FR 2763021 A1 19981113 FR 9705542 A 19970506 PROCEDE D'IMPRESSION RECTO VERSO DANS UNE IMPRIMANTE ET TELECOPIEUR POUR LA MISE EN OEUVRE DU PROCEDE Les télécopieurs pourvus d'une imprimante destinée à imprimer des documents de télécopie transmis et reçus, ne peuvent imprimer les documents que sur l'une seule des deux faces recto et verso de feuilles supports d'impression, généralement en papier. De ce fait, les télécopieurs consomment une quantité excessive de papier. L'invention vise à pallier cet inconvénient. A cet effet, l'invention concerne un procédé pour imprimer is respectivement une succession de pages sur les recto et verso d'au moins un support d'impression, au cours duquel, on compte le nombre de pages de la succession de pages, afin d'en déduire la parité de ce nombre, et un nombre de supports d'impression nécessaires pour imprimer recto verso la succession de pages, on prend successivement chacun des supports à imprimer, on lui attribue un numéro d'ordre, et on décide de l'imprimer au recto et au verso, soit directement, si ladite parité est paire, soit, si elle est impaire, après avoir vérifié, en les comparant, que le numéro du support et le nombre de supports nécessaires sont différents. Avantageusement, au cours de l'impression d'un dernier support, on décide d'imprimer l'une seule des deux faces dudit support après avoir déterminé que la parité est impaire, et le numéro du support égal au nombre de supports à imprimer. Avantageusement encore, après chaque impression d'un support d'impression, on compare le numéro d'ordre du support imprimé au nombre de supports à imprimer, et s'ils sont différents on procède à une nouvelle impression de support. Dans un mode de mise en oeuvre préféré de l'invention, au cours de l'impression recto verso d'un support, on imprime en continu les deux faces recto et verso du support d'impression. L'invention concerne aussi un télécopieur à impression recto verso sur au moins un support d'impression d'un document de télécopie comprenant une succession de pages pour la mise en oeuvre du procédé ci-dessus, comprenant deux modules d'impression destinés à imprimer respectivement deux pages successives du document le long de deux lignes d'impression, disposés de part et d'autre d'une surface d'entraînement contenant les deux lignes d'impression, et de moyens d'entraînement du support d'impression le long de la surface d'impression, les deux lignes d'impression étant destinées à balayer respectivement les deux faces recto et verso du support d'impression entraîné. Grâce à cela, le télécopieur à impression recto verso n'est pas plus encombrant qu'un télécopieur classique. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante de deux formes de réalisation du télécopieur de l'invention, et de deux modes de mise en oeuvre du procédé d'impression de l'invention, en référence aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 représente une vue schématique de l'unité d'impression de l'une des formes de réalisation du télécopieur de l'invention; - la figure 2 représente un organigramme de l'un des modes de mise en oeuvre du procédé d'impression correspondant au fonctionnement du télécopieur de la figure 1; - la figure 3 représente une vue schématique de l'unité d'impression d'une autre forme de réalisation du télécopieur; et - la figure 4 représente un organigramme d'un autre mode de mise en oeuvre du procédé d'impression, correspondant au fonctionnement du télécopieur de la figure 3. Le télécopieur, de la figure 1 est relié à une pluralité de télécopieurs distants, via un réseau de communication, et peut émettre des télécopies vers un télécopieur distant, ou en recevoir depuis un télécopieur distant avant de les imprimer. Par souci de clarté, seuls les éléments du télécopieur relatifs à la réception et à l'impression seront décrits. Le télécopieur comprend, de façon classique: - un bloc de réception de télécopie, relié au réseau de communication; - une mémoire de télécopies reçues reliée au bloc de réception; et - une unité d'impression 1. En outre, le télécopieur intègre une interface homme- machine et une unité centrale destinée à commander le fonctionnement des éléments du télécopieur. L'unité d'impression 1 comporte un module d'impression 2, en l'espèce un module d'impression laser, un four 3 de fixation de toner d'impression, un mécanisme de retournement et d'éjection de support d'impression, et deux réceptacles de supports imprimés 12, 13. Le mécanisme de retournement et d'éjection comprend: - un chemin de retournement de support comportant un brin d'impression 4, un brin de va-et-vient 5, et un brin de retour 6, et - deux branches 7, 8 d'éjection de support. Le brin de va-et-vient 5 présente un point commun 11 de jonction au brin d'impression 4 et au brin 6 de retour. Le module d'impression laser 2 et son four de fixation 3 sont disposés le long du brin d'impression 4, l'un à la suite de l'autre dans le sens d'entraînement. Le module d'impression laser 2 communique en entrée avec un magazin 9 d'alimentation en supports d'impression par l'intermédiaire d'un rouleau d'entraînement 10. L'une 7 des branches d'éjection de support relie un point du brin d'impression 4, situé en aval du four de fixation 3 et en amont du point de jonction 11, à l'un des réceptacles 12 dans lequel les supports sont éjectés avec retournement. L'autre branche d'éjection 8 relie le point commun de jonction 11 à l'autre réceptacle 13 d'éjection directe, sans retournement. Cette branche d'éjection 8 s'étend dans le prolongement du brin d'impression 4. Une pluralité d'aiguilles d'aiguillage, ici trois 14, 15, 16 destinées à orienter les supports d'impression lors de leur entraînement, sont disposées respectivement entre le brin d'impression 4 et la branche 7 d'éjection avec retournement, entre le brin d'impression 4 et le brin de retour 6, et entre le brin de va-et- vient 5 et la branche d'éjection directe 8. Chaque aiguille, positionnée à une bifurcation entre deux chemins possibles, peut être déplacée entre deux positions permettant respectivement de bloquer l'un des deux chemins en libérant l'autre et inversement. Une pluralité de systèmes d'entraînement à galets sont disposés respectivement le long du brin d'impression 4, du brin de va-et-vient 5, du brin de retour 6, de la branche d'éjection avec retournement 7, et à la jonction commune 11. Le rouleau 10 d'amenée de support d'impression, les aiguilles d'aiguillage 14, 15, 16 et les différents systèmes d'entraînement de support sont reliés à l'unité centrale destinée à commander leur fonctionnement. $ L'interface homme-machine comprend un sélecteur de réceptacle pour sélectionner l'éjection des supports imprimés dans l'un des deux réceptacles 12,13 et donc avec ou sans retournement. L'unité centrale intègre une mémoire de parité, une mémoire d'impression, une mémoire d'ordre, un comparateur relié en entrée aux deux mémoires d'impression et d'ordre, et un programme d'exécution du procédé d'impression de la figure 2 correspondant au fonctionnement du télécopieur pour l'impression d'un document de télécopie. L'impression d'un document de télécopie va maintenant être décrite. Un utilisateur sélectionne au préalable l'un des deux réceptacles d'éjection 12 et 13, à l'interface hormme-machine. Lorsqu'un document de télécopie est reçu par le bloc de réception du télécopieur, il est stocké 20 dans la mémoire de télécopies. Le document de télécopie comprend une succession de pages à imprimer respectivement au recto et au verso d'au moins un support d'impression. L'unité centrale, dans une étape initiale, compte 21 le nombre total N de pages du document de télécopie afin d'en déduire la parité de ce nombre et le nombre de supports d'impression nécessaires pour imprimer toutes les pages du document. La parité du nombre total de pages à imprimer et le nombre de supports à imprimer sont respectivement stockés 22, 23 dans la mémoire de parité et la mémoire d'impression. Après l'étape initiale, l'unité centrale commande une première étape d'impression. Le module d'impression prend 24 un premier support d'impression, dans le magasin d'alimentation 9, par l'intermédiaire du rouleau d'amenée 10, et imprime 25 la première page de la succession de pages du document de télécopie sur l'une des deux faces du support d'impression, ici au recto. L'unité centrale attribue 26 un numéro d'ordre au support d'impression, qui est ici le numéro un, en incrémentant d'une unité le contenu de la mémoire d'ordre, initialement mis à zéro. Puis l'unité centrale lit 24 la parité du nombre de pages à imprimer dans la mémoire de parité. 1s Si la parité est paire, l'unité centrale décide directement d'imprimer 28 la page suivante du document au verso du support. Si la parité est impaire, le comparateur compare d'abord le nombre de supports à imprimer au numéro d'ordre du support en cours d'impression, et s'ils sont différents l'unité centrale décide d'imprimer 28 la page suivante du document au verso du support. Le cas o les deux nombres sont égaux 27' sera explicité plus loin. Pour l'impression du verso du support en cours d'impression, ce dernier doit être retourné entre les deux impressions successives de ses deux faces par le module d'impression laser. Les aiguilles 14, 15, 16 sont d'abord positionnées de façon à libérer le passage le long du brin d'impression 4 et du brin de va-et- vient 5, et à bloquer les passages vers les branches d'éjection 7, 8. Les systèmes à galets des brins d'impression 4 et de va-et-vient 5 sont alors mis en marche, dans un sens aller, afin d'entraîner le support d'impression depuis le module d'impression 2 dans le brin de va-et- vient 5. Puis, l'aiguille 15 change de position pour bloquer le passage du brin de va-et-vient 5 vers le brin d'impression 4 et pour libérer le passage du brin de va-et-vient 5 vers le brin de retour 6. Les systèmes à galets du brin de va-et-vient 5 et du brin de retour 6 sont alors mis en marche dans le sens retour. Le support d'impression effectue ainsi un va-et-vient dans le brin de va-et-vient 5 avant de revenir dans le module d'impression 2 par le brin de retour 6, et donc après retournement. Le module d'impression 2 imprime la seconde page du document de télécopie au verso du support. Après l'impression recto verso du support, ce dernier est éjecté 29 dans le réceptacle 12 ou 13 sélectionné par l'utilisateur, l'aiguille correspondante 14 ou 16 changeant de position afin de libérer le passage entre le brin d'impression 4 et la branche 1s d'éjection 7 ou 8 du réceptacle sélectionné 12 ou 13. Dans le cas 27' o la parité est impaire et le numéro du support égal au nombre de supports à imprimer, le support d'impression est éjecté 29 directement sans impression au verso, la dernière page du document de télécopie venant d'être imprimée au recto du support. Après l'éjection 29 du support imprimé, le comparateur compare 30 le nombre de supports à imprimer et le numéro d'ordre du support imprimé et éjecté. S'ils sont différents, l'unité centrale commande l'impression d'un nouveau support, coImme cela vient d'être décrit afin d'imprimer les pages suivantes du document de télécopie. S'ils sont égaux, l'unité centrale décide d'arrêter l'impression 31, toutes les pages du document ayant été imprimées. Une autre forme de réalisation de télécopieur, représentée sur la figure 3, ne diffère du télécopieur décrit ci-dessus que par les éléments qui vont maintenant être décrits. Le télécopieur comprend un bloc de réception de télécopie, une mémoire de télécopies, une unité d'impression 39, une interface homme-machine et une unité centrale. L'unité d'impression 39 comprend un magasin 37 d'alimentation en supports d'impression, un réceptacle de sortie 38 et deux modules d'impression 32, 33 disposés de part et d'autre d'une surface d'entraînement 34, en l'espèce un plan d'entraînement. Les deux modules d'impression 32, 33 sont destinés à imprimer en continu par balayage le long de deux lignes d'impression respectives contenues dans le plan d'entraînement, deux pages successives d'un document de télécopie au recto et au verso d'un support d'impression, respectivement. L'un des modules d'impression 32 est disposé en amont de l'autre module d'impression 33 dans le sens d'entraînement, les deux lignes d'impression respectives des deux modules 32, 33 étant décalées l'une de l'autre. Le module amont 32 communique en amont avec le magasin d'alimentation 37 et l'autre module aval 33 communique en aval avec le réceptacle 32. Deux systèmes 35, 36 d'entraînement de support d'impression, amont et aval, sont intercalés respectivement entre le magasin d'alimentation 37 et le module d'impression amont 32, et entre le module d'impression aval 33 et le réceptacle 38. L'unité centrale intègre une mémoire de parité, une mémoire d'impression, une mémoire d'ordre, un calculateur relié à ces deux dernières mémoires, et un programme d'exécution du procédé d'impression de la figure 4 correspondant sensiblement au fonctionnement du télécopieur qui va maintenant être décrit. Après la réception 40 d'un document de télécopie, l'impression du document comprend une étape initiale 41-43 telle que celle décrite précédemment, pour déduire la parité du nombre total de pages de document de télécopie à imprimer et le nombre de supports à imprimer, du nombre total de pages du document de télécopie. Puis, le télécopieur procède à une succession d'étapes d'impression de support nécessaires pour imprimer tout le document de télécopie. Au début de chaque étape d'impression d'un support d'impression, l'unité centrale décide d'imprimer le support soit sur ses deux faces recto et verso, soit sur l'une seule de ses deux faces. Pour cela, le système d'entraînement prend 44 un support d'impression dans le magasin d'alimentation, l'unité centrale attribue 45 un numéro d'ordre au support d'impression, et lit 46 la parité du nombre de pages du document. Si la parité est paire, l'unité centrale décide directement d'imprimer 47 les deux faces du support d'impression. Si la parité est impaire, le comparateur compare d'abord 48 le numéro du support et le nombre de supports à imprimer. S'ils sont différents l'unité centrale décide d'imprimer 47 les deux faces du support d'impression, et s'ils sont égaux, le support étant le dernier à imprimer, l'unité centrale décide d'imprimer l'une seule des deux faces du support d'impression 49. Pour l'impression recto verso du support, l'unité centrale commande la nmise en marche des deux modules d'impression 32, 33. Le support à imprimer est entraîné en translation dans le plan d'entraînement de l'amont vers l'aval. Au cours de l'entraînement du support, les deux modules d'impression amont et aval 32, 33 impriment 47 en continu deux pages successives du document de télécopie, respectivement sur les faces recto et verso du support d'impression. Puis le support est éjecté 50 dans le réceptacle 32. Pour l'impression de l'une seule des deux faces du support, l'unité centrale commande la mise en marche du seul module d'impression amont 32 qui imprime 49 la dernière image du document de télécopie au recto du dernier support d'impression ensuite éjecté 50 dans le réceptacle 38. Après chaque éjection 50 de support imprimé, le comparateur compare 51 le numéro du support éjecté et le nombre de supports à imprimer. S'ils sont différents, l'unité centrale décide l'impression d'un nouveau support, et s'ils sont égaux l'unité centrale commande la fin de l'impression du document 52. Il pourrait également être prévu dans l'interface homme- machine un autre sélecteur pour sélectionner soit une impression recto verso des supports, soit une impression de l'une seule des deux faces du support. ]I REVENDICATIONS 1 - Procédé pour imprimer respectivement une succession de pages sur les recto et verso d'au moins un support d'impression, au cours duquel, on compte (21; 41) le nombre de pages de la succession de pages, afin d'en déduire la parité de ce nombre (22; 42) et un nombre de supports d'impression nécessaires pour imprimer recto verso la succession de pages (23; 43), on prend successivement (24; 44) chacun des supports à imprimer, on lui attribue un numéro d'ordre (26; 45), et on décide (27; 46) de l'imprimer au recto et au verso (25, 28; 47), soit directement, si ladite parité est paire, soit, si elle est impaire, après avoir vérifié, en les comparant (27'; 48), que le numéro du support et le nombre de supports nécessaires sont différents. 2 - Procédé d'impression recto verso selon la revendication 1, dans lequel au cours de l'impression d'un dernier support, on décide d'imprimer (29; 49) l'une seule des deux faces dudit support après avoir déterminé que la parité est impaire (27; 46) et le numéro du support égal au nombre de supports à imprimer (27'; 48). 3 - Procédé d'impression recto verso selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel après chaque impression d'un support d'impression, on compare le numéro d'ordre du support imprimé au nombre de supports à imprimer (30; 51) et, s'ils sont différents, on procède à une nouvelle impression de support. 4 - Procédé d'impression recto verso selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel au cours de l'impression recto verso d'un support d'impression, on retourne ledit support entre les impressions de ses deux faces. - Procédé d'impression recto verso selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel au cours de l'impression recto verso d'un support, on imprime en continu les deux faces recto et verso du support d'impression. 6 - Télécopieur à impression recto verso sur au moins un support d'impression d'un document de télécopie comprenant une succession de pages pour la mise en oeuvre du procédé de la revendication 5, comprenant deux modules d'impression (32, 33) destinés à imprimer respectivement deux pages successives du document le long de deux lignes d'impression, disposés de part et d'autre d'une surface d'entraînement (34) contenant les deux lignes d'impression, et de moyens d'entramînement (35, 36) du support d'impression le long de la surface d'impression, les deux lignes d'impression étant destinées à balayer respectivement les deux faces recto et verso du support d'impression entramîné. 7 - Télécopieur à impression recto verso selon la revendication 6, dans lequel les deux lignes d'impression sont décalées l'une de l'autre dans le sens d'entramînement.