FR 2760884 A1 19980918 FR 9803122 A 19980313 ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION 1. Domaine de l'invention La présente invention concerne un dispositif d'affichage d'état d'un système et, plus particulièrement, un dispositif capable de réduire le nombre. de diodes électrolu- minescentes (DEL) utilisées pour l'affichage de l'état d'un système. 2. Description de la technologie concernée Les DEL ont trouvé une multitude d'applications dans le domaine de l'optoélectronique, par exemple pour des indicateurs sur équipements hifi, des postes téléphoniques électroniques, des phosphores pour tubes à rayons cathodiques ou autres. Les DEL sont appliquées à divers systèmes pour leurs propriétés d'émission de lumière. Dans un autre exem- ple, des DEL sont attachées à un certain nombre de modules fonctionnels dans un système de communications logé dans un boîtier, de manière à indiquer le fonctionnement normal ou anormal des modules en fournissant un voyant de lumière visi- ble. La figure 1 illustre un système selon l'art anté- rieur comprenant un premier module 10 et un second module 20. Le premier module 10 du système ci-dessus comprend un premier canal (CH1) 11 à quatrième canal (CH4) 14. De plus, le second module 20 comprend un premier canal (CH1) 21 à quatrième ca- nal (CH4) 24. Le système ci-dessus comprend en outre un con- trôleur à DEL 30 pour détecter et afficher les états de chacun des canaux du premier et second module 10 et 20. Le contrôleur à DEL 30 comprend des DEL 31-1 à 31-4 correspon- dant au premier canal (CH1) 11 à quatrième canal (CH4) 14 du premier module 10, et des DEL 32-1 à 31-4 correspondant au premier canal (CH1) 21 à quatrième canal (CH4) 24 du second module 20. La figure 1 représente un système conventionnel qui comporte un certain nombre de modules comprenant chacun un certain nombre de canaux munis d'un dispositif d'affichage d'état de système à DEL correspondant à chacun des canaux. Un grand nombre de DEL (modules x canaux) sont nécessaires pour un système de communications conventionnel comportant un cer- tain nombre de modules et de canaux. Cela représente un in- convénient du système selon l'art antérieur. Un autre incon- vénient du système selon l'art antérieur est que la taille de la carte de circuit' imprimé (CCI) recevant les DEL devient grande lorsque le nombre de DEL augmente. De plus, les DEL sont typiquement commandées en régime continu, même lors- qu'elles ne sont pas nécessaires, ce qui conduit à une con- sommation de puissance inutile. RESUME DE L'INVENTION La présente invention a donc pour but de créer un dispositif d'affichage d'état d'un système présentant une structure simple, pour un système comprenant un certain nom- bre de modules ayant chacun un certain nombre de canaux. Un autre but de la présente invention est d'évi- ter que le volume du dispositif d'affichage d'état d'un sys- tème tel que ci-dessus, devienne trop grand, même lorsqu'on augmente le nombre de modules ou de canaux. Un autre but encore de la présente invention est de créer un dispositif d'affichage d'état d'un système qui soit capable d'éviter une consommation de puissance inutile. A cet effet, le dispositif d'affichage d'état d'un système selon un premier mode de réalisation de la pré- sente invention comprend des DEL correspondant au nombre de canaux de l'un seulement des modules, pour afficher ainsi l'état du système en changeant les couleurs des DEL suivant les états des modules, de façon que les temps de basculement des DEL soient changes. Suivant d'autres caractéristiques de l'inven- tion: - l'état du système est affiché en changeant une vitesse de basculement des DEL. - les états de module comprennent au moins quatre états. Le dispositif d'affichage d'état d'un système se- lon un autre mode de réalisation de la présente invention comporte un certain nombre de modules comprenant chacun un certain nombre de canaux, des moyens de stockage pour stocker une information de couleur pour les canaux des modules ci- dessus afin de faire la distinction entre les états de module affichés, un certain nombre de sélecteurs dont chacun ne re- çoit des signaux que d'un seul et même canal parmi tous les canaux des modules, et fournit en sortie une information de couleur correspondant à un signal de canal de l'un quelconque des modules, en retrouvant/sélectionnant l'information de couleur provenant des moyens de stockage, suivant un signal de sélection spécifié, et un certain nombre de DEL connectées chacune aux bornes de sortie respectives des sélecteurs, pour afficher ainsi les états des modules par des couleurs corres- pondant à l'information de couleur transmise par les sélec- teurs. Suivant d'autres caractéristiques de l'inven- tion: - le dispositif d'affichage d'état comprend en outre un cer- tain nombre de circuits logiques branchés entre les sélec- teurs et les DEL, de façon que les circuits logiques permettent aux sorties des sélecteurs d'être appliquées aux DEL lorsqu'une porte du système est ouverte, et coupent les sorties des sélecteurs pour qu'elles ne soient pas appli- quées aux DEL lorsque la porte du système est fermée. - les circuits logiques sont des portes OU effectuant des opérations OU en recevant deux entrées dont l'une est la sortie de chacun des sélecteurs tandis que l'autre est un signal indiquant si la porte du système est ouverte ou fer- mée. - les sélecteurs sont des démultiplexeurs. - les moyens de stockage comprennent des bascules pour chaque canal se connectant aux sélecteurs. Un dispositif d'affichage d'état d'un système se- lon un autre aspect de la présente invention comprend un cer- tain nombre de modules ayant chacun un certain nombre de canaux; des moyens de stockage pour stocker une information de couleur et une information de vitesse de basculement pour les canaux des modules, afin de faire la distinction entre les états de module affichés; un certain nombre de sélec- teurs recevant chacun des signaux provenant des canaux des modules et fournissant une information de couleur et une in- formation de vitesse de basculement correspondant à un signal de canal de l'un quelconque des modules, en retrou- vant/sélectionnant l'information de couleur et l'information de vitesse de basculement dans les moyens de stockage, sui- vant un signal 'de sélection spécifié; et un certain nombre de DEL connectées aux bornes de sortis respectives des sélec- teurs, pour afficher ainsi les états par des couleurs ainsi que la vitesse de basculement correspondant à l'information de couleur et l'information de vitesse de basculement trans- mise par les sélecteurs. Le dispositif comprend en outre un certain nombre de circuit logiques branchés entre les sélecteurs (71-74) et les DEL, de façon que les circuits logiques permettent aux sorties des sélecteurs d'être appliquées aux DEL lorsqu'une porte du système est ouverte, et coupent les sorties des sé- lecteurs pour couper les DEL lorsque la porte du système est fermée. Suivant d'autres caractéristiques de l'inven- tion: - les circuits logiques sont des portes OU effectuant des opérations OU en recevant deux entrées dont l'une est la sortie de chacun des sélecteurs tandis que l'autre est un signal indiquant si la porte du système est ouverte ou fer- mée. - les sélecteurs sont des démultiplexeurs. - les moyens de stockage comprennent un certain nombre d'em- placements d'information de couleur/vitesse de basculement comprenant chacun une bascule, une porte OU, un premier in- verseur et un second inverseur, ainsi qu'une première porte ET et une seconde porte ET. - la porte OU choisit l'une des sorties de la première porte ET et de la seconde porte ET pour fournir sa sortie à la bascule. - le premier inverseur inverse un signal de basculement pour faire basculer des diodes DEL allumées. - le second inverseur inverse une sortie de la bascule. - la première porte ET additionne le signal de basculement et le signal de sortie du second inverseur pour fournir sa sortie à une première borne d'entrée de la porte OU. - la seconde borne ET additionne la sortie du premier inver- seur et un signal de canal de module pour afficher l'état du système afin de fournir sa sortie à une seconde borne d'entrée de là porte OU. - la bascule est déclenchée en réponse à un signal de déclen- chement d'écriture, pour transmettre la sortie de la porte OU au démultiplexeur correspondant. En utilisant autant de DEL que de canaux du sys- tème, le dispositif d'affichage d'état du système peut chan- ger la couleur et la vitesse de basculement des DEL pour afficher l'état des modules respectifs. Par suite, lorsqu'on augmente le nombre des modules et des canaux, le dispositif d'affichage d'état de système reste de structure simple. En outre, lorsque la porte du système est fermée, la consomma- tion de puissance peut être réduite. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide de modes de réalisation re- présentés sur les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est un schéma par blocs illustrant la structure d'un dispositif d'affichage d'état d'un système, selon l'art antérieur; - la figure 2 est un schéma par blocs illustrant la structure d'un dispositif d'affichage d'état d'un système, selon un premier mode de réalisation de la présente invention; la figure 3 est un schéma par blocs illustrant la structure d'un dispositif d'affichage d'état d'un système, selon un second mode de réalisation de la présente invention; et - la figure 4 est un schéma de circuit détaillé illustrant la structure d'une mémoire de stockage d'information de cou- leur/vitesse de basculement de la figure 3. DESCRIPTION DETAILLEE DES MODES DE REALISATION PREFERENTIELS La figure 2 représente un exemple d'un dispositif d'affichage d'état d'un système, selon un premier mode de réalisation de la présente invention comprenant L modules de M canaux chacun. Par suite, le nombre d'états d'un système à afficher est égal à (L) modules x (M) canaux. En ce qui con- cerne le nombre de DEL, le dispositif d'affichage d'état de système conventionnel nécessite un nombre DEL équivalent à L x M. La présente invention réduit le nombre de DEL au nombre de canaux (M)', comme représenté à la figure 2. Les DEL 51 à 54 correspondent à chaque canal représenté. Le dispositif d'affichage d'état de système selon la présente invention, illustré ici, n'a pas besoin que le nombre de DEL soit égal à L x M, mais comprend au contraire un groupe de démulti- plexeurs (DEMUX) 70 et un groupe de bascules ou flip-flop (F/F) 60, pour obtenir un nombre réduit de DEL. Le groupe de démultiplexeurs 70 comprend les dé- multiplexeurs 71 à 74 correspondant à M canaux. Ces démulti- plexeurs 71 à 74 sont des multiplexeurs de L x 1 sélectionnant chacun l'un quelconque des modules parmi les L modules, suivant un signal de sélection de module de DEL. Le signal de sélection de module de DEL est un signal de sélec- tion de module destiné à sélectionner l'un quelconque des mo- dules parmi la pluralité de modules. Le groupe de bascules 60 comprend les bascules 61-1 à 61-L, 62-1 à 62-L, 63-1 à 63-L et 64-1 à 64-L, qui est équivalent à (L) modules x (M) canaux, chaque bascule étant connectée aux canaux respectifs de tous les modules, et ser- vant de mémoire pour stocker les états d'affichage du groupe de DEL 50, c'est à dire que les états d'affichage sont repré- sentés par différentes couleurs. La raison de l'utilisation du groupe de bascules 60 est de permettre aux utilisateurs de mieux identifier les modules suivant les couleurs affichées. La même DEL peut être utilisée pour afficher l'état d'un mo- dule sélectionné par les démultiplexeurs 71 à 74, suivant le signal de sélection de module de DEL. Lorsque l'état du pre- mier canal correspondant au premier module ou au Lième module est affiché, la même DEL 51 du premier canal est allumée dans les deux cas. Il serait impossible d'identifier le bon canal pour le module correct lorsque la même diode, DEL 51 par exemple, est allumée avec la même couleur dans les deux cas. Par suite, pour identifier l'état du module cor- rect, le dispositif d'affichage d'état de système de la pré- sente invention comprend les bascules 61-1 à 64-L stockant les données pour afficher l'information de couleur correspon- dant aux canaux respectifs des modules, ou pour changer une vitesse de basculement des DEL. En supposant que le nombre d'états de couleur affichables est 2n, les bascules 61-1 à 64-L stockent des données de n bits. En supposant par exemple que le nombre d'états de couleur disponibles est de 22=4 comme représenté dans le Tableau 1, les bascules 61-1 à 64-L stockent des données de 1 bit. TABLEAU 1 Nombre de bits Couleur O O ORANGE 0 1 ROUGE 1 0 VERT 1 1 COUPE Le dispositif d'affichage d'état de système de la présente invention comprend en outre des portes OU 81 à 84. Ces portes OU 81-84 sont branchées respectivement chacune en- tre les démultiplexeurs 71-74 et les DEL 51-54, pour allumer ainsi conditionnellement les DEL 51-54 correspondantes lors- qu'apparaît un signal de sortie provenant des démultiplexeurs 71-74 déclenchés par un signal de sommeil de DEL. Les rela- tions d'allumage sont représentées dans le Tableau 2, et le signal de sommeil de DEL ci-dessus est destiné à allumer con- ditionnellement les DEL 51-54, par exemple suivant qu'une porte de système est ouverte ou fermée. Dans cet exemple, si une porte de système est fermée, celle-ci peut ne pas être visible par un opérateur, et de la puissance inutile est consommée. Le signal de som- meil de DEL coupe les DEL 51-54 lorsque la porte de système est fermée, pour réduire la consommation de puissance des DEL 51-54. TABLEAU 2 Sortie DEMUX Signal de sommeil DEL OU 0 0 0 0 1 1 1 01 1 1 1 En se référant au Tableau 2, lorsque le niveau de signal de sommeil DEL est "0", cela signifie que la porte de système est ouverte, et lorsque le niveau de signal de som- meil DEL est "1", cela signifie que la porte de système est fermée. Lorsque le niveau DEMUX est "0", cela signifie que la sortie DEMUX est absente, et lorsque le niveau DEMUX est "1", l0 cela signifie que la sortie DEMUX est présente. Par suite, lorsque la sortie DEMUX est présente (niveau DEMUX à "1") et lorsque la porte de système est fermée (niveau de signal de sommeil DEL à "1"), les portes OU 81-84 coupent l'affichage des états de canal pour chaque module. Comme les DEL ne sont pas allumées lorsque la porte de système est fermée, la con- sommation de puissance peut être réduite. On décrira ci-après le fonctionnement du disposi- tif d'affichage d'état de système lorsqu'on affiche les états du premier module. Le signal de sélection de module de DEL est tout d'abord appliqué pour sélectionner le premier mo- dule, puis les démultiplexeurs 71-74 sélectionnent chacun les sorties respectives des bascules 61-1, 62-1, 63-1 et 64-1 parmi les bascules du groupe 60, pour les appliquer aux por- tes OU 81-84. Lorsqu'elles reçoivent le signal de sommeil DEL avec le niveau "0", les portes OU 81-84 transmettent en outre les sorties des bascules 61-1, 62-1, 63-1 et 64-1 pour allu- mer les DEL 51-54, de sorte que l'utilisateur peut identifier les états des modules au moyen des couleurs allumées des DEL 51-54. Lorsqu'elles reçoivent le signal de sommeil DEL avec le niveau "1", les portes OU 81-84 coupent les sorties des bascules 61-1, 62-1, 63-1 et 64-1 pour couper les DEL 51-54. La figure 3 représente un exemple d'un dispositif d'affichage d'état de système selon un second mode de réali- sation de la présente invention qui comprend L modules. Le dispositif d'affichage d'état de système est destiné à chan- ger non seulement la couleur mais encore un cycle de bascule- ment (vitesse) des DEL, suivant l'état du module. Ainsi, le dispositif d'affichage d'état de système selon le second mode de réalisation de la présente invention affiche l'état du système en allumant M DEL (M étant le nombre des canaux) in- cluses dans celui-ci, et change en outre la couleur et la vi- tesse de basculement des DEL allumées, suivant l'état du module, pour faire connaître à l'utilisateur celui des modu- les qui est actuellement affiché parmi la pluralité des modu- les. Ici, la vitesse de basculement peut être réglée différemment, par exemple à 1, 2, 5 et 10 secondes, suivant les modules respectifs. En se référant à la figure 3, le dispositif d'af- fichage d'état de système comprend en outre des moyens de stockage 90, en plus du dispositif d'affichage d'état de système de la figure 2, pour stocker une information de cou- leur et une information de vitesse de basculement des modules respectifs. Les moyens de stockage 90 comprennent un certain nombre d'emplacements de stockage d'information de cou- leur/vitesse de basculement 91-1 à 91-L, 92-1 à 92-L, 93-1 à 93-L et 94-1 à 94-L. Les emplacements d'information de cou- leur/vitesse de basculement 91-1 à 91-L sont connectés au dé- multiplexeur 71 fonctionnant en sélecteur, les emplacements d'information de couleur/vitesse de basculement 92-1 à 92-L sont connectés au démultiplexeur 72, les emplacements d'in- formation de couleur/vitesse de basculement 93-1 à 93-L sont connectés au démultiplexeur 73, et les emplacements d'infor- mation de couleur/vitesse de basculement 94-1 à 94-L sont connectés aux démultiplexeur 74. Ici, les moyens de stockage comprennent L emplacements d'information de cou- leur/vitesse de basculement (L étant le nombre des modules), pour fournir l'information de couleur et de vitesse de bascu- lement suivant l'état du module. Les emplacements d'informa- tion de couleur/vitesse de basculement respectifs sont cons- truits comme représenté à la figure 4. En se référant à la figure 4, l'emplacement d'in- formation de couleur/vitesse de basculement 91-1 comprend une bascule 61-1 dont une borne de sortie est connectée à une borne d'entrée du démultiplexeur 71, une porte OU, deux in- verseurs INV1 et INV2, et deux portes ET ET1 et ET2. La porte OU fournit en sortie OU les signaux des portes ET1 et ET2 re- çus par la première et seconde borne d'entrée, pour fournir son signal de sortie à une borne d'entrée de la bascule 61-1. La premier inverseur INV1 inverse un signal de basculement BASCll pour faire basculer la DEL allumée afin d'afficher l'état du système, et fournit son signal de sortie à une pre- mière borne d'entrée de la seconde porte ET2. Le second in- verseur INV2 inverse un signal de sortie de la bascule 61-1, et fournit son signal de sortie à une première borne d'entrée de la première porte ET1. La première porte ET additionne le signal de basculement BASCll et le signal de sortie du second inverseur INV2, pour fournir son signal de sortie à la pre- mière borne d'entrée de la porte OU. La seconde porte ET ad- ditionne le signal de sortie du premier inverseur INV1 et un signal de canal de module MODULE1-CH1 (indiquant un premier canal d'un premier module) représentant un canal spécifié d'un module spécifié dont l'état doit être affiché, et four- nit son signal de sortie à la seconde borne d'entrée de la porte OU. La bascule 61-1 est déclenchée en réponse à un si- gnal de déclenchement d'écriture WR-ENll, pour transférer le signal de sortie de la porte OU au démultiplexeur 71. Le dispositif d'affichage d'état de système selon le second mode de réalisation de la présente invention, com- prenant les emplacements d'information de couleur/vitesse de basculement, change non seulement la couleur mais encore la vitesse de basculement des DEL allumées, suivant l'état du module. L'opération de changement de la vitesse de bascule- ment des DEL sera décrite ci-après. Si l'on demande maintenant d'afficher un état du premier canal du premier module, le signal MODULE1-CH1 ayant le niveau "1" doit être appliqué à une borne d'entrée de la 1l seconde porte ET. A ce moment, si le signal BASCll est au ni- veau "0" la seconde porte ET génère un signal de sortie de niveau "1". Le signal de sortie de niveau "1" est transféré au multiplexeur 71 via la porte OU et la bascule 61-1, pour allumer ainsi la DEL 51. A ce stade, si le signal BASCll est changé au ni- veau "1", la première porte ET recevant le signal BASCll de niveau "1" et le signal de sortie de niveau "0" provenant du second inverseur INV2, doit générer un signal de sortie de niveau "0". A ce moment, la seconde porte ET recevant le si- gnal MODULE1-CHl de niveau "1" et le signal de sortie de ni- veau "0" provenant du premier inverseur INV1, génère également un signal de sortie de niveau "0". Par suite, la bascule 61-1 fournit le signal de sortie de niveau "0" au dé- * multiplexeur 71, en coupant ainsi la DEL 51. Dans le cas o la DEL 51 est coupée, la première porte ET additionne le signal de sortie de niveau "1" du se- cond inverseur INV2 et le signal BASCll de niveau "1", puis applique son signal de sortie de niveau "1" à la borne d'en- trée de la bascule via la porte OU. A ce moment, si le signal de déclenchement d'écriture WR-ENll est au niveau "1", la bascule 61- 1 est déclenchée pour transmettre le signal de sortie de niveau "1" au multiplexeur 71, en allumant ainsi la DEL 51. De cette manière, le dispositif d'affichage d'état selon le second mode de réalisation de la présente in- vention change non seulement la couleur mais encore la vi- tesse de basculement de la DEL allumée, pour afficher l'état du système, de sorte que l'utilisateur peut facilement recon- naître le canal et le module en cours d'affichage. Comme décrit ci-dessus, le dispositif d'affichage d'état de système comprend un certain nombre de modules com- portant chacun un certain nombre de canaux. Selon la présente invention, le dispositif comprend des DEL qui correspondent au nombre des canaux pour afficher les états des modules. La présente invention présente les avantages de simplifier et de minimiser la structure du dispositif d'affichage d'état de système, et de réduire une consommation de puissance inutile en n'allumant les DEL que dans le cas seulement o ces DEL ont besoin d'être vues par un opérateur par exemple. R E V E N D I C A T IONS 1 ) Dispositif d'affichage d'état d'un système, comprenant un certain nombre de modules (1-L) comportant chacun un certain nombre de canaux (1M) ayant chacun un état de système, caractérisé en ce que le dispositif d'affichage d'état comprend un certain nombre de DEL (51-54) correspondant à un certain nombre des canaux, pour afficher l'état du système en changeant les couleurs des DEL suivant les états des modules. 2 ) Dispositif d'affichage d'état selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'état du système est affiché en changeant une vitesse de basculement des DEL (51-54). 3 ) Dispositif d'affichage d'état selon la revendication 1, caractérisé en ce que les états de module comprennent au moins quatre états. 4 ) Dispositif d'affichage d'état d'un système, caractérisé en ce qu'il comprend: - un certain nombre de modules (1-L) ayant chacun un certain nombre de canaux (1-M); - des moyens de stockage (60) pour stocker une information de couleur pour les canaux des modules (1-L) afin de faire la distinction entre les états de module affichés; - un certain nombre de sélecteurs (71-74) recevant chacun des signaux des canaux des modules (1-L) et fournissant en sor- tie une information de couleur correspondant à un signal de canal de l'un quelconque des modules, en retrou- vant/sélectionnant l'information de couleur dans les moyens de stockage (60), suivant un signal de sélection spécifié; et - un certain nombre de DEL (51-54) connectées aux bornes de sortie respectives des sélecteurs, pour afficher ainsi les états par des couleurs correspondant à l'information de couleur transmise à partir des sélecteurs. ) Dispositif d'affichage d'état selon la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif d'affichage d'état comprend en outre un certain nombre de circuits logiques (81-84) branchés entre les sélec- teurs (71-74) et les DEL (51-54), de façon que les circuits logiques permettent aux sorties des sélecteurs d'être appli- quées aux DEL lorsqu'une porte du système est ouverte, et coupent les sorties des sélecteurs pour qu'elles ne soient pas appliquées aux DEL lorsque la porte du système est fer- mee. 6 ) Dispositif d'affichage d'état selon la revendication 5, caractérisé en ce que les circuits logiques (81-84) sont des portes OU effectuant des opérations OU en recevant deux entrées dont l'une est la sortie de chacun des sélecteurs (71-74) tandis que l'autre est un signal indiquant si la porte du système est ouverte ou fermée. 7 ) Dispositif d'affichage d'état selon la revendication 4, caractérisé en ce que les sélecteurs (71-74) sont des démultiplexeurs. ) Dispositif d'affichage d'état d'un système selon la re- vendication 4, caractérisé en ce que les moyens de stockage (60) comprennent des bascules (61-64) pour chaque canal se connectant aux sélecteurs. 9 ) Dispositif d'affichage d'état d'un système, caractérisé en ce qu'il comprend: - un certain nombre de modules (1-L) ayant chacun un certain nombre de canaux (1-M); - des moyens de stockage (90) pour stocker une information de couleur et une information de vitesse de basculement pour les canaux des modules, afin de faire la distinction entre les états de module affichés; - un certain nombre de sélecteurs (71-74) recevant chacun des signaux des canaux (l-M) des modules (1-L) et fournissant en sortie une information de couleur et une information de vitesse de basculement correspondant à un signal de canal de l'un quelconque des modules, en retrouvant/sélectionnant l'information de couleur et l'information de vitesse de basculement provenant des moyens de stockage, suivant un signal de sélection spécifié; et - un certain nombre de DEL (51-54) connectées aux bornes de sortie respectives des sélecteurs (71-74), pour afficher ainsi les états par des couleurs ainsi que la vitesse de basculement correspondant à l'information de couleur et à l'information de vitesse de basculement, transmises à par- tir des sélecteurs. ) Dispositif d'affichage d'état selon la revendication 9, caractérisé en ce qu' il comprend en outre: un certain nombre de circuit logiques (81-84) branchés entre les sélecteurs (71-74) et les DEL (51-54), de façon que les circuits logiques permettent aux sorties des sélecteurs d'être appliquées aux DEL lorsqu'une porte du système est ou- verte, et coupent les sorties des sélecteurs pour couper les DEL lorsque la porte du système est fermée. 11 ) Dispositif d'affichage d'état selon la revendication 10, caractérisé en ce que les circuits logiques (81-84) sont des portes OU effectuant des opérations OU en recevant deux entrées dont l'une est la sortie de chacun des sélecteurs (71-74) tandis que l'autre est un signal indiquant si la porte du système est ouverte ou fermée. 12 ) Dispositif d'affichage d'état selon la revendication 9, caractérisé en ce que les sélecteurs (71-74) sont des démultiplexeurs. 13 ) Dispositif d'affichage d'état selon la revendication 9, caractérisé en ce que - les moyens de stockage (90) comprennent un certain nombre d'emplacements d'information de couleur/vitesse de bascule- ment comprenant chacun une bascule, une porte OU, un pre- mier inverseur et un second inverseur, ainsi qu'une première porte ET et une seconde porte ET; - la porte OU choisit l'une des sorties de la première porte ET et de la seconde porte ET pour fournir sa sortie à la bascule; - le premier inverseur inverse un signal de basculement pour faire basculer des diodes DEL allumées; - le second inverseur inverse une sortie de la bascule; - la première porte ET additionne le signal de basculement et le signal de sortie du second inverseur pour fournir sa sortie à une première borne d'entrée de la porte OU; - la seconde borne ET additionne la sortie du premier inver- seur et un signal de canal de module pour afficher l'état du système afin de fournir sa sortie à une seconde borne d'entrée de la porte OU. 14 ) Dispositif d'affichage d'état selon la revendication 13, caractérisée en ce que la bascule est déclenchée en réponse à un signal de déclen- chement d'écriture, pour transmettre la sortie de la porte OU au démultiplexeur correspondant.