FR 2774523 A1 19990806 FR 9801077 A 19980130 MANCHON D'ETANCHEITE RETRACTABLE A FROID POUR CABLE ELECTRIQUE La présente invention concerne un manchon d'étanchéité rétractable à froid destiné à protéger un câble électrique multifilaire contre l'humidité comportant une première extrémité munie d'une ouverture pour l'introduction du câble à protéger, et une deuxième extrémité munie d'une pluralité d'orifices pour permettre le passage des fils conducteurs. L'invention concerne également un procédé de montage dudit manchon sur ledit câble et un câble électrique multifilaire comportant un tel manchon. Les câbles électriques multifilaires, tels que les câbles d'énergie et les câbles téléphoniques par exemple, sont généralement constitués par une pluralité de fils conducteurs isolés de façon individuelle et réunis dans une enveloppe de protection contre les chocs mécaniques. Ces câbles sont généralement enterrés dans le sol et émergent dans des coffrets ou dans des armoires. Il convient donc de protéger, d'une part, ces coffrets et ces armoires contre une éventuelle arrivée d'eau par les câbles si ces derniers ont été perforés accidentellement et, d'autre part, il est nécessaire de protéger les câbles contre une éventuelle arrivée d'eau à partir des coffrets en cas d'inondation de ces derniers. Une solution connue pour résoudre ce problème consiste à envelopper le bout du câble par lequel sortent les fils conducteurs par une gaine thermorétractable qui, pour venir enserrer le bout dudit câble électrique, doit être chauffée après son montage sur ledit câble. Cette solution présente l'inconvénient de nécessiter une étape de chauffage de ladite gaine thermorétractable qui a pour effet de prolonger le temps de montage et qui risque de détériorer le matériau ou le câble. Une autre solution connue consiste à utiliser une gaine en matériau élastomère dans laquelle est introduit un fil spiralé s'étendant sur toute sa longueur, de manière à la maintenir ouverte lors de son montage autour du câble multifilaire, le fil spiralé étant ensuite retiré après l'insertion du bout du câble électrique dans ladite gaine. Le fait que cette solution nécessite l'introduction du fil spiralé dans la gaine a pour effet, d'une part, d'en prolonger le temps de fabrication et de montage, et d'autre part, d'en accroître le coût. Le but de l'invention est de pallier les inconvénients mentionnés cidessus au moyen d'un manchon 0 d'étanchéité rétractable à froid dont le coût est réduit, et qui soit facile à installer sur le câble multifilaire. Selon l'invention, avant son montage sur le câble, la première extrémité dudit manchon est repliée vers la deuxième extrémité et, lors du montage du manchon sur ledit câble, ladite première extrémité est dépliée de manière à venir enserrer, par élasticité, le bout dudit câble par lequel sortent les fils conducteurs. Le manchon selon l'invention ne nécessite pas de matériau particulier et peut être fabriqué à partir d'un matériau élastique peu coûteux. En outre, son montage sur le câble est notablement simplifié dans la mesure o aucun traitement ultérieur n'est nécessaire pour en assurer la rétractabilité. Selon une autre caractéristique de l'invention, la première extrémité du manchon est repliée sur un support annulaire rigide dont le diamètre est légèrement supérieur à celui du câble. Ceci permet une meilleure ergonomie pour la mise en place du manchon sur le câble qui peut être effectuée rapidement en alignant simplement le câble sur le support annulaire. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, prise à titre d'exemple non limitatif, en référence aux figures annexées dans lesquelles: - la figure 1 représente, en coupe verticale partielle, un manchon d'étanchéité selon l'invention; - la figure 2 représente schématiquement une vue de dessus du manchon d'étanchéité représenté à la figure 1; - les figures 3 à 5 illustrent les étapes de û5 montage d'un manchon selon l'invention sur un câble multifilaire. En se référant aux figures 1, 2 et 3, le manchon d'étanchéité 2 est destiné à entourer le bout 3 du câble électrique 4 par lequel sortent les fils conducteurs 5 et comporte une première extrémité 6 munie d'une ouverture 8 pour l'introduction du câble 4 à protéger, et une deuxième extrémité 10 munie, dans cet exemple particulier de réalisation, de cinq orifices 12 pour permettre le passage de cinq fils conducteurs 5. Bien eitendu le nombre d'orifices 12 ainsi que le nombre de fils conducteurs peuvent varier en fonction du type de câbles à protéger. Ces fils conducteurs peuvent eux- mêmes être constitués par un faisceau de filaments entourés par une même gaine. En outre, chacun de ces orifices 12 peut être, soit ouvert, lorsqu'il est utilisé pour permettre le passage d'un fil conducteur 5 comme cela est le cas pour les orifices latéraux 12 dans l'exemple représenté sur les figures 3, 4 et 5, soit fermé lorsque le câble électrique ne comporte pas de fil conducteur 5 correspondant comme cela est le cas pour l'orifice central 12 dans l'exemple représenté sur lesdites figures 3, 4 et 5. L'ouverture des orifices fermés pouvant se faire très simplement par simple découpage. Comme on peut le voir à la figure 3, avant le montage du manchon 2 sur le câble 4, la première extrémité 6 est repliée sur un support annulaire rigide autour duquel elle est maintenue par élasticité. Le diamètre dudit support 20 est légèrement supérieur à celui du câble 4 de manière à faciliter l'introduction de ce dernier à travers l'ouverture 8. Ce support 20 peut est retiré après le montage du manchon 2 sur le câble 4. Selon un mode préféré de réalisation de l'invention, chacun des orifices 12 se prolonge par un embout 22 qui peut être muni d'un élément tubulaire rigide 24, amovible, permettant de maintenir lesdits orifices suffisamment ouverts pour permettre le passage des fils conducteurs 5. Pour des raisons de clarté des figures, un seul embout latéral est représenté sur les figures 1 2 et 3 avec un élément tubulaire 24. Bien entendu, préférentiellement, chaque embout 22 comporte un élément tubulaire 24. Lesdits éléments tubulaires rigides 24 peuvent être retirés après le montage et peuvent être soit des tubes cylindriques ouverts à leurs deux bouts et faisant saillie au dessus de l'embout pour être retirés manuellement, soit des tubes ouverts uniquement au bout par lequel arrivent les fils conducteurs et fermés à l'autre bout. Dans ce cas, lesdits éléments sont retirés de l'embout par une action de poussée exercée par les fils conducteurs, sur le bout fermé, lors de leur introduction dans les embouts. Comme on peut le voir sur les figures 3 à 5, la deuxième extrémité 6 du manchon 2 comporte quatre pattes 26 permettant de tirer sur l'extrémité inférieure 6 afin de la déplier pour enserrer le bout du câble 4 à protéger. Les figures 3, 4 et 5 illustrent le procédé de montage du manchon 2 sur le bout du câble 4. Ce procédé consiste à replier la première extrémité 6 dudit manchon 2 sur un support annulaire rigide 20, comme cela est représenté à la figure 3, cette étape étant effectuée préférentiellement en usine, puis à faire passer les fils conducteurs 5 à travers les orifices 12 pratiqués sur ladite première extrémité 6, ensuite à tirer sur les pattes 26, comme cela est schématisé par une flèche sur la figure 4, afin de déplier ladite première extrémité 6 autour du bout du câble 4 de telle sorte que ledit manchon 2 vienne enserrer ledit bout du câble 4, et enfin à retirer le support annulaire 20, comme cela est schématisé par une flèche à la figure 5. REVENDICATIONS 1- Manchon (2) d'étanchéité rétractable à froid pour câble électrique multifilaire (4) comportant une première extrémité (6) munie d'une ouverture (8) pour l'introduction du câble (4) à protéger, et une deuxième extrémité (10) munie d'une pluralité d'orifices (12) pour le passage des fils conducteurs (5), caractérisé en ce que,,avant le montage du manchon (2) sur le câble (4), la première extrémité (6) est repliée vers la deuxième extrémité (10), et lors du montage du manchon (2) sur le câble (4), ladite première extrémité (6) est dépliée de manière à venir enserrer, par élasticité, ledit câble (4). 2- Manchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite première extrémité (6) est repliée sur un support annulaire (20) rigide dont le diamètre est légèrement supérieur à celui du câble (4). 3- Manchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacun des orifices (12) se prolonge par un embout (22) qui est, soit ouvert, soit fermé, selon qu'il est ou non utilisé pour permettre le passage d'un fil conducteur (5). 4- Manchon selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque orifice (12) est muni d'un élément tubulaire rigide (24) permettant de maintenir lesdits orifices (12) suffisamment ouverts pour permettre le passage des fils conducteurs (5). 5. Manchon selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'élément tubulaire (24) est un tube cylindrique ouvert à ses deux bouts. 6. Manchon selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'élément tubulaire (24) est un tube cylindrique ouvert au bout par lequel arrivent les fils conducteurs (5) et fermé à l'autre bout. 7- Manchon selon la revendication 2, caractérisé en ce que la deuxième extrémité (6) comporte au moins deux pattes (26) permettant de tirer sur l'extrémité inférieure (6) de manière à la déplier pour enserrer le bout (3) du câble (4) par lequel sortent les fils conducteurs (5). 8- Câble multifilaire caractérisé en ce qu'il comporte un manchon (2) d'étanchéité conforme à l'une des revendications 1 à 7. 9- Procédé de montage d'un manchon (2) d'étanchéité sur un câble électrique multifilaire selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il consiste à replier la première extrémité (6) dudit manchon (2) sur un support annulaire rigide (20), puis à faire passer les fils conducteurs (5) à travers les orifices (12) pratiqués sur ladite première extrémité (6), ensuite à tirer sur les pattes (26) afin de déplier ladite première extrémité (6) autour du bout (3) du câble (4) de telle sorte que ledit manchon (2) vienne enserrer ledit bout (3) du câble (4), et enfin à retirer le support annulaire (20).