FR 2767039 A1 19990212 FR 9809475 A 19980724 ETUI DE ROUGE A LEVRES HUMIDIFIANT DOMAINE DE L'INVENTION La présente invention sc rapporte à un étui pour un produit de type en bâton qui empêche la perte de solvant volatil provenant du produit de type bâton dans et hors de l'étui. Plus particulièrement, la présente invention se rapporte à un étui qui 1 5 est auto-humidifiant et permet d'éviter la perte de solvant volatil d'un produit en bâton contenant un solvant volatil. ARRIERE PLAN DE L'INVENTION Il est souhaitable que les produits de type bâton contiennent un solvant volatil car le solvant volatil confère une meilleure sensation lors de l'application du produit sur la peau. Le problème rencontré avec ces types de formulations réside en ce qu'ils perdent facilement le solvant volatil que renferme leur composition du fait de ce que ce solvant s'évapore du produit. La perte de solvant volatil d'un produit de type bâton peut nuire aux propriétés physiques du produit ct également réduire la quantité de composé volatil libérée lors de l'application. Même si on ne les stocke pas à une température supérieure à la température ambiante, on a observé qu'il se produit une perte de solvant volatil avec le temps. Pour tenter de remédier à ce problème des étuis de l'art antérieur, on a proposé l'emploi d'un étui étanche (voir brevet US-5 197 814 et 5 342 134). Dans le couvercle de cet étui, un manchon souple est inséré. Lorsque le couvercle est placé sur la partie de base de l'étui, le manchon souple entre en contact avec la paroi exté- rieure de la partie de base et donne lieu à une étanchéité efficace de l'étui et à une protection efficace de son contenu, le protégeant des pertes de substances volatiles. Le problème avec ce type d'étuis, est que, bien que les étuis ne laissent pas les solvants volatils s'échapper de l'intérieur de l'étui, il n'empêche pas que les composés volatils contenus dans le produit contenant le solvant volatil ne s'évapore dans la chambre intérieure de l'étui, jusqu'à l'obtention d'un équilibre. Du point de vue du bilan pondérai de l'ensemble étui et produit, il semble globalement que le produit ne perde pas véritablement de solvant volatil. Ceci n'est pas tout à fait exact. Au contraire, les substances volatiles s'évaporent du produit à un point o la substalncc volatile est contenue sous forme de vapeur dans la chambre intérieure de l'étui. Ces étuis empêchent des pertes de substance volatile de l'étui lui-même mais non du produit. La présente invention se rapporte à un étui pour produit de type bâton conte- nant un solvant volatil qui contribue à empêcher la perte de solvant volatil du produit de type en bâton. La présente invention se rapporte également à un étui pour produit de type bâton contenant un solvant dans lequel la plupart des éléments des étuis ordinalres existant peuvent encore être utilisés, ce qui diminue les coûts d'investissement potiur l'outillage requis pour réaliser l'emballage. En outre, la présente invention se rapporte à un étui pour produit de type bâton contenant un solvant volatil qui empêche la perte de solvant volatil du produit de type bâton tout en étant en même temps un dispositif relativement simple qui évite de nuire à l'esthétique de l'emballage. RESUME DE L'INVENTION La présente invention se rapporte à un étui auto humidifiant qui comprend unlc partie de base recevant le produit de type bâton, un couvercle creux constitué d'ulnc paroi extérieure s'adaptant à la partie de base et d'une substance, absorbant le solvant volatil, fixée à l'intérieur de l'étui et qui est imprégnée d'un solvant volatil. ('c solvant volatil utilisé est le même que celui qui est utilisé dans la composition de produit contenant le solvant volatil. Le solvant volatil contenu dans le produit et la substance absorbant le solvant s'évapore, ce qui sature la chambre intérieure de l'étui de solvant volatil sous forme vapeur. Cette saturation contribue à éviter les pertes d(C solvant volatil du produit de type bâton en créant un équilibre dans la chambrc intl- rieure de l'étui. Cet étui sera utile pour éviter les pertes de solvant volatil de produits de type bâton contenant un solvant volatil, tel que rouges à lèvres, crèmes à lèvres, désodoIi- sants, anti transpirants, parfums solides, masques, bases de maquillage, fards b paupières, fards, produits de traitement de l'acné, crèmes solaires et similaires. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION On a mis au point un système qui empêche la perte de solvant volatil d'iii produit de type bâton. Un "solvant volatil" peut être tout produit liquide qui possècd une tension de vapeur notable ou importante au voisinage de la températurec ambiante (tel que eau, huiles volatiles, silicones volatils et alcools volatils). Tel quCI défini dans la présente invention, "humidifiant" se rapporte à l'évaporation de tout R \15600\1 5691.DOC juille I')O>. 2/'J solvant volatil dans la chambre intérieure d'un étui, remplissant ainsi la chambre intérieure de composé volatil sous forme vapeur. La présente invention se rapporte à un étui qui comprend une partie de base, un capuchon ou couvercle creux s'adaptant sur la partie de base et une substance absor- bant le solvant volatil fixé dans l'étui. Cet étui, sous sa forme la plus simple, peut être utilisé avec tout étui à rouge à lèvres, étui de désodorisant ou tout autre étui existants qui abritent un produit de type en bâton. L'adaptation des étuis existants peut être effectuée par des modifications simples consistant à fixer une substance ab- sorbant le solvant volatil à l'intérieur de l'étui. l0 Dans la présente invention, la substance absorbant le solvant volatil est impré- gnée du même solvant volatil que celui qui est utilisé dans le produit de type en bâton, par exemple eau, huile, silicone, alcool. Par exemple dans un rouge à lèvres, les huiles volatiles convenables comprennent, à titre non limitatif, des silicones cycliques ou linéaires, tel que cyclométhicones, par exemple, octaméthylcyclotétra- siloxane et décamnéthlylcyclopentasiloxane; ou des hydrocarbures à chaîne linéaire ou ramifiée comportant 8 à 20 atomes de carbone, tel que décane, dodécane, tridécane, tetradécane, et des isoparaffines en C8-C20. En outre, des formulations de désodori- sants font appel à des alcools volatils tels que éthanol et isopropanol. Même plus récemment, on a mis au point des formulations de rouge à lèvres qui contiennent de l'eau. Un caractère important de la présente invention réside en ce tant la substance absorbant le solvant volatil que le produit contenant le solvant volatil, dans l'étui fermé, permettent au solvant volatil de passer par évaporation dans la chambre interne de l'étui, et donc de remplir du solvant volatil, sous forme vapeur, la chambre interne de l'étui. Cette évaporation donne lieu à un équilibre entre le composé volatil se trouvant dans la substance absorbant le solvant volatil, le composé volatil se trou- vant dans le produit et le composé volatil qui se trouve sous forme vapeur, ce qui permet d'empêcher une perte supplémentaire de composés volatils contenus dans le produit quand le bouchon ou capuchon est fermé. Sielon la quantité de composé volatil contenue dans le produit et de la facilité avec laquelle le solvant volatil s'évapore du produit, le solvant volatil contenu dans la substance absorbant le solvant volatil peut s'évaporer plus lentement, à la même vitesse ou plus rapidement que le solvant volatil contenu dans le produit. Le choix de la substance absorbant le solvant volatil à utiliser dépend principalement de la composition du produit et de la nature 3*5 du composé volatil utilisé. La détermination d'une substance convenable pour un produit donné est une affaire d'essai systématique. D'abord, on commence à s'intéresser à une substance qui est compatible avec le solvant volatil. Par exemple, la substance ne doit ni se dégra- der ni se dissoudre en présence du solvant. En outre, la substance absorbant le solvant doit être telle qu'elle permette que le solvant se libère facilement sous forlme de vapeur. La facilité de libération d'un solvant donné d'une matrice donnée peut être déterminée facilement par une analyse de la perte pondérale de la substance absor- bante imprégnée de solvant avec le temps. Des substances absorbant les solvants volatils intéressantes sont les gels. I)cs gels hydrophiles, tels que le carboxyméthyl cellulose, l'amidon à greffons poly- acrylonitriliqucs hydrolisé, la polyvinylpyrrolidinone, les copolvmères des acides maléiques et acryliques et les polyacrylamides partiellement hydrolysés sont particu- lièrement intéressantes. D'autres substances intéressantes comprennent des composes à base de matière plastique expansée et de dérivés de caoutchouc, tels que le poly- uréthane, le caoutchouc nitrile-butadiène et similaires. On peut également utiliser dc même diverses fibres naturelles et synthétiques, telles que coton, cellulose, lainc, feutre et analogues. En tant qu'exemple particulier, si on utilise un composé volatil tel que l'eau, les substances absorbant le solvant volatil approprié pourraient consis- ter en un homopolymère de polyacrylate de sodium ou une éponge cellulosique. La matière absorbant le solvant volatil peut être fixée en différents endroits ou en plusieurs endroits, à l'intérieur de l'étui, par divers moyens. Par exemple, hi matière absorbant le solvant volatil peut être fixée dans le capuchon ou dans la partic de base de l'étui ou dans les deux, pour disposer d'une quantité plus importante dc matière contribuant à l'humidification de l'étui. Les moyens de fixation de la matière absorbant le solvant volatil dans l'éetui dépendent du type de matière absorbant le solvant volatil utilisé. On peut utiliscer ul adhésif pour que la matière absorbant le solvant volatil reste en place à l'endroit choisi dans l'étui. La matière absorbant le solvant volatil peut être dimensionnél convenablement de manière à obtenir un ajustement à friction entre la matière absor- bant le solvant volatil et l'emplacement choisi à l'intérieur de l'étui et donc d'empêcher que la matière absorbant le solvant volatil quitte sa position. L'étui peutit en variante être muni d'un anneau saillant vers l'intérieur, le long de la paroi interne de l'étui. qui maintient ainsi la matière absorbant le solvant volatil en place ou bien la matière absorbant le solvant volatil peut être du type qui est pulvérisé dans et c long d'une paroi interne de l'étui, recouvrant ainsi la surface intérieure. Par exemple, lorsque la matière absorbant le solvant volatil est un -,l d'homopolymère de polyacrylate de sodium, la fixation de la matière est effectuéc cln plaçant la matière à l'endroit choisi à l'intérieur de l'étui puis en imprégnant Li matière du composé volatil convenable. Ceci provoque le gonflement de la matière et la rend collante, et donc la fixe dans la position voulue. RI\15600\1i61 DOC -20 IIlie 1998 -4/9 En variante, en plus de l'action de la matière absorbant le solvant volatil, on peut réaliser le capuchon creux de façon que la liaison entre la partie de base et le capuchon soit rendue étanche, et notamment que cette liaison est imperméable aux substances volatiles. Par exemple, dans un étui à rouge à lèvres ordinaire non étanche, le capuchon s'adapte à la partie de base et il est maintenu en place par friction. Dans ce cas général, la liaison entre le capuchon et la partie de base ne donne pas nécessairement une liaison imperméable aux substances volatiles entre l'environnement interne de l'étui et l'environnement externe; au contraire, cette liaison sert uniquement à maintenir le capuchon en place et non à obtenir une liaison. L'ajustement du capuchon n'est pas prévu pour rendre étanche un étui ordinaire de rouge à lèvres, car les rouges à lèvres nc renferment pas normalement de composé volatil et par conséquent l'étanchéité n'est pas nécessaire. Pour obtenir une liaison imperméable aux solvants volatils, il est nécessaire d'apporter des modifications complémentaires typiquement aux étuis à rouge à lèvres classiques. On peut obtenir une liaison imperméable aux substances volatiles par exemple, en dimensionnant le bouchon et la partie de base de manière à ce qu'ils s'adaptent l'un à l'autre, de façon à former une liaison étanche. Dans un autre mode de réalisation, on peut interposer un joint suffisamment souple entre le capuchon et la partie de base pour obtenir une obturation imperméable aux composés volatils ou ) bien on peut insérer dans le capuchon un manchon souple qui fera un joint imper- méable au composé volatil entre le capuchon et la partie de base. D'autres variantes apparaîtront aux spécialistes. EXEMPLES On a effectué une série d'expériences pour déterminer le degré d'évaporation d'eau d'un rouge à lèvres contenant de l'eau dans divers types d'étuis à rouge à lèvres. Les étuis à rouge à lèvres utilises sont: - des étuis à rouge à lèvres ordinaires qui sont non étanches et qui ne contien- nent pas de matière absorbant le solvant volatil (échantillon A), - un étui à rouge à lèvres contenant un manchon de polyéthylène inséré dans le capuchon pour constituer l'étanchéité sans matière absorbant le solvant volatil (échantillon B), - un étui à rouge à lèvres ordinaire non étanche avec de 'AQUA KEEP J- 440 NF Superabsorbant Polymer (un homopolymère de polyacrylate de sodium), vendu chez KOBO Products, Inc, South Plainfield, NJ) fixé à l'intérieur de l'étui (échantillon C) et - un étui àa rouge à lèvres ordinaire non étanche dans lequel on a fixé à l'intérieur de l'étui de l'éponge cellulosique (échantillon D). TABLEAU 1: PERTE DE POIDS A 25 C EN % EN POIDS Jours Echantillon A Echantillon B Echantillon C Echantillon D 1 4,0 1,5 0,0 1.7 16,9 9,9 5,7 4,5 12 27,3 18,4 9,6 6,0 16 31,9 22,4 11,6 8,0 21 38,4 28,6 15,5 10,8 28 45,1 33,9 23,5 17,4 51,5 40,8 33,5 27,0 42 56,8 45,9 40,9 33,0 Les échantillons contenant le polymère AQUA KEEPR et l'éponge cellulo- sique sont imprégnés d'eau avant l'essai. On a stocké les échantillons à 25 C et 37o(' et on les a pesés régulièrement pour déterminer la perte de poids. On a consigné dans le tableau I les résultats relatifs à des échantillons stockés à 25 C et dans le tableau 2 les résultats obtenus avec des échantillons stockés à 37 C. TABLEAU Il: PERTES DE POIDS EN %/o A 37 C Jours J Echantillon A Echantillon B Echantillon C Echantillon D) 1 9,3 6,2 3,3 3,8 4 22,7 18,7 10,7 10,4 D'après les tableaux I et 11, il est évident que l'utilisation dans l'étui d'unc matière absorbant le solvant volatil donne une protection notable vis-à-vis des pertes de composé volatil des produit cn bâton. En particulier, les échantillons C et D1) ont lc pourcentage de perte de poids le plus faible et le produit conserve le pourcentagc c plus élevé de composé volatil dans toutes les conditions par rapport aux autres étuis. même par rapport à l'étui qui comporte un joint mécanique. la description qui précède et l'exemple illustrent des modes de réalisation parti- culiers dc la présente invention. A la lumière de ceci, on peut apporter diverses variantes et modifications sans quitter le cadre ni l'esprit de la présente invention. R '11600%1O 6l D(X -2( ImJlo 198.,/) REVENDICATIONS 1.- Un étui auto-humidifiant comprenant: - une partie de base pour recevoir un produit de type bâton contenant un solvant volatil; - un bouchon creux comportant une paroi extérieure s'adaptant à une partie de base et - une matière absorbant le solvant volatil fixée à l'intérieur de l'étui et imprégnée du composé volatil. 2.- Un étui selon la revendication 1, dans lequel un produit de type bâton est contenu dans la partie de base. 3.- Un étui selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le solvant volatil est choisi dans le groupe consistant en eau, silicone et alcool. 4.- Un étui selon une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la matière absorbant le solvant volatil est choisie dans le groupe consistant en gels, matières plastiques expansées, caoutchoucs expansés et fibres naturelles. ( 5.- Un étui selon une quelconque des revendications I à 4, dans lequel la matière absorbant le solvant volatil est un gel hydrophile. 6.- Un étui selon une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel la matière absorbant le solvant volatil est un homopolymère de polyacrylate de sodium. 7.- Un étui selon une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel la matière absorbant le solvant volatil est un polyuréthane. 8.- Un étui selon une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel la matière absorbant le solvant volatil est un caoutchouc nitrile-butadiènc. 9.- Un étui selon une quelconque des revendications I à 4, dans lequel la matière absorbant le solvant volatil est choisi dans le groupe consistant en coton, laine, cellulose et feutre. 10.- Uhn étui selon une quelconque des revendications I à 9, dans lequel le capuchon creux constitue une liaison imperméable au solvant volatil entre le capuchon et la partie de base. 4() a,,l I', '1, I. 2 Ii1, 91IIClî I) - 7/t) X 11.- Un étui selon une quelconque des revendications I à 10, dans lequel Ic produit est un rouge à lèvres, une crème à lèvres, un désodorisant, un anti-transpli- rant, un parfum solide, un masque, une base de maquillage, du fard à paupière. ut fard, un produit de traitement de l'acné ou une crème solaire. 12.- Un étui auto-humidifiant comprenant: - une partie de base ayant une forme permettant de recevoir un produit de type bâton contenant de l'eau, - un capuchon creux comportant une paroi extérieure s'ajustant sur la partie tic base, et - un homopolymère de polyacrylate de sodium ou une éponge cellulosique fixé à l'intérieur de l'étui et imprégné d'eau. 13.- Un étui selon une quelconque des revendications 12, dans lequel un produit en forme de bâton contenant de l'eau est contenu dans la partie de base. 14.- Un étui selon la revendication 12 ou 13, dans lequel le produit est iun rouge à lèvres, une crème à lèvres, un désodorisant, un antitranspiration, un parfum solide, un masque, une base de maquillage, du fard à paupière,. du fard, un produit dc traitement de l'acné ou une crème solaire. 15.- Un étui selon une quelconque des revendications 12 à 14, dans lequel Ic capuchon creux constitue une liaison imperméable au solvant volatil entre le capu- chon et la partie de base. R I I600156 91 DOC - 20,i Ilcit 191 - K/J