FR 2783537 A1 20000324 FR 9811886 A 19980918 L'invention concerne un équipement de type nouveau pour sortie de drain dans un ouvrage de génie civil. L'invention s'applique en particulier au drainage des barrages et peut s'appliquer au drainage des ouvrages de génie civil en général. s Dans l'enrochemrnt d'un barrage, on prévoit de façon classique un ensemble de drains pour collecter et évacuer les infiltrations provenant des sources avoisinantes ou des fissurations du corps du barrage. L'eau est collectée à travers une crépine comportant un ensemble de fentes, puis conduites par un tuyau jusqu'à une galerie d'inspection o elle se déverse dans un radier prévu dans le sol de la galerie (voir figure 1). Lors des inspections régulières en galerie, on surveille la régularité du débit d'eau en sortie de drain à l'aide d'un mesureur. Si on observe soit une diminution importante ou un arrêt du débit, soit une augmentation importante de celui-ci, on peut en déduire que la crépine est colmatée ou, au contraire, qu'elle est cassée. Un premier inconvénient réside dans le fait qu'il n'est pas possible de prévenir ces incidents et les interventions de remise en état après constat nécessitent la dépose des drains et l'installation de matériels importants. Les fentes très fines (de 0,5 à 1 mm) des crépines sont colmatées par des particules de minéraux dissous et/ou des bactéries qui se déposent également dans les radiers qu'il faut curer régulièrement. Ceci constitue un autre inconvénient auquel l'invention veut remédier. En outre, I'analyse des boues prélevées dans le radier permet de connaître globalement les composants entraînés par l'eau sur l'ensemble de l'enrochement mais ne permet pas une surveillance individuelle sur chaque sortie de drain. L'invention pallie tous les inconvénients précités à l'aide d'un équipement dont la fonction est entièrement nouvelle. L'invention consiste en un équipement pour un ensemble de drainage d'un ouvrage de génie civil, par exemple un barrage, ensemble formé d'une crépine et d'un tuyau d'évacuation dont la sortie déverse l'eau drainée dans un radier, caractérisé en ce qu'il consiste en un vase de décantation comportant: - un corps tubulaire fermé par un fond et ouvert a sa partie supérieure, - une paroi séparatrice continue en forme d'entonnoir avec ouverture en bas, séparant le corps en deux chambres, une chambre supérieure et une chambre inférieure, 3s - une sortie latérale en partie haute du vase. Selon un mode de réalisation avantageux, le vase selon l'invention est fabriqué à partir de deux bouteilles d'eau minérale. Selon un autre mode de réalisation, le vase selon l'invention est équipé d'un moyen détecteur pouvant être couplé à un moyen de commande déclenchant une fonction de débouchage de la crépine et/ou une fonction de surveillance-alarme. On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description qui suit faite en référence aux figures annexées suivantes: * figure 1: coupe schématique d'une galerie d'inspection dans l'enrochement d'un barrage; o10 * figure 2: coupe schématique verticale d'un vase de décantation selon l'invention; * figure 3: coupe schématique d'une galerie d'inspection dont les sorties de drain sont équipées chacune d'un vase selon l'invention. Un vase de décantation tel que représenté en figure 2 comporte un corps de forme tubulaire (1) fermé par un fond (2) et ouvert à sa partie supérieure. Une paroi séparatrice (3) continue en forme d'entonnoir avec ouverture en bas sépare le corps (1) en deux chambres (la) et (lb). On place la sortie du drain (6) dans la chambre supérieure (la) qui se remplit ainsi que la chambre inférieure (lb). La paroi inclinée (3) dirige les impuretés dans la chambre inférieure et les empêche de remonter dans la chambre supérieure malgré les turbulences. On obtient un dépôt (7) sur le fond (2) tandis que l'eau débarrassée des impuretés s'évacue par une sortie latérale (4) en partie haute du vase. On donnera avantageusement une forme inclinée au fond (2) pour faciliter la vidange du vase par un -bouchon (5) prévu en son point le plus bas. Les hauteurs, ou les volumes, des chambres (la, lb) ainsi que l'emplacement de la sortie (4) sont fonction du débit spécifique du drain à surveiller et des turbulences qu'il engendre. On réalise de préférence les vases selon l'invention en matériau transparent pour visualiser l'ampleur ou l'évolution du dépôt (7) lors des inspections. On pourra vidanger le base ou le remplacer si le matériau a été opacifié ou coloré par le dépôt. On pourra également choisir un matériau qui n'est pas modifié par le ou les composants déposés et variables selon l'emplacement du site ou l'emplacement du drain dans le site. Selon un mode de réalisation peu onéreux, on peut fabriquer les vases selon I'invention à partir de deux bouteilles d'eau minérale en plastique. Une première bouteille est découpée pour former la chambre supérieure (la)et la paroi de séparation (3), une deuxième bouteille est découpée pour former la chambre inférieure (lb) et le fond (2) avec son bouchon (5). Les deux parties sont emboîtées, collées et étanchées par une pâte de silicone. La sortie (4) formée d'un tronçon de tube plastique est rapportée de la même façon dans un trou découpé dans la bouteille supérieure. On peut prévoir d'équiper le vase selon l'invention d'un moyen détecteur (9) approprié à l'élément ou aux éléments à surveiller, par exemple un détecteur de PH. Ce moyen détecteur (9) peut être visuel (par exemple une bande test), électronique (par exemple un capteur), sonore, etc... Ce moyen détecteur (9) peut, selon le cas, être couplé à un moyen de commande (8) déclenchant une action de débouchage de la crépine: par exemple l'envoi d'un solvant approprié ou d'un solvant sous pression pour éliminer un dépôt en cours de formation dans les fentes de la crépine. Cette action sera avantageusement déclenchée de manière préventive sans attendre l'incident, dés qu'un début de dysfonctionnement apparaît. Le moyen de débouchage non représente est alors asservi à l'information du détecteur. Le moyen de commande (8) peut, selon besoin, déclencher également une alarme ou toute autre fonction de surveillance. Quelque soit le mode de réalisation choisi, la fonction du vase est multiple: - visualiser le débit avec possibilité de le mesurer à la sortie (6) de chaque drain, - décanter les impuretés pour permettre le prélèvement et l'analyse sur chaque drain, - supprimer l'encrassement des radiers, - prévenir le bouchage de la crépine soit par observation directe d'une modification du débit, soit par action automatique déclenchée par le moyen de commande (8) et le détecteur (9). REVENDICATIONS 1. Equipement pour un ensemble de drainage d'un ouvrage de génie civil, par exemple un barrage, ensemble formé d'une crépine et d'un tuyau d'évacuation dont la sortie déverse l'eau drainée dans un radier, caractérisé en ce qu'il consiste en un vase de décantation comportant: un corps tubulaire (1) fermé par un fond (2) et ouvert à sa partie supérieure, - une paroi séparatrice (3) continue en forme d'entonnoir avec ouverture en bas, séparant le corps (1) en deux chambres, une chambre supérieure (la) et une chambre inférieure (1b), - une sortie latérale (4) en partie haute du vase. 2. Equipement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fond (2) est incliné et comporte un bouchon (5) de vidange. 3. Equipement selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que le vase de décantation est réalisé en matériau transparent. 4. Equipement selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le vase de décantation est fabriqué à partir de deux bouteilles d'eau minérale. 5. Equipement selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il est pourvu d'un moyen détecteur (9). 6. Equipement selon la revendication 5, caractérisé en ce que le moyen détecteur (9) est couplé à un moyen de commande (8) déclenchant une fonction de débouchage. 7. Equipement selon la revendication 5, caractérisé en ce que le moyen détecteur (9) est couplé à un moyen de commande (8) déclenchant une fonction de surveillance- alarme. 8. Equipement selon la revendication 5, caractérisé en ce que le moyen détecteur est un détecteur de PH.