FR 2781348 A1 20000128 FR 9809268 A 19980721 1 escamotable d'un miroir L'invention concerne un boîtier pour produits cosmétiques du type comprenant un fond destiné à recevoir au moins un20 produit cosmétique, un couvercle articulé sur ledit fond et muni d'un miroir sur sa face intérieure, ainsi qu'un masque de protection intercalé entre le fond et le couvercle pour protéger ledit miroir. Les boîtiers de ce type, constituant par exemple ce qu'on appelle un poudrier, sont bien connus. Le masque est destiné à séparer le miroir d'avec le contenu du fond, qu'il s'agisse de poudre, de cosmétiques solides30 ou bien d'un instrument d'application tel qu'une houppette ou une éponge. Le masque de protection peut être simplement posé sur le fond mais l'utilisation du boîtier devient délicate35 puisqu'il faut enlever le masque et le poser avant de pouvoir utiliser le boîtier. Lorsque le masque est monté pivotant autour de 2 l'articulation du couvercle sur le fond, l'utilisatrice ne peut avoir accès au contenu du fond qu'en soulevant le masque, ce qui obture le miroir et oblige l'utilisatrice à faire pivoter le masque en sens envers pour pouvoir se5 regarder dans le miroir et effectuer son opération de maquillage. Si le masque est monté articulé sur le fond autour d'un axe orthogonal à l'axe d'articulation du couvercle,10) l'inconvénient précédent est supprimé mais le coût du boîtier est augmenté et l'encombrement, ainsi que le déséquilibre résultants rendent malaisée l'opération de maquillage. La présente invention vise à pallier les inconvénients précédents des boîtiers de maquillage connus. A cet effet, le boîtier selon l'invention est caractérisé en ce que le masque est constitué de deux volets20 symétriques par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe d'articulation du couvercle sur le boîtier, chacun desdits volets étant assemblé dans le boîtier de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe voisin de son extrémité adjacente audit axe d'articulation et sensiblement orthogonal à25 celui-ci. Ainsi, dans le boîtier selon l'invention, les deux volets du masque de protection peuvent être écartés l'un de l'autre, le boîtier étant ouvert, de sorte que30 l'utilisatrice a simultanément accès au contenu du fond et au miroir. De préférence, les volets sont agencés pour pivoter en s'écartant l'un de l'autre au cours de l'ouverture du35 couvercle et pour pivoter en se rapprochant l'un de l'autre au cours de la fermeture du couvercle. Le pivotement automatique des volets du masque au cours de 3 l'ouverture du couvercle et au cours de la fermeture du couvercle peut être assuré de diverses manières. Selon une première forme de réalisation de l'invention, * l'extrémité de chaque volet adjacente à l'axe d'articulation du couvercle sur le fond est montée pivotante autour d'un axe perpendiculaire au couvercle et comporte un talon coopérant avec un profil de came porté par le fond du boîtier de manière à faire pivoter ledit10 volet vers la position d'ouverture du masque au cours de l'ouverture du couvercle, un moyen de rappel élastique assurant le retour dudit volet en position de fermeture au cours de la fermeture du couvercle. Le pivotement des volets constituant le masque autour d'axes perpendiculaires au couvercle assure le maintien de ces volets parallèles au couvercle au cours des rotations d'ouverture et de fermeture de ce couvercle. De préférence, les extrémités d'articulation des volets comportent chacune un téton logé respectivement dans un orifice dudit couvercle. Selon une variante d'exécution, l'extrémité de chaque volet adjacente à l'articulation du couvercle sur le fond est munie d'un prolongement d'appui sur une saillie d'articulation solidaire du couvercle, ledit prolongement étant muni d'un téton coopérant avec un chemin de came du fond. Cette variante assure le pivotement automatique des volets aussi bien à l'ouverture qu'à la fermeture du couvercle. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivant d'exemples de réalisation, en référence35 au dessin annexé dans lequel: la figure 1 est une vue schématique en perspective d'une partie d'un boîtier selon un premier exemple de 4 réalisation de l'invention, en cours d'ouverture, la figure 2 est une vue schématique en perspective éclatée d'un volet et de la zone d'articulation du couvercle, pour une variante de l'invention et la figure 3 est une vue schématique en perspective éclatée d'une portion d'une bague, solidaire du fond, portant des chemins de came, pour la variante de la figure 2. Selon la première variante (figure 1), le couvercle 1, muni d'un miroir intérieur 2, comporte deux pattes 3 logées dans deux fentes 4 du fond 5, l'ensemble étant traversé par une15 broche d'articulation (non représentée). Deux volets 6 sont montés à pivotement sur le couvercle 1 chacun par respectivement un téton 7 solidaire du volet et logé dans un orifice (non représenté) du couvercle. Au delà20 du téton 7, voisin de l'articulation du couvercle 1 sur le fond 5, chaque volet 6 est prolongé par un talon 8 en appui sur un rebord 9 du fond 5 qui forme un profil de came tel que, au cours de l'ouverture du couvercle, le volet 6 s'ouvre. Lors de la fermeture du couvercle 1, le volet 625 revient à sa position de fermeture par l'action d'un moyen élastique (non représenté) tel qu'un ressort. Dans la variante des figures 2 et 3, les mêmes références désignent les mêmes éléments qu'à la figure 1.3o Le couvercle 1 est munie d'une saillie d'articulation 10 montée sur une broche (non représentée) traversant deux pattes d'articulation 11 d'une bague 12 solidaire du fond 5 et logée dans une échancrure 13 de ce fond 5.35 Chaque volet 6 comporte un prolongement d'appui 14 coopérant avec une saillie 15 respective de la patte 10. Le prolongement d'appui 14 est muni d'un téton 16 coopérant avec un chemin de came 17 ménagé sur la paroi latérale interne d'une patte d'articulation 11 adjacente. A l'ouverture et à la fermeture du couvercle 1, le téton 16 suit le tracé du chemin de came 17 dans un sens puis dans l'autre, de telle sorte que le volet 6 pivote en appui sur la saillie 14 vers l'extérieur puis vers l'intérieur. 6 REVENDICATIONS 1. Boîtier pour produits cosmétiques du type comprenant un fond (5) destiné à recevoir au moins un produit cosmétique, un couvercle (1) articulé sur ledit fond (5) et muni d'un miroir (2) sur sa face intérieure, ainsi qu'un masque de protection intercalé entre le fond (5) et le couvercle (1) pour protéger ledit miroir (2), caractérisé en ce que le masque est constitué de deux10 volets (6) symétriques par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe d'articulation du couvercle (1) sur le boîtier (5), chacun desdits volets (6) étant assemblé dans le boîtier (1, 2) de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe voisin de son extrémité adjacente audit axe15 d'articulation et sensiblement orthogonal à celui-ci. 2. Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que les volets (6) sont agencés pour pivoter en s'écartant l'un de l'autre au cours de20 l'ouverture du couvercle (1) et pour pivoter en se rapprochant l'un de l'autre au cours de la fermeture du couvercle (1). 3. Boîtier selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'extrémité de chaque volet (6) adjacente à l'axe d'articulation du couvercle (1) sur le fond (5) est montée pivotante autour d'un axe (8) perpendiculaire au couvercle (1) et comporte un talon (8) coopérant avec un profil de came (9) porté par le fond (5)30 du boîtier de manière à faire pivoter ledit volet (6) vers la position d'ouverture du masque au cours de l'ouverture du couvercle (1), un moyen de rappel élastique assurant le retour dudit volet (6) en position de fermeture au cours de la fermeture du couvercle (1).35 4. Boîtier selon la revendication 3, caractérisé en ce que les extrémités d'articulation des volets (6) comportent chacune un téton (7) logé 7 respectivement dans un orifice dudit couvercle (1). 5. Boîtier selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'extrémité de chaque volet (6) adjacente à l'articulation du couvercle (1) sur le fond (5) est munie d'un prolongement d'appui (14) sur une saillie d'articulation (10, 15) solidaire du couvercle (1), ledit prolongement (14) étant muni d'un téton (16) coopérant avec un chemin de came (17) du fond (5).I()