FR 2779389 A1 19991210 FR 9807264 A 19980605 Dispositif d'obturation d'une baie ménagée dans la carrosserie d'un véhicule, à coulissement extérieur, et procédé de fabrication et de montage correspondant. Le domaine de l'invention est celui des baies de véhicule. Plus précisément, l'invention concerne les dispositifs d'obturation d'une baie ménagée dans la carrosserie d'un véhicule, comprenant une glace s'ouvrant vers l'extérieur du véhicule. Classiquement, pour obturer la baie d'un véhicule, qu'il s'agisse d'une automobile, d'un véhicule utilitaire, d'un camion, d'un autobus ou d'un wagon de chemin de fer, on rapporte une glace, maintenue par un cadre de liaison. Ce dernier présente une partie interne et une partie externe qui viennent pincer simultanément les bords de la glace et de l'ouverture ménagée dans la carrosserie, avec une garniture d'étanchéité. Dans d'autres situations, on prévoit une glace déflectrice, montée sur un cadre embouti. La partie de la glace dirigée vers l'avant du véhicule est collée à l'aide d'un mastic suffisamment souple pour pouvoir s'écraser légèrement. La partie de la glace dirigée vers l'arrière du véhicule peut s'écarter de la carrosserie, vers l'extérieur. Cet écartement présente un angle limité, notamment pour des raisons de sécurité. L'ouverture de la glace se fait donc seulement par un entrebaillement, la glace subissant une rotation autour d'un axe correspondant à la partie de la glace dirigée vers l'avant. Un inconvénient de cette technique est que l'ouverture est très limitée. Il n'est bien sûr pas possible de prévoir un angle d'ouverture important, en particulier du fait de la présence du joint, dont la capacité d'écrasement reste limitée. En conséquence, il n'entre que très peu d'air par cette ouverture, d'autant plus qu'elle est dirigée vers l'arrière du véhicule. Par ailleurs, la partie de la glace dirigée vers l'arrière du véhicule se trouverait très éloignée de la carrosserie, si l'ouverture était importante, ce qui poserait des problèmes de sécurité. Un autre inconvénient de cette technique est que le cadre embouti déborde sur la carrosserie, alors qu'il est souhaité, tant pour des raisons esthétiques qu'aérodynamiques, que la surface extérieure du véhicule soit le plus lisse possible. L'invention a notamment pour objectif de pallier ces différents inconvénients de l'état de l'art. Plus précisément, un objectif de l'invention est de fournir un dispositif d'obturation d'une baie ménagée dans la carrosserie d'un véhicule, qui s'ouvre vers l'extérieur et qui offre une ouverture importante, permettant notamment une entrée d'air suffisante dans le véhicule, tout en présentant un déport réduit. Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel dispositif d'oburation, qui n'interfere pas avec le volume intérieur utile du véhicule, en position ouverte. L'invention a également pour objectif de fournir un tel dispositif d'oburation, qui soit affleurant sur la carrosserie, de façon à présenter un aspect extérieur pratiquement lisse. Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel dispositif, qui soit simple et rapide à fabriquer et à assembler, et qui soit facile à monter sur la carrosserie d'un véhicule, sans moyen complexe. Encore un objectif de l'invention est de fournir un tel dispositif, qui soit d'un coût de revient réduit, tant en en ce qui concerne la fabrication que l'assemblage et le montage. Un objectif complémentaire de l'invention est de fournir un procédé de fabrication (fabrication des pièces constitutives et leur assemblage) et de montage sur la carrosserie du véhicule à la fois simple, rapide et peu coûteuse. Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaitront plus clairement par la suite, sont atteints selon l'invention par un dispositif d'obturation d'une baie ménagée dans la carrosserie d'un véhicule, comprenant un cadre destiné à être rapporté sur ladite carrosserie, et une glace mobile par rapport audit cadre, liée audit cadre par des éléments de liaison permettant un mouvement de ladite glace perpendiculaire au plan de ladite baie, entre: - une position d'obturation de ladite baie, dans laquelle ladite glace prend appui contre ledit cadre, de façon à venir sensiblement dans le plan de ladite carrosserie; et - une position de libération, dans laquelle ladite glace est décalée vers l'extérieur du véhicule, sur un plan d'ouverture. L'invention repose donc sur une approche nouvelle des systèmes d'ouverture de glace vers l'extérieur. La glace ne subit par un entrebaillement, mais est décalée de façon à rester parallèle à la carrosserie. Par ailleurs, la glace est montée sur un cadre fixé, par exemple par collage, à la carrosserie. Cette technique permet une installation très simple. Ainsi, ledit cadre est avantageusement. fixé à ladite carrosserie à l'aide d'un matériau de fixation et d'étanchéité. La glace peut donc être affleurante, ce qui permet d'obtenir l'aspect esthétique souhaité. De façon avantageuse, lesdits éléments de liaison permettent également un mouvement de ladite glace parallèle au plan de ladite baie, le long dudit plan d'ouverture. Ainsi, il est possible d'obtenir une entrée d'air importante. L'ouverture peut être modulée selon la position de la glace le long du plan de coulissement. Notamment, le coulissement peut être possible sur une longueur prédéterminée, permettant de libérer une portion de ladite baie. En d'autres termes, la glace présente une course correspondant à une partie de la baie. Cette course est par exemple définie de façon à obtenir le meilleur compromis entre l'ouverture maximum et l'étanchéité en position fermée. Préférentiellement, ledit dispositif d'obturation comprend des moyens d'étanchéification entre ledit cadre et ladite glace, lorsque cette dernière est en position d'obturation. Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, lesdits moyens d'étanchéification comprennent un joint d'étanchéité fixé sur ledit cadre. De façon préférentielle, chacun desdits éléments de liaison coopère avec un rail de guidage solidaire dudit cadre. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, lesdits moyens de liaison comprennent chacun au moins deux articulations, de façon que ladite glace soit également décalée parallèlement audit plan formé par ladite baie, lorsqu'elle se trouve en position de libération. Avantageusement, lesdits éléments de liaison comprennent: - un premier organe d'articulation, dont une première extrémité peut coulisser dans ledit rail et pivoter entre deux positions extrêmes par rapport audit rail; et - un second organe d'articulation, dont une première extrémité est montée mobile en rotation sur la seconde extrémité dudit premier organe d'articulation, et dont la seconde extrémité est fixée à ladite glace. Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, ledit dispositif d'obturation comprend un élément d'articulation supérieur, coopérant avec un rail de guidage supérieur solidaire de la partie supérieure dudit cadre, et un élément d'articulation inférieur, coopérant avec un rail de guidage inférieur solidaire de la partie inférieure dudit cadre. Préférentiellement, le dispositif d'obturation de l'invention comprend des moyens de verrouillage de ladite glace en position d'obturation, agissant sur au moins un desdits éléments de liaison. L'invention concerne également un procédé de fabrication et de montage d'un dispositif d'obturation tel que décrit ci-dessus. Un tel procédé comprend notamment les étapes suivantes: - fabrication d'un cadre correspondant sensiblement au contour de ladite baie; - fabrication d'une glace correspondant sensiblement à la surface de ladite baie; solidarisation de ladite glace audit cadre, à l'aide d'éléments de liaison permettant un mouvement de ladite glace perpendiculaire au plan de ladite baie, entre: - une position d'obturation de ladite baie, dans laquelle ladite glace prend appui contre ledit cadre, de façon à venir sensiblement dans le plan de ladite carrosserie; et - une position de libération, dans laquelle ladite glace est décalée vers l'extérieur du véhicule, sur un plan d'ouverture; - solidarisation dudit cadre à ladite carrosserie. Il apparaît ainsi que tant la fabrication que le montage du dispositif d'obturation de l'invention peuvent être effectués de façon simple et rapide, sans moyen particulier. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel de l'invention, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés, parmi lesquels: - la figure 1 illustre, de façon schématique, un dispositif d'obturation selon l'invention, en position ouverte; - les figures 2A et 2B présentent, schématiquement, le dispositif de la figure 1 en coupe, respectivement en position fermée (position d'obturation) et en position ouverte (position de libération); - la figure 3 présente la glace du dispositif de la figure 1, équipée de ses moyens de liaison et de coulissement; - la figure 4 illustre le cadre prévu pour recevoir la glace de la figure 3; - la figure 5 est un synoptique simplifié d'un procédé de fabrication et de montage d'un dispositif tel qu'illustré en figure 1. L'invention concerne donc une nouvelle technique pour l'obturation d'une baie ménagée dans la carrosserie, qui offre un aspect continu avec la carrosserie, et qui permet une ouverture vers l'extérieur du véhicule. Selon cette technique, la baie est obturée par une unique glace, qui reste en permanence parallèle à la carrosserie. Cette glace peut donc se déplacer perpendiculairement à la carrosserie et (avantageusement mais non obligatoirement) parallèlement à la carrosserie, par coulissement le long de celle-ci, à l'extérieur du véhicule. La figure 1 illustre le principe général d'un dispositif d'obturation selon l'invention, en position ouverte (position de libération et glace coulissée de façon à obtenir l'ouverture maximale). Un cadre 11, par exemple en matière plastique ou en acier embouti, est solidarisé à la carrosserie 12. Il correspond sensiblement au contour de l'ouverture ménagée dans la carrosserie. Il porte deux rails de guidage et de coulissement, un rail supérieur 131 et un rail inférieur 132. La glace 14 est prévue pour venir fermer l'ouverture. Ses bords peuvent donc venir, en position d'obturation, en regard du cadre 11. Elle est solidarisée à ce cadre par des éléments de liaison 151 et 152, coopérant respectivement avec les rails 131 et 132. Ces éléments de liaison permettent d'assurer le double mouvement (perpendiculaire et parallèle au plan de la carrosserie), comme cela apparaît plus clairement par la suite. Bien que dans l'exemple illustré en figure 1, la baie soit plane et rectangulaire, il est clair que l'invention s'applique également à tout autre type d'ouverture. Notamment, la glace 14 peut être bombée et/ou d'une forme quelconque. Par ailleurs, le dispositif de l'invention s'applique notamment aux parois latérales d'un véhicule. Cependant, il peut également être mis en oeuvre sur le pavillon d'un véhicule, et plus généralement en tout emplacement o cela serait souhaitable. La glace 14 peut être en verre ou en un matériau transparent ou translucide adapté. Elle peut également être réalisée dans le même matériau que la carrosserie. On notera également qu'il est possible d'utiliser plusieurs glaces indépendantes pour obturer une baie (par exemple une glace se déplaçant vers la gauche et l'autre vers la droite). Le cas échéant, l'une des glaces peut être fixe. On décrit maintenant plus en détail un mode de réalisation de l'invention, illustré par les figures 2A et 2B, qui présentent le dispositif de la figure 1 en coupe. Le cadre 11 est solidarisé au bord 21 de la carrosserie par un mastic 22, qui assure à la fois le collage et l'étanchéité. Bien sûr, d'autres moyens de fixation, tel que le rivetage, peuvent être prévus. Ce cadre 11 porte également, sur sa face extérieure, un joint d'étanchéité 23, qui assure l'étanchéité lorsque la glace 14 est fermée (figure 2A). Cet aspect est très avantageux, car il permet de réaliser l'étanchéité lors de la fabrication du dispositif. Lors du montage, il suffit de coller le cadre à la carrosserie, sans se soucier du problème de l'étanchéité au niveau de la glace. Le cadre 11 est muni d'un rail supérieur 131 et d'un rail inférieur 132, avec lesquels coopèrent les éléments de liaison 151 et 152. L'élément de liaison supérieur 151 comprend un premier organe 24 et un second organe 25, reliés entre eux. Une extrémité 241 du premier organe 24 est montée en rotation sur le rail de guidage 131. En position d'obturation, cet organe 24 est sensiblement horizontal (figure 2A). Il se retrouve vertical en position de libération (figure 2B). Le second organe 25 présente une première extrémité 251 fixée, par exemple par collage, à la glace 14. La seconde extrémité 252 est articulée sur la seconde extrémité 242 du premier organe 24. Ce second organe 25 reste sensiblement horizontal dans les deux positions, de façon à repousser la glace vers l'extérieur, en position de libération (figure 2B). Ainsi, lorsque la glace est ouverte, elle se trouve suspendue à l'élément de liason supérieur 151. L'élément de liaison inférieur 152 comprend également, de façon similaire, deux organes 26 et 27 articulés entre eux à leurs extrémités respectives 262 et 272. L'autre extrémité 261 de l'organe 26 est montée à rotation sur le rail de coulissement 132. L'autre extrémité 271 de l'organe 27 est solidarisée à la glace 14. En position d'obturation, l'organe 26 est sensiblement horizontal. Il passe pratiquement à la verticale en position de libération. L'organe 27 reste quant à lui sensiblement dans le même plan légèrement incliné par rapport à l'horizontale. Le verrouillage de la glace (figure 2A) est assuré par exemple par une came 28 qui prend appui sur la face extérieure du rail 132, et qui maintient l'articulation 262, 272. La figure 3 illustre la glace de la figure 1, munie de ses éléments de liaison 151 et 152. Ces derniers s'étendent sur une partie (sensiblement une moitié) de la longueur de la glace, ce qui permet une ouverture partielle (voir figure 1) de la baie. Il n'est bien sûr pas possible de dégager complètement cette ouverture... On choisit donc un compromis entre l'ouverture maximum et la longueur des éléments de liaison. Celle-ci doit être suffisante pour garantir le maintien solide de la glace, et une bonne rigidité de l'ensemble, de façon que le coulissement soit aisé et que l'étanchéité soit garantie, en position fermée. La figure 4 illustre le cadre correspondant, muni des rails 131 et 132, qui peuvent être réalisés directement dans le même matériau que le cadre 14, ou rapportés sur celui-ci. Ces rails s'étendent préférentiellement sur toute la longueur du cadre, de façon à maximiser la longueur de contact avec les éléments de liaison 151 et 152. La figure 5 illustre de façon simplifiée un procédé defabrication et de montage d'un dispositif tel que décrit précédemment. Dans un premier temps, on fabrique le dispositif d'obturation. On réalise donc d'une part un cadre correspondant sensiblement au contour de la baie (51), que l'on équipe des rails de guidage. Par ailleurs, on fabrique une glace (52) correspondant sensiblement à la surface de la baie, sur laquelle on rapporte les éléments de liaison. Ensuite, on solidarise (53) la glace au cadre, après avoir placé sur le cadre le joint d'étanchéité 23. Le dispositif ainsi réalisé peut alors être livré à un constructeur, qui n'a plus qu'à le monter (54) sur la carrosserie d'un véhicule, à l'aide d'un mastic adéquat. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'obturation d'une baie ménagée dans la carrosserie (12) d'un véhicule, caractérisé en ce qu'il comprend un cadre (11) destiné à être rapporté sur ladite carrosserie, et une glace mobile (14) par rapport audit cadre (11), liée audit cadre (11) par des éléments de liaison (151, 152, 24, 25, 26, 27) permettant un mouvement de ladite glace (14) perpendiculaire au plan de ladite baie, entre: - une position d'obturation de ladite baie, dans laquelle ladite glace (14) prend appui contre ledit cadre (11), de façon à venir sensiblement dans le plan de ladite carrosserie; et - une position de libération, dans laquelle ladite glace (14) est décalée vers l'extérieur du véhicule, sur un plan d'ouverture. 2. Dispositif d'obturation selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits éléments de liaison (151, 152, 24, 25, 26, 27) permettent également un mouvement de ladite glace (14) parallèle au plan de ladite baie, le long dudit plan d'ouverture. 3. Dispositif d'obturation selon la revendication 2, caractérisé en ce que le coulissement est possible sur une longueur prédéterminée, permettant de libérer une portion de ladite baie. 4. Dispositif d'obturation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'étanchéification (23) entre ledit cadre (11) et ladite glace (14), lorsque cette dernière est en position d'obturation. 5. Dispositif d'obturation selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits moyens d'étanchéification comprennent un joint d'étanchéité (23) fixé sur ledit cadre. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit cadre (11) est fixé à ladite carrosserie à l'aide d'un matériau (22) de fixation et d'étanchéité. 7. Dispositif d'obturation selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que chacun desdits éléments de liaison (151, 152) coopère avec un rail (131,132) de guidage solidaire dudit cadre. 8. Dispositif d'obturation selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que lesdits moyens de liaison (151, 152) comprennent chacun au moins deux articulations (24, 25, 26, 27), de façon que ladite glace soit également décalée parallèlement audit plan formé par ladite baie, lorsqu'elle se trouve en position de libération. 9. Dispositif d'obturation selon l'une quelconque des revendications 7 à 8, caractérisé en ce que chacun desdits éléments de liaison comprend: - un premier organe d'articulation (24, 26), dont une première extrémité peut coulisser dans ledit rail (131, 132) et pivoter entre deux positions extrêmes par rapport audit rail; et - un second organe d'articulation (25, 27), dont une première extrémité est montée mobile en rotation sur la seconde extrémité dudit premier organe d'articulation, et dont la seconde extrémité est fixée à ladite glace (14). 1 0. Dispositif d'obturation selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que qu'il comprend un élément d'articulation supérieur (151, 24, ), coopérant avec un rail de guidage supérieur (131) solidaire de la partie supérieure dudit cadre, et un élément d'articulation inférieur (152, 26, 27), coopérant avec un rail de guidage inférieur (132) solidaire de la partie inférieure dudit cadre. 1 1. Dispositif d'obturation selon l'une quelconque des revendications i à 10, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de verrouillage (28) de ladite glace en position d'obturation, agissant sur au moins un desdits éléments de liaison (26, 27). 1 2. Procédé de fabrication et de montage d'un dispositif d'obturation d'une baie ménagée dans la carrosserie d'un véhicule, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: fabrication d'un cadre (11) correspondant sensiblement au contour de ladite baie; - fabrication d'une glace (14) correspondant sensiblement à la surface de ladite baie; - solidarisation de ladite glace (14) audit cadre (11), à l'aide d'éléments de liaison (151, 152) permettant un mouvement de ladite glace perpendiculaire au plan de ladite baie, entre: une position d'obturation de ladite baie, dans laquelle ladite glace prend appui contre ledit cadre, de façon à venir sensiblement dans le plan de ladite carrosserie; et - une position de libération, dans laquelle ladite glace est décalée vers l'extérieur du véhicule, sur un plan d'ouverture; - solidarisation dudit cadre (11) à ladite carrosserie (12).