FR 2781766 A1 20000204 FR 9809703 A 19980729 Récipient verseur pour produits liquides L'invention concerne un récipient verseur pour produits fluides ou très fluides, appelés ci-après liquides. FR-A-2 748 992 décrit un tel récipient, comprenant un corps délimitant un volume intérieur qui peut communiquer avec l'extérieur du corps par une ouverture de sortie ménagée dans une paroi supérieure de celui-ci, et un organe d'obturation monté extérieurement sur le corps de manière à tourner par rapport à celui-ci autour d'un axe, l'organe d'obturation comportant une paroi de fermeture qui recouvre ladite paroi supérieure et présente une première ouverture venant en coïncidence au moins partielle avec l'ouverture de sortie pour une première position de l'organe d'obturation, tandis que la paroi de fermeture obture l'ouverture de sortie pour au moins une seconde position de celui-ci. Un but de l'invention est de permettre un écoulement régulier du produit contenu dans le récipient, sans qu'il soit nécessaire d'exercer une pression sur la paroi du récipient. Un autre but est d'assurer une étanchéité parfaite de la fermeture du récipient, du seul fait que l'organe d'obtura- tion est dans sa seconde position, aussi bien avant toute utilisation qu'après ouverture et refermeture du récipient. L'invention vise notamment un récipient du genre défini en introduction, et prévoit que la paroi supérieure et la paroi de fermeture présentent respectivement une ouverture d'entrée d'air et une seconde ouverture qui viennent en coïncidence mutuelle au moins partielle pour ladite première position, la paroi de fermeture obturant l'ouverture d'entrée d'air pour ladite seconde position et les alignements desdites ouvertu- res réalisés dans la première position constituant les seules voies de communication entre ledit volume intérieur et l'extérieur du récipient. Des caractéristiques optionnelles de l'invention, complémen- taires ou alternatives, sont énoncées ci-après: - La paroi supérieure et la paroi de fermeture s'étendent sensiblement selon un plan horizontal et l'axe est sensible- ment vertical et passe sensiblement par le centre desdites parois. - Les deux ouvertures de chacune desdites parois sont sensiblement symétriques l'une de l'autre par rapport à l'axe. - L'organe d'obturation peut exécuter une course inférieure à un demi-tour par rapport au corps, la première position étant une position extrême dans laquelle les ouvertures coïncident totalement. - Une première desdites parois présente sur sa face tournée vers la seconde paroi des premiers bourrelets d'étanchéité entourant les ouvertures, qui viennent seuls en contact avec la seconde paroi dans la première position. - Ladite première paroi présente sur sa face tournée vers la seconde paroi des seconds bourrelets d'étanchéité qui viennent en contact avec la seconde paroi, autour des ouvertures de celle-ci, pour obturer ces ouvertures dans la seconde position. - Les ouvertures de la seconde paroi sont évasées du côté de la première paroi pour former des sièges coopérant avec les bourrelets, et ladite face de la seconde paroi présente des évidements pour recevoir les bourrelets lorsqu'ils ne coopèrent pas avec lesdits sièges. - Lesdits évidements s'étendent chacun en arc de cercle depuis le voisinage d'une ouverture de la seconde paroi jusqu'à l'emplacement occuDé par le premier bourrelet correspondant dans la seconde position. - L'une desdites parois comporte une âme recouverte sur sa face tournée vers l'autre paroi par une garniture d'étan- chéité en un matériau plus souple que celui de l'âme. - L'organe d'obturation comporte une jupe entourant une paroi annulaire du corps, la jupe et la paroi annulaire s'étendant vers le bas à partir des bords périphériques de la paroi de fermeture et de la paroi supérieure respectivement et présentant des moyens coopérants pour le guidage et/ou pour la limitation du mouvement de rotation de l'organe d'obtura- tion par rapport au corps. - L'organe d'obturation comporte une buse de distribution faisant saillie au-dessus Cde la paroi de fermeture et dont la première ouverture constitue l'ouverture d'entrée. Les caractéristiques et avantages de l'invention seront exposés plus en détail dans la description ci-après, en se référant aux dessins annexés. La figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un récipient selon l'invention en position d'ouverture. La figure 2 est une vue analogue à la figure 1, les consti- tuants du récipient étant coupés par un plan axial. La figure 3 est une vue analogue à la figure 2, montrant les constituants à l'état monté. La figure 4 est une vue analogue à la figure 2, le récipient étant en position fermée. Dans le présent mémoire, les termes indiquant une orientation dans l'espace, tels que "vertical", "supérieur", "bas", s'entendent pour une orientation dans laquelle le récipient est destiné à se trouver lorsqu'il n'est pas utilisé. En général, le récipient repose alors sur une surface d'appui sensiblement horizontale par une paroi de fond de son corps opposée à la paroi supérieure. Le récipient 1 représenté sur les figures 1 à 4 est composé de quatre pièces mutuellement assemblées, à savoir deux pièces la et lb formant le corps et deux pièces lc et ld formant l'organe d'obturation. La pièce la a la forme générale d'un godet d'axe vertical, présentant une ouverture supérieure délimitée par une bague ou col de forme générale cylindrique de révolution, permettant une rotation autour de l'axe, et fermé à son extrémité inférieure par un fond 2. Une paroi latérale 3 dont la forme est représentée comme égale- ment cylindrique de révolution, mais peut être quelconque, s'étend vers le haut à partir du bord périphérique du fond 2, sur la majeure partie de la hauteur de la pièce la. La paroi 3 est suivie d'un col en deux parties 4 et 5, la partie 4 étant d'un diamètre légèrement plus petit que celui de la paroi 3 et se raccordant à celle-ci par un premier épaulement O, et la partie 5 étant d'un diamètre légèrement plus petit que celui de la partie 4 et se raccordant à celle-ci par un second épaulement 7. La pièce lb a une forme en cuvette et présente une paroi supérieure circulaire 8 s'étendant selon un plan horizontal et une jupe cylindrique 9 s'étendant vers le bas à partir du bord périphérique de la paroi 8. La jupe 9 est formée d'un voile extérieur 10 et d'un voile intérieur 11 délimitant entre eux une gorge annulaire 12 dans laquelle la partie supérieure 5 du col du godet la pénètre par une fraction au moins de sa hauteur, la face extérieure du voile extérieur 9 étant alignée avec celle de la partie 4 du col. Les pièces la et lb définissent un volume intérieur 13 limité vers le bas par le fond 2, vers le haut par la paroi 8 et vers la périphérie par la paroi 3, le col 4, 5 et le voile inté- rieur 11. La paroi supérieure 8 du corps la, lb est percée de deux trous circulaires 14, 15 symétriques l'un de l'autre par rapport à l'axe A, et évasées par des chanfreins 16 à leur débouché supérieur. Deux évidements superficiels 17, 18, également symétriques l'un de l'autre par rapport à l'axe A, sont ménagés dans la face supérieure de la paroi 8 et sont allongés selon des arcs de cercle centrés sur ce même axe. Deux encoches 20 diamétralement opposées sont ménagées dans le bord inférieur du voile 10 et coopèrent avec des ergots respectifs 21 faisant saillie radialement sur la partie supérieure 5 du col du godet la pour définir une orientation précise de la pièce lb, et par conséquent des trous 14, 15 et des évidements 17, 18, par rapport à la pièce la autour de l'axe A. Les pièces la et lb peuvent être fabriquées par injection de résine thermoplastique et être mutuellement assemblées de façon étanche par tout moyen connu, par exemple par simple contact, par soudage ou par collage. La pièce!c est un joint d'étanchéité en élastomère ayant la forme générale d'un disque dont le diamètre est sensiblement égal au diamètre extérieur de la pièce lb. Le joint lc est traversé par deux trous circulaires 22, 23 disposés symétri- auement l'un de l'autre par rapport à l'axe A, ayant le même diamètre que les trous 14 et 15 et situés à la même distance de l'axe que ceux-ci. Deux bourrelets annulaires 24, en saillie sur la face inférieure du joint lc, entourent immédiatement les trous 22 et 23 respectivement. Deux rainures diamétrales 25, 26 sont ménagées à partir de la face supérieure du joint Ic, la rainure 25 s'étendant selon le diamètre qui passe par les axes des trous 22 et 23, selon certaines parties seulement de la longueur de ce diamètre pour ne pas interférer avec ces trous, et la rainure 26 s'étend selon toute la longueur du diamètre perpendiculaire au précédent. La pièce ld, qui peut également être fabriquée par injection de résine thermoplastique, a la forme d'un godet et comprend une jupe cylindrique 30 dont le diamètre intérieur correspond au diamètre extérieur de la partie inférieure 4 du col de la pièce la, ainsi qu'au diamètre extérieur de la pièce lb et de la pièce lc, et dont le diamètre extérieur correspond au diamètre extérieur de la paroi 3 de la pièce la. La jupe 30 est fermée à son extrémité supérieure par une paroi circu- laire 31 s'étendant selon un plan horizontal. Sur la face inférieure de la paroi 31 sont formées des nervures diamétra- les 32 et 33 conformées de manière à s'engager dans les rainures 25 et 26 respectivement, permettant ainsi d'appli- quer le disque lc sur la face inférieure de la paroi 31, dans une orientation relative déterminée autour de l'axe A. La paroi 31 est par ailleurs percée de deux trous circulaires 34, 35 de même diamètre aue les trous 22 et 23 et qui sont alignés avec ceux-ci lorsque les nervures sont logées dans les rainures. Le trou 34 est prolongé vers le haut par un canal cylindrique 36 ménagé dans un bossage 37 formé sur la face supérieure de la paroi 31. Deux ergots 38 diamétralement opposés faisant saillie sur la face interne de la jupe 30 coopèrent avec des gorges respec- tives 39 ménagées dans la face externe de la partie infé- rieure 4 du col de la pièce la, chacune de ces gorges s'étendant selon un arc de cercle, centré sur l'axe A, légèrement supérieur à un quart de tour. Lorsque les pièces la et lb d'une part, lc et ld d'autre part, sont mutuellement assemblées comme décrit plus haut, et que les ergots 38 sont engagés dans les gorges 39, le joint lc est emprisonné axialement entre la paroi supérieure 8 de la pièce lb et la paroi supérieure 31 de la pièce ld. L'organe d'obturation la, lb peut alors exécuter par rapport au corps la, lb un mouvement de rotation d'un quart de tour autour de l'axe A, entre deux positions extrêmes définies par la venue en butée de chacun des ergots 38 aux extrémités de la rainure 39 correspondante, ces deux positions extrêmes étant illustrées respectivement par les figures 1 à 3 et par la figure 4. Dans la première de ces positions, les trous 22 et 34 et le canal 36 sont alignés avec le trou 14, et les trous 23 et 35 sont alignés avec le trou 15. Chacun des bourrelets 24 vient en contact avec le chanfrein 16 corres- pondant pour assurer un raccordement étanche entre les trous 14 et 22 ou 15 et 23. Si on penche le flacon de manière appropriée, le produit liquide contenu dans celui-ci peut s'écouler régulièrement par le trajet de sortie formé par les trous 14, 22 et 34 et le canal 36, en étant remplacé par de l'air pénétrant par le trajet d'entrée formé par les trous , 23 et 15. Lorsque l'organe d'obturation quitte cette position d'ouver- ture pour se déplacer vers la position selon la figure 4, les bourrelets 24 quittent les chanfreins 16 pour s'engager presque aussitôt dans les évidements 17, 18 dont une extré- mité est très proche de ceux-ci. A la fin du mouvement d'un quart de tour, les bourrelets 24 sont logés aux extrémités opposées des évidements 17, 18. Deux autres bourrelets 27, semblables aux bourrelets 24 mais qui ne sont associés à aucun trou traversant du disque lc, se déduisent de ceux-ci par une rotation de 90 autour de l'axe A. Dans la première position, les bourrelets 27 sont logés dans les évidements 17, 18. Dans la seconde position, ils coopèrent avec les chanfreins 16 de manière à réaliser une fermeture étanche du volume 13. La figure 5 montre un capot le qui peut être prévu en option pour recouvrir l'organe de fermeture, et en particulier la buse 37, lorsaue le récipient n'est pas utilisé. Le capot le a la forme d'une coupelle et comporte une paroi circulaire supérieure 40 s'étendant selon un plan horizontal, et une jupe cylindrique 41 s'étendant vers le bas à partir du bord périphérique de la paroi 40. La partie inférieure de la face interne de la paroi 41 peut s'ajuster sur la face externe d'une nervure annulaire 42 en saillie sur la face supérieure de la paroi supérieure 31 de la pièce id. La face externe de la paroi 41 est alors en alignement avec celles des parois 3 et 30. Revendications 1. Récipient verseur (1) pour produits liquides, comprenant un corps (la, lb) délimitant un volume intérieur (13) qui peut communiquer avec l'extérieur du corps par une ouverture de sortie (14) ménagée dans une paroi supérieure (8) de celui-ci, et un organe d'obturation (lc, ld) monté extérieu- rement sur le corps de manière à tourner par rapport à celui- ci autour d'un axe (A), l'organe d'obturation comportant une paroi de fermeture (lc, 31) qui recouvre ladite paroi supérieure et présente une première ouverture (22, 34) venant en coïncidence au moins partielle avec l'ouverture de sortie pour une première position de l'organe d'obturation, tandis que la paroi de fermeture obture l'ouverture de sortie pour au moins une seconde position de celui-ci, caractérisé en ce que la paroi supérieure et la paroi de fermeture présentent respectivement une ouverture d'entrée d'air (15) et une seconde ouverture (23, 35) qui viennent en coïncidence mutuelle au moins partielle pour ladite première position, la paroi de fermeture obturant l'ouverture d'entrée d'air pour ladite seconde position et les alignements desdites ouvertu- res réalisés dans la première position constituant les seules voies de communication entre ledit volume intérieur et l'extérieur du récipient. 2. Récipient selon la revendication 1, dans lequel la paroi supérieure et la paroi de fermeture s'étendent sensiblement selon un plan horizontal et l'axe est sensiblement vertical et passe sensiblement par le centre desdites parois. 3. Récipient selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel les deux ouvertures de chacune desdites parois sont sensiblement symétriques l'une de l'autre par rapport à l' axe. 4. Récipient selon la revendication 3, dans lequel l'organe d'obturation peut exécuter une course inférieure à un demi- tour par rapport au corDs, la première position étant une o 2781766 position extrême dans laquelle les ouvertures coïncident totalement. D5. Récipient selon l'une des revendications précédentes, dans lequel une première (Ic, 31) desdites parois présente sur sa face tournée vers la seconde paroi (8) des premiers bourrelets d'étanchéité (24) entourant les ouvertures (22, 23), qui viennent seuls en contact avec la seconde paroi dans la première position. 6. Récipient selon la revendication 5, dans lequel ladite première paroi présente sur sa face tournée vers la seconde paroi des seconds bourrelets d'étanchéité (27) qui viennent en contact avec la seconde paroi (8), autour des ouvertures (14, 15) de celle-ci, pour obturer ces ouvertures dans la seconde position. 7. Récipient selon la revendication 6, dans lequel les ouvertures (14, 15) de la seconde paroi sont évasées du côté de la première paroi pour former des sièges (16) coopérant avec les bourrelets, et ladite face de la seconde paroi présente des évidements (17, 18) pour recevoir les bourrelets lorsqu'ils ne coopèrent pas avec lesdits sièges. 8. Récipient selon la revendication 7, dans lequel lesdits évidements s'étendent chacun en arc de cercle depuis le voisinage d'une ouverture (14, 15) de la seconde paroi (8) jusqu'à l'emplacement occupé par le premier bourrelet correspondant (24) dans la seconde position. 9. Récipient selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'une desdites parois comporte une âme (31) recouverte sur sa face tournée vers l'autre paroi par une garniture d'étanchéité (lc) en un matériau plus souple que celui de l'âme. 10. Récipient selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'organe d'obturation comporte une jupe (30) entourant une paroi annulaire (4, 5, 9) du corps, la jupe et la paroi annulaire s'étendant vers le bas à partir des bords périphériques de la paroi de fermeture (31) et de la paroi supérieure (8) respectivement et présentant des moyens coopérants (38, 39) pour le guidage et/ou pour la limitation du mouvement de rotation de l'organe d'obturation par rapport au corps. 11. Récipient selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'organe d'obturation comporte une buse de distribution (36, 37) faisant saillie au-dessus de la paroi de fermeture (31) et dont la première ouverture (34) consti- tue l'ouverture d'entrée.