FR 2779931 A3 19991224 FR 9907823 A 19990621 AGENCEMENT DE RACCORDEMENT A UN MONITEUR DE FREQUENCE CARDIAQUE ET SANGLE A ELECTRODES La présente invention concerne un raccordement entre une sangle à électrodes appartenant à un moniteur de fréquence cardiaque et devant être placée sur la poitrine et une bande circonférentielle devant être enroulée autour du corps et la structure de la sangle à électrodes, en ce qui concerne le raccordement ci-dessus. Un moniteur de fréquence cardiaque est un dispositif utilisé en sport et en médecine, le dispositif mesurant les pulsations d'un coeur humain au moyen d'une sangle à électrodes placée sur la poitrine ou au moyen d'un dispositif se basant sur des mesures par pression au niveau du poignet. Les moniteurs de fréquence cardiaque comprennent typiquement une sangle à électrodes, une bande circonférentielle et une unité d'affichage au niveau du poignet. A ses extrémités, la sangle à électrodes est fixée à la bande circonférentielle qui est enroulée autour du corps de la personne devant être examinée. A l'intérieur de la sangle à électrodes, sur le côté devant être placé contre le corps, sont placées des électrodes mesurant les impulsions électriques générées par les pulsations cardiaques, lesquelles impulsions sont ensuite envoyées par un émetteur placé sur la sangle à électrodes vers un récepteur placé, par exemple, au niveau du poignet, le récepteur contenant également une mémoire et une unité d'affichage. En outre, les moniteurs de fréquence cardiaque peuvent avoir une structure de ce type qui fait que la sangle à électrodes placée sur la poitrine comprend également des fonctions telles qu'un affichage et une mémoire, qui ont été incluses dans le récepteur placé au niveau du poignet dans la solution susmentionnée. Naturellement, un moniteur de fréquence cardiaque comme celui-ci ne nécessite pas de technique d'émetteur- récepteur, car toutes les fonctions sont contenues dans la sangle à électrodes devant être placée sur la poitrine. Certains moniteurs de fréquence cardiaque ont une structure comprenant des dispositifs de mesure seulement au niveau du -2- poignet, qui mesurent les pulsations cardiaques au moyen des changements de pression dans les artères. La présente invention concerne des moniteurs de fréquence cardiaque, comprenant une sangle à électrodes à garder sur la5 poitrine, et l'invention concerne en particulier un raccordement entre la sangle à électrodes et une bande circonférentielle et la structure de la sangle à électrodes, en ce qui concerne le raccordement. Conformément à l'art antérieur, le raccordement entre la sangle à électrodes et la bande circonférentielle consiste en ce qu'un bouton de blocage de la bande est passé depuis l'intérieur (côté contre le corps) de la sangle à électrodes dans un trou ménagé dans une douille de montage de la sangle à électrodes et placé dans la douille15 de montage à l'extérieur de la sangle à électrodes. Avec le bouton de blocage monté dans la douille, les surfaces planes de la douille maintiennent le bouton en place, de telle sorte que le bouton n'est pas en mesure de revenir à l'intérieur de la sangle à électrodes, auquel cas le20 raccordement entre la sangle d'électrodes et la bande circonférentielle serait susceptible de se relâcher. Toutefois, un inconvénient est associé à la technique de l'art antérieur: lorsque la sangle à électrodes et la bande circonférentielle sont placées contre le corps, et lorsque la bande circonférentielle est resserrée de telle sorte que la sangle à électrodes reste sur la poitrine, le point de raccordement est soumis à une force provoquée par la sangle à électrodes cintrée et la bande circonférentielle resserrée, laquelle force tente d'entraîner le bouton de blocage hors de la douille de montage. Lorsque la sangle à électrodes a été placée sur la poitrine, une force s'exerçant sur la gauche de la personne en question a un effet agissant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et une force s'exerçant sur la droite de la personne a un effet agissant dans le sens des aiguilles d'une montre. Le problème devient critique pour les enfants et les adultes minces qui possèdent une poitrine étroite; la sangle à électrodes doit alors être -3- très cintrée et la force dirigée vers le raccordement entre la sangle à électrodes et la bande circonférentielle est plus fortement statique que lorsqu'il s'agit de personnes ayant une poitrine large.5 Le but de la présente invention est de proposer un agencement de raccordement d'un type nouveau, qui évite les problèmes associés aux solutions connues. Ce but est atteint au moyen d'une solution selon l'invention, dont l'objet est un agencement de raccordement entre une sangle10 à électrodes et une bande circonférentielle à un moniteur de fréquence cardiaque, l'agencement comprenant la sangle à électrodes pour mesurer la fréquence cardiaque d'une personne au niveau de sa poitrine, laquelle sangle à électrodes comprend une ou plusieurs électrodes et une ou plusieurs douilles munies d'un trou et d'une ou plusieurs structures de support, l'agencement de raccordement comprenant en outre la bande circonférentielle munie d'une ou plusieurs têtes de raccordement pour maintenir la sangle à électrodes sur la poitrine d'une personne, la sangle à électrode et la bande circonférentielle pouvant être raccordées l'une à l'autre en utilisant un ou plusieurs raccordements de l'agencement de raccordement, lequel raccordement peut être prévu en plaçant une tête de raccordement dans une douille. L'invention est caractérisée en ce que lesdites une ou plusieurs structures de support desdites une ou plusieurs douilles sont dirigées du même côté que lesdites une ou plusieurs électrodes, moyennant quoi la tête de raccordement peut être passée du côté de la sangle à électrodes de manière opposée au côté comprenant une électrode au côté comprenant une électrode, afin de placer la tête de raccordement dans la douille. Un autre objet de l'invention est une sangle à électrodes d'un moniteur de fréquence cardiaque pour mesurer les pulsations cardiaques d'une personne au niveau de sa poitrine, la sangle à électrodes comprenant une ou plusieurs électrodes pour détecter la fréquence cardiaque et une ou plusieurs douilles munies d'une ou plusieurs structures de support pour une ou plusieurs têtes de -- 4 -- raccordement d'une bande circonférentielle pour attacher la sangle à électrodes. L'invention est caractérisée en ce que lesdites une ou plusieurs structures de support desdites une ou plusieurs douilles sont dirigées du même côté de la5 sangle à électrodes que lesdites une ou plusieurs électrodes. Des modes de réalisation préférés de l'invention constituent l'objet des revendications indépendantes. L'agencement de raccordement et la sangle à électrodes de l'invention proposent l'avantage considérable qui est que, lorsque la sangle à électrodes et la bande circonférentielle sont fixées l'une à l'autre, placées autour du corps et resserrées, et lorsque la sangle à électrodes est cintrée, la tête de raccordement de la bande circonférentielle a tendance à être placée dans la douille de montage de plus en plus fortement, tandis que la tête de blocage est pressée contre les surfaces planes. Au moyen de l'invention, la force générée par la sangle à électrodes cintrée peut être utilisée pour offrir un meilleur raccordement. Ceci est vrai pour les adultes minces et les enfants en particulier, moyennant quoi la force générée par le cintrage de la sangle vers les raccordements conduit à ce que la tête de raccordement est pressée de plus en plus fort dans la douille afin d'offrir un meilleur raccordement. Dans ce qui suit, l'invention va être décrite plus en détail en faisant référence aux dessins joints, sur lesquels: la figure 1 représente une sangle à électrodes placée sur la poitrine d'une personne et une bande circonférentielle, le raccordement entre les deux éléments et la structure de la sangle à électrodes appartenant à la technique de l'art antérieur, la figure 2 représente une sangle à électrodes placée sur la poitrine d'une personne et une bande circonférentielle, le raccordement entre elles et la structure de la sangle à électrodes correspondant aux inventions, la figure 3A représente ce côté de la sangle à électrodes de l'invention qui doit être placé contre le corps de la personne à examiner, la figure 3B représente la sangle à électrodes de l'invention de l'extérieur, c'est-à-dire du côté opposé à celui devant être placé contre le corps de la personne à examiner, la figure 4A représente la sangle à électrodes de l'extérieur et la bande circonférentielle avant raccordement, la figure 4B représente la sangle à électrodes de l'extérieur et la bande circonférentielle après avoir effectué un raccordement, la figure 4C représente la sangle à électrodes de l'intérieur et la bande circonférentielle après avoir effectué un raccordement, la figure 5A représente la sangle à électrodes de l'intérieur et la bande circonférentielle avant raccordement, et la figure 5B représente une vue latérale générale de la bande flexible et de la sangle à électrodes, et, comme la douille, une coupe de la situation de la figure 5A. Un raccordement selon l'invention va être décrit dans ce qui suit à l'aide des figures 1 à 5B. D'abord, selon la figure 3A, une sangle à électrodes 100 comprend une partie intérieure 110 et au moins une électrode 111 et, selon la figure 3B, une sangle à électrodes 100 comprend une partie extérieure 130. En se référant de nouveau à la figure 3A, la sangle à électrodes comprend une douille 112 munie de structures de support 113. Selon la figure 5B, une douille comprend un bord 112a et, selon la figure 3B, la sangle à électrodes comprend une ouverture 114 et un creux 131. En outre, en se référant à la figure 4A, une bande circonférentielle 200 comprend une bande 201 et une boucle 202, la boucle 202 comprenant un raccord de bande 203, un bras de raccordement 204 et une tête de raccordement 205. Dans ce qui suit, un mode de réalisation préféré de l'invention est décrit en faisant référence aux figures 1 à - 6 - B. D'abord, on se référera à la figure 1, représentant une sangle à électrodes 100 de l'art antérieur placée sur la poitrine d'une personne et, à ses deux extrémités, fixée à une bande circonférentielle 200 enroulée autour du corps. Sur la figure, la sangle à électrodes 100 placée sur la poitrine mesure les pulsations cardiaques et envoie des informations sous forme d'impulsions à un récepteur 300 placé au niveau du poignet, le récepteur servant également d'interface utilisateur lorsqu'on utilise un moniteur de fréquence cardiaque et comme unité d'affichage. En variante, des moniteurs de fréquence cardiaque ont été mis en oeuvre de telle sorte qu'une sangle à électrodes placée sur la poitrine réalise, outre la mesure des pulsations, également le stockage, le traitement et l'affichage des informations données par les pulsations, ce qui rend inutile tout dispositif séparé placé au poignet. Sur la figure 1, les raccordements entre la sangle à électrodes et la bande circonférentielle 200 conformément à l'art antérieur sont effectués de telle sorte que les têtes de raccordement 205 de la bande circonférentielle 200 traversent la sangle à électrodes de l'intérieur, c'est-à- dire du côté devant être placé contre le corps. Comme il ressort de la figure, les têtes de raccordement 205 sont placées sur la sangle à électrodes 100 de telle sorte qu'elles puissent être vues de l'extérieur de la sangle à électrodes, et les bras de raccordement des boucles 203 sont placés sur l'intérieur de la sangle à électrodes et ne peuvent être vus de l'extérieur. Maintenant, lors de la mise en place de la sangle à électrodes de la figure à des fins d'utilisation et lors de son serrage à l'aide de la bande circonférentielle 200 jusqu'au serrage adéquat, une force générée par la sangle à électrodes cintrée est dirigée perpendiculairement de façon à être éloignée du corps vers le raccordement entre la bande circonférentielle et la sangle à électrodes. La force s'éloignant du corps a tendance à presser la sangle à électrodes pour l'éloigner du corps, et puisque les têtes de raccordement 205 de la bande circonférentielle sont placées dans les douilles de -7 la sangle à électrodes 100, ladite force est dirigée sur les surfaces planes des douilles vers les têtes de raccordement et tente de les entraîner hors de leur douille. Le problème est accentué avec les adultes minces5 et les enfants, qui ont une poitrine étroite. Alors, lorsque la sangle à électrodes a été mise en place, les têtes de raccordement sont placées sur les contours du corps en des points o les courbes du corps sont importantes. Les têtes de raccordement sont ainsi soumises10 à une force particulièrement forte, ce qui les entraîne hors des douilles. La figure 2 représente, de la même manière que sur la figure 1, une sangle à électrodes 100 placée sur la poitrine d'une personne, mais en utilisant maintenant un15 raccordement de l'invention entre la sangle à électrodes et une bande circonférentielle 200. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la sangle à électrodes comprend respectivement deux douilles et la bande circonférentielle comprend deux têtes de raccordement. Un20 raccordement entre la sangle à électrodes et la bande circonférentielle peut encore être mis en oeuvre par un raccordement selon l'invention, moyennant quoi les autres extrémités de la sangle à électrodes et de la bande circonférentielle sont raccordées de manière amovible au moyen d'une autre solution de raccordement ou elles sont raccordées ensemble solidement. Dans un mode de réalisation préféré de la solution de l'invention, les têtes de raccordement sont des pièces analogues à des boutons et sensiblement circulaires, mais elles peuvent être carrées ou rectangulaires. En outre, en se référant à la figure 2, la bande 201 de la bande circonférentielle 200 est de préférence fabriquée en tissu élastique, les deux extrémités de la bande étant de préférence munies de boucles 202 en cousant une boucle sur la bande, par exemple, boucle à laquelle peut être fixée une attache de bande 203 de la boucle. Selon les solutions de l'art antérieur, la bande peut être resserrée autour d'une personne selon un serrage adéquat. -8- Les boucles sont de préférence fabriquées en matière plastique ou en métal. Un bras de raccordement muni d'une tête de raccordement qui est fixée sur celui-ci est également fixé aux attaches de bande des boucles, attaches auxquelles peut être fixée la bande. Dans la solution de l'invention, avec la sangle à électrodes 100 de la figure 2 mise en place pour être utilisée et resserrée à l'aide de la bande circonférentielle 200 jusqu'au serrage adéquat, une force dirigée du corps vers l'extérieur tente de10 presser de plus en plus fort les têtes de raccordement dans les douilles de la sangle à électrodes. On fait référence à la figure 1, o une force dirigée du corps vers l'extérieur a eu un effet néfaste car elle a délogé les têtes de raccordement des douilles. Dans la solution de la figure 2, la force dirigée du corps vers l'extérieur et provoquée par le cintrage de la sangle à électrodes agit au profit du raccordement en pressant les têtes de raccordement contre les surfaces planes de la douille. Dans le cas d'adultes minces et d'enfants, avec la sangle à électrodes mise en place et les têtes de raccordement placées en des points fortement incurvés sur les contours du corps, la force importante dirigée vers les têtes de raccordement agit pour ces personnes, car la sangle à électrodes reste bien en place, grâce aux forces générées par la bande circonférentielle et au cintrage de la sangle à électrodes le long du corps. La figure 3A représente l'intérieur 110 d'une sangle à électrodes 100, c'est-à-dire le côté muni d'électrodes 111 et devant être placé contre le corps, et la figure 3B représente l'extérieur 130 de la même sangle d'électrodes. A partir de la figure 3A, il ressort que les structures de support 113 des douilles 112, les structures étant de préférence des surfaces planes semi-circulaires, sont visibles lorsque la sangle à électrodes est regardée de l'intérieur. De plus, les douilles 112 comprennent des ouvertures 114 selon les figures 3A et 3B; à travers une ouverture, une tête de raccordement peut être passée de telle sorte qu'elle soit amenée de l'extérieur vers - 9 - l'intérieur et placée dans la douille. Les figures 4A à 4C représentent la manière dont est réalisé le raccordement en plaçant une tête de raccordement 205 dans une douille 112. Sur les figures 4A et 4B, une sangle à électrodes 100 est représentée depuis l'extérieur et sur la figure 4C depuis l'intérieur 110. A partir de la figure 4A, il ressort que, lorsqu'une tête de raccordement passe de l'extérieur de la sangle à électrodes, la tête de raccordement 205 est placée derrière un bras de raccordement 204. Pour la tête de raccordement 205 devant être passée par une ouverture 114, elle est tournée latéralement de 90 . A partir de la figure 4B, il ressort qu'après qu'une tête de raccordement 205 a été placée dans une douille 112, un bras de raccordement 204 occupe un creux 131 ménagé dans la sangle à électrodes 100, la profondeur du creux correspondant à l'épaisseur du bras de raccordement, moyennant quoi le bras de raccordement est placé essentiellement au même niveau que le reste de la sangle à électrodes. Le fait que le bras de raccordement occupe le creux et l'ouverture est avantageux pour l'utilisation, car l'ouverture et le creux supportent le bras de raccordement et empêchent son mouvement latéral lorsque le raccordement a été achevé. A partir de la figure 4C, on voit, avec un bouton mis en place, que seule une tête de raccordement 205 du raccordement est visible sur l'intérieur 110. Cette figure peut être comparée à la figure 1 selon l'art antérieur, prise de l'extérieur et étant similaire à la figure 4C. La figure représente en outre le fait que la tête de raccordement, ayant une zone de préférence sensiblement égale à celle de la douille, occupe la douille. La figure 5A illustre l'intérieur 110 d'une sangle à électrodes 100 avant qu'une tête de raccordement 205 ne passe dans une douille 112, et à partir de la figure il ressort que, lorsqu'on examine la situation de l'intérieur, la tête de raccordement est placée devant un bras de raccordement 204. La figure 5B représente une figure, correspondant à la figure 5A, le long d'une coupe A-A, - 10 - lorsque à la fois la bande circonférentielle et une sangle à électrodes ont été tournées de 90 , les profils latéraux de ces pièces étant illustrés de telle sorte que le côté devant être placé contre le corps est vers le bas sur la figure. Sur la figure 5B, une tête de raccordement 205 et un bras de raccordement 204 sont d'épaisseur sensiblement égale dans un mode de réalisation préféré, et de même, un creux 131 du bras de raccordement dans la sangle à électrodes 100 et le bras de raccordement 204 sont tous deux sensiblement d'épaisseur égale. Vues de l'intérieur de la sangle à électrodes 100, les douilles présentent une insertion 132 qui présente également une épaisseur sensiblement égale à celle de la tête de raccordement 205. Lorsque la bande circonférentielle et la sangle à électrodes de la figure sont raccordées l'une à l'autre, ces côtés de la tête de raccordement 205 qui sont tournés vers le bras de raccordement 204 sont placés contre les structures de support 113 et les bords de la tête de raccordement sont placés contre les bords 112a de la douille 112. Même si l'invention est décrite ci-dessus en faisant référence aux exemples des dessins joints, il est bien évident que l'invention ne s'y limite pas, mais qu'elle peut être modifiée de nombreuses manières dans le cadre de l'idée inventive des revendications jointes. - 11 - REVEND I CATIONS 1 - Agencement de raccordement entre une sangle à électrodes et une bande circonférentielle à un moniteur de fréquence cardiaque, l'agencement comprenant la sangle à électrodes (100) pour mesurer les pulsations cardiaques au niveau de la poitrine d'une personne, laquelle sangle à électrodes (100) comprend une ou plusieurs électrodes (111) et une ou plusieurs douilles (112), munies d'une ouverture (114) et d'une ou plusieurs structures de support (113), l'agencement de raccordement comprenant en outre la bande circonférentielle (200) munie d'une ou plusieurs têtes de raccordement (205) pour maintenir la sangle à électrodes (100) sur la poitrine de la personne, la sangle à électrodes (100) et la bande circonférentielle (200) pouvant être raccordées l'une à l'autre en utilisant un ou plusieurs raccords de l'agencement de raccordement, lequel raccord peut être prévu en plaçant une tête de raccordement (205) dans une douille (112), caractérisé en ce que lesdites une ou plusieurs structures de support (113) desdites une ou plusieurs douilles (112) sont dirigées du même côté que lesdites unes ou plusieurs électrodes (111), moyennant quoi la tête de raccordement (205) peut passer du côté de la sangle à électrodes (100), à l'opposé du côté comprenant une électrode (111), au côté comprenant une électrode (111), afin de placer la tête de raccordement (205) dans la douille (112). 2 - Agencement de raccordement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bande circonférentielle (200) comprend un bras de raccordement (204) au moyen duquel la tête de raccordement (205) et la bande circonférentielle (200) sont en contact l'une avec l'autre. 3 - Agencement de raccordement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la sangle à électrodes (100) comprend un ou plusieurs creux (131) sur le côté de la sangle à électrodes (100) à l'opposé du côté comprenant les électrodes (111), creux (131) dans lequel le bras de raccordement (204) peut être inséré lorsqu'un raccordement est effectué. - 12 - 4 - Agencement de raccordement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les structures de support (113) de la douille (112) sont deux surfaces planes sensiblement semi-circulaires. 5 - Agencement de raccordement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les structures de support (113) de la douille (112) sont enchâssées dans la sangle à électrodes (100) du côté de la sangle à électrodes (111) comprenant les électrodes. 6 - Agencement de raccordement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone de la tête de raccordement (205) est sensiblement égale à la zone totale des structures de support (113) de la douille (112) et de l'ouverture (114). 7 - Agencement de raccordement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tête de raccordement (205) est un bouton sensiblement circulaire. 8 - Sangle à électrodes d'un moniteur de fréquence cardiaque pour mesurer les pulsations cardiaques d'une personne au niveau de sa poitrine, la sangle à électrodes (100) comprenant une ou plusieurs électrodes (111) pour détecter les pulsations cardiaques et une ou plusieurs douilles (112) munies d'une ou plusieurs structures de support (113) pour une ou plusieurs têtes de raccordement (205) d'une bande circonférentielle (200) pour la fixation de la sangle à électrodes (100), caractérisée en ce que lesdites une ou plusieurs structures de support (113) desdites une ou plusieurs douilles (112) sont dirigées du même côté de la sangle à électrodes (100) que lesdites une ou plusieurs électrodes (111). 9 - Sangle à électrodes selon la revendication 8, caractérisée en ce que la sangle à électrodes (100) comprend un ou plusieurs creux (131) ménagés sur le côté de la sangle à électrodes (100) à l'opposé du côté comprenant les électrodes (111), creux (131) dans lesquels le bras de raccordement (204) de la bande circonférentielle (200) peut être inséré lorsqu'un raccordement est effectué. - Sangle à électrodes selon la revendication 8, - 13 - caractérisée en ce que la douille (112) de la sangle à électrodes (100) comprend une ouverture (114), à travers laquelle peut passer la tête de raccordement (205) de la bande circonférentielle (200) du côté de la sangle à électrodes (100) à l'opposé du côté comprenant les électrodes (111), au côté comprenant les électrodes (111), afin de placer la tête de raccordement (205) dans la douille (112). 11 - Sangle à électrodes selon la revendication 8, caractérisée en ce que les structures de support (113) de la douille (112) sont deux surfaces planes sensiblement circulaires. 12 - Sangle à électrodes selon la revendication 8, caractérisée en ce que les structures de support (113) de la douille (112) sont enchâssées depuis le côté de la sangle à électrodes (100) comprenant les électrodes (111).