FR 2782200 A1 20000211 FR 9910061 A 19990730 Agencement pour la fixation et le montage d'appareils électriques La présente invention concerne un agencement pour la fixation et le montage d'appareils d'installations électriques, en particulier d'interrupteurs, de prises de courant, de signaux lumineux, de variateurs de lumière, d'appareils pour la communication, ainsi que d'appareils pour la technique du bâtiment, constitué d'un logement pour appareil, de forme carrée ou rectangulaire et de profondeur variable, ou d'une ouverture murale correspondante d'un canal pour câbles ou analogue, et d'au moins un ou deux appareils électriques, et d'un cadre porte-appareil pouvant être fixé au logement ou à l'ouverture murale. Les appareils d'installations électriques connus sont installés, en Allemagne, pour la plupart, dans des logements encastrés de forme ronde. Pour l'exportation, ces appareils doivent aussi pouvoir être installés dans des logements rectangulaires de différentes profondeurs ou dans des ouvertures de canaux pour câbles ou analogues, réalisées dans des murs. L'exportateur tient naturellement beaucoup à réaliser ses appareils de série sans changements importants en vue de satisfaire à ces exigences. C'est pourquoi le but de l'invention est de réaliser un agencement qui résout ce problème. Ce but est atteint par le fait que le cadre porte- appareil est formé pour recevoir au moins un ou deux appareils, le cadre porte-appareil destiné à la réception des appareils présentant des ouvertures, qui sont chacune munies de conformations, dans lesquelles les appareils électriques peuvent être installés dans diverses positions d'utilisation, verticalement et/ou horizontalement, ou en ce que le cadre porte-appareil présente de larges surfaces d'appui pour la réception d'appareils électriques munis de cadres porteurs. L'invention est expliquée et décrite plus en détail à l'aide des figures 1 à 15 au moyen d'un exemple de réalisation. Les figures montrent: figure 1: du haut en bas, une vue de dessus d'un cadre porte-appareil, ainsi que la vue de dessous correspondante et le logement carré requis pour ce cadre; figure 2 le même agencement pour deux appareils; figure 3 une vue de dessus d'un cadre porte-appareil rectangulaire, cependant réalisé ici pour un seul appareil; à côté la vue de dessous en bas le logement rectangulaire correspondant; figure 4: une vue de dessus d'un cadre porteur conforme à l'invention, avec de larges surfaces d'appui; en bas avec des appareils électriques mis en place; figure 5: une vue de dessus d'un cadre porte-appareil conforme à l'invention, muni de languettes de fixation; figure 6 une vue de dessus d'une ouverture murale d'un canal pour câbles; figure 7 une vue de dessus d'un appareil de série d'un mode de réalisation connue, avec un grand cadre porteur; en bas, la vue de dessus de la forme de réalisation du cadre porteur conforme à l'invention et avec les dimensions adéquates; figure 8: l'assemblage de l'agencement comportant le logement pour appareil et le cadre porte-appareil selon la figure 1, associé ici avec l'appareil électrique et le cadre de recouvrement correspondant muni de l'organe d'actionnement; figure 9: l'assemblage de l'agencement de la figure 2, avec cependant deux appareils électriques différents munis d'organes d'actionnement et d'un cadre de recouvrement; figure 10: une vue de dessus de l'agencement de la figure 3, avec cependant un appareil électrique muni de l'organe d'actionnement et du cadre de recouvrement correspondant; figure 11: en haut une vue de dessus de l'ouverture murale dans un canal pour câbles, avec les appareils électriques installés sous forme de prises de courant à contact de protection; en bas l'agencement en coupe partielle, pour représenter sa fixation; figure 12: une vue latérale d'un interrupteur électrique selon l'état de la technique; plus bas le même interrupteur dont les prolongements dirigés vers le bas sont raccourcis, ainsi que son anneau porteur réduit; en bas la réalisation conforme à l'invention, insérée dans un logement pour appareil; figure 13: à titre d'exemple, un cadre porte-appareil carré; en bas, un appareil électrique destiné à ce cadre, dont la mise en place est assurée par les positions représentées sur les figures 14 et 15; figure 14: une phase de la mise en place d'un appareil électrique dans le cadre de la figure 13; et figure 15: la position finale de l'appareil électrique dans le cadre de la figure 13. Comme on peut le voir sur la figure 1, la représentation d'en haut montre un cadre porte-appareil 1 vu de dessus, lequel présente une ouverture 2 pour la réception d'un appareil de série 1 1. Avec 3 on désigne des conformations, dans lesquelles le cadre porte-appareil, déjà réduit selon l'invention, d'un appareil électrique 1 1 est inséré. L'appareil électrique est fixé dans l'ouverture 2 avec les becs d'encliquetage 4. Ces becs d'encliquetage sont disposés dans l'ouverture 2, dans la zone des conformations 3 du cadre porte- appareil 1. Au moyen de vis 13, qui sont guidées dans les ouvertures 5 du cadre porte-appareil 1, l'appareil électrique est inséré dans le logement 6 et y est fixé au moyen des vis 13 dans des supports taraudés 7. La figure 2 montre l'agencement pour l'installation de deux appareils. Sur la figure 3, on a choisi un cadre porte-appareil rectangulaire 1, qui, contrairement à la réalisation de la figure 2, est prévu pour un seul appareil électrique, parce que le logement disponible ne permet l'installation que d'un seul appareil. La figure 4 montre un cadre porte-appareil 1, qui, contrairement aux réalisations selon les figures 1 à 3, est prévu avec de larges surfaces porteuses 15, afin que les appareils électriques qui présentent un cadre porteur 8 relativement large puissent être installés sans problème, comme cela est représenté sur la partie basse de la figure 4. La figure 5 montre le cadre porte-appareil 1 selon l'invention, muni de languettes de fixation 16 à chacun de ses quatre angles. Avec ces languettes de fixation 16, le cadre porte-appareil 1 est fixé dans une ouverture murale 17 d'un canal pour câbles 18 (fig. 6) au moyen de vis 19. Sur la figure 1 1, ce mode de fixation est montré de plus près. Lors du serrage des vis 19, les languettes de fixation 16 sont amenées, à partir de leur position de base selon la figure 5, en haut et en bas, jusque dans la position de fixation selon la figure 11. Dans ce mouvement, les languettes de fixation 16 se positionnent sous les épaulements 20 (figure 6) de l'ouverture murale 17 déportés vers l'arrière. Sur la figure 7 est représenté en haut, comme état de la technique, un appareil électrique de série, le grand cadre porteur 8 devant être particulièrement mentionné. Selon la présente invention, un appareil électrique traditionnel 11 doit pouvoir être introduit dans le cadre porte-appareil 1 selon l'invention (Fig. 1 à 3 et 5). La représentation de la figure 7, en bas, montre déjà l'appareil avec le cadre porteur réduit 8 qui est nécessaire ici. Pour sa fabrication, un cadre porteur 8 provenant de la fabrication de série usuelle est estampé, par un outillage de découpe de mêmes dimensions que les ouvertures 2, à l'intérieur du cadre porte-appareil 1 et de ses conformations 3. La figure 8 montre l'agencement selon l'invention à l'état assemblé. Sur la figure en haut est représenté le cadre de recouvrement 9 ainsi que l'organe d'actionnement 10. Sur la représentation d'en bas, on voit l'assemblage de l'agencement. L'appareil électrique y est désigné par 11. La figure 9 montre comment deux appareils électriques différents 11, avec leurs organes d'actionnement 10 et 12, sont installés dans un logement 6, l'organe 10 étant formé avec une grande surface et l'organe 12 par un bouton rotatif. La figure 10 montre, en variante de la figure 2, un logement avec un seul appareil électrique. En bas, la représentation en coupe de l'assemblage montre le mode de fixation de l'appareil électrique avec des vis 13. La figure 12 montre, en haut, comme état de la technique, la vue latérale d'un interrupteur électrique. En dessous est représenté le même appareil conformément à l'invention, dans lequel, en vue de l'installation dans des logements 6 de profondeur plus faible, les prolongements 14 sont supprimés et le cadre porte-appareil 1 est réduit aux dimensions souhaitées. La représentation du bas montre l'assemblage de l'agencement selon l'invention. A l'aide des figures 13 à 15, on montre comment, par exemple, un appareil électrique 1 1 est placé dans une ouverture 2 d'un cadre porte- appareil carré 1 (fig. 14). L'appareil est ensuite amené dans la position souhaitée selon la figure 15 par rotation dans le sens de la flèche. Pendant cette opération, les becs d'encliquetage 4 sont pressés vers le bas à travers le cadre porteur 8 de l'appareil électrique, jusqu'à ce que l'appareil atteigne la position souhaitée. Après quoi les becs d'encliquetage 4 se remettent dans leur position de départ, fixant ainsi l'appareil électrique 11. Avantageusement, le cadre porte-appareil 1 consiste en une pièce oeuvrée en matière thermoplastique, et les becs d'encliquetage 4 sont formés du même matériau avec celui-ci d'une seule pièce. Revendications 1. Agencement pour la fixation et le montage d'appareils d'installations électriques, en particulier d'interrupteurs, de prises de courant, de signaux lumineux, de variateurs de lumière, d'appareils pour la communication, ainsi que d'appareils pour la technique du bâtiment, constitué d'un logement pour appareil, de forme carrée ou rectangulaire et de profondeur variable, ou d'une ouverture murale correspondante d'un canal pour câbles ou analogue, et d'au moins un ou deux appareils électriques, et d'un cadre porte-appareil (1) pouvant être fixé au logement ou à l'ouverture murale, caractérisé en ce que le cadre porteappareil (1) est formé pour recevoir au moins un ou deux appareils, le cadre porte-appareil (1) destiné à la réception des appareils présentant des ouvertures (2), qui sont chacune munies de conformations (3), dans lesquelles les appareils électriques (11) peuvent être installés dans diverses positions d'utilisation, verticalement et/ou horizontalement, ou en ce que le cadre porte- appareil (1) présente de larges surfaces d'appui (15) pour la réception d'appareils électriques (11) munis de cadres porteurs (8). 2. Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la position souhaitée pour l'utilisation d'un appareil électrique (11) est atteinte par rotation dans l'ouverture (2). 3. Agencement selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la fixation des appareils est assurée par des becs d'encliquetage (4) assurant le verrouillage, qui sont disposés dans les ouvertures (2), dans la zone des conformations (3) du cadre porte- appareil (1). 4. Agencement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que des cadres porteurs (8) provenant de la fabrication de série usuelle sont estampés, par un outillage de découpe de mêmes dimensions que les ouvertures (2), à l'intérieur du cadre porte-appareil (1) et de ses conformations (3). 5. Agencement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le cadre porte-appareil (1) consiste en une pièce oeuvrée en matière thermoplastique, et en ce que les becs d'encliquetage (4) sont formés du même matériau avec celui-ci d'une seule pièce. 6. Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un appareil électrique (1 1) muni de prolongements (14) peut être monté, en vue de l'installation dans des logements (6) de profondeur plus faible, en supprimant les prolongements (14).