FR 2771256 A1 19990528 FR 9814121 A 19981110 Dispositif et procédé pour la compression de produit de récolte L'invention se rapporte à un dispositif pour la compression de produit de récolte, en particulier sous la forme de balles rondes, comprenant des movens pour ramasser le produit de récolte et le transporter dans une chambre de compression, un carter formant la chambre de compression, un volet monté pivotant sur ledit carter, au moins un vérin à fluide sous pression pour l'actionnement du volet et des moyens pour commander le vérin à fluide. Des dispositifs connus pour la compression de produit de récolte présentent un tambour ramasseur communément appelé pick-up, qui ramasse le produit de récolte au sol et le transmet à un rotor véhiculant le produit de façon uniforme dans une chambre de compression entourée par un carter. Le carter comporte un volet pour l'ouverture du carter, de sorte qu'après l'achèvement de l'opération de compression, le produit de récolte comprimé peut être amené hors du carter, par ouverture du volet. Pour l'ouverture et la fermeture du volet, ce dernier est relié au carter en passant par au moins un vérin à fluide. En vue de la fermeture du volet, une valve d'actionnement est amenée en position fermée, de sorte que le fluide sous pression soit envoyé d'une source de fluide sous pression à un premier raccord de travail du vérin à fluide. Pendant l'opération de compression, le fluide sous pression refroidit dans le vérin à fluide. La sollicitation du vérin à fluide augmente au fur et à mesure que le remplissage de la chambre de compression s'accroît, de sorte que le piston du vérin se trouve déplacé. Il en résulte une ouverture indésirable du volet encore pendant l'opération de compression. Le but de la présente invention est de perfectionner un dispositif pour la compression de produit de récolte de telle manière qu'une ouverture d'un volet pendant l'opération de compression soit empêchée efficacement et que le volet soit maintenu fermé de façon fiable. Dans ce but, sur le dispositif conforme à l'invention, un accumulateur servant à l'accumulation d'un volume prédéter- miné de fluide sous pression est disposé entre la valve d'actionnement et le vérin à fluide. L'invention est basée sur la constatation que la disposition d'un accumulateur dans le circuit de fluide sous pression permet de compenser I 'apparition d'éventuel] es baisses de pression pendant 1 oparaétion de compression. La prévis i oni d'iun accumu l ate lr avec un volume adapté à la taille du verin à fluide permet cd'eintretenir avec certtitde une pression minimale telle à l'intérieur du vérin à fluide que ledit vérin soit capable de résister à la poussée antagoniste agissant dans le sens d('ouvertur-e sous l'effet du remplissage de la chambre de compression avec le produit de récolte et que le volet soit ainsi maintenu de facon sûre en position de fermeture pendant l'opération de compression. Suivant une autre caractéristique de l'invention, un clapet anti- retour est disposé entre].'accumulateur et le vérin à fluide, de sorte que lors de l'accroissement de la pression à la fin de l'opération de compression, le fluide ne puisse pas s'échapper du vérin à fluide dans 1 'accumulateur. Suivant une autre caractéristique de l'invention, une valve réductrice de pression est disposée entre la conduite aller et la conduite retour, ce qui empêche des pointes de pression sous l'effet de la poussée que le produit de récolte exerce sur le volet, et donc une surcharge du circuit de fluide sous pression. De préférence, l'accumulateur est relié à la conduite aller par laquelle le vérin à fluide peut être amené à une position extrême correspondant, à la position de fermeture du volet. Les clapets anti-retour peuvent être associés exclusivement à une unique conduite de fluide sous pression et être agencés réciproquement de telle manière que l'accumulateur puisse être rempli en fluide sous pression dans la position de la valve d'actionnement produisant la fermeture du volet. L'accumulateur, les clapets anti-retour et la valve de limitation de pression sonit. avantageusement disposes cofllointemlent dans la zone dlu carter. L'invention vise également un procédé de compression de produit. de réecolte, qui garant isse une fermetuiure fliable clu volet d'irun cart er pendant la compression du produit de r, c C) 1O t e. Le procde1 conforme à l'invention est caractérisé par le fait qu'un volume préd.term.iné de fluide sous pression est accumulé clans un accu((ulateurl dcans la po)sitionl de fermeture du vérin à fluide et que le fluide sous pression est amené automatiquement de l'accumulateur dans le vérin à fluide en fonction de la quantité de fluide sous pression que le vérin à fluide doit recevoir pour maintenir le volet en position fermée. Du fait que le fluide sous pression est accumulé dans la conduite aller, dans un accumulateur, une éventuelle chute de pression dans le circuit de fluide peut être rapidement compensée. Par le choix de la taille de l'accumulateur, il est possible d'entretenir dans la conduite aller une pression minimale assurant une fermeture ininterrompue du volet pendant l'opération de compression. Suivant une autre caractéristique du procédé, le fluide sous pression est amené à l'accumulateur uniquement dans la position de la valve d'actionnement produisant la fermeture du volet et le fluide sous pression accumulé dans l'accumulateur est retenu dans la position de la valve d'actionnement produisant l'ouverture du volet. Cela permet 5 un mode simple et économique de remplissage ou de maintien du remplissage de l'accumulateur. En se référant aux dessins annexés, on va décrire ci- après plus en détail deux exemples de réalisation de l'invention; sur les dessins: la figure 1 est une représentation schématique d'un dispositif conforme à 1 'invention avec un circuit de commande suivant un premier exemple de réalisation, et la figure 2 représente un circuit de commnianide suivant un deuxième exemple de réalisatJion cide ce d-ispositif Le dispositif de compressioln de produit de récolte est (de pf)référence réalisé sous forme de presse à balles rondes. Il comprend unl carter 1 qui dcéf init une chambre de vo lume const ant pour la recept ion clu produit dcle écol te à comprimer. Comrnme le montre la fi gure 1, le carter 2 est monté sur un essieu à roues 2 et est tiré r)ar un tracteur non représente. Le carter 1 présente à l'avant dans le sens de déplacement une ouverture par laquelle le produit de récolte est ameneé dans la chambre de compression 3 formée par le carter 1. Pour ramasser le produit de récolte, le dispositif comprend un tambour ramasseur ou pick-up 4 qui transporte le produit de récolte, en passant par un rotor non représenté, dans la chambre de compression 3 du carter 1. A la fin de l'opération de compression, le produit de récolte comprimé est, après pivotement vers le haut d'un volet arrière 5 monté pivotant sur le carter 1, éjecté du carter 1 par une grande ouverture sur le côté arrière du dispositif. Un vérin à fluide réalisé sous forme de vérin hydraulique 7, 7' est prévu dans la zone de chacune des parois latérales 6 du dispositif en vue du pivotement du volet arrière 5. L'extrémité libre supérieure 8, 8' de la tige de piston 9, 9' de chaque vérin 7, 7' est fixée rigidement au volet arrière 5. Les vérins hydrauliques 7, 7' présentent chacun deux raccords de travail 10, 10' et 11, 11', reliés respec- tivement au même circuit de commande 12. Le circuit de commande 12 est relié par un coupleur 13 à des raccords hydrauliques d'un tracteur non représenté. Une pompe non représentée du tracteur alimente le circuit hydraulique en passant par une valve d'actionnement 14 réalisée sous forme de distributeur 4/3. Au début d'une opération de compression, la valve d'actionnement 14 est amenée à une position (position de fermeture) produisant la fermeture du volet arr ière 5. Dans cette posit ion de fermeture, le f luide hvdrauijl iqlue est e5nvoy aux i ' ac.otrds de t.ravail 10, 10' en pas sant p ar unie conduit a ll er 15 qui renferme uln cl. ap ati-ret-olr 1i cdéverrotiillable. Les vérins hydrauliques 7, 7' sont ainsi amenés dans une position de fermeture dans laquelle le volet arrière 5 est appliqué sous prcontraint contre Jle bord de i'ouverture arri,èr clu (arter 1. En même temps, clu fluide hydrauliqcue peut être amené par i un poi.t de bifurcatioon 17 et un clapet anti-retour 20 à un accumulateur 19, en vue du remplissage de ce dernier. Ensuite, la valve d'actionnement 14 est amenée à une position médiane neutre, comme représenté. Par avancement du dispositif à l'aide du tracteur, le produit de récolte est progressivement transporté dans la chambre de compression 3. Du fait du refroidissement du fluide hydraulique, la pression de ce dernier diminue. Cependant, au fur et à mesure que le degré de remplissage de la chambre de compression 3 augmente, la sollicitation mécanique du volet arrière 5 s'accroît. L'accumulateur 19 fournit le fluide hydraulique nécessaire pour empêcher l'ouverture du volet arrière 5 avec formation d'une fente à travers laquelle le produit de récolte pourrait s'échapper de la chambre de compression 3, de sorte que les tiges de piston 9, 9' restent en position de fermeture, malgré la poussée qu'elles subissent. L'accumulateur 19 compense donc une chute de pression à l'intérieur du circuit hydraulique et empêche ainsi une 5 ouverture intempestive du volet arrière 5. Entre l'accumulateur 19 et la conduite aller 15 est disposé un clapet anti-retour 18 qui empêche un échappement du fluide hydraulique dans l'accumulateur 19, A la fin de l'opération de compression, le produit de récolte comprimé est lié et après ouverture du volet arrière 5 par manoeuvre de la valve d'actionnement 14, le produit de récolte comprimé et lié est 6jecte, en position d'ouverture du volet à travers l'ouvertiure arri.&re du carter 1. Pour pré'vn ir une augmentation d. prssion illadmissibl. e dcans le cir-cuit de comriandoe 12 linei valve de, I imitatiJiou de pt-e;si. on 22 est disposée elnt re la cond i iito alle o 15 et ill C(onduite retour 21. I,'op'rateonr est avert.i par un soinal de la fin de opérat ion de compre essi oni ui de i 'oprat.io d.]iage. Par ]le déplacement subséquent de la valve d'actionneme-nt 14 à sa po)sition de fermeturo, le fliuide hlydrauli(-e est enlv)ové de la pompe aux raccords cie travail Il, 11 ' des verinrs hydrauliques 7, 7', le clapet anti-retour 16 étant déverrouillé en passant par une conduite de commande. Le fluide hydraulique peut alors revenir des raccords de travail 10, 10' par le coupleur 13 dans un réservoir non représenté du tracteur. Dans un deuxième exemple de réalisation du dispositif selon la figure 2, un circuit de commande 23 est muni de deux clapets anti- retour seulement. Les éléments du second exemple de réalisation qui correspondent à ceux du premier exemple de réalisation portent les mêmes références. Une conduite de bifurcation 25 allant à l'accumulateur 19 part d'une conduite d'arrivée 24 à un point de bifurcation 26. Le clapet anti-retour 16 déverrouillable ainsi que la valve de limitation de pression 22 sont disposés sur le côté du point de bifurcation 26 tourné vers les vérins hydrauliques 7, 7'. Un clapet anti-retour 27 déverrouillable supplémentaire est disposé sur le côté du point de bifurcation 26 éloigné des vérins hydrauliques 7, 7'. Dans le cas de ce circuit de commande 23, le clapet anti- retour 16 assume en plus la fonction du clapet anti-retour 20 du premier exemple de réalisation. Un remplissage de l'accumulateur 19 pendant l'opération de compression est empêché de façon efficace. En position d'ouverture de la valve d'actionnement 14, les clapets anti- retour 16, 27 sont déverrouillés et permettent ainsi au fluide hydraulique de revenir au réservoir. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour la compression de produit de récolte, en particulier sous la forme de balles rondes, comprenant des moyens pour ramasser le produit de récolte et le transporter dans une chambre de compression, un carter formant la chambre de compression, un volet monté pivotant sur ledit10 corps, au moins un vérin à fluide sous pression pour l'actionnement du volet et des moyens pour commander le vérin à fluide, caractérisé par le fait qu'un accumulateur (19) pour accumuler un volume prédéterminé de fluide sous pression est disposé entre une valve d'actionnement (14) et le vérin à fluide sous pression (7, 7'). 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'un clapet anti-retour (16, 18) est disposé entre l'accumulateur (19) et le vérin à fluide sous pression (7, 7'). 3. Dispositif suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'au moins un clapet antiretour (16, 27) déverrouillable est disposé entre la valve d'actionnement (14) et le vérin à fluide sous pression (7, 7'). 4. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'une valve de limitation de pression (22) est disposée entre une conduite aller (15) et une conduite retour (21). 5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que l'accumulateur (19) est relié à la conduite aller (15) par laquelle le vérin à fluide sous pression (7, 7') susceptible d'être amené à une pression (7, 7') peut être amené à une position extrême correspondant à la position de fermeture du volet (5). 6. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que les clapets anti-retour (16, 18 20, 27) sont associés exclusivement à une unique conduite de fluide sous pression (15) et sont disposés réciproquement de telle manière que l'accumulateur (19) puisse être rempli de fluide soIus pression dans la position 1.0 de la valve d'actionnement (14) produisant la fermeture du volet (5). 7. Dispositif suivant l'une quelconque des revendicat.ions I a 6, u'aractéri.se par le fait que l'accumulateur (19), les clapets anlt.iretour (16, 18, 20, 27) et la valve de l:iniitati:)r de pression (22),;ont disposs Clar; la zoDne du carter (]). 8. Procédé pour la compression de produit de rcolt. dlans un dispositif c' onprenant uni e chb'ede conprresioon formée )ar' un (carter, un volet pivotant fermant le l, aite r étant avant la compression amené et mainrenu sous pr'(c)ntraainte en position de fermeture par actionnement d'au moins un vérin à fluide sous pression disposé dans un circuit de fluide sous pression, caractérisé par le fait qu'on accumule le fluide sous pression dans un accumulateur (19) relié à la conduite aller (15) servant à la fermeture du volet (5) et qu'on amène automatiquement de l'accumulateur (19) au vérin à fluide sous pression (7, 7') la quantité de fluide sous pression nécessaire pour que le vérin (7, 7') maintienne le volet fermé. 9. Procédé suivant la revendication 8, caractérisé par le fait qu'on remplit l'accumulateur (19) de fluide sous pression dans la position d'une valve d'actionnement (14) À (c) 4;alOA tip ainaulLaj ap UoelTS od i e.4uepuodsalIoo 9c3 I, ZLZU01 992: l Xzz