FR 2770018 A3 19990423 FR 9813289 A 19981021 DESCRIPTION D E S C R I P T I O N Dispositif phonétique de commande, d'entrée et de communication avec information en retour acoustique, notamment pour des machines de traitement du bois La présente invention concerne un dispositif phonétique de commande, d'entrée et de communication avec information en retour acoustique, notamment pour des machines de traitement du bois. On connaît dans l'état de la technique des dispositifs phonétiques de commande, qui sont également appelés commandes vocales, sous de multiples formes. Dans le domaine des machines de traitement du bois, notamment des scieries, qui sont caractérisées par des bruits de fond particulièrement forts, on ne connaît pas dans l'état de la technique des dispositifs phonétiques de commande spéciaux pour ce domaine de travail, particulièrement adaptés. On connaît des commandes vocales de multiples manières, notamment dans le domaine des jouets et de l'automobile. La demande de brevet allemand DE-A 32 36 724 décrit ainsi un dispositif d'actionnement pour des véhicules automobiles qui peut être commandé à la voix. Le modèle d'utilité allemand U 90 10 164 décrit un dispositif d'entraînement d'un jouet fonctionnant par échos, qui comprend essentiellement un générateur de sons, un dispositif de commande vocale et un dispositif d'entraînement. Un autre domaine d'application des dispositifs phonétiques de commande concerne les équipements médicaux, par exemple les lits d'hôpitaux. Dans ce contexte, on se référera à l'état de la technique selon le brevet américain US-C 5 349 480. La commande vocale joue également déjà un rôle important dans le domaine des appareils ménagers; à ce sujet, on se référera par exemple à la demande de brevet allemand DE-A 37 09 670, qui décrit un dispositif phonétique de commande pour des appareils ménagers tels que des lavelinge, des lave-vaisselle, des sèche-linge et des cuisinières électriques, avec un programmateur pour la commande de différents programmes de travail sélectionnables, la sélection d'un programme de travail s'effectuant par reconnaissance et interprétation d'un mot de code énoncé par l'utilisateur de l'appareil. Face à cet état connu de la technique, la présente invention a pour but de tenir compte de la problématique particulière existante pour des machines de traitement du bois, et d'exclure la présence des bruits de fond forts et les inconvénients qui en découlent. Ce but est atteint, pour un dispositif phonétique de commande, d'entrée et de communication du type mentionné en introduction, par le fait que le dispositif phonétique de commande, d'entrée et de communication contient un dispositif de traitement logiciel qui permet de traiter conjointement les bruits de fond de façon logicielle. Des formes préférentielles de réalisation de l'objet de l'invention vont être décrites dans la présente description. Le dispositif phonétique de commande, d'entrée et de communication selon l'invention contient une surface utilisateur d'une conception entièrement nouvelle, qui permet donc de commander par la parole humaine les opérations les plus diverses dans le domaine de l'industrie du bois. On y utilise par exemple également le système d'exploitation largement répandu Windows 95 (marque déposée). Une différence importante par rapport à d'autres applications vocales consiste en ce que chaque utilisateur peut faire apprendre au système son propre vocabulaire conjointement avec les bruits ambiants. De la sorte, le système peut également reconnaître et traiter des dialectes. L'avantage principal de l'invention réside en ce qu'elle permet un apprentissage conjoint des bruits de fond. Cette caractéristique de la présente invention permet de faire fonctionner notamment des machines de traitement du bois malgré des bruits de fond forts, voire très forts. Selon une forme préférentielle de réalisation, le dispositif phonétique de commande, d'entrée et de communication selon la présente invention contient une surface pour représenter les cotes de réglage entrées, une interface pour la transmission de données entre l'ordinateur personnel d'entrée et la commande par programme enregistré, une interface vers le module de reconnaissance de la parole, une banque de données pour préserver les paramètres entrés, et une surface pour le paramétrage de la reconnaissance de la parole. Le dispositif phonétique de commande, d'entrée et de communication selon l'invention peut en outre présenter avantageusement différentes autres possibilités d'entrée, par exemple des noms de locuteurs librement définissables, des paramètres de commande par programme enregistré librement définissables, des signalisations de défaillance et d'état librement définissables, ainsi que des cotes fixes. Selon d'autres formes préférentielles de réalisation de la présente invention: le matériel (" hardware ") du dispositif phonétique pour la commande vocale des fonctions peut être utilisé avec les éléments suivants: ordinateur personnel à carte son intégrée et/ou écran et/ou clavier d'ordinateur personnel pour commander la surface et/ou clavier miniature pour entrer les variables de la machine et/ou combinaison de microphone et d'écouteurs de radiotransmission et/ou armoire électrique et/ou poste de commande et/ou mécanismes de mesure; ledit matériel peut alors être utilisé avec un équipement de positionnement axial utilisant des cylindres de réglage et/ou des axes de réglage, avec des dispositifs correspondants de mesure de déplacement. Le matériel et le logiciel, sous la forme d'une installation de communication homme-machine, peuvent être utilisés comme commande pour des installations de tri, notamment de tri selon la qualité et/ou les dimensions, et/ou de marquage de qualité et de défauts, avec information en retour correspondante et/ou fonction de confirmation au moyen d'écouteurs de radiotransmission; ils peuvent aussi être incorporés dans et/ou placés en amont de commandes de tri existantes; de plus, ils peuvent être utilisés avec les éléments suivants: combinaison de microphone et d'écouteurs de radiotransmission et/ou pupitre mixte et/ou ordinateur personnel à carte son intégrée et/ou clavier d'ordinateur personnel et/ou écran, éventuellement avec une commande par programme enregistré. Enfin, le matériel et le logiciel peuvent alors être utilisés exclusivement pour la surveillance du rendement, avec des fonctions de sortie correspondantes, par l'intermédiaire des écouteurs, pour la surveillance des défaillances avec des arrêts partiels ainsi que pour l'arrêt d'urgence; ou bien ils peuvent être alors utilisés en plus des applications précitées pour la surveillance du rendement, avec des fonctions de sortie correspondantes, par l'intermédiaire des écouteurs, pour la surveillance des défaillances avec des arrêts partiels ainsi que pour l'arrêt d'urgence. Concernant la sortie vocale, on peut constater que le choix de menu " sortie vocale " permet à la machine respective de communiquer avec l'utilisateur respectif. La machine communique ici à l'utilisateur par l'intermédiaire des écouteurs, en fonction des besoins respectifs, une confirmation des valeurs entrées, des fonctions effectives ou de consigne ou des états librement paramétrables de la machine, par exemple des états d'erreur ou de défaillance. On va maintenant décrire un exemple de réalisation. Le matériel (" hardware ") du système de positionnement à commande vocale décrit à titre d'exemple se compose des éléments suivants: ordinateur personnel (type ordinateur de bureau de petit format) à carte son intégrée, écran monochrome 9 pouces, clavier d'ordinateur personnel pour commander la surface, clavier miniature pour entrer les cotes de réglage, combinaison de microphone et d'écouteurs, armoire électrique, poste de commande, axe de réglage avec transmetteurs de position à incréments. Les menus peuvent être ouverts soit en cliquant avec la souris, soit en enfonçant une combinaison de touches. A titre d'exemple, si l'on souhaite ouvrir le menu " Usiner " (" Bearbeiten "), il faut enfoncer la combinaison de touches " AIt + B ". Toutes les données appropriées sont affichées dans le champ d'état. L'affichage indique si la reconnaissance de la parole a été mise en ou hors service par l'utilisateur. Le passage d'un mode à l'autre s'effectue en enfonçant une touche. Le mode d'exploitation peut être sélectionné à l'aide d'une autre touche. Il existe trois modes, à savoir à 3 chiffres, à 2 chiffres et à un chiffre. En mode à 3 chiffres, le système attend une entrée à trois chiffres. Le programme peut gérer jusqu'à quatre locuteurs différents. Le locuteur actuel est sélectionné en enfonçant une des quatre touches. 16 signalisations d'état différentes, librement éditables, peuvent être affichées, ainsi que 16 signalisations d'erreur librement éditables. La valeur effective de l'axe est ici affichée dans une fenêtre avec une précision de 1/10ème de millimètre. La valeur qui a été entrée soit au clavier, soit vocalement est affichée dans le champ de valeur. La transmission de la valeur à la commande par programme enregistré ne s'effectue que si les trois chiffres ont été déterminés. Si l'axe doit être, par exemple, positionné à la cote 80 mm, il faut entrer ou énoncer la valeur " 080 ", sinon il ne pourra pas y avoir de transmission. Si la valeur se situe en dehors des limites admissibles, le système délivre le texte " MAX " ou " MIN ". Le système distingue trois types d'erreurs Ces signalisations d'erreurs sont délivrées par le module de reconnaissance de la parole. Une signalisation d'erreur possible serait, par exemple " SPMERR WAVEINNODEVICE ". Cette signalisation apparalit Si la carte son est absente. 16 signalisations d'erreur différentes, librement éditables, peuvent être affichees pour la commande par programme enregistré. Cette ligne ne peut contenir que deux signalisations: pas d'erreur ", si tout est en ordre, ou " attente de confirmation ", si la communication entre l'ordinateur personnel et la commande par programme enregistré est perturbée. La barre de menu permet d'atteindre différentes fonctions intégrées. Tout utilisateur qui souhaite commander l'axe par entrée vocale doit effectuer une fois un apprentissage. Les mots et suites de mots qui seront utilisés doivent être alors énoncés dans différentes séquences. Le module de reconnaissance de la parole calcule un modèle de reconnaissance séparé pour chaque locuteur. La reconnaissance de la parole peut être mise en marche et arrêtée dans une fenêtre séparée. L'état correspondant est affiché dans le champ " reconnaissance ". Le changement du mode d'exploitation (à 1 chiffre, à 2 chiffres ou à 3 chiffres) s'effectue dans une autre fenêtre Les systèmes de paramètres à intervalles d'interruption de reconnaissance de la parole (POV) et de fin de phrase ou de mot (EOS), ainsi que les sensibilités de reconnaissance, peuvent être réglés dans un menu séparé. Un sous-menu séparé indique si la reconnaissance est ou non activée automatiquement au lancement du programme. On peut choisir entre huit couleurs différentes pour les chiffres dans le champ de valeur. Valeurs minimax pour la transmission de la valeur de consigne À la commande par programme enregistré: si les limites de plage sont transgressées, la transmission à la commande par programme enregistre n'est pas effectuée. Le texte " MIN " ou " MAX " est délivré. Raccourci: Ctrl + O. Pour entrer les cotes fixes, il faut lancer l'éditeur. Les cotes fixes sont différenciées par les numéros 0 à 9. Une cote fixe peut prendre des valeurs de 0 à 999 mm. Le système ne contrôle pas si les valeurs se situent en dehors des limites de consigne. Les paramètres de la commande par programme enregistré sont différencies par les numéros 1 à 20 Il est possible d'éditer tant la désignation du paramètre que la valeur du paramètre. La désignation du paramètre peut avoir une longueur maximale de 30 caractères Un paramètre peut prendre des valeurs de O à 65535. Les signalisations d'état de la commande par programme enregistré sont différenciées par les numéros 1 à 16. Elles sont associées au mot indicateur de commande par programme enregistré 204, le bit 0 ayant la plus haute priorité. Les textes des signalisations d'état peuvent être librement édités, le texte ne pouvant pas être d'une longueur supérieure à 60 caractères. Les signalisations d'erreur de la commande par programme enregistré sont différenciées par les numéros 1 à 16. Elles sont associées au mot indicateur de commande par programme enregistré 206, le bit 0 ayant la plus haute priorité. Les textes des signalisations d'erreur peuvent être librement édités, le texte ne pouvant pas être d'une longueur supérieure à 60 caractères. REVENDICATIONS 1.- Dispositif phonétique de commande, d'entrée et de communication avec information en retour acoustique, notamment pour des machines de traitement du bois, caractérisé en ce que le dispositif de commande contient un dispositif de traitement logiciel qui permet de traiter conjointement les bruits de fond de façon logicielle. 2.- Dispositif phonétique de commande, d'entrée et de communication avec information en retour acoustique, notamment pour des machines de traitement du bois, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il présente une surface pour représenter les fonctions entrées, une interface pour la transmission de données entre l'ordinateur personnel d'entrée et une servocommande ainsi qu'une liaison vers le module de reconnaissance de la parole, une banque de données pour l'entrée et la préservation des variables entrées, ainsi qu'une surface pour le paramétrage de la reconnaissance de la parole. 3.- Dispositif phonétique de commande, d'entrée et de communication avec information en retour acoustique, notamment pour des machines de traitement du bois, selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il présente différentes autres possibilités d'entrée, à savoir des organes vocaux librement définissables et/ou des paramètres de commande par programme enregistré librement définissables et/ou des signa- lisations de défaillance et d'état librement définissables et/ou des valeurs fixes. 4.- Dispositif phonétique de commande, d'entrée et de communication avec information en retour acoustique, notamment pour des machines de traitement du bois, selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le matériel (" hardware ") du dispositif phonétique de commande pour la commande vocale des fonctions peut être utilisé avec les éléments suivants: ordinateur personnel à carte son intégrée et/ou écran et/ou clavier d'ordinateur personnel pour commander la surface et/ou clavier miniature pour entrer les variables de la machine et/ou combinaison de microphone et d'écouteurs de radiotransmission et/ou armoire électrique et/ou poste de commande et/ou mécanismes de mesure. 5.- Dispositif phonétique de commande, d'entrée et de communication avec information en retour acoustique, notamment pour des machines de traitement du bois, selon la revendication 4, caractérisé en ce que le matériel du dispositif phonétique de commande pour la commande vocale des fonctions peut être utilisé avec un équipement de positionnement axial utilisant des cylindres de réglage et/ou des axes de réglage, avec des dispositifs correspondants de mesure de déplacement. 6.- Dispositif phonétique de commande, d'entrée et de communication avec information en retour acoustique, notamment pour des machines de traitement du bois, selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le matériel et le logiciel, sous la forme d'une installation de communication homme-machine, peuvent être utilisés comme commande pour des installations de tri, notamment de tri selon la qualité et/ou les dimensions, et/ou de marquage de qualité et de défauts, avec information en retour correspondante et/ou fonction de confirmation au moyen d'écouteurs de radiotransmission. 7.- Dispositif phonétique de commande, d'entrée et de communication avec information en retour acoustique, notamment pour des machines de traitement du bois, selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le matériel et le logiciel, sous la forme d'une installation de communication homme-machine, peuvent être incorporés dans et/ou placés en amont de commandes de tri existantes. 8.- Dispositif phonétique de commande, d'entrée et de communication avec information en retour acoustique, notamment pour des machines de traitement du bois, selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le matériel et le logiciel, sous la forme d'une installation de communication homme-machine, peuvent être utilisés avec les éléments suivants: combinaison de microphone et d'écouteurs de radiotransmission et/ou pupitre mixte et/ou ordinateur personnel à carte son intégrée et/ou clavier d'ordinateur personnel et/ou écran, éventuellement avec une commande par programme enregistré. 9.- Dispositif phonétique de commande, d'entrée et de communication avec information en retour acoustique, notamment pour des machines de traitement du bois, selon la revendication 8, caractérisé en ce que le matériel et le logiciel peuvent être utilisés exclusivement pour la surveillance du rendement, avec des fonctions de sortie correspondantes, par l'intermédiaire des écouteurs, pour la surveillance des défaillances avec des arrêts partiels ainsi que pour l'arrêt d'urgence. 10.- Dispositif phonétique de commande, d'entrée et de communication avec information en retour acoustique, notamment pour des machines de traitement du bois, selon la revendication 8, caractérisé en ce que le matériel et le logiciel, sous la forme d'une installation de communication homme-machine, peuvent être utilisés en plus des applications précitées pour la surveillance du rendement, avec des fonctions de sortie correspondantes, par l'intermédiaire des écouteurs, pour la surveillance des défaillances avec des arrêts partiels ainsi que pour l'arrêt d'urgence.