FR 2770936 A1 19990514 FR 9714246 A 19971113 4 2770936 La présente invention concerne une cosse de masse destinée à un appareil muni d'au moins un élément en tôle, la cosse comprenant une plaque dite principale munie, d'un côté, de moyens pour y attacher un fil de masse, et une partie attachée à la plaque principale et formant avec elle une pince capable de serrer la dite tôle. L'invention concerne en outre un appareil muni d'au moins un élément en tôle, ou un luminaire muni d'un réflecteur en tôle, ainsi qu'un procédé pour mettre en place une cosse de masse dans un tel appareil. Une cosse de masse selon le préambule ci-dessus est connu du document US 4,993,959 (Randolph). Selon ce document, la cosse comprend une plaque pliée en U de façon à former des parois opposées pour s'engager à force dans une tôle, avec un fil de connexion décalé par rapport à l'arrangement en U. Un objet de l'invention est de simplifier la mise en place de la cosse. A cet effet, la partie formant pince est une lame élastique dont le point d'attache à la plaque principale est situé d'un côté de cette plaque opposé à celui o sont situés les moyens pour assujettir un fil de masse. De préférence, la lame élastique est découpée dans la plaque principale, et les moyens pour attacher un fil de masse sont des moyens de sertissage. Avantageusement, la cosse comporte un crochet embouti dans la plaque principale du côté de cette plaque opposé à celui o sont situés les moyens pour assujettir un fil de masse, crochet pointant dans une direction opposée au côté o ces moyens sont situés. Dans un appareil, par exemple un luminaire, comprenant une tôle devant être reliée à la terre, la tôle comporte un orifice dans lequel est fixée une cosse de masse selon l'invention. De préférence, une dimension de l'orifice est pratiquement égale à la longueur de la lame élastique formant pince. Pour mettre en place une cosse selon l'invention, on introduit la susdite partie formant pince dans un orifice de la tôle, et on engage la pince dans la tôle en tirant sur le fil de masse. Ceci présente en outre l'avantage qu'en tirant, on ne risque pas de déformer la tôle, et que le montage peut s'effectuer sans outil. Ces aspects de l'invention ainsi que d'autres aspects plus détaillés apparaîtront plus clairement grâce à la description suivante d'un mode de réalisation constituant un exemple non limitatif. La figure 1 représente schématiquement en perspective une cosse de masse selon l'invention. La figure 2 représente une cosse de masse selon l'invention, mise en place dans une tôle, vue en coupe. La figure 3 représente schématiquement en coupe un luminaire muni d'une cosse de masse selon l'invention. La cosse de masse représentée sur la figure 1 comprend une plaque 8 dite principale munie, du côté indiqué par la flèche 12, de moyens pour y attacher un fil de masse, ici des moyens de sertissage 7. Une partie 9 est attachée à la plaque principale et forme avec elle une pince. La partie formant pince est une lame élastique 9 dont le point d'attache à la plaque principale est situé du côté 14 de cette plaque opposé à celui (flèche 12) o sont situés les moyens 7 pour assujettir un fil de masse. La lame élastique 9 est plus petite que la plaque principale 8 et est découpée dans la plaque principale. Des cosses sont de préférence livrés en bande, à partir de laquelle une machine automatique, connue en soi, sertit le fil de masse sur la cosse et sépare la cosse de ses voisines, ce qui laisse des traces d'éléments 13A, 13B, qui reliaient les cosses les unes aux autres avant la découpe. La plaque principale comporte un crochet 15 embouti du côté de cette plaque opposé à celui o sont situés les moyens 7 pour assujettir un fil de masse, crochet 15 pointant dans une direction opposée au côté o ces moyens sont situés, c'est-à-dire vers l'élément 13B. Sur la figure 2, o les mêmes éléments portent les mêmes références, la cosse est représentée mise en place sur une tôle 10, et munie d'un fil de connexion 5, serti dans les pattes 7. Un orifice 6 est ménagé dans la tôle 10, au travers duquel la lame 9 est passée. La dimension de cet orifice, dans la direction de la longueur de la cosse, est pratiquement égale à la longueur de la lame élastique formant pince. Un crochet 11, embouti dans la lame 9, assure un meilleur contact et maintient la cosse en place. Le crochet 15 empêche aussi la cosse de se déplacer dans le sens qui pourrait la faire échapper hors de l'orifice. Le luminaire de la figure 3 est muni d'un boîtier 1 en tôle, d'un réflecteur 2 en tôle, par exemple une tôle d'aluminium de 0,4 mm d'épaisseur, et d'une lampe 3. Un orifice 6 est prévu dans la tôle du réflecteur 2 pour y introduire la lame d'une cosse de masse 4. Pour mettre en place cette cosse de masse, on introduit la lame 9 dans l'orifice 6 de la tôle, et on engage la pince de la cosse dans la tôle en tirant sur le fil de masse 5, ici en tirant vers le haut. N'importe quel autre appareil, muni d'une tôle devant être reliée à la terre, pourrait être équipé d'une cosse de masse de la même manière. REVENDICATIONS 1. Cosse de masse destinée à un appareil munie d'au moins un élément en tôle, la cosse comprenant une plaque dite principale munie, d'un côté, de moyens pour y attacher un fil de masse, et une partie attachée à la plaque principale et formant avec elle une pince capable de serrer la dite tôle, caractérisé en ce que la partie formant pince est une lame élastique dont le point d'attache à la plaque principale est situé d'un côté de cette plaque opposé à celui o sont situés les moyens pour assujettir un fil de masse. 2. Cosse de masse selon la revendication 1, caractérisé en ce que la lame élastique est découpée dans la plaque principale. 3. Cosse de masse selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens pour attacher un fil de masse sont des moyens de sertissage. 4. Cosse de masse selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'elle comporte un crochet embouti dans la plaque principale du côté de cette plaque opposé à celui o sont situés les moyens pour assujettir un fil de masse, crochet pointant dans une direction opposée au côté o ces moyens sont situés. 5. Appareil muni d'au moins un élément en tôle, caractérisé en ce que la tôle comporte un orifice dans lequel est fixée une cosse de masse selon la revendication 1. 6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une dimension de l'orifice est pratiquement égale à la longueur de la lame élastique formant pince. 7. Luminaire muni d'un réflecteur en tôle, caractérisé en ce que la tôle du réflecteur comporte un orifice pour y placer une cosse de masse selon la revendication 1. 8. Procédé pour mettre en place une cosse de masse dans un appareil muni d'au moins un élément en tôle, la cosse comprenant une plaque dite principale auquel est attaché un fil de masse et muni d'une partie formant avec la plaque principale une pince capable de serrer la dite tôle, caractérisé en ce que l'on introduit la susdite partie dans un orifice de la tôle, et qu'on engage la pince de la cosse dans la tôle en tirant sur le fil de masse.