FR 2766889 A1 19990205 FR 9709876 A 19970801 Support antivibratoire hydraulique. La présente invention est relative aux supports antivibratoires hydrauliques. Plus particulièrement, l'invention concerne un support antivibratoire hydraulique, destiné à être inter- posé entre deux éléments rigides pour amortir des vibra- tions entre ces deux éléments, ce support comportant: - des première et deuxième armatures rigides, so- lidarisables respectivement avec les deux éléments rigides à réunir, - et un corps en élastomère qui comporte une pa- roi épaisse reliant entre elles les deux armatures rigides et délimitant partiellement au moins une première chambre hydraulique qui fait partie d'un ensemble hydraulique rem- pli de liquide, cet ensemble hydraulique étant obturé de façon étanche par un élément de fermeture maintenu en place par sertissage d'au moins un organe de rétention en acier appartenant à la première armature. Un tel support antivibratoire hydraulique est di- vulgué par exemple dans le document EP-A-0 497 708, o la première armature est une pièce emboutie entièrement réa- lisée en acier. Les supports antivibratoires hydrauliques connus de ce type donnent toute satisfaction, mais présentent néanmoins des limitations quant à la géométrie de la pre- mière armature, du fait du procédé de fabrication de cette armature. Lorsque ladite première armature doit présenter une géométrie relativement complexe, il est donc néces- saire de la réaliser en plusieurs pièces assemblées les unes aux autres, ce qui augmente le coût du support anti- vibratoire. Pour éviter de réaliser la première armature en plusieurs pièces, il est par ailleurs connu de la mouler sous la forme d'une pièce unique en alliage d'aluminium. Mais, compte tenu du fait que les alliages d'aluminium courants présentent des caractéristiques d'élongation insuffisantes pour permettre un sertissage dans de bonnes conditions, il est alors nécessaire d'utiliser des alliages d'aluminium spéciaux et/ou des procédé spéciaux de sertissage, ce qui conduit également à une augmentation du coût du support antivibratoire. La présente invention a notamment pour but de pal- lier ces inconvénients. A cet effet, selon l'invention, un support antivi- bratoire hydraulique du genre en question est essentielle- ment caractérisé en ce que la première armature comporte un corps métallique à base d'aluminium, surmoulé sur au moins un insert en acier qui fait partiellement saillie hors dudit corps métallique et qui constitue ledit organe de rétention. Grâce à ces dispositions, il est possible de réa- liser aisément la première armature du support antivibra- toire sous la forme d'une pièce monobloc, moulée par exem- ple en alliage d'aluminium courant, puisque c'est l'insert en acier et non le corps à base d'aluminium de cette pre- mière armature qui est serti. On peut ainsi obtenir le cas échéant une géométrie complexe de ladite première armature sans augmenter excessivement le coût du support antivibra- toire. Dans des modes de réalisation préférés de l'inven- tion, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes: - la paroi épaisse du corps en élastomère pré- sente une forme de cloche qui s'étend selon un axe central entre d'une part une base annulaire et d'autre part un sommet solidarisé avec la deuxième armature, le corps de la première armature présentant une portion annulaire qui est centrée sur ledit axe et sur laquelle est adhérisée la base de la paroi épaisse du corps en élastomère, et l'in- sert de ladite première armature étant une couronne qui est centrée sur ledit axe et qui fait saillie à partir de la portion annulaire du corps de la première armature, à l'opposé de la paroi épaisse du corps en élastomère; - le corps de la première armature présente au moins un bras rigide en console qui s'étend à partir de la portion annulaire dudit corps jusqu'à une zone de fixation comportant des moyens pour solidariser la première arma- ture avec l'un des deux éléments rigides à réunir; - l'ensemble hydraulique comprend en outre une deuxième chambre hydraulique qui communique avec la pre- mière chambre hydraulique par un canal étranglé et qui est séparée de ladite première chambre par une cloison rigide disposée perpendiculairement audit axe central, la deuxième chambre hydraulique étant délimitée par une mem- brane flexible en élastomère qui recouvre ladite cloison rigide à l'opposé de la paroi épaisse du corps élastomère, la cloison rigide et la membrane étant solidarisées avec la première armature par sertissage de la couronne en acier de ladite première armature; - l'insert présente une partie extérieure sertie et une partie intérieure qui s'étend dans le corps métal- lique de la première armature sensiblement à angle droit par rapport à ladite partie extérieure; - la partie intérieure de l'insert présente un organe de rétention qui fait saillie latéralement par rap- port à ladite partie intérieure, pour ancrer l'insert dans le corps de la première armature; - la partie intérieure de l'insert présente une partie rabattue qui constitue ledit organe de rétention. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion apparaîtront au cours de la description suivante d'une de ses formes de réalisation, donnée à titre d'exem- ple non limitatif, en regard des dessins joints. Sur les dessins: - la figure 1 est une vue en coupe verticale d'un support antivibratoire hydraulique selon une forme de réa- lisation de l'invention, - et la figure 2 est une vue en coupe verticale du support antivibratoire de la figure 1. Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires. Le support antivibratoire hydraulique 1 représenté sur les figures 1 et 2 est destiné à être interposé entre deux éléments rigides tels qu'un châssis et un moteur de véhicule, pour d'une part, supporter le moteur et, d'autre part, amortir et filtrer les vibrations entre ces deux éléments, essentiellement selon un axe vertical Z, et ac- cessoirement éventuellement selon des axes horizontaux X, Y. A cet effet, le support antivibratoire comporte: - une première armature rigide 2 qui comprend un anneau 3 symétrique de révolution autour de l'axe Z, cet anneau 3 étant prolongé vers l'extérieur par deux bras 4,5 en console qui s'étendent jusqu'à des platines 6,7 dotées de trous de fixation 8,9 et destinées dans le cas présent à être fixées au bloc motopropulseur du véhicule, - une deuxième armature métallique rigide 10, constituée par exemple par un plot central 11 prolongé vers le bas par un goujon 12 destiné à être fixé dans le cas présent au châssis du véhicule (bien entendu, l'arma- ture 10 pourrait être fixée au bloc motopropulseur et l'armature 2 au châssis du véhicule, auquel cas le support antivibratoire aurait une disposition inverse de celle re- présentée sur les dessins, avec son goujon 12 orienté vers le haut), - un corps en élastomère 13 qui relie de façon étanche les deux armatures 2,10 et qui comprend une paroi épaisse en forme de cloche symétrique de révolution autour de l'axe Z, cette paroi épaisse s'étendant en divergeant vers le haut depuis un sommet adhérisé sur le plot 11 jus- qu'à une base annulaire adhérisée sur l'anneau 3, - une membrane souple 14 en élastomère, qui forme un soufflet aisément déformable et dont le pourtour est surmoulé sur une bague métallique de renfort 15, cette membrane 14 recouvrant l'anneau 3 à l'opposé du corps en élastomère 13 et étant fixée de façon étanche audit anneau 3 par sertissage, de façon à délimiter avec l'anneau 3 et le corps en élastomère 13 un boîtier étanche rempli de li- quide, - une cloison rigide 16 qui est disposée radiale- ment et qui subdivise ledit boîtier en une chambre de tra- vail A du côté du corps en élastomère 13 et une chambre de compensation B du côté de la membrane 14, ces deux cham- bres communiquant ensemble par l'intermédiaire d'un canal étranglé C ménagé dans ladite cloison de façon à permettre des transferts de liquide entre les chambres A et B pour amortir les mouvements vibratoires de relativement grande amplitude et de relativement basse fréquence entre les ar- matures 2 et 10, la cloison 16 étant dans le cas présent réalisée en deux pièces 17, 18 qui forment deux grilles centrales de part et d'autre de la cloison en emprisonnant entre elles, avec un faible jeu, un clapet de découplage 19 en élastomère adapté pour filtrer les vibrations de re- lativement faible amplitude et de relativement grande fré- quence entre les armatures 2 et 10, - et une butée 20 qui s'étend radialement à l'in- térieur de la chambre de travail A et qui est solidaire de l'armature 10, cette butée coopérant d'une part avec la cloison 16, et d'autre part, avec une plaque ajourée 21 de contrebutée pour limiter les débattements relatifs des deux armatures 2 et 10 selon l'axe Z. Selon l'invention, l'armature 2 comprend un corps 22 moulé en alliage d'aluminium courant, qui inclut, d'une part, l'anneau 3 et, d'autre part, les bras 4,5, et qui est surmoulé sur un insert 23 en acier. Cet insert 23 se présente, dans l'exemple considé- ré ici, sous la forme d'une bague cylindrique de révolu- tion autour de l'axe Z, comprenant: - d'une part, une partie intérieure 24 qui s'étend axialement dans le corps 22 en alliage d'alumi- nium, jusqu'à une extrémité inférieure 25 de préférence rabattue radialement vers l'intérieur pour ancrer l'insert 23 dans le corps 22 (cette extrémité rabattue pourrait être remplacée par tout autre organe de rétention faisant saillie radialement vers l'intérieur ou vers l'extérieur dans le corps 22), - et d'autre part, une partie extérieure 26 qui fait saillie axialement vers le haut et qui est rabattue radialement vers l'intérieur par sertissage sur la bague de renfort 15 de la membrane 14, de façon à serrer axiale- ment le pourtour de ladite membrane 14, les deux pièces 17,18 de la cloison 16 ainsi que la plaque ajourée 21 con- tre des épaulements ménagés à l'intérieur de l'anneau 3. On peut ainsi réaliser l'armature 2 sous une forme monobloc sans avoir recours à des alliages spéciaux et coûteux. REVENDICATIONS 1. Support antivibratoire hydraulique, destiné à être interposé entre deux éléments rigides pour amortir des vibrations entre ces deux éléments, ce support compor- tant: - des première et deuxième armatures rigides (2,10), solidarisables respectivement avec les deux élé- ments rigides à réunir, - et un corps en élastomère (13) qui comporte une paroi épaisse reliant entre elles les deux armatures rigi- des (2,10) et délimitant partiellement au moins une pre- mière chambre hydraulique (A) qui fait partie d'un ensem- ble hydraulique (A,B,C) rempli de liquide, cet ensemble hydraulique étant obturé de façon étanche par un élément de fermeture (14) maintenu en place par sertissage d'au moins un organe de rétention (23) en acier appartenant à la première armature (2), caractérisé en ce que la première armature (2) comporte un corps métallique (22) à base d'aluminium, surmoulé sur au moins un insert (23) en acier qui fait partiellement saillie hors dudit corps métallique et qui constitue ledit organe de rétention. 2. Support antivibratoire hydraulique selon la re- vendication 1, dans lequel la paroi épaisse du corps en élastomère (13) présente une forme de cloche qui s'étend selon un axe central (2) entre d'une part une base annu- laire et d'autre part un sommet solidarisé avec la deuxième armature (10), le corps (22) de la première arma- ture présentant une portion annulaire (3) qui est centrée sur ledit axe (Z) et qui sur laquelle est adhérisée la base de la paroi épaisse du corps en élastomère, et l'in- sert (23) de ladite première armature étant une couronne qui est centrée sur ledit axe (Z) et qui fait saillie à partir de la portion annulaire (3) du corps de la première armature, à l'opposé de la paroi épaisse du corps en élas- tomère (13). 3. Support antivibratoire hydraulique selon la re- vendication 2, dans lequel le corps (22) de la première armature présente au moins un bras rigide (4,5) en console qui s'étend à partir de la portion annulaire (3) dudit corps jusqu'à une zone de fixation (6,7) comportant des moyens (8,9) pour solidariser la première armature (2) avec l'un des deux éléments rigides à réunir. 4. Support antivibratoire hydraulique selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, dans lequel l'ensem- ble hydraulique (A,B,C) comprend en outre une deuxième chambre hydraulique (B) qui communique avec la première chambre hydraulique (A) par un canal étranglé (C) et qui est séparée de ladite première chambre par une cloison ri- gide (16) disposée perpendiculairement audit axe central (Z), la deuxième chambre hydraulique (B) étant délimitée par une membrane flexible (14) en élastomère qui recouvre ladite cloison rigide à l'opposé de la paroi épaisse du corps élastomère (13), la cloison rigide (16) et la mem- brane (14) étant solidarisées avec la première armature (2) par sertissage de la couronne en acier (23) de ladite première armature. 5. Support antivibratoire hydraulique selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'insert (23) présente une partie extérieure (26) sertie et une partie intérieure (24) qui s'étend dans le corps métallique (22) de la première armature sensiblement à an- gle droit par rapport à ladite partie extérieure (26). 6. Support antivibratoire hydraulique selon la re- vendication 5, dans lequel la partie intérieure (24) de l'insert présente un organe de rétention (25) qui fait saillie latéralement par rapport à ladite partie inté- rieure, pour ancrer l'insert (23) dans le corps (22) de la première armature. 7. Support antivibratoire hydraulique selon la re- vendication 6, dans lequel la partie intérieure (24) de l'insert présente une partie rabattue (25) qui constitue ledit organe de rétention.