FR 2776496 A1 19991001 FR 9803903 A 19980330 "Embout pour tuyau d'aspiration de gaz, notamment gaz d'échappement de véhicules automobiles, et tuyau d'aspiration équipé d'un tel embout" La présente invention concerne un embout pour tuyau d'aspiration de gaz. Les tuyaux d'aspiration de gaz sont bien connus; ce sont en général des tuyaux flexibles de grande longueur enroulés sur un enrouleur-dérouleur; ils sont d'un côté reliés à une source d'aspiration et, de l'autre, munis d'un embout comportant des moyens de fixation adaptés à les fixer, par leur embout, à une source d'émission des gaz à aspirer. De tels tuyaux sont par exemple utilisés dans les garages pour l'évacuation des gaz d'échappement émis par les véhicules traités dans ces garages. Les moyens de fixation dont est muni l'embout sont prévus pour occuper au moins deux positions, une position dite de verrouillage dans laquelle l'embout est fixé sur la source d'émission et une position dite de déverrouillage dans laquelle l'embout est désolidarisé de la source d'émission; dans ce cas, le tuyau d'aspiration peut alors être séparé et éloigné de la source d'émission de gaz, le tuyau d'aspiration n'étant plus utilisé; malheureusement, dans ce cas, la source d'aspiration est alors mise à l'atmosphère et ceci est préjudiciable, le débit d'aspiration pouvant être perdu. La présente invention a pour but d'éviter ces inconvénients. Selon l'invention, un embout pour tuyau d'aspiration de gaz comportant, d'une part, des moyens de fixation adaptés à fixer ledit embout sur une source d'émission des gaz à aspirer et, d'autre part, un manchon adapté à recevoir l'une des extrémités d'un tuyau d'aspiration dont l'autre extrémité est reliée à une source d'aspiration, les moyens de fixation étant prévus pour occuper au moins deux positions, une position dite de verrouillage dans laquelle l'embout est fixé sur la source d'émission et une position dite de déverrouillage dans laquelle l'embout est désolidarisé de la source d'émission, est caractérisé par le fait qu'un volet est prévu à l'intérieur dudit manchon et adapté à occuper au moins deux positons, une position dite de fermeture dans laquelle la section de passage offerte par ledit manchon est considérablement réduite et une position dite d'ouverture dans laquelle ladite section de passage est relativement importante, ledit volet étant commandé par lesdits moyens de fixation de telle sorte que, lorsque les moyens de fixation sont en position de déverrouillage, ledit volet est en position de fermeture et, lorsque les moyens de fixation sont en position de verrouillage, ledit volet est en position d'ouverture. Ainsi, grâce à l'invention, lorsque le tuyau d'aspiration n'est pas utilisé, la source d'aspiration est isolée de l'atmosphère. Avantageusement, I'embout comporte également un corps de forme générale tronconique dont la partie de plus petit diamètre est prolongée selon un collet cylindrique par lequel ledit corps est emmanché sur l'extrémité dudit manchon opposée à celle qui reçoit l'extrémité du tuyau d'aspiration; le corps est en un matériau souple du type caoutchouc. De préférence, les moyens de fixation sont une pince comportant un mors fixe et un mors mobile; la pince est portée par un bâti constitué du manchon et d'une poutre à section en U solidaire de la paroi intérieure du manchon le long de laquelle elle s'étend au moins partiellement, tandis qu'à l'extérieur de celui-ci elle s'étend à l'intérieur du corps jusqu'au voisinage de l'ouverture vers l'extérieur de celui-ci, I'extrémité de la poutre proche de ladite ouverture constituant le mors fixe de la pince; la pince comprend un levier de manoeuvre sur lequel sont articulés, d'une part, un levier droit et, d'autre part, un levier coudé constitué de deux bras formant un angle quasiment droit dont l'un porte le mors mobile et dont l'autre dit de commande est monté à articulation par rapport au bâti, le levier droit étant également monté à articulation par rapport au bâti; le levier droit et le levier coudé sont montés à articulation par rapport au bâti par des axes portés par un support d'axes solidaire de la poutre en U, le levier droit et le levier coudé traversant, d'une part, une échancrure ménagée dans l'âme de la poutre en U et, d'autre part, un passage prévu dans la paroi du corps. Avantageusement, le volet est attelé à une barre de manoeuvre montée coulissante dans le bâti et sollicitée par un ressort de rappel vers une position pour laquelle le volet est dans la position de fermeture; dans cette position qui correspond à la position de fermeture du volet, la barre de manoeuvre est en butée sur le bâti. De préférence, la barre de manoeuvre est adaptée à coopérer avec l'une des extrémités d'un poussoir monté déplacable globalement axialement par rapport au bâti et dont l'autre extrémité est montée à articulation en bout du bras de commande du levier coudé de l'autre côté de l'axe par lequel ledit levier coudé est articulé sur le bâti fixe par rapport à celui o est situé l'axe par lequel il est articulé sur le levier de manoeuvre. Avantageusement, une détente articulée sur le bâti est adaptée à 1 5 coopérer, par une came qu'elle comporte, avec le levier droit; la détente est actionnable par un câble à l'encontre d'un ressort de détente: grâce à cette disposition, une traction sur le câble suffit pour déverrouiller les moyens de fixation de l'embout et décrocher automatiquement l'embout de la source d'émission des gaz à aspirer. De préférence, une grille de protection est placée transversalement dans le manchon. Avantageusement, la source d'émission des gaz est la sortie du pot d'échappement d'un véhicule automobile. La présente invention a également pour objet un tuyau d'aspiration de gaz équipé d'un embout comportant des moyens de fixation adaptés à fixer ledit embout sur une source d'émission des gaz à aspirer, ledit embout étant tel que ci-dessus. Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemple, purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur les dessins annexés. Sur ces dessins - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un embout selon l'invention, selon I-I de la figure 2, les moyens de fixation dont est équipé l'embout étant dans la position de déverrouillage - la figure 2 est une vue de côté, selon la flèche Il de la figure 1; - la figure 3 est analogue à la figure 1, les moyens de fixation étant dans la position de verrouillage; - la figure 4 est une vue en coupe selon IV- IV de la figure 3 - la figure 5 est une vue en coupe partielle selon V-V de la figure 3 la figure 6 est une vue en coupe partielle selon VI-VI de la figure 3, sans le corps souple; - la figure 7 est une vue en coupe partielle, analogue aux figures 1 et 3, illustrant le passage de la position de verrouillage à la position de déverrouillage. En se reportant aux figures, on voit que l'embout 10 pour tuyau d'aspiration, selon l'invention, comporte un bâti fixe 21 constitué d'un manchon 12 et d'une poutre 22 à section en U solidaire de la paroi intérieure du manchon 12, ici par soudure en 23 à la jonction de l'âme 34 et des ailes de la poutre 22. Le manchon 12 est adapté à recevoir l'une des extrémités d'un tuyau d'aspiration 13 dont l'autre extrémité est reliée à une source d'aspiration; le tuyau d'aspiration 13 est généralement un tuyau flexible de grande longueur enroulé sur un enrouleur à commande mécanique ou électrique. L'embout 10 comporte également un corps 11, avantageusement en un matériau souple du type caoutchoutique, de forme générale tronconique dont la partie de plus petit diamètre est prolongée selon un collet cylindrique 19 par lequel le corps 11 est emmanché sur l'extrémité du manchon 12 opposée à celle qui reçoit l'extrémité du tuyau d'aspiration 13. Des moyens de fixation 14 sont prévus pour fixer l'embout sur une source d'émission 20 de gaz à aspirer; ici, cette source est la sortie 20 du pot d'échappement d'un véhicule automobile; sur la figure 1, deux sorties 20 ont été représentées, dont une en traits mixtes, pour montrer que le même embout 10 est susceptible d'être fixé sur des sorties de différents diamètres. Ici, ces moyens de fixation sont une pince 14 étau comportant un mors fixe 15 et un mors mobile 16. La pince 14 comprend un levier de manoeuvre 17 muni d'une poignée 1 8 prolongée par un flan de forme triangulaire; aux extrémités de la base du triangle ainsi formé, sont articulés un levier droit 60 autour d'un axe 61 et un levier coudé 54 autour d'un axe 57; les leviers droit 60 et coudé 54 sont ici des leviers doubles, chacun étant constitué de deux parties identiques placées de part et d'autre du levier de manoeuvre 17, comme cela est visible pour le levier coudé 54 sur la figure 4. Le levier coudé 54, double, est constitué de deux bras 55, 56 formant un angle quasiment droit à la jonction desquels il est articulé autour de l'axe i5 57; le double bras 55 forme un canon qui reçoit la queue filetée d'une vis dont la tête, avantageusement revêtue d'un tampon en caoutchouc, constitue le mors mobile 1 6 de la pince 14, ladite vis étant fixée au levier coudé 54 par un écrou coopérant avec ladite tige filetée; I'autre bras 56, dit de commande, du levier coudé 54 est monté à articulation autour d'un axe 58 porté par le bâti 21. Plus précisément, les ailes 35 de la poutre 22 sont prolongées selon des retours 84, figure 4, s'étendant vers l'extérieur parallèlement à l'âme 34 de la poutre 22 et sur lesquels sont fixées, par exemple par soudage, les bases de pièces 48, 49 en L adossées constituant un support d'axes 47 c'est le support d'axes 47 qui porte l'axe 58 du levier coudé 54, lequel axe 58 s'étend parallèlement à l'âme 34 de la poutre 22 et est situé entre les deux ailes 35 de ladite poutre 22. Le levier droit 60 est également monté à articulation autour d'un axe 62 porté par le support d'axes 47 solidaire de la poutre 22 du bâti 21. Le levier droit 60 et le levier coudé 54, doubles, traversent, d'une part, une échancrure 24 ménagée dans l'âme 34 de la poutre 22 et, d'autre part, un passage 72 prévu dans la paroi du corps 11 de l'embout 10. La poutre 22 s'étend parallèlement à l'axe du manchon 12 au moins partiellement le long de la paroi intérieure dudit manchon 12 et, à l'extérieur de celui-ci, à l'intérieur du corps 11 jusqu'au voisinage de l'ouverture vers l'extérieur de celui-ci; la partie d'extrémité de l'âme 34 de la poutre 22, proche de ladite ouverture vers l'extérieur, constitue le mors fixe 15 de la pince 14. La figure 1 montre la pince 14 de l'embout 10 en position de déverrouillage; pour fixer l'embout 10 sur la source d'émission des gaz à aspirer, ici la sortie du pot d'échappement 20 d'un véhicule automobile, on enfile le mors fixe 15 dans ladite sortie, celle-ci étant entourée par le corps souple 11, puis on fait tourner le levier de manoeuvre 17 en rapprochant la poignée 18 du manchon 12: lors de cette opération, les leviers droit 60 et coudé 54 tournent dans le sens anti-horaire, par rapport à la figure 1, et les mors i 5 et 16 se rapprochent jusqu'à pincer entre eux les parois de la sortie du pot d'échappement 20 et du corps souple 11, celui-ci se déformant légèrement, figure 3; la pince 14 est alors dans sa position de verrouillage dans laquelle l'embout 11 est fixé sur la sortie du pot d'échappement 20. Cette position de verrouillage est définie par la venue en butée du levier droit 60 contre un organe 63; dans la position de verrouillage, les centres des axes d'articulation 57, 61 et 62 sont alignés, figure 3, ou mieux le centre de l'axe 61 est légèrement en dessous, par rapport à cette figure, de la ligne des centres des axes 57 et 62, la pince 14 étant du type à genouillère. L'organe de butée 63 peut être un organe fixe; ici, on préfère que ce soit une détente de déverrouillage. La détente de déverrouillage 63 est en forme de levier, également double, figure 4; elle est articulée autour d'un axe 65, figure 1 et 3, porté par le support d'axes 47; d'un côté de l'axe 65, la détente de déverrouillage 63 porte une came 64 avec laquelle coopère le levier droit 60 et, de l'autre côté de l'axe 65, une queue de détente 67 qui traverse une échancrure 50 du support d'axes 47 contre le bord le plus externe de laquelle elle est maintenue en butée par un ressort 66 dit de détente; le ressort de détente 66 est attelé, d'un côté, à la queue de détente 67 et, de l'autre côté, à un trou 39 prévu dans un retour frontal 38 de la poutre 22 obtenu par pliage d'un prolongement de l'âme 34 de celle-ci. A l'opposé du ressort de détente 66, un câble de déverrouillage 68 est attelé à la queue de détente 67 et s'étend à l'intérieur du manchon 12 et d'une partie du tuyau d'aspiration 13 d'o il ressort en traversant la paroi de celui-ci à une distance quelconque de l'extrémité du manchon 12, distance qui peut par exemple être comprise entre 50 et 100 centimètres; une traction sur le câble 68 fait pivoter la détente 63 autour de son axe 65 dans le sens anti-horaire, par rapport aux figures; le profil de la came 64 est tel que, lors de ce mouvement, le levier droit 60 est amené à tourner dans le sens horaire, autour de son axe 62 et le déverrouillage de la pince 14 est obtenu, comme le montre la figure 7; ce deverrouillage de la pince 14 peut être effectué manuellement, en tirant manuellement sur le câble 68; il peut également être effectué automatiquement, I'extrémité libre du câble 68, opposée à celle par laquelle il est attelé à la queue de détente 67, étant fixée par rapport au local dans lequel est placé le véhicule: lorsque ce dernier, équipé de la pince 14, quitte ce local, le câble 68 est tendu jusqu'au déverrouillage de la pince 14 qui se sépare automatiquement du véhicule. Un volet 40-41 est prévu à l'intérieur du manchon 12 du bâti 21; ici, le volet est constitué de deux demi-volets 40 et 41, comme cela est mieux visible sur la figure 5. Chaque demi-volet 40, 41 est en forme de demi-disque et porte deux demi-axes, un demi-axe supérieur 42 et un demiaxe inférieur 43, par rapport aux figures 1 et 3, alignés globalement diamétralement; le demi-axe supérieur 42 traverse à pivotement un trou ménagé dans une patte 36 prolongeant l'âme 34 de la poutre 22 et le demi-axe inférieur 43 traverse à pivotement un trou ménagé dans une patte 31 prolongeant l'âme 29 d'une entretoise 28 en forme de U soudée en 23 au manchon 12 à la manière de la poutre 22 à laquelle elle fait face, figure 6, les ailes 30 de l'entretoise 28 étant pratiquement au droit des ailes 35 de la poutre 22 auxquelles elles sont assujetties. L'une des ailes 30 de l'entretoise 28 est prolongée, selon une patte 32, au droit de l'axe de l'embout 10; ladite patte 32 est munie d'un retour transversal 33 percé au droit d'un passage de câble 37 qu'il porte, pour le passage et le guidage du câble 68 avant sa sortie à travers la paroi du tuyau d'aspiration 13. Les deux demi-volets 40, 41 sont attelés à une barre de manoeuvre 44 montée coulissante à travers les ailes 27 d'un cavalier 25 à section U, les ailes 27 du cavalier 25 s'étendant transversalement par rapport à l'axe de l'embout 10 et l'âme du cavalier 25 étant plaquée contre la face interne de I'âme 34 de la poutre 22 à laquelle elle est solidarisée, par exemple par soudage. La barre de manoeuvre 44 s'étend à l'extérieur du cavalier 25, de part et d'autre de celui-ci; du côté des demi-volets 40,41, elle porte une queue 73 en forme générale de Y dont les branches portent des lumières 74, 75 qui reçoivent des axes 80,81 portés par des pattes 82, 83 solidaires des demi- volets 40,41, respectivement; ainsi, en déplaçant axialement la barre de manoeuvre 44, les demi-volets 40,41 sont amenés à tourner autour de leurs axes d'articulation; la barre de manoeuvre 44 est entourée par un ressort de rappel 46 placé à l'intérieur du cavalier 25 et prenant appui, d'un côté, sur la face interne de l'aile 27 du cavalier 25 la plus proche des demi-volets 40,41 et, de l'autre côté, sur un moyen d'appui 45 solidaire de la barre de manoeuvre 44; dans la position la plus à gauche, par rapport aux figures, de la barre de manoeuvre 44, définie par la venue en butée du moyen d'appui 45 contre la face interne de l'aile 27, du cavalier 25, qui lui fait face, les deux demi-volets 40, 41 sont dans un même plan transversal, figure 1, dans leur position dite de fermeture; dans la position la plus à droite de la barre de manoeuvre 44, définie ci-dessus, les demi-volets 40,41 se sont rapprochés l'un de l'autre, figures 3 et 5, et sont dans leur position dite d'ouverture. Par son extrémité la plus éloignée des demi-volets 40,41, la barre de manoeuvre 44 est adaptée à coopérer avec l'une des extrémités d'un poussoir 51, plus précisément avec l'âme 52 du poussoir 51, ici en forme de U, placé à l'intérieur de la poutre 22, dont les ailes 53 s'étendent de part et d'autre de la détente 63 et sont montées à rotation, par leurs extrémités, autour d'un axe 59 placé en bout du bras de commande 56 du levier coudé 54; I'axe 59 est placé de l'autre côté de l'axe 58 par lequel le levier coudé 54 est articulé sur le bâti fixe 21 par rapport à celui o est situé l'axe 57 par lequel ce même levier coudé 54 est articulé sur le levier de manoeuvre 1 7. Ainsi, le poussoir 51 est adapté à être déplacé globalement axialement par rapport au bâti fixe 21, en étant guidé par les bases des pièces 48, 49 en L constituant le support d'axes 47. Dans la position de déverrouillage de la pince 14, celle-ci est maintenue ouverte grâce au ressort de rappel 46 et à la coopération en butée entre la barre de manoeuvre 44 et le poussoir 51 lui-même attelé au levier coudé 54. Dans cette position, les demi-volets 40,41 sont en position de fermeture, et la source d'aspiration est isolée de l'extérieur; lors de l'opération de verrouillage décrite ci-dessus, le levier coudé 54 bascule et entraîne vers la droite, par rapport à la figure 1, le poussoir 51 qui lui-même entraîne également vers la droite la barre de manoeuvre 44: à la fin de l'opération de verrouillage, les demi-volets 40,41 sont en position d'ouverture, figures 3 et 5, et l'aspiration des gaz est opérationnelle. Avantageusement, une grille 69 de protection est placée transversalement dans le manchon 12; celle-ci est ici en tôle découpée présentant des ouvertures 71, par exemple de contour hexagonal; des pattes , ici au nombre de trois, permettent la fixation de la grille 69, par exemple par soudage, à la paroi intérieure du manchon 12; bien entendu, la grille 69 est échancrée pour permettre le passage de la poutre 22. REVENDICATIONS 1. Embout pour tuyau d'aspiration de gaz comportant, d'une part, des moyens de fixation (14) adaptés à fixer ledit embout sur une source d'émission (20) des gaz à aspirer et, d'autre part, un manchon (12) adapté à recevoir l'une des extrémités d'un tuyau d'aspiration (13) dont l'autre extrémité est reliée à une source d'aspiration, les moyens de fixation (14) étant prévus pour occuper au moins deux positions, une position dite de verrouillage dans laquelle l'embout est fixé sur la source d'émission (20) et une position dite de déverrouillage dans laquelle l'embout est désolidarisé de la source d'émission (20), caractérisé par le fait qu'un volet (40-41) est prévu à l'intérieur dudit manchon (12) et adapté à occuper au moins deux positons, une position dite de fermeture dans laquelle la section de passage offerte par ledit manchon (12) est considérablement réduite et une position dite d'ouverture dans laquelle ladite section de passage est relativement i15 importante, ledit volet (40-41) étant commandé par lesdits moyens de fixation (14) de telle sorte que, lorsque les moyens de fixation sont en position de déverrouillage, ledit volet (40-41) est en position de fermeture et, lorsque les moyens de fixation (14) sont en position de verrouillage, ledit volet (40-41) est en position d'ouverture. 2. Embout selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte également un corps (11) de forme générale tronconique dont la partie de plus petit diamètre est prolongée selon un collet cylindrique (19) par lequel ledit corps (11) est emmanché sur l'extrémité dudit manchon (12) opposée à celle qui reçoit l'extrémité du tuyau d'aspiration (13). 3. Embout selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le corps (11) est en un matériau souple du type caoutchoutique. 4. Embout selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les moyens de fixation sont une pince (14) comportant un mors fixe (15) et un mors mobile (16). 5. Embout selon la revendication 4, rattachée à l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé par le fait que la pince (14) est portée par un bâti fixe (21) constitué du manchon (12) et d'une poutre (22) à section en U solidaire de la paroi intérieure du manchon (12) le long de laquelle elle s'étend au moins partiellement, tandis qu'à l'extérieur de celui-ci (12) elle s'étend à l'intérieur du corps (11) jusqu'au voisinage de l'ouverture vers l'extérieur de celui-ci (11), I'extrémité de la poutre (22) proche de ladite ouverture constituant le mors fixe (15) de la pince (14). 6. Embout selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la pince (14) comprend un levier de manoeuvre (17) sur lequel sont articulés, d'une part, un levier droit (60) et, d'autre part, un levier coudé (54) constitué de deux bras (55, 56) formant un angle quasiment droit dont l'un (55) porte le mors mobile (16) et dont l'autre (56) dit de commande est monté à articulation par rapport au bâti fixe (21), le levier droit (60) étant également monté à articulation par rapport au bâti fixe (21). 7. Embout selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le levier droit (60) et le levier coudé (54) sont montés à articulation par rapport au bâti fixe (21) par des axes (62,59) portés par un support (47) d'axes solidaire de la poutre (22) en U, le levier droit (60) et le levier coudé (54) traversant, d'une part, une échancrure (24) ménagée dans l'âme (34) de la poutre (22) en U et, d'autre part, un passage (72) prévu dans la paroi du corps (11). 8. Embout selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé par le fait que le volet (40-41) est attelé à une barre de manoeuvre (44) montée coulissante dans le bâti fixe (21) et sollicitée par un ressort de rappel (46) vers une position pour laquelle le volet (40-41) est dans la position de fermeture. 9. Embout selon la revendication 8, caractérisé par le fait que, dans cette position qui correspond à la position de fermeture du volet (40-41), la barre de manoeuvre (44) est en butée sur le bâti fixe (21). 10. Embout selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé par le fait que la barre de manoeuvre (44) est adaptée à coopérer avec l'une des extrémités d'un poussoir (51) monté déplaçable globalement axialement par rapport au bâti fixe (21) et dont l'autre extrémité est montée à articulation en bout du bras de commande (56) du levier coudé (54) de l'autre côté de l'axe (58) par lequel ledit levier coudé (54) est articulé sur le bâti fixe (21) par rapport à celui o est situé l'axe (57) par lequel il est articulé sur le levier de manoeuvre (17). 11. Embout selon l'une des revendications 6 à 10, caractérisé par le fait qu'une détente (63) articulée (65) sur le bâti fixe (21) est adaptée à coopérer, par une came (64) qu'elle comporte, avec le levier droit (60). i12. Embout selon la revendication 11, caractérisé par le fait que la détente (63) est actionnable par un câble (68) à l'encontre d'un ressort de détente (66). 1 5 13. Embout selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé par le fait qu'une grille (69) de protection est placée transversalement dans le manchon (12). 14. Embout selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé par le fait que la source d'émission (20) des gaz est la sortie du pot d'échappement d'un véhicule automobile. 15. Tuyau d'aspiration de gaz équipé d'un embout comportant des moyens de fixation adaptés à fixer ledit embout sur une source d'émission des gaz à aspirer, caractérisé par le fait que ledit embout est selon l'une des revendications 1 à 14.