FR 2781242 A1 20000121 FR 9809178 A 19980715 La présente invention concerne de façon générale les échafaudages, et elle a pour objet, plus particulièrement, un garde-corps d'échafaudage ainsi que le dispositif de fixation de ce garde-corps sur le restant de la structure de l'échafaudage. Les échafaudages sont habituellement composés d'une structure métallique et de planchers, accrochés à cette structure à différents niveaux. Les opérateurs qui travaillent sur les planchers sont protégés d'une chute vers l'extérieur par des garde-corps, se présentant sous la forme de barres disposées horizontalement à environ 1 mètre et 0,5 mètre de hauteur, au-dessus du bord du plancher, et connectées à la structure de l'échafaudage. Les garde-corps sont fixés sur la structure de l'échafaudage selon divers principes, mettant en oeuvre généralement des pinces et des clavettes. Toutefois, un système particulier déjà utilisé par le Demandeur, et montré dans le brevet francais N 84.05434/2.562.127, est basé sur le principe suivant (voir figure 1 du dessin annexé, constituant une représentation simplifiée): Les poteaux tubulaires 1 des cadres 2, formant la structure de l'échafaudage, portent des éléments tubulaires cylindriques 3 d'axe vertical, dits "douilles", soudés longitudinalement sur chaque poteau 1, en étant répartis à des espacements réguliers le long de ce poteau 1. Les douilles 3 sont généralement soudées dans des positions diamétralement opposées, par rapport au poteau 1, à moins d'être groupées par quatre et disposées, dans ce cas, selon des intervalles angulaires réguliers de 90 tout autour des poteaux 1. Les garde-corps 4, à fixer au-dessus de chaque plancher d'échafaudage 5, comportent chacun un tube horizontal 6, aux extrémités opposées duquel sont disposés respectivement deux goujons tubulaires 7, soudés perpendiculairement à la direction longitudinale du tube 6, et situés dans un même plan. Les cadres 2, dont les poteaux 1 portent les douilles 3, sont généralement disposés à une distance correspondant à la longueur d'un garde-corps 4, de telle façon que le garde-corps 4 puisse, grâce aux goujons 7 prévus à ses extrémités, venir s'engager dans des douilles 3 correspondantes appartenant à deux cadres 2 consécutifs, et situées à même hauteur sur un côté (notamment le côté extérieur) de l'échafaudage. Plus particulièrement; la mise en place d'un garde-corps 4 est réalisée en engageant simultanément ses deux goujons 7, dirigés vers le bas, dans les douilles 3 correspondantes, ceci par un mouvement vertical orienté de haut en bas (voir la flèche F). En général, un seul opérateur est nécessaire pour réaliser cette mise en place, I'opérateur tenant le garde- corps 4 horizontalement, par son tube 6, et le déplaçant verticalement pour engager les goujons 7 dans les douilles 3. Bien entendu, le diamètre extérieur des goujons 7 doit être ici inférieur au diamètre intérieur des douilles 3, et pour assurer une bonne connexion, les goujons 7 doivent o10 posséder une longueur supérieure à celle des douilles 3. Lorsque le garde-corps 4 est ainsi engagé dans les douilles 3, et afin d'assurer la sécurité des opérateurs postés sur le plancher 5 associé, il ne doit pas être possible de retirer ce garde-corps par une simple action dirigée verticalement, de bas en haut, qui pourrait résulter d'un geste irréfléchi ou d'une cause involontaire, purement accidentelle. A cet effet, les goujons 7 sont habituellement équipés de cliquets de sécurité dits à action positive, c'est-à-dire qu'il est nécessaire d'actionner volontairement chaque cliquet, pour le dégager de sa position de sécurité normalement occupée, et pouvoir ainsi retirer ensuite librement le garde- corps 4. Dans le dispositif particulier utilisé actuellement par le Demandeur, et représenté aux figures 2 et 3, le cliquet est constitué par un "basculeur" 8, articulé autour d'un axe transversal 9 dans la partie inférieure du goujon 7, le basculeur 8 étant logé partiellement à l'intérieur dudit goujon 7, dont il sort par l'extrémité inférieure ouverte 10 et aussi par une fente latérale 11, débouchante au niveau du bord inférieur du goujon 7. L'axe d'articulation 9 est excentré par rapport au centre de gravité G du basculeur 8, de telle sorte qu'au repos, le basculeur 8 occupe la position stable représentée sur la figure 2. Le basculeur 8 vient alors au contact du bord inférieur du goujon 7, en un point A, et le poids P du basculeur 8 exerce, par rapport à l'axe 9, un couple qui maintient le basculeur 8 dans cette position. On notera que la position stable considérée du basculeur 8 est une position inclinée, dans laquelle une portion dudit basculeur 8 dépasse latéralement du goujon 7, au travers de la fente 11 du goujon 7, en formant un bec (voir figure 2). Ainsi, lorsque le goujon 7 est engagé dans la douille 3 correspondante, la portion latéralement dépassante du basculeur 8 se situe sous le bord inférieur de la douille 3, et elle empêche le coulissement du goujon 7 vers le haut, donc son extraction de la douille 3. Toute tentative de soulèvement du goujon 7 est arrêtée par le contact du basculeur 8 avec le bord inférieur de la douille 3, en un point B, ce qui bloque le coulissement du goujon 7 vers le haut. Le même effet étant obtenu aux deux extrémités du garde-corps 4, celui-ci ne peut être retiré. Il reste possible, grâce à une action manuelle exercée sur la partie inférieure du basculeur 8 (voir figure 3), de faire pivoter ce basculeur selon la flèche F1 pour le mettre en position droite, dans l'axe du goujon 7, de telle sorte que le basculeur 8 ne fait plus saillie latéralement au travers de la fente 11. Il devient alors possible de dégager le goujon 7 de la douille 3, par un mouvement de coulissement vertical, orienté de bas en haut (flèche F2). Un tel dispositif nécessite cependant l'intervention simultanée de deux personnes, pour retirer le garde-corps 4. Un premier opérateur doit se placer à une extrémité du garde-corps 4, pour faire pivoter le basculeur 8 et dégager le goujon 7 de la douille 3, à cette extrémité, tandis qu'un deuxième opérateur réalise les mêmes manipulations à l'autre extrémité du garde-corps 4. Du point de vue de la productivité, cette opération est très pénalisante, car elle nécessite deux opérateurs pour dégager chaque garde-corps, alors que celui-ci est un composant relativement léger, d'un poids inférieur à 5 Kg. Un autre inconvénient du dispositif actuel est le suivant Les pièces constitutives des échafaudages sont en général galvanisées à chaud, c'est-à-dire que ces pièces sont plongées dans un bain de zinc chauffé à environ 500 C, afin d'assurer une bonne protection contre la rouille. Dans le cas des garde-corps d'échafaudage ici considérés, cette opération de galvanisation est réalisée préalablement au montage du basculeur. Compte tenu des dimensions des bains de zinc, l'opération de galvanisation est rarement effectuée dans l'usine de fabrication des échafaudages, et de nombreuses manipulations sont nécessaires pour ramener les garde-corps à l'usine et y fixer les basculeurs. Surtout, I'axe d'articulation 9 de chaque basculeur 8 est constitué en pratique par un rivet, dont le sertissage sur le goujon 7 est réalisé par des riveteuses qui, parfois, font éclater la couche protectrice de zinc, sous l'action de leurs poinçons. L'absence locale de zinc, qui en résulte, crée sur les goujons 7 des zones sensibles à la rouille. La présente invention vise à remédier aux inconvénients précédemment exposés, en fournissant un garde-corps d'échafaudage avec un dispositif de fixation qui permet le retrait du garde-corps par un seul opérateur, tout en assurant la sécurité requise, et qui supprime les altérations du zinc sur les goujons et les risques de rouille en résultant, par une solution conduisant à une structure et/une utilisation particulièrement simples. A cet effet, I'invention a pour objet un garde-corps d'échafaudage et son dispositif de fixation, le garde-corps comportant un tube horizontal aux extrémités opposées duquel sont disposés deux goujons tubulaires, perpendiculaires à la direction longitudinale du tube, chaque goujon étant prévu sans être engagé verticalement dans une douille correspondante, portée par un poteau de la structure de l'échafaudage, et des moyens du genre cliquet étant prévus pour verrouiller chaque goujon sur la douille correspondante, lorsque le garde- corps est mis en place, lesdits moyens étant constitués, pour chaque goujon tubulaire, par un cliquet logé partiellement à l'intérieur du goujon mais non lié mécaniquement au goujon, et monté coulissant dans une fente latérale non débouchante, ménagée dans le goujon, le cliquet étant soumis à l'action d'un ressort logé à l'intérieur du goujon et sollicitant ce cliquet dans le sens de sa sortie au travers de la fente, le ressort prenant appui sur la paroi intérieure du goujon, du côté opposé à la fente, sans que ce ressort soit lié mécaniquement au goujon, de telle sorte que le cliquet puisse occuper deux positions stables, soit une première position stable dite de verrouillage, dans laquelle le cliquet apparaît latéralement en saillie sur le goujon au travers de la fente, le coulissement vertical du goujon engagé dans une douille étant empêché dans cette position, et une deuxième position stable dite de déverrouillage, dans laquelle le cliquet est partiellement enfoncé à l'intérieur du goujon, à l'encontre de l'action du ressort, et vient en contact avec la partie inférieure de la fente du goujon, cette position autorisant le mouvement vertical de dégagement du goujon relativement à la douille correspondante. Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, le ressort qui sollicite le cliquet est réalisé sous la forme d'une lame-ressort pliée en "U" et logée à l'intérieur du goujon tubulaire, une branche de la lame- ressort en "U" portant le cliquet, et l'autre branche de cette lameressort étant pressée contre la paroi intérieure du goujon, à l'opposé de la fente, sans liaison mécanique avec ledit goujon. Grâce à cette configuration, le garde-corps objet de l'invention peut être non seulement mis en place, mais aussi retiré par un seul opérateur, l'opération de démontage du garde-corps s'effectuant en plaçant d'abord les cliquets en position stable de déverrouillage, aux deux extrémités du garde-corps, puis en soulevant le garde-corps pour dégager les deux goujons des douilles correspondantes. Quant à la position de verrouillage, celle-ci assure la sécurité requise vis-à-vis d'un soulèvement intempestif. Par ailleurs, I'ensemble formé par chaque cliquet et par le ressort associé, notamment conformé en lame-ressort en "U", n'est pas lié mécaniquement au goujon mais simplement introduit par l'extrémité inférieure ouverte du goujon, de sorte que le cliquet vient se loger "naturellement" dans la fente du goujon, tandis que le ressort assure la retenue du cliquet tout en autorisant des déplacements limités, aussi bien en direction radiale qu'en direction axiale (par référence au goujon tubulaire). Ainsi, le montage est particulièrement simple, et ne nécessite aucun assemblage mécanique qui pourrait entraîner des altérations locales du zingage du goujon. De toute façon, I'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple, une forme de réalisation de ce gardecorps d'échafaudage et de son dispositif de fixation: Figure 4 est une vue en perspective éclatée et avec coupe partielle d'une extrémité du garde-corps, et de la douille correspondante; Figure 5 est une vue en coupe verticale de l'extrémité du garde-corps et de son dispositif de fixation, en position de verrouillage; Figure 6 est une vue en coupe similaire à figure 5, mais en position de déverrouillage; Figure 7 est une vue en coupe similaire aux précédentes, illustrant l'opération de retrait du garde-corps. Le garde-corps 4 objet de l'invention, représenté partiellement aux figures 4 à 7, comporte comme déjà précédemment décrit un tube horizontal 6, aux deux extrémités duquel sont soudés des goujons 7, perpendiculaires à la direction longitudinale du tube 6. Chaque goujon 7 présente la forme d'un manchon, dont le diamètre extérieur est inférieur au diamètre intérieur d'une douille 3 dans laquelle il doit être introduit (la douille 3 étant ici représentée seule, sans indication du poteau qui la porte). Le goujon 7 comporte dans sa partie inférieure une fente latérale 12 non débouchante, ménagée suivant une génératrice. Dans la fente 12 est monté coulissant un cliquet 13, en forme de platine trapézoïdale, dont la grande base est tournée vers le haut, c'est-à-dire vers le tube 6, la hauteur du cliquet 13 étant légèrement inférieure à la longueur de la fente 12. Le cliquet 13 est fixé, par exemple par soudage ou par sertissage, sur l'une des branches 14a d'une lame-ressort 14 pliée ne "U", et logée à l'intérieur du goujon 7, la partie cintrée 14b de la lame-ressort 14 étant tournée vers le haut. L'ensemble formé par le cliquet 13 et par la lame-ressort 14 n'est pas lié mécaniquement au goujon 7. Cet ensemble est simplement introduit initialement par l'extrémité inférieure ouverte 10 du goujon 7, et il est maintenu en place par l'engagement du cliquet 13 dans la fente 12, ainsi que par la pression élastique et la friction de la deuxième branche 14c de la lame-ressort 14 contre la paroi intérieure du goujon 7, à l'opposé de la fente 12. Le cliquet 13, ainsi constitué et monté, possède deux positions stables, à savoir une position de verrouillage et une position de déverrouillage, représentées respectivement aux figure 5 et 6. En position de verrouillage (figure 5), le cliquet 13 poussé par la lame-ressort 14 apparaît en saillie sur le goujon 7, au travers de la fente 12 de ce goujon 7 et sous la douille 3. Le coulissement vertical du goujon 7 est alors bloqué par le cliquet 13 qui, en cas de sollicitation du garde- corps 4 dirigée vers le haut, vient en contact avec le bord inférieur de la douille 3 au point C, et en butée avec le goujon 7 au point D (situé à la base de la fente 12). La position de déverrouillage (figure 6) est obtenue, à partir de la position précédente de verrouillage, en exerçant manuellement sur le cliquet 13 une action de poussée suivant la flèche F3, tendant à enfoncer le cliquet 13 au travers de la fente 12, à l'encontre de l'action de la lame- ressort 14. Le cliquet 13 vient alors se loger à l'intérieur du goujon 13, dans une position stable o ce cliquet 13 est en contact, par son bord oblique, avec la partie inférieure de la fente 12 au point E. Dans cette position de déverrouillage, le cliquet 13 dépasse encore à l'extérieur du goujon 7, mais il n'empêche plus le coulissement vertical du goujon 7 relativement à la douille 3. En effet, le contact du cliquet 13, en C, avec le bord inférieur de la douille 3 ne constitue plus un point bloquant, car le cliquet 13, n'étant plus en butée (au point D), peut encore glisser plus profondément à l'intérieur du goujon 7, jusqu'à s'effacer entièrement, en comprimant davantage la lame- ressort 14. Le mouvement vertical de dégagement du goujon 7 est ainsi autorisé. La figure 7 illustre ce mouvement de dégagement du goujon 7, au cours duquel le cliquet 12, repoussé à l'intérieur du goujon 7, glisse le long de la paroi intérieure de la douille 3, lors du mouvement vertical du goujon 7 selon le flèche F4. En fin d'extraction du goujon 7, lorsque celui- ci est entièrement dégagé de la douille 3, la lame-ressort 14 qui a été précédemment fortement comprimée ramène le cliquet 13 en position complètement sortie, et ainsi le cliquet 13 est positionné à nouveau automatiquement en position stable de verrouillage. Le démontage d'un garde-corps 4 peut, en conséquence, être réalisé par un seul opérateur, en procédant comme suit: Dans un premier temps, les deux cliquets 13, situés respectivement aux deux extrémités du garde- corps 4 et se trouvant en position de verrouillage, sont mis en position stable de déverrouillage. L'opération est effectuée successivement, à une extrémité du garde-corps 4 puis à l'autre extrémité, par le même opérateur. Dans un deuxième temps, cet opérateur procède au soulèvement du garde-corps, en le saisissant dans la région médiane du tube 6, le mouvement d'ensemble vertical du garde-corps 4, dirigé de bas en haut, s'accompagnant du dégagement des deux goujons 7 vis-à-vis des douilles 3 correspondantes. L'opération inverse de mise en place d'un garde-corps 4 est, elle aussi, réalisée facilement par un seul opérateur. Les deux cliquets 13 étant en position de verrouillage (position automatiquement obtenue en fin de démontage du garde-corps 4 - voir ci-dessus), il suffit d'engager les deux goujons 7 dans les douilles 3 correspondantes, par un mouvement vertical orienté de haut en bas. Le bord extérieur incliné de chaque cliquet 13, formant une rampe, autorise l'engagement de ce cliquet par l'ouverture supérieure de la douille 3 correspondante et, en fin d'engagement du goujon 7 dans la douille, la lame-ressort 14 repousse le cliquet 13 hors de la fente 12, ce qui assure automatiquement le verrouillage du garde-corps 4. Bien entendu, I'invention ne se limite pas à la seule forme de réalisation de ce garde-corps d'échafaudage et de son dispositif de fixation qui a été décrite ci-dessus, à titre d'exemple; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes respectant le même principe. En particulier, l'on ne s'éloignerait pas du cadre de la présente invention en modifiant le détail de la forme du cliquet, ou en associant, à ce cliquet, un ressort d'un type autre qu'une lame-ressort en "U". REVENDICATIONS 1 - Garde-corps d'échafaudage et son dispositif de fixation, le gardecorps (4) comportant un tube horizontal (6) aux extrémités opposées duquel sont disposés deux goujons tubulaires (7), perpendiculaires à la direction longitudinale du tube (6), chaque goujon (7) étant prévu pour être engagé verticalement dans une douille (3) correspondante, portée par un poteau (1) de la structure de l'échafaudage, et des moyens du genre cliquet étant prévus pour verrouiller chaque goujon (7) sur la douille (3) o10 correspondante, lorsque le garde-corps (4) est mis en place, caractérisé en ce que lesdits moyens sont constitués, pour chaque goujon tubulaire (7), par un cliquet (13) logé partiellement à l'intérieur du goujon (7) mais non lié mécaniquement au goujon, et monté coulissant dans une fente latérale (12) non débouchante, ménagée dans le goujon (7), le cliquet (13) étant soumis à l'action d'un ressort (14) logé à l'intérieur du goujon (7) et sollicitant ce cliquet (13) dans le sens de sa sortie au travers de la fente (12), le ressort (14) prenant appui sur la paroi intérieure du goujon (13), du côté opposé à la fente (12), sans que ce ressort (14) soit lié mécaniquement au goujon (7), de telle sorte que le cliquet (13) puisse occuper deux positions stables, soit une première position stable dite de verrouillage, dans laquelle le cliquet apparaît latéralement en saillie sur le goujon (7) au travers de la fente (12), le coulissement vertical du goujon (7) engagé dans une douille (3) étant empêché dans cette position, et une deuxième position stable dite de déverrouillage, dans laquelle le cliquet (13) est partiellement enfoncé à l'intérieur du goujon, à l'encontre de l'action du ressort (14), et vient en contact avec la partie inférieure de la fente (12) du goujon (7), cette position autorisant le mouvement vertical de dégagement du goujon (7) relativement à la douille (3) correspondante. 2 - Garde-corps d'échafaudage et son dispositif de fixation selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cliquet (13) possède la forme d'une platine trapézoïdale, dont la grande base est tournée vers le tube (6) du garde-corps (4), la hauteur du cliquet (13) étant légèrement inférieure à la longueur de la fente latérale (12) du goujon (7). 3- Garde-corps d'échafaudage et son dispositif de fixation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le ressort, sollicitant le cliquet (13), est une lame-ressort (14) pliée en "U" et logée à l'intérieur du goujon tubulaire (7), une branche (14a) de la lame- ressort en "U" (14) portant le cliquet (13), et l'autre branche (14c) de cette lame-ressort (14) étant pressée contre la paroi intérieure du goujon (7), à l'opposé de la fente (12), sans liaison mécanique avec ledit goujon (7).