FR 2776693 A1 19991001 FR 9803947 A 19980331 1 2776693 La présente invention concerne une installation de couverture de piscine, et plus particulièrement, le logement disposé à.une extrémité de la piscine et dans lequel se trouve le tambour horizontal à partir duquel se déroule le tapis de recouvrement lors de la couverture de la piscine, ou sur lequel s'enroule ce tapis lorsqu'on découvre la piscine. On connaît, par exemple par le brevet n 79 05 717 (2 450 927), une installation de recouvrement de piscine dans laquelle l'un des petits côtés de la piscine est prolongé par un puits dans lequel s'étend un tambour horizontal, guidé dans des paliers fixés aux parois opposées du puits. Sur ce tambour s'enroule un tapis constitué de lames en matériau synthétique susceptibles de flotter à la surface de l'eau. Sur toute sa hauteur, depuis le fond de la piscine, le puits est séparé du bassin de la piscine par un mur étanche en maçonnerie, présentant à sa partie supérieure une fente horizontale à travers laquelle passe le tapis. Cette disposition connue présente l'inconvénient que les feuilles et autres détritus viennent s'accumuler dans le fond de l'espace fermé constitué par le puits, sans pouvoir être facilement évacués. Il est en effet nécessaire, pour accéder à l'espace intérieur du puits et procéder à son nettoyage, de démonter le tambour d'enroulement ainsi que le tapis qu'il supporte, ce qui constitue un travail important. La présente invention a pour objet de remédier aux inconvénients mentionnés ci-dessus des installations connues de recouvrement de piscines, et elle propose à cet effet une telle installation qui, tout en étant de réalisation simple et peu coûteuse et de fonctionnement fiable, évite toute accumulation de feuilles ou d'autres résidus dans le logement en forme de puits o sont placés le tambour d'enroulement et le tapis en position enroulée. L'installation de couverture de piscine selon la présente invention est du type comprenant un puits disposé à 2 2776693 une extrémité du bassin de la piscine et séparé de ce bassin par une cloison verticale, ledit puits recevant un tambour horizontald'enroulement d'un tapis de recouvrement de la piscine. Elle se caractérise en ce que ladite cloison est amovible et ménage un espace libre entre son extrémité inférieure et le fond du bassin pour permettre la circulation de l'eau. On comprend que, grâce à cette disposition, les feuilles et autres résidus tombés dans le puits ne restent pas emprisonnés dans le fond du puits mais passent par ledit espace libre dans le bassin o ils sont évacués par le système d'évacuation de la piscine. Ladite cloison amovible est fixée directement ou indirectement à une poutre horizontale supérieure et est constituée de montants latéraux verticaux qui sont entretoises par des poutres horizontales intermédiaires et inférieure. A ses extrémités, la poutre supérieure présente des pattes horizontales en saillie servant pour l'appui de la cloison sous la margelle des parois latérales en regard de la piscine. Un espace libre de hauteur suffisante est ménagé entre la poutre supérieure et la poutre suivant de la cloison, pour permettre le passage du tapis de recouvrement de la piscine lors de son enroulement et de son déroulement. Selon une caractéristique supplémentaire de l'invention, un organe de nettoyage tel qu'une brosse est fixé sur la longueur de ladite poutre supérieure, au-dessus de la fente de passage du tapis de recouvrement, de façon que cet organe de nettoyage engage de manière continue la face extérieure dudit tapis, lors de son mouvement de déroulement et d'enroulement, en assurant automatiquement son nettoyage. Avantageusement, à la poutre supérieure est associé, sur sa longueur, et au voisinage du dit organe de nettoyage, un tuyau présentant des orifices espacés alimentés en eau à partir d'un surpresseur, le déclenchement du mouvement 3 2776693 d'enroulement ou de déroulement du tapis de recouvrement commandant automatiquement l'envoi d'eau sous pression par les orifices du conduit associé à la poutre supérieure, en améliorant l'opération de nettoyage. Pour bien faire comprendre l'installation selon la présente invention, on en décrira ci-après une forme de réalisation préférée en référence au dessin schématique annexé dans lequel: la figure 1 est une vue partielle en perspective, avec arrachement d'un côté, montrant l'extrémité d'une piscine et le puits qui lui est associé, et la figure 2 est une coupe verticale longitudinale de la figure 1, sur laquelle est figuré le tambour d'enroulement du tapis et qui montre la brosse de nettoyage portée par la poutre supérieure de la paroi. Les figures 3 à 5 sont des vues en coupe montrant divers modes de fixation de la cloison amovible. Au dessin, on a représenté en 1 la paroi d'extrémité verticale d'une piscine, et en 2 l'une des parois latérales de la piscine alors que la paroi latérale opposée n'a pas été représentée pour la clarté du dessin. On a représenté en 3 le fond de la piscine. Le puits 4, dans lequel est destiné a être disposé le tambour (non représenté) d'enroulement du tapis de couverture, est séparé du bassin de la piscine par une cloison amovible 5 comprenant une poutre horizontale supérieure 6 s'appuyant à chaque extrémité par une patte 7 sous la margelle 8 de la paroi latérale 2 correspondante. A la figure 1, pour la clarté du dessin, on a représenté la margelle 8 partiellement arrachée à l'endroit de fixation de la patte 7. De chaque côté, un montant vertical 9 est solidaire à sa partie supérieure d'une extrémité de la poutre supérieure 6, des poutres parallèles 10, 11, 12, 13, 14, 15 horizontales reliant les deux montants 9. Un espace libre important est ménagé entre la poutre inférieure 15 de la cloison 5 et le fond 3 du bassin. 4 2776693 Un espace libre est également ménagé entre la poutre supérieure 6, se trouvant au-dessus du niveau de l'eau, et la poutre -suivante 10 pour permettre le passage du rideau de couverture (non représenté). Comme on l'a représenté à la figure 3, la fixation de chaque montant latéral 9 à la poutre supérieure 6 s'effectue au moyen d'une chape 19 solidaire de l'extrémité supérieure du montant latéral 9 et fixée sur trois faces de la poutre 6. En variante, comme représenté à la figure 4, l'extrémité supérieure 9' du montant latéral 9 est repliée à vers l'intérieur, pour s'appliquer contre la face inférieure de la poutre 6 et y être fixée par des boulons 20. Selon une autre variante encore, représentée à la figure 5, l'extrémité supérieure 9" du montant latéral 9 est repliée à 90 vers l'extérieur pour s'appliquer sous la patte d'appui 7, solidaire de la poutre supérieure 6, et lui être fixée par des boulons 21. On remarque que, dans aucun cas, la cloison de séparation 5 n'est fixée sur les parois du bassin, de sorte qu'il n'y a aucun risque de rompre l'étanchéité de la piscine. A titre d'exemple, la poutre supérieure 6 peut être en métal laqué et les poutres 10 et 15 en métal inoxydable, alors que les poutres intermédiaires 11, 12, 13 peuvent être en matière synthétique (polychlorure de vinyle). On comprend que la cloison 5 selon l'invention, par l'espace libre ménagé entre sa poutre inférieure 15 et le fond 3 du bassin, permet la circulation de l'eau entre le puits 4 et le reste de la piscine et permet en particulier aux feuilles et autres résidus tombés dans le puits 4 de ne pas séjourner dans le fond de celui-ci mais de passer dans le bassin de la piscine d'o ils sont évacués par le dispositif d'évacuation de la piscine. 2776693 Comme la cloison 5 est facilement amovible (il suffit de soulever la poutre 6), on peut si nécessaire avoir aisément accès au fond du puits 4, sans qu'il soit besoin de déposer le tapis de couverture et son tambour d'enroulement. Le poids des poutres métalliques 6, 10, 15 assure une bonne stabilité de la cloison 5 en position d'utilisation. Comme on le voit sur la figure 2 la poutre supérieure 6 de la cloison 5 porte sur toute sa longueur, sur sa face intérieure tournée vers le puits 4, une brosse 16 qui fait saillie dans l'espace libre ménagé entre les poutres 6 et 10 et dont la disposition est telle qu'elle est en contact continu avec la face extérieure du tapis de recouvrement lorsque celui-ci se déroule du tambour 17 ou s'enroule sur celui-ci. On comprend donc que la brosse 16 exerce de façon automatique une action continue de frottement sur la face extérieure du tapis de recouvrement, dès que celui-ci subit une action d'enroulement ou de déroulement, ce qui assure l'entretien continu du tapis et l'empêche de s'encrasser. Ce nettoyage continu est encore amélioré en prévoyant, porté par la poutre supérieure 6 et sur toute la longueur de celle-ci, un tuyau 18 en chlorure de polyvinyle haute pression perforé (par exemple tous les centimètres) pour permettre d'envoyer des jets d'eau sous très haute pression sur la partie de la face extérieure du tapis en contact de frottement avec la brosse 16. L'alimentation en eau des orifices s'effectue à partir d'un surpresseur qui est avantageusement logé dans un puits annexe (non représenté), adjacent au puits 4, et dans lequel est logé le moteur d'entraînement du tambour 17. On peut prévoir que la mise en marche du moteur d'entraînement du tapis commande automatiquement l'alimentation des orifices en eau sous pression, de façon que l'opération complète de nettoyage (par action de l'eau sous pression et de la brosse) s'effectue dès que le tapis de recouvrement s'enroule ou se déroule. 6 2776693 REVENDICATIONS 1. Installation de couverture de piscine comprenant un puits (.4) disposé à une extrémité du bassin d'une piscine et séparé du dit bassin par une cloison verticale (5), le dit puits (4) recevant un tambour horizontal d'enroulement d'un tapis de recouvrement de la piscine, caractérisée en ce que la dite cloison (5) est amovible et ménage un espace libre entre son extrémité inférieure (15) et le fond (3) du bassin pour la circulation de l'eau. 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la dite cloison est fixée directement ou indirectement à une poutre horizontale supérieure (6) et est constituée de montants latéraux verticaux (9), qui sont entretoises par des poutres horizontales intermédiaires (10, 11, 12, 13, 14) et inférieure (15) 3. Installation selon la revendication 2, caractérisée en ce que la poutre supérieure (6) présente à ses extrémités des pattes horizontales en saillie servant pour l'appui de la cloison (5) sous la margelle (8) des parois latérales (2) en regard de la piscine. 4. Installation selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisée en ce qu'un espace libre de hauteur suffisante est ménagé entre la poutre supérieure (6) et la poutre suivante (10) de la cloison (5) pour permettre le passage du tapis de recouvrement lors de son enroulement ou de son déroulement. 5. Installation selon la revendication 4, caractérisée par un organe de nettoyage fixé sur la dite poutre supérieure (6), en faisant saillie dans le dit espace libre, pour engager de façon continue la face extérieure du tapis de recouvrement, lors de son mouvement d'enroulement ou de déroulement, et assurer automatiquement son nettoyage. 6. Installation selon la revendication 5, caractérisée en ce que le dit organe de nettoyage (16) est une brosse. 7 2776693 7. installation selon la revendication 5 ou la revendication 6, caractérisée en ce que la poutre supérieure porte sur-la longueur un conduit (18) perforé d'orifices pour projeter des jets d'eau sous très haute pression sur la face extérieure du tapis de recouvrement, lors de son enroulement ou de son déroulement. 8. Installation selon la revendication 7, caractérisée en ce que le dit conduit (18) à orifices est alimenté en eau sous très haute pression à partir d'un surpresseur disposé dans un puits annexe, o est logé le moteur d'entraînement du tambour d'enroulement du tapis. 9. Installation selon la revendication 8, caractérisé en ce que la mise en marche du dit moteur commande automatiquement l'alimentation du dit conduit (18) par le surpresseur.