FR 2778030 A1 19991029 FR 9805633 A 19980428 DISPOSITIF DE RACCORDEMENT DE FILS D'ECRAN La présente invention se rapporte à un dispositif de raccordement de fils d'écran sur une face latérale d'un bloc de réglette téléphoniques ou informatiques, en particulier pour tête de câble de répartiteur. Dans un répartiteur téléphonique, on appelle "tête de câble" l'ensemble de modules qui est chargé de l'interconnexion du ou des câbles multipaires de réseau, qui contiennent typiquement les paires téléphoniques ou informatiques en provenance de la Société de Distribution téléphonique ou informatique, avec les câbles monopaires, appelés "jarretières" en terme du métier, qui assurent chacun la liaison avec un autre ensemble de modules reliés directement à l'autocommutateur. Compte tenu des débits de transmissions de plus en plus élevés à l'heure actuelle, il est nécessaire que le câble multipaires d'une part, et chaque jarretière monopaire d'autre part, soient chacun pourvus d'un écran métallique qui est généralement constitué par une feuille métallique enroulée autour du câble ou de la jarretière et protégée contre les agressions extérieures par une gaine isolante. Cette feuille métallique est plaquée, à l'intérieur de la gaine isolante, contre un fil métallique qui est orienté selon une génératrice, et que l'on appelle "fil d'écran". C'est un fil qui est chargé d'effectuer la continuité de masse, c'est- à-dire de mettre cette feuille métallique au potentiel de masse de l'installation. Dans une tête de câble, il convient donc de relier à la masse non seulement le fil d'écran du ou des câbles multipaires d'arrivée, mais aussi chaque fil d'écran de chaque paire de fils de départ, c'est-à-dire de chaque "jarretière". Le ou les câbles multipaires, qui peuvent être de très gros câbles, arrivent dans la goulotte longitudinale formée par le châssis métallique en "U" de la tête de câble, et il est alors très simple d'en raccorder le ou les fils d'écran sur une vis ou un écrou de cette goulotte métallique. Ce châssis en "U" porte un certain nombre de réglettes d'interconnexion et, souvent, de protection contre les surtensions. Ces réglettes sont chacune associées à un certain nombre de lignes monopaires, par exemple sept lignes, et elles sont positionnées sur la partie ouverte de ce châssis en "U". Les brins du câble multipaires de réseau sont connectés un à un aux contacts, par exemple des Contacts à Déplacement d'Isolant ou " I.D.C.", qui sont situés sur la tranche voisine d'une réglette déterminée, que l'on appelle aussi "partie arrière" de la réglette. Le fil d'écran de ce câble de réseau se connecte alors, comme indiqué ci-dessus, sur le châssis en "U" qui justement contient ce câble. Les deux brins de chaque jarretière se connectent en revanche un à un sur les contacts, par exemple des contacts I.D.C. ou des contacts à connexion enroulée, ou "wrapping", qui sont situés à l'opposé, sur l'autre tranche, ou "partie avant" de la réglette. Ces deux brins arrivent par le petit côté de la réglette et transitent dans des canaux passe-fils qui sont prévus sur une de ses grandes faces avant d'arriver ainsi sur les deux contacts de connexion précités. Il n'existe pas, sur certains blocs qui comportent des réglettes telles que décrites ci dessus, de points de connexion de masse qui soient prévus sur ces petits côtés sur lesquels arrivent les fils de jarretière, et il serait peu souhaitable de raccorder les fils d'écran des jarretières modernes sur le châssis en "U" du répartiteur, en particulier parce que les deux brins actifs de chaque jarretière doivent rester protégés par leur écran de masse jusqu'au plus près possible de leurs connexions dans la réglette et parce que cette configuration serait plutôt enchevêtrée. L'invention vise à remédier à cet inconvénient. Elle se rapporte à cet effet à un dispositif de raccordement de fils d'écran sur une face latérale d'un bloc de réglettes téléphoniques ou informatiques, caractérisé en ce qu'il est constitué par une barrette isolante qui est rapportée sur cette face latérale de manière à également jouer un rôle de maintien des réglettes l'une contre l'autre dans le bloc, cette barrette comportant une bande métallique longitudinale pourvue de contacts de connexion de fils d'écran et étant munie d'au moins un moyen de connexion permettant de la relier à la masse du répartiteur. Typiquement, cette barrette est conformée pour venir remplacer une agrafe latérale de maintien du bloc de réglettes qui est normalement prévue sur la dite face latérale. Avantageusement dans ce cas, cette barrette comporte une saignée arrière longitudinale qui est complémentaire d'une série de bourrelets alignés longitudinalement qui sont normalement prévus sur la dite face latérale afin de bloquer en hauteur la dite agrafe, cette saignée venant alors coopérer avec ces bourrelets conjugués pour servir d'organe de positionnement et de maintien de la dite barrette. L'invention se rapporte aussi à un procédé de remplacement, dans un bloc de réglettes, en particulier pour tête de câble de répartiteur, d'une agrafe latérale de maintien du bloc par une barrette de connexion et mise à la masse telle que ci dessus définie, caractérisé en ce que: - on retire tout d'abord cette agrafe au moins en détordant et dégageant une de ses deux extrémités, - on la remplace par la dite barrette en introduisant et tordant, en lieu et place de la dite extrémité, une patte métallique qui est prévue à cet effet à l'extrémité de la dite barrette, et qui est homologue de celle, détordue et dégagée, de la dite agrafe. L'invention sera bien comprise, et ses avantages et divers autres caractéristiques ressortiront, lors de la description suivante d'un exemple non limitatif de réalisation, en référence au dessin schématique annexé dans lequel: - Figures 1, 2 et 2A, et 3 sont respectivement une vue en bout, en coupe partielle, une vue de dessus avec une vue de détail, et une vue latérale, d'un bloc de répartiteur composé de 4 réglettes de 7 paires chacune et d'un porte-étiquette, ce bloc étant destiné à être équipé d'un dispositif selon l'invention, - Figures 4 et 5 sont des perspectives éclatées, l'une vue de l'arrière et l'autre vue de l'avant après retournement de la première dans le sens horaire, de la barrette de raccordement d'écrans conforme à l'invention et prévue pour équiper le bloc selon les figures 1 à 3, - Figure 5A montre, en détail agrandi de la figure 5, comment on va raccorder à la masse la barrette de la figure 5, Figure 6 est une coupe transversale de cette barrette, au niveau d'un contact de connexion d'écran, - Figures 7 à 9 montrent, en vue latérale, les étapes successives d'installation de la barrette de l'invention sur le bloc selon les figures 1 à 3, - Figure 10 est une vue latérale de ce bloc, équipé de cette barrette, avec indication des directions de connexion, sur une réglette déterminée, des différentes paires et écrans, - Figure 11 est une vue en coupe transversale partielle du bloc de la figure 10, montrant le mode de raccordement d'un fil d'écran. En se référant aux figures 1 à 3, il est représenté un bloc de tête de câble sur lequel on va adapter le dispositif de l'invention. La tête de câble comporte essentiellement: - un châssis métallique 1 (figure 1), grossièrement à section en forme de "U", qui forme une goulotte dans laquelle arrivent le ou les câbles multi- paires 82, - et un certain nombre de blocs 2 comportant chacun plusieurs réglettes d'interconnexion, ici quatre réglettes 3 à 6, qui sont chacun montrées sur un support de rotation 7, lui-même montré sur une branche du châssis 1 comme on le voit sur la figure 1. Chaque bloc peut donc, comme schématisé sur la figure 1, tourner autour d'un axe 8 du support 7, et il se bloque en position sur la goulotte 1 grâce à un classique système d'encliquetage 9, 10. Ceci permet de le dégager par rapport aux autres blocs de la tête de câble, par exemple pour réaliser ou défaire les connexions du câble multipaires. On le dégage alors, par désencliquetage, de la goulotte 1, et on le fait basculer vers l'arrière (dans le sens horaire sur la figure 1) afin de le dégager complètement. Les réglettes 3, 4, 5, 6 qui sont représentées ici comportent chacune Sur leur partie dite "arrière", c'est-à-dire sur leur tranche inférieure sur le dessin, des contacts autodénudants, ou "I.D.C.", groupés par paires 11 à 17. Chacune de ces paires de contacts, par exemple la paire 14, reçoit les deux brins 18, 19 d'une même ligne mono-paire du câble d'entrée 82. - Sur leur partie dite "avant", c'est-à-dire sur leur tranche supérieure sur le dessin, des contacts pour connexion enroulée, ou "wrapping", groupés par paires 21 à 27. Chacune de ces paires est placée, dans la réglette, au droit de sa paire homologue 11 à 17, et elle est reliée électriquement à celle-ci au moyen d'un classique module 20 de mise en continuité et/ou de protection contre les surtensions, par exemple tel que décrit dans le document FR-A- 2.705.838 de la Société demanderesse, ce module s'enfichant dans une alvéole réceptrice respective 28 (voir la figure 2 sur laquelle les modules enfichables 20 ont été retirés pour ne pas nuire à la clarté du dessin) prévue à cet effet sur la réglette. Chacune de ces paires, par exemple la paire 24 homologue de la paire 14, reçoit les deux brins de ligne 28, 29 d'une "jarretière" de sortie. - Sur un de leurs flancs, des canaux passe-fils 31 à 37 (figure 3) qui servent chacun à guider les deux brins d'une ou de deux jarretières, par exemple les brins 28 et 29, vers leurs contacts de connexion respectifs, 24 par exemple. L'introduction de ces deux fils de jarretière se fait par une des deux tranches latérales, ou petits côtés, de la réglette. Dans le bloc 2, les réglettes 3 à 5 sont maintenues fermement accolées l'une contre 1 'autre comme représenté en figure 3, pressées entre un premier flasque d'extrémité 30, qui est préférentiellement métallique, et un deuxième flasque d'extrémité 38, plus épais, qui est en matière plastique transparente et est utilisé comme porte-étiquette. L'ensemble constitué par les réglettes 3 à 6 et les flasques d'extrémité 30, 38 est maintenu au moyen de deux tirants filetés 39, 40 recevant des écrous de serrage 41, 42 et par une agrafe métallique plate et latérale 43 qui, comme on le voit bien sur les figures 2 et 2A, est recourbée à 180 degrés à une extrémité pour venir agripper la tranche du porte- étiquettes 38, et est, après avoir été introduite dans une fente latérale 44 du flasque 30 prévue à cet effet, recourbée à 90 degrés à son autre extrémité pour venir enserrer étroitement le bloc 2. Une fois mise en place, cette agrafe 43 est par ailleurs, dans le plan vertical, coincée entre, vers le bas, une pente 47 du porte-étiquette et des réglettes et, vers le haut, des bourrelets alignés 48 qui sont chacun prévus à cet effet sur la tranche latérale correspondante de chaque réglette. Conformément à l'invention, on remplace l'agrafe métallique 43 par une barrette isolante 50 portant des contacts 56 de réception des fils d'écran 57 des différentes jarretières à connecter sur les réglettes 3 à 6 du bloc 2, ces contacts de réception se connectant tous au châssis de masse 1 par au moins une liaison électrique 65 prévue à cet effet sur cette barrette. Cette barrette peut être montée en usine sur chaque bloc, et alors la conception de ce bloc est nouvelle. Elle peut aussi être rapportée, en enlevant tout d'abord l'agrafe 43, sur des blocs existants, comme on le verra ci-après. On se réfère plus particulièrement pour l'instant aux figures 4 à 6 qui illustrent la constitution de cette barrette de réception des fils d'écran. La figure 4 montre cette barrette 50 vue de l'arrière de celle-ci, c'està-dire du côté de la face arrière 49 qui va être plaquée, à la place de l'agrafe 43, contre le bloc 2. Comme on le voit, il s'agit d'un bloc en matière plastique dont la face arrière précitée 49 présente une saignée longitudinale 51 qui est complémentaire de la série de bourrelets alignés 48 et qui va servir, comme on le verra ultérieurement en référence à la figure 8, à guider et maintenir en position cette barrette contre la partie supérieure plane de la face latérale correspondante du bloc 2. De moulage, la barrette 50 présente un crochet latéral 52 qui va venir saisir la tranche du porte-étiquette 38 comme le fait, selon Figures 2 et 2A, l'agrafe métallique 43. En outre, afin de terminer la fonction de remplacement de l'agrafe 43 par cette barrette 50, cette partie arrière 49 présente un logement 53 pour une patte métallique 54 en angle droit, qui s'introduit à force dans le logement 53. Cette patte 54 vient (voir par exemple les figures 8 à 10) remplacer l'autre extrémité de l'agrafe métallique, c'est-à-dire l'extrémité qui s'introduit dans la fente 44 précitée (figure 2). La figure 5 montre des logements 55 de réception, selon la figure 6, de contacts métalliques élastiques respectifs 56 de connexion, selon Figure 11, des fils d'écran 57. Ces contacts élastiques 56, ici divisés en quatre groupes de cinq contacts dont un groupe par réglette, sont obtenus par découpage, puis repliage, dans une feuille métallique en métal élastique, de sorte qu'ils sont tous solidaires, comme le sont les dents d'un peigne, d'une bande métallique commune et longitudinale 58. La bande métallique 58 porte à elle seule les quatre groupes de cinq contacts élastiques 56 et elle les relie électriquement, comme on le voit bien sur la figure 5. Comme illustré, cette bande s'introduit à force dans une fente de maintien complémentaire 59 qui est prévue à cet effet dans la barrette 50. Comme on le voit sur la figure 6, le logement 55 est prévu de façon que le contact élastique 56 vienne en appui contre une paroi associée 60 de la barrette isolante 50, manière à pouvoir être repoussée en direction de la fente 59 pour pouvoir coincer au moins deux fils d'écran, tel que le fil 57 de la figure 11. En outre, comme on le voit bien sur le détail de la figure SA, la bande métallique 58 présente à une de ses extrémités, deux incisions 61, 62 qui définissent entre elles une borne mâle 63 de réception d'une fiche femelle 64 qui forme une cosse de connexion d'un fil métallique 65. En conséquence, la fente 59 est ouverte vers le bas à cet endroit pour recevoir la fiche 64. On décrira maintenant comment, en référence aux figures 7 à 11, on réalise et utilise un bloc de tête de câble conforme à l'invention à partir d'un bloc classique tel que représenté sur les figures 1 à 3, ce bloc classique étant éventuellement en place, avec ses entrées du côté du, ou des, câbles de réseau 82 éventuellement toutes déjà câblées. On commence tout d'abord, en le déverrouillant et en le faisant basculer dans le sens horaire (sur la figure 1), à dégager le bloc 2 des autres blocs de la tête de câble. Ensuite, selon Figure 7, on retire l'agrafe métallique 43 en ramenant d'abord, à l'aide d'une pince par exemple et selon le mouvement indiqué par la flèche 66 de la figure 2A, l'extrémité repliée 67, puis en faisant coulisser l'agrafe vers la gauche, selon la flèche 68. Puis, selon Figure 8, on met en place la barrette 50 en la faisant coulisser de gauche à droite, selon la flèche 69, le long des bourrelets 48 qui servent alors, en coopération avec la saignée 51 de la Figure 4, d'organes de guidage et de positionnement de cette barrette 50. Selon Figure 9, on replie alors à 90 degrés la patte métallique 54 contre le flasque 30, selon la flèche 70 de la figure 2A, jusqu'à lui donner la même position qu'avait au départ l'extrémité 67 de l'agrafe 43. La barrette 50, qui est par ailleurs arrêtée à son autre extrémité par le crochet 52 précité, est alors solidement en place sur le bloc 2. Il ne reste plus qu'à connecter, à l'aide d'une cosse 71 prévue à l'extrémité libre du fil de masse 65, la bande 58 de contacts 56 sur la goulotte de masse 1, par exemple sous une vis métallique 72 de fixation du support isolant 7 sur cette goulotte métallique. A noter que chaque réglette est ici prévue pour recevoir sept paires de fils, ou jarretières, munies chacune d'un fil d'écran. La barrette de connexion d'écran ne comporte que 5 contacts de connexion 56 par réglette, ce qui est largement suffisant car chacun de ces contacts peut sans difficulté recevoir au moins deux fils d'écran tel que le fil 57. La figure 10, qui montre la barrette 50 définitivement installée sur le bloc 2, fait voir que, selon une intéressante caractéristique de l'invention, chaque série 73 de cinq contacts 56 relatifs à une réglette déterminée 6 est décalée d'un cran par rapport à cette réglette 6, c'està-dire qu'elle est placée au droit de la réglette adjacente 5, et plus précisément entre les canaux passe-fils 74 de cette réglette 6 et les canaux passe-fils 75 de la réglette voisine 5 qui jouxte ces canaux passe-fils 74 de la première réglette 6. De la sorte, on peut après avoir classiquement, selon la flèche 76, introduit les jarretières dans les canaux passe-fils 74 de la réglette, venir raccorder selon la flèche 77, les fils d'écran correspondants sur les cinq contacts 56 du groupe 73 sans que ces sept fils d'écran ne viennent gêner l'accès visuel et pratique à ces fils de jarretières, la configuration obtenue étant alors propre et claire, sans aucun enchevêtrement de fils. La figure 11 montre comment on raccorde alors un fil d'écran 57 sur un contact 56 de la barrette 50. Il suffit alors, par exemple à l'aide du doigt ou d'un tournevis 78, de repousser selon la flèche 79 le contact élastique 56, afin d'y introduire, selon la flèche 80, le fil d'écran 57 qui se trouve alors, lorsque l'on retire le doigt ou le tournevis 78, coincé entre le contact élastique 56 et la paroi isolante 60 de la barrette 50. Au moins deux fils d'écran 57 peuvent être ainsi branchés sans difficulté sur un même contact 56. Comme il va de soi, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation qui vient d'être décrit. Elle s'applique aussi bien à la réalisation de blocs nouveaux qu'à l'adaptation de blocs existants, et le nombre de réglettes peut être différent de quatre, la longueur de la barrette 50 étant alors adaptée en conséquence. REVENDICATIONS 1- Dispositif de raccordement de fils d'écran (57) sur une face latérale d'un bloc de réglettes (2) téléphoniques ou informatiques, caractérisé en ce qu'il est constitué par une barrette isolante (50) qui est rapportée sur cette face latérale de manière à également jouer un rôle de maintien des réglettes (3, 4, 5, 6) l'une contre l'autre dans le bloc (2), cette barrette comportant une bande métallique longitudinale (58) pourvue de contacts (56) de connexion de fils d'écran (57) et étant munie d'au moins un moyen de connexion (65) permettant de la relier à la masse (1) du répartiteur. 2- Dispositif de raccordement selon la revendication 1, caractérisé en ce que cette barrette (50) est conformée pour venir remplacer une agrafe latérale (43) de maintien du bloc de réglettes (2) qui est normalement prévue sur la dite face latérale. 3- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que cette barrette (50) comporte une saignée arrière longitudinale (51) qui est complémentaire d'une série de bourrelets alignés longitudinalement (48) qui sont normalement prévus sur la dite face latérale afin de bloquer en hauteur la dite agrafe (43), cette saignée (51) venant alors coopérer avec ces bourrelets conjugués (48) pour servir d'organe de positionnement et de maintien de la dite barrette (50). 4- Dispositif de raccordement selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les contacts (56) qui sont destinés à recevoir les fils d'écran (57) à raccorder sur une première réglette (6) sont décalés, sur la barrette (50), latéralement par rapport à cette réglette (6), de sorte qu'ils sont placés au droit de la règle adjacente (5) qui jouxte les Il moyens (74) d'introduction, dans cette première réglette (6) des lignes bifilaires qui comportent chacune un fil d'écran (57). - Dispositif de raccordement selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que cette bande métallique (58) et ces contacts (56) forment un peigne qui s'introduit dans des logements (55, 59) prévus à cet effet dans la dite barrette (50). 6- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ces contacts (56) sont des contacts agissant par appui élastique contre une paroi (60) de la dite barrette (50). 7- Procédé de remplacement, dans un bloc (2) de réglettes téléphoniques ou informatiques, d'une agrafe latérale (43) de maintien du bloc par une barrette de connexion et mise à la masse selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que: - on retire tout d'abord cette agrafe (43) en au moins détordant et dégageant une de ses deux extrémités, - on la remplace par la dite barrette (50) et qui en introduisant et tordant, en lieu et place de la dite extrémité, une patte métallique (54) qui est prévue à cet effet à l'extrémité de la dite barrette (50) et qui est homologue de celle, détordue et dégagée, de la dite agrafe (43). 8- Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'on fait coïncider et coopérer, pour mettre en place la dite barrette (50), les dits bourrelets (48) du bloc de réglettes (2) avec la dite saignée (51) de la face arrière de cette barrette.