FR 2769404 A1 19990409 FR 9712780 A 19971008 BOITIER POUR UN APPAREIL ELECTRIQUE TEL UN DISJONCTEUR La présente invention concerne un boîtier destiné au logement d'un appareil électrique tel un disjoncteur et comportant, à l'une au moins de ses extrémités, des compartiments de borne dans lesquels sont logés respectivement des plages de raccordement et des moyens de fixation desdites plages à des conducteurs extérieurs tels une barre, un câble etc. Il existe actuellement différentes possibilités de raccordement de puissance d'un disjoncteur basse tension par l'avant de l'appareil. On connaît en effet le raccordement à des câbles par l'intermédiaire de bornes, le raccordement à des barres ou le raccordement du type "déconnectable" à un conducteur rigide fixe. Généralement, le passage d'un mode de raccordement à l'autre nécessite l'utilisation de pièces différentes. Par exemple, pour la fixation d'une plage de raccordement à une barre, il est nécessaire d'immobiliser les vis en rotation. L'une des solutions utilisées consiste à monter les vis dans des "clips" métalliques ou plaquettes isolantes fixés de manière amovible aux plages de raccordement. Après montage des barres sur les vis, celles-ci sont retenues sur les plages de raccordement par des écrous. Par contre, pour le raccordement à des câbles de puissance, une telle immobilisation des vis n'est pas nécessaire. Ces dernières sont montées à travers les plages par l'arrière de l'appareil et vissées directement dans les bornes montées à cet effet sur les plages de raccordement. Selon ces réalisations, les distances d'isolement sont assurées soit par un couvercle vissé sous l'appareil (dans le cas de l'utilisation d'un clips), soit par une forme et des dimensions appropriées de la plaquette précitée, lorsque celle-ci est utilisée. La présente invention propose un boîtier d'appareillage électrique de conception simple, permettant de réaliser différents types de connexion en utilisant un minimum de pièces. A cet effet, la présente invention a pour objet un boîtier du genre précédemment mentionné, caractérisé en ce que les moyens de fixation des plages aux conducteurs comprennent, pour l'un au moins des compartiments précités au moins une première ouverture prévue dans le boîtier, au moins une seconde ouverture prévue dans la plage de raccordement et située(s) en regard de la (des) première(s) ouverture(s), et au moins une vis traversant deux ouvertures en regard du boîtier et de la plage pour assurer la fixation d'un conducteur sur la plage de raccordement, ladite première ouverture étant conformée de manière d'une part, à recevoir et à guider en rotation au moins une tête de vis de forme circulaire et d'autre part, à bloquer en rotation par rapport au boîtier au moins une tête de vis de forme appropriée non circulaire. 2 2769404 Selon une caractéristique particulière de l'invention, les vis à tête circulaire sont destinées à la fixation de bornes sur la plage de raccordement. Selon une caractéristique particulière de l'invention, les vis à tête non circulaire précitées sont destinées à la fixation de barres sur les plages de raccordement. Selon une autre caractéristique, la ou chaque première ouverture est également adaptée à recevoir un conducteur rigide fixe. Selon une autre caractéristique, la ou chaque première ouverture forme au moins un logement de forme sensiblement hexagonale coopérant avec au moins une vis dont la tête est sensiblement de même forme. Mais d'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels: - La figure 1 est une vue partielle en perspective, illustrant la partie arrière d'un disjoncteur basse tension logé dans un boîtier conforme à l'invention et dans lequel le mode de raccordement du type "borne" est utilisé, - les figures 2 et 3 sont des vues partielles en coupe longitudinale de la figure précédente, respectivement en position non raccordée et raccordée du câble, - la figure 4 est une vue en coupe similaire aux figures 2 et 3, illustrant le mode de raccordement du type barre, - la figure 5 est une vue partielle en perspective, illustrant la partie avant du boîtier d'un disjoncteur, le mode de raccordement du type déconnectable étant utilisé, - la figure 6 est une vue partielle en coupe longitudinale de la figure 5, et - la figure 7 est une vue partielle en perspective, illustrant la partie arrière d'un disjoncteur basse tension logé dans un boîtier conforme à une autre réalisation de l'invention. Sur la figure 1, on voit un disjoncteur basse tension de puissance D logé dans un boîtier moulé isolant 1, ledit boîtier 1 comportant à l'une de ses extrémités la (la seule visible sur 3 2769404 cette figure), des compartiments 2 dans lesquels s'étendent les plages de raccordement 3 de l'appareil. Selon la réalisation illustrée sur les figures 1 à 3, ces compartiments 2 sont destinés à loger des bornes 4 pour le raccordement des plages précitées 3 à des câbles de puissance 5. Ces bornes 4 sont constituées par des blocs 6 fixés sur les plages 3 par l'intermédiaire de vis 7 introduites par l'arrière du boîtier 1, à travers deux ouvertures 8, 16 respectivement première et seconde prévues respectivement dans le boîtier 1 et dans la plage correspondante 3, avant de se visser dans l'une des extrémités de la borne correspondante 4. Comme on le voit plus particulièrement sur la figure 1, à chaque compartiment 2 du boîtier 1 est associée une ouverture 8, dite première, ménagée dans la partie arrière du boîtier 1 et permettant le passage de deux vis de fixation d'une borne 4. Cette ouverture 8 forme deux logements 8a, 8b, de forme sensiblement hexagonale, reliées par une partie rectiligne 8c. Ces deux logements 8a, 8b sont conformés de manière à recevoir et à permettre, chacun, la libre rotation d'une vis à tête ronde 9, 10 et à empreinte creuse utilisée pour la fixation d'une borne 4. Sur la figure 4, on voit que les plages de raccordement 3 sont connectées chacune à une barre 23. Dans ce cas, les vis de fixation de barre 23 nécessitent d'être immobilisées en rotation. A cet effet, on utilise des vis présentant une tête hexagonale 11, 12, lesquelles, lorsqu'introduites dans les ouvertures 8, sont immobilisées en rotation par les parois délimitant les portions d'ouvertures 8a, 8b de forme hexagonale. Sur les figures 5 et 6, le raccordement des plages 3 s'effectue selon le mode déconnectable. Ainsi, les ouvertures 8 prévues dans le boîtier 1 sont destinées à recevoir chacune l'extrémité libre 13a d'une broche de connexion fixe 13, dont la forme correspond à celle de l'ouverture 8. Chacune des ouvertures 8 prévues dans le boîtier 1 est obturée par un couvercle 19 isolant relié de manière articulée audit boîtier 1 par une charnière 14 intégrée audit couvercle 19. Cette charnière est fixée au boîtier par un clip (C), permettant au couvercle de rester solidaire du boîtier en position d'ouverture dudit couvercle. On notera également qu'au moment de la fermeture, le couvercle est fermé au moyen d'un autre clip. 4 2769404 On décrira ci-après brièvement l'opération de raccordement en fonction du type de raccordement choisi. Lorsque le raccordement s'effectue au moyen de bornes 4, les couvercles 19 sont amenés en position d'ouverture (fig.2), puis deux vis à tête ronde 9, 10 sont introduites dans l'ouverture correspondante 8. Les vis sont alors vissées dans la borne 4 au moyen d'un outil approprié, les têtes de vis tournant librement dans les ouvertures 8. On introduit alors les câbles de puissance 5 dans les orifices 22 prévus à cet effet dans les bornes 4 (fig. 3). Lorsque le raccordement s'effectue sur une barre 23, deux vis à tête hexagonale 11, 12 sont préalablement introduites par l'arrière de l'appareil D dans les ouvertures correspondantes 8, 16 du boîtier 1 et de la plage 3 après ouverture des couvercles 19. Les têtes de vis 11, 12 étant immobilisées dans le boîtier 1, la fixation de la barre 23 sur la plage 3 est assurée par l'intermédiaire d'un écrou 15. Si le mode de raccordement du type déconnectable est choisi, l'appareil D est déplacé en direction de conducteurs fixes sous forme de broches 13 de manière à introduire l'extrémité 13a desdites broches 13 à l'intérieur des ouvertures 8 du boîtier 1. La fixation des broches 13 sur les plages 3 s'effectue au moyen d'une vis 17 introduite par l'avant des appareils D à travers les deux orifices 16, 8 prévus respectivement dans la plage 3 et le boîtier 1 et vissée dans l'extrémité correspondante 13a des broches 13. Chaque conducteur rigide ou broche 13 comporte une extrémité 13a comprenant deux colonnes 18, 19 de section sensiblement hexagonale reliées par une traverse 20 et comportant chacune un orifice 21 de fixation destiné à recevoir ladite vis 17, ladite extrémité 13a coopérant avec une première ouverture 8 de forme correspondante du boîtier 1. On notera que dans le cas o ce mode de raccordement est choisi, il n'est pas absolument nécessaire que la broche soit immobilisée en rotation dans l'ouverture et donc que la forme de la broche corresponde exactement à celle de l'ouverture. Selon une autre réalisation particulière de l'invention, ce boîtier comporte en outre une pièce de renfort 24 introduite dans chaque première ouverture, laquelle présente une section légèrement agrandie par rapport aux ouvertures du mode de réalisation précédent, afin d'améliorer la résistance du boîtier au maintien des vis. Avantageusement, cette pièce de renfort 24 est amovible de manière à permettre, lorsque celle-ci est extraite du boîtier, le logement d'un conducteur rigide fixe de section légèrement agrandie. 2769404 On notera que la forme hexagonale des logements et des têtes de vis n'est donnée qu'à titre d'exemple. D'autres formes pour les logements et les têtes de vis pourront bien entendu être envisagées dans le cadre de l'invention pourvu qu'elles permettent le blocage de ces vis en rotation et qu'elles permettent la libre rotation de vis à tête circulaire. Les vis utilisées seront avantageusement des vis normalisées. On voit que grâce à l'invention, le passage d'un mode de raccordement à l'autre s'effectue avec les mêmes pièces, sans pièce intermédiaire. Les différentes distances d'isolement électrique sont assurées par le couvercle. Le raccordement par barre est réalisé de manière simple, un seul outil étant nécessaire pour effectuer le serrage. On notera également la possibilité de changer les vis normalisées par d'autres (plus ou moins longues). Le boîtier de l'appareil remplit plusieurs fonctions à savoir, le support des plages de raccordement, l'isolement des phases entre elles, et avec l'extérieur, la tenue en rotation des vis de raccordement barre, la fonction de couvercle des vis de fixation, le maintien des vis avant et en cours d'installation de l'appareil, le respect des distances d'isolement électrique par l'intermédiaire du couvercle. On notera également que le couvercle de vis est imperdable grâce à l'utilisation de la charnière intégrée. 6 2769404 REVENDICATIONS 1. Boîtier destiné au logement d'un appareil électrique tel un disjoncteur et comportant, à l'une au moins de ses extrémités, des compartiments de borne dans lesquels sont logés respectivement des plages de raccordement et des moyens de fixation desdites plages à des conducteurs extérieurs tels une barre, un câble etc., caractérisé en ce que ces moyens comprennent, pour l'un au moins des compartiments précités (2), au moins une première ouverture (8) prévue dans le boîtier (1), au moins une seconde ouverture (16) prévue dans la plage de raccordement (3) et située(s) en regard de la (des) première(s) ouverture(s) (8), et au moins une vis (7) traversant deux ouvertures en regard du boîtier (1) et de la plage (3) pour assurer la fixation d'un conducteur (5, 11, 13) sur la plage de raccordement (3), ladite première ouverture (8) étant conformée de manière d'une part, à recevoir et à guider en rotation au moins une tête de vis (9, 10) de forme circulaire et d'autre part, à bloquer en rotation par rapport au boîtier (1) au moins une tête de vis (Il, 12) de forme appropriée non circulaire. 2.- Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que les vis (7) à tête circulaire (9, 10) sont destinées à la fixation de bornes (4) sur la plage de raccordement (3). 3.- Boîtier selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les vis (7) à tête non circulaire précitées (11, 12) sont destinées à la fixation de barres (23) sur les plages de raccordement (3). 4.- Boîtier selon l'une quelconque des revendications I à 3, caractérisé en ce que la ou chaque première ouverture (8) est également adaptée à recevoir un conducteur rigide fixe (13). 5.- Boîtier selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la ou 3() chaque première ouverture (8) forme au moins un logement (8a, 8b) de forme sensiblement hexagonale coopérant avec au moins une vis (Il, 12) dont la tête est sensiblement de même forme. 6.- Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la ou chaque ouverture (8) est fermée par un couvercle isolant (19) relié de manière articulée au boîtier (1) par une charnière (14) intégrée audit couvercle (19) et fixée au boîtier par un clip (C). 7 2769404 7.- Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le ou chaque conducteur rigide (13) comporte une extrémité (13a) comprenant deux colonnes (18, 19) de section sensiblement hexagonale reliées par une traverse (20) et comportant chacune un orifice (21) de fixation d'une vis, ladite extrémité (13a) coopérant avec une première ouverture (8) de forme correspondante du boîtier (1). 8.- Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier (1) est réalisé au moins en partie en un matériau isolant, de manière à assurer l'isolement relatif des différentes phases. I) 9.- Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la ou chaque première ouverture précitée (8) est ménagée dans la partie arrière du boîtier (1). 10.- Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est destiné à loger un disjoncteur D. 11.- Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une pièce de renfort (24) introduite dans la ou chaque première ouverture (8) présentant une section légèrement agrandie, afin d'améliorer la résistance du boîtier à tenir les vis. 12.- Boîtier selon la revendication 11, caractérisé en ce que la pièce de renfort précitée (24) est amovible de manière à permettre lorsque celle-ci est extraite du boîtier, le logement d'un conducteur rigide fixe de section légèrement agrandie.