FR 2771580 A1 19990528 FR 9814411 A 19981117 Correction de couleur Domaine de l'invention La présente invention est relative à une correction de couleur pour un dispositif d'affichage (CRT) muni d'un panneau ou revêtement à transmission de lumière variable. Etat de la technique Comme le décrit le document US-A-5,060,075 (référence du mandataire PHA 40,577), le contraste observé d'une image reproduite par un dispositif d'affichage CRT peut être amélioré par l'utilisation d'un panneau à pouvoir de transmission de lumière variable adjacent à la plaque avant du CRT ou par application d'un revêtement à pouvoir de transmission de lumière variable sur la plaque avant du tube. La transmission du panneau ou du revêtement peut être modifiée en fonction dc la lumière ambiante. D'une façon générale, le pouvoir de transmission du panneau diminue cn réponse à une aug- mentation de l'intensité de la lumière ambiante. Dans les plus faibles conditions de lumière ambiante, il en résulte un tube CRT présentant un pouvoir de transmission plus élevé, ce qui se traduit par un plus faible courant de faisceau électronique, ce qui fournit, dans ce cas, une image plus nette et une réduction de la consommation d'énergie. De plus, les ca- ractéristiques du canon peuvent être modifiées. Normalement, le canon est optimisé pour des courants plus intenses. Toutefois, dans le cas o le pouvoir de transmission du panneau est élevé et, par conséquent, le faisceau électronique est faible, les caractéristiques du canon peuvent être modifiées de façon que le canon soit optimal pour des courants de faisceau plus bas. Cela peut se faire par modification des tensions de grille. Le pouvoir de transmission d'un panneau de transmission de lumière variable est commandé par application d'une tension au panneau. Comme il cst reconnu par le document WO-A-97/22906 (référence du mandataire PHN 15,601) et le document WO-A-97/34192 (référence du mandataire PHN ,712), certains types de panneaux de transmission ne constituent pas un filtre (gris) neutre idéal, mais présentent une transmission T(X) qui n'est pas constante pour la longueur d'onde visible X. De plus, la forme de la courbe de transmission T(X) varie en fonction de la tension appliquée. En d'autres termes, la couleur du panneau n'est pas le gris et varie en fonction du pouvoir de transmission observé. Dans le cas o un tel panneau, par exemple un panneau électrochromique, cst utilisé, l'apparence des couleurs produites par la combinaison tube panneau est sujette à des variations. L'échantillon électrochromique utilisé fournit une image bleuâtre, du fait que les pouvoirs de transmission du rouge et du vert diminuent plus rapidement que le pouvoir de transmission du bleu, dans le cas o le pouvoir de transmission observé est diminué. Pour résoudre ces problèmes, les documents WO-A-97/22906 et WO-A-97/34192 proposent d'utiliser des éléments électrochromiques adaptés pour le panneau de transmission/revêtement de transmission. Sommaire de l'invention Un but de l'invention est, entre autres, de fournir une solution dans laquelle il n'est pas nécessaire d'utiliser des revêtements spécifiques. A cet effet, dans un appareil d'affichage conforme à l'invention, qui comprend un dispositif d'affichage, un panneau ou un revêtement à transmission de lumière variable sur une face avant du dispositif d'affichage, des amplificateurs servant à fournir des signaux de couleur à des bornes de contrôle du dispositif d'affichage, et une unité de contrôle servant à contrôler le panneau ou le revêtement à transmission de lumière variable et les amplificateurs, les amplificateurs sont commandés de façon que la déviation de couleur du panneau ou revêtement de transmission de lumière variable soit compensce. Il y a lieu d'attirer l'attention sur le fait que, bien que le brevet des Etats- Unis d'Amérique US-A-5,060,075 montre également un amplificateur d'excitation 13 qui est contrôlé par le circuit de contrôle du panneau, le but de cet amplificateur d'excitation connu est limité à l'amélioration du contraste de l'image par variation du courant de fais- ceau selon les variations de lumière ambiante. Que le brevet des EtatsUnis d'Amérique US-A-5,060,075 n'est pas relatif aux déviations dc couleur ressort également du fait que son CRT n'est muni que d'une seule cathode à laquelle est connecté le seul amplificateur d'excitation 13. Ces aspects ct d'autres aspects de l'invention ressortent de ct sont expliqués à l'aide des formes de réalisation décrites ci-après. Brève description du dessin La Figure 1 montre un dessin schématique d'une forme de réalisation d'un système de correction de couleur conforme à la présente invention. Description détaillée de l'invention Une correction limitée mais satisfaisante des défauts chromatiques peut être obtenue par correction du point de référence blanc de la combinaison tube-panneau. Dans le cas o la transmission du panneau pour chaque luminophore du tube est connue en fonction de la tension appliquée au panneau, et o le décalage des points de couleur dans les coordonnées trichromatiques xy est également connu, le point de référence blanc peut être corrigé. Cela peut être effectué par amplification des signaux RGB avec un facteur d'amplification qui est uniquement fonction de la tension appliquée (transmission) du panneau. Pour compenser complètement les défauts chromatiques, les signaux RGB doivent être linéarisés par compensation de la correction gamma appliquée dans la caméra (c'est- à-dire RY etc.). Dans ce cas, une transformation des signaux RGB avec une matrice 3 x 3 peut être effectuée. Finalement, la correction gamma doit être appliquée à nouveau (c'est-à-dire R"/Y etc.). Les coefficients de matrice sont tributaires de la transmission du panneau. Une mise en oeuvrc numérique dans un processeur de signal vidéo programmable (VSP) a été utilisée afin d'établir la faisabilité de la conception. La tâche principale du VSP consiste à amplifier par un facteur constant les signaux RGB convertis en numérique de façon que le point de référence blanc soit toujours correct pour divers pouvoirs de transmission du panneau. Les caractéristiques du panneau ont été mesurées pour 5 différentes tensions appliquées. Pour les tensions qui n'ont pas été mesurées, les caractéristiques ont été simplement interpolées. Un ordinateur personnel (PC) a calculé les niveaux corrects du point de référence blanc en fonction de la tension appliquée et a modifié les facteurs d'amplification dans le VSP. Lc pouvoir de transmission du panneau a été réglé en fonction de la lumière ambiante. La lumière ambiante a été mcsurée avec une photodiode dont la sensibilité était voisine de la sensibilité de l'oeil. La relation présente entre l'éclairage ambiant et la transmission du panneau était non linéaire. Les résultats furent prometteurs. Une solution moins coûteuse peut être obtenue par utilisation d'amplificateurs RGB analogiques présentant des amplifications réglables ou par utilisation d'une réalisation numérique personnalisée. Les amplifications sont modifiées en fonction de la tension appliquée (pouvoir de transmission) du panneau. Les caractéristiques pourraient être stockées dans une table à consulter (Look-Up-Tablc). Un dessin schématique du système de correction de couleur est représenté sur la Figure 1. L'appareil d'affichage est muni d'un dispositif d'affichage CRT en face duquel est disposé un panneau à transmission de lumière variable P. Le panneau P est contrôlé par un contrôleur d'unité C qui reçoit un signal de lumière ambiante AL. Le contrôleur d'unité C assure le contrôle d'un circuit de tension de grille GVC qui délivre des tensions de grille pour le dispositif d'affichage CRT. Conformément à la présente invention, le contrôleur d'unité C calcule, pour établir un pouvoir de transmission de panneau déterminé, le rapport entre les signaux rouge R, vert G et bleu B nécessaire pour obtenir le blanc. Normalement, sans panneau, ce rapport serait de 1: 1: 1. Les ampli- ficateurs de signal de couleur pour les cathodes du rouge, du vert et du bleu du dispositif d'affichage CRT sont commandés de façon que les amplificateurs présentent maintenant les amplifications respectives At, AG et AB, qui correspondent au rapport calculé, corrigé pour le gamma du tube. Il y a lieu de noter que les formes de réalisation ci-dessus illustrent plutôt qu'elles ne limitent l'invention et que les spécialistes seront capables de définir de nombreuses formes de réalisation alternatives sans sortir du cadre des revendications anncxées. Dans les revendications, tout signe de référence placé entre parenthèses ne sera pas interprété comme limitation de la revendication. L'invention peut âtre mise en oeuvre à l'aide d'un matériel comprenant plusieurs élémcnts distincts, et à l'aide d'un ordinateur convenablement programmé. Dans la revendication de dispositif énumérant plusieurs moyens, plusieurs de ces moyens peuvent être mis en pratique par la même unité matérielle. L'invention peut être utilisée avantageusement dans les récepteurs de télévision et les moniteurs (d'ordinateurs). REVENDICATIONS: 1. Appareil d'affichage comprenant: un dispositif d'affichage (CRT); des moyens pour une transmission de lumière variable (P) disposés contre une face avant dudit dispositif d'affichage (CRT); des moyens de traitement (AR, AG, AB) servant à fournir des signaux de couleur à des bornes de contrôle dudit dispositif d'affichage (CRT); et des moyens de contrôle (C) servant à contrôler lesdits moyens pour une transmission de lumière variable (P) et lesdits moyens de traitement (AR, A;, AB), lesdits moyens de traitement (AR, AG, AB) étant commandés de façon qu'une déviation de couleur desdits moyens pour une transmission de lumière variable (P) soit compensée. 2. Appareil d'affichage selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens de traitement (AR, AG, A,) comprennent: des moyens pour linéariser les signaux de couleur appliqués (R, G, B); des moyens matriciels servant à compenser ladite déviation de couleur desdits moyens pour une transmission de lumière variable (P); et des moyens dc correction gamma pour fournir des signaux de couleur à des bornes de contrôle dudit dispositif d'affichage (CRT).