FR 2782782 A1 20000303 FR 9810946 A 19980902 i BR LEUR A SYSTÈME D'AFFICHAGE La présente invention concerne un brûleur automatique à air soufflé, équipé d'un système d'affichage. On connaît déjà un brûleur automatique à air soufflé, comportant un coffret électronique de commande et de sécurité pour commander et surveiller le cycle de fonctionnement du brûleur, ainsi qu'un système d'affichage pour afficher des informations relatives au fonctionnement du brûleur, lesdites informations étant transmises par le coffret électronique au système d'affichage via des câbles de liaison io électriques. Toutefois, la présence des câbles de liaison électriques entre le coffret électronique et l'afficheur engendre des perturbations électromagnétiques, car les câbles de liaison agissent comme une antenne, ce qui peut provoquer des pannes ou des dérèglements dans le cycle de fonctionnement du brûleur. En outre, lorsque l'afficheur est implanté sur le capot de protection du brûleur, lorsque l'on souhaite, pour des raisons d'entretien, retirer le capot, il faut également déconnecter les câbles entre l'afficheur et le coffret électronique. L'invention a pour but d'éliminer les inconvénients précités et de proposer un brûleur équipé d'un système d'affichage, qui permette d'éviter toute perturbation électromagnétique lors de la transmission des informations. A cet effet, l'invention a pour objet un brûleur automatique à air soufflé, comportant un coffret électronique de commande et de sécurité pour commander et surveiller le cycle de fonctionnement du brûleur, ainsi qu'un système d'affichage pour afficher des informations relatives au fonctionnement du brûleur, lesquelles informations sont transmises par le coffret électronique précité, caractérisé par le fait que la transmission des informations du coffret électronique vers le système d'affichage est assurée par une liaison optique. De préférence, la transmission des informations s'effectue sans liaison filaire, par rayonnement infrarouge. Dans une première forme de réalisation, le système d'affichage est alimenté en énergie par une source de courant autonome, par exemple par des piles. Dans une autre forme de réalisation, le système d'affichage est alimenté en courant continu par une liaison filaire. Dans ce dernier cas, comme le courant d'alimentation est continu, il ne risquera pas d'engendrer des perturbations électromagnétiques dans le coffret électronique. Ainsi, si les piles sont épuisées ou si une panne quelconque se produit dans le système d'affichage, cela ne risque pas d'affecter le fonctionnement normal du brûleur. Bien entendu, le coffret électronique et le système d'affichage seront équipés de circuits électroniques adaptés pour traiter, émettre et io recevoir les signaux infrarouges. Avantageusement, le brûleur est équipé d'un capot de protection à l'intérieur duquel est logé le coffret électronique, ledit capot comportant une prédécoupe dimensionnée de façon à pouvoir recevoir le système d'affichage. Dans une première variante, le système d'affichage est implanté sur le capot de protection du brûleur à l'intérieur duquel est logé le coffret électronique. Dans une autre variante, le système d'affichage est incorporé dans un boîtier portatif qui sera positionné par l'opérateur à une distance suffisante du coffret électronique pour recevoir les signaux infrarouges. Selon une autre caractéristique de l'invention, le système d'affichage est équipé d'une borne de sortie des informations, pour sa connexion à une unité centrale de traitement pour la télésurveillance du brûleur. A titre d'exemple, les informations transmises par le coffret électronique au système d'affichage sont: le nombre d'heures de fonctionnement du brûleur, le nombre d'allumages, le nombre de pannes du brûleur, le type de panne, la tension du secteur, le signal de flamme du brûleur, et/ou la position dans le cycle de fonctionnement du brûleur. Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemples purement illustratifs et non limitatifs, deux modes de réalisation représentés sur le dessin annexé. Sur ce dessin: - la figure 1 est une vue très schématique et en plan d'un premier mode de réalisation du brûleur de l'invention; - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, mais représentant un autre mode de réalisation de l'invention; et - la figure 3 est un schéma synoptique fonctionnel du brûleur de l'invention. Sur la figure 1, on a représenté un brûleur 1 qui comporte une tête de combustion 2 portée par un boîtier 3 d'une turbine de ventilation d'air, lequel boîtier 3 comporte sur sa face opposée à la tête de io combustion 2, un coffret électronique de commande et de sécurité 4. Un capot de protection 5 vient recouvrir le coffret électronique 4 et est fixé sur le boîtier 3. Le capot de protection 5 comporte à travers sa paroi frontale une prédécoupe à travers laquelle est implanté un système d'affichage 6. Le i5 système d'affichage 6 comporte un module 7 qui fait saillie à l'intérieur du capot 5 et qui est apte à recevoir des signaux infrarouges provenant d'un émetteur à rayonnement infrarouge 8 du coffret électronique 4, la transmission des signaux infrarouges étant modélisée par la flèche I. Le module 7 du système d'affichage 6 est attaché à une plaquette frontale 9 qui porte un écran de visualisation et qui vient en appui contre la paroi extérieure du capot 5, ce qui permet à l'opérateur de visualiser les informations directement sur le capot du brûleur. Bien que cela ne soit pas représenté, le système d'affichage comporte dans le module 7 des piles pour son alimentation en énergie, ces piles conférant au système d'affichage une autonomie en fonctionnement d'environ 50 heures. On peut prévoir que le système d'affichage se mette automatiquement en veille, après une période ininterrompue de 5 minutes de non-utilisation. Dans la variante de la figure 2, le capot 5 est représenté en traits interrompus et a été retiré, pour permettre la transmission des signaux infrarouges I entre le coffret électronique 4 et le système d'affichage 16 qui comporte le module 7 et la plaquette 9 incorporés dans un boîtier portatif 10 qui est indépendant du reste du brûleur 1. Comme la transmission des informations par rayonnement infrarouge peut s'effectuer à plusieurs mètres de distance, le positionnement du système d'affichage 16 par rapport au coffret électronique 4 pourra être relativement imprécis, ce qui facilite son utilisation. Dans le cas du système d'affichage portatif 16, le boîtier 10 étant plus volumineux, il pourra intégrer des piles supplémentaires pour s conférer au système d'affichage une autonomie supérieure. En se référant à la figure 3, on va maintenant décrire les différentes informations que peut transmettre le coffret électronique 4 vers le système d'affichage 6. Le coffret électronique 4 reçoit par une entrée E1 un signal de io détection de la flamme F dans la tête de combustion 2, ce signal pouvant être fourni par une cellule photorésistante, une cellule à rayonnement ultraviolet, ou par un circuit à courant d'ionisation. Le coffret électronique 4 reçoit par une deuxième entrée E2 un signal fourni par un manostat 20, ce manostat étant branché sur la canalisation d'air provenant de la turbine de ventilation d'air du brûleur et étant réglé à une valeur de pression prédéterminée, de manière à envoyer un signal électrique au coffret électronique, pour autoriser la poursuite du cycle de fonctionnement du brûleur, dès que le manostat détecte une pression supérieure à ladite valeur de pression prédéterminée. Lorsque le coffret électronique 4 reçoit ce signal électrique par l'entrée E2, il envoie un signal de commande pour l'alimentation en carburant dans la chambre de combustion 2, à savoir du gaz ou du fuel. Le coffret électronique de commande 4 envoie le signal de commande pour l'alimentation en carburant via la sortie S1, pour commander une électrovanne 21. Le coffret de commande 4 commande également par la sortie S2 l'alimentation électrique d'un moteur de ventilation 22 de la turbine à air du brûleur. Le coffret électronique 4 commande également par la sortie S3 l'alimentation électrique d'un transformateur 23 pour fournir une tension de l'ordre de 17kV au système d'allumage du brûleur qui fonctionne par la création d'un arc électrique entre deux électrodes à l'intérieur de la chambre de combustion. Le coffret électronique 4 peut commander également par la sortie S4 un servo-moteur 24 qui permet de régler la position d'un volet d'air (non représenté) sur la canalisation d'aspiration d'air de la turbine du brûleur, pour régler le débit d'air envoyé vers la chambre de combustion. Le servo-moteur 24 est asservi à un thermostat qui est placé sur la canalisation de départ d'eau chaude de la chaudière associée au brûleur, pour détecter la température de sortie de la s chaudière. Si la température de sortie de l'eau chaude de la chaudière est insuffisante, le servo-moteur 24 provoque une plus grande ouverture du volet d'air pour alimenter davantage la chambre de combustion 2 en comburant. Dans ces conditions, le débit de carburant augmente de manière proportionnelle au débit d'air envoyé dans la io chambre de combustion, car la vanne de carburant 21 est auto- adaptative en fonction de la pression d'air et de la pression de gaz dans la chambre de combustion 2. Bien que cela ne soit pas représenté, le système d'affichage 6 ou 16 peut être connecté au réseau de télécommunications, pour effectuer de la télésurveillance. Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec des modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Brûleur automatique (1) à air soufflé, comportant un coffret électronique de commande et de sécurité (4) pour commander et surveiller le cycle de fonctionnement du brûleur, ainsi qu'un système d'affichage (6, 16) pour afficher des informations relatives au fonctionnement du brûleur, lesquelles informations sont transmises par le coffret électronique précité, caractérisé par le fait que la transmission des informations du coffret électronique (4) vers le système d'affichage (6, 16) est assurée par une liaison optique (I). 2. Brûleur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la transmission des informations s'effectue sans liaison filaire, par rayonnement infrarouge. 3. Brûleur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que le système d'affichage (6, 16) est alimenté en énergie par une source de courant autonome, par exemple par des piles. 4. Brûleur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que le système d'affichage (6, 16) est alimenté en courant continu par une liaison filaire. 5. Brûleur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'il est équipé d'un capot de protection (5) à l'intérieur duquel est logé le coffret électronique (4), ledit capot comportant une prédécoupe dimensionnée de façon à pouvoir recevoir le système d'affichage (6). 6. Brûleur selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le système d'affichage (6) est implanté sur le capot de protection (5) du brûleur à l'intérieur duquel est logé le coffret électronique (4). 7. Brûleur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le système d'affichage (16) est incorporé dans un boîtier portatif (10) qui sera positionné par l'opérateur à une distance suffisante du coffret électronique (4) pour recevoir les signaux infrarouges. 8. Brûleur selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que le système d'affichage (6, 16) est équipé d'une borne de sortie des informations, pour sa connexion à une unité centrale de traitement pour la télésurveillance du brûleur (1). 9. Brûleur selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que les informations transmises par le coffret électronique (4) au système d'affichage (6, 16) sont le nombre d'heures de fonctionnement du brûleur, le nombre d'allumages, le nombre de pannes du brûleur, le type de panne, la tension du secteur, le signal de flamme du brûleur, et/ou la position dans le cycle de fonctionnement5 du brûleur. 10. Brûleur selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait qu'une des informations transmises par le coffret électronique (4) au système d'affichage (6, 16) est la valeur du courant d'ionisation du signal de détection de flamme.