FR 2747970 A1 19971031 FR 9704872 A 19970421 L'invention concerne un dispositif de positionnement pour une lampe, destiné à être monté dans une découpe d'un élément de carrosserie, en particulier pour des véhicules automobiles. Les dispositifs de positionnement pour lampes sont utilisés pour assurer que la lampe prend une position définie dans la découpe de l'élément de carrosserie. A cet effet les parties constitutives du dispositif de positionnement dans la découpe de la carrosserie, ainsi que sur la lampe, doivent être adaptées les unes aux autres, afin de permettre de compenser les écarts de cote se produisant lors de la fabrication. Or dans le cas o une lampe doit être utilisée dans des découpes différentes, il se pose le problème d'une adaptation nécessaire des dispositifs de positionnement pour chaque découpe. L'invention a donc pour but de réaliser un dispositif de positionnement permettant de monter et de positionner la lampe dans différentes découpes. Suivant l'invention ce but est atteint en ce que différents dispositifs de positionnement, opérant de la même façon, sont prévus sur une lampe pour le montage dans différentes découpes. Le positionnement correct de la lampe est ainsi garanti de façon simple et à un coût avantageux, même dans différentes découpes. Il est proposé de réaliser le dispositif de positionnement en tant que combinaison constituée d'une part d'une nervure et d'autre part d'une surface d'application. Ce dispositif de positionnement n'opère que dans une seule direction, à savoir perpendiculairement à la superficie de la surface d'application, de sorte que la position de la lampe peut être réglée éventuellement dans les trois 2 2747970 directions spatiales, indépendamment l'une de l'autre. Du fait que la superficie de la surface d'application est supérieure à la surface de contact effective entre la nervure et la surface d'application, le dispositif de positionnement reste également opérant lorsque la position de la lampe par rapport à la découpe de la carrosserie est modifiée dans une ou d'autres directions spatiales. Il est proposé en outre de conformer le dispositif de positionnement de manière que la nervure soit située sur la lampe et les surfaces d'application sur la découpe de la carrosserie. Etant donné qu'en raison de sa conception simple et d'une exigence réduite concernant la forme extérieure, la nervure peut être modifiée plus simplement, l'adaptation du dispositif de positionnement peut être assurée par une modification de la nervure sur la lampe ou sur l'outil de fabrication de la lampe. Etant donné que ces outils sont en général de construction plus simple que les outils pour l'élément de carrosserie, qui présente la découpe, une adaptation est désormais possible à un coût particulièrement plus avantageux. Enfin il est proposé de prévoir différents dispositifs de positionnement sur la lampe, en des positions différentes, pour des découpes de carrosserie différentes. Sur chacune des découpes de la carrosserie il suffit alors de ne prévoir qu'un seul dispositif de positionnement, qui correspond à l'un des dispositifs de positionnement de la lampe, un dispositif de positionnement déterminé étant affecté à chaque découpe de carrosserie sur la lampe. Il est avantageux ici aussi que toute l'adaptation, concernant désormais plusieurs découpes de carrosserie, puisse être assurée à un prix avantageux sur la lampe ou sur l'outil de fabrication de la lampe. Diverses autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de la description détaillée 3 2747970 qui suit. Une forme de réalisation de l'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif sur les dessins annexes. La figure 1 est une vue de dessus d'une lampe dans une découpe de carrosserie, la figure 2 est une vue en coupe le long de la ligne II-II de la figure 1, la figure 3 représente un détail W de la figure 2 et la figure 4 est le croquis d'une vue de dessus de dispositifs de positionnement selon la figure 3. Une lampe 1, représentée en vue de dessus sur la figure 1, est insérée dans une découpe 2 d'une carrosserie 3. La lampe 1 est constituée d'un bottier 4, qui est ouvert d'un côté et qui présente sur l'ouverture, un collet 5 périphérique. Sur le collet est ajusté un capot vitré 6 translucide, qui recouvre totalement l'ouverture du boîtier 4. A l'état inséré de la lampe 1, le collet 5 repose par endroits ou totalement sur un bord 7 de la découpe 2. Des saillies 8, prévues sur le boîtier 4, passent sous le bord 7 et assurent ainsi la position de la lampe 1, dans la direction désignée par Z. Face aux saillies 8 sont prévus sur le bottier 4 des ressorts d'encliquetage 9, qui passent également derrière le bord 7 et qui du fait de leurs propriétés élastiques permettent d'une part le montage et la dépose de la lampe 1 et maintiennent d'autre part la lampe 1 dans une position définie dans la direction désignée par X. Etant donné que la surface du capot vitré 6 de la lampe 1 est à fleur de la surface de la carrosserie 3, il se forme une fente 10 périphérique entre la carrosserie 3 et le capot vitré 6. A l'état monté de la lampe 1, cette fente doit présenter une largeur constante tout autour. A cet effet des dispositifs de positionnement sont prévus entre la lampe i et la découpe 2, un premier dispositif de positionnement 11 4 2747970 étant prévu pour le positionnement dans la direction X, un deuxième dispositif de positionnement 12 pour le positionnement dans la direction Y et un troisième dispositif de positionnement 13 pour le positionnement dans la direction Z. Comme décrit à l'exemple du deuxième dispositif de positionnement 12 pour la direction Y, les dispositifs de positionnement 11 à 13 sont constitués chacun de nervures 14, qui sont placées sur le boîtier 4 ainsi que de surfaces d'application 15, correspondantes, qui sont formées sur le bord 7 de la découpe 2. Dans la direction Y sont prévus face à face deux dispositifs de positionnement 12, dont les surfaces d'application 15 sont parallèles entre elles dans le plan X-Z. Il est ainsi assuré qu'au cours du positionnement de la lampe 1 par le deuxième dispositif de positionnement 12 dans la direction Y, la lampe 1 continue d'être librement mobile dans la direction X et dans la direction Z. Les premiers dispositifs de positionnement 11 sont prévus uniquement sur un côté du boîtier 4, car en face les ressorts d'encliquetage 9 assurent que les nervures 16 s'appliquent toujours contre les surfaces d'application 17. Le troisième dispositif de positionnement 13 est prévu dans la zone des saillies 8 ou des ressorts d'encliquetage 9; ici aussi est appliquée une force de précontrainte par les ressorts d'encliquetage 9 ou les saillies 8, les saillies 8 étant réalisées de façon à former ressort, d'une manière non représentée en détail. Pour pouvoir maintenant positionner la lampe 1 dans une autre découpe 2, non représentée en détail, il est prévu d'autres dispositifs de positionnement, dont un quatrième dispositif de positionnement pour la direction Y est représenté sur la figure 1 et un cinquième dispositif de positionnement pour la 2747970 direction X est représenté sur la figure 4. Ces autres dispositifs de positionnement 18, 19 sont disposés espacés des dispositifs de positionnement 11, 12. Tandis que des nervures 20, 22 correspondantes sont toujours prévues sur le boîtier 4, les surfaces d'application 21, 23 sont exclusivement prévues sur l'autre découpe, non représentée, qui ne présente alors plus les surfaces d'application 15, 17 faisant partie de la découpe 2 représentée. Pour le deuxième dispositif de positionnement 12, ceci signifie que dans l'autre découpe 2, non représentée, le bord 7 est continu dans la zone de la surface d'application 15, c'est-à-dire qu'il est réalisé sans relief, tandis que l'autre bord directement à côté est saillant, pour former la surface d'application 21. Chaque découpe, en tant que partie d'un dispositif de positionnement, présente ainsi des surfaces d'application caractéristiques de cette découpe, tandis que sur le boîtier 4 de la lampe 1 sont toujours prévues toutes les nervures pour tous les dispositifs de positionnement. Dans l'ensemble, lors du montage de la lampe 1 dans une découpe donnée, seuls sont opérants les dispositifs de positionnement affectés à cette découpe, de sorte que l'on a un positionnement clairement défini de la lampe 1 dans la découpe respective. Pour des raisons technologiques, il n'est généralement pas possible de réaliser différentes découpes à des cotes exactes. Pour compenser cet écart de cote, il est en principe possible d'adapter les surfaces d'application dans les découpes, de manière que ces écarts de cote soient compensés. Cette adaptation peut s'effectuer par usinage de l'élément de carrosserie 2 fini, ainsi que par usinage de l'outil utilisé pour la fabrication d'éléments de carrosserie 2. Pour éviter ces modifications relativement coûteuses, l'adaptation du positionnement s'effectue 6 2747970 dans l'exemple de réalisation par rectification des nervures 14, 16, 20, 22. Par les dispositifs de positionnement indépendants les uns des autres pour les différentes découpes, l'adaptation à toutes les situations de montage peut s'effectuer sur ce seul composant, sans que l'adaptation à une première situation de montage puisse influencer l'adaptation à une deuxième situation de montage. La lampe représentée dans l'exemple de réalisation est positionnée dans une découpe de carrosserie d'un véhicule automobile, à l'aide de nervures situées sur le boîtier de la lampe, lesquelles sont en contact avec des surfaces d'application correspondantes de la découpe de carrosserie. Pour pouvoir positionner la lampe dans différentes découpes de carrosserie, il est prévu sur le boîtier plusieurs nervures juxtaposées, tandis que les différentes découpes de carrosserie ne présentent chacune qu'une surface d'application, de sorte qu'à chaque montage une seule rainure seulement vient en contact avec la surface d'application. 7 2747970 REVENDICATIONS 1. - Dispositif de positionnement d'une lampe, destiné à être monté dans une découpe d'un élément de carrosserie, caractérisé en ce que différents dispositifs de positionnement (12, 18), opérant de la même façon, sont prévus sur une lampe (1) pour le montage dans différentes découpes (2). 2. - Dispositif de positionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de positionnement (12) est constitué d'une nervure (14) et d'une surface d'application (15) correspondante, la superficie de la surface d'application (15) étant supérieure à la surface de contact entre la nervure et la surface d'application. 3. - Dispositif de positionnement selon la revendication 2, caractérisé en ce que la nervure (12) est prévue sur la lampe (1) et la surface d'application (15) sur la découpe (2) de l'élément de carrosserie. 4. - Dispositif de positionnement selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le dispositif de positionnement (2) présente, pour différentes découpes (2), une paire de nervures (12) et de surfaces d'application (15), qui sont positionnées différemment dans la découpe (2).