FR 2750905 A1 19980116 FR 9608657 A 19960711 OUTIL ET PROCEDE D'EÉBAVURAGE D'UN BORD DE PER AGE OPPOSE À L'OUTIL DESCRIPTION L'invention ressortit à un outil et à un procédé d'ébavurage, dont le but principal est d'ébavurer le bord d'un perçage situé sur la face opposée à l'outil d'une pièce percée. Elle peut trouver emploi notamment pour des pièces de grande surface ou comprenant une cavité, c'est-à-dire en règle générale pour des pièces qu'il est fastidieux de démonter pour leur faire présenter les deux faces à la machine d'ébavurage porteuse de l'outil ou dont une face est inaccessible. La machine peut être manuelle ou automatique selon l'application. Un problème auquel on est affronté en voulant usiner sur une face cachée est la difficulté ou l'impossibilité de connaître la position et surtout la direction de cette surface, ce qui a pour conséquence qu'il est impossible de régler la position de l'outil et de ses arêtes coupantes avec précision. L'invention a néanmoins pour objet de proposer un outil qui surmonte ce problème sans être de structure compliquée. L'outil d'ébavurage selon l'invention comprend ainsi un outil coupant ovoïde, une chape de support de l'outil coupant, rotative autour d'un axe et sur laquelle l'outil coupant pivote autour d'un axe perpendiculaire à l'axe de rotation de la chape, de façon à présenter une direction d'allongement ou parallèlement ou perpendiculairement à l'axe de rotation, et un onglet coulissant dans la chape le long de l'axe de rotation jusqu'à pouvoir s'engager à côté de l'outil coupant pour le ramener avec la direction d'allongement parallèle à l'axe de rotation, l'outil SP 11958 JCI coupant saillant de la chape quand la direction d'allongement est perpendiculaire à l'axe de rotation. Cet outil d'ébavurage s'applique donc à des procédés selon lesquels la chape est enfoncée à travers un perçage, l'onglet étant alors engagé à côté de l'outil coupant, puis l'onglet est dégagé et la chape mise en rotation tout en la tirant pour appliquer l'outil coupant sur le bord du perçage situé sur la face cachée; quand l'ébavurage est fini, on enfonce de nouveau la chape et on engage de nouveau l'onglet contre l'outil coupant avant de retirer la chape du perçage et de passer à un autre travail. L'invention va maintenant être décrite plus concrètement à l'aide des figures suivantes, annexées à titre illustratif et non limitatif: * la figure 1 représente une vue générale de l'outil d'ébavurage, * la figure 1A illustre un détail de l'outil, * et les figures 2A à 2D représentent les étapes du procédé. On a ébauché à la figure 1 la représentation d'une perceuse 1 pouvant être manuelle ou automatique d'un genre connu et qui comprend en particulier un mandrin 2 tournant. Le mandrin 2 enserre une hampe 3 à l'arrière de l'outil d'ébavurage et qu'une tige de réglage 4 prolonge vers l'avant. La tige de réglage 4 est creuse et contient une tringle 8 qui s'étend le long de l'axe longitudinal X de l'outil d'ébavurage (c'est-à-dire son axe de rotation) et dont l'extrémité arrière est fixée à la hampe 3. L'extrémité avant de la tringle 8 se termine en un onglet 10 situé hors de la tige de perçage 4 et dans une chape 11 qui la prolonge. La chape 11 est vissée à un écrou 12 fixé au bout de la tige de perçage 4, et elle porte un outil coupant ou lame 13; SP 11958 JCI l'ensemble formé par l'outil coupant 13 et la chape 11 forme une tête d'outil 14 amovible et pouvant être remplacée par une autre en fonction de la tâche et en particulier du diamètre du perçage à ébavurer. On voit que la tige de réglage 4 est composée d'une gaine externe 26 liée à la hampe 3, d'un manchon 27 engagé dans la gaine 26 et d'un ressort 28 entourant la queue de la tringle 8 et comprimé entre les fonds de la gaine externe 26 et du manchon 27, tendant ainsi à faire sortir l'un de l'autre. Le manchon 27 porte l'écrou 12, ainsi qu'une molette 9 qui entoure la gaine externe 26, par l'intermédiaire d'un pion d'arrêt 5 vissé dans une bague 29 du manchon 27 et dont la tête est engagée dans un perçage 6 de la molette 9. De plus, le pion d'arrêt 5 est engagé à travers une rainure 7 traversant la gaine externe 26 et bien visible à la figure 1A. La lame 13 a une section ovoïde, c'est-à- dire sensiblement plus longue dans une direction que dans l'autre, et des arêtes de coupe 15 sur son périmètre. De plus, elle pivote librement autour d'un axe 16, perpendiculaire à l'axe X, de la chape 11. Un ressort de torsion de faible raideur peut être ajouté si on le souhaite pour assurer son déploiement quand l'onglet 10 est retiré. Dans la situation représentée, o la tringle 8 est étendue, l'onglet 10, dont la position est un peu déjetée à côté de l'axe X, s'étend à côté de la lame 13 en s'engageant contre elle, ce qui oriente la direction d'allongement de la lame 13 selon l'axe X et l'escamote dans la chape 11, plus large que ne l'est la lame 13 dans sa direction courte. Dans cet état, l'outil d'ébavurage est approché (figure 2A) d'une pièce 20 traversée d'un perçage 21 dont on veut ébavurer le bord 22 situé sur une face cachée 23, SP 11958 JCI opposée à l'outil, et dont la profondeur et l'inclinaison sont inconnues. Conformément à la figure 2B, la chape 11 est d'abord enfoncée à travers le perçage 21 jusqu'à ce que son extrémité et en particulier la lame 13 dépassent de la face cachée 23; puis une rotation de la molette 9 est imposée par l'opérateur, pour placer le pion d'arrêt 5, jusque-là retenu dans une extrémité coudée de la rainure 7, devant la partie principale, axiale, de celle-ci: le ressort 28 peut alors se détendre et repousser le manchon 27 vers l'avant, la tringle 8 et l'onglet 10 restant immobiles, ce qui libère la lame 13, qui prend une position perpendiculaire à celle qu'elle avait auparavant sous l'action des forces d'inertie dès que le mandrin 2 et la tige 4 se mettent à tourner. On voit à la figure 2C que sa direction d'allongement devient alors perpendiculaire à l'axe de rotation X et que la longueur de la lame 13 est suffisante pour qu'elle saille hors de la chape 11. La perceuse 1 est alors tirée en arrière jusqu'à ce que la lame 13 atteigne le bord 22 à ébavurer, contre lequel elle est maintenue jusqu'à ce qu'elle achève le travail souhaité (figure 2D); elle prend alors une inclinaison correspondant à celle de la face cachée 23. L'extraction de l'outil est produite par des opérations inverses consistant à repousser la perceuse 1, à arrêter sa rotation, à tirer la molette 9 pour escamoter l'outil coupant 13 contre l'onglet 10 avant de reculer définitivement la perceuse 1. On remarquera que la bague 29 a pour fonction d'accompagner le mouvement de la molette 9 en tournant dans le manchon 27 sans déplacer ce dernier, car il doit être solidaire en rotation de la gaine externe 26 pour ne pas faire tourner la lame 13 contre l'onglet 10 et surtout pour transmettre la rotation du SP 11958 JCI mandrin 2: la gaine externe 26 et le manchon 27 peuvent avoir une section polygonale. SP 11958 JCI REVENDICATIONS 1. Outil d'ébavurage, comprenant un outil coupant ovoïde (13), une chape (11) de support de l'outil coupant, rotative autour d'un axe (X) et sur laquelle l'outil coupant pivote autour d'un axe (16) perpendiculaire à l'axe de rotation (X) de la chape, de façon à présenter une direction d'allongement parallèlement ou perpendiculairement à l'axe de rotation (X), et un onglet (10) coulissant dans la chape le long de l'axe de rotation jusqu'à pouvoir s'engager à côté de l'outil coupant pour le ramener avec la direction d'allongement parallèle à l'axe de rotation (X), l'outil coupant (13) saillant de la chape (11) quand la direction d'allongement est perpendiculaire à l'axe de rotation. 2. Outil d'ébavurage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chape et l'outil coupant appartiennent à une tête d'outil amovible (14), l'onglet (10) appartenant à une tige de coupe (4) fixée à une perceuse (1) et à laquelle la chape (11) est fixée. 3. Outil d'ébavurage selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend une partie (3, 26, 28, 10) fixée à une perceuse, une partie (17, 14) coulissant le long de l'axe de rotation de la perceuse et une partie (9, 5, 29) de réglage de position entre partie fixe et partie coulissante. 4. Outil d'ébavurage selon la revendication 3, caractérisé en ce que la partie fixe comprend l'onglet (10) et un ressort (28) est intercalé entre partie fixe et partie coulissante. 5. Outil d'ébavurage selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que la partie de réglage de position comprend une molette de SP 11958 JCI commande (9), un pion (5) traversant une rainure (7) coudée établie à travers la partie fixe et une bague (29) tournant dans la partie mobile. 6. Procédé d'ébavurage avec un outil d'ébavurage conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il consiste à enfoncer la chape (11) à travers un perçage (21) d'une pièce (20) à partir d'une face visible de la pièce, l'onglet (10) étant engagée à côté de l'outil coupant (13), à dégager l'onglet (10) et à mettre la chape (11) en rotation, à tirer la chape (11) pour appliquer l'outil coupant (13) sur un bord (22) du perçage (21) situé sur une face (23) de la pièce opposée à l'outil d'ébavurage, puis à enfoncer de nouveau la chape et à engager de nouveau l'onglet contre l'outil coupant avant de retirer la chape du perçage (21). SP 11958 JCI