FR 2780138 A1 19991224 FR 9807772 A 19980619 ll) I (I Cassette de chauffage et/ou de refroidissement et/ou d'éclairage La présente invention concerne une cassette de chauffage et/ou de refroidissement et/ou d'éclairage.20 Elle concerne plus particulièrement une cassette du type comprenant au moins un corps allongé rayonnant logé à l'intérieur d'une enveloppe formée d'au moins un fond et de parois latérales, cette enveloppe, qui contient l'ensemble25 des éléments constitutifs de la cassette, étant ouverte côté face radiante du corps rayonnant. Les cassettes du type précité sont aujourd'hui largement répandues sur le marché. Ainsi, dans le cas de cassettes30 pour le chauffage de locaux, ces cassettes, généralement électriques, solidarisées au plafond du local à chauffer, sont constituées d'un corps rayonnant formé d'au moins une lame émettrice d'infrarouge portée à une température comprise dans la plage [100 - 300 C], ce corps rayonnant étant relié par un moyen mécanique non isolant à la tôlerie d'habillage enveloppant ledit corps. 2 La liaison corps/tôlerie d'habillage génère des ponts thermiques importants qui diminuent le rendement radiatif d'une telle cassette. Par ailleurs, la solidarisation de l'ensemble provoque des bruits et des déformations de5 tôlerie, conséquences des dilatations et déformations des lames rayonnantes portées à température. Enfin, la conception de ces cassettes nécessite un montage fastidieux en vue de l'assemblage de l'ensemble des10 éléments constitutifs de la cassette et rend la maintenance d'une telle cassette difficile. Les inconvénients mentionnés ci-dessus sont également présents dans le cas de cassettes dont le corps rayonnant15 n'est plus un corps de chauffe mais un corps de refroidissement, en vue par exemple de la climatisation d'un local, ou un corps d'éclairage. Un but de la présente invention est donc de concevoir une 2) cassette ne présentant aucun pont thermique direct entre le corps rayonnant et l'enveloppe de ladite cassette. Un autre but de la présente invention est de proposer une cassette dont l'enveloppe est parfaitement isolée25 électriquement du corps rayonnant. Un autre but de la présente invention est de proposer une cassette dont l'assemblage et le montage desdits éléments constitutifs sont facilités notamment par limitation du30) nombre d'organes de fixation traditionnels tels que vis. Un autre but de la présente invention est encore de proposer une cassette dont la conception de l'enveloppe permet l'utilisation de corps rayonnants et/ou d'enveloppes35 évolutifs de forme quelconque, l'évolution du corps pouvant s'effectuer indépendamment de celle de l'enveloppe et vice- versa. 3 A cet effet, l'invention a pour objet une cassette de chauffage et/ou de refroidissement et/ou d'éclairage du type comprenant au moins un corps allongé rayonnant logé à l'intérieur d'une enveloppe formée d'au moins un fond et de5 parois latérales, cette enveloppe, contenant l'ensemble des éléments constitutifs de la cassette, étant ouverte côté face radiante du corps rayonnant, caractérisée en ce que le corps rayonnant, se présentant sous la forme générale d'une lame émettrice, est maintenu à l'intérieur de l'enveloppe1 l'enveloppe et les courants de fuite électrique éventuels. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation préféré, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 représente une vue schématique en coupe d'une cassette conforme à l'invention; la figure 2 représente une vue schématique en coupe transversale de la cassette représentée à la figure 1; la figure 3 représente une vue schématique d'un élément filaire élastiquement déformable incorporé à la cassette représentée aux figures 1 et 2; les figures 4 et 5 représentent des vues schématiques d'éléments élastiquement déformables incorporés à la cassette représentée aux figures 1 et 2 et la figure 6 représente une vue schématique partielle ) en coupe d'une extrémité de la cassette. La cassette 1, objet de l'invention, comprend au moins un corps 2 allongé rayonnant logé à l'intérieur d'une enveloppe. En fonction de la destination de la cassette, le15 corps 2 rayonnant peut être un corps de chauffe, tel qu'une lame émettrice d'infrarouge, un corps de refroidissement ou un corps d'éclairage, tel que des tubes au néon. De tels corps rayonnants sont bien connus à ceux versés dans cet art et ne seront pas décrits plus en détail ci-après.20 L'enveloppe de ladite cassette est quant à elle formée d'au moins un fond 3 destiné à être utilisé comme poutre support du corps rayonnant 2 et de parois latérales 4. Cette enveloppe est fermée à chacune de ses extrémités par des25 embouts 13 montés à encastrement à l'intérieur desdites parois latérales 4 comme le montre la figure 6. Ces embouts 13, qui renforcent la rigidité de la cassette, sont munis d'au moins un ressort 14 qui permet une compensation des dilatations axiales du corps rayonnant 2. Ces embouts 133( participent également à la protection de l'intérieur de l'enveloppe contre l'introduction de corps étrangers (eau, poussière...). Un isolant thermique peut être inséré entre corps 2 et embout 13 comme le montre la figure 6. L'enveloppe, réalisée en tôle ou en tout autre matériau35 approprié, contient l'ensemble des éléments constitutifs de la cassette. Cette enveloppe est ouverte au moins côté face radiante du corps rayonnant 2. Cette ouverture est représentée en 5 aux figures 1 et 2. Le corps rayonnant 2, se présentant sous la forme générale d'une lame émettrice, est maintenu à l'intérieur de l'enveloppe en reposant ponctuellement sur des organes isolants 6 reliés à chaque fois au fond 3 formant poutre de l'enveloppe. La liaison entre corps isolant 6 et fond 3 de l'enveloppe est formée par des éléments 12, élastiquement déformables, pour absorber les dilatations radiales et axiales du ou des corps rayonnants 2 portés. Ces éléments10 12 élastiquement déformables peuvent affecter un grand nombre de formes. Ils peuvent par exemple être constitués par un élément ressort plat type feuillard découpé. Toutefois, dans les exemple représentés, les éléments 12 élastiquement déformables sont des éléments filaires. Dans ce cas, les organes isolants 6, qui se présentent sous forme de plots ou de bobines, sont disposés aux extrémités des éléments filaires 12 élastiquement déformables. Ces organes isolants 6 peuvent éventuellement être montés à rotation aux extrémités desdits éléments filaires 12. Dans20 le cas o ces organes isolants 6 sont montés fixés par rapport aux éléments filaires 12, ils sont de préférence réalisés en un matériau à faible coefficient de frottement. Pour parfaire ce montage, un ressort 7, représenté en détail à la figure 5, est disposé entre le fond 3 de25 l'enveloppe et le dos du corps rayonnant 2. Ce ressort 7 maintient par contact de pression le corps rayonnant 2 en appui permanent sur les organes isolants 6. Bien que ce ressort 7 puisse être de forme quelconque tel qu'un ressort à lame, il est à nouveau ici représenté sous forme d'un élément filaire. Dans l'exemple représenté à la figure 5, ce ressort filaire est à enroulement autour d'un axe support. Les éléments filaires 12, élastiquement déformables, présentant à leurs extrémités les organes isolants 6 sont quant à eux représentés à la figure 3. Ces35 éléments filaires présentent une portion perpendiculaire au plan passant par les axes des organes isolants pour constituer une surface d'appui (hachurée à la figure 3) contre le fond 3 de l'enveloppe. Une telle forme de 6 l'élément filaire permet une bonne tenue des éléments filaires et en particulier empêche leur rotation. En effet, cette forme permet la tenue dans un plan sensiblement perpendiculaire au fond 3 de l'enveloppe des branches de5 l'élément filaire 12 portant les organes isolants 6. Ces organes isolants 6 de support du corps rayonnant 2 présentent quant à eux, au droit de leur zone de contact avec les bords latéraux du corps rayonnant 2, une butée 810) limitant les déplacements transversaux du corps rayonnant 2 à l'intérieur de l'enveloppe ainsi que les courants de cheminement et de fuite électrique éventuels. Dans l'exemple représenté, cette butée 8 est constituée par la paroi latérale d'un flasque de la bobine constitutive de15 l'organe isolant. Un tel montage permet par ailleurs un centrage parfait du corps rayonnant 2 à l'intérieur de l'enveloppe. Les bords de l'ouverture 5 de l'enveloppe comportent quant à eux un retour 9 formant rail d'appui des organes isolants 6 pour renforcer la tenue générale des éléments constitutifs de la cassette à l'état assemblé. Dans le cas o la cassette comporte un corps rayonnant constitué en particulier par un corps de chauffe ou de refroidissement, il est prévu, entre le ressort 7 de maintien du corps rayonnant 2 en appui sur les organes isolants 6 et le dos du corps rayonnant 2, une couche 10 de matériau isolant. On obtient ainsi une isolation parfaite30 du corps rayonnant puisque ce corps rayonnant est isolé du fond 3 formant poutre de l'enveloppe à la fois par la couche 10 de matériau isolant et par une lame d'air ménagée au moyen du ressort 7. Afin d'alléger l'ensemble de la cassette, les parois latérales 4 de la cassette sont de préférence choisies d'épaisseur relativement faible. Pour cette raison, il est prévu, entre le fond 3 de l'enveloppe et les parois 7 latérales internes 4 de l'enveloppe, un élément 11, de préférence filaire, élastiquement déformable s'appliquant à contact contre les parois latérales internes 4 de l'enveloppe. De ce fait, la rigidité transversale de5 l'enveloppe est renforcée. Un exemple de réalisation d'un tel élément filaire est fourni à la figure 4. Enfin, pour rendre l'ensemble modulaire et permettre l'utilisation de telles cassettes pour des corps de chauffe10 de formes différentes ou offrir un grand choix de formes d'enveloppes, les parois latérales 4 de l'enveloppe sont montées amovibles sur le fond 3 de l'enveloppe par l'intermédiaire d'organes de liaison, tels que des glissières ou des charnières, non représentés, ménagés le15 long des bords longitudinaux du fond 3 de l'enveloppe. Dans le cas d'organes de liaison de type glissières, ces glissières permettent un assemblage par coulissement des parois latérales 4 et du fond 3 de l'enveloppe. Il en résulte une grande facilité de montage tout en offrant une20 grande modularité de l'ensemble. Par ailleurs, dans ce mode de réalisation, le fond 3 de l'enveloppe se présente sous forme d'une poutre centrale qui supporte l'ensemble des autres éléments constitutifs de la cassette. Dans le but à nouveau de faciliter le montage de l'ensemble, les éléments 12, de préférence filaires, élastiquement déformables, supports des organes isolants 6, les éléments 11, de préférence filaires, élastiquement déformables, d'application à contact contre les parois30 latérales 4 de l'enveloppe et le ressort 7 d'application du corps rayonnant 2 sur les organes isolants 6 sont solidarisés en un point P commun au fond 3 de l'enveloppe. Cette solidarisation peut s'effectuer au moyen d'une platine rapportée sur le fond 3 de l'enveloppe, cette35 platine comportant une gorge pour la réception des âmes des éléments filaires et du ressort. Chaque cassette peut comporter un ou plusieurs corps x rayonnants disposés en ligne ou suivant toute autre disposition. Le corps rayonnant 2 est porté à l'intérieur de la cassette par les éléments filaires 12 disposés en au moins deux emplacements différents de la cassette comme leD montre la figure 2. Bien évidemment, si la longueur du corps rayonnant l'exige, des éléments filaires supplémentaires peuvent être disposés à l'intérieur de ladite cassette. Grâce à la conception de la cassette décrite ci-dessus, tout pont thermique et tout contact électrique direct entre corps rayonnant et enveloppe sont supprimés. Par ailleurs, du fait d'un assemblage des pièces par coulissement ou par montage élastique, le montage et la maintenance d'une telle15 cassette sont facilités. 9 REVENDICATIONS 1. Cassette (1) de chauffage et/ou de refroidissement et/ou d'éclairage du type comprenant au moins un corps (2) allongé rayonnant logé à l'intérieur d'une enveloppe formée d'au moins un fond (3) et de parois latérales (4), cette enveloppe, contenant l'ensemble des éléments constitutifs de la cassette, étant ouverte (5) au moins côté face radiante du corps rayonnant (2),10 caractérisée en ce que le corps rayonnant (2), se présentant sous la forme générale d'une lame émettrice, est maintenu à l'intérieur de l'enveloppe en reposant ponctuellement sur des organes isolants (6) reliés à chaque fois au fond (3) formant poutre de l'enveloppe, cette15 liaison étant formée par des éléments (12), de préférence filaires, élastiquement déformables pour absorber les dilatations radiales et axiales du ou des corps rayonnants (2) portés, au moins un ressort (7), de préférence filaire, disposé entre le fond (3) formant poutre de l'enveloppe et le dos du corps rayonnant (2), maintenant par contact de pression ledit corps rayonnant (2) en appui permanent sur les organes isolants (6). 2. Cassette (1) de chauffage et/ou de refroidissement et/ou d'éclairage selon la revendication 1, caractérisée en ce que les organes isolants (6) de support du corps rayonnant (2) présentent, au droit de leur zone de contact avec les bords latéraux du corps rayonnant (2), une butée (8) isolante thermiquement et électriquement, cette30) butée limitant les déplacements transversaux du corps rayonnant (2) à l'intérieur de l'enveloppe et les courants de cheminement et de fuite électrique éventuels. 3. Cassette (1) de chauffage et/ou de refroidissement et/ou d'éclairage selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les organes isolants (6) se présentent sous forme de plots ou de bobines disposés aux extrémités des éléments filaires (12) élastiquement 1) déformables. 4. Cassette (1) de chauffage et/ou de refroidissement et/ou d'éclairage selon l'une des revendications 1 à 3, i caractérisée en ce que les bords de l'ouverture (5) de l'enveloppe comportent un retour (9) formant rail d'appui des organes isolants (6) pour renforcer la tenue générale des éléments constitutifs de la cassette à l'état assemblé. 5. Cassette (1) de chauffage et/ou de refroidissement et/ou d'éclairage selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'il est prévu, entre le ressort (7) de maintien du corps rayonnant (2) en appui sur les organes isolants (6) et le dos du corps rayonnant (2), une couche15 (10) de matériau isolant. 6. Cassette (1) de chauffage et/ou de refroidissement et/ou d'éclairage selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'il est prévu, entre le fond (3) de20 l'enveloppe et les parois latérales internes (4) de l'enveloppe, un élément (11), de préférence filaire, élastiquement déformable s'appliquant à contact contre les parois latérales internes (4) de l'enveloppe pour renforcer la rigidité transversale de l'enveloppe.25 7. Cassette (1) de chauffage et/ou de refroidissement et/ou d'éclairage selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les parois latérales (4) de l'enveloppe sont montées amovibles sur le fond (3) de30) l'enveloppe. 8. Cassette de chauffage et/ou de refroidissement et/ou d'éclairage selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisée en ce que les éléments (12), de préférence35 filaires, élastiquement déformables, supports des organes isolants (6), les éléments (11), de préférence filaires, élastiquement déformables, d'application à contact contre les parois latérales (4) de l'enveloppe et le ressort (7) Il d'application du corps rayonnant (2) sur les organes isolants (6) sont solidarisés en un point (P) commun au fond (3) de l'enveloppe.