FR 2775876 A1 19990917 FR 9803099 A 19980311 La présente invention concerne un agencement pour l'appariement d'au moins deux clefs. L'invention concerne plus particulièrement un agencement pour l'appariement d'au moins une première clef et une deuxième clef appartenant à un jeu de clefs d'un véhicule automobile. Les différentes serrures et/ou le dispositif de verrouillage de la colonne de direction et le contacteur pour la mise en marche d'un véhicule automobile nécessitent de faire appel à plusieurs clefs d'une conception classique mécanique, ou réalisées sous la forme de clefs o0 dites "électroniques", dont certaines doivent être appariées tout au long du processus de fabrication des équipements jusqu'à la livraison de ceux-ci aux constructeurs automobiles et/ou jusqu'à la livraison du véhicule à son acheteur. A cet effet, il est connu un agencement pour l'appariement de deux clefs dont chacune comporte une tête de clef dans laquelle est formé un trou pour le passage d'un lien qui peut être rompu ou coupé pour séparer les clefs appariées. Dans un tel agencement connu, le lien se présente sous la forme d'un cordon en boucle fermée qui est introduit, avant sa fermeture, dans les deux trous de tête de clef. Cet agencement présente plusieurs inconvénients. Tout d'abord, dans le cadre de l'automatisation de l'appariement, il est très difficile de vérifier que l'accrochage mutuel des clefs au moyen du lien en boucle est réalisé, c'est-à-dire que le cordon a bien été introduit dans les deux trous, puis a été fermé en boucle. De plus, un tel agencement ne permet pas d'associer aisément une étiquette à l'une des deux clefs de manière que cette étiquette reste associée à la clef, même après la rupture du cordon constituant le lien, l'étiquette étant de préférence associée à l'une des deux clefs appelée clef "maître" qui se différencie de l'autre clef, notamment dans le cas d'une clef dite "électronique". Afin de remédier à ces inconvénients, I'invention propose un agencement pour l'appariement d'au moins une première et une deuxième clefs appartenant à un jeu de clefs d'un véhicule automobile et dont chacune comporte une tête de clef dans laquelle est formé un trou pour le passage d'un lien qui peut être rompu ou coupé pour séparer les clefs appariées, caractérisé en ce que le lien est un cordon dont chacun des premier et deuxième tronçons d'extrémité s'étend à travers le trou de la tête de la première clef, de la deuxième clef respectivement, et en ce que les première et deuxième extrémités libres du cordon sont de dimension supérieure à celle du trou de la tête de la première clef, de la seconde clef respectivement. Selon d'autres caractéristiques de l'invention - le lien est réalisé dans un matériau déformable élastiquement, et chacun des premier et second tronçons d'extrémité du cordon est conformé en une fourche comportant au moins un brin de retenue, réalisé venu de matière avec le cordon, qui s'étend transversalement par rapport à ce dernier et qui est susceptible d'être replié longitudinalement le long du cordon pour être introduit, avec le lo cordon, à travers le trou de la tête de la clef correspondante; - le brin de retenue forme un angle aigu par rapport au cordon, et son extrémité libre est située en arrière par rapport à l'extrémité libre du cordon; - chaque fourche comporte deux brins de retenue symétriques et transversalement opposés par rapport au cordon; - le premier tronçon d'extrémité du cordon est délimité par au moins une barre d'arrêt, réalisée venue de matière avec le cordon, qui s'étend transversalement par rapport au cordon, et une étiquette d'identification de clef, comportant un trou traversé par le cordon, et la tête de la première clef, sont disposées longitudinalement entre la première extrémité libre du cordon et la barre d'arrêt; - l'étiquette est disposée entre la première extrémité libre du cordon et la tête de la première clef; - le premier tronçon d'extrémité du cordon est délimité par deux barres d'arrêt symétriques et opposées qui s'étendent perpendiculairement par rapport au cordon; - I'une des deux extrémités libres du cordon comporte des moyens de détrompage pour son identification par rapport à l'autre extrémité libre et son appariement avec l'une des deux clefs; - le lien est réalisé en matière plastique moulée, et la section des deux tronçons d'extrémité du cordon est supérieure à la section du tronçon intermédiaire qui les relie entre eux; - le tronçon intermédiaire du cordon, qui relie entre eux les deux tronçons d'extrémité, comporte une amorce de rupture du cordon. L'invention propose aussi un dispositif pour l'appariement d'au moins deux clefs avec un agencement selon l'invention, caractérisé en ce qu'il comporte un premier et un deuxième socle horizontal comportant chacun une empreinte complémentaire de la tête de la première clef, de la seconde clef respectivement, un trou débouchant verticalement formé dans le fond de l'empreinte et agencé en regard du trou de la tête de la clef posée dans l'empreinte, et une encoche transversale débouchante dans le trou vertical pour l'extraction du lien après l'appariement des deux clefs. s Selon d'autres caractéristiques du dispositif - le premier socle comporte une fente horizontale formée dans son épaisseur et qui débouche transversalement pour recevoir une étiquette dont le trou est aligné avec le trou vertical du socle; - chaque tronçon d'extrémité du cordon est introduit lo verticalement de haut en bas dans le trou de la tête de clef correspondante, et le dispositif comporte, au droit de chaque socle, un capteur pour détecter la présence de l'extrémité libre correspondante du cordon après appariement des clefs. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique en perspective qui illustre deux clefs de véhicule automobile et une étiquette appariées selon un agencement conforme aux enseignements de l'invention; - la figure 2 est une vue en plan du lien utilisé pour l'appariement de deux clefs conformément à l'agencement selon l'invention; - la figure 3 est une vue schématique d'un dispositif permettant I'automatisation et l'industrialisation de l'appariement de deux clefs grâce à l'agencement selon l'invention; et - la figure 4 est une vue schématique en section transversale verticale de l'un des deux socles du dispositif illustré à la figure 3. L'agencement illustré à la figure 1 est constitué pour I'essentiel par un lien 10 qui permet de relier entre elles deux clefs appariées parmi lesquelles une première clef 12A et une seconde clef 12B, qui sont ici des clefs mécaniques, dont chacune comporte une tête de clef 14A, 14B et un corps de clef 16A, 16B. Chacune des têtes de clef 14A, 14B comporte, de manière connue, un trou débouchant 18A, 18B. Chacun des trous 18A, 18B a notamment pour fonction de permettre ultérieurement le passage d'un anneau appartenant par exemple à un porte-clefs. Le lien 10 est une pièce moulée en matière plastique constituée pour l'essentiel par un cordon à section carrée comportant un tronçon intermédiaire 20 en forme de demi-cercle qui relie entre eux un premier tronçon d'extrémité 22A et un second tronçon d'extrémité 22B. Chaque tronçon d'extrémité 22A, 22B est réalisé venu de matière par moulage avec le tronçon intermédiaire 20 et il se présente sous la forme d'un tronçon de cordon à section carrée plus importante que celle du tronçon intermédiaire 20 de façon à lui conférer une plus grande rigidité. o10 Au voisinage de son extrémité libre, c'est-à-dire de son extrémité inférieure 24A, 24B en considérant la figure 1, chaque tronçon d'extrémité 22A, 22B est conformé en une fourche 26A, 26B. Chaque fourche est constituée par deux brins de retenue 28A, 28B qui s'étendent transversalement et symétriquement de manière opposée de part et d'autre du tronçon d'extrémité 22A, 22B en étant inclinés par rapport à ce tronçon d'extrémité sensiblement rectiligne 22A, 22B vers l'arrière, c'est-à-dire en éloignement de l'extrémité libre 24A, 24B. Ainsi, chaque extrémité est conformée en une fourche 26A, 26B se présentant sous la forme d'une pointe de flèche. Chacun des brins de retenue 28A, 28B est susceptible d'être replié, temporairement et par déformation élastique de la matière plastique, longitudinalement le long de tronçons d'extrémité 22A, 22B du cordon de manière que l'ensemble de chaque fourche puisse être introduite axialement, verticalement de haut en bas en considérant la figure 1, à travers le trou correspondant 18A, 18B de l'une des clefs 12A, 12B. Dans la position appariée des clefs 12A, 12B illustrée à la figure 1, les brins de retenue 28A, 28B occupent leur position normale de repos dans laquelle ils sont écartés transversalement, c'est-à-dire que leurs extrémités libres 30A, 30B s'étendent, au moins l'une d'entre elles, en regard d'une portion en vis-à-vis d'une face, inférieure en considérant la figure 1, de la tête de clef 14A, 14B associée en s'opposant ainsi à tout échappement ou perte de la clef, les deux clefs restant appariées par le lien 10 tant que ce dernier n'est pas rompu ou coupe. Afin de faciliter la rupture ou la coupe du lien 10 en vue de séparer les deux clefs 12A, 12B préalablement appariées conformément aux enseignements de l'invention, on peut prévoir une amorce de rupture 32, par exemple sous la forme d'une réduction supplémentaire de la section du tronçon intermédiaire 20 du cordon. Conformément à un autre aspect de l'invention, une étiquette 34 peut être associée et appariée à l'une des deux clefs 12A, 12B, ici par exemple à la première clef 12A. A cet effet, selon un agencement connu, l'étiquette 34 comporte un trou 36 à travers lequel passe le premier tronçon d'extrémité 22A du lien 10. Il est souhaitable que l'étiquette 34 soit associée à la première o10 clef 12A. A cet effet, il est d'abord possible, comme cela est illustré à la figure 1, de disposer longitudinalement l'étiquette 34 entre la tête 14A de la première clef 12A et la fourche 26A du premier tronçon d'extrémité 22A du lien 10. Pour garantir que l'étiquette 34 reste associée à la première clef 12A même après la séparation des deux clefs préalablement appariées, il est prévu des moyens qui retiennent la tête 14A de la première clef 12A et l'étiquette 34 sur le premier tronçon d'extrémité 22A. A cet effet, le premier tronçon 22A, au voisinage de son extrémité supérieure 38A par laquelle il est relié au tronçon intermédiaire 20, comporte deux barres d'arrêt 40A qui s'étendent transversalement et de manière opposée à partir du premier tronçon d'extrémité 22A, selon une orientation perpendiculaire à l'orientation rectiligne verticale de ce dernier. Ainsi, au moins une barre d'arrêt 40A s'étend toujours transversalement en regard de la face supérieure de la tête 14A de la première clef 12A et empêche que cette dernière et l'étiquette 34 ne soient séparées l'une de l'autre, ces deux éléments restant associés entre eux et disposés longitudinalement entre les barres d'arrêt 40A et les brins de retenue 28A tant que le premier tronçon d'extrémité 22A n'est pas rompu ou coupé ultérieurement. Comme on peut le voir sur la figure 1, I'extrémité libre 24B du second tronçon d'extrémité 22B est différente de l'extrémité 24A, c'est- à-dire qu'elle comporte une sphère ou boule 42B dont le diamètre est supérieur à la plus grande dimension transversale de la partie du cordon constitutive du second tronçon d'extrémité 22B de façon à constituer des moyens d'identification du second tronçon d'extrémité 22B, destinés à traverser la tête 14B de la seconde clef 12B, et pour constituer des moyens de détrompage dont la fonction sera expliquée par la suite. On a représenté schématiquement aux figures 3 et 4 un dispositif pour apparier des clefs grâce à l'agencement selon l'invention. Sur ces figures, des composants identiques, similaires ou analogues à ceux décrits précédemment sont désignés par les mêmes chiffres de référence. Le dispositif 50 est pour l'essentiel constitué par deux postes adjacents 52A, 52B dont chacun comporte, en partie supérieure, un socle 54A, 54B d'orientation sensiblement horizontale. Chaque socle 54A, 54B comporte, dans sa face supérieure 0 56A, 56B, une empreinte 58A, 58B qui correspond à la forme de la tête 14A, 14B d'une clef correspondante associée 12A, 12B de manière que la clef puisse être posée horizontalement, de haut en bas, dans l'empreinte correspondante comme cela est illustré aux figures 3 et 4. Dans le fond de chaque empreinte 58A, 58B, il est prévu un trou vertical débouchant 60A, 60B qui est positionné de manière à être aligné avec le trou correspondant 18A, 18B de la tête 14A, 14B de la clé lorsque cette dernière est dans l'empreinte. La forme non symétrique de chacune des têtes 14A, 14B permet de la positionner dans l'empreinte associée dans un seul sens de manière que le trou 18A, 18B soit toujours en regard du trou vertical A, 60B du socle 54A, 54B. Il est ainsi possible d'introduire verticalement de haut en bas le tronçon d'extrémité 22A, 22B avec sa fourche 26A, 26B à travers successivement le trou 18A, 18B de la tête 14A, 14B de la clef, puis à travers le trou 60A, 60B du socle 54A, 54B. L'introduction verticale est poursuivie après le passage à travers les deux trous de manière que l'extrémité libre inférieure 24A, 24B de chaque tronçon d'extrémité 22A, 22B du lien 10 puisse être ensuite reçue dans un logement ou trou 62A, 62B formé dans la partie inférieure du poste 52A, 52B, ce logement pouvant comporter des moyens de détection, par exemple un capteur (non représenté sur les figures), pour vérifier que le lien a bien été mis en place, c'est-à-dire que le tronçon d'extrémité 22A, 22B a bien été introduit à travers la tête 14A, 14B. Pour guider l'extrémité 24A, 24B en direction du logement 62A, 62B, une rampe 64A, 64B peut être formée sur la partie inférieure du socle 52A, 52B. Après mise en place du lien 10, de façon à permettre l'extraction de l'agencement regroupant les deux clefs 12A et 12B appariées par le lien 10, ce dernier est extrait transversalement, c'està- dire que chaque socle 54A, 54B comporte une encoche 66A, 66B qui s'étend transversalement et qui débouche dans le trou 60A, 60B. Afin de permettre l'association et l'appariement de l'étiquette 34 avec la première clef 12A, le premier socle 54A comporte une fente A qui s'étend horizontalement dans l'épaisseur du socle 54A et qui débouche transversalement de manière que l'étiquette 34 puisse y être mise en place transversalement et que son trou 36 puisse être positionné aligné avec les trous 18A et 60A. 0 Comme on peut le voir sur la figure 3, le trou 60A formé dans le socle 54A comporte au voisinage de son extrémité inférieure une portion rétrécie 72A dont les dimensions sont telles qu'elles permettent le passage de la fourche 26A mais qu'elles ne permettraient pas le passage de la boule ou sphère d'extrémité 42B agencée a l'extrémité is libre 24B du second tronçon d'extrémité 22B du lien 10. Ainsi, il est impossible d'introduire le second tronçon 22B dans la tête 14A de la première clef 12A garantissant ainsi que c'est le premier tronçon 22A avec ses barres d'arrêt 40A qui est associé et enfilé dans la tête 14A de la première clef 12A et à travers l'étiquette 34. REVENDICATIONS 1. Agencement pour l'appariement d'au moins une première (12A) et une deuxième (12B) clefs appartenant à un jeu de clefs d'un véhicule automobile et dont chacune comporte une tête de clef (14A, 14B) dans laquelle est formé un trou (18A, 18B) pour le passage d'un lien (10, 22A, 22B) qui peut être rompu ou coupé pour séparer les clefs appariées (12A, 12B), caractérisé en ce que le lien est un cordon dont chacun des premier et deuxième tronçons d'extrémité (12A, 12B) s'étend a travers le trou (18A, 18B) de la tête (14A, 14B) de la première clef (12A), de la deuxième clef (12B) respectivement, et en ce que les première et deuxième extrémités libres (24A, 26A, 24B, 26B) du cordon sont de dimension supérieure à celle du trou (18A, 18B) de la tête de la première clef (12A), de la seconde clef (12B) respectivement. 2. Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le lien (10) est réalisé dans un matériau déformable élastiquement, et en ce que chacun des premier (22A) et second (22B) tronçons d'extrémité du cordon (10) est conformé en une fourche (26A, 26B) comportant au moins un brin de retenue (28A, 28B), réalisé venu de matière avec le cordon, qui s'étend transversalement par rapport à ce dernier et qui est susceptible d'être replié longitudinalement le long du cordon pour être introduit, avec le cordon, à travers le trou (18A, 18B) de la tête de la clef correspondante. 3. Agencement selon la revendication 2, caractérisé en ce que le brin de retenue (28A, 28B) forme un angle aigu par rapport au cordon (22A, 22B), et en ce que son extrémité libre (30A, 30B) est située en arrière par rapport à l'extrémité libre (24A, 24B) du cordon. 4. Agencement selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que chaque fourche (26A, 26B) comporte deux brins de retenue (28A, 28B) symétriques et transversalement opposés par rapport au cordon. 5. Agencement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier tronçon d'extrémité (22A) du cordon est délimité par au moins une barre d'arrêt (40A), réalisée venue de matière avec le cordon, qui s'étend transversalement par rapport au cordon, et en ce qu'une étiquette (34) d'identification de clef (12A), comportant un trou (36) traversé par le cordon, et la tête (14A) de la première clef (12A), sont disposées longitudinalement entre la première extrémité libre (24A) du cordon et la barre d'arrêt (40A). 6. Agencement selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'étiquette (34) est disposée entre la première extrémité libre (24A) du cordon et la tête (14A) de la première clef (12A). 7. Agencement selon l'une quelconque des revendications 5 ou s 6, caractérisé en ce que le premier tronçon d'extrémité (22A) du cordon est délimité par deux barres d'arrêt (40A) symétriques et opposées qui s'étendent perpendiculairement par rapport au cordon. 8. Agencement selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que l'une (24B) des deux extrémités libres du 1o cordon comporte des moyens (42B) de détrompage pour son identification par rapport à l'autre extrémité libre (24A) et son appariement avec l'une des deux clefs (12A, 12B). 9. Agencement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le lien (10) est réalisé en matière is plastique moulee, et en ce que la section des deux tronçons d'extrémité (22A, 22B) du cordon est supérieure à la section du tronçon intermédiaire (20) qui les relie entre eux. 10. Agencement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tronçon intermédiaire (20) du cordon, qui relie entre eux les deux tronçons d'extrémité, comporte une amorce (32) de rupture du cordon. 11. Dispositif pour l'appariement d'au moins deux clefs à l'aide d'un agencement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un premier et un deuxième socle (54A, 54B) horizontal comportant chacun une empreinte (58A, 58B) complémentaire de la tête (14A) de la première clef (12A), de la seconde clef (12B) respectivement, un trou (60A, 60B) débouchant verticalement formé dans le fond de l'empreinte et agencé en regard du trou (18A, 18B) de la tête de la clef posée dans l'empreinte, et une encoche transversale (60A, 60B) débouchante dans le trou vertical (60A, B) pour l'extraction du lien après l'appariement des deux clefs (12A, 12B). 12. Dispositif selon la revendication précédente prise en combinaison avec la revendication 6, caractérisé en ce que le premier socle (54A) comporte une fente horizontale (70A) formée dans son épaisseur et qui débouche transversalement pour recevoir une étiquette (34) dont le trou (36) est aligné avec le trou vertical (60A) du socle (54A). 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 ou 12, caractérisé en ce que chaque tronçon d'extrémité (22A, 22B) du cordon est introduit verticalement de haut en bas dans le trou (68A, 68B) de la tête de clef correspondante, et en ce que le dispositif s comporte, au droit de chaque socle, un capteur pour détecter la présence de l'extrémité libre correspondante (24A, 24B) du cordon après appariement des clefs.