FR 2771963 A1 19990611 FR 9815267 A 19981203 La présente invention concerne un dispositif d'introduction dans une rotative à bobines pour introduire le début d'une bande de support imprimable au moyen d'une pointe d'avancée pour saisir l'extrémité avant de la bande de support imprimable et équipé d'un rail de guidage disposé parallèlement au sens longitudinal de la rotative à bobines pour un moyen de traction destiné à tirer la pointe d'avancée, une paire de barres de déport disposées parallèlement entre elles étant prévues pour le déport latéral de la bande de support imprimable. L'invention concerne également un procédé d'introduction pour le début d'une bande de support imprimable dans une rotative à bobines au moyen d'une pointe d'avancée, qui saisit l'extrémité avant de la bande de support imprimable, et avec un rail de guidage pour un moyen de traction pour retirer la pointe d'avancée, le rail de guidage étant disposé parallèlement au sens longitudinal de la rotative à bobines, au-delà d'une paire de barres de déport disposées en parallèle, le rail de guidage étant agencé seulement parallèlement au sens longitudinal de la rotative à bobines même dans la zone des barres de déport, des moyens de guidage étant introduits avant le début de l'opération d'introduction dans la trajectoire de la bande de support imprimable avant et après les barres de déport, l'axe longitudinal des moyens de guidage formant un angle droit par rapport au sens longitudinal de la rotative à bobines, la bande de support imprimable entourant les moyens de guidage à la place des barres de déport pendant l'opération d'introduction; ces moyens de guidage sont sortis à nouveau en tirant de la trajectoire de la bande de support imprimable après l'achèvement de l'opération d'introduction et la bande de support imprimable est ensuite tendue sur les barres de déport. Dans la rotative à bobines pour l'impression de bandes de support imprimable, par exemple des bandes de papier, il est parfois indispensable de décaler sur le côté la bande de support imprimable. Cette opération intervient par exemple avec des machines à imprimer d'une largeur de quatre pages, lorsqu'on imprime avec une bande de support imprimable qui recouvre seulement la moitié gauche ou la moitié droite des cylindres ou présente seulement un quart de la largeur possible. Lorsque la bande de support imprimable d'une demi-largeur doit être pliée sur un cône plieur, qui est disposé de façon centrale au milieu de la bande de support imprimable d'une largeur complète, la bande de support imprimable d'une demi-largeur doit être décalée d'un quart vers la droite ou vers la gauche, opération pour laquelle on utilise une paire de barres de retournement disposées parallèlement entre elles. En variante, il arrive que les bandes de support imprimable, qui occupent la largeur complète des cylindres, soient coupées au moyen d'un dispositif de coupe longitudinale dans le sens longitudinal et qu'ensuite les deux bandes partielles de support imprimable formées par l'opération de coupe doivent être posées l'une sur l'autre, afin qu'elles soient pliées conjointement dans le sens de la longueur au- dessus du cône plieur. Afin que les deux bandes partielles de support imprimable puissent être posées l'une sur l'autre, elles doivent être décalées chacune vers le milieu, lorsque le cône plieur est disposé au centre. Cependant, on peut également imaginer qu'une seule des deux bandes partielles de support imprimable soit décalée jusqu'à ce qu'elle soit au-dessus ou au-dessous de l'autre bande partielle de support imprimable. Dans le cas o la bande de support imprimable est décalée au moyen de barres de déport sur le côté de son sens de marche initial, des difficultés surviennent en ce qui concerne l'utilisation d'un dispositif d'introduction. Habituellement, les dispositifs d'introduction font entrer les bandes de support imprimable dans ces cas seulement jusqu'à la zone des barres de déport. Ensuite, l'introduction automatique est stoppée, l'extrémité avant de la bande de support imprimable est retirée de la pointe du dispositif d'introduction et est amenée manuellement plus loin en passant par la zone des barres de retournement. Par DE 44 09 693 CI, on connaît un dispositif dans une rotative à bobines pour introduire des bandes partielles de support imprimable formées à partir d'une seule bande de support imprimable dans un dispositif de coupe longitudinale, machine sur laquelle la bande partielle du support imprimable formée dans le dispositif de coupe longitudinale continue d'avancer sur des barres de déport, en étant introduite pendant l'opération d'introduction au moyen d'une pointe d'avancée flexible et fixée sur une chaîne de feuilles latérale, la chaîne de feuilles latérale présentant des bobines et étant mobile également dans le sens de l'axe longitudinal des bobines. Le rail de guidage pour la bande partielle de support imprimable se déplaçant sur les barres de déport passe à l'extérieur de la zone de déplacement et de pivotement des barres de déport le long du parcours de la bande partielle de support imprimable. La structure connue par DE 44 09 693 CI, qui permet d'introduire automatiquement la bande partielle de support imprimable, qui se forme à nouveau dans le dispositif de coupe longitudinale, en traversant les barres de déport, a une structure très compliquée et ne permet une introduction automatique que dans les cas ou l'on doit toujours poser une seule et même bande partielle de support imprimable sur l'autre bande partielle de support imprimable et o le même déport est toujours souhaité. L'objet de l'invention est de permettre une introduction automatique de la bande de support imprimable au moyen de la structure des barres de déport. En particulier il doit également être possible d'introduire automatiquement une bande partielle de support imprimable qui se forme dans un dispositif de coupe longitudinale sans être obligé d'utiliser une chaîne de feuilles latérale et d'utiliser un rail de guidage, qui a un tracé compliqué à l'intérieur de la zone des barres de déport et autorise seulement une seule possibilité de décalage. Ce problème est résolu de la façon préalablement indiquée. Selon des perfectionnements avantageux: - le moyen de guidage est soit une tige de guidage, un rouleau conducteur ou une barre de déport basculé pendant l'opération d'introduction à angle droit par rapport au sens de marche de la bande. - Le moyen de guidage est sorti en tirant de la zone de passage de la bande de support imprimable pendant l'impression. - Le moyen de guidage est déplacé manuellement ou électriquement. - Le moyen de guidage est déplacé de façon pneumatique ou hydraulique. - Le moyen de guidage se présente sous la forme d'une tige de piston d'un cylindre pneumatique ou hydraulique. Selon l'invention, on introduit en plus dans la zone des barres de déport des barres de guidage pouvant être insérées dans le cheminement de la bande, qui sont entourées par la bande de support imprimable à la place des barres de déport, de sorte que la bande de support imprimable ne subit pas de déport latéral pendant l'opération d'introduction, mais continue d'aller tout droit. De cette façon, il est possible que les rails de guidage pour le moyen de traction du dispositif d'introduction s'étendent plus loin même dans la zone des barres de déport et au-delà sans déport latéral jusqu'au cône plieur et puissent introduire la bande de support imprimable jusqu'au cône plieur, sans être obligé d'intervenir manuellement. Une fois l'opération d'introduction terminée, les barres de guidage sont retirées du cheminement de la bande, de sorte que la bande de support imprimable a d'abord du jeu dans la zone des barres de déport, c'est à dire pend librement, et peut être alors tendue soit manuellement soit mécaniquement, le déport latéral souhaité et déterminé par les barres de déport s'opérant pendant le raidissement de la bande. Il en est de même également pour une bande partielle de support imprimable, qui se forme après la coupe longitudinale de la bande de support imprimable au moyen d'un dispositif de coupe longitudinale. Si cette bande doit être tirée au moyen des barres de déport au-dessus de l'autre bande partielle de support imprimable, on procède selon l'invention de telle façon que l'effet des barres de déport soit supprimé par des barres de guidage supplémentaires pendant l'opération d'introduction en continuant de guider tout droit la bande partielle de support imprimable qui vient de se former. L'extrémité avant de la nouvelle bande partielle de support imprimable est saisie par une pointe d'avancée, la pointe d'avancée étant située dans la zone se trouvant derrière (par rapport au sens de marche de la bande) le dispositif de coupe longitudinale, et dans ce but celle-ci est saisie par exemple, comme on le sait par DE 44 09 693 Cl, par attraction magnétique au moyen de deux pièces de recouvrement entourant en haut et en bas l'extrémité de la bande partielle de support imprimable. Un avantage particulier du dispositif conforme à l'invention réside dans le fait que, après la fin de l'opération d'introduction, on peut régler un déport souhaité quelconque dans les limites de la zone de déplacement des barres de déport. Il est évident que l'invention peut être appliquée également dans des cas o, après qu'une bande de support imprimable a été coupée par un dispositif de coupe longitudinale en deux bandes partielles de support imprimable, les deux bandes partielles de support imprimable sont décalées vers le centre. L'invention est expliquée plus en détail ci-dessous dans des exemples de réalisation à l'aide des dessins. Sur ces dessins, les figures la, lb montrent une structure de barre de déport en vue latérale et vue de dessus, au moyen de laquelle deux bandes partielles de support imprimable sont guidées l'une au-dessus de l'autre, les figures 2a à 2c des structures de barre de déport pour deux bandes partielles de support imprimable avec des tiges de guidage montées en supplément, la figure 3 la structure de barre de déport avec des tiges de guidage qui sont sorties, une fois l'opération d'introduction terminée, du cheminement de l'une des deux bandes partielles de support imprimable, la figure 4 le cheminement de la bande partielle de support imprimable selon la figure 3, après que celle-ci a été tendue après l'extraction de la tige de guidage, la figure 5 une structure de barre de déport avec des tiges de guidage pouvant pivoter dans la zone entre les parois latérales et la figure 6 des barres de déport en porte à faux, qui servent de tiges de guidage pendant l'opération d'introduction. Une bande de support imprimable 1 (Fig. la) est introduite selon l'état actuel de la technique au moyen d'un dispositif d'introduction dans une rotative à bobines. Sur la figure la et sur toutes les figures suivantes, on représente schématiquement du dispositif d'introduction seulement un rail de guidage 2, qui représente ici l'ensemble du dispositif d'introduction, dont la structure est connue dans le détail et est mentionnée par exemple dans DE 44 09 693 CI. Le rail de guidage 2 est toujours parallèle à la paroi latérale 3 (voir figure lb) de la rotative à bobines sans aucun déplacement latéral ni flexion. Dans un système de coupe longitudinale 4 formé par exemple par un couteau circulaire, la bande de support imprimable 1 est coupée en deux bandes partielles de support imprimable la et lb. Ensuite, les deux bandes partielles de support imprimable la et lb sont amenées au moyen d'un rouleau d'entraînement et de rouleaux conducteurs 6,7 respectivement à une paire de barres de déport 8, 9 et 10, 11, qui font que les bandes partielles de support imprimable la et lb se trouvent l'une au-dessus de l'autre après qu'elles sont passées au-dessus de ces dernières et peuvent être pliées ensemble dans le sens de la longueur par exemple par un cône plieur. C'est seulement dans le cas o le système de coupe longitudinale 4 n'est pas activé et o la bande de support imprimable 1 n'est donc pas coupée que la bande de support imprimable 1 peut continuer d'être introduite audelà de la zone des barres de déport 8 à 11 au moyen du dispositif d'introduction 2 en suivant une voie d'introduction 12 sans entourer les barres de déport 8 à 11. Dans le cas o la bande de support imprimable 1 est coupée au moyen du système de coupe longitudinale 4 en deux bandes partielles de support imprimable la et lb, la pointe d'avancée du dispositif d'introduction doit être enlevée de l'extrémité avant de la bande de support imprimable 1, parce qu'il est impossible de laisser le dispositif d'introduction 2 effectuer le même trajet dans la zone des barres de déport 8 à 11 que les bandes partielles de support imprimable la et lb. C'est seulement * pour le cas o la bande partielle de support imprimable la n'est pas guidée par les barres de retournement 8, 9, mais continue tout droit qu'elle pourrait être introduite également au moyen du dispositif d'introduction 2, situation dans laquelle il faut également que la pointe d'avancée n'est pas plus large que la bande partielle de support imprimable la, parce que, autrement, elle entrerait en collision avec le système de coupe longitudinale 4. Lorsque que la bande de support imprimable 1 n'est pas coupée par le système de coupe longitudinale 4 et qu'elle ne passe pas au-dessus des barres de déport 8 à 11, elle est tirée au moyen du dispositif d'introduction 2 sur un parcours d'introduction 12 et passe sur un rouleau conducteur 13. Lorsque la bande de support imprimable 1 est coupée au moyen du système de coupe longitudinale 4, les bandes partielles de support imprimable la et lb qui en résultent sont amenées plus loin par des rouleaux conducteurs 14, 15 après qu'elles sont passées entre les barres de déport 8, 9 et 10, 11. Selon l'invention (figures 2a à 2c), les bandes partielles de support imprimable la et lb, qui sont formées par la découpe au moyen du système de coupe longitudinale 4, peuvent également être introduites au moyen du dispositif d'introduction 2 et d'un autre dispositif d'introduction 16 à partir d'un endroit 17, o la bande partielle de support imprimable lb s'est formée, en traversant la zone des barres de déport 8 à 11. A cet effet, les tiges de guidage 18, 19 et 20, 21 sont introduites dans la zone des barres de déport 8 à 11 dans la trajectoire des bandes partielles de support imprimable la et lb. L'extrémité avant de la bande de support imprimable 1 et de la bande partielle de support imprimable la qui en résulte (figures 2a, 2b) est amenée plus loin toujours parallèlement à la paroi latérale 3, la bande partielle de support imprimable la étant guidée d'abord en direction de la flèche A et ensuite autour de la tige de guidage 18 en direction de la flèche B et enfin autour de la tige de guidage 19 en direction de la flèche C. De cette manière, on arrive à ce qu'elle n'entoure pas les barres de déport 8, 9, mais les touche seulement tout au plus sur un plan tangentiel. Lorsque les tiges de guidage 18, 19 ont un diamètre plus grand que les barres de déport 8, 9, on peut également parvenir à ce que celles-ci ne soient même pas effleurées par la bande partielle de support imprimable la. Cependant, ceci n'est pas indispensable étant donné que, au cours de l'opération d'introduction relativement lente, on a seulement un faible frottement entre les barres de départ 8,9 et le bande partielle de support imprimable la, si celle-ci l'effleure. De la même manière, la bande partielle de support imprimable lb (fig. 2a, 2c) est également introduite au moyen du dispositif d'introduction 16. Pendant l'opération d'introduction, elle conserve son sens de déplacement initial sans être déportée, les barres de déport 10,11 étant effleurées tout au plus par elle. Derrière le système de coupe longitudinale 4, la bande partielle de support imprimable lb est saisie à l'endroit 17 ou derrière l'endroit 17 par en haut et par en bas par des pièces de recouvrement d'une pointe d'avancée, qui contiennent par exemple un matériau magnétique de façon permanente et peuvent bloquer par attraction magnétique l'extrémité avant de la bande partielle de support imprimable lb. La pièce supérieure des deux pièces de recouvrement "colle" avant le début de l'introduction de la bande partielle de support imprimable lb de préférence sous une tôle également magnétique, tandis que la pièce inférieure de recouvrement repose sur un support disposé au-dessous du chemin d'introduction de la bande partielle de support imprimable lb de telle sorte que, avant l'entrée de l'extrémité avant de la bande partielle de support imprimable lb, les pièces de recouvrement ne s'attirent pas encore assez fortement pour se replier. D'autre part, la pièce supérieure de recouvrement adhère à la tôle de maintien avec une force magnétique si faible qu'elle peut être enlevée de celle-ci en utilisant le mouvement de traction de la pointe d'avancée. Lorsqu'un ancien capteur 22, par exemple un capteur optique avec une cellule photoélectrique, enregistre l'entrée de la bande de support imprimable 1 par exemple en raison d'une réflexion variable de la lumière émise par une source lumineuse, le système de coupe longitudinale 4 et le dispositif d'introduction 16 sont activés simultanément, pour que la bande de support imprimable 1 soit coupée et que l'extrémité avant de la bande partielle de support imprimable lb ainsi formée soit détectée. Cet état de fait est déjà connu par DE 44 09 693 Cl. Au lieu d'utiliser les pièces de recouvrement qui s'attirent mutuellement sur le plan magnétique, la pointe du dispositif d'introduction 16, qui attend l'extrémité avant de la bande partielle de support imprimable lb à l'emplacement 17, peut porter également une bande adhésive qui, dans les cas ou le début de la bande partielle de support imprimable lb est signalé au moyen d'un capteur 22, est collée sur l'amorce avant de la bande partielle de support imprimable par un rouleau d'application 23, qui agit conjointement avec un rouleau 24 sur la face arrière de la bande partielle de support imprimable lb. Le rouleau d'application 23 est appuyé par exemple seulement pendant l'opération de collage contre la bande partielle de support imprimable lb et revient dans son ancienne position après la fin de l'opération de collage. Pour le déplacement du rouleau d'application 23, on se sert par exemple d'un dispositif pneumatique avec un vérin pneumatique. Dans un autre exemple d'application, la pointe d'avancée du dispositif d'introduction 16 présente des pointures, comme un rouleau en présente également dans une plieuse. Ces pointures peuvent s'engager dans l'extrémité avant de la bande partielle de support imprimable lb, lorsque celle-ci est présente à l'emplacement 17 coupée par le système de coupe longitudinale 4 dans le sens de la longueur. Les bandes partielles de support imprimable la et lb ont généralement la même largeur; le rapport de largeur peut être cependant également de 1/2 ou 1/3. La largeur des pointes d'introduction doit être adaptée en conséquence. Il Après que la bande partielle de support imprimable lb a été introduite au-delà de la zone des barres de déport ,11 jusque par exemple la zone située avant le cône plieur, les tiges de guidage 20, 21 sont sorties en tirant du chemin d'introduction de la bande partielle de support imprimable lb (figure 3). L'opération d'extraction peut être effectuée manuellement ou au moyen d'un moteur électrique. Elle peut également être réalisée au moyen d'un cylindre pneumatique ou hydraulique. Les barres de déport 10 et 11 sont alors réalisées de préférence comme des tiges de piston de ce cylindre. Dans ce cas, la bande partielle de support imprimable lb est suspendue librement dans la zone des barres de déport 10, 11 et doit être tendue avec précaution afin d'éviter un déchirement du papier, le déport souhaité de la bande partielle de support imprimable lb étant généré en direction du centre entre les parois latérales 3 et 25 sous l'effet de l'enroulement qui démarre alors autour des barres de déport 10, 11 (figure 4). De la même manière, les tiges de guidage 18,19 sont sorties en tirant de la trajectoire de la bande partielle de support imprimable la, de sorte que celle-ci suit la trajectoire présentée sur la figure lb, après qu'elle a été tendue au-dessus des barres de départ 8,9. A la place des tiges de guidage 18 à 21, qui peuvent être sorties de la trajectoire des bandes partielles de support imprimable la et lb, on peut utiliser selon un autre exemple de réalisation (figure 5) des tiges de guidage 26, 27, comme présenté ici au moyen de la bande partielle de support imprimable lb, qui sont basculées pour revenir dans les positions 26', 27, une fois que l'opération d'introduction est terminée, de sorte qu'elles ne peuvent pas gêner pendant l'impression du tirage. Dans un autre exemple de réalisation (figure 6), on utilise des barres de déport 28, 29 en porte à faux, qui assument la fonction des tiges de guidage 20, 21 pendant l'opération d'introduction. Elles sont alors basculées au moyen de paliers pivotants 30, 31 dans les positions 28', 29'. Sur les tiges de guidage 26, 27 et les barres de déport 28, 29, le mouvement de rotation s'effectue soit manuellement soit par un moteur, par exemple au moyen de vérins pneumatiques. Par l'invention, on crée un dispositif d'aide pour l'introduction d'une bande de support imprimable 1 ou de bandes partielles de support imprimable la, lb, qui sont générées par un système de coupe longitudinale 4 à partir de la bande de support imprimable 1, dispositif qui permet de garantir une introduction mécanique au moyen de dispositifs d'introduction 2, 16 également dans la zone de barres de déport 8, 9, 10, 11. A cet effet, on se sert de tiges de guidage 18, 19, 20, 21, qui ne sont introduites dans la trajectoire de la bande que pendant l'opération d'introduction et qui sont entourées par la bande de support imprimable 1, la, lb à la place des barres de déport 8, 9, 10, 11, pendant l'opération d'introduction. Les tiges de guidage 18, 19, 20, 21 peuvent être sorties de la trajectoire de la bande soit en tirant dessus soit en les faisant pivoter. De la même manière, les barres de déport 28, 29 en porte à faux peuvent également assumer la fonction des tiges de guidage pendant l'opération d'introduction. Les barres de déport 10, 11 peuvent aussi se présenter sous la forme de rouleaux conducteurs. REVENDICATIONS 1 Dispositif d'introduction dans une rotative à bobines pour introduire l'amorce d'une bande de support imprimable (la, lb) au moyen d'une pointe d'avancée pour saisir l'extrémité avant de la bande de support imprimable (1, la, lb) et équipé d'un rail de guidage (2, 16) disposé parallèlement au sens longitudinal de la rotative à bobines pour un moyen de traction destiné à tirer la pointe d'avancée, une paire de barres de déport (8, 9; 10, 11; 28, 29) disposées parallèlement entre elles étant prévues pour le déport latéral de la bande de support imprimable (1, la, lb), caractérisé en ce que le rail de guidage (2, 16) s'étend également dans la zone des barres de déport (8, 9; 10, 11; 28, 29) seulement parallèlement au sens longitudinal de la rotative à bobines et en ce que respectivement avant et après les barres de déport (8, 9; , 11; 28, 29) se trouvent des moyens de guidage (18, 19; , 21; 28', 29'), qui peuvent être insérés pendant l'opération d'introduction dans la trajectoire de la bande de support imprimable (1, la, lb) et peuvent être sortis, une fois l'opération d'introduction achevée, de la trajectoire de la bande de support imprimable (1, la, lb), dont l'axe longitudinal forme un angle droit par rapport au sens longitudinal de la rotative à bobines, le rail de guidage (2, 16) étant agencé autour d'elle (flèches A, B, C) et la pointe d'avancée pouvant être guidée en même temps que la bande de support imprimable (1, la, lb) pendant l'opération d'introduction autour des moyens de guidage (18, 19; 20, 21; 28', 29'), la bande de support imprimable (1, la, lb) entourant ceux-ci à la place des barres de déport (8, 9; 10, 11; 28, 29). 2. Dispositif d'introduction selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de guidage est soit une tige de guidage (18, 19; 20, 21), un rouleau conducteur ou une barre de déport (28,29) basculé pendant l'opération d'introduction à angle droit (28',29') par rapport au sens de marche de la bande. 3. Dispositif d'introduction selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de guidage (18, 19, 20, 21) peut être sorti en tirant de la zone de passage de la bande de support imprimable (1, la, lb) pendant l'impression. 4. Dispositif d'introduction selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen de guidage (18, 19, 20, 21) peut être déplacé manuellement ou électriquement. 5. Dispositif d'introduction selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen de guidage (18, 16, 20, 21) peut être déplacé de façon pneumatique ou hydraulique. 6. Dispositif d'introduction selon la revendication 5, caractérisé en ce que le moyen de guidage (18, 19, 20, 21) se présente sous la forme d'une tige de piston d'un cylindre pneumatique ou hydraulique. 7. Procédé pour introduire l'amorce d'une bande de support imprimable (l,la,lb) dans une rotative à bobines au moyen d'une pointe d'avancée, qui saisit l'extrémité avant de la bande de support imprimable (l,la,lb), et avec un rail de guidage (2, 16) pour un moyen de traction pour retirer la pointe d'avancée, le rail de guidage (2,16) étant disposé parallèlement au sens longitudinal de la rotative à bobines, au-delà d'une paire de barres de déport (8, 9; 10, 11; 28, 29) disposées en parallèle, le rail de guidage (2,16) étant agencé seulement parallèlement au sens longitudinal de la rotative à bobines même dans la zone des barres de déport, (8, 9; 10, 11; 28, 29), des moyens de guidage (18, 19; 20, 21; 28', 29') étant introduits avant le début de l'opération d'introduction dans la trajectoire de la bande de support imprimable (l,la,lb) avant et après les barres de déport (8, 9; 10, 11; 28, 29), l'axe longitudinal des moyens de guidage (18, 19; 20, 21; 28', 29') formant un angle droit par rapport au sens longitudinal de la rotative à bobines, la bande de support imprimable (1, la, lb) entourant (flèches A, B, C) les moyens de guidage (18, 19; 20, 21; 28', 29') à la place des barres de déport (8, 9; 10, 11; 28, 29) pendant l'opération d'introduction; ces moyens de guidage sont sortis à nouveau en tirant de la trajectoire de la bande de support imprimable (l,la,lb) après l'achèvement de l'opération d'introduction et la bande de support imprimable (1, la, lb) est ensuite tendue sur les barres de déport (8, 9; 10, 11, 28, 29).