FR 2782210 A1 20000211 FR 9810184 A 19980806 La présente invention concerne un appareil portatif et autonome pour l'accès à distance, sans contact électrique, au contenu de la mémoire, par exemple de type à lecture et/ou à écriture, d'un module transpondeur. Elle s'applique notamment, mais non exclusivement, à l'identification d'animaux portant, implanté sous la peau, un module transpondeur contenant, stocké en mémoire, un code d'identification apte à être lu au moyen d'un dispositif de lecture à distance de faible portée. Dans ce type d'application, le transpondeur se présente sous la forme d'un cylindre de verre de petites dimensions, apte à être mis en place sous la peau de l'animal au moyen d'une seringue. Ce cylindre de verre renferme un circuit intégré connecté à une ferrite miniature munie d'un bobinage permettant d'assurer à la fois: - l'alimentation, par induction, du circuit intégré par le dispositif de lecture, et - l'émission, par le circuit intégré, d'un signal d'identification correspondant au code mémorisé. Comme l'atteste la demande de brevet français No 97 04249 du 2 avril 1997, le Demandeur a déjà proposé un dispositif de lecture à distance de transpondeurs de ce genre comportant un circuit de réception couplé à des moyens de - 2 - -2- 2782210 réception permettant de capter le signal émis par le module transpondeur lorsqu'il est placé à proximité de celui-ci. Le circuit de réception est alors logé dans un boîtier de dimensions réduites équipé de moyens de fixation à un gant intégrant les moyens de réception, des moyens de connexion déconnectables étant prévus pour raccorder le circuit de réception aux moyens de réception. Grâce à ces dispositions, l'utilisateur peut, en enfilant le gant muni du dispositif de lecture selon l'invention, lire le code d'identification mémorisé par un module transpondeur injecté sous la peau d'un animal, simplement en caressant l'animal, voire en le palpant pour localiser la puce, ce qui permet de rassurer l'animal au lieu de l'effrayer. Par ailleurs, compte tenu de la distance très faible entre le transpondeur et les moyens de réception intégrés au gant, on peut utiliser des circuits de réception de relativement faible puissance. Il s'avère qu'en dépit de ses nombreux avantages, cette solution ne donne pas entièrement satisfaction pour la raison suivante: Elle exige la fabrication de gants spéciaux dans toute la gamme de tailles usuelles, ce qui pose des problèmes au niveau des stocks et de la distribution. 25. Compte tenu de la spécificité et du coût de ces gants, il n'est pas possible de concevoir des gants à usage unique. Or, la désinfection des gants après chaque usage n'est pas toujours envisageable. À L'usage de gants n'est pas toujours pratique notamment dans le cas de personnes polrtant des bagues. L'invention a donc plus particulièrement pour but de supprimer tous ces inconvénients. 3 2782210 Elle propose, à cet effet, un appareil portatif facile à désinfecter se montant sur la main nue ou gantée de l'opérateur d'une façon très simple, sans constituer une gêne notable dans l'usage de la main et qui présente néanmoins une efficacité comparable à celle du gant précédemment décrit. Bien entendu, pour des raisons prophylactiques, l'opérateur pourra utiliser des gants jetables du commerce, ou se laver les mains après chaque intervention sans que cela pose un quelconque problème. Pour parvenir à ces résultats, l'appareil selon l'invention comprend une structure comportant deux éléments, par exemple deux boîtiers, reliés l'un à l'autre dans leurs régions médianes par une liaison souple ou rigide qui délimite, avec lesdits éléments, deux concavités opposées dans lesquelles deux doigts consécutifs d'une main peuvent s'engager. L'un des deux boîtiers, de forme plate, qui vient alors s'engager contre la face intérieure de la main, contient des moyens d'émission/réception tels que, par exemple, une antenne ou une bobine, tandis que le second boîtier qui se trouve maintenu en appui sur le dos de la main, renferme un circuit électronique émetteur/récepteur connecté auxdits moyens d'émission/réception ainsi qu'une source d'énergie électrique éventuellement renouvelable servant à l'alimentation dudit circuit. Grâce à une telle structure, l'appareil se maintient facilement entre les deux doigts sans pour autant interdire l'usage de la main. L'opérateur peut donc facilement caresser l'animal porteur d'un module transpondeur en faisant glisser la face extérieure du boîtier contenant les moyens d'émission/réception sur le pelage de l'animal jusqu'à ce qu'elle se trouve en regard du module transpondeur et, qu'en conséquence, une 4 2782210 communication s'établisse entre ce module transpondeur et le circuit d'émission/réception de l'appareil. Avantageusement, le circuit émetteur/récepteur est couplé à des moyens de traitement et d'affichage de l'information reçue, en provenance du module transpondeur, par exemple du code d'identification de l'animal portant ce module. Ces moyens de traitement et d'affichage pourront comprendre un afficheur à cristaux liquides monté au niveau de la face supérieure du deuxième boîtier de manière à être visible en permanence par l'opérateur. Un émetteur pourra être en outre prévu pour transmettre à distance les informations revues par le circuit émetteur/récepteur à destination d'un récepteur connecté à un terminal informatique. Un mode d'exécution de l'invention sera décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux dessins annexés dans lesquels: Les figures 1 à 3 sont des vues respectivement de côté (figure 1), de devant (figure 2) et de dessus (figure 3) d'un appareil selon l'invention; La figure 4 est une coupe selon A/A' de la figure 2 dans laquelle le circuit électronique a été représenté schématiquement; La figure 5 montre un exemple de module transpondeur susceptible d'être implanté sous la peau d'un animal; La figure 6 montre un exemple d'exécution d'un dispositif de réception du signal d'identification émis par l'appareil. 2782210 Dans cet exemple, l'appareil comprend une structure rigide réalisée en matière plastique moulée, comprenant deux boîtiers B1, B2 reliés l'un à l'autre dans leur région médiane par une cloison CL. Le boîtier B2 présente une forme plate lenticulaire tandis que le boîtier Bl comprend deux faces parallèles F1, F2 sensiblement ovoïdes, reliées entre elles, par leur périphérie par un bord incurvé BI. La cloison CL, de faible épaisseur, s'étend radialement dans un plan perpendiculaire au plan médian PL défini par le bord circulaire BC du boîtier lenticulaire B2, sur une fraction de son diamètre (les trois quarts) en partant dudit bord BI. Cette cloison CL comprend deux bords parallèles BD1, BD2 axés perpendiculairement au susdit plan PL, un bord incurvé au niveau de sa jonction J1 avec le boîtier B2 et un bord légèrement oblique qui matérialise sa jonction J2 avec la face inférieure F2 du boîtier Bl et qui s'étend le long de son axe principal, depuis le bord BI jusqu'à son centre. Comme illustré sur la figure 1, la face inférieure F2 du boîtier B1 est légèrement oblique par rapport au susdit plan médian PL, de sorte que les deux concavités opposées CO1, CO2 délimitées par les deux boîtiers B1, B2 et la cloison CL présentent une section de passage allant en décroissant en direction du bord antérieur BD1 de la cloison CL (partie antérieure de l'appareil). Grâce à ces dispositions, qui prennent en compte la forme générale de la main M, l'opérateur qui veut identifier un animal portant un module transpondeur engage l'appareil sur sa main M en disposant la cloison entre deux doigts consécutifs, par exemple l'index et le majeur, ici entre le majeur MA et l'annulaire AN. Dans cette position, la face intérieure de la main épouse la forme bombée du boîtier B2 tandis que la face inférieure plane F2 du boîtier B1 - 6 - -6- 2782210 vient en appui sur le dos des phalanges avec un léger recouvrement des articulations qui lui sont adjacentes. Dans cette position, l'appareil tient sur la main de l'opérateur qui peut exercer un léger effort de pincement de la cloison CL pour garantir une meilleure solidarisation entre la main et l'appareil. Un lien tel que, par exemple, un élastique EL peut être en outre prévu pour retenir en permanence l'appareil engagé entre les deux doigts, même lorsque l'opérateur n'exerce plus d'effort de pincement. Cet élastique EL, en boucle fermée, peut être disposé, comme représenté en traits interrompus sur la figure 1, de manière à entourer la paume de la main tout en passant sur le bord antérieur de la cloison CL, au-dessus du niveau o se trouvent les doigts. L'opérateur peut donc utiliser l'appareil tout en conservant une grande partie des fonctions de sa main. Dans cet exemple, le boîtier BI incorpore le circuit électronique du dispositif de lecture et comprend sur sa face supérieure l'organe de commande OC d'un interrupteur marche/arrêt IN (figure 4) ainsi qu'un afficheur à cristaux liquides AL destiné à afficher des informations, telles que, par exemple, les codes d'identification des modules transpondeurs lus par l'appareil. Le circuit électronique comprend ici un microprocesseur {l connecté à un circuit émetteur/récepteur inductif CI relié à une bobine EI logée à l'intérieur du boîtier B2 par l'intermédiaire de conducteurs C passant par la cloison CL. Ce microprocesseur li est programmé de manière à recevoir et à décoder les informations en provenance du circuit émetteur/récepteur CI et à piloter l'afficheur AL afin de procéder à un affichage de ces informations. Ce circuit électronique comprend en outre un circuit émetteur CE relié à une antenne AI pour transmettre à distance les susdites informations, à destination d'une unité de réception. 7 2782210 L'alimentation de l'ensemble du circuit électronique est assurée par une source d'énergie S commandée par l'interrupteur IN. Cette source S peut comprendre des batteries rechargeables, des cellules photovoltaïques et/ou des piles accessibles à l'intérieur du boîtier par une trappe. Le circuit émetteur/récepteur inductif CI est conçu pour appliquer sur la bobine d'induction EI une tension permettant d'alimenter par induction un module transpondeur MT placé à proximité de la bobine EI et pour recevoir et décoder le signal d'identification émis par le module transpondeur MT. Le code d'identification correspondant est fourni au microprocesseur i qui le retransmet à l'afficheur AL et/ou au circuit émetteur CE sous une forme appropriée. Dans cet exemple, le module transpondeur MT est encapsulé dans un cylindre de verre CV, par exemple de 2 mm de diamètre et de 10 mm de longueur et comprend un circuit intégré CT connecté à une ferrite miniature FE munie d'un bobinage BO permettant l'alimentation par induction du circuit intégré et l'émission d'un signal d'identification mémorisé dans la mémoire du circuit intégré CT. Bien entendu, la mémoire interne du circuit intégré CT pourrait être reprogrammable ou téléchargeable. Tel que représenté sur la figure 6, l'unité de réception, conçue pour recevoir les signaux émis par le circuit émetteur CE, comprend un circuit récepteur CR couplé à une antenne A2 accordée à celle A1 du circuit émetteur CE. Ce récepteur CR est couplé soit à un terminal informatique TI équipé d'une console clavier CC/écran E par l'intermédiaire d'une liaison, par exemple une liaison série de type RS 232, soit à un contrôleur ou toute autre électronique dédiée. -8- 2782210 Le terminal informatique TI peut, quant à lui, être raccordé à une banque de donnée distante, de manière à mettre à jour un fichier central rassemblant les numéros d'identification des animaux domestiques répertoriés. Le circuit récepteur CR peut être également connecté à une imprimante, par exemple pour imprimer une étiquette à imprimer sur la carte de tatouage ou d'identification électronique de l'animal. De cette manière, on évite tout risque d'erreur dans la saisie et la recopie des codes d'identification. 9 2782210 Revendications 1. Appareil portatif et autonome pour l'accès à distance au contenu de la mémoire d'un module transpondeur (MT), caractérisé en ce qu'il comprend une structure présentant deux éléments (B1, B2) reliés l'un à l'autre dans leur région médiane par une liaison (CL) qui délimite, avec lesdits éléments, deux concavités opposées (COb, CO2) dans lesquelles deux doigts consécutifs d'une main peuvent respectivement s'engager. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins l'un des deux éléments (B1, B2) est plat. 3. Appareil selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les susdits éléments (BI, B2) constituent des boîtiers. 4. Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la susdite liaison (CL) est rigide et consiste en une cloison. 5. Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément plat (B2), qui vient s'engager contre la face intérieure de la main, contient des moyens d'émission/réception tels qu'une antenne ou une bobine (El). 6. Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la deuxième forme volumineuse qui se trouve en appui sur le dos de la main, renferme un circuit électronique émetteur/récepteur (CI) connecté aux susdits moyens d'émission/réception (El) par l'intermédiaire d'une liaison électrique (C) passant par la susdite cloison (CL). - 2782210 7. Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le deuxième élément (Bi) loge une source d'énergie (S) éventuellement renouvelable servant à l'alimentation dudit circuit. 8. Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le susdit circuit émetteur/récepteur (CI) est couplé à des moyens de traitement et d'affichage (p, AL) de l'information provenant du module transpondeur (MT). 9. Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un circuit émetteur (CE) apte à retransmettre les informations en provenance du module transpondeur (MT), à destination d'une unité de réception. 10. Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier élément (B2) présente une forme lenticulaire. 11. Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce que la face inférieure du deuxième élément est légèrement oblique par rapport au plan (PL) défini par le bord circulaire du premier élément (B2). 12. Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les susdites concavités opposées (COI, CO2) présentent une section de passage allant en décroissant en direction du bord antérieur de la cloison (CL).