FR 2751207 A1 19980123 FR 9707864 A 19970624 i L'invention concerne un protège-ouïe comportant deux corps protège- ouïe en matière d'isolation acoustique et souple qui sont situés aux deux extrémités d'un étrier élastique qui sont coudées l'une en direction de l'autre. Un protège-ouïe à étrier de ce type sert à protéger l'ouïe d'une personne de l'action d'un bruit gênant ou nuisi- ble. Bien que des capsules de protection volumineuses qui cou- vrent les oreilles puissent être réalisées avec une action très importante de protection vis-à-vis du bruit, un protège-ouïe ainsi agencé prend tellement de place qu'il n'est pas possible de le transporter dans la poche. C'est pourquoi un tel protège- ouïe ne se prête pas à ce que son utilisateur l'ait avec lui et qu'il soit en permanence disponible, pour n'être posé que lors- qu'une protection de l'ouïe est souhaitée en un endroit quel- conque ou à un instant quelconque. On connaît aussi un protège-ouïe à étrier (US-D.331 966) qui comporte, aux extrémités d'un étrier élastique d'une seule pièce, des corps protège-ouïe arrondis en une matière d'isolation acoustique et souple. Toutefois, cet étrier est si encombrant qu'il n'est normalement pas non plus possible, sans prendre d'autres dispositions, de l'avoir avec soi dans la po- che. Un autre protège-ouïe à étrier connu (US-D.292 530) est repliable, de sorte qu'il peut être facilement transporté dans la poche. Ce protège-ouïe à étrier comporte, à chacune de ses deux extrémités d'étrier, un bouchon d'oreille de forme allon- gée, relativement pointu, qui peut être introduit dans le con- duit auditif. Les articulations d'étrier de ce protège-ouïe à étrier connu comportent chacune une charnière en film et une saillie qui est située sur une partie d'articulation et qui, à l'état déplié, s'emboîte dans un évidement de l'autre partie d'articulation. L'invention a pour but de fournir un protège-ouïe à étrier, du type générique défini en introduction, qu'on puisse prendre avec soi d'une manière simple dans la poche d'un vête- ment grâce à son aptitude à être replié et qu'il soit possible 2 2751207 de poser sur la tête et de l'en retirer d'une manière rapide et aisée. Conformément à l'invention, ce but est atteint par le fait que l'étrier comporte une pièce centrale d'étrier sur cha- cune des extrémités de laquelle une branche d'étrier est arti- culée d'une manière repliable au moyen d'une articulation d'étrier et que les deux corps de protège-ouïe présentent une surface d'appui bombée convexe sur leur face tournée à l'opposé de l'extrémité d'étrier. La combinaison d'un étrier repliable avec des corps pro- tège-ouïe à surface d'appui bombée convexe permet une manipula- tion particulièrement simple et aisée. Contrairement aux corps protègeouïe connus réalisés sous forme de bouchons d'oreille qui doivent être introduits dans le conduit auditif et doivent donc être posés suivant une direction préfixée déterminée, un corps protège-ouïe réalisé avec une surface d'appui bombée con- vexe peut être appliqué sur l'oreille suivant des directions pratiquement quelconques. Cela facilite considérablement la pose du protège-ouïe à étrier dépliable. Ce protège-ouïe à étrier peut notamment n'être posé aussi que d'une seule main. A cet effet, on déplie d'abord une première extrémité d'étrier et on l'applique par son corps protège-ouïe sur une première oreille. De même, le dépliement de la seconde branche d'étrier peut alors s'effectuer uniquement d'une seule main, les mouve- ments inévitables de pivotement de l'étrier et donc aussi du premier corps protège-ouïe déjà appliqué sur l'oreille n'étant alors pas ressentis comme un inconvénient ou comme étant gê- nants. De cette manière, il est possible de déplier aussi d'une seule main la seconde branche d'étrier et de l'amener par son corps protège-ouïe jusqu'à la seconde oreille. D'une manière analogue, il est possible, à l'aide d'une seule main, de reti- rer d'abord le protège-ouïe à étrier d'une première oreille, puis aussi, après un mouvement inévitable de pivotement, de la seconde oreille. Ces avantages ne s'obtiennent qu'au moyen de la combinaison d'un protège- ouïe à étrier repliable comportant des corps protège-ouïe bombés. De préférence, la surface d'appui est bombée approximati- vement en forme de demi-sphère, étant donné qu'alors, l'effort 3 2751207 de pression sur l'oreille est approximativement constant pour toutes les positions des extrémités d'étrier. Suivant une forme préférée de mise en oeuvre de l'invention, il est prévu que l'étrier est en matière plastique d'une seule pièce, que chaque articulation d'étrier comporte une charnière en film qui est située du côté intérieur de l'étrier et présente un axe d'articulation s'étendant perpendi- culairement au plan de l'étrier, que les deux parties d'articulation reliées l'une à l'autre par la charnière en film présentent, à l'état déplié de l'articulation d'étrier, des surfaces de butée en appui l'une sur l'autre et qu'une saillie de guidage, dépassant d'une première partie d'articulation, s'emboîte de manière ajustée, au moins à l'état déplié de l'articulation d'étrier, dans un évidement de guidage de l'autre partie d'articulation. L'emboîtement des deux parties d'articulation l'une dans l'autre au moyen de la saillie de guidage et de l'évidement de guidage a pour effet qu'à l'état déplié, l'articulation d'étrier fournit une liaison de la pièce centrale d'étrier avec la branche d'étrier qui est rigide à la flexion dans toutes les directions. C'est pourquoi, même lorsqu'ils s'étendent trans- versalement au plan de l'étrier, tous les efforts de flexion qui se présentent lors de la pose et du retrait du protège-ouïe à étrier, notamment à l'aide d'une seule main, sont transmis dans l'articulation d'étrier sans qu'il existe le risque d'un endommagement. Suivant une forme particulièrement avantageuse de mise en oeuvre de l'invention, il est prévu que la saillie de guidage est une ailette de guidage qui présente, sur chacun des deux côtés, une surface latérale disposée parallèlement au plan de l'étrier et que l'évidement de guidage est une fente de guidage qui est ajustée vis-à-vis de l'ailette de guidage et sur les deux surfaces intérieures de laquelle les deux surfaces latéra- les de l'ailette de guidage prennent appui à l'état déplié de l'étrier. En obtient ainsi une liaison particulièrement rigide à la flexion dans la zone de l'articulation. Suivant d'autres développements avantageux de l'objet de l'invention, il peut être prévu: 4 2751207 - que les deux surfaces intérieures de la fente de gui- dage s'étendent parallèlement l'une à l'autre et au plan de l'étrier, que le bord extérieur de l'ailette de guidage s'étend approximativement perpendiculairement à l'axe d'articulation de la charnière en film et est situé en dehors de la fente de gui- dage à l'état replié de l'étrier. Un exemple de mise en oeuvre de l'invention qui est re- présenté au dessin est exposé ci-après en détail. On voit: à la figure 1, en perspective, un protège-ouïe à étrier à l'état déplié et, à la figure 2, le protège-ouïe à étrier de la figure 1 à l'état replié. Le protège-ouïe à étrier représenté aux dessins comprend un étrier 1 élastique, réalisé en matière plastique d'une seule pièce, qui peut être utilisé par l'utilisateur comme étrier de tête ou étrier de menton. Deux branches d'étrier 4 sont articu- lées sur une pièce centrale d'étrier 2 par l'intermédiaire d'articulations d'étrier 3, ces deux branches d'étrier portant à leurs deux extrémités d'étrier 5, coudées l'une en direction de l'autre, chacune respectivement un corps protège-ouïe 6 en matière d'isolation acoustique et souple, par exemple en mousse. Chacun des deux corps protège-ouïe 6 présente, sur sa face tournée à l'opposé de l'extrémité d'étrier 5, une surface d'appui 7, bombée approximativement en forme de demi-sphère, qui est apte à prendre appui élastiquement sur l'oreille dans la zone du débouché du conduit auditif. Chacune des deux articulations d'étrier 3 comporte une charnière en film 8 qui est située du côté intérieur de l'étrier et forme un axe d'articulation 9 s'étendant perpendi- culairement au plan de l'étrier. Les deux parties d'articulation 10 et 11 reliées l'une à l'autre par la charnière en film 8 sont plus épaisses en compa- raison des sections adjacentes respectivement de la pièce cen- trale d'étrier 2 et de la branche d'étrier 3 et elles présen- tent des surfaces de butée respectivement 12 et 13 qui s'étendent radialement vis-à-vis de l'axe d'articulation 9 de 2751207 la charnière en film 8 et qui sont en appui l'une sur l'autre à l'état déplié du protège-ouïe à étrier (figure 1). Une ailette de guidage 14 fait saillie sur la surface de butée 13 de la partie d'articulation 11 et divise cette surface de butée 13 en deux sections latérales. Sur chacun de ses deux côtés, l'ailette de guidage 14 présente une surface latérale 15. Les deux surfaces latérales 15 sont disposées parallèlement au plan de l'étrier. Une fente de guidage 16 est ménagée dans la surface de butée 12 de la partie d'articulation 10 opposée, l'ailette de guidage 14 s'engageant d'une manière ajustée dans cette fente de guidage. La fente de guidage 16 présente deux surfaces inté- rieures 17 qui s'étendent également parallèlement l'une à l'autre et au plan de l'étrier. Ainsi qu'on le voit à la figure 2, le bord extérieur 18 de l'ailette de guidage 14 s'étend approximativement perpendi- culairement à l'axe d'articulation 9 de la charnière en film 8 et est situé, à l'état replié de l'étrier 1, en dehors de la fente de guidage 16. Déjà après un faible mouvement de déplie- ment de la branche d'étrier 4, l'ailette de guidage 14 pénètre dans la fente de guidage 16 et assure alors un guidage des deux parties d'articulation 10,11 l'une sur l'autre, de sorte que, déjà à l'état seulement partiellement déplié de l'étrier 1, même des forces de flexion orientées transversalement vis-à-vis du plan de l'étrier peuvent être transmises dans l'articulation d'étrier 3. 6 2751207 REVENDICATIONS 1. Protège-ouïe à étriercomportant deux corps protege-oule en ma- tière d'isolation acoustique et souple qui sont situés aux deux extrémités d'un étrier élastique qui sont coudées l'une en di- rection de l'autre, caractérisé en ce que l'étrier (1) comporte une pièce centrale d'étrier (2) sur chacune des extrémités de laquelle une branche d'étrier (4) est articulée d'une manière repliable au moyen d'une articulation d'étrier (3) et en ce que les deux corps de protège- ouïe (6) présentent une surface d'appui (7) bombée convexe sur leur face tournée à l'opposé de l'extrémité d'étrier (5). 2. Protège-ouïe à étrier selon la revendication 1, carac- térisé en ce que la surface d'appui (7) est bombée approximati- vement en forme de demi-sphère. 3. Protège-ouïe à étrier selon la revendication 1, carac- térisé en ce que l'étrier (1) est en matière plastique d'une seule pièce, en ce que chaque articulation d'étrier (3) com- porte une charnière en film (8) qui est située du côté inté- rieur de l'étrier et présente un axe d'articulation (9) s'étendant perpendiculairement au plan de l'étrier, en ce que les deux parties d'articulation (10, 11) reliées l'une à l'autre par la charnière en film (8) présentent, à l'état dé- plié de l'articulation d'étrier (3), des surfaces de butée (12, 13) en appui l'une sur l'autre et en ce qu'une saillie de gui- dage (14), dépassant d'une première partie d'articulation (11), s'emboîte de manière ajustée, au moins à l'état déplié de l'articulation d'étrier (3), dans un évidement de guidage (16) de l'autre partie d'articulation (10). 4. Protège-ouïe à étrier selon la revendication 3, carac- térisé en ce que la saillie de guidage est une ailette de gui- dage (14) qui présente, sur chacun des deux côtés, une surface latérale (15) disposée parallèlement au plan de l'étrier et en ce que l'évidement de guidage est une fente de guidage (16) qui est ajustée vis- à-vis de l'ailette de guidage (14) et sur les deux surfaces intérieures (17) de laquelle les deux surfaces latérales (15) de l'ailette de guidage (14) prennent appui à l'état déplié de l'étrier (1). 7 2751207 5. Protège-ouïe à étrier selon la revendication 4, carac- térisé en ce que les deux surfaces intérieures (17) de la fente de guidage (16) s'étendent parallèlement l'une à l'autre et au plan de l'étrier. 6. Protège-ouïe à étrier selon la revendication 4, carac- térisé en ce que le bord extérieur (18) de l'ailette de guidage (14) s'étend approximativement perpendiculairement à l'axe d'articulation (9) de la charnière en film (8) et est situé en dehors de la fente de guidage (16) à l'état replié de l'étrier (1).