FR 2765311 A1 19981231 FR 9708193 A 19970630 La présente invention a trait d'une façon générale aux connecteurs ou douilles pour lampes dans les projecteurs de véhicules automobiles. De façon classique, une lampe de projecteur, telle qu'une lampe normalisée de type "H7", est montée dans un trou de lampe prévu au fond du réflecteur de telle manière qu'une collerette appartenant à ce type de lampe s'appuie contre une surface de référence par exemple annulaire entourant le trou de lampe.10 Un dispositif de fixation du genre épingle élastique est alors manoeuvré pour verrouiller la lampe dans cette position, en maintenant l'appui précité. Un connecteur relié au faisceau électrique du véhicule est alors appliqué à force sur l'arrière de la lampe pour assurer son alimentation par le biais de contacts mâlefemelle. Lorsque le projecteur est du type à boîtier, la mise en place et la connexion électrique de la lampe comme décrit ci-dessus s'effectuent de façon relativement20 incorfortable à l'intérieur du boîtier, à travers une ouverture formée dans celui-ci, et doivent être suivies par une opération de mise en place sur le boîtier d'un capuchon ou couvercle destiné à obturer l'ouverture de façon étanche.25 On comprend que ces opérations, mises en oeuvre soit sur la chaîne de montage, soit en cas de remplacement d'une lampe défectueuse, sont longues et fastidieuses, et mettent en jeu de nombreuses pièces séparées, à savoir dispositif de fixation de lampe, connecteur et capuchon de30 boîtier. La présente invention a pour objet de pallier ces inconvénients. Elle propose à cet effet, selon un premier aspect, un dispositif destiné à être associé à une lampe dans un projecteur de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison: - un corps destiné à pénétrer dans une ouverture formée dans une partie du projecteur, exposée sur l'extérieur de celui-ci, et comportant des moyens pour le montage amovible et la connexion électrique de la lampe, 5 ce corps étant traversé par au moins un passage recevant au moins un organe de connexion coopérant avec un élément de contact de la lampe et avec l'extrémité d'un conducteur du faisceau électrique du véhicule; - des moyens de verrouillage aptes à coopérer avec des moyens associés solidaires de ladite partie du projecteur pour maintenir le dispositif dans une position de référence, des moyens d'étanchéité prévus d'une part entre ledit corps du dispositif et une paroi de ladite partie entourant ladite ouverture, et d'autre part dans le passage au moins prévu. Des aspects préférés, mais non limitatifs, du dispositif selon l'invention sont les suivants: - les moyens de montage amovible de la lampe sur le dispositif comprennent un organe élastique déplaçable monté sur ledit corps. - le ou chaque organe de connexion comprend une partie femelle apte à recevoir une languette mâle de contact électrique de la lampe et une partie pour le25 sertissage d'un conducteur associé du faisceau, et il est prévu des moyens pour retenir de façon fixe le ou chaque organe de connexion dans son passage. - les moyens de verrouillage comprennent au moins deux bras de verrouillage élastiquement déformables et aptes à réaliser un accrochage sur un aménagement de ladite partie du projecteur. - lesdits bras de verrouillage sont élastiquement déformables par pression exercée sensiblement en direction du centre du corps. - les moyens d'étanchéité comprennent un joint torique reçu dans une gorge formée à la périphérie du corps du dispositif. - les moyens d'étanchéité comprennent un matériau isolant de remplissage rapporté à l'état fluide dans ledit passage au moins prévu. Selon un autre aspect, l'invention propose un projecteur de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier, une lampe montée fixement sur le boîtier et un réflecteur monté de façon réglable en position par rapport au boîtier, en ce qu'il comprend en outre un dispositif tel que défini ci-dessus, et en ce que ladite partie du projecteur est constituée par ledit boîtier. L'invention propose enfin un projecteur de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier, un réflecteur et une lampe montée fixement sur le réflecteur, en ce qu'il comprend en outre un dispositif tel que défini ci-dessus, en ce que ladite partie du projecteur est constituée par ledit réflecteur, en ce que la zone du réflecteur sur laquelle est monté le dispositif est exposée sur l'extérieur du projecteur à travers une ouverture pratiquée dans le boîtier, de dimensions supérieures aux dimensions transversales du dispositif, et en ce qu'il est prévu un organe d'étanchéité souple entre un bord de ladite ouverture pratiquée dans le boîtier et un aménagement du réflecteur entourant le dispositif. D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante d'une forme de réalisation préférée de celle-ci, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue partielle en coupe axiale d'un premier type de projecteur équipé d'un dispositif de montage et de connexion de lampe selon l'invention, la figure 2 est une vue partielle en coupe axiale d'un second type de projecteur équipé d'un dispositif de montage et de connexion de lampe selon l'invention, la figure 3 est une vue en élévation de côté d'un dispositif de montage et de connexion selon l'invention, la figure 4 est une vue en élévation du dispositif de la figure 3, selon la flèche IV, la figure 5 est une vue en bout du dispositif de la figure 3, selon la flèche V, la figure 6 est une vue en bout du dispositif de la figure 3, selon la flèche VI, la figure 7 est une vue en perspective selon un premier angle de vue du dispositif des figures 3 à 6, et la figure 8 est une vue en perspective selon un second angle de vue du dispositif des figures 3 à 6. En référence tout d'abord à la figure 1, on a représenté schématiquement un projecteur de véhicule automobile, en l'espèce un projecteur antibrouillard, qui comprend principalement une lampe 10, un miroir 30, un20 bottier 30 et une glace non représentée. La lampe 10 est en l'espèce une lampe à filament normalisée de type "H7", dont la description complète figure dans les documents des normes officielles. Pour les besoins de la présente description, on notera simplement25 qu'elle comprend un bulbe 11, un culot 14, une collerette 12 s'étendant autour du culot, aindsi En l'espèce, le miroir 20 est monté de façon réglable dans le boîtier 30, afin d'ajuster la position du faisceau en site, tandis que la lampe 10 est montée fixe sur le30 boîtier 30, de telle manière que son bulbe s'étende à travers une ouverture de fond 21 du miroir 20, convenablement surdimensionnée pour permettre le débattement du miroir par rapport à la lampe. La lampe étant montée directement sur le boîtier, il est prévu selon l'invention un dispositif 50 remplissant une triple fonction: - il constitue tout d'abord un dispositif de montage amovible de la lampe sur le boîtier; - il constitue également un connecteur d'extrémité de faisceau permettant, lors de ce montage, de relier la lampe 10 au réseau de bord du véhicule; - enfin il constitue un dispositif de fermeture étanche de l'ouverture formée dans le boîtier pour le passage de la lampe. Ainsi la figure 1 montre schématiquement que le dispositif 50 possède un corps 51 à partir de la base duquel s'étendent deux bras flexibles 52 diamétralement opposés, pourvus chacun d'une partie saillante vers l'extérieur 521 à un niveau intermédiaire et d'une dent d'accrochage 522 à l'extrémité libre.15 Le boîtier 30 possède quant à lui une ouverture postérieure entourée par une jupe intérieure 31 et par une jupe extérieure 32, ces jupes s'étendant vers l'arrière sur des distances axiales différentes. La jupe 32, plus courte, définit à son extrémité libre annulaire une surface d'appui pour la collerette 12 de la lampe 10. La jupe 31 possède dans la réfion de son extrémité libre des décrochements 311 adjacents à des ouvertures à travers lesquelles les dents d'accrochage 522 du25 dispositif 50 peuvent s'engager élastiquement pour verrouiller le dispositif et la lampe en place. La connexion électrique entre la lampe 10 et les conducteurs 60 d'alimentation appartenant au faisceau électrique du véhicule est assurée par des organes de connexion logés dans des passages formés axialement dans le corps 51, le dispositif constituant ainsi un connecteur de terminaison de faisceau. Chaque organe de connexion comprend de préférence une partie de connexion femelle apte à recevoir un élément de connexion mâle correspondant35 13 de la lampe, et une partie pour le sertissage ou le soudage de l'extrémité dénudée du conducteur correspondant 60. Enfin l'étanchéité entre le dispositif 50 et le boîtier 30 est assurée par deux moyens: - d'une part, un joint torique 70 est reçu dans une gorge 55 formée à la périphérie du corps 51 et appliqué avec pression contre la face interne de la jupe 31 lors de la mise en place du dispositif 50; d'autre part, un remplissage d'un matériau d'étanchéité électriquement isolant est réalisé dans les passages abritant les organes de connexion, ce matériau étant un matériau liquide ou visqueux durcissable classique en soi. Ce remplissage peut également contribuer à la bonne tenue mécanique des organes de connexion internes et des conducteurs 60. On réalise ainsi parfaitement l'étanchéité du boîtier au niveau de l'ouverture de mise en place du dispositif 50. La figure 2 montre un autre type de projecteur équipé d'un dispositif de montage, de connexion et d'étanchéité selon l'invention. Dans cet exemple, la lampe 10 est montée, à l'aide du même dispositif 50, non plus sur le boîtier 30 du projecteur, mais sur le réflecteur 20, de facon classique25 en soi. Pour rendre la partie de fond du réflecteur 20 accessible de l'extérieur, le boîtier 30 est muni d'une ouverture 33 dont les dimensions sont supérieures aux dimensions tranversales du dispositif 50 équipé de sa30 lampe 10. En outre, afin de garantir l'étanchéité de l'espace intérieur du boîtier par rapport aux agents extérieurs, on prévoit un élément déformable d'étanchéité opérant entre le boîtier autour de son ouverture 33 et le réflecteur 20 autour du dispositif 50. 35 Plus précisément, cet élément d'étanchéité consiste en un soufflet 40 en forme de couronne, réalisé par exemple en matériau élastomètre, dont un bord extérieur possède une pince continue 41 destiné à relier le soufflet 40 de façon étanche à un rebord 34 du boîtier entourant l'ouverture 33, et dont un bord intérieur possède une autre pince continue 42 destinée à effectuer la liaison étanche du soufflet avec l'extrémité libre d'une jupe 23 prévue sur le réflecteur, en saillie vers l'arrière, autour et à distance de la jupe 21 qui circonscrit le dispositif 50.10 On observera ici que la déformabilité de ce soufflet permet d'accepter les variations de position entre le boîtier 30 et le réflecteur 20 lorsque ce dernier est déplacé à des fins de réglage de faisceau. Dans les deux exemples ci-dessus, l'assemblage s'effectue en montant tout d'abord la lampe sur le dispositif 50, avant que ce dernier ne soit mis en place. Ensuite, le dispositif 50 portant la lampe 10 est mis en place unitairement dans l'ouverture arrière du boîtier 30, 20 de telle manière que le bulbe 11 de la lampe vienne occuper la position souhaitée dans le réflecteur 20. La connexion de la lampe s'effectue donc préalablement, suivie du montage proprement-dit avec fonction d'étanchéité.25 Ces opérations sont sensiblement plus simples que dans l'état de la technique antérieure. On va maintenant décrire plus en détail, en référence aux figures 3 à 8, la structure du dispositif 50. Celui-ci est constitué principalement par une pièce moulée en matière plastique comportant un corps généralement cylindrique 51. A partir de ce corps s'étendent de façon diamétralement opposée, le long dudit corps, les deux bras de verrouillage 52 munis de leurs zones de pression 521 et35 de leurs dents d'ancrage 522. Les zones de pression 521 sont avantageusement munies de stries permettant aux doigts de l'opérateur d'exercer convenablement les efforts de mise en place et de retrait du dispositif selon la direction axiale. En des positions décalées angulairement de 90 par rapport à ces bras 52 sont prévues sur le corps 51 deux zones striées 53 permettant également d'exercer sur le dispositif les efforts axiaux précités. A travers le corps 51 s'étendent, de façon généralement axiale et parallèlement l'un à l'autre, deux passages axiaux 541 de section généralement rectangulaire qui débouchent, au niveau de la face arrière du dispositif (face opposée à la lampe 10), sur deux orifices circulaires 54 d'entrée pour deux conducteurs 60 d'alimentation de la lampe.15 Dans ces passages 541 sont logés et retenus en place respectivement les deux organes de connexion (non représentés) qui possèdent chacun une partie formant connecteur femelle pour un contact 13 de la lampe, et une partie destinée à sertir l'extrémité dénudée d'un20 conducteur associé 60. Bien entendu, on prévoit de retenir les organes de connexion en place par tout dispositif d'accrochage, d'encastrement,... approprié. Ces organes de connexion sont bien connus dans le domaine des connecteurs électriques, notamment dans le domaine automobile, et ne seront pas décrits en détail. On observe en particulier sur les figures 3, 7 et 8 la gorge circulaire 55 formée à la périphérie du corps 51 pour recevoir le joint torique 70 représenté sur les figures 1 et 2.30 Sur sa face antérieure, tournée vers la lampe, le corps 51 du dispositif 50 comporte une pluralité d'aménagements destinés essentiellement à recevoir et à caler le culot 14 de la lampe normalisée "H7" et à fixer ce culot de façon fiable au dispositif 50.35 Ainsi on a illustré deux ergots diamétralement opposés 56 destinés à coopérer par complémentarité de formes avec deux encoches complémentaires appartenant au culot de la lampe, pour assurer un détrompage lors de l'enfichage de la lampe. On a également représenté deux parties en saillie 57 disposées de façon diamétralement opposée et possédant deux faces en vis-à-vis, à partir desquelles s'étendent deux ergots de retenue 571. Ces ergots sont destinés à retenir, en coopération avec d'autres aménagements en saillie 58, un fil-ressort plié, ou épingle, destiné à10 verrouiller le culot 14 de la lampe 10 sur le dispositif, d'une manière parfaitement connue en soi. Ce type d'épingle est notamment utilisé dans l'art antérieur pour retenir le culot d'une lampe sur le miroir. On observera ici qu'une telle épingle permet, en sollicitant la lampe 10 élastiquement vers le dispositif , de donner à ladite lampe une position bien déterminée par rapport audit dispositif. De la sorte, la mise en place du dispositif sur l'arrière du boîtier 30 ou du réflecteur 20, qui s'effectue selon un positionnement20 précis par l'accrochage élastique réalisé, permet de bien positionner la lampe par rapport au réflecteur. Enfin, afin de compléter l'étanchéité réalisée par le joint torique 70, on prévoit d'équiper le dispositif 50, une fois que les organes de connexion, préalablement25 sertis sur les conducteurs 60, ont été mis en place dans leurs passages 541, d'un matériau électriquement isolant qui est introduit dans les passages 541 et dans les orifices 54 à l'état liquie ou visqueux, puis durci. Cette introduction peut se faire via les orifices 54 et/ou via30 des orifices latéraux diamétralement opposés 59 débouchant dans les passages 541. On notera ici qu'un tel remplissage en matériau durcissable permet avantageusement de renforcer la retenue des organes de connexion et des conducteurs 60 par rapport35 au corps 51 du dispositif 50. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus et représentée sur les dessins, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante ou modification conforme à son esprit. En particulier, l'homme du métier saura faire les adaptations nécessaires pour utiliser le dispositif de montage, de connexion et d'étanchéité selon l'invention avec d'autres types de lampes, normalisées ou non. REVENDICATIONS 1. Dispositif (50) destiné à être associé à une lampe (10) dans un projecteur de véhicule automobile, S caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison: - un corps (51) destiné à pénétrer dans une ouverture formée dans une partie (30; 20) du projecteur, exposée sur l'extérieur de celui-ci, et comportant des moyens pour le montage amovible et la connexion électrique de la lampe,10 ce corps étant traversé par au moins un passage (541) recevant au moins un organe de connexion coopérant avec un élément de contact (13) de la lampe et avec l'extrémité d'un conducteur (60) du faisceau électrique du véhicule; - des moyens de verrouillage (52, 522) aptes à coopérer avec des moyens associés (311: 211) solidaires de ladite partie du projecteur pour maintenir le dispositif dans une position fixe de référence, - des moyens d'étanchéité (70) prévus d'une part entre ledit corps du dispositif et une paroi de ladite partie entourant ladite ouverture, et d'autre part dans le passage au moins prévu (541). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de montage amovible de la lampe (10) sur le dispositif (50) comprennent un organe élastique déplaçable monté sur ledit corps (51). 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le ou chaque organe de connexion comprend une partie femelle apte à recevoir une languette mâle (13) de contact électrique de la lampe et une partie pour le sertissage d'un conducteur associé du faisceau, et en ce qu'il est prévu des moyens pour retenir de façon fixe le ou chaque organe de connexion dans son passage.35 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage comprennent au moins deux bras de verrouillage (52) élastiquement déformables et aptes à réaliser un accrochage sur un aménagement (311; 211) de ladite partie du projecteur. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits bras de verrouillage (52) sont élastiquement déformables par pression exercée sensiblement en direction du centre du corps. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les moyens d'étanchéité comprennent un joint torique (70) reçu dans une gorge (55) formée à la périphérie du corps du dispositif. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les moyens d'étanchéité comprennent un matériau isolant de remplissage rapporté à l'état fluide dans ledit passage (541) au moins prévu. 8. Projecteur de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier (30), une lampe (10) montée fixement sur le boîtier et un réflecteur (20) monté de façon réglable en position par rapport au boîtier, en ce qu'il comprend en outre un dispositif (50) selon l'une des revendications 1 à 7, et en ce que ladite partie du projecteur est constituée par ledit boîtier (30).30 9. Projecteur de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier (30), un réflecteur (20) et une lampe (10) montée fixement sur le réflecteur, en ce qu'il comprend en outre un dispositif (50) selon l'une des35 revendications 1 à 7, en ce que ladite partie du projecteur est constituée par ledit réflecteur (20), en ce que la zone du réflecteur sur laquelle est monté le dispositif est exposée sur l'extérieur du projecteur à travers une ouverture (33) pratiquée dans le boîtier, de dimensions supérieures aux dimensions transversales du dispositif (50), et en ce qu'il est prévu un organe d'étanchéité souple (40) entre un bord de ladite ouverture pratiquée dans le boîtier et un aménagement (23) du réflecteur entourant le dispositif.