FR 2761722 A1 19981009 FR 9704068 A 19970403 La présente invention concerne une ferrure avec pêne réglable pour ouvrant coulissant de porte, fenêtre ou analogue. On connaît une ferrure avec pêne réglable pour ouvrant coulissant de porte, fenêtre ou analogue, comportant un porte-pêne présentant au moins une fente adaptée à recevoir la queue d'un pêne portant au moins un crochet, le porte-pêne étant adapté à coulisser dans la direction transversale de la fente pour amener le crochet du pêne en prise avec une gâche du dormant et pour libérer le crochet de la gâche, le pêne étant adapté à coulisser dans la direction longitudinale de la fente pour permettre le réglage du pêne par rapport à ladite gâche, le porte-pêne comportant au moins un trou taraudé d'axe perpendiculaire aux parois de la fente et adapté à recevoir une vis de blocage pour bloquer la queue du pêne contre la paroi, opposée à la vis de la fente du porte-pêne. Cette ferrure est adaptée à recevoir un pêne à deux crochets. La queue du pêne comporte sur ses bords longitudinaux des dents ménagées sur une partie seulement de son épaisseur. Pour pouvoir régler le crochet par rapport à une gâche, dans la direction longitudinale de la queue du pêne, il faut trois trous ménagés sur la paroi extérieure de la ferrure, deux trous recevant des vis pointeaux de blocage du pêne et un trou de passage d'un outil pour prendre appui sur les dents de l'un des bords pour régler le pêne dans la position fermée de l'ouvrant. La présence des trois trous précités fragilise le porte-pêne et est tout à fait indésirable sur le plan esthétique pour ce qui concerne la plaque extérieure. On connaît par ailleurs, d'après le FR-A-2 591 267 une ferrure de verrouillage avec pêne réglable pour ouvrant coulissant. Le pêne comporte une rainure longitudinale adaptée à recevoir une vis de réglage d'axe parallèle à l'axe médian de la queue du pêne, et qui coopère avec un trou taraudé réalisé dans la fente du porte-pêne qui reçoit la queue du pêne. Le pêne comporte un évidement longitudinal qui permet l'accès à la vis de réglage. Une vis de blocage du pêne est par ailleurs logée dans un trou taraudé incliné débouchant sur une face latérale du porte-pêne. Cette ferrure implique également une structure fragile du porte-pêne. En outre, le réglage du pêne se fait dans la position ouverte de l'ouvrant, et il faut fermer l'ouvrant pour voir si la position choisie pour le pêne est adaptée à la gâche correspondante. Il faut ainsi procéder par tâtonnements successifs avant d'arriver à un réglage satisfaisant du pêne. Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients des ferrures connues, et de proposer une ferrure du type précité comportant un porte-pêne de structure solide adapté à recevoir des pênes complètement réversibles et à autoriser, le cas échéant, un réglage du pêne dans la position fermée de l'ouvrant. Suivant l'invention, la ferrure du type précité est caractérisée en ce que la queue du pêne comporte au moins une lumière s'étendant dans la direction longitudinale de la fente, et en ce que la vis est adaptée à prendre appui sur au moins un des bords de la lumière. La présence d'une lumière facilite la déformation de la queue du pêne sous la pression de la vis, de sorte qu'une vis unique suffit pour assurer un blocage satisfaisant de la queue du pêne à l'intérieur de la fente du porte-pêne. La structure du porte-pêne ne comporte aucun point de fragilisation. On peut adapter sur un tel porte-pêne plusieurs types de pênes complètement réversibles. D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description détaillée ci-après. Aux dessins annexés, donnés uniquement à tire d'exemples non limitatifs: la figure 1 est une vue partielle en élévation d'une ferrure selon un mode de réalisation de la présente invention; - la figure 2 est une vue de la ferrure de la figure 1 prise depuis la droite de ladite figure 1; - la figure 3 est une vue de la ferrure de la figure 1 prise depuis la gauche de ladite figure 1; - la figure 4 est une vue en élévation d'un pêne adapté à être utilisé sur la ferrure des figures 1 à 3; - la figure 5 est une vue de profil du pêne de la figure 4; - la figure 6 est une vue en élévation d'un autre mode de réalisation d'un pêne adapté à être monté sur la ferrure de la figure 1; - la figure 7 est une vue de profil du pêne de la figure 6, une vis de réglage étant en prise avec ledit pêne; - la figure 8 est une vue en élévation de la vis de la figure 7; - la figure 9 est une vue agrandie d'un détail de la figure 3; - la figure 10 est une vue agrandie d'un détail de la figure 1 d'un autre mode de réalisation de la ferrure suivant la présente invention; - la figure 11 est une vue de dessous du détail de la figure 10; - la figure 12 est une vue semblable à la figure 9 correspondant au mode de réalisation des figures 10 et 11; la figure 13 est une vue agrandie d'un détail de la figure 1 concernant un autre mode de réalisation de la ferrure selon la présente invention, le pêne n'étant pas représenté pour simplifier la figure; - la figure 14 est une vue en coupe suivant XIV- XIV à la figure 13, le pêne étant représenté en position dans la fente du porte-pêne; - la figure 15 est une vue d'un détail de la figure 14; - la figure 16 est une vue en coupe selon XVI- XVI à la figure 15; - la figure 17 est une vue schématique semblable à la figure 1 d'un autre mode de réalisation de la ferrure selon la présente invention. Dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 à 3, la ferrure 1 avec pêne réglable pour ouvrant coulissant 3 de porte, fenêtre ou analogue, comporte un porte-pêne 4 présentant au moins une fente 5 adaptée à recevoir la queue 6 d'un pêne 7 portant au moins un crochet 8 (voir figure 2). Le porte-pêne 4 est adapté à coulisser dans la direction transversale 9 de la fente 5 pour amener le crochet 8 du pêne 7 en prise avec une gâche, schématisée en 10 à la figure 2, du dormant et pour libérer le crochet 8 de la gâche 10. Le pêne 7 est adapté à coulisser dans la direction longitudinale 11 de la fente 5 pour permettre le réglage du pêne 7 par rapport à la gâche 10. Le porte-pêne 4 comporte au moins un trou taraudé 12 d'axe 13 perpendiculaire aux parois 14, 15 de la fente 5, et adapté à recevoir une vis 16 de blocage pour bloquer la queue 6 du pêne 7 contre la paroi 14, opposée à la vis 16, de la fente 5 du porte-pêne 4. Dans l'exemple représenté, la ferrure 1 comporte un boîtier 17 comportant une plaque extérieure 18. La ferrure 1 est fixée à chaque extrémité au moyen d'un organe de fixation 19 d'un type quelconque à la paroi 20 du côté intérieur de l'ouvrant 3. Cette structure n'a aucun caractère obligatoire. Suivant la présente invention, la queue 6 du pêne 7 comporte au moins une lumière 21 s' étendant dans la direction longitudinale 11 de la fente 5, et la vis 16 est adaptée à prendre appui sur au moins un des bords 22, 23 de la lumière 21. Dans l'exemple représenté en détail aux figures 4 et 5, la queue 6 du pêne 7 comporte une lumière 21 centrée sur l'axe médian 24 de la queue 6 du pêne 7. Les bords longitudinaux 22, 23 de la lumière 21 présentent des dents 25 en saillie vers le bord opposé 23, 22. L'axe 13 de la vis 16 rencontre l'axe médian 24, de sorte que la vis 16 est centrée sur la lumière 21 et prend appui sur les bords 22 et 23, et plus particulièrement sur les dents 25 de ces bords. De façon classique, le pêne 7 comporte deux crochets 8a, 8b en saillie dans des sens opposés dans la direction transversale 9 de la queue 6 du pêne 7, qui est confondue avec la direction transversale de la fente 5 recevant ladite queue 6. La queue 6 du pêne 7 est reliée aux crochets 8a, 8b par une âme 26 généralement contre-coudée. On a ainsi décrit un pêne complètement réversible que l'on peut introduire dans le porte-pêne d'une manière quelconque, les crochets 8a, 8b faisant saillie dans la direction longitudinale 11 d'un côté quelconque du porte-pêne 4, c'est-à-dire à droite ou à gauche de la ferrure de la figure 3, une face quelconque du pêne 4 étant visible sur ladite figure 3, de manière à offrir le plus de solutions possibles avec une seule ferrure et un seul pêne pour s'adapter à la structure particulière de l'ouvrant et du dormant considérés. On peut ainsi, avec un pêne s'étendant selon un plan, et avec des pênes présentant des contre-coudages différents, en petit nombre, faire face sensiblement à toutes les situations possibles d'un ouvrant coulissant et d'un dormant correspondant. Dans le mode de réalisation représenté aux figures 6 à 8, la lumière 31 débouche sur le bord arrière 32 de la queue 33 du pêne 34 opposée aux crochets 8a, 8b. La vis 35 présente à son extrémité libre adaptée à venir en contact avec la queue 33 du pêne 34 une forme tronconique 35a en pointe se continuant par une partie cylindrique 36 de petit diamètre adaptée à passer entre les dents 37 ménagées sur les bords longitudinaux 38, 39 de la lumière 31 et se terminant par une collerette 40 adaptée à être retenue de l'autre côté de la queue 33 du pêne 34 par rapport à la vis 35. On introduit donc la vis 35 dans le porte-pêne 4, puis on insère la queue 33 du pêne 34 dans le porte- pêne, les bords longitudinaux 38, 39 s'insérant de part et d'autre de la partie cylindrique 36 de la vis 35, qui devient donc imperdable. Lorsque l'on visse la vis 35, la partie tronconique 35a appuie sur les bords longitudinaux 38, 39 et déforme ces bords dans la direction transversale 9 comme dans le sens 41 de l'axe 13 du trou taraudé 12 et de la vis 35, vers la paroi 14 de la fente 5. Lorsque l'on desserre la vis 35, on peut librement déplacer le pêne dans la direction longitudinale 11, dans la position ouverte de l'ouvrant. On a donc une ferrure dont le porte-pêne comprend un unique trou taraudé, et qui n'autorise un réglage du pêne 34 que dans la position ouverte de l'ouvrant. Il suffit en outre de desserrer la vis 35 pour ce réglage, sans avoir à la dévisser et à l'extraire. Dans le mode de réalisation représenté à la figure 9, qui correspond à un pêne du type décrit en référence aux figures 4 et 5, l'axe 13 du trou taraudé 12 est décalé par rapport à l'axe médian 24 de la lumière 21 et de la queue 6 du pêne 7, d'une distance A. On peut ainsi prendre appui sur les dents 25 d'un bord 22 de la lumière 21 au moyen d'un outil (non représenté) introduit dans le trou taraudé 12, à la place de la vis 16, pour déplacer la queue 6 du pêne 7 dans la direction longitudinale 11. Cet outil peut être, par exemple, un tournevis cruciforme dont l'extrémité présente des dents qui peuvent venir en prise avec les dents 25 pour déplacer le pêne. La vis 16 est habituellement une vis, avec ou sans tête, à six pans creux comportant une cavité femelle de section hexagonale adaptée à recevoir un outil mâle de section adaptée pour la manoeuvre de la vis. Selon une version avantageuse, cette même vis 16 a l'avantage de présenter une lumière 27 traversante dans le sens de l'axe 41, de sorte que cette lumière 27 permet le passage d'un outil de commande du déplacement de la queue du pêne dans le sens transversal 11. Cet outil de commande est en prise directe avec l'une ou l'autre des dents 25 d'un des bords 22, 23. Cette coopération entre l'outil et les dents n'est possible que du fait du décalage de l'axe de la vis avec l'axe médian de la queue du pêne, de sorte qu'un seul des bords 22, 23 est accessible par la lumière 27. Ainsi il n'y a plus de confusion possible entre deux outils dont l'un permet le serrage, l'autre le réglage. L'avantage de cette solution, naturellement, est de cumuler deux fonctions sur une seule et même vis dans un seul et unique trou taraudé du porte-pêne 4, qui est ainsi moins fragile que dans d'autres solutions avec deux ou plusieurs trous. Dans le mode de réalisation représenté aux figures 10 à 12, la paroi 45 de la fente 46 du porte- pêne 47 opposée au trou taraudé 12 comporte une partie amincie 48 présentant un élément 49 légèrement en saillie vers l'intérieur de la fente 46. La longueur de l'élément 49 dans la direction 9 est telle que cet élément affleure la pointe 50 des dents 25 de la lumière 21 (voir figure 12). Du fait de cet amincissement, l'élément en saillie 49 qui coopère avec les pointes 50 des dents 25 est adapté à maintenir la queue du pêne en position dans la fente 46, en n'opposant qu'une force élastique faible prédéterminée à un déplacement du pêne 7 dans la direction longitudinale 11. La paroi amincie 48 et l'élément en saillie 49 sont obtenus facilement, par exemple par moulage. La paroi amincie est par exemple obtenue en ménageant l'évidement 48a correspondant sur la face extérieure 47a du porte-pêne 47. L'élément en saillie 49 est par exemple obtenu de manière connue en ménageant un évidement correspondant dans un tiroir (non représenté) permettant d'obtenir par moulage la fente 46. L'avantage de l'élément 49 en saillie sur la paroi amincie 48, qui présente donc une certaine élasticité, est déjà de pouvoir prépositionner facilement, à la main, le pêne 7 dans la fente 46, le vantail étant ouvert. En outre, pour déplacer le pêne 7, on peut introduire un outil, par exemple un tournevis cruciforme, dans le trou taraudé 12, prendre appui sur les dents 25 pour déplacer le pêne 7 contre la pression élastique de l'élément en saillie 49, puis visser la vis de blocage 16. Le réglage du pêne peut ainsi être effectué dans la position fermée de l'ouvrant, au moyen d'un seul trou 12 ménagé dans la porte- pêne 47. L'outil peut également être introduit dans la lumière 27 traversante d'une vis 16 munie d'une telle lumière. Dans le mode de réalisation représenté en détail aux figures 13 à 16, la queue 51 du pêne 52 présente trois bras 53, 54, 55 s'étendant depuis l'âme 56 du pêne 52 dans la direction longitudinale 11 et ménageant entre eux deux lumières 57, 58 symétriques l'une de l'autre par rapport à l'axe médian 59 de la queue 51 du pêne 52. Comme représenté notamment à la figure 14, les lumières 57, 58 débouchent sur le bord arrière 60 de la queue 51 du pêne 52 opposé à l'âme 56. Le porte-pêne 61 comporte trois fentes 62, 63, 64 situées dans le même plan et adaptées à recevoir respectivement un bras correspondant 53, 54, 55 de la queue 51 du pêne 52. Dans cet exemple, l'axe 13 de la vis 16 rencontre l'axe médian 59 du bras central 54 et la vis 16 a un diamètre plus grand que la largeur du bras 54 et s'appuie à la fois sur les deux bords 54a, 54b dudit bras 54. La largeur du bras 54 est déterminée de façon que le bras 54 puisse se déformer sou la pression de la vis 16. Chacun des deux bras extérieurs 53, 55 présente sur un bord, par exemple le bord extérieur 53a, 55a, ou le bord intérieur 53b, 55b, au moins deux crans 65, 66 opposés l'un à l'autre et en saillie du même côté par rapport audit bord 53a, 55a, 53b, 55b dans la direction transversale 9. Le porte-pêne 61 comporte un second trou 67 permettant l'introduction d'un outil pour prendre appui sur l'un ou l'autre des crans 65, 66 du bord correspondant 53a, 55a, 53b, 55b afin de déplacer la queue 51 du pêne 52 dans un sens ou dans l'autre. Pour permettre l'utilisation d'un outil unique pour le réglage, le serrage et le blocage du pêne, et la vis 16 représentée étant une vis sans tête à six pans creux présentant une empreinte femelle de section hexagonale adaptée à recevoir une clé mâle à six pans, les crans 65 et 66 sont configurés de manière à représenter chacun la moitié de l'empreinte hexagonale à six pans de ladite clé. Dans l'exemple représenté, le porte-pêne 61 est en matière plastique et comporte un insert métallique 68 dans lequel sont ménagés le trou taraudé 12 et une fente 69 adaptée à recevoir le bras central 54 de la queue 51 du pêne 52. Dans l'exemple schématisé à la figure 17, le porte-pêne 71 comporte deux fentes 72, 73 parallèles l'une à l'autre et espacées l'une de l'autre dans la direction 41 de l'axe 13 perpendiculaire aux parois des fentes 72, 73. Le trou taraudé 12 est adapté à recevoir des vis 16 de longueurs différentes suivant que la queue 6, 33 du pêne 7, 34 à bloquer est située dans l'une ou l'autre des fentes 72, 73. Bien entendu la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation que l'on vient de décrit et on peut apporter à ceux-ci de nombreux changements et modifications sans sortir du domaine de l'invention. Il REVENDICATIONS 1 - Ferrure (1) avec pêne (7, 34, 52) réglable pour ouvrant coulissant (3) de porte, fenêtre ou analogue, comportant un porte-pêne (4, 47, 61, 71) présentant au moins une fente (5, 46, 62, 63, 64, 72, 73) adaptée à recevoir la queue (6, 33, 51) d'un pêne (7, 34, 52) portant au moins un crochet (8), le porte- pêne (4, 47, 61, 71) étant adapté à coulisser dans la direction transversale (9) de la fente (5, 46, 62, 63, 64, 72, 73) pour amener le crochet (8) du pêne (7, 34, 52) en prise avec une gâche (10) du dormant et pour libérer le crochet (8) de la gâche (10), le pêne (7, 34, 52) étant adapté à coulisser dans la direction longitudinale (11) de la fente (5, 46, 62, 63, 64, 72, 73) pour permettre le réglage du pêne (7, 34, 52) par rapport à ladite gâche (10), le porte- pêne (4, 47, 61, 71) comportant au moins un trou taraudé (12) d'axe (13) perpendiculaire aux parois (14, 15) de la fente (5, 46, 62, 63, 64, 72, 73) et adapté à recevoir une vis de blocage (16, 35) pour bloquer la queue (6, 33, 51) du pêne (7, 34, 52) contre la paroi (14) opposée à la vis (16, 35), de la fente (5, 46, 62, 63, 64, 72, 73) du porte-pêne (4, 47, 61, 71), caractérisée en ce que la queue (6, 33, 51) du pêne (7, 34, 52) comporte au moins une lumière (21, 31, 57, 58) s'étendant dans la direction longitudinale (11) de la fente (5, 46, 62, 63, 64, 72, 73), et en ce que la vis (16, 35) est adaptée à prendre appui sur au moins un des bords (22, 23, 38, 39) de la lumière (21, 31, 57, 58). 2 - Ferrure selon la revendication 1, caractérisée en ce que la queue (6, 33) du pêne (7, 34) comporte une lumière (21, 31) centrée sur l'axe médian (24) de la queue (6, 33) du pêne (7, 34), ou deux lumières (57, 58) symétriques l'une de l'autre par rapport audit axe médian (59), en ce que le pêne (7, 34, 52) comporte deux crochets (8a, 8b) en saillie dans des sens opposés dans la direction transversale (9) de la queue (6, 33, 51) du pêne (7, 34, 52), et en ce que la queue (6, 33, 51) du pêne (7, 34, 52) est reliée aux crochets (8a, 8b) par une âme (26, 56) généralement contre-coudée. 3 - Ferrure selon la revendication 1 ou 2, la queue (6, 33) du pêne (7, 34) comportant une lumière (21, 31), caractérisée en ce que les bords longitudinaux (22, 23; 38, 39) de la lumière (21, 31) présentent des dents (25, 37) en saillie vers le bord opposé (23, 22; 39, 38). 4 - Ferrure selon la revendication 3, caractérisée en ce que la lumière (31) débouche sur le bord arrière (32) de la queue (33) du pêne (34) opposée aux crochets (8a, 8b), et en ce que la vis (35) présente à son extrémité libre adaptée à venir en contact avec la queue (33) du pêne (34) une forme tronconique en pointe (35a) se continuant par une partie cylindrique (36) de petit diamètre adaptée à passer entre les dents (37) de la lumière (31) et se terminant par une collerette (40) adaptée à être retenue de l'autre côté de la queue (33) du pêne (34) par rapport à la vis (35). - Ferrure selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'axe (13) du trou taraudé (12) est décalé par rapport à l'axe médian (24) de la lumière (21) d'une distance (D) juste suffisante pour permettre de prendre appui sur les dents (25) d'un bord (22) de la lumière (21) au moyen d'un outil introduit dans le trou taraudé (12) pour déplacer la queue (6) du pêne (7) dans la direction longitudinale (11). 6 - Ferrure selon la revendication 5, caractérisée en ce que le porte-pêne (71) comporte deux fentes (72, 73) parallèles l'une à l'autre et espacées l'une de l'autre dans la direction (13) perpendiculaire aux parois des fentes (72, 73), et en ce que le trou taraudé (12) est adapté à recevoir des vis (16, 35) de longueurs différentes suivant que la queue (6, 33) du pêne (7, 34) à bloquer est située dans l'une ou l'autre des fentes (72, 73). 7 - Ferrure selon la revendication 5, caractérisée en ce que la paroi (45) de la fente (46) du porte-pêne (47) opposée au trou taraudé (12) comporte une partie amincie (48) présentant un élément (49) légèrement en saillie vers l'intérieur de la fente (46) et s'étendant dans la direction transversale (9) de la fente (46) d'une longueur telle que cet élément (49) affleure la pointe (50) des dents (25) de la lumière (21). 8 Ferrure selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la queue (51) du pêne (52) présente trois bras (53, 54, 55) s'étendant depuis l'âme (56) du pêne (52) dans la direction longitudinale (11) et ménageant entre eux deux lumières (57, 58) symétriques l'une de l'autre par rapport à l'axe médian (59) de la queue (51) du pêne (52). 9 - Ferrure selon la revendication 8, caractérisée en ce que les lumières (57, 58) débouchent sur le bord arrière (60) du pêne (52) opposé à l'âme (56), et en ce que le porte-pêne (61) comporte trois fentes (62, 63, 64) situées dans le même plan et adaptées à recevoir respectivement un bras correspondant (53, 54, 55) de la queue (51) du pêne (52). - Ferrure selon la revendication 8 ou 9, caractérisée en ce que chacun des deux bras extérieurs (53, 55) présente sur un bord (53a, 55a; 53b, 55b) au moins deux crans (65, 66) opposés l'un à l'autre et en saillie du même côté par rapport audit bord (53a, 55a; 53b, 55b) dans la direction transversale (9), et en ce que le porte-pêne (61) comporte un second trou (67) permettant l'introduction d'un outil pour prendre appui sur l'un ou l'autre des crans (65, 66) du bord correspondant (53a, 55a; 55a, 55b) afin de déplacer la queue (51) du pêne (52) dans un sens ou dans l'autre. 11 - Ferrure selon l'une des revendications 8 à , caractérisée en ce que le porte-pêne (61) est en matière plastique et comporte un insert métallique (68) dans lequel sont ménagés le trou taraudé (12) et une fente (69) adaptée à recevoir le bras central (54) de la queue (51) du pêne (52). 12 - Porte-pêne, caractérisé en ce qu'il est adapté à être monté sur une ferrure selon l'une quelconque des revendications 1 à 11. 13 - Pêne, caractérisé en ce qu'il est adapté à être monté sur un portepêne selon la revendication 12 et sur une ferrure selon l'une quelconque des revendications 1 à 11.