FR 2779283 A1 19991203 FR 9806779 A 19980528 La présente invention concerne un coffret devant loger des appareillages électriques comprenant une enveloppe formée par des parois. Le terme "coffret" désigne toute enveloppe devant loger des appareillages électriques et vise les coffrets proprement dits, les armoires ou autres enveloppes analogues. Il est connu, pour passer vers l'extérieur du coffret des conducteurs tels que des câbles électriques reliés aux appareillages électriques, que l'utilisateur découpe directement dans une paroi de l'enveloppe des trous adaptés aux passages des câbles; l'étanchéité au niveau des trous est réalisée par des éléments d'étanchéité associés aux câbles. Toutefois, pour faciliter à l'utilisateur la découpe des trous dans l'enveloppe, les coffrets sont usiner de manière à réaliser une fenêtre dans l'une des parois de l'enveloppe contre laquelle on rapporte une plaque d'obturation amovible et étanche. L'utilisateur peut ensuite démonter la plaque d'obturation, découper plus facilement dans celle-ci des trous adaptés aux passages de câbles et assembler ensuite la plaque évidée à la fenêtre. L'étanchéité au niveau des trous est aussi réalisée par des éléments d'étanchéité associés aux câbles. Cependant, l'une ou l'autre de ces méthodes d'obtention de trous dans une paroi d'enveloppe nécessite des outils lourds à mettre en oeuvre tels qu'une perceuse et/ou un outil du type emporte-pièce, la perceuse servant généralement à réaliser un avant-trou de centrage pour positionner l'emporte-pièce. L'invention a par conséquent pour but de simplifier et de faciliter la découpe de trous dans une paroi d'enveloppe pour le passage de conducteurs. Selon l'invention, I'enveloppe est caractérisée en ce que l'une au moins des parois présente une surface de base pleine et une surface décalée qui est emboutie vers l'intérieur de l'enveloppe et contre laquelle est fixée de manière permanente une plaque sensiblement rigide par des moyens d'assemblage et d'étanchéité, la surface décalée comprenant des trous qui sont destinés à déterminer un gabarit de découpe dans la plaque d'ouvertures autorisant le passage de conducteurs. Selon une caractéristique, les moyens d'assemblage et d'étanchéité de la plaque à la paroi constituent un revêtement adhésif recouvrant la totalité d'une face de la plaque qui est apposée contre la surface décalée. Selon une autre caractéristique, la plaque est en matière plastique. Selon une autre caractéristique, I'aire de la plaque est équivalente à celle de la surface décalée et la hauteur d'emboutissage de la surface de la paroi est 2 2779283 équivalente à l'épaisseur de la plaque de manière à fournir après assemblage une surface plane de la paroi. L'invention va à présente être décrite en regard des dessins annexés, parmi lesquels: - la figure 1 est une vue éclatée en perspective et de l'arrière du coffret selon l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe d'une partie du coffret; - la figure 3 est une vue en perspective avant du coffret; - la figure 4 est une vue en perspective arrière du coffret auquel est associé un conducteur. Le coffret illustré sur les figures est destiné à loger des appareillages électriques. Il est constitué par de la tôle métallique mais pourrait aussi être en matière plastique rigide. Il comprend une enveloppe 10 munie d'une paroi de fond horizontale 11, d'une paroi de toit horizontale 12, d'une paroi arrière verticale 13, de parois latérales verticales 14 et d'une ouverture 15 en face avant pour l'accessibilité à l'intérieur du coffret, ainsi qu'un panneau de fermeture non illustré destiné à obturer l'ouverture 15. Le coffret peut être monté à un panneau mural ou à tout autre support analogue via des trous de fixation 16. L'une au moins des parois du coffret, par exemple la paroi arrière 13 présente sur sa face externe 13a une surface de base 30 pleine et une surface décalée 31 qui est emboutie vers l'intérieur du coffret. La surface décalée 31 est dotée de trous 32 qui sont destinés au passage de conducteurs tels que des câbles électriques devant réaliser la liaison électrique des appareillages vers l'extérieur du coffret et la liaison mécanique si nécessaire. Les trous 32 sont usinés lors de la fabrication du coffret. Ils peuvent être de différents diamètres pour être adaptés à diverses sections de conducteurs et permettre le passage de la connectique. Une plaque 40 en matière plastique sensiblement rigide d'aire égale à celle de la surface décalée 31 est apposée par l'une de ses faces 40a contre celle-ci et à l'extérieur de l'armoire de manière à obturer les trous de passage 32. La plaque 40 est fixée de façon permanente sur la surface 31 par des moyens d'assemblage et d'étanchéité, de préférence par collage, tels qu'un revêtement adhésif recouvrant la face 40a de la plaque et réalisant à la fois la fixation et l'étanchéité. L'épaisseur de la plaque 40 correspond à la hauteur d'emboutissage de la surface 31 de façon que la plaque 40, une fois fixée, réalise avec la surface de base 30 une surface plane (figure 2). 3 2779283 Notons que l'emboutissage de la paroi permet en outre de la rigidifier, ce qui permet de fixer le coffret à un support sans utiliser de cadre renfort comme c'est habituellement le cas. Lorsque l'utilisateur a besoin de passer des câbles électriques au travers de la paroi 13 du coffret, le contour des trous 32 détermine un gabarit de découpe dans la plaque 40 d'ouvertures 41 autorisant le passage des câbles. Le contour d'un trou 32 permet ainsi de guider un outil 50 servant à la découpe et de réaliser une ouverture 41 sensiblement aux mêmes dimensions que celles du trou 32 pour le passage d'un câble 51. L'outil 50, du type cutter ou analogue, est muni d'un organe de coupe dont le tranchant suffit à découper de la matière plastique rigide. L'étanchéité au niveau du passage du câble 51 dans un trou 32 et une ouverture 41 est réalisée de manière connue par un élément d'étanchéité 52 solidaire du câble. 4 2779283 REVENDICATIONS 1. Enveloppe destinée à loger des appareillages électriques formée par des parois (11, 12, 13, 14), caractérisée en ce que l'une au moins des parois (13) présente une surface de base (30) pleine et une surface décalée (31) qui est emboutie vers l'intérieur de l'enveloppe et contre laquelle est fixée de manière permanente et à l'extérieur de l'enveloppe une plaque (40) sensiblement rigide par des moyens d'assemblage et d'étanchéité, la surface décalée (31) comportant des trous (32) qui sont destinés à déterminer un gabarit de découpe dans la plaque (40) pour des ouvertures (41) autorisant le passage de conducteurs. 2. Enveloppe selon la revendication 1, caractérisée en ce les moyens d'assemblage et d'étanchéité de la plaque à la paroi constituent un revêtement adhésif recouvrant la totalité d'une face (40a) de la plaque qui est apposée contre la surface (30). 3. Enveloppe selon la revendication 1, caractérisée en ce que la plaque (40) est en matière plastique. 4. Enveloppe selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'aire de la plaque (40) est équivalente à celle de la surface décalée (31) et la hauteur d'emboutissage de la surface décalée (31) est équivalente à l'épaisseur de la plaque (40).