FR 2780956 A1 20000114 FR 9808881 A 19980710 L'invention concerne les récipients pour produits alimentaires liquides ou pâteux, notamment pour un produit laitier, un jus de fruit ou autre boisson, qui comportent un bec à ouvrir et à porter en bouche pour verser dans la bouche le contenu du récipient. Elle s'applique en particulier mais non limitativement à un récipient constitué d'un sachet formé de deux parois souples soudées l'une à l'autre à leurs périphéries et qui coopèrent pour former un appendice latéral qui constitue le bec verseur. Un exemple d'un sachet de ce type est décrit dans la publication FR-A-2 752 414. La présente invention vise à renforcer l'hygiène de la prise en bouche du bec verseur. Ce bec présente de façon en soi connue une portion éliminable à découper pour ouvrir le bec et une portion restante conformée pour être introduite dans la bouche après découpe de la portion éliminable, pour la consommation du produit contenu dans le récipient. Selon la présente invention, ladite portion restante est recouverte d'un masque de protection qui est fixé à la portion éliminable, en sorte que ce masque soit éliminable avec ladite portion éliminable et démasque alors la portion à porter en bouche. On décrira ci-après un mode de réalisation préféré non limitatif de l'invention, appliquée à un sachet souple, en référence aux figures du dessin joint, et la description et les figures feront apparaître d'autres particularités avantageuses mais facultatives, combinées ou non combinées, de la présente invention. Sur les figures: - la figure 1 est une vue en plan du sachet; - la figure 2 est une coupe du sachet perpendiculaire au plan de la figure 1 et qui passe dans la région du bec verseur, et - la figure 3 est un schéma d'un dispositif pour la mise en oeuvre de l'invention. On a représenté sur les figures 1 et 2 un sachet souple connu en soi constitué de deux parois (1) et (2) de forme générale sensiblement rectangulaire, en matière synthétique, qui sont soudées l'une à l'autre à leur périphérie. Sur un bord, ces deux parois forment un appendice latéral (3), par exemple de forme trapézoïdale, qui constitue un bec verseur. Une amorce de découpage (4) permet d'éliminer la partie supérieure (3a) de l'appendice en laissant une partie restante (3b) qui est destinée à être portée en bouche. Il n'est pas nécessaire de décrire plus en détail un tel sachet sur lequel ne porte pas en soi la présente invention, qui se trouve dans le commerce et qui est décrit dans la publication précitée. Selon la présente invention, le bec verseur (3) est coiffé par deux portions de film (5, 6) qui sont fixées à la portion éliminable (3a) du bec verseur et qui recouvrent librement l'autre portion (3b) du bec verseur. De préférence, ces portions de film épousent la forme du bec. Par exemple, le sachet est constitué par une feuille de polyéthylène de 80 microns sur laquelle est contrecollée une feuille transparente de polyéthylène téréphtalate (PET) de 12 microns. Le masque de protection est par exemple en polyéthylène téréphtalate (PET) mais les portions de film qui constituent le masque ont été revêtues localement d'un vernis de thermoscellage pour adhérer aux portions éliminables du bec verseur. La découpe de la portion éliminable du bec verseur entraîne avec elle les portions de film protecteur qui découvrent ainsi la portion du bec verseur à porter en bouche qu'elles protégeaient jusqu'à ce moment. Le remplissage du sachet s'effectue normalement à travers un orifice provisoire qui n'a pas été représenté sur les figures. L'invention concerne également un dispositif pour la fabrication d'un sachet à bec verseur protégé selon la présente invention. Ce dispositif comprend de façon en soi connue (fig. 3) deux feuilles (10; 20) sur lesquelles sont réalisées respectivement, sur l'une des feuilles (10) au moins une file de zones (1) destinées à constituer chacune l'une des deux parois d'un sachet plat, et sur l'autre feuille (20) au moins une file de zones (2) aptes à constituer chacune l'autre des deux parois d'un sachet plat, des moyens étant prévus pour appliquer l'une des deux feuilles l'une contre l'autre en sorte que lesdites zones de l'une des feuilles sont en vis à vis desdites zones de l'autre feuille et pour souder les feuilles l'une à l'autre desdites zones. Il n'est pas nécessaire de décrire plus en détails ces moyens connus en soi et sur lesquels ne porte pas l'invention. Conformément à la présente invention, le dispositif comporte des moyens pour appliquer des rubans (50; 60), respectivement d'un côté d'une feuille et de l'autre côté de l'autre feuille de façon à couvrir les endroits des zones qui constituent des becs verseurs (3). Ces rubans sont par exemple deux rubans en PET d'une épaisseur de 20 micromètres et d'une largeur de 25 mm. Des moyens sont prévus pour faire adhérer les rubans aux portions des becs qui seront éliminées à l'ouverture des becs. Ces moyens sont par exemple un adhésif déposé localement sur les rubans ou déposé localement sur les becs. Le dispositif est complété par des moyens, par exemple des poinçons ou des couteaux, pour découper les feuilles et les rubans autour des sachets, pour séparer les sachets. L'invention n'est pas limitée aux réalisations décrites. REVENDICATIONS 1. Récipient pour produit alimentaire, comportant un bec verseur (3) à ouvrir et à porter en bouche pour la consommation dudit produit, ce bec présentant une portion (3a) éliminable à découper pour ouvrir le récipient et une portion restante (3b) conformée pour être introduite dans la bouche après la découpe de la portion éliminable, caractérisé en ce que ladite portion restante est recouverte d'un masque de protection (5, 6) qui est fixé à la portion éliminable, en sorte que ce masque soit éliminable avec ladite portion éliminable et démasque alors la portion à porter en bouche. 2. Récipient selon la revendication 1 dont ledit bec (3) présente une amorce de découpage (4) de la portion éliminable. 3. Récipient selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit masque (5, 6) constitue une coiffe qui chevauche ledit bec. 4. Récipient selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel ledit masque est constitué par deux portions de film (5, 6) appliquées de part et d'autre du bec. r. Récipient selon l'une des revendications 1 à 4, et dont ledit masque (5, 6) épouse la forme du bec (3). 6. Récipient selon l'une des revendications 1 à 5 dont ledit bec (3) verseur est en saillie sur un bord du conteneur. 7. Récipient selon l'une des revendications 1 à 6, constitué d'un sachet souple, plat avant remplissage, formé de deux parois (1, 2) soudées l'une à l'autre à leurs périphéries, ces deux parois coopérant pour fournir un appendice latéral plat (3) constituant ledit bec et dont les faces sont recouvertes par des portions de film (5, 6) constituant ledit masque. S. - Récipient selon la revendication 7, dont les parois (1, 2) sont en un complexe constitué d'une feuille de polyethylène sur laquelle est contrecollée une feuille de polyéthylène téréphtalate (PET) et dont lesdites portions de film (5, 6) sont en polyethylène téréphtalate (PET) revêtu localement d'un vernis de thermoscellage pour adhérer auxdites portions à éliminer dudit bec. 9. Dispositif pour fabriquer une pluralité de sachets selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce qu'il comprend: - deux feuilles (10, 20) sur lesquelles sont réalisées respectivement, sur une feuille au moins une file de zones aptes à constituer chacune l'une (1) des deux parois d'un sachet plat et, sur l'autre (2) feuille, au moins une file de zones aptes à constituer chacune l'autre des deux parois d'un sachet plat; - des moyens pour appliquer les deux feuilles l'une contre l'autre en sorte que lesdites zones de l'une des feuilles soient en vis à vis desdites zones de l'autre feuille et pour les souder l'une à l'autre autour desdites zones; - des rubans (50, 60) à appliquer respectivement d'un côté et de l'autre des deux feuilles de façon à couvrir respectivement l'une et l'autre desdites files de zones aux endroits desdits becs; - des moyens pour faire adhérer les rubans auxdites feuilles dans les régions des becs qui constituent lesdites portions éliminables et dans les intervalles enter ces régions; - et des moyens pour découper ensuite lesdites feuilles et lesdits rubans autour desdits sachets pour séparer les sachets. 10. Dispositif selon la revendication 9, dont les moyens pour faire adhérer lesdits rubans auxdites feuilles sont un adhésif déposé sur les rubans ou sur les feuilles avant application des rubans sur les feuilles.