FR 2768899 A1 19990402 FR 9811854 A 19980923 La présente invention concerne un épandeur cen- trifuge comportant au moins deux réservoirs pour recevoir de manière séparée au moins deux types de produits différents, chaque réservoir comportant au moins un organe de dosage et5 au moins un disque centrifuge d'épandage, chaque organe de dosage recevant le produit qu'il doit fournir à l'organe dis- tributeur correspondant de façon réglable. On connaît un tel épandeur centrifuge, par exem- ple selon le document EP O 497 166 Ai. Cet épandeur centri- fuge comprend deux réservoirs pour transporter de manière séparée des types de produits différents. Chaque réservoir est équipé d'un organe de dosage auquel est associé un disque d'épandage de sorte que chaque disque d'épandage peut distri- buer un produit différent. La présente invention a pour but de simplifier considérablement la réalisation constructive d'épandeurs cen- trifuges distribuant différents produits. Ce problème est résolu selon l'invention par un épandeur centrifuge du type défini ci-dessus, caractérisé en 2( ce que chaque organe distributeur comporte deux organes de dosage pour les réservoirs différents. Grâce à ces caractéristiques, on divise par deux le nombre d'organes distributeurs en forme de disques d'épandage et chaque disque d'épandage reçoit, de manière ré- glable séparément, les différents types de produits, d'une façon réglable indépendamment. Il est notamment avantageux que l'épandeur cen- trifuge soit un épandeur à deux disques. A chaque réservoir sont alors associés au moins deux organes de dosage indépen- 3( dants et au moins deux disques d'épandage indépendants ou respectifs. Il est avantageux de prévoir des moyens pour dé- placer de façon indépendante la surface d'impact des diffé- rents produits fournis par les organes de dosage à un disque d'épandage. Cela permet d'avoir une répartition aussi régu- lière que possible pour chaque type de produit. Pour arriver à une bonne répartition des produits, on peut en outre pré- voir, dans le plan des disques, et sur ceux-ci, des palettes d'éjection pivotantes angulairement. Il est également possi- ble de monter les disques d'épandage réglables par rapport aux organes de dosage, sur le châssis. L'invention concerne également un procédé pour la mise en oeuvre d'un tel épandeur, ce procédé étant caractéri- sé en ce que le réglage de base pour l'un des types de pro- duits se fait par réglage de la palette d'éjection sur les disques d'épandage et le réglage pour l'autre type de produit se fait par le réglage de la position de la surface d'impact du produit sur le disque d'épandage. Cela permet, pour les deux types de produits, de réaliser le réglage correspondant en réglant la surface d'impact respective de chacun des produits. De manière inté- ressante, pour un premier type de produit, on effectue un ré- glage de base des palettes d'éjection. Il est également possible de choisir un réglage moyen pour des types de pro- duits ayant des caractéristiques d'éjection différentes, le réglage se faisant alors pour arriver à une répartition régu- lière des produits par le réglage de la surface d'impact du 2) produit sur le disque d'épandage. On peut également prévoir que les organes de do- sage, associés au premier type de produit, comportent égale- ment des moyens pour régler la surface d'impact de ce type de produit sur les disques d'épandage. La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide de l'unique figure. L'unique figure est une vue arrière schématique d'un épandeur centrifuge d'engrais. L'épandeur centrifuge d'engrais comprend un ré- servoir médian 1 pour recevoir un premier type de produit et deux réservoirs latéraux 2, 2' recevant un second type de produit. Il est toutefois également possible de placer le ré- servoir du second type de produit derrière le réservoir du premier type de produit, dans le sens de déplacement de la machine. Les extrémités en forme de trémies des réservoirs 1, 2, 2' comportent des organes de dosage 3 associés à chaque type de produit. Ces organes de dosage 3 comportent des moyens 4 réglant la surface d'impact du produit sur les dis- ques d'épandage 5 se trouvant en dessous des organes de do- sage 3. Les disques d'épandage 5 sont montés sur des axes 6 entraînés en rotation, montés dans des carters de transmis- s5 ion 7. Les réservoirs 1, 2, 2' et le boîtier d'entraînement 7 sont montés sur un châssis, non représenté, par lequel l'épandeur centrifuge est par exemple attelé à l'attelage en trois points d'un tracteur. Chaque organe de dosage 3 permet de fournir le lu produit en quantité réglable aux disques d'épandages 5 asso- ciés. Les organes de dosage 3, juxtaposés, et les moyens 4 pour régler les surfaces d'impact du produit sur les disques d'épandage 5, permettent d'alimenter chaque disque d'épandage avec deux types de produits différents. Les moyens 4 pour régler la surface d'impact peuvent être réglés séparément par des moyens de réglage non représentés, par exemple par des moteurs de réglage ou des moyens analogues pour permettre de réaliser un déplacement indépendant des surfaces d'impact des produits que les organes de dosage 3 fournissent de manière dosée aux disques d'épandage 5. Les disques d'épandage 5 com- portent des palettes d'éjection 8, de préférence de longueurs différentes, qui peuvent réglées angulairement par rapport à la direction radiale, dans le plan des disques, d'une manière connue, et pour cela non représentée. Il est également possi- ble de monter les disques d'épandage 5, de manière réglable par rapport aux organes 3, sur le châssis pour permettre un mouvement relatif des axes d'entraînement des disques d'épandage 6 avec les disques par rapport aux organes de do- sage 3, pour régler la surface d'impact du produit sur les ( disques d'épandage 5. Pour régler la machine, dans la plupart des cas, on effectue, pour un type de produit, un réglage de base en effectuant un réglage en longueur et/ou angulaire des palettes d'éjection 8 sur les disques d'épandage 5 alors que le réglage pour l'autre type de produit se fait par le ré- glage de la position de la surface d'impact du produit sur le disque d'épandage 5. On peut également prévoir des possibili- tés de réglage pour les deux types de produits pour régler la surface d'impact sur le disque d'épandage 5 et permettre une bonne répartition. R E V E N D I C A T IONS 1 ) Epandeur centrifuge comportant au moins deux réservoirs pour recevoir de manière séparée au moins deux types de pro- duits différents, chaque réservoir comportant au moins un or-5 gane de dosage et au moins un disque centrifuge d'épandage, chaque organe de dosage recevant le produit qu'il doit four- nir à l'organe distributeur correspondant de façon réglable, caractérisé en ce que chaque organe distributeur (5) comporte deux organes de do-1o sage (3) pour les réservoirs différents 1, 2, 2'). 2 ) Epandeur centrifuge-selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' à chaque réservoir (1, 2, 2') sont associés au moins deux or- ganes de dosage respectifs (3) et au moins deux disques d'épandage respectifs (5). 3 ) Epandeur centrifuge selon la revendication 1, caractérisé par ) des moyens (4) pour déplacer de manière indépendante les sur- faces d'impact des différents produits fournis par les orga- nes de dosage (3) à un disque d'épandage (5). 4 ) Epandeur centrifuge selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé par des palettes d'éjection (8), pivotantes, dans le plan du dis- que équipant les disques d'épandage (5). 3() 5 ) Epandeur centrifuge selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce que les disques d'épandage (5) sont montés de manière réglable sur le châssis par rapport aux organes de dosage. 6 ) Procédé de mise en oeuvre d'un épandeur centrifuge selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réglage de base pour l'un des types de produits se fait par réglage de la palette d'éjection (8) sur les disques d'épandage (5) et le réglage pour l'autre type de produit se fait par le réglage de la position de la surface d'impact du produit sur le disque d'épandage (5). 7 ) Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce qu' également pour les organes de dosage (3) du premier type de produit, on utilise des moyens (4) pour régler la surface d'impact de ce type de produit sur les disques d'épandage