FR 2781178 A3 20000121 FR 9809220 A 19980720 ARRIERE PLAN DE L'INVENTION (a) Domaine de l'invention: La présente invention concerne d'une façon géné- rale une structure de montage de lame de scie et, plus parti- culièrement, une structure de montage de lame de scie pour machines à scier des courbes qui permet un jeu d'amortisse- ment pour assurer un sciage de précision, évite de rompre la lame de scie, et facilite le remplacement de lames de scie aussi bien de type à broches que de type simple. (b) Description de l'art antérieur Les machines à scier des courbes à dessus en forme de table sont généralement utilisées pour obtenir de petits panneaux en bois de diverses formes et de divers pro- fils, du fait que leurs lames de scie sont allongées et peu- vent couper différents motifs géométriques ou moules de coulée en bois pour utilisation industrielle, lorsqu'on les utilise convenablement. Il existe généralement deux types de lames de scie pour les machines à scier des courbes, et leurs procédés de montage sont différents. L'un de ces types est le type simple. En utilisant des rainures de bloc de serrage entre le bras supérieur et le bras inférieur de la machine à scier, en combinaison avec des boulons, on rétrécit les rainures de ma- nière à serrer et bloquer la lame de scie en place. Dans l'autre type, la lame de scie comporte des parties de broches transversales à ses extrémités supérieure et inférieure, tan- dis que les blocs de serrage sont munis à la fois d'une rai- nure longitudinale et d'une rainure transversale pour recevoir les parties de broches transversales. Comme il y a deux types de lames de scie, on doit prendre garde à l'achat de ne pas acheter le mauvais type car les machines à scier des courbes existantes ne sont pas prévues pour être utili- sées avec les deux types de lames de scie, ce qui constitue un inconvénient majeur de l'art antérieur. De plus, comme le lame de scie est montée rigide- ment entre le bras supérieur et le bras inférieur de la ma- chine à scier, cette lame peut facilement se rompre lorsqu'elle vient buter contre un noeud du bois. En outre, comme le bras supérieur et le bras inférieur de la machine à scier sont en fait oscillants lorsqu'on fait fonctionner la machine à scier, la lame de scie ne travaille pas dans une direction parfaitement verticale de sorte que les coupes de la scie ne sont pas uniformes et que la précision de sciage en est affectée. RESUME DE L'INVENTION Le principal but de la présente invention est de créer une structure de montage de lame de scie pour machines à scier des courbes qui permette d'amortir le jeu pour assu- rer la précision de sciage qui évite de rompre la lame de scie, et qui facilite le remplacement de lames de scie aussi bien de type à broches que de type simple. A cet effet, selon la présente invention, la structure comprend une pince de lame de scie supérieure et une pince de lame de scie inférieure opposées l'une à l'autre dans une disposition symétrique, aux extrémités avant d'un bras de support supérieur et d'un bras de support inférieur destinés à positionner des lames de scie aussi bien de type à20 broches que de type simple, un siège de réglage comportant sur son côté supérieur un montant destiné à recevoir un res- sort de compression dans celui-ci, et un côté inférieur relié à la pince de lame de scie supérieur. Le siège de réglage et le ressort de compression sont placés dans une cavité à l'ex- trémité avant du bras de support supérieur, tandis qu'une section filetée d'un arbre rotatif passe à travers la partie supérieure de la cavité pour se bloquer dans un trou traver- sant fileté du siège de réglage, jusqu'à une certaine profon- deur qui est réglable. L'arbre rotatif comporte une partie exposée à l'extérieur et reliée à un bouton de blocage excen- trique amovible. Lorsqu'on monte une lame de scie, on peut faire tourner le bouton de blocage pour exercer une force ex- centrique sur le siège de réglage de façon que ce dernier se soulève pour tirer la lame de scie en la tendant en position optimale. Le remplacement de la lame de scie est également très facile. Lorsque la lame de scie vient buter contre un noeud du bois, le ressort de compression fournit un jeu d'amortissement suffisant pour éviter la rupture de la lame de scie. Il y a également suffisamment de jeu pour que la pince de lame de scie supérieure et la pince de lame de scie inférieure garantissent que la lame de scie soit toujours en position verticale optimale par rapport à la table de tra-5 vail, ce qui augmente la précision de sciage. Ainsi, la structure de montage de lame de scie telle que ci-dessus est caractérisée en ce qu'elle comprend: un bras de support supérieur, un siège de réglage, un bras de support inférieur, et des pinces de serrage supérieure et in- férieure, le bras de support supérieur étant muni d'une cavi- té du côté inférieur de son extrémité avant, le côté supérieur enfermé de la cavité étant percé d'un trou traver- sant, un bouton de blocage étant prévu sur l'extrémité avant du bras de support supérieur le bouton de blocage comportant une extrémité avant configurée pour former une partie en U inversé et une extrémité arrière formant une partie de prise, les bras symétriques de la partie en forme de U étant munis de trous respectifs de goupille à ressort qui sont destinés à être excentriques par rapport au bord inférieur de la partie en forme de U inversé, le bras de support supérieur compor- tant en outre un arbre rotatif muni d'une partie lisse à son extrémité supérieure, cette partie lisse étant percée d'un second trou de goupille à ressort, et une partie filetée à son extrémité inférieure, le siège de réglage comprenant un montant circulaire à son extrémité supérieure et un bloc en forme de U inversé à son extrémité inférieure, les parois la- térales du bloc en forme de U inversé étant percées de troi- sièmes trous de goupille à ressort opposés, le montant étant percé en son centre d'un trou traversant fileté, le bras de support inférieur étant muni d'une ouverture essentiellement en forme de U à son extrémité avant, les parois opposées de cette ouverture étant percées respectivement de quatrièmes trous de goupille à ressort, les pinces de lame de scie supé- rieure et inférieure comportant chacune une partie plus étroite et une partie plus large, la partie plus étroite étant configurée pour présenter une tête en forme de T avec un cinquième trou de goupille à ressort, la partie plus large étant configurée pour présenter une rainure de passage trans- versale et une rainure longitudinale, des trous traversants filetés opposés étant en outre prévus dans un côté latéral de la partie plus large, et communiquant avec la rainure longi- tudinale, deux plaques de garniture spéciales dans-une confi- guration d'adaptation étant emboîtées respectivement dans la rainure transversale et la rainure longitudinale, de sorte que, pendant le montage, la tête en forme de T de la pince de lame de scie supérieure est introduite dans le bloc en forme de U inversé du siège de réglage avec une première goupille à ressort passant à travers les troisième et cinquième trous de goupille à ressort pour se positionner dans ceux-ci, puis la tête en forme de T de la pince de lame de scie inférieure est introduite dans l'ouverture en forme de U inversé du bras de support inférieur avec une seconde goupille à ressort passant respectivement à travers les quatrième et cinquième trous de goupille à ressort pour se positionner dans ceux-ci, la pince de lame de scie supérieure et la pince de lame de scie infé- rieure étant assemblées bout à bout dans une configuration d'images dans un miroir; un ressort de compression étant im- planté dans le montant du côté supérieur du siège de réglage et les deux étant placés dans la cavité du bras de support supérieur, la partie filetée de l'arbre rotatif étant intro- duite à travers le trou traversant du côté supérieur de la cavité en passant à travers un alésage du ressort de compres- sion pour pénétrer dans le trou traversant fileté du siège de réglage jusqu'à une certaine profondeur qui est réglable à volonté, la partie en forme de U inversé du bouton de blocage enjambant la partie exposée de l'arbre rotatif, avec une troisième goupille à ressort passant respectivement à travers les trous de goupille à ressort du bouton de blocage et de l'arbre rotatif à des fins de positionnement; et de façon que, lorsqu'on désire monter une lame de scie de type à bro- ches comportant des parties d'extrémité transversales supé- rieure et inférieure, ces parties d'extrémité transversales sont emboîtées respectivement dans les rainures transversales et les rainures longitudinales des pinces de serrage de lame de scie respectivement supérieure et inférieure munies des tampons de garniture spéciaux et, en faisant tourner la par- tie de prise du bouton de blocage pour l'amener dans une pre- mière position, on doit exercer une pression excentrique sur le siège de réglage de manière à le soulever pour tirer ainsi la lame de scie en la tendant, le ressort de compression per- mettant d'obtenir un jeu d'amortissement pour éviter de rom- pre la lame de scie, et les pinces de lame de scie supérieure et inférieure fournissant suffisamment de jeu pendant le sciage pour que la lame de scie puisse être maintenue dans un état vertical optimum par rapport à une table de travail (pièce d'oeuvre), en améliorant ainsi la précision de sciage. Suivant une autre caractéristique de l'invention cette structure permet un jeu d'amortissement dans laquelle lorsqu'on monte une lame de scie de type simple, les parties d'extrémité supérieure et inférieure de celle-ci sont respec- tivement introduites directement dans les rainures longitudi- nales des pinces de lame de scie supérieure et inférieure et l'on fait passer des boutons de serrage et des boulons de fixation dans les trous traversants filetés correspondants du côté latéral des pinces de lame de scie supérieure et infé- rieure pour bloquer les parties d'extrémité supérieure et in- férieure de la lame de scie de type simple, et en faisant tourner la partie de prise du bouton de blocage pour exercer une pression excentrique destinée à soulever le siège de ré- glage on peut tirer sur la lame de scie de type simple pour la tendre et la positionner, en améliorant ainsi la précision de sciage et en évitant de rompre la lame de scie. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide de modes de réalisation re- présentés sur les dessins annexés dans lesquels:5 - la figure 1 est une vue en perspective éclatée de la présente invention; - la figure 2 est une vue assemblée, en coupe, de la présente invention; - la figure 3 représente un autre mode de réali- l0 sation préférentiel de la présente invention; et - la figure 4 illustre le fonctionnement de la présente invention. DESCRIPTION DETAILLEE DU MODE DE REALISATION PREFERENTIEL En se référant aux figures 1 et 4, la présente invention comprend essentiellement un bras de support supé- rieur 2, un siège de réglage 3, un bras de support inférieur 4, et des pinces de serrage supérieure 5 et inférieure 5' Le bras de support supérieur est muni d'une cavi- té 21 du côté inférieur de son extrémité avant. Le côté supé- rieur enfermé de la cavité 21 est percé d'un trou de passage 22. On utilise un bouton de blocage 23 comportant une extré- mité avant configurée pour former une partie en U inversé 231 et une extrémité arrière formant une partie de prise 232. Les bras symétriques de la partie en forme de U sont percés de premiers trous de goupille à ressort respectifs 233 qui sont prévus pour être excentriques par rapport au bord inférieur de la partie en forme de U inversé 231. On utilise en outre un arbre rotatif 24 comportant une partie lisse à l'extrémité supérieure, celle-ci étant percée d'un second trou de gou- pille à ressort 241, et une partie filetée 242 à l'extrémité inférieure. Le siège de réglage 3 comprend un montant circu- laire 31 à l'extrémité supérieure, et un bloc en forme de U inversé 32 à l'extrémité inférieure. Les parois latérales du bloc en forme de U inversé 32 sont percées de troisièmes trous de goupille à ressort opposés 321. Le montant 31 est percé en son centre d'un trou traversant fileté 311. Le bras de support inférieur 4 est muni d'une ou- verture essentiellement en forme de U 41 à son extrémité avant. Les parois opposées de l'ouverture 41 sont percées respectivement de quatrième trous de goupille à ressort 411.5 Les pinces de lame de scie supérieure 5 et infé- rieure 5' comportent chacune une partie plus étroite et une partie plus large. La partie plus étroite est configurée pour constituer une tête 51 en forme de T munie d'un cinquième trou de goupille à ressort 52. La partie plus large est con- figurée pour comporter une rainure de passage transversale 53 et une rainure longitudinale 54. Des trous de passage filetés opposés 55 sont en outre percés dans un côté latéral de la partie plus large, et communiquent avec la rainure longitudi- nale 54. Deux plaques de garniture spécialement conçues 56 dans une configuration d'adaptation sont emboîtées respecti- vement dans la rainure transversale 53 et la rainure longitu- dinale 54. Pendant le montage, la tête en forme de T 51 de la pince de serrage de lame de scie supérieure 5 est intro- duite dans le bloc en forme de U inversé 32 du siège de ré- glage 3, avec une première goupille à ressort 6 passant à travers le troisième trou de goupille à ressort 321 et le cinquième trou de goupille à ressort 52 pour se positionner dans ceux-ci. Ensuite, la tête en forme de T 51 de la pince de serrage de lame de scie inférieure 5' est introduite dans l'ouverture en forme de U 41 du bras de support inférieur 4, avec une seconde goupille à ressort 6 passant respectivement à travers le quatrième trou de goupille à ressort 411 et le cinquième trou de goupille à ressort 52, pour se positionner dans ceux-ci. Comme représenté dans les dessins, la pince de lame de scie supérieure 5 et la pince de lame de scie infé- rieure 5' sont assemblées bout à bout dans une configuration d'images dans un miroir. Après le montage, on obtient un jeu suffisant entre la pince de lame de scie supérieure 5 et la pince de lame de scie inférieure 5' Un ressort de compression 33 est implanté dans le montant 31 du côté supérieur du siège de réglage 3, et les deux sont placés dans la cavité 21 du bras de support supé- rieur 2. On fait passer la partie filetée 242 de l'arbre ro- tatif 24 à travers le trou traversant 22 du côté supérieur de la cavité 21 et à travers l'alésage du ressort de compression 33, pour la visser dans le trou traversant fileté 311 du siège de réglage 3, jusqu'à une certaine profondeur qui est réglable à volonté. Un anneau de garniture 33 est emboîté sur la partie de l'arbre rotatif 24 qui est exposée sur le bras de support supérieur 2, avec la partie en forme de U inversé 231 du bouton de blocage 23 enjambant le partie exposée de l'arbre rotatif 24. On fait passer une troisième goupille à ressort 6 respectivement à travers les trous de goupille à ressort 233 du bouton de blocage 23, et à travers le trou de goupille à ressort 241 de l'arbre rotatif 24, à des fins de positionnement. Lorsqu'on désire monter une lame de scie de type à broches 7 comportant des parties d'extrémité transversales supérieure et inférieure 71, ces parties d'extrémité trans- versales 71 s'adaptent respectivement dans les rainures transversales 53 et les rainures longitudinales 54 respecti- ves de la pince de lame de scie supérieure 5 et de la pince de lame de scie inférieure 5', ces rainures étant munies des tampons de garniture spéciaux 56. En faisant tourner la par- tie de prise 232 du bouton de verrouillage 23 pour l'amener dans une première position, on doit exercer une pression ex- centrique sur le siège de réglage 3 de façon qu'il se soulève pour tirer ainsi la lame de scie 7 en la tendant (comme re- présenté à la figure 2). Si cela est nécessaire, on peut ti- rer le bouton de blocage 23 en sens inverse pour l'amener dans une seconde position destinée à libérer la pression pour permettre le réglage de la profondeur de l'arbre rotatif 24 de façon que la lame de scie 7 puisse être montée dans une position optimale. De plus, pendant le processus de sciage, si la lame de scie 7 vient buter contre un noeud caché dans le bois, le ressort de compression 33 doit permettre un jeu d'amortissement pour éviter la rupture de la lame de scie 7. De plus, comme la pince de lame de scie supérieure 5 et la pince de lame de scie inférieure 5' ont suffisamment de jeu pendant le sciage, la lame de scie 7 peut être maintenue dans un état vertical optimum par rapport à la table de travail (pièce d'oeuvre) sans se préoccuper de savoir si les bras de support supérieur et inférieur 2, 4 effectuent un mouvement de rame. Par suite, lorsque la lame de scie 7 travaille sur5 une pièce de bois relativement épaisse, la coupe de la scie sur les surfaces supérieure et inférieure du bois doit être uniforme en améliorant ainsi la précision de sciage. De plus, en se référant à la figure 4, lorsqu'on monte une lame de scie 7' de type simple, les parties d'ex- trémité supérieure et inférieure de celle-ci sont respective- ment introduites directement dans les rainures longitudinales 54 des pinces de lame de scie supérieure et inférieure 5, 5' On fait passer des boutons de serrage 8 et des boulons de fixation 9 dans les trous de passage filetés correspondants15 55 du côté latéral des pinces de lame de scie supérieure et inférieure 5, 5', pour bloquer les parties d'extrémité supé- rieure et inférieure de la lame de scie 7' de type simple. En faisant tourner la partie de prise 232 du bouton de blocage 23 pour exercer une pression excentrique provoquant le soulè- vement du siège de réglage 3, on peut tendre et positionner la lame de scie 7' de type simple. On peut libérer la pres- sion sur le bouton de blocage 23 pour permettre le réglage de la profondeur de l'arbre rotatif 24 de manière à bloquer la lame de scie 7' de type simple dans une position optimale, puis exercer une pression excentrique sur le bouton de blo- cage 23 ainsi positionné. De la même manière, pendant le pro- cessus de sciage, si la lame de scie 7' de type simple vient buter contre un noeud caché dans le bois, le ressort de com- pression 33 doit permettre un jeu d'amortissement permettant d'éviter de rompre la lame de scie 7'. De plus, comme les pinces de lame de scie supérieure et inférieure 5, 5' ont suffisamment de jeu pendant le sciage, la lame de scie 7' peut être maintenue dans un état vertical optimum par rapport à la table de travail 1 (pièce d'oeuvre) sans se préoccuper de savoir si les bras de support supérieur et inférieur 2, 4 ne se déplacent pas ou ne se relient pas véritablement d'une manière verticale. Par suite, lorsque la lame de scie 7' tra- vaille sur une pièce de bois relativement épaisse, la coupe de la scie sur les surfaces supérieure et inférieure du bois doit être constante en améliorant ainsi la précision de sciage. R E V E N D I C A T I ONS 1 ) Structure de montage de lame de scie pour machines à scier des courbes, cette structure permettant un jeu d'amor- tissement, caractérisée en ce qu'elle comprend: un bras de support supérieur (2), un siège de réglage (3), un bras de support inférieur (4), et des pinces de serrage supe- rieure (5) et inférieure (5'), le bras de support supérieur (2) étant muni d'une cavité (21) du côté inférieur de son ex- trémité avant, le côté supérieur enfermé de la cavité étant percé d'un trou traversant (22), un bouton de blocage (23) étant prévu sur l'extrémité avant du bras de support supé- rieur (2), le bouton de blocage (23) comportant une extrémité avant configurée pour former une partie en U inversé (231) et une extrémité arrière formant une partie de prise (232), les bras symétriques de la partie en forme de U étant munis de trous respectifs de goupille à ressort (233) qui sont desti- nés à être excentriques par rapport au bord inférieur de la partie en forme de U inversé (231), le bras de support supé- rieur comportant en outre un arbre rotatif (24) muni d'une partie lisse à son extrémité supérieure, cette partie lisse étant percée d'un second trou de goupille à ressort (241), et une partie filetée (242) à son extrémité inférieure, le siège de réglage (3) comprenant un montant circulaire (31) à son extrémité supérieure et un bloc en forme de U inversé (32) à son extrémité inférieure, les parois latérales du bloc en forme de U inversé (32) étant percées de troisièmes trous de goupille à ressort opposés (321), le montant (31) étant percé en son centre d'un trou traversant fileté (311), le bras de support inférieur (4) étant muni d'une ouverture essentielle- ment en forme de U (41) à son extrémité avant, les parois op- posées de cette ouverture (41) étant percées respectivement de quatrièmes trous de goupille à ressort (411), les pinces de lame de scie supérieure et inférieure (5, 5') comportant chacune une partie plus étroite et une partie plus large, la partie plus étroite étant configurée pour présenter une tête en forme de T (51) avec un cinquième trou de goupille à res- sort (52), la partie plus large étant configurée pour présen- ter une rainure de passage transversale (53) et une rainure longitudinale (54), des trous traversants filetés opposés (55) étant en outre prévus dans un côté latéral de la partie plus large, et communiquant avec la rainure longitudinale (54), deux plaques de garniture spéciales (56) dans une con- figuration d'adaptation étant emboîtées respectivement dans la rainure transversale (53) et la rainure longitudinale (54); de sorte que, pendant le montage, la tête en forme de T (51) de la pince de lame de scie supérieure (5) est introduite dans le bloc en forme de U inversé (32) du siège de réglage (3), avec une première goupille à ressort (6) passant à travers les troi- sième et cinquième trous de goupille à ressort (321) et (52) pour se positionner dans ceux-ci, puis la tête en forme de T (51) de la pince de lame de scie inférieure (5') est intro- duite dans l'ouverture en forme de U inversé (41) du bras de support inférieur (4), avec une seconde goupille à ressort (6) passant respectivement à travers les quatrième et cin- quième trous de goupille à ressort (411, 52) pour se posi- tionner dans ceux-ci, la pince de lame de scie supérieure (5) et la pince de lame de scie inférieure (5') étant assemblées bout à bout dans une configuration d'images dans un miroir; un ressort de compression (33) étant implanté dans le montant (31) du côté supérieur du siège de réglage (3) et les deux étant placés dans la cavité (21) du bras de support supérieur (2), la partie filetée (242) de l'arbre rotatif (24) étant introduite à travers le trou traversant (22) du côté supé- rieur de la cavité (21) en passant à travers un alésage du ressort de compression (33) pour pénétrer dans le trou tra- versant fileté (311) du siège de réglage (3) jusqu'à une cer- taine profondeur qui est réglable à volonté, la partie en forme de U inversé (231) du bouton de blocage (23) enjambant la partie exposée de l'arbre rotatif (24), avec une troisième goupille à ressort (6) passant respectivement à travers les trous de goupille à ressort (233, 241) du bouton de blocage (23) et de l'arbre rotatif (24) à des fins de positionne- ment; et de façon que, lorsqu'on désire monter une lame de scie de type à broches (7) comportant des parties d'extrémité trans- versales supérieure et inférieure (71), ces parties d'extré- mité transversales (71) sont emboîtées respectivement dans les rainures transversales (53) et les rainures longitudina- les (54) des pinces de serrage de lame de scie respectivement supérieure (5) et inférieure (5'), munies des tampons de gar- niture spéciaux (56), et, en faisant tourner la partie de prise (232) du bouton de blocage (23) pour l'amener dans une première position, on doit exercer une pression excentrique sur le siège de réglage (3) de manière à le soulever pour ti- rer ainsi la lame de scie (7) en la tendant, le ressort de compression (33) permettant d'obtenir un jeu d'amortissement pour éviter de rompre la lame de scie, et les pinces de lame de scie supérieure et inférieure (5, 5') fournissant suffi- samment de jeu pendant le sciage pour que la lame de scie (7) puisse être maintenue dans un état vertical optimum par rap- port à une table de travail (1) (pièce d'oeuvre), en amélio- rant ainsi la précision de sciage. 2 ) Structure de montage de lame de scie pour machines à scier des courbes, cette structure permettant un jeu d'amor- tissement, selon la revendication 1, dans laquelle lorsqu'on monte une lame de scie (7') de type simple, les parties d'extrémité supérieure et inférieure de celle-ci sont respectivement introduites directement dans les rainures lon- gitudinales (54) des pinces de lame de scie supérieure et in- férieure (5, 5'), et l'on fait passer des boutons de serrage (8) et des boulons de fixation (9) dans les trous traversants filetés correspondants (55) du côté latéral des pinces de lame de scie supérieure et inférieure (5, 5') pour bloquer les parties d'extrémité supérieure et inférieure de la lame de scie (7') de type simple, et en faisant tourner la partie de prise (232) du bouton de blocage (23) pour exercer une pression excentrique destinée à soulever le siège de réglage (3), on peut tirer sur la lame de scie (7') de type simple pour la tendre et la positionner, en améliorant ainsi la pré- cision de sciage et en évitant de rompre la lame de scie.