FR 2774632 A1 19990813 FR 9801713 A 19980212 La présente invention concerne un dispositif de traçage de dessin, plus particulièrement, un dispositif de traçage de dessin à lampe fncorporée pour éviter l'ef- fort d'acheter une lampe à agencer sur la table à dessin, en faisant ainsi des économies, et étant commode. La reproduction d'un dessin animé est réalisée en affichant de manière continue une série d'images de celui-ci, avec un intervalle de temps assez court pour entraîner la persistance de la vision de l'observateur. Du fait qu'il n'existe qu'une légère différence entre les images consécutives, c'est-à-dire que l'arrière-plan fixe est pratiquement le même et la partie animée a de légères différences, la production de dessins animés peut utili- ser la propriété ci-dessus pour économiser ses efforts de production. Après avoir fini la première image, la deuxième image peut être réalisée avec une relative faci- lité en recouvrant la première image déjà finie d'un pa- pier calque et en traçant seulement la partie distinc- tive. La troisième, la quatrième etc. image peuvent être réalisées d'une manière analogue. Un dispositif de traçage de dessin est prévu pour donner la facilité au créateur de dessin de réaliser les processus ci-dessus tels que le recouvrement de pa- pier calque et le déplacement du papier calque supérieur vers la position voulue pour peindre. L'appareil habituel de traçage de dessin com- porte de manière générale un dispositif de traçage, une table à dessin et une lampe d'éclairage ayant une cons- truction comme suit. Comme représenté sur la figure 1, le dispositif de traçage de l'appareil habituel de traçage de dessin comporte de manière générale un châssis 1, un verre dépoli 2 et des règles de positionnement supé- rieure/inférieure 3, le châssis ayant une forme de disque et ayant une partie centrale creuse destinée à recevoir le verre dépoli 2. De plus, deux gorges 11 parallèles l'une à l'autre sont formées dans le châssis 1 et sont situées adjacentes aux côtés supérieur et inférieur du verre dépoli 2, respectivement. Les règles 3 ont une forme de bande et peuvent se déplacer dans les gorges 11 dans une direction latérale. Comme représenté sur la figure 2, le dispositif de traçage muni du châssis 1, du verre dépoli et des rè- gles de positionnement supérieure/inférieure est agencé de la manière suivante. Le châssis 1 est placé, l'ouver- ture 41 étant formée sur la surface supérieure de la ta- ble à dessin. Une lampe d'éclairage 5 est placée sous l'ouverture 41 et dans la table à dessin. Le papier cal- que est éclairé par la lumière émise par la lampe 5 tra- versant l'ouverture 41 et le verre dépoli 2. Par ailleurs, le papier calque à peindre est placé sur le pa- pier calque déjà fini et l'image du papier sous-jacent peut ressortir par exposition à la lumière de la lampe 5. Le créateur de dessin peut tracer de manière commode sur le papier supérieur en se reportant à l'image du papier sous-jacent. Cependant, il y a certains inconvénients dans l'appareil habituel de traçage de dessin en ce sens que la fabrication du dispositif de traçage, de la table à dessin et de la lampe concernent différents domaines de la technique. Les créateurs de dessin doivent souvent acheter les trois composants ci-dessus séparément et les mettre en place eux-mêmes. Pire encore, parfois, la lampe doit être adaptée à des besoins spéciaux. Bien que les appareils de traçage actuellement commercialement dispo- nibles comportent tous les composants, ces composants sont fabriqués séparément et les coûts sont par consé- quent difficiles à réduire. De plus, la conception du dispositif de traçage le rend difficilement transporta- ble, c'est-à-dire, difficile à utiliser avec une autre table. C'est le but de la présente invention de four- nir un dispositif de traçage de dessin à lampe incorporée destinés à surmonter les inconvénients ci-dessus et à faire des économies. Le dispositif de traçage de dessin à lampe incorporée selon la présente invention comporte un disque, un réservoir bosselé formé sur la partie centrale du disque, un verre dépoli placé sur le réservoir et re- couvrant le réservoir pour permettre à la lumière de la lampe située dans le réservoir d'être émise à travers ce- lui-ci, deux règles de positionnement placées sur les cô- tés supérieur/inférieur du réservoir respectivement, et deux plaques de fixation placées sur le côté extérieur de la règle respectivement pour guider la règle de manière latéralement coulissante. En utilisant l'agencement ci- dessus, le dispositif de traçage de dessin a une lampe incorporée et l'utilisateur doit seulement placer le dis- positif de traçage de dessin à lampe incorporée dans l'ouverture de la table à dessin sans avoir le problème consistant à acheter et mettre en place une lampe. De plus, l'utilisateur peut utiliser une table à dessin ha- bituelle en découpant une ouverture ayant une dimension adaptée sur la surface supérieure de la table à dessin habituelle, en faisant ainsi des économies. Afin de mieux comprendre la présente invention, on va faire une description détaillée, en référence aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 représente une vue éclatée d'un appareil de traçage de dessin habituel; - la figure 2 représente l'agencement et le fonctionnement du dispositif de traçage, de la table et de la lampe de l'appareil de traçage de dessin habituel; - la figure 3 est une vue éclatée de la pré- sente invention; - la figure 4 est la vue de dessous de la pré- sente invention; - la figure 5 représente le fonctionnement de la présente invention; et - la figure 6 est une vue latérale, en coupe, de la présente invention. Comme représenté sur les figures 3 et 4, le dispositif de traçage de dessin selon la présente inven- tion comporte un disque 10, un réservoir bosselé 20 formé sur la partie centrale du disque, un verre dépoli 40 pla- cé sur le réservoir 20 et recouvrant le réservoir 20 pour permettre à la lumière de la lampe située dans le réser- voir 20 de passer à travers celui-ci, deux règles de po- sitionnement 50 placées sur le côté supérieur/inférieur du réservoir 20 respectivement, et deux plaques de fixa- tion 60 placées sur le côté extérieur de la règle 50 res- pectivement pour guider la règle 50 de manière latérale- ment coulissante. Le diamètre extérieur du disque 10 est légère- ment plus grand que le diamètre de l'ouverture 701 de la table de dessin 70 comme représenté sur la figure 5, de telle sorte que le réservoir 20 peut être inséré dans l'ouverture 701 et la circonférence de la face inférieure du disque 10 vient en appui contre la circonférence de l'ouverture 701 lorsque le disque 10 est placé sur l'ou- verture 701. De plus, plusieurs bords de serrage 101 peuvent être formés sur la face inférieure du disque 10 et la surface extérieure de ceux-ci vient en contact avec la surface périphérique de l'ouverture 701 lorsque le disque est placé sur l'ouverture 701 de telle sorte que le disque 10 peut tourner, mais ne peut pas coulisser dans l'ouverture 701, comme représenté sur les figures 4 et 6. De plus, comme représenté sur la figure 3, une fente 102 peut être formée sur l'extrémité supérieure du disque 10 et un trou 601 correspondant à la fente est formé dans la plaque de fixation 60 située à l'extrémité supérieure du disque 10; par conséquent des outils tels que des crayons et une gomme etc., peuvent être placés dans la fente 102 à travers le trou 601. Par ailleurs, la fente 102 peut être placée n'importe o sur la face supé- rieure du disque 10 et le nombre de fentes n'est pas li- mité. De plus, le réservoir 20 et la fente 102 peuvent être formés en un seul bloc avec le disque 10. Par ailleurs, la lampe 30 située dans le réser- voir 20 peut être une lampe compacte pour réduire le poids et l'espace et le commutateur 301 de la lampe 30 est agencé sur la face supérieure du disque 10. En utilisant l'agencement ci-dessus, le dispo- sitif de traçage de dessin a une lampe incorporée et l'utilisateur a seulement besoin de placer le dispositif de traçage de dessin à lampe incorporée dans l'ouverture de la table à dessin 70 sans avoir le problème d'acheter et de mettre en place une lampe. De plus, les utilisa- teurs peuvent utiliser une table à dessin habituelle en découpant une ouverture ayant une dimension adaptée sur la surface supérieure de la table à dessin habituelle, en faisant ainsi des économies. De plus, la fente 102 et le trou 601 agencés sur la surface supérieure du disque 10 peuvent recevoir un crayon, une gomme, etc., ce qui est commode pour l'utilisateur. Alors que la présente demande a été décrite en référence à ce qui est actuellement considéré comme étant le mode de réalisation le plus pratique et préféré, il doit être compris que la présente demande n'est pas limi- tée au mode de réalisation décrit et peut subir diverses modifications, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de traçage de dessin à lampe (30) incorporée caractérisé en ce qu'il comporte un disque (10), un réservoir bosselé (20) formé sur la partie cen- traie du disque, un verre dépoli (40) placé sur le réser- voir et recouvrant le réservoir pour permettre à la lu- mière de la lampe (30) située dans le réservoir d'être émise à travers celui-ci, deux règles de positionnement (50) placées sur les côtés supérieur/inférieur du réser- voir respectivement, et deux plaques de fixation (60) placées sur le côté extérieur des règles respectivement, pour guider les règles de manière latéralement coulis- sante. 2. Dispositif de traçage de dessin à lampe in- corporée selon la revendication 1, caractérisé en ce que le diamètre extérieur dudit disque (10) est légèrement plus grand que le diamètre d'une ouverture (701) d'une table à dessin de telle sorte que ledit réservoir (20) peut être positionné dans ladite ouverture et la circon- férence de la face inférieure dudit disque vient en appui contre la circonférence de ladite ouverture lorsque le disque est placé sur ladite ouverture. 3. Dispositif de traçage de dessin à lampe in- corporée selon l'une des revendications 1 ou 2, caracté- risé en ce que plusieurs bords de serrage (101) sont for- més sur la face inférieure dudit disque (10) et la sur- face extérieure desdits bords de serrage vient en contact avec la surface périphérique d'une ouverture (701) d'une table à dessin (70) de telle sorte que ledit disque est rotatif mais non-coulissant dans ladite ouverture. 4. Dispositif de traçage de dessin à lampe in- corporée selon l'une des revendications 1 à 3, caractéri- sé en ce qu'une fente (102) est formée sur le côté supé- rieur dudit disque et un trou (601) correspondant à la fente est formé sur ladite plaque de fixation (60) située sur le côté supérieur dudit disque. 5. Dispositif de traçage de dessin à lampe in- corporée selon l'une des revendications 1 à 4, caracté- risé en ce qu'une ou plusieurs fentes (102) peuvent être placées sur la face supérieure dudit disque (10). 6. Dispositif de traçage de dessin à lampe in- corporée selon l'une des revendications 1 à 5, caractéri- sé en ce que ledit réservoir (20) et ladite fente (102) peuvent être formés en un seul bloc avec ledit disque. 7. Dispositif de traçage de dessin à lampe in- corporée selon l'une des revendications 1 à 6, caractéri- sé en ce que ladite lampe (30) peut être une lampe com- pacte. 8. Dispositif de traçage de dessin à lampe in- corporée selon l'une des revendications 1 à 7, caractéri- sé en ce que le commutateur d'alimentation (301) de la- dite lampe (30) est agencé sur la face supérieure dudit disque (10).