FR 2778958 A1 19991126 FR 9906276 A 19990518 L'invention se rapporte à un élément de transmission sans fin, se composant de pièces de pression auxquelles sont reliées des plaquettes articulées, en particulier pour une boîte à vitesses de véhicule à changement du rapport de transmission réglable en continu, ledit élément de transmission étant disposé dans le flux de force entre un premier et un deuxième groupe de deux disques coniques, les pièces de pression orientées perpendiculairement à la direction de la longueur étant réparties à la circonférence de l'élément de transmission pour la transmission des forces agissant sur la longueur de ce dernier et les plaquettes articulées comportant des trous dans lesquels pénètrent les pièces de pression de manière que des rangées de plaquettes soient formées dans la direction de la longueur et déterminent la largeur de l'élément de transmission dans la direction transversale de ce dernier. De tels éléments de transmission sans fin ont été décrits en particulier dans le brevet DE 33 24 318. La structure de telles chaînes articulées consiste en pièces de pression qui peuvent être monobloc ou se composer d'au moins deux bascules roulant l'une sur l'autre. Ces pièces prennent appui sous pression sur le premier groupe de deux disques coniques et elles transmettent par le frottement ainsi produit un couple au deuxième groupe de deux disques coniques. La variation des deux distances d'application contre les deux disques coniques de chaque groupe permet de régler l'amplification en continu. Les pièces de pression sont reliées par des plaquettes articulées qui comportent à cette fin des trous par lesquels passent ces pièces. PillsiuLIrs plaq!Dttoi: qui.?ont; 1]tilise'? pnlM7-,-'hq.le ris >C, de pression afn f 'l c optimi:ser leos ores rCie transmission sont disposees en général sur la base d'assemblages à trois plaquettes. comme décrit dans le brevet DE 30 27 834. afin de diminuer l'émission de bruit et d'obtenir de faibles rayons de chaîne avec une augmentation du rapport de transmission qui en résulte. La rigidité des pièces de pression qui n'est pas infinie et les vibrations dues au système ont pour conséquence que les plaquettes sont soumises à des charges irrégulières qui risquent de les détériorer essentiellement dans les zones des bords. Le doublement des plaquettes particulièrement exposées aux charges ou leur renforcement par l'augmentation de leur épaisseur ou l'élévation de la rigidité de la matière qui les compose compense certes un peu ce défaut, mais il se produit dans ces assemblages fréquemment des criques dans les plaquettes au voisinage immédiat du renforcement, de sorte qu'une amélioration véritable n'est pas garantie par ces mesures, car les différences de charge ne peuvent pas être compensées ainsi nettement et la distribution des forces de traction n'est encore pas suffisamment homogène. Il s'y ajoute qu'avec l'utilisation de plaquettes renforcées, la mauvaise reproductibilité de la trempe des plaquettes de conformations différentes a pour conséquence que la garantie de qualité en ce qui concerne le respect des cotes de l'élément de transmission sans fin est rendue difficile et qu'un contrôle des pièces qui est nécessaire du point de vue technique de la fabrication élève les frais de production. L'invention a donc pour objet de réaliser un élément de transmission sans fzn qui amél!iore la répartition des charges exercees sur les plaquettes individuelles et dont les zones marginales présentent une conformation améliorée et homogène de manière que sa résistance soit accrue et rendue plus régulière et que sa capacité de transmission soit amélioree. Par ailleurs, il conlvien t ouue r -t, l-ment de tr.-n::n-fl:ston.z:z:.: fal!,k iss o fabriquer simriplement et que l'u:,tllatlon de pleces traitées de manière homogène provoque moins de rebut et permettre de réduire les contrôles de qualité. Suivant une particularité essentielle de l'invention, les rangées de plaquettes forment en direction transversale un élément de transmission sans fin comprenant une zone centrale et deux zones marginales, des positions qui sont affectées à la composition de l'élément de transmission sont définies par deux pièces voisines de pression, une première position étant entourée d'une deuxième et d'une troisième positions voisines qui sont décalées par rapport à la première dans la direction de la longueur sur la distance d'une pièce de pression ainsi que sur la distance de deux pièces de pression, les première, deuxième et troisième positions se répétant régulièrement dans la direction de la longueur et les plaquettes occupant les positions correspondantes pour la formation de rangées de plaquettes en fonction de leur position et l'occupation des positions par les plaquettes formant en direction transversale un schéma, le schéma d'au moins une zone marginale étant différent de celui de la zone centrale. Par ailleurs, la solution à l'objet de l'invention peut être apportée par un exemple de réalisation d'un élément de transmission sans fin ayant les particularités suivantes: - l'élément de transmission sans fin consiste en pièces de pression auxquelles des plaquettes articulées sont reliées, en particulier pour une boîte à vitesses de véhicule à changement du rapport de transmission réglable en continu, cet élément de transmission étant disposé dans le flux de force entre un premier et un deuxième groupe de deux disques coniques, des pièces de pression orientées perpendiculairement à la direction de la longueur sont réparties à la circonférence dudit élément pour la transmission de forces agissant dans la direction de sa longueur, les plaquettes comportent des trous dans lesquels o nètrent l.es,lSners de p-essiorl de manier.;, former rdnrn: la direction de la longueur des rangees de plaquettes, plusieurs rangées de plaquettes formant en direction transversale un élément de transmission sans fin comprenant une zone centrale et deux zones marginales, des positions a, b. c qui sont associées audit élément de transmission étant définies par deux pièces voisines de pression. une première position a étant entourée d'une deuxième et d'une troisième positions voisines b, c qui sont décalées dans la direction de la longueur par rapport à la première position a sur la distance d'une pièce de pression dans le cas de la position b et sur la distance de deux pièces de pression dans le cas de la position c, les positions a. b. c se répétant régulièrement dans la direction de la longueur et les plaquettes occupant les positions correspondantes a. b, c pour la formation de rangées de plaquettes en fonction de leur position, les positions a, b. c n'étant pas disposées suivant une séquence de positions a, b. c, a observées en direction transversale à partir d'au moins une zone marginale. L'invention se fonde sur l'observation que, de l' manière surprenante, malgré une structure symétrique de la chaîne et le renforcement de plaquettes individuelles selon l'art antérieur, il subsiste néanmoins d'autres plaquettes qui sont soumises à des charges élevées avec pour conséquence que les plaquettes de l'élément de transmission sans fin de l'art antérieur restent encore surdimensionnées en ce qui concerne les plaquettes soumises aux charges les plus fortes. de sorte qu'un processus d'optimisation selon le principe de l'invention permet de prévoir un élément de transmission sans fin ayant des dimensions réduites 2 perpendiculairement au sens de défilement avec une aptitude semblable ou améliorée à transmettre l'énergie ou ayant une aptitude notablement améliorée à transmettre l'énergie avec une même largeur. Il peut de plus être avantageux qu'au moins une rangée de plaquettes d'une position, observée en direction tran.S:Vo al;,-- s' - t ceuerid,,[ t -,zeo' [l fl-'ux--r' 1 D, '1.1' tt.. ll par une plaque tte renforcéee, car le schemra n' est nEan.molins par modifié à la position correspondante, car il se rapporte à l'occupation des positions et non pas au nombre 3s des plaquettes utilisées à cette position. Il peut être aussi avantageux d'intégrer plusieurs de ces rangées de plaquettes dans une zone intérieure et/ou dans l'une ou l'autre des zones marginales. Un élément de transmission sans fin selon l'invention est basé avantageusement sur un assemblage à trois plaquettes qui comprend le long de la direction de la longueur de cet élément des positions portant la référence a qui se répètent et de part et d'autre desquelles sont disposées dans la direction de la longueur des positions portant la référence b qui sont à la distance d'une pièce de pression. ainsi que les positions portant la référence c qui sont à une distance de deux pièces de pression. Un mode d'exécution à distances inégales de pièce de pression peut de plus être avantageux. car il permet de réduire considérablement l'émission de bruit de l'élément de transmission sans fin tel que par exemple une chaîne articulée. Les positions de la zone marginale sont avantageusement occupées pratiquement de manière indépendante des positions de la zone intérieure de l'élément de transmission, de sorte que le schéma de la zone marginale selon l'invention diffère de celui de la zone intérieure. A titre de possibilité de réalisation la plus simple, un mode d'exécution des zones marginales qui est symétrique des deux côtés peut être avantageux. Pour améliorer l'uniformité des forces de traction exercees sur les différentes plaquettes ainsi que la stabilisation de l'élément de transmission, deux rangées de plaquettes ayant des positions différentes de celles de la zone intérieure dès à partir de la rangée extérieure. par exemple une position a avec une position b qui suit vers l'intérieur et uln Schéma c. L. R uir jf pouirsu it vets i [nt; i-ir 't qul est associe a la zone int. rîeure. rpeuient etre avantageuses. Une rangée de plaquettes associée à une position peut être renforcée pour la stabilisation de cette dernière, par exemple par un doublement des plaquettes ou l'épaississement de plaquettes. Le renforcement de positions aussi bien dans les zones marginales et/ou que de la zone intérieure est avantageux. L'utilisation de plusieurs plaquettes minces, par exemple plus minces que les autres utilisées dans une rangée ayant une position prescrite peut être avantageuse par exemple pour satisfaire à des critères spéciaux de bruit et de solidité. Il peut être avantageux, pour renforcer une plaquette. que celle-ci soit plus mince que l'épaisseur de deux plaquettes, de façon que les charges qui s'exercent entre une et deux plaquettes puissent être absorbées et compensées pour l'amélioration de l'optimisation de l'élément de transmission sans fin. Dans un élément de transmission sans fin particulièrement avantageux, dont une zone marginale ou toutes les deux sont réalisées suivant le principe de l'invention, au moins la séquence des positions a, b. c. b est prévue en commençant par la rangée extérieure de plaquettes et en allant vers la zone intérieure, le schéma des plaquettes intérieures étant pratiquement sans influence dans une plage admissible. Une autre spécification du schéma d'occupation de la position marginale extérieure par des plaquettes, en débutant vers le milieu, selon la séquence des positions a, b. c, b. c. ainsi qu'une autre spécification suivant une séquence a, b. c. b. c. a. ayant les mêmes critères de formation donnent avantageusement les meilleurs résultats. Suivant un autre principe de l'invention. l'occupation proposée des positions peut aussi être particulièrement avantageuse avec des surépaisseurs et/ou des doublements des plaquettes d'au moins une zone marg i nal e Bar:- I a trDisia et, Y' i, in m: Ianrgua di; plaquettes. e n comptant a pa rtir drl bond e:.trrieur et allant vers l'intérieur, avec une position prescrite. Il peut être avantageux. comme décrit plus haut. de réaliser les zones marginales différemment de la zone intérieure. cette dernière pouvant aussi comporter des perfectionnements avantageux, par exemple l'occupation des positions par des plaquettes de part et d'autre d'une rangée centrale de ces dernières de manière que des rangées de plaquettes soient disposées symétriquement vers les deux zones marginales par rapport aux positions occupées dans la rangée centrale, les rangées de plaquettes pouvant occuper par exemple les positions a. b, c ou a. c, b suivant un schéma qui se répète de l'intérieur vers l'extérieur. jusqu'à ce que la zone marginale débute. De telles dispositions symétriques peuvent être avantageuses pour un nombre impair de rangées de plaquettes de l'élément de transmission sans fin, observé transversalement à la direction de la longueur, la zone intérieure étant dans ce cas symétrique de part et d'autre d'une rangée centrale de plaquettes, d'une position librement adoptée vers les deux zones marginales. Par ailleurs, des dispositions asymétriques, c'est à dire des dispositions de rangées de plaquettes qui ne sont pas spéculaires par rapport à l'occupation des positions dans une rangée centrale de plaquettes, peut être avantageuse, à savoir de manière que la zone intérieure soit disposée asymétriquement par rapport au milieu de l'élément de transmission sans fin. a partir d'une zone marginale, avec répétition d'un schéma intérieur vers l'autre zone marginale. Il peut être par ailleurs avantageux, pour améliorer l'aptitude à la traction de l'élément de transmission sans fin. de prévoir au moins un schéma de positions occupées et. après insertion d'une position de démarcation - c'est à dire, une position quelconque ne prolongeant pas le schéma - de l'insérer et ensuite de poursuivre avec la répétition du schéma et ensuite. la même position orJ uno autre r'pcit ion,:ei dam.efra lorn rou t egalement être & nouveau occup'e par des plaquettes Ceci signifie que par exemple un schéma ayant la séquence de positions a, b. a et/ou b. c, b et/ou c, b. c peut être disposé dans la zone intérieure, par exemple la séquence des trois positions c, b. c. poeut être séparée de la séquence suivante c, b. c par une position a. le sens de s l'observation à partir de la zone marginale ou à partir de la rangée centrale de plaquettes - ne jouant aucun rôle. Des schémas ayant les séquences de positions a, c, a et/ou c, a, c peuvent aussi être avantageux pour eux-mêmes ou en combinaison avec d'autres schémas. Par ailleurs, un schéma de positions occupées par des plaquettes sous la forme d'une utilisation unique ou en combinaison avec d'autres schémas peut être avantageux lorsqu'au moins une séquence des positions a. b. c et/ou b. c, a et/ou c, b. a et/ou une séquence des positions c, a et/ou a, c est occupée dans la zone centrale par des plaquettes. Par ailleurs, des modes d'exécution selon l'invention peuvent être conçus de manière que l'occupation des positions dans la zone intérieure s'effectue sur la base d'une combinaison des schémas mentionnés précédemment de la structure symétrique ainsi qu'asymétrique de la zone intérieure et dans ce cas - si la différenciation d'une unique zone marginale est avantageuse - la zone marginale qui ne diffère pas de la zone intérieure est incorporée. Les occupations de positions par des plaquettes disposées aussi de manière totalement arbitraire peuvent être le résultat d'une disposition optimisée et donc être avantageuses, par exemple une occupation des positions rappelant une disposition purement stochastique, la zone interne se différenciant alors aussi de l'occupation des positions selon l'invention dans les zones marginales. Dans le cas d'une occupation des positions par des plaquettes de la zone intérieure qui apparaît pratiquement sans ordre ou qui est symétrique et fortement div./sé, ios zones- marclin.les Il e:vnt,tro i 1r?._indfi e,fi- mani re- univoque comme étant des occupations des postlons décrites plus haut dans la séquence a, b. c. b. c, et dont l'effet a déjà été décrit comme étant très avantageux et dont la structure a eté adaptée aux zones marginales et donc ne se répète pas non plus dans la zone intérieure. Le nombre des rangées de plaquettes qui détermine la largeur de l'assemblage de ces dernières le long des pièces de pression est fixé avantageusement en fonction des critères des forces de traction. Ce nombre est avantageusement compris entre 20 et 60. de préférence entre et 45 rangées de plaquettes. ce nombre pouvant être soit pair, soit impair. Pour des nombres impairs, des schémas symétriques par rapport à une rangée centrale de plaquettes peuvent être avantageux. D'autres rangées de plaquettes qui font suite à un grand nombre impair de rangées - par exemple trois - et qui sont symétriques par rapport à leur occupation par des plaquettes peuvent être disposées dans les deux sens à partir de rangées de plaquettes formant la symétrie correspondante le long de la dimension transversale de l'élément de transmission sans fin vers les deux zones marginales ou vers la rangée centrale de plaquettes. Il peut être avantageux, en présence d'un nombre pair de rangées de plaquettes, de réaliser des éléments de transmission sans fin qui sont asymétriques par rapport à l'occupation des positions. c'est à dire que l'occupation des positions par des plaquettes - illustré à titre d'exemple d'un schéma régulier - débute dans la zone marginale gauche par une séquence de positions discrètes et s'achève dans la zone marginale droite par la même séquence de positions, de nombreuses séquences du même schéma pouvant être disposées entre ces deux séquences en fonction de la largeur voulue de la chaîne. Des exemples de réalisation qui sont possibles à cet égard pour un nombre pair de positions d'occupations par des nla uettes co'mr-,rennent unl n,,ibFe pa:r - raF e: puisse être conformée de manière à être ininterrompue. L'invention va être décrite plus en détail à titre d'exemples non limitatifs en regard des dessins :o annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue partielle en plan d'un exemple de réalisation d'un élément de transmission sans fin selon l'invention, la figure 2 est une représentation partielle d'un mode de réalisation d'un élément de transmission sans fin selon l'art antérieur, les figures 3-11 représentent partiellement des exemples de réalisation d'éléments de transmission sans fin selon l'invention ayant un nombre impair de plaquettes sur la largeur de l'assemblage de ces dernières. les fllure?- 12 et 1, i rl's?:nl-t.r t Ll lerrnt des e X omples dCe I alisation d'errments de transmission sans fin selon l'invention ayant des schémas asymétriques de positions et la figure 14 illustre schématiquement un montage avantageu:x dans une boîte à vitesses à rapport de transmission réglable en continu. l! La figure 1 représente partiellement un élément de transmission sans fin selon l'invention qui se compose de plaquettes articulées 10a, 10b, 10c a travers lesquelles passent les pièces de pression 4. Celles-ci sont subdivisées en deux bascules 4a. 4b qui roulent l'une sur l'autre lors des mouvements des plaquettes 10a. lob. 10c à la manière d'articulations et ainsi qui diminuent le frottement contre ces plaquettes. Pour relier les pièces de pression 4 de manière imperdable aux plaquettes 10a, 10b, 10c, des structures en forme de points de soudure 4c sont réalisées aux extrémités, à la circonférence extérieure des pièces de pression 4. L'élément de transmission sans fin est basé sur un assemblage à trois plaquettes articulées, c'est à dire que les plaquettes 10a, 10b, 10c déterminent trois positions différenciables a, b. c perpendiculairement au sens de défilement. Par exemple, la rangée extérieure est formée d'une plaquette articulée 10a comportant les évidements 10e dans lesquels les pièces de pression 4' et 4" pénètrent. La position de la pièce de pression 4''' reste inoccupée. Les deux pièces suivantes de pression 4 qui font suite dans la séquence passent à travers une plaquette articulée 10c, puis suit une autre position inoccupée de pièce de pression 4 et ensuite d'autres plaquettes 10a et 10c alternent avec une position inoccupéee de pièce de pression 4. Dans la rangée suivante de plaquettes qui fait suite vers le milieu de l'élément de transmission sans fin, la position de la pièce de pression 4' est inoccupée et les pièces de pression 4" et 4''' supportent une plaquette articulée 10b. Une plaquette articulée 10c fait suite à la plaquette 10b à la suite c] ' un roi _.lti l. a nouive,-tuif In,!:' I? -ax-e -re ' i,! 1 --- Les positions a. b. c des plaquettes 10a, 10b. 10c qui correspondent à ce qui précède et auxquelles celles-cl sont placées se déduisent de ce qui précède. La variation des plaquettes 10a, 0lob. 10c aux positions a. b. c sur la largeur de l'élément de transmission sans fin perpendiculairement à la direction de défilement détermine le schéma de cet élément. La figure 2 représente en esquisse une vue en élévation partielle d'un élément de transmission sans fin selon l'art antérieur qui est basé sur un assemblage à trois plaquettes articulées. Ce type d'élément de transmission se caractérise par de très faibles rayons de roulement, de sorte que lorsqu'il est utilisé dans des boîtes à vitesses à changement du rapport de transmission réglable en continu, un grand rapport de transmission provoqué par la variation de la position de l'élément de transmission sur les rayons des groupes de deux disques coniques est obtenu. Les plaquettes articulées 10a, 0lob, c peuvent être logées en principe dans l'assemblage à trois plaquettes à trois positions dont les dispositions dans la direction de la longueur diffèrent. Les positions peuvent être considérées comme étant des distance mesurées sur la longueur des plaquettes dans le sens de défilement et chacune est définie par deux pièces de pression et, sur les figures 2 à 13, les plaquettes 10, 10a, 0lob, 10c occupant les positions correspDondantes a, b. c sont indiquées par des marquages des plaquettes en gris (position a), en noir (position b) et en blanc (position c). Dans ce mode de prise en considération, la première position a est fixée arbitrairement et elle est occupée par les plaquettes lOa, la position b est décalée sur la distance d'une pièce de pression 4 et elle est occupée par les plaquettes 0lb. finalement la position c est décalée sur la distance de deux pièces de pression 4 et elle loge les plaquettes 10c. La suite de la séquence des plaquettes 1,n,!0hl,, 1-- alrl:l i.qIle ' mien d -,-t'I longueur de l'éelément de transmission sans fin. L'art antérieur consiste en une occupation des positions a, b. c par les plaquettes 10a, lo0b. 10c qui reproduit un schéma indifférenciable des zones marginales perpendiculairement au sens de défilement, de la plaquette marginale extérieure gauche à la plaquette marginale extérieure droite. Dans cet exemple de réalisation, un schéma symétrique est à la base de la disposition et il est spéculaire d'une rangée centrale de plaquettes 5 vers les deux zones marginales et il présente de l'intérieur vers l'extérieur la séquence a, c, b ainsi que, de l'extérieur vers l'extérieur, en débutant par la rangée centrale de plaquettes 5, la séquence de positions a. b, c. Un doublement de plaquettes, qui est prévu à la première position c à partir de l'extérieur, n'a toutefois aucune influence sur le schéma se rapportant aux positions. La figure 3 représente en même vue partielle un élément de transmission sans fin selon l'invention et les explications données en regard de la figure 1 sont également valables en ce qui concerne l'assemblage à trois plaquettes. Contrairement à l'art antérieur, une zone centrale 7 et deux zones marginales inversement symétriques 6, 6' formées des plaquettes 10 et des pièces de pression 4 sont prévues, les lignes brisees 2. 2' indiquant la zone de démarcation. La zone centrale 7 forme de manière inversement symétrique par rapport à la rangée centrale de plaquettes 5 et vers les zones marginales 6. 6' un schéma ayant la séquence de positions c, b. a qui se repète trois fois. Les zones marginales 6, 6' sont inversement symétriques l'une par rapport a l'autre et présentent de la position marginale extérieure vers l'intérieur un schéma a. b. c, b. c, a, c, a. b. c, b et en particulier le fragment a, b, c, b. c du schéma de bordure ayant un effet très d,/qnt,lux:rir- ls fo_-r,-I do tfro,-is,. - s: p.dluisEeVnt 1l long dui sens de Jiefllement seloi la f bech Le schéma qui se reproduit vers l'intérieur est prévu pour compenser et optimiser les forces de traction qui sont exercées dans 3> cette zone. La figure 4 représente suivant un autre schéma de realisation un élément analogue de transmission sans fin en vue en élévation partielle, formé également de deux schémas selon l'invention, qui se succèdent dans le sens de défilement, de positions des plaquettes 10 qui sont disposées sur les pièces de pression 4. La zone centrale5 17, qui est démarquée des zones marginales 16, 16' par les lignes 2. 2', se compose des mêmes fragments de positions a, b. c que la zone centrale 7 de l'exemple de réalisation décrit en regard de la figure 3, avec la différence que quatre fragments de positions a, b. c sont alignés les uns sur les autres. Les zones marginales, qui sont également symétriquement inverses, sont plus étroites et présentent de l'extérieur vers l'intérieur le schéma de positions a, b. c, a, la première position c à partir du bord étant occupée dans ce cas par une plaquette articulée double afinlà d'absorber en cet emplacement les forces élevées de traction exercées dans le sens de défilement indiqué par la flèche. Le doublement de plaquettes est suivi vers l'intérieur d'une position b qui diffère du schéma et qui est occupée par une plaquette qui forme la fin de la zone no marginale 16, 16' avant que le schéma forme la transition avec les positions a, b. c qui se réeDèent regulièrement vers l'intérieur dans la zone intérieure 17. Les exemples de réalisation des figures 5 à 9 ont en commun un nombre impair deplaquettes de 41 2 perpendiculairement au sens de défilement et ces plaquettes sont disposés de manière symétriquement inverse par rapport à une rangée centrale 5 sur la base d'assemblages a trois plaquettes. Par ailleurs, les zones marginales 26 sont identiques dans ces exemples de réalisation et sont30 réalisées sous la forme de schémas comprenant 8 positions --et r,-rttatle itibtiQ,:,!, r.,qlle ,X!,.- n fores l traction dans l2s deu>: zones margiales 20, 6' Toutes les positions sont occupées par une seule plaquette 10 disposée sur les pièces de pression 4. Le schéma des 3i zones marginales 26, 26' consiste en une séquence vers l'interieur des positions a, b. c, b, c,. a. c. a. b. les lignes de démarcation 2, 2' indiquant une zone separée- dont la position ne peut pas être toujours indiquée avec précision, car certaines positions peuvent être associées aux zones marginales et aux zones intérieures. Les zones intérieures 27, 37, 47, 57, 67, 77, 87 présentent par contre, à la comparaison des schémas de réalisation, des occupations différentes des positions par les plaquettes , les positions étant occupées par des plaquettes uniques dans tous les schémas de réalisation. Un assemblage qui est prévu sur la figure 5 est réalisé de manière symétriquement inverse par rapport à une rangée centrale 5 disposée à la position a -donc il suffit de ne décrire qu'une moitié de symétrie à partir de la rangée centrale 5 de plaquettes - et le schéma comprend une séquence de positions b, c, b. a, b, c, a, b. c, a, c, tandis que la zone intérieure de réalisation analogue de la figure 6 présente un schéma comprenant une séquence de positions b. c, b. a, b. c, b. c, a, c. a. La zone intérieure 57 de l'exemple de réalisation de la figure 7 présente également une structure analogue à celle des exemples précédents, dont le schéma n0 consiste en une séquence des positions a, c, b. c, a, b. a. b. c, a, c. Les zones intérieurs 67, 77, 87, des exemples de réalisation des figures 8 à 11 sont d'une conception régulière et comprennent des répétitions de fragments à trois positions et elles sont également symétriquement inverses par rapport à la rangée centrale 5. de sorte qu'une seule moitie sera décrite à partir de la rangée centrale vers l'extérieur. Sur la figure 3. ledit fragment se compose des trois positions c, a, b et il est repété quatre fois. la dernière position b pouvant être considéree rrrn. r falsarOf.,i r t, I q -, Zde i,fl [?::, rL, e 1,,- lr !ntd, rioure de lezemprle de realis., tdlcrde le figs:re 9 présente le fragment constitué des trois positions c, a. b et il se répète trois fois, les positions a. c se raccordant encore ensuite à la zone marginale 26 L'exemple de réalisation de la figure 10 est également un élément de transmission sans fin de conception symétrique, ayant un nombre réduit de 35 plaquettes articulées 10 perpendiculairement au sens de défilement (sens de la flèche). Les zones marginales 36, 36' sont indiquées comme plus haut par les lignes de démarcation 2. 52' elles présentent à partir du bord un schéma des positions a, b. c, b. c, a, c, a, ainsi qu'une zone intérieure régulière 77 comprenant une rangée centrale de plaquettes 5 placée à la position b et à laquelle font suite sur les deux côtés, vers la zone marginale, trois fragments de trois positions c, a, b qui se répètent. Un autre exemple de réalisation selon la figure 11 d'un élément de transmission sans fin disposé symétriquement de part et d'autre d'une rangée centrale 5 occupant la position a comprend 37 plaquettes articulées perpendiculairement à la direction de la longueur (au sens de la flèche) et comporte des zones marginales 26 qui sont identiques à celles des exemples de réalisation des figures à 9, ainsi qu'une zone centrale 87 à nouveau indiquée séparément par des lignes de démarcation 2, 2' et dans laquelle trois fragments de trois positions b, c, a par moitié de la symétrie à partir de la rangée centrale 5 font suite de manière symétriquement inverse a la rangée centrale 5. La figure 12 illustre un exemple de réalisation d'un élément de transmission sans fin comprenant un nombre de 36 plaquettes articulées 10 occupant 36 positions perpendiculairement au sens de défilement et comportant une zone intérieure asymétrique 97 qui présente une séquence formée dune repétition de sept fois le fragment des trois positions c, b. a à partir de l'extremlté gauche, tzir la r[' -e ':'4 nat n C i; u0 [' 1'],ia fe] a,d [!I-- L'3 i,ki1tL 1- ,i "--,} r...,ne marginales sont également réalisées de manière asymétrique l'une par rapport à l'autre. La zone marginale gauche 46 3> est réalisée, à partir du bord, suivant le schéma des positions c, b. a, b. a, c, a, et la zone marginale droite 46' est réalisée de la même manière à partir du bord selon le schéma de positions c. a, b. a, b. c, b. c. Il convient de remarquer que dans ce cas la zone marginale droite 46' présente perpendiculairement au sens de défilement plus de positions que la zone marginale gauche 46. La transition des zones marginales 46, 46', en particulier dans cet exemple de réalisation, aux zones intérieures, dans le cas particulier, à la zone intérieure 97 peut cependant être continue, de sorte que l'une ou l'autre des positions peut aussi être affectée aux deux zones. o10 L'exemple de réalisation d'un élément de transmission sans fin selon l'invention que représente la figure 13 est identique à celui de la figure 11, à l'exception d'une répétition, qui n'est que de six fois, du fragment 3 des trois positions c, b. a. L'exemple illustre également la possibilité d'une disposition asymétrique d'un nombre impair de positions perpendiculairement au sens de défilement, par exemple du nombre 33 dans cet exemple de realisation. La figure 14 illustre schématiquement un exemple de mise en oeuvre de l'élément de transmission sans fin 1 selon l'invention dans une boitea vitesses à Changement du rapport de transmission réglable en continu. L'arbre de sortie du moteur 200 entraîne un élément d'entrée 201a d'un amortisseur 201, des accumulateurs de force 202 et eventuellement un dispositif d'amortissement à friction pouvant être prévus dans le flux du couple de rotation entre l'élément d'entrée 201a et l'élément de sortie 201b, Un capteur 203 du couple de rotation est disposé en aval de l'amortisseur 201 dans le flux de ce couple. Le mode de fonctionnement est décrit par exemple dans DE-OS 42 34 294, Uln PFmT lr, i, r up e eu c; i1..- -'= -C.iu!,-l!es il. qui est equipé d- chambres de corrress:on 220a. 2!12a. est disposé en aval du capteur 203 du couple de rotation. Les chambres de compression 220a. 212a sont disposées suivant le principe à piston double, conformément auquel un piston est attaqué pour la commande du rapport de transmission de la boîte à vitesses et un piston est attaqué pour la 1$ commande du serrage de l'élément de transmission sans fin 1. Le mode de fonctionnement du principe à piston double est décrit par exemple dans DE-OS 42 01 693 ainsi que dans DE-OS 41 34 658. La présente invention se rapporte par ailleurs aux demandes antérieures DE-OS 42 01 692 et DE-OS 41 34 658. L'élément de transmission sans fin 1 transmet le couple présent de rotation du premier groupe 204 de deux disques coniques à un deuxième de ces groupes de deux disques coniques 205 qui peut être attaqué par le piston double 220b, 221b. Un dispositif d'inversion du sens de rotation ainsi qu'un élément de démarrage qui sont représentés schématiquement sous forme d'un bloc 206 peuvent être disposés en aval du deuxième groupe de deux disques coniques 205. Par ailleurs, un dispositif d'inversion du sens de rotation et/ou un élément de démarrage tel qu'un embrayage ou un convertisseur de couple de rotation peuvent aussi être disposés en amont du premier groupe de deux disques coniques 204. Un différentiel 207 auquel se raccordent les arbres d'entraînement 208 fait suite dans le flux du couple de rotation. Il va de soi qu'il est possible d'apporter 2 diverses modifications aux modes de réalisation décrits et représentés sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Elément de transmission sans fin se composant de pièces de pression (4) auxquelles sont reliées des plaquettes articulées (10). en particulier pour boîte à vitesses de véhicule à changement du rapport de transmission réglable en continu, ledit élément de transmission étant disposé dans le flux de force entre un premier et un deuxième groupe de deux disques coniques, les pièces de pression orientées perpendiculairement à la direction de la longueur étant réparties à la circonférence de l'élément de transmission sans fin pour la transmission des forces agissant dans la direction de la longueur de ce dernier et les plaquettes articulées comportant des trous dans lesquels pénètrent lesdites pièces de pression de manière que des rangées de plaquettes soient formées dans la direction de la longueur de l'élément de transmission et en déterminent la largeur transversalement, caractérisé en ce que plusieurs rangées de plaquettes forment en direction transversale d'un élément de transmission sans fin une zone centrale et deux zones marginales, des positions a, b. c qui sont affectées à la composition de l'élément de transmission sans fin sont définies par deux pièces voisines de pression. une première position a étant entourée d'une deuxième et d'une troisième positions voisines b. c qui sont décalées par rapport à la première dans la direction de la lonqueur d'une part sur la distance d'une pièce de pression ainsi que d'autre part sur la distance de deux pièces de pression. les première, deuxième et troisième positions a, b. c se répétant réqulièrement dans la direction de la lonqueur et les plaquettes occupant les COr j):s r' rFrnt,,: r1 7c-;:r. ii'n n fOr:':: ti r- r. r -an cies,C: plaquettes en foncti on ie leur posit ion l'occupation des positions par les plaquettes formant en direction transversale un schéma, le schéma d'au moins une zone marginale étant différent de celui de la zone centrale. 2. Elément de transmission sans fin selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une position d'une rangée de plaquettes articulées, observée en direction transversale, est occupée par au moins une plaquette. 3, Elément de transmission sans fin selon l'une ou l'autre des revendications précédentes, caractérisé en ce que le schéma des zones marginales est fixé au moins par des rangées de plaquettes situées à deux positions à partir de la position du bord extérieur et vers le milieu de l'élément de transmission. 4. Elément de transmission sans fin selon l'une quelconque des revendications précédentes. caractérisé en ce que les deux zones marginales présentent le même schéma. 5. Elément de transmission sans fin selon l'une quelconque des revendications précédentes. caractérisé en ce qu'au moins une rangée de plaquettes d'une position est occupée au moins deux fois par une plaquette. 6. Elément de transmission sans fin selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins une rangée de plaquettes d'une position de la zone marginale ou de la zone centrale est occupée par des plaquettes ayant une épaisseur plus forte que celle des autres plaquettes. 7. Elément de transmission sans fin selon la revendication 6. caractérisé en ce que l'épaisseur des plaquettes épaissies est inférieure à l'épaisseur de deux plaquettes non épaissies. 8. Elément de transmission sans fin selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérise en ce qu'il est basé sur un assemblage à trois plaquettes occ-7iuDa-it t {:potion,. -:,'!!A] tren= r: i, tou c q 1 ill se répetent reIllererrlerlt daris ta dlre-tic',n Ce la longueur, la position a désignant une première position de part et d'autre de laquelle des positions b décalées dans la direction de la longueur sur une distance d'une pièce de pression et des positions c décalées d'une distance de deux pièces de pression sont disposées. 9. Elément de transmission sans fin selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins une séquence de rangées de plaquettes ayant les positions a, b, c, b est disposée dans au moins une zone marginale, en débutant par la position du bord extérieur, à partir de la rangée de plaquettes située sur le bord extérieur et vers le milieu de l'élément de transmission. 10. Elément de transmission sans fin selon l'une quelconque des revendications précédentes. caractérisé en ce qu'au moins des rangées de plaquettes ayant les positions a, b. c, b. c sont disposées dans au moins une zone marginale, en débutant par la rangée de plaquettes située sur le bord extérieur et en allant vers le milieu de l'élément de transmission. 11. Elément de transmission sans fin selon l'une quelconque des revendications précédentes. caractérisé en ce qu'au moins des rangées de plaquettes ayant les positions a, b. c, b. c, a sont disposées dans au moins une zone marginale, en débutant par la position du bord extérieur et en allant vers le milieu de l'élément de transmission, 12. Elément de transmission sans fin selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des rangées de plaquettes comprenant deux plaquettes articulées ou une plaquette épaissie sont prévues dans au moins une zone marginale aux troisièmes positions et/ou aux cinquièmes positions en comptant du bord extérieur et en allant vers l'intérieur. 13. Elément de transmission sans fin selon l'une ele,-rn,-re,Ifo re. erndid:a t:cr, s ,rn,, nt ' Iar- 1[1 ern ce qCe,In scFi emr a - est realisé symetrIiqu -ilereF de part et d'autre d'une rangée centrale de plaquettes et en allant vers les deux zones marginales. 14. Elément de transmission sans fin selon l'une quelconque des revendications précédentes. caractérisé en ce que le schéma de la zone intérieure est réalise symétriquement de part et d'autre d'une rangée centrale de plaquettes et en allant vers les deux zones marginales. 15. Elément de transmission sans fin selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le schéma de la zone interne est asymétrique en allant d'une zone marginale vers l'autre zone marginale. 16. Elément de transmission sans fin selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les positions a, b. c de la zone intérieure sont occupées arbitrairement par des plaquettes. 17. Elément de transmission sans fin selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un schéma de positions occupées dans la zone intérieure se répète à la suite de l'interposition d'une position de démarcation. 18. Elément de transmission sans fin selon la revendication 17, caractérisé en ce que la position de démarcation est la position décalée sur la distance d'une ou de deux pièces de pression dans la direction de la longueur. 19. Elément de transmission sans fin selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la zone intérieure est constituée d'au moins une repétition des positions a, b, c et/ou b. c, a et/ou c, b. a occupées par des plaquettes articulées. 20. Elément de transmission sans fin selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la zone intérieure se compose d'au moins une repétition des positions c, a et/ou a. c occupées par des plaquettes articulées. 21 E. Nmont do transmss. -,: s-n fin o rrn l'r. quel nqruue des revendications prècè6denes carac-teris en ce que les distances séparant les pièces de pression ne sont pas uniformes. > 22. Elément de transmission sans fin selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les pièces de pression consistent en au moins deux bascules roulant l'une sur l'autre. 23. Elément de transmission sans fin selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les plaquettes articulées sont disposées de manière imperdable sur les pièce de pression.