FR 2762333 A1 19981023 FR 9804398 A 19980403 "Dispositif tendeur et de rappel pour fils d'un métier à tisser." L'invention a trait à un dispositif avec lequel l'alimentation en fils de chaîne de poil d'un métier à tisser peut être réglée. Plus particulièrement le dispositif fait que les fils qui depuis le métier à tisser sont déroulés des bobines de distribution, sont freinés d'une façon appropriée afin d'assurer un enlèvement régulier et que les fils sont retirés afin de maintenir la tension dans les fils d'une manière adéquate, lorsque des variations de longueur de chaîne se produisent par suite des changements de position de la foule du métier à tisser, tel qu'il est le cas plus particulièrement dans le tissage Jacquard. Le principe de tels dispositifs tendeurs et de rappel pour fils est connu en tant que tel dans l'état actuel de la technique. Ainsi, la demande de brevet belge 1009385A3 décrit un dispositif tendeur et de rappel pour fils muni d'un frein pour les fils de chaîne de poil comprenant un ressort à lame plié qui est pressé contre une butée et à travers lequel le fil de chaîne de poil est tiré. Pourtant, le dispositif de freinage décrit dans ce brevet a certains désavantages: Ce genre de frein est sujet à l'encrassement par des filaments qui cassent. A cause de leur largeur ils doivent être placés en deux couches l'une au-dessus de l'autre. Chacun des ressorts à lame doit être réglé individuellement ce qui signifie un travail qui prend beaucoup de temps en cas d'un grand nombre de fils de chaîne. Dans la demande de brevet belge 1010060A6 un dispositif tendeur et de rappel pour fils est décrit o le frein pour les fils de chaîne proposé comprend des rondelles-ressorts qui sont placés de manière horizontale sur un axe vertical. La pression sur les assiettes est réglée à l'aide d'un écrou mettant sous tension un ressort de compression conique. Le désavantage de ce frein est que le fil doit être guidé par un trou ovalisé se trouvant dans l'axe, ce qui prend du temps lors d'un premier enfilage. Ce trou ovalisé sert à maintenir le fil en position entre les deux assiettes. Ces rondelles-ressorts ont un certain diamètre ce qui fait qu'ils doivent être répartis sur deux couches en un nombre de rangées afin de respecter un certain nombre de fils de chaîne de poil en profondeur dans le cantre. Cette solution prend donc beaucoup de place. En plus, chacun des ressorts doit être réglé individuellement, procédé qui exige beaucoup de temps lorsqu'il existe un grand nombre de fils de chaîne de poil. Le trou ovalisé est facilement bouché par l'encrassement causé par les filaments qui cassent, ce qui fait que le frein fonctionnera d'une manière moins efficace. Le but de la présente invention est d'offrir une solution pour éviter les désavantages liés aux dispositifs tendeurs et de rappel connus. A cet effet l'invention fournit un dispositif tendeur et de rappel pour fils de chaîne de poil d'un métier à tisser, lequel dispositif comprend des dispositions pour freiner les fils de chaîne de poil repris par un métier à tisser à l'aide des élément de ressort, et des dispositions pour rappeler les fils de chaîne de poil lorsque des variations de longueur de la chaîne se produisent par suite des changements de position de la foule du métier à tisser, o les dispositions pour freiner les fils de chaîne de poil consistent en des rondelles-ressorts placés en une rangée sur un axe horizontal les uns à côté des autres, chacun destiné à freiner un seul fil de chaîne de poil. Selon un aspect accessoire de l'invention, de préférence, le dispositif tendeur et de rappel ainsi défini, les dispositions pour rappeler les fils de chaîne de poil peuvent comprendre également des moyens qui chacun individuellement maintiennent sous tension le fil destiné à un frein à assiettes pour fil individuel et qui, par rangée de freins à assiettes pour fil, sont tous montés sur un arbre commun. Selon une autre forme de réalisation du dispositif tendeur et de rappel pour fils selon l'invention, de préférence les rondelles-ressorts sont prévus pour tourner librement sur l'axe horizontal. En plus, selon un autre aspect de l'invention des moyens peuvent être prévus pour tendre l'ensemble des rondelles- ressorts placés sur un seul axe par un seul ressort à compression. Par exemple, lesdits moyens pour tendre les rondelles- ressorts peuvent comprendre une bague de réglage qui, dans le sens axial, peut être déplacé sur l'extrémité de l'axe, ou un écrou tournant sur le filetage, prévu à l'extrémité de l'axe. Ainsi, d'un seul réglage, toute une rangée de fils de chaîne peut être mis sous la même tension. Selon une réalisation encore plus poussée de l'invention le dispositif tendeur et de rappel pour fils, d'une manière bien appropriée, peut être muni d'axes de renvoi, plus particulièrement de deux axes de renvoi par rangée de freins à assiettes pour fil, l'un à l'entrée vers les freins à assiettes pour fil et l'autre à la sortie des freins à assiettes pour fil. Ces axes de renvoi servent à maintenir le fil dans sa position entre les assiettes et restent en contact avec l'axe central, o, de préférence, les assiettes peuvent tourner autour de l'axe central et o le fil passe au-dessous de l'axe, de manière à ce que l'encrassement causé par les filaments qui cassent soit combattu. De préférence, les deux axes de renvoi sont démontables, ce qui facilite considérablement un premier enfilage. Puisque à l'aide d'un peigne on peut introduire les fils entre les assiettes ce n'est qu'après, que les axes-guides inverseurs sont placés. En cas d'usure des axes par les fils de chaîne frottants, les axes peuvent être remplacés facilement. Les axes-guides sont maintenus à leurs sièges par des clips en fil métallique. De préférence, le dispositif tendeur et de rappel pour fils selon l'invention est exécuté sous forme d'un module à placer séparément devant le cantre, de manière à ce que chacune des bobines à le cantre n'exige plus des poids pour le réglage de la tension. Pour le dispositif tendeur et de rappel pour fils selon l'aspect de l'invention décrit plus amplement ci- dessus, o les dispositions pour rappeler les fils de chaîne de poil comprennent des moyens qui, chacun, maintiennent la tension du fil destiné à un frein à assiette pour fil individuel et qui sont montés conjointement par rangées de freins à assiettes pour fil sur un arbre commun, l'invention fournit deux formes de réalisation particulièrement préférentielles, notamment une o lesdits moyens sont constitués par des leviers poids pivotants et une o lesdits moyens sont constitués par des ressorts plats qui peuvent être prétendus conjointement sur l'arbre sur lequel ils sont montés. Dans la forme de réalisation o les fils sont maintenus sous tension au moyen des leviers poids pivotants, ces leviers poids consistent de préférence en une série de barres plates, qui sont suspendues de manière pivotante à un arbre commun par l'une de leurs extrémités et qui à l'autre extrémité sont munies de moyens de guidage individuels pour le fil connus en tant que tels. A l'une des extrémités o ils sont suspendus, de manière très appropriée, les leviers poids peuvent être munis d'un trou servant à glisser le levier sur l'arbre de suspension de manière librement pivotante. Dans la forme de réalisation o les fils sont maintenus sous tension au moyen de ressorts, de préférence, ces ressorts sont constitués par des feuilles ou des ressorts plats, qui sont installés les uns à côté des autres, tous ensemble fixés d'une extrémité entre des barres de serrage, qui elles-mêmes sont reliées à un arbre de réglage. A l'autre extrémité, les feuilles de ressort sont munies de moyens de guidages individuels pour fil connus en tant que tels. En tournant l'arbre de réglage les feuilles de ressort peuvent être prétendues conjointement au choix. Selon un autre aspect encore de l'invention, le dispositif tendeur et de rappel pour fils comprend, de préférence, également des électrodes en détectant le contact d'une telle électrode avec l'un des moyens maintenant les fils dans la position tendue. A cet effet l'arbre, par exemple, sur lequel les dispositifs tendeurs et de rappel pour fils de chaîne de poil (tels que les leviers poids ou les ressorts plats décrits ci-dessus) sont montés conjointement, est connecté à une source de tension, et une barre de détection est installée au-dessus et/ou au-dessous la rangée de dispositions tendeurs et de rappel pour fils, qui est connecté à l'autre borne d'une source de tension électrique par un détecteur de courant. En cas de rupture d'un fil, le dispositif de rappel correspondant tombe ou rentre dans une position o le contact est établi avec les barres de détection prévues à cet effet et ce contact est constaté par l'intermédiaire du détecteur de courant. Au cas o une surtension se produit dans un fil, de manière analogue, le dispositif de rappel correspondant est tiré contre la barre de détection prévue à cet effet et elle est constatée par l'intermédiaire du détecteur de courant. Le fonctionnement du dispositif tendeur et de rappel selon l'invention comprend les aspects suivants: La pression de ressort du frein à assiettes pour fil est réglée de telle manière que le fil de chaîne est retiré de la bobine lorsque le ressort de récupération ou le levier de récupération atteint une certaine position élevée. Les variations de longueur de la chaîne qui se produisent lors des changements de position de la foule sont absorbées par le dispositif de récupération. Lorsque le ressort de récupération devient complètement détendu ou lorsque le levier retombe complètement vers le bas, il est question d'une rupture du fil de chaîne. Lorsque le ressort de récupération ou le levier pivotant est porté dans une position entièrement horizontale avec l'axe-guide et la grille de sortie, cela signifie une surtension. Ces deux positions sont détectées par un contact avec une électrode. Les caractéristiques et les particularités de l'invention et son fonctionnement seront expliqués plus amplement ci-dessous se référant aux plans annexés qui représentent deux formes de réalisation préférentielles de l'invention. Des plans: La figure 1: représente une vue latérale d'un dispositif tendeur et de rappel selon l'invention exécuté sous forme d'un module séparé; La fiqure 2: montre une vue en plan du module selon la figure 1; La figure 3: représente un détail d'une vue en plan d'une rangée de freins à assiettes pour fil pour un dispositif tendeur et de rappel selon l'invention; La fiqure 4: représente un détail d'une vue latérale de deux dispositions pour le freinage et le rappel des fils de chaîne de poil du module selon les figures 1 et 2; La fiqure 5: montre une vue perspective de la partie du module selon les figures 1 et 2 représentée à la figure 4; La fiqure 6: représente une vue latérale de deux dispositions pour le freinage et le rappel des fils de chaîne de poil d'un dispositif tendeur et de rappel selon l'invention dans une exécution variante par rapport à la figure 4 des dispositions de rappel; La figure 7: montre une vue perspective de la partie d'un dispositif tendeur et de rappel pour fils selon l'invention représentée à la figure 6. Dans ces figures les mêmes numéros de repère font référence aux mêmes pièces ou aux pièces similaires. Le dispositif tendeur et de rappel pour fils (1) selon l'invention, exécuté en tant qu'un module séparé et représenté à la figure 1 comprend plusieurs rangées de rondelles-ressorts (2) qui, par rangée, sont montés conjointement sur un axe ou un arbre commun (3). Les fils de chaîne de poil (4) venant d'un cantre (non représentée) passent par les rondelles-ressorts (2) fonctionnant en tant que dispositions pour freiner les fils vers un métier à tisser (non représenté) par des leviers poids (5) servant de dispositions pour le rappel ou la récupération des fils. La figure 2 montre une vue en plan du même module (1) avec les ressorts-assiettes (2), l'axe (3) des rondelles-ressorts, les fils de chaîne de poil (4) et les leviers poids (5). La figure 2 représente en plus des ressorts de compression (6) servant à tendre conjointement une rangée de rondelles-ressorts au moyen d'une bague de réglage (7). En plus, la figure 2 montre également les peignes ou grilles de guidage (9) depuis le cantre et les peignes ou grilles de guidage (8) vers le métier à tisser. Une vue de détail d'un jeu de rondelles-ressorts (2), avec l'axe (3), les fils (4), le ressort de compression (6) et la bague de réglage (7) est représentée à la figure 3. Aux figures 4 et 5 le fonctionnement du dispositif tendeur et de rappel pour fils (1) selon l'invention et les leviers (5) fonctionnant en tant que dispositif de récupération est plus amplement illustré. Pour plus de clarté, la figure 5 ne montre chaque fois qu'un seul ressort- assiette (2), un seul fil (4) et un seul levier de récupération (5) par jeu ou groupe de rondelles-ressorts. Dans ces figures 4 et 5 on voit notamment comment un fil de chaîne de poil (4) est tendu par des moyens de guidage (10) qui sont prévus à l'extrémité libre du levier de récupération (5). Au moyen d'un trou (13) prévu à l'autre extrémité du levier de récupération, chacun des leviers de récupération (5) d'un jeu ou d'un groupe est suspendu à un arbre commun (14) de manière librement pivotante. Dans ces figures l'on voit en plus des axes enrouleurs ou des axes de renvoi de guidage (11) et (12) qui sont disposés avant -(11)- et après (12)- les rondelles-ressorts (2) pour guider le fil. Finalement les figures 4 et 5 montrent également des dispositions pour la détection d'une rupture de fil ou d'une surtension des fils, comprenant des connexions (15) depuis chacun des arbres de suspension (14) pour les leviers de récupération (5) vers une source de tension (non représentée) et des connexions (16) et (17) depuis des électrodes de détection (18) et (19) vers l'autre borne de ladite source de tension; respectivement sous forme des arbres (18) pour détecter une surtension dans les fils et des arbres (19) pour détecter une rupture de fil; la détection d'une rupture de fil se fait par exemple à l'aide d'un (des) détecteur(s) de courant prévu(s) dans le(s) circuit(s) électrique(s) comprenant les connexions (15) et (16) et/ou (17) et la source de tension. A la figure 4 les positions (5a) et (5b) du levier poids (5) sont indiquées, respectivement au cas d'une rupture de fil ou d'une surtension des fils. Au cas d'une rupture de fil, le circuit électrique, effectuant la détection de cette rupture de fil, est fermé par le contact entre le levier de récupération (5) dans la position (Sa) et l'arbre de détection (19). Au cas d'une surtension des fils le circuit électrique, effectuant la détection de cette surtension du fil, est fermé par le contact entre le levier de récupération dans la position (5b) et l'arbre de détection (18). Aux figures 6 et 7 le fonctionnement d'une autre variante du dispositif tendeur et de rappel (1) selon l'invention est plus amplement illustré d'une manière semblable à celle des figures 4 et 5. La variante selon les figures 6 et 7 comprend des lames de ressort (25), fonctionnant en tant que dispositif de récupération, qui sont munies des moyens de guidage du fil (20). Les lames (25) sont montées par rangées entre deux barres de serrage communes (21), (22); une construction de support commune pour les barres de serrage (21), (22) est suspendue de manière pivotante à un arbre commun (24), de manière à ce que toutes les lames (25) puissent être prétendues par rangée en pivotant la construction de support autour de l'arbre (24). Les dispositions pour la détection d'une rupture de fil et la surtension des fils comprennent des connexions (35) depuis chacune des barres de serrage (21) pour les lames de récupération (25) vers une source de tension (non représentée) et des connexions (26) et (27) depuis les électrodes de détection (28), (29) vers l'autre borne de ladite source de tension, respectivement sous forme de barres plates (28) pour la détection d'une surtension des fils et des barres plates (29) pour la détection d'une rupture de fil, la détection d'une rupture de fil ou d'une surtension des fils se fait par exemple à l'aide d'un (des) détecteur(s) de courant prévu(s) dans le(s) circuit(s) électrique(s) comprenant les connexions (35) et (26) et/ou (27) et la source de tension. A la figure 6 la position d'une lame de récupération (25) au cas d'une rupture de fil est représentée. Le contact entre la lame de récupération (25) et la barre de détection (29) ferme le circuit électrique effectuant la détection. Au cas d'une surtension du fil, le circuit électrique est fermé par le contact entre la lame de récupération (25) et la barre de détection (28) effectuant la détection de la surtension des fils. Soit dit que les aspects spécifiques des formes de réalisation de l'invention plus amplement décrites ci-dessus ne sont données qu'à titre d'exemples préférentiels dans le cadre de la description générale de l'invention donnée à cet effet et ils ne devront aucunement être interprétés en tant qu'une limitation de la portée de l'invention en tant que telle ou exprimée dans les revendications qui vont suivre. R E V E N D I C A T IONS 1. Dispositif tendeur et de rappel pour fils de chaîne de poil d'un métier à tisser, lequel dispositif comprend des dispositions (2) pour freiner les fils de chaîne de poil (4) repris par un métier à tisser à l'aide des éléments de ressort et des dispositions (5) pour rappeler les fils de chaîne de poil (4) lorsque des variations de longueurs de chaîne se produisent par suite d'un changement de la foule du métier à tisser, caractérisé en ce que les dispositions (2) pour freiner les fils de chaîne de poil (4) consistent en des rondelles- ressorts (2) placés sur un axe horizontal (3) les uns à côté des autres, chacun destiné à freiner un seul fil de chaîne de poil (4). 2. Dispositif tendeur et de rappel pour fils selon la revendication 1, caractérisé en ce aue les rondelles- ressorts (2) sont prévus pour tourner librement sur l'axe horizontal (3). 3. Dispositif tendeur et de rappel pour fils selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qcue des moyens (7) sont prévus pour contraindre conjointement les rondellesressorts montés sur un seul axe au moyen d'un ressort de compression (6). 4. Dispositif tendeur et de rappel pour fils selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens (7) pour tendre les rondellesressorts (2) comprennent une bague de réglage qui peut se déplacer sur l'extrémité de l'axe dans le sens axial. 5. Dispositif tendeur et de rappel pour fils selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens (7) pour tendre les rondellesressorts (2) comprennent un écrou qui peut tourner sur le filetage prévu à l'extrémité de l'axe. 6. Dispositif tendeur et de rappel pour fils selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les axes de renvoi (11, (12) sont prévus à l'entrée vers les freins à assiettes pour fil (2) et à la sortie des freins à assiettes pour fil (2). 7. Dispositif tendeur et de rappel pour fils selon la revendication 3, caractérisé en ce que les axes de renvoi (11), (12) sont démontables. 8. Dispositif tendeur et de rappel pour fils selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif est exécuté comme un module séparé (1) à placer devant le cantre. 9. Dispositif tendeur et de rappel pour fils selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les dispositions (5) pour rappeler les fils de chaîne de poil comprennent des moyens (5), (25) qui chacun individuellement peuvent maintenir dans la position tendue le fil pour un frein à assiettes pour fil (2) individuel et qui sont montés conjointement sur un axe commun (14), (24) par rangées de freins à assiettes pour fil (2). 10. Dispositif tendeur et de rappel pour fils selon là revendication 9, caractérisé en ce que lesdits moyens consistent en des leviers poids pivotants (5). 11. Dispositif tendeur et de rappel pour fils selon la revendication 9, caractérisé en ce que lesdits moyens consistent en des ressorts plats (25) qui peuvent être tendus conjointement sur l'arbre sur lequel ils sont montés. 12. Dispositif tendeur et de rappel pour fils selon l'une des revendications 9 à 11, caractérisé en ce cue le dispositif comprend des électrodes pour la détection d'une rupture de fil et/ou une surtension des fils par le contact d'une telle électrode avec l'un des moyens pour maintenir les fils sous tension.