FR 2781331 A1 20000128 FR 9809374 A 19980722 L'invention se rapporte à un élément de séparation latérale de logette pour animaux. L'invention se rapporte également à une logette comportant au moins un élément de séparation. Le document EP-A- 779 026 décrit un ensemble d'éléments de séparation de logette reliés à une barrière transversale. Un dispositif de couplage relie la barrière transversale à chaque élément de séparation, permettant le réglage de la distance entre deux éléments de séparation. Le document EP-A- 57 490 décrit une barrière de séparation fixée, une fois la profondeur de logette choisie, de manière définitive par une plaque au sol. Les documents EP-A- 438 191 et EP-A- 437 298 décrivent un dispositif de réglage de la position d'un animal dans une logette à l'aide d'au moins une barre de garrot. Les barres de garrot, qui ont pour but de forcer les animaux à se baisser, présentent l'inconvénient de gêner le mouvement des animaux. En particulier, lorsque les animaux se relèvent, ils risquent de se blesser ou de faire des mouvements incontrôlés vers l'arrière. Un premier objet de l'invention est de palier les inconvénients de l'art antérieur en proposant un élément de séparation de logette permettant un réglage simple de la profondeur de cette logette. A cet effet, l'invention se rapporte, selon un premier aspect, à un élément de séparation latérale de logette comprenant: - un corps principal; - un organe support fixe; - des moyens de réglage de la position du corps principal par rapport à l'organe support fixe; - des moyens de maintien du corps principal dans une position choisie, après réglage, par rapport à l'organe support fixe; le corps principal étant déplaçable, de manière réglable, par les moyens de réglage, par rapport à l'organe support fixe, selon une direction correspondant sensiblement à la profondeur de la logette. Dans un mode de réalisation, le corps principal comporte une première partie extrême emboîtable, de manière télescopique, dans l'organe support fixe, sur une longueur L de réglage de la profondeur de la logette. Dans un autre mode de réalisation, le corps principal comporte une première partie extrême dans laquelle l'organe support fixe est emboitable, sur une longueur L de réglage de la profondeur de la logette. La première partie extrême du corps principal et l'organe support sont de forme tubulaire et coaxiaux suivant une direction de télescopage D. L'invention se rapporte, selon un deuxième aspect, à une logette comprenant au moins un élément de séparation tel que présenté ci-dessus. D'autres aspects et avantages de l'invention apparaitront au cours de la description suivante de modes de réalisation, description qui sera faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est en vue en perspective partielle d'une logette comprenant deux éléments de séparation, selon un mode de réalisation de l'invention; - la figure 2 est une vue en perspective d'un organe support et d'un moyen de maintien du corps principal de l'élément de séparation sur cet organe support, selon un mode de réalisation de l'invention; - la figure 3 est une vue en perspective, de détail, du montage télescopique du corps principal de l'élément de séparation sur l'organe support, selon un mode de réalisation; - les figures 4a, 4b, 4c représentent des vues latérales de variantes de réalisation du corps principal de l'élément de séparation; - les figures 5, 6a, 6b, 6c, 7 et 8 représentent des vues latérales partielles de variantes de réalisation du corps principal et de l'organe support fixe de l'élément de séparation dans la zone de coulissement; - les figures 9 à 14 représentent des vues latérales de variantes de réalisation des moyens de réglage et des moyens de maintien; - la figure 15 représente une vue en coupe transversale d'une variante de réalisation des moyens de maintien. On se rapporte tout d'abord à la figure 1. Sur la figure 1 est représentée en perspective une logette 1 comprenant deux éléments de séparation latérale 2, 3. Dans le mode de réalisation représenté, les éléments de séparation latérale 2, 3 sont sensiblement identiques. Seul l'élément de séparation latérale 2 sera décrit, en conséquence, en référence à la figure 2. L'élément de séparation latérale 2 comprend un corps principal 4 et deux organes support 5a, 5b. Ces organes support sont fixés, de manière éventuellement amovible, à une structure rigide. Dans le mode de réalisation représenté en figure 1, ces organes support 5a, 5b sont fixés respectivement sur un longeron haut 6a et un longeron bas 6b d'un châssis sensiblement vertical, deux montants 7a, 7b sensiblement verticaux formant avec les longerons 6a, 6b un cadre rigide permettant la fixation des organes support 5a, 5b. La distance 1 séparant les montants 7a, 7b est réglable, dans certains modes de réalisation, non représentés. De même, la distance h séparant le longeron inférieur 6b du sol peut être réglable, les longerons supérieur 6a et inférieur 6b pouvant être déplacés simultanément. Dans le mode de réalisation représenté en figure 1, le corps principal 4 comprend deux parties extrêmes disposées dans un plan sensiblement vertical, ces parties extrêmes 8a, 8b étant montées coulissantes, de manière télescopique dans les organes support 5a, 5b respectivement. Entre ces parties extrêmes 8a, 8b, le corps principal 4 présente une forme générale de U, l'ouverture du U étant orientée vers le cadre formé par les longerons 6a, 6b et les montants 7a, 7b. Plus précisément, partant de la première partie extrême, supérieure 8a du corps principal 4 et allant vers la deuxième partie extrême inférieure 8b, ce corps principal 4 comporte une portion sensiblement rectiligne 9, une portion en forme d'arc de cercle ou de C 10, une portion sensiblement rectiligne 11, une portion courbée vers le bas 12, une portion sensiblement rectiligne 13 et une portion courbe 14 joignant la portion rectiligne 13 à la deuxième partie extrême 8b. Le corps principal 4 s'étend dans un plan sensiblement vertical P, la première portion rectiligne 9 s'étendant sensiblement à l'aplomb et en regard des deuxième et troisième portions rectilignes 11, 13. Dans un mode de réalisation, le corps principal 4 est un tube de section transversale circulaire, plein ou creux. Les organes support 5a, 5b présentent, dans le mode de réalisation représenté en figure 1, une forme générale de manchon cylindrique, d'axe D de coulissement sensiblement horizontal. Les parties extrêmes 8a, 8b du corps principal 4, de sections transversales inférieures à l'ouverture des manchons Sa, 5b coulissent dans les organes support 5a, 5b. Dans d'autres modes de réalisation, non représentés, les organes support 5a, 5b sont emboitables, sur une longueur L de réglage de la profondeur de la logette, dans les parties extrêmes creuses 8a, 8b du corps principal 4. L'on se rapporte maintenant à la figure 2. Cette figure 2 présente une vue en perspective d'un organe support mis en oeuvre dans le mode de réalisation représenté en figure 1. Une plaque de fixation 15 permet la solidarisation, éventuellement amovible, de l'organe support 5a, 5b en un point choisi d'une structure fixe telle qu'un châssis métallique, un mur, un pieu ou équivalent. Dans le mode de réalisation représenté en figure 2, cette plaque de fixation 15 comporte des trous traversants 16, permettant l'assemblage par boulonnage. L'organe support 5a, 5b comprend, partant de la plaque de fixation 15 et allant vers l'extrémité libre 17, une première partie 18 de renfort et une deuxième partie 19 de réglage. Dans le mode de réalisation représenté, la section transversale des parties de renfort 18 et de réglage 19 est sensiblement circulaire. Dans d'autres modes de réalisation, non représentés, cette section est elliptique ou polygonale. L'épaisseur radiale de la paroi périphérique de la partie de renfort 18 est supérieure à l'épaisseur radiale de la paroi périphérique cylindrique de la partie de réglage 19. La longueur L' de l'organe support 5a, 5b, mesurée suivant la direction de télescopage D, est supérieure à la longueur de réglage L de l'emboîtement télescopique des parties extrêmes 8a, 8b du corps principal dans cet organe support a, 5b. La partie de réglage 19 comporte au moins un trou traversant 20. Dans certains modes de réalisation, au moins une paire de trous 20a, 20b est ménagée sur la partie de réglage 19 de sorte à définir un passage pour une broche ou une goupille perpendiculairement à la direction D de télescopage. Ces trous 20a, 20b forment moyen de repérage, des trous correspondants étant prévus dans les parties extrêmes 8a, 8b du corps principal 4. L'élément de séparation latérale 2 comprend des moyens de maintien du corps principal 4 dans une position choisie après chaque réglage de cette position par rapport à l'organe support fixe. Dans le mode de réalisation représenté en figure 2, ces moyens de maintien comprennent une bride annulaire 21 supportant des vis filetées 21a pouvant être engagées dans les trous 20a, 20b. Lorsque la bride 21 est en position de serrage, les vis 21a étant placées dans les trous 20a, 20b, le corps principal 4 est dans une position fixe par rapport aux organes support a, 5b. Inversement, lorsque les brides 21 sont en position desserrée, une action manuelle d'un opérateur dans la direction F de la figure 1, permet la sortie ou la rentrée des parties extrêmes 8a, 8b du corps principal 4 dans les manchons des organes support 5a, 5b. A titre indicatif, la logette peut avoir une profondeur de 1,75 m à 2,25 m environ et une largeur 1 de 1 m à 1,25 m environ. Le diamètre du tube pouvant former le corps principal 4 est de l'ordre de 50 à 70 millimètres, dans le cas de logettes pour bovins par exemple. Dans la suite de la description, le mode de réalisation de la figure 1 est considéré comme le mode de réalisation de base. Des variantes de réalisation portant sur les différentes parties de l'élément de séparation peuvent être mises en oeuvre. Nous décrivons maintenant des variantes de réalisation du corps principal 4. Dans le mode de réalisation de base, le corps principal 4 est monté coulissant sur deux organes support 5a, 5b. Le nombre d'organes support est différent dans certaines variantes de réalisation, par exemple réduit à un lorsque les contraintes mécaniques exercées le permettent, ou supérieur à deux de manière à former un élément de séparation à plusieurs branches du type barrière. Dans le mode de réalisation de base, le corps principal 4 est tubulaire et présente une forme générale de U. Cette forme peut être changée, à condition de conserver au moins une partie extrême 8a, 8b montée coulissante sur un organe support 5a, 5b. Dans une variante de réalisation, le corps principal 4 a la forme d'une plaque métallique rectangulaire plane pleine ou creuse (figure 4c). Selon une autre variante de réalisation, le corps principal 4, monté coulissant avec deux organes support 5a, 5b, comprend plusieurs barreaux formant une barrière sensiblement rectangulaire. Selon d'autres variantes de réalisation, le corps principal, monté sur un seul organe support, est tubulaire et comporte plusieurs montants (figure 4b) assemblés entre eux de façon amovible ou définitive. Dans le mode de réalisation de base, le corps principal 4 est tubulaire et s'étend verticalement sensiblement dans un seul plan P. Dans une variante de réalisation, il est de forme tubulaire et s'étend sensiblement verticalement dans plusieurs plans: les portions 9 et 11 par exemple sont situées dans deux plans différents parallèles. Dans le mode de réalisation de base, le corps principal 4 est de section transversale sensiblement constante. La section des parties extrêmes 8a, 8b montées coulissantes, et la section des parties de réglage 19 sont constantes, voisines, et suffisantes pour permettre un coulissement aisé et une bonne résistance de l'élément de séparation 2 aux efforts mécaniques. Selon une variante de réalisation, la section du corps principal 4, sauf pour les parties extrêmes coulissantes 8a, 8b, n'est pas constante. Elle est par exemple plus grande dans les portions 9, 14 que dans les parties extrêmes 8a, 8b. Nous décrivons maintenant des variantes de réalisation des organes support 5a, 5b, par rapport au mode de réalisation de base. Selon une variante de réalisation, les organes support 5a, b comprennent, entre la partie de réglage 19 et la plaque de fixation 15 une portion tubulaire appelée partie intermédiaire 22. Cette partie intermédiaire 22 peut être rectiligne, coudée, ou comprendre plusieurs segments rectilignes (figures 5 à 6c). La section de la partie intermédiaire 22 peut être non constante, et différente de la section de la partie de réglage 19. Par exemple, cette section est croissante en partant de la partie de réglage 19 vers la structure fixe. Dans le mode de réalisation de base, les organes support a, 5b définissent un axe de coulissement D horizontal. Cet axe D de coulissement est selon une variante de réalisation, incliné vers le bas par rapport à l'horizontale. La portion 9 et la portion 14 peuvent présenter alors un coude près des parties extrêmes 8a, 8b. Nous décrivons maintenant des variantes de réalisation de la partie de réglage 19 et des moyens de maintien, par rapport à la réalisation de base. Nous décrivons maintenant une première variante de réalisation, en référence à la figure 10. La partie de réglage 19 des organes support 5a, 5b comprend comme dans la réalisation de base au moins un trou traversant 20. Les moyens de maintien comprennent dans cette variante une vis de pression 23 traversant le trou 20 et venant en butée transversalement contre la paroi interne 24 à l'aplomb des parties extrêmes 8a, 8b. Selon une deuxième variante de réalisation (figure 15), les moyens de maintien comprennent une bride intérieure 29 qui vient plaquer les parties extrêmes 8a, 8b contre les parties de réglage 19, empêchant le coulissement. Nous décrivons maintenant une troisième variante de réalisation, en référence à la figure 11. La section de la partie de réglage 19 est inférieure à la section des parties extrêmes 8a, 8b. Les parties extrêmes 8a, 8b comprennent une fente 30 selon l'axe D. Les moyens de maintien sont une bride de serrage annulaire 31 formant un collier de serrage. Ce collier de serrage 31 est ouvert et présente deux bords en regard 31a, 31b repliés, o sont ménagés deux orifices permettant le passage d'une vis filetée. En réduisant le diamètre de ce collier de serrage, les parties extrêmes 8a,8b viennent se plaquer contre la partie de réglage 19, empêchant le coulissement. Selon une quatrième variante de réalisation (figure 12), les parties de réglage 19 comprennent deux anneaux tubulaires 32 cylindriques alignés, espacés selon la direction D, reliés entre eux et à la partie de renfort 18 par une barre longitudinale 33. Les parties extrêmes 8a, 8b sont montées coulissantes dans ces anneaux 32. Les parties extrêmes 8a, 8b comprennent au moins deux paires de trous traversants en regard 34a, 34b. Les moyens de maintien comprennent deux goupilles 35 placées perpendiculairement à l'axe D. Nous décrivons une cinquième variante de réalisation, en référence à la figure 9. La partie de réglage 19 est de section inférieure à celle des parties extrêmes 8a, 8b. Les moyens de maintien comprennent une saillie 36 de la paroi interne des parties extrêmes 8a, 8b. Cette saillie 36 vient, par effet de levier, en butée contre la paroi externe de la partie de réglage 19. Le coulissement est alors empêché. Dans le mode de réalisation de base, le coulissement est empêché dans les deux sens selon l'axe D. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, les moyens de maintien empêchent la translation, une fois la position de réglage choisie, selon l'axe de coulissement D seulement dans le sens: corps principal 4 vers organe support 5a, 5b, c'est à dire dans le sens d'une réduction de la profondeur de la logette. Selon une variante de réalisation (figure 13), dans laquelle la partie de réglage est de section supérieure à celle des parties extrêmes 8a, 8b, les moyens de maintien comprennent une bague d'arrêt 37. Cette bague d'arrêt 37 est maintenue par une goupille 38 qui passe par une paire de trous traversants ménagés sur les parties extrêmes 8a, 8b. Selon une autre réalisation (figure 14), une goupille cavalier 39, placée manuellement sur chacune des parties extrêmes 8a, 8b, empêche dans la position de réglage du corps principal souhaitée, une pénétration supplémentaire des parties extrêmes 8a, 8b dans la partie de réglage 19. Par rapport au mode de réalisation de base, la fixation des organes de support 5a, 5b peut également présenter plusieurs variantes. Des moyens de fixation amovibles permettant la fixation aux longerons 6a, 6b peuvent par exemple être utilisés, tels qu'un système utilisant une plaque de liaison associée à des crochets à embouts filetés. Grâce à la structure de l'élément de séparation 2 telle que décrite précédemment, le réglage de la profondeur de la logette n'est pas définitif, ce qui permet de la faire varier en fonction des conditions d'élevage. Pour changer de position de réglage, les moyens de maintien sont actionnés ou dégagés manuellement de manière à permettre le coulissement jusqu'à une autre position de réglage. 13 2781331 REVENDICATIONS 1. Elément de séparation latérale (2) de logette pour animaux, caractérisé en ce qu'il comprend: - un corps principal (4); - un organe support fixe (5a, 5b); - des moyens de réglage (19) de la position du corps principal (4) par rapport à l'organe support fixe (5a, b); - des moyens de maintien du corps principal (4) dans une position choisie, après réglage, par rapport à l'organe support fixe (5a, 5b); le corps principal (4) étant déplaçable, de manière réglable, par les moyens de réglage (19), par rapport à l'organe support fixe (5a, 5b), selon une direction correspondant sensiblement à la profondeur de la logette (1). 2. Elément de séparation latérale (2) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps principal (4) comporte une première partie extrême emboîtable (8a), de manière télescopique, dans l'organe support fixe (5a, b), sur une longueur L de réglage de la profondeur de la logette (1). 3. Elément de séparation latérale selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps principal (4) comporte une première partie extrême (8a) dans laquelle l'organe support fixe (4) est emboîtable, sur une longueur L de réglage de la profondeur de la logette (1). 4. Elément de séparation latérale selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la première partie extrême (8a) du corps principal (4) et l'organe support (5a, 5b) sont de forme tubulaire et coaxiaux suivant une direction de télescopage D. 5. Elément de séparation latérale selon la revendication 4, caractérisé en ce que les sections transversales de la 14 2781331 première partie extrême (8a) du corps principal (4) et de l'organe support (5a, 5b), perpendiculairement à la direction D, sont circulaires, elliptiques ou polygonales. 6. Elément de séparation latérale selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que les sections transversales de la première partie extrême (8a) du corps principal (4) et de l'organe support (Sa, 5b) sont constantes sur la longueur L de réglage de la profondeur de la logette (1). 7. Elément de séparation latérale (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les moyens de réglage comprennent un organe formant butée, fixé de manière amovible au corps principal (4) ou à l'organe support fixe (5a, 5b). 8. Elément de séparation latérale (2) selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que les moyens de réglage comprennent des moyens de positionnement tels que des trous (20) espacés sur la première partie extrême (8a) du corps principal (4), aptes à être placés en regard de trous (20) correspondant espacés sur l'organe support fixe (5a, 5b). 9. Elément de séparation latérale selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens de maintien comprennent une bride extérieure (21) formant collier de serrage du corps principal (4) contre l'organe support (Sa, 5b). 10. Elément de séparation latérale selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que les moyens de maintien comprennent une goupille ou une broche traversant au moins un trou de la première partie extrême (8a) du corps principal (4) et au moins un trou (20) correspondant de l'organe support, ces deux trous étant sensiblement en regard l'un de l'autre dans la position de réglage choisie. 2781331 11. Elément de séparation latérale (2) selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que la première partie extrême (8a) du corps principal (4) comporte au moins une paire de trous pouvant être mis en regard d'au moins une paire de trous (20) correspondant de l'organe support (5a, 5b), une goupille ou une broche pouvant être montée au travers des paires de trous. 12. Logette pour animaux, caractérisé en ce qu'elle comprend au moins un élément de séparation (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11.