FR 2767516 A1 19990226 FR 9710553 A 19970821 -1- La présente invention concerne une capsule de fermeture, notamment pour un récipient destiné à contenir un produit cosmétique. L'invention concerne plus particulièrement une capsule en deux parties, c'est-à-dire comportant d'une part un corps à fixer au récipient, pourvu d'un orifice de distribution du produit et d'autre part un couvercle apte à pivoter entre une position de fermeture dans laquelle il couvre ledit orifice pour l'obturer et une position de pleine ouverture permettant la sortie du produit. Le brevet US 4 887 747 décrit une capsule de ce type, dans laquelle le couvercle s'articule sur le corps de la capsule au moyen d'un tourillon de section transversale prismatique, tournant dans des paliers constitués par des pinces élastiques. Du fait de la forme particulière du tourillon, les pinces exercent sur le couvercle un couple variant selon sa position angulaire et tendant à le rappeler vers ses positions de pleine ouverture ou de fermeture. La réalisation des pinces est relativement délicate et une telle capsule s'avère complexe et coûteuse à fabriquer. En outre, les pinces restent apparentes quelle que soit la position du couvercle et ménagent entre elles et avec le tourillon des interstices dans lesquels peuvent se loger des restes de produit ou d'autres salissures, ce qui n'est pas souhaitable sur le plan esthétique. La présente invention a pour objet une nouvelle capsule de fermeture qui remédie à tout ou partie des inconvénients précités. Elle y parvient par le fait que le couvercle est relié par une charnière-film à une première extrémité d'un organe de liaison dont une second extrémité est solidaire du corps de la capsule, par le fait que le corps de la capsule présente un relief et par le fait que le couvercle est conformé pour franchir par déformation élastique ce relief avant d'atteindre sa position de pleine ouverture. Selon l'invention, l'extrémité de l'organe de liaison peut être solidarisée au corps de la capsule par tout moyen approprié, et notamment par encliquetage, collage, soudage. Grâce à l'invention, le couvercle et le corps de la capsule peuvent être aisément fabriqués dans des matériaux différents et/ou avec des couleurs différentes éventuellement. La capsule s'avère en outre particulièrement esthétique du fait de l'absence d'interstices au niveau de la région d'articulation -2 - du couvercle, comparativement à la capsule décrite dans le brevet US 4 887 747 précité. Dans une mise en oeuvre préférée de l'invention, le couvercle vient au contact du corps de la capsule par son bord lors du franchissement dudit relief. Ainsi, il n'est pas nécessaire de réaliser sur le couvercle un organe spécifique tel qu'une languette élastique qui serait destinée à venir au contact dudit relief, ce qui simplifie la fabrication. L'invention permet d'adopter un couvercle de contour elliptique ou circulaire comportant une encoche permettant de loger l'organe de liaison. De préférence, l'organe de liaison comporte une extrémité conformée pour se fixer par encliquetage dans une fente du corps de la capsule. Dans une réalisation particulière, ladite fente s'étend parallèlement à l'axe de pivotement du couvercle. Avantageusement, les régions du couvercle situées de part et d'autre de la charnière-film viennent en appui, au cours du pivotement du couvercle de sa position de fermeture à sa position de pleine ouverture, dans des renfoncements du corps de la capsule, avant de franchir ledit bossage. On peut ainsi rendre plus progressif l'effort à exercer sur le couvercle, lors de l'ouverture de la capsule, pour franchir ledit relief et donner l'impression à l'utilisateur, lors du mouvement de fermeture de la capsule, que le déplacement du couvercle est assisté. L'invention a encore pour objet un récipient équipé d'une capsule de fermeture telle que définie plus haut. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaitront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'un exemple de réalisation non limitatif de l'invention, et à l'examen du dessin annexé sur lequel: - la figure 1 est une coupe schématique d'une capsule de fermeture conforme à un exemple de réalisation de l'invention, le couvercle étant dans sa position de fermeture de l'orifice de distribution, - la figure 2 est une coupe analogue à la figure 1, représentant la capsule lorsque le couvercle est dans sa position de pleine ouverture, 3- 2767516 - la figure 3 représente isolément, en vue de dessus, le corps de la capsule, - la figure 4 est une coupe selon le trait de coupe IV-IV de la figure 3, - la figure 5 représente isolément le corps de la capsule en vue de dessous, selon la flèche V de la figure 4, - la figure 6 est une coupe selon le trait de coupe VI-VI de la figure 3, - la figure 7 est une coupe selon le trait de coupe VII-VII de la figure 3, - la figure 8 est une coupe selon le trait de coupe VIII-VIII de la figure 3, - la figure 9 représente isolément, en vue de dessus, le couvercle, - la figure 10 est une coupe selon le trait de coupe X-X de la figure 9, - la figure 11 est une coupe selon le trait de coupe XI-XI de la figure 9, - la figure 12 est une vue en élévation selon la flèche XII de la figure 11, - la figure 13 représente isolément, en vue de dessous, le couvercle, - la figure 14 est une vue à échelle agrandie d'un détail de réalisation du couvercle, et la figure 15 est une coupe illustrant le maintien du couvercle en position de pleine ouverture. On a représenté sur la figure 1 une capsule de fermeture 1 en deux parties, conforme à un exemple de réalisation de l'invention. Cette capsule 1 comporte un corps 2 à fixer par encliquetage sur le col d'un récipient, non représenté. Le corps 2 fait office de réducteur de section et comporte un orifice de distribution 3, symétrique de révolution autour d'un axe X, pour la sortie du produit contenu dans le récipient. La capsule 1 comporte en outre un couvercle pivotant 4, déplaçable entre une position dans laquelle il est rabattu sur le corps 2 pour obturer l'orifice de distribution 3, comme représenté sur la figure 1, et une position de pleine ouverture o il s'étend - 4 - obliquement en éloignement du corps 2 pour dégager l'orifice de distribution 3, comme représenté sur la figure 2. On va maintenant décrire plus précisément le corps 2 en se référant aux figures 3 à 8. La fixation du corps 2 sur le col du récipient s'effectue au moyen de deux pattes de montage 5 conformées pour épouser la forme cylindrique du col et munies intérieurement à leur extrémité inférieure d'un bourrelet 6 destiné à s'encliqueter sur un relief du col. Ces pattes de montage 5 se raccordent supérieurement à une paroi 7 perpendiculaire à l'axe X précité. La paroi 7 se raccorde à sa périphérie à une jupe 8 destinée à masquer le col du récipient. On remarquera à l'examen de la figure 3 que la paroi 7 présente, en vue de dessus, un contour elliptique, l'axe X étant excentré par rapport au centre de l'ellipse, dont on a référencé Y le grand axe sur la figure 5. L'orifice de distribution 3 est muni d'une lèvre d'étanchéité 9 rentrante, laquelle est doublée d'une lèvre d'étanchéité concentrique destinée à s'appliquer sur la surface radialement intérieure du col du récipient. On notera par ailleurs qu'un renfoncement 11 est formé sur la surface extérieure du corps 2 pour permettre à l'utilisateur de passer son doigt sous le couvercle 4 pour ouvrir la capsule 1, comme cela sera précisé dans la suite. Le corps 2 comporte, du côté opposé à ce renfoncement 11, une fente 12 parallèle à l'axe Y. Cette fente 12 est bordée axialement par deux renfoncements 13, comme on peut le voir sur la figure 3, dont le rôle sera précisé plus loin. Le corps 2 comporte également, entre la fente 12 et l'orifice de distribution 3, un bossage 14 de forme allongée s'étendant parallèlement à l'axe Y sur une longueur supérieure à celle de la fente 12, de sorte que ses extrémités axiales longent sur une certaine distance le bord des renfoncements 13. Dans ses régions d'extrémités adjacentes aux renfoncements 13, le bossage 14 est conformé pour que sa surface latérale tournée vers la fente 12 vienne dans le prolongement de la surface des renfoncements 13, comme illustré sur la figure 8. -5 - On va maintenant décrire en référence aux figures 9 à 14 le couvercle 4. Ce dernier présente, en vue de dessus, une taille voisine de la paroi 7 et comme illustré sur la figure 9, un contour elliptique. On a référencé Z le grand axe de l'ellipse. Le couvercle 4 est en outre légèrement bombé vers l'extérieur, comme on le voit sur les figures 10 et ll notamment. Le couvercle 4 est également pourvu à sa périphérie d'une encoche 18 sensiblement rectangulaire, qui s'étend symétriquement de part et d'autre d'un plan médian perpendiculaire à l'axe Z. Une lèvre annulaire d'étanchéité 19 est réalisée sur la face intérieure du couvercle 4 pour s'insérer dans l'orifice de distribution 3 au contact de la lèvre d'étanchéité 9 lorsque le couvercle 4 est rabattu sur la paroi 7. Le couvercle 4 est relié par une charnière-film 22 à une première extrémité 21 d'un organe de liaison ou d'ancrage 23 destiné à être inséré et encliqueté dans la fente 12 du corps 2 par sa deuxième extrémité 24. La charnière-film 22 se raccorde au couvercle 4 dans le fond de l'encoche 18, comme illustré sur la figure 9, et permet au couvercle 4 de pivoter autour d'un axe géométrique de rotation parallèle à l'axe Z et à l'axe Y. La deuxième extrémité 24 de l'organe d'ancrage 23 est effilée et forme un décrochement 25 destiné à franchir par déformation élastique la fente 12 et à rendre par la suite le couvercle 4 indémontable. L'organe d'ancrage 23 est avantageusement conformé de manière à s'inscrire en vue de dessus dans la continuité du contour du couvercle 4, comme on peut le voir sur les figures 9 et 13. La surface intérieure du couvercle 4 est évidée au voisinage de la charnière-film 22 pour constituer un logement 26 destiné à accueillir le bossage 14 lorsque le couvercle 4 est rabattu sur le corps 2, comme illustré sur la figure 1. Pour assembler le couvercle 4 et le corps 2 on engage à fond l'organe d'ancrage 23 dans la fente 12. Lorsque la capsule 1 est fermée, comme représenté sur la figure 1, le bord 27 du couvercle 4 qui est situé à l'opposé de l'organe d'ancrage 23 surplombe légèrement le renfoncement 11, ce qui -6 - offre à l'utilisateur une prise lui permettant de soulever le couvercle 4 avec son doigt. Les régions 28 du couvercle 4 qui bordent latéralement l'encoche 18 et la charnière-film 22 pivotent durant la rotation du couvercle dans les renfoncements 13, comme on le comprend à l'examen de la figure 15, le sens de rotation du couvercle vers sa position de pleine ouverture étant indiqué par la flèche R. La trajectoire du bord libre 29 du couvercle 4 au niveau de ces régions 28 décrit un cercle C qui intersecte la surface des renfoncements 13 à un tiers environ du parcours du couvercle dans l'exemple décrit, soit lorsque le couvercle 4 a pivoté d'environ 45 . Durant la poursuite du mouvement de rotation du couvercle 4, le bord 29 des régions 28 reste en appui contre la surface des renfoncements 13, ce qui se traduit par une compression et une déformation élastique de la matière. Cette déformation est de plus en plus importante jusqu'au moment o les régions 28 franchissent le sommet du bossage 14 c'est-à- dire lorsque le couvercle atteint sa position de pleine ouverture, représentée sur les figures 2 et 15. La matière qui était comprimée reprend alors sa forme initiale grâce à son élasticité et le couvercle 4 se trouve bloqué en position de pleine ouverture par appui des régions 28 sur le sommet du bossage 14. Pour fermer le couvercle 4, l'utilisateur pousse avec son doigt sur le dos du couvercle pour l'amener à pivoter dans le sens inverse de la flèche R. Lorsque la poussée exercée sur le couvercle 4 est suffisante, les régions 28 franchissent en sens inverse par déformation élastique le bossage 14. Lors du mouvement d'ouverture, la déformation élastique de la matière s'effectue sur une course relativement importante et le retour à sa configuration initiale sur une course relativement courte, dès le franchissement du bossage 4. La déformation au contact du bossage 14, lors du mouvement de fermeture, s'effectue sur une course relativement courte et le retour à la configuration initiale sur une course relativement importante, après le franchissement du bossage 14. -7 - Ainsi, la matière qui a été comprimée élastiquement au contact du bossage 14 donne en reprenant progressivement sa forme initiale l'impression à l'utilisateur que la fermeture du couvercle est assistée. Le franchissement du bossage 14 lors du mouvement de fermeture du couvercle est en outre facilité par le fait que le bord 29 est légèrement biseauté, comme représenté sur la figure 15. Bien entendu, on peut apporter diverses modifications à la capsule qui vient d'être décrite sans sortir du cadre de la présente invention. On peut notamment proposer d'autres moyens pour fixer la capsule sur le col du récipient, et prévoir un vissage à la place d'un encliquetage par exemple. - 8 - REVENDICATIONS 1. Capsule de fermeture pour récipient, du type comportant un corps à fixer sur le récipient, pourvu d'un orifice de distribution et un couvercle apte à pivoter entre une position de fermeture dans laquelle il couvre ledit orifice pour l'obturer et une position de pleine ouverture dans laquelle il découvre ledit orifice pour permettre la sortie du produit contenu dans le récipient, ladite capsule étant caractérisée par le fait que le couvercle (4) est relié par une charnière-film (22) à une première extrémité (21) d'un organe de liaison (23), une seconde extrémité (24) de l'organe de liaison (23) étant solidaire du corps (2) de la capsule (1), ce dernier présentant un relief (14), le couvercle (4) étant conformé pour franchir par déformation élastique ce relief (14) avant d'atteindre sa position de pleine ouverture. 2. Capsule selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ledit couvercle (4) vient au contact du corps (2) de la capsule par son bord (29) lors dudit franchissement dudit relief (14). 3. Capsule selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que ledit organe de liaison (23) comporte une extrémité (24) conformée pour se fixer par encliquetage dans une fente (12) du corps de la capsule. 4. Capsule selon la revendication 3, caractérisée par le fait que ladite fente (12) s'étend parallèlement à l'axe géométrique de pivotement du couvercle (4). 5. Capsule selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que ledit couvercle (4) présente, en vue de dessus, un contour sensiblement elliptique ou circulaire pourvu d'une encoche (18) dans laquelle se loge ledit organe de liaison (23) 6. Capsule selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que ledit relief comporte un bossage (14). 7. Capsule selon la revendication 6, caractérisée par le fait que ledit bossage (14) s'étend parallèlement à l'axe géométrique de pivotement du couvercle. 8. Capsule selon la revendication 7, caractérisée par le fait que le bord (29) des régions (28) du couvercle situées de part et d'autre de la charnière-film (22) viennent en appui, au cours du mouvement de pivotement du couvercle de sa position de fermeture à sa - 9 - position de pleine ouverture, dans des renfoncements (13) du corps de la capsule puis sur ledit bossage (14). 9. Récipient équipé d'une capsule de fermeture telle que définie dans l'une quelconque des revendications précédentes.