FR 2769335 A1 19990409 FR 9811797 A 19980922 La présente invention concerne un dispositif de débattement entre un battant et le châssis fixe d'une fenê- tre, d'une porte ou analogue, avec un recouvrement de rainure maintenu en position de fin de montage contre la rainure de5 ferrure du battant ou du châssis fixe, ainsi qu'un bras pivo- tant, la rainure comportant des moyens limitant la rainure en forme de fond de rainure et de deux parois de rainure essen- tiellement transversales, et le bras pivotant est relié au- tour d'un axe de pivotement transversal par rapport au fond 1() de rainure en direction des parois de rainure, par une liai- son de pivotement avec le recouvrement de rainure. Usuellement, de tels dispositifs de débattement sont vissés avec le battant, en fin de montage, avec les principales pièces du dispositif, par l'intermédiaire du re- couvrement de rainure. Il faut pour cela mettre le recouvre- ment de rainure dans sa position de consigne avant de réaliser la liaison vissée puis le tenir pendant que l'on place les vis de fixation. De façon connue, cette fixation provisoire du recouvrement de rainure à lieu lors du montage 2() à la main des pièces de ferrure par le monteur qui tient le recouvrement de rainure dans sa position finale de montage jusqu'à la mise en place de la première vis de fixation. Le bras auxiliaire du ciseau de débattement en Y est le seul qui soit monté de manière pivotante sur le recouvrement de rai- nure. La présente invention a pour but de simplifier la fixation provisoire du recouvrement de rainure pendant le montage. Ce problème est résolu selon l'invention en ce 3(I qu'un organe de retenue est relié solidairement en rotation au bras pivotant autour de son axe de pivotement et peut être tourné dans différentes positions de rotation, solidairement dans le sens de rotation, l'organe de retenue étant tenu au moins au niveau d'un moyen de limitation de la rainure dans au moins une position de retenue et est libéré des moyens de limitation de la rainure dans au moins une position de libé- ration. L'organe de retenue réalise une liaison provi- soire entre le bras pivotant et ainsi le recouvrement de rai- nure reliée à celui-ci et le battant ou le châssis fixe. Avant de réaliser cette liaison provisoire, on place 5 l'ensemble, composé du bras pivotant, du recouvrement de rai- nure et de l'organe de fixation, avec l'organe de retenue en position de libération, dans la rainure de la ferrure. Puis on utilise le bras pivotant comme poignée pour l'organe de retenue et on fait passer ce dernier, pour la fixation provi-I) soire de l'ensemble, par pivotement du bras dans la direction correspondante, dans sa position de retenue. Puis on fixe le recouvrement de rainure., par exemple à l'aide de vis, de ma- nière définitive sur le battant ou sur le châssis fixe cor- respondant. Le dispositif de débattement selon l'invention est particulièrement avantageux lorsque les parties de fer- rure sont montées de manière totalement automatique ou par- tiellement automatique. Dans le cas d'un montage de ferrure partiellement automatique, l'ensemble comprenant le recouvre- ment de rainure, le bras pivotant et l'organe de retenue, est 2) relié en un premier poste de montage de la manière décrite ci-dessus, de façon provisoire au battant ou au châssis fixe pour passer dans un second poste de montage; dans celui-ci on effectue alors le montage définitif. Pendant le transport du battant ou du châssis fixe, jusqu'au poste de montage fi- nal, le dispositif de débattement selon l'invention est suf- fisamment bloqué par l'organe de retenue et est fixé contre tout déplacement accidentel sur le battant concerné ou sur le châssis fixe. Selon l'invention, l'organe de retenue peut être 3() fixé dans la rainure de ferrure par une liaison par la force. Pour avoir une sécurité optimale de la liaison provisoire en- tre le recouvrement de rainure et le battant ou le châssis fixe, un développement avantageux de l'invention prévoit que l'organe de retenue soit maintenu au moins dans une position de retenue par une liaison de forme sur au moins un moyen li- mitant la rainure. Par la facilité de la réalisation d'une liaison de forme, provisoire, entre le recouvrement de la rainure et le battant ou le châssis fixe, on a un mode de réalisation préférentiel du dispositif de débattement selon l'invention si son organe de retenue comporte au moins une arête radialement en saillie par rapport au corps de base de l'organe de retenue, rapportée à l'arête de coupe excentrée par rapport à l'axe de rotation de l'organe de retenue, l'arête de l'organe de coupe étant entaillée au moins dans une position de rete- nue par l'arête de coupe dans une des parois de la rainure. Des dispositifs de débattement, notamment avec un I recouvrement de rainure qui, en position finale de montage, s'appuie contre la rainure de la pièce de ferrure avec une butée contre la contre-butée du battant ou du châssis fixe, dans la direction longitudinale de la rainure de ferrure, en développement de l'invention, prévoient que l'organe de rete- nue comporte au moins une saillie de retenue dépassant radia- lement du corps de base de l'organe de retenue, cette saillie s'appuyant, par la rotation de l'organe de retenue en direc- tion d'au moins sa position de retenue, contre l'une des pa- rois de rainure, dans la direction longitudinale de la 2() rainure de la ferrure, le recouvrement de rainure étant sol- licité dans la direction longitudinale de la rainure. L'appui ainsi décrit d'au moins une saillie de retenue de la paroi de rainure correspondante, lorsqu'on tourne l'organe de retenue, c'est-à-dire lorsqu'on pivote le bras pivotant, fait que l'organe de retenue et avec celui-ci également le recouvre- ment de rainure, lorsqu'on actionne le bras pivotant dans la direction de pivotement correspondante, se déplace dans la direction longitudinale de la rainure de la ferrure, par rap- port à celle-ci ou a au moins tendance à effectuer un mouve- 3u ment correspondant. La fixation provisoire de cet ensemble, composé du recouvrement de rainure du bras pivotant et de la saillie de retenue, est associée ainsi à un ajustage du re- couvrement de rainure sur la rainure de la ferrure, le cas échéant une venue en appui de la butée du recouvrement de rainure sur la contre- butée correspondante du battant ou du châssis fixe. On a un appui particulièrement efficace de la saillie de retenue contre la paroi correspondante de la rai- nure si au moins une saillie de retenue de l'organe de rete- nue est en forme de dent comme le prévoit l'invention. La liaison provisoire réalisée par la saillie de retenue sur l'organe de retenue, entre le recouvrement de rainure et le battant ou le châssis fixe, peut se faire par une simple liaison par la force. Il est intéressant, pour augmenter la sécurité de la liaison, que selon l'invention au moins une saillie de retenue pénètre avec son extrémité ra- diale libre, l'organe de retenue se trouvant au moins dans une position de retenue, dans une des parois de la rainure en créant ainsi une liaison par la forme entre le recouvrement de la rainure et le battant ou le châssis fixe. Un alignement automatique, comme décrit ci- dessus, entre le recouvrement de la rainure et la rainure de ferrure correspondante, lorsqu'on actionne le bras pivotant du dispositif de débattement et ainsi la fixation provisoire, efficace, obtenue simultanément du recouvrement de rainure sur le battant ou le châssis fixe, est rendue possible dans le cas d'un mode de réalisation préférentiel du dispositif de 2() débattement selon l'invention grâce à au moins une arête pré- vue sur l'organe de retenue et au moins une saillie de rete- nue et cette arête et cette saillie de retenue étant décalées dans le sens de rotation de l'organe de retenue sur le corps de base de l'organe de retenue. Cette saillie de retenue forme l'appui pour l'organe de retenue lors de son déplace- ment dans la direction longitudinale de la rainure de la fer- rure. L'arête de l'organe de retenue pénètre, lors du déplacement de l'organe de retenue, par rapport à la rainure de la ferrure, dans sa paroi et assure ainsi une liaison par 3() la forme entre le recouvrement de la rainure et le battant ou le châssis fixe. Selon une réalisation préférentielle du disposi- tif de débattement selon l'invention, l'organe de retenue est prévu sur la face inférieure du recouvrement de rainure, tournée vers le fond de la rainure, et est relié solidaire- ment en rotation par un axe traversant le recouvrement de rainure à un bras pivotant prévu sur le côté supérieur du re- couvrement de rainure. L'organe de retenue peut se monter dans ce cas de manière invisible sur le battant ou le châssis fixe. La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un exemple de réalisation représenté schématiquement dans les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue de dessus partiellement coupée d'une partie d'un dispositif de débattement pour un battant de fenêtre en position de fin de montage,1(0 - la figure 2 est une vue en coupe des parties de ferrure de la figure 1 sur le battant de fenêtre correspon- dant, avec un plan de coupe perpendiculaire au plan du des- sin, dans la direction de la ligne II-II, - la figure 3 est une vue de dessus partiellement coupée des parties de ferrure, selon les figures 1 et 2, en position de préassemblage, et - la figure 4 est une vue en coupe des parties de ferrure de la figure 1 du battant de fenêtre correspondant, avec un plan de coupe perpendiculaire au plan du dessin dans 2) la direction de la ligne IV-IV. Selon les figures 1 à 4, le dispositif de débat- tement pour un battant 1 d'une fenêtre comporte un recouvre- ment de rainure en forme de rail rabattu 2, d'un bras auxiliaire d'un ciseau de débattement en Y comme bras pivo- tant ainsi que d'un organe de retenue en forme d'excentrique 4. Le rail 2 recouvre une rainure de ferrure 5 du battant 1 qui est délimitée par un fond de rainure 6 ainsi que par deux parois de rainure 7, 8 essentiellement perpendi- 3) culaires. Le rail 2 s'appuie sur le côté supérieur des deux saillies de paroi 9, 10, tournées l'une vers l'autre des pa- rois 7, 8 de la rainure. A l'intérieur de la rainure de fer- rure 5 se trouvent une tige d'entraînement 11 d'une transmission par laquelle le battant 1 peut être mis, par 3 rapport au châssis fixe correspondant, dans différentes posi- tions de commutation, par exemple une position de bascule- ment. Le rail de recouvrement 2 est relié au battant 1 en position de fin de montage par des vis de fixation logées dans les perçages 12 représentés aux figures 1 et 3. Une bu- tée 13 permet au rail 2 de s'appuyer en position de fin de montage contre la contre-butée non représentée du battant 1, dans la direction longitudinale de la rainure de ferrure 5. 5 Le bras auxiliaire 3 est relié de manière pivo- tante au rail 2 par un axe de pivotement 14 dirigé transver- salement au fond de rainure 6 dans la direction des parois de rainure 7, 8. A son extrémité libre, le bras auxiliaire 3 comporte un téton 15 qui est engagé, lors du montage du bat-1() tant 1, sur le châssis fixe correspondant, dans un oeillet de palier d'un bras de débattement non représenté. Ce bras de débattement forme, avec le bras auxiliaire 3, un ciseau de débattement en Y, usuel, et est monté avec son extrémité correspondant au châssis fixe, de manière uniquement rotative15 sur le châssis fixe et avec son extrémité tournée vers le battant 1, de manière rotative et coulissante dans la direc- tion longitudinale du rail 2, dans une fente de guidage 16 du rail 2. L'excentrique 4 est relié solidairement en rota- 2<> tion avec le bras auxiliaire 3 dans un sens de rotation sym- bolisé par une flèche 17 à la figure 3. Ainsi, l'excentrique peut tourner avec le bras auxiliaire 3 autour de son axe de pivotement 14 pour passer dans différentes positions de rota- tion. La liaison solidaire en rotation des pièces évoquées est assurée par une tige 18 à l'aide de laquelle l'excentrique 4 traverse le bras auxiliaire 3 et sur lequel l'excentrique 3 est riveté avec une tête de rivet 19 au bras auxiliaire 3. L'axe de rotation 20 de l'excentrique 4 coin- cide avec l'axe de pivotement 14 du bras auxiliaire 3. 3( Comme le montre notamment les vues séparées de l'excentrique 4 aux figures 2 et 4, l'excentrique présente, en plus de la tige 18, un corps de base 21 ainsi qu'une arête 22 dépassant radialement du corps de base et plusieurs saillies de retenue 23 en forme de dents ou d'encoches. Selon la figure 4, les saillies de retenue 23 en forme de dents vont en diminuant de même que l'arête 22 jusqu'à l'extrémité libre pour prendre une forme de coin. L'arête 22 se termine par une arête 24 excentrée par rapport à l'axe de rotation 20 de l'excentrique 4. La ligne de liaison des pointes de dents des saillies de retenue 23 en forme de dents à encoches, pré- sente un tracé excentré comme cela est indiqué aux figures 2 et 4. La dimension D de l'excentrique 4 selon la figure 2, mesurée à partir de la pointe de la saillie de retenue 23 en forme de dent à encoche, en amont par rapport à la pointe de l'excentrique 4, dans le sens de rotation 17, jusqu'au prolongement diamétralement opposé de l'arête 22, dépasse la I( largeur libre de la rainure de ferrure 5 entre les saillies de paroi 9, 10 des parois de rainure 7, 8. Les distances en- tre les pointes des dents des autres saillies de retenue 23, par rapport aux points diamétralement opposés de l'arête de coupe 24 sur le couteau 22, présentent également un surdimen- sionnement par rapport à la largeur libre. Le diamètre d du corps de base 21 de l'excentrique 4 est inférieur à la lar- geur libre, comme cela apparaît également à la figure 2. Pour le montage, on place l'ensemble formé du rail 2, du bras auxiliaire 3 et de l'excentrique 4, aligné 2) comme représenté aux figures 1 et 2, dans la rainure de fer- rure 5 du battant 1. L'excentrique 4 se trouve en position de libération et le diamètre d de son corps de base 21 est alors dirigé dans la direction transversale de la rainure 5, entre les saillies de paroi 9, 10 de cette rainure. Puis on pivote le bras auxiliaire 3 dans le sens de rotation 17 autour de son axe de pivotement 14. Le bras auxiliaire 3, servant de moyen auxiliaire pour le montage de la ferrure, entraîne l'excentrique 4 dans le sens de rotation 17. Au cours de son mouvement de rotation, l'excentrique 4 rencontre tout d'abord, avec sa saillie de retenue 23 en forme de dent, qui se trouve en amont, dans le sens de rotation 17, la partie de la paroi de rainure 7 formée par la surface frontale de la saillie de paroi 9. Lorsque la dimension D de l'excentrique 4, supérieure à la largeur libre de la rainure de ferrure 5, arrive entre les saillies de paroi 9, 10, la poursuite du mouvement de pivotement du bras auxiliaire 3, dans le sens de rotation 17, fait que l'excentrique 4 s'accroche avec sa saillie de retenue 23 en forme de dent, en métal, qui est en amont, dans le sens de rotation 17, dans la surface frontale de la saillie de paroi 9; hors, cette saillie de paroi est réalisée en matière plastique comme les autres parties du châssis profilé du battant 1.5 Du fait de la liaison par la forme ainsi obtenue avec la saillie de paroi 9, la saillie de retenue 23 en forme de dent, en amont dans le sens de rotation 17, constitue un appui pour le mouvement de pivotement du bras auxiliaire 3 qui se poursuit dans le sens de rotation 17 et ainsi 1 de paroi 10 de la rainure de ferrure 5. Le mouvement de pivo- tement de l'excentrique 4 autour de son appui en étant relié à la saillie de paroi 9 produit un roulement de l'excentrique 4 sur la surface frontale de la saillie de paroi 9 si bien que les saillies de retenue 23 en forme de dents, qui se trouvent à la suite de la saillie de retenue 23 d'abord en prise, dans le sens de rotation 17, pénètrent dans la saillie de paroi 9. Ce mouvement de roulement déplace de nouveau le rail 2 appuyé par la tige 18 sur l'excentrique 4, dans la di- rection longitudinale de la rainure de ferrure 5 par rapport à celle-ci, en descendant selon la figure 1. Le sens de ce mouvement relatif est schématisé à la figure 3 par une flèche 25.. Au cours du déplacement du rail 2 par rapport à la rai- nure de ferrure 5, la butée 13 du rail 2 rencontre sa contre- butée du battant 1. Le rail 2 prend ainsi sa position de con- signe de montage par rapport à la rainure de ferrure 5. On 310 atteint cette position lorsque le bras auxiliaire 3 est bas- culé dans la position représentée aux figures 3 et 4, c'est- à-dire perpendiculairement par rapport au rail 2. La liaison par la forme entre les saillies en dents 23 et le couteau 22 de l'excentrique 4, d'une part, et le battant 1 au niveau des saillies de paroi 9, 10 de la rai- nure de ferrure 5, d'autre part, assurent la tenue provisoire du rail 2 contre le battant 1. L'excentrique 4 prend une po- sition de retenue. Grâce à la forme en coin des saillies de retenue 23 qui sont en prise ainsi que du couteau 22 de l'excentrique 4 et avec celui-ci, l'ensemble de ferrure sont également bloqués en basculement dans la direction transver- sale du plan principal du battant 1. Les parties de ferrure qui se trouvent en position de préassemblage permettent de conduire le battant dans son poste de montage final dans le- quel on place les vis de fixation dans les perçages 12 du rail 2 pour le montage final du battant 1. Le vissage défini- tif du rail 2 sur le battant 1 est assuré par un automate de1 montage. Avec le rail 2, monté définitivement avec le bras auxiliaire 3 prévu sur-celui-ci et l'excentrique 4 solidaire en rotation du bras, on fournit le battant 1 à l'endroit de son montage et on le monte au châssis fixe. Pour cela, le15 bras de débattement, non représenté, articulé par une extré- mité au châssis fixe et appartenant au ciseau de débattement en forme d'Y, s'introduit par son extrémité située du côté du battant, de manière connue, dans la fente de guidage 16 du rail de recouvrement 2 et est en outre relié à l'extrémité20) libre du bras auxiliaire 3. Dans les positions de fonctionne- ment que peut prendre le bras auxiliaire 3 lorsqu'on ouvre par basculement le battant 1 monté sur le châssis fixe cor- respondant, on aura, entre le bras auxiliaire 3 et l'axe lon- gitudinal du rail 2, uniquement des angles inférieurs à l'angle droit que fait le bras auxiliaire 3 en position de préassemblage selon les figures 3 et 4 par rapport au rail 2. Le couteau 22 ainsi que les saillies 23 en forme de dents à encoches pénètrent également, lors de l'ouverture et de la fermeture de basculement du battant 1, dans les saillies de 310 paroi 9, 10 de la rainure de ferrure 5. Cela entraîne une certaine difficulté d'exécution du mouvement de pivotement exécuté par le bras auxiliaire 3 par rapport au rail 2 et ainsi le mouvement d'ouverture et le mouvement de fermeture de l'ensemble du ciseau de débattement en Y. Cette difficulté est notamment souhaitable si le bat- tant 1 prend dans sa position de basculement par rapport au châssis fixe correspondant, car du fait de cette difficulté de fonctionnement, la position d'ouverture de basculement du I( ciseau de débattement Y ou du battant 1 reste maintenue con- tre l'action des forces appliquées au battant, notamment de la force développée par le vent. R E V E N D I C A T I 0 N S 1 ) Dispositif de débattement entre un battant (1) et le châssis fixe d'une fenêtre, d'une porte ou analogue, avec un recouvrement de rainure (2) maintenu en position de fin de montage contre la rainure de ferrure (5) du battant (1) ou du châssis fixe, ainsi qu'un bras pivotant (3), la rainure (5) comportant des moyens limitant la rainure en forme de fond de rainure (6) et de deux parois de rainure (7, 8) essentielle- ment transversales, et le bras pivotant (3) est relié autour1( d'un axe de pivotement (14) transversal par rapport au fond de rainure (6) en direction des parois de rainure (7, 8), par une liaison de pivotement avec le recouvrement de rainure (2), caractérisé en ce qu' un organe de retenue (4) est relié solidairement en rotation au bras pivotant (3) autour de son axe de pivotement (14) et peut être tourné dans différentes positions de rotation, so- lidairement dans le sens de rotation (17), l'organe de rete- nue (4) étant tenu au moins au niveau d'un moyen de ) limitation de la rainure dans au moins une position de rete- nue et est libéré des moyens de limitation de la rainure dans au moins une position de libération. 2 ) Dispositif de débattement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de retenue (4) est tenu sur au moins l'un des moyens de limitation de rainure, par une liaison par la forme, dans au moins une position de retenue. ( 3 ) Dispositif de débattement selon l'une quelconque des re- vendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'organe de retenue (4) comporte un couteau (22) au moins ra- dialement en saillie par rapport au corps de base (21) de 3* l'organe de retenue (4), avec une arête (24) excentrique par rapport à l'axe de rotation (20) de l'organe de retenue (4), le couteau (22) de l'organe de retenue (4), dans au moins une position de retenue, étant entaillé avec son arête (24) dans une (8) des parois de rainure (7, 8). ) Dispositif de débattement selon l'une quelconque des re- i vendications précédentes, notamment avec un recouvrement de rainure (2) qui, en position de fin de montage, est appuyé contre la rainure de ferrure (5) avec une butée (13) contre une contre-butée associée au battant (1) ou au châssis fixe, dans la direction longitudinale de la rainure de ferrure (5), 1) caractérisé en ce que l'organe de retenue (4) comporte au moins une saillie de re- tenue (13) dépassant radialement du corps de base (21) de l'organe de retenue (4), cette saillie s'appuyant, lorsqu'on tourne l'organe de retenue (4), en direction d'au moins une position de retenue, contre l'une des parois de rainure (7, 8), dans la direction longitudinale de la rainure de ferrure (5), le recouvrement de rainure (2) étant sollicité dans la direction longitudinale de la rainure de feuillure (5). 2<> 5 ) Dispositif de débattement selon la revendication 4, caractérisé en ce qu' au moins une saillie de retenue (23) de l'organe de retenue (4) est en forme de dent à encoche. 6 ) Dispositif de débattement selon l'une quelconque des re- vendications 4 ou 5, caractérisé en ce qu' au moins une saillie de retenue (23) pénètre, avec son extré- mité radiale libre, dans l'une (7) des parois de rainure (7, 31 8) lorsque l'organe de retenue (4) se trouve au moins dans une position de retenue. 7 ) Dispositif de débattement selon l'une quelconque des re- vendications 1, 3, 4, caractérisé en ce qu' au moins un couteau (22) et au moins une saillie de retenue (23) sont décalés dans le sens de rotation (17) de l'organe de retenue (4) sur le corps de base (21) de l'organe de rete- nue (4). 8 ) Dispositif de débattement selon l'une quelconque des re- vendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe de retenue (4) est prévu sur le côté inférieur du recouvrement de rainure (2), du côté tourné vers le fond de rainure (6), et est relié solidairement en rotation par une tige (18) traversant le recouvrement de rainure (2), avec le bras pivotant (3) prévu sur le côté supérieur du recouvrement de rainure (2).