FR 2775988 A1 19990917 FR 9803206 A 19980311 METIER A TRICOTER A CYLINDRE TOURNANT EQUIPE D'UN DOIGT BRODEUR La présente invention concerne le domaine du tricotage circulaire à rayures verticales. Elle concerne plus particulièrement un métier à tricoter à cylindre tournant équipé d'un doigt brodeur apte à introduire sur certaines aiguilles un fil dit de broderie pour la réalisation de rayures verticales. L'utilisation d'un doigt brodeur pour la réalisation de rayures verticales dans des métiers à cylindre tournant est déjà connue, s'agissant notamment des systèmes Camber et Mayer tels que rapportés dans la revue l'industrie Textile N 1134 de juin 1983 dans un article intitulé "Les techniques de broderie en tricot trame". Dans ces systèmes connus, le doigt brodeur est entraîné par des dispositifs complexes dans un mouvement de va-et-vient au-dessus de l'aiguille (système Camber) ou dans un mouvement de rotation autour de l'aiguille (système Mayer). Le but que s'est fixé le demandeur est de proposer un métier à tricoter à cylindre tournant, équipé d'un doigt brodeur alimentant un fil de broderie pour la réalisation de rayures verticales qui soit d'une construction plus simple que ceux déjà proposés antérieurement. Ce but est parfaitement atteint par le métier de l'invention qui se caractérise en ce qu'il comporte d'une part des moyens de déplacement du doigt brodeur, au-dessus des aiguilles, selon un mouvement circulaire continu de même vitesse angulaire que le cylindre, dont l'axe de rotation est décalé par rapport à l'axe de rotation du cylindre et dont le diamètre est tel que les projections horizontales des cercles de déplacement des aiguilles et du doigt brodeur sont sécantes et d'autre part des moyens de maintien du doigt brodeur aptes à faire garder à celui-ci sensiblement la même orientation. Ainsi, selon la disposition particulière de l'invention, c'est le recoupement des deux parcours circulaires de l'aiguille et de l'élément brodeur, au cours d'une même rotation, qui permet au fil de broderie alimenté par le doigt brodeur de faire le tour de l'aiguille. Le maintien du doigt brodeur sensiblement selon la même orientation angulaire est nécessaire pour éviter le vrillage du fil de broderie. Selon un mode préféré de réalisation, le moyen de déplacement du doigt brodeur est constitué d'un plateau tournant disposé au-dessus du cylindre, le doigt brodeur étant monté dans ledit plateau, libre en rotation sur lui-même à l'aide d'un palier de roulement; de plus le métier comporte un bras orienteur dont une extrémité est fixée au doigt brodeur et dont l'autre extrémité libre, est montée coulissante et pivotante par rapport à un point fixe éloigné du plateau. On comprend que si le point fixe était éloigné à l'infini du plateau, le doigt brodeur garderait strictement la même orientation angulaire pendant la rotation du plateau tournant. En pratique, il y a forcément un certain écart d'orientation, mais cet écart n'est pas rédhibitoire pour obtenir l'effet recherché sans produire de vrillage du fil de broderie. Dans cette même variante préférée de réalisation, avantageusement le plateau d'entraînement du doigt brodeur est tournant sur lui-même selon le même axe de rotation que le cylindre; dans ce cas le doigt brodeur présente un double coude en S. C'est ce double coude en S qui permet d'obtenir le décalage des deux parcours circulaires de l'aiguille et du doigt brodeur, comme cela ressortira mieux de la description qui va être faite ci-après. La présente invention sera mieux comprise à la lecture d'un exemple préféré de réalisation d'un métier à tricoter à cylindre tournant, équipé d'un doigt brodeur alimentant un fil de broderie pour la réalisation de rayures verticales illustré par le dessin annexé dans lequel: - La figure 1 est une représentation très simplifiée en coupe transversale du cylindre tournant et des mouvements respectifs d'une aiguille et d'un doigt brodeur, - La figure 2 est une vue schématique en plan des parcours circulaires respectifs du doigt brodeur et d'une aiguille tricotant le fil de broderie alimenté par ledit doigt et - La figure 3 est une vue schématique simplifié des différentes parties du métier. Dans le métier 1 de la figure 3, on a représenté le cylindre 2, tournant autour de son axe DD', et une aiguille 3. Au-dessus du cylindre 2 et tournant autour du même axe DD' est disposé un plateau 4 au travers duquel est monté le doigt brodeur 5, libre en rotation sur lui- même grâce à un palier de roulement 6. Ce doigt brodeur 5 a une forme coudée en S avec une première portion rectiligne et verticale 5a solidaire du palier 6, une seconde portion rectiligne verticale 5b dont l'extrémité inférieure 5c comporte un oeillet 7 qui n'est pas éloigné de l'aiguille 3. Entre les deux portions rectilignes et verticales 5a, 5b, s'étend une portion oblique reliant les portions précitées par des coudes, de sorte que les deux portions rectiligne et verticale 5a, 5b ont entre-elles un écartement d. La première portion rectiligne et verticale 5a du doigt brodeur 5 est fixée à une première extrémité 8a d'un bras orienteur 8 dont l'autre extrémité libre 8b est montée coulissante et pivotante par rapport à un point fixe 9. Plus précisément cette seconde extrémité libre 8b est emmanchée dans un tube 10 qui est lui-même solidaire d'une tige verticale 11 libre en rotation grâce à un palier de roulement 12. Lorsque le plateau supérieur 4 tourne sur lui-même autour de l'axe DD', la première portion rectiligne et verticale 5a du doigt brodeur 5 décrit un cercle autour de l'axe DD'. Pendant cette rotation, le doigt brodeur 5 garde sensiblement la même orientation angulaire du fait qu'il est fixé rigidement sur le bras orienteur 8. De ce fait la seconde portion rectiligne et verticale 5b du doigt brodeur 5 reste dans la même configuration que celle qui est représentée à la figure 3, étant constamment décalée de la distance d sur la droite par rapport à la première portion rectiligne et verticale 5a. Ainsi lors de la rotation sur lui-même du plateau supérieur 4, cette seconde portion rectiligne et verticale 5b décrit un cercle dont l'axe de rotation est décalé de la distance d par rapport à l'axe de rotation DD'. Etant donné que le cylindre 2 tourne également sur lui-même autour de l'axe DD', le parcours circulaire 14 de l'aiguille 3 est également décalé par rapport au parcours circulaire 15 de la seconde portion rectiligne et verticale 5b du doigt brodeur 5, portant l'oeillet 7. Le fil de broderie 13 est alimenté au cylindre 2 en passant successivement par un passe-fil 16 situé au-dessus du plateau 4 dans I'axe de rotation DD', puis par le doigt brodeur 5, étant enfilé dans la première portion rectiligne et verticale 5a puis dans la seconde portion rectiligne et verticale 5b et enfin par l'oeillet 7 jusqu'à l'aiguille 3. De l'examen des figures 1 et 2 qui montrent les mouvements relatifs d'une aiguille déterminée 3 alimentée en fil de broderie 13 par le doigt brodeur 5, on constate que au cours d'une rotation de 360 du cylindre tournant 2 et du plateau supérieur 4, le fil de broderie 13 va progressivement entourer totalement l'aiguille 3 du fait que l'oeillet 7 terminant le doigt brodeur reste constamment dans une position quasiment stable par rapport à l'aiguille 3 alors que celle-ci effectue un pivotement complet sur elle-même au cours de cette rotation. Si l'on se réfère aux seize positions A1 à A16 qui sont référencées sur la figure 2 et que l'on considère que c'est à la position A1 que le fil de broderie 13 est tricoté avec le fil de fond, on constate que de la position 1 à la position A7 I'aiguille 3 reste dans sa position basse et possède dans son crochet à la fois le fil de fond et le fil de broderie tandis que de la position A8 à la position A1 6 I'aiguille 3 est en position haute et le fil de broderie 13 est déposé progressivement sur l'aiguille 3; il y a donc formation, au niveau de ladite aiguille 3, d'une rayure verticale correspondant à une chaînette déposée le long d'une colonne de mailles. D'excellents résultats ont été obtenus en mettant en oeuvre un métier à tricoter simple jersey à cylindre tournant 3 " 3/4. Bien sûr les déplacements circulaires du cylindre 2 et du doigt brodeur 5 doivent être à la même vitesse angulaire et doivent être tels que la distance entre l'oeillet 7 du doigt brodeur 5 et l'aiguille 3 reste suffisamment courte pour qu'il n'y ait pas de problème pour I'alimentation du fil de broderie 13 à l'aiguille 3. La présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui a été décrit à titre d'exemple non exhaustif. Le doigt brodeur peut déposer le fil de broderie sur éventuellement plusieurs aiguilles et non une seule comme décrit ci-dessus. REVENDICATIONS 1. Métier à tricoter à cylindre tournant, équipé d'un doigt brodeur alimentant un fil de broderie pour la réalisation de rayures verticales, caractérisé en ce qu'il comporte d'une part des moyens de déplacement du doigt brodeur (5), au-dessus des aiguilles (3), selon un mouvement circulaire continu de même vitesse angulaire que le cylindre (2), dont l'axe de rotation (DD') est décalé par rapport à l'axe de rotation du cylindre et dont le diamètre est tel que les projections horizontales (14,15) des cercles de déplacement des aiguilles (3) et du doigt brodeur (5) sont sécantes et d'autre part des moyens de maintien du doigt brodeur aptes à faire garder à celui-ci sensiblement la même orientation. 2. Métier selon la revendication 1 caractérisé en ce que le moyen de déplacement du doigt brodeur (5) est constitué d'un plateau tournant (4) disposé au-dessus du cylindre (2), le doigt brodeur (5) étant monté dans ledit plateau (4), libre en rotation sur lui-même à l'aide d'un palier de roulement (6) et en ce qu'il comporte un bras orienteur (8) dont une extrémité (8a) est fixée au doigt brodeur (5) et dont l'autre extrémité libre (8b), est montée coulissante et pivotante par rapport à un point fixe (9) éloigné du plateau (4). 3. Métier selon la revendication 2 caractérisé en ce que le plateau (4) d'entraînement du doigt brodeur est tournant sur lui-même selon le même axe de rotation (DD') que le cylindre (2) et en ce que le doigt brodeur (5) présente un double coude en S.