FR 2770077 A1 19990423 FR 9713068 A 19971017 CHAUDIERE POUR APPAREIL ELECTROMENAGER ET APPAREIL ELECTROMENAGER COMPORTANT UNE TELLE CHAUDIERE La présente invention concerne une chaudière pour un appareil à usage domestique utilisant de l'eau chaude et/ou de la vapeur, comportant un corps définissant une chambre et présentant une entrée pour l'introduction d'eau dans la chambre, et un moyen de chauffage électri- que associé audit corps pour chauffer l'eau admise dans10 la chambre, ledit corps présentant une sortie pour l'ex- traction de l'eau chaude ou de la vapeur formée dans la chambre. Dans des chaudières connues de ce genre, le moyen de chauffage est constitué par une résistance électrique tubulaire blindée qui est fixée par sertissage ou soudage sur la surface extérieure du corps, généralement sur le fond de celui- ci. Par sa structure même, une telle résis- tance chauffante est en contact avec une partie seulement20 de la face externe du fond du corps de chaudière, de sorte qu'elle ne permet pas d'obtenir une bonne homogé- néité de la répartition de la température. De plus, le mode de fixation de cette résistance de chauffage sur le fond du corps ne permet pas un transfert thermique opti- mal, et, en outre, il est complexe et onéreux. L'invention a notamment pour but de remédier à ces inconvénients et de réaliser une chaudière pour appareil électroménager, du type exposée cidessus, qui procure une mise en chauffe rapide de l'eau tout en assurant une répartition uniforme du chauffage, et qui soit de fabri- cation peu coûteuse. Selon l'invention, le moyen de chauffage comprend un élément chauffant plat à résistance électrique séri- graphiée, qui constitue l'une des parois du corps et qui est rapporté sur ledit corps. Ainsi, grâce à sa réalisation par la technologie de la sérigraphie, la résistance chauffante plate sérigra- phiée présente une faible inertie thermique, de sorte qu'elle permet d'obtenir un enclenchement immédiat du chauffage, ainsi qu'une montée en température très rapide de l'eau. De plus, cette résistance plate sérigraphiée permet de répartir la température de chauffage de façon homogène dans la chambre de la chaudière, et est peu coû-10 teuse à réaliser. De préférence, le corps de chaudière est réalisé en une matière thermoplastique, telle qu'en particulier un polyphénylène sulfure.15 L'invention vise également un appareil électroména- ger comportant une chaudière conforme à l'invention. Cet appareil électroménager est constitué par une cafetière du type "espresso", ou un fer à repasser dans lequel est intégrée la chaudière, cette dernière produi- sant uniquement de la vapeur, ou encore un fer à repasser à générateur de vapeur indépendant, communément appelé fer à centrale vapeur. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple non limitatif, en référence au dessin annexé dont la figure unique est une vue en coupe verti- cale d'une chaudière pour appareil électroménager selon l'invention, comportant un élément chauffant plat illus- tré à échelle agrandie. Dans l'exemple de réalisation représenté sur la fi- gure, on a désigné en 10 une chaudière conforme à l'in- vention et destinée à être utilisée dans une cafetière du type "espresso" pour y générer, à l'aide d'un sélecteur, soit de l'eau chaude avec de la vapeur pour la confection d'un café "espresso", soit de l'eau chaude uniquement, soit de la vapeur seule. Cette chaudière 10 est également destinée à être intégrée dans un fer à repasser pour y produire de la vapeur, ou encore à être reliée à un fer à repasser par un flexible pour constituer un fer à repas- ser à générateur de vapeur indépendant. Il convient d'indiquer que la production d'eau chaude et/ou de vapeur, suivant le type d'application en- visagé ci-dessus, est obtenue en fonction du volume de la chaudière et de la température de chauffage. En regard de la figure, la chaudière 10 comporte un corps 12 qui présente, dans cet exemple de réalisation, la forme d'un chapeau ayant un rebord périphérique 14, ainsi qu'un moyen de chauffage électrique, désigné par le repère général 16, associé au corps 12 et définissant en- semble une chambre 18. Le corps de chaudière 12 présente, dans sa paroi latérale 19, un raccord d'entrée 21 permet- tant l'introduction d'eau dans la chambre 18 en étant re- lié, éventuellement, à une pompe d'alimentation externe (non représentée), et à l'opposé de ce raccord d'entrée 21, un raccord de sortie 23 permettant, après chauffage de l'eau, l'extraction de l'eau chaude ou de la vapeur formée dans la chambre 18. D'une manière connue en soi, le raccord de sortie 23 comporte des éléments à soupape (non représentés) au- torisant l'extraction de l'eau chaude ou de la vapeur uniquement lorsque la pression de l'eau dans la chambre 18 dépasse un seuil donné. Selon l'invention, le moyen de chauffage 16 com- prend un élément chauffant plat 25 à résistance électri- que sérigraphiée, qui constitue l'une des parois du corps 12 et qui est rapporté sur le corps. Dans l'exemple de réalisation illustré sur la fi- gure, l'élément chauffant plat 25 constitue le fond du corps de chaudière 12 en forme de chapeau.5 Il convient de souligner que le corps de chaudière pourrait également être conformé en un tube cylindrique fermé à ses deux extrémités et dont la paroi longitudi- nale serait constituée par l'élément chauffant plat 25 à10 résistance électrique sérigraphiée, les deux extrémités du tube comportant respectivement les raccords d'entrée 21 et de sortie 23, sans s'écarter pour autant du cadre de l'invention. En regard de la figure, l'élément chauffant plat 25 est de faible épaisseur et comporte une plaque 27 en acier inoxydable, au moins une couche 29 en matière élec- triquement isolante déposée par sérigraphie sur la plaque 27, et au moins une piste résistive 31, de profil adapté, qui est sérigraphiée sur la couche 29 et qui est protégée par une autre couche 33 en matière électriquement iso- lante déposée par sérigraphie. On a représenté en 35 sur la figure l'une des deux pastilles conductrices sur laquelle est fixée l'une des deux connexions électriques (non représentées) de l'élément chauffant, et qui est également déposée par sérigraphie sur la couche 29. Cet élément chauffant plat 25, de forte puissance (3000 Watts par exemple), comporte en outre un moyen de régulation thermique 38, tel qu'un thermostat, qui est monté sur la face inférieure de la plaque 27 (en position illustrée sur la figure) au moyen d'organes de fixation appropriés, tels que par exemple des vis. Après réalisation par sérigraphie de l'élément chauffant plat 25 et montage du thermostat 38, la plaque 27 en acier inoxydable est rapportée par sertissage de son bord périphérique 40 sur le rebord périphérique 14 du corps 12, avec interposition d'un joint d'étanchéité en silicone 42 entre la face inférieure du rebord périphéri- que 14 du corps 12 et la face supérieure 44 de la plaque 27 de l'élément chauffant plat 25. Comme on le voit bien sur la figure, la face supérieure 44 de la plaque en acier inoxydable 27 constitue le fond proprement dit du corps de chaudière 12. De préférence, le corps 12 est moulé d'une pièce en une matière thermoplastique à haute tenue en température, telle qu'un polyphénylène sulfure. Il convient de souligner ici que dans son applica- tion à une cafetière "espresso", l'utilisation à la fois de matière thermoplastique formant le chapeau du corps 12 et d'acier inoxydable de la plaque 27 formant le fond proprement dit du corps 12, permet avantageusement de s'affranchir de toute migration d'aluminium dans l'eau qui, comme cela est bien connu, risque à partir d'une certaine quantité diffusée de nuire gravement à la santé du consommateur. La réalisation par sérigraphie de l'élément de chauffage 25 permet ainsi à celui-ci de fournir une forte puissance thermique localisée répartie rapidement et uni- formément dans le fond du corps 12 de la chaudière, assu- rant une montée en température très rapide de l'eau. En outre, la conductibilité thermique transversale de la ré- sistance 31 sérigraphiée sur la plaque en acier inoxyda- ble 27 est très faible, ce qui permet avantageusement d'empêcher tout échauffement excessif de la paroi laté- rale 19 du corps 12 de la chaudière. Grâce à cette résistance sérigraphiée, on peut éga- lement envisager de réaliser plusieurs pistes conductri- ces de différentes puissances qui, au moyen d'un sélec- teur, pourront être alimentées séparément et produiront ainsi une vapeur rapide sous forte puissance et de l'eau chaude à puissance moindre. On a donc réalisé suivant l'invention une chaudière pour un appareil électroménager, tel qu'une cafetière "espresso" ou un fer à repasser à chaudière intégrée ou séparée, qui est particulièrement avantageuse tant du point de vue de son efficacité thermique que du point de10 vue de sa simplicité de réalisation. REVENDICATIONS 1. Chaudière pour appareil électroménager, compor- tant un corps (12) définissant une chambre (18) et pré- sentant une entrée (21) pour l'introduction d'eau dans la chambre, et un moyen de chauffage électrique (16)associé audit corps (12) pour chauffer l'eau admise dans la cham- bre (18), ledit corps (12) présentant une sortie (23)10 pour l'extraction de l'eau chaude ou de la vapeur formée dans la chambre (18), caractérisée en ce que le moyen de chauffage (16) com- prend un élément chauffant plat (25) à résistance élec- trique sérigraphiée (31), qui constitue l'une des parois15 du corps (12) et qui est rapporté sur ledit corps (12). 2. Chaudière selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément chauffant plat (25) com- porte, depuis l'intérieur de la chambre (18) vers l'exté- rieur, une plaque en acier inoxydable (27) rapportée sur le corps (12), au moins une couche (29) en matière élec- triquement isolante déposée par sérigraphie sur ladite plaque (27), et au moins une piste résistive (31) séri- graphiée sur ladite couche (29) et protégée par une autre couche (33) en matière électriquement isolante déposée par sérigraphie. 3. Chaudière selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le corps (12) est réalisé en une matière thermoplastique. 4. Chaudière selon la revendication 3, caractérisée en ce que la matière thermoplastique est un polyphénylène sulfure. 5. Chaudière selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'un joint d'étanchéité (42) est in- terposé entre l'élément chauffant plat (25) et le corps (12). 6. Chaudière selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisée en ce que le corps (12) présente la forme d'un chapeau ayant un rebord périphérique (14) sur lequel est rapporté par sertissage l'élément chauffant plat o (25). 7. Appareil électroménager comportant une chaudière (10) conforme à l'une des revendications 1 à 6. 8. Appareil électroménager selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il est constitué par une cafetière du type "espresso". 9. Appareil électroménager selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il est constitué par un fer à repas- ser dans lequel est intégrée la chaudière (10), cette dernière produisant uniquement de la vapeur. 10. Appareil électroménager selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il est constitué par un fer à repas- ser à générateur de vapeur indépendant.