FR 2765437 A1 19981231 FR 9802078 A 19980220 La présente invention concerne un appareil pho- tographique numérique qui convertit une image optique en un signal électronique numérique représentatif de l'image et mémorise le signal électronique numérique et, d'une ma- nière plus particulière, un appareil photographique numé- rique capable de communiquer vers un site éloigné par l'intermédiaire d'un système téléphonique sans fil. Dans le domaine des appareils photographiques numériques, divers modes de communication de signaux d'image électroniques numériques se sont vus proposés. L'une des propositions typiques consiste à transmettre le signal d'image électronique numérique à un dispositif éloigné, tel qu'un ordinateur, en reliant un appareil pho- tographique numérique à un téléphone sans fil, via un MODEM (modulateur-démodulateur), et à transmettre le si- gnal au dispositif éloigné qui est relié à une ligne télé- phonique. Les demandes de brevet japonais mises à l'ins- pection publique N 6-133 081 et N 6-268 582 décrivent un appareil photographique numérique et un téléphone sans fil contenus dans un boîtier individuel. Le but, en combinant l'appareil photographique numérique et le téléphone sans fil dans un boîtier inséparable, est de conserver de la mémoire afin de mémoriser les signaux d'image électroni- ques numériques. En d'autres termes, les signaux d'image électroniques numériques sont transmis depuis l'appareil photographique numérique vers un ordinateur se trouvant sur un site éloigné, pourvu d'une mémoire importante. De tels signaux d'image numériques devraient si- non être mémorisés dans un dispositif de mémorisation in- tégré dans l'appareil photographique numérique lui-même. Le dispositif tel que décrit dans les demandes mentionnées ci-dessus, qui transmet des informations d'image acquises par un appareil photographique numérique vers un ordina- teur se trouvant sur un site éloigné, présente comme in- 2 2765437 convénients que le système n'est pourvu d'aucune fonction pour recevoir des informations d'image en provenance d'un site éloigné. De plus, le dispositif est onéreux et peu pratique du fait qu'une mémoire de grande capacité et un temps de transmission important s'avèrent nécessaires lors de la transmission des données des pixels d'une image, trame par trame, telles quelles ou sous la forme de don- nées comprimées. Un but de la présente invention consiste à four- nir un appareil photographique numérique comportant, dans un boîtier inséparable, un téléphone sans fil, qui peut recevoir et afficher un signal d'image électronique numé- rique généré par un autre appareil photographique numéri- que. Un autre but de la présente invention consiste à fournir un appareil photographique numérique qui peut re- cevoir un signal audio et un signal d'image et peut commu- niquer le signal audio et le signal d'image d'une manière simultanée. Un autre but de la présente invention consiste à fournir un appareil photographique numérique adapté aux télécommunications, dans lequel un utilisateur puisse non seulement parler d'une manière ordinaire, mais aussi vi- sualiser une image statique affichée. Un but supplémentaire de la présente invention consiste à fournir un appareil photographique numérique qui permette de communiquer à la fois un signal audio et un signal d'image d'une manière simultanée. Un autre but de la présente invention consiste à fournir un appareil photographique numérique qui permette de communiquer avec divers types de téléphones, y compris ceux ne permettant pas de recevoir un signal d'image. Un autre but de la présente invention consiste à fournir un appareil photographique numérique qui permette de communiquer d'une manière efficace avec des appareils photographiques numériques. 3 2765437 Un autre but de la présente invention consiste à fournir un appareil photographique numérique qui permette de communiquer avec divers dispositifs éloignés, parmi lesquels un ordinateur standard. Pour atteindre ces buts, un appareil photogra- phique numérique selon la présente invention comporte des moyens pour convertir une image optique en un signal d'image numérique, un dispositif pour transmettre un signal élec- tromagnétique à un dispositif éloigné désigné relié au système téléphonique sans fil, un dispositif pour recevoir un signal électroma- gnétique contenant un signal d'identification à retrans- mettre à partir d'un type spécifique de dispositif éloi- gné, un dispositif pour modifier le signal électroma- gnétique en un signal d'image numérique, un dispositif pour réduire le nombre de pixels du signal d'image numérique afin de former un signal d'image statique contenu dans le signal électromagnétique, et un dispositif pour transmettre le signal élec- tromagnétique contenant le signal d'image statique vers un dispositif éloigné désigné. Les buts et les caractéristiques de la présente invention, mentionnés ci-dessus, apparaitront plus claire- ment à la lecture de la description qui va suivre des mo- des préférés de réalisation, faite en référence aux des- sins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un mode de réalisation d'appareil photographique numérique selon la présente invention, - la figure 2 est un schéma fonctionnel repré- sentant un mode de réalisation de l'appareil photographi- que numérique selon la présente invention, - la figure 3 est un schéma fonctionnel repré- sentant un état d'émission/réception de l'appareil photo- 4 2765437 graphique numérique selon un mode de réalisation de la présente invention, - la figure 4 est un schéma fonctionnel repré- sentant un état d'émission/réception de l'appareil photo- graphique numérique selon un autre mode de réalisation de la présente invention, et - la figure 5 est un schéma fonctionnel repré- sentant un état d'émission/réception de l'appareil photo- graphique numérique selon un autre mode de réalisation de la présente invention. Comme représenté sur la figure 1, un appareil photographique numérique selon un mode de réalisation de la présente invention comporte un microphone 2 et un haut-parleur 3 dans un boîtier individuel. En outre, l'appareil photographique numérique comporte un dispositif d'affichage (dispositif couleur à cristaux liquides) 4 du type à réflexion, sans éclairage lumineux par l'arrière afin d'économiser l'énergie élec- trique, qui affiche une image en couleurs de 60000 pixels. Un pavé tactile est formé pour jouer le rôle de boutons de numérotation, pour le téléphone numérique, sur le disposi- tif d'affichage 4. Un objectif 5 peut tourner et est normalement orienté dans la direction indiquée par la flèche D. En d'autres termes, l'objectif 5 est normalement orienté vers un objet se trouvant au niveau d'une position dans laquelle le dispositif d'affichage 4 n'est pas observable et peut en variante être orienté vers un objet se trouvant au niveau d'une position dans laquelle le dispositif d'af- fichage 4 est observable, comme représenté par le trait interrompu sur la figure 1. Le haut-parleur 3 et le microphone 2 peuvent fonctionner en mode proche ou en mode éloigné. En mode proche, les utilisateurs mettent leur oreille et leur bou- che près du haut-parleur 3 et du microphone 2. En mode éloigné, les utilisateurs peuvent mettre leur oreille et 2765437 leur bouche à distance du haut-parleur 3 et du microphone 2. Un interrupteur manuel 6 active le dispositif d'affi- chage 4 en "MARCHE" afin d'afficher une image statique. Le haut- parleur 3 et le microphone 2 passent automatiquement en mode éloigné lorsque le dispositif d'affichage 4 est activé par l'interrupteur manuel 6. Un interrupteur de demande de réception d'image 7 est activé pour demander une image dans le mode manuel. Un pavé tactile à entrée au stylo 4 est aussi formé afin d'entrer une image à l'aide d'un stylo lorsqu'un interrup- teur d'entrée 8 est activé. Le bouton 9 est un bouton de déclenchement d'obturateur. Sur la figure 2, un trait épais représente le flux des informations et un trait mince représente le flux des signaux de commande. D'une manière plus détaillée, l'appareil photo- graphique numérique selon un mode de réalisation de la présente invention comporte une caméra (à dispositifs à couplage de charge) CCD 10 pour convertir une image optique en un signal élec- tronique numérique, un échangeur d'émission/réception 11 pour rece- voir ou émettre un signal électromagnétique représentant une image, un démodulateur 12 pour démoduler le signal électromagnétique reçu, qui est relié à la sortie de l'échangeur d'émission/réception 11, un convertisseur analogique/numérique A/N 13 pour convertir le signal électromagnétique en un signal d'image électronique numérique, une unité de commutation 15 reliée à la sortie du convertisseur A/N 13, une unité d'extraction 22 pour extraire une com- posante constituée du signal d'image statique et une com- posante constituée du signal vocal à partir du signal électronique numérique, 6 2765437 une mémoire 14 pour mémoriser le signal d'image statique obtenu à partir de l'unité d'extraction 22 ou le signal d'image statique numérique obtenu à partir de la caméra CCD 10, un haut-parleur 3 pour générer un signal audio en réponse au signal électromagnétique reçu par l'échan- geur d'émission/réception 11, une première unité de changement de mode 18 pour activer le haut-parleur 3 dans le premier mode ou le se- cond mode, une première unité de distinction 16 pour dis- tinguer un signal d'image statique du signal électromagné- tique contenant un signal audio afin de commander automa- tiquement le passage de l'unité de commutation 15 d'un premier mode vers un second mode, une unité de commande d'affichage 20 pour com- mander au dispositif d'affichage 4 d'afficher si le signal électromagnétique reçu contient un signal d'image statique ou un signal audio, une première unité d'inhibition 17 pour mettre sur "ARRET" la première unité de changement de mode 18 afin d'empêcher que le haut-parleur 3 ne génère un signal vocal dans le second mode, un interrupteur de demande de réception d'image 7 pour faire passer l'unité de commutation 17 d'un premier mode dans un second mode, une unité de réception de numéro de téléphone 38 pour recevoir un signal représentatif d'un numéro de télé- phone en provenance d'un autre dispositif éloigné, tel qu'un autre appareil photographique numérique ou un télé- phone, une unité de réception de réponse 40 pour rece- voir un second signal de réponse en provenance d'un autre dispositif éloigné, et une unité d'activation automatique 19 reliée à la sortie de la première unité de distinction 16. 7 2765437 En plus de la construction mentionnée ci-dessus pour recevoir un signal électromagnétique en provenance du dispositif éloigné et délivrer en sortie un signal vocal correspondant et afficher une image correspondante, l'ap- pareil photographique numérique selon un mode de réalisa- tion de la présente invention comporte aussi: un microphone 2 pour convertir du son en un si- gnal audio électronique, une seconde unité de changement de mode 21 pour activer le microphone 2 dans un premier ou second mode, une première unité de modification 41 pour for- mer un signal d'image statique comportant un nombre de pixels moins important que le signal d'image statique en- tré à partir de la mémoire 14, une unité de combinaison 23 pour combiner le si- gnal audio électronique délivré par la seconde unité de changement de mode 21 et le signal d'image statique déli- vré par la première unité de modification 41, une première unité de mélange 34 pour mélanger le signal d'image statique délivré par la première unité de modification 41 et un signal entré à l'aide d'un stylo lorsqu'un interrupteur d'entrée 8 est activé sur la posi- tion "MARCHE", une unité de sélection 24 pour délivrer en sor- tie d'une manière alternée l'un des signaux délivré par l'unité de combinaison 23 et la première unité de mélange 34, un clavier de numérotation 28 pour former un nu- méro de téléphone désignant un autre dispositif éloigné, une mémoire de numéros de téléphone 29 pour mé- moriser des numéros de téléphone, un premier comparateur 30 et un second compara- teur 47 pour comparer le numéro de téléphone formé à l'aide du clavier de numérotation 29 avec le numéro de té- léphone mémorisé dans la mémoire 14, une seconde unité d'inhibition 31 pour empêcher l'unité de combinaison 23 de combiner le signal audio 8 2765437 électronique délivré par le second échangeur de mode pro- che/éloigné 21 et le signal d'image statique délivré par la première unité de modification 41 lorsque le numéro de téléphone formé, désignant un autre dispositif éloigné, coïncide avec le numéro de téléphone mémorisé, chargé dans la mémoire 14, une unité de commande 43 pour commander la pre- mière unité de modification 41, une seconde unité de modification 35 pour juger si le signal d'image statique mémorisé dans la mémoire 14 est un signal d'un premier type ou d'un second type, une unité de transmission de réponse 39 pour gé- nérer un premier signal de réponse indicatif de la récep- tion d'un signal électromagnétique transmis à partir d'un autre dispositif éloigné, une seconde unité de mélange 25 pour mélanger les signaux délivrés par l'unité de sélection 24, l'unité de transmission de réponse 39 et le clavier de numérota- tion 28, un convertisseur numérique/analogique N/A 26 pour convertir le signal délivré par la seconde unité de mélange 25 en un signal analogique, une unité de modulation 27 pour moduler le si- gnal délivré par le convertisseur N/A 26 et le délivrer en sortie sur l'échangeur d'émission/réception 11, et un interrupteur de demande de transmission d'image 32 relié à l'entrée de la seconde unité d'inhibi- tion 31. La première unité de modification 41 comporte une première unité de réduction 42 pour réduire le nombre de pixels du signal d'image statique entré à partir de la mémoire 14. La seconde unité de modification 35 comporte une seconde unité de distinction 37 pour juger si le si- gnal d'image, entré à partir de la mémoire 14, est un si- gnal d'un premier type ou d'un second type, et une seconde unité de réduction 36 pour réduire le nombre de pixels du signal d'image entré à partir de la mémoire 14 en fonction 9 2765437 des résultats et délivrer en sortie l'image sur le dispo- sitif d'affichage 4. L'appareil photographique numérique selon un mode de réalisation de la présente invention comporte en outre une interface d'entrée/sortie 44 pour délivrer en sortie un signal d'image provenant d'une carte sur la mé- moire 14, et une carte mémoire 46. L'échangeur d'émission/réception 11 est apte à amplifier les signaux électromagnétiques transmis ou reçus ainsi qu'à transmettre ces signaux. On va maintenant résumer la relation qui existe entre les tailles d'un signal d'image statique traité par la caméra CCD 10, la mémoire 4 et le dispositif d'affi- chage 4. La taille, c'est-à-dire le nombre de pixels de l'image statique, par trame, traités par la caméra CCD 10 ou la mémoire 14, est de 240000, ce qui est supérieur aux 60000 pixels du signal d'image statique contenus dans le premier type de signal électromagnétique. Le nombre de pixels du signal d'image statique, par trame, traités par le dispositif d'affichage 4 est de 60000, ce qui est à peu près égal à celui du signal d'image statique contenu dans le premier type de signal électromagnétique. Au contraire, le nombre de pixels du signal d'image statique, par trame, traités par la caméra CCD 10 est de 240000, ce qui est à peu près égal à celui du si- gnal d'image statique contenu dans le second type de si- gnal électromagnétique. Une caractéristique de la présente invention est que le nombre de pixels du signal d'image statique, pour une trame, est réduit de 240000 à 60000 pixels lorsque ce- lui-ci est émis et reçu, dans le but uniquement d'afficher l'image sur le dispositif d'affichage 4 de 60000 pixels. Ceci réduit le temps nécessaire pour que l'appareil photo- graphique numérique échange une trame d'un signal d'image statique avec le même type d'appareil photographique numé- rique. 2765437 La seconde unité de distinction 37 de la pre- mière unité de modification 35 juge de la nécessité de ré- duire le nombre de pixels en utilisant la seconde unité de réduction 36 pour commander le dispositif d'affichage 4 de 60000 pixels indépendamment de la taille du signal d'image statique obtenu à partir de la mémoire 14, c'est-à-dire 240000 ou 60000 pixels. Par conséquent, le dispositif d'affichage 4 est capable d'afficher d'une manière alter- née une image statique du premier type de signal électro- magnétique ou du second type de signal électromagnétique reçu en provenance d'un dispositif éloigné. L'interface d'entrée/sortie 44 sert de moyens pour délivrer en sortie le signal électromagnétique numé- rique à partir de la mémoire 14, le nombre de pixels de l'image statique par trame extraite étant de 240000 pixels, ce qui est supérieur à celui du signal d'image statique contenu dans le premier type de signal électroma- gnétique, c'est-à-dire 60000 pixels. La carte mémoire 46 sert aussi de moyens pour délivrer en sortie le signal électronique numérique à par- tir de la mémoire 14, le nombre de pixels de l'image sta- tique par trame extraite étant aussi de 240000 pixels, ce qui est supérieur à celui du signal d'image statique con- tenu dans le premier type de signal électromagnétique, c'est-à-dire 60000 pixels. La carte mémoire 46 sert de mé- moire pour mémoriser l'image statique de 240000 pixels par trame et est insérée d'une manière amovible dans l'appa- reil photographique numérique. En d'autres termes, une fente destinée à la carte mémoire 46 sert de moyens pour enlever la mémoire d'image statique numérique hors de l'appareil photographique numérique. L'appareil photographique numérique selon le mode de réalisation de la présente invention, tel que re- présenté sur la figure 3, convertit une image optique en un signal d'image électronique et réduit le nombre de pixels du signal d'image et forme un signal électromagné- tique contenant le signal d'image statique et transmet le signal électromagnétique à un dispositif éloigné désigné, tel qu'un autre appareil photographique numérique. Par ailleurs, l'appareil photographique numéri- que reçoit un signal électromagnétique contenant un signal d'image statique en provenance du dispositif éloigné et convertit le signal électromagnétique en un signal élec- tronique numérique et affiche une image statique corres- pondante. En outre, l'appareil photographique numérique selon un autre mode de réalisation de la présente inven- tion, tel que représenté sur la figure 4, commande le nom- bre de pixels du signal électromagnétique contenant un si- gnal d'image statique en provenance du dispositif éloigné en fonction du type du signal électromagnétique émis par le dispositif éloigné et affiche une image statique cor- respondante. En outre, l'appareil photographique numérique adapté aux télécommunications selon un autre mode de réa- lisation de la présente invention, tel que représenté sur la figure 5, réduit le nombre de pixels d'un signal d'image reçu par une caméra CCD et transmet l'image vers * le dispositif éloigné lorsqu'un signal de réponse est re- çu, et transmet un signal d'image statique reçu par une caméra CCD, tel quel, sans réduire le nombre de pixels lorsque aucun signal de réponse n'est reçu. Le fonctionnement mentionné ci-dessus de l'appa- reil photographique numérique selon des modes de réalisa- tion de la présente invention va être expliqué en détail en référence à la figure 2. Comme représenté sur les figures 2 et 3, une an- tenne de l'appareil photographique numérique de la pré- sente invention reçoit un signal électromagnétique en pro- venance d'un autre dispositif éloigné, tel qu'un autre ap- pareil photographique numérique, et un échangeur d'émis- sion/réception 11 délivre le signal électromagnétique reçu à un démodulateur 12 dans un mode réception. 12 2765437 Le démodulateur 12 démodule le signal électroma- gnétique et un convertisseur A/N 13 convertit le signal électromagnétique démodulé en un signal électronique numé- rique. Lorsqu'un numéro de téléphone identifiant un ap- pareil photographique numérique de la présente invention est reçu par une unité de réception de numéro de téléphone 38 via l'échangeur d'émission/réception 11, le démodula- teur 12 et le convertisseur A/N 13, tels que décrits ci- dessus, une unité de transmission de réponse 39 délivre en sortie un premier signal de réponse identifiant l'appareil photographique numérique et le premier signal de réponse est transmis par l'échangeur d'émission/réception 11 via une seconde unité de mélange 25, un convertisseur N/A 26 et un modulateur 27. Le premier signal de réponse indique que l'appa- reil photographique numérique est capable de recevoir un premier type de signal électromagnétique contenant un si- gnal d'image statique de 60000 pixels par trame. L'unité de réception de numéro de téléphone 38 active automatiquement l'appareil photographique numérique de la présente invention pour recevoir un signal émis, correspondant au numéro de téléphone, sous la forme d'un signal électromagnétique. Le signal provenant du convertisseur A/N 13 est entré sur une unité de commutation 15 et une première uni- té de distinction 16, respectivement, après que le signal électromagnétique contenant un signal d'image statique en provenance du dispositif éloigné a été transmis et traité, comme décrit ci-dessus. La première unité de distinction 16 distingue un signal d'image statique du signal électronique numérique contenant un signal audio, pour commander ainsi automati- quement le passage d'une unité de commutation 15 d'un pre- mier mode vers un second mode et envoyer un signal de com- mande correspondant vers une première unité d'inhibition 17. 13 2765437 A cet instant, un dispositif d'affichage 4 indi- que par des caractères ou des symboles si le signal élec- tromagnétique reçu contient une image statique ou un si- gnal audio. L'unité de commutation 15 est conçue pour commu- ter entre un premier mode et un second mode, le premier mode étant pour générer de l'audio via un haut-parleur 3 et le second mode étant pour afficher une image statique sur un dispositif d'affichage 4 en réponse au signal numé- rique reçu. L'appareil photographique numérique selon un mode de réalisation de la présente invention est placé en mode automatique, de sorte que l'unité de commutation 15 soit activée automatiquement du premier mode dans le se- cond mode par la première unité de distinction 16 afin de recevoir automatiquement un signal électromagnétique transmis contenant un signal d'image statique en prove- nance du dispositif éloigné. L'unité d'activation automatique 19 est effec- tive dans le mode automatique pour activer automatiquement les fonctions de réception des signaux électromagnétiques d'une image statique en réponse au numéro de téléphone identifiant l'appareil photographique numérique de la pré- sente invention lorsque la première unité de distinction 16 distingue les signaux électromagnétiques d'une image statique. Cependant, lorsque l'appareil photographique nu- mérique est placé en mode manuel, de sorte que l'unité de commutation 15 ne soit pas activée automatiquement pour passer du premier mode au second mode par la première uni- té de distinction 16, l'unité de commutation 15 peut être activée du premier mode au second mode via un interrupteur de demande manuel 7. Par ailleurs, en mode manuel, le dis- positif d'affichage 4 peut être activé sur "MARCHE" et les première et seconde unités de changement de mode 21, 18 peuvent être basculées du premier mode au second mode via un interrupteur manuel 6. 14 2765437 L'unité de commutation 15 délivre en sortie le signal électronique numérique provenant du convertisseur A/N sur une mémoire 14 dans le second mode, tandis qu'une première unité d'inhibition établit sur "ARRET" une pre- mière unité de changement de mode 18 afin d'empêcher que le haut-parleur 3 ne génère un signal audio dans le second mode. Le signal électronique numérique contenant un signal d'image statique, entré à partir de l'unité de com- mutation 15 sur la mémoire 14, est délivré en sortie sur un dispositif d'affichage 4 via une seconde unité de modi- fication 35. Une seconde unité de distinction 37 de la se- conde unité de modification 35 juge si le signal d'image statique est un signal d'un premier type ou d'un second type et délivre en sortie un signal de commande correspon- dant au résultat du jugement sur une seconde unité de ré- duction 36. Le nombre de pixels du dispositif d'affichage 4 est de 60000. En d'autres termes, la seconde unité de distinction 37 active l'unité de réduction 36 de manière à faire coïncider le nombre de pixels du signal d'image sta- tique avec celui du dispositif d'affichage 4. Lorsque le signal d'image statique reçu est du premier type, le nombre de pixels du signal d'image stati- que reçu est égal à celui du dispositif d'affichage 4, de sorte que la seconde unité de distinction 37 établit la seconde unité de réduction 38 sur la position "ARRET". Ainsi, le signal d'image statique reçu, provenant de la mémoire 14, est transmis via la seconde unité de réduction 36 tel quel, sans que le nombre de pixels ne soit réduit. Au contraire, lorsque le signal d'image statique reçu est d'un second type, le nombre de pixels du signal d'image statique reçu est supérieur à celui du dispositif d'affichage 4, de sorte que l'unité de distinction 37 éta- blit la seconde unité de réduction 36 sur la position "MARCHE". Ainsi, le signal d'image statique reçu, prove- nant de la mémoire 14, est transmis via la seconde unité de réduction 36, le nombre de pixels étant réduit de 240000 à 60000. En conséquence, le dispositif d'affichage 4 af- fiche l'image statique composée de 60000 pixels par trame qui correspond au signal électromagnétique contenant un signal d'image statique. Un exemple de conversation téléphonique effec- tuée en regardant une image sur le dispositif d'affichage 4 correspond au cas dans lequel une image statique est transmise durant la transmission d'un signal audio. Dans ce cas, une combinaison de signaux électroniques numéri- ques indicatifs d'une image statique et du signal audio électronique est reçue sous la forme d'un signal électro- magnétique. Lorsqu'un signal électromagnétique contenant un signal d'image statique et un signal audio est reçu, la première unité de distinction 16 distingue le signal audio et le signal d'image, établissant par conséquent l'unité de commutation 15 dans le premier mode et l'unité de com- mutation 15 délivre le signal électromagnétique sur une unité d'extraction 22. L'unité d'extraction 22 extrait une composante constituée du signal audio du signal combiné contenant à la fois un signal d'image statique et un signal audio afin de commander un haut-parleur 3 et une composante constitué du signal d'image statique du signal combiné contenant à la fois un signal d'image statique et un signal audio afin de commander un dispositif d'affichage 4. A cet instant, la première unité d'inhibition 17 établit la première unité de changement de mode 18 sur la position "MARCHE" et le signal audio, extrait de l'unité d'extraction 22, est entré sur la première unité de chan- gement de mode 18 et le signal d'image statique, extrait de l'unité d'extraction 22, est entré sur une mémoire 14. Le signal audio est délivré en sortie par un haut-parleur 3 via la première unité de changement de mode 18, et le signal d'image statique est traité par l'unité de modifi- cation 35 et est affiché sur un dispositif d'affichage 4. En conséquence, le dispositif d'affichage 4 est capable d'afficher l'image statique reçue, tandis que le signal audio est généré à partir du haut-parleur 3, de sorte que l'utilisateur de l'appareil photographique numé- rique peut voir une image statique et entendre une voix en provenance d'un dispositif éloigné. On va maintenant décrire une opération au cours de laquelle un signal d'image statique et un signal vocal reçus par l'appareil photographique numérique de la pré- sente invention sont transmis vers un autre dispositif éloigné. L'utilisateur de l'appareil photographique numé- rique désigne un numéro de téléphone d'un dispositif éloi- gné, tel qu'un téléphone, en activant un clavier de numé- rotation 28, qui est formé par un pavé tactile sur le dis- positif d'affichage 4. Le numéro de téléphone formé est transmis vers un dispositif éloigné correspondant par l'échangeur d'émission/réception 11 via une seconde unité de mélange 25, un convertisseur N/A 26 et un modulateur 27, sous la forme d'un signal électromagnétique. Le convertisseur N/A 26 convertit un signal nu- mérique, correspondant à un numéro de téléphone formé, en un signal analogique et le modulateur 27 module le signal analogique de sorte que le signal modulé soit transmis vers un dispositif éloigné correspondant par l'échangeur d'émission/réception 11 sous la forme d'un signal électro- magnétique. Le numéro de téléphone formé est aussi entré sur un premier comparateur 30 et un second comparateur 47. Lorsque l'utilisateur de l'appareil photographi- que numérique parle dans le microphone 2, la voix est con- vertie en un signal audio électronique par un microphone 2 et est entrée sur une seconde unité de changement de mode 21. La seconde unité de changement de mode 21 délivre en sortie le signal audio électronique sur une unité de com- binaison 23 et le signal vocal électronique est transmis par l'échangeur d'émission/réception 11 via le convertis- seur N/A 26 et le modulateur 27. L'unité de combinaison 23 est capable de combi- ner un signal d'image statique reçu par une caméra CCD, tandis que le signal audio est transmis, de sorte que le signal audio et le signal d'image statique peuvent être transmis en même temps. Tout d'abord, un signal d'image statique reçu par une caméra CCD est mémorisé dans une mémoire 14 et le signal d'image statique mémorisé est délivré en sortie sur une première unité de modification 41. Le signal d'image statique entré sur la première unité de modification 41 est délivré en sortie sur une unité de combinaison 23, et l'unité de combinaison 23 com- bine et délivre en sortie un signal vocal entré avec un signal d'image statique entré conformément à un signal de commande émanant d'une seconde unité d'inhibition 31. Le premier comparateur 30 compare le numéro de téléphone formé à un numéro de téléphone mémorisé dans une mémoire de numéros de téléphone 29 et délivre en sortie le résultat de la comparaison sur la seconde unité d'inhibi- tion 31. La mémoire de numéros de téléphone 29 est en ou- tre capable de mémoriser au moins un premier numéro de té- léphone d'un dispositif éloigné qui n'est pas capable de recevoir une image statique, et au moins un second numéro de téléphone d'un dispositif éloigné équipé d'une fonction qui lui permet de recevoir une image statique. La seconde unité d'inhibition 31 empêche l'unité de combinaison 23 de combiner le signal audio électronique avec un signal d'image statique numérique délivré par une première unité de modification 41 lorsque le numéro de té- léphone formé, désignant un dispositif éloigné, coïncide avec le premier numéro de téléphone mémorisé dans la mé- moire de numéros de téléphone 29. Dans ce cas, la seconde unité d'inhibition 31 commande à une unité de sélection 24 de ne pas sélectionner le signal d'image statique, ni de le délivrer en sortie. Au contraire, la seconde unité d'inhibition 31 permet à l'unité de combinaison 23 de combiner le signal vocal électronique avec un signal d'image statique numéri- que délivré par une première unité de modification 41 lorsque le numéro de téléphone formé, désignant un dispo- sitif éloigné, coïncide avec le second numéro de téléphone mémorisé dans la mémoire de numéros de téléphone 29. Dans ce cas, la seconde unité d'inhibition 31 commande à une unité de sélection 24 de sélectionner un signal d'image statique et de le délivrer en sortie. Par conséquent, la combinaison du signal élec- tromagnétique contenant l'image statique est admise lors- que le numéro de téléphone formé coïncide avec le numéro de téléphone spécifique du dispositif éloigné équipé d'une fonction lui permettant de recevoir un signal d'image sta- tique. Cependant, la seconde unité d'inhibition 31 com- mande à l'unité de combinaison 23 de combiner un signal audio avec un signal d'image statique lorsqu'un interrup- teur de demande de transmission d'image 32 est activé. En conséquence, dans le cas uniquement o l'in- terrupteur de demande de transmission d'image 32 est acti- vé et o le numéro de téléphone formé coïncide avec le se- cond numéro de téléphone, la combinaison du signal élec- tromagnétique contenant l'image statique est admise. Le signal combiné, combinant un signal audio dé- livré par le microphone 2 avec un signal d'image statique reçu par une caméra CCD, est transmis vers un autre dispo- sitif éloigné capable de recevoir un signal d'image stati- que via le convertisseur N/A 26, le modulateur 27 et l'échangeur d'émission/réception 11. L'unité de sélection 24 sélectionne l'un d'entre les signaux électroniques numériques indicatifs de l'image statique et du signal audio électronique, le signal vocal étant dans certains cas combiné avec un signal d'image statique par l'unité de combinaison 23. En d'autres ter- mes, l'unité de sélection 24 sélectionne l'un des signaux délivrés par l'unité de combinaison 23 et la première uni- té de mélange 34 et le délivre en sortie sur un convertis- seur N/A 26. Le signal d'image statique entré sur l'unité de combinaison 23 et la seconde unité de mélange 34 est trai- té par une première unité de modification 41 de la manière décrite ci-après. Un second signal de réponse délivré par un dis- positif éloigné correspondant est transmis conformément à la transmission du numéro de téléphone formé. Une unité de réception de réponse 40 reçoit le second signal de réponse et le délivre en sortie sur une unité de commande 43. Le second signal de réponse identifie un dispo- sitif éloigné d'un type spécifique préparé à recevoir le premier type de signal électromagnétique contenant un si- gnal d'image statique de 60000 pixels par trame. Du fait de l'identification de l'appareil photo- graphique numérique au niveau de l'unité de réception de numéro de téléphone 38 et de la transmission du signal de réponse par l'unité de réponse 39, un autre appareil pho- tographique numérique, transmettant le signal électroma- gnétique identifiant, transmettra en outre le premier type de signal électromagnétique contenant un signal d'image statique de 60000 pixels par trame en un temps moins im- portant que celui nécessaire pour un signal d'image stati- que de 240000 pixels par trame. L'unité de commande 43 active une première unité de modification 41 afin de réduire le nombre de pixels d'un signal d'image statique provenant de la mémoire 14 lorsque le second signal de réponse est transmis par l'unité de réception de réponse 40. La première unité de réduction 42 réduit le nom- bre de pixels de l'image statique provenant de la mémoire 14 afin de former un signal d'image statique, possédant un moins grand nombre de pixels, à contenir dans le signal électromagnétique transmis et réduit encore le temps de transmission de une trame du signal d'image statique en réduisant le nombre de pixels. En d'autres termes, un si- gnal d'image statique de 240000 pixels au niveau de la mé- moire 14 est modifié en un signal d'image statique de 60000 pixels par trame, avec un temps de transmission plus court. La première unité de réduction 41 est inactive lorsque l'unité de réception de réponse 40 ne reçoit pas le second signal de réponse transmis à partir du disposi- tif éloigné désigné, de sorte que la première unité de mo- dification 41 forme un signal d'image statique à contenir dans le signal électromagnétique, sans réduire le nombre de pixels du signal d'image statique provenant de la mé- moire 14. En d'autres termes, un signal d'image statique de 240000 pixels est transmis vers l'autre dispositif éloigné, qui est considéré comme étant d'un type non-préparé à recevoir le premier type de signal électro- magnétique contenant un signal d'image statique. Le signal d'image statique provenant de la pre- mière unité de réduction 42 est délivré en sortie sur une première unité de mélange 34, et la première unité de mé- lange 34 mélange le signal d'image statique avec un signal d'entrée au stylo conformément à un l'actionnement de l'interrupteur 8, de sorte que le signal d'image statique mélangé avec le signal d'entrée au stylo soit transmis vers un autre appareil photographique numérique par l'échangeur d'émission/réception 11 via une seconde unité de mélange 25, un convertisseur N/A 26 et une unité de mo- dulation 27. Comme mentionné ci-dessus, le nombre de pixels d'un signal d'image statique à transmettre est réduit ou n'est pas réduit selon la capacité de traitement des si- gnaux d'image d'un dispositif éloigné vers lequel sera transmis le signal d'image statique provenant d'une caméra CCD, d'une interface d'entrée/sortie 44 ou d'une carte mé- moire 46, et le nombre de pixels d'un signal d'image sta- tique est réduit ou n'est pas réduit selon la capacité de traitement des signaux d'image d'un appareil photographi- que numérique recevant le signal d'image statique prove- nant d'un dispositif éloigné, l'appareil photographique numérique pouvant par conséquent communiquer avec un autre dispositif éloigné, tel qu'un autre appareil photographi- que CCD ou ordinateur. Comme décrit ci-dessus, la présente invention, conformément au mode de réalisation, fournit un appareil photographique numérique adapté aux télécommunications comportant, dans un boîtier inséparable, un téléphone por- table sans fil, qui peut recevoir et afficher un signal électronique numérique indicatif d'une image statique prise par un autre appareil photographique numérique. Par ailleurs, la présente invention fournit un appareil photographique numérique qui peut recevoir d'une manière adaptée le signal audio et le signal d'image sans aucune confusion possible et un utilisateur peut parler non seulement d'une manière ordinaire, mais aussi en re- gardant une image statique affichée. Par ailleurs, la présente invention fournit un appareil photographique numérique qui peut transmettre à la fois le signal audio et le signal d'image en même temps et peut communiquer avec divers types de téléphones, parmi lesquels un téléphone ne possédant pas de fonction pour recevoir un signal d'image, et peut communiquer avec le même type d'appareil photographique numérique. Bien qu'aient été représentés et décrits ce qui sont à présent les modes de réalisation de l'invention, il est évident pour l'homme du métier que divers changements et diverses modifications peuvent être facilement apportés sans s'écarter de la portée ni de l'esprit de l'invention. 22 2765437 REVENDICATIONS 1. Appareil photographique numérique caractérisé en ce qu'il comporte: des moyens de conversion (10) pour convertir une image optique en un signal d'image numérique, un dispositif (11) pour transmettre un signal électromagnétique vers un dispositif éloigné désigné, ac- cessible en utilisant un système de téléphone sans fil, un dispositif (11) pour recevoir en provenance dudit dispositif éloigné un signal électromagnétique con- tenant un signal d'identification à retransmettre en ré- ponse à la désignation dudit dispositif éloigné, un dispositif de modification (13) pour modifier le signal électromagnétique en un signal d'image électro- nique numérique, et un dispositif de réduction (41) pour réduire le nombre de pixels de l'image statique représentée par ledit signal d'image électronique numérique et un dispositif pour transmettre le signal élec- tromagnétique vers le dispositif éloigné désigné. 2. Appareil photographique numérique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de réduction est inactif lorsque le dispositif de réception ne reçoit pas le signal d'identification transmis par le dispositif éloigné, de sorte que le dispositif de modifi- cation forme un signal d'image numérique sans réduire le nombre des pixels de l'image statique. 3. Appareil photographique numérique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de réduction réduit en outre le temps de transmission de une trame de l'image numérique. 4. Appareil photographique numérique caractérisé en ce qu'il comporte: des moyens de conversion (10) pour convertir une image optique en un signal d'image électronique numérique, un dispositif de réception (11) pour recevoir un signal électromagnétique, un dispositif de modification (13) pour modifier le signal électromagnétique en un signal d'image électro- nique numérique, des moyens d'affichage (4) pour afficher d'une manière alternée une image statique sur la base du signal électronique numérique délivré par les moyens de conver- sion ou le dispositif de modification, et des moyens de commande (20) pour commander les- dits moyens d'affichage dans un premier mode en réponse à un premier type dudit signal électromagnétique et dans un second mode en réponse à un second type dudit signal élec- tromagnétique. 5. Appareil photographique numérique selon la revendication 4, caractérisé en ce que le premier type de signal électromagnétique représente une image statique ayant un moins grand nombre de pixels qu'une image stati- que représentée par le second type de signal électromagné- tique. 6. Appareil photographique numérique selon la revendication 5, caractérisé en ce que le temps requis pour transmettre une trame de l'image statique représentée par le premier type de signal électromagnétique est infé- rieur au temps requis pour transmettre une trame de l'image statique représentée par le second type de signal électromagnétique. 7. Appareil photographique numérique selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de com- mande comportent des moyens pour réduire le nombre de pixels du signal d'image statique dans le second mode. 8. Appareil photographique numérique selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens d'affi- chage comportent un moins grand nombre de pixels que l'image statique représentée par le second type de signal électromagnétique. 9. Appareil photographique numérique selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens d'affi- chage comportent le même nombre de pixels que l'image sta- tique représentée par le premier type de signal électroma- gnétique. 10. Appareil photographique numérique selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens de distinction (37) pour distinguer le premier type de signal électromagnétique du second type de signal électromagnétique, et des moyens sensibles aux moyens de distinction pour commuter les moyens de commande entre le premier mode et le second mode. 11. Appareil photographique numérique caractéri- sé en ce qu'il comporte: un dispositif de conversion (10) pour convertir une image optique en un signal d'image électronique numé- rique, un dispositif de modification (13) pour modifier le signal électromagnétique en un signal d'image électro- nique numérique conformément à un système de téléphone sans fil, un dispositif de réduction (41) pour réduire le nombre de pixels de l'image statique, et un dispositif de transmission (11) pour trans- mettre le signal électromagnétique représentant le signal d'image statique possédant un moins grand nombre de pixels. 12. Appareil photographique numérique selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comporte en ou- tre des moyens de mémorisation (14) pour mémoriser le si- gnal électronique numérique entré à partir des moyens de conversion, le nombre de pixels de l'image statique dans les moyens de mémorisation étant supérieur à celui du si- gnal d'image statique représenté par le signal électroma- gnétique. 13. Appareil photographique numérique selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comporte en ou- tre des moyens d'extraction (22) pour extraire des parties du signal électronique numérique dans les moyens de mémo- risation, de sorte que le signal d'image numérique restant ait le même nombre de pixels que le signal d'image stati- que représenté par le signal électromagnétique. 14. Appareil photographique numérique selon la revendication 13, caractérisé en ce que les moyens d'ex- traction comportent des moyens (46) pour enlever les moyens de mémorisation de l'appareil photographique numé- rique. 15. Appareil photographique numérique selon la revendication 14, caractérisé en ce que les moyens d'ex- traction comportent en outre des moyens pour connecter une carte conduisant à un dispositif externe. 16. Appareil photographique numérique selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comporte en ou- tre des moyens d'affichage (4) pour afficher une image statique sur la base du signal électronique numérique dé- livré par les moyens de conversion, le nombre de pixels des moyens d'affichage étant pratiquement égal à celui du signal d'image statique représenté par le signal électro- magnétique. 17. Appareil photographique numérique selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'il comporte en ou- tre des moyens pour mémoriser le signal électronique numé- rique délivré par les moyens de conversion, le nombre de pixels de l'image statique dans les moyens de mémorisation étant supérieur à celui du signal d'image statique repré- senté par le signal électromagnétique. 18. Appareil photographique numérique selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'il comporte en ou- tre un dispositif pour recevoir un signal électromagnéti- que et un second dispositif (35) pour modifier le signal électromagnétique reçu en un signal électronique numérique indicatif d'une image statique, dans lequel les moyens d'affichage sont capables d'afficher d'une manière alter- née une image statique sur la base du signal électronique numérique délivré par les moyens de conversion ou par le dispositif de modification. 19. Appareil photographique numérique selon la revendication 18, caractérisé en ce que le nombre de pixels de l'image statique délivrés par le dispositif de modification est pratiquement égal à celui de l'image sta- tique affichée par les moyens d'affichage.