FR 2749090 A1 19971128 FR 9705758 A 19970512 1 2749090 Commande Programmable L'invention concerne une commande programmable pour une installation utilitaire, en particulier pour une installation de chauffage commandée dans le temps, avec un affichage numérique et un clavier de saisie, qui sont connectés à un processeur. Une commande de ce type est proposée par le déposant dans la réalisation d'un programmateur annuel sous la marque de produit "MEDIATRON", ainsi que par exemple dans ses thermostats "THERMOFLASH" commandés dans le temps pour la commande en fonction du temps d'un chauffage électrique ou d'un chauffage d'eau chaude. La grande complexité de consignes de commande possibles, dépendant de la date et des heures, concernant l'actionnement manuel de différentes touches avec confirmation des entrées, par un affichage numérique, entraîne la nécessité, pour épuiser judicieusement les variantes de programme, données par l'appareil, d'une notice d'utilisation de plusieurs pages, qui, suivant l'expérience, n'est justement pas à portée de main lorsqu'après une assez longue période de fonctionnement, on doit introduire une modification dans le programme de commande. Mais même en présence d'une description du fonctionnement et d'une notice d'utilisation, la nécessité d'accorder mentalement les unes aux autres les fonctions décrites sur le papier et les fonctions à exercer sur l'appareil, conduit facilement à des erreurs de saisie et à des répétitions n0 de procédure fatigantes, lorsqu'on s'est aperçu d'erreurs de commande. Le risque est même grand de ne pas remarquer aussitôt les erreurs de saisie, compte tenu de la réserve de caractères limitée, et abstraite dans sa représentation, pour les confirmations de Ei commande sur l'affichage numérique à plusieurs chiffres, associé au clavier. Il peut donc arriver qu'un mauvais fonctionnement ne permette de conclure 2 2749090 qu'ultérieurement à une erreur de saisie commise en son temps, pour la correction de laquelle il faut à nouveau aller chercher et étudier la notice d'utilisation volumineuse. Sur la base de cette situation donnée, la présente invention se pose le problème technique de simplifier sensiblement la conduite d'une commande programmable du type précité. Ce but est atteint suivant l'invention en ce 1.0O que le processeur commande, en fonction de l'actionnement du clavier de saisie, un synthétiseur vocal pour l'édition verbale et phonétique de mots- clés, qui sont stockés dans une mémoire morte. Suivant cette solution, la réaction de la commande à des interventions ne se limite pas à représenter sur l'affichage la saisie actuelle, donc à confirmer son contenu; au contraire, avec chaque opération de saisie un synthétiseur vocal est activé, de manière programmée, afin de transmettre une information fonctionnelle en vue du guidage de l'utilisateur, par un convertisseur électro-acoustique, donc phonétiquement. Le contenu de cette information indique en particulier si la saisie actuelle était admissible ou correcte d'une autre manière et quelle saisie doit encore suivre maintenant, et indique aussi les possibilités de sélection de la prochaine saisie. Cette information acoustique relative aux activités manuelles à exécuter directement rend superflue la nécessité gênante et donc sujette à défaillance de l'adaptation mentale en alternance entre une notice d'utilisation imprimée et la réalité à commander au moyen de l'appareil. Ceci a pour effet non seulement d'accélérer de manière sensible les différentes étapes de saisie, mais en particulier on réduit ainsi aussi drastiquement le risque d'erreurs de saisie (avec pour conséquence des cycles de saisie devant se dérouler une nouvelle fois). 3 2749090 Des variantes supplémentaires et des perfectionnements ainsi que d'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de la description faite ci-après d'un exemple de réalisation préféré de la solution suivant l'invention, représenté de manière très schématisée sur les dessins, en se limitant à l'essentiel, sous la forme d'un schéma fonctionnel ou d'un diagramme. La figure i est une coupe longitudinale de la zone de commande d'un programmateur de thermostat pour une installation de chauffage à eau chaude et de production d'eau sanitaire et la figure 2 représente sous la forme d'un diagramme l'initialisation de la synthèse vocale pour is le guidage de l'utilisateur. La figure 1 représente dans une vue en coupe longitudinale verticale un pupitre de commande 11 pour une grande installation utilitaire 12, par exemple une installation de chauffage d'un bâtiment à usage d'habitation ou d'un bâtiment industriel. Pour simplifier, sur cette vue, le clavier de saisie 13 n'est pas intégré dans l'affichage numérique 14, comme connu par le programmateur annuel MEDIATRON cité au début. Le pupitre de commande 11 est équipé d'un 2 convertisseur 15 électro-acoustique. Mais ce que l'on appelle ici le pupitre de commande peut aussi être un petit appareil mural (de la taille d'une calculatrice de poche), comme on en rencontre dans le secteur du logement en tant que programmateur de thermostat, qui est encore équipé maintenant d'un haut-parleur 15. Un régulateur 16, qui reçoit des valeurs de mesure 17 (grandeurs réelles) de l'installation 12 et délivre à celle-ci des grandeurs de réglage 18, peut être réalisé séparément ou dans le cadre d'un processeur 19 d'asservissement, duquel le régulateur 16 reçoit ses grandeurs de guidage en fonction du temps et du milieu ambiant. En outre le processeur 19 commande 4 2749090 l'affichage numérique 14 en fonction de valeurs de fonctionnement actuelles de l'installation 12 et/ou de consignes actuelles, par l'intermédiaire du clavier de saisie 13 à actionner manuellement. En fonction d'actionnements déterminés du clavier de saisie 13, le convertisseur 15 peut aussi être amené, par l'intermédiaire du processeur 19, à émettre des mots- clés 20 donnés, de manière commandée par une mémoire morte 21 programmable et un synthétiseur vocal 22 du commerce, sous la forme d'un circuit de commutation. Sur le diagramme de la figure 2, l'actionnement manuel du clavier de saisie 13 est symbolisé par un cercle, la synthèse vocale pour l'émission des mots- clés 20 correspondants est symbolisée par un losange et la compensation interne des données par un rectangle. La programmation peut être prévue par exemple de la façon suivante: Si à partir de l'état de veille (standby) ou à partir du fonctionnement courant, une touche quelconque 720 du clavier de saisie 13 est actionnée, le processeur 19 évalue ceci comme une "saisie initiale", donc la tentative d'un opérateur d'intervenir dans le déroulement donné du fonctionnement par modification de paramètres ou de valeurs de consigne. Le pupitre de commande 11 réagit rapidement avec l'annonce phonétique par haut-parleur invitant, parmi le nombre limité de possibilités, à procéder à une sélection déterminée; par exemple "veuillez actionner d'abord la touche CHANGEMENT DE PROGRAMME". Aussitôt après l'actionnement du clavier qui s'ensuit, le processeur 19 vérifie si cet actionnement diffère de la consigne (faux), ou s'il lui correspond (correct). En conséquence se produit l'invitation phonético-verbale à renouveler (maintenant correctement) la saisie précédente; ou à continuer la saisie, par exemple par sélection d'un point du programme comme BAISSE DE NUIT. La suite de la séquence de saisie, qui se produit ensuite, consiste dans cet 2749090 exemple à indiquer la baisse de température pour la nuit et l'heure de début et de fin de celle-ci, d'une part les jours ouvrables et d'autre part les jours fériés. Dans ce cas les différents points du programme a à sélectionner et les différentes consignes peuvent être affectés à des commutateurs à actionner manuellement dans le clavier de saisie 13; ou un nombre limité de touches reçoit une signification fonctionnelle variable, qui est alors avantageusement définie, de manière actuelle, dans un champ, affecté à la touche respective, sur l'affichage numérique 14, par un affichage changeant. L'opérateur est ainsi guidé phonétiquement d'une étape de saisie à l'étape suivante, chaque saisie étant aussitôt vérifiée quant à sa plausibilité, afin d'éviter a priori des cycles de correction ou de répétition manuels et longs; jusqu'à ce que toutes les saisies, nécessaires à la fonction sélectionnée soient actionnées et la procédure terminée avec une annonce TO FIN (au lieu d'une autre invitation à la saisie). 6 2749090 REVENDICATIONS 1. - Commande programmable pour une installation utilitaire (12), en particulier pour une installation de chauffage commandée dans le temps, avec un affichage numérique (14) et un clavier de saisie (13), qui sont connectés à un processeur (19), caractérisée en ce que le processeur (19) commande, en fonction de l'actionnement du clavier de saisie (13), un synthétiseur vocal (22) pour l'édition verbale et phonétique de mots-clés (20), qui sont stockés dans une mémoire morte (21). 2. - Commande selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'en cas d'actionnement quelconque du clavier de saisie (13), pendant le fonctionnement actuel ou l'état de veille actuel de l'installation (12), le synthétiseur vocal (22) déclenche l'invitation à commencer un cycle de saisie défini. 3. - Commande selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce qu'en cas de réalisation correcte de l'actionnement, phonétiquement donné, l'actionnement séquentiel est indiqué, en revanche en cas d'erreur de commande il est demandé une répétition avec actionnement correct.