FR 2764488 A1 19981218 FR 9707297 A 19970612 1 2764488 La présente invention a trait à un dispositif d'application en mèches d'un produit capillaire. L'invention est tout particulièrement adaptée à l'application d'un produit de coloration des mèches. Il existe plusieurs types de produits de coloration pour les cheveux: coloration temporaire, coloration semi-permanente, coloration permanente dite d'oxydation. Tous ces produits de coloration peuvent se présenter sous forme de crème, de mousse, ou de liquide de viscosité plus ou moins élevée. Les produits de coloration sous forme liquide ou gel, peuvent être utilisés, éventuellement après mélange, à partir d'une "bouillotte" ou à partir d'un bol. Typiquement, les colorations utilisées à partir d'un bol sont destinées soit à une utilisation globale, dite "tête entière", dans laquelle la chevelure est totalement imprégnée du produit, dans l'optique d'en modifier la couleur de l'ensemble, soit à une utilisation plus partielle, dite "en mèches", o seules certaines parties de la chevelure sont imbibées de produit, afin d'obtenir, une fois le traitement terminé, un effet non homogène de couleur, soulignant ainsi tel ou tel mouvement de la chevelure avec des nuances de couleurs plus claires ou plus sombres que la nuance naturelle ou globale de la chevelure. Selon une première technique connue pour réaliser une telle application en mèches, on utilise un "bonnet à mèches" recouvrant de manière serrée la chevelure. Les mèches à colorer sont extraites hors du bonnet, au travers d'orifices répartis de manière régulière sur la surface du bonnet, au moyen d'un dispositif de type à crochet. On procède à l'application du produit de coloration sur les mèches ainsi extraites, de la même manière que celle utilisée pour une coloration "tête entière". L'application du produit se fait généralement au moyen d'un pinceau. Après traitement complet, on retire le bonnet à mèches et les cheveux colorés reprennent leur place naturelle. La technique du bonnet à mèches est particulièrement fastidieuse, et présente en outre trois inconvénients majeurs. En effet, après la pose du bonnet, les cheveux sont plaqués et les mèches extraites au travers des orifices le sont au hasard, ce qui peut conduire à un résultat, notamment en terme de répartition des mèches, qui est sensiblement différent du résultat escompté. Par ailleurs la taille des mèches extraites est proportionnelle au diamètre des orifices du bonnet. Ce diamètre étant généralement petit (typiquement de l'ordre de 1 mm à 2 mm), il en résulte une mauvaise juxtaposition des mèches. Enfin, en raison de l'épaisseur du bonnet, et de l'épaisseur des mèches, en raison du fait que les cheveux extraits ne sont pas forcément ceux dont l'implantation sur le cuir chevelu est en regard de l'orifice au travers duquel ils sont extraits, il s'avère que le produit de coloration déposé par cette technique, ne va pas jusqu'à la racine des cheveux, ce qui nuit à l'aspect naturel du résultat. Pour pallier ces insuffisances, un certain nombre de dispositifs d'application ont été imaginés. De façon générale, ces dispositifs d'application dérivent soit du peigne, soit du pinceau, soit d'une combinaison des deux. De tels dispositifs sont décrits par exemple dans le brevet US-A-5 146 936 ou US-A-4 691 720. De tels dispositifs souffrent d'une manière générale des mêmes inconvénients, liés au fait notamment qu'ils sont utilisés en attaquant la chevelure par son côté extérieur, c'est à dire sur le dessus. Le produit est déposé essentiellement sur la surface de la mèche, et peu à l'intérieur, l'applicateur étant ensuite déplacé relativement à la mèche, depuis la racine jusqu'à la pointe. Or pendant ce mouvement, I'expérience montre que l'utilisateur a tendance à soulever l'applicateur et à lui faire quitter une trajectoire parallèle à la courbure du crâne. De ce fait, un certain nombre de cheveux se détachent de l'applicateur pour retomber sur la chevelure. Ces cheveux ne seront donc pas colorés, dans le cas d'un produit de coloration. Le résultat obtenu est donc loin d'être satisfaisant. Un autre type d'applicateur du type à mèches, est décrit dans le brevet US-A-4 942 893. Avec ce type d'applicateur, la partie de la chevelure à colorer est 3 2764488 introduite dans une capsule étanche, contenant du produit de coloration. La ou les mèches sont maintenues dans la capsule durant tout le temps nécessaire à l'action du produit de coloration. Ce type d'applicateur convient bien pour l'application de produit nécessitant un certain temps de pose, mais n'est pas du tout adapté à la coloration en mèches évoquée ci-avant. Aussi, est-ce un des objets de l'invention que de fournir un dispositif pour l'application en mèches d'un produit capillaire, ne présentant pas les inconvénients discutés ci-avant en référence aux dispositifs de la technique antérieure. C'est en particulier un objet de l'invention que de fournir un dispositif permettant d'obtenir une coiffure méchée dont les mèches peuvent aller de la racine à la pointe, dont la largeur reste naturelle, et dont la position souligne avec grâce et élégance tel ou tel mouvement de la chevelure ou trait du visage. D'autres objets de l'invention apparaîtront de manière détaillée dans la description qui suit. Selon l'invention, ces objets sont atteints en réalisant un dispositif pour l'application en mèches d'un produit capillaire, comprenant des moyens pour isoler une mèche donnée d'une chevelure, des moyens d'application aptes à se charger en produit capillaire, I'application du produit capillaire sur la mèche isolée se faisant par mise en contact d'application de ladite mèche en un point donné de la mèche avec lesdits moyens d'application et par déplacement des moyens d'application relativement à ladite mèche à partir dudit point, en direction d'une extrémité libre de la mèche, caractérisé en ce que des moyens de retenue sont prévus pour maintenir la mèche en contact d'application avec les moyens d'application pendant tout ledit déplacement. De préférence, ledit point donné est situé le plus près possible de la racine de la mèche, de manière à conférer le plus de naturel possible à l'application. 4 2764488 Ainsi, tout en autorisant un mouvement relatif entre la mèche et les moyens d'application (sensiblement selon l'axe de la mèche), le dispositif de retenue empêche sensiblement tout mouvement (perpendiculairement a l'axe de la mèche) qui conduirait à rompre le contact entre les moyens d'application et tout ou partie de la mèche qui a été isolée. La mèche ainsi maintenue, ne peut se séparer des moyens d'application avant que ceux-ci n'arrivent à la pointe de la mèche. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif est d'axe X et comprend une première partie dont une première extrémité porte les moyens d'application, les moyens de retenue étant constitués d'une seconde partie articulée sur la première autour d'un axe A situé au voisinage d'une seconde extrémité de la première partie, et perpendiculaire à l'axe X, de manière à pouvoir se replier sur la seconde, ladite seconde partie présentant des moyens de réception pour, en position repliée, venir en engagement avec les moyens d'application, et maintenir la mèche en contact d'application avec les moyens d'application, pendant le déplacement des moyens d'application relativement à ladite mèche lorsque cette dernière est disposée entre la première partie et la seconde partie. Avec une telle configuration, la mèche est "pincée" entre les deux parties du dispositif, sans être trop serrée de manière à autoriser le glissement du dispositif le long de la mèche, depuis sa racine jusqu'à la pointe. Avantageusement, les moyens d'application comprennent au moins une rangée de dents alignées parallèlement à l'axe X. Les dents peuvent être alignées ou disposées en quinconce, ou de manière irrégulière, en fonction des applications à obtenir. Selon un mode de réalisation possible, les moyens d'application comprennent, outre des dents, des touffes de poils. Les touffes de poils peuvent être disposées en alternance avec les dents, les poils étant de longueur inférieure à la longueur des dents. De telles touffes de poils servent à retenir le produit, et à le répartir avec encore plus de régularité sur toute la longueur de la mèche traitée. Alternativement, les touffes de poils sont arrangées sous forme d'au moins une rangée parallèle à la (ou aux) rangée(s) de dents. Selon une autre variante, les touffes de poils sont disposées de façon aléatoire autour des dents. Avantageusement, les moyens d'application sont disposés en deux rangées parallèles situées de part et d'autre de l'axe X, les moyens de réception destinés à venir en engagement avec les moyens d'application étant constitués d'une portion de la seconde partie, dont la largeur perpendiculairement à l'axe X est légèrement inférieure à la distance séparant les deux rangées, de sorte que, en position repliée de la seconde partie sur la première, ladite portion soit engagée entre les deux rangées sur une hauteur donnée. Le dispositif peut comprendre une butée pour limiter la hauteur d'engagement de ladite portion entre les deux rangées des moyens d'application. Cette caractéristique permet d'éviter que la mèche ne soit trop serrée entre les deux parties du dispositif. Alternativement, les moyens d'application sont disposés en une rangée alignée sur l'axe X, les moyens de réception destinés à venir en engagement avec les moyens d'application étant constitués d'une rainure axiale, ménagée sur une surface de la seconde partie en regard des moyens d'application, et destinée à recevoir l'extrémité libre des dents. Les moyens destinés à isoler ladite mèche peuvent comprendre une pointe formée par une extrémité de la seconde partie, adjacente auxdits moyens de réception. Une telle pointe est utilisée à la manière d'une "queue de peigne" pour sélectionner une mèche donnée. Des moyens peuvent être prévus pour faciliter le positionnement axial de la mèche isolée en regard des moyens d'application. De tels moyens évitent que la mèche prélevée glisse axialement en direction de la zone d'articulation des deux parties. 6 2764488 A cet effet une butée axiale peut être disposée de façon adjacente aux moyens de réception, à l'opposé de la pointe d'extrémité. Des moyens de positionnement peuvent être prévus entre les moyens d'application et l'axe A, de manière à favoriser la mise en engagement des moyens d'application et des moyens de réception. De tels moyens participent au guidage du mouvement de repliement de la seconde partie sur la première, et évitent en particulier toute déviation angulaire (ou torsion) de l'une des parties par rapport à l'autre, laquelle déviation conduirait inévitablement à un mauvais positionnement des moyens d'application par rapport aux moyens de réception. Cette caractéristique est particulièrement avantageuse lorsque la charnière reliant les deux parties est de type charnière film. A titre d'exemple, lesdits moyens de positionnement comprennent un bossage prévu sur l'une desdites première ou seconde partie, et destiné à venir en engagement avec un évidement correspondant prévu sur l'autre desdites première ou seconde partie, lors du repliement de la seconde partie sur la première. Avantageusement, le dispositif est réalisé par moulage d'au moins un matériau thermoplastique choisi parmi les polyéthylènes, les polypropylènes, les polystyrènes, les chlorures de polyvinyle, les polyéthylènes térephtalates, etc. D'autres matériaux encore peuvent être utilisés selon l'invention. Un tel dispositif peut être moulé en une seule pièce, avantageusement sans contre dépouille. Il peut donc être fabriqué à un prix de revient parfaitement en adéquation avec son utilisation dans des kits de coloration vendus en grande distribution. Le produit capillaire peut être un produit de coloration. Alternativement, il peut s'agir d'une crème ou d'un produit de traitement. 7 2764488 L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci- après, à propos d'exemples de réalisation non limitatifs, décrits en référence aux figures annexées, parmi lesquelles: - la figure 1 représente une vue en perspective d'un premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention; - les figures 2A-2C illustrent d'autres vues du dispositif représenté en perspective à la figure 1; - les figures 3A-3D illustrent le fonctionnement du dispositif illustré aux figures 1 et 2A-2C; et - les figures 4A-4C illustrent un second mode de réalisation du dispositif selon l'invention. Les figures 1 et 2A-2C auxquelles il est maintenant fait référence, illustrent différentes vues d'un premier mode de réalisation du dispositif 1 selon l'invention. A la manière d'une pince, celui-ci est composé de deux parties 2, 3: I'une 2 portant les moyens d'application 4, l'autre 3 articulée sur la première (autour d'un axe A) de manière à se replier sur celle-ci, et à emprisonner la mèche à traiter, de manière à la maintenir en contact d'application avec les moyens d'application 4. Avantageusement, le dispositif est venu de moulage, d'une seule pièce, d'un matériau thermoplastique, tel que du polyéthylène ou du polypropylène. L'axe d'articulation A est constitué d'une charnière film. Ainsi que représenté en position ouverte aux figures 2B et 2C, le dispositif est d'axe X. Les moyens d'application sont disposés sur l'extrémité libre de la partie 2. Ces moyens d'application sont constitués de deux rangées de dents 5, chacune des rangées étant située de part et d'autre de l'axe X, et s'étendant parallèlement audit axe. Les dents ont une longueur comprise entre 5 mm et 20 mm, et de préférence, entre 10 mm et 15 mm. Entre les moyens d'application 4 et l'axe d'articulation A, est prévu un renfoncement ou gorge de guidage 6, apte à recevoir un bossage 7 prévu sur une portion correspondante de la seconde partie 3. Ainsi, 8 2764488 en passant de la position ouverte à la position fermée représentée à la figure 2A, le bossage 7, de profil convexe, entre dans la gorge 6, guidant ainsi le mouvement de repliage de la partie 3 sur la partie 2. Cette caractéristique assure un bon positionnement des moyens d'application 4 par rapport aux moyens de réception 13 correspondants prévus sur la partie 3. La partie 3 (au moins au niveau de sa partie destinée à venir en regard des moyens d'application) est de largeur légèrement inférieure à l'espacement entre les deux rangées de dents 5, de sorte que, en repliant la partie 2 sur la partie 3, la portion 13, en regard des dents 5, s'engage entre les rangées de dents 5, permettant ainsi d'enfermer une mèche de cheveux entre les deux parties 2, 3 du dispositif. Cette portion 13 définit des moyens de réception, aptes selon l'invention à maintenir la mèche en contact d'application avec les dents 5 du dispositif. Des moyens 9, disposés de manière adjacente aux moyens de réception 13, entre lesdits moyens de réception et le bossage 7 assurent une double fonction. Ces moyens forment d'une part un épaulement 10 apte à empêcher une mèche, prélevée d'une manière décrite plus en détail par la suite, de glisser en direction de la charnière A. Ces moyens forment d'autre part une butée 11 ou méplat apte à limiter l'engagement de la portion 13 entre les rangées de dents 5. Typiquement, cette butée est agencée de manière à permettre une hauteur d'engagement de l'ordre de 5 à 10 mm, laissant ainsi une hauteur libre entre les dents, de l'ordre de 5 à 7 mm. Cette hauteur est suffisante pour permettre, comme on le verra plus en détail en référence aux figures 3A à 3D, de faire coulisser le dispositif le long de la mèche, lorsque celle-ci est disposée entre les dents 5 du dispositif 1. Dans le mode de réalisation illustré aux figures 2A à 2C, la partie 3 est de longueur axiale supérieure à la longueur axiale de la partie 2. Ainsi; I'extrémité libre 8 de la partie 3 forme une pointe 12, qui, à la manière d'une "queue de peigne" sera utilisée, comme on le verra plus en détail par la suite, pour prélever une mèche, et la positionner de façon appropriée par rapport aux moyens d'application 4 et aux moyens de réception 13. Pour utiliser le dispositif selon l'invention, la consommatrice procède de la manière suivante: Apres avoir préparé sa composition de coloration (P) (dans un bol 20 par exemple), la consommatrice saisit l'applicateur par la partie 3, en maintenant I'applicateur déplié. Elle plonge les moyens d'application 4 dans le mélange (figure 3A), de telle sorte qu'une quantité suffisante de mélange pour une mèche soit tenue entre et autour des dents 5. Le liquide, tient essentiellement par effet de tension superficielle ou effet de capillarité. La viscosité plus ou moins grande de la composition favorise sa tenue sur les moyens d'application. Les dents peuvent avoir fait l'objet d'un traitement (par effet corona, ou par voie chimique, par exemple) de manière à en modifier l'état de surface, et à favoriser l'accrochage du produit sur les moyens d'application, ainsi que son transport en vue d'une application. Des reliefs de type stries, rainures, peuvent être également prévus à cet effet sur les dents 5 des moyens d'application. Ensuite, la consommatrice sélectionne la mèche (21) qu'elle veut traiter à l'aide de l'extrémité 12 (figure 3B), en l'utilisant exactement comme la queue d'un peigne à queue, ce qui permet une très grande précision dans le choix et la sélection de la mèche, dans sa largeur et sa profondeur. La butée 9 empêche la mèche sélectionnée de glisser plus en avant en direction de la charnière A. Après cela, la consommatrice referme l'applicateur sur lui-même (figure 3C), en le faisant pivoter autour de l'axe défini par la charnière film A. En position refermée, le bossage 7 pénètre dans la gorge de guidage 6, pour empêcher la formation d'un angle de déviation des axes respectifs des parties 2 et 3, permettant ainsi aux rangées de dents de se positionner précisément de part et d'autre des moyens de réception 13. La mèche (21) est ainsi prisonnière dans l'espace délimité par la surface supportant les dents 5, la surface 13 en regard des dents, et les dents 5 elles-mêmes. La mèche sélectionnée (21) est alors "noyée" à sa racine par le produit de coloration (P). 2764488 Il suffit ensuite très simplement de faire glisser l'applicateur 1 en position fermée vers la pointe de la mèche (21) pour imbiber celle-ci en profondeur, et de façon régulière, de la racine a la pointe (figure 3D). Ce processus est répété autant de fois que l'on souhaite. Ainsi, avec le dispositif d'application suivant l'invention, il est clair que la mèche traitée (21) est complètement maîtrisée et maintenue pendant tout son traitement. En fin de geste, c'est à dire lorsque l'applicateur arrive à la pointe de la mèche, celle-ci est reposée soigneusement sur le reste de la chevelure. Dans le cas d'un produit de coloration, sa viscosité est telle que le produit ne peut pas migrer de manière significative vers les autres cheveux non traités, de manière à ne pas nuire à l'esthétique de l'application ainsi réalisée. Le mode de réalisation des figures 4A-4C diffère de celui des figures discutées ci- avant en ce que les moyens d'application 4 sont constitués d'une seule rangée de dents 5, laquelle rangée est centrée sur l'axe X du dispositif 1. Deux dents adjacentes sont séparées par une touffe de poils 30, dont la longueur est, de préférence, légèrement inférieure à la longueur des dents 5 qui l'entourent. A titre d'exemple, pour des dents dont la longueur peut être de l'ordre de 9 à 10 mm, la longueur des poils est de l'ordre de 7 à 8 mm. Le rôle des touffes de poils est de retenir le produit, et de le répartir avec encore plus de régularité sur toute la longueur de la mèche traitée. En effet, ceux-ci relâchent de manière progressive le produit qu'ils transportent, assurant un dépôt uniforme de produit sur toute la longueur de la mèche. Comme indiqué précédemment, les touffes de poils peuvent être disposées différemment par rapport aux dents. D'ailleurs, de telles touffes de poils peuvent être également utilisées dans le mode de réalisation précédent, à deux rangées de dents. Les moyens de réception 13 sont constitués d'un évidement, conformé sous forme d'une rainure 31 (centrée sur l'axe X) agencée de manière à recevoir l'extrémité libre des dents 5, et éventuellement des touffes de poils 30, disposées entre les dents 5. A titre d'illustration, la rainure peut avoir une profondeur comprise entre 2 mm et 5 mm. Le reste du dispositif, ainsi que son fonctionnement, sont identiques à ce qui vient d'être décrit en référence aux figures précédentes. Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'esprit de l'invention telle que revendiquée ci-après. 12 2764488 REVENDICATIONS 1. - Dispositif (1) pour l'application en mèches d'un produit capillaire (P), comprenant des moyens (12) pour isoler une mèche donnée (21) d'une chevelure, des moyens d'application (4) aptes à se charger en produit capillaire, I'application du produit capillaire sur la mèche isolée se faisant par mise en contact d'application de ladite mèche (21) en un point donné de la mèche avec lesdits moyens d'application (4) et par déplacement des moyens d'application (4) relativement à ladite mèche à partir dudit point, en direction d'une extrémité libre de la mèche, caractérisé en ce que des moyens de retenue (3, 13) sont prévus pour maintenir la mèche (21) en contact d'application avec les moyens d'application (4) pendant tout ledit déplacement. 2. - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le dispositif est d'axe X et comprend une première partie (2) dont une première extrémité porte les moyens d'application (4), les moyens de retenue (3, 13) étant constitués d'une seconde partie (3) articulée sur la première autour d'un axe A situé au voisinage d'une seconde extrémité de la première partie (2), et perpendiculaire à l'axe X, de manière à pouvoir se replier sur la seconde, ladite seconde partie (3) présentant des moyens de réception (13) pour, en position repliée, venir en engagement avec les moyens d'application (4), et maintenir la mèche (21) en contact d'application avec les moyens d'application (4), pendant le déplacement des moyens d'application relativement à ladite mèche (21) lorsque cette dernière est disposée entre la première partie (2) et la seconde partie (3). 3. - Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que les moyens d'application (4) comprennent au moins une rangée de dents (5) alignées parallèlement à l'axe X. 4. - Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que les moyens d'application comprennent en outre des touffes de poils (30). 13 2764488 5. - Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que les touffes de poils (30) sont disposées en alternance avec lesdites dents (5), les poils étant de longueur inférieure à la longueur des dents. 6. - Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que les touffes de poils (30) sont disposées sous forme d'au moins une rangée, parallèle à la (ou aux) rangée(s) de dents (5), ou de manière aléatoire autour desdites dents (5). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 5 caractérisé en ce que les moyens d'application sont disposés en deux rangées parallèles situées de part et d'autre de l'axe X, les moyens de réception destinés à venir en engagement avec les moyens d'application étant constitués d'une portion (13) de la seconde partie (3), dont la largeur perpendiculairement à l'axe X est légèrement inférieure à la distance séparant les deux rangées, de sorte que, en position repliée de la seconde partie (3) sur la première (2), ladite portion (13) soit engagée entre les deux rangées sur une hauteur donnée. 8. - Dispositif selon la revendication 7 caractérisé en ce qu'il comprend une butée (9, 11) pour limiter la hauteur d'engagement de ladite portion (13) entre les deux rangées des moyens d'application (4). 9. - Dispositif selon la revendication 3 ou 4 caractérisé en ce que les moyens d'application sont disposés en une rangée alignée sur l'axe X, les moyens de réception (13) destinés à venir en engagement avec les moyens d'application (4) étant constitués d'une rainure axiale (31), ménagée sur une surface de la seconde partie en regard des moyens d'application (4), et destinée à recevoir l'extrémité libre des dents (5). 10. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 9 caractérisé en ce que les moyens destinés à isoler ladite mèche comprennent une pointe (12) formée par une extrémité de la seconde partie (3), adjacente auxdits moyens de réception (13). 11. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que des moyens (11) sont prévus pour faciliter le positionnement axial de la mèche isolée (21) en regard des moyens d'application (4). 12. - Dispositif selon les revendications 10 et 11 caractérisé en ce que lesdits moyens comprennent une butée axiale (11) adjacente aux moyens de réception (13), du côté opposé à la pointe d'extrémité (12). 13. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 12 caractérisé en ce que des moyens de positionnement (6, 7) sont prévus entre les moyens d'application (4) et l'axe A, de manière à favoriser la mise en engagement des moyens d'application (4) et des moyens de réception (13). 14. - Dispositif selon la revendication 13 caractérisé en ce que lesdits moyens de positionnement comprennent un bossage (7) prévu sur l'une desdites première ou seconde partie, et destiné à venir en engagement avec un évidement (6) correspondant prévu sur l'autre desdites première ou seconde partie, lorsque la seconde partie (3) est en position repliée sur la première (2). 15. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 14, caractérisé en ce qu'il est réalisé par moulage d'au moins un matériau thermoplastique choisi parmi les polyéthylènes, les polypropylènes, les polystyrènes, les chlorures de polyvinyle, les polyéthylènes térephtalates, etc. 16. Dispositif selon la revendication précédente caractérisé en ce que la seconde partie (3) est articulée sur la première (2) autour d'un axe d'articulation (A) constitué d'une charnière film. 2764488 17. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le produit capillaire (P) est un produit de coloration.