FR 2784148 A1 20000407 FR 9812369 A 19981002 L'invention concerne un dispositif d'accouplement entre un organe rotatif menant et un organe rotatif mené, du type comportant un joint de Oldham intercalé entre l'organe menant et l'organe mené afin d'autoriser un décalage éventuel entre les axes de rotation respectifs de l'organe menant et de l'organe mené. Elle se rapporte plus particulièrement à un dispositif d'accouplement entre un bouton de commande centré dans une façade d'un tableau de commande et un mécanisme commandé dont un élément d'entrée est entraîné en rotation en actionnant le bouton de commande, ]o ce mécanisme étant disposé à l'arrière de la façade et n'ayant pas de liaison rigide avec cette dernière. Le mécanisme commandé peut être, par exemple, un potentiomètre ou un commutateur électrique monté sur une carte électronique n'ayant pas de liaison avec la façade du tableau de commande. -_, Lorsqu'on est en présence d'une facçade de tableau de commande de grande dimension qui supporte plusieurs boutons de commande, il est difficile d'assurer un entraxe entre deux boutons très éloignés l'un de l'autre qui soit rigoureusement identique à l'entraxe entre les deux éléments d'entrée rotatifs de deux mécanismes commandés. Sur ces tableaux de commande il se produit inévitablement des décalages entre les axes géométriques de rotation des boutons de commande et les axes géométriques de rotation des éléments d'entrée correspondants. Ces décalages sont normalement rattrapés par le joint de Oldham. Mais le joint de Oldham ne peut fonctionner correctement que si les faces d'extrémité de la pièce intermédiaire dudit joint coopèrent, en toute circonstance, respectivement avec des faces radiales solidaires, I'une de l'organe menant et l'autre de l'organe mené, cette coopération étant réalisée par coulissement de la pièce intermédiaire selon deux axes orthogonaux perpendiculaires aux axes de rotation de l'organe menant et de l'organe mené au moyen de glissières. Ceci exige que la distance entre l'organe menant et l'organe mené reste très proche d'une valeur prédéterminée, et que le désaxage ne soit pas trop important, car sinon il peut y avoir un dysfonctionnement de l'accouplement. L'invention s'est donné pour but de pallier cet inconvénient. L'invention atteint son but par le fait que l'organe menant et l'organe mené sont en outre liés entre eux par des moyens de liaison qui permettent un déplacement axial relatif entre l'organe menant et l'organe mené et un décalage entre les axes de rotation respectifs de l'organe menant et de l'organe mené. Avantageusement, les moyens de liaison comportent au moins un ergot radial formé dans l'un des organes rotatifs, et une cavité prévue sur l'autre organe rotatif pour loger avec jeu ledit ergot. De préférence les moyens de liaison comportent deux ergots diamétralement opposés formés sur l'un des organes rotatifs, et deux cavités diamétralement opposées prévues sur l'autre organe rotatif pour io loger avec jeu lesdits deux ergots. La cavité est avantageusement constituée par une lumière ménagée dans une patte élastique portée par l'autre organe rotatif. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple et en référence aux dessins annexés dans lesquels: -la figure 1 montre en perspective et en éclaté un ensemble comportant un dispositif d'accouplement selon l'invention, intercalé entre un bouton de commande et un mécanisme commandé, - la figure 2 est une vue latérale, selon l'axe X de l'ensemble de la figure 1, - la figure 3 est une vue de dessus, selon l'axe Y de l'ensemble de la figure 1, - la figure 4 est une coupe selon la ligne IV IV de la figure 2, - la figure 5 est une coupe selon la ligne V V de la figure 2, - la figure 6 est une coupe selon la ligne Vl Vl de la figure 2, et - la figure 7 est une coupe selon la ligne VII VII de la figure 2. Les dessins montrent un bouton de commande 1, normalement centré dans une ouverture ménagée dans une façade de tableau de bord non montré sur les dessins, et destiné à entraîner en rotation autour de I'axe 2 une tige de commande 3, d'un mécanisme commandé 4, par exemple un potentiomètre, monté sur une carte électronique, non montrée sur les dessins, et qui n'est pas directement liée de manière rigide à la façade du tableau de bord. Le bouton de commande 1 est monté à rotation autour d'un axe 6, sensiblement coaxial à l'axe 2 et se présente sous la forme d'un chapeau présentant, face au mécanisme de commande 4, un rebord annulaire 7. L'accouplement entre le bouton de commande 1 et la tige de commande 3 est réalisé au moyen d'un arbre d'entraînement creux 8 qui coiffe l'extrémité de la tige de commande et qui comporte à son extrémité libre un flasque 9 qui s'étend dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation 2 de la tige de commande 3, et au moyen d'un joint de Odham 10 interposé entre le bouton de commande 1 et le flasque 9. Le joint de Oldham 10, comporte un disque 11 disposé dans un plan radial sensiblement perpendiculaire aux axes de rotation 2 et 6 qui présente sur sa face dirigée du côté du flasque 9, deux nervures 12a, 12b io parallèles à un plan défini par l'axe de rotation 2 et un axe Y perpendiculaire à l'axe de rotation 2 et sur la face opposée deux nervures 13a, 13b parallèles à un plan contenant l'axe de rotation 6 et un axe X perpendiculaire à l'axe de rotation 6 et à l'axe Y. Les nervures 13a et 13b sont ainsi perpendiculaires aux nervures 12a et 12b. Le flasque 9 de l'arbre d'entraînement 8 comporte sur sa face d'extrémité deux nervures 14a, 14b qui s'étendent dans des plans parallèles au plan contenant l'axe 6 et l'axe Y, qui sont destinées à coopérer avec les nervures 12a et 12b pour former une liaison du type glissière prismatique. Le disque 11 peut ainsi coulisser par rapport au flasque 9 dans une direction parallèle à l'axe Y. De la même manière, le bouton de commande 1 comporte dans sa cavité interne 15 deux nervures 16a, 16b qui s'étendent dans des plans parallèles au plan défini par l'axe de rotation 6 et l'axe X et qui coopèrent avec les nervures 13a et 13b du disque 11 pour former une glissière prismatique permettant le coulissement du disque 11 par rapport au bouton de commande 1 dans une direction parallèle à l'axe X. Les nervures 12a et 12b du disque 11 ainsi que les nervures 13a, 13b peuvent être reliées par des entretoises 17, ainsi que cela est visible sur les figures 4 et 5. Dans ce cas les nervures 12a et 12b sont interposées entre les nervures 16a, 16b du bouton de commande 1, et les nervures 13a, 13b, sont interposées entre les nervures 14a et 14b du flasque 9. Le bouton de commande 1 comporte en outre deux pattes élastiques 18a, 18b qui s'étendent à partir du fond de la cavité 15 parallèlement à l'axe 6. Ces pattes 18a, 18b comportent au voisinage de leurs extrémités des fenêtres 19a, 19b diamétralement opposées. La cavité 15 du bouton de commande 1 a un diamètre supérieur au diamètre du disque 11. La distance entre les deux pattes 18a, 18b est également supérieure au diamètre du disque 11. Après montage, le disque 11 se loge dans la cavité 15 du bouton de commande 1. Les extrémités des pattes sont en revanche à l'extérieur de la cavité 15. L'arbre d'entraînement 8 présente deux ergots 20a, 20b diamétralement opposés, qui s'étendent radialement vers l'extérieur et qui sont destinés à loger avec jeu dans les lumières 19a et 19b des pattes 1o 18a, 18b. Les jeux sont calculés de telle manière que le déplacement axial relatif du bouton de commande 1 par rapport au flasque 9 soit limité afin que les nervures du disque 11 coopèrent en toute circonstance avec les nervures respectives du bouton de commande 1 et du flasque 9. Les jeux sont également calculés de manière à permettre les déplacements radiaux du bouton de commande 1 par rapport au flasque 9. Sur la figure 6 on a représenté par la référence Xl, le désaxage maximum autorisé dans la direction de l'axe X et par Y1 le désaxage maximum autorisé dans la direction de l'axe Y. Les jeux Xl et X2 sont calculés pour assurer un déplacement radial relatif suffisant entre le bouton de commande 1 et le flasque 9, en fonction de l'application. Les moyens de liaison entre le flasque 9 et le bouton de commande 1 limitent le décentrage du bouton de commande 1, et évitent le dysfonctionnement du joint Oldham. Avantageusement le bouton de commande 1, le disque nervuré 11 et l'arbre d'entraînement 8 sont monoblocs et réalisés par moulage. L'arbre d'entraînement 8 est évidemment fixé sur la tige de commande 3 par des moyens appropriés. Du fait que l'arbre d'entraînement 8 est creux, il est aisé de régler la distance entre le bouton de commande et le mécanisme commandé 4. L'invention présente un autre avantage pour le montage. On peut monter l'arbre d'entraînement 8 sur la tige de commande 3, puis disposer le disque nervuré 11 dans la cavité 15 du bouton de commande, et enfin fixer le bouton de commande 1 sur l'arbre d'entraînement 8 par clippage. Lorsque les ergots 20a, 20b logent dans les lumières 19a, 19b, l'ensemble constitué par le bouton de commande 1, le joint de Oldham, l'arbre d'entraînement 8 et le mécanisme commandé 4 constituent un élément opérationnel. L'arbre d'entraînement 8 peut également être monté de manière coulissante sur la tige de commande 3. Cette disposition permet d'envisager d'ajouter une fonction poussoir sur le bouton de commande 1. Une pression sur le bouton de commande 1 entraînerait alors un déplacement axial de l'ensemble constitué du bouton 1, du joint de Oldham 10 et de l'arbre d'entraînement 8, par rapport à la tige de commande 3, et le basculement d'un commutateur approprié. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'accouplement entre un organe rotatif menant (1) et un organe rotatif mené (8), du type comportant un joint de Oldham (10) intercalé entre l'organe menant (1) et l'organe mené (8) afin d'autoriser un décalage éventuel entre les axes de rotation (6, 2) respectifs de l'organe menant (1) et de l'organe mené (8) caractérisé par le fait que l'organe menant (1) et l'organe mené (8) sont liés entre eux par des moyens de liaison (19a, 20a, 19b, 20b) qui permettent un déplacement axial relatif io entre l'organe menant (1) et l'organe mené (8) et un décalage (Xl, Y1) entre les axes de rotation (2, 6) respectifs de l'organe menant (1) et de l'organe mené (8). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens de liaison comportent au moins un ergot (20a) radial formé dans l'un des organes rotatifs (8), et une cavité (19a) prévue sur l'autre organe rotatif (1) pour loger avec jeu ledit ergot (20a). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les moyens de liaison comportent deux ergots (20a, 20b) diamétralement opposés formés sur l'un des organes rotatifs (8), et deux cavités (19a, 19b) diamétralement opposées prévues sur l'autre organe rotatif (1) pour loger avec jeu lesdits deux ergots (20a, 20b). 4. Dispositif selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé par le fait que la cavité est constituée par une lumière (19a, 19b) ménagée dans une patte élastique (18a, 18b) portée par l'autre organe rotatif (1). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications I à 4, caractérisé par le fait que le joint de Oldham (10) est constitué par une pièce (11) qui présente sur ses faces d'extrémités deux jeux orthogonaux de nervures (12a, 12b, 13a, 13b), lesdits jeux participant à des liaisons du type glissière prismatique respectivement avec l'organe menant (1) et I'organe mené (8). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que l'organe menant (1) est un bouton de commande centré sur la façade d'un tableau de commande et l'organe mené est un arbre d'entraînement (8) coiffant une tige de commande (3) d'un mécanisme (4) monté sur une carte électronique.