FR 2771716 A1 19990604 FR 9714984 A 19971128 DISPOSITIF DE PROTECTION D'UN CODEUR MAGNETIQUE La présente invention se rapporte à un dispositif de protection d'un codeur magnétique et plus particulièrement à un dispositif de protection d'un codeur magnétique durant son stockage ou son transport, le codeur magnétique étant destiné à coopérer avec un capteur pour mesurer la rotation d'un élément tournant. Classiquement, les dispositifs pour mesurer la rotation d'un élément tournant comprennent un capteur maintenu immobile par rapport au référentiel de mesure et un codeur magnétique entrainé en rotation par l'élément tournant, le capteur situé au voisinage immédiat du codeur magnétique coopérant avec ce dernier pour fournir un signal à une centrale électronique réalisant le traitement de l'information. Un inconvénient de ce type de dispositif réside dans le fait que la face active du codeur venant en regard du capteur, réalisée par une surface magnétique multipolaire, doit être protégée durant les phases de transport et d'assemblage contre les chocs et les dépôts de particules, en particulier de nature ferromagnétiques. Le but de la présente invention est donc de proposer un dispositif de protection d'un codeur magnétique qui soit peu encombrant, facile à monter, et qui assure la protection de la face active du codeur magnétique, en particulier lors de son stockage ou de son transport de manière, tout en étant simple et économique à réaliser. L'invention a pour objet un dispositif pour la protection d'un codeur magnétique durant les phases de stockage ou de transport, le codeur magnétique étant destiné à coopérer avec un capteur pour mesurer la rotation d'un élément tournant. 2, 2771716 Selon l'invention, le dispositif de protection est caractérisé en ce qu'un élément de protection possédant une forme adaptée pour recouvrir la face active du codeur magnétique est disposé sur le codeur magnétique. Selon une caractéristique du dispositif selon l'invention, l'élément de protection adhère au codeur magnétique par attraction magnétique. Selon une autre caractéristique du dispositif selon l'invention, l'épaisseur de l'élément de protection est adaptée pour annuler le champ magnétique résultant sur la face extérieure de l'élément de protection qui n'est pas au contact du codeur magnétique. Avantageusement, l'élément de protection est réalisé en tôle ferromagnétique. Selon une autre caractéristique du dispositif objet de l'invention, l'élément de protection est réalisé à partir d'un support métallisé ou chargé de particules ferromagnétiques. Selon encore une autre caractéristique du dispositif objet de l'invention, l'élément de protection possède un corps de forme annulaire de manière à s'adapter à un codeur magnétique porté par un roulement à capteur d'informations. Dans un mode de réalisation de l'invention, le corps comporte une patte s'étendant radialement en direction du centre de l'élément de protection de manière à interdire l'insertion d'un élément à travers la bague intérieure du roulement sans le retrait de l'élément de protection. Cette caractéristique permet d'éviter d'oublier de retirer l'élément de protection avant le montage du codeur magnétique sur un élément tournant. 3 2771716 Dans un autre mode de réalisation de l'invention, le corps annulaire comporte une languette s'étendant radialement vers l'intérieur du roulement et présentant une tête permettant sa préhension par un opérateur, la languette étant adaptée pour être pliée de manière à amener la tête à l'extérieur du corps annulaire, permettant ainsi l'insertion d'un élément tournant à travers le roulement sans le retrait de l'élément de protection, le corps comportant également une fente permettant le retrait de l'élément de protection du codeur magnétique, par traction sur la tête et déformation du corps, une fois l'élément tournant inséré dans le roulement. Cette caractéristique permet de conserver l'élément de protection sur le codeur magnétique au cours du montage du roulement sur l'élément tournant et lors de la mise en place du capteur en regard du codeur magnétique ce qui empêche tout dépôt de particules lors de ces opérations. Selon une autre caractéristique du dispositif objet de l'invention, la face extérieure de l'élément de protection qui n'entre pas en contact avec la face active de l'élément codeur, est recouverte d'un adhésif Cette caractéristique permet de retenir les particules qui se sont déposées sur la face extérieure de l'élément de protection évitant ainsi qu'une particule ne rejoigne le codeur magnétique lors du retrait du dispositif de protection. On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après de différents modes de réalisation de l'invention, présentés à titre d'exemple non limitati en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un moyeu de roue de véhicule équipé d'un palier à roulement muni d'un dispositif pour mesurer la rotation comportant un codeur magnétique et un capteur; 4 2771716 - la figure 2 est une vue de face d'un premier mode de réalisation du dispositif de protection selon l'invention représenté seul et destiné à être appliqué sur le codeur magnétique du roulement de la figure 1; - la figure 3 est une vue de face du dispositif de protection de la figure 2 lorsque celui-ci est disposé sur le roulement de la figure 1; - la figure 4 est une vue de face d'un second mode de réalisation du dispositif de protection selon l'invention destiné à être appliqué contre le codeur magnétique du roulement de la figure 1; - la figure 5 est une vue en perspective du dispositif de protection de la figure 4 dans une configuration libérant l'espace pour le passage d'un élément tournant - la figure 6 est une vue en perspective du dispositif de protection de la figure 4 lorsque celui-ci est disposé sur le roulement de la figure 1. Pour faciliter la lecture des dessins, les éléments similaires portent les mêmes références d'une figure à l'autre. La figure 1 représente un palier à roulement monté dans un moyeu 12 de roue solidaire d'un arbre de transmission 14 par des cannelures internes d'entraînement. Le palier à roulement est constitué par un roulement 1 fretté dans l'alésage d'un porte-fusée 8 fixe et possédant de manière conventionnelle une garniture d'étanchéité 4. Cette garniture d'étanchéité 4, telle que décrite dans la demande de brevet FR-A-9300458 déposée au nom de la demanderesse, possède un codeur magnétique 6 positionné dans le plan de la face latérale du roulement 1. Le codeur magnétique 6 est constitué d'une armature ferromagnétique sur laquelle est surmoulé un élastomère chargé de particules magnétisées selon une succession de pôles magnétique Nord et Sud. 2771716 Le porte-fusée 8 comporte un dispositif capteur de vitesses 9, par exemple à effet hall, fixé au moyen d'une vis 10 dans un logement 11 localisé au voisinage du codeur magnétique 6 et destiné à fournir les informations relatives à la rotation du codeur magnétique 6. La figure 2 présente un premier mode de réalisation d'un dispositif de protection selon l'invention destiné à protéger le codeur magnétique 6 et en particulier à éviter le dépôt de particules sur la face active du codeur magnétique 6 lors des étapes précédant le montage du roulement 1 selon la figure 1. Le dispositif de protection est constitué d'un élément de protection 15 possédant un corps 17 de forme annulaire, de diamètre extérieur au plus égal au diamètre extérieur du roulement 1 et de diamètre intérieur au minimum égal au diamètre intérieur du roulement 1, et destiné à être appliqué contre la face active du codeur magnétique 6. L'élément de protection 15 comporte une patte 16 reliant deux points diamétralement opposés du corps annulaire 17 et servant de moyen de préhension de l'élément de protection 15 par un opérateur. L'élément de protection 15 est avantageusement réalisé en matériau ferromagnétique, tel qu'un acier, de manière à être attiré magnétiquement par le codeur magnétique 6 mais peut également être réalisé à partir d'un support metallisé ou chargé de particules ferromagnétiques. Un tel dispositif de protection permet par son application sur le codeur magnétique 6, ainsi que cela est montré sur la figure 3, d'empêcher les dépôts de particules contre la face active du codeur magnétique 6 tout en protégeant le codeur magnétique 6 contre les chocs. Par ailleurs, l'épaisseur de l'élément de protection 15 est adaptée pour réduire, voire annuler, le champ magnétique résultant sur la face extérieure 13 de l'élément de protection 15 qui n'est pas au contact du codeur magnétique 6, supprimant ainsi l'attraction générée sur les particules ferromagnétiques présentes dans l'environnement. 6 2771716 L'élément de protection 15 ainsi défini est facilement mis en place par un opérateur sur le codeur magnétique 6 au moment de la fabrication du roulement instrumenté 1 de manière à protéger le codeur magnétique 6 lors des différentes phases de manipulation et de transport du roulement instrumenté 1. L'élément de protection 15 est ensuite retiré du roulement 1, en tirant manuellement sur la patte 16, après l'assemblage du palier à roulement dans le porte fusée 8 et avant l'insertion de l'arbre de transmission 14 à travers le roulement 1. La patte 16 qui facilite la préhension de l'élément de protection 15 sert également d'élément détrompeur, empêchant l'insertion de l'arbre de transmission 14, et évitant ainsi d'oublier d'ôter l'élément de protection 15. La face extérieure 13 de l'élément de protection 15 peut avantageusement être recouverte d'un adhésif de manière à éviter que les particules attirées magnétiquement contre cette dernière ne se dispersent lors du retrait de l'élément de protection 15 et viennent s'appliquer contre le codeur magnétique 6. La figure 4 présente une variante de réalisation du dispositif de protection selon l'invention. Le dispositif comprend, de manière similaire au premier mode de réalisation, un élément de protection 25, réalisé en matériau ferromagnétique, constitué d'un corps 27 de forme annulaire, de diamètre extérieur égal au diamètre extérieur de la bague extérieure du roulement 1 et de diamètre intérieur égal au diamètre intérieur du codeur magnétique 6. Le corps annulaire 27 présente une fente 21 oblique et comporte, en position diamétralement opposée, une languette 19 s'étendant radialement en direction du centre de l'élément de protection 25 et présentant une tête circulaire 18 s'insérant dans le diamètre intérieur du corps annulaire 27. De manière similaire au premier mode de réalisation, un tel élément de protection 25 peut être facilement déposé et maintenu magnétiquement contre la face active du codeur magnétique 6, par exemple lors de la fabrication du roulement instrumenté 1. Cette variante de réalisation présente l'avantage de permettre le maintien de l'élément de protection 25 contre le codeur magnétique 6 lors de l'assemblage du 7 2771716 dispositif de mesure représenté à la figure 1. En effet, comme on peut le voir sur la figure 5, la languette 19 de l'élément de protection 25 est adaptée pour pouvoir être pliée par traction sur la tête 18 de manière à libérer l'espace au centre du corps annulaire 27. Ainsi, l'assemblage du dispositif de mesure peut être réalisé en laissant l'élément de protection 25 appliqué contre le roulement 1 et en pliant la languette 19 par traction sur la tête 18 en direction de l'extérieur du corps annulaire 27 de manière à permettre l'insertion de l'arbre de transmission 14 à travers le roulement 1 ainsi que cela est représenté sur la figure 6. L'élément de protection 25 n'est ensuite retiré qu'après l'assemblage complet du dispositif de mesure. En particulier, l'élément de protection 25 est maintenu contre la face active du codeur magnétique 6 lors de la mise en place du capteur 9 dans son logement 11 de façon à éviter qu'un copeau résultant par exemple de l'usinage du logement 11, et libéré lors de l'introduction du capteur 9, ne soit attiré contre le codeur magnétique 6. Le retrait de l'élément de protection 25 s'effectue simplement, une fois l'ensemble du dispositif de mesure assemblé, en tirant sur la tête 18 suivant une direction radiale de manière à provoquer la déformation du corps annulaire 27 au niveau de la fente 21 jusqu'à permettre le retrait de l'élément de protection 25. Avantageusement, la face extérieure 23 de l'élément de protection 25 qui n'est pas appliquée contre le codeur magnétique 6 est recouverte d'un adhésif de manière à ce que les particules déposées sur cette face 23 restent collées lors du retrait de l'élément de protection 25 du codeur magnétique 6. Grâce au dispositif selon l'invention et quelle que soit la variante de réalisation, le codeur magnétique peut être protégé durant les phases de transport et d'assemblage éliminant ainsi les risques de dépôt de particules, telles que des copeaux souvent présents dans les ateliers de montage. Ceci permet par un moyen simple et peu coûteux d'accroître considérablement la précision des dispositifs de mesure. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. 9 2771716 REVENDICATIONS [1] Dispositif pour la protection d'un codeur magnétique (6) durant les phases de stockage ou de transport, ledit codeur magnétique (6) étant destiné à coopérer avec un capteur (9) pour mesurer la rotation d'un élément tournant (12), caractérisé en ce qu'un élément de protection (15,25) possédant une forme adaptée pour recouvrir la face active dudit codeur magnétique (6) est disposé sur ledit codeur magnétique (6). [2] Dispositif pour la protection d'un codeur magnétique (6) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément de protection (15,25) adhère audit codeur magnétique (6) par attraction magnétique. [3] Dispositifpour la protection d'un codeur magnétique (6) selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'épaisseur de l'élément de protection (15,25) est adaptée pour annuler le champ magnétique résultant sur la face extérieure (13,23) de l'élément de protection (15, 25) qui n'est pas au contact du codeur magnétique (6). [4] Dispositif pour la protection d'un codeur magnétique (6) selon l'une quelconque des revendications 2 à 3, caractérisé en ce que l'élément de protection (15,25) est réalisé en tôle ferromagnétique. [5] Dispositif de protection d'un codeur magnétique (6) selon quelconque des revendications 2 à 3, caractérisé en ce que l'élément de protection (15,25) est réalisé à partir d'un support métallisé ou chargé de particules ferromagnétiques. [6] Dispositif de protection d'un codeur magnétique (6) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément de protection (15,25) possède un corps (17,27) de forme annulaire de manière à s'adapter à un codeur magnétique (6) porté par un roulement (1) à capteur d'information. 2771716 [7] Dispositif de protection d'un codeur magnétique (6) selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit corps (17) comporte une patte (16) s'étendant radialement en direction du centre de l'élément de protection (15) de manière à interdire l'insertion d'un élément à travers la bague intérieure du roulement (1) sans le retrait dudit élément de protection (15). [8] Dispositif de protection d'un codeur magnétique (6) selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit corps (27) comporte une languette (19) s'étendant radialement vers l'intérieur du roulement (1) et présentant une tête (18) permettant sa préhension par un opérateur, ladite languette (19) étant adaptée pour être pliée de manière à amener ladite tête (18) à l'extérieur dudit corps annulaire (27), permettant ainsi l'insertion d'un élément tournant à travers ledit roulement (1) sans le retrait dudit élément de protection (25), ledit corps (27) comportant une fente (21) permettant le retrait dudit élément de protection (25) du codeur magnétique (6), par traction sur la tète (18) et déformation du corps (27), une fois l'élément tournant inséré dans le roulement (1). [9] Dispositif de protection d'un codeur magnétique (6) selon l'une quelconque des revendication 1 à 8, caractérisé en ce que la face extérieure (13,23) dudit élément de protection (15,25) qui est opposée à la face en contact de la face active de l'élément codeur (6), est recouverte d'un adhésif.