FR 2781275 A1 20000121 FR 9908153 A 19990625 ACCOUPLEMENT EMBOITABLE POUR RELIER DEUX CONDUITS DE CIRCULATION D'UN FLUIDE La présente invention se rapporte à un accouplement emboitable pour relier deux conduits de circulation d'un fluide, parmi lesquels l'un des conduits présente au moins une nervure de retenue, comprenant une douille munie de per- forations radiales, et un dispositif d'encliquetage guidé à coulissement axial dans la douille et pourvu de bras de re- tenue qui s'étendent axialement sur un anneau, sont doués de souplesse élastique et possèdent un crochet ménagé à l'ex- trémité libre, pour emprisonner par-derrière la nervure de retenue de celui des conduits qui est introduit axialement dans le dispositif d'encliquetage, les crochets comportant, à leur extrémité libre, une surface inclinée radialement extérieure qui, lors du mouvement de dissociation de la douille et du dispositif d'encliquetage, est pressée contre un bord antérieur d'une perforation de ladite douille qui reçoit, avec faculté de coulissement axial, la partie radia- lement extérieure du crochet, de sorte que le crochet consi- déré demeure en prise conséquemment plus ferme avec la ner- vure de retenue, et une surface inclinée radialement intérieure, venant en contact avec la nervure de retenue lors du déboîtement du dispositif d'encliquetage et du conduit introduit, si bien que les bras de retenue sont écartés dans une position de déverrouillage du dispositif d'encliquetage, dans laquelle il est rétracté axialement dans la douille et dans laquelle les crochets ne sont pas pressés, par leur surface inclinée radialement extérieure, contre le bord antérieur de la perforation considérée, et autorisent un désaccouplement, et le dispositif d'enclique- tage présentant, entre les bras de retenue, un bras respec- tif de déverrouillage doué de souplesse élastique et dépas- sant vers l'extérieur à travers l'une des perforations, avec faculté de coulissement axial, par une partie radialement extérieure, au moins une bague d'étanchement étant interca- lée entre ledit dispositif d'encliquetage et un épaulement intérieur de la douille. Dans un accouplement emboitable connu de ce genre (DE-C1-44 13 346), la douille et le dispositif d'enclique- tage doivent être animés d'un coulissement axial manuel, l'un vis-à-vis de l'autre, jusqu'à ce que la surface posté- rieure d'appui des bras de déverrouillage soit appliquée contre le bord postérieur de la perforation considérée à travers laquelle dépasse, vers l'extérieur, la partie radia- lement extérieure du bras de verrouillage considéré. A dé- faut d'explications plus détaillées, l'on ne perçoit pas la manière dont les bras de déverrouillage doivent être action- nés pour les amener à la position de déverrouillage. C'est la raison pour laquelle des personnes pour lesquelles la fonction des bras de déverrouillage est inconnue, mais qui doivent cependant dissocier l'accouplement en vue, par exem- ple, de réparer les appareils ou l'un des appareils raccor- dés aux conduits de circulation d'un fluide, tentent souvent d'exercer une pression radiale, vers l'intérieur, uniquement sur les parties desdits bras de déverrouillage qui font saillie radialement vers l'extérieur, sans qu'un désaccou- plement soit possible par la suite. L'invention a pour objet de fournir un accouplement emboîtable du type mentionné en introduction, dans lequel un désaccouplement délibéré soit possible de manière simple. Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le fait que les bras de déverrouillage provoquent, par com- pression radiale de leurs parties radialement extérieures, par l'intermédiaire de surfaces inclinées, un coulissement axial du dispositif d'encliquetage vers la position de dé- verrouillage. Dans cette solution, seules les parties extérieures des bras de déverrouillage doivent être pressées radialement vers l'intérieur pour rendre le désaccouplement possible, par déboîtement axial de l'accouplement emboîtable et du conduit de circulation du fluide qui présente la nervure de retenue. Ce mode d'actionnement de l'accouplement emboîta- ble, en vue d'un désaccouplement, est évident également pour une personne ne connaissant pas, d'emblée, la fonction des bras de déverrouillage. De préférence, les bras de déverrouillage sont munis des mêmes crochets, de la même façon que les bras de rete- nue. Cela prodigue une plus ferme cohésion de la liaison, empêchant un désaccouplement involontaire. Une particularité de réalisation de la solution conforme à l'invention peut consister en ce que les parties extérieures des bras de déverrouillage présentent un bras élastique respectif dirigé axialement vers l'arrière à par- tir de l'orifice d'introduction de la douille, et pourvu d'une première saillie qui est dirigée radialement vers l'intérieur et qui, lorsque les bras de retenue et de déver- rouillage sont tirés vers l'avant jusqu'à venir porter contre le bord antérieur des perforations, coiffe une sur- face inclinée sur la face postérieure d'une saillie ménagée sur la face externe de la douille. Lorsque, dans ce cas, les parties extérieures des bras de déverrouillage sont pressées radialement vers l'in- térieur, les saillies des bras élastiques, dépassant radia- lement vers l'intérieur, glissent radialement vers l'inté- rieur sur la surface inclinée de la seconde saillie ménagée à la face externe de la douille, jusqu'à venir s'appliquer contre ladite face externe de la douille; le bras élastique et l'ensemble du dispositif d'encliquetage accomplissent alors un mouvement axial par rapport à la douille ou bien, inversement, ladite douille effectue un mouvement axial vis- à-vis du dispositif d'encliquetage, jusqu'à la position de déverrouillage. Dans la position de déverrouillage, l'accou- plement emboitable, et le conduit de circulation muni de la nervure de retenue, peuvent être déboîtés axialement l'un de l'autre avec écartement des bras de retenue, de manière à dissocier les deux conduits de circulation. Une autre particularité de réalisation avantageuse de la solution conforme à l'invention réside dans le fait qu'une partie de chaque bras de déverrouillage, dépassant radialement vers l'extérieur, s'étend axialement et com- porte, à son extrémité antérieure, une surface inclinée ra- dialement intérieure qui, dans une position de verrouillage dans laquelle les crochets des bras de retenue sont respec- tivement pressés contre le bord antérieur de la perforation considérée, est appliquée contre une surface inclinée radia- lement extérieure de la douille, jouxtant un bord antérieur de la perforation recevant la partie extérieurement sail- lante dudit bras de déverrouillage. Dans cette solution également, il suffit que les par- ties des bras de déverrouillage qui dépassent vers l'exté- rieur, en traversant les perforations, soient pressées radialement vers l'intérieur pour faire respectivement cou- lisser les bras de retenue ou le dispositif d'encliquetage dans le sens axial, par rapport à la douille, jusqu'à la position de déverrouillage. En effet, lorsqu'une pression dirigée radialement vers l'intérieur est exercée, à la main, sur les parties des bras de déverrouillage qui dépassent ra- dialement vers l'extérieur, les surfaces inclinées radiale- ment intérieures desdits bras de déverrouillage glissent le long des surfaces inclinées radialement extérieures de la douille, ce qui implique, dans ce cas également, un mouve- ment relatif axial s'opérant entre le dispositif d'enclique- tage et la douille, jusqu'à la position de déverrouillage. L'invention va à présent être décrite plus en détail, à titre d'exemples nullement limitatifs, en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une coupe axiale d'un accouplement emboîtable conforme à l'invention, présentant un conduit de circulation d'un fluide revêtant la forme d'un embout tubu- laire muni d'une nervure de retenue, introduit dans ledit accouplement, et un conduit de circulation d'un fluide fer- mement emboîté sur l'extrémité opposée dudit accouplement, dans une position dans laquelle lesdits conduits sont reliés rigidement par ledit accouplement; la figure 2 illustre la même coupe axiale de l'accou- plement emboîtable selon la figure 1, dans une position de déverrouillage dans laquelle les conduits peuvent être sépa- rés; la figure 3 est une coupe axiale de l'accouplement emboîtable conforme à la figure 1 et occupant la position de déverrouillage, sans représentation des conduits; la figure 4 est une élévation latérale de l'accouple- ment emboîtable dans la position d'après la figure 3; la figure 5 est une coupe axiale d'une douille de l'accouplement emboîtable illustré sur les figures 1 à 4; la figure 6 est une coupe axiale d'un dispositif d'encliquetage de l'accouplement emboîtable représenté sur les figures 1 à 4; la figure 7 montre le dispositif d'encliquetage selon la figure 6, par une coupe axiale décalée de 90 par rapport à la coupe axiale de la figure 6; la figure 8 est une coupe axiale d'un deuxième exem- ple de réalisation d'un accouplement emboîtable conforme à l'invention, dans la position de déverrouillage; la figure 9 est une vue en perspective de l'accouple- ment emboîtable d'après la figure 8; et la figure 10 est une vue en perspective du dispositif d'encliquetage intégré dans l'accouplement emboîtable selon les figures 8 et 9. L'accouplement emboîtable illustré sur les figures 1 à 7 sert à relier un conduit 1 de circulation d'un fluide, revêtant la forme d'un embout tubulaire muni d'une nervure de retenue 2 s'étendant extérieurement dans le sens périphé- rique, et ménagé d'un seul tenant avec le carter 3 d'un ra- diateur de véhicule automobile, à un conduit 4 de circula- tion du fluide qui se présente comme un tuyau souple en matière plastique. L'accouplement emboîtable se compose d'une douille cylindrique 5; d'un dispositif d'encliquetage 6; de deux bagues d'étanchement 7 et 8 revêtant la forme de bagues toriques entre lesquelles est interposée une bague d'arrêt 9; et éventuellement d'un collier de serrage 10 pouvant être bloqué, d'une douille de serrage ou d'une pièce de coincement de type similaire, qui est placée autour du conduit 4 et bloque fermement ce dernier sur une région ex- trême striée 11 de la douille 5. Une bague torique est addi- tionnellement prévue entre la région extrême 11 et le conduit 4. Toutefois, cette bague peut également être sup- primée. L'autre région extrême de la douille 5 comporte qua- tre perforations radiales 12 et 13 uniformément réparties sur son pourtour, configurées en des rectangles s'étendant dans la direction longitudinale de ladite douille 5. La ré- gion extrême de la douille 5 qui est pourvue des perfora- tions 12, 13 possède un plus grand diamètre que le tronçon attenant de ladite douille 5 recevant les bagues 7, 8 et 9, tandis que le tronçon de la douille 5 qui est adjacent à la région extrême 11 présente un diamètre intérieur sensible- ment égal au diamètre extérieur du conduit 1 de circulation du fluide, et le diamètre intérieur de ladite région 11 est égal au diamètre intérieur dudit conduit 1. Comme le met plus clairement en évidence la figure 9, la douille 5 est dotée extérieurement, de part et d'autre de chaque perfora- tion 13, d'un méplat 14 s'étendant transversalement par rap- port à l'axe longitudinal de ladite douille 5. Cette douille comporte axialement, de part et d'autre des perforations 12, 13, des surfaces cylindriques 15 et 16 de diamètres dif- férents, la surface 16, jouxtant l'extrémité de la douille , présentant un plus grand diamètre que la surface 15. Comme le montrent notamment les figures 3, 6 et 7, le dispositif d'encliquetage 6 comprend un anneau fermé 17 et deux bras de retenue 18 doués de souplesse élastique, fai- sant axialement corps avec ledit anneau, ainsi que deux bras de déverrouillage 19 élastiquement souples, qui y sont ména- gés d'une seule pièce. Les bras de retenue 18 présentent, à l'extrémité libre, un crochet respectif 20 destiné à empri- sonner la nervure de retenue 2, par-derrière, lorsque le conduit 1 de circulation du fluide est inséré axialement dans le dispositif d'encliquetage 6. A leur extrémité libre, les crochets 20 possèdent une surface inclinée 21 radiale- ment extérieure et, sur leur côté radialement intérieur, un évidement 22 qui est délimité, sur sa face interne axiale- ment extérieure, par une surface inclinée 23 de forme bom- bée, située radialement à l'intérieur; et, sur sa face in- terne axialement intérieure, par une surface radiale 24; ledit évidement est dimensionné de manière à pouvoir rece- voir la nervure de retenue 2, sans aucun jeu, indépendamment de la tolérance dans la largeur axiale de ladite nervure. En outre, chaque crochet 20 comprend une surface inclinée 25 radialement intérieure, jouxtant son extrémité libre, et une surface d'appui 26 tournée à l'opposé de l'extrémité axiale- ment antérieure, afin de venir s'appliquer contre un bord postérieur de la perforation 12 ou 13 considérée, de manière à limiter l'insertion du dispositif d'encliquetage 6. Pour finir, les bras de retenue 18 et les bras de déverrouillage 19 sont respectivement pourvus, à l'extrémité antérieure du crochet 20, d'une protubérance latérale 27 conçue pour s'ap- pliquer contre la face interne de la douille 5. Une surface 28 radialement intérieure desdits bras 18 et 19 est partiel- lement cylindrique, et présente un diamètre correspondant au diamètre du conduit 1. Les bras de déverrouillage 19 sont interposés entre les bras de retenue 18, lesdits bras 18 et 19 étant répartis à des distances angulaires égales, sur le pourtour du dis- positif d'encliquetage 6 pour l'essentiel cylindrique, de sorte que les deux bras de retenue 18, tout comme les bras de déverrouillage 19, sont diamétralement opposés, par leurs crochets 20, vis-à-vis de l'axe longitudinal respectif de la douille 5 ou du dispositif 6. Alors que des parties 29 ra- dialement extérieures (figure 10) des crochets 20 des bras de retenue 18 pénètrent uniquement dans les perforations 12 de la douille 5 et peuvent coulisser axialement dans lesdi- tes perforations 12, des parties 29 radialement extérieures des crochets 20 des bras de déverrouillage 19 traversent les perforations 13 vers l'extérieur. Des bras élastiques 30, venus de moulage solidaire avec la face postérieure des cro- chets 20 des bras de déverrouillage 19, s'étendent majori- tairement dans le sens axial, au-delà de la face externe de la douille 5, et font saillie radialement au-delà de la sur- face cylindrique 15. La face externe des parties 29 desdits bras 19 se trouve, en revanche, sur une circonférence dont le diamètre est plus petit que celui de la surface 16. Les parties 29 et les crochets 20 peuvent, eux aussi, coulisser axialement à l'intérieur des perforations 13 qui les reçoi- vent. Chacun des bras élastiques 30, dirigés axialement vers l'arrière à partir d'un orifice d'introduction 31 de la douille 5, comporte une première saillie 32 qui est dirigée vers l'intérieur et qui, dans une position de verrouillage des bras 18, 19, dans laquelle ces derniers sont tirés vers l'avant jusqu'à venir porter contre le bord antérieur des perforations 12, 13 (figure 1), coiffe une surface inclinée 33 (dans ce cas, le flanc postérieur incliné) d'une seconde saillie 34, à la face externe de la douille 5. Sur leur face radialement extérieure, les bras élas- tiques 30 sont par ailleurs dotés d'un profilage sous forme de striures, de telle sorte qu'ils offrent prise. La douille 5 comporte en outre sur la face interne, entre les bras de retenue 18 et les bras de déverrouillage 19 du dispositif d'encliquetage 6, des nervures 35 s'éten- dant axialement et appliquées contre la nervure de retenue 2 du conduit 1 de circulation du fluide inséré, dans ledit dispositif 6, à travers l'orifice d'introduction 31 de la- dite douille 5. Ces nervures 35 empêchent, dans une large mesure, une déviation latérale du conduit 1 introduit dans l'accouplement emboîtable, étant donné que, sous l'action de la nervure de retenue 2 portant contre les nervures axiales , ledit conduit 1 est soutenu, d'une part, plus près de l'orifice d'introduction 31 de la douille 5 et, d'autre part, d'une manière dénuée de souplesse. La charge imposée aux bagues d'étanchement 7, 8 diminue considérablement. Elles possèdent, de ce fait, une durée de vie notablement accrue. L'étanchéité demeure conservée également en présence de grandes forces transversales, notamment à de basses tem- pératures atteignant jusqu'à - 40 C. Les nervures axiales 35 provoquent, de plus, un meilleur guidage au stade de l'in- troduction du conduit 1 dans l'accouplement emboîtable: lors de l'insertion, ledit conduit 1 ne peut pas venir buter contre la face frontale d'un bras de retenue 18 ou d'un bras de déverrouillage 19, comme dans le cas d'une insertion en position déviée angulairement, ce qui ne fait également pas naître l'impression que le processus d'accouplement est achevé, alors même qu'aucun verrouillage n'a encore eu lieu. De surcroît, les nervures axiales 35 ont pour effet de rigi- difier la douille 5. Les forces de déboîtement s'accroissent par conséquent, de sorte que la liaison résiste à des contraintes axiales plus accentuées. L'appui de la nervure de retenue 2 contre lesdites nervures 35 se traduit par une plus grande surface de contact et, de ce fait, par une plus faible résistance de contact, d'o une meilleure dissipation de charges électrostatiques. La description plus détaillée, ci-après, concerne le mode de fonctionnement de l'accouplement emboîtable repré- senté sur les figures 1 à 7. Pour solidariser les conduits 1 et 4 de circulation du fluide, l'accouplement emboîtable, auquel le conduit 4 est relié conformément à la figure 1, est emboîté sur le conduit 1. La nervure de retenue 2 est alors pressée contre les surfaces inclinées 25 des crochets 20, de façon telle que, d'une part, les bras de retenue 18 et les bras de dé- verrouillage 19 sont écartés radialement vers l'extérieur et que, d'autre part, l'ensemble du dispositif d'encliquetage 6 est enfoncé dans la douille 5 jusqu'à ce que les surfaces d'appui 26 desdits bras 18 et 19 portent contre le bord pos- térieur des perforations respectives 12 et 13. Une poursuite du coulissement conjoint, imprimé à l'accouplement emboîtable et au conduit 1 de circulation du fluide, a en définitive pour effet que les bras de retenue 18 et les bras de déverrouillage 19 viennent coiffer la ner- vure de retenue 2 au moyen des crochets 20, car lesdits bras rebondissent élastiquement jusqu'à la position selon la fi- gure 1, du fait de leur précharge résultant de l'écartement. Lorsqu'une forte pression se développe dans les conduits 1 et 4 de circulation du fluide, la composante axiale de ladite pression implique un déboîtement axial de la douille 5 et du conduit 1. Dans ce cas, cependant, les surfaces inclinées 21 des bras de retenue 18 et des bras de déverrouillage 19 butent contre le bord interne antérieur des perforations respectives 12 et 13, si bien que les cro- chets 20 sont pressés encore plus fortement contre la ner- vure de retenue 2, comme cela est illustré sur la figure 1. Pour dissocier la liaison des conduits 1 et 4 de cir- culation du fluide, les bras élastiques 30 peuvent être pressés radialement vers l'intérieur, dans la position nor- male de liaison selon la figure 1, à l'aide du pouce et de l'index d'une main. Les saillies 32 desdits bras 30 glissent alors le long de la surface inclinée 33 de la saillie 34, avec des composantes de mouvement radiale et axiale. La com- posante axiale de mouvement provoque un mouvement relatif entre la douille 5 et le dispositif d'encliquetage 6 jusqu'à la position de déverrouillage selon la figure 2, dans la- quelle les bras de retenue 18 et les bras de déverrouillage 19 peuvent être écartés radialement par la nervure de rete- nue 2, suite à un déboîtement axial du conduit 1 et de l'ac- couplement emboîtable, comme cela est représenté sur la fi- gure 2, de sorte que les conduits 1 et 4 peuvent ensuite être séparés l'un de l'autre par poursuite du déboîtement axial dudit conduit 1 et dudit accouplement emboîtable. Dans la position de déverrouillage d'après la figure 2, les saillies 32 et 34 s'emprisonnant mutuellement par- derrière, continuant d'être fermement retenues, à l'aide de la main, dans la position selon la figure 2, assurent que la douille 5 et le dispositif d'encliquetage 6 ne soient pas déboîtés axialement l'un de l'autre au stade du désaccouple- ment. Le mode d'actionnement de l'accouplement emboitable, en particulier pour désaccoupler ou séparer les conduits 1 et 4 de circulation du fluide, est par conséquent évident, également pour un non-initié, et n'appelle pas d'explica- tions détaillées. De ce fait, l'accouplement emboîtable est globalement d'un maniement aisé, tant pour relier que pour séparer lesdits conduits 1 et 4. L'exemple de réalisation de l'accouplement emboîtable conforme à l'invention, selon les figures 8 à 10, coïincide largement avec le premier exemple de réalisation. C'est pourquoi les mêmes références numériques que dans le premier exemple sont utilisées pour désigner des parties identiques ou à effet similaire. Vis-à-vis du premier exemple, le deu- xième exemple de réalisation se différencie pour l'essentiel uniquement par le fait que les bras de déverrouillage 19 ne sont pas munis d'un crochet 20 et ne présentent également aucune saillie dépassant radialement vers l'intérieur, comme la saillie 32 dans le premier exemple. En revanche, la fonc- tion des saillies 32 est assurée par les surfaces inclinées radialement intérieures, à l'extrémité antérieure libre des parties 29 des bras de déverrouillage 19 qui dépassent au-delà des perforations 13. De façon similaire, des surfa- ces inclinées ou flancs postérieurs inclinés 33 d'une saillie périphérique 34a, ménagée à l'extrémité antérieure libre de la douille 5, remplissent la fonction de la surface inclinée 33 de la saillie 34 du premier exemple de réalisa- tion. La liaison des conduits 1 et 4 de circulation du fluide s'opère de la même façon que dans le premier exemple de réalisation, et que dans l'accouplement emboîtable selon le brevet DE-C1-44 13 346 précédemment mentionné. Pour séparer les conduits 1 et 4 de circulation du fluide, de même que dans le premier exemple de réalisation, la douille 5 et le dispositif d'encliquetage 6 doivent être animés d'un coulissement relatif axial jusqu'à la position de déverrouillage, dans laquelle les bras de retenue 18 ne sont plus appliqués, par les surfaces inclinées 21, contre les bords radialement extérieurs des perforations 12, si bien que lesdits bras 18 peuvent être écartés radialement vers l'extérieur, par la nervure de retenue 2, suite à un déboîtement axial du conduit 1 et de l'accouplement emboîta- ble. Egalement dans cet exemple de réalisation de l'accou- plement emboîtable, pour provoquer le coulissement relatif axial de la douille 5 et du dispositif 6, il suffit de pres- ser radialement vers l'intérieur, à l'aide du pouce et de l'index d'une main, les parties 29 des bras de déverrouil- lage 19. Les surfaces inclinées 25 glissent alors le long des surfaces inclinées 33, avec coulissement axial simultané du dispositif d'encliquetage par rapport à la douille 5, jusqu'à la position de déverrouillage. Le conduit 1, et l'accouplement emboîtable présentant le conduit 4 fixé à la région extrême 11, peuvent ensuite être déboîtés axialement (avec écartement des bras de retenue 18 par la nervure de retenue 2), puis lesdits conduits 1 et 4 peuvent être sépa- rés. Ainsi, dans cet exemple de réalisation également, il est aisément possible de repérer la manière dont l'accouple- ment emboîtable doit être actionné pour relier et séparer les conduits de circulation du fluide. Une variante supplémentaire du premier exemple de réalisation selon les figures 1 à 7 peut, par exemple, consister en ce que la douille 5 comporte, à la place de la saillie 34, une gorge annulaire de section transversale sen- siblement en V dont l'un des flancs inclinés correspond à la surface inclinée 33, et dans laquelle la saillie 32 peut pé- nétrer par compression des bras élastiques 30, en vue du coulissement axial du dispositif d'encliquetage 6 par rap- port à ladite douille 5, ladite saillie glissant alors le long dudit flanc incliné. A l'inverse, il est également pos-5 sible de ménager, dans le côté radialement intérieur des bras élastiques 30, une gorge respective de section trans- versale sensiblement en V, qui s'étend transversalement vis- à-vis desdits bras, coiffe la saillie 34 lors de la compres- sion de ces bras 30 et glisse alors, par l'une de ses surfaces inclinées, le long de la surface inclinée 33 de la- dite saillie 34. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'accouplement emboîtable décrit et repré- * senté, sans sortir du cadre de l'invention. -R E V E N D I C A T I ON S- 1. Accouplement emboîtable pour relier deux conduits (1, 4) de circulation d'un fluide, parmi lesquels l'un (1) des conduits présente au moins une nervure de retenue (2), comprenant une douille (5) munie de perforations radiales (12, 13), et un dispositif d'encliquetage (6) guidé à cou- lissement axial dans la douille (5) et pourvu de bras de retenue (18) qui s'étendent axialement sur un anneau (17), sont doués de souplesse élastique et possèdent un crochet (20) ménagé à l'extrémité libre, pour emprisonner par-der- rière la nervure de retenue (2) de celui (1) des conduits qui est introduit axialement dans le dispositif d'enclique- tage (6), les crochets (20) comportant, à leur extrémité li- bre, une surface inclinée (21) radialement extérieure qui, lors du mouvement de dissociation de la douille (5) et du dispositif d'encliquetage (6), est pressée contre un bord antérieur d'une perforation (12) de ladite douille (5) qui reçoit, avec faculté de coulissement axial, la partie radia- lement extérieure du crochet (20), de sorte que le crochet considéré (20) demeure en prise conséquemment plus ferme avec la nervure de retenue (2), et une surface inclinée (23) radialement intérieure, venant en contact avec la nervure de retenue (2) lors du déboîtement du dispositif d'encliquetage (6) et du conduit (1) introduit, si bien que les bras de re- tenue (18) sont écartés dans une position de déverrouillage du dispositif d'encliquetage (6), dans laquelle il est ré- tracté axialement dans la douille (5) et dans laquelle les crochets (20) ne sont pas pressés, par leur surface inclinée (21) radialement extérieure, contre le bord antérieur de la perforation (12) considérée, et autorisent un désaccouple- ment, et le dispositif d'encliquetage (6) présentant, entre les bras de retenue (18), un bras respectif de déver- rouillage (19) doué de souplesse élastique et dépassant vers l'extérieur à travers l'une (13) des perforations, avec fa- culté de coulissement axial, par une partie (29) radialement extérieure, au moins une bague d'étanchement (7; 8) étant intercalée entre ledit dispositif d'encliquetage (6) et un épaulement intérieur de la douille (5), accouplement carac- térisé par le fait que les bras de déverrouillage (19) pro- voquent, par compression radiale de leurs parties (29) radialement extérieures, par l'intermédiaire de surfaces in- clinées (33; 25), un coulissement axial du dispositif d'en- cliquetage (6) vers la position de déverrouillage. 2. Accouplement emboitable selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les bras de déverrouillage (19) sont munis des mêmes crochets (20), de la même façon que les bras de retenue (18). 3. Accouplement emboîtable selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que les parties extérieures (29) des bras de déverrouillage (19) présentent un bras élastique respectif (30) dirigé axialement vers l'arrière à partir de l'orifice d'introduction (31) de la douille (5), et pourvu d'une première saillie (32) qui est dirigée radia- lement vers l'intérieur et qui, lorsque les bras de retenue et de déverrouillage (18, 19) sont tirés vers l'avant jus- qu'à venir porter contre le bord antérieur des perforations (12, 13), coiffe une surface inclinée (33) sur la face pos- térieure d'une saillie (34) ménagée sur la face externe de la douille (5). 4. Accouplement emboîtable selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'une partie (29) de chaque bras de déverrouillage (19), dépassant radialement vers l'extérieur, s'étend axialement et comporte, à son extrémité antérieure, une surface inclinée (25) radialement intérieure qui, dans une position de verrouillage dans laquelle les crochets (20) des bras de retenue (18) sont respectivement pressés contre le bord antérieur de la perforation (12) considérée, est ap- pliquée contre une surface inclinée (33) radialement exté- rieure de la douille (5), jouxtant un bord antérieur de la perforation (13) recevant la partie (29) extérieurement saillante dudit bras de déverrouillage (19).