FR 2758120 A1 19980710 FR 9700122 A 19970108 AILE DESTINEE A UN VEHICULE AUTOMOBILE ET SON PROCEDE DE FABRICATION La présente invention a pour objet une aile destinée à un véhicule automobile. Le volume avant de la carrosserie des véhicules automobiles est couramment constitué des éléments suivants: capot, ailes gauche et droite, bouclier (pare-chocs), calandre et " spoiler ". Ces éléments sont aménagés d'ouvertures pour les projecteurs ainsi que pour les entrées d'air du moteur et ils supportent des accessoires tels que monogramme, enjoliveur, répétiteur, plaque de police, trappe d'accès, etc... L'objet de la présente invention est un nouveau concept d'aile d'automobile qui permet un nouveau découpage technique du volume avant et/ou arrière d'un véhicule. L'idée de base de la présente invention est d'intégrer la fonction aile proprement dite et une partie de la fonction bouclier. L'invention concerne ainsi une pièce dite aile destinée à un véhicule automobile caractérisée en ce qu'elle est d'un seul tenant avec une région de bouclier qui forme, lorsque l'aile est montée sur le véhicule, une25 partie latérale de bouclier. L'aile présente une peau externe, dont le contour est le contour extérieur de l'aile, y compris la région de bouclier, et elle peut présenter une peau interne solidaire de la peau externe, et présentant de30 préférence des moyens de fixation de l'aile au reste de la carrosserie du véhicule. Selon un mode de réalisation avantageux, la peau externe présente une ouverture pour au moins un élément de projecteur et la peau interne présente au moins un élément de fixation d'un dit élément de projecteur. La peau interne peut être intégrée à la peau externe, ou bien encore rapportée sur celle-ci par des fixations ou par soudure. L'aile peut avantageusement comporter des absorbeurs de chocs, qui, lorsque l'aile est montée sur le véhicule, viennent en contact avec une traverse et/ou un longeron du véhicule. L'aile peut comporter un élément de renfort longeant l'aile sur au moins une majeure partie de sa longueur, au dessus d'une région de passage de roue. L'absorbeur de chocs et/ou l'élément de renfort peuvent être en mousse injectée, notamment par moulage in situ sur l'aile, avant son montage sur le véhicule.15 L'aile peut comporter une glace de protection d'un élément de projecteur, cette glace de protection étant en matière plastique et étant intégrée à l'aile par surmoulage. Selon un mode de réalisation préféré, la peau externe et la peau interne de l'aile, solidaires l'une de l'autre, forment avantageusement un caisson de renforcement de l'aile, notamment dans la région de bouclier. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une aile telle que définie ci-dessus. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront mieux à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, en liaison avec les dessins ci-annexés, dans30 lesquels: - la figure 1 représente un véhicule équipé de deux ailes avant selon la présente invention; - la figure 2 représente une coupe partielle du véhicule selon la figure 1, par un plan horizontal passant par les axes de rotation des roues du véhicule; - et la figure 3 illustre un mode de réalisation de montage d'une aile selon l'invention sur un véhicule. Un véhicule, désigné par le repère général 1, comporte, comme représenté à la figure 1, deux ailes avant 2 selon l'invention, intégrant en une seule pièce la partie latérale 3 pourvue d'un passage de roue 4, et la partie avant 5 formant une partie latérale de bouclier pare-chocs. Dans le mode de réalisation représenté, le10 bouclier est en trois parties, à savoir deux parties latérales 5 d'un seul tenant avec les ailes respectives 2, et une région centrale 15 montée sur la carrosserie. A titre de variante, les deux parties latérales 5 peuvent se rejoindre, ce qui permet de supprimer la région15 centrale 15 du bouclier. Les ailes 2 longent le capot le long d'une ligne de jonction 21 et le bouclier 15 le long d'une ligne de jonction 22. L'aile peut présenter une ouverture 6 pour un phare 16 et/ou une ouverture 7 pour un feu de position et/ou clignotant 17, et/ou une région 23 en décrochement, surplombant la région de bouclier 5. Un absorbeur de chocs 26, par exemple en mousse polyuréthane, ayant une face 24 en appui sur la traverse avant 28 du véhicule et/ou une face en appui sur25 un longeron avant 29, permet d'améliorer la tenue aux chocs de l'aile 2 qui est en général constituée d'une peau externe 30 en matière plastique et éventuellement d'une peau interne 40 en matière plastique ou en métal. L'aile 2 intègre éventuellement le carrossage d'accessoires tels qu'un rétroviseur 25, une partie du " spoiler ", l'élargisseur de roue, le pare-boue, et comme indiqué ci-dessus, l'absorbeur de chocs 26. Un élément de renfort 27, par exemple en mousse de polyuréthane, longe une majeure partie ou la totalité de la longueur de la partie latérale (3) de l'aile 2, et permet de rigidifier celle-ci. L'aile 2 peut comporter une peau interne 40 qui peut servir de support interne assurant la fixation de l'aile 2 au reste de la carrosserie et portant éventuellement le projecteur 16. La peau externe 30 peut être réalisée en matière plastique par exemple en matériau thermoplastique, en polyester de type SMC ou RTM, ou bien encore en polyurée, en polyuréthane, en polyester insaturé, ou en dicyclopentadiène.10 Une technique particulièrement intéressante est celle dite " RIM " mettant en oeuvre un moulage avec une réaction chimique dans le moule, et notamment la technique dite " SRIM " avec apport préalable d'un tissu de verre de renfort.15 La technique " RIM " permet un moulage ultérieur de préférence dans le même moule, de l'absorbeur de choc 26 et/ou de l'élément de renfort 27. A cet effet, au moins une partie du moule est remplacée par un poinçon permettant l'injection de mousse polyuréthane.20 Après prise en masse de la mousse, celle-ci reste solidaire de la peau externe 30. La présence d'une peau interne 40, par exemple collée ou soudée à la peau externe 30 et qui double celle-ci, permet en particulier de former un caisson25 renforçant la rigidité de l'aile 2, notamment au niveau de la partie de bouclier 5. La présence de cette peau interne 40 peut permettre de se dispenser de l'absorbeur de chocs 26 et/ou de l'élément de renfort 27. La peau interne 40 peut être en matière plastique par exemple en polyester de type SMC ou RTM, et elle peut être réalisée selon la technologie " RIM " précitée. La peau interne 40 peut être également en métal, par exemple en acier ou en aluminium. L'invention s'applique à tous les véhicules automobiles (tourisme, utilitaires, sport, tout terrain.. .) et elle peut également s'appliquer aux ailes arrière. L'invention permet de constituer un ensemble pré-assemblé pour montage en chaîne. Il peut être fixé sur la carrosserie du véhicule par exemple par des agrafes 50 ou des rivets 51, les points d'agrafage ou de rivetage étant représentés à titre d'exemple à la figure 3. L'invention permet de supprimer l'accostage entre le capot et le projecteur si celui-ci est logé dans une ouverture fermée 6. Il peut être également prévu d'intégrer à l'aile 2 la glace de protection du projecteur 16 par surmoulage d'une glace plastique dans le coutour de l'ouverture 6, de préférence dans le moule15 ayant servi au moulage de la peau externe 30. Elle permet également de supprimer la ligne de découpage entre les ailes et le pare-chocs, qui est générateur de défauts d'accostage. Elle offre également de nouvelles possibilités aux stylistes du fait de la suppression du découpage technique entre les ailes et le pare-chocs. De par sa conception, elle est particulièrement adaptée à la mise en oeuvre de matériaux plastiques avec intégration des fonctions (ailes et avant25 de caisse). Elle permet enfin une adaptation aux exigences réduites de tenue aux chocs latéraux prévus au cahier des charges normalisés dans la construction automobile. REVENDICATIONS 1. Aile destinée à un véhicule automobile caractérisée en ce qu'elle est d'un seul tenant avec une région de bouclier (5) qui forme, lorsque l'aile (2) est montée sur le véhicule, une partie latérale de bouclier. 2. Aile selon la revendication 1 caractérisée en ce qu'elle comporte une peau externe (30) dont le contour définit le contour externe de l'aile (2), y compris la région de bouclier (5), ainsi qu'une peau interne (40) solidaire de la peau externe (30) et présentant préférentiellement des moyens (50) de fixation de l'aile au reste de la carrosserie du véhicule. 3. Aile selon la revendication 2 caractérisée en ce que la peau externe (30) comporte une ouverture (6) pour au moins un élément de projecteur (16) et en ce que la peau interne (40) comporte au moins un élément de fixation d'un dit élément de projecteur (16). 4. Aile selon une des revendications 2 ou 3 caractérisée en ce que la peau externe (30) est réalisée en matière plastique et en ce que la peau interne (40) est réalisée en matière plastique ou en métal. 5. Aile selon une des revendications 2 à 4 caractérisée en ce que la peau interne (40) est intégrée à la peau externe (30) ou est rapportée sur celle-ci par des fixations ou par soudure. 6. Aile selon une des revendications précédentes caractérisée en ce qu'elle comporte un absorbeur de chocs (26), qui, lorsque l'aile (2) est montée sur le véhicule, vient en contact avec une traverse (28) et/ou un longeron (29) du véhicule. 7. Aile selon une des revendications précédentes caractérisée en ce qu'elle comporte un élément de renfort (27) longeant l'aile (2) sur au moins une majeure partie de sa longueur, au dessus d'une région (4) de passage de roue. 8. Aile selon une des revendications 6 ou 7 caractérisée en ce que l'absorbeur de chocs (26) et/ou l'élément de renfort (27) est en mousse injectée, notamment par moulage in situ sur l'aile (2), avant son montage sur le véhicule (1). 9. Aile selon une des revendications précédentes caractérisée en ce qu'elle comporte une glace de protection d'un élément de projecteur (16), cette glace de protection étant en matière plastique et étant intégrée à l'aile (2) par surmoulage. 10. Aile selon une des revendications précédentes caractérisée en ce qu'elle comporte une peau externe (30) et une peau interne (40) solidaires l'une de l'autre et formant un caisson de renforcement, notamment dans la région de bouclier (5). 11. Procédé de fabrication d'une aile selon une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il met en oeuvre une étape de moulage d'une peau externe (30) ayant le contour extérieur de l'aile (2), y compris la région de bouclier (5). 12. Procédé de fabrication selon la revendication 11 caractérisé en ce qu'il met en oeuvre une étape de moulage in situ, d'un dit absorbeur de choc (26) et/ou d'un dit élément de renfort (27), de préférence dans un moule ayant servi au moulage de la peau externe (30). 13. Procédé de fabrication selon la revendication 12 caractérisé en ce qu'il met en oeuvre une dite glace de protection surmoulée dans le moule ayant servi au moulage de la peau externe (30).