FR 2778793 A3 19991119 FR 9906077 A 19990512 L'invention concerne un connecteur à fiches élec- trique ayant une partie à fiches mâles fixée dans un boîtier de module, dans la direction de son axe longitudinal, une contre fiche, pouvant être couplée à la partie à fiches mâ- les, et une sécurité de rotation disposée sur la partie à fi- ches mâles, empêchant tout mouvement de rotation dirigé autour de l'axe longitudinal de la partie à fiches mâles. On connaît des connecteurs à fiches ou connec- teurs électriques équipés d'une sécurité de rotation disposée sur une partie à fiches mâles, sécurité qui s'engage dans une paroi de boîtier, par exemple une paroi de transmission à en- grenage. Avoir une sécurité de rotation séparée est néces- saire surtout lorsque la partie à fiches mâles qui est intégrée dans un boîtier de module est susceptible de tourner sur son axe longitudinal du fait de la forme par exemple ronde et circulaire de sa section transversale, dans un per- çage de montage de partie à fiches mâles, par rapport au boî- tier du module. La sécurité de rotation supplémentaire limite le mouvement rotatif sur l'axe longitudinal et empêche de ce fait que, suite au mouvement rotatif de la partie à fiches mâles, des efforts de traction ou de compression, ou des cou- ples soient transmis à un câblage disposé en face arrière sur la partie à fiches mâles ou sur des points de brasure ou de soudure. Dans le connecteur à fiches électrique connu, il se produit alors en principe le problème selon lequel les différents éléments du connecteur à fiches électrique sont liés par des tolérances de fabrication, la position du con- necteur à fiches par rapport au boîtier de la transmission à engrenage n'étant adaptable qu'insuffisamment du fait de la sécurité de rotation, si bien que le montage du connecteur à fiches électrique par rapport au boîtier est coûteux et com- pliqué. L'invention a comme but d'indiquer un connecteur à fiches électriques du type cité qui, lors du montage de la partie à fiches mâles dans un boîtier ou bien sur une douille fixée sur le boîtier, peut être adapté à sa position sans problème du point de vue des tolérances sur un composant ou peut être adapté à un perçage intégré. Ce problème est résolu selon l'invention en ce que la sécurité de rotation présente un moyen de compensation de jeu, permettant, par rapport au boîtier, un déplacement de la partie à fiches mâles perpendiculairement par rapport à l'axe longitudinal. La sécurité de rotation présente un moyen de com- pensation de jeu qui permet, par rapport au boîtier de la transmission à engrenage, un déplacement de la partie à fi- ches mâles, perpendiculairement par rapport à l'axe longitu- dinal. Selon l'invention il a été identifié qu'un dépla- cement, lors du montage de la partie à fiches mâles par rap- port au boîtier, perpendiculairement par rapport à l'axe longitudinal de la partie à fiches mâles et ainsi également perpendiculairement à la direction d'assemblage avec enfi- chage du connecteur à fiches, offrait des avantages décisifs. Tout serrement ou coincement de la partie à fiches mâles peut de ce fait être évité au montage. Justement, dans le cas d'une position de montage de la partie à fiches mâles dans laquelle il y a un contournement par un balayage de fluide, par exemple dans le cas d'un boîtier de transmission à engre- nage rempli d'huile, de préférence on utilise des grilles ve- nant d'estampage pour obtenir la mise en contact électrique. Du fait que les grilles venant d'estampage sont mobiles avec leurs pistes plates seulement dans une certaine limite ici, également, le déplacement de la partie formant mâle par rap- port à l'axe longitudinal du connecteur à fiches peut facili- ter tout brasage ou soudage des contacts ou bien empêcher que des efforts nuisibles se manifestent aux points de liaison. Un autre avantage de l'invention réside dans le fait que les tolérances des composants peuvent être compen- sées dans certaines limites par un déplacement de la partie à fiches mâles par rapport au boîtier. Encore un avantage peut être apprécié dans le fait que, en cas d'utilisation d'une douille comportant des éléments d'étanchéité dans lesquels le connecteur à fiches est intégrable, l'insertion de la partie à fiches mâles est améliorée. Selon l'invention, la sécurité de rotation peut, déjà au stade de la fabrication du boîtier, être fixée à sa position par rapport au boîtier et le perçage pour le montage de la partie à fiches mâles être ménagé dans le boîtier. Grâce au montage d'une douille dotée des éléments d'étanchéi- té, on peut alors avoir, perpendiculairement par rapport à la direction longitudinale de la partie à fiches mâles, souvent de petits écarts par rapport à la position optimale de mon- tage de la partie à fiches mâles. Ces écarts sont compensés particulièrement avantageusement par les moyens de compensa- tion de jeu selon l'invention, qui peuvent faire partie de la sécurité de rotation. Selon un premier perfectionnement de l'invention, la sécurité de rotation présente des éléments de liaison à ajustement de forme. Les éléments de liaison à ajustement de forme selon la présente invention sont l'ensemble des techni- ques de liaison à possibilité de désolidarisation qui empê- chent toute rotation de la partie à fiches mâles par rapport aux parties de boîtier, ceci au moyen d'une liaison à ajuste- ment de forme agissant dans une direction ou dans le sens de la rotation. De préférence, en face arrière de la partie à fiches mâles, donc sur le côté de raccordement opposé aux contacts de fiche mâle, est prévu un tenon qui s'engage dans un évidement ou une rainure du boîtier. Le tenon peut alors être un éléments à plusieurs pans ou un élément à deux- pans, qui est extractible hors de l'évidement ou de la rainure, dans la direction longitudinale de la partie à fiches mâles et qui, d'autre part, stoppe le mouvement de rotation autour de l'axe longitudinal de la partie à fiches mâles. De préférence, la sécurité de rotation présente un disque de coulissement qui peut être fixé, sur une face, par une liaison avec ajustement de forme sur la partie à fi- ches mâles et, sur l'autre face, par une liaison avec ajuste- ment de forme sur le boîtier de module. Selon l'invention, le disque de coulissement peut être utilisé pour ponter la dis- tance existant entre la face arrière de la partie à fiches mâles et une paroi de boîtier de module. Le disque de coulis- sement est, de préférence, désolidarisable dans la direction de la partie à fiches mâles, la liaison avec ajustement de forme, par exemple entre un tenon ayant une section transver- sale rectangulaire et une rainure rectangulaire, empêchant tout mouvement de rotation du disque de coulissement par rap- port à la partie à fiches mâles et tout mouvement de rotation du disque de coulissement par rapport à une paroi de boîtier de module. De cette manière, la partie à fiches mâles est fixée sur une paroi de boîtier, le tenon prévu en face ar- rière, par exemple un deux-pans ou un élément à plusieurs pans, empêchant tout mouvement de rotation par rapport à une zone de la paroi de boîtier, par exemple une deuxième paroi de boîtier disposée derrière la partie à fiches mâles. Selon un perfectionnement particulièrement avan- tageux de l'invention, la sécurité de rotation présente un premier tenon qui s'engage dans une rainure rectangulaire mé- nagée sur une face du disque de coulissement, et un autre te- non, réalisé sur la face opposée du disque de coulissement, qui s'engage dans une rainure ou un évidement ménagé dans le boîtier. De cette manière, la liaison avec ajustement de forme est facile à assembler et à désolidariser de nouveau, dans la direction longitudinale de la partie à fiches mâles et, lors de l'assemblage des parties de boîtier de module, elle reste maintenue entre les parois de boîtier. La liaison à ajustement de forme peut cependant également être réalisée d'une autre manière. Par exemple, peut être ménagée sur la face arrière de la partie à fiches mâles une rainure dans laquelle s'engage un tenon appartenant à la paroi de bottier ou un disque de coulissement. D'autre part, également, la sé- curité de rotation peut être disposée latéralement sur la partie à fiches mâles, un tenon s'engageant également alors dans une rainure. Selon un autre perfectionnement avantageux, la liaison d'éléments avec ajustement de forme présente, dans au moins une direction perpendiculaire par rapport à l'axe lon- gitudinal de la partie à fiches mâles, un jeu, dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal de la partie à fiches mâles, au moins sur une face du tenon, existant un espace li- bre le long duquel le tenon peut se déplacer avec la partie à fiches mâles, dans une direction. A cette fin, en observant dans la direction de déplacement, perpendiculairement par rapport à la direction longitudinale de la partie à fiches mâles, l'évidement ou la rainure est d'une section transver- sale plus grande que celle du tenon. La rainure ou l'évide- ment constitue alors un espace libre latéral pour le déplacement du tenon qui, en particulier est lié à la partie à fiches mâles, ceci le long des arêtes de guidage de la rai- nure. La rainure peut par exemple, sur deux faces opposées du tenon, présenter deux espaces libres qui permettent un dépla- cement du tenon chaque fois d'un millimètre dans une direc- tion et d'un millimètre dans la direction opposée, par rapport à la position normale. De préférence, les moyens de compensation de jeu sont constitués par le tenon déplaçable dans une rainure, en particulier par un élément à deuxpans constituant l'élément de liaison avec ajustement de forme destiné à la sécurité de rotation. Suite à cela, en fournissant les espaces libres pour le déplacement du tenon, on dote de manière simple la sécurité de rotation des moyens de compensation de jeu selon l'invention. Selon un autre perfectionnement de l'invention, les moyens de compensation de jeu présentent deux liaisons d'élément à ajustement de forme ayant des directions de com- pensation de jeu disposées perpendiculairement les unes aux autres, par exemple la direction de coulissement. Justement en liaison avec un disque de coulissement qui présente deux liaisons d'éléments à ajustement de forme, comme décrit ci- dessus, un tenon peut sur une face du disque de coulissement être déplaçable dans un sens et dans l'autre dans une direc- tion perpendiculairement par rapport à la direction longitu- dinale de la partie à fiches mâles, et sur l'autre face du disque de coulissement, un tenon, disposé sur la partie à fi- ches mâles, peut être déplaçable dans la rainure, dans une autre direction qui, en particulier, est perpendiculaire par rapport à l'axe longitudinal de la partie à fiches mâles et perpendiculaire par rapport à la première direction de dépla- cement du premier tenon sur une face du disque de coulisse- ment. Du fait de l'agencement perpendiculaire des deux dispositifs de compensation de jeu, la partie à fiches mâles est en fin de compte déplaçable dans une direction quelconque par rapport à la sécurité de rotation et ainsi par rapport à la paroi de boîtier arrière. De préférence, la sécurité de rotation équipée des moyens de compensation de jeu présente deux liaisons d'éléments à ajustement de forme, avec deux tenons disposés perpendiculairement l'un à l'autre, en particulier réalisés sous la forme d'éléments à deux-pans qui sont déplaçables le long de deux évidements qui présentent des espaces libres destinés au déplacement des tenons. L'élément à fiches mâles peut présenter des con- tacts électriques, en particulier des tiges de fiche mâle qui sont susceptibles d'être mis en contact électrique sur la face de raccordement opposée, en particulier avec une grille venant d'estampage. La partie à fiches mâles peut présenter également de petites douilles ou bien éléments à pinces pour recevoir des tiges de fiche mâle s'adaptant et appartenant à la pièce conjuguée pour fiches mâles. En outre, les raccorde- ments pouvant être mis en contact avec la grille venant d'es- tampage ou avec des câbles correspondants peuvent également être disposés également sur une face ou la surface périphéri- que de la partie à fiches mâles. De préférence, la partie à fiches mâles présente sur le côté raccordement un moyen de recouvrement qui recou- vre au moins partiellement le côté raccordement et/ou le câ- blage, par exemple la grille venant d'estampage. Le moyen de recouvrement recouvre au moins des zones de la face arrière de la partie à fiches mâles ou de la face de raccordement, ainsi que les points de contact entre les tiges de fiche mâle et la grille venant d'estampage, ou bien recouvre également des parties de la grille venant d'estampage elle-même. Grâce au recouvrement, on peut, d'une part, prévoir une protection des points de soudure ou de brasure sur le côté raccordement de la partie à fiches mâles et l'on peut, d'autre part, aug- menter la stabilité mécanique de la liaison intervenant entre la grille venant d'estampage et la partie à fiches mâles. En- fin, le moyen de recouvrement peut agir comme une isolation pour les contacts de raccordement et la grille venant d'es- tampage, surtout également en liaison avec d'autres parties de boîtier ou d'autres éléments d'isolation. Le moyen de recouvrement présente de préférence l'un des éléments à liaison par ajustement de forme de la sé- curité de rotation, en particulier une rainure ou un élément à deux- pans. De cette manière, les efforts se produisant sur la sécurité de rotation peuvent agir, d'une part, sur la par- tie à fiches mâles et, d'autre part également, sur le câblage ou la grille venant d'estampage. Les efforts de traction et de compression se produisant à la mise en contact des con- tacts par fiche mâle sont de ce fait diminués. Selon un perfectionnement particulièrement avan- tageux de l'invention, le moyen de recouvrement est réalisé d'un seul tenant par injection sur le côté raccordement sur la partie à fiches mâles. Dans la zone de liaison, la grille venant d'estampage et les contacts à fiche mâle sont enrobés par injection avec une liaison faisant intervenir des ef- forts, par de la matière plastique. Lors de ce processus, sur la face frontale libre on constitue simultanément un élément à deux-pans, au choix avec une position de montage horizon- tale ou verticale par rapport au boîtier. Sur cet élément à deux-pans, on peut disposer alors le disque de coulissement comportant une rainure entourant l'élément à deux-pans. De préférence, le connecteur à fiches présente une douille reliée à la partie à fiches mâles et à la pièce conjuguée pour fiches mâles, en particulier équipé de moyens d'étanchéité pour isoler de façon étanche par rapport au boî- tier. On peut en plus prévoir des moyens d'étanchéité supplé- mentaires entre la partie à fiches mâles et la douille ou entre la douille et la fiche conjuguée. En particulier, lors du montage du connecteur à fiches selon l'invention dans des boîtiers de transmission à engrenage dans lesquels se trouve de l'huile pour la transmission à engrenage, l'étanchéité en- tre les parties du boîtier, la douille, et la partie à fiches mâles est nécessaire. La douille peut présenter une sécurité de rota- tion, en particulier obtenue au moyen d'une denture ou d'un tenon, par rapport à la partie à fiches mâles ou au boîtier. De ce fait, dans la position de montage, en particulier pour des raccords à fiches ayant une section transversale répon- dant à une symétrie de rotation ou bien à forme circulaire, toute rotation de la douille par rapport à la partie à fiches mâles est exclue. En plus, la douille peut être assurée par l'in- termédiaire d'un moyen de maintien, en particulier un anneau élastique ou une pince élastique, pour empêcher tout déplace- ment parallèlement à l'axe longitudinal de la partie à fiches mâles. La douille assurée en rotation peut présenter un moyen d'accouplement, en particulier une fermeture à vis ou à bâillonnette, pour empêcher tout désaccouplement intempestif du connecteur à fiches. Deux formes de réalisation de l'invention sont représentées dans les dessins et sont décrites ci-après. Ils sont représentés de façon schématique: * la figure 1 est une représentation éclatée d'une première forme de réalisation du connecteur à fiches électrique se- ion la présente invention, * la figure 2 est une représentation du connecteur à fiches électrique assemblé, selon la première forme de réalisa- tion, et * la figure 3 est une vue en coupe d'un connecteur à fiches électrique, selon une deuxième forme de réalisation selon la présente invention. Le connecteur à fiches électrique selon la pre- mière forme de réalisation présente une partie à fiches mâles 1 équipée de tiges de fiches mâles 2, reliée, par un socle pour fiches mâles 3, à un boîtier 4 dans lequel est intégrée une électronique de commande 10, par exemple pour attaquer une boîte de vitesses de véhicule automobile. Le boîtier 4 est intégré directement dans une boîte de vitesses pour véhi- cule automobile si bien que le boîtier 4 peut être enveloppé d'un écoulement d'huile de boîte de vitesse. Sur le boîtier 4 sont prévus des raccordements électriques 5, 6 destinés à la commande de soupapes de pré-commande. En variante, les soupa- pes de pré-comamnde peuvent également être intégrées tout aussi bien dans le module. Outre, l'électronique de commande afférente, il peut y avoir des capteurs pour appréhender la vitesse de rotation, une course, une pression et effectuer la mesure de température. A l'intérieur du boîtier 4 est en outre prévue une grille venant d'estampage 7 équipée de dif- férentes pistes conductrices 8 pour assurer la mise en con- tact électrique de l'électronique de commande 6 avec les tiges de prise mâle 2 de la partie à fiches mâles 1. Le connecteur à fiches électrique présente en ou- tre une paroi arrière 12 de socle de fiches mâles avec une partie de guidage de grille d'estampage 13. La paroi arrière de socle de prise 2 est réalisée, par rapport au plan de la partie de guidage de grille d'estampage 13, sous la forme d'une pièce en matière plastique disposée de façon à faire saillie perpendiculairement. La paroi arrière 12 du socle de la fiche présente une plaque de base 14 ayant une zone de fermeture 15 en forme de demi-cercle, équipée de parties de cadre 16 coudées par rapport à la plaque de base 14. La plaque de base 14 présente des éléments de guidage de grille d'estampage 18 situés intérieurement, qui assurent un agencement espacé des pistes conductrices 8 de la grille venant d'estampage 7. Les éléments de guidage de grille d'estampage permettent d'avoir un mouvement de dépla- cement, en particulier orienté vers le côté intérieur du boî- tier 4, de la part de la grille d'estampage 7. La partie de guidage de grille d'estampage 13 est reliée rigidement à la paroi arrière de socle de prise 12 et est adaptée à la forme ou à l'allure de la grille d'estampage 7 et est dotée d'autres éléments de guidage de grille d'es- tampage 19 pour permettre un déplacement défini de façon exacte de la grille d'estampage 7 dans une direction de dé- placement prédéterminée, par exemple horizontalement ou ver- ticalement, les différentes pistes conductrices 8 étant espa- cées et isolées mutuellement. De préférence, la grille d'estampage 7 présente dans son allure un ou plusieurs points d'inflexion 20, pour permettre un prolongement ou un raccourcissement des pistes conductrices 8, dans le but d'obtenir une adaptation de la grille d'estampage 7 à la position des tiges de fiches mâles 2 lors de la mise en contact. La paroi arrière 12 du socle de prise, présente dans la plaque de base 14, de préférence à l'intérieur de la zone de raccordement 15 en forme de demi- cercle, un évidement 22 ou une rainure allongé(e) en direc- tion verticale dans l'exemple. Dans l'évidement allongé 22 peut être inséré un disque de coulissement 23 équipé d'un te- non à deux-pans 24. Tant l'évidement 22 qu'également le tenon à deux- pans 24 sont réalisés allongés, l'agencement 22 présentant une étendue en longueur supérieure à celle du tenon à deux- pans 24. Si l'extension longitudinale de l'évidement 22 est à peu près d'environ 2 mm supérieure à celle du tenon à deux- pans 24, alors le disque de coulissement 23, dans la direc- tion longitudinale disposée en particulier verticalement, est déplaçable en partant d'une position de repos centrale, sur une distance d'environ 1 mm dans chaque direction longitudi- nale, c'est-à-dire de 1 mm vers le haut et de 1 mm vers le bas. Le disque de coulissement 23 présente sur une face 25 opposée au tenon à deux-pans 24 une rainure 26 allon- gée, dont l'étendue longitudinale est disposée dans une di- rection perpendiculaire par rapport à l'étendue longitudinale du tenon à deux-pans 24. La rainure 26 présente une étendue longitudinale supérieure à celle d'un tenon à deux-pans 31 s'y adaptant. L'étendue longitudinale de la rainure 26 est dans l'exemple de 2 mm supérieure à celle du tenon à deux- pans 31. Le disque de coulissement 23 est réalisé sous la forme d'un disque circulaire ayant deux faces plates, le te- non à deux-pans 24 étant disposé sur une première face plate et l'évidement 26 sur le côté plat 25 opposé. 1i La partie à fiches d'enfichage 1 présente une forme sensiblement cylindrique, est réalisée de façon à ré- pondre à une symétrie de rotation par rapport à son axe lon- gitudinal et de ce fait peut tourner sans la sécurité de rotation 22, 24, 26, 31 à effet bloquant, dans le logement de partie à fiches mâles 27 constitué sur le socle de prise 3. La partie à fiches mâles 1 présente sur sa périphérie une nervure ou un étagement périphérique 28 de pourtour qui as- sure dans la position montée la partie à fiches mâles 1 dans sa direction longitudinale. En principe, il est à présent prévu que, sur la face arrière de la partie à fiche mâle, soit disposé un tenon à deux-pans 31 qui s'engage dans la rainure 26 du disque de coulissement, si bien que la partie à fiches mâles 1 est fixée avec une liaison à ajustement de forme dans la rainure 26 du disque de coulissement 23 et est déplaçable simultané- ment dans un sens et dans l'autre dans la direction longitu- dinale de la rainure 26. A cette fin, la rainure 26 présente dans sa direction longitudinale de nouveau une plus grande étendue que le tenon relié de façon assujettie en rotation au côté logement 29 de la partie à fiches mâles 1. Dans la présente forme de réalisation, les tiges de fiches mâles 2 sont reliées chaque fois à une piste con- ductrice 8 appartenant à la grille d'estampage 7 dans la zone de raccordement 21 ceci étant fait par un soudage et un bra- sage ou un rivetage. Dans la zone de raccordement 21 tant la grille d'estampage qu'également la partie à fiches mâles 1 sont reliées avec une liaison à interaction de force, par exemple enrobées par injection avec de la matière plastique. Lors de la réalisation du moyen de recouvrement 30, on réa- lise, sur la face libre, tournée vers le disque de coulisse- ment 23, du moyen de raccordement 30, un tenon à deux-pans 31, de manière qu'il s'assemble de façon ajustée avec la rai- nure 26 du disque de coulissement 23. Le tenon à deux-pans 31 et la rainure 26 sont alors réalisés de manière à présenter un jeu d'environ 1 mm dans la direction de déplacement et un jeu très faible dans la direction perpendiculaire à la rai- * nure. Par suite de cela, la partie à fiches mâles 1 est déplaçable dans une direction par exemple horizontale par rapport au disque de coulissement 23 et la partie à fiches mâles 2 est déplaçable conjointement avec le disque de cou- lissement 23 dans une direction qui, dans l'exemple, est ver- ticale par rapport à l'évidement 22 ménagé dans la paroi arrière 12 du socle à fiches mâles. De cette manière, la par- tie à fiches mâles 1, lors du montage ultérieur, par exemple, peut être déplacée dans la paroi de boîtier ou bien par rap- port à une douille, dans un plan perpendiculaire par rapport à l'axe longitudinal, le déplacement étant d'environ 1 mm dans chaque direction, pour provoquer une compensation de to- lérance, sans faire tourner la partie à fiches mâles avec les pistes conductrices 8 afférentes. Sur la figure 2, le connecteur à fiches électri- que selon la première forme de réalisation est assemblé et, de ce fait, est réalisé sous la forme d'un composant du boî- tier de module 4. Le connecteur à fiches peut alors être dis- posé mobile entre deux parties de boîtier en matière plastique 3 et 12. Lors de l'insertion de la fiche conjuguée non-représentée dans la partie à fiches mâles, au moyen de la sécurité de rotation selon l'invention on peut déplacer avec un équilibrage de jeu la partie à fiches mâles dans une posi- tion perpendiculaire par rapport à l'axe longitudinal, l'as- semblage par enfichage du connecteur à fiches électrique étant facilité. Par exemple, on peut compenser les tolérances sur composants provoquées par des joints d'étanchéité 40, 41, 42 et par des parties des connecteurs à fiches, et on peut même en grande mesure également compenser la tolérance de montage entre le boîtier de module 4 et le boîtier de trans- mission à engrenage 47. La pièce conjuguée pour fiches est usuellement reliée à un faisceau de câble du véhicule. Pour renforcer mécaniquement le socle pour fiche 3 présente un ap- pui 32 qui est disposé parallèlement à l'axe longitudinal de la partie à fiches. Sur la figure 3 un connecteur à fiches électrique est représenté en coupe le long de l'axe longitudinal 34, ce connecteur étant réalisé selon une deuxième forme de réalisa- tion de la présente invention. Des composants qui coïncident avec la première forme de réalisation sont dotés des mêmes caractères de référence. La partie à fiches mâles 1 est réa- lisée en répondant à une symétrie de rotation par rapport à son axe longitudinal 34 et est insérable dans un perçage 35 au moyen d'une douille 36. La partie à fiches mâles 1 pré- sente, sur un côté de raccordement 29, un étagement périphé- rique 33 destiné à l'ancrage du moyen de recouvrement 30 et, sur sa face appuyant directement au boîtier 4, une zone de logement de douille 37 qui ressort radialement. Entre la zone de logement de douille 37 et l'étagement de périphérie 33 est constituée une rainure périphérique 38. L'étagement périphé- rique 33 et la rainure périphérique 38 constitue le point de racine pour le moyen de recouvrement 30 qui est fixé soit par une liaison par interaction de force, soit par une liaison à ajustement de forme du côté du raccordement 29 sur la partie à fiches mâles 1, par exemple par un procédé de moulage par injection de matière plastique. Le moyen de recouvrement 30 entoure les parties situées du côté raccordement des tiges de fiches mâles 2, les points de liaison et une partie de la grille d'estampage 7. Le moyen de recouvrement 30 a, d'une part, une fonction d'isolation et, d'autre part, les efforts agissant sur la grille d'estampage 7 doivent être éliminés par le déplacement de jeu et de tolérances du connecteur à fiches électrique des emplacements des points de liaison, et être déviés directement de la partie à fiches mâles 1 sur la grille d'estampage 7. La partie à fiches mâles 1 appuie par son extré- mité opposée au côté de raccordement 29, c'est-à-dire par une partie de la zone de logement de douille 37, directement sur la face intérieure du boîtier 47. Une gorge annulaire 39 est prévue dans la zone de logement de douille 37 sur la face avant de la partie à fiches mâles 1 pour enfiler la partie à fiches mâles 1 depuis un côté sur la douille 36 fixée dans le perçage 35. La douille 36 présente deux bagues d'étanchéité et 41 qui assurent une étanchéité par rapport au boîtier 47, et une bague d'étanchéité 42 qui assure une étanchéité par rapport à la partie à fiches mâles 1. La douille 36 pré- sente un étagement périphérique 43 disposé à l'extérieur du boîtier 47 et appuyant extérieurement sur le boîtier 47, éta- gement qui empêche que la douille ripe parallèlement à la di- rection longitudinale pour aller à l'intérieur du boîtier. La douille 36 est assurée au moyen d'une pince élastique 44 en plus contre toute extraction hors du perçage 35 du boîtier 47. La pince élastique 47 peut en plus, également, assurer la douille 36 dans la gorge annulaire 39 de la partie à fiches mâles 1 contre tout déplacement par rapport à l'axe longitu- dinal 34. En face intérieure de la gorge annulaire 39 est prévue une sécurité de rotation 45, par exemple une denture ou un tenon s'engageant dans une rainure, pour empêcher toute rotation de la douille 36 autour de l'axe longitudinal 34 par rapport à la partie à fiches mâles 1 assurée en rotation. Sur la face disposée à l'extérieur du boîtier 7, la douille 36 présente des parties d'une fermeture à baîllonnette 46 desti- née à assurer la fixation de la prise conjuguée sur la douille 36 et ainsi également sur la partie à fiches mâles 1. La douille 36 facilite d'une part l'isolation étanche par rapport au boîtier 47 et présente un guidage supplémentaire destiné à la pièce conjuguée pour fiches lors de l'insertion dans la partie à fiches mâles 1. Avec le tenon à deux-pans 24 situé du côté ar- rière, l'ensemble du connecteur à fiches électrique y compris de la prise conjuguée assurée en rotation au moyen de la fer- meture à bâillonnette est assurée contre toute rotation par rapport à une paroi arrière 12 du boîtier. Les moyens de com- pensation de compensation de jeu selon l'invention sont cons- titués par deux liaisons d'éléments à ajustement de forme 22, 24, respectivement 26, 31 du disque de coulissement 23, dé- plaçables dans deux directions perpendiculaires l'une à l'au- tre. Du fait de la sécurité de rotation 22, 23, 31, 45 selon l'invention avec des moyens de compensation de jeu, la partie à fiches mâles 1 est montée entre la paroi arrière 12 du socle de prise mâle et le boîtier de transmission à engre- nage 47 de manière que la partie à fiches mâles 1 soit à peine ou non mobile parallèlement à l'axe longitudinal 34, cependant sachant qu'un mouvement de déplacement en direction radiale par rapport à la partie à fiches mâles 1, c'est-à-5 dire dans le plan perpendiculaire par rapport à l'axe longi- tudinal 34, est possible. En direction radiale, le déplace- ment est délimité, d'une, part par le logement de partie à fiches mâles 27 et, d'autre part, par la paroi arrière 12 du socle de fiches mâles, paroi arrière sur laquelle la partie à10 fiches mâles vient en butée avec sa périphérie. La limitation du déplacement axial s'effectue par une mise en butée de l'étagement périphérique 28 sur la paroi arrière 12 du socle de prise et la face avant de la partie à fiches mâles sur le boitier de transmission à engrenage 47. R E V E N D I C A T I ON S 1 ) Connecteur à fiches électrique ayant une partie à fiches mâles (1) fixée sur un boîtier dans la direction de son axe longitudinal (34), une contre fiche, pouvant être couplée à la partie à fiches mâles (1), et une sécurité de rotation (22, 23, 31, 45) disposée sur la partie à fiches mâles (1), empêchant tout mouvement de rotation dirigé sur l'axe longi- tudinal (34) de la partie à fiches mâles (1), caractérisé en ce que la sécurité de rotation (22, 23, 31, 45) présente un moyen de compensation de jeu, permettant, par rapport au boîtier (4, 47), un déplacement de la partie à fiches mâles (1) perpendi- culairement par rapport à l'axe longitudinal (34). 2 ) Connecteur à fiches selon la revendication 1, caractérisé en ce que la sécurité de rotation (22, 23, 31, 45) présente des élé- ments à liaison par ajustement de forme, en particulier un tenon (24, 31) s'engageant dans un évidement (22) ou une rai- nure (26). 3 ) Connecteur à fiches selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la sécurité de rotation (22, 23, 31) présente un disque de coulissement (23) susceptible d'être fixé, sur une face, par une liaison avec ajustement de forme sur la partie à fiches mâles (1) et, sur une autre face, par une liaison avec ajus- tement de forme sur le boîtier (4, 47). 4 ) Connecteur à fiches selon l'une des revendications précé- dentes, caractérisé en ce que la sécurité de rotation (22, 23, 31) présente un deux-pans (31), qui s'engage dans une rainure (26) rectangulaire sur une face du disque de coulissement (23) et un deuxième deux- pans (24), réalisé sur la face opposée du disque de coulisse- ment (23), s'engagent dans une rainure ou un évidement (22) ménagés dans le boîtier (4, 47) ) Connecteur à fiches selon l'une des revendications précé- dentes, caractérisé en ce que la liaison d'éléments par ajustement de forme (22, 24, 26, 31) présente un jeu, en au moins une direction perpendicu- laire par rapport à l'axe longitudinal (34) de la partie à fiches mâles (1). 6 ) Connecteur à fiches selon l'une des revendications précé- dentes, caractérisé en ce que l'élément de compensation de jeu est constitué par un tenon déplaçable dans une rainure (22, 26), en particulier un deux- pans (24, 31). 7 ) Connecteur à fiches selon l'une des revendications précé- dentes, caractérisé en ce que le moyen compensateur de jeu présente deux liaisons d'élé- ments par ajustement de forme (22, 24, 26, 31) ayant une di- rection de compensation de jeu disposée perpendiculairement l'une à l'autre. 8 ) Connecteur à fiches selon l'une des revendications précé- dentes, caractérisé en ce que la sécurité de rotation (22, 23, 31) équipée d'un moyen de compensation de jeu présente deux liaisons d'éléments à ajus- tement de forme (22, 24, 26, 31) ayant deux tenons (24, 31) disposés perpendiculairement l'un à l'autre, en particulier réalisés sous la forme de deux-pans, qui sont déplaçables le long de deux évidements (22, 26). 9 ) Connecteur à fiches selon l'une des revendications précé- dentes, caractérisé en ce que la partie à fiches mâles (1) présente des contacts électri- ques, en particulier des tiges de fiches mâle (2) qui peuvent être mises en contact électrique sur la zone de raccordement (21) opposée, en particulier avec une grille venant d'estam- page (7). ) Connecteur à fiches selon l'une des revendications pré- cédentes, caractérisé en ce que la partie à fiches mâles (1) présente, au niveau de la zone de raccordement (21), un moyen de recouvrement (30) qui re- couvre au moins partiellement la face de raccordement (29) et/ou le câblage, par exemple la grille venant d'estampage (7). 11 ) Connecteur à fiches selon la revendication 10, caractérisé en ce que le moyen de recouvrement (30) présente un élément de liaison à ajustement de forme, en particulier une rainure ou bien un deux-pans (31). 12 ) Connecteur à fiches selon l'une des revendications 10 ou 11, caractérisé en ce que le moyen de recouvrement (30) réalisé sur la face de raccor- dement (29) est obtenu par injection d'une seule pièce sur la partie formant prise fiche mâle (1). 13 ) Connecteur à fiches selon l'une des revendications pré- cédentes caractérisé en ce que le connecteur à fiches présente une douille (36) reliée à la partie à fiches mâles (1) et à la pièce conjuguée pour fiches mâles, avec des moyens d'étanchéité (40, 41, 42), en particu- lier pour obtenir l'étanchéité par rapport au boîtier (47). 14 ) Connecteur à fiches selon l'une des revendications pré- cédentes, caractérisé en ce que la douille (36) présente une sécurité de rotation (45), en particulier obtenue au moyen d'une denture qui empêche toute rotation par rapport à la partie à fiches mâles (1) ou par rapport au boîtier (47). ) Connecteur à fiches selon l'une des revendications pré- cédentes, caractérisé en ce que la douille (36) est assurée par l'intermédiaire d'un moyen de maintien, en particulier un anneau élastique ou une pince élastique (44), contre tout déplacement parallèle à l'axe longitudinal (34) de la partie à fiches mâles (1). 16 ) Connecteur à fiches selon l'une des revendications pré- cédentes, caractérisé en ce que la douille (36) présente un moyen d'accouplement, en particu- lier une fermeture à vis ou à bâillonnette (46), afin d'empê- cher tout désaccouplement intempestif du connecteur à fiches.