FR 2777928 A1 19991029 FR 9904879 A 19990419 1 2777928 DISPOSITIF POUR BOUCHARDES ROTATIVES LONGUE DUREE La présente invention concerne un dispositif innovateur destiné à des bouchardes rotatives. Les bouchardes rotatives sont des machines comportant une tête formée par un disque rotatif sur lequel sont disposés radialement des dispositifs constitués de rouleaux à rotation libre. Les rouleaux présentent des pointes faisant saillie par rapport à la surface de sorte qu'en se déplaçant sur des surfaces telles que du marbre, du granit, des pierres, la tête produit le rayage caractéristique du bouchardage. Le dispositif est naturellement soumis à l'usure, c'est-à-dire que les pointes finissent par s'émousser sous l'effet de l'abrasion, rendant ainsi obligatoire le remplacement des rouleaux. Pour réduire la fréquence du changement des rouleaux, on essaie de réaliser les pointes enun matériau aussi dur que possible. Evidemment, ceci accroît les risques de rupture. L'objectif principal de la présente invention est de supprimer les inconvénients ci- dessus en proposant un dispositif pour bouchardes rotatives longue durée. Dans ce but, la présente invention propose un dispositif pour bouchardes rotatives, dispositif formé par un rouleau en un premier matériau avec des inserts en un second matériau disposés radialement pour se présenter sur sa surface périphérique, le premier matériau ayant une dureté choisie de façon à s'user rapidement au contact avec la surface à traiter et les inserts ayant une section transversale aux dimensions telles à produire un effet approprié de bouchardage de la surface à traiter, même en l'absence de pointe. d2 {2777928 Pour faciliter l'explication des principes innovateurs de la présente invention ainsi que de ses avantages par rapport à l'art antérieur, on va décrire ci-après, à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins ci-joints, un mode de réalisation éventuel mettant ces principes en application. Dans les dessins: - la figure 1 montre une vue d'une tête conçue pour des bouchardes rotatives; - la figure 2 montre une vue en coupe d'un dispositif de la tête de la figure 1. - Comme le montrent les figures, une tête pour bouchardes rotatives, désignée de façon générique par la référence numérique 10, comprend une plaque 11 sur laquelle sont montés les dispositifs 12, composés de rouleaux 13 supportés axialement par un axe radial par rapport au disque. Comme le montre mieux la figure 2, chaque rouleau 13 comporte des inserts radiaux 14 qui se présentent sur la périphérie du rouleau. Les inserts peuvent avoir une forme cylindrique et être de section circulaire ou polygonale et l'extrémité faisant saillie par rapport au rouleau n'est pas pointue et pour assurer leur fonction de rayage de la surface à traiter, ils ont un diamètre suffisamment réduit. On a trouvé qu'il était avantageux que les inserts aient une section transversale S comprise entre 1 et 3,5 mm, en particulier entre 2 et 2,5 mm. Le rouleau est réalisé en un matériau relativement tendre, tandis que les inserts sont réalisés en un second matériau plus dur. Le fonctionnement du dispositif repose sur un principe opposé à celui des dispositifs de l'art antérieur. Dans les dispositifs connus, les inserts sont réalisés dans le matériau le plus dur possible et présentent la configuration pointue souhaitée. Pour ralentir l'usure, les inserts ont en outre des diamètres relativement importants, en principe supérieurs à 4 mm. Dès que la pointe est usée, le dispositif doit être remplacé ou le cas échéant, la pointe doit être affûtée ou aiguisée. Selon la présente invention, les inserts sont dimensionnés de façon à assurer leur fonction sans qu'il faille disposer d'une extrémité pointue. En outre, le choix du matériau du rouleau est tel que lorsque les inserts sont suffisamment usés, le rouleau commence à s'appuyer sur la surface de travail et s'use rapidement en contact avec celle-ci sans effet sensible sur la surface à traiter, en faisant affleurer à nouveau les inserts. Le dispositif peut par conséquent être utilisé jusqu'à l'usure quasi totale des inserts sur toute leur longueur; en fait, jusqu'à ce que la partie d'inscrt qui reste à l'intérieur du rouleau ne suffise plus pour maintenir l'insert fixé sur le rouleau. Pour satisfaire au rapport qualité /coûts, il a été trouvé avantageux de faire en sorte que les inserts aient une longueur "1" de la partie introduite dans le rouleau neuf qui ne soit pas inférieure à environ la moitié, et en particulier environ aux trois quarts de l'épaisseur de la couronne circulaire, la couronne circulaire étant la partie pleine du rouleau, sans arbre et paliers ( s'ils sont à l'intérieur du rouleau). Toujours de façon avantageuse, le rouleau peut avoir une couronne circulaire qui s'use jusqu'à ce que l'épaisseur soit réduite environ au quart de l'épaisseur initiale. Par exemple, le rouleau peut avoir une couronne d'une épaisseur initiale d'environ 16 mm et les inserts peuvent avoir une longueur d'environ 15 mm, dont environ 13 mm sont noyés dans le rouleau jusqu'à une épaisseur de couronne d'environ 4mm. Pour l'obtention des meilleurs résultats et le meilleur compromis entre la durée, les coûts et le rendement, il a été trouvé avantageux de doter le matériau du rouleau d' une dureté comprise entre HB 16 et HB 220, de préférence entre HB 60 et HB et de doter le matériau de l'insert d' une dureté comprise entre HR "A" 86 et HR "A" 93, de préférence entre HR "A" 89 et HR "A" 92. A ce stade, il est clair que les buts prédéfinis de l'invention sont atteints par un dispositif qui présente une compensation d'usure, grâce à une consommation contrôlée du rouleau et à un diamètre réduit des inserts afin de permettre l'utilisation totale des inserts sur pratiquement toute leur longueur et de prolonger considérablement la longévité du dispositif par rapport aux dispositifs de l'art antérieur. En outre, I'affûtage devient inutile et du fait qu'il n'est pas nécessaire que les inserts soient en un matériau le plus dur possible, il n'y a pas de risques de cassure. 4 2777928 Bien entendu, la description ci-dessus d'un mode de réalisation mettant en oeuvre les principes innovateurs de la présente invention n'est donnée qu'à titre d'exemple desdits principes innovateurs et ne doit par conséquent pas être prise comme limitant la portée de l'invention. Par exemple, comme pourra facilement le concevoir 'homme de l'art, le nombre de rouleaux, le mécanisme pour leur montage sur la plaque, la forme du rouleau ( cylindrique, conique, tronconique, etc...) et la structure du rouleau ( palier interne ou externe) pourront varier. REVENDICATIONS 1. Dispositif destiné à des bouchardes rotatives formé par un rouleau (13) en un premier matériau avec des inserts (14) en un second matériau disposés radialement pour se présenter radialement sur sa surface périphérique, le premier matériau ayant une dureté choisie de façon à s'user rapidement au contact avec la surface à traiter et les inserts (14) ayant une section transversale de dimensions telles à produire un effet adéquat de bouchardage, même en l'absence de pointe. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier matériau a une dureté comprise entre HB 16 et HB 220, de préférence entre HB 60 et HB 150. 3. Dispositif selon la revendication 1, Caractérisé en ce que le second matériau a une dureté comprise entre HR "A" 86 et HR "A" 93, de préférence entre HR "A" 89 et HR "A" 92. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les inserts (14) ont une forme cylindrique et une section circulaire. 5. Dispositif selon, la revendication 1, caractérisé en ce que les inserts (14) ont une section polygonale. 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les inserts (14) ont une section transversale comprise entre 1 et 3,5 mm, en particulier entre 2 et 2,5 mm. 7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les inserts (14) ont une longueur "1" de la partie introduite dans le rouleau (13) non inférieure à environ 1 / 2 et en particulier à environ 3 / 4 de l'épaisseur de la couronne circulaire du rouleau (13).