FR 2777660 A1 19991022 FR 9804763 A 19980416 PROCEDE D'IDENTIFICATION D'UN ARTICLE DE SPORT, EN PARTICULIER D'UNE PLANCHE DE SKI OU DE SURF OU D'UN ENGIN DE SPORT NAUTIQUE, ARTICLE ET EQUIPEMENT POUR LA MISE EN OEUVRE D'UN TEL PROCEDE. La présente invention concerne un procédé d'identification d'un article de sport, en particulier d'une planche de ski ou de surf, de chaussures ou d'un engin de sport nautique, article et équipement pour la mise en oeuvre d'un tel procédé. Il est connu dans l'état de la technique de marquer les articles de sport, notamment les articles destinés à la location avec des marquages alphanumériques ou par des codes à barres. Ces marquages sont adaptées à la gestion des stocks et à l'identification visuelle des articles. Ils sont par contre peu adaptés à une automatisation de l'identification. On a également proposé dans l'état de la technique des skis incorporant des étiquettes magnétiques. Le brevet européen EP441318 décrit un ski avec une étiquette permanente pour l'identification. La planche de ski selon ce brevet est dotée d'une étiquette d'identification permanente. Dans les faces supérieure et inférieure d'un coeur de ski sont placées tour à tour des couches de colle et des couches de renfort, la dernière couche de renfort sur le dessus et le dessous du ski étant recouverte d'une couche de colle et d'un revêtement supérieur et d'un revêtement glissant. Une étiquette d'identification avec un code d'identification par lecture magnétique est placée dans une des couches de colle. Une telle étiquette est passive: elle permet simplement d'identifier à très faible distance un article marqué. Le but de la présente invention est de proposer un procédé de marquage dynamique d'un article de sport, permettant non seulement d'identifier de façon univoque un article, mais aussi de gérer des informations temporaires, telles que l'identité du propriétaire ou du locataire, l'état du matériel au moment de la location, la date de passage en une zone de contrôle, et plus généralement toutes informations correspondant à une utilisation spécifique d'un matériel. A cet effet, l'invention concerne en premier lieu un procédé d'identification d'un article de sport, en particulier d'une planche de ski ou de surf ou d'un engin de sport nautique, consistant à incorporer dans une partie de l'article de sport une étiquette à lecture sans contact, caractérisé en ce que ladite étiquette comporte une première zone de mémoire comportant une identification unique de l'étiquette, et une seconde zone de mémoire réinscriptible, permettant la mémorisation de données transmises par un équipement extérieur. Selon une première variante du procédé, on enregistre dans l'étiquette des données provenant d'un équipement extérieur comportant des moyens de génération automatique d'informations destinées à être inscrit dans la mémoire réinscriptible de l'étiquette. Selon une deuxième variante du procédé, on enregistre dans l'étiquette des données provenant d'un équipement extérieur comportant des moyens de saisie manuelles d'informations destinées à être inscrit dans la mémoire réinscriptible de l'étiquette. L'invention concerne en second lieu un article de sport, notamment planche de ski ou de surf ou d'un engin de sport nautique, du type comportant une étiquette à lecture sans contact incorporée dans une partie de l'article, caractérisé en ce que l'étiquette comporte une première zone de mémoire dans laquelle est enregistrée une identification unique de l'étiquette, et une seconde zone de mémoire permettant l'enregistrement de données additionnelles temporaires. Avantageusement, l'étiquette comporte une antenne permettant une transmission par radiofréquence des données d'identification spécifique à l'étiquette d'une part, et pour la lecture et l'enregistrement des données additionnelles d'autre part. De préférence, la portée de la transmission est supérieure à 10 centimètres. L'invention concerne en troisième lieu un équipement pour la communication avec une étiquette incorporée dans un article de sport conforme à l'une des revendications 4 à 6 caractérisé en ce qu'il comporte un moyen d'activation de l'étiquette incorporée dans l'article de sport, et des moyens de lecture de l'identification unique enregistrée dans la première mémoire de l'étiquette. Selon une variante, l'équipement comporte un moyen d'activation de l'étiquette incorporée dans l'article de sport, et des moyens de transmission de données en vue de l'enregistrement dans la seconde mémoire de l'étiquette. Avantageusement, l'équipement comporte des moyens de lecture des informations enregistrées dans la seconde mémoire de l'étiquette, et des moyens de comparaison des données transmises à une étiquette comportant un numéro d'identification spécifique, et des données transmises par ladite étiquette après la séquence de transmission desdites données. Selon une variante de réalisation, l'équipement comporte un moyen de génération automatique d'une information de datation de la communication avec l'étiquette d'un article de sport comportant une étiquette d'identification. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit, se référant à des exemples non limitatifs de réalisation. Le principe de base consiste à doter les skis d'une étiquette radiofréquence permettant les fonctions principales suivantes: Identification formelle du ski par la lecture du numéro d'identification unique de l'étiquette radio. - Disposition d'une mémoire embarquée dans les pages de l'étiquette radio, afin de pouvoir inscrire directement sur le ski des informations (voir détail ci- dessous). - Normalisation de l'organisation des informations dans la mémoire de l'étiquette radio afin de proposer un système universel multi-constructeurs et utilisable par l'ensemble de la profession. Le principe de l'invention peut être étendu ultérieurement à d'autres articles de sport de neige de type monoski, surf des neiges, chaussures, luge, engins de sport nautique, de type planche à voile, surf, dériveurs, catamaran, etc. L'intégration de l'étiquette radio est faite directement dans le corps du ski, ou dans sa spatule, et supporte un recouvrement de matière plastique ou composite. L'intégration est réalisé en un emplacement prédéterminé et standarisé, repéré par rapport à des références externe, par exemple la spatule pour des skis. Les deux principaux avantages de ce système sont les suivants: - Pouvoir lire l'étiquette radio à distance sans la voir comme cela est nécessaire avec les technologies d'identification automatique de type code à barres. Intégration de l'étiquette radio dans le ski, ce qui les rend indissociables: pour enlever l'étiquette radio du ski il faut toucher à l'intégrité de celui-ci en le cassant ou en le démontant. Le procédé de marquage selon l'invention permet donc un système d'identification particulièrement fiable et infalsifiable. L'utilisation de cette étiquette radio va permettre de développer une utilisation globale de l'étiquette radio par l'ensemble de la chaîne: du constructeur au client final, en passant par les détaillants et les stations de ski. Les utilisations et avantages sont les suivants. Pour le constructeur: C'est lui qui doit réaliser l'intégration de l'étiquette radio dans le ski lors du process de fabrication. Le marquage selon l'invention lui permet de développer un nouveau concept marketing en proposant un ski intelligent en proposant de nouveaux services à ses clients. Il constitue également un certificat d'origine et une preuve de l'origine de l'article. Le procédé selon l'invention présente également une fonction d'antivol: le ski identifié de manière unitaire et inaltérable avec un numéro unique, non modifiable et inaltérable. Les étiquettes de marquage selon l'invention offrent également la possibilité d'écrire dans une page mémoire de l'étiquette radio le nom du client. Au moment de la production, cette possibilité permet l'intégration de données de fabrication (numéro de lot, date de fabrication, opérateur,...). Il autorise ainsi une traçabilité du ski pendant toute sa durée de vie. Pour les détaillants (magasins de sport assurant les vente et location de skis), le procédé selon l'invention offre également de nombreuses applications. Le détaillant est doté d'un logiciel qui pilote le système de dialogue avec l'étiquette électronique. Ces deux éléments font tous deux partie intégrante de l'invention. Le logiciel fonctionne sur un micro- ordinateur, il permet la saisie d'une fiche client (nom, coordonnées) et le pilotage de l'unité de dialogue. De manière totalement automatique l'opérateur pourra lire le numéro du ski et également d'écrire des informations dans les pages mémoire de l'étiquette. Pour éviter le vol des skis vendus, ils sont identifiés de manière unitaire et inaltérable avec un numéro unique. L'invention permet l'écriture dans l'étiquette radio des informations suivantes: * Nom du client et coordonnées du client * Date et lieu d'achat * Caractéristiques techniques (modèles, dimensions, réglages). Pour la gestion des locations, les skis sont identifiés de manière unitaire et inaltérable avec un Numéro unique. Le procédé selon l'invention permet l'écriture dans l'étiquette radio des informations suivantes: * Coordonnées du magasin * Période de location et nom du locataire * Caractéristiques techniques (modèles, dimensions, réglages) Pour la gestion des inventaires, l'invention permet une saisie rapide numéro de ski et des locataires, permettant ainsi de réduire de manière conséquente l'attente en magasin. Le procédé selon l'invention permet également la gestion des unités automatiques de reprise des skis en location, avec accès grâce à la lecture de l'étiquette à l'ouverture automatique d'un casier pour déposer les skis. Pour les stations et les exploitants de pistes: A l'aide d'antennes disposées de manière adéquate sur les pistes (bas et sortie des remontées mécaniques ou point de passage), les exploitants peuvent effectuer un comptage du nombre de skis passés à cet endroit. Les antennes seront connectées à une unité de dialogue et de mémorisation. Ces informations peuvent être récupérées par un système informatique pour étudier la fréquentation de certaines pistes ou passages de pistes. L'invention peut également être étendue au domaine de la compétition afin d'assurer l'identification des skieurs et le déclenchement automatique des chronométrages. Selon un exemple particulier de l'invention, le procédé selon l'invention consiste à incorporer dans une partie de l'article de sport une étiquette radiofréquence dont une mémoire permanente contient une information d'identification spécifique à chaque étiquette. L'étiquette est alimentée par une boucle permettant d'activer le module radiofréquence sans qu'il ne soit nécessaire de prévoir une alimentation de type pile ou batterie. L'étiquette contient également une zone de mémoire réinscriptible permettant l'enregistrement d'informations temporaires, correspondant à des applications spécifiques et à des protocoles qui ne sont pas obligatoirement standardisés. L'équipement associé comporte une boucle permettant d'alimenter l'étiquette radiofréquence placée à courte distance. La présence d'une étiquette provoque une augmentation du courant circulant dans le circuit d'alimentation de la boucle. Cette augmentation du courant est détectée pour déclencher la séquence d'échange de signaux entre l'équipement et l'étiquette. La première étape de la séquence d'échange consiste à la lecture par l'équipement de l'information d'identification permanente de l'étiquette. La lecture de cette information déclenche la poursuite de la séquence, par exemple la transmission d'informations saisie par l'opérateur à l'aide d'un clavier, tel le nom du loueur, ainsi que d'informations générées automatiquement, par exemple la date et l'heure de l'enregistrement. Ces informations peuvent être mémorisées dans une mémoire inscriptible une fois seulement. A l'issue de cette transmission, l'équipement déclenche la lecture des informations mémorisées par l'étiquette radiofréquence, et compare les données reçues avec les données mémorisées en relation avec le numéro d'identification de l'étiquette. Si cette vérification est positive, la personnalisation de l'article est considérée comme valide et un signal sonore ou lumineux est activé. Sinon, une nouvelle séquence d'enregistrement des informations de personnalisation est activée. Lors de la location du matériel, une information supplémentaire est inscrite dans une zone de mémoire réinscriptible plusieurs fois. Lors de la restitution, l'information d'identification de l'étiquette est lue, ainsi que les données enregistrées dans la mémoire réinscriptible. L'équipement de lecture vérifie si les données enregistrées dans l'étiquette sont identiques aux données enregistrées dans l'équipement, en relation avec le même numéro d'identification. En cas de vérification positive, l'équipement enregistre la fin de la location, et édite par exemple la facture. La station de ski peut comporter des postes de contrôle formés par des boucles placés par exemple sur le passage des files d'accès aux remontées mécaniques ou télésièges, ou encore en tout point de passage obligé. Ces boucles sont associées à des équipements comportant des moyens de lecture des données mémorisées dans les étiquettes incorporés dans les articles de sport, et éventuellement pour inscrire des informations dans lesdites étiquettes. Ces échanges d'informations unidirectionnels ou bidirectionnels permettent de gérer en temps réel des prestations telles que l'accès à des infrastructures payantes. Ils permettent également d'anticiper les débits et fréquentation de ces infrastructures, et d'optimiser les ressources humaines et techniques. REVENDICATIONS 1 - Procédé d'identification d'un article de sport, en particulier d'une planche de ski ou de surf ou d'un engin de sport nautique, consistant à incorporer dans une partie de l'article de sport une étiquette à lecture sans contact, caractérisé en ce que ladite étiquette comporte une première zone de mémoire comportant une identification unique de l'étiquette, et une seconde zone de mémoire réinscriptible, permettant la mémorisation de données transmises par un équipement extérieur. 2 - Procédé d'identification d'un article de sport selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'on enregistre dans l'étiquette des données provenant d'un équipement extérieur comportant des moyens de génération automatique d'informations destinées à être inscrit dans la mémoire réinscriptible de l'étiquette. 3 - Procédé d'identification d'un article de sport selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que l'on enregistre dans l'étiquette des données provenant d'un équipement extérieur comportant des moyens de saisie manuelles d'informations destinées à être inscrit dans la mémoire réinscriptible de l'étiquette. 3 - Procédé d'identification d'un article de sport selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que l'on enregistre dans l'étiquette des données provenant d'un équipement extérieur comportant des moyens de saisie manuelles d'informations destinées à être inscrit dans la mémoire réinscriptible de l'étiquette. Article de sport, notamment planche de ski ou de surf ou d'un engin de sport nautique, du type comportant une étiquette à lecture sans contact incorporée dans une partie de l'article, caractérisé en ce que l'étiquette comporte une première zone de mémoire dans laquelle est enregistrée une identification unique de l'étiquette, et une seconde zone de mémoire permettant l'enregistrement de données additionnelles temporaires. 6 Article de sport selon la revendication caractérisé en ce que l'étiquette comporte une antenne permettant une transmission par radiofréquence des données d'identification spécifique à l'étiquette d'une part, et pour la lecture et l'enregistrement des données additionnelles d'autre part. 7 - Article de sport selon la revendication ou 6 caractérisé en ce que la portée de la transmission est supérieure à 10 centimètres. 8 - Equipement pour la communication avec une étiquette incorporée dans un article de sport conforme à l'une des revendications 5 à 7 caractérisé en ce qu'il comporte un moyen d'activation de l'étiquette incorporée dans l'article de sport, et des moyens de lecture de l'identification unique enregistrée dans la première mémoire de l'étiquette. 9 - Equipement pour la communication avec une étiquette incorporée dans un article de sport conforme à l'une des revendications 5 à 7 caractérisé en ce qu'il comporte un moyen d'activation de l'étiquette incorporée dans l'article de sport, et des moyens de transmission de données en vue de l'enregistrement dans la seconde mémoire de l'étiquette. - Equipement pour la communication avec une étiquette incorporée dans un article de sport selon l'une au moins des revendications 8 ou 9 caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de lecture des informations enregistrées dans la seconde mémoire de l'étiquette, et des moyens de comparaison des données transmises à une étiquette comportant un numéro d'identification spécifique, et des données transmises par ladite étiquette après la séquence de transmission desdites données. 11 - Equipement pour la communication avec une étiquette incorporée dans un article de sport selon l'une au moins des revendications 8 à 10 caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de génération automatique d'une information de datation de la communication avec l'étiquette d'un article de sport comportant une étiquette d'identification.