FR 2779029 A3 19991203 FR 9906712 A 19990527 1 / / I2779029 Aquarium perfectionné. DOMAINE DE L'INVENTION La présente invention concerne un aquarium conçu avec une série de caractéristiques innovantes qui permettent d'offrir de nouvelles prestations par rapport aux aquariums traditionnels. L'objet de l'invention est un aquarium pour des poissons d'eau froide et des plantes aquatiques, avec la particularité que dans le volume d'eau o se trouve l'aquarium est également immergée une chambre étanche pour des oiseaux et des plantes terrestres, cette chambre étant spécialement aménagée pour maintenir en vie ces animaux et plantes. L'aquarium selon l'invention est destiné tant au domicile des particuliers qu'à toute sorte de local et/ou d'établissement public ou privé. ETAT ANTERIEUR DE LA TECHNIQUE En général, les aquariums sont constitués à partir d'une structure générale qui supporte un récipient en verre contenant un volume d'eau pour des poissons et plantes aquatiques, ce récipient étant complété de moyens d'oxygénation, de moyens d'éclairage ainsi que de moyens de contrôle de la température et d'autres accessoires. Dans tous les cas, et quelle que soit la forme, la taille et la complexité de l'aquarium, il est prévu un espace uniquement pour des poissons et des plantes aquatiques, de sorte que toute personne aimant également les animaux domestiques de petite taille, comme des oiseaux, doit disposer la cage correspondante pour qu'elle n'ait aucune relation avec l'aquarium et en soit tout à fait indépendante. De plus, les plantes terrestres doivent disposer d'un récipient ou vase adéquat qui soit également totalement indépendant de l'aquarium. DESCRIPTION DE L'INVENTION L'aquarium proposé a été conçu pour permettre à une personne aimant la nature, et donc aussi les poissons, les plantes terrestres et les petits animaux, de les tenir tous dans un seul ensemble constituant l'aquarium proprement dit. A cet effet, dans le récipient contenant l'eau est immergée une chambre étanche, les poissons et les plantes 2 2779029 aquatiques se trouvant dans l'eau du récipient, tandis que les petits animaux et les plantes terrestres vivent dans la chambre immergée dans l'eau de l'aquarium. Ladite chambre est équipée de moyens d'aération, d'oxygénation et d'autres accessoires ou éléments pour que les animaux et les plantes terrestres puissent vivre sans aucun problème, et a la particularité d'être déplaçable dans le sens ascendant et descendant afin de permettre d'accéder à l'intérieur, à travers une écoutille qu'elle comporte à sa partie supérieure, par exemple pour changer l'eau, pour introduire de la nourriture ou pour réaliser les opérations de nettoyage nécessaires. L'ensemble de l'aquarium comprend une structure équipée à sa partie inférieure de moyens de roulement pour permettre son déplacement sur une surface lisse. Cette structure présente deux zones bien différenciées, l'une inférieure, o se trouvent différents appareils et dispositifs, tels que l'installation électrique, des moyens phoniques, des moyens d'éclairage et des moyens d'aération, etc., et une partie supérieure o se trouve le récipient constituant l'aquarium proprement dit qui contient l'eau et la chambre qui y est immergée, ladite chambre étant supportée par un vérin qui coulisse dans un support cylindrique fixé à une plate-forme qui délimite l'aquarium de ladite partie inférieure. Ledit vérin est actionné pour élever/descendre la chambre par un volant extérieur équipé de moyens de blocage afin de pouvoir amener cette chambre dans la position souhaitée par l'utilisateur. Ce vérin d'élévation/descente permet également l'aération de la chambre, c'est-à- dire qu'il constitue un moyen d'entrée et de sortie de l'air. Avantageusement, la transmission du mouvement du volant de commande jusqu'audit vérin d'élévation/descente de la chambre est assurée par une courroie de transmission et des poulies montées en des endroits tels que les actions exercées sur le volant extérieur dans un sens ou dans l'autre déplacent le vérin et donc aussi la chambre dans le sens ascendant ou descendant. Le système d'aération et d'oxygénation de cette chambre est constitué de ventilateurs coniques commandés par une courroie de transmission et des poulies à partir d'un moteur d'entraînement qui fait tourner les axes de ces ventilateurs. Ces derniers introduisent de l'air à l'intérieur de la chambre par l'intermédiaire de conduites enroulées en spirale, implantées sous la chambre et qui sont reliées à de longs tubes percés d'orifices situés à l'intérieur même de la chambre. Des moyens d'éclairage intérieur de la chambre et des moyens phoniques sont également prévus. Les animaux peuvent ainsi entendre les sons venant de l'extérieur et inversement les sons émis par les animaux depuis la chambre peuvent être entendus à l'extérieur. Le récipient ou aquarium proprement dit qui contient l'eau comporte un dispositif de filtrage et d'oxygénation de l'eau, des moyens de contrôle de la température, des moyens de déversement et de vidange du récipient, etc. L'aquarium est complété par un tableau de bord et/ou de commande comprenant les commandes nécessaires à la mise en activité, l'arrêt et la mise en marche des différents dispositifs et appareils ou des moyens opérant sur l'ensemble de l'aquarium. Il est évident que la chambre o se trouvent les petits animaux, notamment les oiseaux et les plantes terrestres, doit être en verre transparent et doit être équipé de barres ou d'autres éléments, tels que des perchoirs pour s'accrocher, se poser ou se balancer, etc. en fonction des animaux prévus pour l'occuper. On devra évidemment prévoir également la possibilité d'entretenir l'ensemble de l'aquarium, tant pour le nettoyage que pour le remplacement de ses éléments, les soins à apporter aux poissons, aux animaux, etc. L'aquarium selon l'invention constitue dans son ensemble un milieu o sont exposées différentes espèces d'êtres vivants, avec l'effet esthétique attendu de voir évoluer des poissons et des oiseaux dans un même espace, réunis sous l'eau et entretenus par un seul système. Cet aquarium est utile et adapté à tout lieu, en tant que pièce décorative, pour des domiciles de particuliers, des entreprises, des établissements ouverts au public, etc., voire même pour réaliser des expériences scientifiques en laboratoire sur les mécanismes d'adaptation de petits animaux tels que les oiseaux. DESCRIPTION DES FIGURES Afin de compléter cette description et en vue de rendre plus aisée la compréhension des caractéristiques de l'invention, on décrira ci-après un exemple de réalisation préférentiel et non limitatif de l'invention en regard des dessins annexés dans lesquels 4 2779029 la figure 1 est une vue en élévation de face de l'aquarium selon l'invention, avec un arrachement de la paroi du corps ou de sa partie inférieure afin de montrer les dispositifs et les mécanismes intérieurs correspondants; la figure 2 est une vue de profil de l'aquarium de la figure 1, avec un arrachement d'une autre partie afin de montrer également certaines parties ou mécanismes des dispositifs compris dans l'aquarium; et la figure 3 est une vue en coupe d'un détail agrandi du vérin de support utilisé pour élever/descendre la chambre des petits animaux et des plantes terrestres ainsi que le cylindre dans lequel il coulisse et qui est solidaire du socle du récipient constituant l'aquarium pour les poissons. DESCRIPTION D'UN MODE DE REALISATION PREFERE Comme le montrent ces figures, l'aquarium comprend dans son ensemble une structure 1 munie à sa partie inférieure de moyens de roulement 2 et à sa partie supérieure de moyens d'éclairage 3, tels que de tubes fluorescents ou similaires. Dans la structure 1 sont définies deux zones ou parties bien différenciées, l'une supérieure, o se trouve un récipient 4 contenant de l'eau pour les poissons et les plantes aquatiques, l'autre inférieure 5, formant un habitacle pour différents dispositifs, appareils et mécanismes qui seront présentés tout au long de cette description. Le récipient 4 est en verre transparent et contient une chambre étanche 6 immergée dans l'eau et destinée à de petits animaux tels que des oiseaux et des plantes terrestres. Cette chambre 6 a des parois transparentes et est munie à sa partie supérieure d'une écoutille 7 à travers laquelle on peut accéder à l'intérieur et d'une grille pour empêcher les animaux de sortir même si l'écoutille 7 se trouve au- dessus du niveau de l'eau contenue dans le récipient 4 et est ouverte. Le récipient 4 comporte un socle 8 constitué d'une plaque de verre, d'une plaque de caoutchouc, d'une planche en bois ou d'une plaque en tôle de fer. Sur le socle est fixé, par exemple au moyen de vis, un cylindre 9, s'étendant verticalement à l'intérieur du récipient 4. Dans ce cylindre est monté un vérin 10 cylindrique et creux, mobile dans le sens ascendant/descendant, et qui, outre le fait de constituer un moyen d'entrée et de sortie de l'air dans la chambre 6, supporte également 2779029 cette dernière. A cet effet, la base de la chambre est fixée, par exemple par vissage, sur une aile ou collerette périphérique formée à l'extrémité supérieure 11 du vérin 10, comme on le voit clairement sur la figure 3. Cette figure montre également des joints toriques 12 pour assurer l'étanchéité entre ledit vérin 10 et le cylindre 9 dans lequel il coulisse. Dans le récipient 4 se trouvent un dispositif 13 de filtrage et d'oxygénation de l'eau ainsi qu'un thermomètre 14 pour contrôler la température de l'eau. A l'intérieur de la chambre étanche 6 se trouvent également un thermomètre 15 de contrôle de la température, des tubes 16 percés de nombreux orifices pour permettre l'entrée d'air servant à aérer et à oxygéner la chambre 6 et un élément en forme de tour verticale 17 munie d'un microphone 18, de micro-hauts-parleurs 18' et d'une lumière 19. Le microphone sert à transmettre les sons émis par les animaux à l'intérieur de la chambre 6 à un haut-parleur extérieur 20. Les micros haut-parleurs servent à faire entendre aux animaux les sons venant de l'extérieur, par exemple la voix de leur maître, de l'utilisateur, ou d'une bande audio, etc. La lumière 19 permet de mieux voir l'intérieur de la chambre 6. Il est également prévu à l'intérieur de la chambre 6 un ou plusieurs perchoirs 21, par exemple des tiges, des éléments de balancement ou autres pour que les animaux puissent s'appuyer. L'élévation et la descente du vérin 10, et donc de la chambre 6, sont réalisées par une transmission à poulies 22 et courroie 23, commandée par un volant extérieur 24 auquel est associé un élément de blocage/déblocage 25, de manière que les actions manuelles exercées sur ce volant 24 entraînent l'enroulement ou le déroulement, suivant le sens du mouvement exercé sur le volant, de la courroie 23 et, par conséquent, l'élévation ou la descente du vérin 10. Ce mouvement entraîne la chambre 6 car une extrémité de la courroie de transmission 23 est solidaire de l'axe du volant de commande 24 et l'autre extrémité est solidaire de la partie inférieure du vérin 10. On peut ainsi élever la chambre 6 jusqu'à amener l'écoutille 7 au- dessus du niveau de l'eau contenue dans le récipient 4, afin de permettre à l'utilisateur d'effectuer des travaux d'entretien, de soins, de nettoyage ou autres opérations sur la chambre 6. Celle-ci peut même rester dans cette position au-dessus du niveau de l'eau, car la grille qui 6 2779029 complète l'écoutille 7 empêche la sortie des animaux lorsque cette dernière est ouverte. Il est évident que ces moyens de commande peuvent être de toute autre nature et comprendre par exemple des engrenages ou l'action directe d'un moteur, etc. L'air est impulsé à l'intérieur de la chambre 6, à travers les conduites 16, au moyen de ventilateurs 26 commandés par un moteur électrique 27 mis en marche par un interrupteur adéquat. Les ventilateurs 26, qui sont en forme de double cône comme on peut le voir sur les figures, sont commandés par une transmission à poulies et courroie 28. Leur extrémité de sortie est branchée à des conduites en spirale 29 implantées à l'intérieur du récipient d'eau 4 et qui, à leur tour, sont branchées aux conduites 16 par lesquelles l'air pénètre à l'intérieur de la chambre 6. Les ventilateurs 26 sont fixés au moyen de supports 30 correspondants sur la base inférieure 8 du récipient 4. Par conséquent, l'aération et l'oxygénation de la chambre 6 est réalisée, d'une part, à travers le vérin 10 et d'autre part, par l'intermédiaire du système ci-dessus présenté, comprenant les ventilateurs 26 associés aux conduites en spirale 29 qui débouchent sur les conduites internes 16 percés d'orifices pour la sortie de l'air à l'intérieur de la chambre 6. La commande des ventilateurs 26 peut évidemment être réalisée directement par le moteur 27, sans utiliser le système de transmission 28 ci-dessus. Le récipient 4 pour les poissons et la chambre 6 pour les animaux devront comprendre différents accessoires assurant les meilleures conditions de vie pour les poissons, les animaux et les plantes. Ainsi, dans la chambre pour animaux 6, il y aura une mangeoire, un abreuvoir, des perchoirs 21 avec des assises pour les oiseaux et une plaque formant le plancher de la chambre 6, en matière appropriée, qui repose sur le fond 31 de la chambre 6 afin de recevoir les excréments des animaux et de permettre d'effectuer le nettoyage correspondant. L'installation de l'aquarium est complétée par un tableau de bord 32, avec les commandes correspondantes, telles que des interrupteurs et autres pour la mise en marche, l'arrêt et le contrôle des différents dispositifs, appareils et moyens intervenant dans le fonctionnement général de l'aquarium. Sur l'un des côtés de l'aquarium à l'extérieur, se trouve une colonne creuse 33 équipée d'un thermomètre de contrôle de la température 34 et dans laquelle passent sous protection des moyens d'alimentation en électricité ou câblage 35 et des conduites de déversement et de vidange 36 du récipient 4 équipées d'une soupape 37 d'ouverture et de fermeture desdites conduites de déversement et de vidange 36. Il ne semble pas nécessaire de faire une description plus détaillée, tout expert en la matière pouvant comprendre la portée de l'invention et les avantages qui en découlent. Les matériaux, la forme, la taille et la disposition des composants sont susceptibles de modifications à condition que ceci n'implique pas l'altération essentielle de l'invention. Les termes utilisés pour la rédaction de ce mémoire devront être pris dans une acception large et non limitative. REVENDICATIONS 1 - Aquarium perfectionné constitué d'une structure générale (1) munie de moyens de roulement (2) à sa partie inférieure et de moyens supports (8) pour un récipient (4) à parois transparentes contenant de l'eau pour des poissons et des plantes aquatiques, caractérisé en ce qu'à l'intérieur de ce récipient est logée une chambre étanche (6) en verre transparent pour de petits animaux et des plantes terrestres, ladite chambre étant immergée dans l'eau du récipient et étant équipée de moyens d'aération et d'oxygénation (16, 26), ladite chambre pouvant être déplacée par des moyens d'élévation et de descente (10, 22, 23, 24) et étant munie d'une écoutille supérieure (7) permettant l'accès à l'intérieur pour effectuer les opérations de nettoyage et les soins nécessaires aux animaux et aux plantes, ladite chambre étant supportée à sa base par l'extrémité supérieure d'un vérin (10) cylindrique et creux qui coulisse dans le sens ascendant/descendant, dans un corps cylindrique (9) fixé sur une paroi de base (8) du récipient d'eau, le déplacement du vérin entraînant la montée et la descente de la chambre entre une position complètement immergée et une position dans laquelle l'écoutille de la chambre se trouve au-dessus du niveau de l'eau, ce qui permet d'effectuer des soins et des manipulations à l'intérieur de la chambre, des moyens d'éclairage (3, 19) et des moyens phoniques (18, 18', 20) étant prévus afin de permettre d'entendre depuis l'extérieur les sons émis par les animaux et que ces derniers puissent entendre la voix ou d'autres sons émis à l'extérieur. 2 - Aquarium perfectionné selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'aération et d'oxygénation de la chambre (6) destinée aux animaux sont constitués par des ventilateurs (26) entraînés en rotation par un moteur, ces ventilateurs étant branchés à des conduites en spirale (29) logés à l'intérieur du récipient (4) contenant l'eau, ces dernières étant branchées à leur tour, à travers la base (8) de la chambre étanche, à des conduites (16) montées à l'intérieur de cette dernière et qui comportent de nombreux orifices pour la sortie de l'air impulsé par les ventilateurs (26), ledit vérin cylindrique creux constituant en même temps un moyen d'entrée de l'air dans la chambre (6) et de sortie de l'air hors de celle-ci. 3 - Aquarium perfectionné selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que des joints toriques (12) assurent 9 2779029 l'étanchéité entre le vérin d'élévation/descente (10) et le cylindre (9) dans lequel il coulisse, en ce que ledit cylindre (9) est fixé sur la base (8) du récipient contenant l'eau et en ce que le vérin d'élévation/descente (10) est fixé par l'intermédiaire d'ailes latérales ou d'une collerette périphérique (11) sur la base ou fond (31) de la chambre. 4 - Aquarium perfectionné selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'intérieur de la chambre étanche (6) destinée aux animaux contient, en plus de mangeoires, abreuvoirs et autres accessoires, des supports d'appui et d'assise (21) pour les animaux, une colonne (17) équipée de micro-hauts-parleurs (18') permettant aux animaux d'entendre les sons venant de l'extérieur et un microphone (18) permettant d'entendre de l'extérieur les sons émis par les animaux à l'aide d'un haut-parleur (20). 5 - Aquarium perfectionné selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de montée/descente du vérin et de la chambre (6) sont constitués d'une transmission à courroie (23) et poulies (22) qui peut être commandée par un volant extérieur (24) auquel est associé un élément de verrouillage (25) pour maintenir la chambre à la hauteur souhaitée. 6 - Aquarium perfectionné selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le récipient (4) contenant de l'eau pour les poissons possède un dispositif de filtrage et d'oxygénation de l'eau (13) ainsi qu'un thermomètre (14), en ce que, au-dessus et à l'extérieur il est prévu un ou plusieurs éléments d'éclairage (3), en ce que la chambre (6) est également équipée d'un thermomètre de contrôle de la température (15) et en ce que latéralement et sur la structure générale est montée une colonne creuse (33) servant à faire passer sous protection des conduites d'évacuation et de vidange (36) du récipient d'eau, avec des soupapes correspondantes (37) et le câblage électrique, l'ensemble étant complété par un tableau de bord (32) o se trouvent les commandes pour la mise en marche, l'arrêt et le contrôle des différents moyens intervenant dans le fonctionnement général.