FR 2764455 A1 19981211 FR 9806760 A 19980528 Titre DISPOSITIF DE COMMUNICATION AYANT DES AFFICHAGES MULTIPLES ET PROCEDE PERMETTANT DE LE FAIRE FONCTIONNER Domaine de l'invention La présente invention concerne généralement des dispositifs de communication ayant des affichages multiples et plus particulièrement des dispositifs de radiocommunication portables ayant des affichages multiples. Arrière-Dlan de l'invention De nombreux dispositifs de communication portables, tels que des téléphones cellulaires, comportent un boîtier définissant des surfaces avant et arrière relativement importantes présentant des côtés minces. De tels dispositifs peuvent être suffisamment minces pour rentrer dans une poche de vêtement ou pour être portés à la ceinture ou dans un étui. En général, la surface avant du dispositif présente une interface utilisateur qui comporte un ou plusieurs composants tels qu'un pavé de touches ou un affichage. Lorsque le dispositif est porté de la façon décrite ci-dessus, l'interface utilisateur peut ne pas être très commode pour un utilisateur. Par exemple, lorsqu'un tel dispositif est porté par l'utilisateur à la ceinture, l'interface utilisateur est complètement ou partiellement cachée de la vue de l'utilisateur. De plus, certains dispositifs présentent des volets et recouvrent l'interface utilisateur pour la protéger contre différents éléments comme la saleté ou la pluie, ou pour d'autres raisons, par exemple pour la protéger contre des activations effectuées par inadvertance sur le pavé de touches. Bien qu'ils soient très utiles, ces volets peuvent empêcher l'utilisateur de voir l'interface. Par conséquent, on a besoin d'un dispositif de communication ayant une interface utilisateur qui soit plus commode pour un utilisateur, et de plus un dispositif qui n'accroît pas sensiblement la consommation d'énergie ni le coût du dispositif de communication. Brève description des dessins La figure 1 est une illustration d'une station mobile ayant une première zone d'affichage et une deuxième zone d'affichage. La figure 2 est une illustration de la station mobile de la figure 1. La figure 3 est une illustration d'un autre mode de réalisation d'une station mobile. La figure 4 est une illustration de la station mobile portée dans un étui par un utilisateur. La figure 5 est un schéma fonctionnel des circuits électriques de la station mobile. La figure 6 est un schéma fonctionnel d'un premier autre mode de réalisation des composants d'affichage des circuits électriques. La figure 7 est un schéma fonctionnel d'un deuxième autre mode de réalisation des composants d'affichage. La figure 8A est une première partie d'un organigramme décrivant le fonctionnement de la station mobile. La figure 8B est une deuxième partie d'un organigramme décrivant le fonctionnement de la station mobile. La figure 9 est une illustration d'un autre mode de réalisation d'une station mobile. Description détaillée des modes de réalisation Dréférés Selon la présente invention, le dispositif de communication portable comporte un boîtier, une première zone d'affichage et une deuxième zone d'affichage. La première zone d'affichage est disposée dans et dirigée vers l'extérieur à partir de l'avant du boîtier et la deuxième zone d'affichage est disposée dans et dirigée vers l'extérieur à partir d'un côté du boîtier. Le boîtier peut comporter une partie de boîtier mobile entre une position ouverte et une position fermée, la première zone d'affichage étant recouverte par la partie de boîtier dans l'une des première et deuxième positions. La figure 1 représente un système de communication comprenant une station mobile 102 et une station de base 104. La station mobile 102 et la station de base 104 communiquent par l'intermédiaire de signaux radiofréquence (RF) pour assurer des communications sans fil et des caractéristiques telles qu'un appel de personne, une caractéristique de téléphone et une messagerie courte. De préférence, le système de communication 100 assure des communications téléphoniques cellulaires et d'autres services de communication. La station mobile 102 comprend un boîtier 105, une interface utilisateur 106 et une interface utilisateur 108. Pour transmettre et recevoir les signaux RF à et de la station de base 104, la station mobile 102 comporte également une antenne 110. La station mobile 102 peut également comporter un jack annexe 158. Le boîtier 104 comporte une partie de boîtier 112 et une partie de boîtier 114. La partie de boîtier 114 est mobile entre une première position et une deuxième position. La première position peut être désignée par position ouverte, telle que celle représentée sur la figure 1, la deuxième position peut être désignée par position fermée, telle que celle représentée sur la figure 2. La partie de boîtier 114 peut généralement être désignée par élément mobile ou volet. De plus, les parties de bottier 112 et 114 peuvent généralement être désignées par parties de boîtier inférieure et supérieure, respectivement. Le boîtier 104 est composé d'un matériau résistant, de préférence du plastique. Dans le mode de réalisation représenté, la partie de boîtier 114 est couplée à la partie de bottier 112 par l'intermédiaire d'une charnière 116 assurant une rotation de la partie de boîtier 114 vers et à partir des première et deuxième positions, tel qu'indiqué par une flèche 152. D'autres mécanismes appropriés pour assurer le mouvement sont connus dans la technique et peuvent être utilisés en conséquence. La partie de boîtier 112 définit une surface 120 (formant l'avant du boîtier 105), une surface 122 (formant un côté supérieur du boîtier 105), une surface 124 (formant un côté inférieur du boîtier 105), une surface 126 (formant un côté gauche du boîtier 105), et une surface 128 (formant un côté droit du boîtier 105). Chacune des surfaces 122, 124, 126 et 128 se rencontrent, sont adjacentes et généralement perpendiculaires à la surface 120. La largeur des surfaces 122, 124, 126 et 128 est généralement bien inférieure à la largeur de la surface 120. Par exemple, la largeur de la surface 120 peut être environ quatre fois supérieure à chacune des largeurs des surfaces 122, 124, 126 et 128. De préférence, la largeur de la surface 120 est d'environ 5 centimètres et la largeur des surfaces 122, 124, 126 et 128 est d'environ 1,25 centimètres. La partie de boîtier 114 présente une taille et une forme semblables à celles de la partie de boîtier 112 et comporte des surfaces définies de manière similaire. La station mobile 102, présentant la taille et conçue de la façon décrite ci-dessus peut être décrite comme étant -portable", c'est-à-dire que sa taille lui permet de rentrer dans une poche ou d'être attachée à un vêtement en utilisant un étui ou une attache de ceinture tel que représenté et décrit en outre ci-dessous par rapport à la figure 4. L'interface utilisateur 106 comporte une zone d'affichage 130 permettant d'afficher les informations. L'interface utilisateur 106 peut être désignée par une interface utilisateur d'appel de personne. Dans le mode de réalisation représenté, la zone d'affichage 130 est dirigée vers l'extérieur à partir de la surface 122. La zone d'affichage 130 présente des informations visuelles dirigées dans un sens indiqué par une flèche 154 sur les figures 1 et 2. La zone d'affichage 130 peut comporter une fenêtre d'affichage et des éléments d'affichage traités plus en détail ci-dessous. L'interface utilisateur 108 comporte une zone d'affichage 132 permettant d'afficher les informations, un tableau de touches 134, un haut-parleur 136 disposé dans la partie de boîtier 114 et un microphone 138 disposé dans la partie de boîtier 112. L'interface utilisateur 108 peut être désignée par interface utilisateur téléphonique. La zone d'affichage 132 est dirigée vers l'extérieur à partir de la surface 120. La zone d'affichage 132 présente des informations visuelles dans un sens indiqué généralement par une flèche 156 sur la figure 1. La zone d'affichage 132 peut comporter une fenêtre d'affichage et des éléments d'affichage traités plus en détail ci-dessous. Lorsqu'un utilisateur de la station mobile 102 voit la zone d'affichage 132 et n'importe quelle information visuelle affichée sur celle-ci, la zone d'affichage 130 et toute information visuelle contenue dans celle-ci est occultée de la vue du fait des orientations particulières des zones d'affichage 130 et 132 sur le boîtier 105 et/ou du fait de la position de la partie de boîtier 114 par rapport à la partie de boîtier 112. De même, lorsque l'utilisateur voit la zone d'affichage 130 et n'importe quelle information visuelle affichée sur celle-ci, la zone d'affichage 132 et toute information visuelle contenue dans celle-ci est occultée de la même manière pour les mêmes raisons ou pour des raisons similaires. Le pavé de touches 134 est supporté sur la surface 120 et peut comporter une pluralité de touches téléphoniques 140 et une pluralité de touches de fonction 142. La pluralité de touches téléphoniques 140 comporte en général les touches téléphoniques classiques (0 à 9, *, et #) fournies pour initier les appels téléphoniques. La pluralité de touches de fonction 142 comporte en général des touches de fonction de téléphone cellulaire classique, telles qu'une touche marche/arrêt, une touche de fonction, une touche envoi et une touche fin. Le pavé de touches 134 peut être activé pour être utilisé lorsque la partie de boîtier 114 est placée en position ouverte. La zone d'affichage 132 affiche en général les caractères alphanumériques tels que des chiffres de téléphone, correspondant aux activations au niveau du pavé de touches 134. Dans le mode de réalisation représenté, l'interface utilisateur 108 est recouverte lorsque la partie de boîtier 114 est placée en position fermée. La station mobile 102 comporte également une pluralité de touches 144 disposées sur la surface 128. Ici, la pluralité de touches 144 comporte une touche 146, une touche 148 et une touche 150. La station mobile 102 comporte également une batterie amovible 128, supportée dans la partie de boîtier 114, fournie pour alimenter les circuits électriques, décrits ci-dessous, de la station mobile 102. La batterie amovible 128 comporte des contacts de batterie (non visibles) qui sont couplés électriquement au circuit électrique par l'intermédiaire de la charnière 116 par le biais de conducteurs électriques. La batterie amovible 128 comporte un mécanisme de verrouillage 202 (figure 2) qui aide à maintenir la batterie amovible 128 fixée à la partie de boîtier 114. La figure 3 représente un autre mode de réalisation d'un station mobile, en particulier une station mobile 302. La station mobile 302 comporte une partie de boîtier 304, une partie de boîtier 306, un haut-parleur 314 disposé dans la partie de boîtier 306, une batterie amovible 312 supportée sur la partie de boîtier 306, un microphone 315 disposé dans la partie de boîtier 304 et un pavé de touches 316 supporté sur la partie de boîtier 304. La station mobile 302 comporte également une zone d'affichage 318 et une zone d'affichage 320. La zone d'affichage 318 est dirigée vers l'extérieur à partir d'une surface 310 de la partie de boîtier 304, et la zone d'affichage 320 est dirigée vers l'extérieur à partir d'une surface 308 de la partie de boîtier 306. La figure 4 représente un utilisateur portant la station mobile 102 dans un étui 406. Ici, la taille de la station mobile 102 est très exagérée à des fins d'illustration uniquement. La station mobile 102 est insérée à l'intérieur d'une partie de support de l'étui 406, et le support 406 est fixé à un élément du vêtement de l'utilisateur par l'intermédiaire d'une attache de ceinture (non visible) de l'étui 406. La figure 5 représente un schéma fonctionnel des circuits électriques 500 de la station mobile 102. Les circuits électriques 500 comportent un émetteur-récepteur 502, un contrôleur 504, des composants d'affichage 506, un circuit de pavé de touches 507, un commutateur 508, une alarme 509, un vibreur 511, un circuit de touches 513, un microphone 114 et un haut-parleur 116. De préférence, la plupart des circuits électriques 500, comportant l'émetteur-récepteur 502 et le contrôleur 504 qui prennent une grande partie de l'espace physique, sont disposés dans la partie de boîtier 112 sur une carte à circuit imprimé (PCB) dans la partie de boîtier 112. L'émetteur 502 est couplé à l'antenne 110 et comporte un émetteur 510 et un récepteur 512. Le récepteur 512 reçoit les signaux RF par le biais de l'antenne 110 et démodule les signaux RF. Le contrôleur 504 est couplé à et reçoit des informations démodulées provenant du récepteur 512. Ces informations comportent des informations de commande et peuvent comporter des informations vocales qui sont traitées et envoyées au haut-parleur 116. Le contrôleur 504 est couplé à l'émetteur 510 et envoie des informations pour la transmission. Ces informations comportent des informations de commande et peuvent comporter des informations vocales reçues du microphone 114. Le microphone 114 et le haut-parleur 116 sont couplés au contrôleur 504 par le biais des circuits audio (non représentés). Un accessoire haut-parleur et microphone 536, qui comporte un haut-parleur et un écouteur ainsi qu'un microphone couplé à une fiche par l'intermédiaire d'un cordon, peut être inséré dans un jack annexe 536 et être couplé au contrôleur 504. Le circuit de pavé de touches 509 fournit des signaux au contrôleur 504 en réponse à l'activation des touches sur le pavé de touches 134 (figure 1). De la même manière, le circuit de touches 513 fournit des signaux au contrôleur en réponse à l'activation de la pluralité de touches 144 (figure 1). Le commutateur 508 fournit des signaux au contrôleur 504 en réponse au mouvement de la partie de boîtier 114 entre les première et deuxième positions. De préférence, le commutateur 508 comprend un commutateur magnétique. En réponse à la réception d'un appel d'une unité éloignée, le contrôleur 504 commande l'alarme 509 pour qu'elle émette un signal d'alarme audible ou commande le vibreur 511 pour qu'il vibre. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 5, les composants d'affichage 506 comportent un dispositif d'entraînement 514, un élément d'affichage 516, un dispositif d'entraînement 518, un élément d'affichage 520 et un dispositif d'éclairage par l'arrière 522. Le contrôleur 504 génère des données d'affichage devant être affichées au niveau des zones d'affichage 130 et 132 (figure 1). Le contrôleur 504 commande le courant envoyé au dispositif d'entraînement 514 et à l'élément d'affichage 516 par le biais d'une ligne 524. De la même manière, le contrôleur 504 commande le courant envoyé au dispositif d'entraînement 518 et à l'élément d'affichage 520 par le biais d'une ligne 530. Le contrôleur 504 choisit l'un des dispositifs d'entraînement 514 et 518 pour recevoir les données par le biais d'une ligne 526 (pour le dispositif d'entraînement 514) et une ligne 532 (pour le dispositif d'entraînement 518), et envoie les données d'affichage par l'intermédiaire d'un bus de données 528 couplé aux deux dispositifs d'entraînement 514 et 518. Le contrôleur 504 commande le courant envoyé au dispositif d'éclairage par l'arrière 522 par le biais d'une ligne 534. Les éléments d'affichage 516 et 520 fournissent des informations visuelles dans les zones d'affichage 130 et 132, respectivement, pour un utilisateur de la station mobile 102. Chacun des éléments d'affichage 516 et 520 peut comprendre n'importe quel affichage approprié, par exemple un affichage par diode électroluminescente (DEL) ou un affichage par diode à cristaux liquides (LCD). En plus de disposer de segments d'éclairage ou pixels, ces affichages peuvent comporter des pictogrammes d'éclairage. En général, les éléments d'affichage 516 et 520 sont sensiblement plans et présentent une forme sensiblement rectangulaire et ainsi, pour le mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, sont placés sensiblement perpendiculairement l'un à l'autre dans la partie de boîtier 112. De préférence, l'élément d'affichage 516 est un affichage à cristaux liquides LCD uniligne et l'élément d'affichage 520 est un affichage LCD multiligne. De plus, de préférence, l'élément d'affichage 520 présente une résolution supérieure à la résolution de l'élément d'affichage 516. Si les deux éléments d'affichage 516 et 520 sont des affichages LCD, le dispositif d'éclairage par l'arrière 522 est de préférence conçu et placé de telle sorte que l'éclairage par l'arrière est fourni pour les deux éléments d'affichage 516 et 520. De préférence encore, les composants d'affichage 506 sont montés sur une carte à circuit imprimé secondaire (PCB) qui est différente d'un PCB principal supportant la partie restante des circuits électriques 500 (comme l'émetteur- récepteur 502 et le contrôleur 504). Ici, le PCB secondaire est fixé et couplé au PCB principal par l'intermédiaire d'un connecteur flexible. La figure 6 représente un premier autre mode de réalisation des composants d'affichage 506. Ici, les composants d'affichage 506 comportent un dispositif d'entraînement 602, un élément d'affichage 604, un élément d'affichage 606 et un dispositif d'éclairage par l'arrière 608. L'élément d'affichage 604 fournit des informations visuelles à la zone d'affichage 130 et l'élément d'affichage 606 fournit des informations visuelles dans la zone d'affichage 132. Les éléments d'affichage 604 et 606 partagent le dispositif d'entraînement 602. De préférence, le dispositif d'entraînement 602 et l'élément d'affichage 606 sont montés sur une PCB secondaire et couplés à la PCB principale par l'intermédiaire d'un premier connecteur flexible et l'élément d'affichage 604 est couplé et fixé à la PCB secondaire par l'intermédiaire d'un deuxième connecteur flexible. Puisque le deuxième connecteur flexible est souple, l'élément d'affichage 604 et l'élément d'affichage 606 peuvent être configurés et positionnés de façon appropriée à l'intérieur de la partie de boîtier 112. La figure 7 représente un deuxième autre mode de réalisation des composants d'affichage 506. Ici, les composants d'affichage 506 comportent un dispositif d'entraînement 702, un élément d'affichage flexible 704 et un dispositif d'éclairage par l'arrière 710. L'élément d'affichage flexible 704 est souple et comprend une partie d'affichage 706 et une partie d'affichage 708. La partie d'affichage 706 fournit des informations à la zone d'affichage 130 et une partie d'affichage 708 fournit des informations à la zone d'affichage 132. Comme on peut le comprendre d'après la configuration des zones d'affichage et 132 représentées sur la figure 1, l'élément d'affichage flexible 704 est plié ou recourbé à l'intérieur de la partie de boîtier 112 de sorte que la partie d'affichage 706 est sensiblement perpendiculaire à la partie d'affichage 708. Les figures 8A et 8B représentent un organigramme décrivant un procédé permettant de faire fonctionner les circuits électriques 500 de la station mobile 102. Le procédé décrit ici utilise des composants d'affichage 506 représentés et décrits par rapport à la figure 5. La station mobile 102 se trouve dans un mode de fonctionnement en attente. A la case de départ 800, la partie de boîtier 114 est placée de la position ouverte à la position fermée. Le contrôleur 504 permet au courant de se diriger vers le dispositif d'entraînement 514 et l'élément d'affichage 516 par le biais de la ligne 524 (étape 802). Le contrôleur 504 active le dispositif d'entraînement 514 pour permettre la communication de données par l'intermédiaire de la ligne 526 et envoie des données d'affichage à celui-ci. Le dispositif d'entraînement 514 envoie des données à l'élément d'affichage 516 pour afficher les informations visuelles, de préférence des informations d'état, dans la zone d'affichage 130 (étape 804). Si du courant a précédemment été fourni au dispositif d'entraînement 518 et à l'élément d'affichage 520, le contrôleur 504 désactive le courant en question (étape 806). Ici, les informations d'état peuvent comporter des informations de temps et de date, des informations d'état de la batterie comme une indication du niveau de la batterie et/ou une indication indiquant que la batterie est déchargée, des informations d'état de communication comme une indication "en utilisation" et/ou une indication de portée étendue ou toute combinaison des éléments mentionnés ci-dessus. Selon une autre solution, les informations d'état peuvent comporter peu ou pas d'information, et dans ce cas la zone d'affichage 130 est effacée. 5 Le contrôleur 504 lit les circuits de touches 513 pour détecter des activations de la pluralité de touches 144. Si le contrôleur 504 détecte une activation de la touche 146 (étape 808), le contrôleur 504 bascule l'état marche/arrêt du dispositif d'éclairage par l'arrière 522 (étape 810). C'est-à-dire que le contrôleur 504 active le dispositif d'éclairage par l'arrière 522 si le dispositif d'éclairage par l'arrière 522 est éteint, et désactive le dispositif d'éclairage par l'arrière 522 si le dispositif d'éclairage par l'arrière 522 est en marche. Si le dispositif d'éclairage par l'arrière 522 est activé à l'étape 810, le contrôleur 504 règle une minuterie qui permet de désactiver le dispositif d'éclairage par l'arrière 522 une fois qu'une période de temps prédéterminée est arrivée à expiration (étape 812). Si le contrôleur 504 détecte une activation de la touche 150 (étape 814), 1l contrôleur 504 envoie des données d'affichage au dispositif d'entraînement 514, qui envoie des données d'affichage à 1'élément d'affichage 516. Ceci permet d'afficher de nouvelles informations visuelles dans la zone d'affichage 130. Les nouvelles informations visuelles comportent des informations différentes ou supplémentaires des informations d'état, et peuvent comporter des informations de temps et de date, des informations concernant l'état de la batterie comme une indication du niveau de batterie et une indication informant que la batterie est déchargée, des informations d'état de communication comme une indication en utilisation" et/ou une indication de portée étendue ou toute combinaison de celle-ci. Le dispositif de commande 504 règle une minuterie liée aux nouvelles informations d'affichage (étape 818). Si la contrôleur 504 détecte un appel entrant (étape 820), le procédé se poursuit sur la figure 8B. Le contrôleur 504 commande l'alarme 509 pour qu'elle émette un signal d'alarme audible (étape 828). Selon une autre solution, à l'étape 828, le contrôleur 504 peut commander la vibreur 512 pour qu'il vibre. Le récepteur 512 démodule les signaux RF reçus et génère des signaux de données tels que des données de messagerie courte ou ZD de la personne qui appelle. Le contrôleur 504 reçoit ces données, génère des données d'affichage et les envoie au dispositif d'entraînement 514 par l'intermédiaire de la ligne 528 pour afficher des informations visuelles dans la zone d'affichage 130 correspondant à ces données. Par exemple, la zone d'affichage 130 peut afficher les données ID de la personne qui appelle d'une façon semblable à celle représentée sur la figure 2. Lorsqu'une grande quantité d'informations doit être affichée, le contrôleur 504 peut commander le dispositif d'entraînement 514 de sorte que la zone d'affichage 516 fait défiler les informations (de gauche à droite par exemple) ou affiche périodiquement par des flashes de nouvelles informations. Le contrôleur 504 détecte un signal de commande provenant du commutateur 508 lorsque la partie de bottier 114 passe de la position fermée à la position ouverte (étape 832), ce qui signifie ici une intention de répondre à l'appel. En réponse à cette détection, la station mobile 102 répond à l'appel (étape 833). Le contrôleur 504 permet de fournir du courant au dispositif d'entraînement 518 et à l'élément d'affichage 520 correspondant à la zone d'affichage 132 par l'intermédiaire de la ligne 530 (étape 834). Le contrôleur 504 active le dispositif d'entraînement 518 pour assurer une communication de données par l'intermédiaire de la ligne 532 et envoie les données d'affichage au dispositif d'entraînement 518 par l'intermédiaire du bus de données 528. Le dispositif d'entraînement 518 envoie des données à l'élément d'affichage 520 et des informations d'affichage sont affichées dans la zone d'affichage 132 (étape 836). Le contrôleur 504 désactive le dispositif d'entraînement 514 et l'élément d'affichage 516 par l'intermédiaire de la ligne 524, ce qui désactive la zone d'affichage 130 (étape 838). De préférence, les informations visuelles correspondant à l'étape 836 comportent des données de messagerie courte ou l'ID de la personne qui appelle obtenues au moment de la réception de l'appel. Par exemple, les informations visuelles peuvent comporter les données d'ID de la personne qui appelle et peuvent être affichées comme représenté sur la figure 1. Puisque la zone d'affichage 132 est de préférence plus grande ou bien est capable d'afficher plus d'informations visuelles que la zone d'affichage 130, la zone d'affichage 132 peut afficher des informations visuelles dans leur intégralité, mais la zone d'affichage 130 peut devoir afficher les informations visuelles par défilement ou par d'autres procédés connus dans la technique. A l'étape 832, lorsque l'accessoire du haut-parleur et du microphone 536 est inséré dans le jack annexe 158, l'activation de l'une des touches de la pluralité de touches 144 peut permettre de répondre à l'appel sans devoir placer la partie de boîtier 114 en position ouverte (et également sans devoir retirer la station mobile 102 d'un étui). Une fois que l'appel est achevé, l'activation de l'une des touches de la pluralité de touches 144 peut mettre fin à l'appel. Si l'appel est un appel bilatéral, par exemple un appel de type téléphonique ou un appel téléphonique bilatéral, l'utilisateur de la station mobile 102 utilise le microphone 114 et le haut-parleur 116 pour la communication vocale. Le contrôleur 504 détecte un signal de commande provenant du commutateur 508 lorsque la partie de boîtier 114 passe de la position ouverte à la position fermée (étape 840). En réponse à cette détection, le contrôleur 504 effectue des tâches pour mettre fin à l'appel (étape 841). De plus, le contrôleur 504 active le dispositif d'entraînement 514 et l'élément d'affichage 516 par l'intermédiaire de la ligne 524 (étape 842). Le contrôleur 504 active le dispositif d'entraînement 514 pour assurer une communication de données par l'intermédiaire de la ligne 526 et envoie des données d'affichage correspondantes par l'intermédiaire du bus de données 528. Le dispositif d'entraînement 514 envoie des données à l'élément d'affichage 516 pour afficher des informations visuelles correspondant à ces données dans la zone d'affichage 130 (étape 844). Le contrôleur 504 désactive le courant provenant du dispositif d'entraînement 518 et de l'élément d'affichage 516, ce qui désactive la zone d'affichage 132 (étape 846). Le procédé se poursuit en revenant à l'étape 808 sur la figure 8A. Les informations visuelles correspondant à l'étape 844 peuvent être les mêmes que celles décrites par rapport à l'étape 804 (temps, date, etc. ). De préférence, les informations visuelles correspondant à l'étape 844 comportent des informations concernant un appel bilatéral, telles que la durée de l'appel, les "unités" de temps utilisées pour l'appel, la somme d'argent demandée pour l'appel ou toute combinaison des éléments ci-dessus. Ces informations peuvent être réelles ou approchées; la station 104 peut envoyer ces informations à la station mobile 102 et/ou la station mobile 102 peut être équipée d'une horloge en temps réel (non représentée). De préférence encore, si ces informations préférées sont affichées, la zone d'affichage 516 affiche les mêmes informations visuelles ou des informations visuelles similaires à celles décrites à l'étape 804 (temps, date, etc.) une fois qu'une période de temps prédéterminée est arrivée à expiration ou après que l'on ait activé l'une des touches de la pluralité de touches 144. A l'étape 832, la partie de boîtier 114 peut ne pas être ouverte après la détection de l'appel entrant, et ainsi le contrôleur 504 peut ne pas détecter le signal de commande provenant du commutateur 508. Le contrôleur 504 peut détecter une activation de l'une des touches de la pluralité de touches 144 par l'intermédiaire du circuit de touches 513 (étape 848). En réponse à cela, le contrôleur 504 initie une réexpédition immédiate de l'appel entrant vers la messagerie vocale ou vers un dispositif répondeur ayant une mémoire, o le message synthétisé est transmis à une personne qui appelle et un message vocal peut être enregistré (étape 850). A l'étape 848, aucune des touches de la pluralité de touches 144 ne peut être activée après la détection de l'appel entrant et ainsi, le contrôleur 504 peut ne pas détecter un signal provenant du circuit de touches 513. Le contrôleur 504 continuer de surveiller la détection des signaux provenant du commutateur 508 et du circuit de touches 513 aux étapes 832 et 848. L'option décrite aux étapes 848 et 850 peut être préférée lorsqu'on ne souhaite pas répondre à l'appel entrant (peut-être en voyant les informations visuelles sur la zone d'affichage 130) et écouter ou sentir les signaux provenant de l'alarme 509 ou du vibreur 511 pendant une longue période de temps. La station mobile 102 peut faire fonctionner les zones d'affichage 130 et 132 en réponse à d'autres signaux d'entrée. Par exemple, la figure 4 représente une vue 400 d'un étui 408 ayant un côté 410. La station mobile 102 présente des contacts électriques 404 (également sur la figure 4) sur un côté arrière 402 de celle-ci. Sur et à l'intérieur du côté 410, l'étui présente un élément conducteur 412 ayant un contact 412 et un contact 414. Lorsque la station mobile 102 se trouve à l'extérieur de l'étui 408, la zone d'affichage 130 est désactivée et la zone d'affichage 132 est activée (si elle est exposée). Lorsque la station mobile 102 est insérée dans l'étui 408, deux des contacts électriques 404 sont mis en court-circuit à partir de l'élément conducteur 412 et, en réponse à cela, la zone d'affichage 130 est activée par le contrôleur 504 tandis que la zone d'affichage 130 est désactivée. La figure 9 représente un autre mode de réalisation d'une station mobile, en particulier une station mobile 900. La station mobile 900 comporte une partie de boîtier 902 et une partie de boîtier 904 couplées ensemble par l'intermédiaire d'une charnière 905, la partie de boîtier 904 étant mobile entre des positions ouverte et fermée. Sur la figure 9, la partie de boîtier 904 est représentée en position ouverte. La station mobile 902 comporte également une antenne escamotable 906 pouvant s'étendre vers l'extérieur à partir de la partie de boîtier 902, un haut-parleur 908 disposé dans et dirigé vers l'extérieur à partir de la partie de boîtier 902, un microphone 910 placé et dirigé vers l'extérieur à partir de la partie de boîtier 904 et un pavé de touches 912 supporté sur la partie de boîtier 902. La station mobile 902 comporte une zone d'affichage 914 dirigée vers l'extérieur à partir de l'avant de la partie de boîtier 902, et une zone d'affichage 916 dirigée vers l'extérieur à partir de la partie de boîtier 904. Lorsque la partie de boîtier 904 est placée en position fermée, la zone d'affichage 916 est occultée, et la zone d'affichage 916 peut être visualisée. La zone d'affichage 914 comporte de préférence un affichage DEL uniligne et la zone d'affichage 916 présente de préférence un affichage LCD pour graphiques de grande taille. La station mobile 902 fonctionne de la même manière ou de façon similaire à la station mobile 102, tel que décrit par rapport à l'organigramme des figures 8A et 8B. Bien que des modes de réalisation particuliers de la présente invention aient été représentés et décrits, des modifications peuvent être apportées. Par exemple, la zone d'affichage 130 de la figure 1 peut être placée le long d'un côté approprié quelconque des parties de boîtier 112 et 114 pour afficher des informations visuelles et pour qu'un utilisateur puisse les voir. Les revendications jointes ont par conséquent pour but de couvrir tous les changements et toutes les modifications qui restent dans le véritable esprit et dans la portée de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif électronique portable (100), ledit dispositif électronique portable (100) comportant un boîtier (104), une première zone d'affichage (132) et un émetteur-récepteur (502), ledit boîtier (104) définissant un premier côté (120) et un deuxième côté (122), ledit premier côté (120) ayant une position qui est sensiblement perpendiculaire audit deuxième côté (122), ladite première zone d'affichage (132) pouvant être vue à partir dudit premier côté (120), ladite première zone d'affichage (132) permettant d'afficher visuellement des informations comportant des informations de texte, ledit émetteur-récepteur (502) étant disposé dans ledit boîtier (104) et pouvant recevoir des signaux correspondant à un appel entrant d'une unité qui appelle, ledit dispositif électronique portable (100) étant caractérisé par: une deuxième zone d'affichage (130), ladite deuxième zone d'affichage (130) pouvant être vue depuis ledit deuxième côté (122), ladite deuxième zone d'affichage (130) permettant d'afficher visuellement des informations comportant des informations d'identification de l'unité qui appelle. 2. Dispositif électronique portable (100) selon la revendication 1, caractérisé en outre en ce que ledit deuxième côté (122) forme un côté supérieur dudit boîtier (104), ladite première zone d'affichage (132) présente une zone d'affichage multiligne destinée aux informations de texte et ladite deuxième zone d'affichage (130) présente une zone d'affichage uniligne destinée aux informations d'identification. 3. Dispositif électronique portable (100) selon la revendication 1, caractérisé en outre par: des circuits de contrôleur (504), lesdits circuits de contrôleur (504) étant disposés dans ledit boîtier (104), lesdites première et deuxième zones d'affichage (130, 132) affichant visuellement des informations en réponse auxdits circuits de contrôleur (504). 4. Dispositif électronique portable (100) selon la revendication 1, caractérisé en outre en ce que ledit boîtier (104) comporte une première partie de boîtier (112) et une deuxième partie de boîtier (144), ladite première partie de boîtier (112) étant connectée de façon mobile à ladite deuxième partie de boîtier (114) et fournissant une position ouverte et une position fermée audit dispositif électronique portable (100), ledit dispositif électronique portable (100) étant configuré de façon à exposer ladite deuxième zone d'affichage (130) et à recouvrir ladite première zone d'affichage (132) en position fermée. 5. Dispositif électronique portable (100) selon la revendication 1, caractérisé en outre par: une première partie de boîtier (112) dudit boîtier (104); une deuxième partie de boîtier (114) dudit boîtier (104), ladite première partie de boîtier (112) étant connectée de façon mobile à ladite deuxième partie de boîtier (114) et fournissant une position ouverte et une position fermée audit dispositif électronique portable (100), ledit dispositif électronique portable (100) étant configuré de façon à recouvrir ladite première zone d'affichage (132) en position fermée; et des circuits de contrôleur (504), lesdits circuits de contrôleur (504) étant disposés dans ledit boîtier (104), lesdits circuits de contrôleur (504) pouvant commander un affichage visuel dans ladite première et ladite deuxième zones d'affichage (130, 132), lesdits circuits de contrôleur (504) pouvant commander ladite deuxième zone d'affichage (130) afin d'afficher visuellement des informations d'identification qui comportent les informations d'identification de la personne qui appelle (ID) de l'unité qui appelle, lesdits circuits de contrôleur (504) pouvant répondre à l'appel entrant en réponse au fait que ledit dispositif électronique portable (100) passe de la position fermée à la position ouverte. 6. Dispositif de communication portable (100), ledit dispositif de communication portable (100) comportant un boîtier (104), un émetteur-récepteur (502), une antenne (110) et une première zone d'affichage (132), ledit boîtier (104) comportant une première partie de boîtier (112) et une deuxième partie de boîtier (114), ladite première et ladite deuxième parties de boîtier (112, 114) étant connectées de façon mobile et fournissant une position ouverte et une position fermée audit dispositif de communication portable (100), ledit boîtier (104) exposant une surface supérieure (122) en position fermée et une surface avant (120) en position ouverte, ledit émetteur-récepteur (502) étant disposé dans le boîtier (104) et couplé à ladite antenne (110), ladite première zone d'affichage (132) pouvant être vue depuis ladite surface avant (120) et recouverte lorsque ledit dispositif de communication portable (100) est en position fermée, ledit dispositif de communication portable (100) étant caractérisé par: une deuxième zone d'affichage (130), ladite deuxième zone d'affichage (130) pouvant être vue depuis ladite surface supérieure (122); et des circuits de commande (504), lesdits circuits de contrôleur (504) étant disposés par ledit boîtier (104) et couplés audit émetteur-récepteur (502), lesdits circuits de contrôleur (504) pouvant fournir un affichage visuel des informations comportant des informations de texte dans ladite première zone d'affichage (132), lesdits circuits de contrôleur (504) pouvant fournir un affichage visuel des informations comportant des informations d'identification de la personne qui appelle (ID) dans ladite deuxième zone d'affichage (130). 7. Dispositif de communication portable selon la revendication 6, dans lequel ladite première zone d'affichage (132) comprend une zone d'affichage multiligne destinée aux informations de texte et ladite deuxième zone d'affichage (130) comporte une zone d'affichage uniligne destinée aux informations ID de la personne qui appelle. 8. Dispositif de communication portable (100) selon la revendication 6, caractérisé en outre par: un microphone (114), ledit microphone (114) étant disposé dans ledit boîtier (104); un haut-parleur (116), ledit haut-parleur (116) étant disposé dans ledit boîtier (104) et recouvert lorsque le dispositif de communication portable (100) se trouve en position fermée; et une pluralité de touches de téléphone (140), ladite pluralité de touches de téléphone (140) étant supportée sur ledit boîtier (104) et recouverte lorsque le dispositif de communication portable (100) est en position fermée. 9. Radiotéléphone portable (100), ledit radiotéléphone portable (100) comportant un boîtier (104), un émetteur-récepteur radio (502), une antenne (110), des circuits de contrôleur (504), un microphone (114), un haut-parleur (116) et une pluralité de touches téléphonique (140), ledit boîtier (104) comportant une première partie de boîtier (112) et une deuxième partie de boîtier (114), ladite première et ladite deuxième parties de boîtier (112, 114) étant connectées de façon rotative et fournissant une position ouverte et une position fermée audit radiotéléphone portable (100), ledit boîtier (104) exposant un premier côté (120) en position ouverte et un deuxième côté (122) en position fermée, ledit émetteur-récepteur radio (502) et lesdits circuits de contrôleur (504) étant disposés dans ledit boîtier (104), ladite antenne (110) étant couplée audit émetteur-récepteur radio (502), ledit microphone (114) étant disposé dans ledit boîtier (104), ledit haut- parleur (116) étant disposé dans ledit boîtier (104) et recouvert lorsque ledit radiotéléphone portable (100) est en position fermée, ladite pluralité de touches téléphoniques (140) étant supportée sur ledit boîtier (104) et recouverte lorsque ledit radiotéléphone portable (100) est en position fermée, ledit radiotéléphone portable (100) étant caractérisé par: un premier affichage (520), ledit premier affichage (520) étant couplé et réagissant auxdits circuits de contrôleur (504), ledit premier affichage (520) pouvant être vu depuis ledit premier côté (120) et pouvant fournir un affichage visuel d'au moins des caractères alphanumériques, ledit premier affichage (520) étant occulté de la vue lorsque ledit radiotéléphone portable (100) est en position fermée; et un deuxième affichage (516), ledit deuxième affichage (516) étant couplé et réagissant auxdits circuits de contrôleur (504), ledit deuxième affichage (516) pouvant être vu depuis ledit deuxième côté (122) et pouvant fournir un affichage visuel d'au moins des caractères numériques. 10. Radiotéléphone portable (100) selon la revendication 9, caractérisé en outre en ce que ledit émetteur-récepteur radio (502) peut recevoir des signaux correspondant à un appel entrant provenant d'une unité qui appelle et lesdits circuits de contrôleur (504) permettent de contrôler ledit deuxième affichage (516)5 afin d'afficher visuellement des informations d'identification (ID) de la personne qui appelle de l'unité d'appel lorsque ledit radiotéléphone portable est en position fermée.