FR 2779521 A1 19991210 FR 9807129 A 19980603 La présente invention a pour objet un indicateur de contrôle de la température de conservation de produits réfrigérés. Il est destiné en particulier à permettre de vérifier que des produits congelés ou surgelés n'ont pas subi d'altération, par suite de la rupture de la chaîne10 du froid due à une défaillance des circuits de refroidissement de l'enceinte réfrigérée de conservation ou de transport, ou à d'autres raisons. Il concerne principalement les produits alimentaires conservés par le froid, mais peut être utilisé dans tous les cas o une15 température de stockage doit être maintenue, par exemple pour des produits pharmaceutiques. Les produits congelés ou surgelés doivent être conservés à une température restant en permanence au- dessous d'une température déterminée. Or une importante variation de température peut se produire de manière fortuite, sans que le distributeur du produit, ni le consommateur n'en soient avertis, dans le cas o la température se trouve à nouveau à une valeur correcte lors de la vérification. En cours de stockage et de transport, les produits réfrigérés passent à plusieurs reprises un temps difficilement contrôlable hors des enceintes froides de conservation ou de transport. De plus, pour leur distribution, ces produits sont souvent présentés dans des vitrines, et accessibles à l'acheteur qui peut ainsi les manipuler, les sortir de l'enceinte réfrigérée et les remettre après les avoir examinés. Pour permettre un contrôle efficace, il faut que le franchissement de la température limite autorisée à l'intérieur de tout emballage individuel apparaisse par un signe facilement visible, qui persiste après que la température se trouve à nouveau au dessous de la valeur limite. A ce jour, on connaît un certain nombre de dispositifs de contrôle utilisant une solution aqueuse dont la congélation ou la décongélation provoque un phénomène visible irréversible permettant de constater qu'une température critique a été dépassée. Par exemple, le brevet N GB 2 215 460 décrit un indicateur de décongélation consistant en un simple cube de glace placé dans une enveloppe de plastique transparente scellée et fixée à l'intérieur de l'emballage du produit alimentaire. L'indicateur change de forme en cas de fusion du cube de glace. Un autre brevet, publié sous le N FR 2 553 512, concerne un indicateur de maintien de température en dessous d'un seuil comportant un tube en matière transparente contenant un bloc glacé incolore et un bloc glacé coloré d'une même solution aqueuse. En cas de dépassement de la température de congélation de la solution, les deux blocs fondent et le colorant du bloc coloré migre dans tout le tube. En cas de recongélation, l'indicateur ne contient plus qu'un seul bloc uniformément coloré. Le brevet N FR 2 611 899 fait état d'un procédé de contrôle de température de produits congelés, notamment alimentaires, par un témoin dont la température de fusion après congélation correspond à la limite supérieure de température du produit à contrôler. Ce procédé étant caractérisé en ce qu'on congèle deux liquides de couleurs différentes et on place les produits congelés dans une même enceinte pour qu'à leur fusion les liquides se mélangent et changent de couleur. L'auteur de la présente invention a lui-même déposé sous le N FR 96 15 400 une demande de brevet portant sur un indicateur de température utilisant les mêmes techniques. Ces dispositifs présentent le grave inconvénient de devoir être fabriqués et stockés à une température inférieure au point de fusion de leurs constituants, ce qui impose soit de les réaliser sur le lieu de conditionnement des produits à contrôler, soit la mise en place d'une "chaîne de froid" pour les indicateurs eux- mêmes avec vérification de leur état avant mise en place. Ces contraintes entraînent évidemment une augmentation très sensible du coût de revient. Le dispositif selon la présente invention a pour objectif de remédier à cet état de choses. Il permet en effet de fabriquer, stocker et transporter à température ambiante des témoins de rupture de la chaîne de froid dont le prix de fabrication peut être très bas. Il est constitué d'une enveloppe transparente comportant un étranglement constituant une séparation étanche délimitant deux compartiments contenant chacun, à température ambiante, un volume de solution aqueuse de couleur différente, le dispositif étant conçu de façon à ce que lorsque l'on congèle la solution aqueuse, sa dilatation entraîne l'ouverture de la séparation entre les deux volumes ceux-ci, solidifiés, restant distincts, mais pouvant alors se mélanger en faisant apparaître une nouvelle couleur en cas d'élévation de la température provoquant leur fusion. Sur les dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention: la figure 1 représente en coupe un indicateur avant utilisation, la figure 2 montre le même dispositif une fois congelé, après sa mise en service, sur les figures 3 et 4 on peut voir un indicateur respectivement partiellement et totalement décongelé et la figure 5 représente en perspective axonométrique un indicateur incorporé à l'emballage d'un produit réfrigéré. Le dispositif, figures 1 à 5, est constitué, à température ambiante, par exemple 20 C, de deux volumes 1, 2 de solution aqueuse liquide colorée de deux teintes différentes, contenus dans une même enveloppe 3 étanche et au moins partiellement transparente (figure 1). Les deux volumes 1, 2 sont séparés dans l'enveloppe 3 par un étranglement 4 de cette dernière formant une séparation délimitant deux compartiments 5, 6 empêchant les deux liquides de se mélanger. L'étanchéité de cet étranglement peut être réalisé de plusieurs façons, soit par thermosoudure, soit par collage, soit grâce au système de fermeture formé d'une nervure s'engageant dans une rainure utilisée pour certains sachets en plastique souple, soit encore par pincement des parois de l'enveloppe 3 au moyen d'une pince amovible ou fracturable. L'enveloppe 3 sera de préférence réalisée en plastique transparent souple ou semi-rigide. L'eau présente la propriété remarquable d'augmenter de volume en se solidifiant. A la congélation de l'indicateur, le contenu à base d'eau des deux compartiments 5, 6 subit donc une expansion. L'enveloppe 3 est conçue de manière à ce que la force exercée par cette dilatation entraîne l'écartement des deux compartiments ce qui a pour effet de faire céder la séparation entre les deux volumes 1, 2 qui, étant passés à l'état solide, resteront distincts et, par conséquent, les deux couleurs ne pourront pas se mélanger tant que le dispositif ne subit pas de réchauffement (figure 2). Afin d'assurer que la dilatation des volumes 1, 2 provoque bien l'ouverture de l'étranglement 4 et non le gonflement des compartiments 5, 6, les parois de cet étranglement pourront avantageusement être constituées d'une partie amincie 7 de l'enveloppe 3. En cas d'élévation de la température au dessus du point de congélation de la solution aqueuse, les deux volumes 1, 2 colorés fusionnent, les liquides se mélangent puisque la séparation n'est plus étanche et le mélange 8 des deux couleurs donnera une nouvelle couleur qui permettra de constater visuellement qu'il y a eu rupture de la chaîne du froid. Par exemple, si les deux volumes étaient initialement colorés respectivement en jaune et en bleu, le mélange deviendra vert. Même si on recongèle le dispositif, le changement de couleur restera irréversible. La fusion peut être partielle (figure 3) ou complète (figure 4), ce qui permet d'estimer la durée pendant laquelle la température est montée au-dessus de la valeur autorisée. La solution aqueuse des volumes 1, 2 contient, outre les colorants, un ou plusieurs additifs tels que le chlorure de sodium permettant d'ajuster la température de fusion des deux liquides. La taille de l'indicateur peut être calculée de façon à ce que la durée de la fusion soit plus ou moins longue en fonction du volume du produit surgelé auquel le dispositif est associé. Le dispositif est associé au produit alimentaire ou autre à contrôler de façon à être visible de l'extérieur. Il pourra faire partie intégrante de l'emballage 9 ou être fixé sur ce dernier par tous moyens approprié (figure 5). Afin d'éviter l'utilisation d'un indicateur aux caractéristiques déterminées pour un produit auquel il n'est pas destiné, ce dernier pourra comporter un code tel que code alpha-numérique ou code barre figurant également sur l'emballage du produit à contrôler. L'indicateur décrit peut être adapté pour être vendu aux particuliers dans le but d'être utilisé pour les produits conservés dans les congélateurs domestiques. Dans ce cas, il pourra avantageusement comporter une face auto-adhésive. Le positionnement des divers éléments constitutifs donne à l'objet de l'invention un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été, à ce jour, obtenus par des dispositifs similaires. REVENDICATIONS 1 . Indicateur de contrôle de la température de conservation de produits réfrigérés, destiné à permettre de vérifier que des produits réfrigérés, en particulier des produits alimentaires conservés par le froid, n'ont pas subi d'altération par suite d'une rupture de la chaîne du froid,10 caractérisé en ce qu'il est constitué d'une enveloppe (3) au moins partiellement transparente comportant un étranglement (4) constituant une séparation étanche délimitant deux compartiments (5, 6) contenant chacun, à température ambiante, un volume (1, 2) de solution aqueuse colorée de teinte différente, ladite enveloppe étant agencée de manière à ce que, si ladite solution aqueuse est congelée, sa dilatation entraîne l'ouverture de la séparation entre les deux volumes (1, 2), ceux-ci, solidifiés, restant distincts, mais pouvant alors se mélanger en faisant apparaître une nouvelle couleur en cas d'élévation de la température provoquant leur fusion. 2 . Indicateur selon la revendication 1, se caractérisant par le fait que l'enveloppe (3) est réalisée en matière plastique transparente souple ou semi-rigide. 3 . Indicateur selon la revendication 2, se caractérisant par le fait que les parois de l'étranglement (4) sont constituées par une partie amincie (7) de l'enveloppe (3) de manière à assurer que la dilatation des deux volumes (1, 2) de solution aqueuse provoque l'ouverture de l'étranglement (4) et non le gonflement des compartiments (5, 6). 4 . Indicateur selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, se caractérisant par le fait que l'étanchéité de l'étranglement (4) est réalisé par5 thermosoudure ou par collage. . Indicateur selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, se caractérisant par le fait que l'étanchéité de l'étranglement (4) est réalisé au moyen d'une nervure s'engageant dans une rainure comme certains sachets connus en matière plastique souple. 6 . Indicateur selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, se caractérisant par le fait que l'étanchéité de l'étranglement (4) est réalisé par pincement des parois de l'enveloppe (3) au moyen d'une pince amovible ou fracturable. 7 . Indicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que la solution aqueuse des deux volumes (1, 2) contient un ou plusieurs additifs tels que le chlorure de sodium permettant d'ajuster la température de fusion des deux liquides. 8 . Indicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait qu'il est fixé sur l'emballage (9) du produit alimentaire ou autre à contrôler de façon à être visible de l'extérieur. 9 . Indicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, se caractérisant par le fait qu'il fait partie intégrante de l'emballage (9) du produit alimentaire ou autre à contrôler. Indicateur selon la revendication 9, se caractérisant par le fait qu'il comporte un code tel que code alphanumérique ou code barre figurant également sur5 l'emballage du produit à contrôler, afin d'éviter l'utilisation d'un indicateur aux caractéristiques déterminées pour produit auquel il n'est pas destiné. 11 . Indicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, se caractérisant par le fait qu'il comporte une face auto-adhésive lui permettant d'être utilisé par des particuliers pour des produits conservés dans les congélateurs domestiques.