FR 2781622 A1 20000128 FR 9909391 A 19990720 L'invention concerne un dispositif à transpondeur comportant un transpondeur disposé sur un objet. Les transpondeurs sont utilisés notamment pour la caractérisation d'objets, pour l'identification et/ou l'authentification vis-à- vis d'une interrogation sans contact, notamment par l'intermédiaire d'un champ électromagnétique d'un appareil d'interrogation. En dehors de l'utilisation dans la technique d'automatisation, notamment l'utilisation dans des véhicules joue un rôle important, par exemple pour la détection du trafic ou pour l'identification d'une utilisation abusive d'un véhicule, notamment après un vol. D'après le document allemand DE 195 07 721 C2 on connaît un dispositif comportant un transpondeur passif qui, lors de l'interrogation au moyen d'un champ électromagnétique de proximité d'un appareil d'interroga- tion, renvoie à l'appareil d'interrogation un signal de réponse sur une autre fréquence et reçoit l'énergie pour le fonctionnement du système électronique du transpondeur, à partir du champ d'interrogation. Une boucle d'antennes ayant une grande taille par rapport au corps du transpondeur est couplée au transpondeur au moyen d'une bobine de couplage pour une transmission bidirectionnelle de données et peut être disposée à distance de ce transpondeur. Cependant le fonctionnement du transpondeur est possible uniquement dans une zone ayant une intensité de champ d'interrogation élevée et par conséquent à une faible distance de l'appareil d'interrogation. Un dispositif à transpondeur qui réalise une absorption de puissance à partir du champ d'interrogation est également décrit dans le document européen EP 0 44 23 90 A1. Le document allemand DE 39 28 573 A1 décrit un dispositif à transpondeur alimenté par un champ et qui comporte un comparateur de tension qui détecte la tension du signal de réception redressé et active un circuit de réponse uniquement lors du dépassement d'un seuil de tension. Dans Elektronik 19/1994, pages 126 à 135, on décrit différentes technologies de transpondeurs, et pour des systèmes ayant une portée plus étendue et/ou des circuits électroniques plus complexes, y compris un codage des données, les transpondeurs sont équipés d'éléments primaires électrochimiques, notamment des piles au lithium. De tels éléments primaires ne peuvent cependant pas être employés dans tous les cas d'utilisation en raison de leur durée de vie limitee et leur sensibilité limitée à la température. Des systèmes avec fonctionnement en semi- duplex, également décrits, sont alimentés en énergie pour le fonctionnement d'émission, dans le cas de l'interrogation, par le champ d'interrogation ou par un champ externe séparé possédant une haute fréquence et peuvent posséder un accumulateur d'énergie sous la forme d'un condensateur. Pour charger le condensateur, le transpondeur doit résider Cependant suffisamment longtemps dans le champ de l'appareil d'interrogation. D'après le document allemand DE 30 09 301 A1 on connaît un montage pour un tel dispositif à transpondeur, qui contrôle l'état de charge du condensateur d'accumulation et, dans le cas o la charge est suffisante, active le répondeur du dispositif à transpondeur, qui est alimenté à partir du condensateur d'accumulation. D'après le document européen EP 0 521 547 A1 on connaît un système de protection contre le vol d'un véhicule, dans lequel un dispositif situé à bord du véhicule communique avec un dispositif portable, dans deux gammes de fréquences qui diffèrent largement l'une de l'autre. Le dispositif situé à bord du véhicule est alimenté en énergie à partir du réseau de bord, et le dispositif portable est alimenté en énergie à partir d'une pile intégree. Le document allemand DE 36 43 236 A1 décrit un dispositif à transpondeur en tant qu'appareil radio de protection de personnes comportant un accumulateur rechargeable. Le déplacement de l'appareil en fonctionnement provoque l'activation d'un transducteur mécano-inductif, dont la tension d'induction est utilisée, après redressement, pour charger l'accumulateur. D'après le document allemand DE 195 01 004 A1 on connaît également un système dans lequel un dispositif à transpondeur alimenté d'une manière purement inductive par un champ, contient des circuits présentant des capacités cryptographiques. L'éloignement entre l'appareil d'interro- gation et le dispositif à transpondeur étant très faible, de façon typique ce système est prévu pour authentifier une clé de contact électronique dans une serrure de contact. L'invention a pour but d'indiquer un dispositif à transpondeur du type mentionné plus haut qui permet, sans aucune source d'énergie primaire particulière, d'avoir une portée élevée même dans le cas de brefs temps de séjour dans un champ d'interrogation. L'invention a trait à un dispositif à transpondeur comportant un transpondeur disposé sur un objet, qui contient un accumulateur d'énergie électrique rechargeable, à partir duquel le transpondeur prélève une puissance électrique, au moins pour un mode de fonctionnement d'émission, et un dispositif situé sur l'objet pour charger l'accumulateur d'énergie, caractérisé en ce qu'un circuit de pompage est relié à une source d'énergie propre à l'objet et produit un signal de charge, à l'aide duquel la transmission d'énergie lors du processus de charge est exécutée au moyen d'un couplage inductif par l'intermédiaire d'une bobine de couplage, qui est reliée au circuit de pompage, et d'une bobine de couplage située sur le transpondeur. Selon une autre caractéristique de l'invention, une bobine de couplage située sur le transpondeur est conçue simultanément pour charger l'accumulateur d'énergie et pour communiquer avec un appareil externe d'interroga- tion. Selon une autre caractéristique de 1' invention, la bobine du transpondeur est couplée inductivement à une boucle d'antenne située sur l'objet. Selon une autre caractéristique de l'invention,le dispositif est caractérisé par un transformateur pour réaliser le couplage entre la bobine du transpondeur et le circuit de pompage et/ou la boucle d'antenne. Selon une autre caractéristique de l'invention, la fréquence de charge du signal de charge du circuit de pompage est différente de la ou des fréquences de fonctionnement du transpondeur. Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif est caractérisé par des moyens sélectifs du point de vue des fréquences pour réaliser le blocage de la voie de transmission de signaux en direction de l'accumulateur d'énergie pour des signaux dans le cas des fréquences de fonctionnement du transpondeur. Selon une autre caractéristique de l'invention, la fréquence de charge du signal de charge du circuit de pompage est égale à la fréquence de fonctionnement d'un appareil externe d'interrogation pour le fonctionnement du transpondeur. Selon une autre caractéristique de l'invention, le processus de charge s'effectue d'une manière commandée en fonction du besoin. Selon une autre caractéristique de l'invention, le circuit de pompage interroge l'état de charge de l'accumulateur d'énergie à des intervalles de temps réguliers et, le cas échéant, charge l'accumulateur d'énergie. Selon une autre caractéristique de l'invention, lorsque l'état de charge de l'accumulateur d'énergie tombe au-dessous d'un seuil pouvant être prédéterminé, le transpondeur délivre un signal de demande de charge au circuit de pompage. Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif est caractérisé par un processus de charge régulier ou continu, qui est indépendant du besoin. Selon une autre caractéristique de l'invention, dans le cas d'un processus régulier de charge, la durée d'un processus de charge est faible par rapport à l'intervalle de temps de processus de charge successifs. Selon une autre caractéristique de l'invention, en dehors du mode de fonctionnement d'émission avec alimentation à partir de l'accumulateur d'énergie, il est prévu un autre mode de fonctionnement passif alimenté, à partir du champ d'un appareil externe d'interrogation. Selon une autre caractéristique de l'invention, le transpondeur contient un dispositif servant à réaliser la communication codée de données, notamment un processeur photographique. Selon une autre caractéristique de l'invention, le transpondeur est agencé pour les fonctionnements simultanés d'émission et de réception. Selon une autre caractéristique de l'invention, la fréquence d'émission du transpondeur est dérivée de la fréquence d'un signal d'interrogation. Selon une autre caractéristique de l'invention, le circuit d'émission et le circuit de réception du transpondeur sont réalisés selon des technologies différentes et travaillent dans des gammes différentes de fréquences. Selon une autre caractéristique de l'invention, le transpondeur est un circuit de réveil. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'accumulateur d'énergie est un accumulateur ou un condensateur, notamment un condensateur à électrolyte solide. Grâce au dispositif selon l'invention, le transpondeur contient en permanence une réserve d'énergie suffisamment élevée pour pouvoir émettre un signal de réponse lors d'une interrogation, pendant de brefs intervalles d'émission qui durent en général seulement quelques millisecondes. Etant donné que pour la charge de l'accumulateur interne d'énergie, on ne se base pas sur le champ externe d'un appareil d'interrogation, le dispositif à transpondeur peut être également situé à une distance plus importante d'un appareil d'interrogation et n'a pas besoin d'être maintenu longtemps dans le champ de l'appareil d'interrogation. Dans une variante de réalisation avantageuse de l'invention, également un processeur complexe, qui fonctionne avec une fréquence élevée de cadence, par exemple un processeur cryptographique, peut être prévu dans le transpondeur, moyennant l'utilisation d'un accumulateur interne d'énergie, et être alimenté en cas de besoin par l'accumulateur d'énergie. En outre le maintien d'un accumulateur interne d'énergie permet de mettre en oeuvre également des technologies qui absorbent une quantité de puissance plus élevée, et notamment le regroupement de différentes technologies à l'intérieur d'un transpondeur, par exemple sous la forme de la réalisation de l'étage émetteur dans la technologie GaAs pour l'émission d'un signal de réponse dans la gamme des gigahertz. Pour de nombreuses applications, il peut être avantageux de subdiviser le système électronique du transpondeur en un système électronique de fonctionnement plus compliqué et en un circuit de réveil agencé de façon simple et consommant une faible puissance, auquel cas en général le circuit de fonctionnement est situé dans l'état de repos, dans lequel il ne consomme aucune puissance, et un signal d'interrogation active tout d'abord le circuit de réveil, qui alors alimente le circuit de fonctionnement avec une puissance provenant de l'accumulateur d'énergie et le met en service pour l'exécution d'un dialogue avec un appareil d'interrogation. De préférence pour le transpondeur, en dehors du fonctionnement d'émission avec alimentation à partir de l'accumulateur d'énergie avec une grande portée et/ou l'utilisation d'un processeur cryptographique et/ou l'utilisation de technologies différentes et analogues, il est également prévu un fonctionnement passif des transpondeurs de type usuel, qui sont alimentés en soi purement par le champ, de sorte qu'en fonction de l'état de fonctionnement de l'objet, par exemple d'un véhicule, le fonctionnement du transpondeur peut être également inactif à partir de l'accumulateur d'énergie et le transpondeur peut être interrogé simplement à la manière usuelle d'un transpondeur purement passif alimenté par un champ. Une telle alternance entre différents types de fonctionnement est avantageuse par exemple pour un véhicule automobile, dans lequel dans l'état de parcage, on peut se passer d'une interrogation rapide avec une grande portée étant donné que dans cet état, le véhicule ne se déplace pas avec une vitesse accrue au niveau d'un appareil d'interrogation éloigné et que l'interrogation à une courte distance par exemple à l'aide d'un appareil d'interrogation manuel tenu à la main dans le cas o un nombre assez élevé de véhicules sont parqués de façon dense, évite la réponse simultanée d'une multiplicité de transpondeurs. Le transpondeur répond alors de façon passive à un tel champ de proximité d'un appareil d'interrogation. Le couplage inductif du circuit de pompage disposé sur l'objet au transpondeur par l'intermédiaire d'une bobine de couplage du transpondeur est particu- lièrement avantageux. On peut utiliser avantageusement le fait que des transpondeurs connus possèdent également une telle bobine de couplage, avec laquelle ils réalisent un couplage au champ externe ou de préférence à une bobine d'antenne de surface assez étendue, qui de façon primaire reçoit le champ externe d'interrogation et émet le signal de réponse. Le montage intercalaire d'une bobine d'antenne particulière permet également de loger le transpondeur d'une manière masquée et dans une large mesure, sûre contre une manipulation et une destruction. Comme accumulateur d'énergie, on peut envisager d'utiliser des accumulateurs sous la forme d'éléments secondaires chimiques ou de préférence sous la forme de condensateurs, notamment de condensateurs à électrolyte solide. Conformément à une première forme de réalisation, le circuit de pompage, qui est alimenté par une source d'énergie propre à l'objet, peut charger de façon ininterrompue l'accumulateur d'énergie du transpondeur avec une faible puissance, l'absorption supplémentaire d'énergie de l'accumulateur d'énergie pouvant être alors limitée, dans l'état complètement chargé, par la tension de charge atteinte et/ou par un circuit électronique de limitation de la charge et/ou par une consommation ciblée d'énergie électrique à un faible degré dans une résistance ohmique. Pour ne pas gêner le fonctionnement du transpondeur, la charge permanente du transpondeur peut s'effectuer avantageusement à une fréquence qui est suffisamment différente de la fréquence de fonctionnement du transpondeur, notamment à une fréquence plus faible, et la séparation d'une puissance de pompage envoyée et d'un champ externe d'interrogation peut s'effectuer de façon simple à l'aide de moyens sélectifs du point de vue de la fréquence, par exemple un filtre passe-bas placé dans la ligne d'alimentation de l'accumulateur d'énergie. Selon d'autres modes opératoires, il est prévu une charge, exécutée seulement en cas de besoin, de l'accu- mulateur d'énergie du transpondeur par le circuit de pompage, auquel cas dans le transpondeur une interrogation et une évaluation de l'état de charge de l'accumulateur d'énergie sont possibles. En cas de besoin de charge, il existe alors d'une part la possibilité que le transpondeur détecte de lui-même un signal de demande de charge envoyé au circuit de pompage, à la suite de quoi ce circuit commence une opération de charge. Sinon ou en supplément, une interrogation concernant le besoin en charge est transmise au transpondeur à des intervalles de temps réguliers, par le circuit de pompage, ou bien un processus de charge est déclenché sans qu'il soit demandé. Dans la mesure o le processus de charge n'est pas compatible avec un fonctionnement simultané du transpondeur, il est avantageux de maintenir à une faible valeur la durée de la charge de l'accumulateur d'énergie et de la choisir par exemple sous la forme de très brefs intervalles de charge avec une puissance intense, dont la durée est faible par rapport à la succession régulière de tels intervalles de charge. Le rapport de l'intervalle de charge à la durée de la suite d'intervalles se situe alors avantageusement à une valeur inférieure à 0,01 et notamment à une valeur inférieure à 0,001. Selon une autre variante il est prévu de différencier la charge de l'accumulateur d'énergie, du fonctionnement du transpondeur au moyen d'un télégramme particulier de charge, qui soit place le transpondeur fondamentalement dans un état de charge pour l'accumulateur d'énergie, soit doit être activé pour le déclenchement du processus de charge par un télégramme de réception de charge du transpondeur, envoyé au circuit de pompage. Dans le premier cas le processus de charge a en principe priorité et dans le second cas, c'est le fonctionnement du transpondeur qui a la priorité, ou bien dans le cas d'une décision plus complexe, l'état de charge de l'accumulateur d'énergie est conjointement pris en compte pour l'acceptation ou le rejet d'un processus de charge. Dans le cas o le processus de charge a priorité par rapport au fonctionnement du transpondeur, ce dernier peut être agencé avantageusement de telle sorte qu'il revient au fonctionnement normal au bout d'un intervalle de temps déterminé, ou bien la fin du processus de charge est identifiée d'une autre manière, ou un signal particulier de fin de charge est reçu par le circuit de pompage et/ou que le transpondeur interrompt le processus de charge au moyen d'un télégramme de fin de charge envoyé au circuit de pompage. Dans le dispositif selon l'invention, le transpondeur peut travailler avantageusement selon un fonctionnement en duplex total et la fréquence d'émission et/ou de cadence d'un signal de réponse peut être dérivée de la fréquence d'émission et/ou de cadence du signal d'interrogation sans norme particulière de fréquence. Cette caractéristique est notamment également avantageuse pour le fonctionnement purement passif dans le champ de proximité d'un appareil d'interrogation. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description détaillée donnée ci-après prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 montre une forme de réalisation avec une opération de charge continue; - la figure 2 représente une forme de réalisation avec une opération de charge effectuée par intervalles; - la figure 3 représente un transpondeur comportant un processeur supplémentaire; et - la figure 4 représente un exemple d'agencement d'un dispositif. Dans le dispositif représenté sur la figure 1, un transpondeur TR possédant une première bobine de couplage KS1, une antenne en boucle de surface étendue A possédant une seconde bobine de couplage KS2 et un circuit de pompage PS comportant une troisième bobine de couplage KS3 sont couplés entre eux inductivement dans un transformateur U, qui est indiqué par une ligne formée de tirets. Le couplage inductif de l'antenne de champ A au transpondeur TR par l'intermédiaire de bobines de couplage est connu en soi et usuel dans l'état de la technique indiqué plus haut. Le circuit de pompage PS est relié par l'intermédiaire de bandes de raccordement Z et M à une source d'énergie propre à l'objet, par exemple la batterie d'un véhicule et produit, au moyen d'un générateur de hautes fréquences HF, un signal de pompage ayant la fréquence fg. Cette fréquence de charge est censée être différente de la fréquence de fonctionnement fa d'un champ externe d'interrogation ainsi que, éventuellement, d'autres fréquences de fonctionnement du transpondeur. En particulier la fréquence de charge fg est inférieure à la fréquence de fonctionnement fa. Le signal de charge du circuit de pompage, injecté dans le transpondeur par l'intermédiaire du transformateur et des bobines de couplage KS3 et KS1, est redressé dans le transpondeur par l'intermédiaire d'un circuit H sélectif du point de vue des fréquences, qui pour fg fonctionnement d'un véhicule dont l'allumage est activé. Lorsque l'allumage est désactivé, l'accumulateur d'énergie SP peut être déchargé dans le cas général au bout de quelque-temps et le système électronique IC du transpondeur travaille encore seulement d'une manière passive, c'est-à- dire qu'il prélève son énergie pour un signal de réponse uniquement à partir du champ d'interrogation d'un appareil externe de demande. Dans le dispositif représenté sur la figure 2, il est prévu dans le circuit de pompage PS un générateur de cadence T, qui relie le générateur HF du signal de charge uniquement à des intervalles de temps déterminés, à la bobine de couplage KS pour la transmission d'une énergie au transpondeur TR. Le circuit logique peut déclencher un processus de charge par exemple pendant des intervalles de temps réguliers. Dans la mesure o l'intervalle de charge est bref par rapport à la durée de la suite d'intervalles de charge, on peut se passer d'une séparation nette de la fréquence de charge fg par rapport à la fréquence de travail fa, en particulier les deux fréquences peuvent être identiques. Dans le transpondeur, le circuit sélectif du point de vue des fréquences pour la séparation du signal de charge et du signal d'interrogation est alors supprimé. Dans le transpondeur, le signal de charge peut être différencié d'un signal d'interrogation par exemple par la présence d'une identification particulière du signal de charge ou par absence d'une identification particulière du signal d'interrogation. Les processus de charge pendant des intervalles successifs, dont les intervalles de temps les séparant ne sont pas nécessairement identiques, mais peuvent également dépendre de différents paramètres de fonctionnement, peuvent démarrer indépendamment du besoin, ou bien tout d'abord un besoin de charge est fixé par un télégramme d'interrogation envoyé par le circuit de pompage au transpondeur TR et par un signal de réponse provenant de ce côté ou par un signal de demande provenant du transpondeur TR. Dans le cas de l'exécution avec un signal de demande du circuit de pompage envoyé au transpondeur TR, on peut en outre prévoir que, lors de l'absence d'un signal de réponse du transpondeur, l'état de son accumulateur d'énergie est interprété comme vide et dans tous les cas un processus de charge d'énergie démarre. Un processus de charge en cours est interrompu lorsqu'est atteint un état de charge déterminé de l'accumulateur d'énergie, dont l'état de charge peut être contrôlé par un circuit de détection situé sur le transpondeur ou un circuit de détection situé dans le circuit de charge. Dans le cas d'un circuit de détection situé dans le transpondeur, un signal de charge est transmis à cet effet au circuit de pompage. Le circuit logique T est relié à cet effet à la ligne d'alimentation aboutissant à la bobine de couplage KS3, sous la forme de lignes de contrôle. Dans le cas de fréquences au moins approximativement identiques du signal de charge et d'un signal externe d'interrogation, le transpondeur ne peut en général pas être interrogé ni lu par l'intermédiaire de la bobine de champ A, pendant un processus de charge. Pour que le fonctionnement du transpondeur soit aussi peu affecté que possible, avantageusement la durée d'un intervalle de charge est choisie très faible par rapport à la durée de la suite d'intervalles de charge, et de façon typique est en moyenne inférieure à 1 % et notamment inférieure à 1 0/oo de la durée totale de fonctionnement. Pour éviter une réaction du circuit électronique IC du transpondeur à un signal de charge, l'intervalle du signal de charge peut être inférieur par exemple à un seuil de temps de réaction du système électronique du transpondeur et/ou peut posséder une identification particulière du signal de lecture. Dans le cas de la forme de réalisation représentée sur la figure 3, le transpondeur contient un processeur complexe supplémentaire, par exemple un processeur cryptographique pour le codage des données, la correction d'erreurs ou analogue. Le processeur ne peut pas fonctionner au moyen d'une énergie simplement reçue à partir du champ d'interrogation, mais reçoit une alimentation en énergie de la part de l'accumulateur d'énergie SP. Le transpondeur est alors agencé avantageusement de telle sorte que le processeur est en général séparé de l'accumulateur d'énergie SP par un interrupteur électronique et que 1' interrupteur n ' est fermé qu'après identification du signal d'interrogation par le système électronique IC du transpondeur, et le processeur est mis en fonctionnement. La mise en fonctionnement du processeur peut en outre être rendue dépendante de l'état de charge de l'accumulateur d'énergie SP de sorte que, pour un état de charge trop faible, le système électronique du transpondeur travaille simplement selon un fonctionnement passif sans processeur supplémentaire. Des lignes séparées DL de transmission de données peuvent être prévues entre le système électronique IC du transpondeur et le processeur cryptographique. La possibilité avantageuse déjà décrite, selon laquelle le transpondeur peut fonctionner aussi bien dans un type de fonctionnement d'émission avec alimentation à partir de l'accumulateur d'énergie SP, avec une grande portée et/ou un système électronique supplémentaire complexe et/ou un circuit d'émission selon une technologie qui consomme beaucoup plus d'énergie, et analogue d'une part et dans un état de fonctionnement passif, dans lequel l'alimentation est exécutée uniquement à partir du champ d'un appareil d'interrogation, est valable sans modification pour toutes les réalisations décrites précédemment. Dans le cas du dispositif représenté sur la figure 4, la boucle d'antenne A est logée en étant protégée mécaniquement dans un renfoncement M d'une surface de l'objet et est reliée par l'intermédiaire d'une ligne d'alimentation L à la bobine de couplage associée KS2. Les différentes bobines de couplage KSl, KS2 et KS3 aboutissant au transpondeur, à la bobine de champ et au circuit de pompage sont couplées entre elles inductivement dans un dispositif formant transformateur. Le dispositif formant transformateur peut contenir avantageusement un noyau de ferrite K, par exemple sous la forme d'un noyau annulaire, d'un noyau en E ou d'un noyau en U pour intensifier le couplage. En raison de la séparation spatiale de la bobine d'antenne A etdu transpondeur TR avec le couplage inductif dans le transformateur, on peut satisfaire d'une manière connue en soi et avantageuse aux exigences d'une position, favorable pour l'interrogation, de la bobine d'antenne A et d'un logement du transpondeur TR, protégé vis-à-vis d'une manipulation et d'une destruction. L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits préférés, mais peut être modifiée de nombreuses manières dans le cadre de la connaissance technique. REVENDICATIONS 1. Dispositif à transpondeur comportant un transpondeur disposé sur un objet, qui contient un accumu- lateur d'énergie électrique rechargeable, à partir duquel le transpondeur prélève une puissance électrique, au moins pour un mode de fonctionnement d'émission, et un dispositif situé sur l'objet pour charger l'accumulateur d'énergie, caractérisé en ce qu'un circuit de pompage est relié à une source d'énergie propre à l'objet et produit un signal de charge, à l'aide duquel la transmission d'énergie lors du processus de charge est exécutée au moyen d'un couplage inductif par l'intermédiaire d'une bobine de couplage (KS3), qui est reliée au circuit de pompage (3), et d'une bobine de couplage (KS1) située sur le transpondeur. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une bobine de couplage située sur le transpondeur est conçue simultanément pour charger l'accumulateur d'énergie et pour communiquer avec un appareil externe d'interrogation. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la bobine du transpondeur est couplée inductivement à une boucle d'antenne située sur l'objet. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par un transformateur pour réaliser le couplage entre la bobine du transpondeur et le circuit de pompage et/ou la boucle d'antenne. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications i à 4, caractérisé en ce que la fréquence de charge du signal de charge du circuit de pompage est différente de la ou des fréquences de fonctionnement du transpondeur. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par des moyens sélectifs du point de vue des fréquences pour réaliser le blocage de la voie de transmission de signaux en direction de l'accumulateur d'énergie pour des signaux dans le cas des fréquences de fonctionnement du transpondeur. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications i à 4, caractérisé en ce que la fréquence de charge du signal de charge du circuit de pompage est égale à la fréquence de fonctionnement d'un appareil externe d'interrogation pour le fonctionnement du transpondeur. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications i à 7, caractérisé en ce que le processus de charge s'effectue d'une manière commandée en fonction du besoin. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le circuit de pompage interroge l'état de charge de l'accumulateur d'énergie à des inter- valles de temps réguliers et, le cas échéant, charge l 'accumulateur d' énergie. 10. Dispositif selon l'une ou l'autre des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que lorsque l'état de charge de l'accumulateur d'énergie tombe au-dessous d'un seuil pouvant être prédéterminé, le transpondeur délivre un signal de demande de charge au circuit de pompage. 11. Dispositif selon l'une des revendications 1 à , caractérisé par un processus de charge régulier ou continu, qui est indépendant du besoin. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que dans le cas d'un processus régulier de charge, la durée d'un processus de charge est faible par rapport à l'intervalle de temps de processus de charge successifs. 13. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'en dehors du mode de fonctionnement d'émission, alimenté à partir de l'accumula- teur d'énergie, il est prévu un autre mode de fonctionnement passif, alimenté à partir du champ d'un appareil externe d'interrogation. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications i à 13, caractérisé en ce que le transpondeur contient un dispositif servant a réaliser la communication codée de données, notamment un processeur photographique. 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que le transpondeur est agencé pour les fonctionnements simultanés d'émission et de réception. 16. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que la fréquence d'émission du transpondeur est dérivée de la fréquence d'un signal d'interrogation. 17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que le circuit d'émission et le circuit de réception du transpondeur sont réalisés selon des technologies différentes et travaillent dans des gammes différentes de fréquences. 18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications i à 17, caractérisé en ce que le transpondeur est un circuit de réveil. 19. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisé en ce que l'accumulateur d'énergie est un accumulateur ou un condensateur, notamment un condensateur à électrolyte solide.