FR 2782808 A1 20000303 FR 9906103 A 19990512 La présente invention se rapporte à une amélioration d'un agencement d'un dispositif de formation d'image, comme un CCD (dispositif à couplage de charges), qui est monté dans un appareil de prises de vue pour fonctionner en tant5 que dispositif de détection d'état de mise au point. Classiquement, on connaît un dispositif de détection d'état de mise au point qui peut effectuer une mesure de distance en plusieurs points, dans lequel on détecte des distances de l'appareil de prises de vue à plusieurs points d'un objet à photographier. Le dispositif de détection d'état de mise au point est structuré de façon que plusieurs photodiodes alignées en ligne droite sur une puce de CCD, sont réparties, par exemple, en trois lignes de réception de lumière. On utilise chacune des lignes de réception de lumière pour mesurer une distance de l'appareil de prises de vue à une partie centrale, droite ou gauche de l'objet, par exemple, et l'on présente, dans le viseur, des marques indiquant les trois points de mesure de distance correspondant aux parties centrales, droite et gauche. Les points de mesure de distance dans le viseur sont déterminés en fonction de la structure des photodiodes disposées dans le CCD. Ainsi, si l'on doit augmenter le nombre des points de mesure de distance, par exemple, on doit revoir la conception de la puce de CCD et du système optique, ce dont il résulte un temps de conception indésirable et un accroissement de coût. Par conséquent, c'est un objectif de la présente invention que de proposer un agencement de plusieurs dispositifs de formation d'image, qui sont, d'une manière générale, utilisés pour un appareil de prises de vue, et qui peuvent être conçus librement pour changer le nombre de points de mesure de distance. En d'autres termes, dans la présente invention, on n'a pas besoin de revoir la conception des dispositifs de formation d'image en fonction du nombre de points de mesure de distance. La présente invention propose à cet effet un agencement de dispositif de formation d'image comprenant un premier module de dispositif de formation d'image, un premier circuit de câblage qui transmet le premier signal5 de commande au premier module de dispositif de formation d'image, un second module de dispositif de formation d'image, un second circuit de câblage et une unique carte à puce de circuit intégré. Le premier module de dispositif de formation d'image est commandé d'après un premier signal de commande de façon à produire un signal de charge électrique, correspondant à la quantité de lumière reçue par le premier module de dispositif de formation d'image, et qu'il sorte du premier module de dispositif de formation d'image. Le premier circuit de câblage transmet le premier signal de commande au premier module de dispositif de formation d'image. Le second module de dispositif de formation d'image est commandé d'après un deuxième signal de commande de façon à produire un signal de charge électrique, correspondant à une quantité de lumière reçue par le second module de dispositif de formation d'image, et qu'il sorte du second module de dispositif de formation d'image. Le second circuit de câblage transmet le deuxième signal de commande au second module de dispositif de formation d'image. L'unique carte à puce de circuit intégré est pourvue des premier et second modules de dispositif de formation d'image et des premier et second circuits de câblage. Les premier et second circuits de câblage sont connectés l'un à l'autre et à une borne commune sur la carte à puce de circuit intégré. De préférence, les premier et second modules de dispositif de formation d'image sont montés en parallèle l'un à l'autre sur la carte à puce de circuit intégré, et les premier et second circuits de câblage sont disposés sur la périphérie des premier et second modules de dispositif de formation d'image. Éventuellement, les premier et second circuits de câblage peuvent être prévus pour appliquer une tension de source d'énergie électrique aux premier et second modules de dispositif de formation d'image. Les premier et second5 circuits de câblage peuvent être prévus pour mettre à la masse, respectivement, les premier et second modules de dispositif de formation d'image. De préférence, la carte à puce de circuit intégré peut être pourvue d'une borne de sortie de signal, par laquelle le signal de charge électrique sort du dispositif de détection d'état de mise au point, et d'une borne d'entrée de signal d'autorisation de commande, par laquelle un signal d'autorisation de commande qui autorise une commande des premier et second modules de dispositif de15 formation d'image entre dans le dispositif de détection d'état de mise au point, et les premier et second circuits de câblage peuvent être connectés à une autre borne que la borne de sortie de signal et que la borne d'entrée de signal d'autorisation de commande. En outre, de préférence, la borne de sortie de signal et la borne d'entrée de signal d'autorisation de commande peuvent être connectées, respectivement, au premier et au second modules de dispositif de formation d'image. Le premier module de dispositif de formation d'image peut comprendre un premier circuit de commande de dispositif de formation d'image et un premier circuit d'attaque et générateur de cadencement, qui sont mis en oeuvre d'après le premier signal de commande, et le second module de dispositif de formation d'image peut comprendre un second circuit de commande de dispositif de formation d'image et un second circuit d'attaque et générateur de cadencement, qui sont mis en oeuvre d'après le deuxième signal de commande. En outre, la présente invention propose un agencement de dispositif de formation d'image comprenant une unique carte à puce de circuit intégré pourvue d'une borne commune, un premier module de dispositif de formation d'image monté sur la carte à puce de circuit intégré, un premier circuit de câblage, un second dispositif de formation d'image monté sur la carte à puce de circuit5 intégré et un second circuit de câblage. Le premier module de dispositif de formation d'image est commandé d'après un premier signal de commande pour engendrer un premier signal vidéo. Le premier circuit de câblage délivre le premier signal de commande au premier module de dispositif de formation d'image. Le premier circuit de câblage est connecté à la borne commune. Le second module de dispositif de formation d'image est commandé d'après un deuxième signal de commande pour engendrer un second signal vidéo. Le second circuit de câblage délivre le deuxième signal de commande au second module de dispositif de formation d'image. Le second circuit de câblage est connecté à la borne commune. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre à titre d'exemple en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est un schéma fonctionnel d'un appareil de prises de vue dans lequel est monté un dispositif de détection d'état de mise au point d'un mode de réalisation de la présente invention; la figure 2 est un schéma fonctionnel d'un premier bloc de CCD; la figure 3 est un chronogramme d'une transmission série, qui s'effectue entre un circuit de commande d'appareil de prises de vue et un circuit de commande de CCD d'un bloc de CCD; la figure 4 est une vue montrant un exemple d'un code de commande d'une transmission série; la figure 5 est un schéma montrant un circuit d'attaque et générateur de cadencement qui sort un signal de cadencement (+AD) à une borne de sortie; la figure 6 est une vue en perspective montrant la structure de systèmes optiques destinés à conduire des flux lumineux, qui passent à travers un système optique de photographie et sont réfléchis, par un miroir auxiliaire, vers des premier et second blocs de CCD; la figure 7 est une vue en perspective montrant des éléments formant les systèmes optiques montrés à la figure 6; la figure 8 est une vue en plan montrant les premier et second modules de CCD, et des circuits de câblage disposés autour d'eux; la figure 9 est un schéma fonctionnel montrant les circuits de câblage connectés aux bornes des premier et second modules de CCD; la figure 10 est un chronogramme représentant une commande de l'opération d'intégration de chacun des premier et second modules de CCD; et les figures 11A et 11B montrent un organigramme d'un programme, qui s'exécute dans le circuit de commande d'appareil de prises de vue pour effecteur l'opération d'intégration. On va maintenant décrire ci-dessous la présente invention en se référant à des modes de réalisation représentés dans les dessins. La figure 1 montre la structure électrique d'un appareil de prises de vue dans lequel est monté un dispositif de détection d'état de mise au point d'un mode de réalisation de la présente invention. Un appareil de prises de vue reflex mono-objectif comporte un boîtier 100 d'appareil de prises de vue et un objectif interchangeable 200. Dans le boîtier 100 d'appareil de prises de vue, un prisme pentagonal 102, qui fait partie d'un système optique de viseur, est disposé au- dessus d'un miroir 101 à retour rapide. De la lumière, passant à travers un système optique 201 de photographie disposé dans l'objectif interchangeable 200, est conduite jusqu'à une lentille d'oculaire du système optique de viseur par le miroir 101 à retour rapide et le prisme pentagonal 102, tandis qu'une partie de la lumière entre dans un circuit intégré 103 de photométrie. En outre, la lumière passant à travers le système optique 201 de photographie est réfléchie par un miroir auxiliaire 104 disposé sur une surface inférieure du miroir 101 à retour rapide, et elle est conduite jusqu'à des premier et second blocs 300 et 400 de CCD, qui forment un dispositif de10 détection d'état de mise au point et sont disposés sous le miroir 101 à retour rapide. Des circuits disposés dans le boîtier d'appareil de prises de vue sont commandés par un circuit 110 (une CPU (unité centrale de traitement)) de commande d'appareil de prises de vue qui comprend un microcalculateur. Le circuit de commande d'appareil de prises de vue est connecté à un circuit périphérique 120. Le circuit intégré 103 de photométrie, un circuit 121 d'attaque de moteur, un mécanisme 122 d'exposition et un mécanisme 123 de diaphragme sont connectés directement au circuit périphérique 120. Le circuit 121 d'attaque de moteur attaque un moteur 124 de miroir qui modifie un angle d'inclinaison du miroir 101 à retour rapide, et un moteur de bobinage qui bobine un film (non représenté). Le mécanisme d'exposition 122 met en oeuvre un obturateur (non représenté) et règle un degré d'ouverture du diaphragme (non représenté). Un autre circuit 130 d'attaque de moteur, qui est connecté au circuit 110 de commande d'appareil de prises de vue, attaque un moteur 131 d'AF (de mise au point automatique), auquel est accouplé un bloc 132 d'engrenages. Le bloc 132 d'engrenages est accouplé, par l'intermédiaire d'un mécanisme de liaison (non représenté), à un bloc 202 d'engrenages, qui est disposé dans l'objectif interchan- geable 200. Grâce au bloc 202 d'engrenages, on peut déplacer une partie des groupes de lentilles inclus dans le système optique de photographie 201 suivant son axe optique, de façon à régler un état de mise au point de l'objet à photographier. Un circuit 203 de commande d'objectif (une CPU d'objectif) est prévu dans l'objectif5 interchangeable 200 pour transférer de l'information, qui est propre à l'objectif interchangeable, entre le boîtier d'appareil de prises de vue et l'objectif interchangeable 200 de façon à effectuer un réglage de mise au point automatique (AF). D'autre part, un codeur 133 est10 accouplé à un arbre de sortie du moteur 131 d'AF, et des signaux impulsionnels sortis du codeur 133 sont comptés par un compteur 111 disposé dans le circuit 110 de commande d'appareil de prises de vue, de façon à obtenir la distance de déplacement de l'objectif. Un convertisseur D/A (de numérique en analogique) 126 est prévu dans le circuit périphérique 120, et un signal (Vagc) de niveau de commande automatique de gain (CAG) entre dans chacun des premier et second blocs 300 et 400 de CCD par l'intermédiaire du convertisseur D/A 126, de façon à déterminer une amplitude de sortie d'un signal vidéo de chacun des premier et second blocs 300 et 400 de CCD. Des signaux de validation de puce (CE1 et CE2), qui sont des signaux d'autorisation de commande par lesquels une commande des premier et second blocs 300 et 400 de CCD est autorisée, sont délivrés du circuit 110 de commande d'appareil de prises de vue aux blocs 300 et 400 de CCD. Des signaux vidéo (VIDEO1 et VIDEO2) sortis des premier et second blocs 300 et 400 de CCD entrent dans des convertisseurs A/D (d'analogique en numérique) 112 et 113 prévus dans le circuit 110 de commande d'appareil de prises de vue, de sorte que les signaux vidéo sont utilisés pour commander le système optique 201 de photographie pour effectuer une mise au point automatique. Un signal de cadencement (+AD), sorti de chacun des premier et second blocs 300 et 400 de CCD, entre dans le circuit 110 de commande d'appareil de prises de vue, de façon à utiliser le signal de cadencement pour commander un cadencement de fin d'opération d'intégration, dans chacun des premier et second blocs 300 et 400 de CCD, et un cadencement de conversion d'analogique en numérique du circuit 110 de commande d'appareil de prises de vue. Un signal série (SI) entre dans chacun des premier et second blocs 300 et 400 de CCD depuis le circuit 110 de commande d'appareil de prises de vue, de façon à pouvoir transmettre différentes sortes de signaux de commande. Un interrupteur 141 de mise au point automatique/ manuelle, un interrupteur 142 de déclenchement, un interrupteur 143 de photométrie et un interrupteur principal 144 sont connectés au circuit 110 de commande d'appareil de prises de vue. L'interrupteur 141 de mise au point automatique/manuelle est prévu pour mettre un réglage de mise au point soit en commande automatique soit en commande manuelle. L'interrupteur 142 de déclenchement est fermé lorsque l'on presse à fond une touche d'obturateur (non représentés) de façon à effectuer une opération de photographie. L'interrupteur 143 de photométrie est fermé lorsque l'on presse partiellement la touche d'obturateur, de façon à activer tous les circuits du boîtier 100 d'appareil de prises de vue. En outre, en manoeuvrant l'interrupteur 143 de photométrie, on effectue la mesure de photométrie et de distance. L'interrupteur principal 144 sert à permettre la mise en oeuvre de l'appareil de prises de vue. Un dispositif 145 d'affichage et une mémoire non volatile (EEPROM (mémoire morte programmable et effaçable électriquement)) 146 sont connectés au circuit 110 de commande d'appareil de prises de vue. Le dispositif 145 d'affichage est prévu pour indiquer un mode de photographie, une vitesse d'obturateur et ainsi de suite. Une donnée, comme un coefficient de correction, qui est multipliée par un signal vidéo sorti des premier et second blocs 300 et 400 de CCD est mémorisée dans l'EEPROM 146. La figure 2 montre la structure du premier bloc 300 de CCD. Le premier module 301 de CCD est un CCD classique. À savoir, un signal vidéo (un signal de charge électrique) correspondant à une quantité de lumière reçue est engendré par le module 301 de CCD et lu à partir de celui-ci d'après un premier signal de commande. Une telle structure est identique à celle du second bloc 400 de CCD. À savoir, le second module de CCD est commandé par un deuxième signal de commande, de façon à engendrer dans le second module de CCD, et à y lire, un signal de charge électrique, correspondant à une quantité de lumière reçue. Il est à noter que l'on décrira plus tard les premier et second signaux de commande. Le premier module 301 de CCD comporte un unique CCD 302 de transfert, et trois capteurs 303, 304 et 305, qui sont disposés séparément adjacents au CCD 302 de transfert. Chacun des capteurs 303, 304 et 305 s'étend dans une direction horizontale sur le dessin et est divisé en une paire d'éléments récepteurs de lumière 303a et 303b, 304a et 304b ou 305a et 305b. Chacun des capteurs 303, 304 et 305 comprend de multiples photodiodes (non représentées), qui sont alignées indépendamment et en ligne droite en une unique bande, un élément d'emmagasinage (non représenté), dans lequel est accumulée une charge électrique engendrée par les photodiodes, et un élément de mémorisation (non représenté), qui mémorise temporairement la charge électrique, accumulée dans l'élément d'emmagasinage après la fin de l'opération d'intégration (d'accumulation) de la charge électrique. La charge électrique, conservée dans les éléments de mémorisation des capteurs 303, 304 et 305, est transférée simultanément au CCD 302 de transfert. Dans le CCD 302 de transfert, la charge électrique (c'est-à-dire, des signaux de pixels) détectée par les capteurs 303, 304 et 305 est transférée en fonction d'un signal diphasé d'horloge de transfert (1 et 2), et il sort, pixel par pixel, du module 306 de lecture. Chaque signal de pixel, sorti du module 306 de lecture, est amplifié par un amplificateur 307, et il sort d'un circuit 308 de fixation de niveau, en tant que signal vidéo (VIDEO1), qui a une5 différence de potentiel (ou de tension) par rapport à un niveau standard (VS). Des capteurs Ml, M2 et M3 de pilotage, des capteurs M4, M5 et M6 de pilotage et des capteurs M7, M8 et M9 de pilotage sont disposés, respectivement, adjacents aux capteurs 303, 304 et 305. Un capteur MD de pilotage d'obscurité, qui est isolé de la lumière ambiante, est disposé à côté de l'élément récepteur de lumière 304a du capteur 304. Les capteurs de pilotage Ml à M9 détectent une luminosité de l'objet à photographier et permettent une commande de la période d'intégration (c'est-à-dire, la fin de l'opération d'intégration) en fonction de la luminosité de l'objet. Le capteur MD de pilotage d'obscurité obtient un signal, qui est utilisé pour éliminer une composante de courant d'obscurité détectée par les capteurs Ml à M9 de pilotage. On commande, en fonction de signaux d'horloge sortis d'un circuit 310 de commande de CCD et d'un circuit 311 d'attaque et générateur de cadencement, une accumulation de charge électrique (c'est-à-dire, une opération d'intégration) de chacun des capteurs 303, 304 et 305, un transfert de la charge électrique (c'est-à-dire, la production d'une valeur d'intégration) à partir de chacun des capteurs 303, 304 et 305 vers le CCD 302 de transfert, un transfert de charge électrique dans le CCD 302 de transfert, et une opération de fixation de niveau dans le circuit 308 de fixation de niveau. On utilise des signaux de sortie des capteurs Ml, M2 et M3 de pilotage pour commander un circuit 312 de commande de pilotage. De façon similaire, on utilise des signaux de sortie des capteurs M4, M5 et M6 de pilotage pour commander un circuit 313 de commande de pilotage, et l'on utilise des signaux de sortie Il des capteurs M7, M8 et M9 de pilotage pour commander un circuit 314 de commande de pilotage. Le capteur MD d'obscurité s'utilise pour commander un circuit 315 de commande de CAG. Les opérations d'intégration des capteurs5 303, 304 et 305 se commandent par les circuits 312, 313 et 314 de commande de pilotage, et par le circuit 315 de commande de CAG. On utilise un signal de début d'opération d'intégration (4INT), sorti du circuit 310 de commande de CCD, pour commander le début d'une opération d'intégration dans chacun des capteurs 303, 304 et 305. On utilise un signal de commande d'opération d'intégration (FENDint), sorti du circuit 310 de commande de CCD, pour transférer la charge électrique des capteurs 303, 304 et 305 au CCD 302 de transfert après l'opération d'intégration. Des signaux de gain (GAIN1 et GAIN2), sortis du circuit 310 de commande de CCD, sont des signaux à deux bits, et on les utilise pour déterminer un facteur d'amplification de l'amplificateur 307. Ainsi, grâce aux signaux de gain, on peut fixer quatre sortes de facteurs d'amplification. Le signal (GEl) de validation de puce, un signal d'horloge série (SCK) et un signal d'entrée série (SI), qui sortent du circuit 110 de commande d'appareil de prises de vue (voir la figure 1), entrent dans le circuit 310 de commande de CCD. Un signal d'horloge standard (+M) sorti du circuit périphérique 120 entre dans le circuit 311 d'attaque et générateur de cadencement, et le signal de cadencement (+AD) sorti du circuit 311 d'attaque et générateur de cadencement entre dans le circuit 110 de commande d'appareil de prises de vue. Il est à noter que les repères (VDD), (AGND) et (DGND) désignent, respectivement, une tension d'alimentation, une masse analogique et une masse numérique. Les autres repères indiqués sur le dessin ne se rapportent pas au mode de réalisation et, par conséquent, l'on n'en fera pas la description. La figure 3 montre un chronogramme d'une transmission série qui s'effectue entre le circuit 110 de commande d'appareil de prises de vue et le circuit 310 de commande de CCD du bloc 300 de CCD. Lorsque le signal (CE1) de validation de puce passe d'un état haut "H" à un état bas "L" (repère Tl), une transmission se trouve validée entre le circuit 110 de commande d'appareil de prises de vue et le bloc 300 de CCD. Puis, le signal d'horloge série (SCK) change périodiquement entre "H" et "L". En synchronisme avec un changement de "H" à "L" (repère T2), on entre des données série (DO, Dl,.... D7) à 8 bits, qui sont "1" ou "0", dans cet ordre sur une borne d'entrée série du bloc 300 de CCD. Dans les données d'entrée série (DO, Dl,..., D7), la donnée (DO) correspond au bit de poids faible (LSB), et la donnée (D7) correspond au bit de poids fort (MSB). La figure 4 montre un exemple d'un code de commande de la transmission série. Comme le montre ce dessin, les données (D7 et D6) à 2 bits d'ordre élevé indiquent les adresses d'une mémoire prévue dans le circuit 310 de commande de CCD, et les données (D5, D4,..., DO) à 6 bits d'ordre inférieur sont des données mémorisées à ces adresses. La donnée (D5) indique le signal de début d'opération d'intégration ($INT), la donnée (D4) indique le signal de commande d'opération d'intégration (FENDint), et les données (D1 et DO) indiquent les signaux de gain (GAIN2 et GAINl). Il est à noter que les données (D3 et D2) sont des données fictives et ne sont pas utilisées dans ce mode de réalisation. La figure 5 montre un circuit qui sort le signal (+AD) de cadencement au niveau d'une borne de sortie du circuit 311 d'attaque et générateur de cadencement. Le signal de validation de puce (CE1), transmis depuis le circuit 310 de commande de CCD, est inversé par un premier inverseur 331, et inversé de nouveau par un second inverseur 332. Une borne de sortie du second inverseur 332 est connectée à une première borne d'entrée d'un circuit NON-OU 333. Le signal inversé de fin d'opération d'intégration entre sur une deuxième borne d'entrée du circuit NON-OU 333, et un signal de synchronisation d'horloge, sorti d'un circuit ET 335, entre sur une troisième borne d'entrée du circuit NON-OU 333. Le signal (FENDint) de commande d'opération d'intégration et le signal de synchronisation d'horloge entrent dans le circuit ET 335 et, lorsque le signal (FENDint) de commande d'opération d'intégration est "H", le circuit ET 335 sort le signal de synchronisation d'horloge. Le signal inversé de fin d'opération d'intégration passe de "H" à "L" lorsque l'on détecte la fin de l'opération d'intégration en se basant sur des signaux de sortie des capteurs Ml à M5 de pilotage. La borne de sortie du circuit NON-OU 333 est connectée à la grille d'un dispositif 334 de commutation, et le signal (+AD) de cadencement est engendré dans le drain du dispositif 334 de commutation. Il est à noter que la sortie du dispositif 334 de commutation est d'un type à drain ouvert. Ainsi, lorsque le signal (GEl) de validation de puce est "L", le signal de sortie du premier inverseur 331 est "H" et le signal de sortie du second inverseur 332 est "L". À savoir, puisque le signal d'entrée de la première borne d'entrée du circuit NON-OU 333 est "L", un signal inversé de synchronisation d'horloge sort du circuit NON-OU 333 lorsque le signal inversé de fin d'opération d'intégration est "L" et que le signal (FENDint) de commande d'opération d'intégration est "H". Le dispositif 334 de commutation est un inverseur et, par conséquent, le signal de synchronisation d'horloge, entré dans le circuit NON-OU 333, sort de la borne de sortie dans le même état que le signal (+AD) de cadencement. Inversement, lorsque le signal (CE1) de validation de puce est "H", le signal de sortie du circuit NON-OU 333 est "L", de sorte que le dispositif 334 de commutation est mis dans un état bloqué, et qu'aucun signal ne sort de la borne de sortie du dispositif 334 de commutation. Les figures 6 et 7 montrent la structure de systèmes optiques, qui conduisent des flux lumineux, passant à travers le système optique 201 de photographie (voir la figure 1) et réfléchis par le miroir auxiliaire 104 (voir la figure 1), aux premier et second modules 301 et 401 de CCD. Les flux lumineux B1 à B6, réfléchis par le miroir auxiliaire 104, sont condensés par des lentilles condensatrices 501 à 506, et sont conduits à des miroirs 512 à 516 en passant par des prismes 507 à 511. Ces flux lumineux B1 à B6 sont encore condensés par des lentilles auxiliaires 521 à 526, passent par des ouvertures 528 à 533, et sont conduits à des lentilles séparatrices 534 à 539. Le flux lumineux B1 est divisé horizontalement en deux parties par la lentille séparatrice 534, et les flux lumineux élémentaires sont conduits jusqu'à la paire d'éléments récepteurs de lumière 303a et 303b. A savoir, le capteur 303 correspond à un unique point de mesure de distance, et un état de mise au point du point de mesure de distance est détecté par les éléments récepteurs de lumière 303a et 303b. De façon similaire, chacun des autres flux lumineux B2 à B6 est divisé horizontalement en deux parties par, respectivement, les lentilles séparatrices 535, 536, 537, 538 et 539, et est conduit, respectivement, à chacun des capteurs 304, 305, 403, 404 et 405, de façon à détecter un état de mise au point du point de mesure de distance correspondant. Les capteurs 303 à 305 sont formés sur le premier module 301 de CCD, et les capteurs 403 à 405 sont formés sur le second module 401 de CCD. La figure 8 montre les premier et second modules 301 et 401 de CCD en parallèle, et des circuits de câblage disposés autour d'eux. La figure 9 est un schéma fonctionnel montrant les circuits de câblage connectés aux bornes des premier et second modules 301 et 401 de CCD. Les premier et second modules 301 et 401 de CCD sont montés en parallèle l'un à l'autre sur une unique carte à puce 600 de circuit intégré, o un premier circuit 320 de câblage, connecté au premier module 301 de CCD, et un second circuit 420 de câblage, connecté au second module 401 de CCD sont disposés, respectivement, le long de la périphérie des modules 301 et 401 de CCD. Le premier circuit 320 de câblage est prévu pour, entre le premier module 301 de CCD, le circuit 110 de commande d'appareil de prises de vue et le circuit périphérique 120, transmettre le signal (+ AD) de cadencement, lesignal (SI) d'entrée série, le signal (SCK) d'horloge série, le signal (VS) de niveau standard, le signal (Vagc) de niveau de CAG qui détermine le niveau de sortie du signal vidéo et le signal (+M) d'horloge standard qui sort du circuit périphérique 120. Le premier circuit 320 de câblage est en outre prévu pour appliquer la tension de source d'énergie (VDD) au premier module 301 de CCD, et pour connecter le premier module 301 de CCD à la masse analogique (AGND) et à la masse numérique (DGND). Le second circuit 420 de câblage a une fonction similaire à celle du premier circuit 320 de câblage et, par conséquent, l'on n'en fera pas la description. Les premier et second circuits 320 et 420 de câblage sont connectés l'un à l'autre sur la carte à puce 600 de circuit intégré, et sont connectés à des plages de connexion de façon à sortir des signaux de la carte à puce 600 de circuit intégré. A savoir, les plages de connexion sont prévues pour transmettre le signal (+AD) de cadencement issu des premier et second modules 301 et 401 de CCD vers le circuit 110 de commande d'appareil de prises de vue, pour transmettre le signal (SI) d'entrée série, le signal (SCK) d'horloge série et le signal (VS) de niveau standard, du circuit 110 de commande d'appareil de prises de vue aux premier et second modules 301 et 401 de CCD, pour délivrer le signal (+M) d'horloge standard et le signal de niveau de CAG (Vagc), du circuit périphérique 120 aux premier et second modules 301 et 401 de CCD, et pour5 connecter la masse analogique (AGND) et la masse numérique (DGND) aux premier et second modules 301 et 401 de CCD. Le signal (+M) d'horloge standard, le signal (SI) d'entrée série, le signal (SCK) d'horloge série, le signal (VS) de niveau standard et le signal (Vagc) de niveau de CAG sont des signaux de commande par lesquels un signal vidéo, correspondant à une quantité de lumière reçue, est intégré dans chacun des premier et second modules 301 et 401 de CCD avant d'en être sorti. Il est à noter que, dans la présente description, un signal destiné à commander le premier module 301 de CCD est appelé un premier signal de commande et qu'un signal destiné à commander le second module 401 de CCD est appelé un deuxième signal de commande. Inversement, le signal (+AD) de cadencement indique la fin de l'opération d'intégration dans chacun des premier et second modules 301 et 401 de CCD, et est un troisième signal destiné à commander le cadencement d'une conversion d'analogique en numérique dans le circuit 110 de commande d'appareil de prises de vue. Le signal (CE1) de validation de puce autorise la commande du premier module 301 de CCD et le signal (CE2) de validation de puce autorise la commande du second module 401 de CCD. Ces signaux (GEl et CE2) de validation de puce entrent indépendamment dans les premier et second modules 301 et 401 de CCD, respectivement, par des première et seconde bornes 321 et 421 d'entrée de signal d'autorisation de commande. Les signaux vidéo (VIDEO1 et VIDEO2), sortis indépendamment, respectivement, des premier et second modules 301 et 401 de CCD, sortent du dispositif de détection d'état de mise au point par des première et seconde bornes 322 et 422 de sortie de signal. Ainsi, les bornes 321, 421 d'entrée de signal d'autorisation de commande et les bornes 322, 422 de sortie de signal sont prévues pour entrer et sortir des signaux autres que les premier, deuxième et troisième signaux de commande. En d'autres termes, les premier et second circuits 320, 420 de câblage destinés à transmettre ces premier, deuxième et troisième signaux de commande sont connectés à des bornes communes autres que les bornes 321, 421 d'entrée de signal d'autorisation de commande et que les bornes 322, 422 de sortie de signal. À savoir, les bornes communes sont prévues en commun pour les premier, deuxième et troisième signaux de commande. La figure 10 est un chronogramme montrant une commande de l'opération d'intégration (c'est-à-dire, l'opération d'accumulation de charge électrique) de chacun des premier et second modules 301 et 401 de CCD. Les figures 11A et 11B montrent un organigramme d'un programme qui s'exécute dans le circuit 110 de commande d'appareil de prises de vue pour effectuer l'opération d'intégration. En se référant à ces dessins, on va décrire ci-dessous un fonctionnement du mode de réalisation. À l'étape Sll, chacun des signaux (CE1 et CE2) de validation de puce est mis à "L" (repère Tll), de façon à autoriser la transmission vers les premier et second modules 301 et 401 de CCD. À l'étape S12, chacun des signaux (INT1 et 4INT2) de début d'opération d'intégration est mis à "H". Les signaux de début d'opération d'intégration sont entrés de manière sérielle depuis le circuit 110 de commande d'appareil de prises de vue, comme décrit ci-dessus en se référant aux figures 3 et 4. Les signaux (INT1 et INT2) de début d'opération d'intégration démarrent les opérations d'intégration de signaux de charge électrique, c'est-à-dire les accumulations de charge électrique, dans les premier et second modules 301 et 401 de CCD (repère T12). En outre, les signaux (4INT1 et INT2) de début d'opération d'intégration démarrent des accumulations de charge électrique dans les premier et second pilotes (c'est-à-dire des photodiodes qui ne sont pas représentées), et les niveaux de sortie de ces pilotes commencent à diminuer (repères W1 et W2). Il est à noter que le niveau de sortie W1 du premier pilote correspond au signal vidéo du premier module 301 de CCD et que le niveau de sortie W2 du second pilote correspond au signal vidéo du second module 401 de CCD. À l'étape S13, on détermine si l'opération d'intégration s'effectue dans le premier module 301 de CCD, c'est-à-dire, si le signal (gINT1) de début d'opération d'intégration pour le premier module 301 de CCD est "H". Le signal (4INT1) de début d'opération d'intégration demeure "H" jusqu'à ce que l'opération de lecture du signal vidéo issu du premier module 301 de CCD soit terminée. Par conséquent, lorsque l'étape S13 s'exécute pour la première fois, le signal (4INT1) de début d'opération d'intégration est habituellement "H" et, par conséquent, l'étape S14 s'exécute, dans laquelle les signaux (CE1 et CE2) de validation de puce sont mis, respectivement, à "L" et "H" (repère T14). Ce dont il résulte que la transmission vers le second module 401 de CCD est interdite et que la transmission vers le premier module 301 de CCD est autorisée. À l'étape S15, on détermine si l'opération d'intégration dans le premier module 301 de CCD est terminée, c'est-à-dire, si le signal (+AD) de cadencement est "L". Le signal (+AD) de cadencement et le signal inversé de fin d'opération d'intégration passent de "H" à "L" (repère W4) lorsque le niveau W1 de sortie du pilote excède le signal de niveau de CAG (repère W3). Il est à noter que la raison pour laquelle on vérifie la sortie W1 de pilote tandis que l'on ne vérifie pas la sortie W2 de pilote est que CE1 = "L" et que CE2 = "H". À savoir, comme on le comprend à partir de la description concernant la figure 5, la borne du signal (+AD) de cadencement du second module 401 de CCD devient à haute impédance lorsque CE2 = "H" et, donc, aucun signal ne sort de la borne. Lorsque l'étape S15 s'exécute pour la première fois, l'opération d'intégration du premier module 301 de CCD reste encore terminer et, donc, l'étape S16 s'exécute alors. À l'étape S16, on détermine si l'opération d'intégration est en cours d'exécution dans le second module 401 de CCD, c'est-à-dire si le signal (INT2) de début d'opération d'intégration est "H". Lorsque l'étape S16 s'exécute pour la première fois, le signal (INT2) de début d'opération d'intégration est toujours "H" et, par conséquent, l'étape S17 s'exécute, dans laquelle les signaux (CEl et CE2) de validation de puce sont mis, respectivement, à "H" et "L" (repère T15). Ce dont il résulte que la transmission vers le premier module 301 de CCD est interdite et que la transmission vers le second module 401 de CCD est autorisée. À l'étape S18, on détermine si l'opération d'intégration dans le second module 401 de CCD est terminée, c'est-à-dire, si le signal (+AD) de cadencement est "L". Il est à noter que, puisque CE2 = "L" et que GEl = "H", le signal (+AD) de cadencement passe de "H" à "L" lorsque la sortie W2 de pilote excède le signal (Vagc) de niveau de CAG. Lorsque l'étape S18 s'exécute pour la première fois, l'opération d'intégration dans le second module 401 de CCD n'est, habituellement, pas terminée et, par conséquent, l'étape S13 s'exécute alors. Ainsi, les étapes S13 à S18 s'exécutent de façon répétée de façon à basculer entre "H" et "L", plusieurs fois, (repère T17) les signaux (CE1 et CE2) de validation de puce, qui sont les signaux d'autorisation de commande. Pendant ces opérations, lorsque la sortie W1 ou W2 de pilote excède le signal de niveau de CAG (repère W3), le signal (4AD) de cadencement passe de "H" à "L" (repère W4). Sur le dessin, puisque le signal (bAD) de cadencement passe de "H" à "L" du fait que la sortie W1 de pilote concernant le premier module 301 de CCD excède le signal de niveau de CAG (repère W3), le traitement va de l'étape S15 à l'étape S21. Alors, les étapes S21 à S27 s'exécutent de sorte que l'opération d'intégration du premier module 301 de CCD se termine, et que le signal vidéo sort du circuit 110 de5 commande d'appareil de prises de vue. À l'étape S21, le signal (FENDintl) de commande d'opération d'intégration concernant le premier module 301 de CCD passe à "H" (repère T21). Le signal (FENDintl) de commande d'opération d'intégration entre de manière10 sérielle du circuit 110 de commande d'appareil de prises de vue dans le premier module 301 de CCD par transmission série, d'une manière similaire au signal de début d'opération d'intégration (voir les figures 3 et 4). Le signal (FENDintl) de commande d'opération d'intégration met15 fin à l'opération d'intégration dans le premier module 301 de CCD, et démarre une opération de sortie du signal vidéo vers le circuit 110 de commande d'appareil de prises de vue. D'abord, à l'étape S22, on fixe le nombre des signaux vidéo (c'est-à-dire, le nombre de pixels) obtenus par chacun des capteurs 303, 304 et 305 du premier module 301 de CCD, c'est-à-dire le nombre d'entrées correspondant au nombre de pixels, qui est à lire par le circuit 110 de commande d'appareil de prises de vue. À l'étape S23, le signal vidéo d'un pixel (donnée VIDEO) est converti d'analogique en numérique dans le circuit 110 de commande d'appareil de prises de vue (repère T23). À l'étape S24, on soustrait 1 du nombre d'entrées. À l'étape S25, on détermine si le nombre d'entrées a atteint 0, c'est-à-dire si tous les signaux vidéo sont sortis du premier module 301 de CCD. Lorsqu'il reste encore des signaux vidéo à sortir, on exécute de nouveau l'étape S23. Lorsque tous les signaux vidéo ont été sortis par l'exécution des étapes S23, S24 et S25, le traitement va de l'étape S25 à l'étape S26, dans laquelle le signal (INT1) de début d'opération d'intégration et le signal (FENDintl) de commande d'opération d'intégration concernant le premier module 301 de CCD passent de "H" à "L" (repère T26). Alors, à l'étape S27, le signal (CE1) de validation de puce concernant le premier module 301 de CCD passe de "L" à "H" (repère T27). Ainsi, la transmission vers le premier module 301 de CCD est interdite. Alors, l'étape S16 s'exécute de nouveau. Puisque le signal (INT2) de début d'opération d'intégration concernant le second module 401 de CCD est toujours "H", les étapes S17 et S18 s'exécutent à leur tour. A l'étape S17, le signal (CE2) de validation de puce concernant le second module 401 de CCD passe à "L" (repère T17'). Sur le dessin, puisque la sortie W2 de pilote excède le signal de niveau de CAG (repère W5) tandis que le signal vidéo sort du premier module 301 de CCD, l'opération d'intégration du second module 401 de CCD prend fin à ce moment. Le signal (+AD) de cadencement passe à "L" en même temps que le signal (CE2) de validation de puce passe à "L" (repère T17"), à l'étape S17. Par conséquent, le traitement va de l'étape S18 à l'étape S31. Inversement, lorsque l'on détermine, à l'étape S18, que le signal (+AD) de cadencement est toujours "H", le traitement retourne de l'étape S18 à l'étape S13. À l'étape S31, le signal (FENDint2) de commande d'opération d'intégration concernant le second module 401 de CCD passe à "H" (repère T31). Les opérations des étapes S32 à S35 sont les mêmes que celles des étapes S22 à S25 et, par conséquent, l'on n'en fera pas la description. À l'étape S36, le signal (INT2) de début d'opération d'intégration et le signal (FENDint2) de commande d'opération d'intégration concernant le second module 401 de CCD passent de "H" à "L" (repère T36). À l'étape S37, le signal (CE2) de validation de puce concernant le second module 401 de CCD passe de "L" à "H" (repère T37). Ainsi, la transmission vers le second module 401 de CCD est interdite. Alors, puisque l'on détermine, à l'étape S13, que le signal (4INT1) de début d'opération d'intégration pour le premier module 301 de CCD est "L", le traitement va à l'étape S16, dans laquelle on détermine que le signal (4INT2) de début d'opération d'intégration pour le second module 401 de CCD est également "L", et le traitement va à l'étape S40. Lorsque l'opération d'intégration du second module 401 de CCD se termine plus tôt que celle du premier module 301 de CCD, le signal (4INT1) de début d'opération10 d'intégration est "H" et le signal (jINT2) de début d'opération d'intégration est "L". Par conséquent, à l'étape S40, on détermine si toutes les opérations d'intégration se sont terminées, c'est-à-dire, si les signaux (4INT1 et 4INT2) de début d'opération d'intégration sont tous les deux "L". Le traitement retourne à l'étape S13 lorsque les opérations d'intégration ne sont pas terminées. Inversement, lorsque toutes les opérations d'intégration sont terminées, l'étape S41 s'exécute, dans laquelle on fait un calcul de défocalisation en se basant sur les signaux vidéo obtenus par les premier et second modules 301 et 401 de CCD. Ainsi, le programme prend fin. Comme décrit ci-dessus, dans le mode de réalisation, les opérations d'intégration des premier et second modules 301 et 401 de CCD démarrent en même temps et, ensuite, lorsque l'une des opérations d'intégration est terminée, les signaux vidéo sortent du module 301 ou 401 de CCD dans lequel l'opération d'intégration est terminée. A savoir, on démarre la sortie des signaux vidéo de l'un des modules de CCD avant la fin des opérations d'intégration des premier et second modules 301 et 401 de CCD. Par conséquent, on raccourcit autant que possible la période nécessaire pour sortir tous les signaux vidéo et, ainsi, l'opération de détection de l'état de mise au point peut s'effectuer promptement quel que soit le nombre des points de mesure de distance. En outre, même si l'opération d'intégration est terminée dans un second module de CCD alors que des signaux vidéo sont encore en train d'être sortis d'un premier module de CCD, la sortie des signaux vidéo du second module de CCD est interdite jusqu'à ce que la sortie des signaux vidéo du premier module de CCD soit terminée. Par conséquent, les traitements de signaux auxquels les signaux vidéo sont soumis sont plus simples par comparaison avec la structure dans laquelle les signaux vidéo sortent simultanément des deux modules de CCD en étant mélangés. De plus, dans ce mode de réalisation, les premier et second modules 301, 401 de CCD et les premier et second circuits 320 et 420 de câblage sont disposés sur l'unique carte à puce 600 de circuit intégré. Par conséquent, dans l'opération de fabrication du dispositif de détection d'état de mise au point on peut, comme modules 301 et 401 de CCD, disposer deux modules de CCD d'usage général en parallèle sur la carte à puce 600 de circuit intégré, et les circuits 320 et 420 de câblage peuvent être formés sur la périphérie des modules 301 et 401 de CCD. En d'autres termes, les modules de CCD n'ont pas besoin d'être conçus spécialement pour le dispositif de détection d'état de mise au point qui a un nombre spécifique de points de mesure de distance. Par conséquent, lorsqu'il faut augmenter le nombre de points de mesure de distance, la conception et la fabrication du dispositif de détection d'état de mise au point sont simplifiées. REVENDICATIONS 1. Agencement de dispositif de formation d'image comprenant: un premier module (301) de dispositif de formation d'image qui est commandé d'après un premier signal de commande de façon à engendrer et sortir dudit premier module (301) de dispositif de formation d'image un signal de charge électrique correspondant à une quantité de lumière reçue par ledit premier module (301) de dispositif de formation d'image; un premier circuit (320) de câblage qui transmet ledit premier signal de commande audit premier module (301) de dispositif de formation d'image; un second module (401) de dispositif de formation d'image qui est commandé d'après un second signal de commande de façon à engendrer et sortir dudit second module (401) de dispositif de formation d'image un signal de charge électrique correspondant à une quantité de lumière reçue par ledit second module (401) de dispositif de formation d'image; un second circuit (420) de câblage qui transmet ledit second signal de commande audit second module (401) de dispositif de formation d'image; et une unique carte à puce (600) de circuit intégré pourvue desdits premier et second modules (301, 401) de dispositif de formation d'image et des premier et second circuits (320, 420) de câblage; caractérisé en ce que lesdits premier et second circuits (320, 420) de câblage sont connectés l'un à l'autre et à une borne commune sur ladite carte à puce (600) de circuit intégré. 2. Agencement de dispositif de formation d'image selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacun desdits premier et second modules (301, 401) de dispositif de formation d'image comprend plusieurs parties réceptrices de lumière (303, 304, 305; 403, 404, 405), sur lesquelles ladite lumière est incidente. 3. Agencement de dispositif de formation d'image selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits premier et second modules (301, 401) de dispositif de formation d'image sont montés en parallèle l'un à l'autre sur ladite carte à puce (600) de circuit intégré, et en ce que lesdits premier et second circuits (320, 420) de câblage sont disposés sur la périphérie desdits premier et second modules (301, 401) de dispositif de formation d'image. 4. Agencement de dispositif de formation d'image selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits premier et second circuits (320, 420) de câblage transmettent un troisième signal de commande, qui est commun auxdits premier et second modules (301, 401) de dispositif de formation d'image. 5. Agencement de dispositif de formation d'image selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits premier et second circuits (320, 420) de câblage sont prévus pour appliquer une tension de source d'énergie électrique auxdits premier et second modules (301, 401) de dispositif de formation d'image. 6. Agencement de dispositif de formation d'image selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits premier et second circuits (320, 420) de câblage sont prévus pour mettre à la masse, respectivement, lesdits premier et second modules (301, 401) de dispositif de formation d'image. 7. Agencement de dispositif de formation d'image selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite carte à puce (600) de circuit intégré est pourvue d'une borne de sortie de signal, par laquelle ledit signal de charge électrique sort dudit dispositif de détection d'état de mise au point, et d'une borne d'entrée de signal d'autorisation de commande, par laquelle un signal d'autorisation de commande, qui autorise une commande desdits premier et second modules (301, 401) de dispositif de formation d'image, entre dans ledit dispositif de détection d'état de mise au point, et en ce que lesdits premier et second circuits (320, 420) de câblage sont5 connectés à une autre borne que ladite borne (322, 422) de sortie de signal et que ladite borne d'entrée (321, 421) de signal d'autorisation de commande. 8. Agencement de dispositif de formation d'image selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite borne (322, 422) de sortie de signal et ladite borne (321, 421) d'entrée de signal d'autorisation de commande sont connectées, respectivement, auxdits premier et second modules (301, 401) de dispositif de formation d'image. 9. Agencement de dispositif de formation d'image selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit premier module (301) de dispositif de formation d'image comprend un premier circuit (310) de commande de dispositif de formation d'image et un premier circuit (311) d'attaque et générateur de cadencement, qui sont mis en oeuvre d'après ledit premier signal de commande, et en ce que ledit second module (401) de dispositif de formation d'image comprend un second circuit de commande de dispositif de formation d'image et un second circuit d'attaque et générateur de cadencement, qui sont mis en oeuvre d'après ledit deuxième signal de commande. 10. Agencement de dispositif de formation d'image caractérisé en ce qu'il comprend: une unique carte à puce (600) de circuit intégré pourvue d'une borne commune; un premier module (301) de dispositif de formation d'image monté sur ladite carte à puce (600) de circuit intégré, ledit premier module (301) de dispositif de formation d'image étant commandé d'après un premier signal de commande pour engendrer un premier signal vidéo (VIDEOl); un premier circuit (320) de câblage qui délivre ledit premier signal de commande audit premier module (301) de dispositif de formation d'image, ledit premier circuit (320) de câblage étant connecté à ladite borne commune; un second module (401) de dispositif de formation d'image monté sur ladite carte à puce (600) de circuit intégré, ledit second module (401) de dispositif de for- mation d'image étant commandé d'après un deuxième signal de commande pour engendrer un second signal vidéo (VIDEO2); et un second circuit (420) de câblage qui délivre ledit deuxième signal de commande audit second module (401) de dispositif de formation d'image, ledit second circuit (420) de câblage étant connecté à ladite borne commune.