FR 2780849 A1 20000107 FR 9808579 A 19980701 La présente invention est relative à un dispositif magnétique constitué d'une superposition de modules unitaires en forme de plaques, sur les deux faces desquels sont imprimées des bobines magnétiques en forme de spirales. Elle concerne également un procédé et un dispositif de lecture d'un message réalisé en un matériau renfermant des substances magnétiques déposées sur un support amagnétique, ou des éléments conducteurs sur un support isolant. En particulier pour fabriquer des mémoires magnétiques d'ordinateurs, il est connu de réaliser des modules magnétiques constitués de bobines (ou selfs) juxtapo- sées, disposées selon une matrice bidimensionnelle et raccordées électriquement par des conducteurs qui s'étendent selon les coordonnées orthogonales de la matrice. Ceci autorise l'alimentation individuelle de chacune des bobines de la matrice. Dès lors qu'il est nécessaire de réaliser un grand nombre de bobines avec un nombre élevé de spires sur une surface réduite, la difficulté à laquelle on est rapide- ment confronté réside dans la réduction des dimensions des bobinages, généralement fabriqués avec du fil enroulé sur un mandrin. Il est bien entendu connu de constituer des bobinages dits "imprimés", réalisés par photogravure sur la (ou les) face(s) conductrice(s) d'un support isolant (circuit imprimé). Quand il est nécessaire d'augmenter le nombre de spires sur le circuit imprimé, notamment pour relever la valeur de champs magnétiques ainsi générés, on se heurte à l'étroitesse de la surface disponible. On réalise alors des circuits multi-couches, par superposition et connexion entre eux de modules de même type. Toutefois, le nombre de spires est également limité car la surface occupée par les connexions des bobines entre elles réduit d'autant celle disponible pour les spires. La présente invention a justement pour but de pallier cet inconvénient, c'est-à-dire de proposer un dispositif magnétique constitué d'une superposition de modules unitaires en forme de plaques, sur les deux faces desquels sont imprimées des bobines magnétiques en forme de spirales, qui permette de réaliser des circuits multi- couches sans être gêné par les connexions des bobines des différentes couches entre elles. Un autre objectif est de proposer un procédé et un appareil faisant usage de ce dispositif, qui permette de lire et visualiser un message écrit en matériau renfermant des particules magnétiques sur un support amagnétique ou à l'aide d'éléments conduc- teurs sur un support isolant. Selon l'invention, le dispositif précité se caractérise par le fait que: a) le nombre de modules est impair; b) les modules sont de surface identique et ont une forme carrée; c) sur chaque module et sur chaque face de celui-ci, les bobines sont imprimées pour former une matrice bidimensionnelle faite de n2 bobines individuelles avec n> 2, réparties en n rangées de n bobines, de sorte que la matrice affecte un contour carré; d) les matrices d'un même module sont superposées, et les bobines qui composent ses faces supérieure et inférieure sont enroulées par paire autour d'un même axe perpendiculaire au plan du module; e) dans chacune des matrices, les conducteurs extérieurs des bobines d'une même rangée sont réunis par une ligne conductrice commune, les lignes des rangées d'une même face étant parallèles; f) les lignes conductrices présentes sur les deux faces d'un même module sont disposées orthogonalement; g) le centre de chaque bobine d'une face d'un module est relié électrique- ment au centre de la bobine de l'autre face, de même axe; h) les matrices sont décalées par rapport au centre de chaque module, de telle sorte que deux de leurs bords contigus sont éloignés d'une même distance d l des bords contigus correspondants du module et que les deux autres bords sont éloignés d'une même distance d2 des deux autres bords contigus correspondants du module, avec d2 > dl, ce qui ménage une zone dite de raccordement en forme de "L" de largeur d2; i) les lignes conductrices s'étendent sur chaque face jusque dans la zone de raccordement; j) les modules sont superposés après rotation de 90 dans le même sens autour d'un axe passant par le centre des matrices; k) les lignes conductrices d'un module, dans la zone de raccordement, sont connectées aux lignes conductrices du module immédiatement supérieur et/ou immédiatement inférieur, les lignes non connectées des modules du dessous et du dessus de la superposition constituant respectivement les entrées et les sorties électriques du dispositif. Selon d'autres caractéristiques préférées mais non limitatives de ce dispositif: - les bobines qui composent chacune des matrices sont identiques; - les bobines qui composent les matrices sont différentes; les bobines d'un même module sont identiques, tandis que celles d'un module immédiatement voisin comportent un nombre de spires différent; les bobines d'une face d'un module comportent un nombre de spires différent des bobines de la seconde face; - chaque module comporte des trous de centrage aptes à faciliter leur empilement les uns sur les autres. L'invention concerne également un procédé pour lire et visualiser un message écrit en un matériau renfermant des particules magnétiques sur un support amagnétique, ou avec des éléments conducteurs apposés sur un support isolant. Ce procédé se caractérise par le fait qu'il consiste à: - alimenter successivement en courant électrique chacune des bobines d'un dispositif tel que décrit ci-dessus, de manière à y générer un champ magnétique, alors que ledit dispositif est suffisamment proche dudit message pour que les particules magnéti- ques/éléments conducteurs qu'il renferme affectent le champ magnétique des bobines disposées en regard dudit message; - mesurer et enregistrer individuellement chacun des champs magnétiques émis par le dispositif; - visualiser sous la forme d'une image bidimensionnelle les enregistre- ments ainsi réalisés, les champs d'une même valeur correspondant à des points d'une même couleur, tandis que ceux d'une valeur différente correspondent à une seconde couleur. L'invention concerne aussi un appareil pour lire et visualiser un message écrit en matériau renfermant des particules magnétiques sur un support amagnétique, ou avec des éléments conducteurs apposés sur un support isolant. Cet appareil comporte: - un dispositif tel que décrit ci-dessus, adapté pour être approché suffisamment prêt dudit message pour que le champ magnétique des bobines situées en regard du message soit affecté par la présence desdites particules/desdits éléments: - des moyens pour alimenter successivement chacune des bobines dudit dispositif; - des moyens pour mesurer et enregistrer individuellement le champ magnétique de chacune des bobines; - des moyens pour visualiser sous la forme d'une image bidimensionnelle les champs magnétiques mesurés, cette image étant formée du même nombre de points et selon la même disposition que les bobines dudit dispositif; - les mêmes valeurs de champ magnétique étant visualisées sous la forme de points d'une même couleur, tandis que les autres valeurs sont visualisées sous la forme de points d'une seconde couleur. Dans un mode de réalisation préféré: - ledit dispositif est équipé de moyens aptes à le déplacer pas-à-pas selon un plan parallèle au plan des modules et à mesurer et enregistrer les champs magnétiques à chaque déplacement; - il comporte des moyens aptes à visualiser les enregistrements ainsi effectués sous la forme d'une seule et même image. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre d'un mode de réalisation préférentiel. Cette description sera faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue simplifiée et éclatée d'un dispositif selon l'invention, constitué d'une superposition de trois modules; - la figure 2 est une vue de dessus d'un desdits modules; - la figure 3 est une vue de dessous du module de la figure 2; - la figure 4 est une vue de détail et agrandie de certaines bobines du module des figures 2 et 3; - la figure 5 est une vue de dessus simplifiée d'un dispositif conforme à l'invention; les figures 6 et 7 sont respectivement des vues partielles de dessus et de côté d'un dispositif équipé de moyens de déplacement selon deux directions orthogonales; - la figure 8 est une vue d'ensemble d'un appareil de lecture et de visualisation d'un message magnétique, utilisant le dispositif conforme à l'invention. Le dispositif représenté à la figure 1 est un dispositif formé de trois modules superposés M1, M2 et M3 de type similaire. Selon l'invention et pour des raisons qui seront expliquées plus loin dans la description, le nombre de modules est impair. On aurait donc pu représenter cinq ou un nombre plus élevé de modules à la figure 1, mais l'on s'est limité à trois dans un but de clarté. De manière connue en soi, chaque module est constitué d'une plaque en matériau isolant, du type de ceux généralement utilisés pour l'impression de circuits imprimés. Conformément à l'invention, ces modules sont de surface identique et ont un contour carré. Sur les faces supérieure 1 et inférieure 2 de chaque module sont imprimées des bobines magnétiques en forme de spirales. Ces bobines sont référencées 30 sur la face 1 et 40 sur la face 2. Elles sont imprimées par une technique connue en soi dans le domaine de l'impression des circuits imprimés. Leur forme, telle qu'elle est représentée à la figure 1, est simplement exemplative. La figure 4 annexée donne une idée plus réaliste de la forme de ces bobines. Les bobines de chacune des faces 1 et 2 sont imprimées pour former des matrices F1 et F2 de 9 bobines individuelles, réparties en trois rangées 3, respectivement 4, de trois bobines. Bien entendu, le nombre de bobines de chaque matrice peut être différent, par exemple quatre ou seize. En tout état de cause et conformément à l'invention, les bobines sont imprimées pour former une matrice bidimentionnelle faite de n2 bobines individuelles avec n > 2, réparties en n rangées de n bobines, de sorte que la matrice affecte un contour carré. Selon une autre caractéristique de l'invention, les matrices F1 et F2 d'un même module M1, M2 ou M3 sont superposées et les bobines 30 et 40 qui composent ses faces supérieure et inférieure 1 et 2 sont enroulées par paire autour d'un même axe XX' perpendiculaire au plan du module. Lorsque l'on observe par transparence les bobines d'un même module, celles de la face supérieure sont enroulées dans le sens inverse de celles de la face supérieure. On en expliquera la raison un peu plus loin dans la description. Dans chacune des matrices F1 et F2, les conducteurs extérieurs des bobines 30, respectivement 40 d'une même rangée 3, respectivement 4, sont réunies par une ligne conductrice commune 31, respectivement 41. On remarquera que les lignes conductrices d'une même face sont parallèles les unes aux autres. Toutefois, les lignes conductrices 31 et 41 présentes respectivement sur les deux faces 1 et 2 d'un même module sont orthogonales. Par ailleurs, le centre de chaque bobine 30 de la face 1 de chaque module est relié électriquement par un conducteur 5 au centre de la bobine 40, de même axe XX', situé immédiatement en dessus. C'est la raison pour laquelle le sens d'enroulement des bobines est différent. S'il était le même, le champ magnétique généré par chaque bobine 30 serait annulé par celui de la bobine 40 correspondante. Toutes les matrices Fl et F2 sont décalées par rapport au centre de chaque module. Ce décalage est tel que deux de leurs bords contigus sont éloignés d'une même distance dl, des bords contigus correspondants du module concerné. Ce faisant, les deux bords restants sont distants d'un même écartement d2 des deux autres bords contigus du module. Les distances dl et d2 sont telles (voir figure 2) que d2 est supérieure à dl, ce qui ménage sur chaque face 1 et 2, de larges zones superposées dites de raccorde- ment R, en forme générale de "L", de largeur d2. Les lignes conductrices 31 et 41 précitées s'étendent chacune dans ces zones de raccordement. Toutefois, du fait que ces lignes dont perpendiculaires, elles débouchent respectivement au niveau d'une branche différente dudit "L". Bien que les modules M1, M2 et M3 soient superposés, cet empilement se fait après rotation de 90 dans le même sens de chaque module autour d'un axe YY' parallèle à l'axe XX', passant par le centre des matrices. De cette façon, l'une des branches de chaque "L" des zones de raccorde- ment R ne se trouve pas à l'aplomb de la zone de connexion du module immédiatement supérieur ou inférieur, mais déborde sur le côté de celui-ci (cette caractéristique est particulièrement visible sur les figures 1 et 5). C'est cette répartition particulière qui va être mise à profit pour connecter entre eux les modules, sans que cela n'interfère avec la surface occupée par les bobines. Comme le montre la figure 1, les trois modules M1, M2 et M3 sont connectés deux-à-deux. Cette connexion est faite de telle manière que la face inférieure d'un module est toujours connectée à la face supérieure du module disposé immédiate- ment au dessus, de manière que le champ généré par un couple de bobines d'un module ne soit pas annulé par celui généré par le couple correspondant de bobines du module situé immédiatement en-dessous ou en-dessus. Toutefois, les lignes 31 du module M1, qui ne sont pas connectées aux lignes correspondantes du module M2 constituant respectivement les entrées électriques El, E2 et E3 du dispositif magnétique ainsi constitué. De la même façon, les lignes 41 du module M, qui ne sont pas connectées aux lignes correspondantes du module M2 constituent respectivement les sorties électriques S 1, S2 et S3 du dispositif magnétique ainsi constitué. C'est la raison pour laquelle le nombre de modules est impair. Par conséquent, en alimentant en courant électrique un couple particulier d'entrée El, E2 ou E3 et de sortie S1, S2 ou S3, on active un jeu de bobines 30 et 40 disposées à l'aplomb les unes des autres. Cet ensemble constitue en quelque sorte une "super" bobine dont le nombre de spires est équivalent à la somme des spires des bobines individuelles 30 et 40. Ainsi, pour un empilement de trois modules dont chacun porte sur ses faces des matrices F1 et F2 de neuf bobines 30 et 40, chacune constituée de 7 spires, on obtient 9 "super" bobines constituées de 42 spires (6x7). Dans le cas illustré jusqu'ici, les matrices 30 et 40 sont identiques. Toutefois, dans des modes de réalisation non représentés: - les faces d'un même module comportent des bobines avec un nombre de spires différent; le nombre de spires des bobines d'un module est toujours le même, mais celui des bobines du module immédiatement contigu est différent. De la sorte, le dispositif ainsi obtenu constitue un transformateur. Dans une autre variante, on peut remplacer les bobines d'un ou plusieurs matrices par des matériaux magnétiques, par exemple de type "ferrite", disposés dans l'axe XX' des bobines. De cette manière, on augmente la valeur selfique de chaque élément matriciel. Enfin, comme le montre la figure 5, chaque module M1, M2 comporte, à la périphérie des matrices, quatre trous T destinés à faciliter le centrage des modules l'un par rapport à l'autre. Dans ces trous sont engagés des pattes ou chevilles non représentées sur la figure. L'invention concerne également un procédé et un appareil pour lire et visualiser un message écrit en un matériau renfermant des particules magnétiques sur un support amagnétique, faisant usage du dispositif décrit ci-dessus. Dans une variante de réalisation, le message peut être écrit à l'aide d'éléments conducteurs sur un support isolant. Le procédé est essentiellement caractérisé par le fait qu'il consiste à: alimenter successivement en courant électrique chacune des bobines d'un dispositif tel que décrit précédemment de manière à y générer un champ magnétique, le dispositif étant suffisamment proche du message à lire que les particules magnétiques (ou les éléments conducteurs) qu'il renferme affectent le champ magnétique des bobines disposées en regard dudit message; - mesurer et enregistrer individuellement chacun des champs magnétiques générés par le dispositif; - visualiser sous la forme d'une image bidimentionnelle formée du même nombre de points et selon la même disposition que les matrices du dispositif, les enregistrements ainsi réalisés, les mêmes valeurs de champ magnétique étant visualisées sous la forme de points d'une même couleur tandis que les autres valeurs sont visualisées sous la forme de points d'une seconde couleur. On a représenté à la figure 6 un équipement qui peut être utilisé avec le dispositif dont il a été question ci-dessus. Cet appareil comporte un cadre 6 de forme carrée à l'intérieur duquel est placé un dispositif D fait d'un empilement de modules tels que ceux décrits en référence à la figure 1. Chaque angle du dispositif (un seul est représenté aux figures 6 et 7) est équipé de moyens aptes à le déplacer selon des coordonnées orthogonales x et y disposés dans le plan du cadre et du dispositif. Ces moyens comprennent une pièce 60 fixée au cadre 6, qui reçoit un arbre vertical 61 apte à être mu en rotation autour de son propre axe. A l'extrémité inférieure de cet arbre est monté un disque 62 qui porte un excentrique 63. L'ensemble est relié à un guide 66 qui peut coulisser librement par rapport à deux tiges orthogonales 64 et 65 disposées selon les coordonnées x et y précitées et fixées en cadre 6. En supposant que les moyens moteurs d'entraînement en rotation de l'arbre 61 fonctionnent pas-à-pas pour occuper successivement seize positions angulaires différentes, le dispositif D va à son tour occuper seize positions différentes. Par conséquent, si l'on enregistre les champs magnétiques générés par les bobines des matrices du dispositif D, à chaque fois que le moteur se déplace pas-à-pas, on va pouvoir opérer seize séries d'enregistrement différents correspondant à des coordonnés x et y différentes. Ainsi, si chaque matrice du dispositif D est formée de seize rangées de seize bobines on obtient alors une série de 4 096 enregistrements (16 x 16 x 16). On a représenté à la figure 8 un appareil pour lire et visualiser un message écrit en un matériau renfermant des particules magnétiques sur un support amagnétique. Dans le cas présenté ici, il s'agit d'un message G1 formé d'une encre renfermant des particules magnétiques, ce message étant apposé à la face supérieure d'un support H1 tel qu'une boîte en carton, c'est-à-dire en un matériau amagnétique. Le message G1 est quelconque. Il peut comporter des signes alphanuméri- ques, des dessins, etc. L'appareil est équipé d'un dispositif D tel que décrit ci-dessus. Ce dispositif D est pourvu de moyens non représentés adaptés pour l'amener suffisamment prêt du message G1 pour que les champs magnétiques de certaines de ses bobines soient affectées par les particules magnétiques dudit message. Ces moyens peuvent être constitués par un support de type quelconque. Bien entendu, le dispositif D est équipé de moyens d'alimentation électrique aptes à générer successive- ment dans chacune de ses bobines un champ individuel. L'appareil est par ailleurs équipé de moyens 7 reliés par une liaison filaire 8 au dispositif D, ces moyen étant aptes à mesurer et à enregistrer chacun des champs magnétiques individuels du dispositif. Ces moyens consistent par exemple en un système électronique piloté par un micro-processeur. L'appareil comporte par ailleurs un écran 9 sur lequel peut être visualisée une image I. Les moyens 7 sont aptes, sur la base des enregistrements de champs magnétique effectués, à reproduire sur l'écran 9, une image bidimentionnelle I formée du même nombre de points et selon la même disposition que les matrices du dispositif D, les mêmes valeurs de champ magnétique étant visualisées sous la forme de points de même couleur, tandis que les autres valeurs sont visualisées sous la forme de points de seconde couleur. De cette façon, le message G 'l formée sur l'écran 9 est tout à fait fidèle au message G1 initial. Les moyens 7 sont aptes à visualiser une image I regroupant l'ensemble des mesure de champs effectuées à l'aide de l'appareil décrit en référence aux figures 6 et 7. Bien entendu, plus le nombre d'enregistrements sera élevé, plus la qualité de l'image sera bonne. Toutefois, dans l'hypothèse o le dispositif D n'est pas équipé de moyens aptes à le déplacer pas-à-pas, on obtient une image dont le nombre de points est égal au nombre de bobines des matrices. Il est possible de réaliser les mêmes enregistrements avec un message G2 qui est renfermé à l'intérieur d'un support amagnétique H2, dans la mesure o les particules magnétiques qu'il renferment sont aptes à perturber le champ magnétique des bobines. L'appareil qui vient d'être décrit permet ainsi de lire une image magnéti- que, "sans lumière", sur la plupart des supports amagnétiques. Dans la variante non représentée, le message précité est formé d'éléments conducteurs telles que des particules métalliques sur un support isolant. Il s'agit par exemple de particules métalliques sur un support en matière plastique. Le phénomène mis en oeuvre est celui dit des "courants de Foucault". Dans un tel cas, des courants d'induction se produisent dans la masse des éléments conducteurs placée à proximité des champs magnétiques. Des applications de l'appareil décrit plus haut sont multiples. Ainsi, on peut penser à l'identification des animaux. Dans un tel cas, on réalise un tatouage avec une encre chargée de particules magnétiques ou conductrices sur la peau de l'animal. Ce tatouage peut être lu grâce à l'appareil même si des poils ou de la saleté ont recouvert le tatouage. De plus, cette opération de lecture n'est absolument pas traumatisante pour l'animal. Une autre application est la lecture de "certificats d'origine". Ainsi, des produits multi-couches (contreplaqué, panneaux stratifiés, etc), ainsi que des produits tendres (cuir, carton, bois) peuvent être marqués pendant leur fabrication. Ce marquage à l'aide d'une encre magnétique ou conductrice peut même être incorporé dans le produit. De la sorte, on réalise un repère de fabrication interne qui n'altère pas la surface du produit. Toutefois, ce repère permet au fabriquant de certifier l'authenticité du produit par la lecture dudit repère (logo, numéro, etc) au travers de l'épaisseur de l'article. Une autre application peut être l'identification confidentielle et protégée. Dans cette hypothèse, une étiquette magnétique ou conductrice peut être incluse à l'intérieur d'un produit (colis, conteneur, vêtement, valise, etc) et ne peut être lue visuellement que par un opérateur équipé de l'appareil tel que décrit ci-dessus. De cette façon, il sera très difficile à un éventuel fraudeur de modifier ou d'effacer la marque incluse dans le produit sans détruire ce dernier. Enfin, une autre application envisageable est celle de l'imagerie. Des objets magnétiques ou conducteurs en mouvement ou encore des liquides transportant des composés magnétiques ou conducteurs en mouvement peuvent être visualisés sur un écran, à l'aide de l'appareil tel que décrit plus haut. i1 REVENDICATIONS 1. Dispositif magnétique constitué d'une superposition de modules (MI, M2, M3) unitaires en forme de plaques, sur les deux faces (1, 2) desquels sont imprimées des bobines magnétiques (3, 4) en forme de spirales, caractérisé par le fait que: a) le nombre de modules (M1, M2, M3) est impair; b) les modules (M1, M2, M3) sont de surface identique et ont une forme carrée; c) sur chaque module (M, M2, M3) et sur chaque face ( 1; 2) de celui-ci, les bobines (3; 4) sont imprimées pour former une matrice bidimensionnelle (F1, F2) faite de n2 bobines individuelles avec n > 2, réparties en n rangées de n bobines, de sorte que la matrice affecte un contour carré; d) les matrices (Fl, F2) d'un même module (Ml, M2, M3) sont superpo- sées, et les bobines (3; 4) qui composent ses faces supérieure (1) et inférieure (2) sont enroulées par paire autour d'un même axe (X, X') perpendiculaire au plan du module; e) dans chacune des matrices (F1, F2), les conducteurs extérieurs des bobines (3, 4) d'une même rangée sont réunis par une ligne conductrice commune (31, 41), les lignes des rangées d'une même face étant parallèles; f) les lignes conductrices (31, 41) présentes sur les deux faces d'un même module (Ml, M2, M3) sont disposées orthogonalement; g) le centre de chaque bobine (3; 4) d'une face (1; 2) d'un module est relié électriquement au centre de la bobine de l'autre face, de même axe; h) les matrices (Fi, F2) sont décalées par rapport au centre de chaque module, de telle sorte que deux de leurs bords contigus sont éloignés d'une même distance d l des bords contigus correspondants du module et que les deux autres bords sont éloignés d'une même distance d2 des deux autres bords contigus correspondants du module, avec d2 > d l, ce qui ménage une zone dite de raccordement (R) en forme de "L" de largeur d2; i) les lignes conductrices s'étendent sur chaque face jusque dans la zone de raccordement; j) les modules sont superposés après rotation de 90 dans le même sens, autour d'un axe (Y, Y')passant par le centre des matrices (F1, F2); k) les lignes conductrices d'un module, dans la zone de raccordement, sont connectées aux lignes conductrices du module immédiatement supérieur et/ou immédiatement inférieur, les lignes non connectées des modules du dessous et du dessus de la superposition constituant respectivement les entrées (El, E2, E3) et les sorties (S1, S2, S3) électriques du dispositif. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les bobines (3; 4) qui composent chacune des matrices (Fl, F2) sont identiques. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les bobines (3; 4) qui composent les matrices (F1, F2) sont différentes. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les bobines (3; 4) d'un même module sont identiques, tandis que celles d'un module immédiatement voisin comportent un nombre de spires différent. 5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les bobines (3; 4) d'une face (1; 2) d'un module comportent un nombre de spires différent des bobines (3; 4) de la seconde face (2; 1). 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que chaque module (M 1, M2, M3) comporte des trous (T) de centrage aptes à faciliter leur empilement les uns sur les autres. 7. Procédé pour lire et visualiser un message (G1, G2) écrit en un matériau renfermant des particules magnétiques sur un support amagnétique (H 1, H2), ou en un matériau avec des éléments conducteurs sur un support isolant, caractérisé par le fait qu'il consiste à: - alimenter successivement en courant électrique chacune des bobines (3; 4) d'un dispositif (D) conforme à l'une des revendications 1 à 6, de manière à y générer un champ magnétique, alors que ledit dispositif (D) est suffisamment proche dudit message (G 1, G2) pour que les particules magnétiques ou les éléments conducteurs qu'il renferme affectent le champ magnétique des bobines (3; 4) disposées en regard dudit message; - mesurer et enregistrer individuellement chacun des champs magnétiques émis par le dispositif (D); - visualiser sous la forme d'une image (I) bidimensionnelle les enregistre- ments ainsi réalisés, les champs d'une même valeur correspondant à des points d'une même couleur, tandis que ceux d'une valeur différente correspondent à une seconde couleur. 8. Appareil pour lire et visualiser un message (G 1, G2) écrit en matériau renfermant des particules magnétiques sur un support amagnétique (H1, H2), ou en un matériau avec des éléments conducteurs sur un support isolant, caractérisé par le fait qu'il comporte: - un dispositif (D) conforme à l'une des revendications 1 à 6, adapté pour être approché suffisamment prêt dudit message (G 1, G2) pour que le champ magnétique des bobines situées en regard du message soit affecté par la présence desdites particules ou desdits éléments; - des moyens pour alimenter successivement chacune des bobines dudit dispositif; - des moyens (7) pour mesurer et enregistrer individuellement le champ magnétique de chacune des bobines; - des moyens (9) pour visualiser sous la forme d'une image (I) les champs magnétiques mesurés, cette image étant formée du même nombre de points et selon la même disposition que les bobines (3; 4) dudit dispositif; - les mêmes valeurs de champ magnétique étant visualisées sous la forme de points d'une même couleur, tandis que les autres valeurs sont visualisées sous la forme de points d'une seconde couleur. 9. Appareil selon la revendication 8, caractérisé par le fait que: - ledit dispositif est équipé de moyens (60-65; 7) aptes à le déplacer pas-à- pas selon un plan parallèle au plan des modules (M 1, M2, M3) et à mesurer et enregistrer les champs magnétiques à chaque déplacement; - il comporte des moyens (9) aptes à visualiser les enregistrements ainsi effectués sous la forme d'une seule et même image (I).