, l'utilisation de l'air froid permet d'éviter les effets de la chaleur sur la personne qui est coiffée. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules spécifications techniques ci-dessus, données à titre d'exemple; elle embrasse, au contraire, toutes les variantes possibles de réalisations. REVENDICATIONS 1) Sèche-cheveux à air chaud et à air froid simultanés, comportant un boîtier (1) de la forme générale d'une surface de révolution autour d'un axe longitudinal (XX') présentant une partie avant (2) et une partie arrière (3), un moteur électrique (4) monté à l'intérieur de ladite partie arrière (3) et entraînant un ventilateur (5) produisant un flux d'air (6) d'arrière en avant aspiré par une entrée d'air (7) ménagée au travers de la paroi dudit boîtier (1), un premier conduit (8) canalisant une première partie (9) dudit flux d'air (6), un second conduit (10) canalisant la seconde partie (11) dudit flux d'air (6), une résistance électrique (12) chauffant ladite première partie (9) du flux d'air (6), une poignée (13) munie de boutons (14, 15) de commande de la vitesse (14) dudit moteur (4) et de réglage de la puissance électrique (15) consommée par ladite résistance (12) à partir d'une source d'énergie électrique extérieure (16), une première buse (17) située dans le prolongement du premier conduit (8) délivrant de l'air chaud (18), et une seconde buse (19) située dans le prolongement du second conduit (10) délivrant de l'air froid (20), caractérisé en ce que lesdites première et seconde buses (17, 19) délivrent simultanément, respectivement, de l'air chaud et de l'air froid dans la même direction (XX') et dans le même sens (18, 20). 2) Sèche-cheveux à air chaud et à air froid simultanés selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites première et seconde buses (17, 19) sont adjacentes, leur paroi commune (21) étant située sensiblement dans un plan radial (BB) du boîtier (1). 3) Sèche cheveux à air chaud et à air froid simultanés selon l'une quelconque des revendications i ou 2, caractérisé en ce que la première buse (17) est plus courte que la seconde buse (19), la différence de longueur (E) valant préférentiellement 1 cm. 4) Sèche cheveux à air chaud et à air froid simultanés selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le plan (CC) de l'orifice de sortie (22) de la seconde buse (19) présente un angle d'inclinaison (o) par rapport à un plan perpendiculaire à ladite direction (XX'), ledit angle d'inclinaison (oc) étant préférentiellement compris entre 30 et 45 . ) Sèche cheveux à air chaud et à air froid simultanés selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que lesdites première et seconde buses (17, 19) sont constituées par une buse unique (23) à double conduit (24, 25) et à double orifice (22, 26) emmanchée sur la partie avant (2) du boîtier (1), tout en étant maintenue fixe en translation longitudinalement et libre en rotation autour de ladite partie avant (2). 6) Sèche-cheveux à air chaud et à air froid simultanés selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit double conduit (24, 25) présente une entrée (27), correspondant au conduit de sortie le plus court (25), qui est de section circulaire et en ce que la partie avant (28) du premier conduit (8) présente une section circulaire, ladite partie avant (28) du conduit (8) étant engagée dans l'entrée (27) tout en demeurant libre en rotation. 7) Sèche-cheveux à air chaud et à air froid simultanés selon la revendication 6, caractérisé en ce que la partie arrière (29) du conduit (8) est maintenue sensiblement au centre de la base (2') de la partie avant (2) du boîtier (1) par au moins trois nervures longitudinales (30). 8) Sèche-cheveux à air chaud et à air froid simultanés selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la section droite de chacun des orifices de sortie (22, 26) de la buse unique (23) est rectangulaire, et préférentiellement d'environ dix fois plus longue que large. 9) Sèche-cheveux à air chaud et à air froid simultanés selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que la buse unique (23) est maintenue fixe en translation longitudinalement au moyen d'au moins deux clips (31) coopérant avec une rainure annulaire (32) taillée dans la partie avant (2) du boîtier (1). ) Sèche-cheveux à air chaud et à air froid simultanés selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la section du premier conduit (8) est sensiblement égale, voire légèrement supérieure, à celle du second conduit (10). 11) Procédé de séchage, utilisant le sèche-cheveux à air chaud et à air froid simultanés selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 précédentes, caractérisé en ce que l'on projette sur l'objet ou le matériau à sécher un flux d'air laminaire présentant un gradient transversal de température, la partie la plus froide du flux étant maintenue la plus proche de la surface dudit objet ou dudit matériau à sécher par la manoeuvre en rotation d'une buse unique (23).