FR 2768954 A3 19990402 FR 9711981 A 19970926 Ponceuse électrique munie d'un écran de protection perfectionné. La présente invention concerne, d'une façon générale, une ponceuse électrique et elle a trait, plus particulièrement à un écran de protection avant pour cette ponceuse. La ponceuse classique comprend, d'une façon générale, un carter, un moteur, un disque abrasif et un écran arrière servant à protéger l'utilisateur de la ponceuse contre les projections de poussières et d'étincelles pendant l'opération d'abrasion. Un écran de protection arrière tel que décrit ci-dessus est incapable d'assurer une protection adéquate de l'utilisateur. Le principal objectif de la présente invention est donc de fournir une ponceuse électrique munie d'un écran avant capable de protéger, conjointement avec l'écran de protection arrière de la ponceuse, une protection parfaite de l'utilisateur. L'efficacité de l'opération de ponçage de la ponceuse électrique n'est pas compromise par l'adjonction de l'écran de protection avant. Conformément au concept de la présente invention, on atteint l'objectif de la présente invention grâce à un écran de protection avant capable d'enfermer le disque abrasif de la ponceuse en coopération avec l'écran de protection arrière de la ponceuse afin de protéger l'utilisateur contre la projection de poussières et d'étincelles. D'une façon générale, la ponceuse selon la présente invention comprend: un carter; un moteur logé dans ledit carter; un disque abrasif fixé de façon pivotante audit carter et entraîné par ledit moteur; ct un écran de protection arrière fixé audit carter pour protéger ledit disque abrasif; ledit carter étant pourvu d'un écran de protection avant fixé de façon pivotante sur ledit carter pour protéger ledit disque abrasif en coopération avec ledit écran de protection arrière. Dans un des modes de réalisation de l'invention, ledit écran de protection avant est articulé sur ledit écran de protection arrière. De plus, ledit écran de protection arrière est pourvu de deux trous de pivotement et ledit écran de protection avant est pourvu de deux pièces de retenue dont chacune comporte une saillie qui est engagée de façon pivotante dans un desdits trous de pivotement dudit écran de protection arrière. Par ailleurs, ledit écran de protection avant est pourvu d'au moins un épaulement contre lequel porte une des extrémités d'un ressort, ledit ressort ayant une autre extrémité qui est fixée solidement audit écran de protection arrière. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, ledit écran de protection arrière est pourvu de deux oreilles et ledit écran de protection avant est pourvu de deux oreilles, ledit écran de protection arrière et ledit écran avant étant articulés mutuellement par un axe d'articulation engagé dans lesdites oreilles dudit écran de protection avant et lesdites oreilles dudit écran de protection arrière. D'autre part, ledit axe d'articulation est pourvu d'un ressort de torsion qui l'entoure. Dans un autre mode de réalisation encore de l'invention ledit écran de protection avant est pourvu de deux oreilles, ledit carter est pourvu de deux oreilles et ledit écran de protection avant est articulé sur ledit carter par un axe d'articulation engagé dans lesdites oreilles dudit écran de protection avant dans lesdites oreilles dudit carter. De plus, l'axe d'articulation est pourvu d'un ressort de torsion qui l'entoure. On va maintenant décrire la présente invention en sc référant aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue éclatée d'un premier mode de réalisation préféré de la présente invention; la figure 2 est une vue en perspective de la ponceuse de la figure 1, l'écran de protection avant étant combiné avec l'écran de protection arrière; la figure 3 est une vue schématique montrant la ponceuse de la figure 1 en fonctionnement; la figure 4 est une vue en coupe partielle suivant la ligne de coupe 4-4 indiquée sur la figure 1; la figure 5 est une vue schématique de l'écran de protection avant pendant le fonctionnement; la figure 6 est une vue en perspective d'un deuxième mode de réalisation préféré de la présente invention; la figure 7 est une vue schématique du deuxième mode de réalisation préféré de la présente invention pendant le fonctionnement; et la figure 8 est une vue éclatée d'un troisième mode de réalisation préféré de la présente invention. Comme on peut le voir sur les figures 1 à 3, une ponceuse selon le premier mode de réalisation préféré de la présente invention est composée des composant ci-après: un carter 10 de forme rectangulaire dont l'intérieur est creux; un moteur (non représenté sur le dessin) placé dans le carter 10; un disque abrasif 20 fixé de façon pivotante sur le côté de dessous d'une extrémité avant du carter 10 de telle sorte que ce disque soit entraîné par le moteur; un écran de protection arrière 30 de forme semi-circulairc ct fixé au côté de dessous du carter 10 pour protéger l'utilisateur contre les projections de poussières et d'étincelles, cet écran de protection arrière 30 comportant dans ses deux côtés un rainure de guidage respective 31 dans laquelle est ménagé un trou de pivotement 32; et un écran de protection avant 40 de forme semi-circulaire muni dans ses deux côtés d'une pièce de retenue élastique respectivc 41. Ces deux pièces de retenue 41 sont pourvues coaxialement ct respectivement d'une saillie 42 qui est engagée de façon pivotante dans le trou de pivotement 32 de l'écran de protection arrière 30 de telle sorte que l'on peut faire pivoter l'écran de protection avant 40 sur les saillies 42 servant de pivots. L'écran de protection avant 40 comporte sur sa paroi supérieure un épaulement 43, qui est positionné audessus de la paroi supérieure de l'écran de protection arrière 30. L'écran de protection avant 40 est en outre pourvu d'un ou plusieurs ressorts 50. Les ressorts 50 comportent une extrémité, qui est fixée solidement à l'écran de protection arrière 30 et une autre extrémité qui porte contre l'épaulement 43 de l'écran de protection avant 40. L'écran de protection avant 40 est encore pourvu, en outre, à sa base d'unc partie d'extrémité 44 ayant une section transversale ronde. Pendant le fonctionnement, le disque abrasif 20 est entouré par l'écran avant 40 et l'écran arrière 30 . Quand l'écran dc protection avant 40 vient accidentellement en contact avec l'objet dont la finition par le disque abrasif 20 est en cours, l'écran de protection avant 40 se soulève automatiquement de sorte qu'il ne gêne pas le fonctionnement de la ponceuse. L'écran de protection avant 40 peut être facilement démonté. Comme on peut le voir sur les figures 1, 4 et 5, l'écran de protection avant 40 est pourvu sur ses deux côtés de protubérances ou têtons respectifs 45 dont l'emplacement correspond à un évidement de l'écran de protection arrière. L'écran de protection arrière 30 est pourvu d'un épaulement 33 comportant une aile en équerre 34 permettant de maintenir l'écran de protection avant 40 suivant l'angle de soulèvement maximal, comme on peut le voir sur la figure 5. Comme représenté sur les figures 6 et 7, dans le deuxième mode de réalisation, un écran de protection avant 70 est articulé sur un écran de protection arrière 60 de telle sorte que l'écran de protection avant 70 peut être soulevé. L'écran de protection avant 70 et l'écran de protection arrière 60 sont articulés à l'aide d'un axe d'articulation 72 engagé dans les oreilles 61 et 71 des écrans de protection 60 et 70. L'axe d'articulation 72 est entouré par un ressort de torsion 73 exer çant une poussée sur les écrans de protection 60 et 70. L'écran de protection avant 70 ne peut pas être démonté facilement. L'écran de protection avant 70 est pourvu d'une partie d'extrémité 74 comportant deux ailes en équerre pour en faciliter l'actionnement. L'écran dc protection avant 70 ne peut pas être soulevé accidentellement par un objet dont la finition est en cours. Comme on peut le voir sur la figure 8, dans le troisième mode de réalisation,un écran de protection avant 80 est articulé sur un carter 90 au moyen de deux oreilles 81 dans lesquelles est engagé un axe d'articulation 92 qui est engagé lui-même dans deux oreilles 91 du carter 90. L'axe d'articulation est enfilé dans un ressort de torsion 92 pour fournir à l'écran de protection avant 80 une force de rctablisse- ment. Les écrans de protection avant 40, 60 et 70 de la présente invention sont formés par une matière plastique transparente. REVENDICATIONS 1. Ponceuse électrique caractérisée en ce qu'elle comprend: un carter (10); un moteur logé dans ledit carter; un disque abrasif (20) fixé de façon pivotante audit carter et entraîné par ledit moteur; et un écran de protection arrière (30; 60) fixé audit carter pour protéger ledit disque abrasif; ledit carter étant pourvu d'un écran de protection avant (40; 70; 80) fixé de façon pivotante sur ledit carter pour protéger ledit disque abrasif en coopération avec ledit écran de protection arrière. 2. Ponceuse électrique selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit écran de protection avant est articulé sur ledit écran de protection arrière. 3. Ponceuse électrique selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit écran de protection arrière (30) est pourvu de deux trous de pivotement et ledit écran de protection avant (40) est pourvu de deux pièces de retenue (41) dont chacune comporte une saillie (42) qui est engagée de façon pivotante dans un desdits trous de pivotement dudit écran de protection arrière. 4. Ponceuse électrique selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit écran de protection avant est pourvu d'au moins un épaulement (33) contre lequel porte une des extrémités d'un ressort (50), ledit ressort ayant une autre extrémité qui est fixée solidement audit écran de protection arrière. 5. Ponceuse électrique selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit écran de protection arrière (60) est pourvu de deux oreilles (61, 61)et ledit écran de protection avant (70) est pourvu de deux oreilles (71, 71), ledit écran de protection arrière et ledit écran avant étant articulés mutuellement par un axe d'articulation engagé dans lesdites oreilles dudit écran de protection avant et lesdites oreilles dudit écran de protection arrière. 6. Ponceuse électrique selon la revendication 5, caractérisée en ce que ledit axe d'articulation est pourvu d'un ressort de torsion (74) qui l'entoure. 7. Ponceuse électrique selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit écran de protection avant (80) est pourvu de deux oreilles (81, 81), ledit carter est pourvu de deux oreilles (91, 91) et ledit écran de protection avant est articulé sur ledit carter par un axe d'articulation (92) engagé dans lesdites oreilles dudit écran de protection avant dans lesdites oreilles dudit carter 8. Ponceuse électrique selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'axe d'articulation est pourvu d'un ressort de torsion (93) qui l'entoure.