FR 2765293 A1 19981231 FR 9807084 A 19980605 I Description L'invention concerne un dispositif de masse d'inertie, en particulier pour des embrayages de véhicules à moteur avec au moins une masse d'inertie qui peut être en- traînée en rotation autour d'un axe de rotation qui présente au moins un évidement pour un moyen de fixation servant à la relier de façon solidaire à un mécanisme d'entraînement, moyen de fixation auquel est associé une pièce de sécurité contre les pertes qui présente un dispositif de serrage blo- quant le moyen de fixation contre toute sortie de l'évide- ment, dispositif de serrage qui, lors de l'action d'une force que l'on peut déterminer au préalable, comprimant le moyen de fixation dans le sens de son étendue, peut être élargi par déformation dans une mesure telle que, dès que le moyen de fixation a pris une position déterminée par rapport à lui, exerce une action de serrage sur le moyen de fixation du fait d'une force de rappel agissant en sens opposé de la déforma- tion, action de serrage grâce à laquelle ce moyen de fixation peut être maintenu dans cette position jusqu'au dépassement d'une pression limite opérant dans le sens de son allonge- ment. On connaît par le document DE 195 45 629 C1 un dispositif de masse d'inertie avec une première masse d'iner- tie qui peut être entraînée en rotation autour d'un axe de rotation et avec deuxième masse d'inertie qui peut se dé- ployer par rapport à la première sur un angle de rotation li- mité, deuxième masse d'inertie qui est en liaison avec la première masse d'inertie au moyen d'un dispositif d'amortis- sement de torsion. La première masse d'inertie présente un certain nombre d'évidements, pour un moyen de fixation qui sert à la relier de façon solidaire à un mécanisme d'entraî- nement, tel que l'arbre de vilebrequin d'un moteur à combus- tion interne, moyen de fixation auquel est associé une pièce de sécurité contre les pertes qui pour remplir son rôle pré- sente un dispositif de serrage du moyen de fixation. Le dis- positif de serrage est par exemple formé selon la figure 2 par un élément en forme d'entonnoir qui, après enfoncement d'un moyen de fixation est agrandi sous l'action d'une force axiale qui comprime celui-ci en direction du mécanisme d'en- traînement d'une façon que l'on peut prédéterminer en le dé- formant dans une mesure telle que cet élément exerce une action de serrage sur le moyen de fixation du fait d'une force antagoniste agissant en sens contraire de la déforma- tion, action de serrage grâce à laquelle on peut maintenir ce moyen de fixation dans cette position jusqu'à ce que soit dé- passée une charge limite opérant dans le sens de son étendue. Les dispositifs de serrage selon les autres modes de réalisation du document mis à l'inspection publique sont constitués de façon encore plus forte que le dispositif de serrage indiqué à la figure 2, d'une manière extrêmement com- pacte dans le sens axial du dispositif de masse d'inertie et en conséquence ils opèrent essentiellement dans le sens ra- dial. Ceci a pour conséquence que pour avoir un blocage plei- nement efficace du moyen de fixation la force radiale qui est exercée sur celui-ci par le dispositif de serrage doit être relativement élevée, de telle sorte que le dispositif de ser- rage puisse dans le cas le plus défavorable s'enterrer radia- lement dans le moyen de fixation. Ceci a pour conséquence que pour introduire le moyen de fixation dans l'évidement corres- pondant lorsque le moyen de fixation se détache du dispositif de serrage on doit appliquer des forces involontairement éle- vées, du moins quand, comme on l'a décrit précédemment, le dispositif de serrage s'est enterré radialement dans le moyen de fixation. L'invention a pour objet de constituer un dispo- sitif de masse d'inertie avec une pièce de sécurité contre les pertes pour le moyen de fixation qui est prévu sur un mé- canisme d'entraînement, de telle sorte que d'une part le moyen de fixation soit protégé contre une perte avec une sé- curité suffisante et d'autre part permette toutefois un pas- sage du moyen de fixation moyennant une dépense d'énergie relativement faible. On résout ce problème grâce au fait que le dispo- sitif de serrage du moyen de fixation est pourvu d'un certain nombre de languettes de serrage qui s'étendent en direction du moyen de fixation et entourent celui-ci en forme d'anneau. En constituant le dispositif de serrage du moyen de blocage contre la perte avec un certain nombre de languet- tes de serrage s'étendant en direction respectivement d'un moyen de fixation, languettes qui entourent le moyen de fixa- tion en forme d'anneau, on prévoit des éléments qui du fait de leur étendue relativement longue dans le sens du parcours du moyen de fixation, présentent un trajet considérable de déformation et peuvent être en conséquence d'une part ajustés de telle façon qu'ils viennent en prise de façon élastique sur le pourtour extérieur du moyen de fixation, et bloque ce- lui-ci de cette façon contre toute perte, d'autre part peu- vent s'écarter toutefois sans problème radialement vers l'extérieur lors de l'enfoncement de ce moyen de fixation dans sa zone d'action, de telle sorte que la pénétration du moyen de fixation dans le dispositif de serrage peut avoir lieu avec une dépense d'énergie axiale faible. Ceci est en particulier avantageux quand les languettes de serrage sont prévues à une extrémité sur une bague de fixation qui permet de relier un certain nombre de dispositifs de serrage à un dispositif de masse d'inertie et en même temps permet que les languettes de serrage soient libres à leurs extrémités oppo- sées, de telle sorte que justement ces extrémités des lan- guettes de serrage puissent refaire les trajets les plus grands dans le sens radial pour un mouvement d'écartement mors de l'enfoncement d'un moyen de fixation. D'une manière correspondante les extrémités libres des languettes de ser- rage sont en consequence appropriées pour appliquer une force radiale sur le pourtour extérieur du moyen de fixation, du moins quand elles sont pourvues dans cette zone d'une section d'approche par rapport à l'axe longitudinal du moyen de fixa- tion, cette section d'approche étant constituée par exemple sous la forme d'un partie oblique de cette zone des languet- tes de serrage en direction dudit axe longitudinal. La possi- bilité avantageuse d'utiliser le moyen de fixation peut en particulier s'accompagner, quand les languettes de serrage sont constituées à leurs extrémités de prises par derrière, d'une très grande sécurité contre les pertes pour le moyen de fixation, étant noté que pour ce type de réalisation on a la possibilité d'enfoncer le moyen de fixation avant de le met- tre dans le dispositif de masse d'inertie individuellement dans le dispositif de serrage qui lui est respectivement as- socié à partir du côté de la bague de fixation, jusqu'à ce 5 que les moyens de fixation d'une part viennent en appui axia- lement sur les prises par derrière et d'autre part soient maintenus dans cette position axiale par les sections d'ap- proche radiales. Ainsi on peut monter la bague de fixation sur le dispositif de masse d'inertie, ce qui peut s'effectuer10 d'une manière conventionnelle, grâce au fait que la bague de fixation présente des évidements pour les éléments de fixa- tion, tels que par exemple des vis ou des rivets qui sont mis dans une partie correspondante de la masse d'inertie. De même la bague de fixation peut aussi toutefois être fixée au moyen d'une liaison à engagement de forme à la masse d'inertie, en prévoyant par exemple que l'un des éléments composés de la bague de fixation et de la masse d'inertie soit pourvu d'une saillie qui puisse pénétrer dans un renfoncement correspon- dant. ) Dans le cas du mode de réalisation mentionné en dernier on peut encliqueter la pièce de sécurité contre les pertes d'une manière particulièrement simple sur le disposi- tif de masse d'inertie. Dans le cas o les moyens de fixation doivent être enfoncés à partir des extrémités libres des languettes de serrage, il est avantageux de constituer le passage cor- respondant autour de l'axe longitudinal du moyen de fixation respectif dans la zone des prises par derrière avec une par- tie oblique qui est orientée en ce qui concerne le moyen de fixation à mettre en place de telle sorte qu'après la mise de ce moyen de fixation sur la partie oblique soit introduite une force avec une composante considérable dans le sens ra- dial dans les extrémités libres des languettes de serrage. De cette façon ces extrémités sont écartées radialement l'une de l'autre et restent dans cette position jusqu'à ce que le moyen de fixation ait dépassé la zone des prises par der- rière. Ensuite les extrémités libres des languettes de ser- rage s'emboîtent radialement ensemble pour maintenir le moyen de fixation de la manière déjà décrite au moyen de ses sec- tions d'approche radiales dans une position dans laquelle ce- lui-ci vient axialement en appui sur les prises par derrière. Il est possible d'avoir une insertion encore plus légère en renonçant complètement aux prises par derrière. Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - les languettes de serrage, par insertion du moyen de fixa- tion, peuvent se déployer par rapport à leur axe longitudi- nal à l'encontre de l'action d'une précontrainte dans le sens radial en s'écartant de cet axe longitudinal, en con- servant leur appui sur le moyen de fixation, - les languettes de serrage présentent à un endroit prédéter- miné une section d'approche sur l'axe longitudinal du moyen de fixation, les languettes de serrage sont prévues à une extrémité sur une bague de fixation tandis que leurs extrémités opposées sont libres, - la section d'approche est prévue sur l'axe longitudinal du moyen de fixation respectivement dans la zone de l'extrémi- té libre d'une languette de serrage, - les languettes de serrage présentent à leurs extrémités li- bres des prises par derrière pour les éléments de fixation, - les prises par derrière présentent sur leur côté, situé à l'opposé du mécanisme d'entraînement, une partie oblique, - les prises par derrière délimitent par leurs côtés inté- rieurs radiaux un passage qui peut être agrandi à son dia- mètre maximum pour enfoncer le moyen de fixation, - on prévoit un certain nombre de dispositifs de serrage sur la bague de fixation, - la bague de fixation présente, pour établir une liaison par engagement de forme avec la masse d'inertie, au moins une saillie qui vient en prise dans au moins un renfoncement de cette masse. L'invention va être décrite ci-après plus en dé- tail à partir de plusieurs modes de réalisation, représentés sur les dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 montre la moitié d'une reproduction d'un dispositif de masse d'inertie en coupe avec une pièce de sécurité contre les pertes avec un dispositif de serrage pour un moyen de fixation; - la figure 2 montre un dessin du dispositif de masse d'inertie, agrandi, selon la figure 1, dont il est ti- ré, dans la zone radiale de la pièce de sécurité contre les pertes; - la figure 3 montre une représentation dans l'espace d'une bague de maintien avec un certain nombre de dispositifs de serrage de la pièce de sécurité contre les pertes; - la figure 4 montre la même chose que la figure 2, mais avec des parties obliques sur des prises par derrière prévues à l'extrémité libre du dispositif de serrage; - la figure 5 montre la même chose que la figure 2, mais sans prises par derrière sur l'extrémité libre du dispositif de serrage; - la figure 6 montre une pièce de sécurité contre les pertes sur un dispositif de masse d'inertie avec unique- ment une masse d'inertie. Le dispositif de masse d'inertie, représenté sur la figure 1, est constitué avec une première masse d'inertie 1 qui présente un flasque primaire 7 s'étendant radialement vers l'extérieur qui sert à le relier à un arbre de vilebre- quin 3 d'un moteur à combustion interne, arbre de vilebrequin servant de mécanisme d'entraînement 4. Pour relier cette masse d'inertie 1 à l'arbre de vilebrequin 3 il est prévu des moyens de fixation 5, se présentant sous la forme de boulons qui sont disposés les uns par rapport aux autres à des inter- valles angulaires que l'on peut déterminer au préalable sur un cercle autour d'un axe médian 54 du dispositif de masse d'inertie. Chaque moyen de fixation 5 pénètre avant de venir en prise dans l'arbre de vilebrequin 3 ainsi que dans une rondelle d'écartement 11, disposée sur le côté du flasque primaire 7, situé à l'opposé de l'arbre de vilebrequin 3 et un évidement 8 dans le flasque primaire 7. La rondelle d'écartement 11 sert à recevoir une pièce de sécurité contre les pertes 12 pour le moyen de fixation 5, un dispositif de serrage 70 étant prévu pour respectivement l'un des moyens de fixation, dispositif de serrage sur lequel on reviendra d'une façon encore plus détaillée dans ce qui suit et qui, comme on peut aussi nettement le voir à partir de la figure 3, est disposé en même temps que d'autres dispositifs de serrage 70 sur une bague de fixation commune 14 de la pièce de sécurité contre les pertes 12. La rondelle d'écartement 11 est pourvue sur sa zone intérieure radiale d'une saillie 18 qui vient en prise dans un renfoncement 20 de la bague de fixation 14 après verrouillage par ressort de cette dernière sur la saillie 18, de telle sorte que de cette façon il se produit une liaison 16 par engagement de forme entre la pièce de sé- curité contre les pertes 12 et la rondelle d'écartement 11 et de cette façon la première masse d'inertie. Selon la figure 3 on peut constituer au lieu de cette liaison par engagement de forme 16 aussi des passages 21 dans la bague de fixation 14 qui après avoir été traversé par des éléments de fixation non représentés, tels que des boulons ou des rivets, permettent de réaliser une liaison de la pièce de sécurité contre les pertes 12 avec la masse d'inertie 1. Si l'on revient maintenant au dispositif de masse d'inertie, celui-ci présente dans la zone radialement cen- trale du flasque primaire 7 une roue planétaire 24 qui vient en prise au moyen d'une denture extérieure avec une denture intérieure d'une couronne de train planétaire 26 qui est constituée d'une seule pièce avec un disque de moyeu 28. Ce- lui-ci présente sur sa zone radialement extérieure des doigts qui viennent en appui aux extrémités d'accumulateurs d'énergie 32, les accumulateurs d'énergie de leur côté pre- nant appui sur des éléments de commande, non représentés, sur le flasque primaire 7 et sur une plaque de recouvrement 38 qui s'étend de façon sensiblement parallèle à ce flasque pri- maire. On fait passer radialement à l'extérieur l'accumula- teur d'énergie 32 sur des patins qui prennent appui de leur côté sur un appendice axial 36, constitué d'une seule pièce avec le flasque primaire 7, appendice axial 36 sur lequel est fixée la plaque de recouvrement 38 déjà mentionnée. Dans la zone radialement intérieure de la plaque de recouvrement celle- ci est reliée au moyen d'un ressort axial 42 au disque de moyeu 28, le ressort axial 42 servant de joint d'étanchéité 40 pour une chambre à graisse 37 qui, vu dans le sens axial, est limité d'une part par le flasque primaire 7 et d'autre part par la plaque de recouvrement 385 et reçoit la partie du disque de moyeu.28 qui se trouve ra- dialement en dehors du joint d'étanchéité 40, en même temps que l'accumulateur d'énergie 32 et les patins 33 pour former un dispositif d'amortissement 34. Le disque de moyeu 28 est relié radialement de façon solidaire à l'intérieur du joint d'étanchéité 40 au moyen d'un rivetage 44 à une deuxième masse d'inertie 46 et présente dans la zone radialement intérieure un moyeu secon- daire 48 qui sert, au moyen d'un appui radial 50, reçu sur la rondelle d'écartement 11, à centrer la seconde masse d'iner-15 tie 46 par rapport à la première masse d'inertie 1. Dans le sens axial a lieu un alignement des deux masses d'inertie l'une par rapport à l'autre au moyen d'un appui axial 52 qui d'une part vient en appui sur la rondelle d'écartement 11 et d'autre part sur le disque de moyeu 28. Si l'on revient maintenant à la pièce de sécurité contre les pertes 12 le dispositif de serrage 70 présente un certain nombre de languettes de serrage 60 qui sont disposées en forme d'anneau autour de l'axe longitudinal 62 du moyen de fixation 5 respectivement reçu, et d'autre part sur la bague de fixation 14. Les extrémités opposées 64 des languettes de serrage 60 qui entourent un logement 61 pour le moyen de fixation correspondant 6 sont par contre libres sont consti- tuées sur leur côté intérieur, respectivement tourné vers le moyen de fixation 5, dans la zone de ces extrémités libres 64 avec respectivement une section d'approche 68 qui se présente sous la forme d'une partie oblique en direction de l'axe lon- gitudinal 62. Les extrémités libres 64 se transforment elles- mêmes en des prises par derrière 66, s'étendant de façon sen- siblement radiale qui délimitent radialement un passage 72 qui s'étend autour de l'axe longitudinal 62. Le fonctionnement de cette pièce de sécurité con- tre les pertes 12 est tel que l'on enfonce tout d'abord un moyen de fixation 5 dans chaque dispositif de serrage 70, à savoir en fait par le côté ouvert du dispositif de serrage , donc à partir de l'anneau de fixation 14 en direction des extrémités libres 64 des languettes de serrage 62. Dès que le diamètre extérieur du moyen de fixation 5, formé ici par la tête 75 d'un boulon, arrive dans la zone axiale des sections d'approche 68 sur les languettes de serrage 60, celles-ci sont élargies radialement vers l'extérieur, mais restent en appui radial sur le moyen de fixation 5 du fait de leur élas- ticité propre et leur cas échéant de leur précontrainte, de telle sorte que ce moyen de fixation 5 est maintenu par enga- gement à friction. En continuant à enfoncer le moyen de fixa- tion 5 dans le dispositif de serrage 70 le moyen de fixation vient en appui axial sur les prises par derrière 66, de telle sorte que rien ne l'empêche plus d'une part de poursui- vre son mouvement à travers celles-ci dans le sens du mouve- ment précédent et en même temps d'être maintenu sans cette position par les sections d'approche 68 sur les languettes de serrage 60. Dès que tous les moyens de fixation 5 sont insé- rés dans le dispositif de serrage 70 respectivement associé, on fixe ma bague de fixation 14 de l'une des manières déjà décrites, par exemple au moyen de la liaison par engagement de forme 16, sur la rondelle d'écartement 11. Les moyens de fixation 5 peuvent alors, à supposer qu'ils se séparent ja- mais de la position déjà décrite dans le dispositif de ser- rage, continuer à glisser uniquement en direction de la rondelle d'écartement 11, mais il ne subsiste toutefois pour eux plus de possibilité de quitter la pièce de sécurité con- tre les pertes 12. Pour le montage du dispositif de masse d'inertie sur l'arbre de vilebrequin 3 on effectue à l'aide du moyen de fixation 5 un mouvement de rotation, grâce à quoi sa tige 74, munie d'un filetage se visse dans un trou fileté, non représenté, de l'arbre de vilebrequin 3, jusqu'à ce que le côté, tourné vers la tige 74, de la tête 75 du moyen de fixation 5 vienne en appui sur la rondelle d'écartement 11 et presse cette dernière en même temps que le flasque primaire 7 contre l'arbre de vilebrequin 3. Le dispositif de masse d'inertie est alors fixé sur l'arbre de vilebrequin 3, de telle sorte que, comme il n'est plus à craindre de perdre en- suite le moyen de fixation 5, on peut détacher la pièce de sécurité contre les pertes 12. Alors que le sens d'enfoncement du moyen de fixa- tion 5 dans le dispositif de serrage 70 a lieu selon les fi- gures 1 et 3 habituellement à partir du. côté de la bague de fixation 14, il y a aussi la possibilité dans le cas des mo- des de réalisation selon les figures 4 et 5 d'effectuer l'en- foncement du moyen de fixation 5 à partir du côté opposé, donc de cette façon aussi dans le cas o la pièce de sécurité contre les pertes 12 est déjà montée sur la rondelle d'écar- tement 11. Pour cela on a prévu selon la figure 4 d'avoir une partie oblique 71 sur les prises par derrière 66, partie oblique qui, dès que la tête 75 du moyen de fixation 5 se pose sur ceux-ci, a pour conséquence qu'il se forme une com- posante de force radiale lors de l'application d'une force axiale en direction de l'axe longitudinal 62, grâce à quoi le passage 72 s'agrandit et de cette façon n a la possibilité d'avoir aussi un passage de la tête 75 du moyen de fixation 5. Dès que la tête 75 a franchi le passage 72, les languettes de serrage 60 reviennent presque dans leur position de dé- part, c'est-à-dire qu'elles vont précisément jusqu'à un point o d'une part les prises par derrière 66 empêchent un mouve- ment en arrière du moyen de fixation 5, mais o d'autre part les sections d'approche 68 maintiennent sur les languettes de serrage 60 le moyen de fixation 5 dans cette position. D'une manière analogue le moyen de fixation 5 peut être inséré d'après le mode de réalisation selon la fi- gure 5, étant noté qu'ici par ailleurs du fait de l'absence de prises par derrière on ne peut pas empêcher par un engage- ment de forme un retour en arrière du moyen de fixation 5. Au lieu de cela le moyen de fixation 5 est maintenu purement par un engagement à friction les sections d'approche 68 venant radialement en appui sur la tête 75. La figure 6 montre la pièce de fixation contre les pertes 12 sur un dispositif de masse d'inertie présentant uniquement une masse d'inertie 1. Comme à part cela il n'y a pas de différences par rapport au mode de réalisation de la pièce de sécurité contre les pertes 12 selon les figures 1 à 1il 3, il ne paraît pas nécessaire d'entrer dans les détails au sujet de cette figure. R E V E N D I C A T IONS 1 ) Dispositif de masse d'inertie, en particulier pour des embrayages de véhicules à moteur avec au moins une masse d'inertie qui peut être entraînée en rotation autour d'un axe5 de rotation qui présente au moins un évidement pour un moyen de fixation servant à la relier de façon solidaire à un méca- nisme d'entraînement, moyen de fixation auquel est associé une pièce de sécurité contre les pertes qui présente un dis- positif de serrage bloquant le moyen de fixation contre toute10 sortie de l'évidement, dispositif de serrage qui, lors de l'action d'une force que l'on peut déterminer au préalable, comprimant le moyen de fixation dans le sens de son étendue, peut être élargi par déformation dans une mesure telle que, dès que le moyen de fixation a pris une position déterminée15 par rapport à lui, exerce une action de serrage sur le moyen de fixation du fait d'une force de rappel agissant en sens opposé de la déformation, action de serrage grâce à laquelle ce moyen de fixation peut être maintenu dans cette position jusqu'au dépassement d'une pression limite opérant dans le20 sens de son allongement, caractérisé en ce que le dispositif de serrage (70) du moyen de fixation (5) est pourvu d'un certain nombre de languettes de serrage (60) qui s'étendent en direction du moyen de fixation (5) et entourent celui-ci en forme d'anneau. 2 ) Dispositif de masse d'inertie selon la revendication 1, caractérisé en ce que les languettes de serrage (60), par insertion du moyen de fixation (5), peuvent se déployer par rapport à leur axe lon- gitudinal (62) à l'encontre de l'action d'une précontrainte dans le sens radial en s'écartant de cet axe longitudinal (62), en conservant leur appui sur le moyen de fixation (5). 3 ) Dispositif de masse d'inertie selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les languettes de serrage (60) présentent à un endroit prédé- terminé une section d'approche (68) sur l'axe longitudinal (62) du moyen de fixation (5). i 4 ) Dispositif de masse d'inertie selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les languettes de serrage (60) sont prévues à une extrémité sur une bague de fixation (14) tandis que leurs extrémités opposées sont libres. ) Dispositif de masse d'inertie selon la revendication 3 et 4, caractérisé en ce que la section d'approche (68) est prévue sur l'axe longitudinal (62) du moyen de fixation (5) respectivement dans la zone de l'extrémité libre (64) d'une languette de serrage (5) 6 ) Dispositif de masse d'inertie selon la revendication 1, caractérisé en ce que les languettes de serrage (60) présentent à leurs extrémités libres (64) des prises par derrière (66) pour les éléments de fixation (5). 70) Dispositif de masse d'inertie selon la revendication 6, caractérisé en ce que les prises par derrière (66) présentent sur leur côté, situé à l'opposé du mécanisme d'entraînement (4), une partie obli- que (71). 8 ) Dispositif de masse d'inertie selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que les prises par derrière (66) délimitent par leurs côtés inté- rieurs radiaux un passage (72) qui peut être agrandi à son diamètre maximum pour enfoncer le moyen de fixation (5). 9 ) Dispositif de masse d'inertie selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'on prévoit un certain nombre de dispositifs de serrage (70) sur la bague de fixation (14). ) Dispositif de masse d'inertie selon. la revendication 9, caractérisé en ce que la bague de fixation (14) présente, pour établir une liaison par engagement de forme (16) avec la masse d'inertie (2), au moins une saillie (18) qui vient en prise dans au moins un renfoncement (20) de cette masse.