FR 2767856 A1 19990305 FR 9713487 A 19971028 APPAREIL DE TRAITEMENT DE L'INFORMATION PORTABLE PRESENTANT UNE CHARNIERE DU TYPE A ENGRENAGE La présente invention concerne une charnière pour un appareil de traitement de l'information, et plus particulièrement, un appareil de traitement de l'information portable ayant une charnière reliant en rotation un couvercle avec un corps principal. Une charnière utilisée dans un affichage à cristal liquide classique est décrite en référence aux figures 1 et 2. Comme représenté sur la figure 1, un affichage à cristal liquide classique inclut un corps principal 2 et un couvercle présentant un boîtier arrière 1. Un clavier 15 permettant l'entrée de données est maintenu ou supporté par le corps principal. Une unité d'affichage à cristal liquide 30 est disposée sur le boîtier arrière 1 pour l'affichage d'informations qui sont entrées sur le clavier 15. Une charnière 10 permet de monter à rotation le couvercle sur le corps principal, et est attachée sur le côté du corps principal 2 et sur le côté du boîtier arrière I du couvercle. Les dimensions de la charnière 10 sont proportionnelles à la taille de l'ordinateur. Le poids du couvercle croît en proportion à la taille du l'afficheur de l'appareil de traitement d'informations portable. En conséquence, lorsque le poids du couvercle augmente, il faut aussi augmenter la taille des charnières qui supportent le couvercle lorsqu'il est ouvert. Comme représenté sur la figure 2, l'arbre ou l'axe de la charnière 11 est fixé dans un appareil cylindrique 12 d'un appareil de traitement d'information portable classique. L'appareil cylindrique est fixé au bord du corps principal 2, et l'arbre de charnière 11 est fixé au boîtier arrière 1 du couvercle. En conséquence, l'arbre de charnière est susceptible de tourner de telle sorte que le couvercle puisse être ouvert et fermé. Les éléments de couple doivent présenter une force de résistance suffisante pour supporter le couvercle lorsqu'il est ouvert à l'angle désiré. Dans un appareil de traitement d'information portable classique présentant un écran de 12 pouces, l'appareil cylindrique qui contient l'arbre de charnière doit présenter une largeur supérieure à 6 mm et une longueur supérieure à 8 mm. Du fait que l'appareil cylindrique présentant les dimensions mentionnées ci- dessus est disposé sur le bord supérieur du corps principal, la taille maximale de l'écran est limitée par le volume référencée par le lettre "C" sur la figure 1. Pour résoudre ce problème, un autre appareil de traitement d'informations portable classique présente une charnière 10 fixée sur les côtés du couvercle et du corps principal comme représenté sur la figure 3. Cette structure permet d'augmenter la taille de l'écran dans une certaine mesure. Toutefois, du fait que R 14800\14872TER DOC - 28 octobrC 1WJ7. 14 21 - 1113 l'appareil cylindrique contenant la charnière est disposé sur le côté du corps principal et du couvercle, l'appareil cylindrique n'est pas continu avec le corps principal et le couvercle et dépasse sur le côté. Ceci fait augmenter la taille de l'unité et résulte en un profile inégal qui n'est pas esthétiquement plaisant. En conséquence, la présente invention concerne un afficheur à cristal liquide qui pallie sensiblement un ou plusieurs des problèmes résultant des limitations et des inconvénients de l'art antérieur. Un objet de la présente invention est de fournir un dispositif à engrenage à roues dentées présentant une épaisseur faible dans la portion intérieure d'un côté d'un couvercle d'afficheur. Un autre objet de la présente invention est de fournir un afficheur portable présentant un écran plus grand, sans qu'il soit nécessaire d'augmenter la taille de l'appareil. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui suit, ou pourront être apprises par la mise en oeuvre de l'invention. Les objectifs et d'autres avantages de l'invention peuvent être réalisés et obtenus par la structure et le procédé qui sont décrits dans cette description, dans les revendications ainsi que dans les dessins annexés. Afin d'atteindre ces objets et avantages, l'invention propose un appareil de traitement de l'information portable comprenant: un couvercle comprenant un boîtier arrière contenant une unité d'affichage à cristal liquide, un corps principal contenant un clavier, et une charnière couplant en rotation le couvercle et le corps principal, caractérisé en ce que la charnière comprend: un cadre fixé au corps principal; des éléments de couple; un arbre entouré par lesdits éléments de couple, et fixé sur le cadre; un bras fixé au boîtier arrière du couvercle et monté à rotation sur le cadre, le bras présentant une liaison d'engrènement à une extrémité, qui engrène les éléments de couple, de sorte à faire tourner l'arbre en réponse à une rotation du bras. Dans un mode de réalisation, le cadre est fixé à une portion intérieure, du côté du corps principal, et le bras est fixé à une portion intérieure du boîtier arrière du couvercle. Dans un autre mode de réalisation, le bras est fixé au côté de l'unité d'affichage. L'invention propose encore un appareil de traitement de l'information portable comprenant: un couvercle comprenant un boîtier arrière contenant une unité d'affichage, un corps principal contenant un clavier; et une charnière couplant en R M14800\14M72TER DO - 2X oclobrc 107 - 14 21 - 2/13 rotation le couvercle et le corps principal, caractérisé en ce que la charnière comprend: un cadre fixé au boîtier arrière du couvercle; des éléments de couple; un arbre entouré par des éléments de couple, fixé au cadre; et un bras fixé au corps principal et monté en rotation sur le cadre, le bras présentant une liaison d'engrènement à une extrémité, qui engrène les éléments de couple, de sorte à faire tourner l'arbre en réponse à une rotation du bras. Dans un mode de réalisation de l'invention, le bras est fixé sur une portion intérieure du corps principal, et le cadre est fixé sur une portion intérieure du boîtier arrière du couvercle. Dans un autre mode de réalisation, le cadre est fixé à un côté de l'unité d'affichage. De préférence, le bras est fixé sur le cadre au voisinage de l'arbre. Avantageusement, les éléments de couple comprennent une roue dentée, et la liaison d'engrènement du bras comprend une section de roue dentée. Dans ce cas, la roue dentée de l'élément de couple peut engrener la section de roue dentée du bras. De préférence, le cadre et le bras présentent chacun une épaisseur de 5 mm ou moins. Avantageusement, le dispositif comprendra en outre un élément intermédiaire qui transfert la rotation du bras à la roue dentée. Dans ce cas, l'élément intermnédiaire peut être fixé au cadre qui comprend une autre roue dentée, entre la roue dentée des éléments de couple et la section de roue dentée du bras. L'invention propose enfin une charnière comprenant: un cadre; des éléments de couple; un arbre entouré par des éléments de couple et fixé au cadre, et un bras monté en rotation sur le cadre, le bras présentant une liaison d'engrènement à une extrémité, qui engrène les éléments de couple, de sorte à faire tourner l'arbre en réponse à une rotation du bras. Dans un mode de réalisation de l'invention, le bras est relié au cadre au voisinage de l'arbre. De préférence, les éléments de couple comprennent une roue dentée et la liaison d'engrènement du bras comprend une section de roue dentée. Dans ce cas, la roue dentée de l'unité des éléments de couple engrène la section de roue dentée du bras. R %14i(gI 14872TER DOC - 28 oclobrc 1997 - 14 21 - 3/13 De préférence, le cadre et le bras présentent chacun une épaisseur de 5 mm ou moins. Avantageusement, le dispositif comprendra en outre un élément intermédiaire transférant la rotation du bras à la roue dentée. Dans ce cas, l'élément intermédiaire est fixé au cadre, et comprend une autre roue dentée, entre la roue dentée des éléments de couple et la section de roue dentée du bras. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit de modes de réalisation de l'invention, donnée en référence aux dessins qui montrent: - Figure 1 une vue tridimensionnelle d'un appareil de traitement d'information portable classique. - Figure 2 une vue à plus grande échelle montrant une charnière de l'appareil de traitement d'information portable classique de la figure 1. - Figure 3 une vue tridimensionnelle d'un autre appareil de traitement d'information portable classique. - Figure 4 une vue tridimensionnelle d'un appareil de traitement d'information portable selon la présente invention. - Figure 5 une vue à plus grande échelle montrant une charnière de l'appareil de l'information portable de figure 4. - Figure 6 une vue en perspective d'une charnière de l'appareil de traitement d'information portable selon la présente invention, sur lequel le boîtier arrière du couvercle et le boîtier du corps principal sont assemblés. - Figure 7 une vue en coupe transversale montrant une charnière d'un appareil de traitement d'information portable selon la présente invention, sur lequel le boîtier arrière du couvercle et le boîtier du corps principal sont assemblés. - Figure 8 un exemple de la façon d'assembler la charnière de la présente invention. - Figure 9 un autre exemple de la façon d'assembler la charnière de la présente invention. - Figure 10 une vue en coupe transversale montrant un autre mode de réalisation de la charnière de l'afficheur portable selon la présente invention. Il est maintenant fait référence en détail au mode de réalisation préféré de la présente invention, dont les exemples sont illustrés dans les dessins joints. La structure de la charnière utilisée dans la présente invention est maintenant décrite en référence à la figure 5. Dans l'ordinateur portable de la présente invention, une charnière à engrenage à roues dentées est fixée sur la portion intérieure, du côté du couvercle, et sur la portion intérieure, du côté du corps principal. La portion de la charnière fixée sur la R \14S00\14872TER DOC 28 octobrc 1997 - 1429 - 4/13 portion intérieure du couvercle présente une épaisseur qui n'est de préférence pas supérieure à 5 mm. Afin de fournir une charnière présentant une telle épaisseur, un arbre entouré d'éléments de couple et d'une roue dentée est fixé sur le cadre de la charnière. Un bras de la charnière est fixé en rotation sur le cadre, à une faible distance de l'endroit o l'arbre est fixé. Le bras présente une section dentée à une extrémité, qui engrène la roue dentée. Le cadre est attaché au boîtier du corps principal, et le bras est attaché au boîtier arrière du couvercle. Le cadre et le bras peuvent être rendus très fin. Par exemple, l'un et l'autre peuvent présenter une épaisseur d'environ 2 mm. En conséquence, seul un volume très faible est nécessaire dans le couvercle pour permettre d'attacher la charnière au boîtier arrière du couvercle. En conséquence, la taille de l'écran peut être augmentée. La figure 4 est une vue en perspective d'un appareil de traitement de l'information portable, qui présente un écran plus important que l'appareil de traitement de l'information portable de la figure 1. Sur la figure 4, le numéro de référence 101 est le boîtier arrière du couvercle, qui contient une unité d'afficheur à cristal liquide, et le numéro de référence 102 désigne le corps principal qui contient un clavier 115. La figure 5 est une vue à plus grande échelle montrant la portion encerclée de la figure 4. En référence aux figures 4 et 5, la charnière de la présente invention présente une première pièce de fixation 100. Un arbre 20 de la première pièce de fixation , qui est entouré par des éléments de couple et par une roue dentée 21 est fixé à un cadre d'une première pièce de fixation à travers un trou 22a (voir figure 8, par exemple). La charnière présente une deuxième pièce de fixation 200, qui consiste en un bras 50 fixé à rotation sur un trou 22b. Le bras présente une forme de roue dentée 121 à une extrémité. La forme de roue dentée 121 du bras 50 engrène la roue dentée 21 de la première pièce de fixation 100. En conséquence, les deux pièces sont mobiles en rotation l'une part rapport à l'autre. Lorsque le bras 50 de la seconde pièce de fixation 200 toumrne, la roue dentée 21 de la première pièce de fixation 100 tourne sur l'arbre 20. La première pièce de fixation 100 est fixée sur une portion interne du côté du corps principal 102, et la seconde pièce de fixation est attachée sur une portion interne du côté du boîtier arrière 101 du couvercle. De façon alternative, la deuxième pièce de fixation 200 peut être attachée au côté de l'unité afficheur à cristal liquide 250. Il est préférable que le cadre 22 et le bras 50 soient fins. Par exemple, la largeur totale du cadre et du bras qui est relié au cadre est de préférence 5 mm ou moins. R:I148001I4872TER DOC - 28 octobre 1997 -14 21 -.5/113 Sur la figure 5, le cadre 22 de la première pièce de fixation 100 est fixé sur le corps principal 102 et le bras 50 de la seconde pièce de fixation 200 est fixé au boîtier arrière 101 du couvercle. De façon alternative, le cadre 22 peut être fixé sur le boîtier arrière 101 du couvercle et le bras 50 peut être fixé sur le corps principal 102. Les éléments de couple et la roue dentée 21 sont suffisamment fiables pour supporter le couvercle lorsqu'il est ouvert à un angle désiré. De plus, même après 30 mille cycles d'essais, les éléments de couple et la roue dentée 21 restent fiables. La charnière peut présenter une seconde roue dentée 321 qui transmet la rotation du bras à la roue dentée 121 comme représenté sur la figure 9. La seconde roue dentée est attachée au cadre 22. La figure 6 est une vue en perspective montrant la charnière lorsque le couvercle et le corps principal sont assemblés. Comme représenté sur la figure 6, l'arbre 20 qui est entouré par les éléments de couple et par la roue dentée 21 est fixé sur le cadre 22 de la première pièce de fixation à travers un trou 22a. Le bras 50 de la charnière est fixé à rotation sur le cadre 22 à travers un trou 22b, à une faible distance de l'endroit o l'arbre 20 est fixé. Le bras 50 présente une forme de roue dentée 121 à une extrémité, qui engrène sur la roue dentée 21. La première pièce de fixation 100 est préférablement fixée à la portion interne d'un côté du corps principal 102 par un élément de fixation tel qu'une vis. Le bras 50 de la seconde pièce de fixation 200 est préférablement fixé au côté de l'unité d'afficheur à cristal liquide 250 par un élément de fixation 60 tel qu'une vis. Du fait que la charnière ayant des premier et seconde pièces de fixation, est fixée au corps principal et au couvercle, la rotation du bras 50 est transmise à la roue dentée 21 et aux éléments de couple lorsque le couvercle est ouvert. A cet instant, les éléments de couple tournent en même temps que la roue dentée. Ceci permet au couvercle d'être ouvert sans à-coups. Les éléments de couple sont de préférence conçus pour supporter le couvercle 101 lorsqu'il est ouvert à un angle désiré tel que 0 à 180 . C'est-à-dire que les éléments de couple ainsi que la roue dentée 21 devraient être de préférence conçus de sorte que le couvercle 101 reste en place, lorsqu'il est ouvert, a moins qu'on ne lui applique une force. Les figures 7a et 7b montrent des vues en coupe transversale de différentes réalisations préférées de la charnière de la présente invention. En référence à la figure 7a, la première pièce de fixation ayant un cadre 22, est attachée au côté du corps principal 102 par un élément de fixation 37 tel qu'une vis ou un boulon (élément de serrage). L'arbre qui est entouré par les éléments de couple et par la roue dentée est fixé sur le cadre 22. Le bras de la seconde pièce de fixation R l14800\I4R72TER.DOC(' - 2 octobre 1997 - 1421 - 6/13 est relié au cadre 22. Le bras présente une forme de roue dentée 121 à une extrémité, qui engrène la roue dentée 21. La seconde pièce de fixation est fixée au côté de l'unité d'affichage à cristal liquide 250 qui est contenue dans le boîtier arrière 101 du couvercle par une pièce de support 70 en saillie par rapport à la seconde pièce de fixation. La figure 7b est une réalisation alternative de la charnière de la présente invention. La charnière montrée en figure 7b est similaire à la figure 7a excepté que le bras 50 de la seconde pièce de fixation est attaché ensemble avec le couvercle arrière 101 et l'affichage à cristal liquide 250. Afin d'obtenir plus d'espace dans le couvercle pour un écran d'une taille plus importante, la largeur référencée "A" sur la Fig. 7, qui est la largeur totale du cadre et du bras doit être de préférence par exemple légèrement supérieure ou inférieure à mm, l'épaisseur optimale étant inférieure à 5 mm. Une description plus détaillée de la charnière est donnée ci-dessous en référence aux Figs. 8 et 9. Comme représenté sur la figure 8, le bras 50 de la seconde pièce de fixation 500 présente une forme en roue dentée 121 sur une extrémité. Un élément de fixation 60 est prévu pour fixer le bras 50 à la première pièce de fixation 600. L'élément de fixation 60 est fixée au trou 22b du cadre 22. Le bras est monté en rotation sur le cadre par l'élément de fixation 60. Un couvercle 61 est prévu pour empêcher que des éléments de fixation 60 ne se détachent du trou 22b du cadre 22. La pièce de support 70 en saillie par rapport au bras 50 de la seconde pièce de fixation présente un trou 75. La seconde pièce de fixation est fixée au boîtier arrière du couvercle ou à l'unité d'affichage à cristal liquide en plaçant un écrou ou une vis dans le trou 75. La seconde pièce de fixation 500 est aussi fixée au boîtier arrière du couvercle ou à l'unité d'affichage à cristal liquide 250 dans un trou 76 qui est disposée sur le bras 50, au moyen d'un écrou ou d'une vis, par exemple. Le cadre de la première pièce de fixation présente un trou 22a dans lequel l'arbre 20 entouré des éléments de couple est fixé. Les éléments de couple sont constitués de la roue dentée 21, de rondelle de support 26, et d'une rondelle élastique 27. La roue dentée 21 engrène la section 121 de roue dentée du bras 50. Une pièce de support 80 en saillie par rapport au cadre 22 présente des trous 73 et 74, à travers lesquels une vise ou un écrou est placé. En conséquence, la première pièce de fixation peut être fixée sur le corps principal. La charnière représentée sur la Fig. 9 est similaire à la charnière représenté sur la Fig. 8 et présente une seconde roue dentée 231 qui transmet la rotation du bras à la R\ M4800A\I4721ER DOC -28 octobre 1997 -14 21 -7113 roue dentée 21. La seconde roue dentée 231 est montée pivotante sur un trou 22c du cadre qui est disposé entre les trous 22a et 22b. La figure 10 est une vue en coupe transversale d'un autre mode de réalisation de la charnière de la présente invention. En particulier, à l'inverse des modes de réalisation de charnière représentés en figures 7a et 7b, la charnière représentée sur la figure 10 représente le bras 50 de la seconde pièce de fixation fixée sur le corps principal 102, le cadre 22 étant fixé sur le boîtier arrière 101 du couvercle. Ainsi, le bras 50 et le cadre 22 sont fixés au corps principal 102 et au boîtier arrière 101, à l'inverse des modes de réalisation qui sont représentés en figures 7a et 7b. En conséquence, un appareil de traitement de l'information portable selon la présente invention présente un corps principal et un couvercle. Le couvercle présente une unité d'afficheur à cristal liquide présentant une taille supérieure à celle de l'appareil classique, sans qu'il soit nécessaire d'augmenter la taille de l'appareil, du fait que l'on attache une charnière du type à section dentée sur la portion intérieure, du côté du boîtier arrière du couvercle. La charnière présente une première pièce de fixation 100, dont le cadre présente un trou 22a, à travers lequel un arbre 20 est fixé. Les éléments de couple, qui comprennent une rondelle à ressort, deux rondelles de support, et une roue dentée 21 entourent l'arbre. La charnière présente une seconde pièce de fixation 200 avec un bras 50 fixé à un trou 22b. Le bras présente une forme de section dentée 121 à une extrémité. La forme de section dentée 121 du bras 50 engrène la roue dentée 21 de la première pièce de fixation 100. En conséquence, les deux pièces sont mobiles en rotation l'une par rapport à l'autre. Lorsque le bras 50 de la seconde pièce de fixation 200 tourne, la roue dentée 21 de la première pièce de fixation 100 tourne sur l'arbre 20. La première pièce de fixation 100 est fixée à une portion intérieure du côté du corps principal 102, qui contient un clavier. La seconde pièce de fixation 200 est fixée sur une portion intérieure, du côté du boîtier arrière 101 du couvercle. De façon alternative, la seconde pièce de fixation 200 est fixée au côté de l'afficheur à cristal liquide 250. L'ordinateur portable de la présente invention présente une charnière qui unit le couvercle et le corps principal, dont la largeur est de 5 mm ou moins. Ceci permet à l'ordinateur portable de présenter un écran de taille plus importante sans pour autant augmenter la taille de l'ordinateur. Par exemple, selon la présente invention, un afficheur d'unité d'affichage à cristal liquide de 13 pouces ou plus peut être contenu dans un boîtier qui est normalement utilisé pour un afficheur de 12 pouces pour un afficheur d'unité d'affichage à cristal liquide de 12 pouces. Bien que le poids du couvercle augmente avec à la taille de l'afficheur, la charnière du type à engrenage de la présente invention présente une force suffisante pour supporter le couvercle à l'angle voulu lorsqu'il est ouvert. R 14800M14872TER DOC - 28 octobre 1997 14 21 - 8/13 En conséquence, l'appareil de traitement d'informations portable de la présente invention a une taille d'écran à cristal liquide qui est agrandi, sans accroître la taille de l'appareil, en utilisant une charnière du type à engrenage. Il est apparent pour ceux qualifiés dans l'art que diverses modifications et variantes peuvent être réalisées dans l'affichage avec charnière du type à engrenage, sans s'éloigner de l'esprit et du but de l'invention. Ainsi, la présente invention couvre les modifications et variantes de cette invention dès lors qu'elles entrent dans l'objet des revendications annexées et de leurs équivalents. R \14800,I472TER DOC - 28 ocobrc 1997 - 14'21 * 9111 REVENDICATIONS 1. Un appareil de traitement de l'information portable comprenant: un couvercle comprenant un boîtier arrière (101) contenant une unité d'affichage (250) à cristal liquide, un corps principal contenant un clavier (115), et une charnière couplant en rotation le couvercle et le corps principal, caractérisé en ce que la charnière comprend: un cadre (22) fixé au corps principal; des éléments de couple (21, 26, 27); un arbre (20) entouré par lesdits éléments de couple, et fixé sur le cadre; un bras (50) fixé au boîtier arrière (101) du couvercle et monté à rotation sur le cadre, le bras présentant une liaison d'engrènement à une extrémité, qui engrène les éléments de couple, de sorte à faire tourner l'arbre en réponse à une rotation du bras. 2. Le dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cadre est fixé à une portion intérieure, du côté du corps principal, et en ce que le bras est fixé à une portion intérieure du boîtier arrière du couvercle. 3. Le dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bras est fixé au côté de l'unité d'affichage (250). 4. Un appareil de traitement de l'information portable comprenant: un couvercle comprenant un boîtier arrière (101) contenant une unité d'affichage (250), un corps principal contenant un clavier (115); et une charnière couplant en rotation le couvercle et le corps principal, caractérisé en ce que la charnière comprend: un cadre (22) fixé au boîtier arrière du couvercle; des éléments de couple (21, 26, 27); un arbre (20) entouré par des éléments de couple, fixé au cadre; et un bras (50) fixé au corps principal et monté en rotation sur le cadre, le bras présentant une liaison d'engrènement à une extrémité, qui engrène les éléments de couple, de sorte à faire tourner l'arbre en réponse à une rotation du bras. 5. Le dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le bras est fixé sur une portion intérieure du corps principal, et en ce que le cadre est fixé sur une portion intérieure du boîtier arrière du couvercle. R \14800\1I4S72TER DOC -28 octobre 1997- 1421 - 10/13 6. Le dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le cadre est fixé à un côté de l'unité d'affichage (250). 7. Le dispositif selon l'une des revendications I à 6, caractérisé en ce que le bras est fixé sur le cadre (22) au voisinage de l'arbre (20). 8. Le dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les éléments de couple comprennent une roue dentée (21), et en ce que la liaison d'engrènement du bras comprend une section de roue dentée (121). 9. Le dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que la roue dentée de l'élément de couple engrène la section de roue dentée du bras. 10. Le dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le cadre et le bras présentent chacun une épaisseur de 5 mm ou moins. 11. Le dispositif selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un élément intermédiaire qui transfert la rotation du bras à la roue dentée. 12. Le dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'élément intermédiaire est fixé au cadre qui comprend une autre roue dentée (321), entre la roue dentée (21) des éléments de couple et la section de roue dentée (121) du bras. 13. Une charnière comprenant: un cadre (22); des éléments de couple (21, 26, 27); un arbre (20) entouré par des éléments de couple et fixé au cadre, et un bras (50) monté en rotation sur le cadre, le bras présentant une liaison d'engrènement à une extrémité, qui engrène les éléments de couple, de sorte à faire tourner l'arbre (20) en réponse à une rotation du bras. 14. La charnière selon la revendication 13, caractérisé en ce que le bras est relié au cadre au voisinage de l'arbre. R:\14800\I4872TER DOC - 28 octobre 1997 - 14:21 - I 1/13 15. La charnière selon l'une des revendications 13 ou 14, caractérisée en ce que les éléments de couple comprennent une roue dentée (21), et en ce que la liaison d'engrènement du bras comprend une section de roue dentée (121). 16. La charnière selon la revendication 15, caractérisée en ce que la roue dentée de l'unité des éléments de couple engrène la section de roue dentée du bras. 17. La charnière selon l'une des revendications 13 à 16, caractérisée en ce que le cadre et le bras présentent chacun une épaisseur de 5 mm ou moins. 18. Le dispositif selon l'une des revendications 13 à 17, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un élément intermédiaire transférant la rotation du bras à la roue dentée. 19. La charnière selon la revendication 18, caractérisée en ce que l'élément intermédiaire est fixé au cadre, et comprend une autre roue dentée (321), entre la roue dentée (21) des éléments de couple et la section de roue dentée (121) du bras. R \4800\14872TER DOC -28 octobre 1997 - 14:21 - 12/13