FR 2771606 A3 19990604 FR 9715231 A 19971203 ETUI DE ROUGE A LEVRES ET ANALOGUE La présente invention concerne l'industrie du conditionnement, plus particulièrement celui des substances en bâton telles que rouge à lèvres et autres cosmétiques, ainsi que déodorants et autres articles d'hygiène ou pharmaceutique, ou encore produits d'entretien ou de bureau : cirage, colle, entre autres. De tels bâtons sont le plus souvent loges dans des mécanismes à godet élévateur-abaisseur actionné par rotation de la base du mécanisme par rapport au corps. Pour protéger le mécanisme et le bâton qu'il contient, on l'enferme dans un étui généralement décoratif et souvent étanche comprenant un capot et une base. La base de l'étui est solidaire en rotation de celle du mécanisme et le capot, une fois retiré, laisse accès au corps du mécanisme, permettant ainsi sa manoeuvre. Pour produire industriellement des articles compétitifs, il convient de réduire le nombre de leurs composants et d'en faciliter l'assemblage, sans nuire à l'esthétique. C'est un des buts de l'invention. L'invention a pour objet un étui, notamment pour bâton de rouge à lèvres et analogue logé dans un mécanisme rotatif ascenseur-descenseur, comprenant deux coiffes formant base et capot raccordées par une virole commune - étui caractérisé en ce que la virole est constituée par une partie marginale d'une extrémité ouverte d'une frette emmanchée à force sur le culot rotatif du mécanisme ainsi que dans la coiffe-base et emboîtée amovible dans une partie marginale de l'extrémité ouverte de la coiffecapot. Pour assurer un meilleur équilibre en main de 1' étui, un lest cylindrique, avantageusement en forme de cuvette à fond épais, peut être emboîté à l'intérieur de la coiffe-capot. Suivant un mode de réalisation pratique, les emboîtements coiffesvirole, coiffe base-frette, coiffe capot-lest, et frette-mécanisme, sont du type creux-bosse annulaires, ou ponctuels pour assurer également un blocage en rotation. De préférence, la virole présente une protubérance annulaire, continue ou discontinue, éventuellement décorative, qui limite l'enfoncement des coiffes sur la virole. Les coiffes peuvent être notamment cylindriques ou tronconiques, de révolution ou polyédriques, et avantageusement identiques. L'invention pourra ressortir de façon plus explicite dans la description détaillée des dessins annexés qui illustrent deux modes de réalisation choisis simplement à titre d'exemple parmi les nombreuses formes d'exécution, adaptations et variantes de l'invention concevables par un technicien averti. Sur ces dessins La figure 1 est une vue schématique, en élévation et partiellement en coupe axiale d'un étui cylindrique suivant l'invention; et, la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1, d'un autre étui suivant 1'invention, de forme bi-tronconique. Sur ces figures, les éléments correspondants sont désignés par les mêmes références numériques, éventuellement affectées d'un indice. Les dimensions et les proportions respectives de ces éléments peuvent ne pas être respectées pour une meilleure lisibilité des dessins. L'étui représenté sur la figure 1 est essentiellement formé par assemblage de deux coiffes identiques : une coiffe-base 1 et une coiffecapot 2 emboîtées de part et d'autre d'une virole 3 formée par l'extrémité libre d'une frette 4. Dans la coiffe-capot 2 est emboîté un lest 5 en forme de cuvette à fond épais dont le bord libre est ancré dans une rainure interne 13 de la coiffe capot. Un bourrelet annulaire 6 de la virole sépare les extrémités des coiffes et limite leur enfoncement. Un bâton de rouge à lèvres 7 est logé à l'intérieur d'un mécanisme classique 8 ascenseurdescenseur d'un godet 9 porte-bâton. Le culot rotatif strié 10 du mécanisme est inséré à force dans la frette et le mécanisme est ancré par un bourrelet annulaire interne 11 de la frette coopérant avec une gorge 14 ménagée entre le culot et l'extrémité de la gaine extérieure 12 du mécanisme pour interdire le déplacement axial du mécanisme tout en laissant la gaine extérieure libre en rotation par rapport au culot et à la frette. La partie supérieure du mécanisme dépasse largement à l'extérieur de la virole 3 pour permettre à l'utilisateur de la saisir, après avoir enlevé la coiffe-capot 2, afin de faire sortir le bâton de rouge à lèvres 7 du mécanisme par rotation de la coiffe-base 1. La coiffe-capot 2 est maintenue insérée amovible sur la virole 3 par un emboîtement creuxbosse 15, tandis que la coiffe-base 1 est maintenue ancrée sur la frette 4 par deux emboîtements creux-bosse 13', 15'. Ces emboîtements peuvent être circulaires ou ponctuels. En variante, les deux coiffes pourraient ne pas être identiques mais de hauteurs différentes, sans changement de leurs extrémités emboîtées dans la virole. L'étui représenté sur la figure 2 diffère de celui de la figure 1 en ce que les coiffes la, 2a sont tronconiques au lieu d'être cylindriques, la coiffe-capot 2a ne renferme pas de lest, il n'y a qu'un emboîtement 15a coiffe-base-frette, le bourrelet 6a de la virole 3a est proéminent avec effet décoratif, et le fond de la frette 4a présente une ouverture axiale 16a. En variante des étuis des figures 1 et 2, les coiffes pourraient être polyédriques, torsadées, asymétriques ou autres, tout en conservant leur mode de fixation sur la virole. Les coiffes, le lest et la frette peuvent être métalliques ou en matière plastique moulée : ainsi que les coiffes peuvent être moulées en acrylonitrile-butadiène-styrène ABS, la frette en ABS métallisé et le lest en polypropylène de densité 2. REVENDICATIONS 1. Etui, notamment pour bâton de rouge à lèvres et analogue logé dans un mécanisme rotatif ascenseur-descenseur, comprenant deux coiffes formant base et capot raccordées par une virole commune - étui caractérisé en ce que la virole (3) est constituée par une partie marginale d'une extrémité ouverte d'une frette (4) emmanchée à force sur le culot rotatif (10) du mécanisme (8) ainsi que dans la coiffe-base (1) et emboîtée amovible dans une partie marginale de l'extrémité ouverte de la coiffecapot (2). 2. Etui, suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'un lest cylindrique (5) est emboîté à l'intérieur de la coiffe-capot (2). 3. Etui, suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le lest (5) a la forme d'une cuvette à fond épais. 4. Etui, suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les emboîtements coiffes-virole, coiffe base-frette, coiffe capot-lest, et frette-mécanisme, sont du type creux-bosse annulaires, ou ponctuels pour assurer également un blocage en rotation. 5. Etui, suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la la virole présente une protubérance annulaire (6), continue ou discontinue, éventuellement décorative, qui limite l'enfoncement des coiffes sur la virole. 6. Etui, suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les coiffes sont cylindriques ou tronconiques, et de révolution ou polyédriques. 7. Etui, suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les coiffes capot et base sont identiques.