FR 2769809 A3 19990423 FR 9713111 A 19971020 La présente invention concerne l'industrie du conditionnement et de l'emballage. Elle vise plus particulièrement des étuis étanches pour substances susceptibles de détérioration par évaporation, notamment les bâtons de cosmétique tels que les rouges à lèvres, logés dans leurs mécanismes d'où ils sont extraits à chaque utilisation puis réintroduits jusqu'au prochain usage. La répétition des ouvertures et fermetures des étuis implique une bonne robustesse du dispositif d'étanchéité, et plus particulièrement du joint. Les joints annulaires ou toriques usuels ne présentent pas géneralement cette qualité dans les conditions normales d'utilisation. De plus, ils nécessitent une grande précision dimensionnelle de leur logement et ne sont pas d'une mise en place facile dans les fabrications en série. Par ailleurs, un joint circulaire doit assurer simultanément l'étanchéité avec chacune des parois entre lesquelles il est inséré, ce qui est une complication. L'invention a pour but un étui étanche facile à assembler, peu onéreux et efficace, ne présentant pas de tels inconvénients. L'invention a pour objet un étui étanche, notamment pour mécanisme de bâton de rouge à lèvres et autres cosmétiques, essentiellement constitué par un boîtier fermé par un capuchon emboîtant amovible, avec un joint d'étanchéité disposé entre les parties marginales affrontées emboîtantes des bords libres du boîtier et du capuchon caractérisé en ce que le joint est constitué par une partie marginale du bord libre d'une coiffe en matériau étanche compressible logée à l'intérieur du capuchon ou du boîtier, et dont l'expansion centrifuge est contenue par une enveloppe extérieure rigide. Un mode de réalisation est caractérisé en ce que le capuchon en matériau relativement rigide est tapissé intérieurement par une coiffe en matière plastique relativement souple dont une partie marginale interne du bord libre assure l'étanchéité de l'étui par son appui élastique sur une portée cylindrique externe de l'extrémité libre du boîtier en matériau relativement rigide. Dans un tel étui, la portée cylindrique du boîtier peut être avantageusement limitée à sa base par une excroissance annulaire externe limitant l'emboîtement du capuchon sur le boîtier. Il peut être également avantageux que la partie marginale du bord libre du capuchon se prolonge, au-delà de l'extrémité du bord libre de la coiffe qu'il emboîte, pour assurer un ancrage direct par rainurenervure avec la portée cylindrique du boîtier. Dans certaines réalisations, une enveloppe décorative en métal ou autre matériau, précieux ou non, recouvre le boîtier et/ou le capuchon. En pratique, à titre d'exemple, le capuchon et le boîtier sont en métal ou en matière plastique du type butadiène-styrène-acrylonitrile éventuellement métallisée, la coiffe est en matière plastique du type polyéthylène. Dans un étui suivant l'invention, la coiffe assure seule l'étanchéité à la façon d'une ventouse autour et au-dessus de l'ouverture du boîtier, sans la contrainte d'étanchéité simultanée avec la paroi du capuchon comme dans les étuis classiques. L'invention pourra être plus clairement comprise par la description détaillée des dessins annexés qui illustrent deux modes de réalisation choisis simplement à titre d'exemple parmi les nombreuses formes d'exécution, adaptations et variantes de l'invention concevables par un technicien averti. Sur ces dessins - la figure 1 est une vue schématique, en élévation et en coupe axiale d'un étui suivant l'invention logeant un mécanisme de rouge à lèves - la figure annexe la est une vue partielle à plus grande échelle d'un détail de l'étui de la figure l; - la figure 2 et son annexe 2a sont des vues analogues à celles des figures 1 et la d'un autre étui suivant l'invention. Sur ces figures, les éléments correspondants sont désignés par les mêmes références numériques, éventuellement affectées d'un indice. Les dimensions et les proportions respectives de ces éléments peuvent ne pas être respectées afin que les dessins soient mieux lisibles. L'étui étanche représenté sur la figure 1 et son annexe la comprend essentiellement un boîtier 1 métallique sur lequel est emboîté un capuchon 2 en métal décoré. Une coiffe 3 en polyéthylène est insérée et collée dans le capuchon qu'elle tapisse intérieurement. La face interne d'une partie marginale 4 de l'extrémité libre de la coiffe 3 porte élastiquement contre la face externe d'une portée cylindrique 5 de l'extrémité libre du boîtier 1 dont la base est limitée par une excroissance annulaire 6. Un léger bourrelet annulaire 7 assure, dans la partie médiane de la portée, un ancrage léger de la coiffe 3 et du capuchon 2 sur le boîtier 1. Un léger décrochage 8 de la paroi interne de la partie marginale de l'extrémité libre du capuchon 2 permet un faible débattement de la partie marginale 4 de la coiffe tout en la contenant contre une expansion centrifuge indésirable lors des manoeuvres de mise en place et d'enlèvement du capuchon. L'excroissance annulaire 6 sert de butée limitant l'enfoncement du capuchon sur le boîtier. L'extrémité borgne du boîtier 1 est retroussée axialement pour former un téton 9 qui permet l'ancrage à l'intérieur du boîtier d'un mécanisme 10 de bâton de rouge à lèvres 11 indiqué en traits interrompus sur la figure 1. Une enveloppe 18 en métal décoré assortie au capuchon 2 est emboîtée à force ou collée sur le boîtier 1 en dessous de l'excroissance annulaire 6. Le second mode de réalisation d'un étui suivant l'invention représenté sur la figure 2 et son annexe 2a est réalisé en majeure partie en matière plastique moulée. Ses éléments correspondants à ceux de l'étui des figures 1 et la sont désignés par les mêmes références numériques affectées de l'indice a. Cet étui de la figure 2 et son annexe 2a comprend ainsi un boîtier la en matière plastique, par exemple en polymère de butadiènestyrène-acrylonitrile (ABS) métallisé, qui comporte un rebord en forme de bague 6a prolongé par une portée cylindrique Sa présentant un bourrelet annulaire 7a. Une cheminée axiale 9a interne issue de la base borgne du boîtier permet l'accrochage d'un lest 12 ainsi que d'un mécanisme éleveur-rétracteur de bâton cosmétique schématisé par un rectangle en pointillés 10a. Un capuchon 2a moulé en ABS vient s'emboîter par son extrémité libre 13 sur la portée cylindrique 5a du boîtier, en butée sur la bague 6a, avec la nervure 7a de la portée encastrée dans une rainure correspondante 14 de l'extrémité 13. Une coiffe interne 3a moulée en polyéthylène tapisse l'intérieur du capuchon 2a. Son extrémité libre 4a, légèrement renflée intérieurement porte élastiquement contre la face externe de l'extrémité de la portée Sa du boîtier, et est encastrée en butée contre un décrochage 15 de la paroi interne de la partie marginale de l'extrémité libre du capuchon. Une enveloppe 18a décorative, en aluminium oxydé est emboîtée sur le boîtier, à force ou collée, et se prolonge en dessous de la bague 6a. Une enveloppe analogue 18b, mais tubulaire, légèrement tronconique, emboîte un épaulement circulaire 16 de la base du capuchon 2a laissant une possibilité d'expansion radiale à la partie terminale 13 du capuchon en regard de la rainure 7a. Un bouchon décoratif moulé 17 est encastré dans l'extrémité libre évasée de l'enveloppe 18b. RF VENDICA TIONS 1. Etui étanche, notamment pour mécanisme de bâton de rouge à lèvres et autres cosmétiques, essentiellement constitué par un boîtier (1, la) fermé par un capuchon emboîtant (2, 2a) amovible, avec un joint d'étanchéité disposé entre les parties marginales affrontées emboîtantes des bords libres du boîtier et du capuchon caractérisé en ce que le joint est constitué par une partie marginale (4) du bord libre d'une coiffe (3, 3a) en matériau étanche compressible logée à l'intérieur du capuchon ou du boîtier, et dont l'expansion centrifuge est contenue par une enveloppe extérieure rigide (2, 18, 2a, 18a). 2. Etui, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le capuchon (2) en matériau relativement rigide est tapissé intérieurement par une coiffe (3, 3a) en matière plastique relativement souple dont une partie marginale interne du bord libre (4, 4a) assure l'étanchéité de l'étui par son appui élastique sur une portée cylindrique externe (5, 5a) de l'extrémité libre du boîtier (1) en matériau relativement rigide. 3. Etui, selon la revendication 2, caractérisé en ce que la portée cylindrique (5) du boîtier (1) est limitée à sa base par une excroissance annulaire externe (6) limitant l'emboîtement du capuchon sur le boîtier. 4. Etui, suivant l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la partie marginale (13) du bord libre du capuchon (2a) se prolonge, au-delà de l'extrémité du bord libre (4a) de la coiffe (3a) qu'il emboîte, pour assurer un ancrage direct par rainure-nervure avec la portée cylindrique du boîtier (la). 5. Etui, selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'une enveloppe décorative (18), en métal ou autre matériau précieux ou non, recouvre le boîtier et/ou le capuchon. 6. Etui, selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que le capuchon et le boîtier sont en métal ou en matière plastique du type butadiène-styrène-acrylonitrile éventuellement métallisée, la coiffe est en matière plastique du type polyétylène.