FR 2776365 A1 19990924 FR 9803305 A 19980318 l La présente invention concerne les projecteurs de véhicules automobiles du type comportant un boîtier optique renfermant un réflecteur portant dans son fond une source lumineuse telle qu'une lampe à décharge, et un circuit électronique pour l'alimentation de la lampe et en particulier à haute tension pour son allumage. De manière classique, un tel projecteur est agencé de la façon usuelle pour ce qui concerne les parties optiques (lampe, miroir, glace, boîtier), et un boîtier additionnel appelé ballast et abritant le circuit électronique est rapporté sur un emplacement approprié du boîtier, généralement à l'arrière. Les inconvénients principaux de ce dispositif sont que son encombrement est considérablement augmenté du fait de la présence du ballast à l'arrière du boîtier du projecteur, que la position du ballast expose ce dernier aux chocs et vibrations pendant le montage du projecteur dans la carrosserie du véhicule ainsi que lors du fonctionnement du véhicule, et que l'accès audit boîtier du projecteur - par exemple pour changer une lampe du projecteur - est rendu particulièrement malaisé. En outre, on peut intégrer le ballast dans un espace défini par des parois prolongeant le boîtier du projecteur en arrière de celui-ci et à préserver un accès aux lampes du projecteur à travers le ballast, est décrite dans le document 2 704 937 appartenant à la Demanderesse. Si cette amélioration diminue fortement l'impact des inconvénients précités en protégeant mieux le ballast rendu solidaire du boîtier et en rendant l'accès aux lampes du projecteur plus facile, elle implique tout de même un encombrement supplémentaire à l'arrière du projecteur et un accès au boîtier du projecteur moins aisé que sur des projecteurs classiques. On connaît également par le document DE 43 15 394 A1 un ballast saillant sous le boîtier d'un projecteur. Cette solution ne compromet pas l'accès aux lampes du projecteur, mais l'exposition du ballast aux chocs y est très importante, en particulier lors des opérations de montage sur le véhicule. La présente invention a pour objet de permettre la réalisation d'un projecteur à lampe.à décharge équipé d'un ballast, qui n'implique pas d'encombrement notoire par rapport à l'encombrement d'un projecteur de type classique et dans lequel le ballast est préservé des chocs et des vibrations lors du montage du projecteur sur le véhicule et lors du fonctionnement dudit véhicule. Un second objet de l'invention est d'offrir, en conjonction avec ce faible encombrement, un accès aux lampes du projecteur équivalent à l'accès offert par les projecteurs dépourvus de ballast. A cet effet, la présente invention propose un projecteur de véhicule automobile, comprenant un boîtier optique fermé à l'avant par une glace de fermeture montée dans une gorge dudit boîtier, un réflecteur monté dans ledit boîtier et portant dans son fond une source lumineuse telle qu'une lampe à décharge, ainsi qu'un boîtier d'électronique abritant un circuit électronique pour l'alimentation de la source, caractérisé en ce que le boîtier optique comporte, dans une paroi s'étendant essentiellement parallèlement à un axe longitudinal dudit boîtier, un aménagement destiné à recevoir le boîtier d'électronique de manière que le boîtier d'électronique se situe dans le prolongement de ladite paroi du boîtier. Des aspects préférés, mais non limitatifs du projecteur selon l'invention sont les suivants: - la face externe du boîtier d'électronique se situe au droit ou en retrait de la partie périphérique externe de la gorge de montage de la glace de fermeture, - ledit aménagement de la paroi du boîtier optique consiste en un renfoncement dans ladite paroi, essentiellement complémentaire de la forme externe du boîtier d'électronique, - le fond du renfoncement forme une paroi d'isolation thermique entre le boîtier d'électronique et l'intérieur du boîtier optique, apte à absorber l'essentiel de la chaleur dégagée par ledit boîtier d'électronique en fonctionnement, - le renfoncement vient de formation avec les parois du boîtier optique, - ledit aménagement de ladite paroi du boîtier optique consiste en une ouverture dans ladite paroi, une plaque de séparation étant prévue entre le boîtier d'électronique monté dans ladite ouverture et l'intérieur du boîtier optique, - ladite plaque de séparation est apte à absorber l'essentiel de la chaleur dégagée par le boîtier d'électronique en fonctionnement, - les parois du boîtier d'électronique sont blindées. Ainsi selon l'invention la configuration du boîtier optique et du boîtier d'électronique (ballast) permettent simultanément de réduire au maximum l'encombrement du projecteur et par conséquent les risques d'endommagement du ballast, et d'offrir un accès particulièrement simple à l'intérieur du boîtier optique du projecteur. La description suivante est faite en référence au dessin annexé, sur lequel la figure 1 est une vue schématique en coupe latérale d'une forme de réalisation du projecteur selon l'invention. Sur cette figure 1, on définit par convention les directions haut, bas, avant, arrière telles qu'indiquées sur la figure. On a représenté sur la figure 1 un boîtier optique 10 de projecteur de véhicule automobile, muni à l'avant d'une gorge 15 destinée à recevoir entre une partie périphérique interne 16 et une partie périphérique externe 17 le bord 21 d'une glace de fermeture 20 du projecteur, et à l'arrière d'une autre gorge 18 destinée à recevoir un capot de fermeture 30. A l'intérieur du boîtier 10, une lampe à décharge 40 est montée dans un réflecteur 50 comportant une ouverture 51. Les moyens de maintien du réflecteur dans le boîtier, connus par ailleurs, ne sont pas représentés. La partie arrière du projecteur comprend selon un mode de réalisation bien connu par ailleurs un support 45 portant la lampe et engagé de façon amovible dans l'ouverture 51. De manière également connue, ce support comprend des câbles souples 46 d'alimentation de la lampe. Le capot 30, qui est maintenu sur la gorge 18 du boîtier par exemple par vissage, peut être retiré de façon simple par un opérateur afin de permettre l'accès, au travers d'une ouverture circulaire 19 ménagée dans la face arrière du boîtier 10, au support 45 et le dégagement de ce dernier de l'ouverture 51 afin de changer la lampe 40. Sur une des parois du boîtier 10 (sur la paroi inférieure 101 du boîtier 10 dans le présent mode de réalisation), s'étendant essentiellement parallèlement à l'axe longitudinal X du boîtier 10, est aménagé un renfoncement 60 définissant un espace de forme générale parallélipipédique entouré d'une gorge 61. Ce renfoncement 60, qui vient de formation avec la paroi inférieure 101 du boîtier optique 10, accueille un boîtier d'électronique ou ballast 70 contenant des circuits électroniques, non représentés sur la figure. Une plaque 71 solidaire du ballast et sur laquelle sont fixés les éléments du circuit électronique contenu dans le ballast ferme ce dernier ainsi que le renfoncement 60, et vient en appui sur un joint 62 situé dans la gorge 61 afin de clore hermétiquement l'espace délimité par le renfoncement 60 et la plaque 71, et de protéger ainsi le ballast et son contenu contre les projections et infiltrations de poussière, d'eau et de tout autre élément extérieur. La face externe 710 de la plaque 71 s'étend parallèlement à l'axe longitudinal X du boîtier 10 et se situe ici, selon une direction parallèle à cet axe longitudinal, au droit de la partie périphérique externe 17 de la gorge 15 située à l'avant du projecteur. On peut également prévoir que la face externe du boîtier soit située légèrement en retrait de la partie périphérique externe de la gorge. De cette manière le ballast 70, qui n'est pas saillant hors de l'enveloppe générale de la forme extérieure du projecteur, est préservé des chocs, en particulier lors du montage du projecteur dans la carrosserie du véhicule (non représentée sur la figure) par un opérateur selon un mouvement général de translation du projecteur vers l'arrière. La surface interne du ballast 70 est recouverte d'un revêtement conduisant l'électricité, de manière à assurer un blindage préservant les éléments de circuit électrique se trouvant à proximité du ballast de l'influence électromagnétique des circuits électroniques contenus dans ledit ballast, et des perturbations qui pourraient en découler. Un orifice 72 est ménagé dans la paroi inférieure 101 du boîtier, en regard d'une ouverture 73 du ballast. Ces deux orifices permettent le passage des conducteurs 46 reliant les moyens électroniques du ballast à la lampe 40 via le support 45. Un joint 75 peut être placé entre les conducteurs 46 et les parois de l'orifice 72 pour améliorer l'étanchéité dudit orifice 72. Avantageusement, I'orifice 72 présente un diamètre minimum permettant le passage des conducteurs 46. Afin d'éviter que la chaleur dégagée par les moyens électroniques du ballast en fonctionnement ne se transmette aux éléments compris dans le boîtier du projecteur et n'endommage ceux-ci, la partie du boîtier formant le fond du renfoncement et se trouvant au contact ou à proximité du ballast est réalisée dans une matière plastique ou composite absorbant la chaleur de manière à former un écran thermique entre le ballast et le boîtier. Selon un second mode de réalisation non représenté sur la figure, I'aménagement de la paroi du boîtier consiste en une ouverture dans ladite paroi, une plaque de séparation étant prévue entre le ballast monté dans ladite ouverture et l'intérieur du boîtier optique. Dans ce second mode de réalisation, la plaque de séparation absorbe également la chaleur dégagée par les moyens électroniques du ballast en fonctionnement, et la face externe de la plaque fermant le ballast se trouve toujours dans le prolongement, selon une direction parallèle à l'axe longitudinal du projecteur, de la partie périphérique externe de la gorge située à l'avant du projecteur. Selon une variante non représentée, la partie du boîtier recevant le ballast est rapportée sur la paroi longitudinale dudit boîtier. Une telle variante permet l'adaptation aisée d'un boîtier pour une lampe halogène qui ne nécessite pas un tel ballast. REVENDICATIONS 1. Projecteur de véhicule automobile, comprenant un boîtier optique (10) fermé à l'avant par une glace de fermeture (20) montée dans une gorge (15) dudit boîtier (10), un réflecteur (50) monté dans ledit boîtier (10) et portant dans son fond une source lumineuse telle qu'une lampe à décharge, ainsi qu'un boîtier d'électronique (70) abritant un circuit électronique pour l'alimentation de la source, caractérisé en ce que le boîtier optique (10) comporte, dans une paroi (101) s'étendant essentiellement parallèlement à un axe longitudinal (X) dudit boîtier (10), un aménagement (60) destiné à recevoir le boîtier d'électronique (70) de manière que le boîtier d'électronique (70) se situe dans le prolongement de ladite paroi du boîtier (10). 2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la face externe (710) du boîtier d'électronique (70) se situe au droit ou en retrait de la partie périphérique externe (17) de la gorge (15) de montage de la glace de fermeture. 3. Projecteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit aménagement (60) de la paroi (101) du boîtier optique (10) consiste en un renfoncement dans ladite paroi (101), essentiellement complémentaire de la forme externe du boîtier d'électronique (70). 4. Projecteur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le fond du renfoncement forme une paroi d'isolation thermique entre le boîtier d'électronique (70) et l'intérieur du boîtier optique (10), apte à absorber l'essentiel de la chaleur dégagée par ledit boîtier d'électronique en fonctionnement. 5. Projecteur selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que le renfoncement vient de formation avec les parois du boîtier optique (10). 6. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit aménagement (60) de ladite paroi (101) du boîtier optique (10) consiste en une ouverture dans ladite paroi, une plaque de séparation étant prévue entre le boîtier d'électronique (70) monté dans ladite ouverture et l'intérieur du boîtier optique (10). 7. Projecteur selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite plaque de séparation est apte à absorber l'essentiel de la chaleur dégagée par le boîtier d'électronique en fonctionnement. 8. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les parois du boîtier d'électronique (70) sont blindées.