FR 2747963 A1 19971031 FR 9605520 A 19960426 L'invention a trait à un support d'étiquette d'identifi- cation de dossiers suspendus et à un dossier suspendu compre- nant un tel support. Lorsque des dossiers suspendus sont installés à l'inté- rieur d'une armoire ou d'un placard, il est connu de les munir chacun d'une étiquette d'identification, celle-ci étant portée par un support généralement réalisé en un matériau plastique et relié à l'une au moins des faces principales du dossier suspendu constituées par une feuille de carton. Il est essen- tiel pour le confort de l'utilisateur que ces étiquettes d'identification soit aisément lisibles. La facilité de lecture d'une étiquette d'identification dépend essentiellement de sa largeur. Or, dans le cas o un grand nombre de dossiers de faible épaisseur sont suspendus sous une étagère d'une armoire ou d'un placard, leur encombrement transversal est déterminé par la largeur de leurs étiquettes respectives. En effet, la largeur de l'étiquette définit la largeur du support et, dans le cas o des dossiers de faible épaisseur sont utilisés, la largeur du support de l'étiquette est supérieure à celle du dossier suspendu lui-même. Ainsi, si l'étiquette est trop large, le nombre de dossiers susceptibles d'être suspendus à une étagère est trop faible et une installation avec une densité optimale des dossiers suspendus ne peut pas être envisagée. D'autre part, il est connu qu'une armoire ou un placard contenant des dossiers suspendus peut être accédé selon une direction qui n'est pas perpendiculaire à sa face avant. Ceci est en particulier le cas lorsque le placard ou l'armoire en question est installé dans un coin d'une pièce ou lorsque l'utilisateur accède aux dossiers suspendus à partir d'un emplacement déterminé, par exemple défini par son fauteuil de bureau, qui n'est pas exactement en face de l'armoire ou du placard en question. Dans ce cas, son angle de vision des étiquettes d'identification des dossiers suspendus ne corres- pond pas avec la direction orthogonale pour laquelle sont définis les supports d'étiquettes de l'art antérieur. Or, les gaines Transparentes des supports d'étiquette ont une géométrie apte à produire, dans une direction comprise dans leur plan de symétrie, un effet de loupe permettant une meil- leure lisibilité des étiquettes. L'utilisateur qui accède de biais au dossier suspendu ne bénéficie pas de cet effet de loupe et peut être gêné par la réflection de la lumière sur la surface externe des gaines des supports en question. L'invention résoud l'ensemble de ces problèmes et vise à fournir un support d'étiquette d'identification permettant la suspension de dossiers aux étagères d'une armoire ou d'un placard avec une densité maximale alors que la lisibilité des étiquettes peut être améliorée en augmentant leur largeur. Un autre but de l'invention est de permettre une bonne lisibilité des étiquettes d'identification des dossiers suspendus, y compris dans le cas o, l'utilisateur accède de biais aux dossiers suspendus. Dans cet esprit, l'invention concerne un support d'éti- quette d'identification de dossier suspendu comprenant une gaine transparente et un corps relié au dossier, caractérisé en ce que ladite gaine est orientable par pivotement autour d'un axe sensiblement vertical. Grâce à l'invention, la gaine et l'étiquette qu'elle contient peuvent être orientées pour n'être pas perpendiculai- res aux faces principales du dossier suspendu, de sorte que l'encombrement transversal du support d'étiquette est réduit, ce qui facilite la mise en place d'un grand nombre de dossiers suspendu sous une étagère. En outre, il est possible d'orienter la gaine, et donc l'étiquette d'identification, dans la direc- tion de lecture privilégiée par l'utilisateur, ce qui facilite aussi sa lecture. Selon un aspect avantageux de l'invention, le support d'étiquette comprend des moyens d'immobilisation de la gaine dans une position orientée par rapport à son axe de pivotement, de sorte que la gaine est maintenue dans la position choisie par l'utilisateur. On peut prévoir que ces moyens d'immobili- sation comprennent une pluralité d'encoches aptes à coopérer avec au moins un ergot de blocage, ces encoches étant par exemple disposées côte à côte dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe de pivotement de la gaine. Selon un premier mode de réalisation de l'invention, la gaine peut être pourvue d'au moins une extension portant les encoches alors que le corps du support porte au moins un ergot de blocage. On peut, en outre, prévoir que le corps comprend deux parties reliées entre elles par une charnière définissant l'axe de pivotement. Selon une variante avantageuse de l'invention, la gaine peut être pourvue d'encoches sur une extrémité alors que le corps comprend à son extrémité voisine des encoches, une patte portant un ergot de blocage. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, la gaine est pourvue d'au moins une extension portant un ergot alors que le corps du support d'étiquette porte les encoches. Dans ce cas, et selon un aspect particulièrement avantageux de l'invention, les encoches peuvent s'étendre sur la majeure partie de la hauteur du support de l'invention. Enfin, l'invention concerne aussi un dossier suspendu comprenant un support conforme à l'invention. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre de cinq modes de réalisation d'un support d'étiquette d'identification de dossier suspendu conforme à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: - La figure 1 est une section horizontale schématique d'une armoire de rangement comprenant plusieurs dossiers suspendus; - La figure 2 est une vue en perspective éclatée, avec arrachement de la partie centrale, d'un support d'éti- quette d'identification conforme à un premier mode de réalisa- tion de l'invention; - La figure 3 est une vue en coupe du support de la figure 2 selon la ligne III-III, après mise en place de l'éti- quette, alors que le support est dans une position telle que l'étiquette qu'il contient est perpendiculaire aux plus grandes faces du dossier suspendu sur lequel il est monté; - La figure 4 est une vue analogue à la figure 3 lorsque le support est orienté obliquement par rapport aux plus grandes faces du dossier suspendu; - La figure 5 est une vue de dessus du support de la figure 2 alors que le support est dans la position de la figure 3; - La figure 6 est une vue analogue à la figure 5 lorsque le support est dans la position de la figure 4; - La figure 7 est une vue en coupe du support de la figure 2, selon la ligne VII-VII, alors que le support est dans la position de la figure 3; - La figure 8 est une vue analogue à la figure 7 alors que le support est dans la position de la figure 4; - La figure 9 est une vue en perspective éclatée de la partie supérieure d'un support d'étiquette d'identification de dossier suspendu conforme à un second mode de réalisation de l'invention; - La figure 10 est une vue de dessus du dispositif de la figure 9, dans une position orientée obliquement par rapport aux faces principales du dossier suspendu sur lequel il est monté; - La figure 11 est une vue partielle en perspective d'un support d'étiquette d'identification de dossier suspendu conforme à un troisième mode de réalisation de l'invention; - La figure 12 est une vue en coupe du dispositif de la figure 11 selon la ligne XII- XII alors que le support est dans une position telle que l'étiquette qu'il contient est perpendiculaire aux plus grandes faces du dossier suspendu sur lequel il est monté; - La figure 13 est une vue analogue à la figure 12 alors que le support est dans une position orientée obliquement par rapport aux plus grandes faces du dossier suspendu; - La figure 14 est une vue en coupe d'un support d'étiquette d'identification de dossier suspendu conforme à un quatrième mode de réalisation de l'invention alors que le support est dans une position telle que l'étiquette qu'il contient est perpendiculaire aux plus grandes faces du dossier suspendu sur lequel il est monté; - la figure 15 est une vue analogue à la figure 14 alors que le support d'étiquette est orienté obliquement par rapport aux faces principales du dossier suspendu; - la figure 16 est une vue en perspective éclatée, avec arrachement de la partie centrale, d'un support d'éti- quette d'identification conforme à un cinquième mode de réalisation de l'invention; - la figure 17 est une vue de dessus du support de la figure 16 après mise en place de l'étiquette, alors que le support est dans une position telle que l'étiquette qu'il contient est perpendiculaire aux plus grandes faces du dossier suspendu sur lequel il est monté et - la figure 18 est une vue en coupe du support de la figure 16 selon la ligne XVIII-XVIII, après mise en place de l'étiquette, alors que le support est orienté obliquement par rapport aux plus grandes faces du dossier suspendu. A la figure 1, on a représenté une armoire 1 comprenant plusieurs dossiers suspendus 2, cette armoire étant disposée dans un coin d'une pièce formée par deux murs 3 et 4. Lorsqu'un utilisateur accède aux dossiers les plus éloignés de l'angle des murs 3 et 4, il peut le faire selon une direction F sensiblement perpendiculaire au fond de l'armoire 1. Pour ce faire, la porte droite la de l'armoire peut être ouverte à plus de 900. Cependant, lorsque l'utilisateur désire accéder aux dossiers suspendus situés du côté de l'angle des murs 3 et 4, il accède à ceux-ci selon une direction F' orientée obliquement par rapport au fond de l'armoire 1, en particulier à cause de l'espace occupé par la seconde porte lb de l'armoire 1. Les dossiers surpendus 2 comprennent chacun un support 5 dans lequel peut être glissée une étiquette d'identification 10 sur laquelle sont portées les références ou le titre des documents contenus dans chaque dossier suspendu 2. Conformément à l'invention, les supports 5 sont orienta- bles par pivotement autour d'un axe sensiblement vertical, de sorte que les supports d'étiquette situés sur la gauche de l'armoire 1 peuvent être tournés de façon à être sensiblement perpendiculaires à la direction F' ce qui facilite leur lecture par un utilisateur les observant dans cette direction. En outre, la place occupée par chaque support 5 dans une direction parallèle au fond de l'armoire 1 est inférieure à la largeur de chaque support 5 puisqu'elle correspond à la largeur de chaque support 5 multipliée par le cosinus de l'angle a d'orientation du support 5 par rapport à un plan parallèle au fond de l'armoire 1 passant par l'axe de pivotement des supports. Ceci permet donc un gain de place substantiel, car les dossiers situés dans la partie de l'armoire dans laquelle les supports 5 sont orientés obliquement peuvent être installés avec une grande densité, et ce, y compris dans le cas o le support d'étiquette et l'étiquette ont une largeur supérieure à la largeur propre de chaque dossier suspendu. A titre d'exemple, on peut noter que la largeur des étiquettes habituellement ustilisées pour les dossiers suspen- dus est de 6,35 mm (1/4 de pouce), ce qui correspond au réglage d'interligne 1,5 sur une machine à écrire classique. Chacune de ces étiquettes est entourée par une gaine transparente 6 dont les dimensions extérieures définissent l'encombrement transver- sal du support 5. Dans le cas d'une étiquette dont la largeur est de 8, 47 mm (1/3 de pouce) correspondant à un écartement de deux interlignes sur une machine à écrire classique, lorsque cette étiquette est orientée obliquement selon un angle de 35 , son encombrement dans un plan parallèle au fond de l'armoire 1 est égal à la dimension extérieure de la gaine transparente multipliée par le cosinus de 35 soit 0,82 ce qui, si la gaine transparente n'a pas une épaisseur supérieure à celle utilisée avec une étiquette de 6,35 mm, implique un encombrement transversal plus faible qu'avec l'étiquette utilisée ultérieu- rement. Ainsi, l'invention permet non seulement une meilleure lisibilité des étiquettes d'identification des dossiers suspendus, mais aussi la diminution de l'encombrement des dossiers suspendus dans un plan parallèle au fond de l'armoire dans laquelle ils sont installés. En utilisant l'invention, on peut même concevoir d'utili- ser des étiquettes dont la largeur est portée à 10,5 mm (5/12 de pouces) qui correspondent au pas de 2,5 utilisé comme interligne sur une machine à écrire classique. Une telle étiquette pourrait être utilisée sans augmenter l'encombrement transversal du support d'étiquette pour autant que son angle a d'orientation serait assez important, c'est-à-dire que le cosinus de cet angle serait assez faible. Le support d'étiquette de la figure 1 est représenté plus en détail à la figure 2. Il comprend essentiellement une gaine 6 transparente et un corps 7 qui est monté sur une des faces principales 2a en carton du dossier surpendu par tout moyen adapté et, par exemple, grâce à deux rivets 8 et 9 traversant un voile principal 7a du corps 7. Ce corps 7 comprend aussi une languette 7b disposée sensiblement perpendiculairement au voile 7a et reliée à celui-ci par une bande 7c de matière, plus fine que le voile 7a et formant un axe de pivotement XX' sensible- ment vertical. Le matériau du corps 7 est choisi pour que la bande 7c ait une élasticité telle qu'elle permette le pivote- ment de la languette 7b autour de l'axe XX'. A titre d'exemple, le polypropylène est particulièrement adapté à cet effet et la bande 7c peut être obtenue par pincement du voile 7a réalisé dans ce matériau. Les extrémités latérales de la languette 7b sont aptes à coopérer avec deux gorges longitudinales 6a et 6b de la gaine transparente 6. La gaine 6 est installée sur le corps 7 en faisant glisser la languette 7b dans les gorges 6a et 6b jusqu'à ce que l'extrémité inférieure 6c de la gaine 6 soit sensiblement à la même hauteur que l'extrémité inférieure de la languette 7b. Lorsque la gaine 6 est montée sur la languette 7, la gaine est susceptible des mêmes mouvements de pivotement autour de l'axe XX' que la languette 7b. Une étiquette d'iden- tification 10 est installée dans la gaine 6, par insertion dans sa partie supérieure selon une direction F", et peut être lue à travers la face avant de la gaine 6 dont l'épaisseur E permet de créer un effet de loupe. Comme il apparaît plus clairement en comparant les figures 3 et 4, la gaine 6 et l'étiquette 10 peuvent être orientées pour que l'étiquette soit perpendiculaire à une direction d'observation F normale au fond de l'armoire 1 ou à une direction F' oblique par rapport à ce fond, et ce, par pivote- ment autour de l'axe XX'. Ainsi, par exemple, les dossiers suspendus installés dans la partie droite de l'armoire 1 de la figure 1 peuvent avoir un support d'étiquette dans la position de la figure 3 alors que les dossiers suspendus installés dans la partie gauche de l'armoire 1 peuvent avoir un support d'étiquette dans la position de la figure 4. Il est bien entendu que, en fonction de la direction d'observation du support d'étiquette, la gaine peut être pivotée dans le sens opposé pour atteindre la position représentée en traits mixtes à la figure 4. Conformément à un aspect particulièrement avantageux de l'invention, le support d'étiquette comprend des moyens d'immobilisation de la gaine dans une position orientée par rapport à son axe de pivotement. Il importe en effet que, lorsque la gaine 6 a été mise en place dans la position de la figure 4, elle ne retourne pas automatiquement dans sa position de la figure 3 sous l'effet de l'élasticité de la bande 7c. Pour ce faire, la gaine 6 comprend dans sa partie supérieure une extension 11 munie de trois encoches 12, 13 et 14 disposées sur une partie de l'extension 11 formant un arc de cercle. Le voile 7a comprend quant à lui une extrémité formant un ergot 7d susceptible de pénétrer dans l'une des encoches 12 à 14. En se reportant plus particulièrement aux figures 5 et 6, on note que l'ergot 7d est engagé dans l'encoche centrale 13 lorsque l'étiquette doit être visible selon la direction F, c'est-à- dire lorsque l'étiquette 10 doit être sensiblement parallèle au fond de l'armoire 1 dans laquelle est installé le dossier suspendu en question. Cette position est visible à la figure 5. Au contraire, lorsque l'étiquette doit être lisible dans la direction F', l'ergot 7d est engagé dans une des encoches latérales, dans l'exemple l'encoche 14. Comme précédemment, une position symétrique représentée en traits mixtes peut être obtenue en orientant la gaine 6 dans la direction opposée. Le passage d'une position à une autre est obtenu en exerçant une traction sur la gaine 6 de façon à dégager l'ergot 7d de l'encoche 12, 13 ou 14 dans laquelle il pénètre. Ce mouvement relatif des encoches par rapport à l'ergot 7d est possible grâce à l'élasticité des matériaux utilisés pour le corps 7 et la gaine 6. Selon un autre aspect avantageux de l'invention, le support d'étiquette de la figure 1 comprend des seconds moyens d'immobilisation de la gaine 6 dans une position orientée par rapport à l'axe XX' Ces seconds moyens sont constitués par trois encoches 22, 23 et 24 ménagées à l'extrémité 6c de la gaine 6, alors que le corps 7 comprend à son extrémité infé- rieure une patte 7e qui porte un second ergot 7f. Lorsque la gaine 6 est installée sur la languette 7b, elle est poussée par l'utilisateur pour qu'une des encoches 22, 23 ou 24 vienne entourer l'ergot 7f. Lorsque l'ergot 7f est en position dans l'une des encoches 22 à 24 disposées en arc de cercle, la gaine 6 est immobilisée en rotation autour de l'axe XX'. Les figures 7 et 8 montrent la position de l'ergot 7f respectivement dans l'encoche 22 ou dans l'encoche 23 en fonction de l'orientation du support d'étiquette choisie par l'utilisateur. Lorsque l'utilisateur souhaite changer l'orientation de la gaine 6, il peut désengager l'ergot 7d de l'encoche 22 23 ou 24 en soule- vant légèrement la gaine 6 et faire effectuer à la gaine 6 le mouvement souhaité avant de repousser vers le bas la gaine 6 de façon à ce qu'une encoche coiffe l'ergot 7d. Il est à noter que le poids propre de la gaine 6 est un facteur de stabilité de l'assemblage obtenu par la coopération de l'ergot 7f et de l'encoche 22, 23 ou 24 dans laquelle il est engagé. Les figures 9 et 10 représentent un second mode de réalisation de l'invention dans lequel les éléments similaires à ceux du mode de réalisation des figures 1 à 8 portent une référence identique augmentée de 50. Le support 55 de ce mode de réalisation diffère du précédent essentiellement en ce que son corps 57 porte dans sa partie supérieure deux ergot 57d et 57d' décalés par rapport à l'axe de symétrie d'un voile 57a du corps 57, de sorte qu'ils pénètrent simultanément chacun dans une encoche appartenant à une série de quatre encoches 62 à 65 ménagées sur le bord en arc de cercle d'une extension 61 d'une gaine transparente 56. Ce mode de réalisation présente l'avan- tage particulier que, du fait de la double immobilisation découlant des deux ergots 57d et 57d', le support d'étiquette de l'invention es: très fermement maintenu dans la position choisie par l'utilisateur, pour la lecture d'une étiquette 60, par rotation de la gaine 56 et d'une languette 57b autour d'un axe de pivotement XX' matérialisée par une bande 57c formant charnière. La figure 11 présente un troisième mode de réalisation de l'invention dans lequel les éléments analogues à ceux du mode de réalisation des figures 1 à 8 portent des références identiques augmentées de 100. Le support 105 de ce mode de réalisation diffère du précédent essentiellement en ce que le caractère orientable d'une gaine 106, dans laquelle est logé une étiquette 110, est obtenu grâce à la géométrie du corps 107 de ce support. En effet, le corps 107 comprend une extension 107b de forme globalement cylindrique et pourvue de cannelures ou encoches 112, 113, 114, 112', 113' et 114. Ces cannelures, qui sont réparties sur un arc de cercle formé par la surface de la section de l'extension 107b, s'étendent sur la majeure partie de la hauteur du corps 107, c'est-à-dire du support 105. La gaine transparente 106 en matière plastique comprend deux extensions 111 et 111' portant chacune un ergot 117, respecti- vement 117'. Chacun des ergots 117 ou 117' est destiné à pénétrer dans l'une des cannelures 112 à 114 et 112' à 114'. Les ergots 117 et 117' peuvent s'étendre sur la majeure partie de la hauteur de la gaine 106 ou n'être présents que sur une partie de celleci. Ainsi, l'axe de symétrie de l'extension 107b est confondu avec L'axe de pivotement XX' de la gaine 106. Selon un mode de réalisation non représenté de l'inven- tion, plusieurs ergots 117 et 117' peuvent être répartis sur la hauteur des extensions 111 et 111'. Le fonctionnement est le suivant: Lorsqu'il est néces- saire de mettre en place la gaine 106 sur le corps 107, celle- ci est animée d'un mouvement de translation verticale de façon à ce que les ergots 117 et 117' pénètrent dans deux encoches ou cannelures diamétralement opposées. Lorsque l'utilisateur souhaite orienter la gaine 106 par rapport à l'axe XX' passant par le centre de l'extension 107b, il exerce un couple par rapport à cet axe sur la gaine 106 dont les extensions 111 et 111' se déforment à cause des propriétés élastique du matériau utilisé pour sa fabrication, ce qui permet de dégager les ergots 117 et 117' des cannelures dans lesquelles ils sont engagés. Lorsque la position angulaire correspondant à l'enga- gement des ergots 117 e: 117' dans un second jeu de cannelures ou encoches est atteinte, les ergots pénètrent dans les cannelures correspondantes sous l'effet de l'élasticité des extensions 111 et 111'. Le dispositif de l'invention peut ainsi facilement être amené de la position représentée à la figure 12 à l'une des positions représentées en traits pleins ou en traits mixtes à la figure 13. En se référant plus particulièrement à la figure 13, on peut noter qu'une extrémité 118' de l'extension 111' est en butée contre le voile 107a du corps 107 lorsque la gaine 106 est dans une position oblique par rapport aux faces principales du dossier suspendu sur laquelle est monté le support de l'invention. Cette butée de l'extrémité 118', qui peut être réalisée sur la majeure partie de la hauteur du support 105, confère une bonne stabilité mécanique au dispositif et évite a détérioration de celui-ci dans le cas o un utilisateur exerce sur la gaine 106 un couple qui aurait tendance à lui faire dépasser la position représentée en traits pleins à la figure 13. Bien entendu, l'extrémité 118 de l'extension 111 constitue aussi une butée dans la position représentée en traits mixtes à la figure 13. Les figures 14 et 15 représentent un quatrième mode de réalisation de l'invention dont les éléments constituts-- analogues à ceux du mode de réalisation des figures 1 à 8 portent des références identiques augmentées de 150. Le supporz 155 de ce mode de réalisation diffère du précédent essentielle- ment en ce que des ergots 167 et 167' portés par des extensions 161 et 161' d'une gaine transparente 156 sont disposés a-x extrémités des extensions 161 et 161' les plus éloignées d'u"e étiquette 160. Cette position extrême des ergots 167 et 16' permet de profiter au maximum des propriétés élastiques du matériau plastique des extensions 161 et 161' lorsque la gaine 156 est déplacée d'une position à l'autre. En effet, _e débattement des ergots 167 et 167' nécessaire à leur extracticn de cannelures ou encoches 162 à 164 et 162' à 164 d'ue extension cylindrique 157b du corps 157 dans lesquelles -s sont engagés est facilité par cette position des ergots 167 e_ 167' aux extrémités des extensions 161 et 161'. Comme précéde.- ment, l'axe de symétrie de l'extension 157b est confondu avec l'axe de pivotement XX' de la gaine 156. En outre, dans ce mode de réalisation, lorsque la gaine 156 est dans une position oblique telle que représentée dans la figure 15, l'un des ergots 167 ou 167' est en appui contre le voile 157a du corps 157 et remplit donc la fonction de l'extré- mité 118 ou 118' du mode de réalisation précédent. Ce mode de réalisation constitue donc une simplification par rapport au précédent alors que les avantages en sont conservés. Comme dans le cas précédent, les cannelures ou encoches 162 à 164 et 162' à 164' peuvent s'étendre ou non sur la majeure partie de la hauteur du support 155, de même que les ergots 167 et 167' peuvent s'étendre sur toute cette hauteur ou sur une partie de celle-ci ou être constitués de plusieurs éléments alignés et susceptibles de pénétrer simultanément dans une cannelure. Selon un mode de réalisation non représenté de l'inven- tion, il est possible de prévoir que chaque extension 161 et 161' comporte plusieurs ergots, par exemple deux, susceptibles de pénétrer simultanément dans deux cannelures différentes à la manière du mode de réalisation des figures 9 et 10. Dans les modes de réalisation des figures 11 à 15, on peut prévoir que la gaine translucide porte un unique ergot sur une extension alors que l'extension du corps porte une unique série de cannelures, la seconde extension ayant une forme interne cylindrique apte à coopérer avec une forme externe cylindrique de l'extension du corps. Les figures 16 à 18 représentent un cinquième mode de réalisation de l'invention dans lequel les éléments similaires à ceux du mode de réalisation des figures 1 à 8 portent une référence identique augmentée de 200. Le support 205 de ce mode de réalisation comprend un corps 207 monté sur une face 202a d'un dossier suspendu au moyen de deux rivets 208 et 209. Une gaine 6 transparente est apte à recevoir une étiquette 210 par insertion selon une direction F"' Le corps 207 est essentiellement constitué d'un voile 207a en appui contre la face 202a, d'une tige cylindrique 207b s'étendant sensiblement parallèlement au bord de la face 202a et d'une patte 207e s'étendant perpendiculairement à la tige 207b, dans la partie inférieure du corps 207. Sur la majeure partie de sa hauteur, la tige cylindrique 207b est reliée a-_ voile 207a. A sa partie supérieure, la tige 207b présente une extrémité 207c dégagée du voile 207a. La gaine transparente 206 est en matériau plastique eZ comprend deux extensions 211 et 211' aptes à enserrer la tige cylindrique 207b. Pour ce faire, les parties en regard des extensions 211 et 211' portent chacune une rainure en arc de cercle dont le rayon est sensiblement égal à celui de la tige 207b. Dans sa partie supérieure, la gaine 206 porte une extension 212 percée d'un orifice cylindrique 213. Le corps 20- comprend, à sa partie supérieure, un doigt 207h s'étendant, c partir du voile 207a, en direction de l'extrémité 207c de la tige 207b. Le fonctionnement est le suivant: lorsqu'il est néces- saire de mettre en place la gaine 206 sur le corps 207, celle- ci est animée d'un mouvement de translation verticale vers le bas selon l'axe XX' de la tige 207b jusqu'à que son extrémité inférieure 206c vienne en butée contre la patte 207e. L'exten- sion 212 est insérée en force entre le doigt 207h et l'extré- mité 207c. L'orifice 213 coiffe alors l'extrémité 207c de la tige 207b. Compte tenu de la géométrie des extensions 211 et 211' et de la tige 207b, la gaine 206 peut pivoter autour de l'axe XX' pour atteindre l'orientation souhaitée par l'utilisa- teur alors que le doigt 207h permet de s'opposer à l'extraction de la gaine 206 vers le haut sur la figure 16. Par ailleurs, la patte 207e porte, sur une extension 207a, un ergot 207f orienté vers la tige 207b, c'est-à-dire vers la gaine 206 lorsque celleci est en place sur le support. La gaine 206 est pourvue, sur sa face externe, à proximité de son extrémité inférieure 206c, d'une rainure 214 dans laquelle pénètre l'ergot 207f lorsque la gaine est en place. L'ergoz 207f s'oppose aussi à un éventuel mouvement de translation vers le haut de la gaine 206 lorsqu'elle est en place. En variante, il est possible de prévoir que l'immobilisa- tion de la gaine 206 est réalisée seulement par le doigt 207' ou par l'ergot 207q. Cinq encoches 215 à 219 sont prévues en arc de cercle au fond de la rainure 214 de sorte que l'ergot 207f est apte à pénétrer dans l'une d'entre elles en fonction de la position de la gaine 206 autour de l'axe XX' et à immobiliser la gaine dans cette position. Les encoches 215 à 219 peuvent être ou non débouchantes dans l'espace interne de la gaine 206 o est logée l'étiquette 210. Comme dans les modes de réalisation des figures 11 à 15, l'extrémité des extensions 211 et 211' vient en butée contre le voile 207a lorsque la gaine est dans sa position la plus oblique par rapport à ce voile. Les supports représentés sur les figures annexées compren- nent trois, quatre, cinq ou six encoches, mais l'invention est applicable quel que soit le nombre de ces encoches. Ce nombre et la position des encoches sont déterminés en fonction de l'orientation ou des orientations recherchée(s) pour la gaine. En particulier, plusieurs positions obliques avec des angles de , 35 et 50 peuvent être obtenues par un choix judicieux, à la portée de l'homme du métier, du nombre et de la position des encoches et/ou des ergots. REVENDICATIONS 1. Support (5,55,105,155,205) d'étiquette d'identification (10,110,160, 210) de dossier suspendu (2,202) comprenant une gaine (6,56,106,156, 206) transparente et un corps (7,57,107, 157,207) relié audit dossier, caractérisé en ce que ladite gaine est orientable par pivotement autour d'un axe (XX') sensiblement vertical. 2. Support d'étiquette selon la revendication 1, caracté- risé en ce qu'il comprend des moyens (7d,7f,12 à 14,22 à 24,57d- 57d',62 à 65,112 à 114,112'à 114',117-117',162 à 164,162 à 164',167-167', 207f,214 à 219) d'immobilisation de ladite gaine dans une position orientée par rapport à son axe de pivotement. 3. Support d'étiquette selon la revendication 2, caracté- risé en ce que lesdits moyens d'immobilisation comprennent une pluralité d'encoches (12 à 14,22 à 24,62 à 65,112 à 114,112' à 114',162 à 164,162' à 164,215 à 219) aptes à coopérer avec au moins un ergot (7d,7f,57d-57d',117-117',167-167',207f). 4. Support d'étiquette selon la revendication 3, caracté- risé en ce que ladite gaine (6,56) est pourvue d'au moins une extension (6c,11,61) portant lesdites encoches (12 à 14,22 à 24,62 à 65) alors que ledit corps (7,57) porte au moins un ergot (7d,7f,57d-57d',207f). 5. Support d'étiquette selon la revendication 3, caracté- risé en ce que ladite gaine (106,156) est pourvue d'au moins une extension (111-111',161-161') portant un ergot (117- 117',167-167') alors que ledit corps (107,157) porte lesdites encoches (112 à 114,112'à 114',162 à 164,162' à 164'). 6. Support d'étiquette selon la revendication 5, caracté- risé en ce que lesdites encoches (112 à 114,112' à 114',162 à 164,162'à 164') s'étendent sur la majeure partie de la hauteur dudit support (105,155). 7. Support d'étiquette selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite gaine (6,206) est pourvue d'encoches (22 à 24, 215 à 219) sur une de ses extré- mité (6c,206c) alors que ledit corps comprend, à son extrémité voisine desdites encoches, une patte (7e, 207e) portant un ergot (7f, 207f) 8. Support d'étiquette selon l'une des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que lesdites encoches (12 à 14,22 à 24,62 à 65,112 à 114,112' à 114',162 à 164,162' à 164', 215 à 219) sont disposées sur un arc de cercle. 9. Support d'étiquette selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit corps (5,57) comprend deux parties (7a-7b,57a-57b) reliées entre elles par une charnière (7c,57c) définissant ledit axe de pivotement (XX'). 10. Support d'étiquette selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que ledit corps (107,157,207) comprend une extension globalement cylindrique (107b,157b,207b) dont l'axe de symétrie est confondu avec ledit axe de pivotement (XX'). 11. Dossier suspendu (2) comprenant un support (5,55,105, ,205) selon l'une des revendications précédentes.