FR 2765764 A1 19990108 FR 9805408 A 19980429 "Dispositif et procédé d'alarme pour un système de relais de communications mobiles" ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION 1. Domaine de l'invention 5 La présente invention concerne un système de communi- cations mobiles, et, plus particulièrement, un dispositif et un procédé d'alarme pour informer un poste de base qu'un module de relais est hors d'usage dans un système de relais de communications mobiles comportant une pluralité 10 de modules de relais. 2. Description de la technique concernée Un système cellulaire, qui est un système de communications mobiles caractéristique, assure des services de communication pour une pluralité de postes mobiles à par- 15 tir de postes de base qui sont positionnés à intervalles réguliers. Les postes de base sont disposés en des empla- cements fixes, tandis que le poste mobile se déplace en fonction de la position de l'utilisateur. Le poste mobile peut parfois être disposé dans des zones d'ombre d'ondes 20 de radio, par exemple à l'intérieur d'un bâtiment, d'une station de métro ou d'une arcade ou dans l'espace clos d'un ascenseur. Lorsqu'une onde de radio venant du poste de base est émise vers une telle zone, il y a une grande perte de trajet. Par exemple, l'onde de radio à l'inté- 25 rieur d'un bâtiment est caractérisée par un fading à tra- jets multiples ayant un très court retard. Par conséquent, les performances du signal diminuent lorsque l'onde de ra- dio est émise du poste de base vers l'intérieur d'un bâti- ment. De plus, si l'onde de radio est émise du poste de 30 base vers l'arrière d'un mur ou d'un ascenseur, les per- formances du signal diminuent du fait d'un phénomène d'om- bre qui rend difficile de rendre des services de communication à un poste mobile disposé dans ces zones d'ombre d'ondes de radio, en résultat de la dégradation du signal. 35 Par conséquent, on a proposé certaines techniques pour agrandir une zone de service de communication quelle que soit la position du poste mobile. Par exemple, les techni- ques décrites dans le Brevet US N 5 280 472 de Gilhousen, et al., intitulé "CDMA MICROCELLULAR TELEPHONE SYSTEM AND 5 DISTRIBUTED ANTENNA SYSTEM THEREFOR" et la demande de Brevet Coréen N 96-15231 déposée par Chang-hyun Oh, le 9 Mai 1996, pour réémettre un signal de communication à accès multiples à division de code (code division multiple ac- cess ou CDMA) (dans un système à accès multiple à division 10 de code) entre une pluralité d'antennes distribuées et d'émetteurs-récepteurs de poste de base et dans un système à accès multiples à division de code comportant une plura- lité "d'éléments de retard" ou "d'éléments distribués", qui sont des modules de relais qui communiquent avec le 15 poste mobile par l'intermédiaire de chaque antenne. Ce système à antenne distribuée délivre des signaux à trajets multiples pour faciliter la diversité du signal. Par con- séquent, les services de communication peuvent être rendus aux postes mobiles disposés dans des zones d'ombre d'ondes 20 de radio, ce qui améliore par conséquent les performances du système. Cependant, dans les systèmes de communications mobiles décrits ci-dessus, les modules de relais sont disposés à distance du poste de base et sont actionnés par une commande non manuelle. Par conséquent, le poste de base ne peut pas déterminer si l'un quelconque des modules de re- lais est hors d'usage. Par exemple, chaque module de re- lais n'affiche qu'un état EN SERVICE/HORS SERVICE d'ali- mentation par l'intermédiaire d'une diode électrolumines- 30 cente (LED) qui est installée sur sa surface avant. De fait, ces systèmes ne procurent pas de procédés pour véri- fier si le module de relais est hors d'usage, pour visua- liser une indication de défaut ou pour informer le poste de base que le module de relais est hors d'usage. Par con- 35 séquent, le poste de base ne peut pas contrôler un état d'alarme du module de relais. Par conséquent, l'efficacité de gestion et la fiabilité du système sont toutes deux di- minuées et dégradées. RESUME DE L'INVENTION 5 Un objet de la présente invention est par conséquent de procurer un procédé et un dispositif pour contrôler les états d'alarme de modules de relais à partir d'un poste de base. Dans un procédé d'alarme d'un système de relais de 10 communications mobiles représentant la présente invention, des modules de relais vérifient respectivement si oui ou non un module d'auto-relais est hors d'usage. Une unité d'interface de relais informe un émetteur-récepteur de poste de base d'un état d'alarme en fonction de la dé- 15 faillance d'un module de relais. Un dispositif d'alarme d'un système de relais de com- munications mobiles représentant l'invention comprend : un dispositif de contrôle d'alarme installé dans une unité d'interface de relais, pour émettre un message de demande 20 d'état pour demander si des modules de relais sont hors d'usage en désignant en séquence les modules de relais, et informer un émetteur-récepteur de poste de base d'un état d'alarme en fonction de l'information d'état d'un message d'accusé de réception reçu à partir d'un module de relais 25 correspondant ; et un détecteur de défaillance installé dans les modules de relais un par un, pour vérifier si un module d'auto-relais est hors d'usage en réponse au mes- sage de demande d'état désignant le module d'auto-relais, et pour émettre l'information d'état vers le dispositif de 30 contrôle d'alarme. Ces objets, éléments et caractéristiques et avantages de la présente invention, ainsi que d'autres, apparaîtront de façon évidente à partir de la description détaillée qui suit de réalisations illustratives, qui doit être lue en 35 relation avec les dessins joints. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est un schéma général d'un système de re- lais de communications mobiles sous la forme duquel est réalisée la présente invention ; 5 la figure 2 est un schéma général d'un dispositif de contrôle d'alarme selon une réalisation de la présente invention ; la figure 3 est un schéma général d'un détecteur de défaillance selon une réalisation de la présente inven- 10 tion ; la figure 4 est un schéma général d'un procédé d'alarme exécuté par le micro-dispositif de cormmande du dispositif de contrôle d'alarme de la figure 2 selon la présente invention ; 15 la figure 5 est un organigramme du fonctionnement du micro-dispositif de commande du détecteur de défaillance de la figure 3 pour recevoir un message de demande d'état selon la présente invention ; la figure 6a illustre un format d'un message de de- 20 mande d'état selon une réalisation de la présente inven- tion ; et la figure 6b illustre un format d'un message d'accusé de réception selon une réalisation de la présente inven- tion. DESCRIPTION DETAILLEE DE REALISATIONS PREFEREES Dans la description et les dessins qui suivent, des détails spécifiques tels que des configurations de cir- cuit, des organigrammes de traitement et des formats de message sont exposés pour permettre une compréhension plus 30 complète de la présente invention. Toutefois, il apparaî- tra à une personne ayant une connaissance ordinaire de la technique que la présente invention peut être mise en pra- tique sans ces détails spécifiques. Dans d'autres cas, des descriptions de fonctions et de constructions bien connues 35 ont été omises de façon à ne pas obscurcir la présente in- vention. Si l'on se réfère à la figure 1, un dispositif de re- lais d'ondes de radio d'un système de communication à ac- cès multiples à division de code qui est décrit dans la 5 demande de Brevet Coréen ci-dessus mentionnée N 96-15231 est représenté. Le dispositif de relais d'ondes de radio de la figure 1 comprend de façon générale un poste de base 100 et un élément à antenne distribuée (distributed anten- na element ou DAE) 200. Le poste de base 100 comprend un 10 processeur de signaux numériques 110, un émetteur- récepteur 120 et une interface d'antenne distribuée (distributed antenna interface ou DAI) 130. Le processeur de signaux numériques 110 traite un signal numérique d'émission afin de générer un signal à fréquence intermé- 15 diaire (intermediate frequency ou IF) et traite un signal à fréquence intermédiaire reçu pour rétablir le signal nu- mérique. L'émetteur-récepteur 120 convertit le signal à fréquence intermédiaire généré par le processeur de si- gnaux numériques 110 en un signal à haute fréquence à ac- 20 cès multiples à division de code et convertit un signal à haute fréquence à accès multiples à division de code reçu en un signal à fréquence intermédiaire. L'interface d'antenne distribuée 130 est électriquement connectée entre l'émetteur-récepteur 120 et l'élément à antenne distribué 25 200. Par l'intermédiaire de la borne TxIN, l'interface d'antenne distribuée 130 reçoit un signal à haute fré- quence Sll (dans la plage de fréquence comprise entre 869 et 894 MHz) de l'émetteur-récepteur 120, le signal Sll étant atténué et amplifié, puis ensuite émis par l'inter- 30 médiaire de la borne Tx OUT A sous la forme d'un signal S14. De plus, l'interface d'antenne distribuée 130 retarde le signal S11 pendant un temps prescrit, puis génère en- suite le signal Sll retardé (à savoir, le signal S15) par l'intermédiaire de la borne TxOUT B. Le signal S15 généré 35 par l'interface d'antenne distribuée 130 permet à un poste mobile de fonctionner en récepteur RAKE. Le signal S15 est retardé de 1,25 ts par rapport au signal S14. L'interface d'antenne distribuée 130 reçoit également un signal S16 (dans la plage de fréquence comprise entre 5 824 et 849 MHz) et un signal S17 (dans la plage de fré- quence comprise entre 824 et 849 MHz) par l'intermédiaire des bornes RxIN A et Rx IN B, respectivement, ces signaux étant atténués et amplifiés pour générer des signaux res- pectifs S12 et S13. Les signaux S12 et S13 sont transmis à 10 l'émetteur-récepteur 120 par l'intermédiaire des bornes Rx OUT A et Rx OUT B de l'interface d'antenne distribuée 130, respectivement. L'élément à antenne distribuée 200 comporte des élé- ments distribués 300A1, 300A2, 300B1 et 300B2 pour procu- 15 rer une diversité temporelle et une diversité spatiale afin d'assurer les services même dans des zones d'ombre d'ondes de radio comme décrit ci-dessus. L'élément à an- tenne distribuée 200 comprend une première chaîne d'élé- ments à antenne distribuée (Chaîne A) et une deuxième 20 chaîne d'éléments à antenne distribuée (Chaîne B). La pre- mière chaîne d'éléments à antenne distribuée (Chaîne A) comprend une série d'antennes ANT A1 et ANT A2, qui sont connectées de façon distributive l'une à l'autre dans l'espace, ainsi que des éléments distribués 300A1 et 25 300A2, qui sont connectés aux antennes ANT A1 et ANT A2, respectivement. La deuxième chaîne d'éléments à antenne distribuée (Chaîne B) comprend une série d'antennes ANT B1 et ANT B2, qui sont connectées de façon distributive l'une à l'autre dans un espace différent de la première chaîne 30 d'éléments à antenne distribuée, ainsi que des éléments distribués 300B1 et 300B2, qui sont connectés aux antennes ANT B1 et ANT B2, respectivement. Les éléments distribués 300A1 et 300B1 sont positionnés de façon identique dans un quelconque des espaces pour former un premier noeud, le 35 Noeud N01, et les éléments distribués 300A2 et 300B2 sont positionnés de façon identique dans un quelconque autre espace pour former un deuxième noeud, le Noeud n 2, de façon à procurer une diversité spatiale. Le nombre d'élé- ments distribués et d'antennes correspondantes peut être 5 augmenté malgré le fait que le système de la figure 1 illustre chaque chaîne d'éléments à antenne distribuée avec seulement deux éléments distribués et deux antennes. L'interface d'antenne distribuée 130 et l'élément à antenne distribuée 200 constituent un dispositif à antenne 10 distribuée. Un élément distribué émet un signal reçu par l'un ou l'autre de l'interface d'antenne distribuée 130 ou d'un autre élément distribué vers le poste mobile par l'intermédiaire d'une antenne, et émet un signal reçu par le poste mobile vers l'un ou l'autre d'un autre élément 15 distribué ou de l'interface d'antenne distribuée 130. Cha- que élément distribué retarde et émet ensuite le signal à accès multiples à division de code qui est émis par l'émetteur-récepteur 120 et traité par l'interface d'an- tenne distribuée 130. Les deux éléments distribués 300A1 20 et 300B1 du premier noeud, le Noeud n l, reçoivent des si- gnaux S14 et S15 qui (comme décrit ci-dessus) sont retar- dés de 0 is et 1,25 ts, respectivement, et émettent en- suite des signaux qui sont encore retardés de 2,5 is vers le deuxième noeud, le Noeud N 2, ainsi que vers le poste 25 mobile par l'intermédiaire des antennes ANT Al et ANT B1, respectivement. Comme le poste mobile reçoit des signaux émis par les deux noeuds, il peut fonctionner en récepteur RAKE. Par exemple, si le poste mobile se déplace vers le deuxième noeud à partir du premier noeud, la force de si- 30 gnal des signaux retardés de 0 ts et de 1,25 ps augmente, tandis que la force de signal des signaux retardés de 2,5 us et 3,75 us diminue. Par conséquent, comme le poste mobile reçoit les signaux émis à partir du deuxième noeud, le poste mobile fonctionne en récepteur RAKE. 35 Ci-après, des réalisations préférées de la présente invention, telles qu'elles sont appliquées au système dé- crit ci-dessus de la demande de Brevet Coréen N 96-15231, vont être décrites. Les éléments distribués 300A1, 300A2, 300B1 et 300B2 sont désignés sous le nom de modules de re- 5 lais, et l'interface d'antenne distribuée 130 est désignée sous le nom d'interface de relais. A titre d'exemple, on suppose que le nombre d'éléments distribués à l'intérieur de l'élément à antenne distribuée 200 (comprenant les élé- ments 300A1, 300A2, 300B1 et 300B2) est de 16, le nombre 10 d'éléments distribués pour chacune des première et deuxième chaînes d'éléments à antenne distribuée étant de 8. Si l'on se réfère à présent à la figure 2, un disposi- tif de contrôle d'alarme selon la présente invention, tel 15 qu'il est appliqué au dispositif de relais d'onde de radio de la figure 1, est représenté. Le dispositif de contrôle d'alarme comprend un micro-dispositif de commande 202 et un modem 204, et est connecté à l'interface d'antenne dis- tribuée 130 du poste de base 100 (montrée en figure 1). Le 20 dispositif de contrôle d'alarme, sous la commande du mi- cro-dispositif de commande 202, transmet un message de demande d'état en désignant en séquence les éléments distri- bués, puis informe ensuite le poste de base 100 d'un état d'alarme en fonction de l'information d'état d'un message 25 d'accusé de réception qui est reçu depuis un élément dis- tribué correspondant. Le message de demande d'état demande si oui ou non les éléments distribués sont hors d'usage. Comme exposé ci-dessus, le micro-dispositif de com- mande 202 commande les opérations du dispositif de con- 30 trôle d'alarme. Dans une réalisation préférée de la pré- sente invention, le micro-dispositif de commande 202 uti- lise un micro-dispositif de commande à mémoire morte pro- grammable effaçable électriquement (EEPROM) métal-oxyde- semiconducteur complémentaires (CMOS) à 8 bits. Comme dé- 35 crit en détail ci-dessous, l'organigramme de la figure 4 illustre les étapes que le micro-dispositif de commande 202 est programmé pour exécuter. Le micro-dispositif de commande 202 est connecté au modem 204 et un dispositif de commande de niveau supérieur d'un système (non représenté) 5 à l'intérieur du poste de base 100. Comme l'élément à antennrme distribuée 200 est éloigné du poste de base 100 et que l'interface d'antenne distribuée 130 est disposée à l'intérieur du poste de base 100, une mémoire tampon ou un émetteur-récepteur de données est utilisé pour transmettre 10 les données du micro-dispositif de commande 202 au poste de base 100. Le modem 204 est connecté au micro-dispositif de commande 202 et aux bornes de réception RxIN A et Rx_IN B de l'interface d'antenne distribuée 130. De façon caractéristique, le modem 204 est connecté à un câble 15 coaxial à haute fréquence recevant des signaux à haute fréquence S16 et S17 les éléments distribués 300A1 et 300A2, 300B1 et 300B2. Si l'on se réfère à la figure 3, un détecteur de dé- faillance selon la présente invention, tel qu'il est ap- 20 pliqué au dispositif de relais d'onde de radio de la fi- gure 1, est représenté. Le détecteur de défaillance com- prend un premier détecteur de niveau 302 et un deuxième détecteur de niveau 306, un coupleur directionnel 304, un micro-dispositif de commande 308, un modem 310, et un dis- 25 positif d'établissement d'identification (ID) 312. Le dé- tecteur de défaillance de la présente invention (montré en figure 3) est connecté à chacun des éléments distribués 300A1, 300A2, 300B1 et 300B2 de la figure 1. Comme expli- qué plus en détail ci-dessous, le détecteur de dé- 30 faillance, sous la commande du micro-dispositif de com- mande 308, détermine si oui ou non un élément auto- distribué particulier est hors d'usage en réponse au message de demande d'état désignant l'élément auto-distribué. Le micro-dispositif de commande 308 transmet alors l'in- 35 formation d'état par l'intermédiaire du message d'accusé de réception au dispositif de contrôle d'alarme montré en figure 2. L'élément auto-distribué désigne un élément dis- tribué sur lequel est installé le détecteur de défaillance de la figure 3. 5 Le premier détecteur de niveau 302, connecté de façon opérationnelle entre le micro-dispositif de comtmande 308 et la borne d'émission Tx OUT d'un élément auto-distribué, détecte un niveau de signal d'émission à haute fréquence qui est transmis de l'élément auto-distribué à un autre 10 élément distribué. Le coupleur directionnel 304, disposé de façon opérationnelle dans le chemin de transmission de signal entre l'élément auto-distribué et l'antenne de l'élément auto-distribué, induit un signal qui est réflé- chi à partir de l'antenne. Ce coupleur directionnel 304 15 est installé sur la borne avant d'un duplexeur (non repré- senté) qui est connecté à l'antenne. De façon générale, le coupleur directionnel induit un signal correspondant à un niveau compris entre 1/10 et 1/10000 d'un niveau du signal à haute fréquence. Le deuxième détecteur de niveau 306, 20 connecté de façon opérationnelle entre le micro-dispositif de commande 308 et le coupleur directionnel 304, détecte le niveau du signal de réflexion généré à partir du cou- pleur directionnel 304. Les premier et deuxième détecteurs de niveau 302 et 306 emploient un détecteur à diode Schot- 25 tky pour détecter un niveau de tension continue par détec- tion d'enveloppe des signaux à haute fréquence. Le micro-dispositif de commande 308 du détecteur de défaillance est utilisé pour commander les opérations du détecteur de défaillance. Le micro-dispositif de commande 30 308 est un micro-dispositif de commande à mémoire morte programmable effaçable électriquement (EEPROM) métal- oxyde-semiconducteur complémentaires (CMOS) à 8 bits simi- laire au micro-dispositif de commande 202 du dispositif de contrôle d'alarme de la figure 2. Les opérations illus- 35 trées dans l'organigramme de la figure 5 sont programmées dans le micro-dispositif de commande 308. Le micro- dispositif de commande 308 est connecté de façon opéra- tionnelle aux premier et deuxième détecteurs de niveau 302 et 306, au modem 310 et au dispositif d'établissement 5 d'identification 312. Lorsque le message de demande d'état désignant l'élément auto-distribué est reçu depuis le dis- positif de contrôle d'alarme, le micro-dispositif de com- mande 308 du détecteur de défaillance vérifie si oui ou non l'élément auto-distribué fonctionne correctement en 10 confirmant le niveau de signal d'émission et le niveau de signal de réflexion générés par les premier et deuxième détecteurs de niveau 302 et 306, respectivement. Le micro- dispositif de commande 308 transmet alors un message d'ac- cusé de réception au dispositif de contrôle d'alarme par 15 l'intermédiaire du modem 310. Le dispositif d'établisse- ment d'identification 312 envoie une identification unique de l'élément auto-distribué au micro-dispositif de com- mande 308. Le dispositif d'établissement d'identification 312 utilise un commutateur à boîtier à deux rangées de 20 broches (DIP switch) pour générer l'identification unique. Pour chacun des éléments distribués de l'élément à antenne distribuée 200, une adresse unique est établie sous la forme d'une identification. Comme on a supposé que le nom- bre des éléments distribués à l'intérieur de l'élément à 25 antenne distribuée 200 était de 16 (à savoir 8 éléments distribués pour la Chaîne A et pour la Chaîne B), une adresse à 3 bits peut être utilisée pour différencier les éléments distribués de chaque chaîne indépendamment. Le dispositif de contrôle d'alarme de la figure 2 et 30 le détecteur de défaillance de la figure 3 peuvent effec- tuer une discrimination entre les différents éléments distribués à l'aide de l'identification unique qui est assi- gnée à chacun des éléments distribués lors de l'émission et de la réception du message de demande d'état et du mes- 35 sage d'accusé de réception. De façon caractéristique, lorsque le dispositif de contrôle d'alarme émet le message de demande d'état, il désigne en séquence les éléments distribués par l'identification. Après la réception du message d'accusé de réception, le dispositif de contrôle 5 d'alarme peut déterminer quel élément distribué a émis ce message particulier. De plus, lorsque le détecteur de défaillance reçoit le message de demande d'état, il peut dé- terminer à partir de l'identification si oui ou non l'élé- ment auto-distribué particulier est désigné. 10 Par ailleurs, le modem 204 du dispositif de contrôle d'alarme et le modem 310 du détecteur de défaillance sont connectés l'un à l'autre par l'intermédiaire du câble coaxial à haute fréquence (non représenté) qui reçoit les signaux à haute fréquence S16 et S17 depuis les éléments 15 distribués. Comme les modems 204 et 310 utilisent un si- gnal à basse fréquence par rapport aux signaux à haute fréquence S16 et S17, un trajet de transmission addition- nel n'est pas nécessaire. Ce trajet de transmission ne transmet que le signal à haute fréquence. Cependant, une 20 source d'alimentation est délivrée aux éléments distribués par l'intermédiaire du câble coaxial à haute fréquence qui transmet les signaux à haute fréquence S14 et S15. Un système de synchronisation de démarrage-arrêt est utilisé entre les modems 204 et 310. Le message de demande 25 d'état et le message d'accusé de réception sont émis et reçus selon les formats de message illustrés dans les figures 6a et 6b, respectivement. De façon caractéristique, la figure 6a montre le format de message de demande d'état qui est transmis au détecteur de défaillance à partir du 30 dispositif de contrôle d'alarme. Le message de demande d'état se compose d'un signal de synchronisation à 22 bits, d'un bit de démarrage unique, d'un signal de données à 8 bits, et d'un bit d'arrêt unique. Le signal de données correspond à l'identification unique qui désigne l'un des 35 éléments distribués. Dans une réalisation préférée de la présente invention, comme montré en figure 6a, trois bits du signal de données à 8 bits (à savoir les bits b4, b5 et b6 des bits bO à b7) sont utilisés pour désigner l'identi- fication. Autrement dit, trois bits d'identification AO, 5 Al et A2 sont transmis dans les emplacements de bit b4, b5 et b6, respectivement. Lorsque le dispositif de contrôle d'alarme transmet le message de demande d'état, un signal de synchronisation composé de 20 bits de "O" logique et de 2 bits de "1"u logique est transmis pour indiquer le démar- 10 rage d'une séquence de communication, le bit de démarrage, les bits de données et le bit d'arrêt étant transmis en séquence. Les données sont transmises dans l'ordre du bit le moins significatif (least significant bit ou LSB) (à savoir bO) au bit le plus significatif (most significant 15 bit ou MSB) (à savoir b7) à une vitesse de 128 bauds et une vitesse de communication de 128 bits par seconde. En transmettant le signal de synchronisation de 20 bits de "0" logique et de 2 bits de "1" logique, le détecteur de défaillance d'un élément distribué particulier peut reve- 20 nir à un état d'attente de réception à partir d'un état d'attente de bit de démarrage en détectant un signal à l'aide du dixième bit (à savoir le bit d'arrêt). Si l'on réfère à présent à la figure 6b, un format du message d'accusé de réception qui est transmit au disposi- 25 tif de contrôle d'alarme à partir du détecteur de défaillance est illustré. Le message d'accusé de réception se compose d'un bit de démarrage unique, d'un signal de données de 8 bits, et d'un bit d'arrêt unique. Le signal de données comprend une identification de l'élément auto- 30 distribué et l'information d'état. De façon caractéristi- que, l'identification est constituée par les trois bits b4, b5 et b6 (dans la chaîne de bits bO à b7), correspon- dant à AO, A1 et A2, respectivement. Les données d'infor- mation d'état, ErO et Erl, sont transmises dans les bits 35 les moins significatifs bO et bl. Le bit de données ErO désigne la partie de l'informa- tion d'état qui indique un état de défaillance d'émission. Le micro-dispositif de commande 308 compare le niveau de signal d'émission détecté par le premier détecteur de ni- 5 veau 302 à un premier niveau de référence. Si le niveau de signal d'émission est inférieur au premier niveau de réfé- rence, le micro-dispositif de commande 308 détermine que cet élément auto-distribué est dans l'état de défaillance d'émission et code le bit de données ErO en conséquence. 10 De façon caractéristique, une information d'état ErO à un "1" logique indique l'état de défaillance d'émission, tan- dis que ErO à un "0" logique représente un état normal. Ensuite, le bit de données Erl désigne la partie de l'information d'état qui indique un état de défaillance de 15 rapport d'ondes stationnaires en tension (voltage standing wave ratio ou VSWR). Le micro-dispositif de commande 308 compare le niveau de signal de réflexion détecté par le deuxième détecteur de niveau 306 à un deuxième niveau de référence. Si le niveau de signal de réflexion détecté est 20 supérieur au deuxième niveau de référence, le micro- dispositif de commande 308 détermine que l'élément auto- distribué est dans l'état de défaillance de rapport d'on- des stationnaires en tension et code le bit de données Erl en conséquence. De façon caractéristique, l'information 25 d'état Erl à un "1" logique représente l'état de dé- faillance de rapport d'ondes stationnaires en tension, tandis que Erl à un "0" logique indique l'état normal. Si l'on se réfère à présent à la figure 4, un organi- gramme du fonctionnement du micro-dispositif de commande 30 202 du dispositif de contrôle d'alarme (figure 2) est re- présenté. Initialement, le micro-dispositif de commande 202 efface une adresse ADDR en la mettant à O et établit un indicateur FLG à un "O" logique durant une opération d'initialisation telle qu'une mise sous tension (étape 35 400). L'adresse ADDR est une valeur servant à désigner en séquence les éléments distribués, et, comme expliqué ci- dessus, correspond à l'identification de l'élément distri- bué. L'adresse ADDR est augmentée en séquence de 0 à 7 par incréments de 1. Lorsque l'adresse ADDRest augmentée jus- 5 qu'à 7, elle est initialisée à 0. L'indicateur FLG est utilisé pour différencier les première et deuxième chaînes d'éléments à antenne distribuée, parce qu'elles ont des trajets d'émission différents, comme montré en figure 1. On suppose qu'un FLG à un e"0" logique désigne la première 10 chaîne d'éléments à antenne distribuée, et qu'un FLG à un "1" logique désigne la deuxième chaîne d'éléments à antenne distribuée. Ensuite, on détermine si oui ou non une période de confirmation s'est écoulée (étape 402). A titre d'exemple, 15 on suppose que la période de confirmation est établie à 0,5 seconde. S'il est déterminé que la période de confir- mation s'est écoulée, l'étape suivante consiste à vérifier l'indicateur FLG (étape 404). S'il est déterminé que FLG est à un "O" logique, un message de demande d'état avec 20 l'adresse ADDR à 0 comme identification est transmis à la première chaîne d'éléments à antenne distribuée par l'in- termédiaire du modem 204 (étape 406). Après l'initialisa- tion, comme la première adresse ADDR est de 0, l'identification sera une identification du premier élément distri- 25 bué, par exemple l'élément distribué 300A1 de la première chaîne d'éléments à antenne distribuée montrée en figure 1. Par ailleurs, s'il est déterminé que FLG est à un "1" logique, le message de demande d'état avec l'adresse ADDR à 0 comme identification est transmis à la deuxième chaîne 30 d'éléments à antenne distribuée par l'intermédiaire du mo- dem 204 (étape 408). Ensuite, une détermination est réali- sée du fait que oui ou non un message d'accusé de récep- tion a été reçu en réponse au message de demande d'état transmis (étape 410). 35 Si l'on se réfère à présent à la figure 5, un organi- gramme du fonctionnement du micro-dispositif de commande 308 du détecteur de défaillance après réception du message de demande d'état transmis (étape 406 ou 408 en figure 4) est représenté. Le micro-dispositif de commande 308 attend 5 le signal de synchronisation durant un état d'attente de réception (étape 500). Lorsqu'un signal de synchronisation est reçu par le modem 310, le micro-dispositif de commande 308 reçoit le message de demande d'état après le signal de synchronisation (étape 502). 10 Ensuite, le micro-dispositif de commande 308 détermine si oui ou non l'identification de message de demande d'état est égale à une identification unique établie par le dispositif d'établissement d'identification 312 (étape 504). Si elles ne sont pas égales, le micro-dispositif de 15 commande 308 revient à l'étape 500, car l'identification du message de demande d'état ne désigne pas l'élément auto-distribué. Par ailleurs, si elles sont égales, le ni- veau de signal d'émission et le niveau de signal de ré- flexion générés à partir des premier et deuxième détec- 20 teurs de niveau 300 et 304, respectivement, sont confirmés (étape 506). Ensuite, un état d'alarme est déterminé par vérification du fait que l'élément auto-distribué est ou non hors d'usage (étape 508). En particulier, comme men- tionné ci-dessus, si le niveau du signal d'émission est 25 inférieur au premier niveau de référence, il est déterminé que l'élément auto-distribué est dans un état de dé- faillance d'émission. De plus, si le niveau du signal de réflexion est supérieur au deuxième signal de référence, il est déterminé que l'élément auto-distribué est dans 30 l'état de défaillance de rapport d'ondes stationnaires en tension. Le micro-dispositif de commande 308 du détecteur de défaillance transmet ensuite un message d'accusé de réception au dispositif de contrôle d'alarme par l'intermé- 35 diaire du modem 310 en fonction de l'information d'état de l'état d'alarme (étape 510). Le message d'accusé de récep- tion comprend l'information d'état ErO et Erl et l'infor- mation d'identification A0, A1 et A2 de l'élément auto- distribué. Le micro-dispositif de commande 308 retourne 5 alors à l'état d'attente de réception de l'étape 500. Comme montré ci-dessus, le détecteur de défaillance véri- fie si l'élément auto-distribué est ou non hors d'usage en réponse à la désignation par le message de demande d'état de l'élément auto-distribué, et transmet l'information 10 d'état au dispositif de contrôle d'alarme. Si l'on se réfère à nouveau à l'étape 410 de la figure 4, si le message d'accusé de réception est reçu depuis le détecteur de défaillance de l'élément distribué, le micro- dispositif de commande 202 mémorise l'information d'état 15 du message d'accusé de réception (étape 412). Par ailleurs, si le message d'accusé de réception n'est pas reçu, on suppose que l'élément distribué correspondant est hors d'usage, et le micro-dispositif de commande 202 mémo- rise l'information d'état indiquant que l'élément distri- 20 bué correspondant est hors d'usage (étape 414). Ensuite, l'indicateur est vérifié pour déterminer si FLG est ou non à un "0" logique (étape 416). S'il est dé- terminé que FLG est à un "0" logique, FLG est établi à un "1" logique (étape 418), après quoi l'adresse ADDR est 25 augmentée de 1 (étape 420). Ensuite, les opérations ci- dessus sont répétées pour l'élément distribué suivant dé- signé par l'adresse ADDR (retour à l'étape 402). Si (dans l'étape 416) il est déterminé que FLG est à un "1" logi- que, FLG est initialisé à un "0" logique (étape 422). En30 suite, l'adresse est vérifiée pour déterminer si l'adresse ADDR est ou non à 7 (étape 124). Si ADDR est à 7, il est déterminé que les opérations ci-dessus pour tous les élé- ments distribués (à savoir les 16 éléments distribués de l'élément à antenne distribuée 200 pour les deux chaînes 35 séparées comportant chacune 8 éléments distribués) dans l'exemple ci-dessus sont achevées. Ensuite, une sortie de l'état d'alarme du poste de base 100 est remise à jour (étape 426). En particulier, si la confirmation de l'état d'alarme pour les 16 éléments distribués est achevée, le 5 micro-dispositif de commande 202 informe le poste de base d'un résultat de confirmation. Comme les opérations ci- dessus sont réalisées 16 fois pour les première et deuxième chaînes d'éléments à antenne distribuée, à inter- valles de 0,5 seconde, par exemple, la sortie d'alarme est 10 remise à jour toutes les 8 secondes. Le micro-dispositif de commande 202 initialise ensuite l'adresse ADDR à 0 (étape 428), et l'organigramme de traitement retourne à l'étape 402. De plus, si (dans l'étape 424), l'adresse ADDR n'est pas à 7, ADDR est augmentée de 1 (étape 420), 15 et le traitement retourne à l'étape 402. Comme démontré ci-dessus, le dispositif de contrôle d'alarme demande si les éléments distribués sont ou non hors d'usage et informe le poste de base de l'état d'alarme en fonction de l'information d'état du message 20 d'accusé de réception reçu depuis l'élément distribué cor- respondant. Par conséquent, les éléments distribués, (à savoir les modules de relais) détectent leurs états de dé- faillance, et l'interface d'antenne distribuée (à savoir l'unité d'interface de relais) informe le poste de base de 25 l'état d'alarme en fonction de l'état de défaillance du module de relais. De façon avantageuse, comme le poste de base peut contrôler l'état d'alarme du module de relais par la sortie de l'état d'alarme, un système peut être utilisé efficacement, et la fiabilité peut être améliorée. 30 Bien que l'invention ait été montrée et décrite en se référant à une réalisation préférée particulière de celle- ci, les personnes ayant une bonne connaissance de la tech- nique doivent comprendre que différents changements de forme et de détails peuvent y être apportés sans s'écarter 35 de l'esprit et de l'étendue de l'applicabilité de l'inven- tion. Par exemple, la présente invention peut être appli- quée à un système de communications mobiles tel qu'un ser- vice de communication personnel (personal communication service ou PCS) utilisant les modules de relais pour obte- 5 nir des performances améliorées du système en réémettant un signal de communication. L'ordre de confirmation de l'état d'alarme des modules de relais, la période de con- firmation, ou une période de remise à jour de sortie de l'état d'alarme peuvent également varier. Par conséquent, 10 on ne prévoit pas que la présente invention soit limitée à la réalisation spécifique décrite comme constituant le meilleur mode prévu pour mettre en oeuvre la présente in- vention, mais que la présente invention comprenne toutes les réalisations rentrant à l'intérieur de l'étendue de 15 l'applicabilité des revendications jointes. REVENDICATIONS 1. Procédé d'alarme dans un système de relais de com- munications mobiles comportant une pluralité de modules de relais et une unité d'interface de relais (130) pour cons- 5 tituer une interface entre ladite pluralité de modules de relais et un émetteur-récepteur de poste de base (120), caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : la détermination d'un état d'alarme par lesdits modu- les de relais en vérifiant si un module d'auto-relais est 10 dans un état de défaillance ; et l'information dudit émetteur-récepteur de poste de base (120) dudit état d'alarme lorsque ledit module d'au- to-relais est dans ledit état de défaillance. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce 15 que ledit état de défaillance comprend l'un parmi un état de défaillance d'émission, un état de défaillance de rap- port d'ondes stationnaires en tension (voltage standing wave ratio ou VSWR), et une combinaison de ceux-ci. 3. Procédé d'alarme selon la revendication 2, caracté- 20 risé en ce que l'étape de détermination dudit état d'alarme comprend de plus les sous-étapes suivantes : la comparaison d'un niveau de signal d'émission émis à partir dudit module d'auto-relais vers un autre module de relais à un premier niveau de référence ; 25 la détection dudit état de défaillance d'émission dudit module d'auto-relais lorsque ledit niveau de signal d'émission est inférieur audit premier niveau de réfé- rence ; la comparaison d'un niveau de signal de réflexion gé- 30 néré à partir d'une antenne (ANT Ai, ANT A2 ; ANT B1, ANT B2) dudit module d'auto-relais à un deuxième niveau de référence ; et la détection dudit état de défaillance de rapport d'ondes stationnaires en tension dudit module d'auto- 35 relais lorsque ledit niveau de signal de réflexion est su- périeur audit deuxième niveau de signal. 4. Dispositif d'alarme dans un système de relais de communications mobiles comportant une pluralité de modules de relais et une unité d'interface de relais (130) pour 5 constituer une interface entre lesdits modules de relais et un émetteur-récepteur de poste de base (120), ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend : un dispositif de contrôle d'alarme connecté à ladite unité d'interface de relais (130), pour transmettre un 10 message de demande d'état pour demander si ladite plurali- té de modules de relais sont ou non hors d'usage en dési- gnant en séquence lesdits modules de relais, et informer ledit émetteur-récepteur de poste de base (120) d'un état d'alarme en fonction de l'information d'état incluse dans 15 un message d'accusé de réception qui est reçu depuis au moins l'un parmi ladite pluralité de modules de relais ; et un détecteur de défaillance connecté à chacun desdits modules de relais, pour vérifier si un module d'auto- 20 relais est ou non hors d'usage en réponse audit message de demande d'état désignant ledit module d'auto-relais, et transmettre ladite information d'état audit dispositif de contrôle d'alarme. 5. Dispositif d'alarme selon la revendication 4, ca- 25 ractérisé en ce que chacun parmi ledit dispositif de con- trôle d'alarme et ledit détecteur de défaillance comprend un modem (204 ; 310) connectés de façon opérationnelle à un trajet de transmission entre ladite unité d'interface (130) et lesdits modules de relais, pour émettre et rece- 30 voir ledit message de demande d'état et ledit message d'accusé de réception. 6. Dispositif d'alarme selon la revendication 5, ca- ractérisé en ce que chacun parmi lesdits détecteurs de dé- faillance comprend : 35 un premier détecteur de niveau (302) pour détecter un niveau de signal d'émission délivré en sortie dudit module d'auto-relais à un autre module de relais ; un coupleur directionnel (304), disposé de façon opé- rationnelle dans un trajet de transmission de signal vers 5 une antenne (ANT A1, ANT A2 ; ANT B1, ANT B2) dudit module d'auto-relais, pour induire un signal réfléchi à partir de ladite antenne (ANT Al, ANT A2 ; ANT B1, ANT B2) ; un deuxième détecteur de niveau (306) connecté de fa- çon opérationnelle audit coupleur directionnel (304), pour 10 détecter un niveau de signal de réflexion généré à partir dudit coupleur directionnel (304) ; et un dispositif de commande (308) connecté de façon opé- rationnelle audit premier détecteur de niveau (302) et au- dit deuxième détecteur de niveau (306), pour détecter si 15 ledit module d'auto-relais est ou non dans un état de dé- faillance. 7. Dispositif d'alarme selon la revendication 6, ca- ractérisé en ce que ledit dispositif de commande (308) vé- rifie si ledit module d'auto-relais est ou non dans ledit 20 état de défaillance en confirmant ledit niveau de signal d'émission et ledit niveau de signal de réflexion générés à partir desdits premier et deuxième détecteurs de niveau (302, 306) lors de la réception dudit message de demande d'état désignant ledit module d'auto-relais, et en trans- 25 mettant ledit message d'accusé de réception audit disposi- tif de contrôle d'alarme par l'intermédiaire dudit modem (310 ; 204). 8. Dispositif d'alarme selon la revendication 7, ca- ractérisé en ce que ledit dispositif de commande (308) dé- 30 termine que ledit état de défaillance d'un module de re- lais correspondant est l'un parmi un état de défaillance d'émission lorsque ledit niveau de signal d'émission est inférieur à un premier niveau de référence et un état de défaillance de rapport d'ondes stationnaires en tension 35 (VSWR) lorsque ledit niveau de signal de réflexion est su- périeur à un deuxième niveau de référence. 9. Dispositif d'alarme selon la revendication 4, ca- ractérisé en ce que chacun de ladite pluralité de modules de relais a une identification (ID) unique. 10. Dispositif d'alarme selon la revendication 4, dans lequel ledit dispositif de contrôle d'alarme remet à jour l'information d'état d'alarme pour ledit émetteur- récepteur de poste de base (120) lorsque ladite confirma- tion dudit état d'alarme est terminée pour la totalité de 10 ladite pluralité de modules de relais. 11. Dispositif d'alarme selon la revendication 4, ca- ractérisé en ce que ledit dispositif de contrôle d'alarme détermine également qu'un module de relais correspondant est hors d'usage lorsqu'il n'y a pas de réponse audit mes- 15 sage de demande d'état. 12. Dispositif d'alarme selon la revendication 6, ca- ractérisé en ce que ledit dispositif de commande (308) est un micro-dispositif de commande dudit module d'auto- relais.