FR 2761921 A3 19981016 FR 9804297 A 19980407 L'invention concerne un dispositif d'accumulation pour câble pour une machine de coupe servant à découper des matériaux de construction à l'aide d'un câble ou d'un fil, qui forme une boucle fermée et a une action abrasive, la boucle étant amenée à circuler par une poulie d'entraînement et étant tendue de façon permanente à l'aide d'un dispositif d'avance. De telles machines de coupe, également désignées sous l'expression scies à câble, sont utilisées pour découper de grands blocs de béton ou également des pierres. La boucle fermée du câble ou du fil à action abrasive est appliquée autour du bloc de béton ou de la pierre et est tendue à l'aide du dispositif d'avance. Le dispositif d'avance agit en général sur la poulie d'entraînement, qui amène le fil à action abrasive à se déplacer selon un déplacement de circulation. Les deux fonctions d'entraînement et d'avance (tension) peuvent cependant être également assumées par des poulies différentes. Pendant l'opération de coupe, la boucle de fil est maintenue tendue en permanence par le dispositif d'entraînement d'avance, et différentes vitesses d'avance peuvent être réglées. Etant donné que les pièces à découper n'ont la plupart du temps pas des dimensions très grandes, il serait irrationnel de dimensionner le châssis, avec une valeur telle que la boucle de fil circulante puisse être entraînée, en une seule course à travers l'ensemble de la pièce à traiter. Au contraire il est usuel d'avancer pas-à- pas, auquel cas le fil circulant doit être raccourci, de la longueur libérée, après chaque retour de la poulie de tension, dans la position de base. Etant donné qu'un enlèvement par découpage de la longueur en excès entraîne les inconvénients les plus divers, on n'en est venu à utiliser des dispositifs d'accumulation pour câble. De tels dispositifs d'accumulation pour câble sont déjà connus depuis quelques temps sous différentes formes de réalisation. Dans une variante selon WO 95/28263, un support fixe inférieur à rouleaux et un support a rouleaux déplaçables au moyen d'un moteur d'avance sont disposés sur un châssis. Aussi bien les deux rouleaux d'entraînement que les deux rouleaux du dispositif d'accumulation pour câble, qui peuvent coopérer avec différents rouleaux du support fixe à rouleaux, sont disposés sur le support mobile à rouleaux. Etant donné que ce dispositif d'accumulation pour câble agit à la manière d'un moufle, un guidage modifié du câble entre les rouleaux d'accumulation du câble conduit à un rapport de démultiplication différent. Pour une vitesse d'avance constante, le fil à action abrasive est tiré à travers le matériau à découper à une vitesse d'avance différente en fonction du nombre d'enroulements. Le problème d'un rapport de démultiplication différent de l'enroulement du câble libéré lors du sciage a été évité dans le cas de la construction selon EP 279305. Cette construction prévoit que non seulement le rouleau d'entraînement, mais également le rouleau de renvoi prévu pour l'accumulation est déplacé par le dispositif d'entraînement d'avance. Dans cette solution un inconvénient tient au fait que le châssis nécessaire en tant que système de guidage pour l'avance doit être prolongé de la longueur de l'enroulement entre les rouleaux. C'est pourquoi l'invention a pour but de créer un dispositif d'accumulation pour câble, qui se caractérise par un type de réalisation compact et techniquement simple et à l'aide duquel les inconvénients mentionnés précédemment sont effectivement évités. Ce problème est résolu conformément à l'invention grâce au fait que le dispositif d'accumulation pour câble est constitué par un châssis de support, sur lequel respectivement un groupe de poulies est disposé sur deux axes fixes pendant le fonctionnement de la machine de coupe, la longueur libre du câble ou du fil pouvant être modifiée par le nombre des enroulements autour de ces groupes de poulies. Grâce au montage fixe des deux groupes de poulies, qui constituent l'accumulateur pour câble, pendant l'opération de coupe, d'une part le rapport de démultiplication n'est pas influencé par le nombre des enroulements autour de ces poulies. D'autre part, en raison de la séparation fonctionnelle du dispositif d'accumulation pour câble vis-à-vis du dispositif d'avance, la forme de réalisation de ce dernier peut être conservée aussi compacte que possible de même que le dispositif d'accumulation pour câble. Il est avantageux que les différentes poulies de chaque groupe de poulies puissent être montées de façon indépendante les unes des autres sur les axes et être entraînées en rotation les unes par rapport aux autres. Grâce au montage indépendant des différentes poulies, la charge de traction est répartie uniformément sur toute la longueur du câble enroulé, ce qui permet d'éviter l'application d'une contrainte excessive à des zones individuelles. En outre on peut prévoir que la distance des axes du dispositif d'accumulation pour câble peut être modifiée. De ce fait le dispositif d'accumulation pour câble peut être adapté à différentes longueurs de course. La distance entre les groupes de poulies du dispositif d'accumulation pour câble est réglée de telle sorte qu'une boucle de câble sur le dispositif d'accumulation pour câble reçoit de façon précise chaque longueur de câble, qui est libérée lors du retour du dispositif d'avance du point d'extrémité au point de départ. Selon une autre caractéristique de l'invention, le raccourcissement de la longueur du câble ou du fil, qui résulte d'un enroulement autour des groupes de poulies, est égal à la longueur du câble du fil, qui est libérée lors du retour du dispositif d'avance depuis la position déployée au maximum, dans la position de base. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description donnée ci-après prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 représente la vue en plan d'un dispositif d'accumulation pour câble selon l'invention; - la figure 2 représente la vue en plan du dispositif associé du dispositif de la figure 1; - les figures 3a à c illustrent un fonctionnement de ce dispositif d'accumulation pour câble. L'agencement du dispositif d'accumulation pour câble selon l'invention est représenté sur les figures 1 et 2. La machine de coupe 1 et le dispositif d'accumulation pour câble 2 sont disposés côte-à-côte, en étant cependant indépendants du point de vue fonctionnel. Le fil ou câble à action abrasive 3, qui forme la boucle fermée, est entraîné selon un déplacement circulant au moyen de la poulie d'entraînement 4. D'autre part sur le châssis de support 4 est disposé un moteur d'avance 13, au moyen duquel la vitesse d'avance du fil de sciage 3 est déterminée par déplacement de la poulie d'entraînement 4. La course de la poulie d'entraînement 4 est caractérisée par h. Si on considère l'allure du fil de sciage 3, ce dernier circule sur un rouleau d'entrée 11 jusqu'à la poulie d'entraînement 4, d'o il aboutit au dispositif 2 d'accumulation pour câble, en passant sur le rouleau de renvoi pivotant 10. Etant donné que le câble sortant est accumulé, mais pas le câble en traction, le couple du dispositif d'entraînement de la scie à câble peut être transféré rapidement sans perte de la force de sciage au matériau à scier (béton, maçonnerie, pierre et matériaux analogues). Le fil de sciage 3 est ensuite guidé par l'intermédiaire du rouleau de sortie 12 jusqu'à la pièce, qui doit être découpée. De même le rouleau d'entrée et le rouleau de sortie 12 peuvent être agencés de manière à pouvoir pivoter, pour permettre une adaptation à l'opération de coupe respective. Le dispositif d'accumulation pour câble 2 est constitué essentiellement par deux groupes de rouleaux 7 et 9, qui sont montés de manière à pouvoir tourner sur deux axes 6 et 8. Le support ou tourillonnage des différentes poulies 7a-e et 9a-e est indépendant de sorte que les différentes poulies peuvent tourner les unes par rapport aux autres pour compenser un éventuel glissement. Pendant le fonctionnement de la machine de coupe 1, la distance a entre les deux axes 6 et 8 du dispositif d'accumulation pour câble 2 est maintenue constante. Cependant il est possible de régler la distance d sur la course h de la machine de coupe 1 de telle sorte que le retour de la poulie d'entraînement 4 depuis la position de déploiement maximum dans la position de base peut être compensée par l'enroulement du fil 3 autour des groupes de poulies 7 et 9. En se référant aux figures 3a à c, on va expliquer le fonctionnement du dispositif d'accumulation pour câble selon l'invention, en se référant à un autre exemple de réalisation. Cet exemple diffère des précédents en ce que les groupes de poulies du dispositif d'accumulation pour câble sont disposés en étant pivotes de 90 par rapport au plan de la poulie d'entraînement du câble. Au début de l'opération de coupe - ce qui est illustré sur la figure 3a - le fil de sciage 3 passe devant le dispositif d'accumulation pour câble, étant donné qu'aucune longueur excessive de fil ne doit être encore absorbée. Cependant, lors de chaque retour du dispositif d'avance depuis la position de déploiement maximum dans la position de base, on obtient le raccourcissement nécessaire du fil de sciage 3 sous l'effet de l'enroulement d'une boucle du fil autour de deux poulies, situées en vis-à-vis, des groupes de poulies 7 est 9. Par conséquent, le dispositif d'accumulation pour câble est de plus en plus "rempli" (figure 3b) jusqu'à ce que finalement l'état final représenté sur la figure 3c soit atteint. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'accumulation pour câble pour une machine de coupe servant à découper des matériaux de construction à l'aide d'un câble ou d'un fil, qui forme une boucle fermée et a une action abrasive, la boucle étant amenée à circuler par une poulie d'entraînement et étant tendue de façon permanente à l'aide d'un dispositif d'avance, caractérisé en ce que le dispositif d'accumulation pour câble (2) est constitué par un châssis de support (5), sur lequel respectivement un groupe de poulies (7, 9) est disposé sur deux axes (6, 8) fixes pendant le fonctionnement de la machine de coupe (1), la longueur libre du câble ou du fil (3) pouvant être modifiée par le nombre des enroulements autour de ces groupes de poulies (7, 9). 2. Dispositif d'accumulation pour câble selon la revendication 1, caractérisé en ce que les différentes poulies (7a-e; 9a-e) de chaque groupe de poulies (7, 9) sont montées d'une manière indépendante les unes des autres sur les axes (6, 8) et peuvent tourner les unes par rapport aux autres. 3. Dispositif d'accumulation pour câble selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la distance (d) des axes (6, 8) peut être modifiée. 4. Dispositif d'accumulation pour câble selon la revendication 3, caractérisé en ce que le raccourcissement de la longueur du câble ou du fil (3), qui résulte d'un enroulement autour des groupes de poulies (7, 9), est égal à la longueur du câble ou du fil, qui est libérée lors du retour du dispositif d'avance depuis la position déployée au maximum, dans la position de base.