FR 2780564 A1 19991231 FR 9808252 A 19980629 1 2780564 Capot de protection pour appareillage électrique La présente invention concerne un capot de protection pour appareillage électrique. Certains appareillages électriques, tels que des prises ou des commutateurs par exemple, sont constitués d'un socle possédant dans sa partie centrale des éléments propres à chaque type d'appareillage et d'une plaque de décoration. Ces éléments peuvent être un poussoir permettant d'actionner l'appareillage électrique lorsque celui-ci est un interrupteur. La plaque de décoration recouvre parfois l'ensemble du socle, ce qui peut être le cas pour certaines prises. La plaque de décoration possède alors des perçages permettant le passage de la fiche de terre et des fiches mâles de l'appareil électrique. La plaque de décoration recouvre parfois le socle, excepté la partie centrale du socle. La plaque de décoration possède alors une ouverture pour laisser apparaître, par exemple, le poussoir de l'interrupteur. La plaque de décoration est vissée ou clipsée sur le socle lorsque la connexion de l'appareillage et la fixation sur une boîte d'encastrement, par exemple, sont effectuées. Certains travaux sont souvent réalisés sur les murs après l'installation électrique des appareillages. Ces travaux peuvent être, par exemple, des applications de plâtre, de peinture, des poses de papier peint, etc,. Pour effectuer ces travaux, les plaques de décoration des appareillages électriques sont généralement ôtées. Les différents travaux qui peuvent avoir lieu autour des appareillages électriques peuvent détériorer l'aspect esthétique de la partie centrale des appareillages et/ou endommager les composants, les mécanismes de contact des appareillages électriques situés dans la partie centrale, ceci malgré les précautions prises par la personne qui réalise les travaux. La présente invention a donc pour objet de pallier les inconvénients cités ci-dessus en proposant un moyen de protection des appareillages électriques qui permette de protéger l'appareillage électrique lors de l'exécution 2 2780564 de travaux autour de l'appareillage une fois celui-ci installé et qui permette d'effectuer rapidement les travaux autour de l'appareillage, sans se soucier de celui-ci, sans prendre de précaution particulière. Ce but est atteint par le fait que le capot de protection pour appareillage s électrique composé d'un socle comprenant une plaque rectangulaire et une partie centrale comportant les éléments spécifiques, et d'une plaque de décoration pouvant se fixer sur la plaque rectangulaire, la plaque rectangulaire possédant des moyens permettant la fixation du socle, se caractérise en ce que le capot de protection forme un couvercle avec bord latéral et des moyens io de fixation, peut être fixé sur la plaque rectangulaire et recouvrir au moins la partie centrale de l'appareillage avant la mise en place de la plaque de décoration. Selon une autre particularité, les moyens de fixation du capot sont constitués par des pattes positionnées sur le bord inférieur des parois latérales du capot et comportant des ergots, ces pattes coopèrent avec des ouvertures positionnées sur la plaque rectangulaire du socle pour permettre de fixer le capot sur le socle par clipsage. Selon une autre particularité, les moyens de fixation du capot sont constitués par des pattes positionnées sur le bord inférieur des parois latérales du capot, ces pattes coopèrent avec des ouvertures positionnées sur la plaque rectangulaire du socle pour permettre de fixer le capot sur le socle par friction. Selon une autre particularité, les moyens de fixation du capot sont constitués par des pattes saillantes positionnées sur la face intérieure du fond du capot, des côtés en vis à vis ou opposés des pattes coopèrent avec une paroi sensiblement verticale de la partie centrale ou de la plaque rectangulaire pour permettre de fixer le capot sur le socle par friction. Selon une autre particularité, les moyens de fixation du capot sont constitués par des languettes positionnées sur la face intérieure des parois latérales du capot, des côtés en vis à vis ou opposés de ces languettes coopèrent avec une paroi sensiblement verticale de la partie centrale ou de la plaque rectangulaire pour permettre de fixer le capot sur le socle par friction. 3 2780564 Selon une autre particularité, les ouvertures positionnées sur la plaque rectangulaire du socle coopérant avec les pattes de fixation du capot sont réutilisées pour fixer la plaque décoration. Selon une autre particularité, le capot se fixe avant le montage des appareillages dont la connexion s'effectue par la face intérieure de l'appareillage et recouvre seulement la partie centrale des appareillages sans recouvrir les moyens de fixation du socle. Un autre but de l'invention est de proposer un moyen de protection qui soit facile à stocker lorsqu'il n'est pas utilisé et pratique à commercialiser. Ce but est atteint par le fait que l'angle entre le fond du capot et les parois latérales est supérieur à 90 degrés, permettant aux capots de s'emboîter les uns dans les autres, des bossages et des renfoncements complémentaires sont positionnés sur les parois latérales des capots pour maintenir les capots emboîtés. D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description ci-après faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 représente, une vue en perspective d'un capot de protection pour appareillage électrique, selon l'invention; - la figure 2 représente une vue en perspective d'un appareillage électrique sur lequel un capot de protection peut se fixer; la figure 3 représente une vue en perspective d'un capot monté sur un appareillage électrique tel que représenté respectivement aux figures 1 et 2; - la figure 4 représente une vue de dessous d'un capot selon un mode de réalisation; - la figure 5 représente une vue partielle en coupe, d'un capot tel que représenté figure 4 monté sur un appareillage électrique similaire de celui représenté figure 3; - la figure 6 représente une vue de dessous d'un capot selon un autre mode de réalisation; 4 2780564 - la figure 7 représente une vue partielle en coupe, d'un capot tel que représenté figure 6 monté sur un appareillage électrique similaire de celui représenté figure 3; - la figure 8 représente une vue en perspective de deux capots emboîtés l'un dans l'autre; - la figure 9 représente une vue partielle en perspective différente de la précédente, de deux capots emboîtés l'un dans l'autre - la figure 10 représente une vue agrandie d'une partie de la figure 5, des moyens permettant de maintenir les capots emboîtés. En référence à la figure 1, le capot de protection (1) est constitué d'un fond (2) qui peut être rectangulaire et de quatre parois latérales (3, 4, 5, 6). Les parois latérales forment un bord inférieur (7). La jonction (8) entre deux parois (4, 5), constituant un coin du capot de protection, peut être de forme arrondie. Des pattes de fixation (9) peuvent être positionnées sur le bord inférieur (7) des parois latérales. Selon un mode de réalisation, deux pattes de fixation (9), formant une paire, sont positionnées sur chacune des parois longitudinales (4, 6), symétriquement par rapport à l'axe transversal du capot (1). Les deux paires sont positionnées symétriquement par rapport à l'axe longitudinal du capot. Chaque patte positionnée sur une paroi est sensiblement dans le même plan que le plan de ladite paroi. Chaque patte de fixation possède un ergot (10) orienté vers l'extérieur. La figure 2 représente un exemple d'appareillage électrique à encastrer, sur lequel le capot de protection décrit précédemment peut se fixer. Une description détaillée de l'invention, non limitée à ce type d'appareillage, est effectuée en référence à cet appareil électrique qui constitue par exemple une prise électrique. La prise comprend un socle (11) constitué d'une plaque rectangulaire (12) et d'un renfoncement circulaire (13) positionné au milieu de la plaque. Le fond de ce renfoncement circulaire comporte des décrochements (14) permettant de loger les différents composants réalisant la connexion de la prise au réseau électrique. La connexion de la prise au réseau s'effectue par 2780564 l'ouverture du renfoncement du socle. Des ouvertures sont effectuées sur la plaque rectangulaire pour effectuer la fixation du socle (11) sur une boîte d'encastrement au moyen de vis ou de griffes. Par exemple, la fixation au moyen des vis s'effectue, de façon connue, par des ouvertures (15, 16) de secteur circulaire, dont une des extrémités comporte un perçage de diamètre supérieur à la tête des vis alors que le secteur d'ouverture a une largeur inférieure à la tête de vis. Des ouvertures sont réalisées sur la plaque pour permettre de fixer le capot de protection selon l'invention. Ainsi, quatre ouvertures (17), complémentaires des quatre pattes de fixation (9) décrites précédemment, sont réalisées sur la plaque rectangulaire (12). Les distances entre ces ouvertures (17) sont sensiblement égales à celles séparant les pattes de fixation (9) du capot de protection. Un couvercle d'habillage (18) rectangulaire, possédant en son milieu un renfoncement circulaire (20) de forme complémentaire de celle du renfoncement (13) du socle, est emboîté dans le renfoncement (13) du socle. Le couvercle d'habillage possède un bord extérieur latéral (19). Ce couvercle peut être fixé sur le socle au moyen d'une vis par un perçage réalisé au fond du renfoncement du couvercle d'habillage complémentaire du renfoncement du socle. Trois perçages réalisés au fond du renfoncement du couvercle d'habillage permettent le passage de la fiche terre de la prise et des fiches mâles de l'appareil électrique que l'on souhaite connecter sur la prise, une fois celle-ci installée. Dans une variante de réalisation, le couvercle peut recouvrir le renfoncement du socle et la partie de la plaque située à proximité du renfoncement, sans recouvrir les moyens (15, 16) disposés sur la plaque permettant la fixation du socle. Le couvercle d'habillage (18) peut être fixé lorsque la connexion de la prise au réseau a été effectuée, le couvercle obturant l'accès aux vis de solidarisation des fils électriques aux bornes de la prise. Une plaque de décoration de forme rectangulaire, non représentée sur la figure, peut ensuite être positionnée sur la plaque rectangulaire pour décorer la prise et cacher les différents moyens de fixation de la prise une fois celle-ci installée. La plaque de décoration possède un évidemment rectangulaire centré 6 /2780564 au milieu de la plaque de décoration correspondant aux dimensions du couvercle d'habillage (18). Lorsque la plaque de décoration est positionnée sur le socle, la paroi latérale de l'évidement rectangulaire se trouve en vis à vis du bord latéral extérieur (19) du couvercle d'habillage (18). La plaque de décoration peut être vissée sur le socle ou fixée sur le socle par clipsage. Dans le cas d'une fixation par clipsage, des ouvertures sont réalisées sur la plaque du socle pour recevoir des pattes de la plaque de décoration et permettre de clipser la plaque de décoration sur le socle. Lorsque la plaque de décoration n'est pas fixée sur le socle (11), le io capot de protection (1), décrit précédemment, peut se fixer sur le socle. Les pattes de fixation (9) du capot (1) se positionnent dans les ouvertures (17) de la plaque rectangulaire (12) prévues pour fixer le capot (1). Le capot se fixe sur la plaque rectangulaire par clipsage. Les pattes de fixation (9) se positionnent dans les ouvertures (17) et les ergots (10) des pattes (9) s'enclenchent contre une forme adaptée dans la plaque rectangulaire (12) du socle. Le capot de protection recouvre la partie centrale de la prise qui comprend le couvercle d'habillage (18) et peut recouvrir une grande partie de la surface de la plaque rectangulaire. Les pattes de fixation (9) étant positionnées sur les parois longitudinales (4, 6) du capot, la largeur du capot doit être inférieure à la largeur de la plaque du socle. Le capot ne peut donc pas recouvrir la plaque d'un côté longitudinal de la plaque rectangulaire à l'autre. Par contre, la longueur du capot peut être prévue pour recouvrir la plaque d'un côté transversal à l'autre. Ainsi, lorsque la prise a été connectée au réseau et ensuite fixée sur la boîte d'encastrement, le capot de protection (1) peut être placé sur le socle (11) tel que représenté figure 3. Le couvercle d'habillage, qui sera une partie visible de la prise une fois l'installation de la prise terminée, est ainsi protégé. Différents travaux peuvent être opérés autour de la prise sans risquer de salir ou de détériorer les parties protégées par le capot. A titre d'exemple, la cloison sur laquelle la prise est positionnée, peut être peinte rapidement sans prendre de précautions et sans salir le couvercle d'habillage de la prise. Lorsque les 7 2780564 travaux autour de la prise sont terminés, le capot de protection peut être retiré. Cette opération s'effectue en exerçant une pression sur les portions de parois longitudinales positionnées au-dessus des pattes de fixation (9) afin de désenclencher les ergots. La pression peut être appliquée manuellement. La plaque de décoration de la prise peut ensuite être clipsée sur le socle. Avantageusement, les points d'ancrage prévus pour fixer la plaque de décoration sont utilisés pour fixer le capot de protection. Ainsi, pour fixer le capot sur l'appareillage électrique, les pattes de fixation (9) du capot de protection coopèrent avec les ouvertures prévues sur la plaque rectangulaire io du socle pour fixer la plaque de décoration. La réutilisation de ces ouvertures permet d'éviter la multiplication des ouvertures à réaliser sur la plaque rectangulaire du socle. La position des pattes de fixation des capots de protection selon l'invention peut être adaptée, pour se combiner avec les ouvertures prévues pour fixer par clipsage la plaque de décoration de chaque type d'appareillage électrique commercialisé. Selon un autre mode de réalisation, le capot de protection ne recouvre pas les moyens (15, 16) de fixation du socle sur la boîte d'encastrement. Le capot de protection peut ainsi être positionné avant la fixation de la prise pour protéger cette partie lors de cette opération de fixation. Certains travaux peuvent nécessiter que la prise soit démontée de la boîte d'encastrement sur laquelle elle est fixée, dans le cas d'une pose de tapisserie par exemple. Cette opération peut être effectuée sans risquer de salir le couvercle d'habillage. De plus, si la connexion de la prise au réseau ne s'effectue pas par l'ouverture du renfoncement du socle, mais par la face arrière de la prise, le capot de protection peut être positionné dès le début de l'installation de la prise. Il protège ainsi la partie centrale de la prise pendant la connexion et la fixation de celle-ci. Certaines prises ne possèdent pas le couvercle d'habillage décrit précédemment. Dans ce cas, une plaque de décoration recouvre l'ensemble du socle. L'installation du capot (1) permet de recouvrir la partie centrale de la prise et la partie souhaitée de la plaque rectangulaire (17) et permet alors de 8 2780564 protéger les différents composants constitutifs de la prise positionnés dans le renfoncement circulaire. Différents moyens de fixation peuvent être envisagés pour fixer le capot sur l'appareillage électrique. Selon un autre mode de fixation, les pattes de fixation positionnées sur le bord inférieur (7), telle que décrites précédemment, ne possèdent pas d'ergots. La fixation du capot est alors assurée par friction entre les pattes et la paroi intérieure d'ouvertures réalisées sur la plaque rectangulaire et de forme complémentaire des pattes. Selon un autre mode de fixation et en référence aux figures 4 et 5, des languettes (30) sont positionnées sur la face intérieure (25) des parois latérales (3, 4, 5, 6) du capot (1). Une des extrémités (31) des languettes (30) peut être positionnée contre la face intérieure (26) du fond (2) du capot. L'autre extrémité (32) peut être dans le même plan que le bord inférieur (7) du capot. Les dimensions du capot et des languettes sont adaptées pour que le capot puisse se fixer sur l'appareillage électrique par friction entre le côté (33) des languettes opposé au côté (34) positionné contre les parois latérales du capot et le bord latéral extérieur (19) du couvercle d'habillage (18). Lorsque le capot recouvre une grande partie de la plaque rectangulaire (12) par exemple, les languettes peuvent être remplacées par des pattes saillantes disposées sur la face intérieure (26) du fond (2) du capot et ne prenant pas appui sur les parois latérales du capot. Dans un autre mode de réalisation et en référence aux figures 6 et 7, des pattes saillantes (34) peuvent être positionnées radialement par rapport à l'axe de symétrie (35) perpendiculaire au fond (2) du capot (1). La largeur des pattes, déterminant le diamètre du cercle (36) tangeant aux côtés latéraux (37) des pattes opposées à l'axe de symétrie, est adaptée pour que la fixation du capot sur le socle puisse s'effectuer par friction entre le côté latéral (37) des pattes opposé à l'axe de symétrie (35) et la paroi circulaire (20) du renfoncement du couvercle d'habillage (18). Si la prise ne possède pas de couvercle d'habillage, la fixation peut s'effectuer par friction entre les pattes et la paroi circulaire du renfoncement (13) du socle. Dans une variante, les pattes 9 2780564 saillantes peuvent être positionnées sur un cercle centré au milieu de la face intérieure (26) du fond (2) du capot. Le diamètre du cercle est déterminé pour que la fixation du capot sur le socle puisse s'effectuer par friction entre la face des pattes orientée vers l'axe de symétrie et la paroi circulaire (20) du renfoncement du couvercle d'habillage (18), ou la paroi circulaire du renfoncement (13) du socle. Les deux modes de fixation décrits précédemment peuvent être adaptés à différents types d'appareillage électrique. En fonction de l'appareillage électrique, la fixation peut s'effectuer par friction entre, d'une part, des côtés latéraux en vis à vis ou opposés, de languettes ou de pattes saillantes disposées sur la face intérieure (25) des parois latérales (3, 4, 5, 6) du capot (1) ou sur la face intérieure (26) du fond (2) du capot, et d'autre part, toutes parois sensiblement verticales présentes dans la partie centrale de l'appareillage électrique ou sur la plaque rectangulaire. En référence aux figures 4, 5, et 6, la forme des capots (la, lb) peut être adaptée pour permettre de les emboîter les uns dans les autres afin de faciliter leur stockage, leur emballage et leur manutention, lorsqu'ils ne sont pas utilisés, et leur commercialisation. Pour permettre aux capots (la, lb) de s'emboîter les uns dans les autres, les parois latérales sont reliées au fond du capot en formant un angle supérieur à 90 degrés. Des bossages (22) sont formés sur la face extérieure (23) des parois latérales et des renfoncements (24) sont formés sur la face intérieure (25) des parois latérales. La forme et la position des bossages (22) et des renfoncements sont complémentaires. Ainsi, lorsqu'un premier capot (la) est emboîté sur un deuxième capot (lb), la face intérieure (26) du premier capot (la) étant orientée vers la face extérieure (27) du deuxième capot (lb), les bossages (22) du deuxième capot (lb) se positionnent sur les renfoncements (24) du premier capot (la). Les bossages (22) et les renfoncements (24) se combinent pour maintenir les capots (la, lb) emboîtés. Un bossage et un renfoncement peuvent par exemple être positionnés sur chaque paroi longitudinale, en étant centrés sur le plan 2780564 transversal du capot. Le bossage et le renfoncement peuvent être de forme allongée suivant le sens de la longueur de la paroi sur laquelle ils sont positionnes, afin d'améliorer le maintien de l'emboîtement. La distance entre les bossages et le fond du capot, la distance entre les renfoncements et le fond, en combinaison avec l'angle entre le fond et les parois latérale peuvent varier en fonction du degré d'emboîtement souhaité. Le degré d'emboîtement correspond à la distance restante entre la face intérieure (26) du fond d'un premier capot (la) et la face extérieure (27) du fond d'un deuxième capot (lb) lorsque le premier capot (la) est emboîté sur le deuxième (lb). La position et le io nombre de bossages et de renfoncements peuvent varier. Les bossages peuvent être positionnes sur les faces intérieures des parois latérales et les renfoncements sur les faces extérieures. Un bossage et un renfoncement sont situés à des niveaux différents, respectivement sur la face extérieure et sur la face intérieure de la paroi. Le capot de protection selon l'invention peut bien entendu s'utiliser pour des appareillages électriques autre qu'une prise. Le capot de protection peut s'adapter à tous types d'appareillages électriques, encastrables ou non encastrables, composé d'un socle comprenant une plaque rectangulaire et une partie centrale, et d'une plaque de décoration. La plaque rectangulaire et la partie centrale peuvent être en deux pièces assemblées. Dans le cas d'un interrupteur par exemple, le capot de protection peut être utilisé pour protéger au moins le poussoir permettant d'actionner l'interrupteur. Selon le principe de connexion de l'appareillage, par la face arrière ou la face avant, le capot peut recouvrir ou ne pas recouvrir les moyens de fixation. Le capot de fixation recouvre au moins la partie centrale de l'appareillage. Selon le type d'appareillage, le capot protège les parties de l'appareillage électrique (poussoir, couvercle d'habillage) qui seront visibles lorsque celui-ci sera installé et/ou les différents composants de l'appareillage électrique. Le capot de protection peut être positionné avant le montage de l'appareillage ou après le montage de l'appareillage en fonction du type d'appareillage. Il est clair que il 2780564 d'autres modifications à la portée de l'homme du métier, notamment sur les moyens de fixation du capot, entrent dans le cadre de l'invention. 12 2780564 REVENDICATIONS 1. Capot de protection (1) pour appareillage électrique composé d'un socle (11) comprenant une plaque rectangulaire (12) et une partie centrale (13) comportant les éléments spécifiques, et d'une plaque de décoration pouvant se fixer sur la plaque rectangulaire (12), la plaque rectangulaire possédant des moyens permettant la fixation du socle (11), caractérisé en ce que le capot de protection (1) forme un couvercle avec le bord latéral (3, 4, 5, 6) et des moyens de fixation (9), peut être fixé sur la plaque rectangulaire (12) et recouvrir au moins la partie centrale (13) de l'appareillage avant la mise en place de la plaque de décoration. 2. Capot de protection pour appareillage électrique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation du capot sont constitués par des pattes (9) positionnées sur le bord inférieur (7) des parois latérales (3, 4, 5, 6) du capot (1) et comportant des ergots (10), ces pattes (9) coopèrent avec des ouvertures (17) positionnées sur la plaque rectangulaire (12) du socle (11) pour permettre de fixer le capot (1) sur le socle (11) par clipsage. 3. Capot de protection pour appareillage électrique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens (9) de fixation du capot sont constitués par des pattes positionnées sur le bord inférieur (7) des parois latérales (3, 4, 5, 6) du capot, ces pattes coopèrent avec des ouvertures positionnées sur la plaque rectangulaire du socle pour permettre de fixer le capot sur le socle par friction. 4. Capot de protection pour appareillage électrique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation du capot sont constitués par des pattes saillantes (34) positionnées sur la face intérieure (26) du fond (2) du capot (1), des côtés (37) en vis à vis ou opposés des pattes coopèrent avec une paroi sensiblement verticale (20) de la partie centrale (13) ou de la plaque rectangulaire pour permettre de fixer le capot sur le socle par friction. 13 2780564 5. Capot de protection pour appareillage électrique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation du capot sont constitués par des languettes (30) positionnées sur la face intérieure (25) des parois latérales (3, 4, 5, 6) du capot, des côtés (33) en vis à vis ou opposés de ces languettes coopèrent avec une paroi (19) sensiblement verticale de la partie centrale ou de la plaque rectangulaire pour permettre de fixer le capot sur le socle par friction. 6. Capot de protection pour appareillage électrique selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que les ouvertures (17) positionnées sur 1n la plaque rectangulaire (12) du socle coopérant avec les pattes (9) de fixation du capot sont réutilisées pour fixer la plaque de décoration. 7. Capot de protection pour appareillage électrique selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le capot se fixe avant le montage des appareillages dont la connexion s'effectue par la face intérieure de l'appareillage et recouvre seulement la partie centrale des appareillages sans recouvrir les moyens de fixation du socle. 8. Capot de protection pour appareillage électrique selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'angle entre le fond (2) du capot et les parois latérales (3, 4, 5, 6) est supérieur à 90 degrés permettant aux capots de s'emboîter les uns dans les autres, des bossages (22) et des renfoncements (24) complémentaires sont positionnés sur les parois latérales (3, 4, 5, 6) des capots pour maintenir les capots emboîtés.