FR 2761792 A1 19981009 FR 9704251 A 19970404 La présente invention concerne un organe de signalisation tel qu'un voyant ou un bouton-poussoir lumineux, comprenant un corps doté d'un axe de symétrie et ter- miné par une tête d'o sort un faisceau lumineux utile, ainsi qu'un circuit imprimé portant une diode électroluminescente qui engendre un faisceau d'émission produi- sant le faisceau utile. Il est connu de réaliser des voyants munis d'une diode électroluminescente montée sur un circuit imprimé qui porte par ailleurs divers composants propres à un circuit d'alimentation de la diode; la diode électroluminescente est généralement disposée en bout du circuit imprimé, sur la tranche de celui-ci, de façon que le faisceau d'émission de la diode soit dirigé selon un axe parallèle au plan du circuit imprimé. Ce mode de montage ne convient cependant pas si l'on utilise une diode prévue pour être montée en surface (CMS). Il est également connu de disposer une diode électroluminescente CMS sur un circuit imprimé avec sa surface d'émission dirigée pour que le faisceau émis reste parallèle au plan du circuit. Il est a priori désavan- tageux de disposer la diode électroluminescente d'une manière différente, car l'énergie du faisceau utile résultant est alors diminuée. L'invention a pour but, dans un organe de signalisation tel qu'un voyant ou un bou- ton-poussoir lumineux, de monter une diode électroluminescente en surface sur un circuit imprimé associé à celle-ci de façon que son faisceau soit dirigé perpendicu- lairement à la direction souhaitée pour le faisceau utile et ce sans que le rendement lumineux de l'organe soit altéré. Selon l'invention, la diode électroluminescente est montée en surface sur un côté du circuit imprimé de manière que son faisceau d'émission soit dirigé selon une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe de symétrie du corps, et le corps pré- sente une partie tubulaire dotée, à l'intérieur et en regard de la diode, d'une surface de réflexion évasée non polie. De préférence, la diode est montée au voisinage immédiat de l'extrémité du circuit imprimé située en regard de la surface évasée non polie. La description va être faite ci-après d'un mode de réalisation de l'invention, à titre d'exemple et en regard des dessins annexés. La figure I montre en élévation un voyant à diode électroluminescente conforme à l'invention. La figure 2 représente une vue en coupe axiale agrandie du voyant de la figure 1. L'organe de signalisation illustré sur les figures est un voyant 10 qui comprend une tête 1 1 revêtue d'un cabochon transparent ou translucide 12 et un corps 13 en ma- tière plastique opaque de forme générale tubulaire d'axe X-X'; le corps est de forme cylindrique, mais pourrait également être de forme parallélépipédique. La tête est destinée à être apparente au-dessus d'une paroi 14 de montage du voyant, tandis que le corps sert d'une part à la fixation du voyant et d'autre part loge des moyens de connexion et d'alimentation de la diode; le corps 13 est inséré dans un orifice de la paroi 14 et il est fixé contre celle-ci, par exemple au moyen d'une partie filetée 13a avec laquelle coopère un écrou 15. Les moyens de connexion et d'ali- mentation comprennent des éléments de connexion externe 16, par exemple des fiches ou des bornes à vis ou élastiques, et un circuit d'alimentation dont les com- posants sont portés par un circuit imprimé 20. Selon l'invention, la diode électroluminescente 21 est un composant monté en sur- face (CMS) sur le circuit imprimé 20 du même côté 20a de ce circuit que des com- posants 22 du circuit d'alimentation. La diode est située au voisinage immédiat de l'extrémité supérieure 20b du circuit imprimé 20, au niveau d'une surface évasée 17 du corps, à une hauteur h de la partie initiale 17a de cette surface qui est opposée au cabochon. Le circuit 20 peut contenir l'axe X-X' ou en être légèrement écarté, avec émission par la diode d'un faisceau F1 selon un axe moyen Y-Y' sensiblement perpendiculaire à l'axe X-X' du voyant; la hauteur h de la diode et de son faisceau d'axe Y-Y' est déterminée pour permettre un bon renvoi, vers l'avant du voyant, du faisceau F1 par réflexions multiples sur la surface 17. La surface 17 du corps 13 - ou d'une pièce réfléchissante rapportée au corps 13 - située en regard de la diode 21 est non polie, voire dépolie, de manière à obtenir un état de surface lambertien, c'est-à-dire favorisant les réflexions du faisceau Fl. Comme on le voit figure 2, le faisceau F1 subit des réflexions multiples sur la sur- face évasée 17, avec une très faible déperdition à travers la paroi latérale du corps 13, puis sur une partie de surface 18 qui est connexe à la surface évasée 17 et dont l'évasement est plus marqué, pour sortir du voyant via un diffuseur 19 et la paroi antérieure du cabochon 12 sous forme d'un faisceau F2. Le diffuseur et le cabo- chon sont colorés d'une manière appropriée à la longueur d'onde émise par la diode. Revendications 1. Organe de signalisation tel qu'un voyant ou un bouton-poussoir lumineux, com- prenant un corps (13) doté d'un axe de symétrie (X-X') et terminé par une tête (11) d'o sort un faisceau lumineux utile (F2), ainsi qu'un circuit imprimé (20) portant une diode électroluminescente (21) qui engendre un faisceau d'émission (F1) produisant le faisceau utile, caractérisé par le fait que: - la diode électroluminescente (21) est montée en surface sur un côté (20a) du cir- cuit imprimé (20) de manière que son faisceau d'émission (F1) soit dirigé selon une direction (Y-Y') perpendiculaire à l'axe de symétrie (X- X') du corps (13), - le corps (13) présente une partie tubulaire dotée, à l'intérieur et en regard de la diode (21), d'une surface évasée non polie (17). 2. Organe de signalisation selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la diode électroluminescente (21) est montée sur le circuit imprimé (20) au voisinage immédiat de son extrémité située dans la partie tubulaire au niveau de la surface évasée non polie (17). 3. Organe de signalisation selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le corps (13) présente une surface non polie (18) connexe à la surface évasée non polie (17), plus largement évasée que celle-ci et située entre celle-ci et un diffuseur (19,12) engendrant le faisceau utile.