FR 2767985 A1 19990305 FR 9810765 A 19980827 La présente invention concerne un filtre à largeur de bande variable et plus particulièrement, un filtre passe-bande destiné à être utilisé dans des récepteurs radio et dans des modems de transmission par câble. Dans les récentes années, on a observé une augmentation importante du nombre de récepteurs radio conçus pour une utilisation à la fois dans des équipements professionnels et dans des équipements grand public. Les récepteurs radio sont utilisés pour la réception d'une information numérique et d'une information analogique en relation avec divers supports d'information. Les réseaux de téléphone mobile, les satellites, les réseaux câblés, les modems de transmission par câble, les liaisons hyperfréquence, l'information vidéo diffusée et l'information audio diffusée sont simplement quelques exemples des divers signaux radio qui sont émis et reçus de par le monde. Pratiquement tous les systèmes mentionnés ci-avant utilisent des récepteurs accordables en fréquence qui reçoivent des signaux radio dans des largeurs de bande de canal fixées. Les largeurs de bande de canaux particuliers sont établies conformément à la vitesse de communication et au schéma de modulation utilisé. Plus particulièrement, depuis la naissance des "services multimédia", le type et la quantité de l'information qui doit être envoyée par radio a varié considérablement en donnant naissance à la nécessité de procédés davantage flexibles de transmission de signaux radio. Dans certains systèmes de communication, de multiples schémas de modulation, de multiples débits de données et de multiples largeurs de bande sont maintenant spécifiées. Lorsqu'un signal radio reçu doit être démodulé, il est tout d'abord converti en fréquence selon une fréquence plus faible qui convient pour le démodulateur. En particulier, un étage de fréquence intermédiaire (IF) de récepteur convertit le signal radio fréquence (RF) selon une fréquence intermédiaire plus faible. Ceci peut survenir dans un étage ou dans de multiples étages mettant en jeu de multiples fréquences intermédiaires. Afin que des canaux adjacents du spectre de fréquences total disponible pour le récepteur radio n'interfèrent pas avec le démodulateur ou ne le bloquent pas, le signal reçu est filtré passe- bande de manière à laisser passer seulement le canal souhaité jusqu'au démodulateur. Ce filtrage peut être mis en oeuvre sur les signaux de fréquence intermédiaire plus faible au lieu de l'être sur le signal de fréquence radio. En outre, des filtres peuvent être utilisés au niveau de multiples étages de fréquence intermédiaire de manière à améliorer la sortie de réjection de bande. Avec des systèmes qui utilisent de multiples largeurs de bande, se pose un problème. En particulier, le filtrage mis en oeuvre avec les fréquences intermédiaires doit correspondre à la largeur de bande de canal du signal souhaité de manière à rejeter tous les signaux à l'extérieur de la largeur de bande souhaitée. Par conséquent, I'utilisation de signaux à multiples largeurs de bande nécessite également l'utilisation d'un filtrage passe-bande à multiples largeurs de bande. L'utilisation de filtres à largeur de bande variable ou d'une pluralité de différents jeux de filtres pour chaque largeur de bande requise peut être considérée. Cependant, les filtres à largeur de bande variable sont extrêmement difficiles à concevoir pour être utilisés dans des produits grand public. Par ailleurs, l'utilisation d'une pluralité de jeux de filtres de fréquence fixe nécessite un nombre important de composants dont seulement certains seront un jour utilisés à un quelconque instant. Cette utilisation nécessite également un circuit additionnel pour commuter des jeux dans et hors des diverses voies de fréquence intermédiaire. Ces problèmes sont multipliés lorsque le nombre d'étages de fréquence intermédiaire augmente. En outre, les filtres deviennent de plus en plus coûteux a mettre en oeuvre lorsque le nombre de largeurs de bande à supporter par le récepteur augmente. Selon la présente invention, on propose un procédé de filtrage d'un signal d'entrée comprenant: le filtrage du signal d'entrée avec une réponse en fréquence fixe; sélectivement, le décalage du profil de fréquences du signal filtré et l'inversion du signal filtré dans le domaine des fréquences; et un filtrage supplémentaire du signal décalé en fréquence à I'aide d'une réponse en fréquence fixe de manière à produire un signal filtré passe-bande présentant une largeur de bande déterminée par l'étape de décalage de fréquence. Selon la présente invention, on propose également un filtre passe-bande d'une largeur de bande variable comportant: un moyen de filtrage d'une réponse en fréquence fixe pour filtrer un signal d'entrée; et un convertisseur de fréquence variable pour décaler et inverser sélectivement dans le domaine des fréquences le profil de fréquences du signal d'entrée filtré, dans lequel le signal décalé en fréquence est en outre filtré par le moyen de filtrage afin de produire un signal filtré passe-bande d'une largeur de bande déterminée par le décalage de fréquence. De cette façon, un filtrage de fréquence fixe est utilisé pour éliminer des fréquences non souhaitées mais les points de réjection de bande du spectre de fréquences d'entrée sont déterminés conformément au convertisseur de fréquence variable. Les convertisseurs de fréquence ou les synthétiseurs de fréquence sont relativement aisés et peu coûteux à fabriquer. Il s'ensuit que la présente invention permet le filtrage d'un signal avec une largeur de bande variable sans l'utilisation de filtres passe-bande à largeur de bande variable coûteux et complexes ou de réseaux ou jeux de filtres de fréquence fixe. Il est possible d'appliquer le même filtrage avant et après la conversion de fréquence puisque le convertisseur de fréquence lui- même crée la largeur de bande requise. Bien entendu, le convertisseur de fréquence peut également réfléchir le spectre de fréquences de telle sorte qu'un filtre passe-bas puisse être utilisé pour rejeter des fréquences à la fois au-dessus et au-dessous de la largeur de bande souhaitée. Il est également possible d'appliquer une conversion de fréquence avant et après le filtrage de largeur de bande. De cette façon, le point de réjection de fréquence du filtrage du signal d'entrée peut être positionné librement par rapport à la totalité du spectre de fréquences et de façon similaire, le signal filtré passe-bande résultant peut être converti par abaissement librement jusqu'à la fréquence requise pour un démodulateur. Le moyen de filtrage peut comprendre un premier filtre et un second filtre, le premier filtre filtrant le signal d'entrée et le second filtre filtrant le signal décalé en fréquence. En outre, la réponse en fréquence du premier filtre peut être différente de celle du second filtre. De cette façon, les premier et second filtres peuvent présenter des réponses en fréquence positionnées dans des plages de fréquences substantiellement différentes de telle sorte que le convertisseur de fréquence convertit par abaissement la fréquence du signal d'entrée en même temps qu'il règle sa position par rapport au point de réjection du filtre. De cette façon, la présente invention est mise en oeuvre de façon très avantageuse en tant que partie des étages de fréquence intermédiaire d'un récepteur. Selon la présente invention, on propose un récepteur radio convertisseurabaisseur pour convertir en fréquence un signal radio reçu selon un signal pour une démodulation, le récepteur radio convertisseur-abaisseur comprenant une pluralité de convertisseurs de fréquence et un filtre passe-bande comme défini ci-avant, le convertisseur de fréquence variable du filtre passe-bande étant l'un de la pluralité de convertisseurs de fréquence. Selon la présente invention, on propose également un récepteur radio incluant le récepteur radio convertisseur-abaisseur défini ciavant. La présente invention sera davantage pleinement comprise a la lumière de la description qui suit présentée à titre d'exemple seulement, par report aux dessins annexés parmi lesquels: les figures 1(a) à 1(d) représentent les principes de fonctionnement d'un mode de réalisation de la présente invention; la figure 2 représente un mode de réalisation de la présente invention; la figure 3 représente un mode de réalisation de la présente invention; les figures 4(a) à 4(d) représentent les principes de fonctionnement d'un mode de réalisation de la présente invention; la figure 5 représente un mode de réalisation de la présente invention; et la figure 6 représente un mode de réalisation de la présente invention. Dans un récepteur radio, il est souhaitable de convertir par abaissement le signal radio reçu selon un signal de fréquence plus faible qui convient pour la démodulation. En outre, afin d'éliminer des signaux non souhaités et de laisser passer seulement le canal souhaité jusqu'au démodulateur, il est souhaitable d'utiliser des filtres adaptés à la largeur de bande de canal de signal afin de rejeter des signaux non souhaités au-dessus et au-dessous des fréquences souhaitées. De façon générale, un filtre passe-bande es utilisé pour chaque fréquence intermédiaire bien que quelquefois, un filtre passe-bas puisse être utilisé lorsque la fréquence intermédiaire est à la bande de base. Après tous les étages de fréquence intermédiaire, un démodulateur échantillonne ensuite directement la fréquence intermédiaire finale. On propose maintenant de rejeter des signaux non souhaités qui se trouvent au-dessus des signaux souhaités au niveau d'un étage de fréquence intermédiaire différent de celui de la réjection de signaux non souhaités qui se trouvent au-dessous des signaux souhaités. En d'autres termes, un filtre passe-bande est mis en oeuvre sur deux étages de fréquence intermédiaire. Par report à la figure 1, on peut voir comment deux filtres passe- bas peuvent être utilisés pour rejeter des fréquences au-dessus et au- dessous du canal souhaité ch. La figure 1(a) représente des canaux de fréquence radio reçus ch-3 à ch+ 3 en relation avec deux fréquences intermédiaires IF1 et IF2 utilisées lors de la conversion par abaissement des signaux de fréquence radio reçus. Comme représenté sur la figure 1(d), le spectre de fréquences radio reçu est tout d'abord passé à un premier convertisseur de fréquence comprenant un synthétiseur de fréquence 2 et un multiplicateur 4 de telle sorte que le canal souhaité ch soit positionné à la fréquence intermédiaire IF1. Il est à noter que cette opération de conversion de fréquence a pour effet de réfléchir le spectre de fréquences reçu au voisinage de la fréquence intermédiaire IF1. Le signal converti en fréquence est ensuite passé à un premier filtre passe-bas 6 avec une fréquence de coupure de filtre de fcl. La fréquence de coupure de filtre fcl est fixe mais le synthétiseur de fréquence 2 est commandé de manière à produire une fréquence intermédiaire IF1 égale à la fréquence de coupure de filtre fcl moins la moitié de la largeur de bande de signal du canal souhaité chl. De cette façon, comme représenté sur la figure 1 (b), le synthétiseur de fréquence 2 positionne le canal ch par rapport à la réponse en fréquence du filtre passe-bas 6 de telle sorte que le filtre passe-bas 6 rejette toutes les fréquences au-dessus de la largeur de bande de canal du canal souhaité ch. En particulier, avec le spectre de fréquences réfléchi, les canaux ch-1 à ch-3 sont rejetés. Il sera apprécié que, dans des applications spéciales o une extrémité d'une largeur de bande de canal est toujours fixe, alors le premier convertisseur de fréquence 2, 4 puisse être omis et le filtre passe-bas 6 puisse opérer directement sur le signal d'entrée. Par report à nouveau à la figure 1(d), le signal de fréquence intermédiaire filtré est passé à un second convertisseur de fréquence comprenant un synthétiseur de fréquence 8 et un multiplicateur 10. Comme avec le premier convertisseur de fréquence, le second synthétiseur de fréquence 8 produit un signal f2 qui produit une fréquence intermédiaire IF2 de la fréquence souhaitée. Comme représenté sur la figure 1(c), le spectre de fréquences du signal de fréquence intermédiaire IF2 est réfléchi de telle sorte que les canaux non souhaités ch+1 à ch+3 sont maintenant à nouveau à des fréquences plus élevées que le canal souhaité ch. Le signal de fréquence intermédiaire IF2 est passé à un second filtre passe-bas 12 avec une fréquence de coupure de filtre de fc2. Comme avec le premier filtre passe-bas, la fréquence de coupure de filtre fc2 est fixe. Cependant, le second synthétiseur de fréquence 8 est commandé pour produire une seconde fréquence intermédiaire IF2 égale à la seconde fréquence de coupure de filtre fc2 moins la moitié de la largeur de bande de signal du canal souhaité ch. De cette façon, comme représenté sur la figure 1(c), toutes les fréquences au-dessus du canal souhaité ch sont rejetées de telle sorte que seulement les fréquences du canal souhaité ch subsistent dans le second signal de fréquence intermédiaire filtré. D'autres étages de fréquence intermédiaire peuvent utiliser d'autres convertisseurs de fréquence similaires et d'autres filtres similaires afin de produire une coupure plus abrupte entre la largeur de bande de canal souhaitée et des fréquences non souhaitées. Par conséquent, le filtre pris dans sa globalité peut être constitué par une largeur de bande variable en positionnant chaque fréquence intermédiaire de telle sorte que le bord du signal souhaité soit aligné avec la fréquence de coupure du filtre de fréquence fixe individuel qui est utilisé. Théoriquement, n'importe quel type ou quel mélange de filtres pourrait être utilisé, c'est-à-dire passe-bas, passe- haut, passe-bande etc... Le plus aisé cependant consiste à utiliser soit un filtre passe-bande, soit un filtre passe-bas. Comme expliqué ci-avant, la fréquence du premier synthétiseur est choisie de telle sorte que: IF1 = fcl - bande passante de signal/2 De façon similaire, la fréquence du second synthétiseur est choisie de telle sorte que: IF: = fc2 - bande passante de signal/2 La bande passante effective de l'appareil est établie en programmant les deux fréquences des synthétiseurs de fréquence fl et f2. Dans ce cas, la fréquence de signal dans chaque étage est convertie par abaissement selon une fréquence plus faible de telle sorte que les fréquences satisfassent RF> IF1 > IF2 avec des fréquences fl > RF et f2 > IF1. Le produit de mélangeur inférieur est choisi pour les deux fréquences intermédiaires. Les étages pourraient être mis en oeuvre à l'aide d'un mélange d'une conversion par élévation et d'une conversion par abaissement et le produit de mélangeur inférieur n'aurait pas nécessairement besoin d'être sélectionné. Dans les exemples présentés, la seconde conversion de fréquence est agencée de telle sorte que les produits de mélangeur à utiliser et à filtrer soient les produits de mélangeur qui ont été réfléchis en vertu de la conversion de fréquence. Cette réflexion permet à un filtre passe- bas ou au bord supérieur d'un filtre passe-bande d'ôter des canaux à la fois au-dessus et au-dessous du canal souhaité. Lorsque IF1 > IF2 et IF1 > f2, il y a également deux produits de mélangeur. Ce sont les produits de mélangeur de différence ou inférieurs IF1 - f2 et les produits de mélangeur de somme ou supérieurs IF1 + f2. Comme mentionné ci-avant, pour le produit de mélangeur supérieur, le signal n'est pas réfléchi. Avec le produit de mélangeur inférieur, le signal n'est pas non plus réfléchi. La présente invention peut être appliquée en choisissant des fréquences en utilisant des filtres passe-bas/passe-haut/passe-bande. Si des filtres passe-bas sont utilisés, alors la seule limitation qui pèse sur la largeur de bande de signal maximum que les étages de fréquence intermédiaire peuvent utiliser est constituée par le décalage relatif de la fréquence radio et des fréquences intermédiaires (RF - fl et fl-f2) et par la fréquence intermédiaire maximum que le démodulateur peut manipuler. Si un filtre passe-bande est utilisé, la limitation de la largeur de bande de signal maximum est déterminée par la largeur de bande du filtre et par les décalages relatifs de la fréquence RF et de la fréquence intermédiaire. A nouveau, la largeur de bande maximum est également déterminée par la fréquence d'échantillonnage du démodulateur. Les figures 2 et 3 représentent un exemple d'un étage IF (fréquence intermédiaire) qui pourrait être utilisé dans la section de récepteur d'un modem de transmission par câble pour le DVB/DAVIC en dehors de la spécification de bande aval [prETS 300 800]. Des canaux à 1 MHz et à 2 MHz pour des débits de données de 1,544 Mb/s et 3,088 Mb/s sont spécifiés. La bande de fréquences aval RF est de 70 à 130 MHz et le schéma de modulation est QPSK (modulation de phase à quatre états ou modulation par déplacement de phase à quatre états). La figure 2 représente un schéma fonctionnel système de la bande IF de récepteur pour cette application qui utilise deux filtres passe-bas à largeur de bande fixe. Comme représenté, les filtres passe-bas présentent des fréquences de coupure respectives de fcl = 55 MHz et fc2 = 2 MHz. Il s'ensuit que pour 0,772 mégabauds et des canaux à 1 MHz, IF1 est choisi de manière à valoir 54,6 MHz et IF2 est choisi de manière à valoir 1,6 MHz. Pour 1, 544 mégabauds et pour des canaux à 2 MHz, IF1 est choisi de manière à valoir 54,2 MHz et IF2 I'est de manière à valoir 1,2 MHz. Si la fréquence de coupure, soit fc2, pour le dernier filtre passe- bas est augmentée, alors la bande IF peut également être utilisée pour des débits de données plus élevés tels que ceux utilisés dans différentes spécifications de modems de transmission par câble. Cette application pourrait également être mise en oeuvre en utilisant d'autres types de filtres, par exemple la figure 3 représente la bande IF de récepteur de modem de transmission par câble mise en oeuvre en utilisant un filtre passe-bande et un filtre passe-bas. Avec cet exemple, le filtre passe-bande présente une fréquence centrale à 55 MHz présentant une largeur de bande à 3 dB de 1,6 MHz et un bord de bande à 3 dB supérieur de 55,8 MHz. Le filtre passe-bas tel que par exemple celui de la figure 2 présente une fréquence de coupure de 2 MHz. Il s'ensuit que pour 0,772 mégabauds et des canaux à 1 MHz, IF1 est choisi de manière à valoir 55,4 MHz et IF2 I'est de manière à valoir 1,6 MHz. Pour 1,544 mégabauds et des canaux à 2 MHZ, IF1 est choisi de manière à valoir 55,0 MHz et IF2 I'est de manière à valoir 1,2 MHz. La bande IF de la figure 3 combine l'utilisation d'une bande IF de conversion double standard pour l'espacement de canal à 2 MHz avec le filtrage éclaté sur les deux étages IF, pour le canal à 1 MHz. Par report aux figures 4, 5 et 6, est maintenant décrit un exemple d'une bande IF qui pourrait être utilisée dans un modem de transmission par câble pour la spécification MCNS provisoire courante. Celle-ci spécifie des débits en bauds de 160 kilobauds, 320 kilobauds, 640 kilobauds, 1,28 mégabauds et 2,56 mégabauds. Des schémas de modulation QPSK et 16-QAM peuvent être tous deux utilisés dans une bande de fréquences de 5 à 42 MHz. Lorsque la bande de fréquences est très faible, une bande IF de conversion par élévation/abaissement est utilisée. En particulier, le signal RF est tout d'abord converti selon une fréquence IF qui est supérieure à la plage d'entrée RF puis il est converti par abaissement jusqu'à une seconde fréquence IF faible. Les figures 4(a) à 4(d) sont équivalentes aux figures 1 (a) à 1(d) et elles représentent comment une bande IF de conversion par élévation/abaissement à largeur de bande variable fonctionne en utilisant la technique de filtre fixe. Comme on peut le voir au vu de la figure 4(a), la première fréquence intermédiaire IF1 est supérieure aux divers canaux CH-3 à CH+3 destinés à être reçus. Par conséquent, après conversion en fréquence par un synthétiseur de fréquence 14 et par un multiplicateur 16, les canaux sont convertis par élévation comme représenté sur la figure 4(b). Le filtre passe-bas 18 présente une fréquence de coupure de fcl et comme avec le mode de réalisation de la figure 1, la fréquence fl du synthétiseur de fréquence 14 est choisie de telle sorte que les fréquences au-dessus du canal requis soient rejetées. Le synthétiseur de fréquence 20 et le multiplicateur 22 opèrent ensuite sur le signal de fréquence intermédiaire filtré IF1 afin de convertir par abaissement et de réfléchir le signal comme représenté sur la figure 4(c). Le filtre passe-bas 24 présente une fréquence de coupure de fc2 et la fréquence f2 du synthétiseur de fréquence 20 est choisie de telle sorte que le filtre passe-bas 24 rejette toutes les fréquences non souhaitées restantes. En utilisant l'architecture présentée ci-avant, une bande IF de récepteur pour la spécification MCNS pourrait être mise en oeuvre comme représenté sur la figure 5. Comme représenté, les filtres passe-bas présentent des fréquences de coupure respectives de fcl = 120 MHz et de fc2 = 4 MHz. Il s'ensuit que pour des canaux à 160 kilobauds et à 200 kHz, IF1 et IF2 sont établies respectivement à 119,92 MHz et 3,92 MHz, pour des canaux à 230 kilobauds et 400 kHz, IF1 et IF2 sont établies respectivement à 119,84 MHz et 3,84 MHz, pour des canaux à 640 kilobauds et 800 kHz, IF1 et IF2 sont établies respectivement à 119, 68 MHz et 3,68 MHz, pour des canaux à 1, 28 mégabauds et 1,6 MHz, IF1 et IF2 sont établies respectivement à 119, 36 MHz et 3,36 MHz, et pour des canaux 2,56 mégabauds et 3,2 MHz, IF1 et IF2 sont établies respectivement à 118,72 MHz et 2,72 MHz. Dans la réalité, il est mieux d'utiliser un filtre passe-bande fixe pour le premier filtre IF présentant une largeur de bande qui est de la dimension du canal le plus large. Ceci permettrait de rejeter les produits de mélangeur inférieurs dans la première fréquence IF et de réduire le risque de quelconques produits d'intermodulation. La figure 6 représente une mise en oeuvre pour la même spécification qui utilise un filtre passe-bande fixe dans la première fréquence IF. Avec cet exemple, le filtre passe-bande présente une fréquence centrale de 120 MHz, une largeur de bande à 3 dB de 2,56 MHz et un bord de bande à 3 dB supérieur de 121,28 MHz. Le filtre passe-bas tel que dans le cas de l'exemple de la figure 5 présente une fréquence de coupure de 4 MHz. Il s'ensuit que pour des canaux a 160 kilobauds et kHz, IF et IF2 sont établies respectivement à 121,20 MHz et 3,92 MHz, pour des canaux à 320 kilobauds et 400 KHz, IF1 et IF2 sont établies respectivement à 121,12 MHz et 3,84 MHz, pour des canaux à 1,28 mégabauds et 1,6 MHz, IF1 et IF2 sont établies respectivement à ,64 MHz et 3,36 MHz, et pour des canaux à 2,56 mégabauds et 3,2 MHz, IF1 et IF2 sont établies respectivement à 120,00 MHz et 2,72 MHz. Il est à noter que toutes les figures représentent des schémas fonctionnels système simplifiés. D'autres blocs système tels que des amplificateurs et qu'une terminaison par image de mélangeur etc... devraient être ajoutés dans la pratique. En outre, dans la pratique, les tolérances des réponses en fréquence et des filtres devraient également être considérées. Par exemple, dans un système réel, le décalage de la fréquence intermédiaire devrait être IF = fc- ((largeur de bande de signal/2) + tolérances). REVENDICATIONS 1. Filtre passe-bande à bande passante variable caractérisé en ce qu'il comprend: un moyen de filtrage (6, 12; 18, 24) d'une réponse en fréquence fixe (6) pour filtrer un signal d'entrée; et un convertisseur de fréquence variable (2, 8; 14, 20) pour décaler et inverser sélectivement dans le domaine des fréquences le profil de fréquences du signal d'entrée filtré, dans lequel le signal décalé en fréquence est en outre filtré par le moyen de filtrage afin de produire un signal filtré passe-bande d'une largeur de bande déterminée par le décalage de fréquence. 2. Filtre passe-bande selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de filtrage comprend: un premier filtre (6; 12) et un second filtre (18; 24), le premier filtre filtrant le signal d'entrée et le second filtre filtrant le signal décalé en fréquence. 3. Filtre passe-bande selon la revendication 2, caractérisé en ce que le premier filtre (6; 18) présente une première réponse en fréquence fixe (fcl) et le second filtre (12; 24) présente une seconde réponse en fréquence fixe (fc2) différente de ladite première réponse en fréquence fixe. 4. Filtre passe-bande selon la revendication 2 ou 3, dans lequel au moins l'un des premier et second filtres est un filtre passe- bas. 5. Filtre passe-bande selon la revendication 2, 3 ou 4, caractérisé en ce qu'au moins l'un des premier et second filtres est un filtre passe-bande. 6. Récepteur radio convertisseur-abaisseur pour convertir en fréquence un signal radio reçu selon un signal pour une démodulation, le récepteur radio convertisseur-abaisseur étant caractérisé en ce qu'il comprend: une pluralité de convertisseurs de fréquence (2, 8; 14, 20); et un filtre passe-bande selon l'une quelconque des revendications précédentes, le convertisseur de fréquence variable du filtre passe- bande étant l'un de la pluralité de convertisseurs de fréquence. 7. Récepteur radio caractérise en ce qu'il comprend un récepteur radio convertisseur-abaisseur selon la revendication 6. 8. Procédé de filtrage d'un signal d'entrée caractérisé en ce qu'il comprend: le filtrage (6; 18) du signal d'entrée avec une réponse en fréquence fixe; sélectivement, le décalage du profil de fréquences du signal filtré et l'inversion du signal filtré dans le domaine des fréquences; et un filtrage supplémentaire (12; 24) du signal décalé en fréquence à l'aide d'une réponse en fréquence fixe de manière à produire un signal filtré passe-bande présentant une largeur de bande déterminée par l'étape de décalage de fréquence.