FR 2767803 A3 19990305 FR 9711020 A 19970904 Mécanisme de coupe pour une machine de pose d'étiquettes en film thermoplastique La présente invention concerne un mécanisme de coupe utili sb dans une machine de pose d'étiquettes en film thermo-rétractable et commandé de manière à couper un film thermo-rétractable,et elle a trait, en particulier, à un mécanisme de coupe du type précité qui utilise de l'air comprimé (ou de l'huile hydraulique) pour faire tourner un jeu de dispositifs d'outils de coupe en avant et en arrière pour couper un film thexlllo-rétractable sur un arbre cylindrique. Diverses machines de pose d'étiquettes en film thermorétractable utilises pour fixer un film thermo-rétractable imprimé sur des produits commerciaux on été divulguées. Ces machines de pose d'étiquettes en film thermo-rétractable comportent ordinairement un mécanisme de coupe commandé de manière à sectionner le film thermo-rétractable. La figure 1 montre un mécanisme de coupe destiné à une machine de pose d'étiquettes en film thermo-rétractable selon la technique antérieure, machine dans laquelle une roue A2 est montée de façon tournante autour d'un arbre Al, et un porte-outil A3 est supporté de façon tournante sur la roue A2 de manière à porter une lame de coupe A4. Quand la roue A2 est entraînée en rotation par un mécanisme de transmission à courroie (non représenté), le porte-outil A3 est entraîné simultanément en rotation, ce qui amène la lame de coupe A4 à couper un film tubulaire thermo-rétractable (non représenté) le long d'une rainure annulaire A5 de l'arbre cylindrique Al. Cette structure de mécanisme de coupe est compliquée. En outre, quand la roue A2 a tourné sur une passe, c'est-à-dire d'un tour, la lame de coupe A4 doit être ramenée à sa position initiale pour une opération de coupe suivan te. C'est pourquoi cette structure de mécanisme de coupe n'a pas un bon rendement pendant son utilisation. La figure 2 montre une autre structure de mécanisme de coupe pour une machine de pose d'étiquettes en film thermo-rétractable selon la technique antérieure, machine dans laquelle une roue B2 est montée de façon tournante autour d'un arbre B1, un dispositif d'outil de coupe B4 est monté de façon pivotante sur la roue B2 de manière à supporter une lame de coupe B7, un dispositif élastique B3 est couplé entre la roue B2 et le dispositif d'outil de coupe B4, un premier bloc de poussée B5 adapté pour pousscr le dispositif d'outil de coupe B4 jusque dans la position de coupe, et un deuxième bloc de poussée B6 adapté pour pousser le dispositif élastique B3 lors du retour du dispositif d'outil de coupe B4. Cette structure de mécanisme de coupe est encore compliquée et n'a pas un bon rendement pendant son utilisation. La figure 3 montre une autre structure encore de mécanisme de coupe destiné à une machine dc pose d'étiquettes en film thermo-rétractable selon la technique antérieure, machine dans laquelle une pluralité de dispositifs d'outils de coupe C2 sont disposés autour d'un arbre central C1 de manière à supporter une lame de coupe respective C3 et sont entraînés en rotation par un moteur C5 au moyen de courroies crantées C6, C7. Quand les dispositifs d'outils C2 sont entraînés en rotation, les lames de coupe C3 sont déplacées le long d'une rainure annulaire C4 autour de la périphérie de l'arbre central C1 pour couper le film thermo-rétractable. Après chaque opération de coupe , les dispositifs d'outils de coupe doivent être entraînés en rotation en synchronisme sur 3600 puis maintenus en position pour une opération de coupe suivante. Du fait que l'angle dc coupe utile de la lame de coupe de chaque dispositif d'outil de coupe se situe dans les limites de 1800, beaucoup de temps est perdu lors du retour des dispositifs d'outils de coupe après chaque opération dc coupe. La figure 4 montre une autre structure encore de mécanisme de coupe destiné à une machine de pose d'étiquettes en film thermorétractable selon la technique antérieure, machine dans laquelle quatrc biellettes D2 sont disposées de façon pivotante autour d'un arbre central D1 pour supporter une lame de coupe respective D3 à une dc leurs extrémités et un galet respectif D5 à leur extrémité opposée, et une came D4 est entraînée en rotation pour déplacer les galets D5 des biellettes D2, ce qui amène les lames de coupe D4 à se déplacer en avant et en arrière par rapport à la périphérie de l'arbre central D1 en coupant un film tubulaire thermo-rétractable. En outre, chaque lame de coupe D3 est montée sur un bloc respectif en queue d'aronde qui peut être ajusté dans une rainure en queue d'aronde et être fixé ensuite à l'endroit désiré pour s'adapter au diamètre du film thermo-retractable tubulaire à découper. Cette structure de mécanisme de coupe est encore compliquée. En outre, la plage d'ajustement de position de lame de coupe D3 susceptible d'être appliquée est limitée. C'est pourquoi cette structure de mécanisme de coupe ne convient pas pour couper des films thermo-rétractables tubulaires ayant une grande différence de diamètre. La présente invention a été conçue pour procurer un mécanisme de coupe destiné à une machine de pose d'étiquettes en film thermo-rétractable qui ne présente pas les inconvénients précités. Selon un des aspects de la présente invention, le mécanisme de coupe est installé dans une machine de pose d'étiquettes en film thermo-rétractable autour d'un arbre de guidage cylindrique et est commandé de manière à couper un film thermo-rétractable tubulaire qui est enfilé sur l'arbre de guidage cylindrique, ce mécanisme comprenant: une plaque de montage annulaire montée fixement autour de l'arbre de guidage cylindrique, une pluralité de dispositifs d'outils de coupe montés respectivement sur la plaque de montage annulaire et espacés équiangulairement autour de l'arbre de guidage, chaque dispositif d'outil de coupe comprenant un porte-outil rotatif qui est entraîné en rotation alternativement en avant et en arrière autour d'un axe dans les limites d'un angle déterminé; une lame de coupe à double-arête assujettie fixement au porte-outil rotatif et entraînée en rotation avec ce dernier de manière à se déplacer le long d'une rainure annulaire autour de l'arbre de guidage cylindrique en sectionnant le film thermo-rétractable tubulaire; et un moyen d'entraînement commandé de manière à faire tourner le porte-outil rotatif de chaque dispositif d'outil de coupe vers l'arrière et vers l'avant. Selon un autre aspect de la présente invention, le moyen d'entraînement peut être une source d'huile hydraulique ou une source d'air comprimé commandée de manière à fournir une huile hydraulique ou un flux d'air comprimé dans les porte-outils rotatifs, via une valve de commande et un système de boucle,vers l'avant et cnsuitc vers l'arrière, ce qui amène les porte-outils rotatifs à tourner vers l'arrière et vers l'avant en coupant efficacement le film thermorétractable tubulaire. On va maintenant décrire la présente invention en se référant aux figures annexées, sur lesquels: la figure 1 montre l'agencement d'un mécanisme de coupe destiné à une machine de pose d'étiquettes en film thermo-rétractable selon la technique antérieure; la figure 2 montre l'agencement d'un autre mécanisme de coupe destiné à une machine de pose d'étiquettes en film thermo-rétractable selon la technique antérieure; la figure 3 montre l'agencement d'encore un autre mécanisme de coupe destiné à une machine de pose d'étiquettes en film thermorétractable selon la technique antérieure; la figure 4 montre l'agencement d'encore un autre mécanisme de coupe destiné à une machine à poser des étiquettes en film thermorétractable selon la technique antérieure; la figure 5 est une vue en perspective d'une partie d'une machine de pose d'étiquettes en film thermo-rétractable selon la présente invention; la figure 6 est une vue agrandie du mécanisme de coupe de la machine de pose d'étiquettes en film thermo-rétractable représentée sur la figure 5; la figure 7 est une vue de dessus du mécanisme de coupe dc la présente invention, cette vue montant une première course de coupe du mécanisme de coupe; et la figure 8 est une autre vue de dessus du mécanisme de coupe de la présente invention, cette vue montrant une deuxième course de coupe du mécanisme de coupe. En se référant aux figures 5 et 6, on voit qu'un arbre de guidage cylindrique 1 est placé dans une position verticale et qu'il comporte une rainure annulaire 1 1 sur toute sa périphérie. Une plaque de montage annulaire 2 est montée de façon fixe et horizontale autour de l'arbre de guidage 1, en dessous de la rainure annulaire Il. Une pluralité de dispositifs d'outils de coupe 3 sont montés de façon fixe sur la plaque de montage annulaire 2 et sont espacés équi-angulaircment autour de l'arbre de guidage 1. Chaque dispositif d'outil de coupe 3 comprend un porte-outil rotatif 31, une lame de coupe à double arête 32 assujettie de façon fixe au porte-outil rotatif 31, un couvercle 33 recouvrant le porte-outil rotatif 31 pour maintenir en place la lame de coupe 32 à double arête, un premier raccord 34 d'entrée/sortie de pression et un deuxième raccord 35 d'entrée/sortie de pression. En outre, une valve 5 de commande de pression est disposée à l'extérieur de la plaque de montage annulaire 2, cette valve comportant une extrémité d'entrée raccordée à une source de pression (non représentée) et une pluralité d'extrémités de sortie raccordées respectivement aux premiers raccords 34 d'entrée/sortie de pression des dispositifs d'outils de coupe 3 par des premiers tubes 4 de guidage de fluidc ct des deuxièmes tubes 41 de guidage de fluide. On va se référer aux figures 7 et 8 et à la figure 5 de nouveau. Quand un film thermo-rétractable tubulaire 6 a été délivré par des rouleaux et a été enfilé sur l'arbre de guidage, la valve 5 dc commande de pression est commandée de manière à fournir un flux d'air comprimé (ou d'huile hydraulique) par l'intermédiaire des premiers tubes de guidage 4 aux premiers raccords 34 d'entrée/sortie de pression des dispositifs d'outils de coupe 3, ce qui amène le porteoutil rotatif 31 de chaque dispositif d'outil de coupe 3 à être entraîné en rotation horizontalement dans un sens (voir figure 7). Quand le porte-outil rotatif 31 de chaque dispositif d'outil de coupe 3 est entrai- né en rotation dans un sens, les lames de coupe 32 à double-arête des dispositifs d'outils de coupe 3 sont déplacées sur le film thermorétractable tubulaire 6 contre la gorge annulaire 1 1 de l'arbre de guidage 1, et par conséquent le film thermo-rétractable tubulaire 6 est sectionné (voir figure 7) , ce qui pcrmet à la pièce sectionnée de film thermo-rétractable tubulaire 6 dc tomber jusqu'à un produit commercial devant être étiqueté (voir figure 5). Après la coupe, la valve 5 de commande de pression est commandée de manière à laisser l'air comprimé (ou l'huile hydraulique) passer à travers les deuxièmes tubes de guidage 41 jusqu'aux raccords 34 d'entrée/sortie de pression des dispositifs d'outils de coupe 3, ce qui amène le porte-outil rotatif 31 de chaque dispositif d'outil de coupe 3 à être entraîné en rotation horizontalement en sens inverse (voir figure 8). Quand le portc-outil rotatif 31 de chaque dispositif d'outil de coupe 3 est entraîné en rotation en sens inverse, les lames de coupe 32 à double arête des dispositifs d'outil de coupe 3 sont déplacés sur le film 6 thermo-rétractable tubulaire 6 le long de la rainure annulaire 1 1 de l'arbre de guidage 1 et, de ce fait, le film thermo-rétractable tubulaire 6 est de nouveau coupé (voir figure 8), ce qui permet à la pièce sectionnée du film thermorétractable tubulaire 6 de tomber jusqu'à un produit commercial suivant 7 devant être empaqueté. En outre, les porte-outils rotatifs 31 de chaque paire de dispositifs d'outils de coupe 3 adjacents est entraînée en rotation en sens inverse quand le mécanisme de coupe est actionné, les lames de coupe respectives 32 à double arête pouvant donc coopérer mutuellement pour sectionner entièrement le film thermo-rétractable tubulaire 6. En se référant aux figures 5 , 7 et 8 de nouveau, on voit que les premiers tubes de guidage 4, les premiers raccords 34 d'entrée/sortie de pression les deuxièmes raccords 35 d'entrée/sortie de pression, les deuxièmes tubes de guidage 41 et la valve 5 de commande dc pression forment une boucle. Quand l'air comprimé (ou l'huile hydraulique) est refoulé de la valve 6 de commande de pression à travers les premiers tubes de guidage 4 jusque dans les premiers raccords 34 d'entrée/sortie de pression pour faire tourner les porte-outils rotatifs respectifs 31 dans un sens, il s'écoule hors des dispositifs d'outils de coupe 3 à travers les deuxièmes raccords 35 d'entrée/sortie de pression et revient jusqu'à la valve 5 de commande dc pression via les deuxièmes tubes de guidage 41. Par contre, quand de l'air comprimé (ou l'huile hydraulique) est refoulé depuis la valve 5 de commande de pression par l'intermédiaire des deuxièmes tubes de guidage 41 jusque dans les deuxièmes raccords 35 d'entrée/sortie de pression pour faire tourner les porte-outils 31 en sens inverse, il s'écoule hors des disposés tifs d'outils de coupe à travers les premiers raccords 34 d'entrée/sortie de pression et retourne à la valve 5 de commande de pression via les premiers tubes de guidage 4. En outre, l'angle de rotation horizontale des porte-outils rotatifs 31 des dispositifs d'outils de coupe 3 peut être ajusté dans les limites de 180 pour s'adapter à différents diamètres de film thermo-rétractable tubulaire. Il est bien entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre purement illustratif et non limitatif et que des variantes et des modifications peuvent y être apportées dans le cadre dc la présente invention Par exemple, on peut utiliser des moyens formant circuits de commande de mouvement de va-et-vient du type électronique pour faire tourner les porte-outils rotatifs vers l'avant et vers l'arrière dans les limites de l'angle voulu. REVENDICATIONS 1. Mécanisme de coupe installé dans une machine de pose d'étiquettes en film thermo-rétractable autour d'un arbre de guidage cylindrique (1) et commandé de manière à couper un film thermo-re- tractable tubulaire (6) qui enfilé sur ledit arbre de guidage cylindrique (1), caractérisé en ce qu'il comprend: une plaque de montage annulaire (2) montée fixement autour dudit arbre de guidage cylindrique (1); une pluralité de dispositifs d'outils de coupe (3) montés respectivement sur ladite plaque de montage annulaire (2) et espacés de façon équi-angulaire autour dudit arbre de guidage (1), chacun desdits dispositifs d'outils de coupe (3) comprenant un porte-outil rotatif (31) tournant alternativement en arrière et en avant autour d'un axe sur un angle réglé, une lame de coupe à double-arête 32 assujettie de façon fixe audit porte-outil rotatif (31) et tournant avec ce dernier le long d'une rainure annulaire (11) autour dudit arbre de guidage cylindrique (1) en sectionnant ledit film thermo-rétractable tubulaire (6); et un moyen d'entraînement commandé de manière à faire tourner le porte-outil rotatif (31) de chacun desdits dispositifs d'outils de coupe (3) vers l'avant et vers l'arrière. 2. Mécanisme de coupe selon la revendication 1, caractérisé en ce que le porte-outil rotatif (31) de chaque dispositif d'outil de coupe (3) est réglé de manière à tourner dans les limites de 1800 3. Mécanisme de coupe selon la revendication l, caractérisé en ce que les porte-outils rotatifs (31) de chaque paire de dispositifs d'outils de coupe adjacents (3) sont entraînés en rotation en synchronisme en sens inverse de manière que les larnes de coupe (32) à double-arête de chaque paire de dispositifs d'outils de coupe adjacents (3) puissent coopérer. 4. Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen d'entraînement est un dispositif formant circuit de commande de mouvement alternatif du type électronique commandé de manière à faire tourner le porte-outil rotatif (31) de chaque dispositif d'outil de coupe (3) en avant et en arrière. 5. Mécanisme de coupe selon la revendication 1, caractérisé cn ce que ledit moyen d'entraînement comprend une source d'huilc hydraulique, une valve (5) de commande d'huile hydraulique, commandée de manière à délivrer une huile hydraulique à partir de ladite source d'huile hydraulique auxdits dispositifs d'outils de coupe (3), une pluralité de premiers raccords (34) d'entrée/sortie de pression montés respectivement sur lesdits dispositifs d'outils de coupe (3) pour y guider l'huile hydraulique de manière à faire tourner les portcoutils rotatifs respectifs (31) dans un sens, une pluralité de deuxième raccords (35) d'entrée/sortie de pression montés respectivement sur lesdits dispositifs d'outils de coupe (3) et disposés en communication avec lesdits premiers raccords (34) d'entrée/sortie de pression pour y guider l'huile hydraulique de manière à faire tourner les porte-outils rotatifs respectifs (31) dans le sens inverse, et une pluralité de tubes (4; 41) de guidage d'huile hydraulique montés respectivement entre ladite valve (5) de commande d'huile hydraulique et les premiers raccords (34) d'entrée/sortie de pression et les deuxièmes raccords (35) d'entrée/sortie de pression des porte-outils rotatifs (31) desdits dispositif d'outils de coupe (3) 6. Mécanisme de coupe selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen d'entraînement comprend une source d'air comprimé, une valve (5) de commande d'air comprimé commandé dc manière à délivrer un flux d'air comprimé en provenance de ladite source d'huile hydraulique auxdits dispositifs d'outils de coupe (3), une pluralité de premiers raccords (34) d'entrée/sortie de pression montés respectivement sur lesdits dispositifs d'outils de coupe (3) pour y guider le flux d'air comprimé de manière à faire tourner les porte-outils rotatifs respectifs (31) dans un sens, une pluralité dc deuxièmes raccords (32) d'entrée/sortie de pression montés respectivement sur lesdits dispositifs d'outils de coupe (3) et disposés en communication avec lesdits premiers raccords (34) d'entrée/sortie de pression pour y guider le flux d'air comprimé de manière à faire tourner le porte-outil rotatif respectif (31) en sens inverse, et une pluralité de tubes de guidage (4; 41) montés respectivement entre ladite valve (5) de commande d'air comprimé et les premiers raccords (34) d'entrée/sortie de pression et les deuxièmes raccords (35) d'entrée/sortie de pression des porte-outils rotatifs (31) desdits dispositifs d'outils de coupe (3).