FR 2748883 A1 19971121 FR 9705902 A 19970514 1 2748883 La présente invention concerne un circuit mélangeur-amplificateur d'antenne, incorporé et utilisé dans un magnétoscope à cartouche et, plus particulière- ment, un circuit mélangeur-amplificateur d'antenne capable de transmettre un signal reçu par une antenne entre ses bornes d'entrée et de sortie même si l'alimentation du magnétoscope à cartouche est hors- marche. Dans le présent système européen d'émissions de télévision les signaux se propagent dans les canaux respectifs en utilisant une bande UHF. Lorsqu'on souhaite recevoir de tels signaux d'émission avec un magnétoscope à cartouche, une antenne de télévision est généralement reliée à la borne d'entrée d'antenne du magnétoscope et la borne de sortie d'antenne du magnétoscope est connectée à la borne d'entrée du récepteur de télévision de sorte que les signaux sont reçus par ce dernier. Dans ce cas, un circuit mélangeur- amplificateur d'antenne est incorporé dans le magnétoscope à cartouche. Ce circuit comporte au moins un amplificateur de puissance amplifiant le signal reçu par l'antenne, une borne d'entrée d'antenne, une borne de sortie d'antenne, etc. En outre, lorsque le signal de télévision est reçu par l'antenne connectée à la borne d'entrée d'antenne et que le signal de réception est affiché sur le récepteur de télévision sous forme d'une image reçue, le circuit mélangeur-amplificateur d'antenne ferme l'alimentation du magnétoscope à cartouche afin de mettre l'amplificateur de puissance à l'état de marche. Ensuite, cet amplificateur, qui a été mis à l'état de marche, amplifie le signal de télévision reçu et le fournit ensuite au récepteur de télévision par l'intermédiaire de la borne de sortie d'antenne. D'autre part, lorsque le signal de télévision est reçu par l'antenne et que le signal reçu est enregistré dans le magnétoscope, le circuit mélangeur-amplificateur de 2 2748883 l'antenne ferme l'alimentation du magnétoscope pour mettre l'amplificateur à l'état de fonctionnement. Ensuite, l'amplificateur, qui a été mis à l'état de fonctionnement, amplifie le signal de télévision reçu. Ensuite, le signal amplifié est appliqué au tuner du magnétoscope, o le signal d'image désiré est démodulé et extrait du signal amplifié, d'o l'enregistrement du signal d'image résultant dans le magnétoscope lorsqu'on souhaite reproduire le signal d'image, qui a été enregistré dans le magnétoscope à cartouche et afficher le signal reproduit sur le récepteur de télévision sous forme d'une image reçue, le signal reproduit est appliqué à un étage de mélangeur par l'intermédiaire d'un modulateur à haute fréquence pour être formé comme signal équivalent au signal de télévision, ce qui est suivi par sa fourniture au récepteur de télévision. La figure 7 est une représentation schématique de la relation des connexions entre un dispositif de réception de la technique antérieure utilisé pour recevoir un signal d'émission basé sur un récepteur de télévision européen, c'est-à-dire un magnétoscope à cartouche et un récepteur de télévision. La figure 8 constituée des figures 8A et 8B est un schéma représentant la configuration interne du magnétoscope à cartouche de la figure 7. La figure 8A est un schéma sous forme de blocs des connexions électriques entre un circuit mélangeur-amplificateur d'antenne et un magnétoscope à cartouche et un récepteur de télévision. La figure 8B est un schéma représentant une configuration interne spécifique du circuit du mélangeur-amplificateur d'antenne de la figure 8A. Comme cela est représenté en figure 7 et dans les figures 8A et 8B, un magnétoscope à cartouche 41 comporte une borne d'entrée 53, une borne de sortie d'antenne 54, un circuit amplificateur-mélangeur d'antenne 42 et un circuit de reproduction d'enregistrement 43. Une antenne 44 est reliée électriquement à la borne 53 et la borne d'entrée 3 2748883 d'antenne 55 du récepteur de télévision 45 est reliée électriquement à la borne de sortie d'antenne 54. Le circuit amplificateur-mélangeur 42 comprend un premier condensateur de couplage 56, un premier amplificateur de puissance 46, une première inductance 57, un premier dispositif de division 47, un second amplificateur de puissance 48, une seconde inductance 58, un second dis- positif de division 49, un second condensateur de cou- plage 59 et un modulateur haute fréquence 50. Le circuit de reproduction d'enregistrement 43 comporte une unité de reproduction d'enregistrement 51 et un tuner 52. Du côté circuit mélangeur-amplificateur d'antenne 42, le premier amplificateur de puissance 46 comporte une entrée reliée électriquement à la borne 53 d'entrée d'antenne par l'intermédiaire du premier conducteur de couplage 56 et une sortie reliée électriquement à l'entrée du premier dispositif de division 47. Le premier dispositif de division 47 a une sortie reliée électriquement à une entrée du second amplificateur de puissance 48, et son autre sortie est reliée électriquement à l'entrée du tuner 52 du côté circuit de reproduction d'enregistrement 43. Le second dispositif de division 49 a une entrée reliée électriquement à une sortie du second amplificateur de puissance 48, l'autre entrée étant reliée électriquement à une sortie du modulateur haute-fréquence 50, et une sortie reliée électriquement à la borne de sortie d'antenne 54 par l'intermédiaire du second condensateur de couplage 59. L'entrée du modulateur 50 est reliée électriquement à une sortie de l'unité de reproduction d'enregistrement 51 du côté circuit de reproduction 43. L'alimentation du premier amplificateur de puissance 46 est reliée électriquement à une borne d'alimentation 60 par l'intermédiaire de la première inductance 57 et- l'alimentation du second amplificateur de puissance 48 est reliée électriquement à la borne 60 par l'intermédiaire de la seconde inductance 58. Du côté circuit de reproduction 41, une entrée de l'unité de 4 2748883 reproduction 51 est reliée électriquement à une sortie du tuner 52. Le circuit mélangeur-amplificateur d'antenne 42 ayant la construction cidessus fonctionne de la façon suivante: - L'alimentation du magnétoscope à cartouche 41 est tout d'abord fermée de sorte que les tensions de source des premier et second amplificateurs de puissance 46 et 48 sont appliquées à la borne 60. Lorsqu'un signal de télévision est maintenant reçu par le récepteur 45 sous forme d'image, le signal reçu par l'antenne 44 est fourni via le premier condensateur de couplage 56 de la borne d'entrée d'antenne 53 au premier amplificateur de puissance 46 du circuit 42. Ensuite, le signal reçu est amplifié par le premier amplificateur de puissance 46, ce qui est suivi par sa fourniture au premier dispositif de division 47 o il est divisé en deux. L'un des signaux divisés est appliqué au second amplificateur de puissance 48 o il est amplifié. Ensuite, le signal amplifié est fourni au second condensateur de couplage 59 par l'intermédiaire du second dispositif de division 49, ce qui est suivi par la fourniture à la borne d'entrée d'antenne 55 du récepteur de télévision 45 o il est reçu sous forme d'image. Si l'on souhaite enregistrer le signal reçu dans le magnétoscope simultanément à la réception d'image du signal reçu par le récepteur de télévision 45, ou lorsque le signal reçu est enregistré dans le magnétoscope 41 quelle que soit la réception d'image du signal reçu par le récepteur de télévision 45, le tuner 52 du circuit de reproduction 43 effectue une conversion de la fréquence et une démodulation sur l'autre signal divisé, de manière à être converti en un signal d'image approprié à son enregistrement lorsque le tuner 52 reçoit l'autre signal divisé, ce qui est suivi par sa fourniture à l'unité de reproduction 51 o le signal d'image est enregistré. Alors, lorsque l'on souhaite reproduire le signal d'image qui a déjà été enregistré dans l'unité 51 du circuit de reproduction d'enregistrement 43 et recevoir dans le récepteur 45 le signal d'image reproduit, le modulateur à haute fréquence 50 du circuit mélangeur- amplificateur d'antenne 42 procède à une modulation et à une conversion de fréquence du signal reproduit de façon qu'il soit converti en un signal reçu convenable pour un signal de télévision lorsque le signal d'image est reproduit par l'unité 51. Le signal reçu converti est appliqué au second condensateur de couplage 59 par l'intermédiaire du second dispositif de division 49, ce qui est suivi par son application à la borne d'entrée d'antenne 55 du récepteur de télévision 45 o il reçu sous forme d'une image. Ainsi, le circuit mélangeur-amplificateur d'antenne 42 ayant la construction venant d'être décrite peut exécuter les trois fonctions consistant à fournir le signal de télévision reçu au récepteur de télévision o il est reçu sous forme d'image, à fournir le signal de télévision reçu au magnétoscope 41 o il est enregistré, et à fournir le signal reproduit par le magnétoscope 41 au récepteur de télévision 45 o il est reçu sous forme de l'image. Le circuit 42 soulève le problème que, étant donné que les alimentations des premier et second amplificateurs de puissance 46 et 48 ne sont pas fermées sauf si l'alimentation de chacun de ces amplificateurs est utilisée en commun comme alimentation du magnétoscope 41, c'est-à-dire que l'alimentation du magnétoscope 41 est fermée, le signal reçu ne peut être affiché sur le récepteur de télévision 45 comme étant l'image. Ceci est dû au fait que, bien que le dispositif de division du signal reçu soit normalement incorporé dans le magnétoscope 41, étant donné que le signal reçu est grandement atténué dans le dispositif de division et que le champ électrique du signal d'émission reçu dans la bande UHF n'est pas très intense, les premier et second amplificateurs de puissance 46 et 48 6 2748883 sont interposés dans le circuit mélangeur-amplificateur d'antenne 42 afin de compenser la grande atténuation du signal reçu, ce qui a pour effet d'améliorer la qualité de l'image affichée. D'autre part, le circuit mélangeur- amplificateur d'antenne 42 a le problème que, comme il est nécessaire de maintenir l'alimentation du magnétoscope 41 même lorsque le seul récepteur de télévision 45 fonctionne, il y a un gaspillage d'énergie dans le magnétoscope 41 et cet inconvénient est fâcheux dans toutes les circonstances en termes d'économie d'énergie. Compte-tenu de ce qui précède, la présente invention a pour objet de fournir un circuit mélangeur- amplificateur d'antenne capable de transmettre un signal reçu sans grande atténuation même si l'alimentation du magnétoscope n'est pas fermée lorsque celui-ci n'est pas utilisé, et par conséquent d'éviter toute consommation inutile d'énergie. Selon un aspect de la présente invention, pour atteindre l'objet exposé ci-dessus, on fournit un circuit mélangeur-amplificateur d'antenne incorporé dans un magnétoscope comprenant: - une borne d'entrée d'antenne; - une borne de sortie d'antenne; - au moins un amplificateur de puissance monté électriquement entre la borne d'entrée d'antenne et la borne de sortie d'antenne et utilisant une alimentation en commun avec le magnétoscope; et - un circuit de dérivation de signal connecté électriquement en parallèle avec l'amplifi- cateur de puissance, et dans lequel, lorsque l'alimentation du magnétoscope est fermée, le signal reçu par l'antenne, qui a été fourni à la borne d'entrée d'antenne, est transmis à la borne de sortie d'antenne à partir de l'amplificateur de puissance, alors que, lorsque l'alimentation du magnétoscope n'est pas fermée, le 7 2748883 signal reçu qui est fourni à la borne d'entrée d'antenne est sorti de la borne de sortie d'antenne par l'intermédiaire du circuit de dérivation de signal. Selon cet aspect de la présente invention, le circuit mélangeuramplificateur d'antenne comporte au moins un amplificateur de puissance dont l'alimentation est fermée et ouverte en réponse à la fermeture et à l'ouverture de l'alimentation du magnétoscope, et le circuit de dérivation de signal électriquement en parallèle avec l'amplificateur de puissance. Lorsque l'alimentation du magnétoscope est fermée lors de l'enregistrement ou de la reproduction du signal reçu par le magnétoscope, le trajet de transmission du signal du circuit mélangeur-amplificateur d'antenne est commuté sur l'amplificateur de puissance correspondant. A ce moment là, le signal reçu qui est fourni à la borne d'entrée d'antenne est amplifié par l'amplificateur de puissance et est ensuite soumis au traitement désiré de signal de manière à être converti en un signal d'image. Le signal d'image est fourni au circuit de reproduction d'enregistrement du magnétoscope, dans lequel il est enregistré. En variante, après reproduction du signal d'image enregistré dans le circuit de reproduction d'enregistrement, il est soumis au traitement désiré du traitement d'image de manière à être converti en signal reçu et ce signal reçu est fourni via la borne de sortie d'antenne au récepteur de télévision o il est reproduit sous forme de l'image. D'autre part, lorsque l'alimentation du magnétoscope est hors-marche lorsqu'il y a seulement exécution de la réception du signal, le trajet de transmission du signal est commuté sur le circuit de dérivation de signal. A ce moment là, le signal reçu fourni à la borne d'entrée d'antenne est envoyé directement à la borne de sortie d'antenne par l'intermédiaire du circuit de dérivation du signal et est ensuite fourni via la borne de sortie d'antenne au récepteur de télévision dans lequel il est reproduit sous la forme de l'image reçue. 8 2748883 Ainsi, selon l'aspect précédent de la présente invention, on peut obtenir un circuit mélangeur-amplificateur d'antenne capable de fournir le signal reçu au récepteur de télévision par son intermédiaire sans provoquer une grande perte de transmission dans le signal de télévision reçu même si l'alimentation dudit circuit n'est pas fermée lorsque le signal n'est pas enregistré ou reproduit par le magnétoscope, c'est-à-dire lorsque seule la réception du signal est exécutée, et ceci afin d'éviter une consommation inutile d'énergie. La présente invention sera bien comprise lors de la description suivante faite en liaison avec les dessins ci-joints, dans lesquels: La figure 1 est un schéma sous forme de blocs de l'agencement et des connexions électriques entre un circuit mélangeur-amplificateur d'antenne selon la présente invention, un magnétoscope et un récepteur de télévision; La figure 2 est un schéma de circuits représentant un premier mode de réalisation d'un circuit mélangeur-amplificateur d'antenne selon la présente invention; La figure 3 est un schéma de circuits représentant un second mode de réalisation d'un circuit mélangeur-amplificateur d'antenne selon la présente invention; La figure 4 est un schéma de circuits représentant un troisième mode de réalisation d'un circuit mélangeur-amplificateur d'antenne selon la présente invention; Les figures 5A et 5B sont une description des états des composants respectifs employés dans les premier et second modes de réalisation des figures 1 et 2, ces états étant représentés sous la forme de listes lors de la réception, de l'enregistrement et de la reproduction; 9 2748883 La figure 6 est un graphique de la caractéristique tension/courant de drain correspondant aux tensions entre grille et source des transistors à effet de champ à canal N employés respectivement dans des premier et second commutateurs-sélecteurs; La figure 7- est un schéma des connexions électriques entre un magnétoscope, un récepteur de télévision et une antenne; et Les figures 8A et 8B sont des schémas d'un exemple d'un circuit mélangeur-amplificateur d'antenne du magnétoscope représenté en figure 7. On décrira maintenant, en liaison avec les dessins annexés, des modes de réalisation préférés de la présente invention. La figure 1 est un schéma sous forme de blocs de l'agencement et des connexions électriques entre un circuit mélangeur-amplificateur d'antenne de la présente invention, un magnétoscope et un récepteur de télévision. La figure 2 est un schéma de circuits d'un premier mode de réalisation d'un circuit mélangeur- amplificateur d'antenne selon la présente invention. Comme représenté en figures 1 et 2, un magnétoscope à cartouche 1 comprend un circuit mélangeur-amplificateur d'antenne 2, un circuit de reproduction d'enregistrement 3, un borne d'entrée d'antenne 14 et une borne de sortie d'antenne 15. L'antenne 4 est reliée électriquement à la borne d'entrée 14, et une borne d'entrée d'antenne 18 du récepteur de télévision 5 est reliée électriquement à la borne de sortie d'antenne 15. Les circuits 2 représentés en figures 1 et 2 comprennent un premier condensateur de couplage 19, un premier commutateur-sélecteur 6, une première résistance tampon 21, un second condensateur de couplage 20, un premier amplificateur de puissance 7, une première inductance 22, un premier dispositif de division 8, un second amplificateur de puissance 9, une seconde inductance 23, un second dispositif de division , un troisième condensateur de couplage 24, une 2748883 seconde résistance tampon 25, un second commutateur- sélecteur 11, un quatrième condensateur de couplage 26, un circuit de dérivation de signal 12 et un modulateur à radio fréquence 13. Le circuit de reproduction 3 comporte une unité de reproduction d'enregistrement 16 et un tuner 17. En outre, le premier commutateur- sélecteur 6 comporte un premier transistor à effet de champ de commutation 6(1) à canal N, une première diode de commutation 6(2) et une première résistance 6(3), et le second commutateur sélecteur 11 comporte un second transistor à effet de champ de commutation 11(1) à canal N, une seconde diode de commutation 11(2) et une troisième résistance 11(3), respectivement. Le premier dispositif de division 8 comprend une première partie divisée 8(1) et le second dispositif de division 10 comprend une seconde partie divisée 10(1). Le circuit 12 de dérivation de signal comporte une première résistance de valeur élevée 12(1), une seconde résistance de valeur élevée 12(2), un cinquième condensateur de couplage 12(3), un sixième condensateur de couplage 12(4), une cinquième résistance 12(5) et une diode de dérivation 12(6). Du côté circuit mélangeur-amplificateur d'antenne 2, le premier commutateur sélecteur 6 comporte une entrée qui est reliée électriquement à la borne d'entrée d'antenne 14 par l'intermédiaire du premier condensateur de couplage 19, une première sortie qui est reliée électriquement à l'entrée du premier amplificateur de puissance 7 par l'intermédiaire du second condensateur de couplage 20 et à une borne d'alimentation 27 par l'intermédiaire de la première résistance tampon 21, et une seconde sortie qui est reliée électriquement à une entrée du circuit de dérivation de signal 12, respectivement. Le premier amplificateur de puissance 7 a une sortie qui est reliée électriquement à une entrée d'un premier dispositif de division 8, et une alimentation qui est reliée électriquement à la borne d'alimentation 27 par 11 2748883 l'intermédiaire de la première inductance 22, respectivement. Le premier dispositif de division 8 comporte une sortie qui est reliée électriquement à une entrée du second amplificateur de puissance 9 et son autre sortie qui est reliée électriquement à une entrée du tuner 17 du côté circuit de reproduction d'enregistrement 3, respectivement. Le second amplifica- teur de puissance 9 a une sortie qui est reliée électriquement à une entrée du second dispositif de division 10, et une alimentation qui est reliée électriquement à la borne d'alimentation 27 par l'intermédiaire de la seconde inductance 23, respectivement. Le second dispositif de division 10 comporte une autre entrée reliée électriquement à une sortie du modulateur haute fréquence 13 et une sortie connectée électriquement à une entrée du second commutateur sélecteur 11 par l'intermédiaire du troisième condensateur de couplage 24. Le second commutateur sélecteur 11 comporte une première entrée qui est reliée électriquement à la borne d'alimentation 27 par l'intermédiaire de la seconde résistance tampon , une seconde entrée qui est connectée électriquement à une sortie du circuit de dérivation de signal 12 et une sortie qui est connectée électriquement à la borne de sortie d'antenne 15 par l'intermédiaire du quatrième condensateur de couplage 26, respectivement. Le modulateur haute fréquence 13 a une entrée reliée électriquement à la sortie de l'unité de reproduction d'enregistrement 16 du côté circuit de reproduction d'enregistrement 3. Dans le premier commutateur sélecteur 6, la source du premier transistor à effet de champ de commutation 6(1) est connectée électriquement au premier condensateur de couplage 19, à la cathode de la première diode de commutation 6(2) et à une extrémité de la première résistance 6(3); sa grille est connectée électriquement à l'autre extrémité de la première résistance 6(3) et à la masse, et son drain D est connecté électriquement à une entrée du circuit de dérivation de signal 12. L'anode de la première diode de commutation 6(2) est reliée électriquement au second condensateur de couplage 20. Dans le second commutateur sélecteur 11, la source du second transistor à effet de champ de commutation 11(1) est connectée électriquement au quatrième condensateur de couplage 26, à la cathode de la seconde diode de commutation 11(2) et à une extrémité de la troisième résistance 11(3), dont la grille est connectée électriquement à l'autre extrémité de la troisième résistance 11(3) et à la masse, et dont le drain est relié électriquement à la sortie de circuit de dérivation de signal 12, respectivement. L'anode de la seconde diode de commutation 11(2) est connectée électriquement au troisième condensateur de couplage 24. Dans le circuit de dérivation de signal 12, la première résistance de valeur élevée 12(1) a une extrémité qui est connectée électriquement à l'entrée du circuit de dérivation de signal 12 et à l'anode de la diode de dérivation 12(6) par l'intermédiaire du cinquième condensateur de couplage 12(3), et son autre extrémité est connectée électriquement à la masse, respectivement. L'anode de la diode de dérivation 12(6) est connectée électriquement à la borne d'alimentation 27 par l'intermédiaire de la cinquième résistance 12(5) et à une extrémité de la seconde résistance de valeur élevée 12(2) par l'intermédiaire du sixième condensateur de couplage 12(4), et sa cathode est connectée électrique- ment à la masse, respectivement. La seconde résistance de valeur élevée 12(2) a une extrémité qui est connectée électriquement à la sortie du circuit de dérivation de signal 12 et son autre extrémité est connectée électriquement à la masse, respectivement. Dans ce cas, le premier transistor à effet de champ à canal N de commutation 6(1) employé dans le premier commutateur- sélecteur 6 et le second transistor à effet de champ à canal N de commutation 11(1) utilisé dans le second commutateur-sélecteur 11, respectivement, ont la 13 2748883 caractéristique représentée en figure 6. Plus précisément, les deux transistors à effet de champ respectivement ont une caractéristique dans laquelle, lorsque la tension du drain VD augmente progressivement, le courant du drain ID augmente proportionnellement à cette tension pendant une période au cours de laquelle la tension VD est faible. En outre, les deux transistors à effet de champ ont respectivement une caractéristique dans laquelle, lorsque la tension du drain VD devient supérieure au point d'inflexion, la valeur du courant du drain ID devient constante selon la valeur de la tension entre grille et source VGS, c'est-à-dire une caractéristique dans laquelle, lorsque la tension entre grille et source VGS est O, la valeur constante du courant du drain ID atteint le maximum, et la valeur de la tension VGS devenant négative, la valeur constante du courant ID devient faible. En outre, l'entrée de l'unité de reproduction d'enregistrement 16 est connectée électriquement à la sortie du tuner 17 du côté circuit de reproduction d'enregistrement 3. Le circuit mélangeur-amplificateur d'antenne 2 selon la présente invention fonctionne de la manière suivante. Lorsqu'un signal de réception qui est reçu par l'antenne 4 dans le cas o l'alimentation du magnétoscope 1 a été mise ouverte, est d'abord envoyé au récepteur de télévision 5 par l'intermédiaire du circuit mélangeur- amplificateur d'antenne 2, les première et seconde diodes de commutation 6(2) et 11(2) des premier et second commutateurs sélecteurs 6 et 11 sont rendues non-conductrices car la borne d'alimentation 27 ne reçoit pas une tension de source. Lorsque les première et seconde diodes 6(2) et 11(2) sont rendues non- passantes, les tensions entre grille et source VGS des premier et second transistors à effet de champ 6(1) et 11(1) sont respectivement polarisés à zéro. Dans les première et seconde diodes 6(2) et 11(2), la valeur, à ce moment là, du courant du drain ID atteint son maximum lorsque la tension VGS est polarisée à zéro comme cela est représenté par la caractéristique de la figure 6, par exemple. Plus précisément, les premier et second transistors à effet de champ 6(1) et 11(l) sont rendus conducteurs de sorte que le premier et second commutateurs- sélecteurs 6 et 11 sont branchés sur le circuit de dérivation de signal 12. Lorsque le signal reçu par l'antenne 4 est maintenant fourni à la borne d'entrée d'antenne 14 du circuit mélangeur-amplificateur d'antenne 2, le signal reçu est fourni à la borne de sortie d'antenne 15 par l'intermédiaire du premier commutateur-sélecteur 6, du circuit de dérivation de signal 12 et du second commutateur sélecteur 11 car les premier et second commutateurs 6 et 11 ont déjà été branchés sur le circuit de dérivation de signal 12. Ensuite, le signal reçu est fourni à la borne d'entrée d'antenne 18 du récepteur de télévision 5 de sorte qu'il est reproduit comme image par le récepteur de télévision 5. Etant donné qu'aucune tension de source n'est fournie à la borne d'alimentation 27 et que la diode de dérivation 12(6) du circuit de dérivation de signal 12 est à l'état non- passant dans ce cas, le signal reçu fourni à l'entrée du circuit 12 est transmis à la sortie de ce circuit présentant une petite perte par Àl'intermédiaire du cinquième condensateur de couplage 12(3) et du sixième condensateur de couplage 12(4). Ensuite, lorsque le circuit de reproduction 3 du magnétoscope 1 est utilisé pour enregistrer le signal reçu par l'antenne 4 sous forme d'un signal d'image, ou lorsque le signal d'image enregistré dans le circuit 3 est reproduit et que le signal reproduit est fourni au récepteur de télévision 5 sous forme d'un signal d'image reçu, l'alimentation du magnétoscope est fermée pour fournir la tension de la source à la borne d'alimentation 27 du circuit mélangeur- amplificateur d'antenne 2. A ce moment là, une tension de polarisation directe (tension positive) estappliquée à chacune des première et seconde diodes de commutation 6(2) et 11(2) des premier et second commutateurs sélecteurs 6 et 11 avec une tension entre anode et cathode VAK à la suite de la fourniture de la tension de la source à la borne d'alimentation 27. Par consequent, les première et seconde diodes de commutation 6(2) et 11(2) sont respectivement mises à l'état passant. Il en résulte que les premier et second transistors à effet de champ de commutation 6(1) et 11(1) sont activés d'une manière telle que, la valeur de la polarisation négative de la tension grille-source VGS augmentant, la valeur du courant du drain ID est considérablement réduite comme cela est indiqué par la caractéristique de la figure 6, par exemple. Etant donné que la tension VGS varie en fonction de la sélection des valeurs de la première résistance tampon 21 et de la première résistance 6(3), les valeurs de la première résistance tampon 21 et de la première résistance 6(3) sont choisies de façon que la tension VGS augmente dans un sens négatif possible. Si la sélection dont il est ci-dessus question est effectuée, les premier et second transistors 6(1) et 11(1) sont alors rendus non- conducteurs de sorte que les premier et second commutateurs 6 et 11 sont respectivement branchés sur les premier et second amplificateurs de puissance 7 et 9. Etant donné que les premier et second commutateurs 6 et 11 sont respectivement branchés sur les premier et second amplificateurs de puissance 7 et 9 lorsque le signal reçu par l'antenne 4 est fourni à la borne d'entrée d'antenne 14 du circuit mélangeur- amplificateur d'antenne 2 lors de l'enregistrement, le signal reçu est fourni du premier commutateur 6 au premier amplificateur de puissance 7 et au premier dispositif de division 8 dans lequel le signal est divisé en deux. Ensuite, un signal reçu divisé par le premier dispositif de division 8 est fourni à la borne de sortie d'antenne 15 par l'intermédiaire du second amplificateur de puissance 9, du second dispositif de division 10 et du second commutateur-sélecteur 11. Ensuite, le signal est fourni à la borne d'entrée d'antenne 18 du récepteur de télévision 5 o le signal reçu est reproduit sous forme d'un signal reçu. Simultanément à cette opération, l'autre signal reçu divisé par le premier dispositif de division 8 est fourni au tuner 17 du côté circuit de reproduction 3, o le signal reçu est soumis à une conversion de fréquence et à une démodulation de manière à être converti en un signal d'image pouvant être enregistré, après quoi le signal d'image est fourni à l'unité de reproduction 16 dans laquelle il est enregistré. Lorsque le signal d'image est reproduit par l'unité de reproduction 16 du circuit de reproduction 3 lors d'une reproduction, il est soumis à une modulation et conversion de fréquence dans le modulateur à haute fréquence 13 du circuit 2 de façon à être converti en un signal reçu adapté à un signal de télévision. Le signal reçu converti est fourni par le second dispositif de division 10 à la borne de sortie d'antenne 15 par l'intermédiaire du second commutateur sélecteur 11, ce qui est suivi par la fourniture à la borne d'entrée 18 du récepteur de télévision 5, après quoi le signal reçu est reproduit comme image reçue par le récepteur de télévision 5. Ainsi, selon le circuit mélangeur- amplificateur d'antenne 2 du premier mode de réalisation, le signal reçu peut être fourni au récepteur de télévision 5 par l'intermédiaire du circuit de dérivation de signal 12 sans produire une grande perte de transmission dans le signal reçu même si l'alimentation du magnétoscope 1 est ouverte et le circuit 2 n'est pas alimenté, et une consommation inutile d'énergie ne se produit pas. Selon le circuit mélangeur-amplificateur d'antenne 2 du premier mode de réalisation, la distortion par intermodulation peut être améliorée par 17 2748883 rapport à un circuit mélangeur-amplificateur d'antenne classique représenté en figure 8B. La figure 3 est un schéma de circuits selon un second mode de réalisation du circuit mélangeur- amplificateur d'antenne de la présente invention. Dans ce second mode de réalisation, les configuration de circuit des premier et second commutateurs-sélecteurs 6 et 11 employés dans le premier mode de réalisation sont partiellement modifiés. En figure 3, les mêmes éléments de la structure que ceux de la figure 2 sont identifiés par des références identiques et leur description sera donc omise. Comme représenté en figure 3, un premier transistor à effet de champ de commutation 6(1) dans un premier commutateur-sélecteur 6 est connecté électrique- ment à la masse par l'intermédiaire d'une seconde résistance 6(4) comme alternative à la connexion directe de la grille du premier transistor à effet de champ 6(1) employée dans le premier mode de réalisation et reliée à la masse. En outre, un second transistor à effet de champ de commutation 11(1) dans un second commutateur- sélecteur 11 est connecté électriquement à la masse par l'intermédiaire d'une quatrième résistance 11(4) de la même manière que le premier transistor 6(1) comme alternative à la connexion directe de la grille du second transistor 11(1) employée dans le premier mode de réalisation, reliée à la masse. Etant donné que le second mode de réalisation ayant la construction ci-dessus a un fonctionnement sensiblement identique à celui du premier mode de réalisation déjà décrit, même lors de la réception, de l'enregistrement et de la reproduction, on ne décrira pas en détail ce fonctionnement. Dans ce cas, le circuit mélangeur- amplificateur d'antenne 2 du second mode de réalisation peut fournir une amélioration de 11 à 22 dB dans la distorsion d'intermodulation par rapport au circuit classique représenté dans la figure 8B, ainsi que les, mêmes opérations et effets que ceux obtenus dans le premier mode de réalisation. On trouve ainsi que le degré d'amélioration de la distorsion de l'inter- modulation devient important même dans le cas o le second mode de réalisation est comparé au premier. La figure 4 est un schéma de la configuration des circuits d'un troisième mode de réalisation d'un circuit mélangeur-amplificateur d'antenne 2 selon la présente invention. Dans ce troisième mode de réalisation, les configurations des circuits des parties concernant les premier et second commutateurs-sélecteurs 6 et 11 et le circuit de dérivation du signal 12 employés dans le premier mode de réalisation sont respectivement modifiées. Dans la figure 4, les mêmes éléments de la structure que ceux de la figure 2 sont identifiés par les mêmes références et leur description sera donc omise. Comme représenté en figure 4, un premier commutateur-sélecteur 6 comprend une troisième diode de commutation 6(5) et une quatrième diode de commutation 6(6). Le premier commutateur- sélecteur 6 comporte une entrée qui est connectée électriquement à une borne d'entrée d'antenne 14 par l'intermédiaire d'un premier condensateur de couplage 19 et à la masse par l'intermédiaire d'une neuvième résistance 28, dont une première sortie est connectée électriquement à une entrée d'un premier amplificateur de puissance 7, et une seconde sortie est connectée électriquement à une entrée d'un circuit de dérivation de signal 12, respectivement. Un second commutateur-sélecteur 11 comprend une cinquième diode de commutation 11(5) et une sixième diode de commutation 11(6). Le second commutateur- sélecteur 11 comporte une première entrée qui est connectée électriquement à une sortie d'un second dispositif de division 10, dont une seconde entrée est reliée électriquement à une sortie du circuit de 19 2748883 dérivation de signal 12 et une sortie est connectée électriquement à une borne de sortie d'antenne 15 par l'intermédiaire d'un quatrième condensateur de couplage 26 et par l'intermédiaire d'une dixième résistance 29, respectivement. Le circuit de dérivation de signal 12 comprend un septième condensateur de couplage 12(7), un sixième résistance 12(8), des seconde et troisième diodes de dérivation 12(9) et 12(10), une septième résistance 12(11), un condensateur d'écrêtage 12(12) et une huitième résistance 12(13). Dans le premier commutateur-sélecteur 6, l'anode de la troisième diode de commutation 6(5) est connectée électriquement au premier amplificateur de puissance 7 et sa cathode est reliée électriquement au premier condensateur de couplage 19 et à la cathode de la quatrième diode de commutation 6(6), respectivement. L'anode de la quatrième diode de commutation 6(6) est connectée électriquement à l'entrée du circuit 12. Dans le second commutateur-sélecteur 11, l'anode de la cinquième diode de commutation 11(5) est connectée électriquement au second dispositif de division 10 et sa cathode est reliée électriquement au quatrième condensateur de couplage 26 et à la cathode de la sixième diode de commutation 11(6), respectivement. L'anode de la sixième diode de commutation 11(6) est reliée électriquement à la sortie du circuit de dérivation de signal 12. Dans le circuit 12, le septième condensateur de couplage 12(7) a l'une de ses extrémités et son autre extrémité connectée électriquement, respectivement à l'entrée et à la sortie du circuit 12. La sixième résistance 12(8) a une extrémité qui est connectée électriquement à une extrémité du septième condensateur de couplage 12(7) et son autre extrémité est connectée électriquement à une borne d'alimentation 30 afin de fournir une tension de commutation, respectivement. Les anodes des seconde et troisième diodes de dérivation 12(9) et 12(10) sont respectivement reliées électriquement à une extrémité de la septième résistance 12(11) et du condensateur d'écrêtage 12(12) et leurs cathodes sont connectées. électriquement à l'autre extrémité du septième condensateur de couplage 12(7), respectivement. L'autre extrémité de la septième résistance 12(11) est reliée électriquement à une borne d'alimentation 27 et l'autre extrémité du condensateur d'écrêtage 12(12) est reliée électriquement à la masse. La huitième résistance 12(13) a ses extrémités connectées électriquement respective- ment à l'entrée et à la sortie du circuit de dérivation de signal 12. Incidemment, la borne d'alimentation 30 est soumise à une tension de commutation de polarité positive lors de la réception. Lors de l'enregistrement et de la reproduction, la borne 30 reçoit une tension de commutation qui correspond au potentiel de la masse. Etant donné que le fonctionnement du troisième mode de réalisation ayant la construction décrite ci-dessus est sensiblement identique à celui du premier mode de réalisation lors d'une réception, d'un enregistrement et d'un reproduction, on ne décrira pas en détail ce fonctionnement. Cependant, lorsque l'alimentation du magnétoscope 1 est ouverte, la troisième diode de commutation 6(5) du premier commutateur-sélecteur 6 est polarisée inversement de façon à être rendue non- passante par la tension de commutation de polarité positive à la borne d'alimentation 30, qui est fournie par l'intermédiaire de la sixième résistance 12(8), et la quatrième diode de commutation 6(6) est polarisée dans le sens direct de manière à être rendue passante par la tension de commutation. Par conséquent, le premier commutateur-sélecteur 6 est branché sur le circuit de dérivation de signal 12. Etant donné que la cinquième diode de commutation 11(5) du second commutateur-sélecteur 11 est polarisée dans le sens inverse de façon à être rendue non-passante par une tension de commutation de polarité positive à la borne d'alimentation 30, qui est fournie par l'intermédiaire de la sixième résistance 12(8) et de la huitième résistance 12(13), et que la sixième diode de. commutation 11(6) est polarisée dans le sens direct de manière à être rendue passante par la tension de commutation, le second commutateursélecteur 11 est également branché sur le circuit de dérivation de signal 12. En outre, étant donné que les seconde et troisième diodes 12(9) et 12(10) du circuit 12 sont respectivement polarisées dans le sens inverse de manière à être rendues non-passantes par la tension présente à la borne d'alimentation 27, tension qui est fournie par l'intermédiaire de la cinquième résistance 12(8) et de la septième résistance 12(13), le signal reçu qui est fourni à l'entrée du circuit 12 est transmis à sa borne de sortie avec une perte moindre du signal par l'intermédiaire du septième condensateur de couplage 12(7). D'autre part, lorsque l'alimentation du magnétoscope est fermée, la tension à la borne d'alimentation 30, qui est fournie par l'intermédiaire de la sixième résistance 12(8), est mise au potentiel de la masse, et la troisième diode de commutation 6(5) du premier commutateur-sélecteur 6 est polarisée dans le sens direct de façon à être rendue passante par la tension à la borne d'alimentation 27, qui est fournie à partir de l'entrée du premier amplificateur de puissance 7, et la quatrième diode de commutation 6(6) du premier commutateur-sélecteur 6 est polarisée dans le sens inverse de façon à être rendue non-passante par la tension de la source. Par conséquent, le premier commutateur-sélecteur 6 est branché sur les premier et second amplificateurs de puissance 7 et 9. Etant donné que la tension à la borne d'alimentation 30, qui est fournie par l'intermédiaire de la sixième résistance 12(8) et de la huitième résistance 12(13), est mise au potentiel de la masse et que la tension de la source à la borne d'alimentation 27 est fournie à partir de la sortie du second amplificateur de puissance 9 par l'intermédiaire du second dispositif de division 10, la 22 2748883 cinquième diode de commutation 11(5) du second' commutateur-sélecteur 11 est polarisée dans le sens direct de façon à être rendue passante et la sixième diode de commutation 11(6) du second commutateur- sélecteur 11 est polarisée dans le sens inverse de façon à être rendue non-passante. Il résulte que le second commutateur-sélecteur 11 est également branché sur les premier et second amplificateurs de puissance 7 et 9. Selon le troisième mode de réalisation venant d'être décrit, on peut obtenir le circuit mélangeur-amplificateur d'antenne 2 de la même manière que dans le premier mode de réalisation, qui est capable de fournir un signal reçu à un récepteur de télévision par l'intermédiaire du circuit de dérivation de signal 12 sans produire une perte importante de transmission du signal reçu même si l'alimentation du magnétoscope 1 est ouverte et qu'aucune énergie n'est fournie au circuit mélangeur-amplificateur 2, et d'éviter toute consommation inutile d'énergie. Les figures 5A et 5B décrivent les états des composants respectifs employés dans les premier à troisième modes de réalisation, qui sont représentés sous forme de listes lors de la réception, et de l'enregistrement et de la reproduction. La figure 5A concerne les premier et second modes de réalisation et la figure 5B le troisième mode de réalisation. Dans les premier et second modes de réalisation (figure 5A), l'alimentation du magnétoscope 1 et du circuit mélangeur-amplificateur d'antenne 2 est tout d'abord fermée lors de l'enregistrement et de la reproduction et par conséquent le premier commutateur- sélecteur 6 et le second commutateur-sélecteur 11 sont tous deux branchés sur les premier et second amplificateurs de puissance 7 et 9. Lors de l'enregistrement, la partie du signal reçu est fournie au circuit de reproduction 3 du magnétoscope qui l'enregistre et l'autre partie du signal est fournie au récepteur de télévision 5 o elle est reproduite sous la 23 2748883 forme de l'image reçue. Lors de la reproduction, la totalité du signal reproduit par le circuit 3 est fournie au récepteur de télévision 5 dans lequel elle est reproduite sous la forme de l'image reçue. En outre, lors de la réception, l'alimentation du magnétoscope 1 et du circuit 2 n'est pas fermée et par conséquent le premier commutateur-sélecteur 6 et le second commutateur-sélecteur 11 sont tous deux branchés sur le circuit de dérivation de signal 12. Ensuite, la totalité du signal reçu est fournie via le circuit de dérivation 12 au récepteur de télévision 5 dans lequel elle est reproduite sous la forme de l'image reçue. Dans le troisième mode de réalisation représenté en figure 5B, l'alimentation du magnétoscope 1 et du circuit 2 est ensuite fermée lors de l'enregistrement et de la reproduction, et la borne d'alimentation 30 reçoit la tension de commutation qui correspond au potentiel de la masse, d'o il résulte que le premier commutateur- sélecteur 6 et le second commutateur-sélecteur 11 sont tous deux branchés sur les premier et second amplificateurs de puissance 7 et 9. Lors de l'enregistrement, la partie du signal reçu est fournie au circuit de reproduction 3 du magnétoscope 1 qui l'enregistre, et l'autre partie du signal reçu est fournie au récepteur de télévision 5 dans lequel elle est reproduite sous la forme de l'image reçue. Lors de la reproduction, la totalité du signal reproduit par le circuit de reproduction 3 est fournie au récepteur de télévision 5 dans lequel elle est reproduite sous la forme de l'image reçue. En outre, lors de la réception, l'alimentation du magnétoscope 1 et du circuit 2 n'est pas fermée et la borne d'alimentation 3 reçoit la tension de commutation de polarité positive, d'o il résulte que le premier commutateur sélecteur 6 et le second commutateur sélecteur 11 sont tous deux branchés sur le circuit de dérivation de signal 12. Ensuite, la totalité du signal reçu est fournie via le circuit 12 au 24 2748883 récepteur de télévision 5 dans lequel elle est reproduite sous la forme de l'image reçue. Selon la présente invention, comme on l'a décrit en détail ci-dessus, on peut obtenir un circuit mélangeur-amplificateur d'antenne qui est capable de fournir un signal reçu à un récepteur de télévision par l'intermédiaire d'un circuit de dérivation de signal du circuit mélangeur-amplificateur d'antenne sans produire une perte de transmission élevée dans le signal reçu même si l'alimentation de l'enregistreur est à l'état non-fermé et qu'aucune énergie n'est fournie au circuit mélangeur-amplificateur d'antenne, et d'éviter toute consommation inutile d'énergie. En outre, selon la présente invention, la distorsion d'intermodulation peut être améliorée par rapport à un circuit mélangeur- amplificateur d'antenne classique. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de modifications et de variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art. REVENDICATIONS 1 - Circuit mélangeur-amplificateur d'anten- ne (2) incorporé dans un magnétoscope (1), comprenant: - une borne d'entrée d'antenne (14); - une borne de sortie d'antenne (15); - au moins un amplificateur de puissance (7; 9) connecté électriquement entre la borne d'entrée d'antenne et la borne de sortie d'antenne et utilisant une alimentation en commun avec le magnétoscope; et - un circuit de dérivation de signal (12) connecté électriquement en parallèle avec l'amplifica- teur de puissance, caractérisé en ce que, lorsque l'alimentation du magnétoscope est fermée, le signal reçu par une antenne (4), qui a été fourni à la borne d'entrée d'antenne, est transmis à la borne de sortie d'antenne à partir de l'amplificateur de puissance, alors que, lorsque l'alimentation du magnétoscope est ouverte, le signal reçu qui est fourni à la borne d'entrée d'antenne est sorti à partir de la borne de sortie d'antenne par l'intermédiaire du circuit de dérivation de signal. 2 - Circuit selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un étage mélangeur est connecté électriquement entre l'amplificateur de puissance et la borne de sortie d'antenne, et cet étage comporte une entrée qui est connectée électriquement à la sortie de l'amplificateur de puissance, dont l'autre entrée est connectée électriquement à la sortie d'un modulateur haute fréquence (13) pour une modulation à haute fréquence d'un signal reproduit par le magnétoscope, et dont une sortie est connectée électriquement à la borne de sortie d'antenne, respectivement. 3 - Circuit selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'un commutateur-sélecteur (6) pour exécuter une connexion par commutation avec l'amplificateur de puissance ou avec le circuit de 26 2748883 dérivation de signal est connecté électriquement à au moins l'une des bornes d'entrée et de sortie et le commutateur-sélecteur est actionné sélectivement en réponse à la fermeture/ouverture de l'alimentation de l'amplificateur de puissance. 4 - Circuit selon la revendication 3, caractérisé en ce que le commutateur-sélecteur comprend un transistor à effet de champ à canal N [6(1)], une résistance de polarisation [6(3)] connectée électrique- ment entre la grille et la source du transistor à effet de champ et une diode de commutation [6(2)] dont la cathode est reliée électriquement à la source du transistor à effet de champ, le commutateur-sélecteur étant activé de façon que la source du transistor à effet de champ soit reliée électriquement à la borne d'entrée d'antenne ou à la borne de sortie d'antenne, l'anode de la diode est connectée électriquement à l'alimentation de l'amplificateur de puissance par l'intermédiaire d'une entrée ou d'une sortie de l'amplificateur de puissance et d'une résistance tampon (21), et le drain du transistor à effet de champ est relié électriquement au circuit de dérivation de signal, respectivement, et en ce que, l'alimentation de l'amplificateur de puissance est fermée, la diode est rendue passante et le transistor à effet de champ est non conducteur de sorte que le commutateur-sélecteur est branché sur l'amplificateur de puissance, alors que, lorsque l'alimentation de l'amplificateur de puissance est ouverte, la diode est rendue nonpassante et le transistor à effet de champ est non conducteur de sorte que le commutateur-sélecteur est branché sur le circuit de dérivation de signal. - Circuit selon la revendication 4, caractérisé en ce que le transistor à effet de champ à canal N est disposé d'une manière telle que sa grille est connectée électriquement à la masse par l'intermédiaire d'une résistance de grille. 27 2748883 6 - Circuit selon la revendication 3, caractérisé en ce que le commutateur-sélecteur comprend une ou deux autres diodes de commutation dont les cathodes sont connectées en commun, le commutateur étant activé de façon que les cathodes connectées en commun des deux diodes soient reliées électriquement à la borne d'entrée d'antenne ou à la borne de sortie d'antenne, l'anode de la première diode est connectée électriquement à l'alimentation de l'amplificateur de puissance par l'intermédiaire de l'entrée ou de la sortie de cet amplificateur et l'anode de l'autre diode est connectée électriquement au circuit de dérivation de signal, respectivement, et en ce que, lorsque, l'alimentation de l'amplificateur de puissance est fermée, la première diode est rendue passante et l'autre diode est rendue non- passante de sorte que le commutateur-sélecteur est branché sur l'amplificateur de puissance, et en ce que, lorsque l'alimentation de l'amplificateur de puissance est ouverte, l'autre diode est rendue passante de sorte que le commutateur- sélecteur est branché sur le circuit de dérivation de signal. 7 - Circuit selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un commutateur- sélecteur pour exécuter une connexion de commutation vers l'amplificateur de puissance ou le circuit de dérivation de signal est connecté électriquement à au moins l'une des bornes d'entrée et de sortie d'antenne, et le commutateur-sélecteur est actionné sélectivement en réponse à la fermeture/ouverture de l'alimentation de l'amplificateur de puissance. 8 - Circuit selon la revendication 7, caractérisé en ce que le commutateur-sélecteur comprend un transistor à effet de champ à canal N. une résistance. de polarisation montée électriquement entre la grille et la source du transistor et une diode de commutation dont la cathode est connectée électriquement à la source du transistor, le commutateur-sélecteur étant activé de 28 2748883 façon que la source du transistor à effet de champ soit reliée électriquement à la borne d'entrée d'antenne ou à la borne de sortie d'antenne, l'anode de la diode est connectée électriquement à l'alimentation de l'amplifi- cateur de puissance par l'intermédiaire des entrée ou sortie de l'amplificateur de puissance et d'une résistance tampon, et le drain du transistor à effet de champ est relié électriquement au circuit de dérivation de signal, respectivement, et en ce que, lorsque l'alimentation de l'amplificateur de puissance est fermée, la diode est rendue passante et le transistor à effet de champ est rendu non conducteur de sorte que le commutateur-sélecteur est branché sur l'amplificateur de puissance, alors que, lorsque l'alimentation de l'ampli- ficateur de puissance est ouverte, la diode est rendue non-passante et le transistor à effet de champ est rendu conducteur de sorte que le commutateur-sélecteur est branché sur le circuit de dérivation de signal. 9 - Circuit selon la revendication 8, caractérisé en ce que le transistor à effet de champ à canal N est disposé de façon que sa grille soit connectée électriquement à la masse par l'intermédiaire d'une résistance de grille. - Circuit selon la revendication 7, caractérisé en ce que le commutateur-sélecteur comprend une ou deux autres diodes de commutation dont les cathodes sont connectées l'une à l'autre, le commutateursélecteur étant activé de façon que les cathodes connectées l'une à l'autre des deux diodes soient reliées électriquement à la borne d'entrée d'antenne ou à la borne de sortie d'antenne, l'anode de la première diode est connectée électriquement à l'alimentation de l'amplificateur de puissance par l'intermédiaire de l'entrée ou de la sortie de cet amplificateur et l'anode de l'autre diode est reliée électriquement au circuit de dérivation de signal, respectivement, et en ce que, lorsque l'alimentation de l'amplificateur de puissance est fermée, la première 29 2748883 diode est rendue passante et l'autre diode est rendue non-passante de sorte que le commutateur-sélecteur est branché sur l'amplificateur de puissance, alors que, lorsque l'alimentation de l'amplificateur de puissance est ouverte, l'autre diode est rendue passante de sorte que le commutateur-sélecteur est branché sur le circuit de dérivation de signal.