FR 2776275 A1 19990924 FR 9902282 A 19990224 La présente invention concerne un dispositif pour séparer des objets plats en forme de carte qui sont disposés en pile dans une cuve servant de magasin et dont la section transversale est adaptée à la forme et à la dimension des objets de telle sorte que les objets dans cette cuve se déplacent vers le bas, guidés par les délimitations de ladite cuve, la cuve étant limitée du côté inférieur par au moins une butée sur laquelle se trouve la pile. Il peut s'agir par exemple, de car- tes de téléphone, de cartes de crédit ou également d'autres cartes qui sont amenées en pile à un disposi- tif de traitement, par exemple à une machine à imprimer et doivent être séparées avant l'exécution du traite- ment. Par ailleurs, on sait retirer les cartes par le haut de la pile qui se trouve à l'intérieur d'une cuve ou similaires, au moyen d'une pince d'aspiration ou d'un autre dispositif approprié pour ensuite les dépo- ser de manière appropriée, par exemple sur une machine à imprimer. Le nombre d'unités pouvant être obtenu par ce procédé par unité de temps ne correspond pas aux performances des machines à imprimer modernes ou d'au- tres machines de traitement. De plus, on peut procéder de telle sorte que la carte se trouvant tout en bas soit prélevée, en dépla- çant cette carte d'une distance qui correspond à la largeur ou à la longueur de ladite carte. Toutefois, une telle opération est longue. De plus, il est en ou- tre inévitable que, comme au moins une partie du poids de la pile pèse sur la carte pendant ce déplacement, en raison du frottement inévitable entre la carte déplacée et la carte se trouvant directement dessus, il se pro- duit sur les cartes des traces d'abrasion qui gênent lors de l'opération d'impression suivante, en détério- rant le cas échéant considérablement la qualité de l'image imprimée qui doit être appliquée sur la carte. Un autre inconvénient de cette manipulation provient du fait que les cartes qui sont réalisées en plastique, subissent une charge électrostatique. C'est pourquoi, la présente invention a pour objet de proposer un dispositif pour séparer les cartes ou similaires se trouvant en pile de telle sorte que ces dernières puissent être séparées à une vitesse qui cor- respond aux capacités de production des machines de traitement modernes, notamment des machines à imprimer sans que les cartes ne soient endommagées ou ne subis- sent une charge électrostatique notable. Cet objet est réalisé au moyen d'un dispositif du type décrit au début et qui est remarquable en ce qu'au-dessous de la butée, il est prévu dans le prolon- gement de la cuve une ouverture dont le contour corres- pond sensiblement à celui de l'objet, en ce que l'ou- verture est disposée légèrement décalée par rapport à la section transversale de la cuve de telle sorte que le bord de l'ouverture forme au moins une surface d'ap- pui qui sert de butée et dépasse dans la section trans- versale de la cuve, en ce que, à hauteur de la carte reposant directement sur la surface d'appui, est dis- posé au moins un élément mobile qui est sensiblement parallèle au plan de la carte et par lequel cette carte subit un déplacement par rapport à la section transver- sale de la cuve, parallèlement à son plan de façon à occuper une position dans laquelle elle est sensible- ment alignée avec le contour de l'ouverture. Selon la présente invention, un mode de réalisa- tion est remarquable en ce que la cuve du magasin qui loge la pile de cartes et dont la section transversale ou le contour est ajusté aux dimensions de la carte gé- néralement rectangulaire, est délimitée du côté infé- rieur par un élément de construction qui présente une ouverture dont le contour est ajusté également aux di- mensions de la carte, mais qui est cependant légèrement décalé par rapport à la cuve et de préférence, tourné de quelques degrés autour de l'axe longitudinal de la cuve ou autour d'un axe parallèle à cette dernière. Il se forme ainsi des zones partielles du bord de l'ouver- ture qui dépassent à l'intérieur dans le contour de la cuve et pour préciser, des surfaces d'appui étroites pour la pile de carte se trouvant dans la cuve. En ce qui concerne les cartes habituelles, il suffit que la surface d'appui ait une largeur de 1 ou 2 mm pour per- mettre un support sûr de la pile et pour préciser, éga- lement en prenant en compte les éventuelles vibrations que le dispositif peut subir, par exemple par le fonc- tionnement d'une machine ou similaires. La séparation a lieu grâce au fait que la carte se trouvant tout en bas de la cuve subit un déplacement, de préférence un pivo- tement qui correspond à peu près à la dimension du dé- calage du contour de l'ouverture par rapport au contour de la cuve. Etant donné que la valeur de ce décalage n'est que de quelques millimètres respectivement de quelques degrés, la carte n'a également besoin en conséquence d'être déplacée que de quelques millimètres respectivement d'être tournée que de quelques degrés pour être alignée par rapport au contour de l'ouverture se trouvant au- dessous de la cuve et ensuite, comme la carte ne dispose plus de support, pour tomber vers le bas par l'ouverture, par exemple sur un moyen de trans- port se trouvant dessous. Sur la base de la dimension réduite selon laquelle la carte doit être déplacée res- pectivement tournée pour se dégager de la surface d'ap- pui limitant la cuve du côté inférieur, il n'existe au- cun risque non plus que les cartes aient des traces no- tables d'éraflure ou d'abrasion ou subissent une charge électrostatique. La petite distance selon laquelle la carte doit être déplacée pour occuper une position cor- respondant au contour de l'ouverture, a en outre l'avantage de prendre peu de temps, ce qui conduit à une capacité de production élevée. Dans les dessins annexés qui montrent deux modes de réalisation de la présente invention: - la figure 1 représente schématiquement en vue de dessus, un dispositif pour amener des magasins remplis à une position dans laquelle les cartes s'y trouvant, sont séparées, - la figure 2 est une vue à peu près en direction des flèches II-II de la figure 1, - la figure 3 est une coupe selon la ligne III-III de la figure 1 d'un dispositif pour séparer les cartes se trouvant dans le magasin, - la figure 4 est une vue à peu près en direction des flèches IV-IV de la figure 3, - la figure 5 est une vue qui correspond à la fi- gure 3, cependant après le déplacement de la carte se trouvant tout en bas, - la figure 6 est une vue de dessus à peu près se- lon les flèches VI-VI de la figure 5, - la figure 7 est une vue correspondant à la fi- gure 3 avec la carte inférieure tombant vers le bas par l'ouverture, - la figure 8 est une coupe selon la ligne VIII- VIII de la figure 7 et - la figure 9 représente un second mode de réali- sation d'un détail. Les vues schématiques des figures 1 et 2 montrent que respectivement plusieurs magasins 10 en forme de cuve sont amenés successivement dans une position au- dessus d'un dispositif 12 pour séparer des objets auto- porteurs plats se trouvant dans le magasin; les objets séparés 14 sortant du dispositif tombent alors sur une bande transporteuse 16 se trouvant en dessous et sont amenés par celle-ci à un dispositif de traitement, par exemple, à une machine à imprimer. La structure du dispositif 12 se comprend notam- ment grâce aux figures 3 à 8. Le magasin 10 respective- ment affecté au dispositif de séparation 12 est muni à son extrémité inférieure d'un cadre 18 qui repose sur le dispositif de séparation 12. Ce dernier présente deux éléments de construction 20, 22 en forme de cadre qui délimitent des ouvertures respectivement 24, 26 et qui pivotent légèrement l'un par rapport à l'autre, au- tour de l'axe longitudinal de la cuve formant le maga- sin 10, par conséquent dans le plan horizontal. Les deux ouvertures 24, 26 présentent des dimensions qui coïncident sensiblement, l'ouverture 24 s'alignant avec la section transversale, c'est à dire avec le contour de la cuve 28 formant l'intérieur du magasin 10. Les deux éléments de construction 20, 22 en forme de cadre sont réunis comme unité de montage dans le mode de réa- lisation représenté sur la figure bien que ceci ne soit pas obligatoire. Sur la base de la disposition relative des deux ouvertures 24, 26, le bord formé par l'élément de construction 22 inférieur en forme de cadre dépasse à l'intérieur sur quatre zones 30, 32, 34, 36 dans le contour de l'ouverture alignée avec la cuve 28. Ces zo- nes forment des surfaces d'appui pour les cartes se trouvant dans la cuve 28, l'ouverture 24 dans l'élément de construction 20 supérieur en forme de cadre formant la section inférieure de la cuve 28 du magasin 10 dis- posé au-dessus du dispositif 12. Les figures 3 et 4 montrent la carte 38 qui se trouve tout en bas dans la cuve 28 et repose sur les surfaces d'appui 30 à 36, les surfaces d'appui étant disposées en s'opposant respec- tivement par paire à peu près en diagonale de telle sorte que la carte 38 rectangulaire se trouvant tout en bas est soutenue au voisinage de ses quatre angles ar- rondis. Chacune des surfaces d'appui 32 à 36 présente à peu près la forme d'un triangle qui a une extension dans le sens longitudinal et s'étend à partir de l'un des bords également arrondis de l'ouverture 24 en di- rection du bord adjacent et en même temps, devient plus étroit de manière continue jusqu'à ce que ladite sur- face d'appui aboutisse à peu près au centre du côté respectif du bord. Sur les deux côtés plus longs des deux éléments de construction 20, 22 en forme de cadre et de l'ouverture respectivement délimitée par ces derniers, sont dispo- sés deux dispositifs d'actionnement 40, 42 qui présen- tent chacun un coulisseau, respectivement 44, 46, pneu- matique ou actionnable d'une autre façon, qui peut être déplacé selon un mouvement de va-et-vient parallèlement au plan de la carte 38 inférieure et en même temps, est disposé et réalisé de telle sorte que, lors d'un dépla- cement en direction de la carte 38 se trouvant respec- tivement tout au fond, il agit sur le bord longitudinal de ladite carte sans entrer en contact avec la carte se trouvant juste au-dessus. Par conséquent, les deux cou- lisseaux 44, 46 ne dépassent pas de la délimitation su- périeure de la carte 38 se trouvant respectivement tout au fond, au moins dans la zone du contour de la cuve. Sur la base de la disposition montrée notamment sur les figures 4 et 6 des deux coulisseaux 44, 46 sur les cô- tés longitudinaux opposés respectivement près de l'un des côtés étroits 39 de la carte 38, celle-ci subit un pivotement par les deux coulisseaux 44, 46 autour de l'axe longitudinal de la cuve 28 ou autour d'un axe pa- rallèle à celle-ci comme l'indiquent les flèches 45 de la figure 6. Les figures 3 et 4 montrent la position de la carte 38 avant le pivotement, les figures 5 et 6 montrent la position de cette carte après le pivote- ment. Au cours de ce pivotement, la carte 38 se dégage des surfaces d'appui 30, 32, 34, 36 et arrive enfin dans la position montrée sur les figures 5 et 6 dans laquelle elle s'aligne avec le contour de l'ouverture 26 et tombe ensuite vers le bas sur la bande transpor- teuse 16 par l'élément de construction 22 en forme de cadre, conformément au schéma de la figure 7. Comme dans le mode de réalisation montré sur les figures, le pivotement de la carte 38 dans la position dans laquelle elle s'aligne avec le contour de l'ouver- ture 26 inférieure a lieu à l'extrémité inférieure de l'élément de construction 20 en forme de cadre, cet élément de construction qui délimite l'ouverture 24 re- présentant la zone inférieure de la cuve 28, doit être muni de creux 47, 48 auxquels s'oppose respectivement l'une des surfaces d'appui 30 ou 32. Ces creux 48, 47 coïncident sensiblement avec la surface d'appui 30 ou respectivement opposée 32 et par conséquent, sont en définitive un prolongement de l'ouverture 26 inférieure vers le haut à l'intérieur de l'élément de construction supérieur en forme de cadre, l'extension de chaque creux 47, 48 parallèlement à l'axe longitudinal de la cuve, donc sa hauteur, étant légèrement plus grande que l'épaisseur de la carte 38. En même temps, comme le montrent notamment les figures 4 et 6, le creux 47 ou respectivement 48 s'étend également un peu dans la zone du bord 50 ou 52 arrondi de la paroi délimitant l'ou- verture 24 dans l'élément de construction 20 supérieur pour permettre le pivotement de la carte 38 dans la po- sition coïncidant avec le contour de l'ouverture 26. Toutefois, la carte est tout simplement légèrement plus petite que le contour de l'ouverture 24 ou respective- ment 26 si bien qu'il existe une certaine tolérance en- tre la carte 38 et la paroi de l'ouverture 24, respec- tivement 26. De toute façon, il existe entre les deux ouvertures 24, 26, à hauteur de la carte se trouvant respectivement sur les surfaces d'appui 30, 32, 34, 36, une zone qui présente une surface de section transver- sale plus grande que chacune des deux ouvertures 24 et 26. La paroi 58 (figure 3) qui délimite latéralement le creux 47 ou 48 et s'aligne avec la zone de paroi se trouvant dessous et faisant partie de l'ouverture 26 inférieure, représente pour la carte une butée qui li- mite le pivotement de la carte de façon à orienter dans tous les cas la carte vers l'ouverture 26 inférieure, de la manière souhaitée. Pour empêcher que la carte 38 se trouvant respec- tivement tout en bas ne reste fixée après le pivotement dans la position coïncidant avec le contour de l'ouver- ture 26 inférieure, sur la carte se trouvant par-dessus et pour obtenir qu'elle soit déplacée de manière contrôlée sur la bande transporteuse 16 et que par conséquent, elle y occupe, même à une vitesse détermi- née de la bande transporteuse, une position définie re- lativement aux autres cartes se trouvant sur la bande transporteuse, le dispositif 12 est muni de moyens grâce auxquels une force orientée vers le bas est exer- cée sur la carte 38 après son orientation vers l'ouver- ture inférieure, cette force déplaçant la carte rapide- ment et de manière sûre vers le bas sur la bande trans- porteuse 16. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 3 à 8, il s'agit de deux tuyères à air 54, 56 qui débouchent respectivement dans les délimitations supérieures des creux 47, 48 et sont orientées vertica- lement vers le bas. Ces tuyères à air 54, 56 sont re- liées à une source d'air comprimé par l'intermédiaire de conduites 59, 60. Au plus tard, juste après la fin du pivotement de la carte dans la position selon les figures 5 et 6, la carte est déplacée vers le bas sous l'effet de l'air comprimé, sur deux zones de la carte qui sont disposées de façon à être opposées l'une à l'autre en diagonale. En même temps, la commande des jets d'air comprimé peut se faire par des soupapes ap- propriées ou similaires. La figure 9 montre un autre mode de réalisation dans lequel, à la place des tuyères à air mentionnées précédemment dans la zone de la délimitation supérieure des deux creux 47, 48, il est prévu dans l'élément de construction supérieur 20 respectivement un coulisseau ou un piston 61 qui agit mécaniquement sur la carte et la pousse vers le bas. Le dispositif montré sur les schémas des figures 1 et 2 est muni de deux dispositifs pour séparer les car- tes de telle sorte qu'il est prévu en conséquence aussi deux bandes transporteuses ou similaires 16 qui amènent les cartes séparées à deux dispositifs de traitement successifs ou à une double machine à imprimer. En même temps, à chaque dispositif 12 est affectée une bande transporteuse 80 pour amener les magasins 10 remplis qui sont chacun amenés à l'extrémité de la bande trans- porteuse par un déplacement transversal par l'intermé- diaire du dispositif de séparation respectif 12. Les magasins vidés sont ensuite respectivement ramenés sur une bande transporteuse 82 vers une station dans laquelle ils peuvent être de nouveau remplis. En ce qui concerne les magasins remplis, des mesures particuliè- res doivent être prises pour empêcher que les cartes ne sortent des magasins et ne tombent vers le bas lors d'un déplacement transversal en direction des flèches 84. Les mesures requises à cet effet, par exemple des butées, ou similaires, amovibles, ne nécessitent pas de commentaires plus précis. Dans le mode de réalisation montré sur les figu- res, la pile qui se trouve dans la cuve 28 supportée par le cadre 18 et qui a été maintenue au préalable par une fermeture, une butée ou similaires non montrée et placée à l'extrémité inférieure de la cuve 28, peut glisser vers le bas, après enlèvement de la fermeture ou similaires, en atteignant la position montrée sur la figure 3, sur l'élément de construction 20 supérieur du dispositif 12, et dans l'ouverture 24 délimitée par l'élément de construction 20 supérieur jusqu'à ce que la carte 38 se trouvant tout en bas repose sur les sur- faces d'appui 30, 32, 34, 36. Mais de manière différente de ce qui est montré sur les figures, il serait également possible d'assem- bler l'élément de construction 20 de manière fixe avec le magasin 10 proprement dit de telle sorte qu'à chaque magasin serait affecté un tel élément de construction avec la section terminale inférieure de la cuve. Dans ce cas, les jonctions avec les tuyères 54 de- vraient être éventuellement conçues de telle sorte qu'après le vidage du magasin 10, elles pourraient être rapidement desserrées et que lors de l'arrivée du maga- sin suivant, elles pourraient être de nouveau rapide- ment rétablies. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représen- tés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour autant sortir de la portée de l'invention. REVENDICATIONS 1) Dispositif pour séparer des objets (14) plats en forme de carte qui sont disposés en pile dans une cuve (28) servant de magasin et dont la section trans- versale est ajustée à la forme et à la dimension des objets de telle sorte que les objets dans cette cuve (28) se déplacent vers le bas guidés par les délimita- tions de ladite cuve, la cuve étant limitée du côté in- férieur par au moins une butée sur laquelle se trouve la pile, caractérisé en ce que, au-dessous de la butée (30,32,34,36), il est prévu dans le prolongement de la cuve (28) une ouverture (26) dont le contour correspond sensiblement à celui de l'objet (14), en ce que l'ou- verture (26) est disposée légèrement décalée par rap- port à la section transversale de la cuve de telle sorte que le bord de l'ouverture forme au moins une surface d'appui (30,32,34,36) qui sert de butée et dé- passe dans la section transversale de la cuve, en ce que, à hauteur de la carte (38) reposant directement sur la surface d'appui est disposé au moins un élément (44) mobile qui est sensiblement parallèle au plan de la carte et par lequel cette carte (38) subit un dépla- cement par rapport à la section transversale de la cuve, parallèlement à son plan de façon à occuper une position dans laquelle elle est sensiblement alignée avec le contour de l'ouverture (26). 2) Dispositif selon la revendication 1, caracté- risé en ce que la section terminale (24) inférieure de la cuve et l'ouverture (26) sont disposées dans une unité de construction en forme de cadre. 3) Dispositif selon la revendication 1, caracté- risé en ce que la section terminale (24) inférieure de la cuve et l'ouverture (26) sont respectivement logées dans un élément de construction (20,22) particulier et en ce que les deux éléments de construction assemblés l'un avec l'autre pour former au moins l'une des surfa- ces d'appui (30,32,34,36) sont disposés en étant tour- nés de quelques degrés l'un par rapport à l'autre sen- siblement autour de l'axe longitudinal de la cuve. 4) Dispositif selon la revendication 3, caracté- risé en ce que aussi bien la section terminale (24) in- férieure de la cuve que l'ouverture (26) sont délimi- tées par un bord fermé. ) Dispositif selon la revendication 4, caracté- risé en ce que l'élément de construction délimitant la section terminale (24) inférieure de la cuve est muni, sur sa zone opposée au moins à l'une des surfaces d'ap- pui (30,32,34,36), d'un creux (47,48) qui, à partir du plan de la surface d'appui, présente au moins la hau- teur d'une carte (14) et en ce que la délimitation ver- ticale (58) de ce creux (47, 48) s'aligne sensiblement avec le bord - se trouvant au-dessous - de l'ouverture (26). 6) Dispositif selon la revendication 1, caracté- risé en ce qu'il est muni d'au moins un coulisseau (44,46) qui opère à hauteur de la carte inférieure de la pile reposant sur la surface d'appui et par lequel cette carte (14) est déplacée. 7) Dispositif selon la revendication 1, caracté- risé en ce qu'il est prévu au moins deux surfaces d'ap- pui (30,32,34,36) qui sont opposées en diagonale l'une par rapport à l'autre et qui, à partir respectivement d'une zone d'angle de la cuve (28) présentant une sec- tion transversale sensiblement rectangulaire, deviennent plus étroites en direction de l'autre zone d'angle se trouvant sur le même côté de la cuve et aboutissent à peu près au centre entre les deux zones d'angle. 8) Dispositif selon la revendication 7, caracté- risé en ce que, sur chacun des deux côtés les plus longs de la cuve, il est prévu un coulisseau (44,46) et en ce que les deux coulisseaux sont disposés près de l'extrémité du côté longitudinal respectif sur lequel la surface d'appui (30,32,34,36) présente sa plus grande largeur. 9) Dispositif selon la revendication 8, caracté- risé en ce qu'au moins l'un des coulisseaux (44,46), mobile et parallèle au plan des cartes se trouvant dans la cuve, est disposé dans un creux de l'élément de construction supérieur et/ou inférieur. 10) Dispositif selon la revendication 1, caracté- risé en ce que, au-dessus de l'ouverture (26), à l'in- térieur du contour de cette dernière, il est prévu un moyen (54; 61) qui agit verticalement vers le bas sur la carte respectivement inférieure (38) orientée vers l'ouverture (26) et qui exerce sur cette carte infé- rieure une force orientée vers le bas. 11) Dispositif selon la revendication 5 et 10, ca- ractérisé en ce que le moyen (54; 61) agissant vertica- lement vers le bas sur la carte respectivement infé- rieure est disposé dans la zone du creux (46,48) dans la section terminale (24) inférieure de la cuve. 12) Dispositif selon la revendication 10, caracté- risé en ce que ce moyen agissant verticalement est conçu comme un coulisseau (61). 13) Dispositif selon la revendication 10, caracté- risé en ce que le moyen (54) exerçant une force orien- tée vers le bas sur la carte (38) se trouvant tout en bas, est muni d'une tuyère par Laquelle un souffle d'air peut être amené pour agir sur ladite carte se trouvant tout en bas. 14) Dispositif selon la revendication 10, caracté- risé en ce qu'il est prévu deux moyens (54,56; 61) qui exercent une force verticale orientée vers le bas et sont disposés de façon à être opposés l'un par rapport à l'autre à peu près en diagonale. S15 15) Dispositif selon la revendication 3, caracté- risé en ce que les deux éléments de construction (20,22) présentant la section terminale (24) inférieure de la cuve (28) et respectivement l'ouverture (26) peu- vent être séparés l'un de l'autre et en ce qu'il est prévu plusieurs éléments de construction (20) qui pré- sentent une section terminale (24) inférieure de la cuve avec la cuve se trouvant au-dessus et qui peuvent être assemblés alternativement avec l'élément de cons- truction inférieur présentant l'ouverture (26).