FR 2783304 A1 20000317 FR 9900572 A 19990120 CHASSIS AMELIORE POUR UNE MACHINE AUTOMATIQUE A MELANGER LA PEINTURE La présente invention concerne une machine automatique à mélanger la peinture et plus particulièrement un châssis amélioré pour une machine automatique à mélanger la peinture. Une machine automatique à mélanger la peinture du type que l'on trouve communément dans les ateliers de peinture automobile comprend habituellement un bâti présentant une pluralité d'étagères planes allongées afin de supporter les boîtes de peinture placées côte à côte. Ces étagères sont habituellement fabriquées en tôle tandis que, de la même façon, les panneaux latéraux du bâti sont également construits en tôle. Ces bâtis connus précédemment pour une machine automatique à mélanger la peinture, bien qu'ils soient d'une utilisation appropriée, sont difficiles et longs à monter. Habituellement, le fabricant de la machine automatique à mélanger la peinture expédie le bâti à l'état démonté. Lors de son arrivée à l'atelier de peinture automobile, le bâti doit être monté. Pour réaliser l'assemblage de ces bâtis connus précédemment, il est nécessaire que des employés de l'atelier de peinture automobile vissent ensemble les parois latérales ainsi que les étagères supérieures et inférieures. Cet assemblage du bâti n'est pas seulement difficile et long à effectuer mais nécessite également la présence de deux ouvriers pour réaliser le montage du bâti. Un ouvrier est nécessaire pour positionner l'étagère ou les côtés du bâti tandis que l'autre ouvrier procède en fait à la fixation des côtés et de l'étagère entre eux. La présente invention propose un châssis amélioré pour une machine automatique à mélanger la peinture qui surmonte tous les inconvénients susmentionnés des dispositifs précédemment connus. En résumé, le châssis amélioré de la présente invention comprend une pluralité d'ensembles d'entraînement. Chaque ensemble d'entraînement comprend des moyens pour entraîner en rotation les éléments menés sur les couvercles de pot de peinture afin d'entraîner en rotation l'élément d'agitation à l'intérieur de la boîte de peinture. De plus, chaque élément d'entraînement comprend une partie supérieure plane allongée présentant deux extrémités. Afin de fixer conjointement les ensembles d'entraînement en une relation espacée et parallèle, au moins un, et de préférence deux, raccords sont fixés sur chaque extrémité de chaque ensemble d'entraînement. Chaque raccord comprend une partie cylindrique supérieure et inférieure de telle sorte que la partie cylindrique supérieure s'étende vers le haut à partir de son ensemble d'entraînement associé tandis que de la même manière, la partie cylindrique inférieure s'étend vers le bas à partir de son ensemble d'entraînement associé. Une pluralité de supports cylindriques tubulaires allongés ouverts à chaque extrémité sont prévus pour fixer conjointement les ensembles d'entraînement afin de former des étagères espacées dans le sens vertical. Chaque support est ouvert à chaque extrémité de telle sorte qu'une extrémité inférieure du support se mette en prise par coulissement avec la partie cylindrique s'étendant vers le haut du raccord sur un ensemble d'entraînement. De même, la partie cylindrique s'étendant vers le bas du raccord situé sur l'ensemble d'entraînement supérieur suivant est reçue par coulissement dans l'extrémité supérieure du support tubulaire. Ainsi, les supports tubulaires fixent conjointement les ensembles d'entraînement en une relation espacée, formant ainsi des étagères espacées verticalement, chacune étant dimensionnée pour recevoir une pluralité de boîtes de peinture côte à côte. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, un canal en forme de L est formé sur chaque partie cylindrique de chaque raccord. Une broche s'étendant radialement vers l'intérieur à chaque extrémité de chaque support est ensuite reçue par coulissement dans le canal de sa partie cylindrique de raccord associée. Ainsi, pour verrouiller les supports sur les raccords, la broche du support est alignée avec le canal et insérée sur la partie cylindrique jusqu'à ce que la broche s'aligne avec la seconde patte du canal en forme de L. Lors de cet alignement, le support tubulaire se vrille, déplaçant ainsi la broche dans la partie s'étendant horizontalement du canal en forme de L, ce qui permet de verrouiller ensemble le support et le raccord. On comprendra mieux la présente invention en référence à la à la lecture de la description détaillée suivante en conjonction avec les dessins d'accompagnement, dans lesquels les mêmes caractères de référence désignent les mêmes pièces sur les multiples vues, et sur lesquels: la figure 1 est une vue en élévation éclatée illustrant une partie d'un mode de réalisation préféré de la présente invention; la figure 2 est une vue en coupe latérale fragmentaire illustrant le mode de réalisation préféré de la présente invention; et la figure 3 est une vue éclatée fragmentaire illustrant une partie du mode de réalisation préféré de la présente invention. En référence tout d'abord à la figure 1, un mode de réalisation préféré du châssis amélioré 10 de la présente invention pour une machine 2 0 automatique à mélanger la peinture est représenté et comprend une pluralité d'ensembles d'entraînement 12 sensiblement identiques les uns aux autres. Chaque ensemble d'entraînement 12 est allongé et globalement de forme rectangulaire, présentant ainsi deux extrémités 14. Un couvercle plat supérieur 18 s'étend dans la partie supérieure de l'ensemble d'entraînement 12, formant ainsi un canal intérieur 20 dans l'ensemble d'entraînement 12. Un mécanisme d'entraînement 22 pour entraîner un élément mené 124 (figure 2) sur un couvercle de boîte de peinture 126 est contenu à l'intérieur de l'ensemble d'entraînement 12. De la manière bien connue, l'élément mené 124 sur le couvercle de boîte de peinture 126 est raccordé par entraînement à un élément d'agitation 128 à l'intérieur d'une boîte de peinture 130 par un arbre à aubes 132. En référence maintenant en particulier aux figures 2 et 3, au moins un, et de préférence deux, raccords 24 sont associés à chaque extrémité 14 de chaque ensemble d'entraînement 12. Chaque raccord 24 comprend une partie cylindrique supérieure 26 ainsi qu'une partie cylindrique inférieure 28. Une bride s'étendant radialement vers l'extérieur 30 est disposée entre les parties cylindriques supérieure et inférieure 26 et 28. Toujours en référence aux figures 2 et 3, une ouverture 32 est formée dans l'ensemble d'entraînement 12 pour chaque raccord 24. Le diamètre de l'ouverture 32 est supérieur au diamètre de la partie cylindrique supérieure 26 mais inférieur au diamètre de la bride radiale s'étendant vers l'extérieur 30. Ainsi, la partie cylindrique supérieure 26 étant positionnée dans l'ouverture 32, comme illustré sur la figure 2, la bride 30 vient en butée et supporte la partie inférieure 34 de l'ensemble d'entraînement 12. En référence maintenant aux figures 1 et 2, afin de fixer conjointement les ensembles d'entraînement adjacents 12 afin de former des étagères espacées verticalement, une pluralité de supports allongés cylindriques et tubulaires 36 s'étendent entre les ensembles d'entraînement verticalement adjacents 12. Une extrémité inférieure 38 de chaque support 36 est reçue par coulissement sur la partie cylindrique s'étendant vers le haut 26 sur un 2o raccord 24. De la même manière, I'extrémité supérieure 51 de chaque support tubulaire est reçue par coulissement sur la partie cylindrique s'étendant vers le bas 28 du raccord 24 sur l'ensemble d'étagère supérieur suivant 12. De préférence, deux raccords espacés 24 et ainsi deux supports espacés 36 sont prévus à chaque extrémité 14 de chaque ensemble d'entraînement 12. De plus, les parties cylindriques 26 et 28 de chaque raccord 24 ont de préférence un diamètre identique l'une par rapport à l'autre. En référence maintenant spécifiquement à la figure 3, afin de verrouiller fermement les supports 36 sur leurs raccords associés 24, un canal en forme de L 50 présentant une patte s'étendant axialement 52 et une patte s'étendant circonférentiellement 54 est prévu dans chaque partie cylindrique 26 et 28 de chaque raccord 24. Une broche s'étendant radialement vers l'intérieur 56 est ensuite disposée à chaque extrémité de chaque support 36. De plus, la broche 56 est dimensionnée pour être reçue par coulissement dans le canal 50. Par conséquent, afin de verrouiller les supports 36 sur leurs raccords associés 24, la broche 56 est alignée avec le canal en forme de L 50 et on le fait glisser ensuite sur la partie cylindrique 26 ou 28 jusqu'à ce que la broche se situe à la jonction entre la patte axiale 52 et la patte circonférentielle 54 du canal 50. Le support 36 tourne ensuite, déplaçant ainsi la broche 56 dans la partie circonférentielle 54 du canal 50, ce qui permet de verrouiller le support 36 sur le raccord 24. Le montage du châssis 10 de la présente invention est non seulement simple et rapide mais peut également être réalisé par un seul individu. De manière plus spécifique, ces raccords 24 étant positionnés dans les ouvertures 32 d'un ensemble d'entraînement 12, les quatre supports tubulaires 36 sont fixés sur les raccords en insérant les supports 36 sur les parties cylindriques de raccord 26 et en vrillant les supports 36 de la manière décrite précédemment. Quatre raccords 24 sont ensuite fixés sur les extrémités supérieures des quatre supports 36 qui sont fixés sur l'ensemble d'entraînement 12. Une fois les raccords 24 fixés sur les extrémités supérieures des supports 36, l'ensemble d'entraînement supérieur suivant 12 est positionné sur la partie supérieure des raccords 24 de telle sorte que les parties cylindriques supérieures 26 des raccords 24 s'étendent par coulissement dans les ouvertures 32 dans l'ensemble d'entraînement supérieur suivant 12. Le procédé identifié ci-dessus est répété ensuite jusqu'à obtenir le nombre souhaité d'étagères formées par les ensembles d'entraînement 12. A partir de ce qui précède, on peut voir que la présente invention propose un châssis amélioré pour une machine automatique à mélanger la peinture qui est non seulement simple et rapide à monter mais également d'une fabrication peu coûteuse. A partir de la description de l'invention, de nombreuses modifications apparaîtront clairement à l'homme du métier auquel elle s'adresse sans sortir de l'esprit de l'invention tel que défini par la portée des revendications annexées. REVENDICATIONS 1. Châssis pour machine automatique à mélanger la peinture pour remuer des boîtes de peinture (126) situées côte à côte, caractérisé en ce que chaque boîte de peinture présente un couvercle muni d'un élément d'agitation (128) monté en rotation sur le couvercle et un élément mené (124) fixé sur l'élément d'agitation et positionné au-dessus de la boîte, le châssis amélioré (10) comprenant: une pluralité d'ensembles d'entraînement (12), chacun présentant des moyens (22) pour entraîner en rotation lesdits éléments menés (124), chaque ensemble d'entraînement (12) présentant une partie supérieure (18) plane allongée munie de deux extrémités, des moyens (24, 36) pour raccorder conjointement lesdits ensembles d'entraînement (12) de telle sorte que lesdites parties supérieures desdits ensembles d'entraînement (12) soient espacées verticalement les unes des autres et forment des étagères pour supporter les boîtes de peinture (126) situées côte à côte. dans lequel lesdits moyens (24, 36) de raccordement comprennent en outre au moins un raccord (24) fixé sur chaque extrémité (14) de chaque ensemble d'entraînement (12), chaque raccord (24) présentant des parties cylindriques axialement adjacentes supérieure (26) et inférieure (28), chaque raccord (24) étant connecté audit ensemble d'entraînement (12) de telle sorte que ladite partie cylindrique inférieure (28) s'étende depuis un côté inférieur de son ensemble d'entraînement (12) associé et que ladite partie cylindrique supérieure (26) s'étende depuis un côté supérieur de son ensemble d'entraînement (12) associé, une pluralité de supports cylindriques (36) tubulaires allongés ouverts à chaque extrémité, une extrémité dudit support étant dimensionnée pour recevoir par coulissement ladite partie cylindrique supérieure (26) dudit raccord (24) sur un ensemble d'entraînement (12)) et l'autre extrémité dudit support (36) étant dimensionnée pour recevoir par coulissement ladite partie cylindrique inférieure (28) dudit raccord (24) sur l'ensemble d'entraînement (12) supérieur suivant à partir dudit premier ensemble d'entraînement (12). 2. Châssis selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (50, 56) pour verrouiller lesdits raccords (24) sur leurs supports associés (36). 3. Châssis selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens (50, 56) de verrouillage comprennent un canal (50) en forme de L formé dans chaque partie cylindrique (26, 28) de chaque raccord (24), et une broche (56) s'étendant radialement vers l'intérieur fixée sur chaque extrémité de chaque support (36), ladite broche (56)étant dimensionnée pour s'ajuster par coulissement dans ledit canal (50). 4. Châssis selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites parties cylindriques (26, 28) de raccord (24)sont diamétralement égales les unes aux autres. 5. Châssis selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque raccord (24) comprend en outre une bride (30) s'étendant radialement vers l'extérieur entre lesdites parties cylindriques (26, 28), et dans laquelle ladite partie cylindrique supérieure (26) s'étend dans une ouverture (32) dans ledit ensemble d'entraînement (12), ladite ouverture (32) présentant un diamètre supérieur à celui de ladite partie cylindrique supérieure (26) et inférieur au diamètre de la bride (30).