FR 2767540 A1 19990226 FR 9810507 A 19980818 MACHINE DE TRICOTAGE SUR METIER CHAINE, EQUIPEE D'UNE PLATINE A BARRE DE PRESSE La présente invention se rapporte à une machine de tricotage sur métier chaîne comprenant une platine à barre de presse installée sur un portique de suspension supportant des barres à passettes, et un entraînement de barre de presse auquel un va-et-vient peut être imprimé par des cames de commande tour- nant avec l'arbre principal, et par des systèmes à leviers ac- tionnés par lesdites cames. Dans une machine de tricotage sur métier chaîne connue de ce genre (DE-A15 85 440), la platine à barre de presse est retenue sur des tiges qui sont guidées dans un guide du portique de suspension, supportant des barres à passettes, et sont ani- mées d'un va-et-vient par des excentriques installés sur l'ar- bre principal, par l'intermédiaire d'un système à leviers en plusieurs éléments. Ledit système est conçu de telle sorte que l'activation de ladite platine soit maintenue au cours du pivo- tement du portique de suspension. Un tel entraînement de barre de presse est utilisable uniquement pour des vitesses de l'arbre principal de la machine atteignant jusqu'à environ 500 tr/min. D'après la demande de brevet DE-A1-44 02 146, il est connu d'implanter des barres à outils de tricotage, portant des aiguilles, des curseurs ou des platines, sur un bras de support faisant partie d'un quadrilatère articulé et pouvant être dé- placé, vers l'avant et vers l'arrière, par l'intermédiaire d'un arbre effectuant un pivotement alternatif. L'invention a pour objet de fournir une machine de tri- cotage sur métier chaîne du type décrit en introduction, qui puisse être actionnée à des vitesses supérieures. Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le fait qu'un arbre additionnel, monté dans le portique de suspen- sion, tourne d'une manière dépendant de l'arbre principal et porte les cames de commande. Cet agencement structurel a pour effet de réduire, de façon tout à fait notable, la masse des parties de l'entraîne- ment de barre de presse qui sont animées de mouvements alter- natifs rapides et se limitent, pour l'essentiel, au système à leviers situé dans la région du portique de suspension, entre l'arbre additionnel et la platine à barre de presse. Concernant l'inertie, l'arbre additionnel ne joue qu'un rôle secondaire étant donné qu'il est animé d'une rotation continue et uniforme (abstraction faite de cas exceptionnels). Les forces d'accélé- ration et de ralentissement, devant être surmontées en service, sont ainsi notablement moindres que jusqu'à présent et il est possible d'atteindre des vitesses supérieures de la machine, par exemple de 600 tr/min à 700 tr/min. De préférence, l'arbre additionnel est relié mécanique- ment à l'arbre principal, par l'intermédiaire d'une transmis- sion. En conséquence, l'on peut se dispenser d'un groupe d'en- trainement supplémentaire et d'une complexité requise par la synchronisation. La transmission peut notamment présenter un entraine- ment par chaîne ou par courroie. Dans une transmission de ce type, il n'est pas gênant que le portique de suspension soit animé d'un va-et-vient pivotant, entre une position d'inser- tion basse et une position d'insertion haute, conjointement à l'arbre additionnel monté dans ledit portique. Dans un exemple de réalisation préférentiel, les cames de commande sont formées par des excentriques fixés à l'arbre additionnel. Ces cames circulaires de commande, ayant fait leurs preuves sur l'arbre principal, peuvent également être utilisées sur l'arbre additionnel. Les excentriques peuvent, en particulier, se présenter comme des disques circulaires percés de trous destinés à ré- duire le poids. Dans une forme de réalisation préférentielle, il est fait en sorte qu'un arbre de barre de presse, monté dans le por- tique de suspension, soit animé d'un va-et-vient pivotant par les cames de commande, par l'intermédiaire d'une première par- tie du système à leviers, et imprime alors un va-et-vient à la platine à barre de presse, par l'intermédiaire d'une seconde partie dudit système à leviers. Un tel système à leviers, scindé en deux parties par l'arbre de barre de presse, peut être concrétisé d'une manière particulièrement peu encombrante et avec une faible masse. De surcroît, il est recommandé que la platine à barre de presse soit fixée à des bras de support qui sont respectivement reliés à l'arbre de barre de presse par l'intermédiaire d'un levier de commande installé de manière articulée et, par l'in- termédiaire d'une biellette installée de manière articulée, à un coussinet disposé sur le portique de suspension. Lorsque le bras de support, le levier de commande et la biellette forment un parallélogramme en association avec le portique de suspen- sion, la platine à barre de presse accomplit un mouvement alter- natif rectiligne. Une trajectoire de mouvement modifiée peut également être obtenue lorsqu'on s'écarte de la forme d'un pa- rallelogramme. L'invention va à présent être décrite plus en détail, à titre d'exemple nullement limitatif, en regard du dessin annexé sur lequel la figure unique illustre la partie d'une machine de tricotage sur métier chaîne qui est nécessaire à l'entraînement d'une platine à barre de presse. Un portique de suspension 1 supporte des barres à pas- settes 2 et 3 équipées d'aiguilles d'insertion 4 et 5 associées, et il peut accomplir un va-et-vient pivotant conformément à une flèche 7 autour d'un axe 6 solidaire de la machine, grâce à des moyens non représentés, de manière à faire pivoter les aiguil- les d'insertion de la position d'insertion basse à la position d'insertion haute, et inversement. Un arbre additionnel 8, monté sur ce portique de suspen- sion 1, est animé d'une rotation par un arbre principal 9 de la machine de tricotage sur métier chaîne, à l'aide d'un entraîne- ment 10 par courroie ou par chaîne, de sorte qu'il tourne conti- nûment et uniformément avec ledit arbre principal. L'arbre additionnel 8 porte des cames de commande 11 revêtant la forme d'excentriques 12, se présentant comme des disques circulaires percés de trous 13 destinés à réduire le poids. Un bras 15 en porte-à-faux, fixé à un arbre 14 de barre de presse semblablement monté sur le portique de suspension 1, est relié, par l'intermédiaire d'une articulation 16, à la tige 17 d'une bielle 18 entourant l'excentrique 12. Lors d'une rotation de l'arbre additionnel 8, cet arbre 14 de barre de presse est par conséquent animé d'un va-et-vient pivotant dans son palier. Des leviers de commande 19, par ailleurs fixés à l'arbre 14 de barre de presse, sont reliés à un bras de support 21 par l'intermédiaire d'une articulation 20. Par l'entremise d'une articulation supplémentaire 22, ledit bras de support est relié à une biellette 23 reliée, à son tour, au portique de suspension 1 au moyen d'un coussinet 24. Le bras 21 porte une platine 25 à barre de presse, munie d'une barre de presse 26 à l'extrémité inférieure. Etant donné que le quadrilatère articulé, consti- tué d'un levier de commande 19, d'un bras de support 21, d'une biellette 23 et du portique 1, forme un parallélogramme, la barre de presse 26 est animée d'un mouvement alternatif recti- ligne dans le sens vertical lors d'une rotation de l'arbre addi- tionnel 8. Le système 27 à leviers, s'étendant entre l'arbre additionnel 8 et la platine 25 à barre de presse, est scindé en deux parties 28 et 29 par l'arbre 14 de barre de presse. La pre- mière partie 28 s'étend au-dessus de l'axe 6 assujetti au car- ter, la seconde partie 29 jouxtant ledit axe 6. Il en résulte un système à leviers peu encombrant, comprenant des pièces en nom- bre restreint et de petite taille, qui autorise de grandes vi- tesses de fonctionnement du fait de sa faible masse. Des modifications, apportées à la forme de réalisation illustrée, sont possibles à maints égards sans s'écarter de l'idée fondamentale de l'invention. Par exemple, l'entraîne- ment de l'arbre additionnel 8 peut également être assuré par un moteur propre qui est synchronisé avec l'arbre principal. Des entraînements 10 autres qu'un entraînement par chaîne ou par courroie sont également envisageables, par exemple une trans- mission par engrenages. Il va donc de soi que de nombreuses modifications peu- vent être apportées à la machine décrite et représentée, sans sortir du cadre de l'invention. - RE V E N D I C AT I ON S- 1. Machine de tricotage sur métier chaîne comprenant une platine à barre de presse installée sur un portique de suspen- sion supportant des barres à passettes, et un entraînement de barre de presse auquel un va-et-vient peut être imprimé par des cames de commande tournant avec l'arbre principal, et par des systèmes à leviers actionnés par lesdites cames, machine carac- térisée par le fait qu'un arbre additionnel (8), monté dans le portique de suspension (1), tourne d'une manière dépendant de l'arbre principal (9) et porte les cames de commande (11). 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'arbre additionnel (8) est relié mécaniquement à l'arbre principal (9), par l'intermédiaire d'une transmission (10). 3. Machine selon la revendication 2, caractérisée par le fait que la transmission (10) présente un entraînement par chaîne ou par courroie. 4. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que les cames de commande (11) sont formées par des excentriques (12) fixés à l'arbre additionnel (8). 5. Machine selon la revendication 4, caractérisée par le fait que les excentriques (12) se présentent comme des disques circulaires percés de trous (13) destinés à réduire le poids. 6. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à , caractérisée par le fait qu'un arbre (14) de barre de presse, monté dans le portique de suspension (1), est animé d'un va-et- vient pivotant par les cames de commande (11), par l'intermé- diaire d'une première partie (28) du système (27) à leviers, et imprime alors un va-et-vient à la platine (25) à barre de presse, par l'intermédiaire d'une seconde partie (29) dudit système (27) à leviers. 7. Machine selon la revendication 6, caractérisée par le fait que la platine à barre de presse est fixée à des bras de support (21) qui sont respectivement reliés à l'arbre de barre de presse par l'intermédiaire d'un levier de commande (19) ins- tallé de manière articulée et, par l'intermédiaire d'une biel- lette (23) installée de manière articulée, à un coussinet (24) disposé sur le portique de suspension (1).