FR 2763609 A3 19981127 FR 9706092 A 19970520 Machine de teinture. La présente invention concerne une machine de teinture améliorée. On a constaté que les machines de teinture traditionnelles utilisaient des rouleaux pour entraîner le tissu. Mais la vitesse des rouleaux ne peut pas être adaptée à la vitesse de déplacement du tissu, ce qui provoque une torsion du tissu et endommage sa surface. Le demandeur a donc proposé deux machines de teinture améliorées, sans rouleaux, dans les brevets américains n" 5 425 254 et 5 566 599. I1 est néanmoins souhaitable, pour les étoffes aiguilletées, d'utiliser un rouleau pour déplacer le tissu. Un objet de la présente invention est donc de proposer une machine de teinture qui puisse être réglée pour déplacer le tissu avec des rouleaux ou le liquide de teinture, selon les besoins. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée suivante, à considérer en se référant aux dessins d'accompagnement dans lesquels la figure 1 est une vue de côté de la présente invention; la figure 2 est une vue partielle agrandie de la présente invention; et la figure 3 est une vue de dessus montrant la disposition des supports de buses. Si on se reporte aux figures 1 et 2, une machine de teinture de la présente invention comprend d'une manière générale une cuve circulaire 10, un grand passage tubulaire 100, un petit passage tubulaire 15, une partie arrière 300, un vérin pneumatique 11, un rouleau 12, une pluralité de supports de buses 13, un anneau de guidage 14 et une canalisation d'entrée 16. Le grand passage tubulaire 100 a une extrémité raccordée à la partie inférieure de la cuve circulaire 10. Le petit passage tubulaire 15 est placé au-dessus du grand passage tubulaire 100 et a une extrémité raccordée à la partie supérieure de la cuve circulaire 10. La partie arrière 300 est raccordée entre les autres extrémités des passages tubulaires grand et petit 100 et 15. Le vérin pneumatique 1 1 est placé au-dessus de la cuve circulaire 10 et comporte une tige de piston 111 pénétrant dans la cuve circulaire 10 pour se coupler de manière pivotante à un support de buse 13, de telle sorte que la position du support de buse 13 puisse être ajustée comme requis. Le support de buse 13 comporte une buse 131 en une extrémité et un robinet 132 en l'autre extrémité. Le petit passage tubulaire 15 a une extrémité d'entrée 151 qui s'étend dans la cuve circulaire 10 et qui est couplée de manière pivotante au robinet 132 du support de buse 13. Le rouleau 12 est monté sur la cuve circulaire 10, tandis que l'anneau de guidage 15 est placé à l'intérieur de la cuve circulaire 10. Comme représenté sur la figure 2, on peut faire tourner le support de buse 13 afin de définir s'il est nécessaire d'utiliser le rouleau 12 pour guider le tissu 20, comme requis. Si on se reporte à la figure 3, une entrée 16 de liquide de teinture est raccordée au robinet 132 du support de buse 13 par un connecteur 161, en vue du passage de liquide de teinture frais en direction du support de buse 13. En outre, les supports de buses 13 sont couplés par une tige de liaison 133 afin qu'on puisse les déplacer tous ensemble. I1 est bien entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre purement illustratif et non limitatif et que des variantes ou des modifications peuvent y être apportées dans le cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Machine de teinture caractérisée en ce qu'elle comprend - une cuve circulaire (10), - un grand passage tubulaire (100) ayant une extrémité raccordée à la partie inférieure de ladite cuve circulaire, - un petit passage tubulaire (15) placé au-dessus dudit grand passage tubulaire et ayant une extrémité raccordée à la partie supérieure de ladite cuve circulaire, - une partie arrière (300) raccordée entre les autres extrémités desdits passages tubulaires, grand et petit, - un vérin pneumatique (11) placé au-dessus de ladite cuve circulaire et comprenant une tige de piston qui pénètre dans ladite cuve circulaire, - un support de buse (13) doté d'une buse en une extrémité et d'un robinet en son autre extrémité, ledit petit passage tubulaire comportant une extrémité d'entrée qui s'étend dans ladite cuve circulaire et qui est raccordée de manière pivotante audit robinet de ladite buse, - un rouleau (12) monté sur ladite cuve circulaire, et - un anneau de guidage (14) monté à l'intérieur de ladite cuve circulaire. 2. Machine de teinture selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend une pluralité de supports de buses couplés par une tige de liaison (133).