FR 2770279 A1 19990430 FR 9813328 A 19981023 Dans l'art antérieur, par exemple dans le brevet U.S. n 4 919 311, un récipient ou un réservoir sous pression en plastique pour pulvérisateurs de jardin doit normalement posséder un orifice de sortie dans le réservoir qui a un bossage fileté en saillie vers l'extérieur 26 qui est couplé à un adaptateur taraudé 24 à une extrémité d'un tuyau pourvu à son autre extrémité d'une soupape de commande de pulvérisation 18. Un objet principal de l'invention est un réservoir de pulvérisateur ou autre réservoir sous pression avec un bossage taraudé interne qui est conçu pour améliorer l'étanchéité avec l'adaptateur de tuyau lorsque la pression interne du réservoir augmente. Un autre objet est de fournir un adaptateur de tuyau amélioré pouvant faire pivoter indépendamment l'écrou de fixation du tuyau au réservoir, qui possède des fentes de relâchement de la pression et permettant de retirer la partie pivotante, le tube d'alimentation et le tuyau sans retirer l'écrou de fixation du tuyau au réservoir. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description ci-après, faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un réservoir de pulvérisateur en plastique moulé intégrant les enseignements de la présente invention, y compris le bossage taraudé et le nouvel orifice de sortie de tuyau pivotant; - la figure 2 est une élévation de l'orifice de sortie de tuyau pivotant; - la figure 3 est une vue en coupe de l'orifice de sortie de tuyau pivotant couplé au bossage taraudé du réservoir de pulvérisateur représenté de manière fragmentaire. Les dessins représentent un pulvérisateur 10, qui est particulièrement efficace pour lutter contre les insectes, les maladies et les mauvaises herbes et qui peut être utilisé dans les champs, les jardins ou à la maison. Le pulvérisateur 10 comprend le réservoir ou récipient 12 intégrant les enseignements de la présente invention, une pompe 14 pour mettre sous pression le contenu du réservoir 12, un tuyau 16 partant du réservoir et se terminant par une soupape de commande de pulvérisation 18 qui est couplée à une extension de tige 20 possédant un buse réglable 22 permettant d'obtenir la pulvérisation désirée. Avec ce raccord, la buse 22 peut être réglée pour fournir un brouillard d'une part, et un jet d'autre part, projeté à des distances relativement grandes. La soupape de commande de pulvérisation 18 peut être pivotée et tournée pour diriger l'extension 20 et donc la buse 22 sur une cible choisie. La soupape 18 peut être actionnée en appuyant sur le levier de commande de la soupape illustré, d'une manière bien connue dans la technique. Le tuyau 16 peut être en vinyle afin de résister à la corrosion et à l'usure. Le tuyau 16 peut aussi être retiré du réservoir 12 pour être réparé et à cette fin un adaptateur de tuyau pivotant 24 de la présente invention peut être utilisé de façon à non seulement être raccordé à un bossage taraudé interne 26 du réservoir 12 mais aussi à faire communiquer le tuyau 16 avec un tube d'alimentation 28 s'étendant à l'intérieur du réservoir 12. La pompe 14 est de préférence en matière plastique et est bien connue dans la technique et est conçue pour résister à la corrosion et assurer un pompage relativement rapide et simple, ainsi que la pressurisation du contenu du réservoir. La pompe 14 est fixée de manière pratique et avantageuse au col 30 du réservoir 12 au moyen de filetages d'accouplement (non représentés) sur le col du réservoir et l'extérieur de la pompe. Référence est faite maintenant au réservoir 12 qui est de préférence fabriqué en matière plastique d'une pièce par soufflage. Il est évident que le réservoir peut être réalisé en utilisant d'autres techniques et matières. Une matière parfaite pour la fabrication du réservoir 12 est le polyéthylène. Le réservoir 12 est pourvu d'une paroi latérale sensiblement cylindrique 34 d'une hauteur quelconque correspondant à la capacité désirée du réservoir 12, qui selon des modes de réalisation adéquats de l'invention est de 2 à 3 gallons (3 à 13 litres). A la partie supérieure 36 de la paroi latérale 34, le récipient converge en un col rétréci 30. Référence est faite maintenant au bossage taraudé interne 26. Le bossage est pourvu d'un alésage extérieur 38 qui communique avec un alésage réduit 40, un épaulement 42 étant intercalé entre les deux. L'alésage 40 communique avec l'alésage taraudé interne 44. L'extrémité interne de l'alésage 44 se termine par un épaulement 48 qui définit l'alésage 50. L'épaulement permet de loger avantageusement un joint torique 52 qui coopère avec les surfaces adjacentes de l'adaptateur de tuyau pivotant 24 assurant l'étanchéité de la jonction entre ces éléments. Cette étanchéité est très améliorée du fait de la position du bossage interne lorsque la pression interne du réservoir augmente. L'adaptateur de tuyau pivotant 24 comprend un élément de logement extérieur 54 et un élément de logement intérieur 56 qui s'accouple avec les filetages externes 60 sur l'extrémité la plus proche de l'élément de logement intérieur 56. L'élément de logement extérieur 54 est creux et possède une bride extérieure 62 définissant l'alésage 64 qui est adapté pour recevoir le tuyau 16. Entre les extrémités de l'élément de logement extérieur 54 se trouve un épaulement interne 66 qui coopère avec l'extrémité la plus proche de l'élément de logement intérieur 56 de façon à recevoir de manière lâche et entre ces éléments une bride 68 du raccord de tuyau 70. Cela permet au raccord de tuyau de pivoter dans l'adaptateur 24. Le raccord de tuyau 70 est constitué d'une barbe 71 à son extrémité la plus proche 72 pour coopérer avec les surfaces de la bride 62 de façon à ancrer l'extrémité du tuyau 16. L'extrémité la plus distante du raccord de tuyau 70 est constituée d'un évidemment en anneau 74 qui reçoit un joint torique 76 qui coopère pour assurer l'étanchéité de la jonction entre l'extrémité la plus distante du raccord de tuyau 70 et le cylindre concentrique interne 78 sur l'extrémité la plus proche de l'élément de logement intérieur 56. Le raccord de tuyau 70 comprend d'un alésage interne 80 qui communique avec l'alésage du tuyau 16 et l'alésage interne 82 défini par le cylindre 78. L'alésage 82 communique avec l'alésage 84 à l'extrémité la plus distante de l'élément de logement intérieur qui reçoit le tube immergé 28 qui s'étend au fond du réservoir, à l'intérieur. Ainsi, la présente invention fournit une étanchéité améliorée entre l'adaptateur 24 et le bossage 26 du fait de la position de ce dernier à l'intérieur du réservoir. De plus, l'adaptateur 24 permet un fonctionnement plus pratique et plus efficace de la soupape de commande de pulvérisation 18 et de l'extension de tige 20 car le raccord de tuyau 70 peut pivoter ou se déplacer. Ainsi, plusieurs des objets et avantages susmentionnés sont efficacement atteints. REVENDICATIONS 1. Récipient sous pression, caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison: - une paroi latérale (34), une partie supérieure et un fond fermé et une surface interne et un intérieur; - un moyen d'accouplement de tuyau (16) à la partie supérieure pour recevoir une pompe pour pressuriser l'intérieur du réservoir (12); - un moyen d'accouplement du tuyau de sortie (16) sur la paroi latérale (34) près de la partie supérieure pour l'accouplement avec un adaptateur (24) de tuyau de sortie permettant le passage du contenu hors du récipient (12) sous pression, le moyen d'accouplement de tuyau (16) comprenant un bossage (26) s'étendant de la surface interne vers l'intérieur du récipient (12); - le bossage (26) ayant un moyen d'accouplement avec un adaptateur de tuyau (24) et un moyen pour coopérer et fournir une étanchéité avec l'adaptateur de tuyau (24). 2. Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen d'accouplement avec l'adaptateur de tuyau (24) inclut un alésage (44) ayant un taraudage interne pour l'accouplement avec des filetages correspondants de l'adaptateur de tuyau (24). 3. Récipient selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bossage (26) possède une extrémité la plus distante vers l'intérieur comprenant une bride pour coopérer et fournir une étanchéité avec l'adaptateur de tuyau (24). 4.Récipient selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'un joint torique (52) s'engage avec la bride (62) pour coopérer et fournir une étanchéité avec l'adaptateur de tuyau (24). 5. Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'adaptateur de tuyau (24) comprend un élément de logement extérieur (54), un élément de logement intérieur (56) ayant l'alésage débouchant et adapté pour se coupler avec le bossage (44) du récipient sous pression, le raccord de tuyau (70) ayant un alésage débouchant (64), les éléments de logement extérieur (54) et intérieur (56) coopérant pour fournir un moyen permettant au raccord de tuyau (70) de pivoter par rapport aux éléments de logement (54, 56), le liquide pouvant passer entre les alésages débouchants de l'un des éléments (54, 56) et du raccord de tuyau (70). 6. Récipient selon la revendication 5, caractérisé en ce que le raccord de tuyau (70) comprend une extrémité la plus proche pour l'accouplement avec une extrémité d'un tuyau (16). 7. Récipient sous pression, caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison: - une paroi latérale (34), une partie supérieure et un fond fermé et une surface interne et un intérieur; - un moyen d'accouplement de tuyau (16) sur la paroi latérale (34) près de la partie supérieure permettant l'accouplement avec un adaptateur (24) de tuyau permettant le passage du contenu du récipient sous pression, le moyen d'accouplement de tuyau (16) comprenant un bossage (26) s'étendant de la surface interne vers l'intérieur du récipient (12); - le bossage (26) ayant un moyen d'accouplement avec un adaptateur de tuyau (24) et un moyen pour coopérer et fournir une étanchéité avec l'adaptateur de tuyau (24), l'adaptateur de tuyau (24) comprenant un élément de logement extérieur (54) ayant un alésage débouchant (64) et adapté pour se coupler avec le bossage (26) du récipient (12) sous pression; - un raccord de tuyau (70) ayant un alésage débouchant (64), des éléments de logement extérieur (54) et intérieur (56) coopérant pour fournir un moyen permettant au raccord de tuyau (70) de -pivoter par rapport aux éléments de logement (54, 56), le liquide pouvant passer entre les alésages débouchants (64), le raccord de tuyau (64) comprenant une extrémité la plus proche pour accouplement avec une extrémité du tuyau (16); - le raccord de tuyau (70) comprenant une bride s'étendant dans le sens radial, avec un moyen de surface sur les éléments de logement extérieur (54) et intérieur (56) pour recevoir la bride du raccord de tuyau (70) et fournir un moyen de pivotement. 8. Récipient selon la revendication 7, caractérisé en ce que le raccord de tuyau (70) et l'élément de logement intérieur (56) ont un moyen pour coopérer et fournir une étanchéité entre les deux. 9. Adaptateur de tuyau (24) pivotant, caractérisé en ce qu'il comprend un élément de logement extérieur (54) ayant un alésage débouchant et un élément de logement intérieur (56) ayant un alésage débouchant adapté pour être couplé avec un bossage de sortie (26) d'un récipient (12)sous pression, un raccord de tuyau (70) ayant un alésage débouchant, les éléments de logement extérieur (54) et intérieur (56) coopérant pour fournir un moyen permettant au raccord de tuyau (70) de pivoter par rapport aux éléments de logement (54, 56), le liquide pouvant passer entre les alésages débouchants de l'un des éléments et du raccord de tuyau (70). 10. Adaptateur selon la revendication 9, caractérisé en ce que le raccord de tuyau (70) comprend une extrémité la plus proche pour l'accouplement avec une extrémité d'un tuyau (16). 11 Adaptateur selon la revendication 10, caractérisé en ce que le raccord de tuyau (70) comprend une bride s'étendant dans le sens radial, avec un moyen de surface sur les éléments de logement extérieur (54) et intérieur (56) pour recevoir la bride du raccord de tuyau (70) et fournir un moyen de pivotement. 12. Adaptateur selon la revendication 11, caractérisé en ce que le raccord de tuyau (70) et l'élément de logement intérieur (56) ont un moyen pour coopérer et fournir une étanchéité entre les deux. 13. Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que le récipient sous pression est un récipient tout en plastique, soufflé d'une seule pièce. 14. Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que le récipient sous pression est un pulvérisateur. 15. Récipient sous pression, caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison: - une paroi latérale (34), une partie supérieure et un fond fermé et un intérieur; - un moyen (14) à la partie supérieure (36) pour pressuriser l'intérieur du réservoir; - un moyen d'accouplement du tuyau de sortie (16) sur la paroi latérale près de la partie supérieure pour l'accouplement avec un adaptateur de tuyau (24) de sortie permettant le passage du contenu hors du récipient (12) sous pression; - l'adaptateur de tuyau (24) comprenant un logement ayant un alésage débouchant (64), un raccord de tuyau (70) ayant un alésage débouchant, le logement fournissant un moyen permettant au raccord de tuyau (70) de pivoter par rapport au logement, le liquide pouvant passer entre les alésages débouchants et l'intérieur du récipient. 16. Récipient selon la revendication 15, caractérisé en ce que le moyen d'accouplement avec l'adaptateur de tuyau (24) comprend des taraudages s'accouplant avec les filetages correspondants sur l'adaptateur de tuyau (24). 17. Récipient selon la revendication 15, caractérisée en ce que le raccord de tuyau (70) comprend une extrémité la plus proche pour accouplement avec une extrémité du tuyau (16). 18 Récipient sous pression, caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison: - une paroi latérale (34), une partie supérieure et un fond fermé et un intérieur; - un moyen d'accouplement du tuyau (16) sur la paroi latérale (34) près de la partie supérieure pour l'accouplement avec un adaptateur de tuyau (24) permettant le passage du contenu du récipient (12) sous pression; - l'adaptateur de tuyau (24) comprenant un logement ayant un alésage débouchant (64), un raccord de tuyau (70) ayant un alésage débouchant (64), le logement fournissant un moyen permettant au raccord de tuyau (70) de pivoter par rapport au logement, le liquide pouvant passer entre les alésages débouchants (64) et l'intérieur du récipient; - le raccord de tuyau (70) comprenant une bride s'étendant dans le sens radial, avec un moyen de surface sur le logement pour recevoir la bride du raccord (70) de tuyau et fournir un moyen de pivotement. 19. Récipient selon la revendication 7, caractérisé en ce que le raccord de tuyau (70) et l'élément de logement intérieur (56) ont un moyen pour coopérer et fournir une étanchéité entre les deux.