FR 2762454 A1 19981023 FR 9704774 A 19970417 Touche Dlate pour tableau de commande de chauffage de véhicule L'invention concerne un tableau de commande comprenant une façade dont la face avant est recouverte d'un film frontal mince rapporté, et au moins une touche de commande montée sur la façade, propre à s'enfoncer vers l'arrière sous la poussée d'un doigt et à revenir ensuite élastiquement dans sa position de départ, et couplée à un organe de commutation de façon à changer l'état d'un circuit électrique à chaque enfoncement. De tels tableaux de commande sont utilisés couramment pour la commande de chauffage ou de climatisation de l'habitacle des véhicules automobiles. Le film frontal est en une matière transparente telle que le polycarbonate et est muni d'une couche d'encre, par exemple par sérigraphie, pour lui communiquer un décor et rendre opaques les régions du film qui ne doivent pas être traversées par la lumière provenant d'une source placée en arrière de la façade. On désigne ici par "face avant" la face de la façade tournée vers l'utilisateur du tableau de commande, et les termes "avant" et "arrière" se réfèrent à cette convention. Il est à noter que, dans le cas d'un tableau de commande de chauf- fage de véhicule, la face avant est généralement tournée vers l'arrière du véhicule. La touche de commande sert le plus souvent à mettre alterna- tivement en service et hors de service une fonction détermi- née, par exemple le recyclage de l'air dans l'habitacle du véhicule. Dans ce cas les états du circuit électrique sont au nombre de deux. Dans les tableaux de commande connus, la touche traverse la façade et le film en étant guidée mécaniquement en transla- tion de façon à agir sur un organe de commutation placé en arrière de la façade. La mise en oeuvre de la touche néces- site un nombre de pièces et un encombrement importants et des tolérances dimensionnelles étroites et implique des jeux inévitables et des opérations de montage relativement longues lors de l'assemblage du tableau de commande. Le but de l'invention est de remédier à ces inconvénients. L'invention vise notamment un tableau de commande du genre défini en introduction, et prévoit que ladite touche comprend une zone du film frontal, un élément distributeur de lumière recouvrant la face arrière de ladite zone et propre à répartir sur celle-ci de la lumière issue d'une source de lumière, et un contacteur bistable à deux positions respec- tivement stable et instable, emprisonné entre l'élément distributeur de lumière et la façade de manière à passer de sa position stable à sa position instable, en agissant sur l'organe de commutation, lorsque l'élément distributeur de lumière est pressé vers la façade. Des caractéristiques optionnelles de l'invention, complémen- taires ou alternatives, sont énoncées ci-après: - Ladite zone est décalée vers l'avant par rapport à la région environnante du film frontal, au moins pour la position stable du contacteur bistable. - L'élément distributeur de lumière est une pièce en matière conductrice de lumière définissant une plaque de répartition de lumière qui s'étend le long de la face arrière de ladite zone et une région d'amenée de lumière orientée vers l'ar- rière à partir de ladite plaque. - La région d'amenée de lumière est allongée et traverse un trou ménagé dans la façade, de manière à répartir de la lumière issue de la source de lumière, cette dernière étant disposée en arrière de la façade. - La région d'amenée de lumière débouche vers la source de lumière, cette dernière étant disposée en avant de la façade. - Le contacteur bistable et l'organe de commutation sont montés sur une plaquette de circuit imprimé adjacente à la face avant de la façade. - Ladite plaquette porte également un élément luminescent visible à travers le film frontal au voisinage de ladite zone, qui est alimenté pour au moins un état du circuit et non alimenté pour au moins un autre état du circuit. - La touche est logée au moins partiellement dans un évide- ment ménagé dans la face avant de la façade. - L'élément distributeur de lumière, le contacteur bistable et le cas échéant la plaquette de circuit imprimé sont contenus dans une pochette formée par le film frontal et par un film protecteur arrière lié à celuici autour de la touche. - Le film frontal présente sur sa face arrière une couche adhésive par laquelle il est collé à la façade et le cas échéant au film protecteur, autour de la touche. L'invention a également pour objet un sous-ensemble propre à être fixé sur une façade pour faire partie d'un tableau de commande tel que défini ci-dessus, comprenant un film frontal et un film protecteur arrière lié par son pourtour au film frontal pour former une pochette contenant l'élément distri- buteur de lumière, le contacteur bistable et le cas échéant la plaquette de circuit imprimé, empilés dans cet ordre entre le film frontal et le film protecteur. Les caractéristiques et avantages de l'invention seront exposés plus en détail dans la description ci-après, en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue partielle de face d'un tableau de commande selon l'invention; - la figure 2 est une vue partielle en coupe selon la ligne II-II de la figure 1; - la figure 3 est une vue analogue à la figure 2 montrant le sous-ensemble selon l'invention avant sa mise en place sur la façade; - la figure 4 est une vue semblable à la figure 3 relative à une variante du sous-ensemble; et - la figure 5 est une vue partielle semblable à la figure 4 relative à une autre variante du sous-ensemble. Le tableau de commande partiellement illustré aux figures 1 et 2 comprend une façade 1 comportant une paroi disposée sensiblement selon un plan vertical lorsque le tableau de commande est monté sur le véhicule. Sur la face avant de la façade, tournée vers la droite de la figure 2, est collé un film mince 2 en polycarbonate, dont la surface est, de façon classique, recouverte d'une ou plusieurs encres pour communi- quer à la façade un décor souhaité et pour faire apparaître divers symboles relatifs aux fonctions à commander par le tableau de commande. Un évidement 3 est ménagé dans la façade 1 à partir de sa face avant, réduisant l'épaisseur de sa paroi sur une région de sa surface. Dans l'évidement 3 est partiellement logé le sous-ensemble 4 de la figure 3. Ce sous-ensemble comprend, outre le film 2, un second film 5 de plus petites dimensions que celui-ci, et qui est collé sur son pourtour à une couche d'adhésif 6 présente sur la face arrière du film 2. Les films 2 et 5 forment ainsi une pochette plate fermée de tous côtés. Le sous-ensemble 4 comprend également des composants contenus dans la pochette. Il s'agit tout d'abord d'une plaquette de circuit imprimé 7 adjacente au film 5 et qui porte sur sa face avant, tournée vers le film 2, une lame ressort métal- lique 8 et une diode électroluminescente 9. La lame ressort 8 est un composant connu, formant un contacteur bistable, et ayant au repos une forme en calotte sphérique dont la convexité est tournée à l'opposé de la plaquette 7, qui se déforme vers un état instable lorsqu'elle subit une poussée en direction de la plaquette et qui reprend ensuite élasti- quement sa forme initiale stable. A chaque déformation, la lame ressort 8 agit sur un organe de commutation non repré- senté également porté par la plaquette de circuit imprimé 7 et relié par un faisceau plat de conducteurs 10 à un connec- teur 11 placé à l'intérieur du tableau de commande, de façon à mettre alternativement en service et hors de service une fonction particulière, dans l'exemple illustré le recyclage de l'air dans l'habitacle du véhicule. Un autre composant disposé dans la pochette est une pièce transparente en polymétacrylate de méthyle 12 formant une plaque circulaire 13 et un appendice 14 allongé perpendicu- lairement à la plaque et s'étendant à partir du bord de celle-ci. La plaque 13 est interposée entre le film 2 et la lame ressort 8 et est de préférence logée, au repos, dans une cuvette circulaire à fond plat définie par une zone 15 du film 2 décalée vers l'avant par rapport à la région environ- nante de celui-ci. L'appendice 14 s'étend vers l'arrière jusqu'à l'intérieur du boîtier de commande en traversant un trou 16 du film 5 et un trou 17 de la façade 1, au-delà du bord périphérique de la plaquette 7. Dans le tableau de commande assemblé, comme on le voit sur la figure 2, la zone du film 5 adjacente à la plaquette de circuit imprimé 7, cette plaquette elle-même, la lame ressort 8, la plaque 13 et le film 2 sont empilés sur le fond de l'évidement 3. La couche d'adhésif 6 du film 2 s'étend d'une part sur la région annulaire de liaison avec le film 5, de façon à assurer le collage mutuel des deux films, d'autre part sur la région entourant la pochette, de façon à assurer le collage du film 2 sur la façade 1. En revanche, la couche d'adhésif est absente à l'intérieur de la pochette. La zone déformée 15 du film 2 et les composants sous-jacents forment une touche 18 pour la commande du recyclage de l'air dans l'habitacle du véhicule. Un symbole 19 formé lors de l'encrage du film 2 indique cette fonction à l'utilisateur. Le symbole 19 est éclairé par la pièce transparente 12 à partir d'une source de lumière disposée de façon connue à l'intérieur du tableau de commande, la lumière étant captée par l'appendice 14 et répartie sur la surface de la touche par la plaque 13. La diode 9, visible à travers le film 2 en formant un voyant 20, et alimentée par l'intermédiaire du faisceau 10, s'allume lorsque le recyclage est en service et s'éteint dans le cas contraire. La réalisation et la mise en place du sous-ensemble 4 sont très simples. Après les opérations classiques de découpe et d'encrage du film, on emboutit celui-ci pour obtenir la zone déformée 15. Dans la cuvette ainsi formée, on place la pièce 12, qu'on recouvre par la plaquette de circuit imprimé 7 munie de la lame ressort 8 et de la diode 9, et reliée au connecteur 11 par le cordon plat 10. On ferme la pochette en collant le film 5 présentant le trou 16, par lequel passe l'appendice 14 de la pièce 12. Le sous-ensemble obtenu peut être manipulé sans difficultés. Il est finalement assemblé par collage, au moyen de la couche d'adhésif 6, à la façade 1 dont l'évidement 3 et le trou 17 ont été prévus lors du moulage. Le sous-ensemble illustré sur la figure 4 diffère de celui décrit ci-dessus en ce que la zone déformée en cuvette 15 s'étend superficiellement jusqu'en regard de la diode 9. Celle-ci est alors entourée par une entretoise annulaire opaque 21 qui s'étend axialement de la plaquette 7 au fond de la cuvette pour éviter la transmission de lumière de la diode à la pièce 12 et assurer l'indépendance des éclairages du symbole 19 et du voyant 20. L'entretoise 21 est avantageuse- ment en élastomère de manière à se contracter axialement lors de l'enfoncement de la touche et à reprendre élastiquement sa forme ensuite. Le sous-ensemble illustré partiellement sur la figure 5 diffère de ceux décrits précédemment en ce que la pièce transparente 12 comporte un appendice 22 formé légèrement en saillie par rapport à la plaque circulaire 13 et débouchant vers une source de lumière 23 disposée en avant de la façade 1. L'appendice 22 formant région d'amenée de lumière à partir de la source de lumière peut être plus ou moins prononcé, voire supprimé. La source de lumière 23 est contenue dans la pochette formée par le film frontal 2 et le film protecteur arrière 5. Dans l'exemple la source de lumière est réalisée sous la forme d'une diode luminescente portée par le circuit imprimé 7. Revendications 1. Tableau de commande comprenant une façade (1) dont la face avant est recouverte d'un film frontal mince rapporté (2), et au moins une touche de commande (18) montée sur la façade, propre à s'enfoncer vers l'arrière sous la poussée d'un doigt et à revenir ensuite élastiquement dans sa position de départ, et couplée à un organe de commutation de façon à changer l'état d'un circuit électrique à chaque enfoncement, caractérisé en ce que ladite touche comprend une zone (15) du film frontal, un élément distributeur de lumière (12) recouvrant la face arrière de ladite zone et propre à répartir sur celle-ci de la lumière issue d'une source de lumière, et un contacteur bistable (8) à deux positions respectivement stable et instable, emprisonné entre l'élément distributeur de lumière et la façade de manière à passer de sa position stable à sa position instable, en agissant sur l'organe de commutation, lorsque l'élément distributeur de lumière est pressé vers la façade. 2. Tableau de commande selon la revendication 1, dans lequel ladite zone (15) est décalée vers l'avant par rapport à la région environnante du film frontal, au moins pour la position stable du contacteur bistable. 3. Tableau de commande selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel l'élément distributeur de lumière est une pièce (12) en matière conductrice de lumière définissant une plaque de répartition de lumière (13) qui s'étend le long de la face arrière de ladite zone et une région d'amenée de lumière (14) orientée vers l'arrière à partir de ladite plaque. 4. Tableau de commande selon la revendication 3, dans lequel la région d'amenée de lumière (14) est allongée et traverse un trou (17) ménagé dans la façade, de manière à répartir de la lumière issue de la source de lumière, cette dernière étant disposée en arrière de la façade. 5. Tableau de commande selon la revendication 3, dans lequel la région d'amenée de lumière (22) débouche sur la source de lumière (23), cette dernière étant disposée en avant de la façade. 6. Tableau de commande selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le contacteur bistable et l'organe de commutation sont montés sur une plaquette de circuit imprimé (7) adjacente à la face avant de la façade. 7. Tableau de commande selon la revendication 6, dans lequel ladite plaquette porte également un élément lumines- cent (9) visible à travers le film frontal au voisinage de ladite zone, qui est alimenté pour au moins un état du circuit et non alimenté pour au moins un autre état du circuit. 8. Tableau de commande selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la touche est logée au moins partiellement dans un évidement (3) ménagé dans la face avant de la façade. 9. Tableau de commande selon l'une des revendications précédentes destiné au poste de conduite d'un véhicule routier, notamment pour la commande des fonctions de chauf- fage ou de climatisation. 10. Tableau de commande selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'élément distributeur de lumière (12), le contacteur bistable (8) et le cas échéant la plaquette de circuit imprimé (7) sont contenus dans une pochette formée par le film frontal (2) et par un film protecteur arrière (5) lié à celui-ci autour de la touche. 11. Tableau de commande selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le film frontal (2) présente sur sa face arrière une couche adhésive (6) par laquelle il est collé à la façade (1) et le cas échéant au film protecteur (5), autour de la touche. 12. Sous-ensemble (4) propre à être fixé sur une façade (1) pour faire partie d'un tableau de commande selon l'une des r evendications 10 et 11, comprenant un film frontal (2) et un film protecteur arrière (5) lié par son pourtour au film frontal pour former une pochette contenant l'élément distri- buteur de lumière (12), le contacteur bistable (8) et le cas échéant la plaquette de circuit imprimé (7), empilés dans cet ordre entre le film frontal et le film protecteur.