FR 2768643 A3 19990326 FR 9711684 A 19970919 Domaine de l'invention La présente invention concerne une scie à copier munie d'un moteur en ligne et d'un boîtier de rangement, comprenant une base sur laquelle peuvent être verrouillés côte à côte une console de gauche en forme de U et une console de droite en forme de U, chacune des consoles de gauche et de droite étant munie respectivement d'un trou d'arbre dans sa paroi latérale, chacun des trous d'arbre étant équipé d'un jeu de paliers permettant de monter en rotation dans ceux-ci un bras oscillant supérieur et un bras oscillant inférieur, une lame étant montée en pont entre les extrémités libres des bras oscillants supérieur et inférieur. Les extrémités opposées des bras oscillants supérieur et inférieur sont reliées par une liaison. La partie inférieure de la console de droite est reliée à un boîtier de section avant dans lequel est défini un espace de réception destiné à monter dans celui-ci un moteur en ligne. L'arbre de sortie du moteur en ligne est monté en pivotement par une liaison d'excentrique qui est interconnectée avec le bras oscillant inférieur au moyen d'une tige de verrouillage. Ainsi, lorsqu'on fait tourner le moteur, la lame doit être entraînée en oscillation pour couper une pièce d'oeuvre par les bras oscillants supérieur et inférieur entraînés de manière répétitive. La partie inférieure de la console de gauche est munie d'un certain nombre de trous taraudés traversant la base et permettant de fixer un boîtier de rangement, par un certain nombre de boulons de blocage, à une tige horizontale inférieure percée d'un certain nombre de trous de goujons. Le boîtier de rangement est destiné à s'adapter à la courbe du moteur en ligne, et ce boîtier de rangement est réalisé dans une matière plastique souple. Le boîtier de rangement est muni d'une ligne de pliage adjacente à la tige horizontale inférieure. La paroi courbe intérieure du boîtier de rangement est munie d'un certain nombre de cartouches allongées qui sont destinées à stocker les lames de réserve. L'ouverture de chacune des cartouches allongées est dirigée vers le haut et en pente, de façon que les lames de réserve ne puissent pas glisser facilement hors de la cartouche. La paroi courbe intérieure est en outre munie d'un certain nombre de petites pinces élastiques permettant de fixer dans celles-ci un certain nombre de clés tubulaires. Une pince élastique relativement plus grande destinée à recevoir une clé en forme de T, est également disposée sur la paroi courbe intérieure. Cette disposition permet de ranger convenablement à la fois les lames et l'outillage à l'intérieur du boîtier de rangement. En cours d'utilisation, le boîtier de rangement peut être facilement ouvert au moyen d'une poignée et de la ligne de pliage. Ensuite, on peut ramener facilement le boîtier de rangement à sa position initiale en le poussant vers le scie à copier. Le boîtier de rangement est en outre muni d'une paire de fixations élastiques des deux côtés, ces fixations permettant de verrouiller ensemble les consoles de gauche et de droite ainsi que le boîtier de section avant. Grâce à cette disposition, le moteur en ligne peut être convenablement recouvert de manière à empêcher convenablement les débris de pénétrer dans le moteur en ligne. Par suite, le moteur en ligne ne risque pas d'être recouvert de poussière. Un certain nombre de fonctions peuvent être obtenues au moyen d'une mesure simple. Description de l'art antérieur La scie à copier existante est utilisée pour couper des modèles préparés qui se caractérisent par un certain nombre de courbes et de contours. Chacun de ces modèles ou même un moule en bois pour coulée, peuvent être facilement coupés par un opérateur expérimenté, au moyen de la scie à copier existante. La machine à copier est réellement un outil indispensable dans l'industrie. Cependant, dans la scie à copier existante, le moteur d'entraînement est disposé à l'extérieur du châssis de configuration de la scie à copier et, lorsqu'on fait tourner le moteur, la lame reliée à celui-ci peut être entraînée dans un mouvement d'oscillation. Comme le moteur d'entraînement est disposé extérieurement sans aucun couvercle de protec tion, il en résulte que ce moteur d'entraînement doit se recouvrir des débris de coupe au bout d'une certaine période d'utilisation. Non seulement la dissipation de chaleur du moteur d'entraînement doit être influencée négativement, mais encore la durée de vie utile du moteur d'entraînement doit être raccourcie du fait qu'une partie des débris peut pénétrer dans le carter du moteur d'entraînement. Dans ce cas, il peut même se produire accidentellement une explosion de poussière. Comme l'arbre de sortie du moteur d'entraînement sort à l'extérieur de la partie interne du châssis de configuration, l'espace intérieur du châssis de configuration de la scie à copier devient de plus en plus étroit. Par suite, il est impossible de monter un boîtier de rangement sur la scie à copier existante, de sorte que les outils dont on a besoin, tels que les clés tubulaires, la clé en forme de T et les lames de réserve, sont tous dispersés alentour, et que même certains outils peuvent être perdus. Cela doit poser un grand problème lorsque l'outil perdu est nécessaire. Résumé de l'invention La présente invention a pour but de créer une scie à copier dans laquelle les composants puissent être facilement et convenablement assemblés. D'autre part, la durée de vie utile du moteur doit pouvoir être prolongée tandis que son boîtier de rangement doit pouvoir être utilisé pour stocker les outils dont on a besoin et les lames de réserve. La qualité d'usinage peut donc être améliorée tandis que le travail peut être effectué facilement. La scie à copier selon l'invention a été testée et a montré qu'elle permettait d'obtenir les buts recherchés. A cet effet, la présente invention concerne une scie à copier munie d'un moteur en ligne et d'un boîtier de rangement, comprenant une base sur laquelle une console de gauche en forme de U et une console de droite en forme de U peuvent être verrouillées côte à côte, chacune de ces consoles de gauche et de droite étant munie respectivement d'un trou d'arbre dans sa paroi latérale, chacun de ces trous d'arbre étant équipé d'un jeu de paliers permettant de monter en rotation dans ceux-ci un bras oscillant supérieur et un bras oscillant inférieur, une lame étant montée en pont entre les extrémités libres des bras oscillants supérieur et inférieur, les extrémités opposées de ces bras oscillants supérieur et inférieur étant reliées par une liaison, caractérisée en ce que la partie inférieure de la console de droite est reliée à un boîtier de section avant dans lequel est défini un espace de réception destiné à monter dans celui-ci un moteur en ligne, l'arbre de sortie de ce moteur en ligne étant monté en pivotement par une liaison d'excentrique qui est interconnectée avec le bras oscillant inférieur au moyen d'une tige de verrouillage de façon que, lorsqu'on fait tourner le moteur, la lame est entraînée dans un mouvement d'oscillation pour couper une pièce d'oeuvre par les bras oscillants supérieur et inférieur entraînés de manière répétitive, la partie inférieure de la console de gauche étant munie d'un certain nombre de trous taraudés traversant la base et permettant de fixer un boîtier de rangement, par un certain nombre de boulons de blocage, à la tige horizontale inférieure percée d'un certain nombre de trous de goujons, le boîtier de rangement étant conçu pour s'adapter à la courbure du moteur en ligne et ce boîtier de rangement étant réalisé dans une matière plastique souple, ce boîtier de rangement étant muni d'une ligne de pliage adjacente à la tige horizontale inférieure, la paroi courbe intérieure du boîtier de rangement étant munie d'un certain nombre de cartouches allongées pour stocker les lames de réserve, l'ouverture de chacune des cartouches allongées étant dirigée vers le haut et en pente de façon que les lames de réserve ne puissent glisser facilement hors de la cartouche allongée, la paroi courbe intérieure étant en outre munie d'un certain nombre de petites pinces élastiques dans lesquelles peuvent venir se fixer un certain nombre de clés tubulaires, une pince élastique relativement plus grande destinée à recevoir une clé en forme de T étant également disposée sur la paroi courbe intérieure, cette disposition permettant de ranger convenablement à la fois les lames et l'outillage à l'intérieur du boîtier de rangement, ce boîtier de rangement pouvant être facilement ouvert, en cours d'utilisation, au moyen d'une poignée et de la ligne de pliage, après quoi le boîtier de rangement peut être facilement ramené à sa position initiale en le poussant vers la scie à copier, le boîtier de rangement étant en outre muni d'une paire de fixations élastiques des deux côtés, ces fixations permettant de verrouiller de façon fixe les consoles de gauche et de droite ainsi que le boîtier de section avant, cette disposition permettant de recouvrir convenablement le moteur en ligne et d'empêcher convenablement les débris de pénétrer dans ce moteur en ligne, de sorte que ce moteur en ligne ne risque pas de se recouvrir de poussière. Brève description des dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un mode de réalisation représenté sur les dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective de la machine à co pier réalisée selon la présente invention - la figure 2 est une vue en perspective éclatée de la scie à copier réalisée selon la présente invention ; et - la figure 3 est une vue détaillée du boîtier de rangement de la scie à copier réalisée selon la présente invention. Description détaillée du mode de réalisation Dré- férentiel En se référant aux figures 1, 2 et 3, la scie à copier comportant un moteur en ligne et un boîtier de rangement réalisé selon la présente invention, comprend d'une fa çon générale une base 2 sur laquelle une console en forme de U de gauche 21 et une console en forme de U de droite 22 peuvent être verrouillées côté à côte. Chacune des consoles de gauche et de droite 21 et 22 est munie de trous d'arbre respectifs 23 et 24 traversant sa paroi latérale. Chacun des trous d'arbre 23 et 24 est muni d'un jeu de paliers 25 permettant de monter en rotation dans ceux-ci un bras oscillant supérieur 26 et un bras oscillant inférieur 27. Une lame 3 est montée en pont entre les extrémités libres des bras oscillants supérieur et inférieur 26 et 27. Les extrémités opposées des bras oscillants supérieur et inférieur 26 et 27 sont interconnectés par une liaison (non représentée). La partie inférieure de la console de droite 22 est reliée à un boîtier de section avant 4 dans lequel est défini un espace de réception 41 destiné à monter dans celuici un moteur en ligne 42. L'arbre de sortie 421 du moteur en ligne 42 est monté en pivotement par une liaison d'excentrique 43 qui est interconnectée avec le bras oscillant inférieur 27 au moyen d'une tige de verrouillage 44. Par suite, lorsqu'on fait tourner le moteur 42, la lame 3 doit être entraînée dans un mouvement d'oscillation pour couper une pièce d'oeuvre par les bras oscillants supérieur et inférieur 26 et 27 entraînés de manière répétitive. D'autre part, la partie inférieure de la console de gauche 21 est munie d'un certain nombre de trous taraudés 29 traversant la base 2. Par suite, un boîtier de rangement 5 peut être fixé, par un certain nombre de boulons de blocage, à la tige horizontale inférieure 51 comportant sur celle-ci un certain nombre de trous de goujons 511. Le boîtier de rangement 5 est conçu pour s'adapter à la courbe du moteur en ligne 42, et ce boîtier est réalisé dans une matière plastique souple. Le boîtier de rangement 5 est muni d'une ligne de pliage 52 adjacente à la tige horizontale inférieure 51. La paroi courbe intérieure 53 est munie d'un certain nombre de cartouches allongées 54 destinées à stocker des lames de réserve 3. A la figure 3, l'ouverture 541 de chacune des cartouches allongées 54 est dirigée vers le haut et en pente, de façon que les lames de réserve 3 ne puissent glisser facilement hors de la cartouche allongée. La paroi courbe intérieure 53 est en outre munie d'un certain nombre de petites pinces élastiques 55 dans lesquelles viennent se fixer un certain nombre de clés tubulaires fixes. D'autre part, une pince élastique relativement grande 56 destinée à recevoir une clé 7 en forme de T, est également disposée sur la paroi courbe intérieure 53. Grâce à cette disposition, on peut convenablement ranger à la fois les lames 3 et les outils à l'intérieur du boîtier de rangement 5. En cours d'utilisation, le boîtier de rangement peut être facilement ouvert au moyen de la poignée 57 et de la ligne de pliage 52. Ensuite, le boîtier de rangement 5 peut être facilement ramené à sa position initiale en le poussant vers la scie à copier. Le boîtier de rangement 5 est en outre muni d'une paire de fixations élastiques 58 des deux côtés, qui permettent de verrouiller ensemble de façon fixe les consoles de gauche et de droite 21, 22 ainsi que le boîtier de section avant 4. Grâce à cette disposition, on peut convenablement recouvrir le moteur en ligne 42 et empêcher convenablement les débris de pénétrer à l'intérieur de ce moteur en ligne 42. Par suite, le moteur en ligne 42 ne risque pas d'être recouvert de poussière. On peut obtenir un certain nombre de fonctions par une mesure simple. Pour obtenir une utilisation sûre de la scie à copier, la console de gauche 21 est munie d'une grande ouverture de passage 211, voir figure 2, qui permet de disposer convenablement un panneau de commande 212 à l'intérieur de l'espace défini par les consoles de gauche et de droite 21 et 22. Le panneau de commande 212 est muni d'un commutateur télescopique 213. Lorsque le couvercle 214 de la grande ouverture de passage 212 est ouvert, les pattes de déclenchement 215 du commutateur télescopique 213 peuvent sortir, de façon que l'alimentation de puissance soit immédiatement coupée c'est à dire que la scie à copier soit immédiatement stoppée. Même si l'on appuie sur le commutateur de puissance, le moteur en ligne 42 reste toujours coupé. Ainsi, l'opérateur peut être convenablement protégé sans risques de se blesser accidentellement. REVEND I CATI ON Scie à copier munie d'un moteur en ligne et d'un boîtier de rangement, comprenant une base (2) sur laquelle une console de gauche (21) en forme de U et une console de droite (22) en forme de U peuvent être verrouillées côte à côte, chacune de ces consoles de gauche et de droite (21, 22) étant munie respectivement d'un trou d'arbre (23, 24) dans sa paroi latérale, chacun de ces trous d'arbre (23, 24) étant équipé d'un jeu de paliers (25) permettant de monter en rotation dans ceux-ci un bras oscillant supérieur (26) et un bras oscillant inférieur (27), une lame (3) étant montée en pont entre les extrémités libres des bras oscillants supérieur et inférieur (26, 27), caractérisée en ce que la partie inférieure de la console de droite (22) est reliée à un boîtier de section avant (4) dans lequel est défini un espace de réception (41) destiné à monter dans celui-ci un moteur en ligne (42), l'arbre de sortie (421) de ce moteur en ligne (41) étant monté en pivotement par une liaison d'excentrique (43) qui est interconnectée avec le bras oscillant inférieur (27) au moyen dune tige de verrouillage (44) de façon que, lorsqu'on fait tourner le moteur (42), la lame (3) soit entraînée dans un mouvement d'oscillation pour couper une pièce d'oeuvre par les bras oscillants supérieur et inférieur (26, 27) entraînés de manière répétitive, la partie inférieure de la console de gauche (21) étant munie. drun certain nombre de trous taraudés (29) traversant la base (2) et permettant de fixer un boîtier de rangement (5), par un certain nombre de boulons de blocage, à la tige horizontale inférieure (51) percée d'un certain nombre de trous de goujons (511), le boîtier de rangement (5) étant conçu pour s'adapter à la courbure du moteur en ligne (42) et ce boîtier de rangement étant réalisé dans une matière plastique souple, ce boîtier de rangement (5) étant muni d'une ligne de pliage (52) adjacente à la tige horizontale inférieure (51), la paroi courbe intérieure (53) du boîtier de rangement étant munie d'un certain nombre de cartouches allongées (54) pour stocker les lames de réserve (3), l'ouverture (541) de cha cune des cartouches allongées (54) étant dirigée vers le haut et en pente de façon que les lames de réserve (3) ne puissent glisser facilement hors de la cartouche allongée, la paroi courbe intérieure (53) étant en outre munie d'un certain nombre de petites pinces élastiques (55) dans lesquelles peuvent venir se fixer un certain nombre de clés tubulaires (6), une pince élastique relativement plus grande (56) destinée à recevoir une clé (7) en forme de T étant également disposée sur la paroi courbe intérieure (53), cette disposition permettant de ranger convenablement à la fois les lames (3) et l'ou- tillage à l'intérieur du boîtier de rangement (5), ce boîtier de rangement (5) pouvant être facilement ouvert, en cours d'utilisation, au moyen d'une poignée (57) et de la ligne de pliage (52), après quoi le boîtier de rangement (5) peut être facilement ramené à sa position initiale en le poussant vers la scie à copier, le boîtier de rangement (5) étant en outre muni d'une paire de fixations élastiques (58) des deux côtés, ces fixations permettant de verrouiller de façon fixe les consoles de gauche et de droite (21, 22) ainsi que le boîtier de section avant (4), cette disposition permettant de recouvrir convenablement le moteur en ligne (42) et d'empêcher convenablement les débris de pénétrer dans ce moteur en ligne (42), de sorte que ce moteur en ligne (42) ne risque pas de se recouvrir de poussière.