FR 2777604 A1 19991022 FR 9804676 A 19980415 "PULVERISATEUR A JET INCLINE ET DIRIGE, POUR INJECTEUR DE MOTEUR A INJECTION DIRECTE ET ALLUMAGE COMMANDE, ET INJEC- TEUR EQUIPE D'UN TEL PULVERISATEUR." La présente invention concerne un pulvérisateur, pour un injecteur d'injection directe de carburant dans une chambre de combustion d'un moteur à combustion interne à allumage commandé par bougie, l'injecteur comprenant un corps dans lequel au moins un obturateur est mobile en translation par rapport à un siège correspondant dans le corps, qui présente un nez percé d'au moins un orifice de dosage de carburant, alimenté selectivement en carburant pour permettre l'injection. L'invention concerne également un tel injecteur d'injection directe équipé d'un pulvérisateur propre à l'invention. Un tel injecteur est généralement du type dans lequel le ou les orifices de dosage de carburant est ou sont alimenté(s) en carburant au travers du siège du corps, lorsque l'obturateur, mobile entre une position d'appui sur le siège pour couper le passage du carburant, et une position écartée du siège pour permettre l'injection du carburant, est déplacé en position écartée du siège par des moyens d'actionnement supportés par le corps. Le plus souvent, de tels injecteurs sont à fonction- nement par intermittence, et leurs moyens d'actionnement sont des moyens électro-magnétiques, comprenant une bobine de solénoïde, disposée dans le corps de l'injecteur, et qui commande, par l'alimentation électrique de la bobine, le déplacement de l'obturateur de la position de fermeture à la position d'ouverture du siège, à l'encontre d'au moins un ressort de rappel fermant l'injecteur par l'application de l'obturateur contre son siège, à la fin de l'alimentation électrique de la bobine. Afin d'assurer une bonne préparation du mélange carburant-air dans la chambre de combustion, on utilise souvent des injecteurs délivrant un ou plusieurs jets de carburant formant un jet sensiblement cônique de carburant pulvérisé et projeté vers l'intérieur de la chambre de combustion. On utilise, par exemple, à cet effet un injec- teur du type dit "à téton", qui comporte un téton de dévia- tion fixé à l'obturateur et axialement engagé dans un unique orifice de dosage, sans contact avec la paroi de cet orifice et en saillie vers l'aval de cet orifice, au moins en position de fermeture de l'injecteur, l'orifice de dosage étant axial, c'est-à-dire d'axe parallèle ou confondu avec l'axe principal de l'injecteur, qui correspond à la direc- tion de déplacement de l'obturateur par rapport au siège dans le corps. On utilise également des injecteurs à plusieurs orifices de dosage dirigés obliquement par rapport à la direction de déplacement de l'obturateur, les axes des orifices de dosage s'étendant symétriquement autour de l'axe de l'injecteur, selon des génératrices d'une surface cônique coaxiale à l'injecteur, de sorte que les orifices de dosage provoque une dispersion du carburant suivant une nappe sensiblement cônique. Pour obtenir le même effet, on peut encore utiliser des injecteurs du type dit "à jet rotatif". Les injecteurs d'injection directe peuvent être implantés soit centralement, soit obliquement par rapport à l'axe de la chambre de combustion dans une partie latérale de l'évidement de la culasse délimitant cette chambre de combustion, en fonction de l'implantation de la bougie correspondante, par exemple au sommet de la chambre de combustion, entre les embouchures des tubulures d'admission et d'échappement et les soupapes correspondantes. Dans le cas d'une implantation latérale et oblique de l'injecteur, l'utilisation d'un injecteur à jet axial, à jet rotatif ou à téton, ou à plusieurs orifices pour produire un voile cônique présente l'inconvénient qu'une partie du carburant injecté dans la chambre de combustion se dépose sur la paroi latérale de la chambre de combustion située du côté de l'injecteur, entre ce dernier et le piston correspondant. Un montage latéral d'un tel injecteur a donc pour inconvénient que l'on ne tire pas le meilleur profit d'une partie du carburant injecté pour favoriser la meilleure combustion dans la chambre de combustion. Le but de l'invention est de remédier à cet inconvé- nient, et de proposer un pulvérisateur pour injecteur et un injecteur d'injection directe qui conviennent mieux aux diverses exigences de la pratique que les injecteurs et pulvérisateurs d'injecteurs connus pour un montage latéral dans une chambre de combustion. A cet effet, l'invention propose un pulvérisateur, pour injecteur du type défini ci-dessus, le pulvérisateur se caractérisant en ce qu'il comprend un dispositif d'inclinai- son de jet de carburant, intégré ou rapporté au ou sur le nez de l'injecteur, et percé d'au moins un orifice de pulvérisation débouchant à l'extérieur du dispositif et conformé et orienté de sorte à pulvériser le carburant reçu du ou des orifices de dosage de l'injecteur en au moins un jet de carburant incliné sur la direction de déplacement de l'obturateur dans le corps de l'injecteur avec un décalage angulaire compris entre environ 10 et environ 90 , et de préférence compris entre environ 50 et environ 60 , le carburant pulvérisé étant projeté selon un flux divergeant sur une ouverture angulaire globale pouvant atteindre environ 1400. Grâce à cette inclinaison du jet de carburant pulvérisé et à l'ouverture angulaire globale de pulvérisa- tion, l'injecteur, implanté latéralement dans la paroi de la chambre de combustion, assure une pulvérisation inclinée sur l'axe de l'injecteur et dirigée vers la masse gazeuse dans la chambre de combustion, dans la zone de l'arc de la bougie. Cette pulvérisation inclinée et dirigée permet d'obtenir, dans le voisinage de l'entrefer de la bougie, un mélange carburant-air plus riche en carburant que dans les autres zones de cette chambre. En évitant le dépôt de carburant sur la paroi de la chambre de combustion, du côté de l'injecteur, et en pulvérisant tout le carburant injecté d'une manière plus favorable à une bonne combustion, on peut obtenir une meilleure stratification du mélange dans la chambre et, par ce fait, réussir une combustion en mélange très pauvre assurant ainsi une baisse de la consommation spécifique, à puissance égale, ou une puissance spécifique supérieure, à consommation égale. Avantageusement, pour obtenir une propagation homogène du jet de carburant pulvérisé dans la direction inclinée et dans l'ouverture angulaire globale proposée, le pulvérisateur comporte un unique orifice de pulvérisation en forme de fente projetant le jet de carburant pulvérisé en lame continue ou voile continu sur la dite ouverture angulaire globale, la fente s'étendant, de préférence, avec une orientation globale sensiblement transversale à la direction de déplacement de l'obturateur. La fente de pulvérisation peut être une fente droite, de sorte à projeter le jet de carburant pulvérisé en une lame continue sensiblement plane, mais il est également possible que la fente présente une forme sensiblement en V avec une pointe dirigée du côté opposé au nez de l'injec- teur, de sorte que le jet de carburant pulvérisé est projeté en lame continue sensiblement en forme de dièdre en V, enrichie en carburant dans sa zone centrale, orientée vers le centre de la chambre de combustion, dans la zone en regard de la bougie. En variante, les mêmes avantages peuvent être sensiblement obtenus si le pulvérisateur comprend au moins trois orifices de pulvérisation en forme de trous cylindri- ques ou cylindro-côniques de sorte à projeter le carburant pulvérisé en au moins trois jets de carburant côniques et non-adjacents l'un à l'autre, mais divergeant les uns des autres d'un même côté d'un plan diamétral de l'injecteur passant par son axe principal, c'est-à-dire contenant la direction de déplacement de l'obturateur. Ces orifices de pulvérisation peuvent avoir leurs axes longitudinaux contenus dans un même plan, de sorte à pulvériser le carbu- rant en au moins trois jets d'axes sensiblement co-planai- res, le faisceau de jets étant un faisceau divergeant occupant ladite ouverture angulaire globale pouvant attein- dre environ 140 , et de sorte qu'au moins un jet est dirigé vers la zone de l'entrefer de la bougie, et qu'au moins deux autres jets latéraux sont chacun dirigé vers l'un respec- tivement de deux côtés opposés de ladite chambre de combus- tion, le carburant étant ainsi pulvérisé en un lobe enrichi au centre, entre deux lobes latéraux plus pauvres en carbu- rant. Par analogie avec une fente en V, les différents orifices de pulvérisation peuvent être répartis sur l'adap- tateur de sorte à former un V à pointe dirigée du côté opposé à l'injecteur, le carburant étant ainsi pulvérisé en plusieurs jets formant une nappe discontinue selon un dièdre en V. Quels que soient le nombre et la géométrie des orifices de pulvérisation, le dispositif d'inclinaison de jet du pulvérisateur peut être conformé avantageusement en capuchon se fermant sur le nez de l'injecteur, et rapporté ou solidarisé, par exemple par soudage laser, après un centrage conique. L'invention a également pour objet un injecteur d'injection directe, du type présenté ci-dessus, et par exemple à téton d'injection ou à jet rotatif, et équipé d'un pulvérisateur propre à l'invention et tel que défini ci- dessus, dont le dispositif d'inclinaison de jet est soli- daire du nez de l'injecteur. D'autres avantages et caractéristiques de l'inven- tion ressortiront de la description donnée ci-dessous à titre non limitatif, d'exemples de réalisation décrits en référence aux dessins annexes sur lesquels: - la figure 1 est une vue schématique en élévation latérale d'un injecteur d'injection directe, notamment d'essence, dans un moteur à allumage commandé par bougie, - la figure 2 est une vue partielle en coupe axiale de l'injecteur de la figure 1 au niveau du pulvérisateur à fente recouvrant son nez, - les figures 3a et 3b sont des vues partielles schématiques respectivement en coupe oblique et en élévation latérale du pulvérisateur de l'injecteur des figures 1 et 2, - la figure 4 est une vue analogue à la figure 3b pour un pulvérisateur avec fente en V, - la figure 5 est une vue analogue à la figure 3b pour un pulvérisateur à plusieurs orifices de pulvérisation, d'axes coplanaires, et - la figure 6 est une vue analogue à la figure 5 lorsque les orifices de pulvérisation sont répartis en V sur le pulvérisateur. La figure 1 représente schématiquement un injecteur pour injection directe de carburant dans une chambre de combustion d'un moteur à allumage commandé par bougie. L'injecteur est du type electro-magnétique à fonctionnement par intermittence, et comprend une arrivée tubulaire de carburant 1 débouchant dans un corps 2, qui est tubulaire et loge notamment une bobine de solénoïde alimentée en courant électrique par un conducteur électrique 3 relié à l'injec- teur par un connecteur électrique schématisé en 4. Le corps 2 loge également un équipage mobile s'étendant jusqu'au nez 5 de l'injecteur, sensiblement dans le prolongement de l'arrivée de carburant 1, mais du côté opposé du corps 2, par rapport à cette arrivée 1. L'injecteur est équipé d'un pulvérisateur 6, comprenant un dispositif d'inclinaison de jet conformé en adaptateur 7, et agencé en capuchon fermé sur le nez 5 et solidaire du corps 2. Comme représenté schématiquement sur la figure 2, le nez 5 est percé d'un unique orifice de dosage 8, cylindrique et axial, centré sur l'axe principal X-X de l'injecteur. Cet orifice 8, pour le passage d'un jet d'essence sous pression venant de l'intérieur du corps 2, se raccorde à la face plane 5a tournée vers l'intérieur du nez 5 par un siège tronconique 9, contre lequel est appliqué, en position de fermeture de l'injecteur, un obturateur 10, dans cet exemple en forme de calote sphérique, solidaire de l'extrémité inférieure d'un plongeur 11 de l'équipage mobile du corps 2 de l'injecteur, cet obturateur 10 étant repoussé vers son siège 9 par un ressort de compression 12 prenant appui dans le corps 2 de l'injecteur. Lorsque la bobine 13 d'injecteur est alimentée, le plongeur 11 et l'obturateur 10 sont déplacés selon l'axe X- X vers l'intérieur du corps 2, à l'encontre du ressort 12 qui est comprimé, de sorte à écarter l'obturateur 10 de son siège 9 et à permettre le passage d'essence contenue dans le corps 2 par l'orifice de dosage 8. Sur la figure 2, l'injecteur représenté est du type dit "à téton", dont l'obturateur 10 est prologé axialement (selon l'axe X-X de symétrie de l'injecteur) par un téton de déviation 14, qui est ainsi axialement disposé dans l'ori- fice de dosage 8 sans contact avec sa paroi et fait saillie axialement au-delà de la sortie de cet orifice 8. Le téton 14, fixé à l'obturateur 10, se déplace avec ce dernier dans ses mouvements de va-et- vient axiaux, à l'ouverture et à la fermeture de l'injecteur. Ce téton 14 présente, à l'extré- mité d'une petite tige cylindrique, un partie tronconique divergeante vers l'aval prolongée par une partie conique convergente, par rapport au sens de passage du carburant, et de sorte à délimiter avec l'orifice 8 un passage annulaire qui procure un effet de projection de carburant en cône creux vers l'intérieur d'un évidement central cylindrique 15 ménagé axialement dans la face supérieure de l'adaptateur 7, qui est tournée vers le nez 5. Cet évidement 15 est entouré sur l'adaptateur 7 d'une portée tronconique 16 de centrage contre une portée tronconique en regard sur la face externe du nez 5, pour le centrage de l'adaptateur 7 sur le nez 5 avant solidarisation de ces deux éléments l'un à l'autre par un soudage laser indiqué en 16. En variante, l'adaptateur 7 peut également être rapporté, par tout autre moyen de positionnement précis connu, sur le nez 5. Pour l'injection directe du carburant parvenu dans l'évidement central 15 de l'adaptateur 7, ce carburant est projeté par un unique orifice de pulvérisation 17, raccor- dant l'évidement 15 à la paroi latérale de l'adaptateur 7 dans laquelle cet orifice 17 débouche. Dans cet exemple, cet orifice de pulvérisation 17 est une fente droite de section transversale de forme rectangulaire, dont la longueur est orientée sensiblement perpendiculairement à l'axe principal X-X de l'injecteur. Cette fente de pulvérisation 17 est légèrement divergeante vers l'aval, c'est-à-dire que sa section transversale augmente progressivement de l'évidement 15 jusqu'à son ouverture dans la paroi latérale. Les parois supérieure et inférieure de la fente 17 s'écartent légèrement et progres- sivement l'une de l'autre (voir figure 2) et le plan médian de cette fente 17 est incliné selon la direction Y-Y d'un angle a compris entre environ 10 et environ 90 , et préférentiellement entre environ 50 et environ 60 , sur l'axe X-X des déplacements de l'équipage mobile de l'injec- teur. De plus, et latéralement dans son plan médian Y-Y, la fente 17 diverge avec une ouverture angulaire globale O comprise entre environ 120 et environ 140 , comme repré- senté sur les figures 3a et 3b. Cette conformation et orientation de la fente droite 17 permet de projeter le carburant reçu dans l'évidement central 15 et provenant de l'orifice de dosage 8 en un jet de carburant pulvérisé en forme de lame plane ou voile plan continu(e), schématiquement représentée en 18 sur la figure 3b, et incliné sur la direction X-X de déplacement de l'obturateur 10 dans le corps 2 de l'injecteur avec le décalage angulaire a, le carburant pulvérisé étant de plus projeté avec une propagation homogène en un flux divergeant sur l'ouverture angulaire globale précitée. Ainsi, lorsque l'injecteur est implanté latéralement dans la paroi d'une chambre de combustion avec son axe X-X incliné sur l'axe du cylindre correspondant, l'inclinaison a du jet de carburant pulvérisé et l'ouverture angulaire globale f de pulvérisation permettent au pulvérisateur 6 d'assurer une pulvérisation inclinée par rapport à l'axe X-X de l'injecteur et dirigée vers la masse gazeuse dans la partie centrale de la chambre de combustion, dans la zone de l'arc de la bougie correspondante. Cette pulvérisation inclinée et dirigée permet d'éviter le dépôt de carburant sur la paroi de la chambre de combustion et d'obtenir un mélange air-carburant plus riche en carburant dans le volume central de la chambre de combustion. A titre d'exemple, la largeur de la fente 17 peut être de 0,9 mm et sa longueur d'environ 7 mm au niveau de son embouchure dans la face latérale de l'adaptateur 7. Avec une pression d'alimentation en carburant de 12 MPa, on obtient, grâce à cet injecteur, une vitesse moyenne de pénétration du carburant d'environ 40 m/s dans la masse gazeuse au repos, à une température ambiante de 23 C et à la pression atmosphérique dans la chambre de combustion, alors que cette vitesse moyenne de pénétration serait d'environ m/s pour un injecteur à téton et d'environ 70 m/s pour un injecteur à jet rotatif de l'état de la technique, utilisé comme injecteur d'injection directe. Cette plus faible vitesse moyenne de pénétration a pour conséquence que le jet de carburant pulvérisé incliné et dirigé selon l'invention vient moins percuter la paroi de la chambre de combustion du côté opposé à l'injecteur, ce qui diminue d'avantage encore les risques de dépôt de carburant en film liquide sur la paroi de la chambre de combustion. La figure 4 représente une variante dans laquelle l'unique fente de pulvérisation 17' n'est plus droite mais en forme de V, dont l'orientation générale reste transver- sale par rapport à l'axe principal X-X de l'injecteur, et dont la pointe du V est dirigée vers l'intérieur de la chambre de combustion, c'est-àdire du côté opposé au nez 5, de sorte que le voile de carburant pulvérisé est toujours un voile continu, mais n'est plus un voile plan mais au contraire un voile 18' en forme de dièdre en V. Cette variante est avantageuse en ce qu'elle permet d'obtenir un mélange air- carburant plus riche en carburant dans la zone de l'arc de la bougie que dans les deux parties latérales opposées de la chambre de combustion. Un autre intérêt de la fente de pulvérisation 17' en V à pointe dirigée vers la chambre de combustion est que la pulvérisation ainsi obtenue convient mieux à un moteur équipé de pistons à profil actif en surface délimitant les chambres de combustion, car cette projection du carburant selon un voile continu et homogène en dièdre en V favorise le rebond du carburant de la zone centrale du voile sur le relief du piston. Dans la variante de la figure 5, le pulvérisateur comprend trois orifices de pulvérisation 19, débouchant chacun d'une part dans l'évidement central 15 et d'autre part, dans la face latérale de l'adaptateur 7. Ces orifices 19 sont des trous cylindriques, ou légèrement côniques divergeants de l'intérieur vers l'extérieur, ou encore cylindro-coniques, qui ont leurs axes contenus dans un même plan, incliné, comme le plan Y-Y de la figure 2, d'un angle a compris entre environ 10 et environ 90 , et de préférence entre environ 50 et environ 60 , sur l'axe principal X-X de l'injecteur, les axes des trois orifices 19 étant de plus concourants au point d'intersection de leur plan avec l'axe X-X, dans l'évidement 15. Par chacun de ces trois orifices 19, le carburant est projeté et pulvérisé en un voile il conique 20, et l'angle entre l'axe de l'orifice central 19 et l'axe de chacun des deux orifices latéraux 19 est d'environ 60 , de sorte que les trois jets coniques 20 ne sont pas contigus et, ensemble, constituent une nappe discontinue dont le jet central 20 est dirigé vers la zone centrale de la chambre de combustion, en regard de la bougie, tandis que chacun des deux jets latéraux 20 est dirigé vers l'une respectivement des deux zones latérales opposées de la chambre de combustion. La nappe discontinue de carburant pulvérisé ainsi projetée avec inclinaison dans la chambre de combustion s'étend également sur une ouverture angulaire globale de l'ordre de 1400. Ces orifices de pulvérisation 19 forme ainsi un faisceau divergeant de jets coniques 20 de carburant pulvérisé d'axes coplanaires. On obtient ainsi sensiblement les mêmes avantages qu'avec la réalisation des figures 2, 3a et 3b, le carburant étant pulvérisé en un lobe enrichi au centre (jet central) entre deux lobes latéraux plus pauvres en carburant, en particu- lier si l'orifice central 19 a un diamètre légèrement supérieur à celui des orifices latéraux, qui est par exemne de l'ordre de 2 mm. Pour obtenir sensiblement les mêmes avantages que la variante de la figure 4, avec fente en V, il est possible, comme représenté schématiquement sur la figure 6, de percer les trois orifices de pulvérisation 19' dans l'adaptateur de sorte qu'ils forment sur ce dernier un V, dont la pointe correspond à l'orifice 19' central qui est ainsi davantage incliné sur l'axe X-X de l'injecteur que les deux orifices 19' latéraux. Toutefois, les inclinaisons de l'orifice central comme des orifices latéraux 19' restent comprises dans la plage angulaire s'étendant d'environ 10 à environ . De même, les axes longitudinaux des orifices 19' restent concourants en un même point sur l'axe X-X, sensi- blement au fond de l'évidement central 15 de l'adaptateur 7. Les trois jets coniques 20' de carburant pulvérisé qui sortent des orifices 19' forment ainsi une nappe ou un voile discontinu(e) en dièdre du fait de la disposition en V des orifices 19' et des trois Jets 20' non adjacents. En faisant varier le nombre, la géométrie et la disposition des orifices de pulvérisation, le pulvérisateur de l'invention présente une très grande capacité d'adapta- tion au champ aérodynamique de la chambre de combustion considérée. On obtient ainsi plus aisément un voile de pulvérisation ou vaporisation stoechiométrique à l'endroit approprié dans la chambre de combustion. Le pulvérisateur 6 décrit ci-dessus coopère avec un injecteur à téton mais, bien entendu, ce pulvérisateur peut être monté sur un injecteur d'un autre type, en particulier un injecteur à jet rotatif. REVENDICATIONS 1. Pulvérisateur, pour injecteur d'injection directe de carburant dans une chambre de combustion d'un moteur à combustion interne à allumage commandé par bougie, l'injec- teur étant du type comprenant un corps (2) dans lequel au moins un obturateur (10) est mobile en translation par rapport à un siège (9) correspondant dans le corps (2)qui présente un nez (5) percé d'au moins un orifice (8) de dosage de carburant, alimenté selectivement en carburant pour l'injection de ce dernier, le pulvérisateur (6) étant caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif (7) d'incli- naison de jet de carburant, intégré ou rapporté au ou sur le nez (5) de l'injecteur et percé d'au moins un orifice de pulvérisation (17, 17', 19, 19') débouchant à l'extérieur de ce dispositif (7) et conformé et orienté de sorte à pulvéri- ser le carburant reçu du ou des orifices de dosage (8) en au moins un jet de carburant (18, 18', 20, 20') incliné sur la direction de déplacement (X-X) de l'obturateur (10) dans le corps (2) avec un décalage angulaire compris entre environ et environ 90 , et de préférence entre environ 50 et environ 60 , le carburant pulvérisé étant projeté selon un flux divergeant sur une ouverture angulaire globale pouvant atteindre environ 140 . 2. Pulvérisateur selon la revendication 1, caracté- risé en ce qu'il comprend un seul orifice de pulvérisation en forme de fente (17, 17') s'étendant avec une orientation globale sensiblement transversale à la direction de déplace- ment (X-X) de l'obturateur (10) et projetant un jet de carburant (18, 18') en lame continue sur ladite ouverture angulaire globale. 3. Pulvérisateur selon la revendication 2, caracté- risé en ce que la fente de pulvérisation est une fente droite (17) projetant le jet de carburant en une lame continue sensiblement plane (18). 4. Pulvérisateur selon la revendication 2, caracté- risé en ce que la fente de pulvérisation (17') a une forme sensiblement en V à pointe dirigée du côté opposé au nez (5) d'injecteur, de sorte que le jet de carburant est projeté en lame continue (18') sensiblement en forme de dièdre en V, et enrichie en carburant dans sa zone centrale. 5. Pulvérisateur selon la revendication 1 caracté- risé en ce qu'il comprend au moins trois orifices (19) de pulvérisation en forme de trous cylindriques ou cylindro- côniques projetant au moins trois jets de carburant (20) côniques et nonadjacents, et divergeant les uns des autres d'un même côté d'un plan diamétral de l'injecteur contenant la direction de déplacement (X-X) de l'obturateur (10). 6. Pulvérisateur selon la revendication 5, caracté- risé en ce que lesdits orifices (19) ont leurs axes longitu- dinaux contenus dans un même plan, de sorte à pulvériser le carburant en au moins trois jets (20) d'axes sensiblement co-planaires, et dont au moins un jet (20) est dirigé vers le centre de la chambre de combustion correspondante, et au moins deux autres jets (20) dirigés chacun vers l'un respectivement de deux côtés opposés de la dite chambre de combustion. 7. Pulvérisateur selon la revendication 5, caracté- risé en ce que lesdits orifices de pulvérisation (19') sont répartis sur l'adaptateur (7) selon une forme en V à pointe dirigée du côté opposé au nez (5) d'injecteur, de sorte à projeter le carburant en plusieurs jets (20')formant sensiblement une nappe discontinue selon un dièdre en V. 8. Pulvérisateur selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 7, caractérisé en ce que le dispositif (7) d'inclinaison de jet est conformé en capuchon se fermant sur le nez (5) de l'injecteur. 9. Injecteur d'injection directe de carburant dans une chambre de combustion d'un moteur à combustion interne à allumage commandé par bougie, et comprenant un corps (2) présentant un nez (5) percé d'au moins un orifice (8) de dosage de carburant alimenté au travers d'un siège (9) du corps (2), lorsqu'un obturateur (10) mobile dans le corps (2) entre une position d'appui sur le siège (9), pour couper le passage du carburant, et une position écartée du siège (9), pour permettre l'injection de carburant, est déplacé en position écartée du siège (9) par des moyens d'actionnement (13) supportés par le corps (2), caractérisé en ce qu'il comprend également un pulvérisateur (6) selon l'une quelcon- que des revendications 1 à 8 précédentes, dont le dispositif (7) d'inclinaison de jet est solidaire du nez (5) de l'injecteur. 10. Injecteur selon la revendication 9, caractérisé en ce que son nez (5) est percé d'un unique orifice de dosage (8), et en ce qu'il comporte un téton de déviation (14), fixe à l'obturateur (10) et axialement engagé dans ledit orifice de dosage (8), sans contact avec la paroi dudit orifice (8) et en saillie vers l'aval dudit orifice (8), au moins en position de fermeture de l'obturateur (10). 11. Injecteur selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il est du type dit "à jet rotatif"