FR 2770573 A3 19990507 FR 9713996 A 19971103 La présente invention concerne une entrée d'air destinée à être montée dans une fenêtre ou équivalent. Pour renouveler l'air d'une habitation, il est connu d'utiliser une ventilation mécanique contrôlée associée à des entrées dair. La ventilation mécanique contrôlée assure lBaspiration de l'air vicié de l'habitation pour le rejeter à l'extérieur, tandis que les entrées d'air permettent à de l'air extérieur de rentrer dans l'habitation. L'air passant par les entrées d'air traverse ensuite l'habitation, soit au travers de bouches de transfert, soit par le jeu d'huisseries (détalonnage de portes). Ce faisant, il se charge des pollutions intérieures (vapeurs d'eau, odeurs) puis il est extrait dans des pièces de service, telles une cuisine ou une salle de bain, pour être rejeté à l'extérieur par un ventilateur. I1 existe plusieurs types d'entrée d'air. Dans un système de ventilation mécanique contrôlée autoréglable, les entrées d'air garantissent un débit d'air neuf constant quelles que soient les conditions atmosphériques ou l'occupation de l'habitation. Dans un système de ventilation mécanique contrôlé hygroréglable, les entrées d'air assurent non seulement l'amenée d'air neuf, mais aussi la répartition des débits entrant dans le logement en fonction du taux d'humidité, donc du besoin de ventilation de chaque pièce principale de l'habitation, telle une chambre ou un séjour. En fonction des caractéristiques de la ventilation mécanique contrôlée et des caractéristiques de l'habitation, différents types de montage sont possibles pour l'entrée d'air. On a toutefois quatre types principaux de montage - en traversée de menuiserie : l'entrée d'air est alors intégrée dans un battant de fenêtre ou de porte, - en traversée de haut de fenêtre ou de porte l'entrée d'air est alors intégrée dans le dormant de la fenêtre ou de la porte, - en traversée de maçonnerie : l'air de l'extérieur est amené alors à l'intérieur de l'habitation en traversant une paroi extérieure, - en traversée de coffre de volet roulant : l'air de l'extérieur passe alors par le coffre de volet roulant dans lequel est réalisée d'une part une ouverture permettant à l'air extérieur de rentrer dans le coffre de volet roulant et d'autre part une seconde ouverture permettant à cet air de pénétrer dans l'habitation. La présente invention concerne essentiellement les deux premiers types de montage d'entrée d'air. Elle concerne plus particulièrement ces types de montage lorsqu'ils sont réalisés sur une menuiserie en aluminium. En effet, dans ce dernier cas, la présence d'une entrée d'air de l'état de la technique pose des problèmes car, dans certaines conditions climatiques, de la condensation apparaît sur la menuiserie et même parfois sur la fenêtre. L'aluminium est un bon conducteur thermique. Lorsque la température extérieure est relativement basse, les menuiseries en aluminium sont froides tant à l'extérieur de l'habitation qu'à l'intérieur de celle-ci et des problèmes de condensation apparaissent. Elles refroidissent aussi la vitre montée dans la menuiserie eu les problèmes de condensation s'accroissent. Il est connu de résoudre ce problème en montant dans les profilés formant la menuiserie, tant au niveau du dormant qu'au niveau du battant, une rupture thermique. Il n'y a alors plus de pont thermique entre la face extérieure et la face intérieure de la menuiserie en aluminium. Cette solution permet de résoudre le problème de condensation. Toutefois, lorsqu'unie entrée d'air est réalisée soit en traversée de menuiserie soit en traversée de haut de fenêtre, un pont thermique est à nouveau créé. L'entrée d'air court-circuite la rupture thermique prévue dans la menuiserie. On a alors de nouveau des problèmes de condensation à l'intérieur de l'habitation sur le profil aluminium et la vitre correspondante. La présente invention a alors pour but de remédier à ce problème et de fournir une entrée d'air destinée à être montée dans une fenêtre, ou équivalent, notamment réalisée en aluminium, tout en assurant une isolation thermique entre la face extérieure de la fenêtre et sa face intérieure. À cet effet, l'entrée d'air qu'elle propose comporte un canal destiné au passage de l'air e4 présentant une ouverture à chacune de ses extrémités. Selon l'invention, chaque paroi du canal est recouverte d'un matériau isolant thermiquement de manière à former un manchon de matière isolant. Ainsi, l'air passant par l'entrée d'air traverse un canal entièrement isolé. Cet air ne vient pas au contact de la menuiserie et ne refroidit donc pas celleci. Le matériau isolant thermiquement assure la rupture thermique entre les deux faces de la fenêtre ou équivalent. Les qualités thermiques de la menuiserie sont conservées. Dans une forme de réalisation, le matériau isolant utilisé pour réaliser l'isolation du canal est une mousse. Avantageusement, cette dernière est une mousse présentant également des propriétés d'isolation d'un point de vu acoustique. On a ainsi à la fois une bonne isolation thermique et phonique. Dans un mode de réalisation préféré, l'entrée d'air selon l'invention comporte un diffuseur d'air placé au moins partiellement à l'intérieur du manchon isolant. Dans les entrées d'air de l'état de la technique, cet élément est généralement placé sur la face de la fenêtre placée dans l'habitation. Dans la position selon l'invention, l'élément régulateur peut également assurer un bon positionnement du matériau isolant à l'intérieur de l'entrée d'air. Une forme de réalisation préférentielle prévoit que l'entrée d'air comporte sur le bord supérieur un boîtier réalisé de préférence dans une matière synthétique et qu'en partie inférieure de l'entrée d'air, le matériau isolant du canal est au contact direct de la fenêtre. On peut aussi prévoir que le manchon isolant comporte deux parties profilées disposées transversalement par rapport au canal de passage de l'air et deux plaques disposées chacune en bout de partie profilée et reliant ces deux parties. Dans autre forme de réalisation de l'invention, le matériau isolant est une matière synthétique rigide, par exemple du polychlorure de vinyle. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant à titre d'exemples non limitatifs des formes de réalisation d'une entrée d'air selon l'invention. Figure 1 est une vue en perspective partiellement en coupe d'une entrée d'air selon l'invention montée en traversée de haut de fenêtre, Figure 2 est une vue en perspective éclatée à échelle agrandie de l'entrée d'air représentée à la figure 1, vue de dessous, et Figures 3 à 6 sont des vues en coupe à échelle agrandie selon la ligne de coupe I-I de la figure 1, chaque figure correspondant à un type de menuiserie différent. La figure 1 représente un dormant de fenêtre 2 muni d'une entrée d'air 4. La fenêtre 2 est vue ici depuis l'intérieur d'une habitation. On aperçoit une grille 6 ainsi qu'un boîtier 8 de l'entrée d'air 4. L'entrée d'air représentée est montée en traversée de haut de fenêtre. Une découpe a été réalisée dans le dormant de fenêtre 2 pour permettre le logement de l'entrée d'air 4. Cette découpe débouche dans le bord supérieur du dormant. Su cette figure, l'entrée d'air 4 est représentée en position horizontale. Toutefois, il est également possible de la positionner verticalement. La figure 2 montre certains éléments constitutifs de l'entrée d'air 4. On retrouve le boîtier 8, un bloc de mousse 10 et une plaque latérale 12 destinée à être fixée sur le boîtier 8 à l'aide d'une vis 14 à chaque extrémité du boîtier. Le boîtier 8 est un élément profilé réalisé dans une matière synthétique qui présente des propriétés isolantes d'un point de vue thermique. Il forme la face supérieure de l'entrée d'air 4 ainsi que sa face orientée vers l'extérieur de l'habitation. Le profilé présente des zones 13 destinées à recevoir les vis 14. Le boîtier 8 est fixé sur le dormant de fenêtre 2, par exemple à l'aide de vis non représentées traversant l'entrée d'air 4 dans le sens de sa hauteur et venant en prise dans un profilé constitutif du dormant. Ainsi, l'entrée d'air 4 est rendue solidaire de la menuiserie. Le bloc de mousse 10 est réalisé dans une mousse connue de l'homme du métier car elle est généralement utilisée pour ses propriétés d'isolation acoustique. Cette mousse présente également des propriétés intéressantes pour réaliser une isolation thermique. Le bloc de mousse 10 présente une forme comportant d'une part deux parties profilées 16 et 18 et d'autre part deux plaques d'extrémité 20. Les deux parties profilées 16 et 18 s'étendent parallèlement l'une à l'autre et sont reliées l'une à l'autre à chacune de leurs extrémités par une plaque d'extrémité 20. Sur les bords longitudinaux des profilés 16 et 18, entre ceux-ci, on a de chaque côté une ouverture qui permet à de l'air de passer entre les deux parties profilées 16 et 18, dans une direction transversale. On définit alors un canal 22 pour le passage de l'air et le bloc de mousse 10 forme un manchon autour de ce canal 22. La partie profilée 16 forme la paroi supérieure du canal 22, la partie profilée 18 la paroi inférieure de ce canal tandis que les plaques d'extrémit' 20 forment les parois latérales de ce canal 22. Les figures 3 à 5 montrent le positionnement de l'entrée d'air 4 dans le dormant de fenêtre 2. Ce dernier est réalisé dans des profilés en aluminium. Pour éviter des problèmes de condensation, des pièces réalisées dans un matériau isolant forment des ruptures thermiques 24 entre la face extérieure de la fenêtre La figure 3 montre un montage de dormant de fenêtre 2 avec une tapée rapportée, la figure 4 montre un montage avec un dormant précadré tandis que la figure 5 montre un montage avec un précadre. Dans tous ces montages, l'entrée d'air 4 s'intègre à la fenêtre dans le dormant. L'accessibilité pou, l'entretien de l'entrée d'air est assurée par l'intermédiaire d'un couvre-joint 30 démontable, dans lequel est montée la grille 6. Cette dernière permet le passage de l'air vers l'intérieur de l'habitation. Le bloc de mousse 10, en partie inférieure de l'entrée d'air, vient directement au contact de la menuiserie. Une grille 26 est prévue du côté extérieur pour empêcher à des insectes ou saletés de pénétrer dans le canal 22. Du côté intérieur, l'élément régulateur 28 se trouve en sortie de canal 22, en amont de la grille 6. L'élément régulateur 28 est de type connu de l'homme de métier et n'est pas décrit plus en détail ici. I1 permet de réguler le débit d'air traversant le canal. On peut par exemple avoir un élément régulateur 28 permettant d'avoir un débit d'air constant, mais on peu-- aussi avoir un débit variable dans le cas par exemple d'une ventilation mécanique contrôlée hygroréglable. Cet élément régulateur 28 a une ici fonction mécanique qu'il n'a pas dans les entrées d'air de l'état de la technique. En effet, il est placé à la sortie du canal 22 et il se trouve partiellement dans celui-ci. Ainsi, il garantit un bon positionnement des parties profilées 16 et 18 et donne une certaine rigidité à l'entrée d'air 4 qui ne possède pas de face inférieure rigide. Comme on le voit parfaitement sur les figures 3 à 5, dans les trois cas de montage présentés, l'air traversant l'entrée d'air 4 en passant par le canal 22 ne vient pas au contact de la menuiserie. Ainsi, l'air entrant dans l'habitation ne vient pas refroidir la face intérieure du dormant de fenêtre 2 et les ruptures thermiques 24 ne sont donc pas court-circuitées. Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 6, l'entrée d'air 4 est intégrée à un longeron 32 fixé sur le dormant de fenêtre 2. Ce longeron 32 pourrait aussi être intégré à un battant de menuiserie. Du côté de l'intérieur de l'habitation, le longeron comporte un couvercle 34 qui peut venir s'encliqueter sur toute la longueur du longeron. La grille 6 est intégrée à ce couvercle 34. Le bloc de mousse 10 des formes de réalisation des figures précédentes est remplacé ici par un canal 36 en matière isolante. Ce canal 36 est une pièce tubulaire cylindrique rigide dont la section transversale est de forme sensiblement rectangulaire allongée. Elle est réalisée de préférence dans une matière synthétique, par exemple du polychlorure de vinyle. Une ouverture 38 est réalisée dans le longeron 32 pour recevoir le canal 36. Le montage de l'entrée d'air 4 est alors réalisé de la manière suivante : le canal 36 est fixé sur l'élément régulateur 28. L'ensemble ainsi formé est introduit dans le longeron 32 par l'ouverture réalisée lorsque le couvercle 34 est retiré. Des parois 40 sont disposées de part et d'autre de l'élément régulateur 28 de manière à éviter que l'air sortant par celui-ci ne circule dans le longeron 32. Le couvercle 34 est enfin mis en place. L'entrée d'air 4 est ainsi bien positionnée dans le longeron 32 grâce à un ajustement réalisé entre l'ouverture 38 et le canal 36. Dans cette forme de réalisation, il n'est pas nécessaire de réaliser de découpe dans le dormant ou le battant de la menuiserie. De plus, l'entrée d'air eu mieux intégrée à la menuiserie d'un point de vue esthétique. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites ci-dessus à titre d'exemples non limitatifs ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. Ainsi, l'entrée d'air selon l'invention est représentée montée en haut de fenêtre. Le même principe peut s'appliquer lorsque l'entrée d'air est réalisée en traversée de menuiserie, dans le battant ou dans le dormant. L'entrée d'air représentée ne comporte pas de face inférieure rigide et la mousse utilisée est directement au contact de la menuiserie. I1 s'agit là d'un mode de réalisation préférentiel. I1 est tout à fait possible d'avoir une face inférieure rigide. Toutefois, il est alors préférable d'avoir une face inférieure réalisée dans une matière isolante pour éviter d'avoir un pont thermique entre l'intérieur et l'extérieur au niveau du boîtier de l'entrée d'air. L'élément régulateur est placé de façon préférentielle partiellement dans le canal prévu pour le passage de l'air. On peut bien entendu avoir un élément régulateur disposé à l'extérieur du canal, comme c'est le cas pour les entrées d'air de l'état de la technique. Les plaques d'extrémité qui sont vissées sur le boîtier dans la description faite ci-dessus peuvent être collées ou bien encliquetées sur le boîtier. Le boîtier, réalisé dans un profilé, peut être une pièce moulée ou obtenue par tout autre procédé de fabrication. Dans le cas d'une pièce moulée par exemple, elle pourra intégrer les plaques d'extrémité. REVENDICATIONS 1. Entrée d'air (4) destinée à être montée dans une fenêtre ou équivalent comportant un canal (22) destiné au passage de l'air et présentant une ouverture à chacune de ses extrémités, caractérisée en ce que chaque paroi du canal (22) est recouverte d'un matériau isolant thermiquement de manière à former un manchon (10;36) de matière isolant. 2. Entrée d'air selon la revendication 1, caractérisée en ce que le matériau isolant est une mousse. 3. Entrée d'air selon la revendication 2, caractérisée en ce que la mousse est une mousse présentant également des propriétés d'isolation d'un point de vue acoustique. 4. Entrée d'air selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comporte un élément régulateur (28) placé au moins partiellement à l'intérieur du manchon (10) isolant. 5. Entrée d'air destinée à être montée en haut de fenêtre selon lune des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle comporte sur le bord supérieur un boîtier (8) réalisé de préférence dans une matière synthétique et en ce qu'en partie inférieure de l'entrée d'air, le matériau isolant du canal est au contact direct de la fenêtre. 6. Entrée d'air selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le manchon (10) isolant comporte deux parties profilées (16,18) disposées transversalement par rapport au canal (22) de passage de l'air et deux plaques (20) disposées chacune en bout de partie profilée et reliant ces deux parties. 7. Entrée d'air selon la revendication 1, caractérisée en ce que le matériau isolant est une matière synthétique rigide, par exemple du polychlorure de vinyle.