FR 2767754 A3 19990305 FR 9810953 A 19980902 1 //O/2767754 L'invention se rapporte à une unité de commande, en particulier pour un composant de véhicule, tel que par exemple un dispositif de commande d'une installation de climatisation de véhicule. Pour pouvoir commander un appareil, une installation ou similaire, on a besoin d'une unité de commande qui présente plusieurs touches de commande pour régler les paramètres et les modes de fonctionnement. Pour pouvoir reconnaître les paramètres ou les modes de fonctionnement réglables avec les touches de commande, même dans l'obscurité ou dans un environnement faiblement éclairé, il est avantageux que les touches de commande présentent des panneaux de symboles susceptibles d'être éclairés par l'arrière. Pour une multitude d'applications, il est en outre judicieux d'afficher par l'intermédiaire de d'un élément d'affichage de chaque touche de commande (de fonction) si la fonction activable avec cette touche de commande est mise en circuit ou hors circuit. A une telle touche de commande sont donc associées deux sources lumineuses dont la lumière doit être mutuellement masquée afin que l'élément d'affichage et le panneau de symbole soient découplés du point de vue optique. Le découplage optique est relativement simple à réaliser lorsque les sources lumineuses d'une touche de commande sont agencées dans des plans différents. Ceci est par exemple alors le cas lorsque la source lumineuse pour l'élément d'affichage de fonction se trouve sur la platine. L'utilisation de commnutateurs discrets est toutefois très onéreuse, et c'est pourquoi les coûts de fabrication sont d'autant plus élevés pour une unité de commande présentant une multitude d'éléments de commande. Les coûts de fabrication pour une unité de commande peuvent être réduits si l'on utilise comme commutateurs un tapis de commutation flexible qui présente des éléments poussoirs reliés par une feuille, qui sont associés aux touches de commande individuelles et susceptibles d'être rappelés. Le tapis de commutation repose avec sa base sur une platine qui présente pour chaque élément poussoir une paire de 2 2767754 surfaces de contact de commutation à ponter électriquement. Les éléments poussoirs sont revêtus d'un matériau conducteur de sorte que les surfaces de contact de commutation sont électriquement reliées lorsque celles-ci sont contactées par l'élément poussoir associé. L'utilisation d'un tapis de commutation implique toutefois que les deux sources lumineuses associées à une touche de commande avec éclairage de recherche et éclairage optique de mise en circuit de fonctions, soient agencées dans un plan commun, à savoir sur la platine. On court ici le risque qu'une partie de la lumière de la source lumineuse d'éclairage de recherche pour l'éclairage par l'arrière du panneau de symbole tombe sur la lampe éteinte de l'élément d'affichage de fonction de la touche de commande et inversement. Ce risque est d'autant plus grand si l'on utilise comme sources lumineuses 1 5 des diodes luminescentes montées en surface qui sont aisées à monter, qui en outre, en raison de leur grand angle de rayonnement d'environ sont avantageuses du point de vue d'un éclairage du panneau de symbole et de l'élément d'affichage sur une surface relativement grande. L'invention a pour objectif de créer une unité de commande, en particulier pour un composant de véhicule, et de préférence pour le dispositif de commande d'une installation de climatisation de véhicule qui, tout en éclairant bien le panneau de symbole et l'élément d'affichage de fonction, dispose d'un masquage réciproque suffisant de la lumière des deux sources lumineuses. Pour atteindre cet objectif, on propose selon l'invention une unité de commande en particulier pour un composant de véhicule, tel que par exemple un dispositif de commande d'une installation de climatisation de véhicule comportant - un panneau frontal, - au moins une touche de commande agencée mobile dans le panneau frontal, laquelle présente une paroi antérieure avec faces avant et arrière et une paroi latérale périphérique faisant saillie par rapport à la face arrière de la paroi antérieure, la paroi antérieure présentant un 3 2767754 panneau de symbole susceptible d'être éclairé par l'arrière et un élément d'affichage de fonction visualisant du point de vue optique l'activation d'une fonction susceptible d'être mise en circuit et hors circuit par la touche de conummande, et une paroi de masquage de lumière reliée à la paroi latérale faisant saillie hors de la face arrière de la paroi antérieure entre le panneau de symbole et l'élément d'affichage de fonction, la paroi latérale et la paroi de masquage de la lumière présentant chacune une extrémité libre détournée de la paroi antérieure, une platine agencée derrière le panneau frontal, laquelle présente pour chaque touche de commande une source lumineuse d'éclairage de recherche pour éclairer par l'arrière le panneau de symbole, une source lumineuse de fonction pour l'élément d'affichage de fonction et au moins une paire de surfaces de contact de commutation pour effectuer une liaison électrique à chaque actionnement des touches de commande, et - un tapis de commutation en matière plastique flexible agencé entre la platine et le panneau frontal, le tapis de commutation présentant une base reposant sur la platine, laquelle est pourvue d'évidements associés à chaque touche de commande pour la source lumineuse d'éclairage de recherche et pour la source lumineuse d'éclairage de fonction et pourvue d'au moins un élément poussoir susceptible d'être rappelé, également associé à chaque touche de commande, pour contacter ladite au moins une paire de surfaces de contact de commutation. Cette unité de commande est caractérisée selon l'invention en ce que: - la base du tapis de commutation présente pour chaque touche de commande une première nervure de masquage de lumière en saillie, qui s'étend entre les deux évidements de la base, associés à la touche de commande, en chevauchant l'extrémité libre, détournée de la paroi antérieure, de la paroi de masquage de lumière de la touche de commande et étant parallèle à la paroi de masquage de lumière. L'unité de commande selon l'invention est pourvue d'un panneau frontal sur lequel plusieurs touches de commande sont agencées mobiles et guidées, au moins une des touches de commande présentant 4 2767754 aussi, en plus d'un panneau de symbole susceptible d'être éclairé par l'arrière, un élément d'affichage qui affiche si la fonction que l'on peut sélectionner avec la touche de commande est mise en circuit ou hors circuit. Le panneau de symbole et l'élément d'affichage de fonction sont agencés dans la paroi antérieure de la touche de commande en forme de capuchon qui présente une paroi latérale périphérique faisant saillie hors de la paroi antérieure. La fonction de commutation de cette au moins une touche de commande est réalisée au moyen d'un tapis de commutation qui est réalisé en une matière plastique élastique et qui présente une feuille ainsi que des éléments poussoirs qui sont susceptibles d'être rappelés et qui sont reliés de manière flexible à la base. Le tapis de commutation se trouve sur une platine qui présente des paires de surfaces de contact de commutation associées aux éléments poussoirs. En raison de leur liaison élastique sur la feuille, les éléments poussoirs peuvent être déplacés en direction de la platine, ce qui se produit en enfonçant les touches de commande. Sur leurs extrémités opposées à la platine, les éléments poussoirs sont revêtus d'un matériau électriquement conducteur ou pourvus d'une pastille de contact conductrice et assurent un pontage électrique des surfaces de contact de commutation lorsque ces extrémités des éléments poussoirs viennent en contact avec les surfaces de contact de commutation. Pour éclairer le panneau de symbole des touches de commande ainsi que de l'élément d'affichage de fonction, il est prévu des sources lumineuses sous forme de diodes luminescentes à composants montés en surface qui sont agencées sur la platine. Puisque le tapis de commutation repose sur la platine, il présente pour chaque touche de commande deux évidements dans lesquels se trouvent les sources lumineuses. Pour l'aspect optique du panneau frontal et en particulier pour l'éclairage par l'arrière des touches de commande munies d'un symbole ou d'un élément d'affichage de fonction, il est important que la source lumineuse associée au symbole ne rayonne pas dans l'élément d'affichage de fonction et inversement. Pour cette raison, cette touche de commande de l'unité de commande selon l'invention est pourvue d'une paroi de masquage de lumière qui, comme la paroi latérale, fait saillie hors de la paroi antérieure de la touche de commande et est reliée à la paroi latérale. Pour améliorer le masquage réciproque de la lumière du panneau de symbole et de l'élément d'affichage de fonction, il est prévu selon l'invention que le tapis de commutation présente pour chaque touche de commande munie d'un symbole ou d'un élément d'affichage de fonction (appelée ci-après touche de fonction) une première nervure de masquage de lumière en saillie, laquelle est agencée entre les deux évidements de la base associés à cette touche de commande et s'étend en chevauchant l'extrémité libre, détournée de la paroi antérieure, de la paroi de masquage de lumière de la touche de commande ainsi que parallèlement à la paroi de masquage de lumière de la touche de commande. La première nervure de masquage de lumière de la base est donc décalée latéralement par rapport à la paroi de masquage de lumière de la touche de fonction associée, de sorte que son enfoncement n'est pas gêné par la première nervure de masquage de lumière. La première nervure de masquage de lumière et la paroi de masquage de lumière qui se chevauchent dans chaque position de touche assurent que de la lumière diffuse provenant par exemple de la source lumineuse associée au panneau de symbole ne parviendra pas dans la région de l'élément d'affichage de fonction de la touche de commande de fonction et inversement. Dans le cas de l'unité de commande selon l'invention, la fonction de commutation des touches de commande est réalisée avantageusement, du point de vue coût, grâce à un tapis de commutation flexible, comme on le connaît d'une multitude d'appareils électroniques à clavier. On est assuré selon l'invention que dans le cas des touches de commande à rétroinformation optique, lorsque la fonction choisie est activée, d'obtenir un découplage optique du panneau de symbole et de l'élément d'affichage de fonction en prévoyant les nervures de masquage de lumière de la base et les parois de masquage de lumière des touches de commande, qui coopèrent les unes avec les autres et qui se chevauchent à leurs extrémités libres respectives dans chaque position de la touche. Pour perfectionner avantageusement l'invention, il est prévu que la base du tapis de commutation présente pour chaque touche de fonction, en plus de la première nervure de masquage de lumière, une 6 2767754 seconde nervure de masquage de lumière. Cette seconde nervure de masquage de lumière est reliée (de préférence d'une seule pièce) à la première nervure de masquage de lumière et s'étend par rapport à celle- ci sous un angle aigu, en particulier sous un angle droit. La seconde nervure de masquage de lumière est agencée de telle manière qu'elle chevauche l'extrémité libre de la paroi latérale de la touche de fonction associée. Autant la première nervure de masquage de lumière que la seconde nervure de masquage de lumière s'étendent ici sur les faces intérieures orientées vers le panneau de symbole de la paroi de masquage de lumière et de la paroi latérale de la touche de fonction. Les deux nervures de masquage de lumière assurent une barrière vis-à- vis de la lumière, en forme de L vue de dessus, qui empêche que selon l'agencement des évidements de sources lumineuses dans les bases du tapis de commutation de la lumière diffuse directe ou réfléchie d'une source lumineuse ne parvienne jusque sur l'élément d'affichage de fonction ou sur le panneau de symbole, respectivement, qui est associé à une autre source lumineuse. En prévoyant cette seconde nervure de masquage de lumière, on améliore encore le masquage de lumière, ce qui est particulièrement important lorsque les sources lumineuses sont agencées dans des rangées différentes sur la platine. Le masquage de lumière est encore amélioré par le fait que la base du tapis de commutation dispose d'une troisième nervure de masquage de lumière qui est parallèle à la seconde nervure de masquage de lumière et qui, comme celle-ci, est reliée (d'une seule pièce) à la première nervure de masquage de lumière. Les trois nervures de masquage de lumière forment ensemble une barrière en forme de U vis-à-vis de la lumière, qui s'étend le long de trois côtés de l'évidement de la base pour la source lumineuse associée au panneau de symbole de la touche de fonction. Comme les deux autres nervures de masquage de lumière, la troisième nervure de masquage de lumière chevauche aussi la paroi latérale faisant saillie hors de la paroi antérieure de la touche de fonction. Les trois nervures de masquage de lumière sont toutes agencées dans la région de la touche de fonction qui est délimitée par la paroi latérale et par la paroi de masquage de lumière. 7 2767754 Comme mentionné plus haut, les touches de commande sont guidées mobiles sur le panneau frontal. Les touches de commande sont en particulier des touches à levage qui sont susceptibles d'être déplacées verticalement par rapport à la platine. En plus ou à la place de telles touches de levage, le panneau frontal peut aussi présenter des touches de commande sous forme de touches basculantes. Toutes les touches de commande sont agencées à l'intérieur d'évidements du panneau frontal, ces évidements étant délimités par un bord parallèle à la paroi latérale de la touche de commande. Le bord lui-même fait saillie hors du panneau frontal vers la platine et il est réalisé périphérique. Le bord sert d'une part au guidage mécanique de la touche de commande et d'autre part aussi au masquage de lumière. Pour faciliter le maniement du panneau frontal équipé avec les touches de commande lors du montage de l'unité de commande selon l'invention, il est judicieux que les touches de commande soient assurées sur le panneau frontal pour ne pas sortir inopinément hors des évidements. A cet effet, le panneau frontal présente pour chaque touche de commande une languette de retenue orientée depuis le bord de son évidement respectif vers la platine, laquelle est pourvue d'un ergot de retenue. Chaque touche de commande est pourvue d'un creux dans lequel la languette de retenue se trouve lorsque la touche de commande est montée sur le panneau frontal. A l'intérieur de la paroi latérale de la touche de commande se trouve une cavité de retenue destinée à recevoir l'élément de retenue de la languette. Par la coopération entre l'élément de retenue de la languette et la cavité de retenue, la touche de commande est assurée envers un détachement inopiné hors du panneau frontal. Pour éviter que de la lumière diffuse sorte hors des interstices entre les parois latérales de la touche de commande et les bords du panneau frontal définissant les évidements, il est avantageux que les évidements du panneau frontal soient légèrement plus petits que la région limitée par les bords associés aux évidements, de sorte que l'on obtient une bride délimitant l'évidement, laquelle empêche que la lumière ne sorte à travers l'interstice entre la touche de commande et le panneau frontal. Pour toutefois maintenir aussi réduits que possible les coûts pour l'outillage de fabrication du panneau frontal, en ce qui concerne la fixation décrite ci-dessus des touches de commande sur le panneau 8 2767754 frontal au moyen de languettes de retenue et d'ergots de retenue qui s'engagent dans des cavités de retenue de creux formés dans les parois latérales des touches de commande, il est judicieux que les languettes de retenue fassent directement saillie hors du bord de l'évidement. Dans ce cas, pour fabriquer le panneau frontal par moulage par injection, on ne nécessite en effet d'aucun moule pour injection avec coulisseaux ou similaires. Toutefois, dans la région du creux dans la paroi latérale de chaque touche de commande, il se forme un passage direct, quoique étroit, depuis la face avant du panneau frontal jusqu'à la platine agencée derrière celui-ci, de sorte que de la lumière diffuse risque de s'échapper. Pour éviter ceci, un mode de réalisation préféré de l'invention prévoit de prolonger la paroi latérale de chaque touche de commande dans la région de son creux, de sorte qu'il se forme une région en dépassement. Cette région en dépassement coopère avec un évidement de réception de région en dépassement réalisé dans la feuille du tapis de commutation dans laquelle il est plongé. En alternative, il suffit que la base du tapis de commutation présente des bords de masquage de lumière surélevés qui sont latéralement en appui sur les régions en dépassement des parois latérales des touches de commande et qui sont agencés à chevauchement avec celles-ci. Le fait de prévoir un évidement de réception de la région en dépassement dans la base du tapis de commutation a l'avantage que la hauteur structurelle de l'unité de commande est réduite puisque le panneau frontal et la platine peuvent à présent être assemblés plus proches l'un de l'autre étant donné que la région en dépassement d'une touche de commande peut plonger dans l'évidement de la base du tapis de commutation agencée sur la platine lorsqu'on enfonce cette touche. Il est en outre prévu, comme perfectionnement avantageux de l'invention, dans la région entre la paroi latérale et la paroi de masquage de lumière d'une touche de fonction, dans laquelle se trouve l'élément d'affichage de fonction, d'agencer un élément à fibre optique qui se termine de préférence dans la paroi antérieure de la touche de fonction de sorte que son extrémité de sortie de lumière qui y est agencée forme l'élément d'affichage de fonction. L'extrémité d'entrée de lumière de l'élément à fibre optique est agencée en face de la source lumineuse pour l'éclairage des fonction et elle est réalisée en 9 2767754 particulier sous forme d'élément optique, par exemple sphérique et par conséquent sous forme de lentille convexe. Un exemple de réalisation de l'invention sera expliqué ci-après à l'aide des figures. Celles-ci montrent figure 1 la vue de face sur un panneau frontal d'un dispositif de commande pour une installation de climatisation de véhicule, figure 2 une vue de dessus sur la platine agencée derrière le panneau frontal montré à la figure 1, avec tapis de commutation posé sur celle- ci, en partie arrachée, et figures 3 et 4, des coupes le long des lignes III-III et V-V des figures 1 et2. A la figure 1 est montrée une vue de dessus sur une unité de commande 10 pour une installation de climatisation de véhicule. L'unité de commande 10 présente un panneau frontal 12 avec une paroi antérieure 14 dans laquelle sont réalisés une multitude d'évidements 16 pour des touches de commande 18 et un évidement 20 pour un affichage 22. Derrière le panneau frontal 12 se trouve une platine 24 sur laquelle repose un tapis de commutation 26 en matière plastique élastique, en particulier en caoutchouc au silicone. La platine 24 est pourvue de divers composants électroniques, par exemple un circuit intégré 28 pour le pilotage de l'affichage 22 ainsi qu'une multitude de premières et de secondes diodes électroluminescentes 30, 32. La platine 24 présente par ailleurs une multitude de paires de contacts de commutation 34. qui comprennent chacun deux surfaces de contact 36. Le tapis de commutation 26 est constitué par un tronçon de base 38 avec des éléments poussoirs 40 reliés de manière flexible à celui-ci, qui sont reliés de manière élastiquement mobile avec le tronçon de base 38. Dans leur position initiale, les éléments poussoirs 40 présentent une distance par rapport à la platine 24. Lorsqu'une force agit sur les éléments poussoirs en direction de la platine, les éléments poussoirs 40 peuvent être mis en contact avec la platine 24. Puisque les paires de contacts de commutation 34 sont agencés en face des éléments poussoirs 40 et que ceux-ci sont pourvus d'un revêtement 42 électriquement conducteur sur leurs extrémités opposées à la platine 24 i2767754 (voir figure 3), les surfaces de contact de commutation 36 des paires de contacts de commutation 34 sont court- circuitées lorsque les éléments poussoirs 40 viennent en appui sur les paires de contacts de commutation 34, de sorte qu'il se produit une impulsion de commutation. La base 38 du tapis de commutation 26 présente en outre des premiers évidements 44 dans lesquels les premières sources lumineuses 30 de la platine 24 reposent librement, et des seconds évidements 46 dans lesquels les secondes sources lumineuses 32 reposent librement. Comme on le voit dans les représentations des figures 1, 3 et 4, chaque touche de commande présente une paroi antérieure 48 sur laquelle est réalisé un panneau de symbole 50 qui est susceptible d'être éclairé par l'arrière. Hors de la paroi antérieure font saillie un ou plusieurs ergots d'actionnement 51 qui sont en appui sur un ou plusieurs éléments poussoirs 40 du tapis de commutation, associés à la touche de commande 18 correspondante, et qui appuient contre la platine 24 lorsqu'on enfonce la touche de commande 18. La première source lumineuse 30 (source lumineuse d'éclairage du panneau de symbole) sert à éclairer par l'arrière le panneau de symbole 40 de chaque touche de commande. En plus du panneau de symbole 50, quelques-unes des touches de commande 18 présentent dans leur paroi antérieure 46 un élément d'affichage de fonction 52 qui affiche du point de vue optique si la fonction, susceptible d'être activée par la touche de commande 18 correspondante de l'appareil présentant l'unité de commande, est mise en circuit ou hors circuit. Les secondes sources lumineuses 32 (sources lumineuses d'éclairage de l'affichage des fonctions) sert à éclairer les éléments d'affichage de fonctions 52 des touches de commande 18 (dans la mesure ou celles-ci disposent de tels éléments d'affichage de fonctions). Les touches de commande 18 pourvues d'éléments d'affichage de fonctions 52 (appelée ci-après touches de fonctions) présentent un bord latéral 54 périphérique qui fait saillie depuis la paroi antérieure 48 jusque vers la platine 24. Dans la région entre le panneau de symbole et l'élément d'affichage de fonction 52, chaque touche de fonction est pourvue d'une paroi de masquage de lumière 56 qui fait saillie depuis la paroi antérieure 48 de la touche de commande 18 jusque vers la platine 24 et qui est reliée d'une seule pièce avec le bord latéral 54. L'objectif de la paroi de masquage de lumière 56 consiste à empêcher à la lumière qui provient de la source lumineuse 30 prévue pour l'éclairage par l'arrière du panneau de symbole d'une touche de fonction 18 de parvenir à l'élément d'affichage de fonction 52. De même, la paroi de masquage de lumière 56 d'une touche de fonction 18 empêche que la lumière de la source lumineuse 32 pour l'éclairage de l'affichage de fonction ne parvienne au panneau de symbole 50 de la touche de fonction 18. Les sources lumineuses 30 et 32 sont des diodes luminescentes à montage en surface qui présentent un angle de rayonnement relativement grand d'approximativement 120 . De telles diodes luminescentes rendent d'autant plus nécessaire d'assurer un masquage de lumière réciproque des panneaux de symboles 50 et des éléments d'affichage de fonctions 52 des touches de fonctions. Comme on le voit en particulier à la figure 3, il se trouve dans les parties des touches de fonction 18 dans lesquelles les éléments d'affichage de fonctions sont agencés, des éléments à fibre optique 58 qui présentent une extrémité d'entrée de lumière 60 sphérique orientée vers les sources lumineuses 32 d'éclairage des éléments de fonctions et une extrémité de sortie de lumière 62, lesdits éléments à fibres optiques formant les éléments d'affichage de fonctions 52. Comme exposé plus haut, les touches de commande 18 sont réalisées sous forme de touches à déplacement linéaire qui sont guidées mobiles dans les évidements 16 du panneau frontal 12. A cet effet, le panneau frontal 12 présente des parois 64 périphériques partant de leur paroi antérieure 14, orientées vers la platine 24 et s'étendant jusqu'à la feuille 38 du tapis de commutation 26, lesdites parois 64 étant prévues pour chaque évidement 16. Entre les évidements 16 et les parois 64 sont réalisées des brides qui coopèrent avec des brides 68 correspondantes des bords latéraux 54 des touches de commande 18. Grâce à ces brides 66, 68, on empêche que les touches de commande 18 ne tombent hors du panneau frontal 12. En outre, les brides 66, 68 assurent un tracé par 12 2767754 tronçon en forme de Z de la fente 70 entre les parois latérales 54 des touches de commande 18 et les parois 64 du panneau frontal 12, de sorte que la lumière diffuse ne puisse pas parvenir à travers la fente 70 jusqu'à la face avant du panneau frontal 12. s Comme on le voit en particulier à la figure 2, des nervures de masquage de lumière faisant saillie hors de la base 48 du tapis de commutation s'étendent autour des évidements 44 pour les sources lumineuses 30 d'éclairage des panneaux de symboles. Des premières nervures de masquage de lumière 72 s'étendent ici entre un premier et un second évidement 44, 46 respectif, dont la hauteur est telle qu'ils font saillie au-dessus des extrémités libres 74 des parois de masquage de lumière 56 lorsque les touches de fonctions ne sont pas enfoncées (voir figure 3). Des secondes et des troisièmes nervures de masquage de lumière 76, 78 s'étendent parallèles les unes aux autres et transversalement aux premières nervures de masquage de lumière 72, avec les extrémités desquelles elles sont reliées. Ces secondes et ces troisièmes nervures de masquage de lumière 76, 78 dépassent les extrémités libres 80, orientées vers la platine 24, des bords latéraux 54 des touches de fonctions 18, ce que montre en particulier la figure 4. Toutes ces nervures de masquage de lumière 72, 76 et 78 sont agencées et dimensionnées de telle sorte qu'elles sont agencées à l'intérieur de la partie du tapis de commutation 26 qui est opposée au panneau de symbole 50 d'une touche de fonction 18. En d'autres termes, pour chaque touche de fonction 18, son bord latéral 54 ainsi que la paroi de masquage de lumière 56 se trouvent au-dehors de la région définie par les nervures de masquage de lumière 72, 76 et 78. Grâce aux nervures de masquage de lumière 72, 76 et 78, on obtient, par la coopération entre les bords latéraux 54 et les parois de masquage de lumière 56 des touches de commande 18, un masquage optimal de la lumière des diodes luminescentes à montage en surface 30 et 32, de sorte que l'incidence de la lumière diffuse est évitée dans des régions des touches de commande 18 qui ne sont respectivement pas associées à ces sources lumineuses. Grâce à cela, les panneaux de symboles 50 et les élémentsd'affichage de fonctions 52 des touches de commande 18 sont découplés du point de vue optique. 13 2767754 Comme on le voit en particulier à l'aide de la figure 4, les touches de commande 18, pour éviter qu'elles ne glissent hors du panneau frontal 12, sont assurées sur leur face arrière, avant et pendant le montage, par des languettes de retenue 82 élastiques avec ergots d'encliquetage 84 qui sont plongés dans des rainures 86 des parois latérales 54 des touches de commande 18. Ces rainures 86 se terminent à distance de la paroi antérieure 48 des touches de commande 18, de sorte qu'au niveau du numéro de référence 88 se forme une butée coopérant avec les ergots de retenue 84. Pour des raisons de simplification de la structure de l'outil de moulage par injection en matière plastique, mis en oeuvre pour la fabrication du panneau frontal 12, les languettes de retenue 84 sont alignement avec les bords des évidements 16. Grâce à cela, on obtient dans cette région une fente 90 continue jusqu'au tapis de commutation 26, à travers laquelle la lumière diffuse peut s'échapper du panneau frontal 12. Pour éviter ceci, chaque paroi latérale 52 présente dans la région de sa rainure 86 une région en dépassement 92 dépassant l'extrémité libre 80, laquelle plonge dans un évidement 94 dans la base 38 du tapis de commutation 26. Ces évidements 94 de réception de la région en dépassement présentent des deux côtés des bords de masquage de lumière 96 surélevés et sont en alignement avec les nervures de masquage de lumière 76 du tapis de commutation 26. Grâce au prolongement des bords latéraux 54 des touches de commande 18 dans la région de leurs rainures 86 et grâce à la réalisation des évidements 94 de réception de la région en dépassement du tapis de commutation 26, on empêche que de la lumière diffuse ne parvienne dans les extrémités orientées vers le tapis de commutation 26, des rainures 86 frontales ouvertes, de sorte que de la lumière diffuse ne peut pas non plus s'échapper du panneau frontal 12 dans la région de la fente 90. 14 2767754 Liste des numéros de référence unité de commande 12 panneau frontal 14 paroi antérieure 16 évidements pour les touches de commande 18 touches de commande évidement pour le panneau d'affichage 22 panneau d'affichage 24 platine 26 tapis de commutation 28 circuit intégré source lumineuse pour l'éclairage par l'arrière du panneau de symbole 1 5 32 source lumineuse pour l'éclairage de l'affichage de fonction 34 paire de contacts de commutation 36 surfaces de contact de commutation 38 base du tapis de commutation éléments poussoirs 42 revêtement des éléments poussoirs 44 premiers évidements 46 seconds évidements 48 paroi antérieure des touches de commande panneau de symbole 51 ergot d'actionnement 52 élément d'affichage de fonction 54 bord latéral 56 paroi de masquage de lumière 58 élément à fibre optique 60 extrémité sphérique d'entrée de la lumière 2767754 62 extrémité de sortie de lumière de l'élément à fibre optique 64 paroi 66 bride dans la paroi 68 bride dans la paroi latérale 70 fente entre touche de commande et évidement pour le panneau d'affichage 72 première nervure de masquage de lumière 74 extrémité libre de la paroi de masquage de lumière 76 seconde nervure de masquage de lumière 78 troisième nervure de masquage de lumière extrémité libre du bord latéral 82 languette de retenue 84 ergot de retenue 86 rainure dans le bord latéral 88 butée dans la rainure fente 92 région en dépassement 94 évidement dans la feuille pour recevoir la région en dépassement 96 bords de masquage de lumière des deux côtés de l'évidement 16 2767754 Revendications 1. Unité de commande, en particulier pour un composant de véhicule, tel que par exemple un dispositif de commande d'une installation de climatisation de véhicule comportant - un panneau frontal (12), - au moins une touche de commande (18) agencée mobile dans le panneau frontal (12), laquelle présente une paroi antérieure (48) avec face avant et arrière et une paroi latérale (54) périphérique faisant saillie par rapport à la face arrière de la paroi antérieure (48), la paroi antérieure (48) présentant un panneau de symbole (50) susceptible d'être éclairé par l'arrière et un élément d'affichage de fonction visualisant du point de vue optique l'activation d'une fonction susceptible d'être mise en circuit et hors circuit par la touche de commande (18), et une paroi de masquage de lumière reliée à la paroi latérale (54) faisant saillie depuis la face arrière de la paroi antérieure (48) entre le panneau de symbole (50) et l'élément d'affichage de fonction (52), la paroi latérale (54) et la paroi de masquage de lumière (56) présentant chacune une extrémité libre (74, 80) détournée de la paroi antérieure (48), - une platine (24) agencée derrière le panneau frontal (12), laquelle présente pour chaque touche de commande (18) une source lumineuse d'éclairage de recherche (30) pour éclairer par l'arrière le panneau de symbole (50), une source lumineuse de fonction (32) pour l'élément d'affichage de fonction (52) et au moins une paire (34) de surfaces de contact de commutation (36) pour effectuer une liaison électrique à chaque actionnement des touches de commande, et - un tapis de commutation (26) en matière plastique flexible agencé entre la platine (24) et le panneau frontal (12), le tapis de commutation (26) présentant une base (38) reposant sur la platine (24), laquelle est pourvue d'évidements (44) associés à chaque touche de commande (18) pour la source lumineuse d'éclairage de recherche (30) et pour la source lumineuse d'éclairage de fonction (32) et pourvue d'au moins un élément poussoir (40) susceptible d'être rappelé, également associé à chaque touche de commande (18), pour contacter ladite au moins une paire (34) de surfaces de contact de commutation (36), caractérisée en ce que la base (38) du tapis de commutation (26) présente pour chaque touche de commande (18) une première nervure de masquage de lumière (72) en saillie, qui s'étend entre les deux évidements (44, 46) de la base (38), associés à la touche de commande (18), en chevauchant l'extrémité libre (74), détournée de la paroi antérieure (48), de la paroi de masquage de lumière (56) de la touche de commande (18), et en étant parallèle à la paroi de masquage de lumière (56). 2. Unité de commande selon la revendication 1, caractérisée en ce que la base (38) du tapis de commutation (26) présente pour chaque touche de commande (18) une seconde nervure de masquage de lumière (76) qui est reliée à la première nervure de masquage de lumière (72) et qui est agencée en chevauchant l'extrémité libre (80), détournée de la paroi antérieure (48), de la paroi latérale (54) de la touche de commande (18). 3. Unité de commande selon la revendication 2, caractérisée en ce que la base (38) du tapis de commutation (26) présente pour chaque touche de commande (18) une troisième nervure de masquage de lumière (78) qui est reliée à la seconde nervure de masquage de lumière (76) et qui est agencée en chevauchant l'extrémité libre (80), détournée de la paroi antérieure (48), de la paroi latérale (54) de la touche de commande (18). 4. Unité de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le panneau frontal (12) présente pour chaque touche de commande (18) un évidement (16) avec un bord (64) parallèle à la paroi latérale (54) et en ce qu'une languette de retenue (82) élastique orientée vers la platine (24) fait saillie hors de l'évidement (16) avec un ergot de retenue (84) et en ce que la paroi latérale (54) de la touche de commande (18) présente un creux (86) recevant l'ergot de retenue (84). 5. Unité de commande selon la revendication 4, caractérisée en ce que la paroi latérale (54) présente dans la région de son creux (84) une région en dépassement (92) et en ce que la base (38) du tapis de commutation (26) présente pour chaque touche de commande (18) un évidement de réception (94) de région en dépassement pour recevoir la région en dépassement (92) de la paroi latérale (54) de la touche de commande (18). 6. Unité de commande selon la revendication 5, caractérisée en ce que la base (38) du tapis de commutation (26) présente localement pour chaque évidement de réception (94) de région en dépassement un bord de masquage de lumière (96) surélevé qui est en alignement avec le bord de l'évidement de réception (94) de région en dépassement et qui chevauche la région en dépassement (92) de la paroi latérale (54). 7. Unité de commande selon la revendication 5, caractérisée en ce que la base (38) du tapis de commutation (26) présente, pour chaque région en dépassement (92) de la paroi latérale des touches de commande (18), des bords de masquage de lumière (96) surélevés qui chevauchent chacun les régions en dépassement (92) des parois latérales des touches de commande (18). 8. Unité de commande selon la revendication 7, caractérisée en ce que les bords de masquage de lumière (96) sont en alignement avec les bords des évidements de réception (94) de région en dépassement de la base (38) du tapis de commutation (26), les évidements de réception (94) de région en dépassement étant en alignement avec les régions en dépassement (92) des parois latérales (54) des touches de commande (18). 9. Unité de commande selon les revendications 2 et 6 ou 2 et 8, caractérisée en ce que pour chaque touche de commande (18), la seconde nervure de masquage de lumière (76) est agencée entre l'évidement (44) de la base (38) du tapis de commutation (26) pour la source lumineuse d'éclairage de recherche (30) et les évidements de réception (94) de région en dépassement de la base (38) du tapis de commutation (26) et est localement en alignement avec le bord des évidements de réception (94) de région en dépassement. 10. Unité de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que chaque touche de commande (18) munie d'un élément d'affichage de fonction (52) présente un élément à fibre optique (58) dont l'extrémité d'entrée de lumière (60) est détournée de la paroi antérieure (48) de la touche de commande (18) et dont l'extrémité de sortie de lumière (62) est tournée vers l'élément d'affichage de fonction (52) et forme en particulier l'élément d'affichage de fonction. 11. Unité de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à , caractérisée en ce que les sources lumineuses (30, 32) d'éclairage de recherche et d'éclairage de fonction sont chacune réalisées à partir de diodes luminescentes du type composants montés en surface.