FR 2784399 A1 20000414 FR 9811449 A 19980910 DISPOSITIF INTERNE DE GUIDAGE D'UN TRICOT TUBULAIRE La présente invention concerne le guidage d'un tricot tubulaire dans l'espace situé entre la fonture d'un métier à tricoter circulaire et les cylindres d'appel. Elle concerne plus particulièrement un dispositif simplifié permettant ce guidage. Un tricot tubulaire produit par un métier à tricoter circulaire sort de la fonture sous la forme d'un tube puis est mis à plat en passant entre deux cylindres d'appel pour être enroulé sur un support récepteur. Le passage d'une forme circulaire à une forme aplatie sur une distance assez faible, fonction de la hauteur du métier, peut engendrer des plis lors de l'enroulement, ce que l'on cherche à éviter en disposant à l'intérieur du tricot, juste au- dessus des cylindres d'appel, un dispositif de guidage ou conformateur. On a déjà proposé un dispositif de ce type dans les documents FR.2. 416.185 et FR.2.436.835. Ce dispositif, commercialisé sous la dénomination CADRATEX par la société SODEMAT, présente l'avantage majeur, par rapport aux autres conformateurs, d'éviter la distorsion des rangées de mailles et d'obtenir une grande homogénéité de tension sur toute la fonture du métier. Le principe qui est à la base du CADRATEX part du constat que le tricot a une section circulaire ayant une circonférence P déterminée lorsqu'il atteint un état d'équilibre après une certaine rétraction en sortie de métier. Pour que l'enroulement puisse se faire dans de bonnes conditions, il faut, selon les documents antérieurs, que la largeur du tricot, au niveau de son introduction entre les cylindres d'appui, soit égale à la moitié de la circonférence P. La particularité du CADRATEX est d'effectuer le guidage du tricot de telle sorte qu'il passe par une section intermédiaire de forme rectangulaire et avantageusement carrée, dont deux côtés sont parallèles à la ligne d'enroulement et dont le périmètre est également égal à P. Grâce à cette configuration particulière du moyen de guidage, la section transversale du tricot conserve un périmètre P constant entre le guide rectangulaire ou de préférence carré et l'enroulement. De plus sur tout le pourtour du tricot, les trajets des génératrices restent égaux entre ces deux mêmes zones. La largeur de l'enroulement du tricot pouvant varier, sur un même métier, en fonction de la matière utilisée et des conditions opératoires, il était déjà prévu dans les documents précités de pouvoir effectuer un réglage permettant de faire varier les dimensions du guide intérieur. Cependant pour respecter le concept qui est à la base de cette invention, tous les moyens de réglage nécessitaient une transformation par homothétie des éléments de guidage par rapport à l'axe central. Ainsi lorsque l'on fait varier la longueur d'un des côtés du cadre rectangulaire ou carré d'une quantité donnée, il est nécessaire de faire varier la distance entre les éléments d'écartement, au niveau des cylindres d'appel, du double de cette quantité. Les solutions pour atteindre ce résultat se sont avéré complexes et donc coûteuses, ce qui n'a pas permis de leur donner un développement industriel important. D'autres solutions, plus simples, ont été proposées, notamment dans le document FR.2.436.835, mais ces solutions ne présentaient pas la possibilité d'un réglage central permettant de faire varier la configuration du dispositif facilement par l'opérateur alors que le dispositif se trouve sur le métier. Le but que s'est fixé le demandeur est de proposer un dispositif de guidage qui pallie l'inconvénient précité. Ce but est parfaitement atteint par le dispositif de l'invention. Il s'agit d'un dispositif de guidage interne d'un tricot tubulaire entre la fonture d'un métier à tricoter circulaire et une paire de cylindres d'appel. De manière connue par les documents FR.2.416.185 et FR.2.436.835, ce dispositif comprend un boîtier central de commande, une pièce axiale de suspension du boîtier au métier à tricoter ainsi que des éléments de guidage, avec deux portions rectilignes coplanaires, parallèles et symétriques par rapport à l'axe de la pièce axiale et deux portions en V, chacune prolongeant les portions coplanaires avec une inclinaison par rapport au plan de celles-ci. De manière caractéristique selon l'invention, le dispositif comporte deux tubes creux, fixés au boîtier central et de part et d'autre de celui-ci par des entretoises, et deux éléments en V; les deux branches de chacun desdits éléments en V comportant des prolongements coudés, aptes à coulisser dans les deux tubes creux de sorte que les quatre prolongements et les deux tubes creux constituent les deux portions rectilignes; de plus le dispositif comporte un ensemble de commande du déplacement simultané et antagoniste des deux éléments en V, cet ensemble étant commandé à partir du boîtier central et relié aux deux branches de chaque élément en V. Ainsi, contrairement à l'enseignement des documents précités, le réglage du dispositif ne se fait plus selon une transformation i 5 homothétique mais par une déformation dans un seul sens des éléments de guidage et ce sans que soit respectée la condition selon laquelle la variation de longueur d'un des côtés du guide carré ou rectangulaire d'une quantité donnée implique la variation de la distance entre les éléments d'écartement, au niveau des cylindres d'appel, du double de cette quantité. Dans le cas présent on a exactement la même variation et non une variation du double, comme cela ressortira plus clairement à l'examen de la description qui sera faite ci-après d'un exemple précis de réalisation. Le demandeur a en effet constaté que malgré le non-respect de cette condition de transformation homothétique, pour les réglages généralement utilisés sur les métiers à tricoter circulaires, la transformation par déplacement dans un seul sens donne, malgré tout, satisfaction quant à la qualité d'enroulement du tricot et quant à l'homogénéité de tension sur les aiguilles. Le dispositif de l'invention permet d'atteindre ce résultat grâce à un déplacement symétrique et homogène des deux éléments en V par rapport au boîtier central, lui-même positionné selon l'axe du métier circulaire. Dans une version préférée de réalisation, I'ensemble de commande du déplacement simultané et antagoniste des éléments en V comprend a) monté sur le boîtier central, un volant de commande, b) montés à l'intérieur du boîtier central: - un tube de commande parallèle aux deux tubes creux et dont la paroi interne des deux extrémités est filetée, - deux pignons de renvoi d'angle, le premier fixé autour du tube de commande et le second solidaire du volant de commande, c) montées extérieurement sur le boîtier central: deux tiges filetées à pas inversé, chacune ayant une extrémité pénétrant dans le tube de commande et coopérant avec celui-ci, I'autre extrémité étant solidaire d'une tige en V. Grâce à cette structure particulière, la rotation du volant entraîne, via la rotation des pignons d'angle et de la tige de commande, le déplacement des deux tiges filetées, en sens inverse l'une de l'autre, et donc des deux éléments en V par rapport aux deux tubes creux qui restent en position fixe par rapport au boîtier central. De manière à standardiser la fabrication des différents modèles de dispositifs, chaque entretoise permettant de liaisonner un tube creux et le bottier central est constituée de deux tiges télescopiques, I'une fixée au boîtier central et l'autre au tube creux. Dans ce cas, I'écartement entre les deux portions rectilignes de guidage est donné par l'angle au sommet des deux éléments en V. Ainsi il est possible d'utiliser le même boîtier central et les mêmes tubes creux pour des dispositifs à monter sur des métiers différents, pour autant d'utiliser des éléments en V dont la conformation est adaptée au type de métier. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va être faite d'un exemple préféré de réalisation d'un dispositif de guidage simplifié, à un seul point de réglage, d'un tricot tubulaire entre la fonture d'un métier à tricoter circulaire et les cylindres d'appel, illustré par le dessin annexé dans lequel: - La figure 1 illustre très schématiquement, en perspective, le principe de guidage connu de l'art antérieur, - La figure 2 est une vue en perspective d'un dispositif de guidage à point central de réglage, connu du document FR.2.436.835, - La figure 3 est une vue en perspective du dispositif de l'invention, - et la figure 4 est une vue schématique partielle de dessus du dispositif de la figure 3. Il est rappelé tout d'abord le principe général de guidage tel qu'il ressort de l'état antérieur de la technique constitué par les documents FR.2.416.185 et FR.2.436.835. La figure 1 illustre ce principe général. Le tricot tubulaire 1, provenant de la fonture du métier à tricoter circulaire avec un diamètre D se rétracte naturellement jusqu'à un diamètre d o le tricot atteint un état d'équilibre. Ce tricot 1 est enroulé sur lui-même, après avoir été mis à plat grâce à deux cylindres 2 d'appel. Le principe de guidage réside dans le fait de faire passer le tricot tubulaire i par une forme intermédiaire rectangulaire ou avantageusement carrée, dont le périmètre P est égal à la circonférence du cercle ayant comme diamètre d. A la figure 1 on a représenté ce passage par une forme carrée ABCD. Au niveau des deux cylindres d'appel 2, la largeur d'enroulement du tricot (EF) doit être égale à la moitié du périmètre P. Ces conditions étant réunies, le guidage du tricot se fait selon le polyèdre ayant pour base le rectangle ou le carré ABCD et comme arêtes respectives les droites reliant les sommets de ladite base aux points E et F. Ainsi sur ce parcours, les mailles du tricot, sur toute la périphérie de celui-ci, parcourent des longueurs égales entre le guide intermédiaire, rectangulaire ou carré ABCD et la ligne d'enroulement EF. Le dispositif de guidage, à point central de réglage, qui est proposé dans le document FR.2.436.835 est basé, comme tous les autres, sur une transformation par hométhétie par rapport à son centre du guide intermédiaire tout en respectant la condition selon laquelle la variation de la longueur d'un des côtés du guide intermédiaire d'une quantité donnée doit nécessairement entraîner la variation de la distance entre les éléments d'écartement du tricot au niveau de son enroulement du double de cette quantité. Ce dispositif 3, illustré à la figure 2, comprend un boîtier central de commande 4, une pièce axiale 5 de suspension dudit boîtier 4 à la structure du métier à tricoter ainsi que des éléments rectilignes de guidage, parmi lesquels deux éléments 6,7 sont coplanaires, parallèles, et symétriques par rapport à l'axe 8 de la pièce axiale de suspension, tandis que d'autres éléments de guidage 9,10 sont des éléments en V qui prolongent les éléments précédents 6,7, avec une inclinaison par rapport au plan de ceux-ci. L'ensemble de ces éléments rectilignes 6 à 10 matérialise le polyèdre ABCDEF de la figure 1. Selon l'enseignement du document FR.2.436.835, le point central de réglage du dispositif 3 permet de faire tourner à la fois un ou plusieurs pignons supérieurs 11 entraînant des crémaillères 12 commandant l'agrandissement ou la réduction du carré supérieur (délimité par les éléments de guidage parallèles et coplanaires 6, 7) et un ou plusieurs pignons inférieurs 13 permettant d'élargir ou de réduire la largeur de la partie basse du dispositif 3, c'est-à-dire l'écartement entre les deux sommets des deux éléments de guidage en V 9, 10. Le train de pignon 11, 13 est calculé de telle sorte que les variations simultanées des dimensions supérieure et inférieure soient compatibles et respectent les conditions générales de fonctionnement du dispositif 3, comme expliqué ci-dessus. Bien sûr la déformation du carré supérieur nécessite que le sommet des éléments 9,10 en V soit articulé avec possibilité d'un déplacement angulaire des deux branches 14,15 du V autour de ce sommet 16. Cette déformation, en volume, du dispositif 3 de guidage nécessitait également la mise en oeuvre de pièces coulissantes télescopiquement les unes par rapport aux autres dans plusieurs directions, ce qui ajoutait à la complexité de la fabrication de ce dispositif. La présente invention propose une version d'un dispositif de guidage 17 qui est particulièrement simplifiée par rapport à l'état antérieur de la technique. Le principe qui est à la base de ce dispositif 17 est de réaliser, lors des réglages du dispositif en fonction du type de tricot, une déformation du guide dans un seul sens et non plus de manière homothétique comme précédemment. Contrairement à ce que l'on aurait pu croire, ce déplacement dans un seul sens, qui ne respecte pas les conditions imposées jusqu'alors, permet néanmoins d'obtenir une bonne qualité d'enroulement du tricot et une tension homogène au niveau des aiguilles. Le dispositif 17, illustré à la figure 3, comporte un boîtier central 18 qui est fixé au métier à tricoter circulaire par une pièce axiale 19 de suspension, ladite pièce étant dénommée axiale du fait qu'elle est disposée selon l'axe vertical du métier. Le dispositif 17 comporte également des éléments de guidage, rectilignes, certains étant parallèles et coplanaires et d'autres étant en forme de V. Plus particulièrement deux tubes creux 20,21, parallèles et coplanaires sont montés, symétriquement par rapport au boîtier central 18, grâce à deux entretoises 22, 23. Les éléments en V 24,25 présentent des prolongements 26,27 coudés aux extrémités des branches latérales 28,29 du V. Ces prolongements 26,27 sont prévus pour venir s'emmancher à l'intérieur des tubes creux 20,21 et pouvoir y coulisser de manière télescopique. La figure 4 montre les différents organes qui permettent d'obtenir le déplacement télescopique des deux éléments en V 24,25, de manière simultanée et antagoniste. A l'intérieur du boîtier central 18 est monté un tube creux de commande 30 dont la paroi intérieure est filetée, au moins au niveau de ses deux extrémités 31,32 qui débouchent hors du boîtier 18. Deux pignons 33,34 à renvoi d'angle permettent de transformer la rotation d'un volant de commande 35 monté extérieurement au boîtier 18 en une rotation sur lui-même du tube de commande 30. Le premier pignon 33 est solidaire du volant 35 tandis que le second pignon 34 est monté autour du tube de commande 30. Deux tiges filetées 36, 37, à pas inverse, sont montées partiellement à l'intérieur du tube de commande , une à chacune des extrémités 31,32 filetées de celui-ci. Ainsi la rotation du tube de commande 30 va entraîner le déplacement simultané et antagoniste des deux tiges filetées 36, 37. Les extrémités 36', 37' des deux tiges filetées 36,37 sont munies d'un embout 38, 39 lui-même fixé à une pièce en V 40,41, dont les extrémités des deux branches latérales sont elles-mêmes fixées aux branches latérales des éléments de guidage 24,25 en V. Comparativement au schéma explicatif de la figure 1, le rectangle ou le carré intermédiaire ABCD est matérialisé, dans le dispositif 17 de l'invention, par les parties coudées 42,43,44,45 des éléments de guidage 24,25 en V, lesdites parties coudées se trouvant entre les branches latérales 28,29 du V et les prolongements 26,27. De plus la ligne d'écartement EF au niveau des cylindres d'appel est matérialisée par les sommets 46,47 des éléments de guidage en V. Bien sûr lors du montage du dispositif 17 sur un métier à tricoter circulaire, on cherche à respecter le plus possible la condition prévue dans l'état antérieur à savoir que le périmètre du rectangle de guidage doit être égal à la circonférence du tricot circulaire dans son état d'équilibre et doit être le double de la distance entre les points d'écartement du tricot au niveau de l'enroulement. Cependant cette condition ne sera plus respectée lors des réglages du dispositif 17 en fonction du type de matière utilisée pour la réalisation du tricot et des conditions opératoires. Pour effectuer ce réglage, il suffit à l'opérateur de faire tourner dans le sens souhaitable le volant 35, ce qui a pour effet comme expliqué cidessus de déplacer de manière simultanée et antagoniste les deux tiges filetées 36,37 et corrélativement les deux éléments de guidage en V 24,25, qui peuvent librement se déplacer par coulissement dans les deux tubes creux 20,21. Le demandeur a cherché à standardiser au maximum la fabrication de son dispositif pour l'équipement des métiers à tricoter circulaires de différents diamètres. Pour cela 1' entretoise 22,23 qui liaisonne un tube creux 20,21 au boîtier central 18 est constituée de deux pièces coulissantes 48,49. Dans l'exemple illustré à la figure 3, la pièce 48 est une tige fixée à un tube creux 20 tandis que la pièce 49 est un tube creux fixé au boîtier central 18. La dimension extérieure du dispositif 17, remplissant la fonction de guidage, est donnée par les deux i 5 éléments de guidage en V 24,25, puisque ce sont les parties coudées 42, 43,44,45 et les deux sommets 46,47 qui matérialisent, comme on l'a vu ci- dessus, le polyèdre de guidage. Les seules pièces spécifiques d'un type ou d'une gamme de métiers donnés sont donc les éléments de guidage en V 24,25. Les paramètres de variation seront l'angle au sommet 46, I'angle au niveau des coudes 42 et la longueur des branches latérales 28. Dans une version préférée, illustrée à la figure 3, la pièce en V 40 est soudée aux deux branches latérales 28. Toutes les autres pièces du dispositif 17 sont des pièces standard quel que soit le diamètre du métier sur lequel le dispositif 17 est monté. REVENDICATIONS 1. Dispositif de guidage interne d'un tricot tubulaire entre la fonture d'un métier à tricoter circulaire et une paire de cylindres d'appel, comprenant un boîtier central de commande (18), une pièce (19) axiale de suspension du boîtier (18) au métier à tricoter ainsi que des éléments de guidage, avec deux portions rectilignes coplanaires, parallèles et symétriques par rapport à l'axe de la pièce axiale (19) et deux portions en V, chacune prolongeant les portions coplanaires avec une inclinaison par rapport au plan de celles-ci, caractérisé en ce qu'il comporte: a) deux tubes creux (20,21), fixés au boîtier central (18) de part et d'autre de celui-ci par des entretoises (22,23) et deux éléments en V (24,25), les deux branches (28,29) de chacun desdits éléments en V comportant des prolongements coudés (26,27), aptes à coulisser dans les deux tubes creux (20,21) de sorte que les quatre prolongements (26,27) et les deux tubes creux (20,21) constituent les deux portions rectilignes; b) un ensemble de commande du déplacement simultané et antagoniste des deux éléments en V, cet ensemble étant commandé à partir du boîtier central (18) et relié aux deux branches (28, 29) de chaque élément en V (24,25). 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'ensemble de commande du déplacement simultané et antagoniste des éléments en V comprend: a) monté sur le boîtier central (18), un volant de commande (25), b) montés à l'intérieur du boîtier central (18): - un tube de commande (30) parallèle aux deux tubes creux (20,21) et dont la paroi interne des deux extrémités (31,32) est filetée, - deux pignons (34,33) de renvoi d'angle, le premier (34) est fixé autour du tube de commande (30) et le second (33) solidaire du volant de commande (25), c) montées extérieurement sur le boîtier central (18): deux tiges filetées (36,37) à pas inversé, chacune ayant une extrémité pénétrant dans le tube de commande (30) et coopérant avec celui-ci, I'autre extrémité étant solidaire d'un élément en V (24,25). 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que chaque entretoise (22,23) permettant de liaisonner un tube creux (20,21) et le boîtier central (18) est constituée de deux tiges télescopiques (49,48), l'une (49) fixée au boîtier central (18) et l'autre (48) au tube creux (20,21)