FR 2780355 A1 19991231 FR 9808009 A 19980624 Appui-tête de type sensiblement annulaire, notamment pour siège de véhicule automobile La présente invention concerne un appui-tête, notamment pour un siège de véhicule automobile, du type formé par un procédé d'expansion au cours duquel une armature d'appui-tête est insérée dans une housse de garnissage tri-dimensionnelle ayant une forme d'appui-tête donnée, à travers une ouverture définie dans celle-ci, après quoi une matière de base liquide apte à être expansée est injectée dans la housse de garnissage pour s'expanser afin de devenir solidaire de l'armature et de la housse. L'invention concerne plus particulièrement un appui-tête de type sensiblement annulaire comportant un trou traversant, formé par un procédé d'expansion de ce type. Le procédé d'expansion mis en oeuvre pour former un appui-tête de type annulaire pour siège de véhicule automobile, comporte généralement une étape qui nécessite l'utilisation d'une armature d'appui-tête de configuration sensiblement annulaire, comportant une ou des branches, et l'insertion de l'armature dans la partie intérieure creuse annulaire d'une housse de garnissage annulaire tri- dimensionnelle préformée. Une matière de base expansible liquide est ensuite injectée dans la housse de garnissage et durcie dans celle- ci pour se solidariser de l'armature afin de former un bloc appui-tête de type annulaire expansé fini hors duquel la ou les branches font saillie. Ce procédé pose toutefois une difficulté technique pour mettre en place facilement l'armature d'appui-tête annulaire dans la housse de garnissage annulaire préformée, en vue du processus d'expansion ultérieur. Des solutions proposées pour résoudre ce problème sont par exemple décrites dans les demandes de brevets japonais publiées avant examen sous les numéros 62-257818 et 9-271425, ainsi que dans le brevet japonais délivré sous le numéro 4-401818. Ces techniques antérieures proposent généralement d'insérer une armature d'appui-tête sensiblement en forme de U inversé, munie de branches, dans la housse de garnissage annulaire préformée, puis de monter un élément de liaison entre deux éléments latéraux de l'armature d'appui-tête pour ainsi former une partie d'armature annulaire qui s'étend dans la housse de garnissage, après quoi une expansion est réalisée pour créer un rembourrage en mousse rendu solidaire de ces éléments d'armature et de la housse, pour former un appui-tête de type annulaire fini. Cependant, cette solution ne s'avère pas satisfaisante en ce sens que l'élément de liaison ne peut pas être relié rapidement et avec précision à l'armature d'appui-tête, car un ouvrier a du mal à voir le point de jonction entre l'élément de liaison et l'armature d'appui-tête tous deux placés dans la housse de garnissage, et doit se débrouiller pour les relier entre eux à tâtons à l'intérieur de la housse. Pour remédier à cet inconvénient, on peut envisager de relier l'élément de liaison à l'armature d'appui-tête, à l'extérieur de la housse de garnissage, comme cela est proposé dans le certificat d'utilité japonais délivré sous le numéro 7-31724, par exemple. Conformément à cette technique antérieure, il est prévu un élément de liaison en forme de plaque qui comporte une fente. Au cours de l'assemblage, une armature d'appui-tête sensiblement en forme de U est insérée dans une ouverture d'une housse de garnissage annulaire et mise en place dans cette dernière à travers ladite ouverture de telle façon que deux branches de l'armature d'appui-tête fassent saillie à l'extérieur de celle-ci, après quoi l'élément de liaison en forme de plaque est monté entre ces deux branches saillantes, tandis que simultanément des extrémités de l'ouverture de la housse sont insérées dans la fente de l'élément de liaison. Ceci permet d'accéder facilement à l'élément de liaison et de relier celui-ci à l'armature d'appui-tête, à l'extérieur de la housse de garnissage, afin de former une ossature annulaire correspondant à la housse de garnissage annulaire, et également de fermer l'ouverture de cette dernière. Selon cette seconde technique antérieure, toutefois, la fente de l'élément de liaison est conçue pour être relativement étroite afin d'empêcher une matière de base expansible liquide de fuir entre la fente et les extrémités de l'ouverture, ce qui a pour conséquence que l'opération qui consiste à serrer et à insérer les extrémités de l'ouverture dans cette fente étroite au cours de l'assemblage est fastidieuse et prend beaucoup de temps. En outre, l'obturation ainsi réalisée est assez sommaire, si bien qu'au cours du processus d'expansion, la matière de base expansible liquide injectée dans la housse de garnissage s'infiltre dans des zones non jointives entre l'élément de liaison et les extrémités de l'ouverture. Ceci a pour effet de créer des irrégularités indésirables dans la surface extérieure de l'appui-tête résultant, au cours du processus d'expansion, ce qui nuit à l'aspect esthétique de l'appui-tête. Compte tenu des inconvénients ci-dessus, la présente invention a pour but principal de proposer un appui-tête de type sensiblement annulaire perfectionné, notamment pour siège de véhicule automobile, qui puisse être formé facilement et rapidement par un procédé d'expansion tout en empêchant une fuite d'une matière de base expansible liquide. Pour atteindre ce but, l'appui-tête selon la présente invention est caractérisé en ce qu'il comprend: une housse de garnissage tridimensionnelle de forme annulaire comportant une partie creuse intérieure annulaire et, ménagée dans l'un de ses côtés, une ouverture munie d'un bord; housse de garnissage qui consiste en une structure formée d'au moins deux couches superposées comprenant une couche formant housse supérieure et une couche de capitonnage en mousse élastique; une armature d'appui-tête sensiblement en forme de U comportant deux branches destinées à être montées sur un siège de véhicule automobile; armature d'appui-tête qui est disposée dans la partie creuse intérieure annulaire de la housse de garnissage, en ayant ses deux branches qui font saillie hors de l'ouverture de la housse; un élément d'obturation/liaison destiné non seulement à relier les deux branches de l'armature d'appui-tête sensiblement en forme de U, mais également à fermer et à obturer l'ouverture, élément d'obturation/liaison qui comporte une gorge dans laquelle le bord de l'ouverture est inséré et encastré, et qui est disposé entre les deux branches; et un rembourrage en mousse formé à l'intérieur de la housse de garnissage tridimensionnelle de forme annulaire par un procédé d'expansion au cours duquel une matière de base expansible liquide est injectée et durcie dans la housse de garnissage pour devenir solidaire d'une partie de l'armature d'appui-tête sensiblement en forme de U, autre que les deux branches, une fuite de la matière de base expansible liquide à travers l'ouverture au cours du processus d'expansion étant empêchée par l'élément d'obturation/liaison dans la gorge duquel le bord de l'ouverture est inséré. Par conséquent, le bord de l'ouverture de la housse de garnissage est simplement encastré dans la gorge de l'élément d'obturation/liaison, ce qui assure un double effet d'étanchéité, le bord de l'ouverture étant d'une part sollicité pour venir en contact avec le fond de la gorge grâce à la propriété de retour élastique de la couche de capitonnage en mousse de la housse de garnissage, et d'autre part sollicité pour venir en contact avec l'une des parois de la gorge par la masse accrue du rembourrage en mousse formé par le procédé d'expansion. Ainsi, au cours du procédé d'expansion, cette structure simplifiée à double effet d'étanchéité de l'élément d'obturation/liaison interdit toute fuite de la matière de base expansible liquide à travers l'ouverture. D'autre part, un ouvrier peut assembler facilement, de l'extérieur, l'élément d'obturation/liaison et les branches de l'armature d'appui-tête, tout en insérant simplement le bord de l'ouverture de la housse de garnissage dans la gorge de l'élément d'obturation/liaison. Conformément à une caractéristique particulière de la présente invention, l'élément d'obturation/liaison peut comporter deux trous destinés à permettre le passage des deux branches de l'armature d'appui-tête, pour ainsi faciliter l'assemblage de l'élément d'obturation/liaison et de l'armature d'appui-tête au niveau d'un point prédéterminé, au moyen d'une structure robuste. De préférence, un élément d'étanchéité tubulaire élastique peut être prévu sur chacune des deux branches pour immobiliser celles-ci dans les deux trous de l'élément d'obturation/liaison afin d'obturer un très faible espace défini entre chaque branche et son trou correspondant en empêchant toute fuite de la matière de base expansible liquide à travers cet espace au cours du processus d'expansion. Ce qui précède, ainsi que d'autres buts, caractéristiques et avantages de la présente invention, ressortira plus clairement de la description détaillée suivante d'un mode de réalisation préféré donnée à titre d'exemple nullement limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective schématique et éclatée montrant un bloc appui-tête inachevé prêt à être soumis à un procédé d'expansion, conformément à la présente invention; la figure 2 est une vue avant d'un élément d'obturation/liaison qui constitue l'un des organes principaux de la présente invention; la figure 3 est une vue en coupe réalisée suivant la ligne III-III de la figure 2; la figure 4 est un schéma explicatif d'un procédé d'assemblage du bloc appui-tête inachevé, montrant l'élément d'obturation/liaison sur le point d'être relié à deux branches d'une armature de l'appui-tête; la figure 5 est une vue en perspective d'un bloc appui- tête inachevé résultant; la figure 6 est une vue en coupe d'une variante de l'élément d'obturation/liaison; la figure 7 est une vue en coupe schématique montrant le bloc appui-tête inachevé placé dans un moule d'expansion, ainsi que la manière dont une expansion est réalisée; la figure 8 est une vue en coupe longitudinale schématique montrant un premier exemple d'appui-tête expansé fini dans lequel le premier élément d'obturation/liaison est utilisé; et la figure 9 est une vue en coupe longitudinale schématique d'un second exemple d'appui-tête expansé fini dans lequel l'élément d'obturation/liaison proposé à titre de variante est utilisé. En se référant aux figures 1 à 9, on peut voir la structure d'un mode de réalisation proposé à titre d'exemple d'un appui-tête selon la présente invention, du type présentant une configuration sensiblement annulaire, destiné à être utilisé notamment sur un siège de véhicule automobile (non représenté). La figure 1 représente un bloc appui-tête inachevé, désigné globalement par la référence HU, avant un procédé d'expansion qui sera décrit plus loin. Comme le montre la vue en perspective éclatée de la figure 1, le bloc HU comprend fondamentalement une housse de garnissage préformée de configuration sensiblement annulaire 1 comportant une ouverture allongée 10; une armature d'appui-tête sensiblement en forme de U inversé 2 comportant un moyen de positionnement 21A; et un élément d'obturation/liaison en forme de plaque 3. Comme cela est visible à partir de la figure 1 en association avec les figures 7, 8 et 9, la housse de garnissage 1 proprement dite peut de préférence consister en une structure formée d'au moins deux couches superposées comprenant une couche formant housse supérieure la et une couche de capitonnage lb formée d'une plaque en mousse d'uréthane, dans cet ordre, afin de présenter une certaine élasticité tout en étant rigide, ce qui constitue un facteur important pour l'ouverture allongée 10, comme cela sera expliqué plus loin. La couche formant housse supérieure la peut être réalisée à partir d'une matière textile tissée ou non tissée ou d'une matière imitant le cuir en résine synthétique. La housse de garnissage 1 peut être préformée par un assemblage par couture de plusieurs éléments de housse séparés formés de cette structure à deux couches superposées, pour adopter la configuration sensiblement annulaire tridimensionnelle représentée qui comporte, défini en son centre, un trou traversant 1A. En particulier, la paroi inférieure lB de cette housse de garnissage 1 comporte l'ouverture allongée 10 ainsi qu'un trou d'injection 12. Le trou d'injection 12 est adapté pour permettre l'insertion d'une buse d'injection N (voir figure 7) afin qu'une matière de base liquide apte à être expansée puisse être injectée par l'intermédiaire de la buse à l'intérieur de la housse de garnissage 1 lors d'un processus d'expansion ultérieur qui sera expliqué plus loin. Dans le mode de réalisation représenté, l'ouverture allongée 10 est conçue pour comporter deux bords longitudinaux 10A, 0lB et deux bords latéraux sensiblement courbes 0lR afin d'offrir un degré d'ouverture suffisant pour permettre le passage de l'élément d'obturation/liaison 3 et l'installation aisée de celui-ci dans une partie creuse intérieure annulaire de la housse de garnissage 1. L'élément d'obturation/liaison 3 a une configuration en forme de plaque allongée comportant deux trous espacés 30 et une gorge périphérique 31 formée le long de sa périphérie. Comme on le comprendra, les deux trous 30 sont respectivement adaptés pour permettre le passage de deux branches 21 de l'armature d'appui-tête 2. Précisément, les deux trous 30 ont un diamètre légèrement supérieur à celui des deux branches 21 respectives, pour que l'élément d'obturation/liaison 3 puisse être enfilé facilement sur les deux branches 21 jusqu'à ce que les deux trous 30 soient retenus par friction autour d'un élément d'étanchéité tubulaire 2A qui sera décrit plus en détail ultérieurement. Comme cela est mieux visible sur les figures 2 et 3, la gorge périphérique 31 formée dans l'élément d'obturation/liaison 3 définit un creux sensiblement rectangulaire dont la forme correspond, dans l'ensemble, à celle du contour également rectangulaire des bords 10A, 0lB et 0lR de l'ouverture allongée 10. La gorge 31 comporte par conséquent deux fonds longitudinaux 31B destinés à recevoir les deux bords longitudinaux 10A et 0lB respectifs de l'ouverture allongée 10, et deux fonds latéraux sensiblement courbes 31A destinés à recevoir les deux bords latéraux 10R respectifs de ladite ouverture 10. Les numéros de référence 32 et 33 désignent respectivement des parois extérieure et intérieure de l'élément 3 définies sur les côtés opposés de ces fonds 31A, 31B, comme cela est visible sur la figure 3. Il est ici important que la largeur de la gorge 31 soit égale ou légèrement supérieure à l'épaisseur totale des deux couches superposées la et lb de la housse de garnissage 1, et que les fonds longitudinaux et latéraux 31B et 31A de la gorge 31 soient légèrement supérieurs en taille au degré d'ouverture défini par l'ouverture allongée 10 de la housse de garnissage 1 pour assurer une étanchéité lors du processus d'expansion ultérieur qui sera expliqué plus loin. De préférence, l'élément d'obturation/liaison 3 peut être réalisé à partir d'une matière en résine synthétique rigide et dure, telle qu'un polypropylène. L'armature d'appui-tête 2 conforme à la présente invention est réalisée par cintrage d'un tube ou d'une tige métallique suivant une configuration sensiblement en forme de U comportant, comme cela est visible sur la figure 1, une partie de support de tête sensiblement semi- circulaire 20 et les deux branches 21 destinées à être montées sur le dossier d'un siège de véhicule automobile (non représenté), par exemple. Chacune des deux branches 21 est munie d'au moins une partie saillante 21A servant de moyen destiné à limiter et à positionner l'élément d'obturation/liaison 3 au niveau d'une position donnée par rapport à l'ouverture allongée 10 de la housse de garnissage 1, afin qu'un ouvrier puisse positionner facilement l'élément 3 au niveau des branches 21 de l'armature d'appui-tête 2 et également déterminer la proportion appropriée de la partie de support de tête semi- circulaire 20 qui doit être située à l'intérieur de la partie creuse intérieure annulaire de la housse de garnissage 1, tout en encastrant directement les bords 10A, 0lB et 10R de l'ouverture 10 dans la gorge 31 de l'élément 3, sans se préoccuper des proportions respectives des branches 21 et de la partie de support de tête semi-circulaire 20 par rapport à la housse de garnissage 1. A cet effet, dans l'exemple représenté, chaque branche 21 comporte deux parties saillantes de positionnement 21A qui s'étendent sur les côtés opposés respectifs de chacune des branches 21, solidairement de celles-ci, sont disposées au niveau d'un point prédéterminé des branches 21 proche de la jonction entre la partie de support de tête sensiblement semi-circulaire 20 et les branches 21. Les deux éléments d'étanchéité tubulaires 2A respectivement fixés autour de chacune des deux branches 21 de l'armature d'appui-tête 2 sont adaptés pour s'emboîter étroitement dans les deux trous 30 respectifs de l'élément d'obturation/liaison 3. Les éléments d'étanchéité 2A servent non seulement à retenir l'élément d'obturation/liaison 3 au niveau d'une position prédéterminée définie par les parties saillantes de positionnement 21A prévues sur les deux branches 21 de l'armature d'appui-tête 2, mais également à fermer hermétiquement un très faible espace défini entre chaque branche 21 et son trou 30 associé pour empêcher une éventuelle fuite de la matière de base expansible liquide à travers cet espace. Ces éléments d'étanchéité 2A peuvent de préférence être réalisés à partir d'une matière tubulaire en caoutchouc ou d'une autre matière élastique appropriée, telle qu'une matière en résine synthétique élastique, capable d'adhérer fortement à la périphérie de chaque branche 21. Comme cela est visible sur la figure 1, chacun des éléments d'étanchéité 2A est fixé à la branche 21 au niveau d'un point adjacent aux parties saillantes de positionnement 21A pour immobiliser l'élément d'obturation/liaison 3 au niveau d'un point prédéterminé o l'ouverture allongée 10 de la housse de garnissage 1 peut être encastrée facilement et rapidement dans la gorge 31 de l'élément 3, comme on le comprendra à partir de la description suivante. Les procédés de formation d'un appui-tête sensiblement annulaire selon la présente invention à l'aide des éléments constitutifs de base ci- dessus vont maintenant être décrits. Une première étape consiste à insérer l'armature d'appui-tête 2 à travers l'ouverture allongée 10 dans la housse de garnissage de forme annulaire 1 en commençant par introduire l'une des deux branches 21 de l'armature dans la partie creuse intérieure annulaire de la housse 1 de manière à imprimer à l'armature 2 un mouvement circulaire à l'intérieur de la housse 1, après quoi, l'ensemble de l'armature d'appui-tête 2 est ajusté en place à l'intérieur de la housse de garnissage 1, les deux branches 21 faisant saillie à l'extérieur hors de l'ouverture allongée 10, comme cela est visible sur la figure 4. A ce moment-là, un ouvrier peut facilement déterminer l'endroit o il doit positionner l'armature d'appui-tête 2 et les deux branches 21 de celle-ci par rapport à l'ouverture 10, grâce à la présence visible des deux parties saillantes de positionnement 21A et des éléments d'étanchéité tubulaires 2A au niveau de cette ouverture 10. Puis, en faisant passer les deux branches 21 à travers les deux trous 30 respectifs de l'élément d'obturation/liaison 3, l'ouvrier peut faire coulisser ce dernier le long des deux branches 21 de l'armature d'appui-tête 2 jusqu'à ce que les deux trous 30 entourent respectivement les deux éléments d'étanchéité tubulaires 2A. L'ouvrier continue ensuite à faire coulisser de force l'élément d'obturation/liaison 3 jusqu'à ce que les éléments d'étanchéité tubulaires 2A soient complètement emboîtés et immobilisés dans les trous 30 respectifs et que la paroi intérieure 33 de l'élément 3 vienne en contact avec les parties saillantes de positionnement 21A. Ainsi, l'élément d'obturation/liaison 3 est alors fixé en position entre la partie de support de tête sensiblement semi-circulaire 20 et les deux branches 21 de l'armature d'appui-tête 2. Puis, l'ouvrier élargit l'ouverture allongée 10 par rapport à l'élément d'obturation/liaison 3 et encastre les bords 10A, lOB et lOR de celle-ci dans la gorge périphérique 31 de l'élément 3, après quoi le bloc appui-tête inachevé HU est assemblé comme illustré sur la figure 5. Puis, comme on le comprendra à partir de la figure 7, ce bloc appui-tête inachevé HU est placé entre des matrices supérieure et inférieure UD et LD d'un moule d'expansion de type connu courant, matrices qui possèdent en particulier des surfaces dont les contours épousent sensiblement la forme extérieure du bloc appui-tête inachevé HU assemblé ci-dessus. La buse d'injection N est ensuite introduite à l'intérieur de la housse de garnissage 1 par l'intermédiaire du trou d'injection 12 et une matière de base expansible liquide 4L est injectée à partir de la buse N dans la housse, de façon que celle-ci renferme une quantité appropriée de la matière de base 4L. La matière de base expansible liquide 4L est ensuite durcie pour soumettre l'ensemble du bloc appui- tête inachevé HU à une expansion, afin de former un rembourrage en mousse 4 qui remplit l'intérieur de la housse de garnissage 1 en devenant solidaire de l'armature d'appui-tête 2 et de l'élément d'obturation/liaison 3, comme cela est visible sur les figures 8 et 9, ce qui permet de réaliser un appui-tête de forme sensiblement annulaire fini HR. On se rend compte qu'au cours de ce processus d'expansion, tous les bords 10A, lOB et 0lR de l'ouverture allongée 10 sont, grâce à leurs propriétés de retour élastique due à la couche de capitonnage en mousse lb de la housse de garnissage 1 associée, sollicités pour s'appuyer étroitement contre les fonds 31A et 31B de la gorge de l'élément d'obturation/liaison 3, et qu'en outre l'accroissement de la masse élastique de la matière de base 4L expansée presse la zone périphérique de l'ouverture pour l'obliger à venir en contact étroit avec la paroi latérale extérieure 32 de la gorge 31 de l'élément 3, ce qui assure un double effet d'étanchéité entre l'élément 3 et l'ouverture 10 pour empêcher toute fuite de la matière de base expansible liquide 4L entre ceux-ci. La figure 6 représente une variante de l'élément d'obturation/liaison 3 proposée à titre d'exemple et qui peut être considérée comme entrant dans le cadre de la présente invention. Conformément à cette variante, une paroi intérieure 33 de taille réduite par rapport à la paroi extérieure 32 est formée par simple découpage de la zone d'extrémité périphérique de la paroi intérieure correspondante de l'élément 3 du mode de réalisation décrit précédemment. Ce dispositif facilite l'opération qui consiste à encastrer les bords 10A, 0lB et 10R de l'ouverture de la housse de garnissage 1 dans la gorge 31 de l'élément d'obturation/liaison 3. En effet, l'ouvrier n'a pas besoin d'élargir l'ouverture 10 autant que dans le cas du mode de réalisation précédent dans lequel les parois extérieure et intérieure 32 et 33 de l'élément 3 sont de même taille. Ensuite, dans cette variante, le même procédé d'expansion que celui décrit précédemment est mis en oeuvre à l'aide d'un moule d'expansion identique à celui qui est représenté sur la figure 7. La figure 9 représente un appui-tête de forme sensiblement annulaire fini HR dans lequel cette variante de l'élément d'obturation/liaison 3 est utilisée. Dans ce cas également, le même effet d'étanchéité double est obtenu entre l'élément 3 et l'ouverture 10, pour ainsi interdire toute fuite de la matière de base expansible liquide 4L entre ceux- ci. Conformément à la présente invention, il est par conséquent possible d'assembler rapidement les deux éléments d'armature 2 et 3 au niveau d'un point de jonction donné en 21A, sans avoir à se préoccuper des proportions respectives de la partie de support de tête sensiblement semi-circulaire et des deux branches 21 par rapport à la housse de garnissage 1, et l'élément d'obturation/liaison 3 peut être facilement fixé autour de l'ouverture 10 pour fermer cette dernière de manière à assurer une étanchéité optimale efficace lors du processus d'expansion ultérieur. En outre, l'élément d'obturation/liaison 3 est relié à l'armature d'appui-tête 2 par l'intermédiaire des deux trous 30, ce qui permet avantageusement à l'ouvrier de réaliser très facilement et très rapidement une liaison positive entre les deux éléments d'armature 3 et 2, et assure également un renforcement de l'armature d'appui-tête 2. D'autre part, contrairement aux armatures d'appui-tête de ce type connues jusqu'ici, l'élément de liaison 3 proprement dit comporte la paroi extérieure 32 qui est destinée à être apparente à l'extérieur de la housse de garnissage 1 et qui, par conséquent, sert de barrage final à une invasion de la matière de base expansible liquide 4L et couvre la zone périphérique de l'ouverture 10 dans laquelle une telle invasion pourrait se produire, pour ainsi masquer toute irrégularité due à une invasion de la matière expansée durcie, formée après le processus d'expansion. Bien que la description précédente ait porté sur un mode de réalisation préféré de la présente invention, celle-ci n'est bien entendu pas limitée à l'exemple particulier décrit et illustré ici, et l'homme de l'art comprendra aisément qu'il est possible d'y apporter de nombreuses variantes et modifications sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Appui-tête de type sensiblement annulaire, notamment pour siège de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend: une housse de garnissage tridimensionnelle annulaire (1) comportant une partie creuse intérieure annulaire et, ménagée dans l'un de ses côtés, une ouverture (10) présentant un bord (10A, lOB, 10R); housse de garnissage (1) qui consiste en une structure formée d'au moins deux couches superposées comprenant une couche formant housse supérieure (la) et une couche de capitonnage en mousse élastique (lb); une armature d'appui-tête sensiblement en forme de U (2) comportant deux branches (21) destinées à être montées sur un siège de véhicule automobile; armature d'appui-tête (2) qui est disposée dans la partie creuse intérieure annulaire de la housse de garnissage (1), en ayant ses deux branches (21) qui font saillie hors de l'ouverture (10) de la housse; un élément d'obturation/liaison (3) destiné non seulement à relier les deux branches (21) de l'armature d'appui-tête sensiblement en forme de U (2), mais également à fermer et à obturer l'ouverture (10), élément d'obturation/liaison (3) qui comporte une gorge (31) dans laquelle le bord (10A, 10B, 10R) de l'ouverture (10) est inséré et encastré, et qui est disposé entre les deux branches (21); et un rembourrage en mousse (4) formé à l'intérieur de la housse de garnissage tridimensionnelle annulaire (1) par un procédé d'expansion au cours duquel une matière de base expansible liquide (4L) est injectée et durcie dans la housse pour devenir solidaire d'une partie de l'armature d'appui- tête (2), autre que les deux branches (21), une fuite de la matière de base expansible liquide (4L) à travers l'ouverture (10) au cours du processus d'expansion étant empêchée par l'élément d'obturation/liaison (3) dans la gorge (31) duquel le bord (O10A, lOB, 10R) de l'ouverture (10) est inséré. 2. Appui-tête selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'obturation/liaison comprend un élément d'obturation/liaison en forme de plaque (3), en ce que la gorge (31) est formée dans l'extrémité périphérique de l'élément d'obturation/liaison en forme de plaque (3), et en ce que le bord (10A, lOB, 10R) de l'ouverture (10) associée à la housse de garnissage tridimensionnelle annulaire (1) est inséré et encastré dans la gorge (31) de manière à être sollicité pour venir en contact avec celle-ci grâce à la propriété de retour élastique de la couche de capitonnage en mousse (lb) de la housse de garnissage (1). 3. Appui-tête selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément d'obturation/liaison en forme de plaque (3) est réalisé à partir d'une matière en résine synthétique dure. 4. Appui-tête selon la revendication 2, caractérisé en ce que la gorge (31) comporte un fond (31A, 31B) légèrement supérieur en taille par rapport à l'ouverture (10) afin que le bord (10A, 0lB, 10R) de celle-ci soit sollicité pour venir en contact intime avec le fond de la gorge grâce à la propriété de retour élastique associée à la housse de garnissage (1). 5. Appui-tête selon la revendication 2, caractérisé en ce que la gorge (31) a une largeur égale ou légèrement supérieure à une épaisseur de la housse de garnissage (1). 6. Appui-tête selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément d'obturation/liaison (3) comporte, définies en lui par rapport à la gorge (31), des parois extérieure et intérieure (32, 33) respectivement orientées vers l'extérieur et vers l'intérieur de la housse de garnissage (1). 7. Appui-tête selon la revendication 6, caractérisé en ce que la paroi intérieure (33) est conçue pour être de taille inférieure par rapport à la paroi extérieure (32). 8. Appui-tête selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend également un moyen de positionnement (21A) destiné à limiter et à positionner l'élément d'obturation/liaison (3) au niveau d'un point prédéterminé sur les deux branches (21) par rapport à l'ouverture (10) de la housse de garnissage tridimensionnelle annulaire (1). 9. Appui- tête selon la revendication 8, caractérisé en ce que le moyen de positionnement comprend au moins une partie saillante de positionnement (21A) formée sur chacune des deux branches (21) de manière solidaire de celle-ci. 10. Appui-tête selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'armature d'appui-tête sensiblement en forme de U (2) est réalisée par cintrage d'un matériau sous forme de tube ou de tige métallique suivant une configuration sensiblement en U de manière à définir dans celui-ci une partie de support de tête sensiblement semi- circulaire (20) et les deux branches (21), et en ce que la partie de support de tête sensiblement semi-circulaire (20) est disposée à l'intérieur de la partie creuse intérieure annulaire de la housse de garnissage annulaire (1), les deux branches (21) faisant saillie à travers l'ouverture (10) et l'élément d'obturation/liaison (3) à l'extérieur de l'appui-tête. 11. Appui-tête selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'obturation/liaison (3) comporte deux trous (30) et est monté entre les deux branches (21) de l'armature d'appui-tête (2) de façon que celles-ci passent respectivement à travers les deux trous (30). 12. Appui-tête selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'un élément d'étanchéité tubulaire élastique (2A) est prévu sur chacune des deux branches (21) afin de fermer hermétiquement un espace défini entre chacun des deux trous (30) de l'élément d'obturation/liaison (3) et la branche (21) correspondante. 13. Appui-tête selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend également un moyen de positionnement (21A) destiné à limiter et à positionner l'élément d'obturation/liaison (3) au niveau d'un point prédéterminé sur les deux branches (21) par rapport à l'ouverture (10) de la housse de garnissage tridimensionnelle annulaire (1), et un élément d'étanchéité tubulaire élastique (2A) prévu sur chacune des deux branches (21) à proximité du point prédéterminé afin de fermer hermétiquement un espace défini entre chacun des deux trous (30) de l'élément d'obturation/liaison (3) et la branche (21) correspondante.