FR 2766963 A1 19990205 FR 9809398 A 19980723 Porte de compartiment de programmateur et capot de disjoncteur équipé d'une telle porte. Les disjoncteurs' électroniques tels que ceux décrits dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n 5 151 842 intitulé "Switchboards and Panelboards Having Interlock and Load Selection Capabilities" sont enfermés dans des compartiments clos comportant un accès visuel aux dispositifs d'affichage, de mesure et autre qui permet de s'assurer de l'état de ces disjoncteurs. Pour empêcher un accès non autorisé aux réglages du disjoncteur, on utilise un certain type de porte de compar- timent qui se verrouille. Des disjoncteurs à soufflage d'air comme ceux décrits dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique n 3 095 489 intitulé "Manual Charging Means for Stored Energy Closing Mechanisms of Electric Circuit Breakers" et n 3 084 238 intitulé "Ratchet Mechanism for Charging a Closing Springs in an Electric Circuit Breaker" compren- nent des mécanismes d'actionnement qui sont principalement exposés à l'atmosphère environnante. Comme les disjoncteurs à soufflage d'air sont calibrés pour laisser passer en continu un courant de plusieurs milliers d'ampères, leur exposition à de l'air de refroidissement par convection aide à maintenir les composants fonctionnels dans des limi- tes de température raisonnables. Quand on utilise des programmateurs d'unité de déclenche- ment électronique avec de tels disjoncteurs à soufflage d'air, on utilise un capot de disjoncteur, comme celui représenté dans la demande de brevet américain n 08/863 667 du 27 mai 1997, intitulée "Manual Charging Mechanism for Industrial-Rated Circuit Breaker'", pour recouvrir et protéger les composants électroniques utilisés dans les unités de déclenchement électronique tout en permettant un accès visuel à l'affichage de l'unité de déclenchement. Dans le cas o il faut effectuer des réglages sur des paramè- tres de l'unité de déclenchement, certaines dispositions doivent être prises pour permettre un accès par une porte aux éléments de réglage de l'unité de déclenchement sans avoir à dénuder les autres compo- sants électriques du disjoncteur. Un but de l'invention est de proposer un capot de disjoncteur qui assure la sécurité des composants fonctionnels du disjoncteur tout en permettant un accès par une porte aux boutons de réglage de l'unité de déclenchement en vue de tester, régler et étalonner les paramètres de l'unité de déclenchement. Il est donc proposé un capot de disjoncteur isolant, compor- tant une porte séparée qui recouvre le programmateur de l'unité de déclenchement du disjoncteur. Une fente d'accès visuel est formée dans la porte pour permettre une observation de l'affichage du disjonc- teur et une fente d'accès aux fiches de calibrage est formée en vue de l'insertion de la résistance de charge du disjoncteur. Une porte verrouillable permet d'accéder au programmateur du disjoncteur qui contient l'unité de déclenchement, en vue de tester, régler et étalonner les paramètres de cette dernière. En conséquence, la présente invention propose une porte de compartiment de programmateur servant à empêcher l'accès à l'unité de programmation d'un disjoncteur, qui comprend une plaque rectan- gulaire dans laquelle est formée une fenêtre permettant d'accéder visuellement à l'intérieur du capot du disjoncteur, une fente d'accès à la fiche de calibrage permettant d'accéder à une fiche de calibrage insérée dans une unité de programmation du disjoncteur, une paire de première et deuxième pattes de guidage situées sur les côtés opposés de la plaque rectangulaire et destinées à se placer dans des encoches correspondantes formées sur les côtés opposés du capot du disjoncteur, et un moyen formé sur lesdites première et deuxième pattes pour rete- nir ladite plaque à l'intérieur d'une ouverture du capot du disjoncteur. Cette porte de compartiment de programmateur peut comprendre en outre une patte de verrouillage formée sur la plaque rectangulaire, à l'intérieur de la fenêtre, pour empêcher l'accès à un bouton de commande du programmateur de l'unité de déclenchement. La plaque rectangulaire a des dimensions plus petites que l'ouverture d'accès du capot du disjoncteur pour permettre le déplace- ment latéral de cette plaque rectangulaire le long d'un périmètre défini sur l'ouverture d'accès du capot du disjoncteur. Les pattes de guidage comportent alors des dents destinées à se bloquer dans des encoches formées sur le périmètre de l'ouverture d'accès du capot du disjoncteur. La porte de compartiment de programmateur peut comprendre en outre un orifice de verrouillage en une extrémité de la plaque, près d'un orifice de verrouillage situé en une extrémité de l'ouverture d'accès du capot du disjoncteur, pour recevoir ledit moyen retenant ladite plaque sur le capot du disjoncteur. La présente invention propose aussi un capot de disjoncteur qui comprend un boîtier de disjoncteur définissant une face avant réunie à des parois latérales opposées et à des parois supérieure et inférieure, une cavité pour manette d'actionnement du disjoncteur formée dans ladite face avant, une ouverture d'accès au programmateur étant formée dans ladite face avant, une marche périphérique formée autour de ladite ouverture d'accès au programmateur, une paire d'enco- ches de guidage opposées, formées sur ladite marche périphérique, sur les côtés opposés de ladite ouverture d'accès au programmateur, et une porte de compartiment de programmateur disposée à l'intérieur de ladite ouverture d'accès au programmateur, cette porte de compartiment de programmateur définissant une plaque rectangulaire dans laquelle est formée une fenêtre d'accès visuel à l'intérieur du capot de disjoncteur. Ce capot de disjoncteur peut comporter une fente d'accès à la fiche de calibrage permettant d'accéder à une fiche de calibrage insé- rée dans l'unité de programmation du disjoncteur. Ce capot de disjoncteur peut comprendre en outre une paire de première et deuxième pattes de guidage situées sur les côtés opposés de la plaque rectangulaire et destinées à se placer dans des encoches correspondantes formées sur les côtés opposés de l'ouverture d'accès du capot de disjoncteur, et un moyen formé sur lesdites première et deuxième pattes pour retenir ladite plaque à l'intérieur de l'ouverture d'accès du capot de disjoncteur. Ce capot de disjoncteur peut comprendre en outre une patte de verrouillage formée sur la plaque rectangulaire, à l'intérieur de la fenêtre, pour empêcher l'accès à un bouton de commande du program- mateur de l'unité de déclenchement. La plaque rectangulaire a des dimensions plus petites que l'ouverture d'accès du capot de disjoncteur de manière à permettre le déplacement latéral de cette plaque rectangulaire le long d'un périmètre défini autour de l'ouverture d'accès du capot de disjoncteur. Les pattes de guidage comportent alors des dents destinées à se bloquer dans des encoches formées sur le périmètre de l'ouverture d'accès du capot de disjoncteur. Le capot de disjoncteur peut comprendre en outre un orifice de verrouillage formé en une extrémité de la plaque, près d'un orifice de verrouillage formé en une extrémité de l'ouverture d'accès du capot de disjoncteur, destiné à recevoir ledit moyen retenant ladite plaque sur le capot du disjoncteur. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée suivante, faite en référence aux dessins d'accom- pagnement dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective de dessus d'un capot de disjoncteur équipé de la porte de compartiment de programmateur de l'invention, la figure 2 est une vue en perspective de dessus du capot de disjoncteur de la figure 1, dans laquelle la porte de compartiment de programmateur est représentée en projection isométrique avant sa mise en place, la figure 3 est une vue de côté en coupe du capot de disjonc- teur de la figure 1, dans laquelle la porte de compartiment de program- mateur est mise en place mais non encore fixée, et la figure 4 est une vue de côté en coupe du capot de disjonc- teur de la figure 1 dans laquelle la porte de compartiment de program- mateur est verrouillée. Un capot de disjoncteur 10 est représenté sur la figure I sous la forme d'une pièce en matière plastique moulée qui définit des parois supérieure et inférieure 11, 12 et des parois latérales opposées 13, 14. La face avant 15 contient une manette 16 d'actionnement de disjonc- teur placée dans une cavité 17, servant à la commande manuelle des contacts du disjoncteur (non représentés) de la manière décrite dans le brevet américain précédemment mentionné n 3 095 489. Des boutons d'actionnement 18 sont utilisés à la place de la manette pour ouvrir et fermer les contacts du disjoncteur. Une unité de programmation 19, contenant une unité de déclenchement électronique comme celle décrite dans le brevet américain précédemment mentionné n 5 151 842, est placée à l'intérieur du capot du disjoncteur et on peut y accéder au moyen d'une porte séparée 20 de compartiment de programmateur, qui comporte une fenêtre 21 permettant d'observer les diodes indicatrices 29 du programmateur (figure 2), et une fente 22 d'accès à la fiche de calibrage qui permet d'accéder à une fiche 34 de calibrage de l'unité de déclenchement (figure 2). Un orifice 23A formé dans la porte de compartiment de programmateur 20 et un orifice 23B formé dans la face avant 15 du disjoncteur sont utilisés pour recevoir un moraillon ou un fil de verrouillage qui empêche l'accès non autorisé aux compo- 2() sants du programmateur, comme on le voit mieux si on se reporte maintenant à la figure 2. Le capot 10 du disjoncteur est représenté comme comportant un rebord périphérique 9 dans lequel sont formés plusieurs orifices 9A servant à la fixation à un boîtier de disjoncteur (non représenté). Le programmateur 19 est représenté à l'intérieur de l'ouverture d'accès 24 du capot de disjoncteur et est du type qui comprend sur le dessus des diodes 29 indicatrices, les valeurs de déclenchement pour surintensité de longue durée étant définies par le potentiomètre 30, la temporisa- tion du déclenchement pour surintensité de longue durée étant définie par le potentiomètre 31 et les valeurs de déclenchement pour surinten- sité de courte durée étant définies par le potentiomètre 32. On peut accéder à ces potentiomètres par la fenêtre 21 quand la porte 20 du compartiment de programmateur est placée dans l'ouverture d'accès 24 du fait que les pattes 25, 26 sont insérées dans les encoches correspon- dantes 27, 28 comme décrit ci-dessous. Une caractéristique importante de l'invention est la présence de la patte de blocage 35 dans la fenêtre 21, qui est placée de manière à empêcher l'accès au potentiomètre 33 de temporisation du déclenchement pour surintensité de courte durée tout en permettant l'accès aux autres potentiomètres. La temporisation du déclenchement pour surintensité de courte durée doit être coordon- née au calibre nominal du disjoncteur qui est déterminé par la fiche de calibrage 34, accessible par la fente 22 d'accès à la fiche de calibrage. La porte 20 du compartiment de programmateur est mise en place de la manière que l'on verra mieux si on se reporte maintenant aux figures 3 et 4. On introduit d'abord la porte 20 du compartiment de program- mateur dans l'ouverture d'accès 24 formée dans le capot 10 du disjonc- teur en guidant la patte 26 se trouvant sur un côté de la porte 20 du compartiment de programmateur dans l'encoche 28. Le côté opposé de la porte du compartiment de programmateur et celui du capot du disjoncteur comportent des pattes et des encoches correspondantes qui fonctionnent de manière similaire. Toutefois, on n'a représenté ici qu'une seule patte 26 par souci de clarté. La patte 26 est formée d'un seul tenant avec l'intérieur de la porte 20 du compartiment de programmateur et comporte un doigt 37 sur l'extrémité duquel est for- mée une dent 38. L'ouverture d'accès 24 comporte une marche périphé- rique 24A qui entoure l'ouverture et comporte en outre une fente 40) de retenue de dent, formée sous l'encoche 28, une surface inclinée 39 étant formée sur le bord de l'encoche 28. Dans la position représentée en figure 3, il existe un intervalle 41 entre le bas de la porte 20 du compartiment de programmateur et le bord inférieur de l'ouverture d'accès 24 comme indiqué en 41. Pour bloquer la porte 20 du compar- timent de programmateur dans l'ouverture d'accès 24, on déplace la porte du compartiment de programmateur vers le bas, jusqu'à la posi- tion représentée sur la figure 4 dans laquelle la dent 38 formée sur le bas du doigt 37 pénètre dans la fente 40 de manière à verrouiller la porte du compartiment de programmateur dans le capot 10 du disjonc- teur. Nous avons donc décrit une porte de compartiment de programmateur à placer au-dessus du programmateur de l'unité de déclenchement dans un capot de disjoncteur. Cette porte de comparti- ment de programmateur comprend un moyen qui empêche l'accès à l'un sélectionné des potentiomètres de l'unité de déclenchement tout en autorisant l'accès aux autres. Il existe aussi des orifices servant à l'insertion d'un moraillon qui sert à empêcher le retrait non autorisé de la porte de compartiment de programmateur une fois que l'unité de programmation a été mise en place. REVENDICATIONS 1. Porte (20) de compartiment de programmateur servant à empêcher l'accès à une unité de programmation (19) d'un disjoncteur. caractérisé en ce qu'elle comprend À - une plaque rectangulaire (20) dans laquelle est formée une fenêtre (21) permettant d'accéder visuellement à l'intérieur du capot (10) du disjoncteur, - une fente (22) d'accès à la fiche de calibrage permettant d'accéder à une fiche de calibrage (34) insérée dans l'unité de programmation (19) du disjoncteur, - une paire de première et deuxième pattes de guidage (25, 26) situées sur les côtés opposés de ladite plaque rectangulaire (20) et destinées à se placer dans des encoches correspondantes (27, 28) formées sur les côtés opposés du capot (10) du disjoncteur, et - un moyen (37) formé sur lesdites première et deuxième pattes (25, 26) pour retenir ladite plaque (20) à l'intérieur d'une ouver- ture d'accès (24) du capot du disjoncteur. 2. Porte (20) de compartiment de programmateur selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre une patte de verrouillage (35) formée sur ladite plaque rectangulaire (20), à l'intérieur de ladite fenêtre (21), pour empêcher l'accès à un bouton de commande (33) du programmateur de l'unité de déclenchement. 3. Porte (20) de compartiment de programmateur selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite plaque rectangulaire (20) a des dimensions plus petites que l'ouverture d'accès (24) du capot de disjoncteur pour permettre un déplacement latéral de ladite plaque rectangulaire (20) le long d'un périmètre défini autour de l'ouverture d'accès (24) du capot du disjoncteur. 4. Porte (20) de compartiment de programmateur selon la revendication 3, caractérisée en ce que lesdites pattes de guidage (25, 26) comportent des dents (38) destinées à se bloquer dans des enco- ches (27, 28) formées sur le périmètre de l'ouverture d'accès (24) du capot du disjoncteur. 5. Porte (20) de compartiment de programmateur selon la * revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un orifi- ce de verrouillage (23A) formé en une extrémité de ladite plaque (20). près d'un orifice de verrouillage (23B) formé en une extrémité dc l'ouverture d'accès (24) du capot du disjoncteur, destiné à recevoir ledit moyen retenant ladite plaque (20) sur le capot (10) du disjonc- teur. 6. Capot de disjoncteur (10), caractérisé en ce qu'il comprend - un boîtier de disjoncteur définissant une face avant (15) réunie à des parois latérales opposées (13, 14) et à des parois supé- rieure et inférieure (11, 12), - une cavité (17) pour manette d'actionnement du disjoncteur formée dans ladite face avant (15), - une ouverture (24) d'accès au programmateur, formée dans ladite face avant (15), - une marche périphérique (24A) formée autour de ladite ouverture d'accès (24) au programmateur, - une paire d'encoches de guidage opposées (27, 28), formées sur ladite marche périphérique (24A), sur les côtés opposés de laditec ouverture d'accès (24) au programmateur, et - une porte (20) de compartiment de programmateur disposée à l'intérieur de ladite ouverture d'accès (24) au programmateur, ladite porte de compartiment de programmateur définissant une plaque rectangulaire (20) dans laquelle est formée une fenêtre (21) d'accès visuel à l'intérieur du capot (10) du disjoncteur. 7. Capot de disjoncteur selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend une fente (22) d'accès à la fiche de calibrage permettant d'accéder à une fiche de calibrage (34) insérée dans l'unité de programmation (19) du disjoncteur. 8. Capot de disjoncteur selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend: - une paire de première et deuxième pattes de guidage (25, 26) situées sur les côtés opposés de ladite plaque rectangulaire (20)) et destinées à se placer dans des encoches correspondantes (27, 28) formées sur les côtés opposés d'une ouverture d'accès (24) du capot de disjoncteur, et O10 - un moyen (37) formé sur lesdites première et deuxième pattes (25, 26) et retenant ladite plaque (20) à l'intérieur de l'ouverture d'accès (24) du capot de disjoncteur. 9. Capot de disjoncteur selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une patte de verrouillage (35) formée sur ladite plaque rectangulaire (20), à l'intérieur de ladite fenêtre (21). pour empêcher l'accès à un bouton de commande (33) du programma- teur de l'unité de déclenchement. 10. Capot de disjoncteur selon la revendication 7, caractérise en ce que ladite plaque rectangulaire (20) a des dimensions plus petites que l'ouverture d'accès (24) du capot du disjoncteur pour permettre un déplacement latéral de ladite plaque rectangulaire (20) le long d'un périmètre défini autour de l'ouverture d'accès (24) du capot de disjonc- teur. 11. Capot de disjoncteur selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdites pattes de guidage (25, 26) comportent des dents (38) destinées à se bloquer dans des encoches (27, 28) formées sur ledit périmètre de l'ouverture d'accès (24) du capot de disjoncteur. 12. Capot de disjoncteur selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un orifice de verrouillage (23A) formé en une extrémité de la plaque (20), près d'un orifice de verrouillage (23B) formé en une extrémité de l'ouverture d'accès (24) du capot de disjoncteur, destiné à recevoir ledit moyen retenant ladite plaque (20) sur le capot (10) du disjoncteur.