FR 2777439 A1 19991022 FR 9805127 A 19980420 A MACHINE À CAFÉ OPÉRANT AVEC DIFFÉRENTS TYPES DE RÉCIPIENTS La présente invention se rapporte au domaine des machines à boisson chaude, du type machines à café, permettant à l'utilisateur de récupérer la boisson chaude soit dans une verseuse, soit directement dans au moins une et de préférence deux tasses préalablement disposées dans la machine par l'utilisateur. La présente invention concerne plus particulièrement une machine à café comportant un boîtier avec un porte filtre, pourvu d'un sélecteur, comprenant une position verseuse, dans laquelle la boisson s'écoule par un orifice muni d'un clapet anti-gouttes, et une position duo, dans laquelle la boisson s'écoule par deux orifices. Un objet de la présente invention vise à obtenir une machine à boisson chaude, en particulier machine à café, comportant un sélecteur à deux positions qui soit de conception simple, peu coûteuse et fiable. Un autre objet de la présente invention vise à obtenir une machine à boisson chaude, en particulier machine à café, comportant un sélecteur à deux positions dont l'utilisation soit sans danger et sans inconvénient, en particulier qui ne fasse pas courir à l'utilisateur de risque de brûlure, par écoulement de boisson chaude présente dans le porte filtre lors de la manipulation du sélecteur. Les objets de l'invention sont atteints avec une machine à boisson chaude, en particulier machine à café, comportant un boîtier avec un porte-filtre pourvu d'un premier moyen d'écoulement comportant un clapet anti-gouttes prévu pour occuper une position ouverte lorsqu'une verseuse est mise en place et une position fermée en l'absence de verseuse, un deuxième moyen d'écoulement comportant au moins deux sorties, et un sélecteur susceptible d'occuper une première position dite position verseuse permettant l'écoulement de la boisson par le premier moyen d'écoulement et une deuxième position, dite position duo, permettant l'écoulement de la boisson par le deuxième moyen d'écoulement, caractérisé en ce que le sélecteur est mobile en rotation autour d'un axe et obture le deuxième moyen d'écoulement en dehors de la position duo. Ainsi l'utilisateur ne risque pas de se brûler en manipulant le sélecteur. La boisson s'écoule directement du porte filtre par le second moyen d'écoulement comportant les deux sorties uniquement si le sélecteur occupe la position duo. Avantageusement, le deuxième moyen d'écoulement comporte autour de chaque sortie un joint annulaire, lequel vient en contact avec une zone plane du sélecteur, le sélecteur étant monté de manière à comprimer légèrement chacun des joints. Cette disposition est de construction remarquablement économique. Avantageusement les orifices sont ménagés à égale distance de l'axe de rotation du sélecteur. Cette disposition favorise une bonne étanchéité au niveau des joints, grâce à l'équilibrage des efforts sur chacun des deux joints. Avantageusement le sélecteur en position duo bloque le clapet anti- goutte dans une position fermée. Cette disposition empêche la mise en place de la verseuse. Avantageusement le clapet anti-goutte en position ouverte empêche la mise en place du sélecteur en position duo. Cette disposition évite une fausse manoeuvre de la part de l'utilisateur. L'invention sera mieux comprise à l'étude de l'exemple de réalisation pris à titre nullement limitatif et illustré dans les figures annexées dans lesquelles: - la figure 1 est une vue de dessous du porte filtre en position verseuse d'une machine à café selon l'invention, - la figure 2 est une vue de coté en coupe selon une première direction du porte filtre en position duo d'une machine à café selon l'invention, - la figure 3 est une vue de coté en coupe selon une deuxième direction du porte filtre en position verseuse d'une machine à café selon l'invention. La figure 1 représente un porte filtre 1 équipant une machine à café selon l'invention. La machine à café comprend également de manière connue un boîtier comportant un réservoir d'eau, une chaudière, et un espace prévu pour recevoir une verseuse ou un ou deux autres récipients tels que des tasses. Le porte filtre 1 est pourvu d'un premier moyen d'écoulement 2 comportant un clapet anti-gouttes 4 prévu pour occuper une position ouverte lorsqu'une verseuse est mise en place et une position fermée en l'absence de verseuse, un deuxième moyen d'écoulement 3 comportant au moins deux sorties 5, et un sélecteur 6 susceptible d'occuper une première position dite position verseuse permettant l'écoulement de la boisson par le premier moyen d'écoulement 2 et une deuxième position, dite position duo, permettant l'écoulement de la boisson par le deuxième moyen d'écoulement 3. Selon l'invention, le sélecteur 6 est mobile en rotation autour d'un axe et obture le deuxième moyen d'écoulement 3 en dehors de la position duo. Le sélecteur 6 monté aux figures comporte deux orifices 9 susceptibles de venir en regard des sorties 5 formant le deuxième moyen d'écoulement. Il comporte également un bras de commande 1 1 dont l'extrémité 13 est susceptible de coulisser dans une ouverture 19 ménagée dans une paroi 20 du porte filtre 1. Le clapet anti-gouttes 4 comporte une tige 20 susceptible de coulisser dans un logement 22 ménagé dans le porte filtre 1. Un ressort 21 est monté en compression entre le porte filtre 1 et la tige 20. Un joint 23 monté près de l'extrémité de la tige 20 disposée dans le porte filtre 1 est prévu pour assurer l'étanchéité du clapet 4. Tel que montré aux figures, le sélecteur 6 est monté mobile en rotation et maintenu par une vis 7. Une rondelle 10 montée entre la vis 7 et le sélecteur 6 favorise le maintien de la vis 7 dans le porte filtre 1. Avantageusement, tel que montré à la figure 2 le deuxième moyen d'écoulement 3 comporte autour de chaque sortie 5 un joint annulaire 8, lequel vient en contact avec une zone plane du sélecteur 6, le sélecteur 6 étant monté de manière à comprimer légèrement chacun des joints 8. Avantageusement les orifices 9 sont ménagés à égale distance de l'axe de rotation du sélecteur 6, tel que monté aux figures 1 et 2. Avantageusement le sélecteur 6 en position duo bloque le clapet anti- goutte 4 dans une position fermée. Tel que montré aux figures, le clapet anti- gouttes 4 comporte une collerette 16 formée sur la tige 20. Des découpes 17, 18 prévues pour le passages de la boisson sont ménagées dans la collerette 16. Le bras de commande 11 comporte une nervure 12 prévue pour être déplacée sous la collerette 16 par rotation du sélecteur 6. Avantageusement le clapet anti-goutte 4 en position ouverte empêche la mise en place du sélecteur 6 en position duo. La collerette 16 est susceptible de venir au contact d'une paroi 26 du sélecteur 6. La rotation du sélecteur est limitée et les orifices 9 ne peuvent venir en regard des sorties 5. Tel que montré aux figures, le porte filtre 1 comporte une aspérité 27 susceptible de coopérer avec une nervure 28 ménagée dans le bras de commande 11 lorsque le sélecteur 6 est amené en position duo. L'invention fonctionne et s'utilise de la manière suivante. Lorsque l'utilisateur souhaite utiliser sa cafetière avec une verseuse, il amène le sélecteur 6 dans la position verseuse. A la mise en place de la verseuse, le clapet 4 est déplacé en position ouverte et la boisson peut s'écouler par le premier moyen d'écoulement 2 dans la verseuse. Lors du retrait de la verseuse le ressort 21 ramène le clapet 4 en position fermée. Le joint 23 assure la fermeture étanche du porte filtre 1. Par ailleurs, les sorties 5 n'étant pas disposées en face des orifices 9, la boisson ne peut pas s'écouler par le deuxième moyen d'écoulement 3. Si l'utilisateur essaie de mettre en place sa verseuse alors que le sélecteur 6 est en position duo, la nervure 12 bloque la collerette 16 du clapet 4. Le sélecteur 6 doit être déplacé hors de la position duo pour que la nervure 12 soit dégagée de la collerette 16. Si l'utilisateur essaie d'amener le sélecteur 6 en position duo alors que la verseuse est en place, la collerette 16 vient au contact de la paroi 26 du sélecteur, et la position duo ne peut être atteinte. Lorsque l'utilisateur souhaite utiliser sa cafetière avec une ou deux tasses, il amène le sélecteur en position duo. La boisson s'écoule par le deuxième moyen d'écoulement 3 formé par les sorties 5, lesquelles sont disposées en face des orifices 9 du sélecteur 6. L'aspérité 27 coopérant avec la nervure 28 forme un point dur et procure à l'utilisateur l'assurance qu'il a bien amené le sélecteur 6 en position duo. Si le sélecteur 6 n'est pas amené dans la position duo les sorties 5 sont en regard d'une paroi pleine du sélecteur 6. Les joints 8 comprimés par le sélecteur 6 montés sur le porte filtre 1 assurent l'étanchéité du deuxième moyen d'écoulement 3. L'invention n'est nullement limitée strictement à l'exemple de réalisation décrit précédemment, mais englobe de nombreuses modifications ou améliorations. REVENDICATIONS 1 - Machine à boisson chaude, en particulier machine à café, comportant un boîtier avec un porte filtre 1 pourvu d'un premier moyen d'écoulement 2 comportant un clapet anti-gouttes 4 prévu pour occuper une position ouverte lorsqu'une verseuse est mise en place et une position fermée en l'absence de verseuse, un deuxième moyen d'écoulement 3 comportant au moins deux sorties 5, et un sélecteur 6 susceptible d'occuper une première position dite position verseuse permettant l'écoulement de la boisson par le premier moyen d'écoulement 2 et une deuxième position, dite position duo, permettant l'écoulement de la boisson par le deuxième moyen d'écoulement 3, caractérisé en ce que le sélecteur 6 est mobile en rotation autour d'un axe et obture le deuxième moyen d'écoulement 3 en dehors de la position duo. 2 - Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le deuxième moyen d'écoulement 3 comporte autour de chaque sortie 6 un joint annulaire 8, lequel vient en contact avec une zone plane du sélecteur 6, le sélecteur 6 étant monté de manière à comprimer légèrement chacun des joints 8. 3 - Machine selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les orifices 9 sont ménagés à égale distance de l'axe de rotation du sélecteur 6. 4 - Machine selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le sélecteur 6 en position duo bloque le clapet anti-goutte 4 dans une position fermée. - Machine selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le clapet anti-goutte 4 en position ouverte empêche la mise en place du sélecteur 6 en position duo.