FR 2776724 A1 19991001 FR 9803941 A 19980325 DISPOSITIF DE REGLAGE DE LA LONGUEUR D'UN ELEMENT FILIFORME. L'invention se rattache au secteur technique des système de réglage de la longueur des câble de commande, dans le domaine de l'automobile notamment. Le problème que se propose de résoudre l'invention, est de pouvoir régler la longueur d'un élément filiforme du type câble pour l'adapter à la longueur de la distance séparant les deux points o doit être relié le câble. C'est par exemple le cas des gaines de câbles de commande, utilisées pour le passage et la sélection des vitesses d'un véhicule automobile. C'est ainsi qu'il est apparu important de pouvoir ajuster la longueur des câbles de commande, entre 1 5 le levier de vitesses et la boîte de vitesses, étant donné qu'il est nécessaire de régler le levier de vitesses à une position très précise par rapport au point mort. Si l'on considère cet exemple d'application, il est bien certain que ce réglage doit pouvoir être effectué de manière instantanée, sans être obligé d'utiliser des outils rapportés du type pince, tournevis... Autrement dit, avec une même longueur de câble standard, le but recherché est de pouvoir l'adapter à la longueur de la distance qui apparaît entre les deux points qui doivent être reliés, susceptibles de présenter quelques variations dimensionnelles d'un véhicule à l'autre. Un autre but recherché est de pouvoir immédiatement bloquer le câble dans la position de réglage souhaitée. 2 2776724 Pour résoudre un tel problème, selon l'invention, il a été conçu et mis au point un dispositif de réglage de la longueur d'un élément filiforme, caractérisé en ce que: - l'une des extrémités au moins de l'élément est fixé à un embout monté avec capacité de coulissement guidé coaxial, à l'intérieur d'un corps agencé pour être accouplé à un support, - le corps et l'embout présentent des moyens complémentaires de blocage en position axiale, - les moyens complémentaires de blocage en position, sont mis en position de coopération sous l'effet de déplacement d'une bague montée coulissante sur le corps. Pour résoudre le problème posé d'assurer automatiquement le blocage en position du câble, après l'avoir adapté à la longueur souhaitée, les moyens de blocage du corps sont constitués par deux languettes déformables élastiquement à partir de la périphérie dudit corps, et dont les faces internes sont équipées d'une série de dentures aptes à coopérer, sous un effet de déplacement de la bague, avec une série de dentures complémentaires que présente le poussoir. Pour résoudre le problème posé de pouvoir adapter librement le câble à la longueur souhaitée puis le bloquer automatiquement dans cette position, sans nécessiter l'emploi d'organes de manoeuvre rapportés, les extrémités libres des languettes sont orientées d'une manière divergente pour que la série de dentures échappe, en position escamotée de la bague, la série de dentures de l'embout et, inversement, pour être rapprochées sous l'effect de déplacemcnt de 3 2776724 ladite bague afin de mettre en prise lesdites dentures correspondant à la position de blocage de l'embout par rapport au corps. Pour résoudre le problème posé de bloquer automatiquement et instantanément en position de verrouillage l'embout par rapport au corps, la bague est assujettie à un organe élastique de poussée et est maintenue en position escamotée de compression dudit organe par un système de pinces solidaires du corps et déformables élastiquement sous un effort de pression digital pour libérer ladite bague. Les extrémités libres des pinces sont recourbées pour faire office de crochet coopérant avec une ou des formes profilées qui apparaissent en saillie de la périphérie de la bague. Pour résoudre le problème posé de diminuer l'encombrement de l'ensemble du dispositif, l'embout, le corps et la bague, sont disposés 1 s coaxialement et en alignement avec l'élément filiforme. L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective d'un exemple de réalisation du dispositif de réglage selon l'invention, le dispositif étant représenté avant le blocage en position de l'embout recevant le câble. - la figure 2 est une vue de dessus du dispositif en position déverrouillée. - la figure 3 est une vue en coupe transversale considérée selon la ligne 3.3 de la figure 2. 4 2776724 - la figure 4 est une vue correspondant à la figure 2, en position verrouillée du dispositif. - la figure 5 est une vue en coupe transversale considérée selon la ligne 5.5 de la figure 4. - la figure 6 est une vue à caractère purement schématique, montrant un exemple d'application nullement limitatif du dispositif de réglage d'un câble de commande pour boîte de vitesses d'un véhicule automobile. Comme indiqué, le dispositif trouve une application pour le réglage de la longueur de tout type d'élément filiforme tel que le réglage d'un câble ou d'une gaine de câble, désigné dans son ensemble par (C). L'une des extrémités au moins du câble (C) est fixée à un embout (1) monté avec capacité de coulissement guidé à l'intérieur d'un corps (2). Le corps (2) est lui même agencé pour être accouplé à un support quelconque o doit être relié le câble (C). La fixation du câble (C) sur l'embout (1) s'effectue par tout moyen connu et approprié. L'embout (1) est engagé avec capacité de coulissement coaxial guidé dans un alésage (2a) du corps (2). Par exemple, l'embout (1) et l'alésage correspondant (2g) du corps (2) sont de section transversale quadrangulaire. On conçoit donc qu'un déplacement en translation de l'embout (1) à l'intérieur du corps (2), dans un sens ou dans l'autre, entraîne de manière concomitante, le déplacement coaxial du câble (C). 2776724 Suivant une autre caractéristique, le corps (2) et l'embout (1) présentent des moyens complémentaires de blocage en position axiale, sous l'effet du déplacement d'une bague coulissante (3). Dans ce but, les moyens de blocage du corps (2) sont constitués par deux languettes (2a) et (2b) formées symétriquement par rapport à l'axe longitudinal dudit corps. Ces deux languettes sont déformables élastiquement sous l'effet de déplacement de la bague (3). L'extrémité libre des languettes (2a) et (2b), à l'opposé de leur zones de raccordement (2c) et (2d) avec le corps (2), présente une série de dentures (2e) et (2f) aptes à coopérer avec une série de dentures complémentaires (la) (lb) que présente le poussoir (1). Les systèmes de dentures (2e) et (2f) - (la) et (lb), sont disposés verticalement et perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'ensemble du corps (2) et de l'embout (1). Après engagement de l'embout (1) dans le corps (2), les dentures verticales (la) et (lb) apparaissent en débordement d'une fenêtre que présente chacune des faces latérales du corps (2), afin de disposer lesdites dentures (la) et (lb) en regard des dentures (2e) et (2f) des languettes de verrouillage (2a) et (2b) du corps (2). Les extrémités libres des languettes (2a) et (2b), o sont formées les dentures (2e) et (2f), sont orientées d'une manière divergente par rapport à l'axe longitudinal du corps (2). Ces dispositions constructives permettent aux series de dentures (2e) et (2f) d'échapper, en position escamotée de la bague (3), la série de dentures (la) et (lb) de l'embout (1). Inversement, lorsque la bague (3) est déplaccée selon la flèche (F) cn direction des extrémités 6 2776724 divergentes des languettes, ces dernières sont déformées par élasticité pour être rapprochées, afin de mettre en prise les séries de dentures (2e) et (2f) - (la) et (lb), correspondant ainsi au blocage en position de verrouillage de l'embout (1) par rapport au corps (2). Suivant une autre caractéristique, la bague (3), montée coulissante sur le corps (2) en incluant les deux languettes (2a) et (2b), est assujettie à un organe élastique (4) sous forme d'un ressort comprimé au repos. Dans ce but, la bague (3) est maintenue en position escamotée en éloignement des extrémités divergentes des languettes, par un système de deux pinces (5) et (6) solidaires du corps (2) et plus particulièrement, des languettes (2a) et (2b). Ces pinces (5) et (6) sont déformables élastiquement sous un effort de pression digital pour libérer ladite bague. Les pinces (5) et (6) sont solidaires des languettes (2a) et (2b), très sensiblement au niveau de leur partie médiane, par un bossage (5a) (6a) pour permettre de les déformer élastiquement, comme indiqué, lorsqu'un appui digital est exercé au niveau de leur extrémité (5b) et (6b). A l'opposé, chacune des pinces (5) et (6) présente une partie recourbée (5c) et (6c) faisant office de crochet pour coopérer avec une ou des formes profilées (3a) et (3b) qui apparaissent en saillie de la périphérie de la bague (3). La bague (3) est maintenue en position escamotée par le système de crochetage (5c) et (6c) - (3a) et (3b) correspondant à la compression du ressort de poussée (4). A noter que le ressort (4) peut être en appui contre les épaulements de raccordement (Sa) et (6a) des pinces (5) et (6) et contre les bossages (3a) et (3b) correspondant de la bague (3). 7 2776724 Le réglage du câble (C) s'effectue donc d'une manière particulièrement simple, efficace et rationnelle. En position escamotée de la bague (3) figures 2 et 3, les dents (2e) et (2f) des languettes (2a) et (2b) ne sont pas en prises avec les dents (la) et (lb) de l'embout (1) qui peut ainsi librement coulisser à l'intérieur du corps (2). Lorsque l'opérateur a réglé le poussoir (1) à l'intérieur du corps (2) correspondant au réglage de la longueur du câble (C), il lui suffit d'exercer une pression digitale sur les extrémités (5b) et (6b) des pinces (5) et (6), pour libérer la bague (3), les zones de crochetage (5c) et (6c) échappant les bossages en saillie (3a) et (3b) de la bague (3). Sous l'effet de détente du ressort (4), la bague (3) est déplacée en direction des extrémités libres des languettes (2a) et (2b) afin de mettre en prise les dents (2e) et (2f) des extrémités divergentes 1 5 avec les dents (la) et (lb) du poussoir (1) assurant de manière concomitante, le blocage en translation du poussoir (1) et par conséquent du câble (C) par rapport au corps (2) (lignes 4 et 5). Il apparaît donc que ce dispositif permet d'obtenir deux positions, soit une position de déverrouillage, soit une position de verrouillage. A noter que le profil des dentures (2e) et (2f) - (la) et (lb) est très rapproché pour permettre le réglage très fin du poussoir (1) par rapport au corps (2). Compte tenu des caractéristiques du dispositif tel que décrit et illustré, il apparaît que l'embout (1), le corps (2) et la bague (3), sont disposés coaxialement et cn alignement avec l'élément filiforme (C) diminuant ainsi 8 2776724 l'encombrement de l'ensemble. Dans l'exemple illustré, le corps (2) constitue un organe de raccordement avec une partie d'un véhicule automobile, notamment une boîte de vitesses (BV). Par exemple, l'extrémité du corps (2), à l'opposé de celle présentant l'embout de raccordement présente une cage hémisphérique destinée à coopérer avec un élément du type rotule que présente une partie appropriée de la boîte de vitesses (BV). L'autre extrémité du câble (C) est reliée au levier de vitesse (L) (figure 6). Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne et on rappelle: - la possibilité d'adapter immédiatement la longueur du câble à une distance prédéterminée considérée entre deux points, - le verrouillage immédiat en position de blocage, - la simplicité de réalisation, 1 5 - le faible encombrement étant donné que tous les éléments du dispositif sont disposés en alignement coaxial, - l'efficacité du verrouillage obtenu. 9 2776724 REVENDICATIONS - 1 - Dispositif de réglage de la longueur d'un élément filiforme (C), caractérisé enceque: - l'une des extrémités au moins de l'élément (C) est fixé à un embout (1) monté avec capacité de coulissement guidé coaxial à l'intérieur d'un corps (2) agencé pour être accouplé à un support, - le corps (2) et l'embout (1) présentent des moyens complémentaires de blocage en position axiale, - les moyens complémentaires de blocage en positon sont mis en position de coopération sous l'effet de déplacement d'une bague (3) montée coulissante sur le corps (2). 1 5 -2- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de blocage du corps (2) sont constitués par deux languettes (2a) et (2b) déformables élastiquement à partir de la périphérie dudit corps, et dont les faces internes sont équipées d'une série de dentures(2e) et (2f) aptes à coopérer avec une série de dentures complémentaires (la) et (lb) que présente le poussoir (1) sous un effet de déplacement de la bague (3). -3- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les extrémités libres des languettes (2a) et (2b) sont orientées d'une manière divergente pour que la série de dentures (2e) et (2f) échappe, en position escamotée de la bague (3), la série de dentures (la) et (lb) de l'embout (1) et, inversement, pour être rapprochées sous l'effet de déplacement de ladite bague (3) afin de mettre cn 2776724 prise les séries de dentures correspondant à la position de blocage de l'embout (1) par rapport au corps (2). -4- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague (3) est assujettie à un organe élastique de poussée (4) et est maintenue en position escamotée de compression dudit organe par un système de pinces (5) et (6) solidaires du corps (2) et déformables élastiquement sous un effort de pression digital, pour libérer ladite bague (3). -5- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les extrémités libres des pinces (5) et (6) sont recourbées pour faire office de crochet coopérant avec une ou des formes profilées (3a) et (3b) qui apparaissent en saillie de la périphérie de la bague (3). -6- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'embout (1), le corps (2) et la bague (3) sont disposés coaxialement et en alignement avec l'élément filiforme (C). -7- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'embout (1) est de section transversale quadrangulaire. -8- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément filiforme est un câble (C). 1l 1 2776724 -9- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps (2) constitue un organe de raccordement avec une partie d'un véhicule automobile, notamment une boîte de vitesses.