FR 2776561 A1 19991001 FR 9903786 A 19990326 il Jante de galet ou de roulette réalisée par moulage sur la bague extérieure d'un roulement L'invention concerne un galet ou une roulette comprenant un roulement et une jante de galet ou de roulette en un matériau moulé par injection, qui est surmoulée avec complémentarité de formes sur la bague extérieure du roulement, les surfaces périphériques du roulement consti- tuant des parties d'un outil de moulage fermé. Par le document EP 0 712 708, il est connu de placer un roule- ment dans un moule et de réaliser une jante de galet ou de roulette en matière plastique par un procédé de moulage-injection. L'alésage du rou- lement aussi bien que la chambre de roulement sont couverts des deux côtés par le moule et une partie de moule auxiliaire. La surface périphéri- que de la bague extérieure, dans ce cas, forme une surface du moule. La bague extérieure est entourée par jante de galet ou de roulette qui s'étend jusque dans la région des faces latérales. On obtient ainsi une liaison par complémentarité de formes dans la direction axiale. Lorsque le galet ou la roulette doit être monté sur un axe, ledit axe doit être mis en place par des opérations supplémentaires et freiné dans la direction axiale. Certaines tolérances en ce qui concerne l'alésage de la bague intérieure doivent être respectées lors du montage, lorsque l'assemblage a lieu par emmanchement à la presse. D'autres types de mon- tage avec freinage axial sont complexes et ne sont pas bon marché. Le but de la présente invention est de munir le galet ou la roulette mentionné en introduction d'un axe en limitant les opérations nécessaires pour cela et sans avoir à respecter des tolérances particulières pour le rou- lement. Ce but est atteint conformément à l'invention par le fait qu'un axe pourvu d'éléments de liaison par obstacle est inséré dans l'alésage de la bague intérieure de roulement et que des espaces libres entre l'axe et la surface d'alésage reçoivent des corps de remplissage en un matériau mou- lée par injection, le contour extérieur de l'axe étant agencé en surface de moule de l'outil de moulage. Ainsi, en insérant le roulement et l'axe préfabriqué dans l'outil de moulage, on obtient à la fin de l'opération de moulage un galet ou une roulette fini, prêt au montage. La bague intérieure n'étant pas sollicitée dans la direction radiale et la cote de l'alésage n'influant pas sur la qualité de la fixation, il est possible d'utiliser des roulements avec des tolérances relativement larges. Ces caractéristiques ainsi que d'autres seront décrites dans ce qui suit à l'aide de l'exemple représenté sur les dessins. Ceux-ci montrent: figure 1, une coupe longitudinale partielle d'une roulette avec axe fixé par moulage se trouvant dans le moule ouvert et figure 2, une coupe transversale partielle dans la zone axiale du roulement. La rondelle représentée sur la figure 1, se trouve encore dans l'une des moitiés 1 de l'outil de moulage. L'autre moitié 2 de l'outil de moulage a été éloignée dans la direction axiale à la fin de l'opération de moulage. L'outil de moulage est utilisé pour mouler une jante de roulette 3 autour de la bague extérieure 4 d'un roulement à billes ainsi que pour fixer un axe 5 dans l'alésage 6 de la bague de roulement intérieure 7. La moitié 1 d'outil de moulage représentée sur la gauche est pourvue d'un trou ajusté 8 central qui reçoit l'axe 5. Le roulement à billes 4, 7 est également placé dans le moule et est centré avec précision au moyen d'une saillie qui n'apparaît pas sur le dessin. Lorsque l'outil de moulage 1, 2 est fermé, la paroi extérieure 9 de la bague extérieure 4, la surface de l'alésage 6 de la bague intérieure 7 et le contour extérieur 10 de l'axe 5 forment des surfaces de moule complémentaires qui ont par la suite une fonction de fixation et de positionnement des pièces les unes par rap- port aux autres. L'outil de moulage 1, 2 étant fermé, on remplit d'un matériau de moulage injecté l'espace laissé libre pour la jante de roulette 3 et pour les corps de remplissage 11 entre l'axe 5 et la bague intérieure 7, à travers des canaux d'injection non représentés, disposés de la manière habituelle. La jante de roulette 3 aussi bien que le corps de remplissage 1 1 s'étendent par des saillies 12 en forme de collerettes jusque sur les faces latérales 13 des bagues de roulement 4, 7, de sorte que l'on a des deux côtés une liaison axiale par complémentarité de formes. Une liaison par complé- mentarité de formes est également obtenue par des gorges annulaires 14 aménagées dans l'axe 5, qui se remplissent lors du moulage-injection. Après démoulage, on obtient des roulettes finies, prêtes au mon- tage, avec une liaison par complémentarité de formes dans toutes les directions des pièces entre elles et une excellent qualité dimensionnelle, en particulier en ce qui concerne le faux-rond. La figure 2 montre à titre de solution alternative un axe 5 pourvu de rayons 15 agencés en étoile. Les surfaces périphériques extérieures 16 des rayons 15 sont appliquées sans serrage, en tenant compte de toutes les tolérances, contre la surface 6 de l'alésage de la bague intérieure 7, afin d'éviter une déforrnation. Lors du moulage-injection, il se forme entre les rayons plusieurs segments de corps de remplissage 17 qui débouchent dans des saillies 12 en forme de collerettes disposées des deux côtés, conformément à la figure 1. Les saillies 12, comme à la figure 1, forment la liaison par complémentarité de formes dans la direction axiale et consti- tuent la fixation entre l'axe 5 et la bague intérieure 7. Les rayons 15 évitent seulement un support radial à travers une couche de matériau injecté épaisse, par exemple comme à la figure 1. Dans la région des rayons 15 l'épaisseur de la couche de matériau injecté tend vers zéro, de sorte que l'on obtient une fonction de support pour le roulement à bille 4, 7 plus sta- ble dans la direction radiale. REVENDICATIONS 1. Galet ou roulette comprenant un roulement et une jante de galet ou de roulette en un matériau moulé par injection qui est surmoulée avec complémentarité de formes sur la bague extérieure du roulement, les surfaces périphériques du roulement constituant des parties d'un outil de moulage fermé, caractérisé par le fait qu'un axe (5) comportant des éléments de liaison par complémentarité de formes (14) est disposé dans l'alésage (6) de la bague intérieure (7) et que des espaces libres entre l'axe (5) et la surface de l'alésage (6) reçoivent des corps de remplissage (11, 17) en un matériau injecté, le contour extérieur (10) de l'axe (5) étant conformé en surface de moule pour l'outil de moulage (1, 2). 2. Galet ou roulette selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'axe (5) est disposé avec des rayons (15) agencés en étoile dans l'alésage (6) de la bague intérieure (7). 3. Galet ou roulette selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'axe (5) est centré dans l'outil de moulage (1, 2). 4. Galet ou roulette selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le corps de remplissage (11, 17) est pourvu d'éléments de liaison par complémentarité de forme radiaux qui sont en contact avec les surfaces latérales (13) de la bague intérieure (7).