FR 2776525 A1 19991001 FR 9804203 A 19980331 Dispositif de protection à relevage manuel mécanique et à mise sous tension d'un écran de sécurité. L'invention est relative à un dispositif de protection de personnes au moyen d'un écran souple de sécurité accroché le long d'un câble porteur porté par une succession de poteaux de support échelonnés à intervalles réguliers le long d'une ligne délimitant la zone de protection. Un dispositif de protection de l'art antérieur est illustré sur la figure 1, et comprend un câble porteur 10 fixe, lequel est solidarisé à chaque tête 12 de poteau 14, et ancré au sol par ses deux extrémités opposées 16, 18. Le relevage de l'écran 20 à filet s'effectue au moyen d'un cordage 22 auxiliaire agencé en zigzag entre le câble porteur 10 et la bordure supérieure 23 de l'écran 20. Le cordage 22 passe alternativement dans un premier ensemble poulies-mousquetons 24 accroché sur le câble porteur 10, et un deuxième ensemble poulies-mousquetons 26 accroché à la bordure 23 de l'écran 20. La bordure inférieure 28 de l'écran 20 est reliée au sol par des piquets ou tout autre organe d'ancrage. L'installation d'un tel dispositif est compliquée, étant donné l'obligation de grimper à chaque poteau pour la mise en place des ensembles poulies-mousquetons 24, 26 du cordage 22 en zigzag. L'objet de l'invention consiste à réaliser un dispositif à écran de protection pouvant être installé facilement à partir du sol. Le dispositif de protection selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte un mécanisme de commande d'une élingue de relevage fixée au câble porteur au niveau de chaque poteau, et un dispositif de mise sous tension mécanique du câble porteur après ajustage de l'écran à une hauteur prédéterminée. Selon un mode de réalisation préférentiel, I'élingue de relevage est agencée en boucle au-dessus de la tête du poteau correspondant en s'étendant dans un plan sensiblement perpendiculaire au câble porteur. Le mécanisme de commande associé à chaque poteau comporte un bloqueur destiné à maintenir l'élingue de relevage dans une position verrouillée correspondant à ladite hauteur de l'écran, Il est ainsi possible de dresser et tendre le câble porteur et l'écran de protection à partir du sol. Selon une caractéristique de l'invention, chaque poteau est formé par un tube métallique comprenant à la tête au moins un galet sur lequel passe l'élingue de relevage. Chaque poteau est pourvu d'un cavalier de réglage ajustable en hauteur par rapport à la tête, et équipé d'une paire de galets pour le guidage de l'élingue de relevage. Selon une autre caractéristique, chaque poteau est incliné par rapport au sol pour former un dièdre avec l'écran, la tête étant attachée à au moins un câble de hauban pour empêcher tout l'effet de flambage du poteau lorsque l'écran est soumis à un choc. L'écran est formé par un filet ou une bande de toile tendu(e) le long du câble porteur. Le dispositif de mise sous tension du câble porteur comporte un organe mécanique à treuil manuel agencé à l'une des extrémités de la ligne, l'autre extrémité étant reliée à un point d'ancrage fixe. Le mouvement de relevage du câble porteur peut être opéré à la main ou au moyen d'un treuil accouplé à l'élingue. D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de réalisation de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue schématique d'un dispositif de protection de l'art antérieur précédemment décrit; - la figure 2 montre une vue en perspective du dispositif de protection selon I'invention, I'écran étant représenté en position relevée; - la figure 3 est une vue en coupe transversale du dispositif de la figure 1 - la figure 4 représente une vue schématique développée dans un plan du dispositif de la figure 1; - la figure 5 est une vue de détail d'un poteau équipé d'un mécanisme de commande de l'élingue; - la figure 6 montre le dispositif de mise sous tension mécanique du câble porteur. En référence aux figures 2 à 5, le dispositif de protection DP, comporte une succession de poteau 14 de support échelonnés à intervalles réguliers le long d'une ligne délimitant un espace réservé ou une zone de protection, par exemple pour la sécurité des skieurs sur une piste de ski. L'écran 20 de protection est formé par un filet souple ayant une résistance mécanique élevée, et permettant d'absorber les chocs en cas de collision, notamment lors d'une chute du skieur. Il est clair que le filet peut être remplacé par une bande de toile tendue le long du parcours. La bordure supérieure 23 de l'écran 20 est dotée d'une pluralité de maillons d'accrochage fixés au câble porteur 10, tandis que la bordure inférieure 28 comprend des cordelettes à anneaux 32 pour l'ancrage de l'écran 20 au sol ou dans la neige. Chaque poteau 14 est formé par un tube 34 métallique notamment en acier, dont le pied est fixé à une embase 36 destinée à prendre appui sur le sol. Le câble porteur 10 peut être actionné vers une position relevée ou une position abaissée au moyen d'un mécanisme de commande 38 installé sur chaque poteau 14. Il comporte une élingue de relevage 40 passant audessus de la tête 12 du poteau 14 correspondant, en s'étendant sensiblement perpendiculaire au câble porteur 10. L'une des extrémités de chaque élingue de relevage 40 est attachée au câble porteur 10, et l'extrémité opposée coopère avec un bloqueur 42 destiné à maintenir le filet 20 à une hauteur prédéterminée au niveau de chaque poteau 14. Le relevage du filet 20 s'effectue en tirant sur les élingues de relevage 40 dans le sens de la flèche F1, soit par une action directe, soit par l'intermédiaire d'un treuil individuel (non représenté). L'abaissement du filet 20 intervient par gravité après déblocage préalable du bloqueur 42. La tête 12 de chaque poteau 14 comprend au moins un galet 44, 46 monté à rotation libre, et sur lequel passe l'élingue de relevage 40 en formant un V renversé. Un cavalier de réglage 48 est associé à chaque poteau 34, et comprend une paire de galets 50, 52 pour le guidage de l'élingue de relevage 40. Le brin situé du côté du filet 20 passe sous le galet 52 de droite (figure 4), tandis que le brin disposé du côté du bloqueur 42 passe au- dessus du galet 50 de gauche. Le cavalier 48 est ajustable dans la direction de la hauteur du poteau 34, en fonction de la pente d'inclinaison de l'élingue 40, et est connecté à une patte 54 fixe par une liaison souple 56. Les différents poteaux 14 sont inclinés selon un angle aigu de manière à former un dièdre avec le filet 20. La base du filet 20 est ainsi écartée du poteau 14 par une distance suffisante empêchant la venue en contact du filet avec le poteau 14, lors de sa déformation en cas de choc sur la face externe. Une paire de câbles de haubans 58, 60 est attachée à la tête 12 de chaque poteau 14 pour empêcher tout effet de flambage lors de l'apparition de forces de traction exercées par les élingues de relevage 40 sur la tête 12 suite à une collision dans le filet 20. Sur les figures 4 et 6, I'une des extrémités du câble porteur 10 passe sur une première poulie 61 du poteau d'extrémité 14 et est fixée à un point d'ancrage 62 fixe du sol. L'autre extrémité est dotée d'un organe mécanique 64 de mise sous tension du câble porteur 10. L'organe mécanique 64 peut être constitué par un tire-fort ou un treuil manuel. Le câble porteur 10 passe sur une deuxième poulie 66 du poteau d'extrémité 14 opposé, et comporte une boucle d'attache 68 susceptible d'être attachée à une poulie de mouflage 70 par un maillon 72. Un câble de liaison 74 est agencé entre le tire-fort et la poulie de mouflage 70. La mise en oeuvre du dispositif de protection DP selon les figures 2 à 6 s'effectue de la manière suivante: On fixe d'abord les poteaux 14 au sol le long d'une ligne de la zone de protection, et avec une inclinaison prédéterminée, de l'ordre de 70 par rapport à la surface du sol. La hauteur des poteaux est également choisie en fonction du type d'environnement. Trois sortes de poteaux peuvent ainsi être utilisées pour le sécurité des pistes de ski, et présentent des hauteurs de 6 m, 9 m, ou 12 m. La hauteur du filet 20 correspond sensiblement à la moitié de la hauteur des poteaux 14. La bordure supérieure 23 du filet 20 est accrochée sur toute la longueur au câble porteur 10 par l'intermédiaire des maillons 30. Les élingues de relevage 40 sont reliées au câble porteur 10, lequel peut ensuite être relevé au moyen des mécanisme de commande 38 individuels des différents poteaux 14 jusqu'à atteindre une hauteur prédéterminée sensiblement constante le long de la ligne de pente du sol. La bordure inférieure 28 du filet est fixée à demeure au sol au moyen de piquets ou d'un câble de maintien traversant les anneaux 32. Les câbles de haubans 58, 60 étant déjà en place sur les différents poteaux 14, il suffit ensuite de mettre le câble porteur 10 sous tension au moyen de l'organe mécanique 64. Le filet 20 est alors parfaitement tendu, et constitue un écran de sécurité entre le skieur et les obstacles à l'arrière des poteaux 14. REVENDICATIONS 1. Dispositif de protection de personnes au moyen d'un écran (20) souple de sécurité accroché le long d'un câble porteur (10) porté par une succession de poteaux (14) de support échelonnés à intervalles réguliers le long d'une ligne délimitant la zone de protection, caractérisé en ce qu'il comporte un mécanisme de commande (38) d'une élingue de relevage (40) fixée au câble porteur (10) au niveau de chaque poteau (14), et un dispositif de mise sous tension mécanique du câble porteur (10) après ajustage de l'écran (20) à une hauteur prédéterminée. 2. Dispositif de protection selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élingue de relevage (40) est agencée en boucle au-dessus de la tête (12) du poteau (14) correspondant, en s'étendant dans un plan sensiblement perpendiculaire au câble porteur (10). 3. Dispositif de protection selon la revendication 2, caractérisé en ce que le mécanisme de commande (38) associé à chaque poteau (14) comporte un bloqueur (42) destiné à maintenir l'élingue de relevage (40) dans une position verrouillée correspondant à ladite hauteur de l'écran (20). 4. Dispositif de protection selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que chaque poteau (14) est formé par un tube (34) métallique comprenant à la tête (12) au moins un galet (44) sur lequel passe l'élingue de relevage (40). 5. Dispositif de protection selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque poteau (14) est pourvu d'un cavalier de réglage (48) ajustable en hauteur par rapport à la tête (12), et équipé d'une paire de galets (50, 52) pour le guidage de l'élingue de relevage (40). 6. Dispositif de protection selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que chaque poteau (14) est incliné par rapport au sol pour former un dièdre avec l'écran (20), la tête (12) étant attachée à au moins un câble de hauban (58, 60) pour empêcher tout l'effet de flambage du poteau (14) lorsque l'écran (20) est soumis à un choc. 7. Dispositif de protection selon la revendication 6, caractérisé en ce que la hauteur de l'écran (20) est inférieure à la hauteur du poteau (34). 8. Dispositif de protection selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'écran (20) est formé par un filet ou une bande de toile tendu(e) le long du câble porteur (10). 9. Dispositif de protection selon la revendication 8, caractérisé en ce que le dispositif de mise sous tension du câble porteur (10) comporte un organe mécanique (64) à treuil manuel agencé à l'une des extrémités de la ligne, l'autre extrémité étant reliée à un point d'ancrage (62) fixe. 10. Dispositif de protection selon la revendication 3, caractérisé en ce que le mécanisme de commande (38) est doté d'un treuil de relevage de l'élingue (40) correspondante vers ladite position verrouillée.