FR 2778836 A1 19991126 FR 9806703 A 19980525 1 2778836 TAMBOUR DE DISTRIBUTION DE MATERIAU D'ESSUYAGE DANS UN APPAREIL DISTRIBUTEUR AVEC REGLAGE DU FORMAT ET DE LA LONGUEUR DU MATERIAU DEBITE L'invention se rattache au secteur technique des appareils de distribution de papier d'essuyage en ouate de cellulose, papier crêpé, ou matériau similaire, destiné plus particulièrement à l'essuyage des mains des utilisateurs, à la distribution de papier toilette, à la distribution de serviettes en papier. Ces 1 0 papiers peuvent être sous forme pliée ou non pliée. Le Demandeur a développé de nombreux brevets sur ces appareils du type précité dans des versions automatiques et semi-automatiques de distribution de bandes de papier en provenance d'une bobine de chargement. Le Demandeur a également développé, dans le brevet français n 2.746.781, un tambour de distribution de matériau d'essuyage permettant d'obtenir par un dispositif sélecteur une variation suivant la longueur de matériau débité. La mise en oeuvre du dispositif sélecteur dans le brevet français précité, bien que techniquement intéressante, reste complexe à' réaliser et d'un coût de fabrication élevé. Le but recherché selon l'invention, était donc de concevoir un nouveau tambour de distribution du matériau d'essuyage apte à permettre la distribution de bande de matériau découpé de longueur variée dans une configuration simplifiée et plus fiable. Selon une première caractéristique, le tambour de distribution de matériau d'essuyage dans un appareil distributeur avec réglage du format et de la longueur du matériau débité, l'appareil étant du type comprenant un carter (2), 2 2778836 un couvercle (3), un tambour (10), un dispositif de coupe (5) intégré dans le tambour disposé longitudinalement dans une fente aménagée à ce dernier, caractérisé en ce que le tambour (10) comprend un moyeu (11) définissant dans sa partie centrale une couronne (1 e) servant de point de fixation et de réglage en position de la partie cylindre (16) du tambour, selon des positions variables en définissant une variation du format de la bande de longueur du matériau, et en ce que la partie cylindre (16) du tambour est réalisée en deux parties susceptibles d'avoir un mouvement d'écartement l'une par rapport à l'autre par déformation élastique de l'une des parties du cylindre afin de définir la circonférence du tambour et la variation du format, lesdites parties étant verrouillables en position l'une par rapport à l'autre. Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description. 1 5 Pour fixer l'objet de l'invention illustré d'une manière non limitative aux figures des dessins o: - La figure 1 est une vue de côté d'un appareil distributeur de papier d'essuyage établi sous la coupe A-A de la figure 2. - La figure 2 est une vue en coupe du tambour prise seule illustrant les caractéristiques de l'invention. - La figure 3 est une vue de face du tambour en gros plan dans sa position de sélection de format minimum. - Les figures 4 et 5 sont des vues partielles similaires à la figure 3 représentant le dispositif sélecteur dans les positions moyenne et maximum de la variation du format. - Les figures 6 et 7 sont des vues selon la coupe A-A de la figure 2 illustrant la position des constituants des tambours dans les phases de distribution de bandes de matériau, selon un format minimum et selon un format maximum. 3 2778836 - La figure 8 est une vue de côté partiel à caractère schématique illustrant un verrou de blocage du tambour lors de l'ouverture du couvercle. Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative illustrée aux figures des dessins. Pour la compréhension de l'invention, on décrit préalablement un exemple d'un appareil distributeur de matériaux d'essuyage dans lequel le tambour et son dispositif de variation de format peut s'appliquer. L'appareil est référencé dans son ensemble par (1) et comprend un carter (2), un couvercle (3), un tambour, un dispositif de coupe (5) intégré dans le tambour, ainsi que des moyens de lancement et de rappel du tambour incluant un excentrique (7) et un ressort (8). Dans sa partie haute, le carter est agencé 1 5 avec des flasques (2a) susceptibles de recevoir la porte-bobine (9) d'une bobine de matériau d'essuyage (B). Dans une mise en oeuvre, un élément presseur (6) peut être disposé en appui sur le tambour entre lequel passe le papier en provenance de la bobine. En variante, l'appareil ne comprend pas d'éléments presseur et la bande de papier de la bobine est en appui direct sur le tambour lors de sa traction en vue de sa coupe. Selon l'invention, le tambour est représenté dans son ensemble par (10). Il comprend tout d'abord un moyeu (1l1) réalisé en deux parties (1la - lb) présentant à une extrémité une plaque discale (11 c - 1l d) qui sont juxtaposées l'une contre l'autre pour former une couronne constituant la base d'appui et de fixation d'une pièce profilée susceptible de constituer le pourtour périphérique du cylindre (16) du tambour. 4 2778836 Les autres extrémités (1 1f) des parties (1 la - 1 lb) du moyeu sont susceptibles d'être engagées et solidarisées sur des formes en manchons (12 - 13) solidarisés à des flasques d'extrémité (14 - 15) susceptibles de recevoir le dispositif de coupe (5). Le flasque (14) associé au manchon (12) présente un prolongement axial à partir duquel est conformé l'excentrique (7) avec doigt (7a) de fixation du ressort de rappel et de lancement du tambour. Le second flasque (15) est agencé pour permettre notamment la fixation du porte-lame du dispositif de 1 o coupe. La partie cylindre (16) du tambour et entourant le moyeu est susceptible de s'accoupler sur la couronne (1 le) ainsi établie dans une configuration particulière assurant, selon des positions, une variation de la circonférence du tambour et donc en définissant une variation du format de la longueur de la bande de matériau découpé. Selon l'invention, ledit cylindre (16) est en pratique réalisé en deux parties qui sont susceptibles d'avoir un mouvement d'écartement l'une par rapport à l'autre afin de définir la circonférence du tambour et la variation de celui-ci. Plus particulièrement, le cylindre (16) comprend deux premières parties identiques disposées de part et d'autre de la couronnc (ile) du moyeu et comprend un manchon (16a). Ce dernier comprend une partie bague (16al) disposée en regard et adjacent à la couronne prolongé radialement et vers l'intérieur avec des pattes (16a2). Les plaques discales (I lc -1 ld) définissant la couronne du moyeu sont agencées par ailleurs avec des lumières oblongues curvilignes (I 1 g). Les pattes (1 6a2) précitées sont disposées en regard desdites lumières, et des moyens de liaison et de fixation (17) assurent leur 2778836 accouplement. Ces moyens (17) comprennent notamment un axe (17a) qui est susceptible de se déplacer dans lesdites lumières en fonction des mouvements d'écartement entre les premières et secondes parties du cylindre. Par ailleurs, lesdites bagues de faible largeur sont établies sur approximativement une angulation de 150 à 180 '. Elles de prolongent par une portée (16a3) curviligne définissant une partie complémentaire d'appui du cylindre pour la bande de papier tiré. Cette portée est de grande longueur sensiblement jusqu'aux flasques latéraux d'extrémité du tambour porté par le moyeu. Cette portée (16a3) est semi- cylindrique avec des fentes (16a4), jusqu'à aboutir près de la zone de sortie longitudinale du dispositif de coupe hors du tambour. Lesdites fentes établies sur une partie de la longueur des portées assurent une certaine flexibilité permettant la déformation élastique de la première partie du cylindre. Selon une autre disposition, la bague de la première partie du cylindre est agencée près de son extrémité libre avec une pluralité de découpes (16a5 - 16a6) établies d'une part en extrémité, et d'autre part le long de sa bordure périphérique extérieure, et dont l'intérêt apparaîtra par la suite. De par sa configuration, la première partie du cylindre (16) est susceptible d'une certaine déformation élastique par écartement et extension en particulier dans la zone de la bague ainsi établie. Il convient de décrire la seconde partie (16b) du cylindre susceptible de coopérer avec la première partie et permettre d'obtenir l'effet et la fonction recherchée de variation de format du papier à découper. 6 2778836 Cette seconde partie de cylindre est établie sous forme de plaquettes (18) articulées par rapport à la couronne du moyeu. Cette dernière présente de part et d'autre de son plan des portées cylindriques (19) en saillie sur lesquelles sont montées des bagues (18a) associées à chaque plaquette (18). Ces plaquettes sont susceptibles de venir en appui sous-jacent et partiellement sur la partie bague de la première partie du cylindre. Chaque plaquette (18) présente une configuration de profil curviligne avec une zone intérieure (18b) en chevauchement de la partie bague précitée et une zone adjacente (18c) surélevée susceptible d'être dans le même plan que la partie du cylindre à l'état repos. Il y a lieu de préciser que ladite zone (18c) et la surface extérieure de la bague de la première partie de cylindre sont agencées avec une surface rugueuse susceptible de faciliter l'appui et l'entraînement de la bande de papier tiré. Par ailleurs, la zone intérieure (18b) de chaque plaquette (18) est conformée avec une saillie (18d) de profil et forme correspondant aux échancrures de découpes (16a5 - 16a6) établies sur la partie bague de la première partie de cylindre. Il y a lieu de préciser qu'au moins un ressort de rappel (20) est fixé par une extrémité (20a) par une patte en saillie (21) intérieure établie sur la bague de la première partie de cylindre, son autre extrémité étant fixé à la bague (18) de la plaquette. Il convient dès lors d'exposer le fonctionnement du tambour et notamment de la conception du cylindre permettant la variation de format de bande de papier à distribuer. En position normale, le cylindre se présente sous forme d'un cercle. La plaquette (18) est en contact avec le fond intérieur de la bague de la première' 7 2778836 partie de cylindre, tandis que le ressort (20) n'est pas sollicité. L'extrémité libre de la bague de la première partie de cylindre est sensiblement adjacente au dispositif de coupe. Lorsque l'opérateur désire augmenter la longueur du format de papier à distribuer, il faut procéder à l'ouverture du tambour, c'est-à-dire à l'écartement de la première partie de cylindre par rapport à la seconde partie de cylindre pour donner une configuration non circulaire au tambour. A cet égard, l'opérateur, dans une manipulation simple, peut saisir la couronne centrale ou la 1 0 bague de la première partie de cylindre et l'écarter par rapport à la partie fixe définie par la seconde partie de cylindre, assurant un déplacement des axes de liaison dans les lumières conformées à cet effet. L'amplitude de réglage est effectuée en fonction du format choisi. La forme en saillie établie sur la plaquette est susceptible de venir s'appliquer contre la ou les échancrures ou i5 découpes formés sur la bague de la première partie de cylindre, en assurant ainsi le verrouillage en position de celui-ci. Lors de l'ouverture maximum de la première partie de cylindre, le ressort de rappel (20) est maintenu avec écartement et tension maximum pour l'ouverture maximum de la couronne du cylindre. Les fentes qui ont été formées sur la portée cylindrique de la première partie de cylindre sont susceptibles d'absorber la déformation de celui-ci lors de son ouverture en fonction du format qui a été préétabli. La remise à zéro correspondant au format minimum de la bande de matériau tiré, et de la configuration circulaire du tambour exige la sollicitation en pression vers l'intérieur du tambour de la plaquette (18) par pivotement à l'intérieur du tambour. On libère ainsi la ou les zones d'accrochage complémentaires saillie-échancrurc établies sur la plaquette et sur la bague de la première partie de cylindre. La détente du ressort de rappel (20) permet de 8 2778836 ramener la première partie de cylindre dans sa position initiale représentée figure 4 des dessins. Selon l'invention, le nombre de format possible de la bande de papier à couper est fonction du nombre d'échancrures établies sur la partie bague de la première partie de cylindre. La remise à zéro correspondant au format minimum est assurée de manière simple par un effet de pression sur la plaquette (18). Le tambour ainsi décrit 1 0 peut-être utilisé sur différents types de papier de matériau. A titre complémentaire des moyens principaux de l'invention, un appareil distributeur du type précité incluant le tambour à format variable, comprend un guide-papier (21) formé en deux parties articulées (21a - 21b) et se fixant par 1 5 l'une d'elle (21a) par clippage sur la partie centrale du rouleau presseur (6), lorsque celui-ci est présent dans l'appareil. En outre, un volet de protection (22) de la lame de coupe est fixé entre les flasques du carter et est monté également avec une capacité d'articulation élastique par un axe (22b) pour tenir compte de la rotation du tambour lors de la coupe selon des formats variés. En se référant à la figure 8 des dessins, il est possible d'adjoindre un verrou de blocage (23) du tambour (10) lors de l'ouverture du couvercle (3) soit pour charger l'appareil, soit pour modifier le format de la bande à découper. Ce verrou se présente sous la forme d'une barrette courbe insérée entre l'un des flasques (2a) du carter et la face (22a) en regard du volet de protection (22). Cette barrette est avantageusement articulée sur l'axe (22b) du volet. Cette 9 2778836 barrette (23) est agencée dans sa partie supérieure avec une forme en saillie (23a) orientée intérieurement et s'ajuste dans une découpe (22c) aménagée à cet effet sur le volet. La partie basse (23b) de la barrette présente une forme en saillie (23c) débordant vers l'avant en regard du couvercle (3). Cette barrette présente par ailleurs une languette (23d) à capacité élastique de déformation, dont l'extrémité (23e) est susceptible d'être en appui et contact avec une butée (2a - 21) établi sur le flasque. En phase de fonctionnement normal de l'appareil couvercle fermé, ce dernier prend appui sur le bossage d'extrémité de la barrette en provoquant son basculement et en particulier sur sa partie supérieur libérant la rotation du tambour par l'échappement de la saillie supérieur (23a) une encoche (1 5a) établie sur le flasque (15) du tambour. En phase d'ouverture du couvercle, ce dernier ne vient plus en contact avec le bossage (23c) supprimant l'effet élastique de basculement de la barrette. Celle- i 5 ci bascule et est émise à l'action de rappel élastique de sa partie formant languette, elle autorise la pénétration de la forme en saillie (23a) dans l'encoche (15a) lors de la rotation du tambour en assurant le verrouillage en position de ce dernier. Cette disposition de blocage te verrouillage du tambour permet le chargement de l'appareil ou la manipulation du tambour lui-même et de ses parties constitutives pour assurer les réglages de format souhaité. O 2778836 REVENDICATIONS - 1 - Tambour de distribution de matériau d'essuyage dans un appareil distributeur avec réglage du format et de la longueur du matériau débité, l'appareil étant du type comprenant un carter (2), un couvercle (3), un tambour (10), un dispositif de coupe (5) intégré dans le tambour disposé longitudinalement dans une fente aménagée à ce dernier, caractérisé en ce que le tambour (10) comprend un moyeu (11) définissant dans sa partie centrale 1 0 une couronne (1 le) servant de point de fixation et de réglage en position de la partie cylindre (16) du tambour, selon des positions variables en définissant une variation du format de la bande de longueur du matériau, et en ce que la partie cylindre (16) du tambour est réalisée en deux parties susceptibles d'avoir un mouvement d'écartement l'une par rapport à l'autre par déformation élastique de l'une des parties du cylindre afin de définir la circonférence du tambour et la variation du format, lesdites parties étant verrouillables en position l'une par rapport à l'autre. -2- Tambour selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tambour comprend un moyeu ( 11) réalisé en deux parties (1 la - 1 lb) présentant à une extrémité une plaque discale (11c - 1l d) qui sont juxtaposées l'une contre l'autre pour former la couronne constituant la base d'appui et de fixation d'une pièce profilée susceptible de constituer le pourtour périphérique du cylindre (16) du tambour, et en ce que les autres extrémités (1 lf) des parties (1 la - 1 lb) du moyeu sont susceptibles d'être engagées et solidarisées sur des formes en manchons (12 - 13) solidarisés à des flasques d'extrémité (14 - 15) susceptibles de recevoir le dispositif de coupe (5). -3- Tambour selon la revendication 2, caractérisé en ce que le flasque (14) associé au manchon (12) présente un prolongement axial à partir duquel est il 2778836 conformé un excentrique (7) avec doigt (7a) de fixation d'un ressort de rappel et de lancement du tambour, et en ce que le second flasque (15) est agencé pour permettre notamment la fixation du porte-lame du dispositif de coupe. -4- Tambour selon la revendication 2, caractérisé en ce que le cylindre (16) est établi avec deux premières parties identiques disposées de part et d'autre de la couronne (1 le) du moyeu et en ce que chaque première partie comprend un manchon (16a) avec une partie bague (16al) disposée en regard et adjacent à la couronne prolongé radialement et vers l'intérieur avec des pattes (16a2), et en ce que les plaques discales (1 1c -1 d) définissant la couronne du moyeu sont agencées avec des lumières oblongues curvilignes (1 lg), et en ce que les pattes (16a2) sont disposées en regard desdites lumières, et des moyens de liaison et de fixation (17) assurent leur accouplement. 1 5 -5- Tambour selon la revendication 4, caractérisé en ce que les bagues de faible largeur sont établies sur approximativement une angulation de 150 à , et se prolongent par une portée (16a3) curviligne définissant une partie complémentaire d'appui du cylindre pour la bande de papier tiré, cette portée étant de grande longueur sensiblement jusqu'aux flasques latéraux d'extrémité du tambour porté par le moyeu, et en ce que la portée (16a3) est semi- cylindrique avec des fentes (16a4), jusqu'à aboutir près de la zone de sortie longitudinale du dispositif de coupe hors du tambour, lesdites fentes établies sur une partie de la longueur des portées assurant une certaine flexibilité permettant la déformation élastique de la première partie du cylindre. -6- Tambour selon la revendication 5, caractérisé en ce que la bague de la première partie du cylindre est agencée près de son extrémité libre avec une pluralité de découpes (16a5 - 16a6) établies d'une part en extrémité, et d'autre part le long de sa bordure périphérique extérieure. 12 2778836 -7- Tambour selon la revendication 2, caractérisé en ce que la seconde partie de cylindre est établie sous forme de plaquettes (18) articulées par rapport à la couronne du moyeu, et présentant de part et d'autre de son plan des portées cylindriques (19) en saillie sur lesquelles sont montées des bagues (18a) associées à chaque plaquette (18), ces plaquettes étant susceptibles de venir en appui sous-jacent et partiellement sur la partie bague de la première partie du cylindre. -8- Tambour selon la revendication 7, caractérisé en ce que chaque plaquette (18) présente une configuration de profil curviligne avec une zone intérieure (1 8b) en chevauchement de la partie bague précitée et une zone adjacente (1 8c) surélevée susceptible d'être dans le même plan que la partie du cylindre à l'état repos, et en ce que la zone intérieure (18b) de chaque plaquette (18) est conformée avec une saillie (18d) de profil et forme correspondant aux 1 5 échancrures de découpes (16a5 - 16a6) établies sur la partie bague de la première partie de cylindre. -9- Tambour selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'au moins un ressort de rappel (20) est fixé par une extrémité (20a) par une patte en saillie (21) intérieure établie sur la bague de la première partie de cylindre, son autre extrémité étant fixé à la bague (18) de la plaquette. -10- Tambour selon la revendication 1 incluant un élément presseur (6) en appui sur le tambour entre lequel passe la bande de papier tiré, caractérisé en ce que le tambour à format variable, comprend un guide-papier (21) formé en deux parties articulées (21a - 21b) et se fixant par l'une d'elle (21a) par clippage sur la partie centrale du rouleau presseur (6). 13 2778836 -11- Tambour selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un volet de protection (22) de la lame de coupe est fixé entre les flasques du carter et est monté également avec une capacité d'articulation élastique pour tenir compte de la rotation du tambour lors de la coupe selon des formats variés. -12- Tambour selon les revendications 2 et 11, caractérisé en qu'il comprend un verrou de blocage (23) du tambour (10) lors de l'ouverture du couvercle (3) soit pour charger l'appareil, soit pour modifier le format de la bande à découper. -13- Tambour selon les revendications 11 et 12, caractérisé en que le verrou se présente sous la forme d'une barrette courbe insérée entre l'un des flasques (2a) du carter et la face (22a) en regard du volet de protection (22), cette barrette étant avantageusement articulée sur l'axe (22b) du volet, et en ce que 1 5 la barrette (23) est agencée dans sa partie supérieure avec une forme en saillie (23a) orientée intérieurement et s'ajustant dans une découpe (22c) aménagée à cet effet sur le volet, et en ce que la partie basse (23b) de la barrette présente une forme en saillie (23c) débordant vers l'avant en regard du couvercle (3), et en ce que la barrette présente une languette (23d) à capacité élastique de déformation, dont l'extrémité (23e) est susceptible d'être en appui et contact avec une butée (2a - 21) établi sur le flasque.