FR 2751831 A1 19980130 FR 9709192 A 19970715 L'invention concerne une commande de meuble électromotorisée avec un boîtier de motorisation équipé d'éléments d'entraînement mécaniques, avec un boîtier de commande, dans lequel sont installés les composants5 électriques et/ou électroniques et avec une source de tension alternative. La commande de meuble électromotorisée considérée est connue dans de nombreuses réalisations en tant que commande simple pour le réglage d'un composant d'un meuble ou10 comme commande double pour le réglage de deux composants d'un meuble. Chaque réalisation est fonction de la nature du meuble et du mouvement de réglage. Dans de nombreuses réalisations, les composants mécaniques sont séparés des composants électriques ou électroniques, de sorte que les15 éléments mécaniques du dispositif d'entraînement sont installés dans le boîtier de motorisation et les composants électriques et/ou les composants électroniques sont installés dans un boitier de commande, qui peut être séparé dans l'espace du boîtier de motorisation. Dans de nombreuses20 possibilités d'utilisation, il est exigé que, même en cas de coupure de courant du secteur, la commande de meuble soit encore utilisable, au moins sous conditions. Dans ces cas, les commandes de meuble sont équipées de sources de tension alternative sous la forme d'accumulateurs, de batteries ou25 d'autres accumulateurs de courant. Dans les commandes de meuble actuellement connues, les sources de tension alternative sont placées à l'intérieur du boîtier de commande. Après décharge de la source de tension alternative, il est nécessaire d'ouvrir le30 boîtier de commande et d'échanger la source de tension alternative. Etant donné que le boîtier de commande se trouve souvent en des endroits qui sont difficilement accessibles, l'échange doit être considéré comme compliqué et long. L'invention a pour but de configurer une commande de meuble électromotorisée du type précité, de façon simple sur le plan de la construction et à un coût avantageux, de manière que l'échange de la source de tension alternative puisse s'effectuer de façon simple et dans un temps très court. Ce but est atteint en ce que la source de tension alternative est montée dans un boîtier interchangeable, rendu étanche séparément, qui est fixé de manière amovible sur le boîtier de commande, en ce que dans le boîtier de commande sont fixés des ponts de contact électriquement conducteurs, qui coopèrent avec des contacts de la source de tension10 alternative, guidés vers l'extérieur, dans une position correcte. Etant donné que maintenant la source de tension alternative est placée dans un boîtier interchangeable séparé, l'échange est possible de manière très simple,15 puisque, dans le cas o le boîtier de commande et le boîtier interchangeable sont conçus de manière appropriée, le boîtier interchangeable peut être enlevé sans l'aide d'outils et échangé contre un autre, qui est équipé d'accumulateurs de courant délivrant une tension. Grâce aux ponts conduisant le courant est réalisée la liaison électrique entre la source de tension alternative et le côté entrée de la commande située dans le boîtier de commande. Ceci est possible, car les contacts de la source de tension alternative ressortent à l'extérieur.25 D'une manière avantageuse les ponts sont des ressorts de contact en forme de bandes ou se présentent sous la forme de câbles. Grâce aux ressorts de contact en forme de bandes, les ponts sont mobiles, de sorte que la liaison avec les contacts du boîtier interchangeable est toujours30 réalisée. L'utilisation d'un câble est toutefois d'une construction plus simple. Afin que l'échange de la source de tension alternative puisse être réalisé de façon très simple, il est prévu que le boîtier interchangeable soit constitué d'une partie supérieure et d'une partie inférieure, qui sont35 accrochées entre elles. La partie supérieure et la partie inférieure peuvent alors être séparées l'une de l'autre ou assemblées par emboîtement. Afin que pour la mise en place du boîtier interchangeable sur le boîtier de commande, aucun outil ne soit nécessaire, il est prévu que la liaison s'effectue par un assemblage à déclic. On peut utiliser pour 5 cela les types généralement connus. Une solution particulièrement simple sur le plan de la construction s'obtient en prévoyant sur le boîtier de commande, sur le côté tourné vers le boîtier interchangeable, une cornière se tenant verticalement, dont la branche libre est dirigée vers10 le côté frontal opposé du boîtier interchangeable, cette branche passe derrière un appendice formé sur le boîtier interchangeable, et à l'extrémité frontale opposée du boîtier de commande, est placée une barrette d'arrêt se dressant verticalement, pourvue d'une ouverture, dans laquelle15 s'engage un élément à déclic pouvant coulisser. Pour l'échange du boîtier interchangeable, l'élément à déclic est ensuite déplacé avec un doigt, en direction de la cornière, de sorte qu'il est pressé hors de l'ouverture de la barrette d'arrêt. Il est alors possible de déposer le boîtier20 interchangeable. La mise en place s'effectue dans l'ordre inverse, l'élément à déclic, par exemple un coulisseau déplaçable, soumis à l'action d'un ressort, pouvant être conçu de manière à être d'abord repoussé puis à s'engager automatiquement dans l'ouverture. Les contacts du boîtier25 interchangeable sont avantageusement formés par des vis qui sont vissées dans des trous taraudés du boîtier interchangeable et qui sont reliées de manière électriquement conductrice avec la source de tension alternative. Il est ainsi possible en outre de définir la distance de laquelle30 ils dépassent du côté extérieur du boîtier interchangeable. Les ponts dans le boîtier de commande peuvent être fixés également au moyen de vis, ces vis, ainsi que les vis formant les contacts du boîtier interchangeable, étant pourvues d'une tête, de sorte qu'entre les têtes et les surfaces du boîtier35 de commande ou du boîtier interchangeable se trouve une bague d'étanchéité. On obtient ainsi une réalisation étanche. De même les ponts du boîtier de commande, guidés vers l'extérieur, se situent à l'intérieur d'une étanchéité. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les zones des ponts de contact, situées à l'extérieur du boîtier de commande, se situent dans une partie rentrante du boîtier interchangeable. En outre, les ponts de contact sont fixés dans des trous borgnes de la partie supérieure du boîtier de commande et sont en contact avec des vis, qui sont vissées10 dans des trous taraudés de la partie supérieure. Avantageusement, la partie rentrante est rendue étanche par une bague d'étanchéité plate, qui est placée de préférence dans une rainure de la partie supérieure du boîtier de commande.15 Diverses autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif sur le dessin annexé. La figure 1 est une vue en coupe verticale du boîtier de commande avec boîtier interchangeable placé dessus. L'unité, représentée sur la figure 1, est constituée d'un boîtier de commande 10 et d'un boîtier interchangeable 11. Vus en projection, les deux boîtiers sont25 rectangulaires, les parois frontales étant nettement plus étroites que les parois latérales. La hauteur du boîtier interchangeable 11 est également inférieure à celle du boîtier de commande 10 et représente environ 50 % de celle- ci. Le boîtier de commande 10 est constitué d'une partie30 inférieure 10a et d'une partie supérieure 10b, qui sont vissées entre elles de manière généralement connue. Le boîtier interchangeable 11 est également constitué d'une partie inférieure lla et d'une partie supérieure 11b, qui sont également vissées entre elles. On peut aussi utiliser35 pour cela les assemblages par encliquetage généralement connus. Dans l'exemple de réalisation représenté, le boîtier $ de commande 10 est pourvu de six branchements 12, représentés esquissés, pour les connecteurs angulaires de lignes de transport de courant. Les composants électriques ou électroniques, installés dans le boîtier de commande 10, ne sont pas représentés. La partie supérieure 10b du boîtier de commande 10 est équipée intérieurement, sur le côté tourné vers le boîtier interchangeable 11, de deux ponts de contact 13 sous la forme de ressorts de contact, qui sont fixés dans des trous borgnes de la partie supérieure 10b du boîtier de commande et qui sont en contact avec des vis à tête cylindrique 14, qui sont vissées dans trous taraudés. Les ponts de contact 13 sont reliés au côté entrée de la commande, de manière non représentée en détail, ni illustrée. La zone d'extrémité extérieure de chaque pont de contact 1315 est en contact avec l'extrémité libre d'une vis à tête cylindrique 15, qui est vissée dans un trou taraudé de la paroi du boîtier interchangeable 11, tournée vers le boîtier de commande 10. L'extrémité de chaque pont de contact 13 se trouve dans une partie rentrante de la partie inférieure lla20 du boîtier interchangeable 11. Etant donné que celle-ci est en forme de pot, la zone de l'ajour de la paroi de la partie supérieure 10b du boîtier de commande est rendue étanche. A cet effet, dans l'exemple de réalisation représenté, une bague d'étanchéité plate 23 est placée dans une rainure de la25 partie supérieure 10b du boîtier de commande 10. Afin que. les trous taraudés pour les vis à tête cylindrique 14 et 15 soient également rendus étanches, une bague d'étanchéité 16 ou 17 est placée entre la tête respective de la vis à tête cylindrique 14 ou 15 et la surface adjacente. Au lieu des30 ressorts de contact on peut aussi utiliser des câbles pour former des ponts de contact 13. La fixation du boîtier interchangeable 11 sur le boîtier de commande 10 s'effectue au moyen d'un assemblage à déclic. Celui-ci est constitué par une cornière 18, une35 barrette de blocage 19, un appendice 20 et un élément à déclic 21 coulissant. La cornière 18 et la barrette de blocage 19 sont formées sur la partie supérieure lob du boîtier de commande 10 et sont dirigées vers le boîtier interchangeable 11. La branche libre, coudée, de la cornière 18 est dirigée vers la barrette de blocage 19 et passe sur l'appendice 20, formé sur la partie inférieure lla du boîtier interchangeable 11. La barrette de blocage 19 opposée est pourvue d'une ouverture 22, dans laquelle s'engage en partie l'élément à déclic 21. L'élément à déclic 21 peut être par exemple un coulisseau soumis à l'action d'un ressort. Les10 batteries ou accumulateurs, constituant la source de tension alternative, ne sont pas représentés pour plus de simplicité, pas plus que la liaison avec les vis à tête cylindrique 15, qui forment les contacts. Pour déposer le boîtier interchangeable 11, l'élément à déclic 21 est pressé en15 direction de la cornière 18, de sorte qu'il parvient dans une position de dégagement. Le boîtier interchangeable 11 peut ensuite être enlevé, en le soulevant de ce côté du boîtier de commande 10. La mise en place s'effectue dans l'ordre inverse. REVENDICATIONS 1. Commande de meuble électromotorisée avec un boîtier de motorisation équipé d'éléments d'entraînement mécaniques, avec un boîtier de commande, dans lequel sont installés les composants électriques et/ou électroniques et avec une source de tension alternative, caractérisée en ce que la source de tension alternative est montée dans un boîtier interchangeable (11), rendu étanche séparément, qui10 est fixé de manière amovible sur le boîtier de commande (10), en ce que dans le boîtier de commande (10) sont fixés des ponts de contact (13) électriquement conducteurs, qui coopèrent avec des contacts (15) de la source de tension alternative, guidés vers l'extérieur, dans une position15 correcte. 2. Commande de meuble électromotorisée selon la revendication 1, caractérisée en ce que les ponts de contact (13) sont des ressorts de contact en forme de bandes ou se présentent sous la forme de câbles. 3. Commande de meuble électromotorisée selon la revendication 1, caractérisée en ce que le boîtier interchangeable (11) est constitué d'une partie supérieure (11a) et d'une partie inférieure (11b), qui sont vissées entre elles. 4. Commande de meuble électromotorisée selon la revendication 1, caractérisée en ce que le boîtier interchangeable (11) est fixé sur le boîtier de commande (10), au moyen d'un assemblage à déclic. 5. Commande de meuble électromotorisée selon la revendication 4, caractérisée en ce que pour former l'assemblage à déclic sur le boîtier de commande (10) il est prévu, sur le côté tourné vers le boîtier interchangeable (11), une cornière (18) se tenant verticalement, dont la branche libre est dirigée vers le côté frontal opposé du boîtier interchangeable (11), en ce que cette branche passe derrière un appendice (20) formé sur le boîtier interchangeable (11), et en ce qu'à l'extrémité frontale opposée du boîtier de commande (10), est placée une barrette de blocage (19) se dressant verticalement, pourvue d'une ouverture (22), dans laquelle s'engage un élément à déclic5 pouvant coulisser. 6. Commande de meuble électromotorisée selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les contacts du boîtier interchangeable (11) sont formés par des vis (15), qui sont vissées dans des trous taraudés du10 boîtier interchangeable (11) et qui sont reliées de manière électriquement conductrice avec la source de tension alternative. 7. Commande de meuble électromotorisée selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les vis (15), situées à l'intérieur du boîtier de commande (10) et fixant les ponts de contact (13) dans le boîtier de commande (10), ainsi que les vis (14), formant les contacts, sont pourvues d'une tête, et en ce qu'entre chacune des têtes et des surfaces correspondantes se trouve une20 étanchéité (16) respectivement (17). 8. Commande de meuble électromotorisée selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que les zones des ponts de contact (13), situées à l'extérieur du boîtier de commande (10), se situent dans une25 partie rentrante du boîtier interchangeable (11). 9. Commande de meuble électromotorisée selon la revendication 1, caractérisée en ce que les ponts de contact (13) sont fixés dans des trous borgnes de la partie supérieure (lOb) du boîtier de commande (10) et sont en contact avec des vis (14), qui sont vissées dans des trous taraudés de la partie supérieure (lob). 10. Commande de meuble électromotorisée selon la revendication 8, caractérisée en ce que la partie rentrante est rendue étanche par une bague d'étanchéité plate (23), qui35 est placée de préférence dans une rainure de la partie supérieure (lOb) du boîtier de commande (10).