FR 2771238 A1 19990521 FR 9814474 A 19981118 1, 2771238 PROCEDE ET DISPOSITIF DE MESURE POUR DES RESEAUX DE COMMUNICATION DE DONNEES L'invention concerne un procédé et un dispositif de mesure pour des réseaux de communication de données en mode de transfert asynchrone (ATM) en vue de mesures continues de charge utile, notamment sur un port parallèle à 19,44 Mbit/s de dispositifs de transmission ATM au niveau duquel se trouvent des cellules ATM, qui10 sont constituées dans ce cas de 53 mots de données larges de huit bits dont les 47 mots de signal utile (payload = charge utile) sont formés à partir de séquences de données numériques initialement synchrones dont la fréquence est déterminée par le débit binaire des15 données numériques initialement synchrones et qui autorisent la lecture cellule par cellule des données de charge utile, qui sont envoyées, rangées et mises en paquet avec un débit supérieur, à un récepteur de mesure de données qui peut constater la réception correcte ou20 erronée des données c6té émission. On connaît des systèmes de transmission ATM avec lesquels des séquences de signaux numériques synchrones, qui sont présentes par exemple sous forme de parole numérisée, de musique numérisée, d'images numérisées ou25 de séries de nombres binaires, sont décomposées en mots de données de huit bits de large et sont transmises regroupées en paquets; des paquets de données de ce genre sont la charge utile (payload) de cellules ATM. Un format de cellule courant est le format AAL1 (ATM Adaptation Layer 1) pour la transmission de données synchrones par l'intermédiaire de systèmes ATM avec un débit binaire constant (CBR = constant bit rate). Une cellule AAL1 a 53 mots de données de huit bits de large,5 parmi lesquels cinq mots de données forment l'en- tête de cellule et un autre mot sert à la numérotation du paquet de données, de telle sorte qu'il reste 47 mots de données pour la charge utile. Côté émission, des séquences de données numériques synchrones peuvent facilement être transformées en cellules ATM. Comme le système de transmission, actuellement surtout des systèmes à fibres optiques de la "hiérarchie numérique synchrone" (SDH) avec l'interface STM1 la plus fréquente, prescrit un débit binaire d'émission de 155,52 Mbit/s, quelques systèmes de transmission ayant le débit de transmission le plus fréquemment utilisé de 2,048 Mbit/s peuvent être intégrés dans un système de transmission ATM de ce genre. Les systèmes à 2,048 Mbit/s se différencient par leurs20 contenus d'en-tête de cellule individuel et peuvent être plus tard de nouveau associés au bon récepteur. Sur une voie de transmission à 155,52 Mbit/s se trouvent entre deux cellules utiles à 2,048 Mbit/s d'un certain flux de données environ 72 cellules ATM d'autres25 utilisateurs ou des cellules vides qui sont insérés dans les vides lorsque la capacité de transmission n'est pas complètement exploitée. La décomposition, nécessaire lors de la formation de cellules ATM, du flux de données synchrone en mots de 8 bits réduit le débit de l'horloge30 de mot ou de bloc lors du traitement des signaux et lors de la retransmission des signaux au port parallèle à un huitième de 155,52 Mbit/s, ce qui donne 19,44 Mbit/s et permet l'utilisation d'éléments de circuit à plus haut degré d'intégration. 3 2771238 Côté réception, les difficultés sont plus grandes pour récupérer à partir des cellules ATM d'un certain flux de données la séquence de données numérique initiale parce que l'horloge de données synchrones doit être5 récupérée. Des circuits de récupération d'horloge demandent des oscillateurs de référence dont la fréquence peut être corrigée après coup dans certaines limites par le signal de la ligne d'arrivée. Pour la correction, on utilise des oscillateurs commandés par tension ou VCO10 (Voltage Controlled Oscillator). Tant que les séquences de données numériques synchrones sont toujours transmises à 2,048 Mbit/s, le circuit de récupération d'horloge, équipé d'un VCO approprié, du récepteur est suffisant pour la15 reconversion des cellules ATM arrivant. Mais dès que l'on doit travailler avec un débit de transmission inférieur ou supérieur, par exemple pour un trafic de données international selon une norme différente, utilisée aux Etats-Unis ou au Japon, la réserve d'oscillateurs de20 référence restreint la diversité des possibilités de mesure. On peut considérer que le réapprovisionnement en composants VCO pour équiper un appareil de mesure ATM demande environ huit semaines, un temps dont pourrait être retardée une mesure si la nécessité d'une réorganisation arrive brusquement et par surprise. Un problème encore moins résolu est la mesure de charge utile pour des séquences de données VBR (VBR = Variable Bit Rate), c'est-à- dire lorsque l'arrivée même des données est telle que le débit de transmission doit être variable. C'est le cas des images télévisées numérisées et codées MPEG, la demande en débit de transmission dépendant alors des variations dans le temps du contenu d'image à codage différentiel. La transmission de la parole par l'intermédiaire de systèmes ATM pose35 aussi ce problème de mesure car la parole numérisée 4 2771238 arrive avec un débit de transmission nettement inférieur à 2,048 Mbit/s. C'est pourquoi la technique de mesure pour des séquences de données VBR se contente de procédés de mesure portant sur les cellules ATM; on relève des pertes de cellules à l'aide des données d'en-tête de cellule et on les délivre la plupart du temps comme taux de perte de cellule. Cependant, les exploitants de réseaux ATM doivent transmettre des données de leurs10 clients et sont interrogés sur la qualité de leurs réseaux du point de vue des données de clients. Ces données de clients se trouvent dans la part de charge utile des cellules ATM. C'est pourquoi il faut un procédé de mesure pour les données de charge utile même s'il ne15 s'agit que de représenter la distribution temporelle de pertes de cellules ATM en détail, cellule par cellule, pour pouvoir utiliser des procédés de correction d'erreur appropriés. L'invention vise un procédé de mesure et un dispositif de mesure pour le mode de transfert asynchrone dans des réseaux de télécommunication qui fonctionnent sans récupération de l'horloge de données initialement synchrones pour rester flexible quant au débit de transmission des données de clients synchrones et pour25 fonctionner lors de la mesure même avec des débits binaires variables des séquences de données initialement synchrones. La solution selon l'invention pour le procédé est caractérisée par le fait que les données parallèles arrivent avec une horloge de bloc de 19,44 Mbit/s et avec une impulsion de début de cellule dans un circuit d'évaluation de cellules ATM, on y extrait les 47 mots de signal utile des 53 mots de chaque cellule ATM valide et on les envoie aux entrées de données d'une mémoire, on35 écrit ensuite successivement dans la mémoire les 47 mots 2771238 de charge utile à l'aide d'un signal d'écriture rythmé qui est envoyé par le circuit d'évaluation de cellules ATM à l'entrée de mémoire destinée au signal d'écriture, la mémoire indique à quel instant des contenus de5 cellules sont disponibles et déclenche avec un signal de vide comme indicateur de niveau un générateur de paquets horloges qui est aussi commandé par l'horloge de bloc à l'aide de laquelle il produit différents paquets d'impulsions sur des lignes séparées, à l'aide du premier10 paquet formant horloge, on lit successivement les 47 mots de signal utile dans la mémoire et on les envoie aux entrées parallèles d'un convertisseur parallèle-série, celui-ci reçoit à son entrée destinée à des signaux de décalage et de chargement un certain nombre (ici 47)15 d'impulsions de chargement et à son entrée d'horloge des impulsions d'horloge (ici huit fois 47) qui ont été produites comme deuxième et troisième paquets d'impulsions et le convertisseur parallèle-série retransmet à sa sortie série au rythme des impulsions20 d'horloge les données de charge utile d'une cellule ATM à une sortie de paquets de données au niveau de la sortie série de celle-ci. De préférence: - le signal d'écriture est rythmé avec l'horloge de bloc, le générateur de paquets horloges reçoit également l'horloge de bloc, et éventuellement une horloge de bloc de plus grand débit par l'intermédiaire de l'amenée d'horloge de bloc, à l'aide de laquelle le générateur de paquets horloges produit un certain nombre, notamment30 trois, de paquets d'impulsions différents mais de même durée, à l'aide du premier paquet horloge qui est envoyé à l'entrée de commande de lecture de la mémoire, on lit successivement dans la mémoire des mots de signal utile par l'intermédiaire des sorties et on les envoie aux35 entrées parallèles du convertisseur parallèle-série, 6 2771238 réglé sur l'opération de lecture, le convertisseur parallèle-série reçoit à son entrée destinée aux signaux de décalage et de chargement des impulsions de charge correspondantes et à son entrée d'horloge un nombre5 correspondant d'impulsions de l'horloge à 19,44 Mbit/s qui ont été produites comme deuxième et troisième paquets d'impulsions par le générateur de paquets horloges, le convertisseur parallèle-série retransmet à sa sortie série au rythme des impulsions d'horloge les données de10 charge utile d'une cellule ATM vers la sortie de paquets de données et ces paquets de données et d'horloges représentent, rangées cellule ATM par cellule ATM, les données de mesure d'émission initialement synchrones, ils peuvent être comparés bit par bit dans le récepteur de15 mesure à un signal de référence pouvant être synchronisé et ils peuvent être envoyés en continu comme résultat de comparaison au protocole de résultat prévu, - pour augmenter le rythme de sortie de données à la sortie, on utilise une amenée d'horloge de bloc de plus grand débit et la mémoire indique à sa sortie quand des contenus de cellules sont disponibles et déclenche le générateur de paquets horloges qui fonctionne avec l'horloge de bloc supérieure égale à 42,0 Mbit/s par exemple, trois paquets d'impulsions différents mais de25 même durée étant produits, à savoir ici un paquet avec 47 impulsions au rythme de 5,25 Mbit/s sur la ligne de lecture, un paquet horloge avec huit fois 47 impulsions au rythme de 42,0 Mbit/s sur la sortie et un paquet d'impulsions rythmé à 42,0 Mbit/s comme signal de30 chargement et de décalage sur la sortie du convertisseur parallèle- série, - on augmente le débit de transmission à l'intérieur des paquets de sortie de 19,44 à 42,0 Mbit/s et comme vide entre deux cellules ATM valides au niveau du port35 parallèle destiné à la connexion de l'outil de mesure 7 2771238 ATM, il ne faut plus qu'un intervalle de temps de trois cellules vides de telle sorte que le débit de transmission côté émission initialement synchrone augmente jusqu'à 35 Mbit/s au maximum,5 - avec une technique de circuit plus rapide, par exemple ECL, du convertisseur parallèle-série, du générateur de paquets horloges et de la sortie de paquets de données, on augmente le débit de transmission à l'intérieur des paquets de sortie de 19,44 à plus de10 140 Mbit/s, il n'existe alors aucun vide entre deux cellules ATM valides au niveau du port parallèle destiné à la connexion de l'outil de mesure ATM et le débit de transmission côté émission initialement synchrone augmente alors jusqu'à 140 Mbit/s au maximum, 15 la connexion de l'outil de mesure s'effectue à un point de la voie de transmission auquel les signaux de données ATM à 8 bits en parallèle sont disponibles avec un signal d'impulsion de début de cellule, avec une horloge de bloc de 8 bits et éventuellement avec un20 identificateur de cellules vides ou un identificateur de cellules valides, on lit à la sortie de la mémoire les mots de données de 8 bits avec un rythme égal à un huitième de l'horloge de bloc et on les envoie au convertisseur parallèle-série o ils sont lus en série25 avec l'horloge de bloc, pour chaque cellule ATM valide, on délivre un paquet de données de la longueur du nombre des bits de charge utile contenus dans cette cellule et, réglé sur ce paquet de données, un circuit de sortie d'horloge délivre un paquet horloge de même longueur et30 synchrone à l'horloge de bloc et on envoie les paquets de données et d'horloges synchrones de l'outil de mesure ATM aux entrées de données et d'horloges d'un récepteur de mesure de données. La solution selon l'invention pour le dispositif ou outil de mesure, destiné notamment à la mise en oeuvre du 8 2771238 procédé selon l'invention, est caractérisée par le fait que des données parallèles, une horloge de bloc, un signal de reconnaissance de cellules vides et un identificateur de cellules valides sont branchés à5 l'entrée d'un circuit d'évaluation de cellules ATM, la sortie du circuit d'évaluation de cellules ATM est reliée à une mémoire et, par l'intermédiaire d'une amenée d'horloge de bloc, à un générateur de paquets horloges, il est branché du côté aval de la mémoire un10 convertisseur parallèle-série qui est rythmé et commandé par le générateur de paquets horloges et qui est relié pour sa part par sa sortie à un circuit de sortie de paquets de données à la sortie série duquel des données pour le récepteur de mesure de données peuvent être15 prélevées et le générateur de paquets horloges reçoit de la mémoire un signal de vide, est relié à l'entrée du convertisseur parallèle-série pour le signal de décalage et de chargement et délivre à l'extérieur au récepteur de mesure de données, par l'intermédiaire de la sortie de20 paquets horloges, des paquets formant horloges qui sont adaptes aux données. La solution se caractérise par le fait que les données de réception, contenues dans chaque cellule ATM, de la séquence de données numérique initialement25 synchrone et continue sont envoyées avec un plus grand débit et par paquets à l'appareil de mesure de données de telle sorte que l'on peut tout à fait renoncer à la difficile récupération d'horloge car l'appareil de mesure de données ici utilisé convient à un fonctionnement par30 paquets de ce genre. Le dispositif de mesure se trouve au niveau du port parallèle à 19,44 Mbit/s côté émission de dispositifs de transmission ATM. On a là des cellules ATM qui sont constituées de 53 mots de données de huit bits de large dont les 47 mots de signal utile (payload) sont35 formés à partir des séquences de données numériques 9 2771238 initialement synchrones dont la fréquence est déterminée par le débit binaire des séquences de données numériques initialement synchrones et qui autorisent la lecture cellule par cellule des données de charge utile qui sont5 envoyées, rangées et mises en paquet avec un débit supérieur, à un récepteur de mesure de données qui peut constater la réception correcte ou erronée des données côté émission sans qu'une récupération d'horloge soit nécessaire à cet effet côté réception. Ainsi, on peut10 effectuer les mesures non seulement avec un débit binaire constant mais aussi notamment avec un débit binaire variable des séquences de données numériques initialement synchrones. De préférence: - pour la lecture de la mémoire, celle-ci est reliée à une horloge de plus grand débit que le huitième de l'horloge de bloc, l'intervalle de temps entre deux cellules ATM valides successives pouvant être de moins de sept cellules vides,20 - l'outil de mesure est mis en oeuvre sous forme de technique intégrée, - l'outil de mesure fait partie d'un appareil de mesure ATM, - l'outil de mesure fait partie d'un appareil de mesure de données. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description ci-après, faite en référence aux figures annexées, dans lesquelles:30 Figure 1 un schéma d'un circuit de principe d'un outil ou dispositif de mesure ATM et Figure 2 un autre schéma d'un circuit de principe d'un outil ou dispositif de mesure ATM modifié. 2771238 La figure 1 montre le principe de l'outil de mesure ATM. On suppose des données de mesure binaires initialement synchrones qui ont un débit de transmission compris entre moins de 64 kbit/s et 16 Mbit/s et qui5 peuvent varier dans cette plage. Comme données de mesure binaires, on utilise habituellement en technique de mesure de données des séquences quasi-aléatoires. On suppose aussi que les données de mesure ont déjà été mises en paquets côté émission de manière connue en soi10 dans des cellules ATM du format AALl et sont transmises sur la voie (fibre optique, câble ou voie hertzienne) à ,52 Mbit/s série ou dans des terminaux ATM à 19,44 Mbit/s à huit bits en parallèle. Le point de connexion côté réception pour l'outil de mesure ATM 1 selon l'invention est le port parallèle, non représenté, d'un appareil de transmission ATM courant au niveau duquel les 53 mots de données de huit bits de large des cellules ATM peuvent être prélevés selon le rythme de l'horloge de bloc associée 7 à 19,44 Mbit/s. On20 attend la marque, habituelle au port parallèle ATM, du début de cellule, à savoir une impulsion de début de cellule 10 de la durée d'une période d'horloge de bloc pour le premier mot de données de la cellule ATM. Si des cellules vides sont insérées au point de connexion entre25 les cellules ATM qui contiennent le signal de mesure, il faut aussi sous forme de signal d'impulsions un identificateur (9) pour les cellules valides ou un identificateur (8) de cellules vides. Les huit données parallèles (DO à D7) arrivent avec l'horloge de bloc 7 à 19,44 Mbit/s et avec l'impulsion de début de cellule 10 dans le circuit d'évaluation de cellules ATM 2 o les 47 mots de charge utile sont extraits des 53 mots de chaque cellule ATM valide et sont envoyés aux entrées de données (dO à d7) de la mémoire35 FIFO 3. A l'aide d'un signal d'écriture 11 qui est rythmé il 2771238 à 19,44 Mbit/s et qui est envoyé par le circuit d'évaluation de cellules ATM 2 à l'entrée de mémoire FIFO destinée au signal d'écriture 11, les 47 mots de charge utile sont écrits successivement dans la mémoire FIFO 3. 5 La mémoire FIFO 3 indique quand des contenus de cellules sont disponibles et déclenche avec un signal de vide (Empty Flag) 13 comme indicateur de niveau le générateur de paquets horloges 6 auquel est aussi envoyée l'horloge de bloc 12 à 19,44 Mbit/s à l'aide de laquelle10 il produit trois paquets d'impulsions différents mais de même durée: - un paquet de lecture FIFO avec 47 impulsions au rythme de 2,43 Mbit/s (égal à un huitième du débit à 19,44 Mbit/s) sur la ligne de lecture 14, - un paquet horloge avec huit fois 47, égal 376, impulsions au rythme de 19,44 Mbit/s sur les sorties 15 et 19 pour l'horloge et - un paquet d'impulsions rythmé à 19,44 Mbit/s (1 bit signal bas, 7 bits signal haut) comme signal de chargement et de décalage sur la sortie 16. A l'aide du premier paquet horloge (2,43 Mbit/s) qui est envoyé par le générateur de paquets horloges 6 à l'entrée de commande de lecture 14 de la mémoire FIFO 3, les 47 mots de charge utile sont lus successivement par l'intermédiaire des sorties DO à D7 dans la mémoire FIFO 3 et sont envoyés aux entrées parallèles du convertisseur parallèle-série 4. Réglé sur l'opération de lecture de mémoire FIFO, le convertisseur parallèle-série 4 reçoit à son entrée 16 destinée aux signaux de décalage et de chargement 47 impulsions de charge et à son entrée d'horloge 15 huit fois 47, égal 376, impulsions de l'horloge à 19,44 Mbit/s 12 2771238 qui ont été produites comme deuxième et troisième paquets horloges par le générateur de paquets horloges 6. Le convertisseur parallèle- série 4 retransmet à sa sortie série 17 au rythme des 376 impulsions d'horloge les données de charge utile d'une cellule ATM vers la sortie de paquets de données 5 qui est constituée surtout d'un circuit d'attaque de ligne non représenté destiné à la retransmission des données au récepteur de mesure de données suivant. Le générateur de paquets horloges 6 a un10 circuit d'attaque de ligne de même type par l'intermédiaire duquel l'horloge adaptée aux données est fournie au récepteur de mesure de données suivant. Les paquets de données et d'horloges longs de 376 bits représentent, rangées cellule ATM par cellule ATM, les données de mesure d'émission initialement synchrones, ils peuvent être comparés bit par bit dans le récepteur de mesure, comme pour une transmission de données synchrone et continue, à un signal de référence pouvant être synchronisé et ils peuvent être envoyés en continu comme résultat de comparaison au protocole de résultat prévu. La condition nécessaire à l'obtention de résultats de mesure significatifs est un récepteur de mesure de données qui ne signale pas une panne de la voie ("perte25 de signal" ou "perte d'horloge") pendant les vides dans la séquence de réception des rapides paquets de données et d'horloges mais qui continue simplement à mesurer et à comparer et qui détecte lors de glissement d'horloge (Slip) à partir du signal de données le synchronisme perdu et peut alors resynchroniser malgré des vides. Ceci ne pose aucun problème technique, il existe des appareils de mesure de ce type et il existe aussi des appareils qui peuvent distinguer malgré les vides dans la séquence de réception des structures d'erreurs sur les bits à partir35 desquelles on peut ranger au bit près des pertes de 13 2771238 cellules ATM dans les données reçues correctement, et ce de la manière habituelle utilisée pour la transmission de données synchrone et continue. A cause du facteur 8, dont l'opération d'écriture de mémoire FIFO est plus rapide que l'opération de lecture de mémoire FIFO, il ne faut pas pour l'utilisation de l'outil de mesure ATM décrit que les données d'émission initialement synchrones, c'est-à-dire qui ne sont pas en paquets, soient livrées avec un débit supérieur à10 16 Mbit/s environ pour qu'un vide de la durée de sept cellules vides reste disponible dans la séquence de cellules ATM afin de pouvoir commander le convertisseur parallèle-série 4 avec l'horloge de bloc de 19,44 Mbit/s. Ceci a surtout l'avantage de permettre une conversion de15 données économique parce qu'on peut renoncer à un composant oscillateur supplémentaire du fait que l'horloge de bloc 7 à 19,44 Mbit/s pouvant de toute façon être prélevée peut être exploitée pour la conversion de données. La figure 2 montre une autre forme de réalisation selon l'invention de l'outil de mesure ATM. Pour atteindre un rythme de sortie de données de plus de 19,44 Mbit/s à la sortie 19 et donc des débits de transmission synchrones de plus de 16 Mbit/s environ,25 l'amenée d'horloge de bloc 12 de 19,44 Mbit/s du premier exemple de réalisation doit être remplacée par une amenée d'horloge de bloc 20 de plus grand débit qui peut provenir d'un oscillateur supplémentaire dans l'outil de mesure ATM 1 ou d'une source d'horloge externe. Dans la30 configuration du circuit selon la figure 2, on amène par exemple une horloge de bloc de lecture de 42,0 Mbit/s qui autorise des mesures synchrones avec un débit variable allant jusqu'aux importants débits de transmission MIC de 34,368 Mbit/s. 14 2771238 Comme dans le premier exemple de réalisation, la mémoire FIFO 3 indique à sa sortie 13 (Empty Flag) quand des contenus de cellules sont disponibles et déclenche le générateur de paquets horloges 6 qui fonctionne5 maintenant avec l'horloge de bloc supérieure égale à 42,0 Mbit/s avec laquelle il produit comme dans le premier exemple de réalisation trois paquets d'impulsions différents mais de même durée: - un paquet de lecture de mémoire FIFO avec 47 impulsions au rythme de 5,25 Mbit/s (égal à un huitième du débit à 42,0 Mbit/s) sur la ligne de lecture 14, - un paquet horloge avec huit fois 47, égal 376, impulsions au rythme de 42,0 Mbit/s sur la sortie 15 et - un paquet d'impulsions rythmé à 42,0 Mbit/s (1 bit signal bas, 7 bits signal haut) comme signal de chargement et de décalage sur la sortie 16. La conversion parallèle-série et la sortie des paquets de données et d'horloges longs de 376 bits s'effectuent ensuite de la même manière que dans le premier exemple de réalisation selon la figure 1, le débit de transmission à l'intérieur des paquets en sortie25 étant simplement accru de 19,44 à 42,0 Mbit/s. Comme vide entre deux cellules ATM valides au port parallèle pour la connexion de l'outil de mesure ATM 1, on n'a plus besoin que d'un intervalle de temps de trois cellules vides de telle sorte que le débit de transmission synchrone30 initial côté émission peut augmenter au maximum jusqu'à Mbit/s environ. Si on veut mesurer des débits de transmission synchrones encore plus grands avec l'outil de mesure ATM 1 selon l'invention, on réduit encore ou on supprime complètement le vide de données entre deux cellules ATM 2771238 valides. Il faut alors en plus de l'oscillateur supplémentaire à débit encore plus grand dans l'outil de mesure ATM 1 un surcroît de dépenses techniques qui résulte de l'utilisation d'une famille de circuit plus5 rapide dans le convertisseur parallèle-série 4, dans la sortie de paquets de données 5 et dans le générateur de paquets horloges 6. On remplace donc les circuits CMOS ou TTL sinon couramment utilisés par des circuits ECL plus rapides (ECL = Emitter Coupled Logic). Ce remplacement10 entraîne d'autres exigences pour l'alimentation en courant de l'outil de mesure ATM 1 (au lieu de demander seulement du + 5 Volt, il faut aussi du - 5 Volt) ainsi qu'une compatibilité ECL du récepteur de mesure de données, branché du côté aval, pour la réception de15 signaux ECL. Avec un outil de mesure ATM de ce genre, on peut alors satisfaire à toutes les exigences concernant un changement libre du débit de transmission et les variations, spécifiques aux données, du débit de20 transmission dans une plage qui s'étend de 64 kbit/s à Mbit/s, c'est-à-dire jusqu'aux débits les plus grands pouvant être transmis en mode de transfert asynchrone. L'invention permet la mesure de tous les signaux de données initialement synchrones au niveau d'un port25 parallèle ATM sans avoir à effectuer à chaque fois une récupération d'horloge de données. 16 2771238 Liste des références 1 outil ou dispositif de mesure ATM 2 circuit d'évaluation de cellules ATM 3 mémoire FIFO (first in first out) 4 convertisseur parallèle-série sortie de paquets de données 6 générateur de paquets horloges 7 horloge de bloc 8 identificateur de cellules vides 9 identificateur de cellules valides impulsion de début de cellule 11 signal d'écriture 12 amenée de l'horloge de bloc 13 signal de vide 14 ligne de lecture entrée pour l'horloge de bloc 16 entrée pour le signal de décalage et de chargement 17 sortie pour des données en série 18 sortie série (pour des données vers le récepteur de mesure de données) 19 sortie (pour l'horloge vers le récepteur de mesure de données) 20 amenée de l'horloge de bloc ayant un plus grand débit 17 2771238 REVENDICATIONS 1. Procédé de mesure pour des réseaux de communication de données en mode de transfert asynchrone (ATM) en vue de mesures continues de charge utile, notamment sur un port parallèle à 19,44 Mbit/s de dispositifs de transmission ATM au niveau duquel se trouvent des cellules ATM, qui sont constituées dans ce cas de 53 mots de données larges de huit bits et dont les10 47 mots de signal utile sont formés à partir de séquences de données numériques initialement synchrones dont la fréquence est déterminée par le débit binaire des données numériques initialement synchrones et qui autorisent la lecture cellule par cellule des données de charge utile,15 qui sont envoyées, rangées et mises en paquet avec un débit supérieur, à un récepteur de mesure de données qui peut constater la réception correcte ou erronée des données côté émission, caractérisé par le fait que les données parallèles (DO à D7) arrivent avec une horloge de bloc (7) de 19,44 Mbit/s et avec une impulsion de début de cellule (10) dans un circuit d'évaluation de cellules ATM (2), on y extrait les 47 mots de signal utile des 53 mots de chaque cellule ATM valide et on les envoie aux entrées de données (dO à d7) d'une mémoire (3), on écrit ensuite successivement dans la mémoire (3) les 47 mots de charge utile à l'aide d'un signal d'écriture rythmé (11) qui est envoyé par le circuit d'évaluation de cellules ATM (2) à l'entrée de mémoire destinée au signal d'écriture (11), la mémoire (3) indique à quel instant des contenus de cellules sont disponibles et déclenche avec un signal de vide (13) comme indicateur de niveau un générateur de paquets horloges (6) qui est aussi commandé par l'horloge de bloc (12) à l'aide de laquelle il produit différents paquets d'impulsions sur des lignes séparées (par exemple 14, 15, 16 et 19), à l'aide du premier paquet formant horloge, on lit successivement les 47 mots de signal utile dans la mémoire (3) et on les envoie aux entrées parallèles d'un convertisseur parallèle-série (4), celui-ci reçoit à son entrée (16) destinée à des signaux de décalage et de chargement un certain nombre (ici 47) d'impulsions de chargement et à son entrée d'horloge (15) des impulsions d'horloge (ici huit fois 47) qui ont été produites comme deuxième et troisième paquets d'impulsions et le convertisseur parallèle-série (4) retransmet à sa sortie série (17) au rythme des impulsions d'horloge les données de charge utile d'une cellule ATM à une sortie de paquets de données (5) au niveau de la sortie série (18) de celle-ci.25 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le signal d'écriture (11) est rythmé avec l'horloge de bloc (7), le générateur de paquets horloges (6) reçoit également l'horloge de bloc (12), et éventuellement une horloge de bloc de plus grand débit par l'intermédiaire de l'amenée d'horloge de bloc (20), à l'aide de laquelle le générateur de paquets horloges (6) produit un certain nombre, notamment trois, de paquets d'impulsions35 différents mais de même durée, à l'aide du premier paquet horloge qui est envoyé à l'entrée de commande de lecture (14) de la mémoire (3), on lit successivement dans la mémoire (3) des mots de signal utile (ici 47) par l'intermédiaire des sorties (DO5 à D7) et on les envoie aux entrées parallèles du convertisseur parallèle-série (4), réglé sur l'opération de lecture, le convertisseur parallèle-série (4) reçoit à son entrée (16) destinée aux signaux de décalage et de chargement des impulsions de10 charge correspondantes (ici 47) et à son entrée d'horloge (15) un nombre correspondant (ici huit fois 47) d'impulsions de l'horloge (12) à 19,44 Mbit/s qui ont été produites comme deuxième et troisième paquets d'impulsions par le générateur de paquets horloges (6),15 le convertisseur parallèle-série (4) retransmet à sa sortie série (17) au rythme des impulsions d'horloge les données de charge utile d'une cellule ATM vers la sortie de paquets de données (5) et ces paquets de données et d'horloges (ici longs de 376 bits) représentent, rangées cellule ATM par cellule ATM, les données de mesure d'émission initialement synchrones, ils peuvent être comparés bit par bit dans le récepteur de mesure à un signal de référence pouvant être synchronisé et ils peuvent être envoyés en continu comme25 résultat de comparaison au protocole de résultat prévu. 3. Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que pour augmenter le rythme de sortie de données à la sortie (19), on utilise une amenée d'horloge de bloc (20) de plus grand débit et la mémoire (3) indique à sa sortie (13) quand des contenus de cellules sont disponibles et déclenche le générateur de paquets horloges (6) qui fonctionne avec l'horloge de bloc supérieure égale à 42,0 Mbit/s par35 exemple, trois paquets d'impulsions différents mais de même durée étant produits, à savoir ici un paquet avec 47 impulsions au rythme de 5,25 Mbit/s sur la ligne de lecture (14), un paquet horloge avec huit fois 47 impulsions au rythme de 42,0 Mbit/s sur la sortie (15) et5 un paquet d'impulsions rythmé à 42,0 Mbit/s comme signal de chargement et de décalage sur la sortie (16) du convertisseur parallèle-série (4). 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé par le fait que on augmente le débit de transmission à l'intérieur des paquets de sortie de 19,44 à 42,0 Mbit/s et comme vide entre deux cellules ATM valides au niveau du port parallèle destiné à la connexion de l'outil de mesure ATM (1), il ne faut plus qu'un intervalle de temps15 de trois cellules vides de telle sorte que le débit de transmission côté émission initialement synchrone augmente jusqu'à 35 Mbit/s au maximum. 5. Procédé selon la revendication 3, caractérisé par le fait que avec une technique de circuit plus rapide, par exemple ECL, du convertisseur parallèle-série (4), du générateur de paquets horloges (6) et de la sortie de paquets de données (5), on augmente le débit de transmission à l'intérieur des paquets de sortie de 19,4425 à plus de 140 Mbit/s, il n'existe alors aucun vide entre deux cellules ATM valides au niveau du port parallèle destiné à la connexion de l'outil de mesure ATM (1) et le débit de transmission côté émission initialement synchrone augmente alors jusqu'à 140 Mbit/s au maximum.30 6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la connexion de l'outil de mesure (1) s'effectue à un point de la voie de transmission auquel les signaux de données ATM à 8 bits en parallèle sont disponibles avec35 un signal d'impulsion de début de cellule (10), avec une 21 2771238 horloge de bloc de 8 bits et éventuellement avec un identificateur de cellules vides (8) ou un identificateur de cellules valides (9), on lit à la sortie de la mémoire (3) les mots de données de 8 bits avec un rythme égal à un huitième de l'horloge de bloc et on les envoie au convertisseur parallèle-série (4) o ils sont lus en série avec l'horloge de bloc, pour chaque cellule ATM valide, on délivre un paquet de données de la longueur du nombre des bits de charge utile contenus dans cette cellule et, réglé sur ce paquet de données, un circuit de sortie d'horloge (6) délivre un paquet horloge de même longueur et synchrone à l'horloge de bloc et15 on envoie les paquets de données et d'horloges synchrones de l'outil de mesure ATM (1) aux entrées de données et d'horloges d'un récepteur de mesure de données. 7. Outil ou dispositif de mesure, notamment pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que des données parallèles (DO à D7), une horloge de bloc (7), un signal de reconnaissance de cellules vides (8) et un identificateur de cellules valides (9) sont branchés à l'entrée d'un circuit d'évaluation de cellules ATM (2), la sortie du circuit d'évaluation de cellules ATM (2) est reliée à une mémoire (3) et, par l'intermédiaire d'une amenée d'horloge de bloc (12), à un générateur de paquets horloges (6), il est branché du côté aval de la mémoire (3) un convertisseur parallèle- série (4) qui est rythmé et commandé (15 et 16) par le générateur de paquets horloges (6) et qui est relié pour sa part par sa sortie (17) à un circuit de sortie de paquets de données (5) à la sortie 22 2771238 série (18) duquel des données pour le récepteur de mesure de données peuvent être prélevées et le générateur de paquets horloges (6) reçoit de la mémoire (3) un signal de vide (13), est relié à l'entrée (16) du convertisseur parallèle-série (4) pour le signal de décalage et de chargement et délivre à l'extérieur au récepteur de mesure de données, par l'intermédiaire de la sortie de paquets horloges (19), des paquets formant horloges qui sont adaptés aux données.10 8. Outil ou dispositif de mesure ATM pour la mise en oeuvre de l'un des procédés selon les revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que, pour la lecture de la mémoire (3), celle-ci est reliée à une horloge (20) de plus grand débit que le huitième de l'horloge de bloc, l'intervalle de temps entre deux cellules ATM valides successives pouvant être de moins de sept cellules vides. 9. Outil ou dispositif de mesure selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé par le fait que l'outil de mesure (1) est mis en oeuvre sous forme de technique intégrée. 10. Outil ou dispositif de mesure selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé par le fait que l'outil de mesure (1) fait partie d'un appareil de mesure ATM. 11. Outil ou dispositif de mesure selon l'une des revendications 7 à 10, caractérisé par le fait que l'outil de mesure (1) fait partie d'un appareil de mesure de données.