FR 2750261 A1 19971226 FR 9707695 A 19970620 i La présente invention concerne une structure de connexion permettant de connecter un connecteur avec un corps de circuit plat, par exemple un câble plat ou un substrat imprimé, o des conducteurs de circuit sont placés sur une surface d'une plaque isolante (ou au moins sur des aires de connexion au connecteur). Comme décrit dans la publication provisoire de modèle d'utilité japonais mise à la disposition du public sous le n 026179 en 1994, pour connecter un câble plat ou un circuit imprimé avec un connecteur prévu sur un autre circuit, de manière classique, on insère une zone de conducteur exposée prévue à l'extré- mité d'un semblable câble plat ou circuit imprimé, se présentant sous la forme d'une zone de borne de la partie mâle, dans un réceptacle du connecteur, de manière àa réaliser une connexion entre le corps de circuit plat et le connecteur. Lorsqu'on insère dans la borne femelle se trouvant sur le connecteur la zone de borne mâle du corps de circuit plat pour réaliser leur connexion mutuelle, il se peut toutefois que des mouvements de glissement frottant effectués au moment de l'insertion ou de la déconnexion raclent les conducteurs de circuit constituant la zone de borne du corps de circuit plat ou que des mouvements répétés de glissement frottant provoquent une corrosion susceptible d'endommager le corps de circuit. De plus, une torsion produite pendant l'insertion, une opération d'insertion effectuée d'une mauvaise manière, etc., pourraient déformer la zone de borne du corps de circuit plat ou les bornes du connecteur, ce qui empêcherait d'obtenir une connexion fiable. Dans le contexte ci-dessus exposé, c'est donc le but de l'invention de produire une structure de connexion pour un circuit plat et un connecteur, dans laquelle des conducteurs de circuit d'un corps de circuit plat peuvent être électri- quement connectés à des bornes d'un connecteur, d'une manière fiable, sans qu'il y ait de mouvements de glissement frottant. Pour réaliser le but ci-dessus énoncé, selon un aspect de l'invention, il est proposé une structure de connexion pour corps de circuit plat et connecteur, qui comprend: un corps de circuit plat dans lequel une plaque isolante possède des conducteurs de circuit qui sont disposés sur sa surface; un connecteur dont le boîtier possède des bornes dotées de parties élastiques exposées au-dessus de sa surface; et un élément de verrouillage qui se présente sous la forme d'une patte d'attache comportant deux bras, permettant d'embrasser ledit corps de circuit plat et ledit connecteur au moyen desdits deux bras, les extrémités desdits deux bras étant en prise avec ledit connecteur, tandis que lesdits conducteurs de circuit dudit corps de circuit plat sont en contact pressant contre lesdites parties élastiques dudit con- necteur. Avec cette structure, les bras de l'élément de verrouillage peuvent être mis en prise avec le boîtier du connecteur de façon à mettre en contact pressant les conducteurs de circuit du corps de circuit plat avec les bornes du connecteur. Ceci n'amène donc pas les conducteurs de circuit à effectuer un glissement frottant en liaison avec les bornes du connecteur. De plus, puisque les conducteurs de circuit sont en contact avec les parties élastiques des bornes du connecteur, il peut toujours être assuré un état approprié de contact pressant. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, ledit connecteur possède des rainures de venue en prise qui sont formées sur les faces terminales supérieure et inférieure dudit boîtier suivant une direction parallèle à la surface du boîtier, et l'extrémité de chacun desdits deux bras est dotée d'un crochet qui vient en prise avec ladite rainure de venue en prise lorsque l'on fait glisser l'élément de verrouillage le long dudit corps de circuit plat. Avec cette structure, les conducteurs de circuit du corps de circuit plat étant en appui contre les parties élastiques des bornes du connecteur, on peut faire glisser l'élément de verrouillage et faire entrer les crochets des extrémités des bras dans les rainures de manière à mettre en contact pressant les conducteurs de circuit du corps de circuit plat avec les parties élastiques des bornes du connecteur. Selon un autre mode de réalisation préféré, la plaque isolante dudit corps de circuit plat est dotée de deux trous de guidage, et chacun desdits deux bras passe de manière coulissante dans l'un des deux trous de guidage et est empêché, par chacun des crochets, de glisser hors de sa position, de façon à attacher ledit élément de verrouillage audit corps de circuit plat. Avec cette structure, on peut faire glisser les bras de l'élément de verrouillage suivant les trous de guidage formés dans la plaque isolante du corps de circuit plat de manière à facilement connecter le corps de circuit plat avec le connecteur. De plus, puisque l'élément de verrouillage est solidairement fixé au corps de circuit plat, il n'est pas nécessaire de prévoir l'élément de verrouillage comme un composant indépendant. Selon un autre mode de réalisation préféré de l'invention, le boîtier dudit connecteur est doté d'évidements de venue en prise sur ses faces terminales supérieure et inférieure, l'extrémité de chacun desdits deux bras est dotée d'un cro- chet destiné à venir en prise avec l'évidement de venue en prise, et la plaque isolante dudit corps de circuit plat est dotée de deux trous passants, chacun desdits deux bras étant conçu pour passer dans l'un desdits deux trous passants et glisser suivant la direction du passage afin de mettre en prise les crochets desdits deux bras avec lesdits évidements de venue en prise. Selon ce mode de réalisation, on peut faire passer les bras de l'élément de verrouillage dans les trous passants formés dans la plaque isolante du corps de circuit plat et les faire glisser suivant la direction du passage de manière à les pousser pour mettre en prise les crochets présents sur les extrémités des bras dans les évidements de venue en prise du boîtier du connecteur, de sorte que les con- ducteurs de circuit du corps de circuit plat peuvent être mis en contact pressant avec les parties élastiques des bornes du connecteur. Selon un autre mode de réalisation préféré de l'invention, la plaque isolante dudit corps de circuit plat comprend un corps de paroi d'un moyen de pro- tection. Avec cette structure, puisque la plaque isolante du corps de circuit plat comprend le corps de paroi du moyen de protection, le corps de circuit plat peut, de lui-même, être rendu solide et d'une forme stabilisée. La description suivante, conçue à titre d'illustration de l'invention, vise à donner une meilleure compréhension de ses caractéristiques et avantages; elle s'appuie sur les dessins annexés, parmi lesquels: la figure 1A est une vue en perspective montrant une structure de con- nexion d'un premier mode de réalisation de l'invention, à l'état non assemblé; la figure lB est une vue en coupe de la partie principale et montre la relation existant entre un conducteur de circuit du corps de circuit plat et une borne d'un connecteur; la figure 2 est une vue en perspective permettant de décrire l'opération effectuée lors de la connexion du premier mode de réalisation de l'invention, la partie principale étant présentée en coupe; la figure 3 est une vue de la coupe présentée sur la figure 2, observée depuis le devant; la figure 4 est une vue en perspective montrant un substrat de circuit auquel est fixé le connecteur selon le premier mode de réalisation de l'invention; la figure 5 est une vue en perspective montrant une structure de con- nexion selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, dans l'état non assemblé; la figure 6A est une vue en perspective montrant le deuxième mode de réalisation de l'invention, lorsque celui- ci est connecté; et la figure 6B est une vue en coupe prise suivant la ligne VIb-VIb de la figure 6A. Les figures 1A à 4 représentent un premier mode de réalisation de l'invention. Sur la figure 1A, le numéro de référence 10A désigne un corps de cir- cuit plat se présentant sous la forme d'un moyen de protection sur lequel se trouve un câblage. Le corps de circuit plat 10A comprend une plaque isolante d'une grande rigidité 12A constituant un corps de paroi du moyen de protection, lequel comporte une pluralité de conducteurs de circuit 14 formés par impression à sa surface. Les conducteurs de circuit 14 s'étendent parallèlement les uns aux autres en laissant entre eux un espace prédéterminé. Le numéro 30A désigne un connecteur auquel le corps de circuit plat 10A sera attaché. Le numéro 20 désigne un élément de verrouillage par glissement, qui fait fonction de l'élément que l'on actionne pour connecter le corps de circuit plat 10A au connecteur 30A. Dans ce mode de réalisation, le connecteur 30A est disposé sur un autre substrat imprimé 50, comme représenté sur la figure 4, et est électriquement connecté avec des conducteurs de circuit 52 se trouvant sur le substrat imprimé 50. Comme représenté sur les figures 1A et lB, un boitier 32A du con- necteur 30A est doté d'une surface d'appui 31 destinée à faire face au corps de circuit plat 10A, et sur lequel une pluralité de bornes sont alignées suivant le sens de la longueur de façon que leurs parties élastiques 42, courbées en arc, soient exposées sur le dessus. Les bornes 40 sont alignées en un nombre qui correspond à celui des conducteurs de circuit 14 et de manière à présenter entre eux un espace correspondant. Chaque partie élastique 42 est libre au niveau de son extrémité, et les extrémités libres sont alignées suivant une direction perpendiculaire à la direction d'alignement des bornes 40. De plus, les faces terminales supérieure et inférieure du boîtier 32A du connecteur sont dotées de rainures de venue en prise 34 qui sont orientées respectivement parallèlement à la surface d'appui 31. L'extrémité de la plaque isolante 12A du corps de circuit plat 10A possède deux trous de guidage 16, 16 comportant entre eux un espace tel qu'ils prennent en sandwich l'aire o sont formés les conducteurs de circuit 14. Les trous de guidage 16 sont formés parallèlement aux conducteurs de circuit 14. L'élément de verrouillage par glissement 20 est une bande de largeur appropriée qui est pliée de manière à former une patte d'attache carrée comportant un bras saillant 22 à chaque extrémité, lequel bras possède un crochet 24 incurvé vers l'intérieur au niveau de sa propre extrémité. Chaque crochet 24 est conçu pour venir en prise coulissante avec la rainure de venue en prise 34 du connecteur 30A. L'élément de verrouillage par glissement 20 est fixé solidairement au corps de circuit plat 10A de manière qu'il puisse coulisser le long des trous de guidage 16 par le moyen des bras 22 ayant chacun leur extrémité passée dans le trou de guidage 16 et leur crochet 24 disposé en prise, de manière à empêcher les bras 22 de glisser hors des trous de guidage 16. Pour connecter le corps de circuit plat 10A au connecteur 30A, on place d'abord l'extrémité du corps de circuit plat 10A en regard de la surface d'appui 31 du connecteur 30A. On place ensuite les conducteurs de circuit 14 en contact pressant avec les parties élastiques 42 des bornes correspondantes 40 du connecteur 30A. Dans ces conditions, l'élément de verrouillage par glissement 20 peut coulisser le long du corps de circuit plat 10A, comme représenté sur les figures 2 et 3, de façon à faire venir les crochets 24 des bras 22 de l'élément de verrouillage par glissement 20 en prise dans les rainures de venue en prise 34 se trouvant sur le connecteur 30A. De ce fait, puisque l'élément de verrouillage par glissement 20 embrasse le corps de circuit plat 10A et presse ce dernier contre le connecteur 30A, l'état de contact pressant existant entre les conducteurs de circuit 14 du corps de circuit plat 10A et les parties élastiques 42 des bornes 40 du con- necteur 30A peut être maintenu, si bien que le corps de circuit plat 10A peut être électriquement connecté via le connecteur 30A avec un ou plusieurs autres circuits. Avec cette structure, il n'est pas nécessaire de faire glisser les conduc- teurs de circuit 14 en les frottant contre les bornes 40 du connecteur 30A, comme dans les structures d'enfichage classiques, ce qui élimine les dommages qui peuvent survenir en raison d'un raclage des bornes 40 du connecteur 30A ou des conducteurs de circuit 14 du corps de circuit plat 10A ou de corrosions résultant de mouvements de glissement frottant. De plus, il est simplement nécessaire de mettre en contact les conducteurs de circuit 14 du corps de circuit plat 10A avec les bornes 40 du connecteur 30A, de sorte qu'il ne peut être provoqué de torsion accidentelle ou d'insertion erronée, ce qui peut avoir lieu avec des structure enfi- chables. De plus, puisque les conducteurs de circuit 14 du corps de circuit plat 10A sont en contact avec les parties élastiques 42 des bornes 40 du connecteur 30A, un état voulu de contact pressant peut toujours être maintenu. On peut donc obtenir une connexion électrique fiable à l'aide d'une opération simple consistant à faire simplement coulisser l'élément de verrouillage par glissement 20 le long des trous de guidage 16. De plus, puisque l'élément de verrouillage par glissement 20 est attaché via les trous de guidage 16 du corps de circuit plat 10A, on ne le perd jamais, ce qui facilite la gestion de ces composants. En outre, selon la forme du contact des parties élastiques 42 des bornes 40 du connecteur 30A, on peut choisir et définir de manière voulue le contact, par exemple un contact ponctuel, un contact linéaire ou un contact en surface. De plus, puisque le corps de paroi du moyen de protection est utilisé pour la plaque isolante du corps de circuit plat 10A, l'isolant est lui- même de forme stable et peut donc être utilisé tel qu'il est comme élément de câblage rigide. Dans le premier mode de réalisation, on utilise comme élément de ver- rouillage un élément de verrouillage par glissement 20 qui peut coulisser le long de la surface du corps de circuit plat 10A; toutefois, on peut également utiliser, pour obtenir le même effet, d'autres types d'éléments de verrouillage. Les figures 5, 6A et 6B illustrent un deuxième mode de réalisation de l'invention. Dans ce mode de réalisation, une plaque isolante 12B d'un corps de circuit plat 10B est dotée de simples trous passants 66 au lieu de trous de guidage. De plus, un élément de verrouillage par glissement 60 en forme de patte carrée est prévu, qui possède deux bras, ayant chacun une extrémité pouvant être insérée dans l'un des trous passants 66. De plus, au niveau des extrémités des bras 62, se trouvent des crochets 64, qui, par passage des bras dans les trous passants 66 et glissement selon la direction du passage, peuvent venir en prise dans des évide- ments de venue en prise 74 qui sont formés sur les faces terminales supérieure et inférieure d'un boîtier 32B d'un connecteur 30B. En-dehors de ce qui vient d'être énoncé, la structure est totalement identique à celle du premier mode de réalisa- tion. Avec cette structure, pour connecter le corps de circuit plat 10B avec le connecteur 30B, on place l'extrémité du corps de circuit plat 10B en face d'une surface d'appui 31 du connecteur 30B. On met ensuite les conducteurs de circuit 14 en contact pressant avec les parties élastiques 42 des bornes correspondantes 40 du connecteur 30B. Dans ces conditions, les bras 62 de l'élément de verrouillage par glissement 60 peuvent passer dans les trous passants 66 et glisser suivant la direction du passage (une direction perpendiculaire au corps de circuit plat 10B) de façon à mettre les crochets 64, qui se trouvent aux extrémités des bras 62, en prise dans les évidements de venue en prise 74 du connecteur 30B. De ce fait, puisque l'élément de verrouillage par glissement 60 embrasse le corps de circuit plat 10B et appuie ce dernier contre le connecteur 30B, l'état de contact pressant entre les con- ducteurs de circuit 14 du corps de circuit plat 10B et les parties élastiques 42 des bornes 40 du connecteur 30B peut être maintenu, si bien que le corps de circuit plat B peut être électriquement connecté via le connecteur 30B avec un ou plusieurs autres circuits. Avec cette structure, le corps de circuit plat 10B peut facilement être connecté avec le connecteur 30B par simple glissement de l'élément de verrouil- lage par glissement 60 dans la direction verticale par rapport au corps de circuit plat 10B. De nouveau dans ce cas, en faisant passer par avance dans les trous passants 66 les bras 62 de l'élément de verrouillage par glissement 60, on peut maintenir l'élément de verrouillage par glissement 60 attaché au corps de circuit plat 10B. Le mode de réalisation ci-dessus présenté illustre un corps de paroi d'un moyen de protection utilisé comme plaque isolante pour un corps de circuit plat; toutefois, le moyen de protection peut être formé séparément du corps de circuit plat, des trous de guidage ou des trous passants étant formés sur le moyen de protection, par lesquels l'élément de verrouillage par glissement peut être inséré de façon à prendre le corps de circuit plat en sandwich entre le moyen de protection et le connecteur, et, ainsi, réaliser une connexion électrique entre eux. Comme précédemment décrit, selon l'invention, puisque les conduc- teurs de circuit d'un corps de circuit plat sont mis en contact pressant de manière simple avec les parties élastiques de bornes d'un connecteur à l'aide d'un élément de verrouillage en forme de patte d'attache carrée qui embrasse le corps de circuit plat et vient en prise avec le boîtier du connecteur, on peut réaliser une connexion électrique sans devoir effectuer de mouvements de glissement frottant, si bien qu'on n'endommage par les bornes du connecteur ou les conducteurs de circuit du corps de circuit plat. De plus, il suffit simplement de mettre en contact les conduc- teurs de circuit du corps de circuit plat avec les bornes du connecteur, ce qui ne provoque aucune torsion accidentelle ou aucune insertion erronée, comme cela pourrait se produire avec des structures enfichables. En outre, puisque les conduc- teurs de circuit du corps de circuit plat sont en contact avec les parties élastiques des bornes du connecteur, on peut toujours maintenir un état approprié de contact pressant. On peut donc obtenir une connexion fiable par une opération simple con- sistant à simplement mettre en prise l'élément de verrouillage. De plus, selon la forme du contact des parties élastiques, on peut choisir et définir le contact de la manière voulue, par exemple comme un contact ponctuel, un contact linéaire ou un contact en surface. En outre, puisque l'élément de verrouillage glisse le long du corps de circuit plat, les crochets présents aux extrémités des bras peuvent venir en prise avec les rainures de venue en prise par simple glissement de l'élément de verrouil- lage, les conducteurs de circuit du corps de circuit plat étant en appui contre les parties élastiques des bornes du connecteur, de sorte qu'on peut facilement, et de manière fiable, mettre les conducteurs de circuit du corps de circuit plat en contact pressant avec les parties élastiques des bornes du connecteur. De plus, pour connecter le corps de circuit plat avec le connecteur, il suffit simplement de faire glisser l'élément de verrouillage le long des trous de guidage ménagés dans le corps de circuit plat, ce qui facilite l'opération de con- nexion. En outre, puisque l'élément de verrouillage est attaché au corps de circuit plat, on le perd jamais, ce qui facilite la gestion de ces composants. De plus, selon le deuxième mode de réalisation de l'invention, on peut facilement connecter un corps de circuit plat avec un connecteur en faisant passer les bras d'un élément de verrouillage dans des trous passants qui sont formés au travers d'une plaque isolante du corps de circuit plat, et en faisant coulisser et en poussant les bras à travers eux. De plus, lorsqu'on utilise un corps de paroi d'un moyen de protection comme plaque isolante pour le corps de circuit plat, l'isolant est par lui-même de forme stable et peut donc être utilisé tel qu'il est comme élément de câblage rigide portant un moyen de protection. Bien entendu, l'homme de l'art sera en mesure d'imaginer, à partir de la structure dont la description vient d'être donnée à titre simplement illustratif et nullement limitatif, diverses variantes et modifications ne sortant pas du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Structure de connexion pour un corps de circuit plat (1OA; 10B) et un connecteur (30A; 30B), caractérisée en ce qu'elle comprend: ledit corps de circuit plat (10A; 10B), possédant une plaque isolante (12A; 12B) sur la surface de laquelle sont disposés des conducteurs de circuit (14); ledit connecteur (30A; 30B), possédant un boîtier (32A; 32B) au- dessus de la surface duquel sont exposées des bornes (40) formées par des parties élastiques (42); et un élément de verrouillage (20; 60), se présentant sous la forme d'une patte d'attache carrée ayant deux bras (22; 62), qui est destiné à embrasser à l'aide desdits deux bras ledit corps de circuit plat et ledit connecteur, les extrémités des- dits deux bras étant en prise avec ledit connecteur, tandis que lesdits conducteurs de circuit dudit corps de circuit plat sont en contact pressant avec lesdites parties élastiques dudit connecteur. 2. Structure de connexion pour un corps de circuit plat et un connec- teur, selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit connecteur (30A) pos- sède des rainures de venue en prise (34) qui sont formées sur les faces terminales supérieure et inférieure de son boîtier suivant une direction parallèle à la surface du boîtier, et l'extrémité de chacun desdits deux bras est dotée d'un crochet (24) destiné à venir en prise avec une dite rainure de venue en prise lorsqu'on fait glisser l'élément de verrouillage le long dudit corps de circuit plat. 3. Structure de connexion pour un corps de circuit plat et un connec- teur, selon la revendication 2, caractérisée en ce que la plaque isolante dudit corps de circuit plat est dotée de deux trous de guidage (16), et chacun desdits deux bras passe de manière coulissante dans l'un des deux trous de guidage et est verrouillé par un crochet respectif de façon à être empêché de glisser hors de position, de manière à ainsi attacher ledit élément de verrouillage audit corps de circuit plat. 4. Structure de connexion pour un corps de circuit plat et un connec- teur, selon la revendication 1, caractérisée en ce que le boîtier dudit connecteur (30B) est doté d'évidements de venue en prise (74) sur ses faces terminales supé- rieure et inférieure, l'extrémité de chacun desdits deux bras est dotée d'un crochet (64) destiné à venir en prise avec un dit évidement de venue en prise, et la plaque isolante dudit corps de circuit plat est dotée de deux trous passants (66), chacun desdits deux bras étant conçu pour passer au travers d'un desdits deux trous passants et glisser suivant la direction de passage afin de mettre les crochets desdits deux bras en prise avec lesdits évidements de venue en prise. 5. Structure de connexion pour un corps de circuit plat et un connec- teur, selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite plaque isolante dudit corps de circuit plat comprend un corps de paroi d'un moyen de protection. 6. Structure de connexion pour un corps de circuit plat et un connec- teur, selon la revendication 2, caractérisée en ce que ladite plaque isolante dudit corps de circuit plat comprend un corps de paroi d'un moyen de protection. 7. Structure de connexion pour un corps de circuit plat et un connec- teur, selon la revendication 3, caractérisée en ce que ladite plaque isolante dudit corps de circuit plat comprend un corps de paroi d'un moyen de protection. 8. Structure de connexion pour un corps de circuit plat et un connec- teur, selon la revendication 4, caractérisée en ce que ladite plaque isolante dudit corps de circuit plat comprend un corps de paroi d'un moyen de protection.