FR 2767194 A1 19990212 FR 9810274 A 19980810 A Machine fonctionnelle et utilisation d'un transducteur de pression dans une machine fonctionnelle La présente invention concerne une machine fonctionnelle, en particulier (mais non exclusivement) une machine à laver le linge et/ou machine à sécher le linge et analogues. Plus spécifiquement, l'invention a pour but une machine fonctionnelle comprenant: un transducteur de pression comprenant un corps rigide dans lequel est supportée une membrane, dont au moins une surface est exposée en utilisation à une pression de fluide à atténuer, et dans lequel est associé à la membrane un noyau mobile sous l'effet d'un déplacement de la membrane par rapport à au moins un enroulement supporté par le corps, de manière que l'inductance dudit au moins un enroulement varie en fonction de la position du noyau par rapport à l'enroulement; et des moyens atténuateurs des vibrations ou des oscillations, associés à au moins un organe ou dispositif de la machine, en particulier à une cuve ou chambre de lavage suspendue dans la machine et dans laquelle est monté tournant un panier destiné à contenir des articles à laver et/ou sécher, pour fournir, dans au moins une phase d'un cycle de fonctionnement de la machine, des signaux électriques indicatifs de l'ensemble des vibrations dudit organe ou dispositif. Dans les machines à laver et/ou machines à sécher et analogues réalisées jusqu'ici est classiquement utilisé un transducteur de pression du type défini ci-dessus, qui est relié à (au moins) un petit tube qui "baigne" dans le bain contenu dans la chambre de lavage de la machine. Un tel transducteur de pression est utilisé essentiellement pour fournir, à une unité de commande de la machine, des signaux électriques indicatifs du niveau du bain de lavage dans la cuve. Dans des machines à laver et/ou machine à sécher, il se peut que les pièces de linge ou analogues ne soient pas distribuées de manière suffisamment uniforme à l'intérieur du panier tournant. De telles pièces peuvent en effet "s'embrouiller" ou "se rouler en boules" et, dans ce cas, on a une réduction de l'efficacité de l'action de lavage, ou bien il peut se poser des problèmes lors des phases de centrifugation, dans lesquelles le panier est entraîné en rotation à une vitesse élevée. Pour résoudre un état de déséquilibre de la charge contenue dans le panier lors du fonctionnement à basse vitesse, il est connu d'utiliser un capteur de vitesse, tel qu'une dynamo tachimétrique associée au moteur électrique qui commande la rotation du panier. D'après les analyses des signaux fournis par ce capteur de vitesse, il est possible de résoudre un état de déséquilibre de la charge, en vue d'actionner des agencements appropriées pour réduire un tel déséquilibre. De tels agencements peuvent-consister, au cours d'une phase de lavage, en la commande de la rotation du panier alternativement dans les deux sens. Pour résoudre un état de déséquilibre de la charge dans une machine à laver et/ou un machine à sécher du type précité, il est connu en outre d'utiliser un atténuateur des vibrations ou oscillations, relié à la cuve ou chambre de lavage. Les deux solutions connues précitées comportent l'installation dans la machine d'un capteur supplémentaire, avec des coûts principaux consécutifs et des complications du montage. Le but de la présente invention est de réaliser une machine fonctionnelle, en particulier un machine à laver et/ou machine à sécher et analogues, qui permette d'éviter les inconvénients indiqués ci-dessus dans la technique de l'art antérieur. Un tel but est atteint selon l'invention par une machine fonctionnelle caractérisée par le fait que lesdits moyens atténuateurs des vibrations ou oscillations sont constitués dudit transducteur de pression, qui est couplé audit organe ou dispositif de la machine, de manière que les vibrations de ce dernier soient susceptibles de provoquer des vibrations ou oscillations correspondantes dudit noyau par rapport à au moins un enroulement, de manière que, dans ladite au moins une phase du cycle de fonctionnement de la machine, le signal fourni par le transducteur de pression soit indicatif des vibrations ou oscillations dudit organe ou dispositif de la machine. L'invention concerne en outre l'utilisation, dans une machine fonctionnelle, en particulier dans un machine à laver et/ou machine à sécher et analogues, d'un transducteur de pression comprenant un corps rigide dans lequel est supporté une membrane, dont au moins une surface est exposée en utilisation à une pression de fluide à atténuer, et dans lequel est associé à la membrane un noyau qui, sous l'effet d'un déplacement de la membrane, peut être déplacé par rapport à au moins un enroulement supporté par le corps, de manière que l'inductance dudit au moins un enroulement varie en fonction de la position relative du noyau, afin d'atténuer en outre, dans au moins une phase d'un cycle de fonctionnement de la machine, les vibrations ou oscillations d'un organe ou dispositif de la machine; ledit transducteur de pression étant couplé audit organe ou dispositif de la machine, de manière que les vibrations de ce dernier soient susceptibles de provoquer des vibrations ou oscillations correspondantes du noyau par rapport à l'enroulement associé. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention vont apparaître à la lecture de la description détaillée qui suit, effectuée à pur titre d'exemple non limitatif en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: La figure 1 est une représentation schématique d'un machine à laver et/ou machine à sécher selon l'invention; et La figure 2 est une vue en coupe d'un transducteur de pression pouvant être utilisé dans une machine fonctionnelle selon l'invention. Sur la figure 1, la référence M désigne une machine fonctionnelle et, spécifiquement, une machine à laver et analogues. De manière connue en soi, la machine M comprend une structure de support S à l'intérieur de laquelle est suspendue élastiquement une cuve ou chambre de lavage T, dans laquelle est monté tournant un panier porte-linge B. Le panier B peut est actionné en rotation au moyen d'un moteur électrique EM, couplé au panier par une courroie de transmission TB. A la chambre ou cuve de lavage T est relié un transducteur de pression désigné globalement par le numéro 1. Ce transducteur de pression est de type connu de façon intrinsèque. Un mode de réalisation d'un tel transducteur va être décrit en détail ci-après en se référant à la figure 2. - Au transducteur de pression 1 est relié un petit tube 15 qui s'étend à l'intérieur de la chambre ou cuve de lavage T, de manière que ce dernier baigne dans le bain de lavage. Comme il va apparaître plus clairement ciaprès, le transducteur 1 est destiné à fournir, à une unité ECU de commande du fonctionnement de la machine, des signaux électriques indicatifs du niveau du bain de lavage dans la chambre ou cuve T et, au moins lors d'une phase d'un cycle de fonctionnement, des signaux électriques indicatifs des vibrations ou oscillations de la chambre T et donc de l'éventuel déséquilibre de la charge dans le panier B. En se référant à la figure 2, il va être décrit maintenant, à pur titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation possible du transducteur 1. Dans la réalisation illustrée à titre d'exemple, ce transducteur 1 comprend un corps rigide constitué d'un premier élément 2, profilé sensiblement en forme de godet, d'un deuxième élément 3 de forme globalement tubulaire, et d'un troisième élément 4 disposé à l'intérieur du deuxième. Entre les éléments 2 et 3 du corps est serrée, de manière étanche aux fluides, la périphérie d'une membrane élastique 5, constituée par exemple de matériau élastomère. Cette membrane divise la zone comprise à l'intérieur des éléments 2 et 3 du corps en une première et une deuxième chambre, désignées par les numéros 6 et 7. Autour d'une partie intermédiaire 3b de l'élément 3 est disposé un enroulement désigné par le numéro 8. Dans une partie 3c de l'élément 3 du corps est vissé un organe tubulaire de réglage 10. Un deuxième organe de réglage, désigné dans l'ensemble par le numéro 9, ayant sensiblement la forme d'un verre, est vissé à l'intérieur de l'organe de réglage 10. Par une ouverture 4a de l'élément 4, il est possible d'agir sur l'organe de réglage 10 afin d'en faire varier la position axiale par rapport à l'élément 3 du corps, en vissant ou bien en dévissant un tel organe. La position axiale de l'organe de réglage 9 est également réglable par vissage ou dévissage d'un tel organe par rapport à l'organe de réglage 10. L'élément 2 du corps du transducteur présente une ouverture ou passage 13 pour l'admission d'un fluide (air) dans la chambre 6. Dans la réalisation illustrée, cette ouverture est constituée du passage défini à l'intérieur d'un raccord radial périphérique 14 qui, en utilisation, reçoit le fluide, par exemple au moyen du tube flexible 15 calé sur ce rapport. Grâce à la disposition décrit ci-dessus, lors du fonctionnement, la pression du fluide dans la chambre 6 agit sur une surface de la membrane 5 qui est donc susceptible de se déplacer pour faire varier cette pression. A l'intérieur de l'élément 3 du corps est monté un équipement mobile désigné dans l'ensemble par le numéro 20. Cet équipement comprend un organe 21 ayant une partie d'extrémité 21a en forme de disque, qui s'installe sur une partie de la surface ou face de la membrane 5 tournée vers la chambre 7, et une tige 21b qui s'étend coaxialement à l'intérieur de la partie 3b de l'élément 3 et présente extérieurement un anneau 22 en matériau ferromagnétique. Un ressort hélicoïdal 23 est disposé dans la chambre 6, entre la paroi de l'élément 2 du corps et la membrane 5. Un deuxième ressort hélicoïdal, désigné par le numéro 24 est disposé entre l'extrémité de la tige 21b de l'organe 21 et l'organe de réglage 9. Le numéro 25 désigne un ressort du type à lame annulaire, disposé entre un épaulement de l'extrémité libre de la tige 21b de l'organe 21 et le bord d'extrémité de l'organe de réglage 10, qui est tourné vers la membrane 5. Le ressort 23 agit sur le dispositif mobile 20 dans le sens contraire de l'action exercée sur ce dispositif par les ressorts 24 et 25. - Au moyen du réglage de la position axiale des organes de réglage 9 et 10, il est possible de faire varier les caractéristiques ou bien le champ de travail des ressorts 24 et 25 et de faire varier par conséquent la caractéristique de transduction de tout le dispositif. Lors de l'utilisation de la machine M, selon le niveau du bain de lavage dans la chambre T, la position de la membrane 5 et du dispositif mobile 20 associé varie. Par conséquent, la position du noyau de matériau ferromagnétique 22 varie par rapport à l'enroulement stationnaire 8 et, par conséquent, l'inductance de cet enroulement 8 varie. L'enroulement 8 est relié à des circuits 26 supportés par une plaque 27 disposée dans la zone comprise entre les éléments 3 et 4 du corps. Ces circuits sont réalisés, de manière connue en soi, afin de produire en fonctionnement un signal électrique continu, dont la fréquence varie selon la variation de l'inductance de l'enroulement 8. Le comportement du transducteur de pression illustré peut donc être défini dans son ensemble au moyen d'une pression/fréquence caractéristique ou bien par le déplacement du noyau déplaçable 22/la fréquence. Grâce au fait que, comme représenté sur la figure 1, le transducteur de pression 1 est fixé à la chambre ou cuve de lavage T, ce transducteur peut être utilisé dans une phase quelconque d'un cycle de fonctionnement pour fournir à l'unité de commande ECU un signal indicatif des vibrations ou oscillations de cette chambre ou cuve T. En effet, les vibrations ou oscillations de la cuve ou chambre T déterminent les oscillations correspondantes du dispositif déplaçable du transducteur 1 (et en particulier du noyau 22) par rapport à l'enroulement 8. Le signal fourni de façon correspondante par le transducteur 1 à l'unité ECU permet à cette dernière d'atténuer un état éventuel de déséquilibre de la charge dans le panier B, afin d'activer - si cel-a s'avère nécessaire - des stratégies prédéfinies de commande du moteur électrique EM vouées à résoudre l'état de déséquilibre. La réalisation du transducteur 1 représentée sur la figure 2 a, comme il a été déjà décrit ci-dessus, une valeur purement illustrative. En effet, le transducteur 1 pourra également être d'un type différentiel ou du type ayant une caractéristique de transduction de pression/tension. Dans ce dernier cas, au lieu d'un enroulement unique, le transducteur 1 peut de manière appropriée en comprendre deux, tournés en sens inverse sur le même support et reliés à un circuit d'élaboration en mesure de fournir à la sortie un signal de tension variable d'après la variation de la position relative du noyau 22 par rapport aux enroulements. Dans chaque cas, le transducteur est en mesure de fonctionner à toutes les vitesses de rotation du panier de la machine. Bien sûr, tout en suivant le principe de l'invention, les formes d'actionnement et les détails de réalisation pourront être largement modifiés par rapport à ce qui a été décrit et illustré à pur titre d'exemple non limitatif, sans pour autant sortir du domaine de l'invention. L'invention n'est pas destinée en particulier à être limitée au domaine des machines à laver et/ou sécher le linge et analogues. REVENDICATIONS 1. Machine fonctionnelle (M), en particulier machine à laver et/ou machine à sécher (M) et analogues, comprenant un transducteur de pression (1) comprenant un corps rigide (2 à 4) dans lequel est supportée une membrane (5), dont au moins une surface est exposée en utilisation à une pression de fluide à atténuer, et dans lequel est associé à la membrane (5) un noyau (22) mobile sous l'effet d'un déplacement de la membrane (5) par rapport à au moins un enroulement (8) supporté par le corps (2 à 4), de manière que l'inductance dudit au moins un enroulement (8) varie en fonction de la position du noyau (22) par rapport à l'enroulement (8); et des moyens atténuateurs des vibrations ou des oscillations, associés à au moins un organe ou dispositif (T) de la machine (M), en particulier à une cuve ou chambre de lavage (T) suspendue-dans la machine et dans laquelle est monté tournant un panier (B) destiné à contenir des articles à laver et/ou sécher, pour fournir, dans au moins une phase d'un cycle de fonctionnement de la machine (M), des signaux électriques indicatifs de l'ensemble des vibrations dudit organe ou dispositif (T); la machine (M) étant caractérisée par le fait que lesdits moyens atténuateurs des vibrations ou oscillations sont constitués dudit transducteur de pression (1), qui est couplé audit organe ou dispositif (T) de la machine (M), de manière que les vibrations de ce dernier soient susceptibles de provoquer des vibrations ou oscillations correspondantes dudit noyau (22) par rapport à au moins un enroulement (8), de manière que, dans ladite au moins une phase du cycle de fonctionnement de la machine (M), le signal fourni par le transducteur de pression (1) soit indicatif des vibrations ou oscillations dudit organe ou dispositif (T) de la machine (M). 2. Utilisation, dans une machine fonctionnelle (M), en particulier dans un machine à laver et/ou machine à sécher (M) et analogues, d'un transducteur de pression (1) comprenant un corps rigide (2 à 4) dans lequel est supporté une membrane (5), dont au moins une surface est exposée en utilisation à une pression de fluide à atténuer, et dans lequel est associé à la membrane (5) un noyau (22) qui, sous l'effet d'un déplacement de la membrane (5), peut être déplacé par rapport à au moins un enroulement (8) supporté par le corps (2 à 4), de manière que l'inductance dudit au moins un enroulement (8) varie en fonction de la position relative du noyau (22), afin d'atténuer en outre, dans au moins une phase d'un cycle de fonctionnement de la machine (M), les vibrations ou oscillations d'un organe ou dispositif (T) de la machine (M); ledit transducteur de pression (1) étant couplé audit organe ou dispositif (T) de la machine (M), de manière que les vibrations de ce dernier soient susceptibles de provoquer des vibrations ou-oscillations correspondantes du noyau (22) par rapport à l'enroulement (8) associé.