FR 2776333 A1 19990924 FR 9803783 A 19980323 La présente invention concerne un ensemble porte-huisserie réversible et un procédé pour faire passer cet ensemble d'une position à une autre qui définissent les deux sens d'ouverture possibles d'un même côté d'huisserie. Plus précisément, un tel ensemble est prévu pour que ladite porte puisse occuper sur l'huisserie une position o elle est articulée à gauche et une position o elle est articulée à droite, d'un même côté de ladite huisserie. Les ensembles porte-huisserie réversibles qui sont connus à ce jour sont essentiellement caractérisés par la structure démontable de l'huisserie qu'ils comprennent. Celle-ci est constituée de deux montants de même section et de même hauteur sur lesquels est montée d'une manière amovible une traverse, lesdits montants et ladite traverse définissant une feuillure pour l'encastrement de la porte en position de tfermeture dans l'huisserie. Ces montants sont respectivement prévus pour permettre l'articulation de la porte sur l'huisserie et son verrouillage dans ladite position de fermeture. A cet effet, l'un de ces montants est pourvu d'un ou de plusieurs gonds sur lesquels sont respectivement destinées à pivoter des paumelles prévues sur un chant longitudinal de la porte. L'autre montant est pourvu d'au moins une gâche comportant un ou plusieurs empénages qui sont respectivement destinés à recevoir des pênes prévus dans la serrure de ladite porte, à l'emplacement du chant longitudinal opposé de celle-ci. Lorsqu'on souhaite que cet ensemble porte-huisserie soit assemblé de telle manière que ladite porte définisse d'un même côté de l'huisserie un sens d'ouverture qui est opposé à celui dont on dispose, on commence par démonter la traverse des montants la supportant, puis procède à un retournement de 180 dudit ensemble et l'on monte à nouveau ladite traverse sur les montants retournés. Un inconvénient majeur d'un tel ensemble porte-huisserie est qu'il est prévu pour pouvoir être assemblé d'une manière réversible uniquement dans le cas o les faces de la porte présentent une surface unie ou à caractéristiques symétriques par rapport au plan transversal médian de ladite porte, la réversibilité étant exclue si un panneau vitré ou mouluré est prévu sur ladite surface, au-dessus ou au-dessous dudit plan. Le but de la présente invention est de proposer un ensemble portehuisserie réversible et un procédé pour faire passer cet ensemble d'une position à une autre qui définissent les deux sens d'ouverture possibles d'un même côté d'huisserie, ledit 2 2776333 procédé pouvant être mis en oeuvre indépendamment de la structure et des motifs de l'une ou des deux faces de ladite porte. A cet effet, un ensemble porte-huisserie selon l'invention est prévu pour que la porte puisse occuper sur l'huisserie deux positions qui définissent les deux sens d'ouverture possibles d'un même côté de ladite huisserie, ladite huisserie étant constituée de deux montants et d'une traverse montée amovible sur lesdits montants, l'une des faces au moins de ladite porte n'admettant pas comme plan de symétrie le plan transversal médian de ladite porte, laquelle est pourvue de parties mobiles de charnières qui sont destinées à être montées sur un montant déterminé de ladite huisserie, et cet ensemble est tel que lesdites parties mobiles de charnières sont montées amovibles sur ladite porte. Quant audit procédé selon l'invention, il se réfère à une huisserie constituée de deux montants et d'une traverse montée amovible sur lesdits montants, la porte étant pourvue de parties mobiles de charnières qui sont destinées à être montées sur un montant déterminé de ladite huisserie, et il est tel qu'il consiste essentiellement à retirer la porte de l'huisserie, à retirer ladite traverse desdits montants, à retourner ensuite lesdits montants sur eux-mêmes en les permutant, à monter ladite traverse sur lesdits montants retournés et permutés, à désolidariser chaque partie mobile de charnière pour la fixer d'une manière symétrique à la précédente par rapport à un plan de symétrie mutuelle des deux faces de ladite porte, et à monter ladite porte modifiée sur ladite huisserie. Selon un exemple de réalisation dudit procédé o ladite porte est pourvue d'une serrure comportant un pêne asymétrique par rapport audit plan de symétrie mutuelle, ledit procédé consiste en outre à modifier la position dudit pêne asymétrique de telle manière qu'il occupe une position symétrique de la précédente par rapport audit plan, avant de monter ladite porte modifiée sur ladite huisserie. Selon une autre caractéristique dudit procédé, il consiste à utiliser des parties mobiles de charnières qui sont chacune constituées d'un logement cylindrique destiné à pivoter sur l'huisserie et d'une patte plane en forme de croix aux branches deux à deux perpendiculaires, ladite patte étant solidaire en l'une de ses extrémités d'une génératrice dudit logement et étant destinée à être fixée sur la largeur d'un chant de pivotement de ladite porte. Selon une autre caractéristique préférentielle dudit procédé, il consiste à utiliser pour le guidage en pivotement de ladite porte des axes de pivotement :3 2776333 constitués chacun de deux portions cylindriques symétriques l'une de l'autre par rapport à une collerette périphérique qui les sépare, lesdits axes de pivotement étant destinés à être respectivement logés de manière amovible dans des parties fixes de charnières dont est pourvu ledit montant déterminé de l'huisserie et à pénétrer dans une partie mobile de charnière. Selon un exemple avantageux de réalisation dudit procédé, il consiste à utiliser, pour la fermeture et le verrouillage de ladite porte sur l'autre montant d'huisserie, une gâche à deux empénages identiques et alignés parallèlement à la hauteur dudit montant, chaque empénage étant prévu pour recevoir un pêne de fermeture ou un pêne de verrouillage présentant des dimensions diférentes selon le sens d'ouverture choisi pour ladite porte. Selon une autre caractéristique dudit procédé, il consiste à utiliser des montants comportant à chacune de leurs extrémités des rainures parallèles entre elles, pratiquées parallèlement au plan de l'huisserie et prévues pour recevoir des languettes que comportent l'une et l'autre extrémité de ladite traverse. Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, dans lesquels: la Fig. 1 est une vue de face simplifiée d'un ensemble porte-huisserie selon l'invention dans lequel la porte est montée sur l'huisserie de manière à définir un sens d'ouverture donné, la Fig. 2 est un vue en élévation d'une face d'un montant de l'huisserie qui est destinée à permettre l'articulation de ladite porte sur ladite huisserie, la Fig. 3a est une vue de face et éclatée d'une partie d'articulation fixe qui est visible à la Fig. 2, la Fig. 3b est une vue de dessus de la partie d'articulation fixe de la Fig. 3a, la Fig. 4 est une vue en élévation d'un axe prévu pour être monté dans ladite partie fixe en vue de permettre le pivotement de la porte, la Fig. 5 est une vue en élévation d'un chant longitudinal de la porte qui est destiné à coopérer avec ladite face du montant de la Fig. 2, la Fig. 6a est une vue de face et éclatée d'une partie d'articulation mobile qui est visible à la Fig. 5, 4 2776333 la Fig. 6b est une vue de dessous de la partie d'articulation mobile de la Fig. 6a, la Fig. 7 est une vue en élévation d'une face de l'autre montant de l'huisserie qui est destinée à permettre le verrouillage de la porte sur l'huisserie en position de fermeture, la Fig. 8 est une vue en élévation de l'autre chant longitudinal de la porte qui est destiné à coopérer avec ladite face du montant de la Fig. 7, et la Fig. 9 est une vue latérale simplifiée de l'ensemble porte-huisserie de la Fig. I dans lequel la porte est montée sur l'huisserie de manière à définir, du même io côté de ladite huisserie, un sens d'ouverture opposé à celui illustré à la Fig. 1. Un ensemble porte-huisserie 1 selon l'invention est représenté à la Fig. 1 en position assemblée au dessus d'un sol 2 dans une ouverture pratiquée dans un mur ou une cloison 3. L'huisserie 4 de l'ensemble I est constituée de deux montants 5 et 6 de même section et de même hauteur, et d'une traverse 7 qui est montée d'une manière amovible sur l'une des extrémités 8 et 9 de chaque montant 5, 6, de manière que ladite huisserie 4 présente une forme rectangulaire. Cet ensemble 1 est assemblé de manière à définir un sens d'ouverture donné pour la porte 10 qu'il comprend, ceci du côté de l'huisserie 4 qui est visible à la Fig. 1. On voit en effet sur cette Fig. que la porte 10 est articulée du côté gauche de l'huisserie 4 par un chant longitudinal de pivotement 1 1, alors qu'elle est verrouillable en position d'encastrement sur une feuillure 12 de l'huisserie 4 par l'autre chant longitudinal de verrouillage 13. Des charnières 14 (au nombre de trois dans cet exemple de réalisation) sont prévues pour articuler la porte 10 à un montant 5. Une serrure 15, par exemple du type comportant un pêne demi-tour 16 en forme de sifflet (c'est-à-dire asymétrique par rapport au plan P de symétrie mutuelle des faces de la porte 10, voir Fig. 5) et un pêne dormant de section rectangulaire 17, est quant à elle prévue pour coopérer avec l'autre montant 6 de l'huisserie 4 de manière à pouvoir fermer et verrouiller comme indiqué ci-dessus la porte 10 dans l'huisserie 4. On a également représenté à la Fig. I une poignée 18 et une entrée 19 pour une clef dont est pourvue la serrure 15, lesquelles sont respectivement prévues pour actionner le pêne demi-tour 16 et le pêne dormant 17. 2776333 Comme on peut le voir aux Figs. 2 et 7, chaque montant 5, 6 de l'huisserie 4 comporte en chacune de ses deux extrémités 8 et 9 des moyens 20 pour solidariser la traverse 7 avec ledit montant 5, 6. Ces moyens de solidarisation 20 comprennent par exemple des rainures 21 qui sont parallèles entre elles et qui sont pratiquées parallèlement au plan de l'huisserie 4. Ces rainures 21 sont prévues pour recevoir des languettes de forme complémentaire (non représentées) que comportent l'une et l'autre extrémité de la traverse 7. De préférence, ces moyens de solidarisation 20 comprennent également des pointes (non représentées) pour fixer la traverse 7 qui a été positionnée dans les rainures 21 des montants 5 et 6. Sur la face 22 du montant d'articulation 5 qui est adiacente à la feuillure 12 et qui est destinée à faire face aux chants longitudinaux 11 et 13 de la porte 10, est montée la partie fixe 23 de chaque charnière 14 sur laquelle est prévue pour pivoter la partie mobile 24 de ladite charnière 14 (représentée en regard à la Fig. 5). On notera que les parties fixes 23 qui sont montées de part et d'autre du plan transversal médian du montant 5 se situent respectivement à égale distance des extrémités 8 et 9 dudit montant 5. Dans cet exemple de réalisation, I'une des trois parties fixes 23 est montée précisément dans ledit plan médian. Chaque partie fixe 23 est constituée d'une ferrure comportant un logement cylindrique 25 ouvert en l'une de ses extrémités 26 pour autoriser le pivotement de ladite partie mobile 24, et d'un axe de pivotement 27 qui est monté d'une manière amovible à l'intérieur du logement 25. Ce logement 25 est fermé en son autre extrémité 28 au moyen d'un capuchon amovible 29, par exemple constitué d'une matière plastique (ce capuchon est représenté à la Fig. 3a). Ce logement 25 est destiné à faire saillie au-delà de la face 22 du montant 5 en s'éloignant de ladite feuillure 12, de telle manière que l'axe de révolution D dudit logement 25 soit parallèle à la hauteur dudit montant 5. La géométrie de chaque partie fixe 23 est illustrée aux Figs. 3a, 3b et 4. En référence à la Fig. 3a, chaque partie fixe 23 comporte une patte plane 30, par exemple en forme de "T", qui est solidaire d'une génératrice du logement cylindrique 25 par la base 31 de la tige dudit "T". Chaque partie fixe 23 est destinée à être fixée par ladite patte 30, sensiblement à l'emplacement du sommet 32 dudit "T", sur ladite face 22 du montant 5 par l'intermédiaire d'orifices 33 et 33a prévus pour recevoir des vis 34 et 34a (visibles à la Fig. 2). 6 2776333 Plus précisément, on voit à la Fig. 3a que deux orifices 33 sont prévus centrés sur l'axe longitudinal de symétrie du sommet 32 du "T" et aux extrémités de celui-ci, alors qu'un troisième et dernier orifice 33a est prévu centré sur la naissance 32a dudit sommet 32 et symétriquement par rapport auxdits orifices 33. Comme on peut le voir à la Fig. 3b, la patte plane 30 est de préférence prévue excentrée par rapport à l'axe de révolution D dudit logement 25, et elle est destinée à être fixée sur ladite face 22 du montant 5 par sa face 35 qui est la plus éloignée dudit axe D. Comme on peut le voir à la Fig. 4, l'axe de pivotement 27 présente une forme de cylindre pourvu d'une collerette périphérique 36 en son plan transversal médian, de manière à former deux portions cylindriques identiques 37 et 38. Celles- ci sont respectivement destinées à être logées dans ledit logement 25 et dans un logement cylindrique analogue 39 (voir Fig. 6a) que comporte la partie mobile 24 de chaque charnière 14, de telle manière que ladite collerette 36 sépare lesdits logements superposés 25 et 39 lorsque la porte 10 est montée sur l'huisserie 4. Les parties mobiles 24 des charnières 14 qui sont respectivement prévues pour pivoter sur ledit axe 27 sont montées amovibles et à intervalles de distance égaux sur le chant longitudinal 11 de la porte 10 (voir Fig. 5). Comme on peut le voir à la Fig. 6a, chaque partie mobile 24 est constituée dudit logement cylindrique 39 et d'une patte plane 40, par exemple en forme de croix aux branches deux à deux perpendiculaires, qui est solidaire en l'une de ses extrémités 41 d'une génératrice dudit logement 39. Ce logement 39 est destiné à faire saillie d'un côté donné au-delà du chant 11, de telle manière que son axe de révolution A soit parallèle à la hauteur dudit chant 11. Chaque partie mobile 24 est destinée à être fixée par l'intermédiaire d'orifices 42 et 42a destinés à recevoir des vis 43 et 43a (visibles à la Fig. 2). Lesdits orifices 42 sont prévus sensiblement alignés le long de deux branches coaxiales 44 et 45 s'étendant parallèlement audit axe A. Comme pour chaque partie fixe 23, on voit à la Fig. 6b que ladite patte plane est de préférence prévue excentrée par rapport audit axe A, et cette patte 40 est destinée à être fixée sur le chant 11 de la porte 10 par sa face 46 qui est la plus éloignée dudit axe A. 7 2776333 Plus précisément, on voit à la Fig. 6a que deux orifices 42 sont prévus centrés sur l'axe longitudinal de symétrie desdites branches 44 et 45 et aux extrémités de celles-ci, alors qu'un troisième et dernier orifice 42a est prévu centré sur le bord 47 desdites branches 44 et 45 adjacent à l'axe A et symétriquement par rapport auxdits orifices 42. A l'instar de chaque partie fixe 23, chaque partie mobile 24 est par ailleurs pourvue d'un capuchon 48 analogue audit capuchon 29, ledit capuchon 48 étant prévu pour fermer l'extrémité 49 du logement 39 qui n'est pas traversée par l'axe de pivotement 27, lors du montage de la porte 10 sur l'huisserie 5. La Fig. 7 illustre la structure du montant 6 de l'huisserie 4 qui est prévu pour coopérer avec le chant longitudinal 13 de la porte 10 (visible à la Fig. 8), pour la fermeture et le verrouillage de celle-ci sur ladite huisserie 4. Ce montant 6 comporte une gâche 50, par exemple à deux empénages 51 et 52, sur sa face 53 qui est adjacente à la feuillure 12 et qui est destinée à faire face audit chant 13 de la porte 10. Selon une caractéristique importante de l'invention, les deux empénages 51 et 52 sont prévus identiques et alignés sur la hauteur du montant 6. Dans l'exemple de la Fig. 7, on voit que la gâche 50 est fixée sur ladite face 53 du montant 6 au moyen de vis 54, sensiblement dans l'alignement desdits empénages 51 et 52. On peut voir à la Fig. 8 le chant 13 de la porte 10 qui est traversé par le pêne demi-tour 16 et le pêne dormant 17, lesquels sont respectivement prévus pour s'engager dans lesdits empénages 51 et 52 pour la fermeture et le verrouillage de ladite porte 10 sur l'huisserie 4. Lorsqu'on souhaite faire passer un ensemble porte-huisserie I d'une première position d'assemblage o la porte 10 est articulée d'un côté de l'huisserie 4 (par exemple du côté gauche, comme représenté à la Fig. 1) à l'autre côté de l'huisserie 4 (il s'agit alors du côté droit de celle- ci, comme représenté à la Fig. 9), on procède de la manière suivante. En partant de la Fig. 1, on commence par dégager la porte 10 de l'huisserie 4, en soulevant ladite porte 10 de manière à dégager la partie mobile de charnière 24 de la partie fixe correspondante 23 puis en retirant les axes de pivotement 27 de leurs logements fixes 25 respectifs. 8 2776333 Puis on retire la traverse 7 de l'huisserie 4 en la désolidarisant d'avec les extrémités 8 des montants 5 et 6 qu'elle reliait entre elles, et l'on retourne ensuite les montants 5, 6 sur eux-mêmes en les permutant, de telle manière qui les empenages 51, 52 et les parties fixes de charnières 23 se retrouvent à nouveau face à face (Fig. 9). On monte ensuite à nouveau la traverse 7 sur les extrémités nouvellement supérieures 9 des montants 5 et 6, via les moyens de solidarisation 20 desdites extrémités 9. Puis on désolidarise les parties mobiles de charnières 24 de la porte 10 pour les fixer de telle manière que le logement cylindrique 39 de chaque partie mobile 24 se situe à présent en saillie du même chant 11 de la porte 10, mais de l'autre côté dudit chant 11 (on a illustré ce pivotement de 180 des parties 24 par la flèche A de la Fig. 2). En d'autres termes, on fixe chaque partie mobile 24 d'une manière symétrique à la précédente par rapport à un plan P de symétrie mutuelle des deux faces de ladite porte 10 (ce plan P est visible à la Fig. 5). On désolidarise ensuite la serrure 15 de la porte 10 afin faire pivoter de 180 le pêne demi-tour 16, de telle sorte que le sifflet asymétrique qu'il forme se retrouve dans une position appropriée en vue de réaliser la fermeture de la porte 10 dans la configuration de la Fig. 9 (cette nouvelle position est symétrique de la précédente par rapport audit plan P de symétrie mutuelle des faces de la porte 10). Puis on monte de nouveau la serrure 15 au même emplacement sur la porte 10. On monte enfin la porte 10 ainsi modifiée sur les parties fixes de charnières 23, en introduisant au préalable dans celles-ci les axes de pivotement 27, l'ensemble 1 nouvellement assemblé correspondant à ce qui est représenté à la Fig. 9. On notera que ce montage permet de modifier le sens d'ouverture d'une porte 10 sans avoir à retourner celle-ci d'un angle de 180 dans son propre plan, les montants 5 et 6 de l'huisserie 4 étant les seuls soumis à un tel retournement. En effet, on inverse le sens d'ouverture de la porte 10 indépendamment de l'huisserie 4 en faisant uniquement basculer de 1800 les parties mobiles de charnières 24, les extrémités supérieure et inférieure 10a et 10b de la porte 10 n'étant jamais inversées l'une par rapport à l'autre. Il en résulte qu'un ensemble porte-huisserie 1 selon l'invention peut être assemblé d'une manière réversible indépendamment de la structure ou des motifs de l'une ou des deux faces de ladite porte 10, notamment dans le cas fréquent o la porte comporte un ou plusieurs panneaux en dessus ou en dessous de son plan transversal médian P'. On notera également la gâche 50 précitée, qui comporte deux empénages 51 et 52 identiques et alignés suivant une direction parallèle à la hauteur du montant 6, autorise la réversibilité du montage lorsque la porte 10 est pourvu de deux pênes 16 et 17 de géométries différentes. On notera en outre que le fait que chaque axe de pivotement 27 soit distinct de la partie fixe de charnière 23 qui est destinée à le recevoir et soit constitué desdites portions 37 et 38 symétriques, facilite le montage des parties mobiles 24 de la porte sur lesdites parties fixes 23, suite au retournement des montants 5 et 6 de l'huisserie 4. 2 72776333 REVENDICATIONS 1) Ensemble porte-huisserie (1) réversible prévu pour que la porte (10) puisse occuper sur l'huisserie (4) deux positions qui définissent les deux sens d'ouverture possibles d'un même côté de ladite huisserie (4), ladite huisserie (4) étant constituée de deux montants (5 et 6) et d'une traverse (7) montée amovible sur lesdits montants (5 et 6), l'une des faces au moins de ladite porte (10) n'admettant pas comme plan de symétrie le plan transversal médian (P') de ladite porte (10), laquelle est pourvue de parties mobiles de charnières (24) qui sont destinées à être montées sur un montant déterminé (5) de ladite huisserie (4), caractérisé en ce que lesdites parties mobiles de charnières (24) sont montées amovibles sur ladite porte (10). 2) Procédé pour faire passer un ensemble porte-huisserie (1) d'une première position à une deuxième position qui définissent les deux sens d'ouverture possibles d'un même côté de ladite huisserie (4), ladite huisserie (4) étant constituée de deux montants (5 et 6) et d'une traverse (7) montée amovible sur lesdits montants (5 et 6), ladite porte (10) étant pourvue de parties mobiles de charnières (24) qui sont destinées à être montées sur un montant déterminé (5) de ladite huisserie (4), caractérisé en ce qu'il consiste essentiellement à retirer la porte (10) de l'huisserie (4), à retirer ladite traverse (7) desdits montants (5 et 6), à retourner ensuite lesdits montants (5 et 6) sur eux-mêmes en les permutant, à monter ladite traverse (7) sur lesdits montants (5 et 6) retournés et permutés, à désolidariser chaque partie mobile de charnière (24) pour la fixer d'une manière symétrique à la précédente par rapport à un plan de symétrie mutuelle (P) des deux faces de ladite porte (10), et à monter ladite porte (10) modifiée sur ladite huisserie (4). 3) Procédé selon la revendication 2, ladite porte (10) étant pourvue d'une serrure (15) comportant un pêne asymétrique (16) par rapport audit plan de symétrie mutuelle (P), caractérisé en ce qu'il consiste en outre à modifier la position dudit pêne asymétrique (16) de telle manière qu'il occupe une position symétrique de la précédente par rapport audit plan (P), avant de monter ladite porte (10) modifiée sur ladite huisserie (4). 4) Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il consiste à utiliser des parties mobiles de charnières (24) qui sont chacune constituées d'un logement cylindrique (39) destiné à pivoter sur l'huisserie (4) et d'une patte plane (40) en forme de croix aux branches (44, 45) deux à deux perpendiculaires, ladite patte (40) étant il 2776333 solidaire en l'une de ses extrémités (41) d'une génératrice dudit logement (39) et étant destinée à être fixée sur la largeur d'un chant de pivotement (11) de ladite porte (10). ) Procédé selon une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce qu'il consiste à utiliser pour le guidage en pivotement de ladite porte (10) des axes de pivotement (27) constitués chacun de deux portions cylindriques (37 et 38) symétriques l'une de l'autre par rapport à une collerette périphérique (36) qui les sépare, lesdits axes de pivotement (27) étant destinés à être respectivement logés de manière amovible dans des parties fixes de charnières (23) dont est pourvu ledit montant déterminé (5) de l'huisserie (4) et à pénétrer dans une partie mobile de charnière (24). 6) Procédé selon une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce qu'il consiste à utiliser, pour la fermeture et le verrouillage de ladite porte ( 1 0) sur l'autre montant d'huisserie (6), une gâche (50) à deux empénages (51 et 52) identiques et alignés parallèlement à la hauteur dudit montant (6), chaque empénage (51, 52) étant prévu pour recevoir un pêne de fermeture (16) ou un pêne de verrouillage (17) présentant des dimensions diférentes, selon le sens d'ouverture choisi pour ladite porte (10). 7) Procédé selon une des revendications 2 a 6, caractérisé en ce qu'il consiste à utiliser des montants (5 et 6) comportant à chacune de leurs extrémités (8 et 9) des rainures (21) parallèles entre elles, pratiquées parallèlement au plan de l'huisserie (4) et prévues pour recevoir des languettes que comportent l'une et l'autre extrémité de ladite traverse (7).