FR 2775828 A1 19990910 FR 9902543 A 19990302 La présente invention concerne un dispositif pour commutateur électrique à bouton-poussoir éclairé, destiné à faire passer sa bascule de contact jusque dans l'autre position de commutation respective sur un court trajet, ainsi qu'à ramener de manière automatique le bouton- poussoir sans position intermédiaire, comprenant un poussoir avec un ressort de compression et des barres de raccordement dans le boîtier de commutateur. On trouve des commutateurs à bouton-poussoir dans des réalisations multiples. Du modèle d'utilité allemand DE-U-76 26 859, on connaît un commutateur à bouton-poussoir qui, dans le cas d'un actionnement, amène une came de commutation en liaison active avec une bascule de commutateur, laquelle agit à son tour au moyen d'un poussoir chargé par un ressort sur une bascule de contact et la fait basculer vers une position de commutation. Lorsqu'on relâche le bouton-poussoir, celui- ci est ramené par un ressort de compression jusque dans la position de départ, la liaison vers la bascule de commutation est annulée et la came de commutation se remet dans sa position de départ. Lorsqu'on actionne à nouveau le bouton-poussoir, la bascule de contact est basculée au moyen de la bascule de commutation jusque dans l'autre position de commutation. Cette réalisation connue nécessite pour la commutation de la bascule de contact dans deux positions de commutation en supplément une bascule de commutation. De ce fait, il en résulte obligatoirement un trajet important pour le bouton-poussoir, qui rend de plus nécessaire d'appliquer une force importante sur le bouton-poussoir. L'invention a pour objectif de réaliser un commutateur à bouton- poussoir qui rende possible une commutation de la bascule de contact jusque dans l'autre position de commutation respective avec application d'une faible force sur le bouton-poussoir, et avec le trajet le plus court. Dans ce cas, lorsqu'on relâche le bouton-poussoir, la position de commutation à laquelle on est parvenu doit demeurer jusqu'à ce que l'on procède à un deuxième actionnement du bouton-poussoir. De plus, on doit avoir la possibilité de pourvoir le commutateur à bouton- poussoir d'un moyen d'éclairage. Cet objectif est atteint par le fait que la bascule de contact montée en basculement sur une barre de contact dans le boîtier de commutateur est pourvue au milieu d'une ouverture traversante, laquelle présente une bordure repliée vers le haut pour l'engagement d'un élément d'entraînement sur le poussoir, lequel fait basculer la bascule de contact dans une position de commutation, le ressort de compression du poussoir assistant le couple de basculement/commutation de la bascule de contact dans le cas d'actionnement du bouton-poussoir par l'intermédiaire d'un élément poussoir guidé en basculement dans une console, et raccourcissant notablement la course du bouton-poussoir. D'autres éléments caractéristiques du commutateur à bouton-poussoir selon l'invention ressortent du reste de la présente description. Un mode de réalisation du commutateur à bouton-poussoir selon l'invention est illustré dans les figures ci-jointes et va être décrit en détail ci-après. Ces figures montrent: figure 1, une représentation en perspective et avec éclatement des composants du commutateur à bouton-poussoir selon la présente invention; figure 2, une représentation en perspective de l'élément poussoir et de l'élément d'entraînement en engagement avec la bascule de contact; figure 3, une illustration en coupe de la position de départ du commutateur à bouton-poussoir; figure 4, une représentation selon la figure 3, dans laquelle l'élément d'entraînement est en engagement avec la bascule de contact; figure 5, une représentation selon la figure 4, dans la position d'enfoncement après avoir dépassé le sommet de la course de la bascule de contact et soulèvement simultané de l'élément poussoir; figure 6, une représentation selon la figure 5, après avoir dépassé le sommet de la course de la bascule de contact jusque dans son autre position de commutation, et représentant la position finale du bouton- poussoir; figure 7, une représentation selon la figure 3, mais dans laquelle la bascule de contact de la figure 6 est basculée dans son autre position; figure 8, une représentation selon la figure 3, mais dans laquelle la bascule de contact est commutée et l'élément poussoir se trouve dans la position de départ; figure 9, une représentation selon la figure 3, en coupe seulement partielle, afin d'illustrer la position de l'élément poussoir dans la console; et figure 10, une coupe suivant la ligne A - A à la figure 5. Ainsi qu'on peut le voir dans la représentation éclatée en perspective de la figure 1, le commutateur à bouton-poussoir de la présente invention comprend le bouton-poussoir 9, son poussoir 7, le ressort de compression 8, l'élément poussoir 1 1, la console 10, l'élément d'entramînement 6, la bascule de contact 3, avec sa bordure repliée vers le haut 5, au niveau de son ouverture traversante 4, la barre de contact 1, les contacts 12 et le boîtier de commutateur 2. Dans une représentation particulièrement claire, la figure 2 montre la bascule de contact 3 dans sa position de montage sur la barre de contact 1. Cette position de commutation montre de quelle façon l'élément d'entraînement 6 engage la bascule de contact 3 au niveau de la bordure de l'ouverture traversante 4, et de quelle manière l'élément poussoir à 11 assiste à cet effet le couple de basculement/commutation de la bascule de contact. On voit également à cette représentation la course "W" particulièrement courte du bouton-poussoir, conforme à l'objectif qui a été fixé, et ceci grâce au fait que l'élément d'entraînement 6 engage au niveau de la bordure 5 au voisinage immédiat de l'axe de basculement imaginaire "X" de la bascule de contact 3. À l'aide de la description qui va suivre des différentes figures, on va décrire plus en détail la séquence des mouvements pour une commutation de la bascule de contact. Comme on le voit à la figure 3, celle-ci montre une position de commutation de la bascule de contact 3, que l'on a choisie ici comme position de départ. Dans le poussoir 7 du bouton-poussoir 9, on a monté l'élément d'entraînement 6 avec faculté de basculement au moyen d'un axe 15. Ici, la console 10 est dressée au moyen de ses pieds ' sur les surfaces 12' des contacts 12. L'élément d'entraînement 6 est pourvu sur les côtés opposés, de deux bras 16', au moyen desquels il s'oriente horizontalement sur des surfaces 10" à l'intérieur de la console 10. L'élément poussoir 11 est réalisé en forme de U, et traverse au moyen de ses jambes 11' la console 10, les pointes des deux jambes 11' maintenant constamment la bascule de contact 3 dans l'une de ses positions de commutation. La traverse 1 1" de l'élément poussoir 1 1 est dotée d'une ouverture traversante 16, à travers laquelle est guidé le poussoir 7 du bouton-poussoir 9. Dans ce cas, le ressort de compression 8 s'appuie sur la traverse 11" de l'élément poussoir 11. Le bouton- poussoir 9 est pourvu de bras 9' sur ses côtés opposés, dont les extrémités sont réalisées sous forme de crochets. Au moyen de ces crochets, il attaque par le dessous les surfaces latérales de la console 11, laquelle est dressée sur les surfaces 12' des contacts 12 au moyen de ses pieds 10'. Dans cette représentation, on a également figuré la possibilité d'assurer un éclairage du commutateur à bouton-poussoir. À cet effet, le bouton-poussoir 9 est pourvu d'un logement d'éclairage 14, dans lequel on peut mettre en place un moyen d'éclairage 13. La distance entre les crochets des bras 9' et les surfaces 12' fixe la course du bouton-poussoir. Grâce au ressort de compression 8 précontraint, la totalité du système mécanique de commutation qui vient d'être décrit est maintenue dans la position de départ figurée. La figure 4 montre le bouton-poussoir 9 en cas d'actionnement. Dans ce cas, le poussoir 7 pousse, au moyen de son élément d'entraînement 6 monté mobile, sur la bordure 5 de l'ouverture traversante 4 de la bascule de contact 3. Après avoir dépassé le sommet du trajet de la bascule de contact 3, la suite des mouvements est illustrée à la figure 5. Dans cette phase, l'élément d'entraînement 6 est basculé vers l'extérieur et s'appuie au moyen d'un bras 6' à l'intérieur de la console 10. Simultanément à ceci, l'élément poussoir 11 est soulevé par le basculement de la bascule de contact 3. Dans ce cas, l'élément poussoir 11 s'appuie au moyen de sa traverse 11" sur des surfaces 17 du bouton-poussoir 9. Grâce à cette caractéristique, il apparaît pour l'élément poussoir 11 une contre- pression qui assure que ses jambes 11' coulissent sur la surface de la bascule de contact 3 par saut jusque dans l'autre position de commutation de la bascule de contact 3. L'ouverture traversante 16 de l'élément poussoir 11 a des dimensions telles qu'elle n'empêche pas cette opération. La suite des mouvements est illustrée à la figure 6. Dans cette figure, la bascule de contact 3 se trouve dans son autre position de commutation. Ici, le bouton-poussoir 9 occupe également sa position finale; l'opération de commutation est terminée. La figure 7 montre le déroulement inverse des mouvements du bouton- poussoir 9 en retour vers la position de commutation, selon la figure 3. Après suppression de la pression d'actionnement, l'élément d'entraînement 6 se place à nouveau au moyen d'un bras 6' sous les surfaces 10" de la console 10, et s'aligne à cet emplacement. La figure 8 montre l'élément d'entraînement 6 à nouveau dans sa position de départ selon la figure 3. Le déroulement des mouvements se produit désormais de la même façon que celle qui a été auparavant décrite, mais de manière inverse. L'illustration de la figure 9 sert à montrer une fois l'élément poussoir 11 dans une vue complète. On voit ici également que l'élément poussoir 11 est limité quant à son déplacement de basculement par des parois de la console 10, qui servent simultanément également de surfaces de coulissement pour son déplacement montant. La figure 10 montre une coupe à travers le commutateur à bouton- poussoir, suivant la ligne A-A à la figure 5. Dans la vue ici représentée, on a présenté d'une manière particulière l'élément d'entraînement 6 dans sa monture du poussoir 7. De la même manière, l'élément poussoir 11 présenté en coupe montre de quelle manière ses deux jambes 11' reposent sur la bascule de contact 3. Revendications 1. Dispositif pour commutateur électrique à bouton-poussoir (9) éclairé, destiné à faire passer sa bascule de contact (3) jusque dans l'autre position de commutation respective sur un court trajet, ainsi qu'à ramener de manière automatique le bouton-poussoir (9) sans position intermédiaire, comprenant un poussoir (7) avec un ressort de compression (8) et des barres de raccordement dans le boîtier de commutateur, caractérisé en ce que la bascule de contact (3) montée en basculement sur une barre de contact (1) dans le boîtier de commutateur (2) est pourvue au milieu d'une ouverture traversante (4), laquelle présente une bordure (5) repliée vers le haut pour l'engagement d'un élément d'entraînement (6) sur le poussoir (7), lequel fait basculer la bascule de contact (3) dans une position de commutation, le ressort de compression (8). du poussoir (7) assistant le couple de basculement/commutation de la bascule de contact (3) dans le cas d'actionnement du bouton-poussoir (9) par l'intermédiaire d'un élément poussoir (11) guidé en basculement dans une console (10), et raccourcissant notablement la course du bouton-poussoir (9). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'entraînmement (6) est pourvu sur ses côtés mutuellement opposés de bras (6'), au moyen desquels il s'oriente horizontalement sur des surfaces (10") dans la console (10). 3. Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'élément poussoir (11) est réalisé en forme de U, en traversant la console (10) au moyen de ses jambes (11'), et maintient constamment la bascule de contact (3) dans sa position de commutation respective avec les pointes de ses jambes (11'). 4. Dispositif selon les revendications 1 et 3, caractérisé en ce que la traverse (11") de l'élément poussoir (11) est pourvue d'une ouverture traversante (6) à travers laquelle est guidé le poussoir (7) du bouton- poussoir (9). 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ressort de compression (8) du bouton-poussoir (9) s'appuie sur la traverse (11") de l'élément poussoir (11). 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boutonpoussoir (9) est pourvu sur ses côtés mutuellement opposés de bras (9'), qui sont réalisés à leurs extrémités sous forme de crochets et au moyen desquels le bouton-poussoir engage la console (10) par le dessous en la maintenant au niveau de ses surfaces latérales. 7. Dispositif selon les revendications 1, 3 et 6, caractérisé en ce que la console (10) est pourvue de pieds (10'), au moyen desquels elle se dresse sur des surfaces (12') des contacts (12) et de la barre de contact (1). 8. Dispositif selon les revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la totalité du système mécanique de commutation du bouton-poussoir (9) est maintenu dans sa position de départ au moyen du ressort de compression (8) précontraint. 9. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le commutateur à bouton-poussoir est pourvu d'un logement d'éclairage (14), afin de pouvoir recevoir un moyen d'éclairage (13). 10. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'entraînement (6) est pourvu d'un axe (15), au moyen duquel il est maintenu en faculté de basculement dans le poussoir (7) du bouton- poussoir (9).