FR 2758314 A1 19980717 FR 9800261 A 19980113 Caillebotis pour un conteneur, un conteneur isolant et/ou réfrigérant en particulier. L'invention concerne un caillebotis pour un conteneur, un conteneur isolant et/ou réfrigérant en particulier, avec des traverses essentiellement disposées en parallèle pour le guidage de gaz réfrigérant, d'air froid notamment, dans la zone du fond du conteneur. Dans des conteneurs isolants et réfrigérants traditionnels, les produits se situent io sur un caillebotis (grating), composé d'une multiplicité de traverses parallèles en double T. Ces traverses sont ouvertes vers le haut sur la totalité de leur longueur. L'air froid lourd doit de ce fait s'écouler du côté frontal du conteneur en direction du côté porte (côté arrière), et refroidir régulièrement les produits situés sur le caillebotis. Dans la pratique toutefois, I'air froid s'écoule d'une manière arbitraire et incontrôlée, de sorte qu'il n'arrive quant quantité insuffisante sur le côté porte (côté arrière du conteneur). Il en résulte une différence de température excessive entre la partie avant et la partie arrière du conteneur. L'invention vise donc à assurer une répartition régulière de l'air froid dans le conteneur. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, les traverses ont une réalisation tubulaire, avec une section transversale rectangulaire en particulier, et le gaz réfrigérant est guidé en partie dans les traverses tubulaires, et en partie dans les espaces intermédiaires compris entre les traverses, du côté avant du conteneur en direction du côté arrière de ce dernier. Ce caillebotis se compose essentiellement de traverses tubulaires fermées vers le haut et dotées de préférence d'une section transversale rectangulaire. Ces traverses sont parallèles entre elles, un espace intermédiaire, ouvert vers le haut, étant prévu entre des traverses adjacentes. Cette mesure garantit qu'une partie de l'air froid est transportée d'une manière définie au travers des traverses tubulaires essentiellement fermées vers le haut et, également, vers le côté, du côté avant du io conteneur en direction du côté arrière (côté porte). De l'air froid est par ailleurs transporté dans les espaces intermédiaires compris entre les traverses. 50 % maximum de l'air froid sont de préférence véhiculés au travers des traverses tubulaires. Le cas échéant, I'air froid peut être contrôlé en supplément par des ouvertures prévues dans les traverses. Les traverses sont de préférence réalisées en matière plastique renforcée par des fibres, par des fibres de verre en particulier, de sorte qu'elles présentent des surfaces extrêmement lisses et aucun pore superficiel, contrairement aux traverses d'aluminium conventionnelles. La matière plastique renforcée par des fibres peut se composer, par exemple, d'une résine, d'une résine époxy en particulier, imprégnée d'un tissu de fibres. Les fibres peuvent être stratifiées, les couches de fibres se situant dans deux sens d'étirage mutuellement transversaux. Un exemple de réalisation de l'invention sera explicité à l'aide du dessin annexé. Le dessin est un schéma d'une zone partielle d'un caillebotis disposé sur le fond d'un conteneur, ce caillebotis étant un exemple de construction de l'invention. Il se compose de plusieurs traverses tubulaires 1 parallèles entre elles, essentiellement dotées d'une section transversale rectangulaire. Dans l'exemple de construction représenté, les traverses 1 sont fermées vers le haut et multilatéralement. Mais en cas de besoin, des ouvertures peuvent être prévues dans les traverses en vue d'obtenir un contrôle supplémentaire de l'air froid. Les traverses 1 s'étendent du côté avant en direction du côté arrière (côté porte) d'un -3 conteneur. Sur le côté avant, I'air froid est amené d'une manière connue, par une fente par exemple, non représentée, prévue dans le paroi frontale du conteneur et s'étendant sur la largeur de ce dernier. L'air froid est guidé dans le sens d'une flèche 3 de l'avant vers l'arrière, dans la zone du fond du conteneur, dans les espaces creux des traverses tubulaires 1 et dans les espaces intermédiaires 2 compris entre les traverses. Les traverses et, éventuellement, une plaque de fond 4, sur laquelle sont formées les traverses 1, se composent d'une matière plastique renforcée par des fibres, par des fibres de verre en particulier. io Les traverses peuvent être collées sur une plaque de fond déjà disponible, qui peut également se composer de métal. Mais il est également possible de réaliser d'une seule pièce les traverses dans un moule avec une plaque de fond 4, comme représenté sur la figure. Revendications. 1. Caillebotis pour un conteneur, un conteneur isolant et/ou réfrigérant en particulier, avec des traverses essentiellement disposées en parallèle pour le guidage de gaz réfrigérant, d'air froid notamment, dans la zone du fond du conteneur, caractérisé en ce que les traverses (1) ont une réalisation tubulaire, avec une section transversale rectangulaire en particulier, et en ce que le gaz réfrigérant est guidé en partie dans les traverses tubulaires (1), et en partie dans les espaces intermédiaires (2) compris entre les traverses (1), du côté avant du conteneur en direction du côté arrière de ce dernier. 2. Caillebotis suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les espaces intermédiaires (2), compris entre les traverses (1), sont ouverts vers le haut. 3. Caillebotis suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les traverses se composent de matière plastique renforcée par des fibres, de résine époxy en particulier. 4. Caillebotis suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que 50 % maximum de l'air froid est guidé au travers des traverses tubulaires (1).