FR 2764951 A1 19981224 FR 9707975 A 19970623 1 2764951 Dispositif de maintien en position d'un système de serrage de deux éléments La présente invention se rapporte à un dispositif de maintien en position d'un système de serrage de deux éléments. Le système de serrage a un axe de serrage, qui traverse chacun des deux éléments. Ce dispositif de maintien en position est notamment applicable à une colonne de direction de véhicule automobile, cette colonne de direction étant réglable en hauteur et/ou en profondeur dans le plan vertical. Dans une colonne de direction réglable de véhicule automobile, le système de réglage en hauteur dans le plan vertical, ou en profondeur dans le plan vertical, demande un maintien de la position choisie par le conducteur. Dans les dispositifs connus, il est prévu d'ajouter au système de serrage du système de réglage en position un dispositif de dents métalliques, qui sont reliées à chacun des éléments insérés, de manière que les dents mécaniques rentrent en contact les unes dans les autres, afin qu'elles garantissent ainsi le maintien de la position choisie. Cependant lors du serrage, il peut se produire une présentation de dent sur dent, ce qui entraîne des craquements puis des claquements des flans des dents les unes contre les autres. De tels phénomènes sont préjudiciables à la tenue mécanique du dispositif, et donnent une impression d'insécurité au conducteur. Le but de la présente invention est de proposer un dispositif de maintien en position d'un système de serrage entre deux éléments. Le dispositif s'applique 2 2764951 notamment au système de serrage d'un système de réglage d'une colonne de direction de véhicule automobile. Le but de la présente invention est également de présenter un dispositif de maintien en position qui évite les inconvénients décrits ci- dessus, et qui s'intègre facilement dans les colonnes de direction existantes, tout en garantissant le maintien en position du système de serrage considéré. Selon l'invention, le dispositif de maintien en position d'un premier élément par rapport à un deuxième élément a une structure, dans laquelle le premier élément et le deuxième élément sont reliés par un système de serrage qui traverse les deux éléments. Le dispositif de maintien en position comporte: * un patin d'adhérence en matière plastique relativement molle, ledit patin d'adhérence étant fixé sur l'élément et étant traversé par l'axe de serrage; * une crémaillère métallique munie de dents, ladite crémaillère étant agencée sur une embase, qui est montée sur l'axe de serrage; * de manière que, lors du blocage en position verrouillée du système de serrage, les dents de ladite crémaillère viennent pénétrer dans le plastique souple du patin d'adhérence afin de garantir le maintien en position, du premier élément par rapport au deuxième élément. 3 2764951 Avantageusement, selon l'invention, le dispositif de maintien en position comporte une crémaillère qui a une structure décrite ci-après. * L'embase de la crémaillère métallique comporte une aile qui est située de chaque côté de ladite crémaillère. Chacune des deux ailes est disposée le long de ladite crémaillère, les deux ailes étant sensiblement perpendiculaires à ladite embase de manière à obtenir un étrier. 10. Les deux ailes de l'étrier sont distantes l'une de l'autre d'une valeur supérieure à la largeur du patin d'adhérence de façon que, lors du blocage en position verrouillée du système de serrage, les ailes de l'étrier viennent entourer le patin d'adhérence et viennent s'appuyer contre le deuxième élément afin d'obtenir une butée positive du système de serrage. De plus afin de faciliter les opérations de réglage en position du dispositif de maintien en position, il comporte un ressort de rappel en position déverrouillée, de manière que lors du déblocage du système de serrage, les dents de la crémaillère ressortent du patin d'adhérence. Le ressort de rappel est monté sur l'axe de serrage et disposé entre l'embase de l'étrier et le patin d'adhérence. Afin de garantir une bonne tenue du dispositif de maintien en position selon l'invention, et d'éviter toute possibilité de fluage du plastique du patin d'adhérence, les deux ailes de l'étrier viennent en contact sur la face correspondante du deuxième élément, afin d'assurer une butée franche. Les deux ailes de l'étrier sont distantes l'une de l'autre 4 2764951 d'une valeur très légèrement supérieure à la largeur du patin d'adhérence. De cette façon, il est possible de contrôler et de limiter la déformation dudit patin d'adhérence lors du blocage en position verrouillée du système de serrage. Le dispositif de maintien en position selon l'invention peut notamment s'appliquer à une colonne de direction de véhicule automobile. Dans cette structure: * le premier élément est un tube-corps de colonne de direction de véhicule automobile, ladite colonne étant réglable en hauteur et/ou en profondeur dans le plan vertical; e un arbre de direction est monté libre en rotation dans ledit tube-corps; * le deuxième élément est un élément support fixé au châssis du véhicule; * un système de réglage en position de la colonne de direction est agencé de manière que: le tube-corps ou premier élément soit disposé dans l'élément support ou deuxième élément, que le premier élément soit placé à la position désirée par rapport au deuxième élément au moyen du système de réglage, et que le premier élément soit bloqué par rapport au deuxième élément en position verrouillée par le système de serrage. Dans une structure particulièrement intéressante du dispositif de maintien en position, le patin 2764951 d'adhérence est constitué par une plaque qui comporte * une face d'appui, qui est munie de plots de fixation dans des trous correspondants du deuxième élément; * deux faces de contact, qui sont orientées dans la direction de réglage, et qui sont disposées de part et d'autre d'un trou oblong permettant le passage de l'axe du système de serrage et le débattement dudit axe lors du réglage en position; * chacune des deux faces de contact étant aménagées sur une protubérance, afin de permettre la pénétration des dents de la crémaillère dans les deux faces de contact. Le dispositif de maintien en position a un étrier qui comporte: * l'embase, qui est munie d'un trou de passage de l'axe de serrage; * la crémaillère qui comporte deux chemins munis de dents; chacun des chemin étant orienté dans la direction de réglage et étant aménagé de part et d'autre du trou de passage; * l'aile, qui est déposée à chacune des extrémités de l'embase et le long de chacun des chemins munis de dents, de manière à avoir un étrier ayant une section en forme de U. Le dispositif de maintien en position a un ressort de rappel qui est constitué d'une tôle souple. Le ressort de rappel comporte: 6 2764951 * un trou de passage de l'axe de serrage dans une portion centrale, qui est disposée contre l'étrier * des portions recourbées souples agencées de part et d'autre de cette portion centrale; les portions recourbées souples venant s'appuyer sur le patin d'adhérence entre les deux faces de contacts; * le ressort de rappel étant dimensionné pour être disposé entre les deux chemins munis de dents de l'étrier et entre les deux faces de contact du patin d'adhérence. Le dispositif de maintien en position d'un système de serrage de deux éléments selon l'invention, permet d'assurer le réglage radial et/ou axial, tout en éliminant les problèmes de dent sur dent, de craquement, de fluage du plastique existant sur les systèmes actuels, ainsi que de garantir un serrage positif par la pénétration des dents dans du plastique mou une fois le système en position verrouillée. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemples nullement limitatifs, en référence aux dessins annexés sur lesquels: * la figure 1 est une vue en perspective cavalière d'un dispositif de maintien en position selon l'invention d'un système de serrage de deux éléments appartenant à une colonne de véhicule automobile; * la figure 2 est une coupe suivant II-II de la figure 1, en position déverrouillée; 7 2764951 * la figure 3 est une vue analogue à la figure 2, en position verrouillée; * la figure 4 est un détail de la figure 3; * la figure 5 est une vue en perspective cavalière de l'étrier représenté sur la figure 1; * la figure 6 est une vue de l'étrier de la figure 5 * la figure 7 est une coupe suivant VII-VII de la figure 6; * la figure 8 est une coupe suivant VIII-VIII de la figure 8; * la figure 9 est une vue du patin d'adhérence représenté sur la figure 1; * la figure 10 est une coupe suivant X-X de la figure 9 * la figure 11 est une coupe suivant XI-XI de la figure 9; * la figure 12 est une vue de la face d'appui du patin d'adhérence. Comme on peut le voir sur les figures 1 à 5, le dispositif de maintien en position selon l'invention se rapporte au maintien en position d'un élément 1 par rapport à un élément 2. L'élément 1 et l'élément 2 sont reliés par un système de serrage 3. Ce système de serrage 3 a un axe de serrage 4, qui traverse les éléments 1 et 2. 8 2764951 Le dispositif de maintien en position comporte essentiellement un patin d'adhérence 9 et une crémaillère métallique 7. Le patin d'adhérence 9 est en matière plastique relativement molle. Ce patin d'adhérence 9 est fixé sur l'élément 2, et il est traversé par l'axe de serrage 4. La crémaillère métallique 7 est munie de dents 14. Cette crémaillère 7 est agencée sur une embase 11, qui est montée sur l'axe de serrage 4. Le patin d'adhérence 9 et la crémaillère métallique 7 sont disposés l'un par rapport à l'autre, de manière que, lors du blocage en position verrouillée du système de serrage 3, les dents 14 de la crémaillère 7 viennent pénétrer dans le plastique souple du patin d'adhérence 9, afin de garantir le maintien en position de l'élément 1 par rapport à l'élément 2. L'embase 11 de la crémaillère métallique 7 comporte deux ailes référencées 12 et 13. Chacune de ces ailes 12 et 13 est située de chaque côté de la crémaillère 7, et chaque aile 12 et 13 est disposée le long de ladite crémaillère 7. De plus les deux ailes 12 et 13 sont sensiblement perpendiculaires à l'embase 11 de manière à obtenir un étrier 8. Les deux ailes 12 et 13 de l'étrier 8 sont distantes l'une de l'autre d'une valeur supérieure à la largeur du patin d'adhérence 9, de façon que lors du blocage en position verrouillée du système de serrage 3, les ailes 12 et 13 de l'étrier 8 viennent entourer le patin d'adhérence 9 et viennent s'appuyer contre l'élément 2, afin d'obtenir une butée positive du système de serrage 3. De plus les deux ailes 12 et 13 de l'étrier 8 sont distantes l'une de l'autre d'une valeur très 9 2764951 légèrement supérieure à la largeur du patin d'adhérence 9, de manière à contrôler et à limiter la déformation dudit patin d'adhérence 9 lors du blocage en position verrouillée du système de serrage 3. Afin de permettre un rappel aisé en position déverrouillée du système de réglage, le dispositif de maintien en position selon l'invention comporte un ressort de rappel 10. Ce ressort de rappel 10 est agencé de manière que lors du déblocage du système de serrage 3, les dents 14 de la crémaillère 7 ressortent du patin d'adhérence 9. Le ressort de rappel 10 est monté sur l'axe de serrage 4 et est disposé entre l'embase 11 de l'étrier 8 et le patin d'adhérence 9. L'ensemble du dispositif de maintien en position selon l'invention est représenté en position déverrouillée sur la figure 2, en position verrouillée sur la figure 3. La figure 4 montre clairement la pénétration des dents 14 de la crémaillère 7 dans le patin d'adhérence 9. Le dispositif de maintien en position selon l'invention s'applique notamment à une colonne de direction de véhicule automobile, dans laquelle: * l'élément 1 est un tube-corps de colonne de direction de véhicule automobile, ladite colonne étant réglable en hauteur et/ou en profondeur dans le plan vertical; * un arbre de direction 5 est monté libre en rotation dans le tube-corps; * l'élément 2 est un élément support fixé au châssis du véhicule 6; 2764951 * un système de réglage en position de la colonne de direction est agencé de manière que le tube-corps ou élément 1 soit disposé dans l'élément support ou élément 2, et que l'élément 1 soit placé à la position désirée par rapport à l'élément 2 au moyen du système de réglage, et que l'élément 1 soit bloqué par rapport à l'élément 2 en position verrouillée par le système de serrage 3. Comme on peut le voir sur les figures 9 à 12, le patin d'adhérence 9 est constitué par une plaque 20. Cette plaque 20 comporte: * une face d'appui 21, qui est munie de plots de fixation 22, qui rentrent dans des trous 28 correspondants aménagés sur l'élément 2; * deux faces de contact 23 et 24 qui sont orientées dans la direction de réglage, et qui sont disposées de part et d'autre d'un trou oblong 25 permettant le passage de l'axe 4 du système de serrage, et le débattement dudit axe 4 lors du réglage en position ; * chacune des deux faces de contact 23 et 24 étant aménagée sur une protubérance correspondante 26 et 27, afin de permettre la pénétration des dents 14 de la crémaillère 7 dans les deux faces de contact 23 et 24. Comme on peut le voir sur les figures 6 à 8, l'étrier 8 comporte: * l'embase 11 qui est munie d'un trou de passage 17 de l'axe de serrage 4; * la crémaillère 7, qui comporte 2 chemins 15 et 16 qui sont munis des dents 14; chacun des chemins 15 et 16 est orienté dans la direction de réglage et est aménagée de part et d'autre du trou de passage 17; * chacune des ailes 12 et 13 qui est disposée à chacune des extrémités de l'embase 11 et le long de chacun des chemins 15 et 16 munis de dents 14, de manière à avoir un étrier 8 ayant une section en forme de U. Comme on peut le voir sur les figures 1 à 3, le ressort de rappel 10 est constitué d'un tôle souple. Ce ressort de rappel 10 comporte: * un trou de passage 34 de l'axe de serrage 4 dans une portion centrale 31, qui est disposée contre l'étrier 8; * des portions recourbées souples 32 et 33, qui sont agencées de part et d'autre de cette portion centrale 31; les portions recourbées souples 32 et 33 venant s'appuyer sur le patin d'adhérence 9 entre les deux faces de contact 23 et 24; * le ressort de rappel 10 étant dimensionné pour être disposé entre les deux chemins 15 et 16 qui sont munis des dents 14 de l'étrier 8, et entre les deux faces de contact 23 et 24 du patin d'adhérence 9. Ainsi les dents 14 de la crémaillère métallique 7 viennent s'enfoncer et pénétrer dans le patin d'adhérence 9, ce qui assure un serrage positif du système de réglage de la colonne de direction. Cet artifice de pénétration des dents 14 dans le patin d'adhérence 9 qui est lisse, permet de s'affranchir 12 2764951 des problèmes de dent sur dent, ainsi que des craquements existants sur les systèmes de serrage à crémaillère dent sur dent actuels. De plus, l'intérêt d'un patin d'adhérence 9 en matière plastique souple et lisse permet de réduire les aspects de coût et entraîne un allégement. Il permet également de résister à des cycles importants de verrouillage-déverrouillage du système, et ceci pendant toute la durée de vie du véhicule, sans détruire le patin d'adhérence 9 en matière plastique. L'utilisation d'un patin d'adhérence 9 en matière plastique engendre un problème de relaxation du plastique sous contrainte, qui est contrôlé et annulé par l'étrier 8 équipant la crémaillère 7. Effectivement, lors du serrage, les dents 14 de la crémaillère 7 en acier viennent s'enfoncer dans le patin d'adhérence 9 en plastique lisse jusqu'à ce que l'étrier 8 vienne en contact sur la face correspondante de l'élément 2, afin d'assurer une butée franche. Cet appui de l'étrier 8 par une face de l'élément 2 permet d'avoir un appui positif et donc d'éviter de perdre de la tension dans le système de serrage, qui pourrait être induit par le phénomène de relaxation existant sur toute matière plastique. Cette structure selon l'invention garantit ainsi toujours la bonne tenue de la colonne de direction sous effort appliqué au niveau du volant par le conducteur. De plus par ce contact de l'étrier 8 sur la face correspondante de l'élément 2 passe une partie de l'effort nécessaire à la bonne tenue de la colonne de direction une fois le système verrouillé. 13 2764951 REVENDICATIONS 1 - Dispositif de maintien en position d'un élément (1) par rapport à un élément (2), l'élément (1) et l'élément (2) étant reliés par un système de serrage (3), ledit système de serrage (3) ayant un axe de serrage (4) traversant les éléments, caractérisé en ce que ledit dispositif de maintien en position comporte: a un patin d'adhérence (9) en matière plastique relativement molle, ledit patin d'adhérence (9) étant fixé sur l'élément (2) et étant traversé par l'axe de serrage (4); * une crémaillère métallique (7) munie de dents (14), ladite crémaillère (7) étant agencée sur une embase (11), qui est montée sur l'axe de serrage (4); * de manière que, lors du blocage en position verrouillée du système de serrage (3), les dents (14) de ladite crémaillère (7) viennent pénétrer dans le plastique souple du patin d'adhérence (9) afin de garantir le maintien en position, de l'élément 1 par rapport à l'élément 2. 2) Dispositif de maintien en position selon la revendication 1, caractérisé en ce que: * l'embase (11) de la crémaillère métallique (7) comporte une aile (12) et (13) qui est située de chaque côté de la crémaillère (7), chacune des deux ailes (12 et 13) étant disposée le long de ladite crémaillère (7), les deux ailes (12 et 14 2764951 13)étant sensiblement perpendiculaires à ladite embase (11) de manière à obtenir un étrier (8); * les deux ailes (12 et 13) de l'étrier (8) sont distantes l'une de l'autre d'une valeur supérieure à la largeur du patin d'adhérence (9) de façon que, lors du blocage en position verrouillée du système de serrage (3), les ailes (12 et 13) de l'étrier (8) viennent entourer le patin d'adhérence (9) et viennent s'appuyer contre l'élément 2 afin d'obtenir une butée positive du système de serrage (3). 3 - Dispositif de maintien en position selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte un ressort de rappel (10) en position déverrouillée, de manière que lors du déblocage du système de serrage (3), les dents (14) de la crémaillère (7) ressortent du patin d'adhérence (9) le ressort de rappel (10) étant monté sur l'axe de serrage (4) et disposé entre l'embase (11) de l'étrier (8) et le patin d'adhérence (9). 4 - Dispositif de maintien en position selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que les deux ailes (12-13) de l'étrier (8) sont distantes l'une de l'autre d'une valeur très légèrement supérieure à la largeur du patin d'adhérence (9), de manière à contrôler et à limiter la déformation dudit patin d'adhérence (9) lors du blocage en position verrouillée du système de serrage (3). 5 - Dispositif de maintien en position selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que: 2764951 ò l'élément 1 est un tube-corps de colonne de direction de véhicule automobile, ladite colonne étant réglable en hauteur et/ou en profondeur dans le plan vertical; * un arbre de direction (5) est monté libre en rotation dans ledit tube-corps; * l'élément 2 est un élément support fixé au châssis du véhicule (6); * un système de réglage en position de la colonne de direction est agencé de manière que: - le tube-corps ou élément 1 soit disposé dans l'élément support ou élément 2, que l'élément 1 soit placé à la position désirée par rapport à l'élément 2 au moyen du système de réglage et que l'élément 1 soit bloqué par rapport à l'élément 2 en position verrouillée par le système de serrage (3). 6 - Dispositif de maintien en position selon la revendication 5, caractérisé en ce que le patin d'adhérence (9) est constitué par une plaque (20) qui comporte: * une face d'appui (21), qui est munie de plots de fixation (22) dans des trous (28) correspondants de l'élément 2; * deux faces de contact (23 et 24), qui sont orientées dans la direction de réglage, et qui sont disposées de part et d'autre d'un trou oblong (25) permettant le passage de l'axe (4) du système de serrage et le débattement dudit axe (4) lors du réglage en position; 16 2764951 * chacune des deux faces de contact (23-24) étant aménagée sur une protubérance (26-27}. nin de permettre la pénétration des dents C14) de la crémaillère (7) dans les deux faces de contact (23-24). 7 - Dispositif de maintien en position selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'étrier (8) comporte: * 1lembase (11), qui est munie d'un trou de passage (17) de l'axe de serrage(4); * la crémaillère (7) qui comporte deux chemins (15- 16) munis de dents (14); chacun des chemins (15- 16) étant orienté dans la direction de réglage et étant aménagé de part et d'autre du trou de passage (17); * l'aile (12-13), qui est disposée à chacune des extrémités de l'embase (11) et le long de chacun des chemins (15-16) munis de dents (14), de manière à avoir un étrier (8) ayant une section en forme de U. 8 - Dispositif de maintien en position selon la revendication 5, caractérisé en ce que le ressort de rappel (10) est constitué d'une tôle souple qui comporte: e un trou de passage (34) de l'axe de serrage (4) dans une portion centrale (31), qui est disposée contre l'étrier (8) * des portions recourbées souples (32 et 33) agencées de part et d'autre de cette portion centrale (31); les portions recourbées souples 17 2764951 (32-33) venant s'appuyer sur le patin d'adhérence (9) entre les deux faces de contacts (23-24); * le ressort de rappel (10) étant dimensionné pour être disposé entre les deux chemins (15-16) munis de dents (14) de l'étrier (8) et entre les deux faces de contact (23-24) du patin d'adhérence (9).