FR 2760456 A1 19980911 FR 9702621 A 19970305 i La présente invention se rapporte, d'une manière générale, à un nouveau procédé de préparation de dérivés de 2-thiényl-éthylamine. En particulier, I'invention concerne un nouveau procédé pour la préparation de dérivés N-phénylacétiques de 2-thiényl-éthylamine de formule générale COOR1 W CH2-CH2-NH-C / Y us * _ ainsi que de leurs sels d'addition d'acide, dans laquelle R représente un atome d'halogène tel que chlore ou brome et Ri représente un groupement alkyle en C1-C4, de préférence méthyle. Ces composés de formule I possèdent un carbone asymétrique représenté par l'astérisque et, en conséquence, peuvent se présenter sous la forme de mélange racémique ou d'isomères optiques individuels (-)-R et (+)-(S). Ainsi, I'invention se rapporte à la préparation de dérivés de 2-thiényl- éthylamine, de formule I qu'ils soient sous la forme de mélange racémique ou d'énantionnères dextrogyre ou lévogyre individuels. Dans la formule I ci-dessus, le groupement R peut se trouver en position ortho, méta ou para du groupe acétate de préférence en position ortho. Par ailleurs, le chlore représente un groupement R préféré. En conséquence et selon un aspect préférentiel, I'invention concerne un procédé pour la préparation de l'énantiomère (+)-(S) des composés de formule I, en particulier l'énantiomère (+)-(S) de l'a-(2-thiényl-2-éthylamino)ct-(2- chloro-phényl)-acétate de méthyle. Ces composés de formule I sont des produits connus et peuvent être utilisés pour la préparation de composés pharmacologiquement actifs. Par exemple, le (+)-(S)-a-(2-thiényl-2-éthylamino)-co-(2-chloro-phényl)- acétate de méthyle a été décrit dans le brevet EP 466569 ainsi que son utilisation pour la préparation du (+)-(S)-ac-(4,5,6,7-tétrahydrothiéno[3,2-c]-5- pyridyl)-a-(2-chloro-phényl)-acétate de méthyle ou clopidogrel. Cet énantiomère de formule développée: Cl (s) N-CHé S / COOCH3 est connu pour son intérêt en thérapeutique notamment pour ses activités antiagrégante plaquettaire et antithrombotique. On a décrit dans ce brevet EP 466569 un procédé pour la préparation du clopidogrel via un composé racémique, à savoir le (R,S)-a-(4,5,6,7tétrahydro- thiéno [3,2-c-]-5-pyridyl)-a-(2-chloro-phényl)-acétate de méthyle que l'on soumet à un processus de résolution. Selon ce processus, on cristallise sélectivement un sel diastéréoisomérique de ce composé racémique avec l'acide (-)-(R)-10campho-sulfonique, ce qui conduit au camphosulfonate chiral de clopidogrel et on en libère ensuite la base par déplacement de l'acide (-)-(R)-10-campho-sulfonique. Cette voie d'accès, bien que d'utilisation classique pour préparer un composé chiral, peut être considérée comme peu pratique au plan économique puisqu'elle nécessite à la fois le recyclage de l'isomère non désiré et celui du sel de l'acide chiral (-)-(R)-10-campho- sulfonique employé à la résolution. Une méthode plus convergente pour la préparation notamment du clopidogrel, a été proposée dans le brevet EP 466569, méthode selon laquelle on traite, dans une première étape, le (+)-2-chloro- phénylglycinate de méthyle avec un halogénure ou sulfonate de 2- thiényl-éthyle et ce, dans un solvant, durant plusieurs heures, à une température comprise entre 50 C et 100 C et en présence d'une base, pour donner après salification, le chlorhydrate du (+)- (S)-a-(2-thiényl-2-éthylamino)-a-(2-chloro-phényl)-acétate de méthyle avec un rendement d'environ 50%. Toutefois, on a remarqué que le choix du solvant, dans cette méthode, n'est pas indifférent si l'on veut obtenir un seul des énantiomères du ca-(2- thiényl-2-éthylamino)-a-(2-chloro-phényl)-acétate de méthyle par réaction d'un des énantiomères du 2-chloro-phénylglycinate de méthyle, une racémisation 3 5 partielle se produisant dans certains solvants. Par ailleurs, ce procédé présente l'inconvénient de nécessiter un temps de contact assez prolongé à une température supérieure à l'ambiante, par exemple pendant 40 heures à 80 C, pour l'obtention du (+)-(S)-a-(2thiényl-2- éthylamino)-a-(2-chloro-phényl)-acétate de méthyle, ces conditions opératoires ne pouvant qu'influencer de manière défavorable le prix de revient du produit final. Enfin, les rendements en dérivés de 2-éthyl-éthylamine de formule I ainsi obtenus restent relativement modestes puisque de l'ordre de 50%. La recherche d'un procédé industriel pour la préparation des dérivés de 2- thiényl-éthylamine de formule I qu'ils soient sous forme racémique ou d'énantiomères individuels, mettant en oeuvre des intermédiaires de synthèse selon un processus opératoire peu onéreux et procurant un rendement 1 0 satisfaisant en produit souhaité reste d'un intérêt incontestable. Or, on a maintenant trouvé, de manière surprenante, qu'il est possible d'obtenir les dérivés de 2-thiényl-éthylamine de formule I notamment leurs énantiomères dextrogyres, en évitant les inconvénients rapportés précédemment et selon des rendements supérieurs à ceux obtenus avec le procédé antérieur puisque l'on enregistre la formation d'au moins 90% de ces composés sous forme de base libre par rapport au rendement théorique. Ainsi, selon l'invention, on prépare les dérivés de 2-thiényl-éthylamine de formule I en faisant réagir un dérivé thiénylglycidique de formule générale: 2 0 X ILCH--CH-CO2M us1-\O/ Il dans laquelle M représente un atome de métal alcalin tel que lithium, potassium ou de préférence sodium ou une fraction d'un atome de métal alcalino-terreux tel que calcium 2 ou magnésium 1/2, avec un sel d'acide fort, par exemple le chlorhydrate ou le méthanesulfonate, d'un ester de phénylglycine de formule générale: R CH-CO2R1 NH2 dans laquelle R et Ri ont la même signification que précédemment pour 1, en présence d' un borohydrure de métal alcalin de formule générale: XBH3Y IV dans laquelle X représente un atome de métal alcalin de préférence sodium et Y représente un groupement cyano ou un reste d'acide carboxylique, 1 0 généralement un groupement carboxylate de formule générale: R2-CO2- dans laquelle R2 représente alkyle en C1-Co10 par exemple méthyle, ce qui. fournit le composé désiré. Préférentiellement, on utilise un sel d'acide fort du composé de formule III dans lequel R représente un atome d'halogène en position ortho, en général un sel d'acide fort d'un dérivé 2-chloro-phényle de formule III et plus particulièrement un sel d'acide fort de l'a-amino-a-(2-chlorophényl)acétate de 2 0 méthyle. En outre, ce composé de formule III peut être sous forme racémique ou, au contraire, sous forme d'énantiomères (+)-(S) ou (-)-(R). En fait, on a pu mettre en évidence que le procédé de l'invention s'effectue avec rétention de configuration lorsque l'ester de phénylglycine de formule III 2 5 est sous forme d'énantiomère dextrogyre ou lévogyre séparé, la pureté optique de l'énantiomère du composé de formule I dépendant exclusivement de la pureté optique de l'énantiomère du composé de départ de formule III. En raison de cette stéréospécificité du procédé de l'invention, les esters de formule III sous forme d'énantiomères individuels, en particulier (+)(S)-a- amino-a-(2-chloro-phényl)-acétate de méthyle, peuvent être considérés comme préférés. Le procédé de l'invention se déroule avantageusement en présence d'un acide faible tel qu'un acide carboxylique en C1-C4, par exemple l'acide 3 5 acétique et de préférence à une concentration n'excédant pas 0, 50 mole/I. A titre indicatif, on a enregistré un rendement maximal en composé de formule I à une concentration de 0,30 à 0,35 mole/I en acide faible tel que l'acide acétique dans le solvant utilisé, par exemple le méthanol. En outre, le dérivé thiényle de formule Il est utilisé de préférence en léger excès par rapport au composé de formule Ill, jusqu' à 0,5 mole en surplus par mole de composé de formule Ill. Quant aux borohydrures de métal alcalin de formule IV, ils comprennent notamment des cyanoborohydrures de métal alcalin, de préférence le cyanoborohydrure de sodium (NaBH3CN) mais également des borohydrures de restes d'acides carboxyliques. Ceux-ci peuvent être obtenus extemporanément dans un solvant approprié tel que le dichlorométhane par mélange d'un borohydrure de formule générale: XBH4 dans laquelle X a la même signification que précédemment, par exemple sodium, avec un acide carboxylique de formule générale: R2-CO2H dans laquelle R2 a la même signification que précédemment. Ces borohydrures de formule IV sont généralement mis en oeuvre à une concentration qui n'excède pas 0,40 mole/l, celle-ci correspondant sensiblement à la concentration saturante, c'est-à-dire la concentration au delà de laquelle le rendement de la réaction n'augmente plus. Les dérivés thiényl-glycidiques de formule Il peuvent être préparés selon des méthodes connues. Par exemple, on peut les obtenir par application du procédé proposé dans le brevet EP 465358 reposant sur une réaction de Darzens. Selon cette méthode, on fait réagir dans l'isopropanol et à température ambiante, le 2-thiényl-carboxaldehyde avec un haloacétate d'isopropyle, par exemple le chloroacétate d'isopropyle en présence d'un isopropylate de métal alcalin, préférentiellement l'isopropylate de sodium, ce qui fournit le 2-thiényl- glycidate d'isopropyle que l'on saponifie ensuite au moyen d'un hydroxyde de métal alcalin ou alcalino-terreux, pour obtenir finalement l'ester glycidique ou glycidate désiré de formule Il. Plus généralement, cette méthode peut être mise en oeuvre à partir d'un haloacétate de méthyle tel que le chloroacétate de méthyle, la réaction se déroulant dans un alcool en C1-C4, par exemple le méthanol. Quant aux esters de glycine de formule III, il s'agit également de composés connus ou pouvant être préparés par des méthodes connues, qu'ils soient sous forme (-)-(R), (+)-(S) ou sous forme racémique. A cet effet, on peut utiliser la méthode décrite dans le brevet EP 466569 selon laquelle on estérifie l'aminoacide racémique correspondant ou ses énantiomères individuels, par réaction avec le chlorure de thionyle et un alcool en C1-C4. De même, les sels d'acide fort des énantiomères des esters de formule III, peuvent être obtenus également par recristallisation du sel formé par le racémate du même composé de formule III avec un acide optiquement actif tel que les acide (+) ou (-) tartrique dans l'isopropanol ou encore les acides (+) ou (-)-10-campho-sulfonique dans l'acétone en présence ou non de méthyléthylcétone, puis par traitement avec un acide fort approprié pour obtenir le sel désiré. De manière alternative, on peut préparer les énantiomères individuels des esters de formule III sous forme de sel d'acide fort au départ de l'énantiomère de configuration opposée dudit ester, éventuellement en mélange avec l'énantiomère désiré dudit ester, cet ester de départ étant sous forme de base 2 0 ou de sel d'addition d'acide faible, par exemple sous forme d'acétate. Selon ce procédé, on traite l'énantiomère ou le mélange d'énantiomères de départ éventuellement en présence d'un cosolvant polaire ou apolaire tel que l'isopropanol, ou un mélange de tels cosolvants, avec un composé cétonique, de préférence l'acétone et avec un acide a-aminé N- protégé à savoir la N- (2,4-dinitrobenzoyl)-phénylglycine sous forme d'un énantiomère, le traitement ayant lieu en présence d'un acide carboxylique de préférence l'acide acétique, de manière à induire une racémisation totale et la précipitation concomitante d'un sel diastéréoisomérique de l'ester de formule III et de la N-(2,4- dinitrobenzoyl)-phénylglycine. On hydrolyse, par la suite, en présence d'un acide fort tel que l'acide chlorhydrique, le sel diastéréoisomérieque en question pour obtenir l'énantiomère désiré de formule III sous forme de sel d'acide fort. Les exemples non limitatifs suivants illustrent le procédé de l'invention. PREPARATIONS a) 2-Thiénylalvcidate de sodium Dans un flacon de 250 ml, on introduit 100ml de chlorure de méthylène, 8,3 ml de 2-thiényl-carboxaldéhyde à 98% et 9,3 ml de chloroacétate de méthyle puis on homogénéise par agitation magnétique. On place le mélange dans un bain à 0 C (glace/eau) puis on ajoute lentement, en une heure, 18 ml de méthylate de sodium à 30%. On poursuit l'agitation pendant 2 heures à froid et on laisse ensuite revenir à température ambiante. On ajoute ensuite, au milieu réactionnel, 50 g de glaçons et on agite jusqu'à dissolution totale. On transvase le milieu dans une ampoule à décanter et on sépare les deux phases. On lave la phase organique avec 50 ml d'acide chlorhydrique 0,5 N puis une fois à l'eau distillée. On sèche sur sulfate de sodium anhydre et on filtre. On concentre sous vide à une température inférieure à 30 C puis on laisse revenir à 0 C dans un bain de glace. On verse alors, sur le résidu huileux, 50 ml d'éthanol absolu et 16 ml de méthylate de sodium à 30% puis on ajoute lentement 1,6 ml d'eau distillée ce 1 5 qui provoque la formation immédiate d'un précipité. On place ce précipité en chambre froide durant 12 heures puis on l'essore, on le lave avec de l'éthanol absolu puis avec de l'éther éthylique. On sèche ensuite dans un dessicateur. De cette manière, on obtient 14,6 g de 2-thiénylglycidate de sodium. b) Acide (R,S)-a-amino-a-(2-chloro-phénvl)-acétique Dans un flacon de 500 ml, on introduit 6,88 g de chlorure d'ammonium, 11,64 g de cyanure de potassium et 200 ml d'ammoniaque à 30%. Sous agitation magnétique, on ajoute alors 200 ml de méthanol contenant 11,2 mi de 2- chlorobenzaldehyde à 99 % puis, sous agitation occasionnelle, on porte le milieu réactionnel à 45 0C pendant une heure. On dilue alors avec 200 ml d'eau distillée et on extrait deux fois avec 200 ml d'acétate d'éthyle. On réunit les phases organiques puis on les lave à l'eau distillée. On sèche sur sulfate de sodium anhydre, on filtre et on évapore à sec, ce qui fournit un résidu huileux. On hydrolyse alors ce résidu par ajout de 200 ml d'acide chlorhydrique 6N, on porte au reflux et on abandonne le mélange durant 4 heures minimum. On lave l'hydrolysat avec du chloroforme jusqu'à disparition de la couleur jaune due à l'excès de réactif puis on évapore l'excès d'acide chlorhydrique en réduisant le volume de moitié par évaporation sous vide. On ajoute 100 ml d'eau distillée chaude et on ajuste le pH à 5,27 avec de l'ammoniaque, ce qui provoque un début de précipitation d'acide (R,S)-a-amino-cx-(2-chlorophényl)- acétique. On abandonne alors le milieu en chambre froide durant 12 heures, on essore et on sèche sous vide en présence d'anhydride phosphorique, pour obtenir 8,45 g d'acide (R,S)-a-amino-ox-(2-chloro- phényl)-acétique sous forme de cristaux blancs. c) Chlorhydrate du (R,S)--amino-a-(2-chloro-phénvl)-acétate de méthyle. Sous agitation magnétique et dans un bain de glace, on additionne lentement 5 ml de chlorure de thionyle dans 100 ml de méthanol. On dissout alors, dans ce mélange, les cristaux d'acide (R,S)-cx-amino-a-(2-chloro- phényl)-acétique obtenus précédemment et on porte le milieu réactionnel à C. On laisse la réaction se poursuivre pendant 48 heures à 40 C puis on évapore à sec sous vide. On dissout le résidu dans du méthanol et on évapore 1 5 à nouveau sous pression réduite. On ajoute ensuite 200 à 300 ml d'éther éthylique et on abandonne le milieu durant 15 heures à 5 à 6 C, ce qui provoque la formation de cristaux. On essore ces cristaux, on les lave à l'éther éthylique et on les sèche sous vide. De cette manière, on obtient 9,5 g de chlorhydrate de (R,S)-cx-amino-ct(2- chloro-phényl)-acétate de méthyle. d) (-)-(2,4-Dinitrobenzoyl)-phénylglycinate de (+)-(S)-a-amino-a-(2chloro- phényl)-acétate de méthyle. On réalise une suspension de 7,1 g de chlorhydrate de (R,S)-a-amino-a-(2- chloro-phényl)-acétate de méthyle dans 50 ml d'acétate d'éthyle, on y ajoute ml d'ammoniaque 2 à 3 molaires et on extrait. On sépare la phase organique et on la sèche sur sulfate de sodium anhydre. On filtre directement dans un récipient de 500 ml puis on évapore à sec à une température inférieure à 40 C. Sous agitation magnétique, on ajoute alors 45 ml d'isopropanol et 10 g de (-)-(2,4-dinitrobenzoyl)-phénylglycine préalablement solubilisée dans 60 ml d'acétone contenant 5% d'acide acétique. On ensemence alors avec quelques germes du composé désiré, on ajoute 120 ml d'hexane et on maintient l'agitation durant 15 minutes. On abandonne le milieu durant 18 heures à 35 C puis durant 24 heures à 5 à 6 C, ce qui provoque la formation de cristaux que l'on essore, rince avec un mélange acétone/hexane vol./vol. et sèche. De cette manière, on obtient 9,5 g de (-)-(2,4-dinitrobenzoyl)- phénylglycinate de (+)-(S)-a(-amino-ac-(2-chloro-phényl)-acétate de méthyle. Pureté optique: 98% (chromatographie phase gazeuse) e) Chlorhydrate du (+)-(S)-a-amino--(2-chloro-phényl)-acétate de méthyle On introduit 3 g de (-)-(2,4-dinitrobenzoyl)-phénylglycinate de (+)-(S)co- amino-a-(2-chloro-phényl)-acétate de méthyle dans 20 ml d'une solution 1M en carbonate sodique et on extrait deux fois avec 10 ml d'acétate d'éthyle. On sèche sur sulfate de sodium anhydre les phases organiques regroupées, on traite avec 10 ml d'acide chlorhydrique 1N dans le méthanol et on concentre sous vide. On dissout le résidu dans la quantité minimale de méthanol et on provoque la cristallisation par ajout d'éther diéthylique. De cette manière, on recueille le chlorhydrate de (+)-(S)-a-amino-a-(2- chloro-phényl)-acétate de méthyle avec un rendement pratiquement quantitatif. EXEMPLE 1 Chlorhydrate du (+)-(S)-a-(2-thiénvl-2-éthylamino)--(2-chloro-phén l)- 2 0 acétate de méthyle Dans un flacon de 100 ml, on place 1,92 g (102 mole) de 2-thiénylglycidate de sodium, 2,36 g de chlorhydrate de (+)-(S)-a-amino-cL-(2-chlorophényl)- acétate de méthyle et 0,63 g (10-2 mole) de cyanoborohydrure de sodium (NaBH3CN) ainsi que 40 ml de méthanol et 0,8 ml d'acide acétique. On maintient ensuite ce milieu réactionnel sous agitation magnétique dans un bain à 18 C. En cours de réaction, on prélève des parties aliquotes (101l) du mélange et on les analyse par chromatographie liquide haute performance (CLHP) pour suivre la formation du composé souhaité en même temps que la disparition du (S)-(+)-ot-aminoact-(2-chloro-phényl)-acetate de méthyle. Après 3 à 4 heures, la réaction se stabilise et l'analyse montre un rendement de 66% en (+)-(S)-a-(2-thiényl-2-éthylamino)-a-(2-chloro-phényl)-acétate de méthyle. On ajoute alors 0,96 à 1 g (0,5.10-2 mole) de 2-thiénylglycidate de sodium 0,3 g (0,5.10-2 mole) de NaBH3CN et 0,4 ml d'acide acétique. Après 3 heures de réaction, I'analyse montre un rendement de 98% en composé désiré sous forme de base libre et la disparition de l'ester de départ. o10 On dilue alors le mélange réactionnel par 250 à 300 ml d'ammoniaque 1 à 2M et on extrait deux fois avec de l'acétate d'éthyle. On rassemble alors les phases organiques, sèche sur sulfate de sodium et évapore. On reprend le résidu dans 40 à 50 ml de méthanol et on traite par 15 à 20 ml (excès) d'acide chlorhydrique 1M dans le méthanol. Après évaporation, le chlorhydrate de (+)- (S)-a-(2-thiényl-2-éthylamino)-a(-(2-chloro-phényl)-acétate de méthyle cristallise par addition d'acétone. Rendement: 2,56 g soit 75% EXEMPLE 2 Chlorhydrate du (+)-(S)-a-(2-thiénvl-2-éthylamino)-a-(2-chloro-phényl)- acétate de méthyle Dans un flacon de 100 ml, on introduit une solution méthanolique 0,25 molaire en 2-thiényl-glycidate de sodium, 0,25 molaire en chlorhydrate de (+)- (S)-act-amino-a-(2-chloro-phényl)-acétate de méthyle, 0,25 molaire en NaBH3CN et X molaire en acide acétique. On maintient ensuite ce milieu réactionnel sous agitation magnétique dans un bain à 18 C. En cours de réaction, on prélève des parties aliquotes (10pl) 2 0 du mélange et on les analyse par CLHP pour suivre la formation du composé souhaité en même temps que la disparition du (+)-(S)-a-amino-ox-(2chloro- phényl)-acétate de méthyle. Après 3 à 4 heures, la réaction se stabilise et l'analyse montre les rendements suivants en (+)-(S)-a-(2-thiényl-2- 2 5 éthylamino)-ac-(2-chloro-phényl)-acétate de méthyle calculés sur la conversion de l'ester de départ. X (molaire) Rendement (%) 0 50 0,125 52,5 0,167 57,4 0,330 66 0,420 56 On poursuit alors la réaction comme décrit à l'Exemple 1 pour obtenir 3 5 d'abord le (+)-(S)-a-(2-thiényl-2-éthylamino)-a-(2-chloro-phényl)- acétate de méthyle sous forme basique selon des rendements variant de 80 à 98% par CLHP, ensuite le chlorhydrate de ce composé selon des rendements de 60 à % après isolement. EXEMPLE 3 (+)-(S)-a-(2-thiényl-2-éthylamino)-a-(2-chloro-phényl)-acétate de méthyle Ce composé a été préparé selon la méthode décrite à l'Exemple 1 en remplaçant la solution 0,37 molaire en NaBH3CN (0,9 g dans 40 ml de méthanol) par une solution méthanolique de molarité indiquée ci-dessous, pour obtenir, par CLHP, les rendements suivants en (+)-(S)-a(-(2-thiényl2- éthylamino)-ca-(2-chloro-phényl)-acétate de méthyle non isolé. Molarité en NaBH3CN Rendements (%) 0,22 90 0,30 97 REVENDICATIONS 1. Procédé pour la préparation de dérivés 2-thienyl-éthylamine de formule générale: COOR1 I ' CH2-CH2-NH-CH R us ainsi que leurs sels d'addition d'acide, dans laquelle R représente un atome d'halogène et R1 représente un groupement alkyle en C1-C4, caractérisé en ce que l'on fait réagir un dérivé thiénylglycidique de formule générale LCH-CH-C02M 0 Il dans laquelle M représente un atome de métal alcalin ou une fraction d'un atome de métal alcalino-terreux, avec un sel d'acide fort d'un ester de phénylglycine de formule générale: - R CH-CO2R1 1 NH2 III dans laquelle R et RI1 ont la même signification que précédemment, en présence d'un borohydrure de métal alcalin de formule générale: XBH3Y IV dans laquelle X représente un atome de métal alcalin et Y représente un groupement cyano ou un reste d'acide carboxylique et éventuellement en présence d'un acide carboxylique en C1- C4, ce qui fournit le composé désiré sous forme de base libre que l'on peut traiter si nécessaire, avec un acide pour obtenir un sel d'addition de ce composé. 2. Procédé selon la Revendication 1, caractérisé en ce que l'atome d'halogène est situé en position ortho. 3. Procédé selon la Revendication 1, caractérisé en ce que l'atome d'halogène est le chlore. 4. Procédé selon une des Revendications 1 à 3, caractérisé en ce que R, représente méthyle. 5. Procédé selon une des Revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le dérivé de 2-thiényl-éthylamine de formule I et l'ester de phénylglycine de formule III sont chacun sous forme d'énantiomère (+)-(S). 6. Procédé selon une des Revendications 1 à 5, caractérisé en ce que M représente lithium, sodium, potassium, calcium 2 ou magnésium 1/2 . 7. Procédé selon une des Revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le sel d'acide fort est le chlorhydrate ou le méthanesulfonate. 8. Procédé selon une des Revendications 1 à 7, caractérisé en ce que Y représente un groupement carboxylate de formule générale: R2-C02- 2 0 dans laquelle R2 représente un groupement alkyle en C1-Co,0. 9. Procédé selon une des Revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le borohydrure de métal alcalin correspond au cyanoborohydrure de sodium. 10.Procédé selon une des Revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'on 2 5 effectue la réaction en présence d'un acide carboxylique en C,-C4. 11.Procédé selon une des Revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'acide carboxylique est utilisé à une concentration n'excédant pas 0,50 mole/l. 12.Procédé selon la Revendication 11, caractérisé en ce que l'acide carboxylique est utilisé à une concentration de 0,30 à 0,35 mole/I. 13.Procédé selon une des Revendications 1 à 12, caractérisé en ce que l'acide carboxylique est l'acide acétique. 14.Procédé selon une des Revendictions 1 à 13, caractérisé en ce que le dérivé thiénylglycidique de formule Il est utilisé en excès, jusqu'à 0,5 mole supplémentaire par mole d'ester de phénylglycine de formule III. 15.Procédé selon une des Revendications 1 à 14, caractérisé en ce que le borohydrure de métal alcalin de formule IV est utilisé à une concentration n'excédant pas 0,40 mole/l. 16.Procédé selon une des Revendications 1 à 15, caractérisé en ce que l'on prépare le (+)-(S)-cL-(2-thiényl-2-éthylamino)-ca-(2-chloro-phényl)acétate de méthyle.