FR 2777632 A1 19991022 FR 9804914 A 19980420 La présente invention a trait d'une façon générale aux projecteurs de véhicules automobiles, et concerne en particulier un nouveau projecteur de croisement apte à être utilisé indifféremment pour un sens de circulation à droite et un sens de circulation à gauche. On a déjà tenté, dans des projecteurs du genre elliptique o la coupure d'un faisceau de croisement est définie par un masque ou écran placé sur le trajet de la lumière entre un miroir généralement elliptique et une lentille convergente, de pouvoir modifier sélectivement la forme du masque pour respectivement engendrer un faisceau pour trafic à droite et un faisceau pour trafic à gauche. Ces enseignements ne sont toutefois nullement transposables au cas d'un projecteur du type dans lequel le faisceau est formé par le seul recours à une source (éventuellement partiellement occultée), à un miroir et le cas échéant à des stries ou prismes sur une glace de fermeture, car dans ce type de projecteur, la forme du miroir est déterminante pour donner un faisceau à coupure de bonne qualité pour un sens de circulation déterminé. Ainsi des projecteurs de croisement pour circulation à gauche et circulation à droite doivent en général posséder des surfaces réfléchissantes différentes l'une de l'autre. Par ailleurs, on tend aujourd'hui à équiper ce dernier type de projecteur d'une lampe à décharge, réputée pour son intensité lumineuse sensiblement supérieure à celle d'un filament, pour une puissance consommée inférieure. L'intensité élevée de ce type de source, ainsi que la présence au voisinage de l'arc lumineux lui-même de sources lumineuses secondaires liées à l'accumulation de sels dans certaines régions de la lampe, ou encore à des réflexions sur les électrodes, posent toutefois des problèmes particuliers, résolus en partie par une conception tout à fait particulière de la surface réfléchissante du miroir. Ainsi la spécificité des surfaces réfléchissantes pour circulation à gauche et pour circulation à droite est encore plus nette dans ce type de contexte. Une conséquence de cette spécificité est la nécessité de recourir à des poinçons de moule différents pour les deux types de trafic, et le cas échéant à des poches de moule différentes également, ce qui bien entendu contribue à un coût d'outillage élevé. Au surplus, les bandes d'occultation prévues dans ce type de lampe pour diminuer l'émission de lumière parasite ont également des dispositions spécifiques selon que la lampe doit être utilisé dans un projecteur pour circulation à gauche ou dans un projecteur pour circulation à droite, et il est donc nécessaire de prévoir dans la pratique des lampes à décharge spéciales pour trafic à droite ou spéciales pour trafic à gauche. Le document GB-A-2 296 559 décrit en particulier une lampe à décharge pourvue de deux sortes de bandes d'occultation permettant de minimiser l'émission vers le miroir de rayonnements parasites. Toutefois ce document ne résout nullement les problèmes liés à une conception spécifique de la lampe et du miroir (et vraisemblablement de la glace également) respectivement pour trafic à droite et pour trafic à gauche. En outre, dans la mesure o les bandes d'occultation de ce document n'ont pour objet que de masquer des plans de transition entre des zones réfléchissantes spécifiques du miroir, elles deviennent inadaptées pour sélectivement masquer toute une région du miroir lorsque l'on souhaite que cette région n'intervienne pas dans la formation du faisceau. La présente invention vise à pallier ces limitations de l'état de la technique, et à proposer un projecteur dans lequel non seulement une même surface réfléchissante, mais également un même type de lampe, puissent être utilisés pour réaliser indifféremment, par des modifications simples et instantanées, un projecteur de croisement pour circulation à gauche et un projecteur de croisement pour circulation à droite. Un objet connexe de la présente invention est de proposer un projecteur dont des bandes d'occultation puissent efficacement masquer si on le souhaite toute une région du miroir indésirable pour former un type de faisceau donné. Ainsi la présente invention propose, selon un premier aspect, un projecteur de véhicule automobile, comprenant une source lumineuse définie par une lampe à arc et apte à coopérer avec un miroir, et une glace, et dans lequel la lampe comporte des bandes d'occultation s'étendant essentiellement parallèlement à son axe et disposées dans des intervalles angulaires donnés situés essentiellement de part et d'autre de l'arc en direction latérale, caractérisé en ce que les bandes d'occultation sont disposées essentiellement symétriquement par rapport à un plan passant par l'axe de la lampe, en ce que le miroir est essentiellement symétrique par rapport à un plan vertical axial de celui- ci et comprend au moins une première région apte à engendrer une première partie de faisceau délimitée par une coupure essentiellement horizontale et deux régions opposées de remontée de lumière aptes à engendrer des secondes parties de faisceau aptes à compléter individuellement et sélectivement ladite première partie de faisceau pour former respectivement deux types de faisceaux différents, et en ce que la lampe et ses bandes d'occultation sont aptes à adopter sélectivement l'une parmi deux positions angulaires telles que, dans la première position, seule l'une des régions de remontée de lumière est exposée à la source et que dans la seconde position, seule l'autre région de remontée est exposée à la source. Grâce à l'invention, en pouvant utiliser une même lampe et un même miroir pour les deux types de projecteurs, on diminue très sensiblement le coût des outillages nécessaires à la fabrication de ces deux projecteurs. En particulier, une même poche de moule et un même poinçon de moule peuvent être utilisés pour le projecteur pour circulation à gauche et pour le projecteur pour circulation à droite, et l'approvisionnement en lampes ne nécessite qu'une seule référence de lampe (et le cas échéant de l'occulteur associé). Des aspects préférés, mais non limitatifs, du projecteur selon l'invention sont les suivants: - ladite première région comprend des première et seconde zones situées respectivement dans la région inférieure et dans la région supérieure du miroir et toutes deux exposées à la lumière issue de la source, et des troisième et quatrième zones disposées latéralement et incluant chacune une région respective de remontée de lumière. - chaque région de remontée de lumière est apte à coopérer avec un bord d'une bande d'occultation associée pour engendrer une partie de faisceau délimitée par une coupure décalée par rapport à ladite coupure généralement horizontale. - lesdites coupures décalées sont des coupures inclinées respectivement dans un sens et dans l'autre par rapport à ladite coupure généralement horizontale. - lesdites zones inférieure et supérieure sont aptes à réaliser un étalement latéral de la lumière au- dessous de ladite coupure généralement horizontale. - au moins une partie desdites régions de remontée de lumière est apte à réaliser un décalage latéral de la lumière par rapport à l'axe du miroir. - la lampe est montée dans le miroir de façon pivotante entre lesdites deux positions angulaires. - la lampe est montée dans le miroir dans l'une parmi lesdites deux positions angulaires à l'aide de moyens de détrompage. - les deux types de faisceaux sont des faisceaux de croisement pour circulation à gauche et pour circulation à droite. Selon un deuxième aspect, la présente invention propose un projecteur de véhicule automobile, comprenant une lampe à décharge apte à coopérer avec un miroir, et une glace, dans lequel la lampe comporte des premières bandes d'occultation s'étendant essentiellement parallèlement à son axe, ainsi que des secondes bandes d'occultation situées à plus grande distance de l'arc que les premières bandes, lesdites premières et secondes bandes coopérant pour sélectivement masquer l'arc luminescent de la lampe vis-à-vis de régions prédéterminées du miroir, caractérisé en ce que les secondes bandes sont aptes à prolonger au moins vers le bas l'occultation réalisée par lesdites premières bandes de manière à occulter également lesdites régions prédéterminées du miroir vis-à-vis d'une source secondaire située au-dessous de l'arc. Des aspects préférés, mais non limitatifs, de ce projecteur sont les suivants: - il comprend en outre un occulteur de lumière directe placé en avant de la lampe, et lesdites deuxièmes bandes d'occultation constituent les uniques moyens de retenue dudit occulteur. - lesdites deuxièmes bandes d'occultation sont aptes à laisser passer toute la lumière issue de l'arc et passant au-dessus du bord supérieur des premières bandes d'occultation respectives. - lesdites régions prédéterminées du miroir sont aptes à définir par elles-mêmes, en coopération avec les bords supérieurs des premières bandes, des parties de faisceau délimitées par des coupures spécifiques respectives, et la lampe et ses bandes d'occultation sont aptes à adopter l'une parmi deux positions angulaires telles que dans l'une des positions angulaires, l'une desdites régions soit totalement occultée par les première et seconde bandes d'occultation situées du côté correspondant de la lampe et la région opposée soit partiellement occultée par les première et seconde bandes d'occultation opposées, et réciproquement. - les premières et secondes bandes d'occultation sont réalisées symétriquement par rapport à un plan passant par l'axe de la lampe. D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante d'une forme de réalisation préférée de celle-ci, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure la est une vue de dos schématique d'un ensemble de miroir et de lampe selon l'invention, dans une première position mutuelle, permettant d'obtenir un faisceau de croisement pour trafic à droite, la figure lb est une vue de dos schématique du même miroir et de la même lampe, dans une seconde position mutuelle permettant d'obtenir un faisceau de croisement pour trafic à gauche, les figures 2a et 2b illustrent par des courbes isocandela l'allure des faisceaux de croisement engendrés respectivement par l'ensemble miroir/lampe de la figure la et par celui de la figure lb, sans intervention de la glace de fermeture, la figure 3 est une vue de dos plus détaillée d'un miroir selon une forme de réalisation préférée de la présente invention, la figure 4 est une vue partielle de dos à échelle agrandie de l'ensemble miroir/lampe des figures la et lb, la figure 5 est une vue en élévation de côté d'un occulteur équipant l'ensemble miroir/lampe des figures la, lb et 4, et les figures 6 et 7 illustrent un mode particulier de construction de certaines surfaces réfléchissantes du miroir de la figure 3. En référence tout d'abord aux figures la, lb, 3 et 4, on a représenté un ensemble lampe/miroir d'un projecteur de croisement qui comprend une lampe à décharge 10 et un miroir 20. La lampe 10 comporte, de façon classique, un premier bulbe généralement cylindrique 11, possédant au niveau de l'arc S un bossage, entouré par un second bulbe cylindrique 12 sur lequel sont formées deux bandes longitudinales opaques, respectivement 13 et 14, destinées à masquer certaines zones du miroir par rapport à la source pour éviter que ledit miroir, comportant des décrochements entre surfaces dans ces zones, ne puisse émettre un rayonnement parasite au-dessus de la coupure recherchée. Il est prévu également en association avec la lampe un cache ou occulteur de lumière directe 15, qui comporte une partie d'occultation frontale 16 fixée à la région du fond du miroir (de préférence directement au support de la lampe) à l'aide de deux pattes longitudinales opaques 17 et 18, dont la largeur et la position par rapport à la lampe sont judicieusement déterminées pour que ces pattes forment également des bandes occultantes coopérant, comme on va le décrire plus loin, avec les bandes occultantes 13 et 14 du second bulbe 12. Le miroir 20 comporte en l'espèce quatre zones, à savoir une zone inférieure 21, une zone supérieure 22 et deux zones latérales 23 et 24. Ces zones sont séparées par des plans de transition, respectivement P13, P14 et P23, P24, passant au voisinage, ou de préférence par l'axe optique du miroir. La zone inférieure 21 est apte à engendrer, à partir de la source, une partie de faisceau fortement étalée en largeur, d'une bonne homogénéité et délimitée en partie supérieure par une coupure généralement horizontale. A cet effet, cette zone est construite de préférence à partir de stries individuelles S21 aptes d'une part à étaler la lumière latéralement, et d'autre part à rabattre toutes les images de la source de telle manière que leurs régions les plus hautes soient essentiellement alignées avec la coupure précitée. On décrira plus loin un exemple concret de réalisation de ces stries. On observera ici que la surface 21 est construite non pas en fonction de la position de la source principale S constituée par l'arc de la lampe (voir figure 4), mais avantageusement en fonction de la position de la source lumineuse secondaire S' constituée par l'accumulation de sels dans le bulbe 11 de la lampe, essentiellement au-dessous de l'arc (voir également en figure 4). La zone supérieure 22 du miroir est préférentiellement construite de la même manière que la zone inférieure 21, avec des stries S22 aptes à étaler la lumière au-dessous d'une coupure horizontale, avec une bonne homogénéité. Toutefois, pour ce qui concerne la zone 22, c'est en fonction de la position de la source principale que constitue l'arc de la lampe que ces différentes stries S22 sont construites. Les zones 23 et 24 s'étendent de part et d'autre de la lampe, et sont conçues de manière à pouvoir, selon la position angulaire de la lampe et donc de ses bandes occultantes par rapport au miroir, compléter le faisceau tel qu'engendré par les zones inférieure et supérieure 21 et 22 pour sélectivement réaliser un relèvement de coupure à gauche (trafic à gauche) ou à droite (trafic à droite). Ces zones 23 et 24 sont réalisées symétriquement par rapport au plan vertical axial du miroir, et seule la zone 23 sera décrite dans le détail. La zone 23 est divisée en deux sous-zones, respectivement 231 et 232, la première adjacente à la lampe et la seconde s'étendant entre la première et le bord latéral du miroir. La sous-zone 231 est avantageusement constituée par une surface réfléchissante conforme au document FR-A-2 609 146 au nom de la Demanderesse, qui a pour propriété de se comporter, en coopération avec un occulteur limitant le champ angulaire de rayonnement de la source (du type du filament avant d'une lampe normalisée " H4 "), comme un parabololde de révolution, tout en assurant un étalement de la lumière sous la coupure, qu'elle soit horizontale ou inclinée. Pour plus de détails quant à une telle surface, on se référera au document précité. On choisit de préférence une surface qui assure une convergence du rayonnement, cette convergence étant toutefois ajustée de manière à ce que l'occulteur 15 de la lampe n'intercepte pas une quantité excessive de lumière. La sous-zone 232 est quant à elle constituée par une surface de base en forme de paraboloide de révolution, sur laquelle on a projeté des stries d'étalement de la lumière, le long de la coupure, de telles stries projetées étant décrites notamment dans le document FR-A-2 710 393 au nom de la Demanderesse. De préférence, ces stries comprennent des stries supérieures S232h, s'étendant verticalement au-dessus du plan horizontal axial du miroir, et des stries inférieures S232b, s'étendant au-dessous dudit plan horizontal axial et possédant une inclinaison y de préférence égale à environ 15 par rapport à la verticale. De la sorte, les stries supérieures S232h sont aptes à étaler la lumière horizontalement, tandis que les stries S232b sont aptes à étaler la lumière selon une inclinaison de 15 environ par rapport à l'horizontale. On observera ici que le paramétrage de la sous-zone 231 et des stries de la sous-zone 232 est tel que ces surfaces assurent un étalement latéral de la lumière sensiblement moins important que les zones 21 et 22 décrites plus haut. Comme on l'a dit, la zone 24 est réalisée symétriquement de la zone 23, avec deux sous-zones 241 et 242 et des stries S242h et S242b. Avantageusement, les demi-plans de séparation entre les zones sont inclinés comme suit: pour les demi-plans P13 et P14: à 28 au-dessous de l'horizontale, symétriquement (angle f sur la figure 4); pour les demiplans P23 et P24: à 25 au-dessus de l'horizontale, symétriquement également (angle a sur la figure 4). Maintenant en référence à la figure 4 en particulier, on a illustré en détail l'agencement de la lampe 10 et de ses différentes bandes occultantes. De façon classique en soi, la lampe comporte sur son bulbe extérieur 12 deux bandes opaques longitudinales 13 et 14. Dans la position illustrée, correspondant à un faisceau pour trafic à gauche, la bande 13 située à gauche a son bord supérieur contenu dans le plan vertical passant par la base de l'arc lumineux, tandis que la bande 14 a son bord supérieur contenu dans un plan passant par ladite base de l'arc et basculé à 15 vers le bas. Ces deux bords supérieurs jouent un rôle semblable à celui des deux bords opposés d'une coupelle d'occultation d'une lampe à filament normalisée " H4 ". A partir de leur bord supérieur, les deux bandes 13 et 14 s'étendent vers le bas sur un intervalle angulaire d'environ 25 autour de l'axe du bulbe 12, et sont ainsi disposées symétriquement par rapport à un plan de symétrie PS incliné de 7,5 par rapport au plan vertical axial. Les deux bandes occultantes 17 et 18 présentent quant à elle une étendue angulaire qui se positionne par rapport à celle des bandes 13 et 14 de la façon suivante: toujours dans la position de la figure 4, les bandes occultantes 17 et 18 présentent chacune un bord supérieur situé de telle manière qu'elles n'occultent aucun rayon issu de l'arc et passant au- dessus du bord supérieur de la bande associée 13, 14, de manière à laisser l'arc et ces bords supérieurs définir les demi- coupures souhaitées. Par ailleurs, la bande occultante 17 présente un bord inférieur tel qu'aucun rayon issu de la lampe, et en particulier de la région des sels S', ne puisse rencontrer la zone latérale 23 du miroir. Le bord supérieur des bandes 17 et 18 et le bord inférieur de la bande 17 étant ainsi définis, les bandes 17 et 18 sont dimensionnées de manière à se trouver symétriques par rapport au plan de symétrie PS. De cette manière, lorsque la lampe 10 occupera une position décalée angulairement de 15 pour engendrer un faisceau adapté au trafic à droite, le bord inférieur de la bande 18 va jouer le même rôle d'occultation que, dans le cas précédent, le bord inférieur de la bande 17. Comme on l'a évoqué ci-dessus à diverses reprises, on comprend que la lampe 10 munie de son occulteur 15 peut être montée dans le miroir 20 de manière à pouvoir adopter l'une parmi deux orientations stables, l'une étant illustrée sur la figure la et l'autre étant illustrée sur les figures lb et 4. Ceci peut être réalisé soit en montant la lampe dans un porte-lampe qui peut pivoter entre deux positions extrêmes de butée, et en déplaçant le porte-lampe par exemple à l'aide d'un levier, soit en prévoyant sur le porte-lampe et sur le miroir deux jeux d'aménagements de détrompage mutuellement coopérants, permettant de monter la lampe dans une position o dans l'autre. On va maintenant décrire le comportement optique de l'ensemble lampe/miroir détaillé ci-dessus, tout d'abord dans la position illustrée sur la figure la, qui correspond à un basculement de 15 dans le sens anti- horaire sur les figures, par rapport à l'orientation illustrée sur les figures lb et 4. Les zones 21 et 22, comme on l'a indiqué, engendrent une composante du faisceau étalée en largeur de façon essentiellement homogène sous une coupure horizontale. La zone 23 du miroir engendre quant à elle, au niveau de sa région 23b située au-dessous du plan horizontal axial du miroir, une partie de faisceau moins étalée en largeur que les parties de faisceau produites par les zones 21 et 22, mais surtout caractérisée en ce qu'elle définit une demi-coupure inclinée à 15 dans le sens des aiguilles d'une montre par rapport au plan horizontal, cette demi-coupure étant provoquée par la limitation à une valeur correspondante, assurée par le bord supérieur de la bande occultante 13, du champ angulaire d'éclairement de l'arc S sur cette zone. La zone 24 engendre pour sa part une partie de faisceau dont la largeur est semblable à celle engendrée par la zone 23, mais de par la position du bord supérieur de la bande occultante 14, qui fait que la région 24b située au-dessous du plan horizontal axial du miroir est occultée, cette partie de faisceau est délimitée par une coupure horizontale essentiellement confondue avec celle des parties de faisceau produites par les zones 21 et 22. La zone 24 vient donc renforcer l'éclairement immédiatement sous la coupure horizontale et essentiellement dans l'axe de la route. Le faisceau résultant est illustré par un ensemble de courbes isocandela sur la figure 2a. On observe qu'il est particulièrement approprié pour former un faisceau de croisement européen pour circulation à droite, avec notamment une grande largeur, une bonne homogénéité et une tache de concentration de taille substantielle, décalée vers la droite par rapport à l'axe de la route. Un tel décalage vers la droite est assuré principalement en jouant sur le profil horizontal des stries S232b projetées dans la sous-zone 232 du miroir, qui ne participent à la formation du faisceau que dans cette orientation de la lampe. On comprend par ailleurs que l'allure du faisceau engendré directement par le miroir est telle qu'aucune intervention au niveau de la glace de fermeture n'est requise, et celle-ci peut être essentiellement lisse ou comporter seulement des éléments de décor. Lorsque la lampe occupe maintenant la position illustrée sur les figures lb et 4, c'est la région 23b de la zone 23 qui devient occultée par les bandes 13 et 17, tandis que la région 24b de la zone opposée 24 est exposée à l'arc. On comprend donc que le faisceau formé devient celui qui est illustré sur la figure 2b, et qui convient particulièrement bien pour un projecteur de croisement aux normes européennes pour circulation à gauche. Le décalage de la tache de concentration vers la gauche est assuré dans ce cas par les stries S242b projetées dans la sous-zone 242 du miroir. On notera ici que les faisceaux illustrés sur les figures 2a et 2b, caractérisés en particulier par une étendue limitée de la coupure remontante à 15 , peuvent être utilisés pratiquement tels quels pour satisfaire aux normes d'éclairage automobile aux Etats-Unis d'Amérique et au Japon. Si nécessaire, on peut jouer sur l'orientation et sur le profil des stries S232h, S232b, S242h et S242b pour engendrer un faisceau délimité par deux demi-coupures essentiellement horizontales et décalées en hauteur l'une par rapport à l'autre. La figure 5 illustre l'occulteur 15 en vue de côté, avec sa partie d'occultation frontale 16 et ses deux pattes de maintien 17 et 18 qui jouent en même temps le rôle de bandes occultantes comme décrit plus haut. De façon classique en soi, la partie 16 présente un bord arrière conformé de manière à ce que la lumière issue de l'arc S n'atteigne que les surfaces utiles du miroir, à l'exclusion en particulier de ses joues supérieure et inférieure qui existent de façon également classique lorsque le miroir présente une hauteur sensiblement inférieure à sa largeur. On comprend que le basculement à 15 de l'ensemble lampe/occulteur fait que la conformation de ce bord arrière ne peut être parfaitement adaptée pour les deux cas de figure. Toutefois, un compromis est dans la pratique facile à trouver sans dégrader les qualités des deux types de faisceaux obtenus. On va maintenant décrire en référence aux figures 6 et 7 un mode préféré de réalisation des stries S21 et S22 des zones inférieure et supérieure 21 et 22 du miroir. En référence tout d'abord à la figure 6, on a illustré une référentiel orthonormé, 0X étant horizontal et perpendiculaire à l'axe optique, 0Y étant l'axe optique et 0Z étant vertical. Chaque zone 21 et 22 du miroir est réalisée en définissant individuellement une pluralité de sous-zones réfléchissantes, juxtaposées latéralement les unes aux autres, c'est-à-dire délimitées par des lignes frontières s'étendant entre les bords supérieur et inférieur de chacune des zones. La surface réfléchissante Sn d'une sous-zone Zn est engendrée en définissant tout d'abord au niveau de cette zone une génératrice horizontale GHn qui est conçue pour assurer un étalement latéral prédéterminé de la lumière, contenu entre deux limites, symétriques ou non. Cette génératrice horizontale peut être notamment une portion d'hyperbole, une portion d'ellipse, voire un segment de droite, etc. La surface réfléchissante est construite à partir de cette génératrice, de telle sorte qu'elle présente dans ses sections verticales une défocalisation. On entend ici par défocalisation la variation de position du lieu à partir duquel un rayon émis par le centre de l'arc S est réfléchi dans un plan horizontal parallèle à l'axe 0Y du miroir. Ainsi, sur la figure 6, la moitié supérieure de la surface Sn présente un "foyer haut" Fhn différent du foyer F de sections purement paraboliques Pn, Pn' illustrées en tiretés à des fins de comparaison, tandis que sa moitié inférieure présente un "foyer bas" Fbn également différent de F. On entend par "défocalisation haute" la distance, mesurée suivant l'axe 0Y, entre le foyer F et le "foyer haut" Fh, tandis que la "défocalisation basse" correspond à la distance entre F et Fb. Les documents FR-A-2 536 502 et FR-A-2 536 503, tous deux au nom de la Demanderesse. décrivent notamment des surfaces présentant la défocalisation précitée. Ainsi la surface réfléchissante Sn qui va être obtenue dans la zone Zn est une surface capable d'engendrer des images de l'arc qui sont toutes situées au-dessous d'une coupure, et qui en même temps assure un étalement contrôlé des images au-dessous de cette coupure, la génératrice horizontale étant de préférence choisie pour que cet étalement soit en outre homogène. En outre, si la défocalisation est telle que les foyers haut et bas Fhn et Fbn des sections verticales haute et basse de la surface sont respectivement à l'extrémité postérieure et à l'extrémité antérieure de la source S, alors les images se trouvent essentiellement alignées au- dessous et au ras de la coupure. Maintenant en référence à la figure 7, la construction des zones 21 et 22 s'effectue par étapes successives. On commence par définir une sous-zone centrale, de la façon expliquée ci-dessus. De préférence, il s'agit de la sous-zone située à la verticale de la lampe, et l'on définit les paramètres, et principalement la forme de la génératrice horizontale et les défocalisations haute et basse des sections verticales de la surface réfléchissante, en fonction de la taille du miroir et de la photométrie recherchée pour la partie large du faisceau. Ensuite, les sous-zones adjacentes, à gauche et à droite de la sous-zone de fond, sont définies avec leurs propres paramètres (ici encore principalement la forme de la génératrice horizontale et les défocalisations haute et basse de sa section verticale), d'une part en fonction du positionnement recherché de la lumière projetée par ces souszones, et d'autre part et surtout de telle manière que la surface réfléchissante de ces zones adjacentes intersecte la surface réfléchissante de la sous-zone de fond selon une ligne de transition qui présente deux caractéristiques essentielles: - d'une part elle doit s'étendre de haut en bas entre les bords supérieur et inférieur de la zone 21 ou 22 considérée, - d'autre part, la déviation latérale assurée par chacune des surfaces réfléchissantes au niveau de cette ligne de transition ne doit pas être constante, mais doit au contraire varier régulièrement le long de cette ligne. La figure 7 illustre précisément le cas o l'on a défini initialement une surface réfléchissante S1 destinée à définir une sous-zone de fond Z1, et dont la surface réfléchissante s'appuie sur une génératrice horizontale GH1, avec des défocalisations haute et basse Fhl et Fbl appropriées. La surface réfléchissante S2 d'une sous-zone Z2 est ensuite définie, cette surface s'appuyant sur une génératrice horizontale GH2 et possédant des défocalisations haute et basse Fh2 et Fb2. On comprend qu'en jouant notamment sur la position de la génératrice horizontale GH2 selon l'axe OY, on peut faire en sorte que, dans le plan X0Y, les deux surfaces réfléchissantes s'intersectent en un point ayant une cote X12 bien déterminée pour définir la frontière commune aux deux sous-zones Z1 et Z2 dans ce même plan. Dans la mesure o les autres paramètres de la sous-zone Z2 restent dans des limites raisonnables, les deux sous- zones vont en fait se couper selon une ligne de transition LT12 passant par la cote X12 au niveau du plan de coupe X0Y et rejoignant les bords haut et bas de la zone 21 ou 22 considérée. Préférentiellement, on construit la trajectoire exacte de la ligne de transition LT entre les sous-zones Z1 et Z2 sur la hauteur de la zone considérée en jouant sur les valeurs des défocalisations haute et basse dans chacune de ces zones. Plusieurs approches, et principalement deux, peuvent être adoptées pour ce faire: - la première consiste à faire varier les foyers haut et bas, respectivement Fh et Fb des parties supérieure et inférieure de la surface réfléchissante de telle sorte qu'ils présentent deux premières positions identiques pour l'intégralité de l'une des sous-zones, et deux secondes positions identiques, mais différentes des premières positions, pour l'intégralité de l'autre sous- zone; ceci permet d'infléchir progressivement la ligne de transition LT12 de façon contrôlée, à mesure que l'on s'éloigne vers le haut et vers le bas du plan XOY, vers la gauche ou vers la droite lorsque cette ligne de transition est observée en projection dans le plan vertical XOZ. - la seconde approche consiste à faire varier la position des foyers haut et bas non plus sous-zone par sous-zone, mais de façon continue au sein d'une même sous-zone; de la sorte, on peut ajuster indépendamment l'un de l'autre les décalages en profondeur d'une sous- zone par rapport à ses deux zones voisines, et donc infléchir les lignes de transition correspondantes de façon indépendante l'une de l'autre; de préférence, l'évolution des foyers hauts et/ou bas au sein d'une même sous-zone est telle que la défocalisation évolue linéairement en fonction de la cote suivant X. On observera en outre que, chaque transition entre sous-zones étant réalisée par l'intersection de deux surfaces généralement non tangentes l'une à l'autre, elle ne crée pas de discontinuité d'ordre zéro entre les surfaces réfléchissantes des deux zones, mais il existe à son niveau un coude qui, lorsque le projecteur est éteint, permet à l'observateur de bien différencier les différentes sous-zones, ce qui peut s'avérer intéressant sur le plan esthétique. On remarque par ailleurs que, grâce aux variations apportées aux défocalisations, la ligne de transition LT12 entre les sous-zones Z1 et Z2 va suivre en règle générale une trajectoire plus ou moins courbe et sinueuse qui présente la propriété de ne pas être confondue avec une ligne d'isodéviation latérale de la zone Zl, ni avec une ligne d'isodéviation latérale de la zone Z2. Il en résulte que la largeur de chaque sous-zone va varier progressivement en fonction de la cote suivant Z, et que l'étalement latéral maximal assuré au niveau de la ligne de transition LT12 va varier progressivement lorsque l'on se déplace le long de cette ligne. De la sorte, tout phénomène d'arrêt brutal de la partie de faisceau engendrée par chacune des sous-zones est évité. On notera au surplus que la variation des défocalisations haute et basse conduit à un décalage de la position des images de la source sur un écran de projection, soit vers le haut, soit vers le bas. Dans le cas présent o la partie de faisceau à former doit respecter pour l'essentiel une coupure horizontale, les changements de défocalisation sont bien entendu choisis de telle sorte que cette coupure continue à être respectée et définie avec une certaine netteté. On peut tirer parti de cette défocalisation contrôlée pour ajuster la répartition de la lumière dans le sens de l'épaisseur du faisceau, comme on va le voir plus bas. La construction de chacune des zones 21 et 22 est poursuivie en définissant, de la même manière que précédemment, une sous-zone Z3 adjacente à la sous-zone Z2 et paramétrée de manière à obtenir une ligne de transition coudée LT23 s'étendant à la cote en X voulue dans le plan XOY. Ces étapes peuvent être répétées pour autant de zones que nécessaire, dans les parties gauche et droite du miroir. Les composantes de faisceau engendrées par les différentes sous-zones créées dans la zone 21 et dans la zone 22 vont ainsi se fondre avec une bonne homogénéité en une partie de faisceau large et respectant la coupure horizontale. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée à la forme de réalisation décrite et représentée, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante ou modification conforme à son esprit. En particulier, bien que l'invention ait été décrite dans le cadre d'une lampe à décharge incorporant deux bandes occultantes de positions et de largeurs donnée, il est bien entendu qu'elle s'applique également à des lampes présentant tout autre agencement de bandes occultantes adapté à la configuration du miroir. REVENDICATIONS 1. Projecteur de véhicule automobile, comprenant une source lumineuse (10) définie par une lampe à arc et apte à coopérer avec un miroir (20), et une glace, et dans lequel la lampe comporte des bandes d'occultation (13, 14, 17, 18) s'étendant essentiellement parallèlement à son axe et disposées dans des intervalles angulaires donnés situés essentiellement de part et d'autre de l'arc en direction latérale, caractérisé en ce que les bandes d'occultation sont disposées essentiellement symétriquement par rapport à un plan passant par l'axe de la lampe (10), en ce que le miroir (20) est essentiellement symétrique par rapport à un plan vertical axial de celui-ci et comprend au moins une première région (21, 22) apte à engendrer une première partie de faisceau délimitée par une coupure essentiellement horizontale et deux régions opposées (23b, 24b) de remontée de lumière aptes à engendrer des secondes parties de faisceau aptes à compléter individuellement et sélectivement ladite première partie de faisceau pour former respectivement deux types de faisceaux différents, et en ce que la lampe et ses bandes d'occultation sont aptes à adopter sélectivement l'une parmi deux positions angulaires telles que, dans la première position, seule l'une des régions de remontée de lumière est exposée à la source et que dans la seconde position, seule l'autre région de remontée est exposée à la source. 2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite première région comprend des première et seconde zones (21, 22) situées respectivement dans la région inférieure et dans la région supérieure du miroir et toutes deux exposées à la lumière issue de la source, et des troisième et quatrième zones (23, 24) disposées latéralement et incluant chacune une région respective (23b, 24b) de remontée de lumière. 3. Projecteur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que chaque région de remontée de lumière (23b, 24b) est apte à coopérer avec un bord d'une bande d'occultation associée (13, 14) pour engendrer une partie de faisceau délimitée par une coupure décalée par rapport à ladite coupure généralement horizontale. 4. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdites coupures décalées sont des coupures inclinées respectivement dans un sens et dans l'autre par rapport à ladite coupure généralement horizontale. 5. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que lesdites zones inférieure et supérieure (21, 22) sont aptes à réaliser un étalement latéral de la lumière au-dessous de ladite coupure généralement horizontale. 6. Projecteur selon l'une des revendications 1 à , caractérisé en ce qu'au moins une partie desdites régions de remontée de lumière (23b, 24b) est apte à réaliser un décalage latéral de la lumière par rapport à l'axe du miroir. 7. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la lampe (10) est montée dans le miroir de façon pivotante entre lesdites deux positions angulaires. 8. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la lampe (10) est montée dans le miroir dans l'une parmi lesdites deux positions angulaires à l'aide de moyens de détrompage. 9. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les deux types de faisceaux sont des faisceaux de croisement pour circulation à gauche et pour circulation à droite.