FR 2779921 A1 19991224 FR 9807765 A 19980619 -1 - 2779921 La présente invention concerne une chaîne ornementale composée d'éléments successifs ayant chacun une forme générale sphérique par exemple. Il est connu de réaliser une chaîne dite à boules au moyen d'un procédé consistant à repousser à intervalles réguliers la matière d'un fil métallique pour former des zones élargies présentant un rétrécissement de section à mi-longueur, de les envelopper chacune par une feuille de métal conformée en boule puis de casser ensuite le fil au niveau du rétrécissement de chaque zone élargie à l'intérieur des boules. Ce procédé n'est pas particulièrement bien adapté à la réalisation d'une chaine ornementale, notamment car les boules ainsi réalisées ne se prêtent pas aisément au sertissage de pierres précieuses. La présente invention a pour objet une chaîne ornementale qui se caractérise par le fait que l'un au moins des éléments successifs qui la composent comporte un corps creux à l'intérieur duquel est fixé un insert conformé pour retenir un organe de liaison relié à un élément adjacent de la chaine. Gràce à l'invention, chaque élément de la chaine tel que défini ci- dessus n'est pas en prise directement avec l'organe de liaison. C'est l'insert fixé à l'intérieur du corps creux qui sert à retenir l'organe de liaison. Cela élargit le choix des matériaux pouvant être utilisés pour réaliser le corps creux. L'invention autorise également une grande diversité de formes de réalisation de ce corps creux. Le sertissage d'une pierre précieuse sur l'élément est en outre facilité puisque le corps creux peut être conformé pour recevoir une pièce de support spécifique. Dans une réalisation particulière, le corps creux est sphérique et il est avantageusement réalisé par décolletage, ce qui permet d'obtenir un aspect de surface particulièrement esthétique. Toujours dans une réalisation particulière, l'insert est fixé dans un perçage traversant le corps creux. L'insert peut être retenu par ajustement serré à l'intérieur du corps creux. - 2 - 2779921 Toujours dans une réalisation particulière, l'organe de liaison comporte une tête élargie à son extrémité retenue dans l'insert. Toujours dans une réalisation particulière, l'insert est constitué d'au moins un manchon fendu longitudinalement et présentant un rétrécissement de sa section intérieure. Toujours dans une réalisation particulière, l'insert est constitué par deux manchons fendus longitudinalement et présentant chacun un rétrécissement de sa section intérieure. Ces manchons sont avantageusement conformés pour s'emboîter l'un dans l'autre. Lorsque l'on désire monter une pierre précieuse sur l'élément, le corps creux comporte de préférence un perçage borgne d'axe perpendiculaire à celui de l'insert pour recevoir une pièce de support de cette pierre précieuse. Dans une réalisation particulière, cette pièce de support présente une fourchette conformée pour s'engager à cheval sur l'insert. De préférence, l'insert et l'organe de liaison sont conformés de telle sorte que ce dernier est retenu dans l'insert avec une possibilité de rotation autour de l'axe de l'insert. De préférence également, l'insert et l'organe de liaison sont conformés de telle sorte que ce dernier est retenu dans l'insert avec une possibilité de déplacement selon l'axe de l'insert. L'organe de liaison peut être constitué par un pion à deux têtes, dont la longueur est comprise entre 2 et 20 mm par exemple. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de réalisation non limitatifs de l'invention, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel: - la figure 1 est une coupe d'une chaîne ornementale selon l'invention, représentant deux éléments consécutifs, - la figure 2 représente isolément le corps creux de l'un des éléments de la figure 1, - les figures 3 et 4 sont des coupes représentant isolément les deux manchons constituant l'insert fixé dans le corps creux d'un élément de la figure 1, - les figures 5 et 6 illustrent la mise en place d'un premier organe de liaison dans l'un des manchons et les figures 7 et 8 celle d'un deuxième organe de liaison dans l'autre manchon, - 3 - les figures 9 et 10 illustrent le montage des deux manchons à l'intérieur du corps creux de l'élément, - la figure 11 représente isolément une pièce de support pour pierre précieuse, - la figure 12 représente cette pièce de support en place à l'intérieur du corps creux, et - la figure 13 représente un élément d'extrémité assemblé au reste de la chaine. La chaine ornementale 1 dont on n'a représenté que deux éléments 2 successifs identiques sur la figure 1 entre dans la fabrication d'un bracelet ou d'un collier par exemple. Chaque élément 2 comporte un corps creux métallique 3 réalisé par décolletage, présentant une surface extérieure sphérique 4. Ce corps creux 3 est traversé par un perçage 5 d'axe X confondu avec un diamètre et comporte un perçage borgne 6 de diamètre supérieur à celui du perçage 5, d'axe Y perpendiculaire à l'axe X et débouchant sur le perçage 5. Chaque élément 2 loge un insert 7 constitué par l'assemblage d'un manchon femelle 8 et d'un manchon mâle 9, représentés isolément sur les figures 3 et 4. Ces manchons 8 et 9 présentent à une extrémité axiale des surfaces sphériques respectivement référencées 10 et 11, lesquelles se situent une fois l'insert 7 en place à l'intérieur du corps creux 3 dans le prolongement de la surface sphérique 4 de ce dernier, comme on peut le voir sur la figure 1. Le manchon femelle 8 présente une surface extérieure symétrique de révolution autour de l'axe X, pourvue d'un épaulement 12 qui délimite du côté de l'extrémité 10 une surface 13 cylindrique de révolution dont le diamètre correspond sensiblement à celui du perçage 5 du corps creux 3 et du côté de l'extrémité 14 opposée une surface 15 également cylindrique de révolution dont le diamètre est inférieur à celui de la surface 13. Le manchon mâle 9 présente une surface extérieure symétrique de révolution, pourvue d'épaulements 17 et 18 qui définissent entre eux une surface 19 cylindrique de révolution dont le diamètre est le même que celui de la surface 15 du manchon femelle 8. -4- L'épaulement 18 délimite, du côté de l'extrémité 11, une surface 20 cylindrique de révolution dont le diamètre est le même que celui de la surface 13 du manchon femelle 8. L'épaulement 17 délimite, du côté de l'extrémité opposée 16, une surface 21 cylindrique de révolution dont le diamètre est inférieur à celui de la surface 19. La section intérieure du manchon mâle 9 présente un diamètre constant dans une région 25 s'étendant sur une majeure partie de sa longueur et se rétrécit en 26 au voisinage de l'extrémité 11. La section intérieure du manchon femelle 8 est étagée et se rétrécit en 22 au voisinage de l'extrémité 10. Le diamètre intérieur de l'embouchure du manchon femelle 8 au niveau de l'extrémité 14 correspond à celui de la surface 21 du manchon mâle de sorte que les manchons 8 et 9 peuvent s'emboiter pour constituer l'insert 7, les épaulements 13 et 17 venant en appui l'un contre l'autre. Le diamètre de la section intérieure du manchon femelle 8 dans la région 23 intermédiaire entre le rétrécissement 22 et l'embouchure 24 est égal à celui de la section intérieure du manchon mâle 9 au niveau de l'extrémité 16. Les diamètres des rétrécissements 22 et 26 sont égaux. Deux éléments 2 successifs sont reliés entre eux par un élément de liaison qui se présente dans l'exemple de réalisation décrit sous la forme d'un pion 30 comportant un corps 32 cylindrique de révolution et à ses extrémités deux têtes 31 d'un plus grand diamètre. On peut réaliser par exemple le pion 30 à partir d'un fil métallique en repoussant localement et à intervalles réguliers la matière de ce fil pour former des zones élargies présentant chacune à mi-longueur un rétrécissement de section puis en sectionnant le fil au niveau de ces rétrécissements. Le diamètre du corps 32 est légèrement inférieur à celui des rétrécisssements 22 et 26 tandis que le diamètre des régions 23 et 25 est légèrement supérieur à celui des têtes 31. Les manchons 8 et 9 sont fendus axialement sur toute leur longueur pour permettre l'introduction dans chacun de la tête 31 d'un pion 30, comme illustré sur les figures 5 et 7. Dans le cas du manchon femelle 8, la tête 31 est introduite par l'extrémité 14, l'axe du corps 32 étant alors sensiblement perpendiculaire à l'axe X, puis le pion 30 est déplacé parallèlement à lui-même jusqu'à ce que la tête 31 vienne buter contre le rétrécissement 22. Ensuite le pion 30 est pivoté d'un quart de tour pour prendre la position représentée en pointillés sur la figure 5, le corps 32 étant alors sensiblement coaxial avec l'axe X. La largeur d'ouverture de la fente 33 réalisée sur le manchon femelle 8 est légèrement supérieure au diamètre du corps 32 du pion 30. De même, le pion 30 est mis en place dans le manchon mâle 9 en introduisant la tête 31 par l'extrémité 16, l'axe du corps 32 étant alors sensiblement perpendiculaire à l'axe X, puis en faisant glisser le pion 30 parallèlement à lui-même jusqu'à ce que la tête 31 vienne buter contre le rétrécissement 26. Le pion 30 est ensuite pivoté d'un quart de tour de manière à amener le corps 32 dans l'axe X du manchon 2, comme illustré sur la figure 7 en pointillés. Une fois les têtes 31 des pions 30 en place dans les manchons 8 et 9, ces derniers sont introduits par leurs extrémités 14 et 16 dans le perçage 5, comme illustré sur la figure 6, et s'emboitent l'un dans l'autre pour constituer l'insert 7, comme on peut le voir sur la figure 10. De préférence, l'emboitement des manchons 8 et 9 s'effectue avec un ajustement serré de telle sorte que ceux-ci restent assemblés par friction. Les manchons 8 et 9 sont retenus à l'intérieur du perçage 5 par ajustement serré d'une part de la surface 13 du manchon mâle 8 et d'autre part de la surface 20 du manchon mâle 9. Bien entendu, on ne sort pas du cadre de la présente invention en réalisant l'assemblage des manchons 8 et 9 et leur fixation dans le corps creux 3 par soudure ou par tout autre moyen conventionnel. Dans l'exemple de réalisation décrit, une pierre précieuse 45 est sertie sur chaque élément 2 au moyen d'une pièce de support 40 représentée isolément sur la figure 11. Cette pièce de support 40 se présente sous la forme d'un corps cylindrique de révolution évidé en partie inférieure pour former 6 2779921 une fourchette 41 destinée à s'engager à cheval sur l'insert 7 et évidée en partie supérieure pour former un logement conique 42. La largeur d'ouverture de la fourchette 41 correspond au diamètre des surfaces 13 et 20. Le diamètre de la pièce de support 40 correspond à celui du perçage borgne 6 de telle sorte qu'elle s'y trouve maintenue par ajustement serré. Le logement 42 est surmonté par une mince paroi 44 destinée à être repoussée sur le dessus de la pierre 45 lors de l'opération de sertissage. Le fond 43 du logement 42 est percé pour permettre une fois la pièce de support 40 insérée sans la pierre 45 dans le corps creux 3 de réaliser une fraisure 46 dans l'insert 7 pour recevoir l'extrémité intérieure de la pierre 45. L'engagement de la fourchette 41 sur l'insert 7 s'effectue avec friction, ce qui procure à la fois une force de retenue supplémentaire de la pièce de support 40 et de l'insert 7 à l'intérieur du corps creux 3 et renforce la tenue de l'assemblage des manchons 8 et 9. On a représenté sur la figure 13 un élément 2 tel que précédemment décrit, assemblé par un pion 30 à un élément d'extrémité 2' qui diffère de l'élément 2 par le fait que le corps creux 3' et la pièce de support 40' sont légèrement plus gros et par le fait que le perçage 5 n'est pas traversant mais borgne et accueille un insert 7' monobloc. Plus particulièrement, cet insert 7' est constitué ici par un manchon dont la section intérieure présente un rétrécissement, monté avec ajustement serré dans le perçage 5 et fendu longitudinalement pour le montage de la tète 31 du pion 30, à l'instar des manchons 8 et 9 précédemment décrits. De préférence, comme représenté, les pions 30 sont retenus avec un certain jeu à l'intérieur des inserts 7 et 7' et les éléments successifs de la chaine disposent ainsi d'une possibilité de rotation entre eux autour de l'axe X et de translation selon cet axe X. On peut grâce à cette mobilité obtenir des effets esthétiques intéressants, les orientations relatives des pierres n'étant alors jamais figées. -?7 - 2779921 Bien entendu, on ne sort pas du cadre de la présente invention en modifiant la nature et la géométrie des éléments successifs composant la chaîne, ces derniers pouvant ne pas accueillir de pierres précieuses, les corps creux des éléments pouvant être réalisés avec des perles par exemple. L'insert fixé dans le corps creux d'un élément 2 ou 2' peut également servir, sans que l'on sorte du cadre de la présente invention, à retenir une extrémité d'un organe de liaison relié à l'autre extrémité à une chaine à boules obtenue par le procédé conventionnel rappelé au début. - 8- 2779921 REVENDICATIONS 1. Chaine ornementale composée d'éléments successifs, caractérisée par le fait que l'un au moins desdits éléments (2;2') comporte un corps creux (3,3') à l'intérieur duquel est fixé un insert (7;7') conformé pour retenir un organe de liaison (30) relié à un élément adjacent (2;2') de la chaîne. 2. Chaine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ledit corps creux (3;3') est sphérique. 3. Chaine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que ledit corps creux (3;3') est réalisé par décolletage. 4. Chaine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que ledit insert (7) est fixé dans un perçage (5) traversant le corps creux (3). 5. Chaine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'organe de liaison (30) comporte une tête élargie (31) à son extrémité retenue dans l'insert (7;7'). 6 Chaine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'insert (7;7') est constitué d'au moins un manchon fendu longitudinalement et présentant un rétrécissement de sa section intérieure. 7. Chaine selon la revendication précédente, caractérisée par le fait que l'insert (7) est constitué par deux manchons (8;9) fendus longitudinalement et présentant chacun un rétrécissement (22;26) de sa section intérieure. 8. Chaine selon la revendication précédente, caractérisée par le fait que lesdits manchons (8;9) sont conformés pour s'emboiter l'un dans l'autre. 9. Chaine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le corps creux (3;3') comporte un perçage borgne (6) d'axe (Y) perpendiculaire à celui (X) de l'insert (7;7') pour recevoir une pièce de support (40;40') d'une pierre précieuse (45). 10. Chaine selon la revendication précédente, caractérisée par le fait que ladite pièce de support (40;40') présente une fourchette (41) conformée pour s'engager à cheval sur l'insert (7;7'). - 9 - 2779921 11. Chaine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'insert (7;7') et l'organe de liaison (30) sont conformés de telle sorte que ce dernier est retenu dans l'insert (7;7') avec une possibilité de rotation autour de l'axe (X) de l'insert (7;7'). 12. Chaine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'insert et l'organe de liaison sont conformés de telle sorte que ce dernier est retenu dans l'insert (7;7') avec une possibilité de déplacement selon l'axe de l'insert. 13. Chaine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'organe de liaison est constitué par un pion (30) à deux têtes (31). 14. Chaine selon la revendication précédente, caractérisée par le fait que longueur du pion (30) est comprise entre 2 et 20 mm. 15. Chaine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'insert (7;7') est retenu par ajustement serré à l'intérieur dudit corps creux (3;3').