FR 2780193 A1 19991224 FR 9807692 A 19980618 La présente invention concerne d'une façon générale les supports d'étiquettes d'affichage, notamment d'affichage de prix et analogues dans les magasins de vente au détail, et concerne en particulier un nouveau support d'étiquette électronique d'affichage de prix. Il est connu aujourd'hui de remplacer, dans un magasin de vente au détail tel qu'un supermarché, les étiquettes d'affichage de prix en papier, carton ou matière plastique, par des dispositifs d'affichage électronique à cristaux liquides, commandés à distance par câbles ou par liaison sans fil. Ces dispositifs ont l'avantage considérable de permettre de modifier les prix à distance, d'une manière extrêmement simple et pratiquement instantanée, et d'assurer en outre, comme l'exige la réglementation, que le prix affiché en rayon et le prix contenu dans la table de prix utilisée par les caisses enregistreuses soient rigoureusement identiques pour chaque produit du lieu de vente. Ces dispositifs représentent toutefois un investissement extrêmement important pour les magasins, et il est nécessaire de prendre des dispositions pour assurer que la clientèle, soit volontairement, soit accidentellement, ne puisse facilement séparer l'étiquette électronique de la structure (en particulier tablette de rayonnage) sur laquelle elle est montée. Ainsi on connaît par le document FR-A-2 706 665 au nom de la Demanderesse un dispositif de support d'étiquette électronique permettant de monter une telle étiquette de façon pratiquement inviolable sur un rebord de tablette. Ce support résiste à des efforts d'arrachement conséquents, et nécessite un outil très particulier pour permettre, par le personnel du magasin, de démonter l'étiquette électronique notamment en vue de son déplacement ou de son remplacement. Si il donne satisfaction, un tel support est en revanche adapté uniquement aux rebords de tablettes. Or il existe dans les magasins de vente au détail de très nombreux produits qui sont accrochés par leur emballage sur des broches métalliques montées en saillie sensiblement horizontalement à partir du fond du rayonnage. On connait également des supports d'étiquettes papier ou plastique pour l'affichage du prix sur l'extrémité libre d'une telle broche, ou encore sur l'extrémité libre d'une deuxième broche située immédiatement au-dessus de la broche d'accrochage des produits exposés à la vente. Toutefois ces supports d'étiquette ne confèrent aucune sécurité de fixation vis à vis des arrachements, et sont totalement inadaptés à la fixation d'étiquettes électroniques. La présente invention a donc pour objet de remédier à cette lacune, et de proposer un dispositif de fixation sur extrémité de broche qui permette le montage, de façon essentiellement inviolable, d'une étiquette électronique. Un autre objet de la présente invention est de proposer un tel dispositif de fixation, qui ne puisse être démonté de l'extrémité de la broche qu'à l'aide d'un outil spécial. Un autre objet encore de l'invention est de proposer un dispositif de fixation qui convienne pour le montage sur des extrémités de broches présentant différentes conformations. Enfin un objet de l'invention est de proposer un tel dispositif de fixation, qui autorise, lors du montage mais aussi bien après montage, un réglage de l'orientation de l'étiquette électronique pour lui donner la meilleure lisibilité possible en tenant compte en particulier de la hauteur à laquelle se trouve la broche par rapport au sol. A cet effet, la présente invention propose un dispositif de fixation d'une étiquette électronique, notamment pour l'affichage de prix sur lieu de vente, à l'extrémité d'une broche de support d'articles, caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier en deux parties aptes à être assemblées l'une à l'autre de façon essentiellement inviolable, l'une des parties possédant au moins une ouverture pour le passage d'une partie terminale d'une broche et au moins un logement intérieur apte à recevoir une partie transversale de l'extrémité de la broche et à être obturé par une paroi de l'autre partie, tandis que ladite autre partie possède des aménagements pour la fixation essentiellement inviolable d'une étiquette électronique. Des aspects préférés, mais non limitatifs, du dispositif selon l'invention sont les suivants: - les deux parties du boîtier sont articulées l'une à l'autre. - les deux parties du boîtier sont articulées l'une à l'autre le long d'un de leurs bords. - ladite première partie du boîtier possède une encoche centrale définissant une ouverture, et en ce que le logement intérieur est constitué par deux gorges formées dans sa face intérieure de part et d'autre de ladite encoche. - les gorges sont définies par des murets en saillie à partir d'un panneau principal de ladite première partie de boîtier et s'étendant sensiblement sur toute l'épaisseur du boitier. - ladite première partie du boîtier possède deux ouvertures additionnelles situées du côté des gorges opposé à ladite encoche. - la deuxième partie du boîtier possède dans des rebords latéraux des encoches de réception d'extrémité latérale de broche. - le dispositif comprend en outre une barrette de réglage d'inclinaison apte à coulisser essentiellement verticalement le long et à l'extérieur de ladite première partie du boîtier au voisinage de la ou des ouvertures, et en ce que la ou les ouvertures ont une hauteur sensiblement supérieure à la hauteur de la broche à leur niveau. - ladite barrette de réglage s'étend au voisinage de l'ouverture formée par l'encoche et des ouvertures additionnelles. - la barrette est montée sur ladite première partie du boîtier par un mécanisme à glissières définissant un ensemble de positions discrètes. - pour assembler les deux parties de boîtier de façon essentiellement inviolable, le dispositif comprend sur une partie des dents de verrouillage aptes à coopérer de façon masquée vis-à-vis de l'extérieur avec des renfoncements de verrouillage formés dans l'autre partie. D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante d'une forme de réalisation préférée de celle-ci, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective de l'avant, en position ouverte, d'un support d'étiquette électronique selon l'invention, la figure 2 est une vue en perspective de l'arrière, en position ouverte, du support de la figure 1, la figure 3 est une vue en perspective de l'avant, en position fermée, du support des figures 1 et 2, la figure 4 est une vue en perspective de l'arrière, en position fermée, du support des figures 1 à 3, les figures 5 et 6 sont des vues en perspective de premier et second exemples de broches aptes à recevoir un support selon les figures 1 à 4, la figure 7 est une vue en perspective de l'avant, en position ouverte, du support des figures 1 à 4 après mise en place sur la broche de la figure 5, la figure 8 est une vue en perspective de l'arrière, en position fermée et verrouillée, de ce même support et de cette même broche, la figure 9 est une vue en perspective de l'avant, en position ouverte, du support des figures 1 à 4 après mise en place sur la broche de la figure 6, et la figure 10 est une vue en perspective de l'arrière, en position fermée et verrouillée, de ce même support et de cette même broche. En référence tout d'abord aux figures 1 à 4, on a représenté un dispositif de support S d'étiquettes électroniques qui présente la forme générale d'un boitier possédant deux parties 10, 20 généralement rectangulaires et articulées l'une à l'autre le long de l'un de leurs grands bords. La partie 10 possède un panneau principal séparé en trois zones, à savoir une zone médiane 12 et deux zones latérales 11, 13. Les zones latérales possèdent au niveau du grand bord opposé à l'articulation un rebord rentrant, respectivement 14 et 15, tandis que la zone médiane 12 est délimitée par un bord généralement semi-circulaire 121 à une hauteur intermédiaire, pour définir une encoche s'étendant entre les zones 11 et 13. Les zones 11 et 13 possèdent par ailleurs, dans leur région extérieure et proche du rebord associé 14, , une ouverture légèrement oblongue, respectivement 116, 136, tandis qu'immédiatement à l'intérieur de ces ouvertures 116, 136 se trouvent deux logements en forme de gorges, respectivement 115 et 135, de largeurs prédéterminées, qui sont délimitées par des nervures parallèles respectivement 113, 114 et 133, 134. Ces gorges s'étendent entre les ouvertures oblongues et des murets, respectivement 111 et 131, qui s'étendent transversalement et qui séparent la zone médiane 12 des zones latérales 11 et 13, respectivement. Du côté extérieur du panneau principal 11, 12, 13, de part et d'autre de l'encoche définie au niveau de la zone médiane 12, sont prévues deux cheminées parallèles 119, 139 définies chacune par deux parois saillantes, respectivement 117, 118 et 137, 138, présentant des sections en " L " en vis-à-vis, dont les extrémités libres définissent entre elles des fentes sensiblement plus étroites que la largeur des cheminées. Les parois 118, 138 situées du côté extérieur portent le long desdites fentes des créneaux carrés régulièrement espacés, respectivement 1181 et 1381, à des fins expliquées plus loin. Les cheminées 119, 139 s'étendent sensiblement sur toute la profondeur de la partie 10. Enfin, pour l'articulation de la partie 10 avec la partie 20, la partie 10 possède, aux extrémités du bord du panneau principal opposé aux rebords 14 et 15, deux pattes 101, 103 saillantes vers l'intérieur et pourvues chacune d'un trou circulaire formant palier. La partie 20 possède une forme généralement rectangulaire sensiblement de mêmes dimensions que la partie 10, avec un panneau principal 21 entouré deux rebords latéraux 22, 23 et d'un rebord longitudinal 24 du côté opposé à la liaison articulée avec la partie 10. Dans le panneau 21 est formée une ouverture traversante centrale 211 s'étendant sur une partie substantielle de sa profondeur et prolongée d'un côté, en l'occurrence vers le bord latéral 22, par deux fentes étroites parallèles 213, 214 qui délimitent entre elles une patte flexible 212 pourvue à son extrémité libre, adjacente à l'ouverture 211, d'une dent de verrouillage d'étiquette 2121 faisant saillie vers l'extérieur (voir figure 3). Cette dent est, en position fermée des parties 10 et 20, assujettie à un poussoir 1110 en saillie en direction de son extrémité libre à partir de la partie de panneau 11 de la partie de boîtier 10, de manière à éviter le déverrouillage intempestif de l'étiquette électronique. La partie 20 possède en outre, dans chacun des rebords latéraux 22, 23, environ à un tiers de la longueur de ces rebords en partant du rebord 24, une encoche à fond semi-circulaire, respectivement 221, 231, s'étendant sur toute la hauteur de ces rebords. Sur la face externe du rebord longitudinal 24 sont par ailleurs prévues deux dents 241, 242 de verrouillage du dispositif en position fermée, aptes à coopérer avec des renfoncements (non visibles) formées dans la face intérieure des rebords 14, 15 de la partie 10. Au milieu du rebord 24 est par ailleurs prévue, au niveau de son bord libre, une légère concavité 243. Pour son articulation avec la partie 10, la partie possède à l'extrémité intérieure des bords latéraux 22, 23 deux doigts, respectivement 222, 232, formant des axes de pivotement engagés dans les trous formés dans les pattes 101, 103 de la partie. Du côté extérieur de la partie 20 (voir figure 3), le rebord 24 se prolonge au delà du plan du panneau principal 21 et définit avec un rebord 25 situé à l'opposé, au niveau de l'articulation, un logement pour une étiquette électronique d'affichage de prix (non représentée) de forme généralement parallélépipédique, par exemple du type commercialisé dans la gamme " E.E.G. " par la Demanderesse. La fixation essentiellement inviolable d'une telle étiquette est assurée principalement à l'aide de nervures formées sur les faces internes des rebords 24, 25 (les nervures de la paroi 25 étant désignées par 251, 252, 253 et des nervures identiques, non visibles, étant formées sur la paroi 24), et de la patte flexible 212 dont la dent terminale 2121 est destinée à s'engager dans une encoche formée dans le boltier de l'étiquette électronique. Pour plus de détails quant ce type de fixation, on se référera à FR-A-2 706 665 au nom de la Demanderesse. En référence maintenant principalement aux figures 2 et 4, le dispositif comprend en outre une barrette de réglage, désignée par la référence 30, qui est apte à coopérer avec la partie 10 du dispositif. Cette barrette 30 possède une partie centrale formée de trois tronçons 31, 32, 33 et deux parties latérales 36 et 37, chacune de ces parties présentant une section transversale en forme de forme circulaire tronquée par un plan. Le tronçon central 31 de la partie centrale possède un prolongement 311 qui est destiné à s'étendre dans l'espace s'étendant entre les deux cheminées 119, 139 de la partie 10. Les tronçons 32 et 33 s'étendent au droit des faces postérieures fendues desdites cheminées, et possèdent chacune une patte, respectivement 321, 331, qui est apte à s'engager dans la fente associée et à coopérer avec les créneaux bordant cette fente, respectivement 1181, 1381, pour permettre d'ajuster la hauteur de la barrette par rapport à la partie 10. Les parties latérales 36 et 37 sont reliées à la partie centrale par des parties de liaison rentrantes 34, 35, respectivement, de manière à ce que ces parties latérales s'étendent contre les zones 11 et 13. Le dispositif décrit ci-dessus est apte à coopérer avec différents types de broches utilisés dans les lieux de vente pour présenter des produits à la vente. La figure 5 illustre un premier type de broche 40 (broche dite coudée), réalisée par pliage d'une tige métallique et dont la région d'extrémité possède un tronçon oblique intermédiaire 41 suivi d'un tronçon terminal 42 qui s'étend perpendiculairement à la direction longitudinale de la broche. La longueur et l'orientation du tronçon oblique sont telles que l'axe longitudinal de la broche croise le tronçon terminal sensiblement en son milieu. La figure 6 illustre un autre type de broche 40 (broche dite en " T "), qui présente simplement un traverse 43, de section transversale plus petite, soudée au niveau de son extrémité libre et centrée sur la broche. On va maintenant décrire en référence aux figures 7 et 8 le montage essentiellement inviolable et le réglage d'un dispositif de support S selon l'invention sur l'extrémité d'une broche telle que représentée sur la figure 5. Comme le montre la figure 7, le boîtier défini par les parties 10 et 20 étant en position ouverte, la broche est enfilée à travers l'ouverture 136 de la partie 10, et orientée de telle sorte que sa partie terminale 42 soit reçue dans les gorges 115 et 135, qui sont légèrement surdimensionnées par rapport au diamètre (standard) de la broche. On observe que l'extrémité libre de la partie terminale 42 de la broche déborde latéralement par rapport au contour du dispositif. Le boîtier est alors fermé en rapprochant par pivotement les parties 10 et 20, et le verrouillage dans cette position fermée est réalisé par légère pression, en faisant intervenir les dents de verrouillage 241, 242 et les renfoncements correspondants. Au cours de cette fermeture, la région d'extrémité libre de la partie terminale 42 de la broche est reçue dans l'encoche 221 de la partie 20. Dans cette situation, on comprend que la hauteur relative de la partie terminale 42 de la broche par rapport au dispositif est fixée à l'aide des gorges 115, , sans toutefois interdire en principe une rotation relative des deux éléments autour de l'axe de ladite partie terminale 42, et la barrette de réglage est alors mise en oeuvre pour ajuster l'orientation relative du dispositif S par rapport à l'axe de la broche. Plus précisément, en modifiant la hauteur de la barrette 30 par rapport au boîtier 10, 20, on peut jouer sur la hauteur de la partie intermédiaire 41 de la broche, qui s'appuie sur la partie 37 de ladite barrette immédiatement à sa sortie de l'ouverture 136, on ajuste la position angulaire, obtenue par simple effet de gravité, du boîtier 10, 20 par rapport à l'axe de la broche. On observera ici que l'ajustement de la hauteur de la barrette 30 par rapport à la partie de boîtier 10 peut s'effectuer très simplement et à tout moment sur autant de positions discrètes que d'intervalles entre les créneaux 1181, 1381, le maintien de la barrette à la hauteur voulue s'effectuant par engagement élastique des pattes 321, 331 dans les intervalles entre les créneaux, à la manière d'une crémaillère, et le déplacement de la barrette s'effectuant en forçant manuellement son mouvement, en exerçant par exemple une poussée sur la barrette 30 pour que ses pattes puissent se dégager des créneaux 1181 et 1381 et passer d'un intervalle à l'autre. Ainsi aucun démontage, même partiel, du dispositif n'est nécessaire, et il n'est pas non plus nécessaire d'ajouter au dispositif des pièces de calage spéciales. L'inclinaison du dispositif, et donc de l'étiquette électronique qu'il est destiné à porter, est avantageusement ajustée en fonction de la hauteur à laquelle se trouve la broche 40 dans un rayonnage, en particulier pour que l'étiquette offre sa face avant bien visible en vue contre-plongeante lorsqu'elle est placée en hauteur, et bien visible en vue plongeante lorsqu'elle est placée à proximité du sol. En particulier, il suffit pour régler l'inclinaison d'exercer une pression sur la barrette 30 vers le haut ou vers le bas. L'inviolabilité de la fixation de l'étiquette sur son support étant assurée de façon classique par les moyens décrits plus haut, portés par la partie 20 (un démontage étant toutefois possible à l'aide d'un outil spécial), l'inviolabilité du support S sur la broche 40 est quant à elle assurée par la fermeture des parties 10, 20, qui ne peuvent être ouvertes qu'à l'aide d'un outil spécial, alors que dans cette position fermée, la région d'extrémité de la broche est, comme on le comprend bien à la lumière des dessins, emprisonnée dans le dispositif en particulier grâce aux gorges 115, 135 qui sont obturées par le panneau principal 21 de la partie opposée 20 lors de la fermeture. On observera enfin ici à propos du montage sur broche coudée que la symétrie du dispositif tel que décrit permet son montage indifféremment sur des broches coudées à droite ou coudées à gauche, l'ouverture 116 ou 136 étant sélectivement utilisée pour introduire l'extrémité de la broche. Les figures 9 et 10 illustrent le montage d'un dispositif support selon l'invention à l'extrémité d'une broche en " T " telle qu'illustrée sur la figure 6. Celle-ci est simplement positionnée de telle sorte que son corps central s'étende dans l'encoche surmontant la zone 12 du panneau principal de la partie 10, et que les deux branches latérales de sa traverse 43 se positionnent dans les gorges respectives 115 et 135. Les parties de boîtier sont alors refermées et verrouillées, de la même manière que précédemment, et le réglage de l'inclinaison du dispositif par rapport à la broche s'effectue ici encore en modifiant la hauteur de la barrette de réglage 30, contre le prolongement 311 de laquelle s'appuie la broche alors que sa traverse est immobilisée (avec éventuellement un jeu non préjudiciable) dans les gorges 115, 135. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus et représentée sur les dessins, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante ou modification conforme à son esprit. En particulier, le dispositif décrit peut recevoir d'autres types de broches de présentation d'articles, et ceci soit tel quel, soit avec des adaptations complémentaires qui s'imposent. En outre, on peut prévoir de réaliser plusieurs types de dispositifs de support comportant tous la même partie de boîtier 20, destinée à recevoir l'étiquette, et comportant des parties de boîtier 10 différentes, et adaptées aux différents types de broches à recevoir. REVENDICATIONS 1. Dispositif (S) de fixation d'une étiquette électronique, notamment pour l'affichage de prix sur lieu de vente, à l'extrémité d'une broche (40) de support d'articles, caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier en deux parties (10, 20) aptes à être assemblées l'une à l'autre de façon essentiellement inviolable, l'une (10) des parties possédant au moins une ouverture (121, 116, 136) pour le passage d'une partie terminale d'une broche et au moins un logement intérieur (115, 135) apte à recevoir une partie transversale de l'extrémité de la broche et à être obturée par une paroi (21) de l'autre partie (20), tandis que ladite autre partie possède des aménagements (24, 25, 212) pour la fixation essentiellement inviolable d'une étiquette électronique. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux parties (10, 20) du boîtier sont articulées l'une à l'autre. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux parties (10, 20) du boîtier sont articulées l'une à l'autre le long d'un de leurs bords. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite première partie (10) du boîtier possède une encoche centrale (121) définissant une ouverture et en ce que le logement intérieur est constitué par deux gorges (115, 135) formées dans sa face intérieure de part et d'autre de ladite encoche. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les gorges sont définies par des murets (113, 114; 133, 134) en saillie à partir d'un panneau principal (11, 13) de ladite première partie (10) de boîtier et s'étendant sensiblement sur toute l'épaisseur du boîtier. 6. Dispositif selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que ladite première partie du boîtier possède deux ouvertures additionnelles (116, 136) situées du côté des gorges opposé à ladite encoche. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la deuxième partie du boîtier possède dans des rebords latéraux (22, 23) des encoches (221, 231) de réception d'extrémité latérale de broche. 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une barrette de réglage d'inclinaison (30) apte à coulisser essentiellement verticalement le long et à l'extérieur de ladite première partie du boîtier au voisinage de la ou des ouvertures (121, 116, 136), et en ce que la ou les ouvertures ont une hauteur sensiblement supérieure à la hauteur de la broche à leur niveau. 9. Dispositif selon la revendication 8 prise en combinaison avec la revendication 7, caractérisé en ce que ladite barrette de réglage (30) s'étend au voisinage de l'ouverture formée par l'encoche (121) et des ouvertures additionnelles (116, 136). 10. Dispositif selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que la barrette est montée sur ladite première partie du boîtier par un mécanisme à glissières (119, 139, 321, 331) définissant un ensemble de positions discrètes. 11. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que pour assembler les deux parties de boîtier de façon essentiellement inviolable, il comprend sur une partie (20) des dents de verrouillage (241, 242) aptes à coopérer de façon masquée vis-à-vis de l'extérieur avec des renfoncements de verrouillage formés dans l'autre partie (10).