FR 2766472 A1 19990129 FR 9709270 A 19970722 1 2766472 L'invention se rapporte à un dispositif de secours activé en cas de rupture d'une bande de papier dans une machine rotative à imprimer en fonctionnement. Le document EP 0 654 433 Ai décrit un dispositif destiné à empêcher des dégâts lors de la rupture des bandes de'matière dans une machine rotative à imprimer. Un tel dispositif permet d'empêcher que des dégâts soient provoqués par les bandes déchirées au niveau des dispositifs de production comprenant des cylindres rotatifs, avantageusement des cylindres de blanchet de la machine rotative à imprimer, des embrayages directionnels étant utilisés. Selon les enseignements de ce document, la bande de papier passe partiellement autour d'un rouleau conducteur monté rotatif et des galets sont prévus pour15 serrer la bande contre ce rouleau. Celui-ci est commandé par un embrayage directionnel dans le sens de défilement de la bande. Ce dispositif permet de protéger efficacement les cylindres des groupes d'impression lors d'une rupture de la bande; mais il n'empêche pas la bande déchirée de glisser et de sortir d'une section de rouleaux de refroidissement montée en aval du sécheur ou de s'échapper de la superstructure de barres de retournement. L'invention a donc pour objet un nouveau dispositif de secours qui permet de conserver après la rupture de la bande de papier dans une machine à imprimer, le passage de la bande de papier introduite dans les composants de la machine rotative à imprimer. Selon une particularité essentielle du dispositif de secours selon l'invention, il comprend à proximité d'un rouleau guidant la bande de papier déjà imprimée, un dérouleur autour duquel est enroulée une bande de papier de réserve, et des moyens pour réunir ladite bande de papier de réserve avec ladite bande de papier déjà imprimée afin de conserver son passage dans une partie de la machine rotative à imprimer située en aval dudit dérouleur. 2 2766472 Un avantage particulier de la solution selon l'invention est le fait qu'en cas de rupture brusque de la bande de papier dans la machine, une partie de la bande à traiter peut demeurer engagée dans cette dernière, et en particulier la partie de la bande qui se trouve dans les régions de la machine qui sont les plus difficilement accessibles de l'extérieur. La mise en position d'utilisation extrêmement rapide du dérouleur dans la machine en cours de freinage lors de l'apparition d'une10 rupture de bande, permet de mettre à profit la marche par inertie de la machine rotative - qui ne dure en général que quelques secondes - pour réunir la bande de réserve avec la bande déjà imprimée. La marche par inertie de la machine rotative fait passer les bandes réunies - la bande déjà imprimée et la bande de réserve non imprimée - dans des composants tels que la section des rouleaux de refroidissement, la superstructure de barres de retournement et la trémie de la plieuse, de sorte que dans ces composants le passage papier demeure conservé. Le trajet de passage de la bande de papier dans une partie au moins de la machine demeure ainsi en mémoire et le redémarrage de la machine ainsi que la montée en vitesse de cette dernière peuvent être réalisées très rapidement. Suivant d'autres particularités du dispositif de secours selon l'invention, le dérouleur est positionné par rapport à la bande de papier imprimée de sorte que la bande de papier de réserve et la bande de papier imprimée peuvent le cas.échéant être mises en appui l'une contre l'autre et de manière à ne pas gêner le défilement de la bande en fonctionnement normal. Le dérouleur peut être monté sur un support oscillant et la bande de papier de réserve peut être mise en appui contre la bande en défilement au moyen d'un élément de positionnement. Ce dernier peut consister en un vérin commandé par un fluide comprimé. Le dérouleur en position hors service est monté à distance aussi faible que possible du plan de défilement de la bande imprimée pour garantir une réunion rapide de la bande de réserve et 3 2766472 de la partie de la bande imprimée passant par le lieu de montage du dérouleur. La course de mise en position de service est ainsi extrêmement courte. La bande de papier de réserve comporte sur la face tournée vers la bande de papier imprimée des moyens de collage tels que des bandes adhésives ou analogues. Celles-ci peuvent être placées à distance les unes des autres sur la largeur de la bande de réserve ou peuvent être placées au milieu et le long de la direction de défilement de ladite bande. Le dérouleur pourvu de la bande de papier de réserve est accéléré et maintenu à la vitesse de la machine par des moyens de commande qui lui sont associés afin de garantir une réunion autant que possible sans frottement de la bande de réserve non imprimée avec la bande imprimée en cas de rupture de cette dernière. La commande peut attaquer la circonférence extérieure de l'enroulement de la bande de réserve au moyen d'une courroie d'entraînement; la commande peut aussi bien agir directement sur le tourillon de rotation du dérouleur. Les deux modes de commande sont conçus de manière à adapter la vitesse de rotation de façon à compenser la variation du diamètre de l'enroulement de la bande de réserve sur le dérouleur. Le dispositif de secours peut avantageusement être positionné à la sortie du sécheur, dans le groupe de rouleaux de refroidissement ou à l'entrée de la superstructure des barres de retournement de la machine rotative à imprimer. Il peut être par ailleurs disposé à la sortie de cette superstructure, au-dessus du premier dispositif de pliage longitudinal de la plieuse ou dans cette dernière elle-même. Ledit dérouleur du dispositif de secours peut être positionné à proximité d'un des rouleaux du refroidisseur pour conserver le passage de la bande de papier dans le refroidisseur et en aval de celui- ci, ou plus généralement, au dessus du rouleau de coupe, à l'entrée de la superstructure à barres de retournement. 4 2766472 Le dérouleur du dispositif de secours peut être également positionné à proximité d'une barre de retournement pour conserver le passage de la bande de papier en cas de rupture de bande dans la superstructure et en aval de celle-ci. Enfin, le dérouleur du dispositif de se&cours peut être disposé à proximité d'un rouleau placé sur la plieuse pour conserver le passage de la bande de papier dans la plieuse et en aval de celle-ci. L'invention va être décrite plus en détail à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue schématique en perspective d'une machine rotative à imprimer, la figure 2 est une vue en perspective d'un mode de réalisation du dispositif de secours selon l'invention, la figure 3 représente une variante de montage d'un dispositif de secours de la figure 2, la figure 4a représente la bande de papier transportée dans le sécheur et dans la section des rouleaux de refroidissement, la figure 4b illustre une rupture de la bande ayant pour conséquence une perte brusque de la traction de cette dernière et la figure 4c représente la mise en position de service du dispositif de secours selon l'invention avec maintien du passage papier dans la section des rouleaux de refroidissement et dans la superstructure des barres de retournement qui fait suite. Sur la figure 1, on a représenté une machine rotative à imprimer 1 qui comprend un échangeur 2 de rouleaux de papier en aval duquel se trouve un mécanisme d'engagement 3. L'échangeur 2 peut comprendre un magasin disposé horizontalement ou verticalement o il est aussi possible de prévoir plusieurs échangeurs de rouleaux montés 3n les uns derrière les autres ou en parallèle, selon la configuration de la machine à imprimer. Plusieurs groupes d'impression 4, dans lesquels la bande de papier peut être 2766472 imprimée d'un côté ou des deux côtés, font suite au mécanisme d'engagement 3 dans le sens de défilement de la bande. Un dispositif attrapeur de bande 5 se trouve devant un sécheur 6 derrière lequel est disposé un groupe 7 dans5 lequel plusieurs rouleaux de refroidissement 30 successifs sont montés rotatifs. Une plieuse 8 comprenant une partie 8.1 à cylindres fait suite au groupe 7 de rouleaux de refroidissement. Une galerie 9, par laquelle on a accès à une superstructure 10 à barres de retournement disposée au- dessus d'elle, est prévue au-dessus de la partie 8.1 des cylindres de la plieuse. De multiples barres de retournement et d'autres organes de renvoi sont logés dans cette superstructure 10 afin de réaliser des trajets très différents de produits devant être pliés individuellement. La galerie 9 est équipée d'une balustrade 12 et peut être atteinte à partir du sol par un accès 13. Une trémie 11, par laquelle la bande de papier pénètre dans la partie 8.1 des cylindres de la plieuse dans laquelle elle subit la suite du traitement, est disposée au- dessous de la superstructure 10 qui n'est représentée que schématiquement sur la figure 1. Comme le montre la figure 2 le dispositif de secours selon l'invention comprend un dérouleur 14 qui est monté dans un support oscillant 16 et sur lequel est enroulée une bande de papier de réserve 21. L'enroulement de la bande de réserve 21 sur le dérouleur 14 constitue un bobineau 14a. Le bobineau 14a peut être une fin de bobine ayant une réserve de bande qui est moindre que celle d'un rouleau plein. Le bobineau 14a monté rotatif dans le support 16 par l'intermédiaire d'un tourillon d'axe 15. Un élément de positionnement 24 - par exemple un vérin - peut faire pivoter le support 16 autour de l'axe 25 dans la direction de la flèche double 29. La mise en service de l'élément de positionnement 24 peut s'effectuer par alimentation par un fluide comprimé pneumatique ou hydraulique. La mise en appui de la bande de réserve non 6 2766472 imprimée 21 du bobineau 14a peut s'effectuer très rapidement pour en assurer à temps la réunion avec la bande imprimée 22. A cette fin, le bobineau 14a en position de repos n'est qu'à une très faible distance 27 de la bande imprimée en défilement 22. Donc, la course de mise en appui de' la bande de réserve 21 contre la bande imprimée en défilement 22 est extrêmement courte. Le bobineau 14a monté rotatif est muni d'éléments adhésifs 28 pour la réunion de la bande de réserve 21 avec la bande imprimée 22. Ces éléments adhésifs 28 peuvent être à distance les uns des autres sur la largeur de la bande de réserve 21 ou il peut aussi s'agir de bandes adhésives individuelles, par exemple adhésives des deux côtés, qui sont fixées au milieu de la face tournée vers la bande de papier imprimée de la bande de réserve située au niveau de la surface circonférentielle du bobineau 14a. Il est cependant possible aussi d'utiliser un moyen adhésif 28 qui peut se placer sous forme de rubans continus individuels sur la largeur de la bande de réserve. Il serait par ailleurs possible aussi de prévoir un dispositif de dépôt d'une colle liquide sur la bande imprimée 22, ou sur la bande de réserve 21. Comme le montre la figure 2, un dispositif de commande prévu sur le support oscillant 16 permet d'accélérer la bande de réserve 21 déroulée à la vitesse de la machine, c'est à dire à la vitesse de défilement du papier et ensuite de la maintenir à cette vitesse. La commande 18 - un moteur électrique ou analogue - est fixée au support 16 et agit sur une ou plusieurs courroies d'entraînement 17 qui passent de leur côté sur des galets de renvoi 19 et des galets tendeurs 20. Le galet tendeur 20 peut équilibrer la traction initiale et la force de serrage résultante, qui varie en continu, de la courroie d'entraînement 17 ou des courroies 17 à la circonférence du bobineau 14a. En cas de rupture de bande et de la mise en appui de la bande de réserve 21 contre la bande imprimée 22, le diamètre du bobineau 14a diminue rapidement, car les 7 2766472 bandes de papier 21, 22 alors réunies passent en continu dans les autres composants tels que le groupe à rouleaux de refroidissement 7 et la superstructure 10 à barres de retournement ou la trémie de pliage 11, afin d'éviter de perdre le passage papier 38. _ >Au lieu qu'une commande agisse sur la circonférence extérieure de l'enroulement de la bande de réserve 21, le tourillon 15 du dérouleur 14 peut aussi être entraîné directement. Cette commande adapte alors la vitesse du bobineau 14a au diamètre du bobineau 14a qui diminue rapidement, c'est à dire que la commande 18 entraîne nécessairement le bobineau 14a à une vitesse de rotation qui augmente progressivement afin de garantir un déroulement constant. Le support 16 du bobineau 14a est disposé en face d'un rouleau conducteur 26 sur lequel passe la bande de papier déjà imprimée. Lorsqu'une mise en appui est déclenchée par une rupture de la bande imprimée, le bobineau 14a est mis en appui contre le rouleau conducteur 26 sur lequel passe la bande de papier imprimée 22 passe, de sorte qu'il est garanti qu'une réunion de la bande imprimée et de la bande de réserve vierge peut être effectuée. Il est donc certain que le mouvement de mise en appui du bobineau 14a ne tombe pas dans le vide, mais qu'il aboutit sur la bande de papier imprimée 22. La flèche 23 indique le sens initial de défilement de la bande de papier imprimée 22 sur son trajet 38. Suivant une variante de réalisation représentée sur la figure 3, le dérouleur 14 est monté sur un axe 25 qui de son côté est monté dans des flasques latéraux 31, 32. Ceux-ci, qui sont simplement indiqués sur le dessin, peuvent être des cloisons latérales ou l'enveloppe d'un sécheur 6, du groupe 7 de rouleaux de refroidissement ou de la galerie 9. Le dérouleur 14 pourvu de son enroulement de bande de réserve peut aussi être monté sur la plieuse 8 ou sur la trémie de son premier dispositif 11 de pliage longitudinal. Dans la représentation de la figure 3, le 8 2766472 dérouleur 14 est monté dans des supports 16 dont l'un est relié par une fourche 33 à un vérin 24. Celui-ci peut être hydraulique ou pneumatique comme déjà mentionné. Bien que ceci ne soit pas représenté explicitement sur la figure 3,5 le bobineau 14a se trouve en position de repos à faible distance de la bande imprimée 22 passant sur le rouleau conducteur 26 et défilant dans le sens 23. Dans ce mode de réalisation également, une commande 17, 18, 19 passe partiellement sur la circonférence du bobineau 14a et10 l'entraîne. La commande 18 fait en sorte d'accélérer le bobineau 14a à la vitesse de la machine et de l'y maintenir. En cas de rupture de bande, le mouvement de mise en appui de la bande de réserve 21 contre la bande imprimée 22 et leur réunion s'effectuent immédiatement. L'engagement des bandes 21 et 22, qui sont alors réunies, dans le groupe 7 des rouleaux de refroidissement et dans la superstructure à barres de retournement, y compris dans le premier dispositif 11 de pliage longitudinal a lieu pendant le ralentissement de la machine au cours de l'intervalle de temps s'écoulant jusqu'à son freinage complet et jusqu'à son arrêt. Le passage papier 38, dont l'engagement a été laborieux, demeure ainsi conservé. La remise en marche de la machine peut donc s'effectuer de manière beaucoup plus rapide. Le mode de fonctionnement du dispositif de secours selon l'invention pendant la marche de la machine va être décrit plus en détail en regard des figures 4a à 4c. Un dispositif attrapeur de bande 5 disposé derrière le dernier groupe d'impression, un sécheur 6 à passage continu ainsi que par exemple un groupe 7 à rouleaux de refroidissement sont représentés dans la séquence des figures 4a à 4c. Le passage papier référencé 38 mène dans la superstructure 10 à barres de retournement qui, comme indiqué schématiquement sur la figure 1, est située au-dessus d'un premier dispositif 11 de pliage longitudinal se trouvant au-dessus d'une plieuse 8. Dans 9 2766472 l'exemple particulier représenté, le bobineau 14a du dispositif de secours est disposé en face d'un premier rouleau de refroidissement 30 du groupe 7; un vérin 24 ainsi qu'une commande 17 lui sont associées. L'attrapeur de bande 5 monté en amont du séchoir 6 comprend un groupe de deux rouleaux 37 ainsi qu'un casier de logement et d'évacuation de la maculature. Un détecteur 34 associé au dispositif attrape-bande 5 décèle l'apparition d'une rupture de bande et provoque la mise en appui de la bande de papier de réserve 21 contre la bande déjà imprimée 22. Le sécheur 6 comporte des ouvertures d'entrée et de sortie , 36 permettant le passage de la bande imprimée 22. A l'état que représente la figure 4a, une bande imprimée 22 défile à la vitesse de la machine - par exemple de 10 m/s. Le bobineau 14a disposé au-dessus du premier rouleau de refroidissement 30 tourne à une vitesse qui permet la réunion des bandes sans retard pendant la marche de la machine rotative à imprimer à la vitesse d'impression. Ceci est important pour éviter une rupture de la bande de réserve 21 derrière le lieu de réunion des bandes 21, 22, à la fin de cette réunion, par des efforts de traction apparaissant brusquement. Lors de l'apparition d'une rupture indiquée sur la figure 4b, la traction de la bande imprimée 22 se relâche brusquement. Le détecteur 34 met immédiatement en service le dispositif attrapeur de bande , le freinage de la machine à imprimer qui est déclenché par l'apparition de la rupture permet pendant un intervalle de temps de transition de quelques secondes une poursuite du transport de la réserve de bande qui est alors dirigée dans le réservoir de maculature avant le passage par le sécheur 6, comme par ailleurs montré sur la figure 4c. Le groupe de deux rouleaux 37 disposé dans le dispositif attrapeur de bande 5, ainsi que le réservoir de maculature disposé au-dessous de celui-ci sont prévus à cette fin. La machine subit, lors de l'apparition d'une rupture de bande, un freinage qui dure environ six secondes jusqu'à l'arrêt total. Pour une vitesse de bande d'environ 2766472 m/s, jusqu'à 40 m de bande peuvent encore pénétrer dans la machine pendant cet intervalle de temps. La partie déchirée de la bande imprimée 22 continue d'être transportée sur les rouleaux commandés de refroidissement,5 dans la superstructure à barres de retournement et dans le premier dispositif 11 de pliage longitudinal, puis elle est tirée hors du passage papier 38 si aucune précaution n'est prise. Le dérouleur 14 pourvu de sa bande de réserve 21 qui est mis en service par le détecteur 34 est placé10 immédiatement après l'apparition de la rupture contre la bande imprimée 22, le moyen adhésif 28 situé à la circonférence du bobineau 14a provoque une réunion par collage de la bande de réserve 21 avec la bande imprimée 22; la rotation par inertie des rouleaux de refroidissement 30 du groupe 7 ainsi que celle des rouleaux de traction situés dans la superstructure 10 à barres de retournement font alors passer les bandes réunies 21, 22 autour de ces rouleaux 30 et suivant le trajet de passage papier 38, dans la superstructure 10 et dans le premier dispositif de pliage longitudinal jusqu'à ce que la machine s'arrête. Il ne se trouve certes alors plus aucune bande dans le sécheur 6, mais les bandes 21, 22 subsistent suivant le passage papier 38 dans le groupe 7 de rouleaux de refroidissement jusqu'à la trémie de pliage 11. Ainsi, le passage papier 38 reste en mémoire dans les composants difficilement accessibles de la machine tels que le groupe 7 à rouleaux de refroidissement ou la superstructure 10 à barres de retournement, y compris dans la trémie de pliage 11, sans qu'il soit nécessaire de réengager péniblement la bande ou des bandes dans ces composants. Le dispositif de secours selon l'invention peut être disposé non seulement sur le groupe 7 à rouleaux de refroidissement, mais aussi sur le séchoir 6, à la sortie de la superstructure 10 à barres de retournement, ainsi que dans la plieuse 8, au-dessus de la trémie de pliage 11. Il 2766472 REVENDICATIONS 1. Dispositif de secours activé en cas de rupture d'une bande de papier dans une machine rotative à imprimer, caractérisé en ce qu'il comprend à proximité d'un rouleau (26) guidant la bande de papier déjà imprimée (22), un dérouleur (14) autour duquel est enroulée une bande de papier de réserve (21) et des moyens (24, 33, 16) pour réunir ladite bande de papier de réserve (21) avec ladite bande de papier déjà imprimée (22) afin de conserver son passage (38) dans une partie de la machine rotative à imprimer située en aval dudit dérouleur (14). 2. Dispositif de secours selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dérouleur (14) est positionné par rapport à la bande de papier imprimée (22) de sorte que la bande de papier de réserve (21) et la bande de papier imprimée (22) puissent le cas échéant être mises en appui l'une contre l'autre. 3. Dispositif de secours selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le dérouleur (14) est monté dans un support oscillant (16). 4. Dispositif de secours selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte un élément de positionnement (24) apte à provoquer la mise en appui de la bande de papier de réserve (21) contre la bande de papier imprimée (22). 5. Dispositif de secours selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'élément de positionnement (24) est un vérin commandé par un fluide comprimé. 6. Dispositif de secours selon la revendication 5, caractérisé en ce que le vérin (24) est à commande pneumatique. 7. Dispositif de secours selon la revendication , caractérisé en ce que le vérin (24) est à commande hydraulique. 8. Dispositif de secours selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dérouleur (14) occupant la position à l'écart de la bande de papier imprimée (21) est 12 2766472 placé à distance aussi faible que possible de cette dernière. 9. Dispositif de secours selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bande de papier de réserve (21) comporte sur sa face tournée vers la bande de papier imprimée (22), des éléments adhésifs (28). 10. Dispositif de secours selon la revendication 9, caractérisé en ce que les éléments adhésifs (28) sont placés à distance les uns des autres sur la largeur de la bande de papier de réserve (21). 11. Dispositif de secours selon la revendication 9, caractérisé en ce que les éléments adhésifs (28) sont placés sensiblement dans la partie centrale de la bande de papier de réserve (21) située à l'extérieur de l'enroulement de bande autour du dérouleur (14). 12. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que des dispositifs d'entraînement (17, 18, 19, 20) sont associés au dérouleur (14) pourvu de la bande de papier de réserve (21) pour l'accélérer. 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que les dispositifs d'entraînement (17) attaquent la surface circonférentielle externe de l'enroulement de la bande de papier de réserve (21). 14. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que des dispositifs d'entraînement (18) attaquent directement le tourillon (15) du dérouleur (14). 15. Dispositif de secours selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu'il est positionné dans un groupe (7) de rouleaux refroidisseurs (30), ledit dérouleur (14) du dispositif de secours étant disposé à proximité d'un des rouleaux (30) du refroidisseur pour conserver la passage (38) de la bande de papier dans le refroidisseur et en aval de celui-ci. 16. Dispositif de secours selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu'il est positionné dans une superstructure à barre de retournement (10) d'une machine rotative à imprimer, ledit dérouleur du 13 2766472 dispositif de secours étant disposé à proximité d'une barre de retournement pour conserver le passage de la bande de papier dans la superstructure et en aval de celle-ci. 17. Dispositif de secours selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu'il est positionné dans une plieuse (8,11) d'une machine à imprimer rotative, le dérouleur étant disposé à proximité d'un rouleau placé sur la plieuse pour conserver le passage de la bande de papier dans la plieuse et en aval de celle-ci.10