FR 2762554 A3 19981030 FR 9803074 A 19980312 L'invention concerne une machine pour la pose d'un fil de contact et/ou d'un câble porteur d'une caténaire d'une voie ferrée, avec un châssis de machine prenant appui sur des trains de roulement sur rails, présentant un tambour de fil contenant le fil de contact respectivement le câble porteur enroulé et un dispositif de guidage présentant un galet de guidage pour guider le fil de contact respectivement le câble porteur déroulé du tambour de fil, ainsi qu'une commande de déplacement en hauteur, et avec une plate-forme de travail réglable en hauteur. Par le document US 5 048 797 il est déjà connu une telle machine avec laquelle un fil de contact et un câble porteur d'une caténaire de voie peuvent être posés conjointement et avec la tension de traction définitive. Le fil de contact et le câble porteur sont dans ce cas retirés d'une manière continue respectivement d'un tambour de fil propre et passent à travers un dispositif leur donnant la tension de traction avant qu'ils soient positionnés avec un dispositif de guidage dans la position latérale et en hauteur correcte pour le montage final. La tension de pose est créée par l'avance de la machine et est maintenue automatiquement à une valeur souhaitée. Le fil déroulé du tambour de stockage passe autour du dispositif générant la tension de traction constituée de deux poulies freinées hydrauliquement suivant une boucle double pour être dévié ensuite par un galet de guidage du dispositif de guidage équipé d'une commande de déplacement en hauteur dans la position finale. Une plate-forme de travail réglable en hauteur sert de plate-forme mobile pour le personnel lors du montage du fil respectivement des pendules. L'enfilage respectivement la mise en place du fil nécessaire du début de l'opération, notamment du fil de contact difficile à manipuler, sur les différents rouleaux implique une dépense de force et de travail considérable pour le personnel. Une machine similaire avec un seul tambour de fil unique est décrite dans le document EP 0 706 910 Al. Une autre machine décrite dans le document DE 22 11 247 C3 pour l'installation d'une caténaire présente une plate-forme de travail respectivement de levage montée sur un châssis de machine déplacable sur la voie sur laquelle se trouvent un dispositif générateur de la tension de traction et un dispositif de guidage réglable en hauteur et vers les côtés tandis que les tambours de fil sont montés directement sur le châssis de machine. Or, la présente invention a pour objet la création d'une machine du type indiqué au début qui permette d'obtenir, avec une dépense constructive supplémentaire la plus réduite possible, une simplification du travail de préparation nécessaire pour débuter l'utilisation pour le travail. Cet objet est atteint par une machine du type indiqué au début en ce qu'il est associé à la plate-forme de travail un treuil à cable présentant une commande. Une machine ainsi réalisée permet d'utiliser le treuil à câble d'une manière extrêmement avantageuse pour enfiler le fil de contact respectivement le cable porteur au début de l'utilisation pour le travail. A cette fin, on peut utiliser tout simplement le câble du treuil bien plus flexible et plus facile à manipuler par rapport au câble porteur et notamment au fil de contact pour tirer au moyen de la commande du treuil le fil du tambour sur les galets de guidage. Ce faisant, il est particulièrement avantageux que pendant l'opération d'enfilage du fil lui-même il n'est nullement nécessaire que les opérateurs interviennent manuellement, c'est-à- dire que le fil peut être guidé d'une manière tout à fait ergonomique, sans force corporelle et notamment sans mettre en danger l'équipe, autour des galets. Du fait de l'association du treuil à câble à la plate-forme de travail réglable en hauteur, le treuil se trouve de plus dans une position particulièrement appropriée pour tirer le fil directement à sa position finale voulue o il peut être frappé sur, respectivement fixé sans problème au tronçon déjà posé de la caténaire ou à un support de caténaire. De même, le détachement et l'enfilage du cable du treuil pouvant être exécutés par l'opérateur sur la plate-forme de travail ont lieu sans problème. Selon une autre caractéristique de l'invention, le treuil à cable est fixé à l'extrémité arrière de la plate-forme de travail relativement au sens de travail de la machine. Selon une autre caractéristique de l'invention, le treuil à cable est fixé sur une surface de fond de la plate-forme de travail, et il est prévu dans la direction verticale au-dessus du treuil à cable un galet d'appui fixé de préférence sur un garde-fou de plate-forme qui est logé à rotation autour d'un axe s'étendant horizontalement et perpendiculairement à la direction longitudinale de la machine. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, il est prévue sur la plate-forme de travail une installation de commande pour commander le treuil à câble. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, à la fois le treuil à câble et le galet d'appui sont positionnés, relativement à une direction s'étendant perpendiculairement à la direction longitudinale de la machine, au milieu sur la plate-forme de travail. Enfin, selon encore une caractéristique de l'invention, le galet d'appui est réalisé de manière déplaçable dans la direction verticale relativement au garde-fou de plate-forme. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaitront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence au dessin schématique annexé donné uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lequel: - la figure unique est une vue de côté de la machine pour la pose d'une caténaire. La machine 1 présente un châssis de machine 4 prenant appui par des trains de roulement sur rails 2 sur une voie ferrée 3 et est réalisée pour poser un fil de contact 5 ou le cas échéant un cable porteur 6 d'une caténaire 7 de la voie ferrée 3. La machine 1 est équipée d'un moteur 8 et d'un appareil hydraulique 9 assurant l'alimentation en énergie d'un dispositif de locomotion , d'une grue de chargement 11 disposée au côté de l'extrémité ainsi que de toutes les autres commandes (qui seront encore décrites) de la machine 1. Un tambour de fil 12 sur lequel est enroulé le fil de contact 5 à poser est logé d'une manière centrée sur un châssis de support 13 s'étendant dans la direction longitudinale de la machine qui est fixé par des montants 14 sur le chassis de machine 4. Le chassis de support 13 peut être pivoté autour d'un axe 15 s'étendant dans la direction longitudinale de la machine à l'aide d'une commande 16 à la manière d'une bascule. Le tambour de fil 12 est réalisé de manière déplaçable à l'aide d'une commande 17 dans la direction transversale de la machine relativement au chassis de support 13. Sur celui-ci se trouve en outre un dispositif générateur de la tension de traction 18 qui est constitué de deux poulies 19 qui sont disposées, relativement à la direction longitudinale de la machine, des deux côtés du tambour de fil 12 et qui présentent respectivement un dispositif de freinage hydraulique propre 20. A la fois le tambour de fil 12 que les deux poulies 19 peuvent tourner autour d'axes 21 s'étendant perpendiculairement à la direction longitudinale de la machine. A l'extrémité arrière, relativement a un sens de travail indiqué par la flèche 22, du chassis de support 13, un dispositif de guidage 23 est relié à celui-ci et peut être pivoté conjointement avec le châssis de support 13 autour de l'axe 15. Le dispositif de guidage 23 est réalisé de façon à pouvoir être allongé télescopiquement dans la direction verticale à l'aide d'une commande de déplacement en hauteur 26 et présente à son extrémité supérieure deux galets de guidage 24 fixés dans un logement 25 avec des axes s'étendant dans la direction transversale de la machine. Les galets de guidage 24 sont disposés à une petite distance l'un derrière l'autre dans la direction longitudinale de la machine et sont prévus pour le guidage du fil de contact 5 respectivement du cable porteur 6 retirés du tambour de fil 12. Le châssis de machine 4 est pourvu à son extrémité arrière dans le sens de travail d'une cabine de conduite respectivement de travail 27. Au- dessus de celle-ci, il est disposée une plate-forme de travail 28 réglable en hauteur qui est reliée par une colonne verticale télescopique 29 au chassis de machine 4 et qui est équipée d'un garde-fou de plate-forme 30 s'étendant tout autour. Le réglage en hauteur a lieu par une commande hydraulique 40. Sur une surface de plancher 31 de la plate-forme de travail 28 il est fixé à l'extrémité arrière de celle-ci, relativement au sens de travail de la machine 1, un treuil à cable 32 qui présente une commande 33. Dans la direction verticale au-dessus du treuil à câble 32, il est prévu un galet d'appui 34 qui est monté au garde-fou de plate-forme 30 et qui est logé de manière rotative autour d'un axe 35 s'étendant horizontalement et perpendiculairement à la direction longitudinale de la machine. Le galet d'appui 34 est réalisé de manière déplaçable dans la direction verticale relativement au garde-fou de plate-forme 30. A la fois le treuil à câble 32 et le galet d'appui 34 sont positionnés, relativement à une direction s'étendant perpendiculairement à la direction longitudinale de la machine, d'une manière centrée sur la plate-forme de travail 28. Sur la plate-forme de travail 28 il est prévu en outre une installation de commande 36 pour commander le treuil à câble 32 respectivement les commandes 33, 26 et 40 ainsi que le moteur 8. Au début de l'utilisation pour le travail de la machine 1 pour la pose d'une caténaire 7 il est tout d'abord nécessaire d'amener le fil de contact 5 du tambour de fil 12 dans la direction de tirage sur les deux poulies 19 et les galets de guidage 24 dans la position de pose. A cette fin, le câble 37 enroulé sur le treuil à câble 32 est posé dans le sens contraire au sens de tirage du fil de contact 5 sur les galets de guidage 24 et les poulies 19 jusqu'au tambour de fil 12 et y est relié au moyen d'un élément de liaison 38 au fil de contact 5. Les galets de guidage 24 du dispositif de guidage 23 se trouvent de manière appropriée dans une position relevée à l'aide de la commande de réglage en hauteur 26 qui correspond à la hauteur d'installation du fil de contact 5. Le galet d'appui 34 est également positionné de manière correspondante à cette hauteur, et cela soit par réglage en hauteur de la plate-forme de travail 28 soit, pour empêcher une gène par le garde- fou de plate-forme 30 lui-même, par un réglage en hauteur du galet d'appui 34 lui-même. Ensuite, par un actionnement de l'installation de commande 36, le câble 37, par une sollicitation de la commande 33 du treuil à câble 32, est enroulé de nouveau sur celui-ci. Ce faisant, le fil de contact 5 est guidé du tambour de fil 12 autour des poulies 19 et sur les galets de guidage 24 automatiquement dans la position de pose et peut être fixé maintenant, après la désolidarisation et l'enlèvement de l'élément de liaison 38, par exemple à un support de caténaire 39 ou un fil de contact 5 déjà posé. En alternance, il serait bien évidemment aussi possible de fixer le treuil à câble 32 à l'extrémité supérieure de la cabine de conduite respectivement de travail 27 et de guider le câble 37 sur le galet d'appui 34. REVENDICATIONS 1. Machine pour la pose d'un fil de contact et/ou d'un câble porteur d'une caténaire (7) d'une voie ferrée (3), avec un châssis de machine (4) prenant appui sur des trains de roulement sur rails (2), présentant un tambour de fil (12) contenant le fil de contact (5) respectivement le câble porteur enroulé et un dispositif de guidage (23) présentant un galet de guidage (24) pour guider le fil de contact (5) respectivement le câble porteur déroulé du tambour de fil (12) ainsi qu'une commande de déplacement en hauteur (26), et avec une plate- forme de travail (28) réglable en hauteur, caractérisée en ce qu'il est associé à la plate-forme de travail (28) un treuil à câble (32) présentant une commande (33). 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le treuil à câble (32) est fixé à l'extrémité arrière relativement au sens de travail de la machine (1) de la plate-forme de travail (28). 3. Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que le treuil à câble (32) est fixé sur une surface de plancher (31) de la plate-forme de travail (28) et qu'il est prévu dans la direction verticale au-dessus du câble à treuil (32) un galet d'appui (34) fixé de préférence sur un garde-fou de plate-forme (30), qui est logé de manière rotative autour d'un axe (35) s'étendant horizontalement et perpendiculairement à la direction longitudinale de la machine. 4. Machine selon l'une des revendications 1, 2 ou 3, caractérisée en ce qu'il est prévu sur la plate-forme de travail (28) un dispositif de commande (36) pour commander le treuil à câble (32). 5. Machine selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'à la fois le câble à treuil (32) que le galet d'appui (34) sont positionnés d'une manière centrée sur la plate-forme de travail (28) relativement à une direction s'étendant perpendiculairement à la direction longitudinale de la machine. 6. Machine selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisée en ce que le galet d'appui (34) est réalisé de manière déplaçable dans la direction verticale relativement au garde-fou de plate-forme (30).