FR 2780487 A1 19991231 FR 9807980 A 19980624 i "Sous-ensemble pour luminaire, et luminaire comportant un tel sous- ensemble" La présente invention concerne d'une manière générale les luminaires. Elle vise plus particulièrement ceux de ces luminaires qui, tels certains hublots d'éclairage par exemple, comportent, d'une part, un support de douille, c'est-à-dire un support présentant un alvéole par lequel il est propre à recevoir une douille elle-même propre à la mise en place d'une ampoule par son culot, et, d'autre part, un réflecteur. Dans la réalisation des luminaires de ce type, il est souhaitable de pouvoir satisfaire à plusieurs exigences. Par exemple, il est souhaitable, pour l'utilisateur, que, au câblage, la dépose, et la pose, des pièces sur lesquelles il est nécessaire d'intervenir soient simplifiées au mieux. Or, à ce jour, il faut fréquemment agir, d'une part, sur le support de douille, et, d'autre part, sur le réflecteur, pour avoir accès aux parties actives à câbler. Corollairement, il est souhaitable, pour des raisons de sécurité, que, comme le prévoient les dispositions normatives en la matière, cet accès aux parties actives à câbler ne puisse pas se faire sans l'aide d'un outil. Enfin, il est souhaitable, pour le fabricant, tant pour des raisons de standardisation permettant une réduction des coûts que pour des raisons de sécurité d'approvisionnement, que l'alvéole du support de douille permette la mise en place de n'importe quel type de douille actuellement sur le marché. Or, en l'espèce, il existe de nombreuses douilles de types différents, qui se distinguent les unes des autres, non seulement par la nature de leur matériau constitutif, qui peut être de la porcelaine ou de la matière synthétique, ou par le standard des ampoules qu'elles sont destinées à recevoir, qui peuvent être des ampoules à vis ou des ampoules à baïonnette, mais encore par leurs dimensions et leur mode de fixation dans l'alvéole destiné à les recevoir, cette fixation pouvant en pratique se faire par encliquetage ou par vissage, c'est-à-dire à l'aide de vis. La présente invention a d'une manière générale pour objet des dispositions permettant de satisfaire à ces diverses exigences. De manière plus précise, elle a tout d'abord pour objet un sous-ensemble pour luminaire qui, suivant un premier aspect, est caractérisé en ce qu'il comporte, solidarisés l'un à l'autre, d'une part, un support de douille, et, d'autre part, un réflecteur. Autrement dit, suivant l'invention, le réflecteur fait corps avec le support de douille, et la pose ou la dépose de l'un implique donc la pose ou la dépose de l'autre. Au montage, le câblage se trouve ainsi avantageusement facilité, seul étant alors à manipuler le sous-ensemble suivant l'invention, sans aucune quelconque autre pièce mobile. Par exemple, suivant une forme de réalisation envisageable, entre le support de douille et le réflecteur de ce sous-ensemble intervient, pour leur i15 solidarisation, au moins un fût d'encliquetage, qui fait saillie sur le support de douille, et qui traverse le réflecteur à la faveur d'un perçage prévu à cet effet sur celui-ci. Préférentiellement, plusieurs fûts d'encliquetage sont prévus en parallèle, et chacun de ces fûts d'encliquetage, qui est tubulaire, est fragmenté en au moins deux branches par des fentes, avec, engagé axialement entre ces branches, un pion de verrouillage qui contrebute radialement celles-ci et qui s'oppose ainsi avantageusement à un éventuel démontage. Quoi qu'il en soit, I'assemblage du sous-ensemble suivant l'invention se fait avantageusement par simple empilage, avec, le cas échéant, le rivetage nécessaire à l'intervention des pions de verrouillage, ce qui minimise les coûts. Suivant un deuxième aspect, le sous-ensemble suivant l'invention est encore caractérisé en ce que, le support de douille comportant au moins une patte d'encliquetage pour sa fixation au socle du luminaire à équiper, le réflecteur s'étend au-dessus de cette patte d'encliquetage, en présentant, à I'aplomb de cette patte d'encliquetage, un évidement donnant accès à celle-ci. Mais cet évidement est suffisamment restreint pour que cet accès ne puisse se faire qu'à l'aide d'un outil, par exemple la lame d'un tournevis. Ainsi, le sous-ensemble suivant l'invention permet de satisfaire très simplement aux exigences de sécurité en la matière. Plus précisément, il permet avantageusement le rangement en classe Il du luminaire correspondant. Enfin, suivant un troisième aspect, le sous-ensemble suivant l'invention est encore caractérisé en ce que l'alvéole du support de douille qu'il comporte est équipé, en attente, à la fois de moyens de fixation d'un premier type, propres à la fixation d'une douille par encliquetage, et de moyens de fixation d'un deuxième type, distincts des précédents, et propres à la fixation d'une telle douille par vissage. Ainsi, ce support de douille peut avantageusement recevoir de manière universelle n'importe quel type de douille. Bien entendu, la présente invention a encore pour objet tout luminaire mettant en oeuvre un tel sous-ensemble. Les objets de l'invention, ainsi que leurs caractéristiques et leurs avantages, ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un sous-ensemble pour luminaire suivant l'invention; la figure 2 est une vue en perspective éclatée de ce sous-ensemble la figure 3 est, à échelle supérieure, une vue en perspective du support de douille que comporte le sous-ensemble suivant l'invention, représenté isolément; la figure 4 est une vue en coupe axiale de ce support de douille, suivant la ligne IV-IV de la figure 3; la figure 5 en est, avec un arrachement local, une autre vue partielle en perspective; la figure 6 en est, à échelle supérieure, une vue partielle en coupe transversale, suivant la ligne VI- VI de la figure 5; les figures 7 et 8 sont, à échelle supérieure, des vues partielles en coupe du réflecteur que comporte également le sous- ensemble suivant l'invention, suivant, chacune respectivement, les lignes VII-VII et VIII-VIII de la figure 2. Tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 1, le sous- ensemble 1 0 suivant l'invention est destiné à équiper un quelconque luminaire 11. Ce luminaire 1 1 étant bien connu par lui-même et ne relevant pas de la présente invention, il ne sera pas décrit ici, et, sur la figure 1, il n'a été schématisé que par son contour. Il suffira d'indiquer que, de manière connue en soi, ce luminaire 1 1 comporte un socle 12, par lequel il est destiné à être rapporté sur un quelconque support, un mur par exemple, et un capot 13, qui est translucide. Dans la forme de réalisation schématisée, le socle 12 et le capot 1 3 ont l'un et l'autre un contour arrondi. Il va de soi, cependant, que ce contour est indifférent, et que, par exemple, il pourrait tout aussi bien être plus ou moins allongé. Le sous-ensemble 10 est destiné à être logé dans le socle 12, à l'abri du capot 1 3, en étant dûment assujetti au socle 12. Suivant l'invention, ce sous-ensemble 10 comporte, solidarisés l'un à I'autre suivant des dispositions décrites plus en détail ultérieurement, d'une part, un support de douille 14, c'est-à-dire un support présentant un alvéole 15 par lequel, tel que représenté sur la figure 1, il est propre à recevoir une douille 16 elle-même propre à la mise en place d'une ampoule, non représentée, par son culot, et, d'autre part, un réflecteur 18. Dans la forme de réalisation représentée, le support de douille 14 comporte, globalement, d'une part, une platine 19, sur laquelle intervient, au moins pour partie, son alvéole 15, et sur laquelle prend appui, frontalement, le réflecteur 18, et, d'autre part, un bord tombé 20, par lequel il contrebute, transversalement, c'est-à-dire parallèlement à la platine 19, ce réflecteur 18. Par exemple, et tel que représenté, I'alvéole 15 intervient pour moitié en saillie sur la platine 19, et, pour moitié, il est enchâssé dans celle-ci, le bord tombé 20 comportant à son droit une entaille hémicirculaire 21 pour lui laisser accès. En pratique, l'alvéole 15 a un contour sensiblement circulaire, et son axe s'étend sensiblement parallèlement au réflecteur 18. Bien entendu, il est ouvert, par un débouché 17, du côté de ce réflecteur 18, mais, dans la forme de réalisation représentée, il est plus ou moins fermé, transversalement, par un fond 22, du côté opposé au précédent, c'est-à-dire du côté opposé au réflecteur 18. Dans la forme de réalisation représentée, le support de douille 14 comporte, en outre, au moins une patte d'encliquetage 24, pour sa fixation au socle 12 du luminaire 11 à équiper. Par exemple, et tel que représenté, deux pattes d'encliquetage 24 sont prévues, et elles interviennent latéralement à la jonction entre la platine 19 et le bord tombé 20, à la faveur de joues 25 reliant localement cette platine 1 9 et ce bord tombé 20. Préférentiellement, le support de douille 14 ainsi globalement constitué est en matière isolante. Par exemple, il est en une matière synthétique appartenant à la famille des polyamides. Dans la forme de réalisation représentée en traits continus sur les figures, le réflecteur 18 a un contour allongé. Mais, tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 1, il peut tout aussi bien avoir par exemple un contour globalement circulaire, à l'image de celui du socle 12 et du capot 13 du luminaire 11 à équiper. Dans la forme de réalisation représentée, ce réflecteur 18 comporte, globalement, d'une part, une platine 26, par laquelle il est destiné à prendre appui frontalement sur le support de douille 14, et, plus précisément, sur la platine 19 de ce support de douille 14, et, d'autre part, en creux sur cette platine 26, dans la zone médiane de celle-ci, pour donner tout l'espace nécessaire à l'ampoule à mettre en oeuvre, un logement 27, en forme d'auge. Du côté du support de douille 14, la platine 26 est fragmentée en deux pattes 28 par une échancrure 29, pour son engagement de part et d'autre de l'alvéole 15 de ce support de douille 14, et, en continuité avec cette échancrure 29, la paroi transversale 30 correspondante du logement 27, qui, par ailleurs, est destinée à prendre appui sur le bord tombé 20 du support de douille 19, comporte, elle-même, pour son engagement sur cet alvéole 15, une entaille hémicirculaire 31. Le réflecteur 18 ainsi globalement constitué peut par exemple être en métal. Plus précisément, il peut par exemple être en aluminium ou en acier galvanisé. Mais, en variante, il peut tout aussi bien être en matière synthétique, en étant alors dûment muni d'un revêtement réfléchissant sur sa surface supérieure. Quoi qu'il en soit, et ainsi qu'il est visible sur la figure 1, le réflecteur 18 s'étend globalement en porte à faux par rapport au support de douille 14, à compter des pattes 28 que forme sa platine 26. Suivant l'invention, entre le support de douille 14 et le réflecteur 18 intervient, pour leur solidarisation, dans la forme de réalisation représentée, au moins un fût d'encliquetage 33, qui fait saillie sur le support de douille 14, et qui traverse le réflecteur 18 à la faveur d'un perçage 34 dûment prévu à cet effet sur celui-ci. Dans la forme de réalisation représentée, le ou les fûts d'encliquetage 33 que comporte ainsi le support de douille 14 font saillie sur sa platine 19, sensiblement perpendiculairement à celle-ci. Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, il y a au moins un fût d'encliquetage 33 de chaque côté de l'alvéole 15. Par exemple, et tel que représenté, deux fûts d'encliquetage 33 sont ainsi prévus de part et d'autre de l'alvéole 15, suivant des écartements différents. Tous ces fûts d'encliquetage 33 étant identiques entre eux, seul l'un d'eux sera décrit plus en détail dans ce qui suit. Dans la forme de réalisation représentée, un tel fût d'encliquetage 33, qui est tubulaire, et qui, extérieurement, a une configuration en tonneau, est fragmenté en au moins deux branches 35 par des fentes 36, et un pion de verrouillage 37, qui est engagé axialement entre ces branches 35, contrebute radialement de l'intérieur celles-ci. Par exemple, et tel que représenté, seules deux branches 35 sont prévues pour chacun des fûts d'encliquetage 33. Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, figure 6, un tel fût d'encliquetage 33 est d'un seul tenant avec le support de douille 14, en formant de moulage une seule et même pièce avec celui-ci. Préférentiellement, également, et tel que représenté sur la figure 6, il en est initialement de même pour le pion de verrouillage 37 associé. Ce pion de verrouillage 37, disposé au droit de l'alésage axial du fût d'encliquetage 33, au raccordement de celui-ci avec le support de douille 14, se rattache alors à ce support de douille 14, et, plus précisément, à la platine 19 de ce support de douille 14, par une zone sécable 38. Il suffit donc d'exercer axialement sur lui un effort de rivetage suffisant pour que, après rupture de la zone sécable 38, il s'engage dans l'alésage axial du fût d'encliquetage 33 auquel il est associé. Préférentiellement, et tel que représenté sur la figure 6, une douille 39 entoure, à distance, le pion de verrouillage 37, pour la protection de celui-ci. Comme le pion de verrouillage 37 lorsque celui-ci est en position initiale de moulage, cette douille 39 s'étend du côté de la platine 19 du support de douille 14 opposé au fût d'encliquetage 33. Bien entendu, le réflecteur 18 comportant autant de perçages 34 qu'il y a de fûts d'encliquetage 33 sur le support de douille 14. Dans la forme de réalisation représentée, chacun de ces percages 34 est évasé en tronc de cône pour faciliter l'engagement du réflecteur 18 sur ces fûts d'encliquetage 33. Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, entre le support de douille 14 et le réflecteur 18 interviennent, également, des moyens d'emboîtement 40, 41, pour conforter la rigidité de Il'ensemble. Par exemple, et tel que représenté, ces moyens d'emboîtement 40, 41 comportent, d'une part, en creux sur la surface supérieure du support de 1 0 douille 14, au moins une rainure 40, et, d'autre part, en relief sur la surface inférieure du réflecteur 18, au moins une nervure 41, qui, disposée en correspondance avec la rainure 40 précédente, est au moins pour partie complémentaire de celle-ci. Préférentiellement, il y a ainsi au moins une rainure 40, et, donc, au moins une nervure 41, de chaque côté de l'alvéole 15 du support de douille 14. Dans la forme de réalisation représentée, les rainures 40 que comporte ainsi le support de douille 14 s'étendent à la fois sur sa platine 19 et sur son bord tombé 20, en ayant, en pratique, une longueur sur la platine 19 supérieure à celle qu'elles ont sur le bord tombé 20. Corollairement, les nervures 41 du réflecteur 1 8 s'étendent à la fois sur sa platine 26, et, plus précisément, sur les pattes 28 que forme cette platine 26, et sur la paroi transversale 30 correspondante de son logement 27. Dans la forme de réalisation représentée, les rainures 40 du support de douille 14 et les nervures 41 du réflecteur 18 s'étendent parallèlement à l'axe de l'alvéole 15 du support de douille 14, et elles ont, en section transversale, des profils arrondis complémentaires. Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, le réflecteur 1 8 s'étend au-dessus des pattes d'encliquetage 24 du support de douille 14, en débordant en pratique, latéralement, assez largement, de part et d'autre de ce support de douille 14, et en présentant, à l'aplomb de chacune de ses pattes d'encliquetage 24, un évidement 43 donnant accès à celle-ci. En pratique, pour chacune des pattes d'encliquetage 24, cet évidement 43 se réduit à une simple fente, qui restreint l'accès à une telle patte d'encliquetage 24, et dont il résulte que, pour intervenir sur celle- ci, il faut faire appel à un outil, et, par exemple, à la lame d'un tournevis. Préférentiellement, enfin, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, l'alvéole 15 du support de douille 14 est équipé, en attente, à la fois, de moyens de fixation 44, d'un premier type, propres à la fixation d'une douille 16 par encliquetage, et de moyens de fixation 45, d'un deuxième type, distincts des précédents, et propres à la fixation d'une telle douille 16 par vissage, c'est-à-dire à l'aide de vis. Dans la forme de réalisation représentée, les moyens de fixation 44 du premier type comportent, d'une part, au moins une patte d'encliquetage 46, qui est élastiquement déformable, et qui présente, successivement, du débouché 17 de l'alvéole 15 au fond 22 de celui-ci, un chanfrein d'engagement 47 et un cran de retenue 48, et, d'autre part, en position diamétralement opposée par rapport à cette patte d'encliquetage 46, au moins une patte rigide 49, qui, elle aussi, présente, successivement, un chanfrein d'engagement 50 et un cran de retenue 51. Par exemple, et tel que représenté, une seule patte d'encliquetage 46 est prévue, tandis qu'il y a, de manière jumelée, en correspondance avec cette patte d'encliquetage 46, deux pattes rigides 49. Dans la forme de réalisation représentée, la patte d'encliquetage 46 et les pattes rigides 49 s'étendent sensiblement dans un plan axial de l'alvéole 1 5 qui est perpendiculaire à la platine 26 du réflecteur 18. Corollairement, les moyens de fixation 45 du deuxième type comportent, dans la forme de réalisation représentée, en saillie sur le fond 22 de l'alvéole 15, au moins un fût tubulaire 53 propre à l'intervention d'une vis. Par exemple, et tel que représenté, deux fûts tubulaires 53 sont ainsi prévus, à distance l'un de l'autre, sur le fond 22 de l'alvéole 15, suivant le même plan axial de cet alvéole 15 que la patte d'encliquetage 46 et les pattes rigides 49. Pour le montage du sous-ensemble 10 suivant l'invention, il suffit de procéder par empilage, en superposant le réflecteur 18 au support de douille 14, et en assurant, par rivetage, I'enfoncement des pions de verrouillage 37 associés aux fûts d'encliquetage 33 correspondants. Pour la mise en place de ce sous-ensemble 10 dans le socle 12 du luminaire 11 à équiper, il est également procédé par simple encliquetage. Il suffit, ensuite, pour le câblage de ce luminaire 11, de procéder à une dépose du sous-ensemble 10, puis à une nouvelle pose de celui- ci après ce câblage. Comme mentionné ci-dessus, la dépose du sous- ensemble 10 implique la mise en oeuvre d'un outil. Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de 1 5 réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution. REVENDICATIONS 1. Sous-ensemble pour luminaire, caractérisé en ce qu'il comporte, solidarisés l'un à l'autre, d'une part, un support de douille (14), c'est-à-dire un support présentant un alvéole (15) par lequel il est propre à recevoir une douille (16) elle-même propre à la mise en place d'une ampoule par son culot, et, d'autre part, un réflecteur (18). 2. Sous-ensemble suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, entre le support de douille (14) et le réflecteur (18), intervient, pour leur solidarisation, au moins un fût d'encliquetage (33), qui fait saillie sur le support de douille (14), et qui traverse le réflecteur (18) à la faveur d'un perçage (34) prévu à cet effet sur celui-ci. 3. Sous-ensemble suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le fût d'encliquetage (33), qui est tubulaire, est fragmenté en au moins deux branches (35) par des fentes (36), et un pion de verrouillage (37), qui est 1 5 engagé axialement entre ces branches (35), contrebute radialement celles-ci. 4. Sous-ensemble suivant l'une quelconque des revendications 2, 3, caractérisé en ce que le fût d'encliquetage (33) est d'un seul tenant avec le support de douille (14). 5. Sous-ensemble suivant l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le percage (34) du réflecteur (18) est évasé en tronc de cône. 6. Sous-ensemble suivant l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce qu'il y a au moins un fût d'encliquetage (33) de chaque côté de l'alvéole (15) du support de douille (14). 7. Sous-ensemble suivant l'une quelconque des revendications 5 à 6, caractérisé en ce que, entre le support de douille (14) et le réflecteur (18), interviennent des moyens d'emboîtement (40, 41). 8. Sous-ensemble suivant la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens d'emboîtement (40, 41) intervenant entre le support de douille (14) et le réflecteur (18) comportent, en creux sur la surface supérieure du support de douille (14), au moins une rainure (40), et, en relief sur la surface inférieure du réflecteur (18), au moins une nervure (41), qui disposée en correspondance avec la rainure (40) précédente, est au moins pour partie complémentaire de celle-ci. 9. Sous- ensemble suivant la revendication 8, caractérisé en ce que, le support de douille (14) comportant, d'une part, une platine (19), sur laquelle intervient, au moins pour partie, son alvéole (15), et sur laquelle prend appui, frontalement, le réflecteur (18), et, d'autre part, un bord tombé (20), par lequel il contrebute transversalement ce réflecteur (18), la rainure (40) qu'il comporte s'étend à la fois sur sa platine (19) et sur son bord tombé (20). 10. Sous-ensemble suivant les revendications 2 et 9, prises conjointement, caractérisé en ce que le ou les fûts d'encliquetage (33) que comporte le support de douille (14) font saillie sur sa platine (19). 1. Sous-ensemble suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il y a au moins une rainure (40) et au moins une nervure (41) de chaque côté de l'alvéole (15) du support de douille (14). 12. Sous-ensemble suivant l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que, le support de douille (14) comportant au moins une patte d'encliquetage (24) pour sa fixation au socle (12) du luminaire (11) à équiper, le réflecteur (18) s'étend au-dessus de cette patte d'encliquetage (24), en présentant, à l'aplomb de cette patte d'encliquetage (24), un évidement (43) donnant accès à celle-ci. 13. Sous-ensemble suivant l'une quelconque des revendications 1 à 1 2, caractérisé en ce que l'alvéole (15) du support de douille (14) est équipé, en attente, à la fois, de moyens de fixation (44), d'un premier type, propres à la fixation d'une douille (16) par encliquetage, et de moyens de fixation (45), d'un deuxième type, distincts des précédents, et propres à la fixation d'une telle douille (16) par vissage. 14. Sous-ensemble suivant la revendication 13, caractérisé en ce que les moyens de fixation (44) du premier type comportent, d'une part, au moins une patte d'encliquetage (46), qui est élastiquement déformable, et qui présente, successivement, du débouché (17) de l'alvéole (15) au fond (22) de celui-ci, un chanfrein d'engagement (47) et un cran de retenue (48), et, d'autre part, en position diamétralement opposée par rapport à cette patte d'encliquetage (46), au moins une patte rigide (49), qui, elle aussi, présente, successivement, un chanfrein d'engagement (50) et un cran de retenue (51). 15. Sous-ensemble suivant l'une quelconque des revendications 13, 14, caractérisé en ce que les moyens de fixation (45) du deuxième type comportent, en saillie sur le fond (22) de l'alvéole (15), au moins un fût tubulaire (53) propre à l'intervention d'une vis. 16. Sous-ensemble suivant l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que le réflecteur (18) s'étend en porte à faux par rapport au support de douille (14). 17. Luminaire du genre comportant un support de douille (14) et un réflecteur (18), caractérisé en ce que ce support de douille (14) et ce réflecteur (18) appartiennent à un sous-ensemble (10) conforme à l'une quelconque des 1 5 revendications 1 à 1 6.