FR 2780672 A1 20000107 FR 9808649 A 19980702 l La présente invention est du domaine du transport et du rangement des marchandises, et elle a plus particulièrement pour objet une mallette pour le transport et le rangement d'outils ou d'ustensiles à main, tels que de coutellerie. On connaît diverses mallettes des- tinées à contenir des outils. On connaît plus particu- lièrement celles comportant au moins un boîtier pourvu d'un couvercle articulé, ce dernier selon certaines variantes for- mant lui-même un boîtier. Une poignée de préhension est mé- nagée sur un flanc de la mallette, et selon certaines va- riantes, des reliefs conformés en poignée sont ménagés à cha- cun des bords correspondants du boîtier et du couvercle pour constituer conjointement la poignée de préhension de la mal- lette lorsque celle-ci est fermée. Certaines mallettes du genre logent dans le, ou les boîtiers, un plateau support comportant des alvéoles de forme pour le rangement des ou- tils. D'une manière générale, ces mallettes sont conçues avec comme objectifs de permettre le rangement et le transport des outils, et de donner une visibilité per- mettant un accès rapide et sélectif à ces derniers lorsqu'elles sont ouvertes. Par ailleurs, notamment dans le cas o les outils sont des ustensiles de ménage destinés donc à un usage alimentaire, il est souhaité que la mallette offre les meilleures garanties vis à vis de l'hygiène. Le but de l'invention est de proposer une mallette du genre susvisé dont la conception permet d'at- teindre ces objectifs. La démarche inventive de la présente invention a consisté à pourvoir la mallette d'une plaque transparente articulée sur le boîtier au moins, et de pré- férence articulée par l'intermédiaire d'une charnière commune à celle d'articulation du couvercle, pour, soit autoriser l'accès aux outils lorsque la dite plaque est relevée, soit confiner les outils dans leur alvéole respective en vue de leur maintien, lors de leur transport notamment, et en vue de permettre à l'utilisateur de repérer facilement l'outil qu'il désire et de rendre son accès rapide et aisé. On notera ainsi que la plaque trans- parente, en position rabattue, permet de maintenir les outils dans leur alvéole respective quelle que soit la position de la mallette, sans gêner la visibilité offerte pour les outils grâce à sa transparence et sans avoir recours à d'autres or- ganes de maintien des outils, ces derniers, en outre, pouvant néanmoins être avantageusement introduits de manière flot- tante dans leur alvéole respective pour éviter une dété- rioration du plateau support par des retraits et mise en place répétées des outils. On notera aussi que le confinement des outils dans leur alvéole respective permet de les pré- server de l'environnement extérieur lorsque la plaque est ra- battue. La présente invention sera mieux com- prise et des détails en relevant apparaîtront à la des- cription qui va en être faite d'une forme préférée de réali- sation, en relation avec les figures de la planche annexée, dans laquelle: la fig.l est une vue en perspective d'une mallette selon une forme préférée de réalisation de l'invention, la fig.2 est une vue partielle en coupe de la mallette illustrée sur la figure précédente. Sur la figure, une mallette pour le transport et le rangement d'outils, tels que des articles de coutellerie comme illustré sur les figures, comporte au moins un boîtier 2 ou 4 sur lequel est articulé un couvercle 4 ou 2. Le boîtier 2 ou 4 loge un plateau support 6 ou 8 com- portant des alvéoles, telles que 10, pour recevoir respec- tivement les outils. On notera que selon la variante préférée de réalisation illustrée, le couvercle forme lui-même en ou- tre un boîtier logeant un dit plateau support, ou en d'autres termes la mallette est du genre dans laquelle deux boîtiers 2 et 4 sont articulés l'un à l'autre. Selon la présente invention, le boî- tier au moins 2 ou 4 comporte une plaque transparente 12 ou 14, en polyméthacrylate par exemple, articulée sur celui-ci de manière à être relevable pour autoriser l'accès aux ou- tils, et de manière à être rabbattable contre le débouché du boîtier 2 ou 4 pour confiner les outils dans leur alvéole 10 respective. Selon la variante représentée, la mallette comporte un couple de plaques transparentes 12 et 14 affectées à un boîtier 2 et 4 respectif. La plaque transparente au moins 12 ou 14 est avantageusement articulée sur le boîtier, et 2 ou 4, de préférence par l'intermédiaire d'au moins une charnière, telle que 16, commune à celle du couvercle 4 ou 2, ou selon la variante illustrée, par l'intermédiaire d'au moins une charnière commune 16 à celle d'articulation des boîtiers 2 et 4 entre eux. De préférence, la mallette comporte au moins un organe escamotable 18 et 20 disposé sur le trajet de la plaque 12 ou 14 pour son maintien contre les bords du débouché du boîtier 2 ou 4. On remarquera la présence souhaitée d'un décrochement 22 des bords du débouché du boîtier 2 ou 4 au moins, pour ménager une réserve logeant la plaque trans- parente 12 ou 14 lorsqu'elle est rabattue, de telle sorte qu'en position de fermeture de la mallette, la plaque trans- parente au moins 12 ou 14 soit logée dans le volume intérieur de la mallette. Dans le cas préféré o la mallette est du genre dans laquelle une poignée de préhension 24 ou 26 de la mallette est ménagée sur l'un de ses flancs et affleure le débouché du boîtier 2 ou 4, le dit organe de maintien de la plaque 12 ou 14 est constitué par au moins une tige pivo- tante 18 ou 20 articulée sur le boîtier 2 ou 4 au voisinage de la poignée de préhension 24 ou 26 de la mallette, la tige 18 ou 20 prennant avantageusement un appui élastique contre la plaque transparente 12 ou 14 en position de maintien de cette dernière contre les bords du débouché du boîtier. On notera que selon la variante il- lustrée et dans le cas préféré o la poignée de préhension 24,26 est conjointement formée par des reliefs ménagés dans chacun de deux boîtiers 2 et 4 articulés l'un à l'autre, cha- cune des plaques transparentes 12 et 14 est pourvue d'un dit organe de maintien 18 et 20. Bien que l'on ait décrit et repré- sentée une forme préférée de réalisation de l'invention, il doit être compris que la portée de cette dernière n'est pas limitée à cette forme, mais qu'elle s'étend à toute mallette pour le rangement et le transport d'outils comportant les caractéristiques énoncées plus haut. REVENDICATIONS 1.- Mallette pour le transport et le rangement d'outils, du genre de mallette comportant au moins un boîtier (2,4) sur lequel est articulé un couvercle (2,4), le dit boî- tier (2,4) logeant un plateau support (6,8) comportant des alvéoles (10) pour recevoir respectivement les ou- tils, caractérisée: en ce que le boîtier (2,4) au moins comporte une plaque transparente (12,14) articulée sur celui-ci de manière à être relevable pour autoriser l'ac- cès aux outils, et de manière à être rabbattable contre le débouché du boîtier (2,4) pour confiner les outils dans leur alvéole (10) respective; 2.- Mallette selon la revendication 1, du genre dans laquelle le couvercle forme lui-même en outre un boîtier logeant un dit plateau support, ou en d'autres termes du genre dans laquelle deux boîtiers (2, 4) sont articulés l'un à l'autre, caractérisée: en ce qu'elle comporte un couple de plaques transparentes (12,14) affectées à un boîtier res- pectif (2,4); 3.- Mallette selon l'une quelconque des revendications précé- dentes, caractérisée: en ce que la plaque transparente (12,14) est articulée sur le boîtier (2,4) par l'inter- médiaire d'au moins une charnière commune (16) à celle du couvercle (2,4); 4.- Mallette selon l'une quelconque des revendications précé- dentes, caractérisée: en ce qu'elle comporte un organe escamotable (18,20) disposé sur le trajet de la plaque (12,14) pour son maintien contre les bords du débouché du boîtier (2,4); 5.- Mallette selon la revendication 4, du genre dans laquelle une poignée de préhension (24,26) de la mallette est mé- nagée sur l'un de ses flancs et affleure le débouché du boîtier (2,4), caractérisée: en ce que le dit organe de maintien de la plaque (12,14) est constitué par au moins une tige pivotante (18,20) articulée sur le boîtier (2,4) au voisinage de la poignée de préhension (24,26) de la mallette; 6.Mallette selon la revendication 5, caractérisée: en ce que la tige (18,20) prend un appui élastique contre la plaque transparente (12,14) en position de maintien de cette dernière contre les bords du débouché du boîtier (2,4); 7.- Mallette selon les revendications 2 et 4, du genre selon laquelle la poignée de préhension (24,26) est conjoin- tement formée par des reliefs ménagés dans chacun de deux boîtiers (2,4) articulés l'un à l'autre, caractérisée: en ce que chacune des plaques trans- parentes (12,14) est pourvue d'un dit organe de maintien (18,20).