FR 2749545 A1 19971212 FR 9607040 A 19960607 La présente invention concerne un indicateur de pilotage pour aéronef. Un tel indicateur est plus spécifiquement adapté à un aéronef à voilure tournante, notamment un hélicoptère. Le pilotage d'un hélicoptère s'effectue grâce à la surveil- lance de nombreux instruments sur le tableau de bord, instruments qui sont pour la plupart représentatifs du fonctionnement de l'ensemble moteur et de l'aéronef. Pour des raisons physiques, il existe de nombreuses limitations que le pilote doit prendre en compte à chaque instant du vol. Ces différentes limitations dépendent généralement de la phase de vol et des conditions extérieures. La plupart des hélicoptères construits actuellement sont équipés d'un ou deux turbomoteurs, généralement à turbine libre. La puissance est alors prélevée sur un étage basse pression de la turbine, lequel étage est mécaniquement indépendant de l'ensemble du compresseur et de l'étage haute pression de la turbine. Un turbomoteur tournant entre 30000 et 50000 tours par minute, une boîte de réduction spéciale est nécessaire pour la liaison au(x) rotor(s): la boîte de transmission principale. Les limitations thermiques tant du moteur que de la boîte de transmission principale permettent de définir trois régimes d'utilisation du moteur: le régime de décollage ne correspondant pas à une limite du moteur, mais à la puissance maximale que la boîte de transmission peut absorber sans subir une quelconque détérioration, compte tenu de ses possibilités intrinsè- ques de refroidissement: on parle alors de puissance maximale au décollage (PMD), - le régime maximal continu pendant lequel, à aucun moment, ne sont dépassées les possibilités de la boîte de trans- mission, ni celles résultant de l'échauffement maximal admissible devant les aubages à haute pression du premier étage de la turbine: c'est la puissance maximale en continu (PMC), - le régime maximal en transitoire, défini par la butée de régulation: on parle alors de puissance maximale en transitoire (PMT). Le motoriste établit, par calculs ou par essais, les courbes de puissance disponible d'un turbomoteur en fonction de l'altitude et de la température, et cela pour chacun des trois régimes définis ci-dessus. Les limitations indiquées sont généralement surveillées par l'intermédiaire de trois paramètres: le régime du généra- teur de gaz (Ng), le couple moteur (Cm) et la température d'éjection des gaz à l'entrée de turbine libre (T4). Jusqu'à présent, ces trois paramètres sont affichés sur trois écrans (cadrans) différents pouvant être situés en différents endroits du tableau de bord de l'appareil. Il en résulte, pour le pilote, la difficulté, d'une part, de visualiser l'ensemble de ces informations et, d'autre part, d'en retirer l'information déterminante pour le pilotage. La présente invention a pour but d'éviter ces inconvénients. A cet effet, l'indicateur de pilotage pour aéronef, destiné à fournir la marge de puissance disponible sur au moins un moteur de l'aéronef en fonction des conditions de vol, est remarquable, selon l'invention, en ce qu'il comprend: - des capteurs aptes à délivrer des informations relatives à différents paramètres de surveillance du moteur, - des moyens de traitement des informations issues desdits capteurs, et - des moyens d'affichage présentant, sur un écran de vi- sualisation, les informations traitées relatives au paramètre, parmi lesdits paramètres de surveillance du moteur, dont la valeur actuelle est la plus proche de la valeur limite pour ledit paramètre. L'indicateur de l'invention identifie donc, parmi les paramètres essentiels de surveillance du moteur, celui qui est le plus proche de sa limite. Les informations relatives aux limitations à respecter sont ainsi regroupées sur un affichage unique, en permettant, d'une part, d'effectuer une synthèse et de présenter uniquement le résultat de cette synthèse afin de simplifier la tâche du pilote et, d'autre part, de gagner de la place sur la planche de bord. Plus particulièrement, dans le cas o l'indicateur de pilotage selon l'invention est destiné à un aéronef à voilure tournante, notamment un hélicoptère, comportant au moins un turbomoteur d'entraînement d'au moins un rotor, lesdits paramètres de surveillance du moteur sont: - le régime du générateur de gaz (Ng), - la température d'éjection des gaz à l'entrée de turbine libre (T4), et - le couple moteur (Cm). Avantageusement, dans lesdits moyens de traitement, les valeurs du régime du générateur de gaz (Ng) et de la tempé- rature des gaz (T4) sont ramenées à une échelle comparable au couple moteur, après avoir été comparées à leurs limites respectives. De préférence, lesdites limites sont établies en tenant compte, en temps réel, de la pression (P0) et de la température (TO) ambiantes et/ou en tenant compte de tout prélèvement de puissance au niveau du moteur de l'aéronef (électrique ou prélèvement de gaz dit P2). En particulier, lesdites valeurs du régime du générateur de gaz (Ng), de la température des gaz (T4) et du couple moteur (Cm) peuvent être exprimées en pourcentage de leurs limites respectives. En fonctionnement "normal" de l'aéronef, sur ledit écran de visualisation, un seul cadran est affiché montrant le paramètre dont la valeur actuelle est la plus proche de la valeur limite pour ledit paramètre. Toutefois, sur ledit écran de visualisation, peuvent être affichés autant de cadrans que de paramètres de surveillance du moteur, le paramètre dont la valeur actuelle est la plus15 proche de la valeur limite étant mis en évidence, par exemple en soulignant sa valeur numérique exprimée en chiffres, et cela dans certaines conditions de fonctionne- ment de l'aéronef explicitées par la suite. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des réfé- rences identiques désignent des éléments semblables. La figure 1 est un schéma synoptique de l'indicateur de pilotage selon l'invention. La figure 2 montre l'écran de visualisation, associé à l'indicateur selon l'invention, dans le mode d'affichage à une information (cadran unique). La figure 3 montre le même écran de visualisation que sur la figure 2 dans le mode d'affichage à trois informations. La figure 4 est un organigramme montrant l'organisation générale de la fonction de présentation des informations de contrôle de la puissance du moteur. La figure 5 est une courbe illustrant différentes phases de vol. L'indicateur de pilotage pour aéronef selon l'invention est destiné à fournir (afficher) la marge de puissance disponi- ble sur au moins un moteur de l'aéronef en fonction des conditions de vol. Bien qu'il soit utilisable pour d'autres types d'aéronef, la description suivante se rapportera à l'exemple spécifique d'un aéronef à voilure tournante (hélicoptère) comportant au moins un turbomoteur d'entraîne- ment d'au moins un rotor, avec les paramètres particuliers de surveillance du moteur liés à cet exemple (un moteur et un rotor). Dans le cas décrit ici, on prendra en compte les paramètres suivants: - Ng vitesse de rotation ou régime du générateur de gaz, - T4 température d'éjection des gaz à l'entrée de turbine libre, - Cm couple moteur. Il est bien entendu, par ailleurs, que, dans le cas d'un hélicoptère ayant plusieurs moteurs, un tel indicateur peut être utilisé pour chacun desdits moteurs. Comme on le voit sur la figure 1, l'indicateur 1 selon l'invention comprend différents capteurs 2, 3, 4 relatifs aux différents paramètres cités ci-dessus, respectivement, et aptes à délivrer les informations correspondant à ces différents paramètres à un calculateur 5 traitant lesdites informations. Des moyens d'affichage 6 présentent, sur un écran de visualisation 7, les informations traitées relati- ves au paramètre, dit "paramètre limitant", parmi lesdits paramètres de surveillance du moteur, dont la valeur ac- tuelle est la plus proche de la valeur limite pour ledit paramètre. Pour cette raison, on désignera également ci- après l'indicateur 1 par l'expression "instrument de pre- mière limitation", en abrégé "IPL". Comme on le verra en détail par la suite, l'affichage peut présenter différents modes selon les phases ou conditions de vol, ou le souhait du pilote. Dans le cas "normal", l'affi- chage, comme montré sur les figures 1 et 2, se fera sous la forme d'un cadran à aiguille unique 8, représentatif de la valeur actuelle du paramètre limitant. En revanche, comme le montre la figure 3, l'écran de vi- sualisation 7 peut présenter les trois cadrans 9 relatifs aux trois paramètres respectifs Ng, T4 et Cm, la valeur numérique du paramètre limitant étant, par exemple, souli- gnée comme montré sur la figure. Il est clair que toutes les valeurs numériques indiquées sur les figures 2 et 3 le sont uniquement à titre d'exemple illustratif. Sur l'écran de visualisation 7, outre les cadrans 8, 9 décrits précédemment, on peut afficher différentes informa- tions dont, dans le champ 10 situé à gauche du ou des cadrans 8, 9, la jauge de carburant 11, y compris un indica- teur de réserve auxiliaire 12. Par ailleurs, sur le bandeau inférieur 13 de l'écran de visualisation, on peut afficher des informations telles que la masse de carburant disponi- ble, une panne d'un calculateur dans le cas d'un système double à deux calculateurs, un dépassement de limite d'un paramètre, la température de l'air extérieur. De plus, si cela est le cas, on peut indiquer un prélèvement d'air sous pression et à haute température au niveau de l'étage 2 du turbomoteur, noté P2 (valeur équivalente du diamètre de l'orifice de prélèvement), dans un but de climatisation de la cabine par exemple. Concernant le paramètre Ng, c'est-à-dire le régime (ou nombre de tours) du générateur de gaz, on tient plutôt compte, en réalité, de la valeur ANg, ANg = Ng limite PMD à TO, P0 actuelles - Ng mesuré o TO et P0 sont les température et pression ambiantes, respectivement. Dans le cas d'un prélèvement de P2, et si on en tient compte, l'indication de Ng devient alors la valeur précé- dente moins l'effet correspondant (par exemple si, sans prélèvement de P2, ANg = -4,1% et si le prélèvement de P2 est égal à 1%, alors ANg = 3, 1%, la valeur indiquée sur la figure 3). Sur la figure 2, le réglage de l'indicateur 1 permet de définir différentes zones: - zone de 0 à 9: indications en vert - zone de 9 à 10: indications en jaune - triangle rouge 14 à la PMT, et PMC en 15 = 90% de PMD en 16 PMT = 107% de PMD. Bien entendu, ces réglages sont donnés à titre d'exemple. Ils varient selon le type d'appareil concerné. Pour ce même exemple, on peut construire, relativement à l'affichage des valeurs Cm, Ng, T4, le tableau suivant: PMC PMD PMT 0 90% 100% 107% Cm a a1 a2 a3 Ng b b1 b2 b3 | T4 co cl c2 c3 soit, si Cm = a.. ai a.. - a. Cm = 90% + 10% x ai+l -ai et de même pour Ng et T4. C'est la variable dont la valeur en pourcentage est la plus élevée parmi Cm, T4 et Ng qui sera affichée sur l'indicateur de l'invention (affichage à un cadran), avec une valeur de référence ("0") correspondant, selon le cas, à ao0, bO ou co, et la valeur correspondante du paramètre affiché valant respectivement 9,10 ou 10,7 (sur l'écran dans cet exemple) aux régimes PMC, PMD et PMT, respectivement. La fonction de présentation des informations de contrôle de la puissance de l'ensemble moteur de l'aéronef a ainsi pour but d'afficher les paramètres de température d'éjection des gaz à l'entrée de turbine libre (T4), de régime du généra- teur de gaz (Ng) et de couple moteur (Cm): - soit sous forme de trois informations distinctes ANg (et Ng), T4, Cm (les informations A Ng et Ng sont fonctions de TO, PO et de l'état de l'aéronef, ANg ne prenant pas en compte le bridage dû au prélèvement de P2), - soit sous forme d'une information unique qui synthétise ces trois informations en présentant le paramètre limi- tant, avantageusement en pourcentage de ses limitations de croisière, de décollage et de régime transitoire (les limitations de Ng dépendent alors de T0, P0 et du prélève- ment de P2). Plus précisément, la présentation est faite sous forme de trois informations séparées (trois cadrans), mais sur un même écran: - avant le démarrage du moteur et lors du démarrage du moteur avec, pour l'information T4, des limitations spécifiques à la phase de démarrage du moteur (en cas d'invalidité sur les paramètres TO et P0, &Ng ne sera pas affiché), - lorsque le moteur est en fonctionnement, en cas d'invali- dité sur un paramètre (Ng, T4, Cm, TO, P0) ou de la détection d'une incohérence entre les paramètres Ng, T4 et Cm (si l'anomalie concerne TO ou P0, ANg ne sera pas affiché; l'information T4 présentera des limitations de type "vol"), - sur demande du pilote (dans ce cas, l'information T4 présentera des limitations de type "vol"). En termes de visualisation, cela conduit à cinq présenta- tions distinctes: (a) présentation en mode à trois informations pour les phases démarrage/arrêt, (b) présentation en mode à trois informations pour les phases démarrage/arrêt avec panne, (c) présentation en mode à trois informations pour les phases de vol avec panne, (d) préparation en mode à trois informations pour les phases de vol sur demande du pilote, (e) présentation en mode à une information pour les phases de vol "normales". L'organisation générale de la fonction de présentation des informations de contrôle de la puissance du moteur est décrite en regard de l'organigramme 100 représenté sur la figure 4. Si, à partir du calcul du domaine de validité des paramètres 101, la validité du domaine 102 est "invalide", alors, si la validité de Ng 103 est "invalide", alors on appelle le module 104 d'affichage à trois informations avec limitations de T4 de type "vol" et message de panne. Sinon, si la sortie de réinitialisation 105 est "oui", on appelle le module 106 de détection de la phase de fonction- nement, si la phase de vol 107 est la phase de "démarrage/ arrêt", alors, si la sortie de réinitialisation 108 est "oui", on appelle le module 109 d'affichage à trois informa- tions avec limitations de T4 au démarrage et message de panne. Sinon, on appelle le module 104 d'affichage à trois informa- tions avec limitations de T4 de type "vol" et message de panne (liaisons 110a, 11Ob, 110c). Si la validité du domaine 102 est "valide", on appelle le module 111 de détection de la phase de fonctionnement. Si la phase de vol 112 est la phase de "démarrage/arrêt", alors on appelle le module 113 d'affichage à trois informations avec limitations de T4 au démarrage, sinon on appelle le module 114 de calcul des pertes d'avionnage (prélèvement de P2). Si la sortie de réinitialisation 115 est "oui" et si la sortie du module 116 correspondant à la demande du pilote pour un affichage à trois informations est "oui", alors on appelle le module 117 d'affichage à trois informations "normal" (si la sortie de réinitialisation 115 est "non", on appelle le module d'affichage 104). Si la sortie du module 116 est "non", on appelle le module 118 de calcul des limitations des paramètres, puis le module ll 119 de transformation en pourcentage et de calcul de la première limitation (indice IPL), ensuite le module 120 de détermination du paramètre limitant, et enfin le module 121 d'affichage à une information (paramètre limitant). En détail, le module 101 relatif au domaine de validité permet de réaliser les tests de pannes franches des capteurs et de vérifier une cohérence simple des différents paramè- tres. Les variables utilisées sont les suivantes: - entrées: Ng vitesse de rotation ou régime du générateur de gaz en % (soit Ng exprimé en tours par minute/Ng 100%) T4 température d'éjection des gaz à l'entrée de turbine libre en K (soit température des gaz en C + 273) 15. Cm couple moteur en % (soit couple exprimé en mda N/couple 100%) P0 altitude (pression en millibars) TO température extérieure de l'air en K (soit tempéra- ture extérieure de l'air en C + 273). - sorties: validité de P0, soit variable booléenne de validité de P0 ("valide", "invalide") validité de TO, soit variable booléenne de validité de TO ("valide", "invalide") 25. validité de Ng, soit variable booléenne de validité de Ng ("valide", "invalide") validité de T4, soit variable booléenne de validité de T4 ("valide", "invalide") validité de Cm, soit variable booléenne de validité de Cm ("valide", "invalide") validité du domaine, soit variable booléenne de validité du domaine ("valide", "invalide"). L'algorithme correspondant s'exprime alors de la façon suivante: - test sur PO, soit l'expression de PO inclus dans le domaine de vol, par exemple -500 m ("International Standard Atmosphere"). si TO.kO TO 5 TO.kl et TO Ng.kl ou {Ng Cm.kO et T4 > T4.kO] pendant tl s} ou {Ng > Ng.k3 et [Cm T4.k3 ou {T4 Cm.k2 et Ng > Ng.k4] pendant t3 s} ou {T4 > T4.k5 et [Cm Cm.k5 ou {Cm T4.k6 et Ng > Ng.k6] pendant t5 s} ou {Cm > Cm.k7 et [T4 sinon validité du domaine = "invalide". Le module 106 de détection de la phase de fonctionnement a pour but de déterminer la configuration de l'aéronef afin de sélectionner le mode d'affichage approprié des informations (mode à un affichage ou mode à trois affichages). Deux algorithmes peuvent être envisagés: - affichage en mode à un affichage dans les cas: moteur en fonctionnement et arrêt du moteur, et affichage en mode à trois affichages dans les cas: moteur arrêté et démarrage du moteur, - affichage en mode à un affichage dans le cas: moteur en fonctionnement, et affichage en mode à trois affichages dans les autres cas: moteur arrêté, démarrage du moteur, et arrêt du moteur. Les variables utilisées sont les suivantes: - entrée: Ng - sorties: phases de vol "démarrage/arrêt" ou "vol" état du moteur "moteur arrêté" ou "moteur en fonctionnement". Le premier algorithme s'exprime alors de la façon suivante: si Ng sinon phase de vol = phase précédente. Le second algorithme est identique au premier avec la condition suivante: Ng.k8 = Ng.k9. La figure 5 illustre les conditions du premier algorithme (Ng en fonction du temps t): a) la phase de vol est "démarrage/arrêt", soit Ng e) identique à a). Dans le module 114 relatif au calcul des pertes d'avionnage et du prélèvement de P2, on tient compte des différentes sources de perte de puissance, telles que notamment un prélèvement d'air chaud pour la climatisation de la cabine. Les calculs effectués dans ce module dépendent fortement des conditions spécifiques rencontrées de sorte que nous n'en- trerons pas ici dans leur détail. Le module 118 de calcul des limitations pour la présentation en mode à un affichage permet de: - définir les limitations en T4 et Cm (constantes), calculer les limitations de Ng (fonction de P0, T0; état des options chauffage et/ou filtre anti-sable). Les limitations en Cm et T4 ne dépendent pas des conditions P0, T0, tandis que les limitations courantes de Ng sont fonction des conditions P0, TO et du prélèvement éventuel de P2, soit un calcul en deux étapes. Le calcul du bridage de Ng en fonction du prélèvement de P2 peut être défini suivant une méthode complexe non décrite ici. Les variables utilisées sont: - entrées: P0 altitude (pression en millibars) T0 température extérieure de l'air en K Prélèvement de P2: valeur équivalente du diamètre de l'orifice de prélèvement de P2 sorties: T4 (pmc) limitation courante de T4 à la PMC T4 (pmd) limitation courante de T4 à la PMD T4 (pmt) limitation courante de T4 à la PMT Cm (pmc) limitation courante de Cm à la PMC 5. Cm (pmd) limitation courante de Cm à la PMD Cm (pmt) limitation courante de Cm à la PMT Ng (pmc) limitation courante de Ng à la PMC Ng (pmd) limitation courante de Ng à la PMD Ng (pmt) limitation courante de Ng à la PMT Le calcul des limitations de chaque paramètre T4, Cm, Ng constitue un module séparé. Ces modules sont décrits dans les paragraphes suivants. On a donc: - module des limitations de T4 normales (et éventuellement module de T4 au démarrage) - module des limitations de Cm normales module des limitations de Ng normales - module des limitations de Ng courantes. Soit, plus précisément: - dans le module des limitations de T4 normales: T4 (pmc) = T4 (pmc) normale T4 (pmd) = T4 (pmd) normale T4 (pmt) = T4 (pmt) normale - dans le module des limitations de Cm normales: 25. Cm (pmc) = Cm (pmc) normal Cm (pmd) = Cm (pmd) normal Cm (pmt) = Cm (pmt) normal - dans le module des limitations de Ng normales: calcul de Ng(pmt).k(PO,TO) = Ng.klO 30. calcul de Ng (TO) en %, o Ng (TO) représente les limitations du paramètre Ng en fonction de TO. calcul de l'expression de Ng en limite de débit À calcul de Ng(pmd).k(PO, T0) À calcul de Ng(pmc).k(PO,T0) - dans le module des limitations de Ng courantes: 5. calcul du détarage (pmt).k(PO,TO,P2) calcul du détarage (pmd).k(PO,TO,P2) À calcul du détarage (pmc).k(PO,TO,P2), sachant que le terme "détarage" exprime la diminution de puissance théorique dans les conditions de fonctionnement (vol) instantanées, - calcul des limitations courantes de Ng Ng(pmt) = Ng(pmt).k(PO,T0) - détarage(pmt). k(PO,TO,P2) Ng(pmd) = Ng(pmd).k(PO,T0) - détarage(pmd).k(PO,TO,P2) Ng(pmc) = Ng(pmc).k(PO,T0) - détarage(pmc).k(PO,TO,P2) - calcul de ANg si Ng > Ng(pmd).k(PO,T0) alors ANg = (Ng-Ng(pmd).k(PO,T0)) / (Ng(pmt). k(PO,T0) -Ng(pmd).k(PO,TO)ANg.k3 sinon ANg = Ng-Ng(pmd).k(PO,T0). Le module 119 de transformation des paramètres en pourcen- tage de l'indice IPL a pour but de transformer les unités des paramètres T4, Ng et Cm en pourcentage de l'indice IPL et de calculer la première limitation. Les variables utilisées sont, entre autres, les suivantes: - entrées: À Ng (pmc) limite Ng à la PMC Ng (pmd) limite Ng à la PMD Ng (pmt) limite Ng à la PMT T4 (pmc) limite T4 à la PMC 30. T4 (pmd) limite T4 à la PMD T4 (pmt) limite T4 à la PMT Cm (pmc) limite Cm à la PMC Cm (pmd) limite Cm à la PMD Cm (pmt) limite Cm à la PMT - sorties: 5. T4% température des gaz en % d'IPL Cm% couple moteur en % d'IPL Ng% régime du générateur de gaz en % d'IPL IPL% première limitation L'algorithme correspondant s'exprime alors de la façon suivante: - initialisations: Ng% = 0 Cm% = 0 T4% = 0 - traduction de T4 en T4% calcul de T4 de puissance nulle (T40) Y1 = (P0/POO) 1 = (T0/T015)pl T4 = T4.k8 x (yl x l1) 20. si T4 > T4 (pmd) alors T4% = 100% + CTPCMPT.T4 x (T4-T4(pmd)) / (T4(pmt) - T4(pmd)) sinon si T 4 > T4 (pmc) alors T4% = 90% + 10% x (T4-T4(pmc)) / (T4(pmd)- T4(pmc)) sinon T4% = 90% x (T4-T40) / (T4(pmc)-T40) - traduction de Ng en Ng% calcul de Ng de puissance nulle Y3 = (T0/T015)n3 Ng0 = Ng. k14 x y3 si Ng > Ng (pmd) alors Ng% = 100% + CTPCMT.Ng x (Ng-Ng(pmd)) / (Ng(pmt) - Ng(pmd)) sinon si Ng > Ng (pmc) alors Ng% = 90% + 10% x (Ng - Ng(pmc)) / (Ng(pmd) - Ng(pmc)) sinon Ng% = 90% x (Ng- Ng0) / (Ng(pmc) - Ng0) - traduction de Cm en Cm% si Cm > Cm (pmd) alors Cm% = 100% + CTPCMT.Cm x (Cm - Cm(pmd)) / (Cm(pmt) Cm(pmd)) sinon si Cm > Cm (pmc) alors Cm% = 90% + 10% x (Cm - Cm(pmc)) / (Cm(pmd)-Cm(pmc)) sinon Cm% = 90% x Cm / Cm (pmc) (CTPCMT représentant une indication de différence en % d'indicateur IPL entre les bornes PMD et PMT) - détermination de la valeur d'indice IPL IPL% = maximum (Ng%, T4%, Cm%) Le module 120 de détermination de paramètre limitant déter- mine le paramètre limitant (Ng, T4 ou Cm). On notera que, afin d'éviter le clignotement de cet affichage, on effectue le basculement d'un paramètre limitant à un autre en ne validant un changement d'état qu'après n informations consécutives identiques. Les variables utilisées sont les suivantes: - entrées: Ng% régime du générateur de gaz en % de l'indice IPL T4% température des gaz en % de l'indice IPL Cm% couple moteur en % de l'indice IPL - sorties: Paramètre limitant: variable à trois états ("Ng", "T4", "Cm"). L'algorithme correspondant s'exprime alors de la façon suivante: - initialisation: paramètre limitant = "Ng" (évolutif) - détermination du paramètre limitant: si paramètre limitant = "T4" si Cm% > T4% + EPPC.T4 et Cm% 2 Ng% alors paramètre limitant = "Cm" si Ng% > T4% + EPPC. T4 et Ng% > Cm% alors paramètre limitant = "Ng" sinon si paramètre limitant = "Ng" si Cm% > Ng% + EPPC.Ng et Cm% k T4% alors paramètre limitant = "Cm" si T4% > Ng% + EPPC.Ng et T4% > Cm% alors paramètre limitant = "T4" sinon si paramètre limitant = "Cm" si T4% > Cm% + EPPC.Cm et T4% > Ng% alors paramètre limitant = "T4" si Ng% > Cm% + EPPC.Cm et Ng% > T4% alors paramètre limitant = "Ng", avec EPPC.(T4, Ng, Cm) exprimé en pourcentage (par exemple égal à 1) relatif au seuil de changement du paramètre limitant. L'indicateur selon l'invention permet ainsi de visualiser sur un écran unique les informations fournies par différents capteurs. Cet indicateur présente donc à tout instant sur un cadran gradué (ou plusieurs) les informations suivantes: - la situation actuelle du moteur, la position de l'aiguille étant représentative de la puissance fournie par le moteur à chaque instant; - les limitations de la machine: des zones de couleur, des traits, des triangles et autres étant représentatifs des divers niveaux des limitations. En particulier, l'écart entre l'aiguille (affichage à un seul cadran) et une limitation fournit une "représentation" de la marge de puissance dont dispose le pilote dans le cas o10 de vol actuel. On notera de plus que l'information fournie par l'indicateur de l'invention, outre l'affichage direct sur un écran de visualisation, peut aussi servir d'information de base pour l'élaboration d'une loi d'effort, permettant de prévenir le pilote qu'il s'approche d'une limitation par des moyens physiques: durcissement d'un ressort ou vérin, vibrations par exemple. REVENDICATIONS 1. Indicateur de pilotage pour aéronef, destiné à fournir la marge de puissance disponible sur au moins un moteur de l'aéronef en fonction des conditions de vol, caractérisé en ce qu'il comprend: - des capteurs (2, 3, 4) aptes à délivrer des informations relatives à différents paramètres de surveillance du moteur, - des moyens de traitement (5) des informations issues desdits capteurs (2, 3, 4), et - des moyens d'affichage (6) présentant, sur un écran de visualisation (7), les informations traitées relatives au paramètre, parmi lesdits paramètres de surveillance du moteur, dont la valeur actuelle est la plus proche de la valeur limite pour ledit paramètre. 2. Indicateur de pilotage selon la revendication 1, destiné à un aéronef à voilure tournante, notamment un hélicoptère, comportant au moins un turbomoteur d'entraînement d'au moins un rotor, caractérisé en ce que lesdits paramètres de surveillance du moteur sont: - le régime du générateur de gaz (Ng), - la température d'éjection des gaz à l'entrée de turbine libre (T4), et - le couple moteur (Cm). 3. Indicateur de pilotage selon la revendication 2, caractérisé en ce que, dans lesdits moyens de traitement (5), les valeurs du régime du générateur de gaz (Ng) et de la température des gaz (T4) sont ramenées à une échelle comparable au couple moteur, après avoir été comparées à leurs limites respectives. 4. Indicateur de pilotage selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdites limites sont établies en tenant compte, en temps réel, de la pression (P0) et de la température (TO) ambiantes. 5. Indicateur de pilotage selon la revendication 3 ou la revendication 4, caractérisé en ce que lesdites limites sont établies en tenant compte de tout prélèvement de puissance au niveau du moteur de l'aéronef. 6. Indicateur selon l'une quelconque des revendications 3 à , caractérisé en ce que lesdites valeurs du régime du généra- teur de gaz (Ng), de la température des gaz (T4) et du couple moteur (Cm) peuvent être exprimées en pourcentage de leurs limites respectives. 7. Indicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que, sur ledit écran de visualisation (7), un seul cadran (8) est affiché montrant le paramètre dont la valeur actuelle est la plus proche de la valeur limite pour ledit paramètre. 8. Indicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que, sur ledit écran de visualisation (7), sont affichés autant de cadrans (9) que de paramètres de surveillance du moteur, le paramètre dont la valeur actuelle est la plus proche de la valeur limite étant mis en évi- dence.