FR 2770738 A1 19990507 FR 9713895 A 19971105 Couvercle de boîtier notamment pour un appareil électrificateur de clôture et boîtier équipé de ce couvercle. La présente invention concerne un couvercle de boîtier notamment pour un appareil électrificateur de clôture et le boîtier équipé de ce couvercle. Il est souvent avantageux de porter des informations sur un couvercle de boîtier, notamment une notice d'emploi de l'appareil contenu dans le boîtier. On utilise généralement à cet effet des papiers imprimés autocollants qui sont directement collés sur la facade du couvercle. Toutefois, au cours de l'utilisation de l'appareil, ces papiers autocollants peuvent se décoller ou se déchirer, de sorte que leur fixation n'est pas fiable et une perte d'informations risque de survenir dans le temps. Ce risque de détérioration des papiers autocollants sur le couvercle est d'autant plus grand que le boîtier est destiné à être utilisé à l'extérieur, comme un boîtier d'appareil électrificateur de clôture qui est soumis aux intempéries. A la place des papiers autocollants, on sait également imprimer des informations par sérigraphie directement sur la façade du couvercle. Bien que la qualité et la tenue de cette impression soient meilleures qu'un papier autocollant, l'impression par sérigaphie sur un couvercle est difficile en raison de la géométrie variable et parfois complexe des couvercles qui peuvent présenter par exemple un profil galbé. En outre, les couvercles doivent tous passer par une étape de sérigraphie, ce qui nécessite de stocker les couvercles avant et après l'impression, ce qui grève le processus de fabrication. En raison de leur forme tridimensionnelle, parfois complexe, les couvercles peuvent être difficilement empilables, ce qui augmente l'encombrement du stockage. Cette méthode d'impression présente aussi 2 2770738 l'inconvénient que si l'impression est défectueuse, le couvercle en entier est destiné au rebut. L'invention a pour but d'éliminer les inconvénients précités et de proposer un nouveau couvercle sur lequel on peut porter facilement des informations imprimées de bonne qualité et ayant une bonne tenue en service, tout en éliminant le problème de stockage des couvercles et les risques de mise au rebut des couvercles. A cet effet, l'invention a pour objet un couvercle de boîtier notamment pour appareil électrificateur de clôture, ledit couvercle servant également de support d'informations, caractérisé par le fait qu'il comporte une plaque de façade plane flexible sur une face de laquelle sont pré-imprimées par sérigraphie des informations, ladite plaque étant destinée à être plaquée sur la face supérieure du couvercle pour qu'elle se conforme à son profil, des moyens de fixation étant prévus pour retenir ladite plaque dans sa conformation sur le couvercle. Avantageusement, un logement de forme complémentaire à ladite plaque est formé dans la face supérieure dudit couvercle pour y fixer ladite plaque. Grâce à l'invention, comme la plaque et le couvercle peuvent être fabriqués indépendamment, si l'impression d'une plaque est défectueuse, le couvercle ne sera pas concerné. Par ailleurs, il n'y a plus de problème de stockage des couvercles, car ce sont les plaques pré- imprimées qui sont désormais stockées et peuvent être facilement empilées avec un encombrement réduit en raison de leur profil plan, avant d'être assemblées sur chaque couvercle. En outre, ces plaques peuvent être facilement assemblées sur le couvercle, tout en conservant la qualité et la tenue de l'impression sérigraphique. Un autre avantage réside dans le fait que la plaque a un profil plan mieux adapté à l'impression sérigraphique que le couvercle dont la forme peut être quelconque, par exemple galbée. 3 2770738 Dans une première variante de réalisation, les moyens de fixation sont constitués par au moins un point de colle entre la plaque et le couvercle. Selon une autre variante, les moyens de fixation sont constitués par au moins une agrafe ou un bouton en saillie sur la face de la plaque opposée à sa face imprimée, ladite agrafe ou ledit bouton étant apte à s'enclencher dans une cavité de forme conjuguée prévue sur la face supérieure du couvercle. Selon une autre caractéristique, le couvercle a un profil courbe et la plaque plane est conformée à ce profil par flexion et maintenue en position par les moyens de fixation. Selon encore une autre caractéristique, la plaque et le couvercle sont des pièces distinctes venues de moulage. Avantageusement, la plaque de façade est interchangeable avec d'autres formes de plaques ou des plaques ayant différentes informations imprimées. L'invention vise également un boîtier pour appareil électrificateur de clôture, équipé du couvercle tel que défini précédemment. l'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre d'un mode de réalisation particulier actuellement préféré de l'invention, donné uniquement à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue en plan et de dessus d'un couvercle selon l'invention; - la figure 2 est une vue partielle en coupe suivant la ligne II de la figure 1. 4 2770738 Suivant l'exemple particulier de réalisation représenté sur les dessins, on voit un couvercle C comportant sur sa face supérieure externe un évidement ou logement 1 destiné à recevoir une plaque de forme complémentaire 2 qui vient combler le logement précité. La plaque de façade 2 comporte sur sa face supérieure 2a des informations et/ou des motifs pré- imprimés par sérigraphie, alors que sa face inférieure 2b comporte une pluralité d'agrafes 3 qui sont perpendiculairement en saillie sous ladite plaque 2. Ces agrafes 3 sont constituées par exemple de deux crochets symétriques élastiquement flexibles dans une direction parallèle au plan de la plaque 2. Ces doubles crochets 3 sont destinés à venir s'accrocher à l'intérieur d'une cavité conjuguée ou boutonnière 4 formée dans le fond du logement 1. Ces cavités 4 comportent un passage d'entrée 4a de section réduite débouchant dans une chambre de plus grande section sous le fond du logement 1. Ainsi, lorsque les crochets 3 sont enfoncés à force dans la cavité 4, les crochets 3 sont élastiquement sollicités l'un vers l'autre lors du passage de l'ouverture 4a, puis rappelés élastiquement à distance l'un de l'autre lorsque les extrémités 3a des crochets 3 ont franchi le passage d'entrée 4a et pénètrent dans la chambre de la cavité 4. Autrement dit, les extrémités 3a des crochets 3 viennent s'accrocher sous le rebord inférieur du passage d'entrée 4a de la cavité 4. Comme visible sur la figure 2, la cavité 4 est définie par une protubérance 5 en saillie sur la face inférieure interne du couvercle C. De préférence, le couvercle 2 comporte plusieurs agrafes 3, par exemple, quatre agrafes disposées au voisinage de chaque coin de la face inférieure 2b de la plaque 2 pour venir accrocher de manière irréversible la plaque 2 sur le couvercle C. On notera que les extrémités libres 3a des crochets sont inclinées pour faciliter l'insertion des crochets à travers le passage 4a. Bien entendu, on pourrait prévoir en variante d'autres moyens de fixation de la plaque 2 sur le couvercle C, par exemple des points de colle ou d'autres systèmes mécaniques de liaison. Bien que cela ne soit pas représenté, le couvercle C est destiné à venir fermer un boîtier d'un appareil électrificateur de clôture. Dans ce cas, les informations imprimées sur la face supérieure 2a de la plaque 2 concernent le mode d'emploi de cet appareil. Avantageusement, la plaque 2 comme le couvercle C sont fabriqués séparement et viennent de moulage, par exemple, en matière plastique. La plaque de façade 2 est initialement plane pour faciliter son impression sérigraphique, puis elle est déformée par flexion, le cas échéant, pour qu'elle épouse la forme du couvercle C, et elle est maintenue dans son état ainsi déformé par les moyens de fixation qui retiennent la plaque sur le couvercle. Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec un mode de réalisation particulier, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. 6 2770738 REVENDICATIONS 1. Couvercle de boîtier (C) notamment pour appareil électrificateur de clôture, ledit couvercle servant également de support d'informations, caractérisé par le fait qu'il comporte une plaque de façade plane flexible(2) sur une face (2a) de laquelle sont préimprimées par sérigraphie des informations, ladite plaque étant destinée à être plaquée sur la face supérieure du couvercle pour qu'elle se conforme à son profil, des moyens de fixation (3,4) étant prévus pour retenir ladite plaque dans sa conformation sur le couvercle. 2. Couvercle selon la revendication 1 caractérisé par le fait que les moyens de fixation sont constitués par au moins par un point de colle entre la plaque (2) et le couvercle (C). 3. Couvercle selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens de fixation sont constitués par au moins une agrafe (3) ou un bouton en saillie sur la face (2b) de la plaque opposée à sa face imprimée (2a), ladite agrafe ou ledit bouton étant apte à s'enclencher dans une cavité (4) de forme conjuguée prévue dans la face supérieure du couvercle (C). 4. Couvercle selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le couvercle (C) a un profil courbe et la plaque plane est conformée à ce profil par flexion et maintenue en position par les moyens de fixation. 5. Couvercle selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la plaque (2) et le couvercle (C) sont des pièces distinctes venues de moulage. 6. Couvercle selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la plaque de façade (2) est interchangeable. 7. Couvercle selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'un logement (1) de forme complémentaire à ladite plaque (2) est formé dans la face supérieure dudit couvercle (C) pour y fixer ladite plaque (2). 8. Boîtier pour appareil électrificateur de clôture, équipé du couvercle (C) selon l'une des revendications précédentes.