FR 2760387 A1 19980911 FR 9800075 A 19980107 PALE AGITATRICE La présente invention concerne une pale agitatrice pour un dispositif de broyage, comportant un tamis en forme de cône tronqué et une unité d'agitation, entraînée en rotation, située à l'intérieur du tamis et réalisée, de préférence, sous la forme d'une pale agitatrice à deux ailettes. Les dispositifs de broyage, servant en même temps de dispositif de tamisage, sont largement utilisés dans l'industrie pharmaceutique et ils sont, par conséquent, soumis à des réglementations strictes sur le plan sanitaire. En outre, ils doivent être en mesure de traiter des produits de duretés très différentes, l'opération de tamisage devant également être exécutée en même temps que l'opération de broyage. Le but de l'invention consiste donc à proposer une conformation de la pale agitatrice, connue en soi, pour un tel dispositif de broyage, qui permette une réduction efficace en morceaux du produit et qui puisse assurer, simultanément au broyage, le passage dans le tamis entourant les pales agitatrices. Ce but est atteint selon l'invention par une pale agitatrice pour un dispositif de broyage, comportant un tamis en forme de cône tronqué et une pale agitatrice à deux ailettes, entraînée en rotation et située à l'intérieur du tamis, dans laquelle chaque ailette de la pale agitatrice se raccorde, par son bord inférieur, à une plaque circulaire de base, s'étend vers le haut en s'adaptant à la forme en cône tronqué du tamis, est courbée de façon concave vers l'avant dans le sens de la rotation, tandis que son bord extérieur, dirigé vers le tamis, est chanfreiné de telle manière que reste un espace libre entre la face interne du tamis et le côté extérieur du bord chanfreiné, dirigé vers la face interne du tamis, si l'on regarde dans le sens de rotation du tamis. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs mieux de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation de l'invention, en liaison avec les dessins, qui montrent: figure 1 une vue latérale d'une pale agitatrice, et figure 2 une vue de dessus de la pale agitatrice selon la figure 1. Sur les dessins, la référence 1 désigne un moyeu central, à la face inférieure duquel se raccorde une plaque de base 3. Des ailettes 2 et 5, diamétralement opposées l'une à l'autre, sont fixées sur la plaque de base 3 et contre le moyeu 1, et elles sont réalisées sous la forme de corps métalliques très allongés et sensiblement rectangulaires, qui constituent la pale agitatrice proprement dite. Ces corps métalliques s'étendent vers le haut pour s'adapter à la forme intérieure du tamis, non représenté sur les figures, seul le bord intérieur du tamis étant indiqué à la figure 2, par une ligne tiretée portant la référence 6. Cependant, les ailettes 2, 5 ne s'étendent pas verticalement vers le haut, mais au contraire - comme le montre particulièrement nettement la figure 2 - vers l'avant, si l'on regarde dans le sens de rotation de la pale agitatrice, en étant courbées de manière légèrement concave, le sens de rotation de la pale agitatrice étant indiqué à la figure 2 par la référence F et par la flèche. Chaque ailette 2 et 5 est chanfreinée, au niveau de son côté extérieur, c'est-à-dire au niveau du bord dirigé vers la face interne du tamis, si bien que, grâce à ce chanfreinage, il reste un espace libre 4, lequel espace libre est formé, si l'on regarde dans le sens de rotation, entre le bord extérieur du chanfrein et la face interne du tamis 6. Grâce à l'effet combiné de la courbure des ailettes rotatives 2 et 5 et du chanfreinage, ainsi que de l'espace libre 4 ainsi formé, on obtient un traitement plus efficace de la matière à broyer, qui se trouve en même temps pressée contre le tamis pour passer à travers lui. Bien que l'invention ait été particulièrement montrée et décrite en se référant à un mode de réalisation préféré de celle-ci, il sera aisément compris par les personnes expérimentées dans cette technique que des modifications dans la forme et dans des détails peuvent être effectuées, sans pour autant sortir du champ d'application de l'invention. REVENDICATION Pale agitatrice pour un dispositif de broyage, comportant un tamis en forme de cône tronqué et une pale agitatrice à deux ailettes, entraînée en rotation et située à l'intérieur du tamis, caractérisée en ce que chaque ailette (2, 5) de la pale agitatrice se raccorde, par son bord inférieur, à une plaque circulaire de base (3), s'étend vers le haut en s'adaptant à la forme en cône tronqué du tamis, est courbée de façon concave vers l'avant dans le sens de la rotation, tandis que son bord extérieur, dirigé vers le tamis, est chanfreiné de telle manière qu'il reste un espace libre (4) entre la face interne du tamis et le côté extérieur du bord chanfreiné, dirigé vers la face interne du tamis, si l'on regarde dans le sens de rotation du tamis.