FR 2781662 A1 20000204 FR 9900013 A 19990104 BOUCHON FIBREUX POUR PAILLETTE D'INSEMINATION ARTIFICIELLE OU DE TRANSPLANTATION D'EMBRYON DOMAINE DE L'INVENTION La présente invention concerne un tampon fibreux pour tube aspirant pour une utilisation, par exemple, dans une fécondation artificielle ou une transplantation (d'embryon ou d'ovule fécondé) chez l'homme et l'animal, pour fermer hermétiquement le tube, après que le tube a été rempli avec le sperme ou autre d'un donneur. CONTEXTE DE L'INVENTION Dans une fécondation artificielle, le sperme d'un donneur humain ou animal, qui a été recueilli dans un tube aspirant en matière plastique en l'y introduisant, par aspiration, est déchargé via une extrémité ouverte de celui-ci dans l'utérus de la receveuse en faisant glisser un tampon inséré dans le tube aspirant vers l'extrémité ouverte de celui-ci à l'aide d'un élément pousseur. Pour une transplantation d'embryon (ovule fécondé) également, des procédures similaires à celles ci-dessus sont utilisées, bien que, dans ce cas, le sperme soit remplacé par l'embryon conservé dans une solution de conservation. Dans le contexte de la description la présente invention, "sperme ou autre" est utilisé pour désigner le sperme ou la solution de transplantation contenant un ou des embryon(s), ovule(s) fécondé(s), ovule(s) non fécondé(s) et autre(s) cellule(s). Pour recueillir du sperme ou autre dans un tube aspirant, celui-ci est aspiré à l'intérieur du tube à partir d'une extrémité de celui-ci en vidant, par aspiration, l'air interne présent dans le tube à partir de l'autre extrémité, à travers un bouchon perméable aux gaz, par exemple, en coton sanitaire, enfoncé dans le tube, après quoi le bouchon est retiré du tube aspirant rempli de sperme ou autre, et le tube est de nouveau scellé en y insérant un tampon non perméable, stérile, afin d'être prêt pour une fécondation artificielle ultérieure. Afin d'améliorer les procédures actuelles de cette méthode laborieuse pour recueillir le sperme ou autre dans le tube aspirant, une technique a été proposée entre-temps, dans laquelle un bouchon composé d'une première zone de fibres de coton perméables aux gaz, d'une deuxième zone de matériau gélifiant pulvérulent perméable aux gaz et d'une troisième zone de fibres de coton est enfoncé dans un tube aspirant, au niveau d'une partie d'extrémité de celui-ci, et le sperme ou autre temporairement conservé dans un récipient est aspiré vers le haut à l'intérieur du tube aspirant via l'autre extrémité ouverte du tube en vidant, par aspiration, l'air interne présent dans le tube à partir de l'extrémité ouverte du tube du côté du bouchon, à travers le bouchon perméable aux gaz, jusqu'à ce que le sperme ou autre atteigne le bouchon, dans laquelle le sperme ou autre réagit avec le matériau gélifiant pulvérulent pour le faire gonfler et à se gélifier et remplir ainsi complètement le tube sous la forme d'un bouchon d'étanchéité intégré. Dans la technique ci-dessus, le bouchon perméable aux gaz est composé d'un matériau gélifiant pulvérulent pris en sandwich entre deux zones de fibres de coton perméables aux gaz. Lorsque du sperme ou autre est aspiré à l'intérieur du tube aspirant muni d'un tel bouchon, inséré à l'intérieur de celui- ci, une partie du sperme ou autre traversera la zone de coton intérieure et atteindra le matériau gélifiant pulvérulent. Après mise en contact du matériau gélifiant pulvérulent avec le sperme ou autre, le matériau gélifiant gonfle en absorbant l'eau présente dans le sperme ou autre pour remplir complètement le tube et, ensuite, il atteint un état de gélification, tout en se liant à une partie des fibres de coton pour former un bouchon d'étanchéité intégré. Ensuite, l'extrémité ouverte du tube aspirant par laquelle le sperme ou autre a été aspiré à l'intérieur est scellée par soudage au moyen d'un procédé approprié, tel qu'un traitement thermique aux ultrasons, afin de conserver le sperme ou autre ainsi recueilli à l'intérieur jusqu'à ce qu'il soit transféré chez la receveuse. Toutefois, cette technique exige, au moins en ce qui concerne la préparation du bouchon à trois zones dans une partie d'une extrémité du tube aspirant, trois étapes de manipulation pour insérer la première zone de fibres de coton, la deuxième zone de matériau gélifiant pulvérulent et la troisième zone de fibres de coton, chacune lors d'une procédure séparée, à l'intérieur d'un tube aspirant fin d'un diamètre intérieur de, généralement, 2,6 mm ou 1,55 mm. Pour ces opérations d'insertion, une pluralité d'instruments de précision spécifiquement conçus est nécessaire. Cette technique est également désavantageuse dans le sens o le matériau gélifiant est présent sous forme de poudre et est, non seulement, difficile à peser en quantités minuscules mais également apte à s'éparpiller partout lors de son insertion dans le tube, polluant de la sorte le produit et l'assemblage et, dans certains cas, la poudre peut même s'éparpiller au-delà de la zone de coton jusqu'à l'espace prévu pour recueillir le sperme ou autre et peut altérer l'activité vivante des spermatozoïdes ou le taux d'implantation des ovules fécondés. Dans le contexte de la description de la présente invention, le terme "matériau gélifiant" est utilisé pour désigner un matériau qui gonflera une fois mis en contact avec un liquide contenant de l'eau, tel que le sperme ou autre, en absorbant l'eau contenue dans celui-ci et atteindra finalement un état de gélification pour former un bouchon d'étanchéité intégré avec les fibres de support. Des exemples concrets de matériau gélifiant comprennent l'alcool polyvinylique, la dextrine, la caséine et autres substances similaires. RESUME DE L'INVENTION Un but de la présente invention est de fournir, compte tenu des circonstances ci-dessus, un tampon fibreux destiné à être inséré dans un tube aspirant permettant de simplifier les opérations de recueil de sperme ou autre dans le tube et pour pratiquer une fécondation artificielle ou une transplantation en utilisant, pour ce faire, des instruments à bas coût. Un autre but de la présente invention est de fournir un procédé d'utilisation d'un tube aspirant muni d'un tel tampon fibreux, inséré à l'intérieur de celui-ci, pour une fécondation artificielle ou une transplantation d'embryon chez l'homme ou l'animal. Les buts ci-dessus sont atteints selon la présente invention grâce à un tampon fibreux et un procédé tels que définis ci-dessous: (1) Tampon fibreux destiné à être inséré dans un tube aspirant, comprenant des fibres d'un matériau gélifiant et des fibres de support, dans lequel les fibres en matériau gélifiant sont réparties finement parmi les fibres de support. (2) Procédé d'utilisation d'un tube aspirant muni du tampon fibreux tel que défini en (1) ci-dessus pour une fécondation artificielle ou une transplantation d'embryon chez l'homme ou l'animal, comprenant des étapes consistant à vider, par aspiration, l'air interne présent dans le tube aspirant par une extrémité de celui-ci, à travers le tampon fibreux, pour aspirer le sperme ou autre du donneur à l'intérieur du tube par l'autre extrémité du tube aspirant, ouverte juste avant utilisation, de façon que le sperme ou autre atteigne le tampon et forme un bouchon d'étanchéité, après quoi l'extrémité ouverte par laquelle le sperme ou autre est aspiré à l'intérieur du tube est scellée pour y conserver le sperme ou autre jusqu'à ce que le sperme ou autre ainsi aspiré soit transféré, de manière classique, chez la receveuse. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La Fig. 1 montre un tube aspirant muni du tampon fibreux selon la présente invention dans une vue en coupe transversale explicative schématique. La Fig. 2 est un grossissement partiel du tube aspirant illustré sur la Fig. 1. La Fig. 3 illustre l'état typique d'un tressage mixte des fibres en matériau gélifiant avec les fibres de support dans une vue en coupe transversale. La Fig. 4 illustre une cordelette tressée typique selon la présente invention dans une vue en coupe transversale schématique. La Fig. 5 illustre un mode de réalisation du tampon fibreux selon la présente invention sous la forme d'un tissu dans une vue en coupe transversale schématique. La Fig. 6 illustre un mode de réalisation du tampon fibreux selon la présente invention sous la forme d'une toile non-tissée dans une vue en coupe transversale schématique. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Le tube aspirant dans lequel le tampon fibreux selon la présente invention est inséré peut, de manière favorable, être en un matériau polymère résilient approprié, une préférence particulière étant donnée à ceux en une matière plastique biodégradable. Ce type de tube aspirant est utilisé pour la fécondation artificielle et la transplantation chez l'homme et l'animal, notamment le bétail. Pour la fécondation artificielle, le sperme provenant d'un donneur humain ou animal conservé temporairement dans un récipient, sous dilution avec une solution de conservation, est aspiré à l'intérieur du tube aspirant en vidant, par aspiration, l'air interne présent dans le tube aspirant par une extrémité ouverte de celui-ci, à travers le tampon fibreux perméable aux gaz inséré dans celui-ci à proximité de cette ouverture. Les animaux comprennent le bétail, tel que les bovins, les porcs, les moutons, les chèvres et les poulets, et d'autres dont les animaux de compagnie. -7 Le tampon fibreux selon la présente invention est utilisé à la place du bouchon combiné proposé antérieurement composé d'une zone de fibres de coton, d'une zone de matériau gélifiant pulvérulent et d'une autre zone de fibres de coton, mentionné précédemment. Le tampon fibreux selon la présente invention comprend des fibres support et, uniformément réparti parmi celles-ci, un matériau gélifiant finement dispersé, existant dans un état de mélange, pour permettre la formation d'un bouchon d'étanchéité intégré lorsque le matériau gélifiant qui y est contenu gonflera et se gélifiera en absorbant de l'eau lors de sa mise en contact avec une substance contenant de l'eau, telle que du sperme ou une solution contenant des ovules. Les deux composés essentiels, à savoir, le matériau gélifiant et la fibre support, peuvent être présents dans le tampon fibreux selon la présente invention sous forme de tout mélange arbitraire, du moment qu'ils forment, après mise en contact avec un liquide contenant de l'eau, un bouchon d'étanchéité intégré sous l'effet du gonflement et de la gélification du matériau gélifiant. MEILLEUR MODE DE REALISATION DE L'INVENTION Dans un mode de réalisation, le tampon fibreux selon la présente invention peut être sous la forme d'un mélange de fibres simple composé de fibres du matériau gélifiant et de fibres support. Par conséquent, le matériau gélifiant peut être présent dans le tampon fibreux soit sous la forme d'une fibre, qui est combinée à la fibre support sous la forme d'un mélange de fibres simple, sous la forme d'un tissu tissé, sous la forme d'un tissu non-tissé ou d'une tresse, sous la forme d'un film de revêtement qui est appliqué sur chaque fibre support, soit sous la forme d'un liant qui lie les fibres support les unes aux autres. La fibre en matériau gélifiant est préparée en formant des filaments à partir de, ou en filant une solution d'un matériau gélifiant, tel que l'alcool polyvinylique ou ainsi de suite, dans de l'eau ou dans un solvant adéquat et en séchant la fibre résultante. La fibre en matériau gélifiant résultante a une température de solubilisation dans l'eau, de préférence, de 3 à 8 C et peut gonfler et se gélifier après mise en contact avec une substance contenant de l'eau, telle que le sperme ou autre. La fibre support peut se composer d'une fibre naturelle, telle que le coton, le chanvre, la soie et la laine, d'une fibre synthétique ou d'une fibre inorganique, ainsi que d'un mélange ou d'un filé en mélange de celles-ci. La fibre en matériau gélifiant et la fibre de support peuvent, de préférence, être utilisées sous forme d'un fil mélangé. Un grand nombre de ces fils mélangés peuvent être groupés pour former un ruban, qui peut être inséré dans le tube aspirant à titre du tampon fibreux perméable aux gaz selon la présente invention. Bien que la proportion de fibres en matériau gélifiant par rapport aux fibres support dans le tampon fibreux selon la présente invention ne soit pas spécifiquement limitée, elle peut varier, de préférence, entre 2:1 et 1:1, en termes de rapport entre leurs sections transversales respectives dans le ruban. Si, toutefois, la proportion de fibres en matériau gélifiant dans le ruban est choisie à une valeur trop élevée, le tampon fibreux résultant manifestera une rigidité plus basse, de sorte qu'une difficulté pourra survenir lors de l'injection, dans l'utérus de la receveuse, du sperme ou autre recueilli dans le tube aspirant. Par contre, lorsque la proportion de fibres en matériau gélifiant dans le ruban est trop basse, le gonflement et la gélification complets après mise en contact avec le sperme ou autre ne sont pas garantis. Dans un autre mode de réalisation de la présente invention, des fibres support recouvertes, chacune, d'une couche d'un matériau gélifiant peuvent être utilisées pour préparer le tampon fibreux perméable aux gaz selon la présente invention. Lorsque le tampon fibreux ainsi préparé selon la présente invention est amené au contact d'une substance contenant de l'eau, telle que du sperme ou autre, la couche appliquée du matériau gélifiant gonflera et remplira complètement le tube aspirant pour former un bouchon d'étanchéité intégré avec la fibre support. Dans encore un autre mode de réalisation du tampon fibreux selon la présente invention, le tampon peut être composé d'une masse de fibres support, dans laquelle les fibres sont liées les unes aux autres par le matériau gélifiant utilisé comme liant, réparti dans toute la masse des fibres. Ce tampon fibreux peut être préparé en répartissant de fines gouttelettes ou particules d'un matériau gélifiant sous forme humide ou liquide dans une masse de fibres support, en séchant la masse résultante et en mettant la masse ainsi séchée sous la forme du tampon fibreux. En insérant le tampon fibreux selon la présente invention dans un tube aspirant résilient pour une fécondation artificielle, le sperme d'un donneur humain ou animal conservé temporairement dans un récipient, sous dilution avec une solution de conservation, est aspiré à l'intérieur du tube aspirant jusqu'à ce qu'il atteigne le tampon fibreux en vidant, par aspiration, l'air interne présent dans le tube aspirant par une extrémité ouverte de celui-ci du côté o le tampon fibreux perméable aux gaz est inséré, et à travers celui-ci, après quoi l'autre extrémité ouverte du tube par laquelle le sperme est aspiré à l'intérieur est scellée par soudage, par exemple, au moyen d'un traitement thermique aux ultrasons, pour conserver le sperme jusqu'à ce qu'il soit transféré chez la receveuse. Lors du transfert du sperme recueilli dans le tube aspirant chez la receveuse, l'extrémité soudée du tube aspirant est ouverte et est insérée dans l'utérus de la receveuse, après quoi on fait glisser le tampon fibreux, qui a gonflé et s'est maintenant transformé en un bouchon d'étanchéité intégré, en le poussant à l'intérieur du tube vers l'extrémité ouverte à l'aide d'un poussoir adéquat, afin d'injecter le sperme à l'intérieur de l'utérus. Comme décrit ci-dessus, le tampon fibreux selon la présente invention qui doit être inséré dans un tube aspirant pour une utilisation dans une fécondation artificielle ou une transplantation se compose d'une combinaison d'un composé de matériau gélifiant sous une forme dispersée perméable aux gaz et d'un composé de fibre support perméable aux gaz et, par conséquent, permet une installation facile dans le tube aspirant tout en garantissant une perméabilité aux gaz suffisante avant que le sperme ou autre aspiré il à l'intérieur du tube atteigne le tampon fibreux et provoque le gonflement du tampon jusqu'à la formation d'un bouchon d'étanchéité intégré, de sorte que des opérations faciles et sans problème de recueil de sperme ou autre et de transfert de celui-ci chez la receveuse sont possibles. EXEMPLE Ci-après, la présente invention sera décrite au moyen d'exemples. Exemple 1 Comme illustré sur la Fig. 1, un tube aspirant 1 comprenant, inséré à l'intérieur de celui-ci, un tampon fibreux 2 selon la présente invention contient, recueilli à l'intérieur, du sperme 3 provenant de bétail, l'extrémité ouverte B du tube ayant été scellée (4) par soudage au moyen d'un procédé de thermocompression. Sur la Fig. 2, une partie du tube aspirant de la Fig. 1 est illustrée dans une coupe transversale agrandie. Le tampon fibreux 2 comprend un mélange de fibres composé de filés mélangés obtenus à partir de la fibre en matériau gélifiant 5 en alcool polyvinylique gélifié et de la fibre support 6. La fibre en matériau gélifiant 5 a gonflé en absorbant l'eau présente dans le sperme 3 et a formé, avec la fibre de support 6, un bouchon d'étanchéité intégré imperméable. Exemple 2 Ici, le tube aspirant 1 est muni à l'intérieur de celui-ci, d'un tampon fibreux selon la présente invention préparé, comme illustré schématiquement sur les Fig. 2 et 4, à partir d'un ruban constitué de filés mélangés groupés composés, chacun, de deux filaments de matériau gélifiant 5 et de deux filaments support 6. Exemple 3 Ici, le tube aspirant 1 est muni à l'intérieur de celui-ci, d'un tampon fibreux selon la présente invention constitué, comme illustré schématiquement sur la Fig. 5, d'un tissu tissé à partir d'un filé mélangé composé de fibres de matériau gélifiant 5 et de fibres support 6. Exemple 4 Le tube aspirant 1 est muni à l'intérieur de celui-ci, d'un tampon fibreux selon la présente invention préparé, comme illustré schématiquement sur la Fig. 6, à partir d'un non-tissé composé de fibres de matériau gélifiant 5 et de fibres support 6. Comme décrit ci-dessus, des procédures pour une fécondation artificielle ou une transplantation peuvent être effectuées facilement, d'une manière simple, en utilisant le tampon fibreux selon la présente invention, étant donné que le tampon fibreux selon la présente invention est une seule pièce, compacte, préparé à partir de fibres composites comprenant un composé de matériau gélifiant et un composé de fibre support. Le tampon fibreux selon la présente invention permet une utilisation quantitative, étant donné que la proportion du composé de matériau gélifiant et du composé de fibre support est toujours constante, grâce à l'utilisation d'une proportion prédéterminée des composés pour la préparation du tampon. Lorsque des substances biodégradables sont utilisées pour le tube aspirant ainsi que pour le tampon fibreux, un produit compatible avec l'environnement peut être obtenu. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour autant sortir de la portée de l'invention. REVENDICATIONS 1. Tampon fibreux (2) destiné à être inséré dans un tube aspirant (1), comprenant des fibres d'un matériau gélifiant (5) et des fibres support (6), dans lequel les fibres en matériau gélifiant (5) sont finement réparties parmi les fibres support (6). 2. Tampon fibreux (2) selon la revendication 1, dans lequel le tampon est constitué d'un tissu. 3. Tampon fibreux (2) selon la revendication 1, dans lequel le tampon est constitué d'un tissu non- tissé. 4. Tampon fibreux (2) selon la revendication 1, dans lequel le tampon est constitué d'une cordelette tressée. 5. Tampon fibreux (2) destiné à être inséré dans un tube aspirant (1), comprenant des fibres d'un matériau support recouvertes, chacune, d'une couche d'un matériau gélifiant. 6. Tampon fibreux (2) destiné à être inséré dans un tube aspirant (1), comprenant des fibres support (6) liées les unes aux autres par un matériau gélifiant, préparé en dispersant le matériau gélifiant sous une forme liquide parmi une masse formée par un tas de fibres de support (6) et, ensuite, en solidifiant le matériau gélifiant. 7. Procédé d'utilisation d'un tube aspirant (1) comprenant le tampon fibreux (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes, inséré à l'intérieur de celui-ci, pour une fécondation artificielle ou une transplantation d'embryon chez l'homme ou l'animal, comprenant les étapes consistant à vider, par aspiration, l'air interne présent dans le tube aspirant (1) par une extrémité de celui-ci, à travers le tampon fibreux (2), pour aspirer le sperme ou autre du donneur à l'intérieur du tube par l'autre extrémité du tube aspirant (1) ouverte juste avant utilisation, de façon que le sperme ou autre atteigne le tampon et forme un bouchon d'étanchéité, après quoi l'extrémité ouverte par laquelle le sperme ou autre est aspiré à l'intérieur du tube est scellée pour y conserver le sperme ou autre jusqu'à ce que le sperme ou autre ainsi aspiré soit transféré, de manière classique, chez la receveuse.