FR 2780538 A1 19991231 FR 9810838 A 19980828 APPAREIL DE TRAITEMENT DE L'INFORMATION PORTABLE Cette invention concerne un appareil de traitement de l'information portable et plus particulièrement un appareil à afficheur à cristal liquide présentant un module d'affichage à cristal liquide. De façon générale, un exemple d'appareil de traitement de l'information portable classique est "l'ordinateur portable". Un tel appareil de traitement de l'information portable implique un faible poids, de petites dimensions, une épaisseur faible, etc., de sorte à être portable. Typiquement, un appareil de traitement de l'information portable est muni d'un dispositif d'afficheur à cristal liquide de sorte à traiter les données d'images destinées à être affichées, et à afficher les données d'image traitées sur des surfaces d'afficheur à cristal liquide. La figure 1 montre schématiquement une vue d'un ordinateur portable présen- tant un module d'affichage à cristal liquide. Comme représenté sur la figure 1, l'ordinateur portable comprend un corps principal 1, muni d'un clavier servant d'interface vers l'extérieur, et un afficheur 2 présentant un module à cristal liquide qui est couplé au corps principal 1, de sorte à afficher les données d'information traitées. En outre, l'ordinateur portable comprend une charnière permettant de fixer l'afficheur 2 au corps principal 1. La figure 2 est une vue de devant de l'afficheur 2 représenté à la figure 1. La figure 3 es une vue en coupe de l'afficheur 2 le long de la ligne A- A' de la figure 2. En référence aux figures 2 et 3, un boîtier pour l'afficheur 2 comprend le boîtier arrière de l'afficheur 2 destiné à recouvrir le clavier de l'ordinateur portable, qui contient le module d'affichage à cristal liquide 20. Typiquement, le boîtier 10 est réalisé en un matériau plastique et présente une épaisseur t de l'ordre de 1,2 à 1,4 mm. En outre, le boîtier 10 présente des rainures 11 saillantes ou en creux dans les directions horizontales et verticales, de sorte à augmenter la résistance à la flexion ou au pliage du boîtier 10. Plus spécifiquement, les rainures 11 sont formées par des saillies ou des dépressions définies dans la surface du boîtier 10, et qui s'étendent dans les directions horizontales ou verticales. En outre, le boîtier 10 présente un boîtier de charnière inférieur non représenté, qui est en saillie et qui recouvre une charnière qui fixe l'afficheur 2 au corps principal 1, comme représenté sur les figures 2 et 3. Sur les figures 2 et 3, le module d'afficheur à cristal liquide 20 est monté au niveau de l'intérieur du boîtier 10 de sorte à être fixé sur le boîtier 10 dans une direction perpendiculaire ou parallèle au plan de l'afficheur à cristal liquide. R 'l Xl ll I 2f, I))( - 2x août 1998 - 1/13 Une telle méthode de fixation est qualifiée de méthode de fixation par l'avant, ou de méthode de fixation par le côté, en fonction de la direction selon laquelle le module d'afficheur à cristal liquide 20 est fixé au boîtier 10. En outre, un cadre supérieur 30 constitue le boîtier avant de l'afficheur 2. Le cadre supérieur 30 recouvre la périphé- rie de l'afficheur à cristal liquide 20, à l'exception de la surface d'affichage, et est couplé au boîtier 10. Le cadre supérieur 30 présente un boîtier de cartouche supé- rieur 31, qui est en saillie de sorte à recouvrir la charnière, comme représenté sur les figures 2 et 3. Le cadre supérieur 30 est habituellement réalisé en matériau plastique et présente une épaisseur de 1,2 à 1,4 mm de sorte à empêcher tout pliage ou courbure. De façon générale, l'afficheur 2 est revêtu d'une peinture de blindage électro- magnétique sur la face interne du boîtier 10 et du cadre 30 de sorte à protéger contre les interférences électromagnétiques (EMI) générées au niveau du module d'afficheur à cristal liquide 20. Dans l'appareil de traitement d'information portable qui vient d'être décrit, l'afficheur 2 est épais et lourd, du fait que le cadre supérieur 30 est réalisé en uill matériau plastique. En outre, l'appareil de traitement de l'information portable doit être revêtu d'une peinture de blindage électromagnétique afin de le protéger contre les interférences électromagnétiques générées au niveau de l'afficheur 2. En consé- quence, l'appareil de traitement d'information portable classique présente des incon- vénients en ce qu'il présente une dimension importante, et notamment une épaisseur importante, un poids élevé, et un coût important, notamment le coût de la peinture de blindage électromagnétique. En conséquence, la présente invention a pour objet de résoudre le problème mentionné ci-dessus, et de fournir un appareil de traitement d'information portable présentant une faible épaisseur et un faible poids. Un autre objet de la présente invention est de fournir un appareil de traitement d'information portable qui présente des performances de blindage électro- magnétiques correctes. Afin de réaliser ces buts et d'autres objets de l'invention, un appareil d'affichage à cristal liquide selon un aspect de la présente invention comporte un module d'affichage à cristal liquide pour afficher des données d'image, un boîtier, recevant le module d'afficheur à cristal liquide et destiné à entourer les surfaces latérales et arrière du module d'affichage à cristal liquide, et un élément d'encadrement fixé sur le boîtier et sur l'afficheur à cristal liquide, le élément d'encadrement étant réalisé en aluminium ou en un alliage d'aluminium, de sorte à protéger la circonférence de la surface d'affichage du module d'afficheur à cristal liquide. R\15800\15826.DOC -28 aot 1998 - 2/13 Un appareil de traitement d'information portable selon un autre aspect de la présente invention comprend un corps principal présentant un dispositif d'interface; une charnière reliée au corps principal, et un appareil d'affichage, qui est mécani- quement relié au corps principal par l'intermédiaire de la charnière, afin d'afficher des données d'image provenant du corps principal, l'appareil d'affichage présentant un module d'affichage à cristal liquide pour afficher les données d'image, un boîtier recevant le module d'afficheur à cristal liquide et destiné à entourer les surfaces latérales et la surface arrière du module d'afficheur à cristal liquide, et un élément d'encadrement fixé au boîtier, et à l'afficheur à cristal liquide, le élément d'encadrement étant réalisé en aluminium ou en alliage d'aluminium afin de protéger la circonférence d'une surface d'affichage du module d'afficheur à cristal liquide. Un appareil de traitement d'information portable selon encore un autre aspect de la présente invention comprend un corps principal présentant un dispositif d'interface, un module d'afficheur à cristal liquide pour afficher des données d'image reçues provenant du corps principal, un boîtier recevant l'afficheur à cristal liquide et destiné à entourer les surfaces latérales et la surface arrière du module d'afficheur à cristal liquide, un élément d'encadrement fixé au boîtier et à l'afficheur à cristal liquide, l'élément d'encadrement étant réalisé en aluminium ou en alliage d'aluminium, de sorte à recouvrir la circonférence d'une surface d'affichage du module d'afficheur à cristal liquide, et une charnière fixée au corps principal, de sorte à présenter un axe de rotation, la charnière présentant un bras de charnière s'étendant à partir de l'axe de rotation jusqu'au boîtier, de sorte à être positionnée entre le module d'afficheur à cristal liquide et le boîtier, dans lequel le module d'afficheur à cristal liquide, le bras de la charnière et le boîtier sont assemblés ensemble. Plus particulièrement l'invention propose un appareil d'affichage à cristal liquide comprenant: - un module d'afficheur à cristal liquide pour l'affichage de données, - un boîtier dans lequel est reçu le boîtier d'afficheur à cristal liquide qui entoure sensiblement les surfaces latérales et la surface arrière du module d'afficheur à cristal liquide; et - un élément d'encadrement fixé au boîtier et au module d'afficheur à cristal liquide, ledit boîtier étant réalisé en aluminium ou en alliage d'aluminium de sorte à protéger la circonférence d'une surface d'affichage du module d'afficheur à cristal liquide. L'invention propose également un appareil de traitement d'information portable comprenant: - un corps principal présentant un dispositif d'interface; I I PI ' I)' - 28 aoOt 1998 - 3/13 - une charnière couplée au corps principal; et - un appareil d'affichage, qui est mécaniquement couplé au corps principal par la charnière, pour l'affichage de données provenant du corps principal, ledit appareil d'affichage présentant un module d'affichage à cristal liquide pour l'affichage de données, un boîtier recevant ledit module d'afficheur cristal liquide et entourant les surfaces latérales et la surface arrière dudit boîtier d'afficheur à cristal liquide, et un élément d'encadrement fixé audit boîtier et audit module d'afficheur à cristal liquide, ledit élément d'encadrement étant réalisé en aluminium ou en alliage d'aluminium. L'invention propose également un appareil de traitement de l'information portable comprenant: - un corps principal présentant un dispositif d'interface; - un module d'afficheur à cristal liquide pour l'affichage de données provenant du corps principal; - un boîtier recevant le module d'afficheur à cristal liquide et entourant les surfaces latérales et la surface arrière du module d'afficheur à cristal liquide - un élément d'encadrement fixé sur ledit boîtier et sur le module d'afficheur à cristal liquide, ledit élément d'encadrement étant réalisé en aluminium ou en alliage d'aluminium pour recouvrir la circonférence de la surface d'affichage du module d'afficheur à cristal liquide; et - une charnière fixée au corps principal et présentant un axe de rotation, ladite charnière présentant un bras de charnière s'étendant à partir de l'axe de rotation jusqu'au boîtier de sorte à être positionné entre le module d'afficheur à cristal liquide et le boîtier. Selon un mode de réalisation ledit élément d'encadrement est électriquement relié au module d'afficheur à cristal liquide et à la charnière. Selon un autre mode de réalisation le module d'afficheur à cristal liquide, le bras de charnière et le boîtier sont fixés ensemble. Selon un autre mode de réalisation le boîtier présente une épaisseur d'environ 0,5 à 0,7 mm. Selon un autre mode de réalisation l'élément d'encadrement présente une épaisseur inférieure à 1,2 mm. Selon encore un autre mode de réalisation boîtier présente une épaisseur d'environ 0,5 mm. Selon un autre mode de réalisation le module d'afficheur à cristal liquidc présente un cadre, et l'élément d'encadrement est électriquement relié audit cadre du module d'afficheur à cristal liquide. L'invention propose également un afficheur pour ordinateur comprenant R. \15800\15826 DOC -28 août 1998 - 4/13 - un module d'affichage; - un logement entourant sensiblement le module d'affichage; et - un cadre présentant une ouverture centrale correspondant au module d'affichage, le cadre comprenant de l'aluminium et de l'alliage d'aluminium et recouvrant sensiblement la circonférence du module d'afficheur. L'invention propose également un ordinateur comprenant: - un boîtier d'ordinateur; - une charnière couplée au boîtier d'ordinateur; et - une portion d'afficheur couplée au boîtier d'ordinateur, par l'intermédiaire de la charnière, la portion d'afficheur comprenant: - un module d'afficheur, - un logement entourant sensiblement le module d'afficheur, et - un cadre présentant une ouverture centrale correspondant au module d'afficheur, le cadre comprenant de l'aluminium ou de l'alliage d'aluminium et recouvrant sensiblement la circonférence du module d'afficheur. Selon un mode de réalisation le cadre est électriquement relié au module d'afficheur. Selon un autre mode de réalisation le module d'afficheur est un module d'afficheur à cristal liquide. Selon un autre mode de réalisation le logement présente une épaisseur d'environ 0,5 à 0,7 mm. Selon un autre mode de réalisation le cadre présente une épaisseur inférieure à 1,2 mm. Selon un autre mode de réalisation le cadre présente une épaisseur d'environ 0,5 mm. Selon encore un autre mode de réalisation le module d'afficheur comprend un cadre, et le cadre du logement est électriquement relié au cadre du module d'afficheur. D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée des modes de réalisation de la présente invention qui suit, et donnés à titre d'exemple en référence aux dessins joints dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique d'un ordinateur portable classique présen- tant un module d'afficheur à cristal liquide; - la figure 2 est une vue de face de l'afficheur représenté sur la figure 1; - la figure 3 est une vue en coupe de l'afficheur le long de la ligne A-A' de la figure 2; R I S, X1 12(,'( la figure 4. En référence maintenant aux figures 4 et 5, est représenté un afficheur 40 d'un appareil de traitement d'information portable selon un mode de réalisation de la présente invention. Sur les figures 4 et 5, un boîtier 50 d'afficheur 40 est un boîtier arrière de l'afficheur 30 destiné à recouvrir le clavier d'un appareil de traitement d'information portable, par exemple d'un ordinateur portable, et qui comprend un module d'afficheur à cristal liquide 20. Typiquement, le boîtier 50 est réalisé en un matériau plastique, et présente une épaisseur d'environ 1,2 à 1,4 mm. En outre. comme représenté sur la figure 5, le boîtier 50 comprend des rainures 51 en saillie ou en creux dans les directions horizontales ou verticales de sorte à rigidifier le boîtier. De façon alternative, le boîtier 50 peut être réalisé en aluminium ou en alliage d'aluminium. Dans ce cas, le boîtier 50 présente une épaisseur d'environ 0,5 à 0,7 mm. Sur la figure 5, un cadre supérieur 60 recouvre la périphérie du module d'afficheur à cristal liquide 20, à l'exception de la surface d'affichage, et est couplé au boîtier 50. Le cadre supérieur 60 est réalisé en alliage d'aluminium conducteur, et présente une épaisseur de, par exemple, environ 0,5 mm. Du fait des caractéristiques du matériau métallique, le cadre supérieur 60 de la présente invention qui présente une épaisseur d'environ 0,5 mm, décrit ci-dessus, présente une rigidité similaire et un poids inférieur à ceux du cadre supérieur classique 30 réalisé en un matériau plas- tique d'une épaisseur d'environ 1,2 à 1,4 mm, tel que représenté sur la figure 3. Comme représenté sur la figure 5, le module d'afficheur à cristal liquide 20 est reçu à l'intérieur du boîtier 50 de telle sorte à être fixé à une paroi latérale du boîtier dans une direction parallèle au plan du module d'afficheur à cristal liquide, Cil utilisant par exemple une méthode de montage latérale. En outre, comme représenté sur la figure 6, le module d'afficheur à cristal liquide 20 est fixé au boîtier 50, tout en présentant un bras de charnière 71 qui s'étend vers l'axe de rotation 70 d'une charnière. En référence maintenant aux figures 6A et 6B, le cadre supérieur 60 est monté sur le module d'afficheur à cristal liquide 20, et est électriquement relié à celui-ci au moyen d'un cadre 21 de module d'afficheur à cristal liquide 20, qui est réalisé en matériau métallique. En outre, le module d'afficheur à cristal liquide 20 est électri- quement relié à ce cadre, du fait qu'il est fixé au bras de charnière 71. En consé- R\1 5800\15826DOC - 28 aot '199X - (6/ 13 quence, le cadre supérieur 60 est électriquement relié au module d'afficheur à cristal liquide 20 et, en même temps, est relié par l'intermédiaire du cadre métallique 21 du module d'afficheur à cristal liquide 20 à la charnière 70. En conséquence, une onde électromagnétique générée par le module d'afficheur à cristal liquide 20 est blindée par le cadre supérieur 60, et mise à la masse par l'intermédiaire de la charnière 70. Comme décrit ci-dessus dans l'appareil de traitement de l'information portable ou l'appareil d'affichage selon la présente invention, du fait que le boîtier frontal, c'est-à-dire le cadre supérieur, est réalisé en aluminium ou en alliage d'aluminium, il présente une épaisseur plus faible et un poids inférieur à ceux de l'appareil classique. En outre, dans l'appareil de traitement d'information portable selon la présente invention, du fait que le cadre supérieur de l'appareil d'affichage est réalisé en un matériau conducteur, il est susceptible de blinder contre une onde électromagnétique générée par le module d'afficheur à cristal liquide. Bien que la présente invention ait été décrite dans les modes de réalisation représentés dans les dessins et décrits ci-dessus, on comprendra qu'elle n'est pas limitée à ces modes de réalisation. R INOI', i)D( -2X8 aot 1998 -7/13 REVENDICATIONS 1.- Un appareil d'affichage à cristal liquide comprenant: - un module (20) d'afficheur à cristal liquide pour l'affichage de données, - un boîtier dans lequel est reçu le boîtier d'afficheur à cristal liquide qui entoure sensiblement les surfaces latérales et la surface arrière du module d'afficheur a cristal liquide; et - un élément d'encadrement (60) fixé au boîtier et au module d'afficheur à cristal liquide, ledit boîtier étant réalisé en aluminium ou en alliage d'aluminium ds' sorte à protéger la circonférence d'une surface d'affichage du module d'afficheur à cristal liquide. 2.- L'appareil d'affichage à cristal liquide selon la revendication 1, caracté- risé en ce que ledit boîtier est électriquement relié au module d'afficheur à cristal liquide. 3.- L'appareil d'affichage à cristal liquide selon la revendication 1 ou 2. caractérisé en ce que ledit boîtier présente une épaisseur d'environ 0,5 à 0,7 minm. 4.- L'appareil d'affichage à cristal liquide selon la revendication 1. 2 ou 3. caractérisé en ce que ledit élément d'encadrement (60) présente une épaisseur inférieure à 1,2 mm. 5.- L'appareil d'affichage à cristal liquide selon l'une des revendications I hi 4, caractérisé en ce que ledit élément d'encadrement (60) présente une épaisseur d'environ 0,5 mm. 6.- L'appareil d'affichage à cristal liquide selon l'une des revendications I ( , caractérisé en ce que le module d'afficheur à cristal liquide présente un cadre (21). et en ce que ledit élément d'encadrement (60) est électriquement relié audit cadre du module d'afficheur à cristal liquide. 7.- Un appareil de traitement d'information portable comprenant: - un corps principal présentant un dispositif d'interface; - une charnière (70) couplée au corps principal; et - un appareil d'affichage (40), qui est mécaniquement couplé au corps principal par la charnière, pour l'affichage de données provenant du corps principal, lcdii appareil d'affichage présentant un module d'affichage à cristal liquide (20) pour l'affichage de données, un boîtier (50) recevant ledit module d'afficheur cristal liquide et entourant les surfaces latérales et la surface arrière dudit boîtier d'afficheur à cristal liquide, et un élément d'encadrement (60) fixé audit boîtier et audit module d'afficheur à cristal liquide, ledit élément d'encadrement (60) étant réalisé en aluminium ou en alliage d'aluminium. 8.- L'appareil de traitement d'information portable selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit élément d'encadrement (60) est électriquement relié au module d'afficheur à cristal liquide. 9.- L'appareil de traitement d'information portable selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que ledit boîtier présente une épaisseur d'environ 0,5 à 0,7 mm. 10.- L'appareil de traitement d'information portable selon la revendication 7, 8 ou 9, caractérisé en ce que ledit boîtier présente une épaisseur inférieure à 1,2 mm. 11i.- L'appareil de traitement d'information portable selon l'une des revendications 4 à 10, caractérisé en ce que ledit élément d'encadrement (60) présente une épaisseur d'environ 0,5 mm. 12.- L'appareil de traitement d'information portable selon l'une des revendications 7 à 11, caractérisé en ce que le module d'afficheur à cristal liquide présente un cadre (21), et en ce que ledit élément d'encadrement (60) est électriquement relié audit cadre du module d'afficheur à cristal liquide. 13.- Un appareil de traitement de l'information portable comprenant: - un corps principal présentant un dispositif d'interface; - un module d'afficheur à cristal liquide (20) pour l'affichage de données provenant du corps principal; - un boîtier (50) recevant le module d'afficheur à cristal liquide et entourant les surfaces latérales et la surface arrière du module d'afficheur à cristal liquide; - un élément d'encadrement (60) fixé sur ledit boîtier et sur le module d'afficheur à cristal liquide, ledit élément d'encadrement (60) étant réalisé en aluminium ou en alliage d'aluminium pour recouvrir la circonférence de la surface d'affichage du module d'afficheur à cristal liquide; et - une charnière (70) fixée au corps principal et présentant un axe de rotation, ladite charnière présentant un bras de charnière s'étendant à partir de l'axe de R \I S(0I\I x2(, 1 I)OC 22 octobre 1998 -9/13 rotation jusqu'au boîtier de sorte à être positionné entre le module d'afficheur ú cristal liquide et le boîtier. 14.- L'appareil selon la revendication 13, caractérisé en ce que ledit élément d'encadrement (60) est électriquement relié au module d'afficheur à cristal liquide et à la charnière. 15.- L'appareil selon la revendications 13 ou 14, caractérisé en ce que le module d'afficheur à cristal liquide, le bras de charnière et le boîtier sont fixés ensemble. 16.- L'appareil selon la revendication 13, 14 ou 15, caractérisé en ce que le boîtier présente une épaisseur d'environ 0,5 à 0,7 mm. 17.- L'appareil de traitement d'information portable selon la revendication 13. 14 ou 15, caractérisé en ce que l'élément d'encadrement (60) présente une épaisseur inférieure à 1,2 mm. 18.- L'appareil de traitement d'information portable selon la revendication 13. 14 ou 15, caractérisé en ce que le boîtier présente une épaisseur d'environ 0,5 mmin. 19.- L'appareil de traitement d'information portable selon l'une des revendi- cations 13 à 18, caractérisé en ce que le module d'afficheur à cristal liquide présente un cadre, et en ce que ledit élément d'encadrement (60) est électriquement relié audit cadre du module d'afficheur à cristal liquide. 20.- Un afficheur pour ordinateur comprenant: - un module d'affichage (20); - un logement (50) entourant sensiblement le module d'affichage; et - un cadre (60) présentant une ouverture centrale correspondant au module d'affichage (20), le cadre comprenant de l'aluminium et de l'alliage d'aluminium et recouvrant sensiblement la circonférence du module d'afficheur. 21.- L'afficheur selon la revendication 20, caractérisé en ce que le cadre est électriquement relié au module d'afficheur. R \15800\15826 DOC - 28 aoit 199 - 10/i13 Il 22.- L'afficheur selon la revendication 20 ou 21, caractérisé en ce que le module d'afficheur est un module d'afficheur à cristal liquide. 23.- L'afficheur selon la revendication 20, 21 ou 22, caractérisé en ce que le logement (50) présente une épaisseur d'environ 0,5 à 0,7 mmn. 24.- L'afficheur selon l'une des revendications 20 à 23, caractérisé en ce que le cadre présente une épaisseur inférieure à environ 1,2 mm. 25.- L'afficheur selon l'une des revendications 20 à 24, caractérisé en ce que le cadre présente une épaisseur d'environ 0,5 mm. 26.- Un ordinateur comprenant: - un boîtier d'ordinateur; - une charnière (70) couplée au boîtier d'ordinateur; et - une portion d'afficheur couplée au boîtier d'ordinateur, par l'intermédiaire de la charnière, la portion d'afficheur comprenant: - un module d'afficheur (20), - un logement (50) entourant sensiblement le module d'afficheur, et - un cadre (60) présentant une ouverture centrale correspondant au module d'afficheur, le cadre comprenant de l'aluminium ou de l'alliage d'aluminium et recouvrant sensiblement la circonférence du module d'afficheur. 27.- Ordinateur selon la revendication 26, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un bras de charnière s'étendant à partir de la charnière (70) jusqu'au logement, et disposé entre le module d'afficheur et le logement. 28.- L'ordinateur selon la revendication 26 ou 27, caractérisé en ce que le cadre est électriquement relié au module d'afficheur. 29.- L'ordinateur selon la revendication 26, 27 ou 28, caractérisé en ce que le module d'afficheur (20) est un module d'afficheur à cristal liquide. 30.- L'ordinateur selon la revendication 26, 27, 28 ou 29, caractérisé en ce que le logement présente une épaisseur d'environ 0,5 à 0,7 mm. R, iS4 lX2 D;2U) - 28 aaoût 1998 -11/13 31.- L'ordinateur selon l'une des revendications 26 à 30, caractérisé en ce que le cadre présente une épaisseur inférieure à 1,2 mm. 32.- L'ordinateur selon l'une des revendications 26 à 31, caractérisé en ce que le cadre présente une épaisseur d'environ 0,5 mm. 33.- L'ordinateur selon l'une des revendications 26 à 32, caractérisé en ce que le module d'afficheur comprend un cadre (21), et en ce que le cadre (60) du logement (50) est électriquement relié au cadre du module d'afficheur. R\15800\15826DOC. 28 août 1998 -12/11