FR 2777431 A1 19991022 FR 9804861 A 19980417 La présente invention a essentiellement pour objet un récipient pour mascara et pour applicateur du type formant brosse, peigne ou analogue sensiblement plat. On a déjà proposé depuis quelque temps des récipients pour mascara auxquels est associé un bouchon de fermeture du récipient et muni d'un applicateur présentant sensiblement la forme d'une brosse ou d'un peigne sensiblement plat. Ces récipients comportent généralement un corps dont la partie débouchante possède un moyen d'essorage ou de râclage de la brosse ou du peigne constitué par un élément plus ou moins souple comportant une lumière ou un passage pour l'applicateur. Ce passage déformable peut présenter en section transversale une forme sensiblement circulaire qui, comme on le comprend, ne permet pas d'obtenir l'essorage correct d'un applicateur de forme plate, ou bien il peut présenter une forme complexe reprenant sensiblement le profil, en coupe transversale, de l'applicateur, mais dans ce cas là aussi l'essorage d'un applicateur plat n'est pas satisfaisant, sans parler du fait que le passage en question n'est guère compatible avec différentes formes d'applicateur plat. De plus, dans tous les cas, il se produit des frottements importants de l'applicateur sur le moyen de râclage, de sorte que l'essorage demeure faible. Aussi, la présente invention a pour but de remédier notamment aux inconvénients ci-dessus en proposant un récipient pour mascara muni de moyens d'essorage aptes à assurer un essorage parfait et sans frottement de l'applicateur plat utilisé conjointement avec le récipient muni d'un tel moyen d'essorage. A cet effet, l'invention a pour objet un récipient pour mascara et pour applicateur du type formant brosse, peigne ou analogue sensiblement plat, comprenant un corps formant réservoir pour le mascara et un moyen d'essorage de l'applicateur situé au voisinage de la partie débouchante du corps, caractérisé en ce que ledit moyen d'essorage est constitué par une paire de rouleaux élastiquement déformables et parallèles fixés à rotation libre dans la partie débouchante du corps de façon que la fente entre les deux rouleaux associés soit sensiblement orthogonale à l'axe du récipient. Selon une autre caractéristique de ce récipient, les deux rouleaux sont fixés par leurs axes au niveau du col du récipient et ont un diamètre tel que, lors de leur rotation provoquée par l'applicateur passant dans la fente précitée, leurs surfaces externes soient râclées par la partie du récipient raccordant le col au réservoir dudit récipient. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, les axes des deux rouleaux sont supportés par des jambes ou analogue solidaires des parois et/ou du fond du corps du récipient. En partie haute, les jambes précitées comportent des encoches, ou premières encoches, recevant les extrémités des axes des rouleaux. Le col du récipient comporte lui aussi des encoches, ou deuxièmes encoches, complémentaires des premières encoches précitées. Selon encore une autre caractéristique du récipient de l'invention, le col précité est monté amovible sur le corps du récipient dans quel cas les extrémités des axes des rouleaux sont logées dans les deuxièmes encoches précitées. On précisera encore ici que les deux rouleaux comportent chacun dans leur partie milieu une gorge pour le passage de la tige de l'applicateur. Suivant encore une autre caractéristique, les deux rouleaux comportent chacun, de part et d'autre de la gorge précitée, une autre gorge, ces deux gorges ayant une profondeur égale ou différente. Suivant un mode de réalisation préféré, le col du récipient comporte en partie supérieure une ouverture de forme oblongue débouchant sur la paire de rouleaux précités. Mais d'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples, et dans lesquels: - la figure 1 est une vue en plan et de dessus du récipient de l'invention, bouchon enlevé; - la figure 2 est une vue en coupe du récipient suivant la ligne II-II de la figure 1 et montrant en outre le bouchon de fermeture du récipient muni d'un applicateur de forme sensiblement plate; - la figure 3 est une vue similaire à la figure 1, mais montrant en outre, en coupe transversale suivant la ligne III-III de la figure 4, un applicateur en position insérée entre les rouleaux d'essorage; - les figures 4 et 5 sont des vues similaires à la figure 2 mais montrant les déplacements du mascara dans le récipient respectivement à l'introduction de l'applicateur dans le récipient et à son extraction dudit récipient; - la figure 6 est une vue en perspective éclatée du récipient avec son bouchon associé, ce récipient comportant, suivant un mode de réalisation préféré, un col monté amovible sur le corps du récipient; et - la figure 7 est une vue en élévation de la paire de rouleaux d'essorage, suivant un mode de réalisation différent de celui illustré dans les figures précédentes. En se reportant aux figures 1 à 6, on voit un récipient pour mascara qui se compose essentiellement d'un corps 1 formant un réservoir 2 pour le mascara 3, ce réservoir étant surmonté d'un col 4 avec partie débouchante 5 obturable, par vissage par exemple, au moyen d'un couvercle ou bouchon 6 qui porte, en son centre, un applicateur de mascara 7. L'applicateur 7, comme on le voit bien sur la figure 6 notamment, comprend une tige 8 dont une extrémité est raccordée au bouchon 6, et dont l'autre extrémité comporte des poils ou dents formant une brosse ou un peigne sensiblement plat 9 permettant l'application du mascara sur les cils de l'oeil. Toutes les dispositions ci-dessus sont connues en soi et n'appellent pas davantage d'explications. Conformément à l'invention, dans la partie débouchante 5, au niveau du col 4, est monté un moyen d'essorage de l'applicateur 7 constitué par une paire de rouleaux élastiquement déformables et parallèles 10, lesquels sont par exemple en une matière caoutchouteuse de dureté Shore suffisamment faible pour qu'ils puissent s'écraser sans trop de résistance au passage de la tige 8 de l'applicateur 7, comme on peut le comprendre, en se reportant aux figures 4 et 5. Les rouleaux parallèles et juxtaposés 10 sont fixés à rotation libre par leurs axes 11 dans la partie débouchante 5 du récipient de façon que la zone de contact ou fente 12 formée entre les deux rouleaux coopérants 10 soit orthogonale à l'axe du récipient, comme cela apparaît clairement sur les figures 2, 4 et 5. Comme on le voit bien sur ces figures, la position des rouleaux 10 ainsi que leurs diamètres sont tels que, lors de leur rotation provoquée par l'applicateur 7 passant dans la fente 12, les surfaces externes 13 desdits rouleaux soient râclées par la partie 14 du récipient qui constitue la zone de raccordement du col 4 au réservoir 2 de ce récipient. L'avantage d'une telle disposition sera expliqué ultérieurement. Suivant un mode de réalisation préféré, les axes 11 des deux rouleaux 10 sont supportés par des jambes ou analogues 15 qui sont solidaires des parois 16 et/ou du fond 17 du corps 1 du récipient. Dans la réalisation visible sur les figures 2, 4 et 5, les jambes opposées 15 sont solidaires du fond 17 du récipient, lequel fond 17 est initialement séparé du corps 1 pour permettre le remplissage en mascara du réservoir 2. Ce remplissage étant effectué, le fond 17 comportant les jambes 15 et les rouleaux 10 supportés par ces jambes est ensuite monté sur la partie inférieure du corps 1 et il est fixé sur ledit corps par soudage par exemple. Dans la réalisation visible sur la figure 6, qui sera décrite en détail plus loin, le corps 1 comporte un réservoir 2 avec fond 17 intégral, dans quel cas les jambes opposées 15 seront intégrales aux parois 16 notamment dudit corps qui pourra être rempli en mascara par le haut et sur lequel sera monté par la suite le col 4 du récipient. Revenant aux jambes 15, on voit qu'elles comportent en partie haute des encoches ou analogue 18 susceptibles de recevoir les extrémités des axes 11 des rouleaux 10. Ces encoches auront par exemple une forme telle que les axes 11 pourront y être clippées, bien que cela ne soit pas obligatoire. Pour assurer un maintien positif des rouleaux 10, le col 4 du récipient pourra lui aussi comporter des encoches, ou deuxièmes encoches 19, qui sont de forme complémentaire aux encoches précitées, ou premières encoches 18, ménagées en partie haute des jambes 15. Dans la réalisation visible sur les figures 2, 4 et 5, le corps 1 formant réservoir 2 et le col 4 forment une pièce unique, obtenue par exemple par moulage en une matière synthétique appropriée, de telle sorte que les encoches ou deuxièmes encoches 19 viennent de moulage avec le corps du récipient. Ainsi, après remplissage du réservoir 2, et mise en place du fond 17 portant les jambes 15 et les rouleaux 10, les encoches 18 viennent coopérer avec les encoches 19 pour en quelque sorte verrouiller les axes 11 des rouleaux 10 dans le récipient, étant bien entendu que lesdits rouleaux pourront tourner librement autour de leurs axes à l'insertion de l'applicateur 7 dans ledit récipient entre les rouleaux 10. Dans la réalisation visible sur la figure 6, comme illustré par la flèche A, les rouleaux 10 sont d'abord montés par leurs axes 11 dans les encoches 19 du col 4 qui est dans une position renversée, étant bien entendu que dans ce cas là, les encoches 19 doivent être telles que les rouleaux 10 y soient retenus par clippage. En effet, les rouleaux 10 doivent être retenus dans le col 4 puisque, par la suite, ledit col doit être retourné comme illustré par la flèche B pour pouvoir être monté sur le corps 1, comme illustré par la flèche C, après que ledit corps formant réservoir 2 ait été rempli de mascara comme matérialisé par la flèche D. Bien entendu, dans ce cas également, les encoches 19 coopérent avec les encoches 18 pour assurer un maintien positif des rouleaux 10 dans le corps 1 par leurs axes 11. Les encoches 18 et 19 pourront avoir une forme appropriée quelconque et connue pour recevoir les axes 11 des rouleaux 10, c'est-à-dire présenter une forme de demi-cercle ou une forme un peu plus fermée pour permettre le clippage des axes 11 des rouleaux 10. Qu'il s'agisse de la réalisation visible sur les figures 2, 4 et 5, ou de la réalisation visible sur la figure 6, les surfaces externes 13 des rouleaux 10 pourront, lors de la rotation des rouleaux, être râclées par la partie 14 formant épaulement et raccordement entre le col 4 et la partie formant réservoir 2 du corps 1. Ainsi, comme on le voit sur la figure 4, l'introduction de l'applicateur 7 dans le récipient provoquera la rotation simultanée des rouleaux 10 dans le sens illustré par les flèches E et les surfaces externes 13 des rouleaux 10 revêtues d'une certaine quantité de mascara seront râclées par l'épaulement 14, de sorte que le mascara tendra à s'accumuler vers les parois internes du réservoir 2, ce qui assurera une meilleure répartition du mascara à l'intérieur du réservoir 2. A l'extraction de l'applicateur 7, comme cela apparaît clairement sur la figure 5, la brosse plate 9 de l'applicateur 7 sera essorée par les rouleaux 10 qui tourneront dans le sens matérialisé par les flèches F et, dans ce cas, c'est la partie centrale du réservoir 2 qui sera concernée par l'accumulation de mascara, lequel sera refoulé en partie vers le fond du réservoir et sera en partie collé sur les surfaces externes 13 des rouleaux 10 pour être par la suite râclé par l'épaulement 14 lors d'une nouvelle introduction de l'applicateur 7 entre les rouleaux 10, comme on le voit sur la figure 4. Autrement dit, on obtiendra dans le réservoir 2 une répartition sensiblement homogène du mascara lors de l'introduction et du retrait alternatifs de l'applicateur, comme on peut le comprendre en comparant simultanément les figures 4 à 5 illustrant les fractions de mascara situées au-dessus du mascara reposant dans le fond du récipient. Les rouleaux 10 peuvent au repos, c'est-à-dire avant introduction de l'applicateur 7, présenter une forme cylindrique, comme on le voit bien sur les figures 1 et 6. Dans ce cas, ils se déformeront élastiquement sous l'effet du passage de l'applicateur, c'est-à-dire de la brosse plate ou peigne 9 et de sa tige 8 (figure 3). Mais, comme on le voit sur la figure 7, les rouleaux 10 pourront, suivant une variante, comporter chacun, dans leur partie milieu une gorge 20 pour faciliter le passage de la brosse plate 9 et/ou de la tige 8 de l'applicateur 7. Ainsi, les deux rouleaux 10 juxtaposés définiront entre eux, dans leur partie milieu, un passage libre 21. Les deux rouleaux 10 pourront aussi, bien que cela ne soit pas obligatoire, comporter de part et d'autre de la gorge milieu 20 une autre gorge 22, 23. Ces deux gorges 22, 23 respectivement d'un côté et de l'autre de la gorge milieu 20 pourront être les mêmes, c'est-à-dire avoir une profondeur sensiblement identique. Elles pourront également avoir une profondeur différente, comme cela est illustré par la figure 7. Ainsi, l'introduction ou l'extraction de la brosse plate 9 par le passage 21 dans un sens ou dans l'autre, c'est-à-dire par rotation de la tige 8 autour de son axe suivant un angle de 180 , permettra, lors de l'essorage, de laisser sur ladite brosse une quantité supplémentaire de mascara, par rapport à ce qui serait le cas si les deux rouleaux 10 avaient un diamètre uniforme sur toute leur longueur. Cette quantité supplémentaire de mascara sera la même si les gorges 22 et 23 ont le même diamètre, et elle sera différente si ces deux gorges ont une profondeur différente comme montré sur la figure 7. Revenant à la partie formant col 4 surmontant le réservoir 2, on voit sur les figures 1 et 2 que la partie débouchante 5 est délimitée par une ouverture de forme oblongue et légèrement surélevée 24 qui donne évidemment accès à la fente 12 formée entre les deux rouleaux adjacents 10. Ainsi, l'ouverture 24 délimitera un champ approprié d'introduction de l'applicateur 7 entre les rouleaux 10. On a donc réalisé suivant l'invention un récipient pour mascara et pour applicateur plat qui non seulement permet un essorage idéal et éventuellement modulable de l'applicateur, mais qui favorise aussi l'usage du produit plus complètement qu'avec les moyens d'essorage des récipients antérieurs. Bien entendu, l'invention est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. Au contraire, l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées suivant son esprit. REVENDICATIONS 1. Récipient pour mascara et pour applicateur du type formant brosse, peigne ou analogue sensiblement plat, comprenant un corps (1) formant réservoir (2) pour le mascara et un moyen d'essorage de l'applicateur (7) situé au voisinage de la partie débouchante (5) du corps (1), caractérisé en ce que ledit moyen d'essorage est constitué par une paire de rouleaux (10) élastiquement déformables et parallèles fixés à rotation libre dans la partie débouchante (5) du corps (1) de façon que la fente (12) entre les deux rouleaux associés (10) soit sensiblement orthogonale à l'axe du récipient. 2. Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux rouleaux (10) sont fixés par leurs axes (11) au niveau du col (4) du récipient et ont un diamètre tel que, lors de leur rotation provoquée par l'applicateur (7) passant dans la fente précitée (12), leurs surfaces externes (13) soient raclées par la partie (14) du récipient raccordant le col (4) au réservoir (2) dudit récipient. 3. Récipient selon la revendication 2, caractérisé en ce que les axes (11) des deux rouleaux (10) sont supportés par des jambes ou analogues (15) solidaires des parois (16) et/ou du fond (17) du corps (1) du récipient. 4. Récipient selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'en partie haute, les jambes précitées (15) comportent des encoches, ou premières encoches (18), recevant les extrémités des axes (11) des rouleaux (10). 5. Récipient selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le col (4) du récipient comporte des encoches, ou deuxièmes encoches (19), complémentaires des premières encoches précitées (18). 6. Récipient selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le col précité (4) est monté amovible sur le corps (1) du récipient dans quel cas les extrémités des axes (11) des rouleaux (10) sont logées dans les deuxièmes encoches précitées (19). 7. Récipient selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux rouleaux (10) comportent chacun dans leur partie milieu une gorge (20) pour le passage de la tige (8) de l'applicateur (7). 8. Récipient selon la revendication 7, caractérisé en ce que les deux rouleaux (10) comportent chacun, de part et d'autre de la gorge précitée, une autre gorge, ces deux gorges (22, 23) ayant une profondeur égale ou différente. 9. Récipient selon la revendication 2 ou 6, caractérisé en ce que le col précité (4) comporte en partie supérieure une ouverture de forme oblongue (24) débouchant sur la paire de rouleaux précités (10).