FR 2782967 A1 20000310 FR 9811032 A 19980903 TABLIER, VEHICULE AUTOMOBILE COMPORTANT UN TEL TABLIER ET PROCEDE DE MONTAGE D'UN FAISCEAU DE CABLES METTANT EN OEUVRE UN TEL TABLIER Les véhicules automobiles modernes sont munis de nombreux dispositifs électriques ou électroniques de mesure et/ou de commande comportant des sondes et des actionneurs disposés dans le compartiment moteur devant être reliés à des dispositifs d'affichage ou à des manettes de commande par un faisceau de câbles. Il est habituel de percer dans le tablier séparant le compartiment moteur de l'habitacle une ouverture importante de passage d'un tel faisceau de câbles. Malheureusement, cette ouverture compromet la rigidité du tablier et favorise la propagation du bruit du compartiment moteur vers l'habitacle. En variante, il est également connu de disposer sur le tablier un connecteur assurant la continuité électrique entre un premier faisceau disposé dans le compartiment moteur et un faisceau correspondant disposé dans l'habitacle. Le coût important d'un connecteur ne permet pas la mise en oeuvre systématique de cette solution. C'est par conséquent un but de la présente invention d'offrir des moyens d'interconnexion des organes, notamment électriques et/ou électroniques disposés dans le compartiment moteur d'un véhicule automobile avec ceux disposés dans l'habitacle, notamment au niveau du tableau de bord ainsi qu'autour de la colonne de direction. C'est également un but de la présente invention d'offrir de tels moyens d'interconnexion dont la présence a une incidence nulle ou faible sur la rigidité du tablier séparant le compartiment moteur de l'habitacle. C'est aussi un but de la présente invention d'offrir de tels moyens ne compromettant pas l'isolation acoustique de l'habitacle par rapport au compartiment moteur. C'est également un but de la présente invention d'offrir de tels moyens présentant un faible coût de revient. Ces buts sont atteints selon la présente invention en faisant passer un faisceau de câbles, notamment électriques, par une ouverture pratiquée dans le tablier et destinée à assurer l'entrée d'air dans l'habitacle (ouverture de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation). Avantageusement, I'ouverture est munie d'un dispositif de guidage du faisceau de câbles. De préférence, le dispositif de guidage du faisceau de câbles assure également la protection de l'habitacle contre les entrées d'eau. La présente invention a principalement pour objet un tablier de séparation du compartiment moteur de l'habitacle d'un véhicule automobile muni d'une ouverture d'entrée d'air dans l'habitacle, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de guidage à travers cette ouverture d'un faisceau de câbles d'interconnexion. L'invention a aussi pour objet un tablier caractérisé en ce que l'ouverture comporte une extrémité arrondie assurant le passage dudit faisceau de câbles. L'invention a également pour objet un tablier, caractérisé en ce que les moyens de guidage du faisceau de câbles assurent le guidage du faisceau de câbles selon un chemin tangentiel au tablier sur ses deux faces opposées. L'invention a aussi pour objet un tablier, caractérisé en ce que les moyens de guidage du faisceau de câbles ont une forme en U. L'invention a également pour objet un tablier, caractérisé en ce que les moyens de guidage du faisceau de câbles assurent la protection contre des entrées d'eau dans l'habitacle. L'invention a aussi pour objet un tablier, caractérisé en ce que les moyens de guidage du faisceau de câbles ont la forme d'une gouttière renversée. L'invention a également pour objet un tablier, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de maintien d'une partie enroulée du faisceau de câbles. L'invention a aussi pour objet un tablier, caractérisé en ce que les moyens de maintien d'une partie enroulée du faisceau de câbles comporte un boîtier. L'invention a également pour objet un véhicule automobile caractérisé en ce qu'il comporte un tel tablier et en ce que le faisceau de câbles assure l'interconnexion entre des dispositifs électriques ou électroniques, de mesure et/ou de commande disposés dans le compartiment moteur à des moyens d'affichage ou des moyens de commande disposés dans l'habitacle. L'invention a aussi pour objet un procédé de montage d'un faisceau de câbles dans un véhicule automobile comportant un tablier, caractérisé en ce qu'il comporte une étape d'introduction et de fixation sur une ouverture d'un ensemble formé par des moyens de guidage d'un faisceau de câbles et des moyens de maintien dans une condition enroulée d'une partie dudit faisceau de câbles suivie par une étape de déroulement de la partie enroulée du faisceau de câbles et par une étape de connexion des divers câbles à leur organe de mesure ou de commande. La présente invention sera mieux comprise au moyen de la description ci-après et des figures annexées données comme des exemples non limitatifs et sur lesquels: - la figure 1 est une vue schématique de face d'une ouverture dans le tablier équipée d'un dispositif selon la présente invention; - la figure 2 est une vue de dessus en plan du dispositif de la figure 1; - la figure 3 est une vue selon 111-111 du dispositif de la figure 1; - la figure 4 est une vue selon IV-IV illustrant l'insertion de la variante de réalisation préférée du dispositif selon la présente invention; - la figure 5 est une vue de dessus du dispositif de la figure 4. Sur les figures 1 à 5, on a utilisé les mêmes références pour désigner les mêmes éléments. Sur les figures 1 à 3, on peut voir une ouverture 1 d'entrée d'air pratiquée dans un tablier 3, typiquement réalisé en tôle d'acier, d'un véhicule automobile. L'exemple d'ouverture 1 illustré a une forme rectangulaire allongée, arrondie à l'une des extrémités. Le rayon de courbure de cet arrondi est légèrement supérieur au rayon d'un faisceau 5 de câbles 5.1 à 5.N regroupant avantageusement tous les câbles de communication d'informations, d'alimentation électrique et/ou d'interconnexion des éléments présents dans le compartiment moteur avec les éléments disposés dans l'habitacle tels que afficheurs, commutateurs, rhéostats ou analogues. Le faisceau 5 comporte principalement des câbles électriques isolés, étant bien entendu que d'autres types de câbles comme par exemple les fibres optiques, les câbles coaxiaux ou analogues peuvent être incorporés dans le faisceau 5. De préférence, le faisceau 5 est tangent au tablier 3 sur ses deux faces opposées et traverse l'ouverture 1 au niveau de son extrémité arrondie. Avantageusement, un dispositif 7 assure le guidage et la protection du faisceau 5 au niveau de sa traversée de l'ouverture 1 ainsi que la protection contre la pénétration de l'eau dans l'habitacle. La pièce de protection et de guidage 7 a avantageusement la forme d'une gouttière renversée, suivant le chemin, par exemple en U, du câble, et étant disposée à cheval dans le compartiment moteur et dans l'habitacle. La pièce 7 assure le guidage du faisceau de câbles, de préférence tangentiellement au tablier 3, évite la coupure d'un câble lors d'une traction sur le faisceau 5, et évite que le faisceau 5 soit replié selon un rayon de courbure incompatible avec son fonctionnement correct. Il est bien entendu que d'autres formes de pièce 7, comme par exemple des formes tubulaires en U ou autres, ne sortent pas du cadre de la présente invention. La pièce de protection des moyens de guidage 7 est avantageusement réalisée en matière plastique, par exemple moulée par injection. Elle est fixée sur le tablier 3 par collage, insertion à force, rivetage, vissage, agrafage ou analogue. Sur les figures 4 à 5, on peut voir un dispositif selon la présente invention ménagé dans une entrée d'air dans l'habitacle d'un dispositif de chauffage et/ou de climatisation. Ce dispositif comporte d'une part, une pièce 7 de guidage du faisceau de câbles au niveau du passage de l'ouverture 1 dans le tablier 3 formant ladite entrée d'air et, d'autre part, un boîtier 9 intégré ou reporté recevant le faisceau 5 dans une condition enroulée, référencée 5', lors de l'installation de l'appareil de chauffage ou de climatisation sur le véhicule. A partir de cette position, le faisceau sera déroulé et les connexions désirées établies lors d'une étape ultérieure de montage du véhicule. Le boîtier 9 de réception du faisceau 5' enroulé peut soit être déposé ultérieurement au déroulement du faisceau 5 ou servir de canalisation de guidage de flux d'air. Le boîtier 9 muni d'un élément de guidage 7 et garni avec le faisceau 5, 5' est inséré selon la flèche 11, par exemple à partir du compartiment moteur vers l'habitacle. La forme du boîtier 9 est d'une part adaptée à recevoir le faisceau enroulé et, d'autre part, à la forme de l'ouverture 1. Dans l'exemple non illustré sur les figures 4 et 5, le boîtier 9 a une forme aplatie et arrondie. La présente invention s'applique principalement à l'industrie automobile. REVENDICATIONS 1. Tablier de séparation du compartiment moteur de l'habitacle d'un véhicule automobile muni d'une ouverture (1) d'entrée d'air dans l'habitacle, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (7) de guidage s à travers cette ouverture (1) d'un faisceau (5) de câbles d'interconnexion (5.1, 5.N). 2. Tablier selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ouverture (1) comporte une extrémité arrondie assurant le passage dudit faisceau (5) de câbles (5.1, 5.N). 3. Tablier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens (7) de guidage du faisceau (5) de câbles (5.1, 5.N) assurent le guidage du faisceau (5) de câbles (5.1, 5.N) selon un chemin tangentiel au tablier (1) sur ses deux faces opposées. 4. Tablier selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de guidage (7) du faisceau (5) de câbles (5.1, 5.N) ont une forme en U. 5. Tablier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de guidage (7) du faisceau (5) de câbles (5.1, 5.N) assurent la protection contre des entrées d'eau dans lI'habitacle. 6. Tablier selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens (7) de guidage du faisceau (5) de câbles (5.1, 5.N) ont la forme d'une gouttière renversée. 7. Tablier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (9) de maintien d'une partie enroulée (5') du faisceau (5) de câbles (5.1, 5.N). 8. Tablier selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens (9) de maintien d'une partie enroulée (5') du faisceau (5) de câbles (5.1,5.N) comporte un boîtier. 9. Véhicule automobile caractérisé en ce qu'il comporte un tablier (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes et en ce que le faisceau (5) de câbles assure l'interconnexion entre des dispositifs électriques ou électroniques, de mesure et/ou de commande disposés dans le compartiment moteur à des moyens d'affichage ou des moyens de commande disposés dans l'habitacle. 10. Procédé de montage d'un faisceau (5) de câbles (5.1, 5.N) dans un véhicule automobile comportant un tablier (1) selon les revendications 7 ou 8, caractérisé en ce qu'il comporte une étape d'introduction (11) et de fixation sur une ouverture (1) d'un ensemble formé par des moyens (7) de guidage d'un faisceau (5) de câbles (5.1, 5. N) et des moyens (9) de maintien dans une condition enroulée d'une partie (5') dudit faisceau (5) de câbles suivie par une étape de déroulement de la partie enroulée (5') du faisceau (5) de câbles et par une étape de connexion des divers câbles (5.1, 5.N) à leur organe de mesure ou de commande.