FR 2778365 A1 19991112 FR 9904126 A 19990402 -1 - Perfectionnements apportés aux encriers des presses à imprimer et à leur mode de nettovaqe. La demande de brevet N 98 05872 décrit des encriers pour presses à imprimer comportant un ensemble de moyens destinés à transformer les modes de fonctionnement et nettoyage des encriers traditionnels. Cette invention concerne plus particulièrement la réalisation de lames 5 d'encrier segmentées à lamelles indépendantes ainsi que celle de mécanismes de réglage de ces lamelles venant en substitution aux vis de réglage d'origine de la presse à imprimer et un ensemble de moyens relatifs au nettoyage de ces encriers. Le présent additif concerne des plots d'encrier amovibles caractérisés par le10 fait qu'ils permettent, principalement par effet de forme, d'obtenir sans réglage leur ajustement avec une lame d'encrier et un rouleau d'encrier dont les longueurs respectives de ces deux éléments sont différentes ou similaires permettant ainsi d'assurer automatiquement l'étanchéité de l'encrier. Ces plots d'encrier amovibles sont particulièrement intéressants15 pour venir en substitution à des plots d'encrier fixes traditionnels et permettre une transformation rapide d'encriers usagés, dont les rouleaux d'encrier ont généralement subis, pour leur entretien au cours du temps, des usinages ayant modifiés leurs cotes de longueur d'origine. Cet additif concerne également un habillage jetable d'encrier destiné à20 recouvrir la lame d'encrier durant son utilisation, de manière à la protéger et éviter de devoir la nettoyer après emploi. Cet habillage jetable d'encrier possède une forme particulière lui permettant de travailler en combinaison avec les plots d'encrier amovibles objet de l'invention, sans entraîner de coulures d'encre.25 Cet additif est également relatif à des douilles filetées se vissant en lieu et place des vis de réglage d'origine de l'encrier. Ces douilles possèdent deux principales fonctions dont l'une est de supporter, guider et faire coulisser sans effort des vis de réglage remplaçant celles d'origine pour apporter à ces ensembles un fonctionnement doux et mécanique en supprimant le30 coincement actuel résultant du fait que la partie active de ces vis ou de leurs poussoirs se trouve fortement comprimée entre la lame d'encrier et le talon du support de la lame d'encrier, I'autre, facultative, est d'apporter une -2démultiplication variable et préétablie du mouvement de ces vis pour réduire l'effort de commande de ces vis et augmenter largement la précision du réglage du débit du film d'encre. Les plots d'encrier fixes traditionnels, placés à chaque extrémité de la lame 5 et du rouleau d'encrier, nécessitent, pour fonctionner convenablement, un parfait ajustement entre les longueurs de la lame d'encrier et celle du rouleau d'encrier car quelques centièmes de millimètre de différence de longueur entre ces deux éléments, à leur jonction avec ces plots, entraînent immédiatement une fuite d'encre s'écoulant de manière inacceptable à10 I'intérieur de la presse à imprimer. Ces fuites sont dues, en fonctionnement, à la forte pression dynamique excercée sur l'encre, résultant de son laminage entre la lame d'encrier et le rouleau d'encrier nécessitant, pour éviter les fuites, d'obtenir une parfaite jonction mécanique entre la lame d'encrier, le rouleau d'encrier et le plot d'encrier fixe. Par ailleurs, ces plots d'encrier fixes ne sont pas conçus pour recevoir et maintenir en place sur les côtés un habillage jetable d'encrier. La présente invention a pour but de remédier à ces insuffisances en apportant: - des plots d'encrier amovibles, rapidement interchangeables avec des plots d'encrier fixes, caractérisés par le fait d'assurer automatiquement une parfaite étanchéité de l'encrier, malgré des différences possibles de longueur entre la lame d'encrier et le rouleau d'encrier et de comporter les moyens de maintenir en place, par les côtés, un habillage jetable d'encrier tout en protégeant et étanchant ces côtés pour supprimer le risque latent de25 salissures d'encre des bords de la lame d'encrier, - des habillages jetables d'encrier dont la découpe est conçue pour travailler en combinaison avec les plots d'encrier amovibles et pour éviter de provoquer des coulures d'encre, - des douilles filetées se substituant rapidement aux vis de réglage d'origine, permettant de faire fonctionner mécaniquement des vis de réglage venant en remplacement à celles d'origine tout en démultipliant leur mouvement. Les caractéristiques particulières et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante dans laquelle il est fait référence aux dessins annexés qui représentent: -3- Figure 16 une vue en perspective d'un plot d'encrier amovible fonctionnant principalement par effet de forme, Figure 17 une vue en perspective d'un plot d'encrier amovible en position de fonctionnement sur l'encrier, 5 Figure 18 une vue de dessus d'un habillage jetable d'encrier recouvrant une lame d'encrier, Figure 19 une vue en perspective d'une douille filetée venant en substitution à une vis d'origine de réglage de l'encrier. La Figure 16 montre un plot d'encrier 52 comportant deux faces 53 et 54 planes et parallèles entre elles. Dans la face 54 est finement usinée, en arc de cercle, sur une profondeur de l'ordre de deux à trois millimètres et une largeur d'environ six à huit millimètres, la gorge 55 sur laquelle, en fonctionnement, s'appuie la face d'un des côtés du rouleau d'encrier 3. Cet usinage est pratiqué en biais de manière à obtenir une surépaisseur en15 partie haute de la gorge 55 d'environ six dixièmes de millimètres. La rainure 56 recouvre en fonctionnement un des bords de la lame d'encrier 2 et possède une profondeur supérieure d'environ six dixièmes de millimètre à celle de la partie basse du biais de la gorge 55. La pente 57 sert, comme avec tous les plots fixes d'encrier traditionnels, à racler l'encre résiduelle par20 le côté pour la renvoyer dans l'encrier. La pointe de l'angle aigu formé entre la gorge 55 et la rainure 56 vient au niveau du bord actif de la lame d'encrier 2 et en appui sur le rouleau d'encrier 3. Les différences de profondeur entre la rainure 56 et les parties basse et haute du biais de la gorge 55 ont pour fonction, par effet de forme, d'absorber automatiquement des différences de25 longueur possibles entre la lame d'encrier 2 et le rouleau d'encrier 3, ces différences pouvant être, avec les usinages décrits, de l'ordre d'un millimètre en plus ou en moins entre ces deux éléments (en prenant comme exemple un rouleau d'encrier 3 dont la longueur est de cinq cents millimètres, la lame d'encrier 2 pourra avoir une longueur comprise entre quatre cent quatre vingt30 dix neuf et cinq cent un millimètres pour fonctionner correctement) l'étanchéité étant assurée automatiquement par le fait que, dans tous les cas de figure, la gorge 55 en biais reste en pression sur la face des côtés du rouleau d'encrier 3 et que la lame d'encrier 2 est recouverte par la rainure 56. La pointe de l'angle aigu formé par la rainure 56 et la gorge 55, en -4- contact entre la lame d'encrier 2 et le rouleau d'encrier 3 absorbe une bonne partie de la pression exercée par l'encre laminée et participe, de ce fait, à réaliser une bonne étanchéité. Dans la pratique, il est rare de rencontrer, même sur des presses à imprimer très anciennes, des différences de 5 longueur entre la lame d'encrier 2 et le rouleau d'encrier 3 supérieures à environ cinq dixièmes de millimètre. En cas de nécessité, les différences de longueur entre la lame d'encrier 2 et le rouleau d'encrier 3 peuvent être plus importantes que les deux millimètres présentés à titre d'exemple non limitatif pour décrire l'invention, à condition de modifier les cotes des plots d'encrier10 amovibles 52 en respectant sensiblement les mêmes proportions entre la gorge 55 et la rainure 56 que celles précédemment décrites dans l'exemple fourni. Les cotes d'usinage fournies à titre indicatif sont relatives à l'obtention de plots d'encrier amovibles 52 qui travaillent uniquement par effet de forme et15 sont réalisés dans des matériaux durs tel que du métal. Ces cotes peuvent varier en fonction de la nature des matériaux. Il est bien évident que ces mêmes plots, réalisés dans un matériau genre élatomère, absorbant lui même par déformation tout ou partie des différences de longueur entre la lame d'encrier 2 et le rouleau d'encrier 3, pourront, en fonction de la rigidité20 et dureté du matériau employé, fonctionner convenablement à partir des cotes d'usinage ou moulage différentes et variables suivant le matériau retenu, le but étant dans tous les cas d'obtenir l'étanchéité de fonctionnement statique et dynamique à la jonction de la face du rouleau d'encrier, de la face d'appui du plot d'encrier amovible et du bord actif de la25 lame d'encrier. Ces deux paramètres, effet de forme et déformation du matériau, peuvent également, selon les différences plus ou moins importantes de longueur à absorber entre les différents éléments et matériaux employés, se combiner pour obtenir un bon résultat. L'avantage d'utiliser un matériau dur travaillant30 par effet de forme tient au fait qu'il apporte une bonne tenue mécanique et fiabilité dans le temps. La Figure 17 montre le plot d'encrier amovible 52 installé en position de fonctionnement sur l'encrier. La butée fixe 58, munie de poussoirs à ressort 59, est fixée en lieu et place du plot d'encrier fixe d'origine en -5- ménageant un espace suffisant entre la butée fixe 58 et la lame d'encrier 2 pour introduire et maintenir en pression, sous l'effet des ressorts des poussoir à ressort 59, le plot d'encrier amovible 52 sur la face des côtés du rouleau d'encrier 3 et le bord de la lame d'encrier 2. Les languettes 5 61, à chacune des extrémités de l'habillage jetable d'encrier 42 recouvrant la lame d'encrier 2, sont pliées, pincées et recouvertes par le plot d'encrier amovible 52 qui les maintient fortement en place et évite, en les recouvrant, que l'encre ne s'introduise à l'intérieur et pollue les bords de la lame d'encrier 2.10 La Figure 18 représente un exemple non limitatif d'une forme d'un habillage jetable d'encrier 42, placé sur le dessus de la lame d'encrier 2, caractérisé par le fait de comporter des languettes 61 dont la longueur dépasse de chaque côté la longueur de la lame d'encrier 2 de l'épaisseur de celle-ci de manière, en combinaison avec les plots d'encrier amovibles 52, à15 tendre et maintenir en place les côtés de l'habillage jetable d'encrier 42. Les pans coupés 62 dégagent largement les deux angles actifs de la lame d'encrier 2 ainsi que ceux des plots d'encrier amovibles 52 et faces des rouleaux d'encrier 3, de telle sorte à éviter de provoquer, par contact, un entraînement de l'encre formant des coulures tombant à l'intérieur de la20 presse à imprimer. Les pans coupés 62 dépassent et recouvrent légèrement d'environ deux millimètres l'extrémité des deux angles droits de la partie active de la lame d'encrier 2. Le pli 63 dégage le bord de l'habillage jetable d'encrier 42 de manière à éviter qu'il ne touche la surface du rouleau d'encrier 3. Le pli 39 et les pans coupés 64 maintiennent en place et25 dégagent les angles de la partie arrière de l'habillage jetable d'encrier 42. Les emplacements des pans coupés 62 et plis 63 et 39 nécessitent une bonne précision à la fabrication de l'habillage jetable d'encrier 42 car ils déterminent son bon positionnement par rapport à la lame d'encrier 2 et interviennent de ce fait directement sur le bon fonctionnement de l'ensemble.30 Les pans coupés 62 et 64 peuvent être remplacés par des échancrures ou toute autre forme dans la mesure o, dans la partie des pans coupés 62, elles dégagent suffisamment les angles des parties actives des lames d'encrier 2, ainsi que celles des plots d'encrier amovibles 52 et les extrémités du rouleau d'encrier 3, de telle sorte à ne pas provoquer de - 6- coulures d'encre ni favoriser, par leur forme, l'écoulement naturel de l'encre par gravité. Les plots d'encrier amovibles 52 et habillages jetables d'encrier 42 apportent une facilité d'emploi et de nettoyage des encriers par le fait que la lame 5 d'encrier 2, après usage, reste toujours propre, ne s'use pas ainsi que le rouleau d'encrier 3 et que les plots d'encrier amovibles 52 peuvent être livrés à l'utilisateur par deux jeux, ce qui lui permet de redémarrer rapidement l'impression suivante et de les nettoyer lorsque la presse imprime. Il est bien évident, que ces plots d'encrier amovibles 52 peuvent, en cas de manque d'habillage jetable d'encrier ou suivant le désir de l'imprimeur, fonctionner de la même manière sans habillage jetable d'encrier 42. Pour ces raisons, ils remplacent avantageusement les plots fixes traditionnels et peuvent s'installer, sans modification mécanique de la presse à imprimer, en substitution à ceux-ci sur des presses à imprimer en service ou les remplacer lors de la fabrication des presses à imprimer car ils évitent ensuite, en cas de changement de lame d'encrier 2, un ajustement précis avec le rouleau d'encrier 3 et assurent automatiquement l'étanchéité de l'encrier. La Figure 19 montre la douille filetée 65 supportant la vis de réglage 68 et lui apportant un fonctionnement mécanique. Cette douille filetée 65, filetée au même pas que la vis d'origine de réglage de l'encrier, comporte une embase 66 munie d'un filetage 67 à pas plus fin que celui de la douille filetée 65, permettant ainsi d'obtenir une démultiplication du mouvement de la vis de réglage 68. L'alésage 69 comporte deux bagues à billes ou25 téflonnées 70 ou autre supportant, guidant et permettant de faire coulisser mécaniquement, sans effort, la vis de réglage 68 ou son poussoir lorsque celle-ci agit à l'aide d'un poussoir sous la partie active de la lame d'encrier évitant à ces deux éléments de devoir reposer comme actuellement sur le talon du support de la lame d'encrier supprimant ainsi leurs difficultés de coulissement par le fait d'être continuellement coincé par compression entre le talon du support de la lame d'encrier et la lame d'encrier. A partir de moyens connus ou autres, l'automatisation du réglage de l'encrier s'obtient avec un très bon résultat en utilisant la précision mécanique et souplesse de fonctionnement des lamelles indépendantes jointives des -7- lames d'encrier reconstituées, les mécanismes de réglage autonomes fonctionnant par excentriques ou cames et les douilles filetées par vis démultiplicatrices venant en lieu et place des vis d'origine de la presse à imprimer assurant une parfaite répartition des efforts sur l'ensemble du corps d'encrier et des plots d'encrier amovibles à ajustement automatique de l'étanchéité, ainsi que l'ensemble des avantages résultant de l'invention. -8- REVENDICATIONS R E V E N D I C A T I O N S 1) Perfectionnements apportés aux encriers des presses à imprimer et à leur mode de nettoyage, caractérisés par le fait que des plots d'encrier amovibles 52 rendent étanche l'encrier et assurent, sans réglage et automatiquement, leur ajustement avec les extrémités des bords de la lame d'encrier 2 et faces du rouleau d'encrier 3, par effet de forme et nature des matériaux employés, en absorbant des différences de longueur entre la lame d'encrier 2 et le rouleau d'encrier 3 et travaillent en combinaison avec un habillage jetable d'encrier 42 dont ils maintiennent les côtés en rabattant et recouvrant leurs languettes 61 par la rainure 56 tout en évitant que l'encre ne s'introduise et10 salisse les bords de la lame d'encrier 2, des douilles filetées 65 supportent les vis de réglage 68 et apportent la démultiplication de leur mouvement. 2) Perfectionnements apportés aux encriers des presses à imprimer et à leur mode de nettoyage selon la revendication 1, caractérisés par le fait que les plots d'encrier amovibles 52 comportent une gorge 55 en biais et une rainure 56 dont la profondeur dépasse celle de la partie basse du biais de la gorge d'une valeur sensiblement équivalente à celle constituant ce biais, valeur elle même définie par la différence de longueur à compenser entre la lame d'encrier 2 et le rouleau d'encrier 3.20 3) Perfectionnements apportés aux encriers des presses à imprimer et à leur mode de nettoyage selon les revendications 1 et 2, caractérisés par le fait que les habillages jetables 42 possèdent des pans coupés 62 leur donnant une forme dégageant fortement les deux extrémités de la partie active des25 lames d'encrier 2 ainsi que celles des plots d'encrier amovibles 52 et celles des faces des rouleaux d'encrier 3 et que leurs languettes 61 les maintiennent en place sur les côtés au moyen des plots d'encrier amovibles 52 avec lesquels ils coopèrent. 4) Perfectionnements apportés aux encriers des presses à imprimer et à leur mode de nettoyage selon la revendication 1, caractérisés par le fait que les douilles filetées 65, filetées au même pas que la vis d'origine de réglage de -9- l'encrier, comportent une embase 66 munie d'un filetage 67 à pas plus fin que celui des douilles filetées 65 démultipliant le mouvement de la vis de réglage 68 et un alésage 69 muni de deux bagues à billes ou téflonnées 70 supportant la vis de réglage 68 et lui apportant un fonctionnement 5 mécanique et évitant de devoir la faire reposer sur le talon du support de la lame d'encrier. ) Perfectionnements apportés aux encriers des presses à imprimer et à leur mode de nettoyage selon les revendications 1 du brevet principal et du présent perfectionnement, caractérisés par le fait que les lames d'encrier reconstituées 16 possédant des lamelles indépendantes 17 jointives, les mécanismes de réglage autonomes 22, les douilles filetées 65 et plots d'encrier amovibles 52 ainsi que l'ensemble des moyens de l'invention permettent d'automatiser les réglages de l'encrier.15