FR 2776145 A1 19990917 FR 9803101 A 19980313 -I SYSTEME ET PROCEDE DE TRANSMISSION DE SIGNAUX L'invention concerne un système et un procédé de transmission de signaux point-multipoints. Elle concerne plus particulièrement la transmission de services vidéo pour des usagers localisés dans un environnement proche de la source de transmission des services, étant entendu que le terme "usager" est pris ici au sens large d'utilisateur de services. Des systèmes de transmission de ce type peuvent être utilisés pour l'exploitation de services numériques et/ou analogiques à partir de liaisons satellite à des fins d'applications domestiques. Il s'agit de liaisons point-multipoints, le signal étant reçu par une antenne de réception, généralement située sur le toit d'un immeuble, avant distribution. On peut prendre comme exemple un système de transmission aérienne dans un bâtiment d'un signal reçu dans une bande de fréquence donnée, comprenant un circuit de transposition de fréquence qui réalise une conversion de fréquence du signal reçu de l'antenne satellite, l'antenne d'émission et les antennes usagers étant placées à l'extérieur du bâtiment. La transmission est réalisée après une transposition en fréquence de l'ensemble de la bande satellite reçue dans une bande de fréquence différente. Les usagers disposent d'antennes de réception, en général de petites dimensions. Ce système a pour principal avantage de fournir une solution à faible coût pour la transmission de signaux satellites à des appartements. Le dispositif de transmission, simple, car sans liaison filaire, est également discret et peu onéreux. Il est très peu encombrant pour l'usager, les antennes pouvant être de dimensions très réduites, de l'ordre de quelques centimètres. Pour une transmission et une couverture optimales du bâtiment, I'antenne d'émission illuminant les antennes usagers devrait avoir une surface de rayonnement de coupe étroite dans le plan perpendiculaire à la facade principale du bâtiment pour éviter le plus possible les réflexions sur les parois de la façade, et de coupe large dans le plan parallèle à cette façade pour illuminer au maximum cette dernière. Cependant, pour des produits soumis notamment à des exigences de faible encombrement et de fabrication à faible coût, la largeur du faisceau de l'antenne d'émission dans le plan parallèle à la 2 2776145 façade est limitée. Par conséquent, à partir d'une certaine largeur de bâtiment, une seule antenne d'émission ne peut plus couvrir tout le bâtiment. La figure 1 représente une solution possible pour illuminer une façade d'immeuble ne pouvant pas être illuminée par une seule antenne d'émission. L'ensemble 1 représente un immeuble constitué d'appartements 2. Une antenne satellite 3 apte à recevoir les signaux satellites est installée sur le toit de l'immeuble 1 et est couplée à un premier circuit de transposition de fréquence 4 dont la sortie est reliée à une antenne d'émission 5 et un second circuit de transposition de fréquence 6 dont la sortie est reliée à une antenne d'émission 7. Ces deux antennes d'émission 5, 7 sont agencées à la verticale d'une partie de la façade qui leur est propre, de manière à pouvoir recouvrir par superposition de leurs diagrammes de rayonnement respectifs la quasi- totalité de la façade de l'immeuble 1. Les signaux émis par les antennes , 7 sont captés au niveau de chaque appartement 2 par une antenne réceptrice directive appelée dans la suite antenne usager 8 installée par exemple sur la façade de l'immeuble 1 au niveau de l'appartement 2. Pour une réception optimale des signaux, chaque antenne usager 8 a son diagramme de rayonnement orienté selon son emplacement sur la façade de l'immeuble 1 soit vers l'antenne 6 soit vers l'antenne 7 de manière à obtenir le maximum de gain en réception. Cependant, comme représenté sur la figure 1, dans cette configuration, des interférences entre les faisceaux adjacents 9, 10 des deux antennes d'émission 5, 7 surviennent. Le faisceau direct d'une antenne d'émission vers une antenne abonné 8 est représentée en trait plein alors que le faisceau interférent provenant d'un lobe secondaire de l'autre antenne d'émission est représenté en traits discontinus. Le même problème se pose lors de la transmission à partir d'antennes d'émission de signaux à des antennes usagers dans le cadre d'un réseau cellulaire fixe notamment du type de celui d'un système de distribution multipoints multicanaux dit MMDS (Multi-point Multi-channel Distribution System en langue anglaise), d'un système de distribution local multipoints dit LMDS (Local Multi-point Distribution System en 3 5 langue anglaise) ou d'un système de distribution vidéo multipoints dit MVDS (Multi-point Video Distribution System en langue anglaise). Les solutions existantes à ce type de problème résident dans l'utilisation de polarisations orthogonales ( technique dite de diversité de 3 2776145 polarisation) ou de fréquences différentes pour les émissions respectives des antennes d'émission 5, 7. Or, généralement, tout le spectre de fréquence disponible est utilisé à l'émission par chacune des antennes 5, 7. De plus, le satellite pouvant émettre avec une bande passante de 2 GHz dans les deux polarisations, la voie de réception est souvent doublée pour recevoir les signaux satellites dans les deux polarisations, pouvant rendre nécessaires des antennes d'émission 5, 7 et usagers 8 à double polarisation. Par conséquent, les solutions exposées ci-dessus, du fait qu'elles impliquent une diminution de la capacité de transmission des antennes d'émission 5, 7 et abonnés 8, peuvent empêcher la compatibilité avec la capacité de transmission satellite. L'invention remédie aux inconvénients précités. L'invention a pour objet un système de transmission de signaux comprenant au moins une première et une seconde antennes d'émission, des antennes de réception d'usager étant placées dans une zone située entre lesdites antennes d'émission, caractérisé en ce que les antennes usager sont directives et sont orientées chacune vers l'une parmi lesdites au moins deux antennes d'émission, en ce que la première et la seconde antennes d'émission émettent en sens opposés sur ladite zone à la même fréquence en étant alimentées avec un même signal, la première et la seconde antennes d'émission étant décalées perpendiculairement par rapport à leur direction d'émission. Ainsi, grâce à l'inversion de 180 de la direction d'éclairement de la seconde antenne d'émission par rapport à la direction d'éclairement de la première antenne d'émission et sachant que les antennes usager sont orientées chacune vers l'une des antennes d'émission, chaque antenne usager est isolé angulairement de l'influence du lobe principal du faisceau de l'antenne d'émission vers laquelle ladite antenne usager n'est pas orientée. La solution apportée par l'invention permet d'élargir la couverture du système de transmission sans subir de réduction de capacité du système par division spectrale ou par diversité de polarisation, la seconde antenne d'émission réutilisant la bande de fréquence de la première antenne. De surcroît, le système tel qu'agencé permet d'éviter les interférences survenant dans les systèmes de transmission de l'art antérieur. Selon un mode de réalisation de l'invention, le système comporte une antenne de réception des signaux émis par la première antenne d'émission, les signaux ainsi reçus étant transmis par des moyens de transmission à au moins la seconde antenne d'émission. Avantageusement, pour une restitution optimale des signaux, lesdits moyens de transmission comportent un répéteur. Selon un mode de réalisation, ledit répéteur comprend au moins un amplificateur faible bruit, un filtre passe-bande et un amplificateur de puissance. Selon un mode de réalisation, la première antenne d'émission est disposée sur un côté de la zone à couvrir par les antennes d'émission alors que la seconde antenne d'émission est disposée sur le côté opposé de celle-ci. Selon un mode de réalisation, ladite zone couverte par les antennes d'émission est au moins une façade de bâtiment. Préférentiellement, dans le cas d'une façade de bâtiment, la première antenne d'émission est disposée sur le toit du bâtiment alors que la seconde antenne collective est disposée au pied de celui-ci. Selon un autre mode de réalisation, ladite zone de transmission est un réseau cellulaire fixe. L'invention a également pour objet l'utilisation d'une antenne d'émission, caractérisée en ce qu'elle est mise en oeuvre dans un système de transmission de signaux tel que défini ci-dessus. L'invention a pour autre objet un procédé de transmission de signaux vers des antennes usagers situées sur une zone donnée, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: - une étape de transmission de signaux entre une première antenne d'émission et des antennes usagers dans un bande de fréquence d'émission donnée, - une étape de réception desdits signaux par une antenne de réception et de transmission de ceux- ci à une seconde antenne d'émission, 3 5 - une étape d'émission desdits signaux dans ladite bande d'émission à partir de la seconde antenne d'émission, lesdites première et seconde antennes d'émission émettant sensiblement dans des directions opposées sur ladite zone à la même , 2776145 fréquence en étant alimentés avec un même signal, la première et la seconde antennes d'émission étant décalées perpendiculairement par rapport à leur direction d'émission. Avantageusement, pour augmenter la directivité de la première antenne d'émission, le procédé ci-dessus comporte comme étape préliminaire une étape de conversion des signaux dans une bande de fréquence plus haute. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description des modes de réalisation qui vont suivre, pris à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux figures annexées dans lesquelles: - la figure 1 représente un système de transmission de signaux dans un immeuble, - la figure 2 représente un système de transmission de signaux dans un immeuble selon un mode de réalisation de l'invention, - La figure 3 représente un circuit de transposition de fréquence exploité par le système de transmission selon l'invention - La figure 4 représente un répéteur selon l'invention, - les figures 5.a et 5.b représentent respectivement une première et une seconde antennes d'émission selon des modes de réalisation de l'invention, - la figure 6 représente une antenne usager selon un mode de réalisation de l'invention, - la figure 7 représente un autre mode de réalisation du système selon l'invention dans un réseau cellulaire fixe. La figure 2 représente un système de transmission de signaux dans un immeuble 1' selon un mode de réalisation de l'invention. L'immeuble 1' est constitué d'appartements 2'. Une antenne satellite 3' apte à recevoir les signaux satellites est installée sur le toit de l'immeuble 1' et est couplée à un circuit de transposition de fréquence 4' dont la sortie est reliée à une antenne d'émission 5'. La figure 3 donne une description schématique du circuit de transposition de fréquence 4' exploité par le système de transmission selon l'invention. 6 2776145 Les signaux reçus du satellite par l'antenne satellite 3' sont convertis par l'intermédiaire d'un bloc convertisseur faible bruit 22 (généralement solidaire et partie intégrante de l'antenne) ou LNB ("Low Noise Block" en langue anglaise). Ces signaux sont ensuite transmis à s l'entrée du circuit de transposition de fréquence 4' qui est la première entrée d'un mélangeur 23, la deuxième entrée de ce mélangeur étant alimentée par un oscillateur local 24. La sortie du mélangeur 23 est reliée, par l'intermédiaire d'un filtre passe-bande 25, à une première entrée d'un deuxième mélangeur 26 dont la deuxième entrée provient d'un deuxième oscillateur local 27. La sortie du mélangeur26 est reliée à un amplificateur de puissance 28 qui transmet le signal amplifié vers l'antenne d'émission 5'. La sortie de l'amplificateur de puissance 28 est la sortie du circuit de transposition de fréquence 4'. Selon un mode de réalisation, le signal reçu par l'antenne 3', par exemple dans la bande de fréquence [ 10,7 Ghz-12,7 Ghz l, est converti une première fois dans la bande de fréquence intermédiaire [ 950 Mhz-2150 Mhz] par l'intermédiaire du bloc convertisseur faible bruit 22. Grâce au mélangeur 23, I'oscillateur local 24 lui fournissant, sur sa deuxième entrée, un signal à la fréquence de 11 Ghz, le signal est converti une seconde fois autour de la fréquence de 12 Ghz. Le signal à la fréquence intermédiaire ainsi obtenu est ensuite filtré grâce au filtre 25 qui élimine la fréquence image, puis transmis à un deuxième mélangeur 26. Ce mélangeur 26 reçoit sur la deuxième entrée, le signal de l'oscillateur local 27 à la fréquence de 27,5 Ghz pour convertir le signal 2D incident dans la bande de fréquence [ 40,5 GHz - 42,5 Ghz]. C'est ce signal qui est amplifié par l'amplificateur 28 pour alimenter l'antenne 5' avec une puissance suffisante pour être capté par l'ensemble des abonnés de l'immeuble. La puissance transmise au niveau des aériens pourra être limitée à une valeur prédefinie pour permettre un choix des fréquences si les normes et réglementations d'utilisation de fréquences du spectre radioélectrique autorisent l'utilisation libre de fréquences pour des puissances inférieures à des valeurs spécifiées, lorsque de telles normes et autorisations existent. Les signaux émis par l'antenne 5' sont captés au niveau de chaque appartement 2' par une antenne usager 8' qui est une antenne réceptrice directive installée par exemple sur la façade de l'immeuble 1' au niveau de l'appartement 2'. Une antenne de réception 12 est placée au pied de l'immeuble 1', en visà-vis de l'antenne 5' et dans le champ du diagramme de rayonnement de celle-ci, de préférence dans la direction du maximum de puissance du diagramme de rayonnement de l'antenne 5'. Les signaux que cette dernière capte sont transmis à un répéteur 13 dont les signaux de sortie sont délivrés à une antenne d'émission 14. Cette antenne 14 émet en direction de l'immeuble 1', dans la direction opposée à celle de l'antenne 5' pour pouvoir illuminer au moins la partie complémentaire de l'immeuble 1' par rapport à celle déjà illuminée par l'antenne 5'. Chaque antenne usager 8 est disposée de manière à ce que son diagramme de rayonnement soit orienté soit vers l'antenne 5 soit vers l'antenne 14. De cette sorte, les antennes usagers 8 captent pleinement les faisceaux 9 et les faisceaux 10 n'interfèrent pas avec ces derniers. La figure 4 représente le répéteur 13 selon un mode de réalisation de l'invention. L'antenne 12 est reliée à l'entrée du répéteur 13 par l'entrée d'un amplificateur faible bruit 15 ("Low Noise Amplifier" en langue anglaise) dont les signaux de sortie sont filtrés par un filtre passe-bande 16 centré sur la fréquence d'émission de la porteuse. Les signaux ainsi filtrés à la sortie du filtre 16 sont amplifiés par un amplificateur de puissance 17 pour être de nouveau filtrés sur la fréquence d'émission par un filtre passe-bande 18 dont la sortie correspond à la sortie du répéteur 13 et est reliée à l'antenne d'émission 14. Selon une variante non représentée du répéteur 13, celui- ci comporte en plus de la structure précédemment décrite et illustrée sur la figure 3 un circuit de démodulation de signaux suivi d'un circuit de régénération de porteuse dont les signaux de sortie sont modulés par un circuit de modulation connu en soi. Les figures 5.a et 5.b représentent respectivement des o antennes d'émission 5', 14 selon deux modes de réalisation de l'invention, alors que la figure 6 représente une antenne usager 8' selon un mode de réalisation de l'invention. La technologie choisie pour les antennes d'émission 5', 14 et les antennes usagers 8' est celle des antennes réseaux à microrubans ("microstrip printed array antennas" en langue anglaise) grâce à leurs petites dimensions, leur poids peu important, leur facilité d'intégration dans d'autres circuits de réception/émission et leur haute flexibilité pour synthétiser les modèles de rayonnement de formes différentes. Un substrat microondes, de 8 2776145 permitivité diélectrique de 2,6 et de hauteur de 0,8 cm par exemple, pourrait convenir à la réalisation de telles antennes 5', 8', 14. Sur la figure 5.a est illustrée l'antenne d'émission 5' comportant un réseau linéaire de N pastilles carrées reliées entre elles ( N étant égal à 20 dans le cas présent), ce réseau fournissant un faisceau de rayonnement large dans le plan parallèle à la façade de l'immeuble 1 pour illuminer au maximum cette dernière. La largeur du faisceau dans le plan parallèle à la façade est déterminée par la largeur du faisceau dans le plan H d'une seule pastille 19, à savoir le plan défini par la direction du rayonnement ( c'est à dire la perpendiculaire à la surface du réseau) et la direction du champ H. Dans cette définition du plan H, il est sous entendu que les champs rayonnés ont des polarisations linéaires, ce qui ne pourra constituer une limitation dans la portée de la présente invention. La largeur du faisceau dans le plan perpendiculaire à ladite façade est quant à elle déterminée par le nombre N de pastilles 19. Pour les paramètres de substrat définis ci- dessus, la largeur de faisceau dans le plan parallèle à la façade est telle que l'on obtient un angle à 3dB dans ce dernier plan de 83 , tandis que l'on obtient, dans le plan perpendiculaire à ladite façade, un angle à 3 dB de 3,7 . Le gain de lI'antenne d'émission 5 est à peu près de 20 dB. Sur la figure 5.b est illustrée l'antenne d'émission 14 comportant un réseau de 2xN pastilles carrées. La largeur du faisceau dans le plan parallèle à la facade est déterminée par la largeur du faisceau dans le plan H d'un couple de pastilles 1 9 alors que la largeur du faisceau dans le plan perpendiculaire à ladite façade est déterminée, comme précédemment, par le nombre N de pastilles 19. Pour les paramètres de substrat définis ci-dessus, la largeur de faisceau dans le plan parallèle à la facade est telle que l'on obtient un angle à 3dB dans ce dernier plan de , tandis que l'on obtient de même, dans le plan perpendiculaire à ladite façade, un angle à 3 dB de 3,7 . Le gain de l'antenne d'émission est à peu près de 22 dB. Le choix de la structure des deux antennes d'émission 5', 14 est effectué en tenant compte de la largeur de l'immeuble 1'. En effet, on remarque que la première antenne d'émission ' permet de couvrir une zone de couverture large, la seconde antenne d'émission 14 devant couvrir une zone plus restreinte. L'homme de l'art sait que l'angle à 3dB dans un plan défini par une coupe de la surface de rayonnement selon la largeur I de l'antenne est proportionnel au rapport X/1 et que le gain G d'une antenne est proportionnel au rapport 4f-S/X2,. 9 2776145 représentant la longueur d'onde des ondes reçues ou transmises et S la superficie de l'antenne définie dans le cas présent par le produit Lxl, L étant la deuxième dimension de l'antenne. Dans ce cas de figure, n'ayant pas besoin d'une couverture importante pour la seconde antenne d'émission, on augmente la largeur I de l'antenne d'émission 14, ce qui réduit l'angle à 3 dB dans le plan de la façade et donc la couverture de la seconde antenne d'émission 14 mais permet d'augmenter le gain de ladite antenne 14. Bien entendu, dans le cas d'un immeuble très large ou l'on a besoin d'une couverture maximale pour les antennes d'émission 5', 14, on prendra un réseau linéaire de N pastilles 19, ce qui permet une optimisation au niveau de la couverture de la combinaison des deux antennes d'émission 5', 14. La figure 6 représente un mode de réalisation de l'antenne de réception 8' formée d'une antenne réseau de 16x16 pastilles 19' carrées. Le gain d'une telle antenne est approximativement de 28 dB. A titre d'exemple, pour un immeuble d'une hauteur de lOOm, on pourra prendre des antennes de réception 8' d'une taille de 8cm sur 8cm et d'une épaisseur de 0,1cm, une première antenne d'émission 5' d'une longueur L de 10 cm sur une largeur I de 1 cm, et une seconde antenne d'émission 14 de longueur L de 10 cm et de largeur 1' de 1,5 cm. Il est évident que la technologie empruntée pour les antennes d'émission 5', 14 et de réception 8' n'est pas nécessairement une technologie imprimée mais peut utiliser des antennes en guide d'onde ou tout autre type d'antennes pouvant émettre respectivement recevoir des signaux. La figure 7 représente un réseau cellulaire fixe 20 couvrant des habitations 21. La première antenne d'émission 5' couvre une première zone géographique donnée. Placées en vis-à-vis de cette dernière antenne 5' et décalées selon la perpendiculaire à la direction de leur rayonnement, deux antennes de réception 12 captent les signaux envoyés par l'antenne ' et les transmettent respectivement aux répéteurs 13 qui permettent de fournir sans dégradation aux antennes d'émission 14 les signaux reçus par les antennes 12. Les antennes de réception 8' disposées en général sur le toit de l'habitation 21 sont orientées selon leur emplacement soit vers l'antenne 5' soit vers l'une des antennes d'émission 14. Ce système permet d'agrandir la zone de couverture en émission avec une technique de réutilisation de fréquence. Il est à noter que les antennes 14 doivent 2776145 être placées et leurs diagrammes de rayonnement doivent être configurés de manière à ce que ces derniers relatifs aux antennes 14 ne puissent se recouvrir. Le système de transmission de signaux selon l'invention fonctionne de la manière suivante: Les signaux satellites sont recçus au niveau de l'antenne satellite 3' et convertis dans une fréquence intermédiaire au niveau du premier convertisseur de fréquence à faible bruit 22. Les signaux ainsi l0 convertis sont avantageusement transmis au circuit de transposition de fréquence 4' qui transpose les signaux en un intervalle de fréquence plus haut, autour de 40 Ghz. Les signaux ainsi transposés en hautes fréquences sont envoyés vers l'antenne d'émission 5' qui se charge d'émettre lesdits signaux sur sa zone de couverture. L'antenne de réception 12 disposée en vis-à-vis de l'antenne 5' reçoit les signaux émis, les transmet au répéteur 13 qui filtre et amplifie sur la bande de fréquence d'émission et fournit les signaux à l'antenne d'émission 14. Les signaux émis par l'antenne 14 permettent de compléter la zone de couverture de l'antenne 5'. Selon leur emplacement, les antennes de réception 8' qui sont choisies suffisamment directives sont orientées soit vers l'antenne 5' soit vers l'antenne 14. Si une antenne 8' est orientée vers l'antenne 5', alors le lobe principal de son faisceau de rayonnement pointe vers l'antenne 5', ce qui signifie que le faisceau émis par l'antenne 14 ne perturbe que des lobes secondaires de débordement pouvant être considérés comme négligeables. Le même principe est applicable pour les antennes 8' dirigées vers l'antenne 14. Les antennes 8' ne subissent ainsi aucune interférence entre les faisceaux respectifs des antennes 5', 14. Les antennes usagers 8' sont choisies de telle sorte qu'elles soient directives avec un lobe principal prépondérant et des lobes secondaires négligeables. Ainsi, les faisceaux des antennes 14 sont générés de manière à ce que chacun d'eux ait un gain suffisant dans sa zone de couverture pour acheminer le traffic et une réjection suffisante dans les autres zones pour éviter des brouillages inacceptables. La discrimination requise entre le signal utile et le signal brouilleur est obtenue en ménageant un espacement minimal donné entre les faisceaux des deux antennes 14. Cet espacement minimal est d'autant plus faible que l'angle d'ouverture des faisceaux des antennes 14 est faible. il 2776145 Bien entendu, I'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits dans la présente demande de brevet. Ainsi, le répéteur 13, les antennes d'émission 5', 14 et le circuit de transposition de fréquence 4' pourront être d'une structure différente de celles mentionnées ci-dessus dans la mesure o ils remplissent la fonction qui leur est respectivement assignée. 12 2776145 REVENDICATIONS 1. Système de transmission de signaux comprenant au moins une première (5') et une seconde (14) antennes d'émission, des antennes de réception d'usager (8') étant placées dans une zone située entre lesdites antennes d'émission (5', 14), caractérisé en ce que les antennes usager (8') sont directives et sont orientées chacune vers l'une parmi lesdites au moins deux antennes d'émission (5', 14), en ce que la première (5') et la seconde (14) antennes d'émission émettent en sens opposés sur ladite zone à la même fréquence en étant alimentées avec un même signal, la première (5') et la seconde (14) antennes d'émission étant décalées perpendiculairement par rapport à leur direction d'émission. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une antenne de réception (12) des signaux émis par la première antenne d'émission (5'), les signaux ainsi reçus étant transmis par des moyens de transmission à au moins la seconde antenne d'émission (14). 3. Système selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de transmission comportent un répéteur (13). 4. Système selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit répéteur (1 3) comprend au moins un amplificateur faible bruit (15), un filtre passe-bande (1 6) et un amplificateur de puissance (17). 5. Système selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la première antenne d'émission (5') est disposée sur un côté de la r zone à couvrir par les antennes d'émission (5', 14) alors que la seconde antenne d'émission (14) est disposée sur le côté opposé de ladite antenne (5'). 6. Système selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ladite zone couverte par les antennes d'émission (5', 14) est au moins une façade d'immeuble (1'). 7. Système selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ladite zone de transmission est un réseau cellulaire fixe. 8. Utilisation d'une antenne d'émission (5', 14), caractérisé en ce que ladite antenne d'émission (5', 14) est mise en oeuvre dans un système de transmission de signaux selon l'une de revendications 1 à 7. 9. Procédé de transmission de signaux vers des antennes usagers (8') situées sur une zone donnée, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes 13 2776145 - une étape de transmission de signaux entre une première antenne d'émission (5') et des antennes usagers perpendiculairement par rapport à leur direction d'émission. 10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il is comporte comme étape préliminaire une étape de conversion des signaux satellites dans une bande de fréquence plus haute pour augmenter la directivité de la première antenne d'émission (5').