FR 2760592 A1 19980911 FR 9702906 A 19970310 La présente invention se rapporte à un additif servant à câbler deux appareils électriques et comprenant une pluralité de conducteurs réunissant les bornes de ces appareils. Il est courant de réunir deux appareils électriques par des conducteurs pour réaliser des montages de base tels que: passage automatique de normal à secours, démarrage étoile-triangle, inversion du sens de marche. Cette liaison s'effectue par des câbles électriques souples ou par des barres conductrices plus rigides. On peut se référer par exemple au brevet US n 3 536 868 qui montre l'utilisation de barres conductrices pour réunir deux contacteurs dans un montage inverseur. Le couplage par des câbles électriques souples est assez long à réaliser. Le couplage par des barres conductrices non protégées est dangereux. Il existe des barres dans lequel on trouve un seul conducteur apte à réunir plusieurs bornes et enrobé dans un enrobage plastique. La présente invention a pour but de fournir un additif de câblage dans lequel on trouve plusieurs conducteurs enrobés dans un même enrobage plastique. Cet additif est notamment adapté à la réalisation de montages inverseurs et présente alors des conducteurs entrecroisés. L'appareil est caractérisé par le fait que les différents conducteurs sont obtenus par découpe d'une plaque mince, et sont noyés, en dehors de leurs extrémités qui restent dénudées, dans un corps d'enrobage en matière plastique et que ces conducteurs sont pliés de manière que leurs extrémités dénudées soient sensiblement orthogonales au corps d'enrobage en plastique, lequel se place contre un côté des appareils lorsque l'additif est monté sur les appareils. L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à des modes de réalisation donnés à titre d'exemples et représentés par les dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective avant de deux contacteurs auxquels est associé l'additif de câblage selon l'invention; - la figure 2 est une vue en élévation de l'additif tel qu'il se présente après enrobage; - la figure 3 montre le jeu de conducteurs logés dans l'additif selon l'invention, sans l'enrobage et avant mise en place de celui-ci; - la figure 4 montre un second jeu de conducteurs aptes à être logés dans l'additif selon l'invention, ce jeu étant adapté à une version " inverseur ". L'additif selon l'invention, repéré 3, sert à réunir par des conducteurs les bornes de deux appareils électriques polyphasés (ici des contacteurs) 1 et 2. L'appareil 1 présente des entrées de bornes 11, 12, 13 séparées par des cloisons 14. De même l'appareil 2 présente des entrées de bornes 21, 22, 23 séparées par des cloisons 24. L'additif se compose d'une pluralité de conducteurs 31, 32, 33 (autant que de phases à coupler) enrobés dans un corps d'enrobage 34 en matière plastique d'o sortent les extrémités dénudées de ces conducteurs. Ces extrémités dénudées forment des broches s'engageant des les entres de bornes. Les différents conducteurs 31, 32, 33 sont pliés de manière que leurs extrémités dénudées soient sensiblement orthogonales au corps d'enrobage en plastique 34, lequel se place contre un côté des appareils lorsque l'additif est monté. Le corps en matière plastique 34 forme un peigne dont chaque dent 35 enrobe un conducteur, en dehors d'une extrémité dénudée de celui-ci. Les extrémités dénudées des conducteurs sont saillantes par rapport aux bouts de dents. Ces dents ménagent entre elles des entailles 36 dans lesquelles se logent les cloisons 14 ou 24. Dans le mode de réalisation de la figure 4, les conducteurs 31 et 32 d'une part et 33 et 32 d'autre part se croisent en restant éloignés. Ils sont isolés entre eux par la matière d'enrobage du corps 34. Chaque conducteur 31 ou 33 se compose de deux branches. L'une des branches présente un tronçon replié 311 ou 331 respectivement qui croise le conducteur 32 et qui est réuni par un assemblage ou clinchage 312 ou 332 à l'autre branche. Le corps en matière plastique (Fig. 1) présente un bossage 37 dans lequel se logent les parties de conducteurs qui s'entrecroisent. Le procédé de fabrication de l'additif va maintenant être décrit. Pour réaliser l'additif on prépare par découpage d'une plaque mince, une ébauche représentée aux figures 3 et 4, dans laquelle les conducteurs 31, 32, 33 sont attachés à un entourage périphérique 38. Cette ébauche est ensuite mise dans un moule de presse à injecter. La matière injectée vient enrober les conducteurs. Pour terminer on enlève l'entourage périphérique 38. Il est bien entendu que l'on peut sans sortir du cadre de l'invention imaginer des variantes et des perfectionnements de détails et de même envisager I'emploi de moyens équivalents. REVENDICATIONS 1. Additif de câblage d'appareils électriques polyphasés (1, 2) de type à bornes, constitué d'une pluralité de conducteurs (31, 32, 33) dont les extrémités s'embrochent dans les bornes latérales (11, 12, 13, 21, 22, 23) des appareils, caractérisé par le fait que les différents conducteurs (31, 32, 33) sont obtenus par découpe d'une plaque mince et sont noyés, en dehors de leurs extrémités qui restent dénudées, dans un corps d'enrobage (34) en matière plastique et que ces conducteurs sont pliés de manière que leurs extrémités dénudées soient sensiblement orthogonales au corps d'enrobage en plastique (34), lequel se place contre un côté des appareils lorsque l'additif est monté sur les appareils. 2. Additif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le corps en matière plastique (34) forme un peigne dont chaque dent enrobe un conducteur, en dehors d'une extrémité dénudée de celui-ci. 3. Additif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les conducteurs enrobés dans le corps se croisent en restant éloignés et isolés entre eux par la matière d'enrobage. 4. Additif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le corps en matière plastique présente un bossage (37) dans lequel se logent les parties de conducteurs qui s'entrecroisent. 5. Procédé de fabrication de l'additif selon l'une quelconque de revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il consiste à réaliser par découpage dans une plaque mince une ébauche dans laquelle les conducteurs sont fixés à une entourage périphérique puis à enrober les conducteurs et finalement à enlever l'entourage périphérique.