FR 2751168 A1 19980123 FR 9708848 A 19970711 Système de transmission pour une presse à grosses balles destinée à l'agriculture L'invention concerne un système de transmission pour une presse à grosses balles, comportant une chambre de pressage disposée dans la direction longitudinale et ouverte vers l'arrière, un piston de presse mobile suivant un mouvement de va-et-vient à l'intérieur de ladite chambre de pressage, des dispositifs pour ramasser le produit à récolter sur le champ, un canal d'ameneur pour stocker une charge de produit à récolter et la transporter dans la chambre de pressage à l'aide d'un disposi- tif d'amenée supplémentaire, un dispositif de liage pour lier les balles pressées ainsi qu'un système de transmission pour l'entraînement de tous les éléments fonctionnels. Une presse à grosses balles de ce type est décrite dans le docu- ment DD 299 455. Habituellement, les presses à grosses balles sont tractées par des tracteurs et entraînées par l'intermédiaire d'un arbre arti- culé connecté à la prise de force du tracteur. La force motrice est transmise à la boîte de transmission principale et de là est distribuée aux différents organes de travail. Le dispositif d'amenée qui assure le transport du pro- duit à récolter à travers le canal d'ameneur jusque dans la chambre de pres- sage est entraîné par un arbre moteur qui part de la boîte de transmission principale et transmet la force motrice via un engrenage conique supplé- mentaire et un arbre articulé. L'engrenage conique supplémentaire et l'arbre articulé sont des éléments relativement chers et l'arbre articulé au moins travaille dans des zones de la presse à grosses balles dans lesquelles il y a beaucoup de poussière. Ainsi l'arbre articulé est soumis à une usure importante et doit faire l'objet d'une attention particulière lors des travaux d'entretien. Les engrenages coniques doivent être montés latéralement et les distances latérales par rapport aux points au niveau desquels les forces motrices sont transmises à la mécanique du dispositif d'amenée étant plus grandes, des moments fléchissants élevés apparaissent dans le dispositif d'amenée, lesquels moments fléchissants, du fait des forces de levier, chargent les paliers du dispositif d'amenée. Partant de cette situation, l'objectif de la présente invention est d'apporter une solution peu onéreuse à la transmission de la force motrice au dispositif d'amenée, qui occupe peu de place latéralement et qui en outre fonctionne avec un entretien et une usure aussi réduits que possible. Cet objectif est atteint selon l'invention par le fait que la liaison entre l'arbre moteur qui fournit la force motrice pour le dispositif d'ame- née et un arbre mené du dispositif d'amenée est au moins partiellement réalisée du point de vue de l'entraînement par une transmission à engrena- ges droits ou par plusieurs pignons à denture droite mutuellement en prise. Pour simplifier nous ne parlerons dans ce qui suit que de transmission à engrenages droits. L'avantage de la transmission à engrenages droits, en tant que liaison d'entraînement est qu'elle est peu encombrante - par exem- ple sa largeur n'est que de 10 cm - et que la force motrice peut être trans- mise avec de faibles moments fléchissants à l'arbre mené du dispositif d'amenée. Les pignons droits de la transmission à engrenages droits peu- vent être disposés dans un carter de transmission fermé, rempli d'huile, d'o un fonctionnement avec une usure réduite et pratiquement sans entre- tien de la chaîne de transmission. Une transmission à engrenages droits peut en outre être fabriquée à un coût avantageux. Selon un agencement de l'invention, l'arbre moteur est disposé à l'extérieur du cercle de rotation des bras des manivelles d'entraînement du piston de presse afin de limiter au maximum la distance à "ponter". L'arbre mené du dispositif d'amenée doit être situé aussi près que possible de l'arbre moteur qui fournit la force motrice pour le dispositif d'amenée afin que la liaison d'entraînement entre l'arbre moteur et l'arbre mené du dispo- sitif d'amenée puisse être réalisée avec une transmission à engrenages droits. Afin que l'angle d'inclinaison entre l'arbre articulé connecté à la prise de force d'un tracteur l'arbre d'entrée de la transmission principale entraîné par celui-ci soit aussi faible que possible, tout en conservant une distance aussi réduite que possible entre l'arbre moteur et l'arbre mené du dispositif d'amenée, l'angle entre une droite imaginaire reliant l'arbre moteur à l'arbre d'entraînement des bras de manivelles et la droite reliant l'arbre moteur et l'arbre mené du dispositif d'amenée doit être d'au moins ; de préférence lesdites deux droites doivent former un angle obtus. Il est avantageux pour cela que l'arbre mené du dispositif d'amenée soit dis- posé juste en-dessous de la trajectoire décrite par le piston de presse pen- dant sa course. Lorsque le dispositif d'amenée est de type rotatif, l'arbre mené du dispositif d'amenée peut être disposé de manière sensiblement centrale dans l'espace disponible, délimité par le côté supérieur du canal d'ame- neur, le côté inférieur du tunnel de déplacement du piston de presse et vers l'avant par une droite imaginaire reliant la transmission principale et le dispositif de ramassage disposé en-dessous. Le carter de la transmission à engrenages droits peut être fixé de manière simple et à faible coût sur la structure de chassis de la presse à grosses balles par emboîtement, par vis- sage ou par tout autre moyen connu de l'état de la technique. Pour interrompre l'entraînement du dispositif d'amenée, par exemple en cas de surcharge, il est proposé d'associer à la transmission à engrenages droits un embrayage de sécurité actionné soit de manière auto- matique soit de manière manuelle par l'utilisateur qui interrompt la liaison d'entraînement avec le dispositif d'amenée. En outre une pompe hydrauli- que peut être liée à la transmission à engrenages droits de manière simple et à faible coût, la pompe pouvant être entraînée par un étage de pignons supplémentaire ou l'entraînement de la pompe étant solidaire en rotation d'un bout d'arbre de l'un des pignons droits. Les éléments de la presse à grosses balles qui du point de vue de l'entraînement sont placés en amont du dispositif d'amenée peuvent être arrêtés à l'aide de dispositifs de com- mande électriques, hydrauliques ou mécaniques afin de permettre, en cas de coupure par surcharge, du dispositif d'amenée, de dégager le canal d'ameneur avant que le dispositif de ramassage et le dispositif de coupe reprennent leur travail. On peut aussi utiliser une transmission à engrenages droits pour réaliser totalement ou partiellement la liaison d'entrainement avec un dis- positif de coupe ou de ramassage d'une presse à grosses balles. L'invention est décrite ci-après de manière détaillée à l'aide d'exemples de réalisation. Les dessins représentent: figure 1, une presse à grosses balles en vue de côté, figure2une représentation schématique d'un système de trans- mission. La figure i montre une presse à grosses balles 2 qui comporte une chambre 4 de pressage avec disposé à l'intérieur de celle-ci un piston de presse 6 qui se déplace suivant un mouvement de va-et-vient. Un disposi- tif de ramassage 8 (ou pick-up) est disposé en-dessous de la transmission principale, lequel dispositif de ramassage ramasse sur le champ le produit à récolter et l'amène à l'aide de vis transporteuses 10 transversales au cen- tre du dispositif de coupe 12. De là, le produit à récolter est acheminé dans le canal d'ameneur 14 o il est amassé puis éjecté par le dispositif d'ame- née 16, en tant que portion de charge, dans la chambre de pressage 4 lors- que le piston 6 découvre l'ouverture d'entrée de la chambre de pressage 4, au cours de son déplacement cyclique. La portion de charge introduite dans la chambre 4 est pressée par la course du piston de presse 6 contre le produit comprimé au ours des cycles précédents, est densifiée et refoulée avec le produit déjà densifié en direction de la sortie de 18 de la chambre de pressage 4. Suite à un signal de déclenchement, l'aiguille de liage 20 amène par un mouvement de pivotement la ficelle de liage jusqu'au dispo- sitif de liage 22, o ladite ficelle est coupée et nouée. La balle terminée et liée peut alors glisser sur le champ à travers la sortie 18. Qu'il y ait ou non un dispositif de liage 12, que le dispositif d'amenée 16 fonctionne de la manière décrite ou d'une manière différente connue par l'état de la technique, par exemple en tant qu'ameneur rotatif, qu'il y ait plusieurs dispositifs d'amenée ou que le dispositif d'amenée exécute une ou plusieurs courses pendant une course de pressage du piston 6 importe peu. Ce qui est important est que le fonctionnement de ces orga- nes est lié à un système de transmission. Les organes de travail de la presse à grosses balles sont entraînés par l'intermédiaire d'un arbre articulé 26 connecté à une prise de force 24 d'un tracteur agricole non représenté, lequel arbre articulé est lié à un volant d'inertie 28 intermédiaire dans la transmission principale 30. Dans la transmission 30 principale, la force motrice est distribuée à l'arbre moteur 42 sur lequel les bras de manivelles 44 sont montés fixes en rotation, lesquels bras de manivelles transmettent la force motrice au piston de presse 6 par l'intermédiaire de bielles 46 cou- plées, et à l'arbre moteur 48 qui est disposé en dehors du cercle de rotation des bras de manivelles 44. Tandis que le dispositif de liage 22 est entraîné par l'arbre d'entraînement 42 par l'intermédiaire de pignons et de l'arbre articulé 50, le dispositif de ramassage 8 et le dispositif de coupe 12 sont entraînés par une transmission 52 commune et un arbre articulé 54 com- mun à partir de l'arbre de sortie 48. Le dispositif d'amenée 16 est entraîné par un groupe de pignons droits 56 mutuellement en prise qui est disposé sur le côté de la presse à grosses balles 2, le premier pignon 56 étant lié en entrainement par un arbre non représenté et un jeu de pignons à l'arbre 48. L'angle entre la droite imaginaire reliant l'arbre moteur 42 et l'arbre 48 et la droite reliant l'arbre 48 à l'arbre du dernier pignon 56"" est de 120 environ dans l'exemple de réalisation. Le principe de la transmission est représenté de manière schéma- tique sur la figure 2. La force motrice introduite par l'arbre d'entrée 58 dans la transmission principale 30 est au moins partiellement transmise à l'arbre 48 qui fournit la force motrice pour le dispositif d'amenée 16. Il existe entre l'arbre mené 92 qui met en mouvement le dispositif d'amenée 16 et l'arbre moteur 48 une distance A qui doit être "pontée" du point de vue de l'entraînement. Cette distance est pontée à l'aide d'une transmis- sion à engrenages droits, dont le carter 94 contient plusieurs pignons droits 56' à 56"" mutuellement en prise. Le nombre des pignons 56 de la transmission peut être plus ou moins grand selon le diamètre des pignons et selon la distance à ponter. Le carter 94 spécifique peut être supprimé dès l'instant que l'on peut obtenir par d'autres moyens une protection suf- fisante contre les salissures et une lubrification suffisante permettant d'éviter une usure importante des pignons. La force motrice est transmise par le pignon 86 solidaire en rotation de l'arbre 48 à l'arbre mené 92 du dis- positif d'amenée 16, par l'intermédiaire des pignons 56' à 56"". On peut naturellement utiliser selon les besoins et les circonstances un nombre plus ou moins grand de pignons de même diamètre ou de diamètre différent pour la mise en oeuvre de l'invention. Dans la transmission de la force motrice du pignon 56' au pignon 56" la particularité est que l'arbre 96 qui est solidaire du pignon 56" porte le pignon 98 qui engrène avec le pignon 56'. Le pignon 98 transmet la force motrice dans le carter 100 dans lequel est monté un embrayage de sécurité connu en soi. Tant qu'aucune condition de déclenchement n'est présente l'embrayage de sécurité transmet la force motrice à l'arbre 96, lequel arbre transmet à son tour la force motrice à l'arbre mené 92 par l'intermédiaire des pignons 56" à 56"". En revanche, en présence de conditions de déclen- chement, l'embrayage de sécurité interrompt la transmission entre le pignon 98 et l'arbre 96 de sorte que l'entraînement de l'arbre 92 est inter- rompu. Une interruption de ce type est avantageuse lorsqu'il y a un risque de surcharge du dispositif d'amenée ou lorsque l'entraînement du disposi- tif d'amenée 16 doit être interrompu pour d'autres raisons. Naturellement d'autres embrayages de sécurité peuvent être prévus, voire des embraya- ges de sécurité peuvent être prévus à d'autres emplacements de la chaîne de transmission, notamment sur ou dans le carter 94 de la transmission à engrenages droits. On voit les vis 102 au moyen desquelles le carter de la transmis- sion à engrenages droits 94 est fixé sur la structure de châssis de la presse à balles. Les arbres 48 et 92 peuvent être divisés pour cela dans le plan des vis 102 grâce à des liaisons à emboîtement 103. La présente description de l'invention est donnée seulement à titre d'exemple. Naturellement des variantes de l'exemple de réalisation sont possibles, sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi la transmission à engrenages droits peut être utilisée pour assurer la transmission dans des endroits o la place est très réduite et la distance restante par rapport à un arbre mené 92 peut être pontée par d'autres moyens d'entraînement, comme par exemple une transmission à chaîne ou une transmission à arbre articulé. De même la position et l'entraînement de l'arbre moteur 48 peuvent être modifiés par une conception différente de la transmission principale 30. REVENDICATIONS 1. Système de transmission pour une presse à grosses balles com- portant une chambre de pressage disposée dans la direction longitudinale et ouverte vers l'arrière, un piston de presse mobile suivant un mouvement de va-et-vient à l'intérieur de ladite chambre de pressage, des dispositifs pour ramasser le produit à récolter sur le champ, un canal d'ameneur pour stocker une charge de produit à récolter et la transporter dans la chambre de pressage à l'aide d'un dispositif d'amenée supplémentaire, un dispositif de liage pour lier les balles terminées ainsi qu'un système de transmission pour l'entraînement de tous les éléments fonctionnels, caractérisé par le fait que la liaison entre l'arbre moteur (48) qui fournit la force motrice pour l'entraînement du dispositif d'amenée (16) est au mois partiellement réalisée par une transmission à engrenages droits ou par plusieurs pignons droits mutuellement en prise. 2. Système de transmission selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'arbre moteur (48) est disposé en dehors du cercle de rota- tion des bras de manivelles (44). 3. Système de transmission selon la revendication 1 ou 2, carac- térisé par le fait que l'angle entre une droite imaginaire reliant l'arbre moteur (48) et l'arbre moteur (42) des bras de manivelles (44) et la droite imaginaire reliant l'arbre moteur (48) et l'arbre mené du dispositif d'ame- née (16), en vue de côté, est supérieur à 90 environ. 4. Système de transmission selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 3, caractérisé par le fait qu'un arbre mené (92) du dispositif d'amenée (16) est disposé juste en-dessous de la trajectoire du piston de presse (6) pendant un cycle de travail. 5. Système de transmission selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 4, caractérisé par le fait que le carter (94) de la transmission à engrenages droits est fixé à la structure de chassis de la presse (2) à gros- ses balles par emboîtement, par vissage ou par d'autres moyens. 6. Système de transmission selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 5, caractérisé par le fait qu'un embrayage de sécurité (100) est associé à la transmission à engrenages droits (56' - 56""). 7. Système de transmission selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 6, caractérisé par le fait qu'une pompe hydraulique est liée en entraînement à la transmission à engrenages droits. 8. Système de transmission selon l'une quelconque des revendi- cations i à 7, caractérisé par le fait que les éléments d'entraînement de la presse à grosses balles qui du point de vue de l'entraînement sont disposés en amont de dispositif d'amenée peuvent être mis hors service par des moyens actionnés ou déclenchés par voie électrique, hydraulique ou mécanique ou manuellement. 9. Système de transmission selon l'une quelconque des revendi- cations i à 8, caractérisé par le fait qu'il est prévu en plus ou à la place de la transmission à engrenages droits (56' - 56"") une transmission à engre- nages droits pour réaliser totalement ou partiellement une liaison d'entraînement entre un arbre moteur et un dispositif de ramassage et/ou un dispositif de coupe.