FR 2783275 A1 20000317 FR 9811586 A 19980914 DISPOSITIF D'OUVERTURE ET DE FERMETURE AUTOMATIQUE D'UN VOLET A BATTANT La présente invention a pour objet un dispositif d'ouverture et de fermeture automatique d'un volet à battant, notamment de fenêtre ou de porte-fenêtre à un ou deux battants, encastré ou non, qui peut s'adapter aisément aux volets déjà existants. Le volet à battant est depuis longtemps le moyen le plus répandu pour occulter une fenêtre ou une porte. La manoeuvre manuelle quotidienne de ces volets à battants peut toutefois devenir une tâche fastidieuse, notamment lorsque l'accès au volet est difficile, ou lorsque l'utilisateur est une personne âgée, une personne à mobilité réduite, ou un enfant. Dans le domaine de la domotique, on utilise déjà des moteurs électriques pour manoeuvrer des volets roulants, ou enrouler des stores. Toutefois, pour les volets à battants, on est à la recherche de dispositifs fiables et solides qui garantissent un fonctionnement efficace et durable. Les seuls dispositifs existants comprennent pour chaque battant un bras qui peut pivoter grâce à un motoréducteur, dont l'extrémité est solidaire du battant. Cependant, les dispositifs de l'art antérieur ne donnent pas pleinement satisfaction, notamment en ce qui concerne leur résistance. Ainsi, par fort vent, lorsque le volet est immobilisé dans une position quelconque, les bras sont soumis à des efforts importants qui peuvent engendrer leur flambement, et donc la détérioration du mécanisme. Aussi, la présente invention vise à pallier les inconvénients des dispositifs de l'art antérieur en proposant un dispositif d'ouverture et de fermeture automatique d'un volet à battant résistant, fiable, qui autorise l'immobilisation des battants quel que soit le degré d'ouverture, qui peut être intégré ou non, et qui peut s'adapter aisément à tous les volets à battant déjà existants. A cet effet, I'invention a pour objet un dispositif d'ouverture et de fermeture d'un volet, prévu pour occulter une ouverture ménagée dans un mur, comprenant au moins un battant qui pivote autour d'un axe de rotation, caractérisé en ce qu'il comprend pour chaque battant un doigt d'indexage solidaire du battant qui coopère avec un chemin de came ménagé sur une came solidaire de moyens de translation, mobile dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe de rotation, de part et d'autre dudit axe. De préférence, le chemin de came a une forme sensiblement en 'Y'. Avantageusement, la came comprend un aiguillage afin d'orienter le doigt d'indexage vers la première ou la seconde branche du 'Y' du chemin de came. Selon un mode de réalisation préféré, I'aiguille comprend une plaque, sensiblement en forme de diabolo, qui peut pivoter autour d'un axe, solidaire de la came, situé sensiblement au milieu des deux branches du 'Y', et qui est susceptible de prendre deux positions, une première dans laquelle un de ces bords latéraux suit le contour de la première branche du 'Y' et interdit l'accès à la seconde branche, et une seconde position dans laquelle l'autre bord latéral suit le contour de la seconde branche du 'Y' et interdit l'accès à la première branche, et l'aiguillage comprend des moyens d'inversion. De façon préférentielle, les moyens d'inversion comprennent un inverseur solidaire du carter sensiblement au droit de l'axe de rotation du battant, une première et une seconde saillie sur lesquelles ledit inverseur peut prendre appui afin de faire pivoter la plaque dans la première ou seconde position, des butées étant prévues afin d'immobiliser la plaque dans l'une desdites positions. Selon une variante encastrée, le dispositif comprend un carter disposé sous le linteau de l'ouverture, dans lequel peut se translater la came, et le doigt d'indexage est lié à une première extrémité d'une biellette alors que la seconde extrémité suit le chemin de came, la biellette étant susceptible de pivoter autour d'un axe de rotation solidaire du carter. Dans le cas d'un volet à deux battants, le dispositif comprend des moyens pour décaler l'ouverture et la fermeture de chaque battant. Selon un mode préférentiel de réalisation, les moyens de translation de chaque came sont communs et comprennent un seul motoréducteur. De préférence, les moyens pour décaler l'ouverture et la fermeture de chaque battant consistent à différencier la forme d'un des chemins de came, en modifiant la courbure d'une des branches du chemin de came. Selon une autre caractéristique, le dispositif comprend des moyens pour désaccoupler le dispositif du battant. i15 D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple uniquement, et en regard des dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'une ouverture occultée par un volet à deux battants équipés du dispositif de l'invention selon une première variante non encastrée, - la figure 2 est une vue de dessus du dispositif de la figure 1, - la figure 3 est une coupe du dispositif selon la ligne 111-111 de la figure 2, - la figure 4 est une vue de détail montrant le doigt d'indexage du volet, - la figure 5 est une vue en perspective d'une ouverture occultée par un volet à deux battants équipés du dispositif de l'invention selon une seconde variante encastrée, - la figure 6 est une vue de dessus du dispositif de la figure 5, - la figure 7 est une coupe du dispositif selon la ligne VII-VII de la figure 6, -la figure 8 est une vue de détail montrant le doigt d'indexage fixé au volet prévu pour le dispositif encastré, et - la figure 9 est une vue de détail de la came avec son aiguillage. Sur la figure 1, on a représenté une ouverture 10 ménagée dans un mur 12 susceptible d'être occultée par un volet à deux battants gauche 14, et droit 16. De façon connue, chaque battant est monté sur des gonds 18, et peut pivoter autour d'un axe 20. Un dispositif 22 d'ouverture et de fermeture de chaque battant, selon une première variante non encastrée, est fixé sur la surface externe du mur 1 2 juste au-dessus de l'ouverture 10. Bien entendu, selon les possibilités, ce dispositif peut être placé indifféremment au-dessus ou au-dessous de l'ouverture 10. Le dispositif 22 comprend pour chaque battant, par exemple le battant gauche, un doigt d'indexage 24 solidaire du battant, une came 26 avec un chemin de came 28, et des moyens 30 de translation de la came 26 dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe 20 de rotation des battants. Pour le battant droit 16, les mêmes éléments sont référencés de la même façon avec un""'. Les cames 26, 26' et les moyens 30, 30' de translation sont placés dans un carter 32 qui est fixé au mur grâce à des moyens de fixation, trois vis par exemple. Le carter 32 comprend sur sa face inférieure deux lumières 34, 34' oblongues en forme de demi-cercle de centre l'axe 20 afin de laisser passer respectivement les doigts d'indexage 24, 24'. Le dispositif 22 de manoeuvre selon la variante non encastrée, est représenté en détail sur les figures 2 et 3. Les cames 26, 26', formées chacune par des plaques sensiblement rectangulaires ou carrées, peuvent se translater de part et d'autre de l'axe 20 de rotation des battants suivant une glissière 36 ménagée dans le carter 32 grâce aux moyens 30, 30' de translation. Ces moyens de translation peuvent être distincts pour chaque came, ou bien comme illustré sur la figure 2, peuvent comprendre un seul motoréducteur 38 qui assure le mouvement de deux courroies ou de deux chaînes 40, 40' sur lesquelles sont fixées respectivement les cames 26, 26'. Dans ce cas, des poulies 42, 42' sont prévues à chaque extrémité du carter 32 pour assurer le renvoi des chaînes ou des courroies 40, 40'. Chaque came 26, 26' comprend un chemin de came 28 sensiblement en forme de 'Y' dans lequel peut circuler respectivement le doigt d'indexage 24, 24'. Ainsi pour chaque battant, en se translatant la came entraîne le doigt d'indexage qui décrit un demi-cercle en suivant le chemin de came, ce qui provoque la rotation du battant. Chaque came 26, 26' comprend en outre un aiguillage 44, 44' afin d'orienter le doigt vers la première branche 46 ou la seconde branche 48 du Y' du chemin de came 28, 28'. Cet aiguillage est représenté en détail sur la figure 9. Pour chaque came, Il'aiguillage est constitué d'une plaque 50, sensiblement en forme de diabolo, qui peut pivoter autour d'un axe 52, solidaire de la came, situé sensiblement au milieu des deux branches 46, 48 dans le prolongement de la base du 'Y'. La came est susceptible de prendre deux positions, une première, en trait fort, dans laquelle le bord latéral droit 54 de la plaque 50 suit le contour de la branche 48 du 'Y' et interdit l'accès à la branche 46, et une seconde position, en pointillé, dans laquelle le bord latéral gauche 56 de la plaque 50 suit le contour de la branche 46 du 'Y' et interdit l'accès à la branche 48. L'aiguillage 44 comprend en outre des moyens 58 d'inversion qui permettent de positionner la plaque 50 dans l'une ou l'autre des positions. Ces moyens 58 sont constitués par un inverseur 60, en forme de tige, solidaire du carter 32 sensiblement au droit des gonds 18, une première saillie 62 et une seconde saillie 64 ménagées dans la plaque 50 sur lesquelles peut prendre appui l'inverseur 60 afin de faire pivoter la plaque 50 respectivement dans la première et la seconde position. Une première butée 66 et une seconde butée 68 sont fixées sur la came afin d'immobiliser la plaque 50 respectivement dans la première et la seconde position. Sur la figure 4, on a représenté un exemple de doigt d'indexage 24. Il comprend une tige 70 dont l'extrémité en saillie par rapport au bord supérieur du battant est susceptible de se loger dans le chemin de came 28. Selon le mode de réalisation illustré, le doigt d'indexage 24 comprend des moyens 72 pour désaccoupler le battant du dispositif 22 de manoeuvre du battant en cas de panne électrique par exemple. Ces moyens 72 comprennent une cage 74, fixée près du bord supérieur du battant sur la face extérieure du battant fermé, dans laquelle peut se translater verticalement la tige 70, un crochet 76 solidaire de la tige 70, et un ressort 78 qui permet de maintenir la tige 70 en saillie en prenant appui contre le crochet 76 et le fond de la cage 74. Une saignée 79 est ménagée dans le volet pour laisser passer le crochet 76 afin qu'il soit accessible de l'intérieur. Pour désaccoupler le battant de son dispositif de manoeuvre, il suffit de tirer sur le crochet 76 afin de translater la tige 70 vers le bas et de la sortir du chemin de came 28. Le fonctionnement du dispositif 22 est maintenant décrit au regard de la figure 2 uniquement pour le battant gauche, le fonctionnement du battant droit étant obtenu par symétrie. En position fermée, la came 26 qui commande le battant gauche, est placée à droite des gonds 18, et le doigt d'indexage 24 se trouve dans la branche 46 du chemin de came 28. A ce moment, l'aiguillage 44 est dans sa seconde position, c'est-à-dire que le bord 56 suit le contour de la branche 46 et interdit l'accès à la branche 48. Pour ouvrir le battant, la came 26 se translate vers la gauche grâce aux moyens 30 de translation, et le doigt d'indexage suit la branche 46 du chemin de came 28. Lorsque le volet est sensiblement à 90 par rapport au mur, la came 26 se trouve sensiblement au droit des gonds 18, et le doigt d'indexage 24 se trouve dans la partie commune des branches 46 et 48. En continuant la translation de la came 26, l'inverseur 60, placé sensiblement au droit des gonds, commute l'aiguillage 44 dans sa première position, c'est-à- dire que le bord 54 suit le contour de la branche 48 et interdit l'accès à la branche 46. Pour ouvrir complètement le battant, le doigt d'indexage suit alors la branche 48 du chemin de came 28 pour atteindre son extrémité comme représenté en pointillé. Pour fermer le battant, il suffit de translater la came 26 vers la droite. Comme lors de l'ouverture, I'aiguillage 44 est de nouveau commuté en passant au droit de l'inverseur 60. Par ailleurs, le dispositif comprend des moyens 80 pour décaler l'ouverture ou la fermeture d'un battant, visible sur la figure 9. Selon une variante, ces moyens 80 consistent à différencier la forme du chemin de came 28' de la came 26' par rapport à celui de la came 26, par exemple en réduisant le rayon de courbure de la branche 48 du chemin de came 28'. Ainsi, le battant droit est fermé avant le battant gauche, et l'ouverture du battant droit est légèrement retardée. Dans le cas o les moyens 30 de translation de chaque came sont distincts, ces moyens 80 peuvent être réalisés en commandant différemment les deux cames, la translation de la came 26' étant légèrement retardée par rapport à celle de la came 26 à l'ouverture, et inversement, la translation de la came 26 étant légèrement retardée par rapport à celle de la came 26' à la fermeture. Sur la figure 5, un dispositif 22 de manoeuvre d'un battant est représenté selon une seconde variante encastrée. Dans ce cas, le carter 32 est placé sous le linteau de l'ouverture 10 dans l'espace disponible entre la fenêtre et les battants. Comme précédemment, le dispositif 22 comprend pour chaque battant, par exemple le gauche, un doigt d'indexage 24 solidaire du battant, une came 26 avec un chemin de came 28, et des moyens 30 de translation de la came 26 dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe de rotation des battants. Selon un mode de réalisation, les moyens 30 de translation comprennent un motoréducteur qui entraîne en rotation, grâce à des pignons de renvoi, deux tiges filetées 82, 82' qui se vissent respectivement dans des noix 84, 84' solidaires des cames 26, 26'. Le dispositif 22 de manoeuvre est représenté en détail sur les figures 6 et 7. Comme précédemment, les cames 26 se translatent horizontalement dans le carter en suivant une glissière 36 de part et d'autre de l'axe 20 de rotation des battants, et comprennent chacune un aiguillage 44 et un inverseur d'aiguillage 60. Selon la variante encastrée, le doigt d'indexage 24 ne suit pas le chemin de came 28 directement mais par l'intermédiaire d'une biellette 86. Ainsi, le doigt 24 est lié à une première extrémité 88 de la biellette 86 dont la seconde extrémité 90 suit le chemin de came 28. Pour se faire, des lumières 92 sont prévues dans le carter 32 afin de laisser passer les biellettes 86 de chaque battant. La seconde extrémité 90 comprend un pion 94 qui traverse de par en par la biellette 86, et qui suit le chemin de came 28 et un chemin de came 95 fixe, en forme de demi-cercle de centre l'axe 20 de rotation des battants, solidaire du carter 32 et disposé entre la biellette 86 et ledit carter. La biellette 86 peut pivoter autour d'un axe de rotation 96 solidaire du carter 32, et comprend au niveau de l'axe un trou oblong 98 afin d'autoriser une légère translation de la biellette 86 par rapport à l'axe 96. Comme précédemment, le doigt d'indexage 24 comprend des moyens 72 pour désaccoupler le battant du dispositif 22. Selon un mode de réalisation préféré illustré sur la figure 8, le doigt d'indexage 24 comprend deux pions 100, 102 montés en vis-à-vis sur une embase 104 fixée au battant près du bord supérieur. En regard, I'extrémité 86 de la biellette a une section réduite et comprend un trou cylindrique 106 qui se place entre les deux pions 100, 102. Ainsi, I'extrémité de la biellette est pincée entre les deux pions. Pour pouvoir désaccoupler le doigt d'indexage 24 du dispositif 22, au moins un des pions est rétractable. De ce fait, dès que l'effort de manoeuvre devient trop important, le dispositif se désaccouple, ce qui évite d'endommager le dispositif. De même, en cas de panne électrique, I'utilisateur peut désaccoupler le battant du dispositif par une simple traction manuelle. Ces moyens 72 pour désaccoupler le battant du dispositif constituent également des moyens de sécurité pour l'utilisateur de façon à éviter les effets de coincement et de pression mécanique. Selon une autre variante de réalisation, le trou 98 de la biellette 86 peut être cylindrique et parfaitement ajusté à l'axe de rotation, et la biellette ne peut pas se translater par rapport au carter 32. Dans ce cas, I'extrémité 90 de chaque biellette 86 comprend un trou 106 oblong dans lequel se loge le doigt d'indexage 24, et le chemin de came 95 peut être supprimé. Le fonctionnement du dispositif 22 est maintenant décrit au regard des figures 5, 6, et 7. Sur la figure 6, le battant est en position ouverte, les cames 26, 26' sont placées entre les gonds 18. Lorsque la came 26 se translate vers la gauche, le pion 94 suit le chemin de came 28, la biellette 28 pivote autour de l'axe 96, ce qui provoque la rotation du doigt d'indexage 24 et la fermeture du battant. Les commandes électriques n'ont pas été décrites, car elles sont bien connues de l'homme de l'art. Elles comprennent au niveau sécurité des capteurs d'effort et de fin de course qui arrêtent tout mouvement dès qu'il y a un effort résistant ou que le mouvement est maximal. En outre, elles peuvent comprendre des capteurs photoélectriques ou une horloge afin de déclencher automatiquement l'ouverture et la fermeture des volets. Bien entendu, le dispositif de l'invention n'est pas limité aux modes de réalisation représentés et décrits ci-dessus. Ainsi, le chemin de came 28 peut avoir une forme différente, en forme de 'U', de 'V', ou analogue. Par ailleurs, le doigt d'indexage peut très bien ne pas être lié de façon rigide au battant. Ainsi, le doigt d'indexage peut se translater suivant le plan du battant dans une glissière ménagée à proximité du bord dudit battant. De plus, les moyens 30 de translation de la variante encastrée peuvent convenir à la variante non encastrée et vice versa. De même, le doigt d'indexage 24 de la variante non encastrée peut s'adapter à la variante encastrée. D'autre part, la variante non encastrée peut reprendre le même principe que la variante encastrée, c'est à dire qu'une biellette peut être interposée entre le doigt d'indexage 24 et le chemin de came 28. Enfin, les moyens 30 de translation peuvent englober de nombreuses autres variantes connues de l'homme de l'art. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'ouverture et de fermeture d'un volet, prévu pour occulter une ouverture (10) ménagée dans un mur (12), comprenant au moins un battant (14, 16) qui pivote autour d'un axe (20) de rotation, caractérisé en ce qu'il comprend pour chaque battant un doigt d'indexage (24) solidaire du battant (14, 16) qui coopère avec un chemin de came (28) ménagé sur une came (26) solidaire de moyens (30) de translation, mobile dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe (20) de rotation, de part et d'autre dudit axe (20). 2. Dispositif d'ouverture et de fermeture d'un volet à battant selon la revendication 1, caractérisé en ce que le chemin de came (28) a une forme sensiblement en 'Y'. 3. Dispositif d'ouverture et de fermeture d'un volet à battant selon la revendication 2, caractérisé en ce que la came (26) comprend un aiguillage (44) afin d'orienter le doigt d'indexage (24) vers la première ou la seconde branche du 'Y' du chemin de came. 4. Dispositif d'ouverture et de fermeture d'un volet à battant selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'aiguille (44) comprend une plaque (50), sensiblement en forme de diabolo, qui peut pivoter autour d'un axe (52), solidaire de la came (26), situé sensiblement au milieu des deux branches (46,48) du 'Y', et qui est susceptible de prendre deux positions, une première dans laquelle un de ces bords latéraux suit le contour de la première branche (48) du 'Y' et interdit l'accès à la seconde branche (46), et une seconde position dans laquelle l'autre bord latéral suit le contour de la seconde branche (46) du 'Y' et interdit l'accès à la première branche (48), et en ce que l'aiguillage comprend des moyens (58) d'inversion. 5. Dispositif d'ouverture et de fermeture selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens (58) d'inversion comprennent un inverseur (60) solidaire du carter (32) sensiblement au droit de l'axe (20) de rotation du battant (14,16), une première et une seconde saillie (62, 64) sur lesquelles ledit inverseur (60) peut prendre appui afin de faire pivoter la plaque (50) dans la première ou seconde position, des butées (66, 68) étant prévues afin d'immobiliser la plaque (50) dans l'une desdites positions. 6. Dispositif d'ouverture et de fermeture d'un volet à battant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un carter (32) disposé sous le linteau de l'ouverture (10), dans lequel peut se translater la came (26), et en ce que le doigt d'indexage (24) est lié à une première extrémité (88) d'une biellette (86) alors que la seconde extrémité (90) suit le chemin de came (28), la biellette étant susceptible de pivoter autour d'un axe (96) de rotation solidaire du carter (32). 7. Dispositif d'ouverture et de fermeture d'un volet à deux battants selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (80) pour décaler l'ouverture et la fermeture de chaque battant. 8. Dispositif d'ouverture et de fermeture d'un volet à deux battants selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens (30) de translation de chaque came sont communs et comprennent un seul motoréducteur (38). 9. Dispositif d'ouverture et de fermeture d'un volet à deux battants selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que les moyens (80) pour décaler l'ouverture et la fermeture de chaque battant consistent à différencier la forme d'un des chemins de came (28), en réduisant le rayon de courbure d'une des branches (48) du chemin de came. 10. Dispositif d'ouverture et de fermeture d'un volet à battant, selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (72) pour désaccoupler le dispositif du battant (14, 16).