FR 2748360 A1 19971107 FR 9605571 A 19960503 DISPOSITIF DE RECEPTION ET/OU D'EMISSION DE MESSAGES RADIO-DIFFUSES PORTATIF COMPORTANT UNE ANTENNE INDUCTIVE ET CAPACITIVE La présente invention concerne un dispositif de réception et/ou d'émission de messages radio-diffusés portatif qui comporte une antenne apte à capter un champ électromagnétique porteur des messages radio-diffusés. On connaît déjà des dispositifs portatifs de ce type, dispositifs qui se présentent parfois sous la forme d'une pièce d'horlogerie telle qu'une montre-bracelet. Une réalisation d'un tel agencement est décrite dans le brevet européen No 0 312 792. Ce document décrit une montre- bracelet comportant une antenne et un microrécepteur disposés dans un boîtier. L'antenne comprend un premier élément conducteur en forme de boucle situé dans la partie supérieure du boîtier, un deuxième élément conducteur relié à la masse du microrécepteur et disposé dans la partie inférieure du boîtier. Un circuit d'adaptation et d'accord relie ces deux éléments conducteurs aux entrées du microrécepteur. Le premier élément de l'antenne forme, d'une part, avec le second élément conducteur un doublet capacitif sensible à une composante électrique du champ électromagnétique porteur de messages radio diffusés. D'autre part, le premier élément permet de former une boucle sensible à une composante magnétique du champ électromagnétique. Ainsi, on peut dire que l'antenne a un aspect mixte électrique et magnétique car elle est sensible à la fois à des composantes électrique et magnétique du champ électromagnétique. Les deux éléments conducteurs sont disposés dans des plans parallèles au cadran du boîtier. Par conséquent, la boucle formée par le premier élément capte la composante magnétique radiale du champ électromagnétique par rapport au poignet de l'utilisateur et le doublet capacitif formé par les deux éléments conducteurs capte la composante électrique radiale du champ électromagnétique par rapport au poignet de l'utilisateur. Or, un tel agencement pose des problèmes de sensibilité de réception car les deux composantes captées ne sont pas celles qui sont optimales près de la surface du corps d'un utilisateur. En outre, ce dispositif de réception portatif a une variation importante en fonction de la fréquence du champ électromagnétique qui est capté. La présente invention a pour but un dispositif de réception de messages radio-diffusés portatif qui remédie tout au moins en partie à ces inconvénients. L'invention a également pour but un dispositif de réception de messages radio-diffusés portatif dont la produit gain/largeur-de-bande de l'antenne est optimisée. L'invention a également pour but un dispositif de réception de messages radio-diffusés portatif qui permet un comportement régulier en fonction de la fréquence du champ électromagnétique capté. En outre, l'invention a pour but un dispositif de réception de messages radio-diffusés portatif qui comporte une seule antenne et dont la construction est simple et peu encombrante. L'invention a ainsi pour objet un dispositif de réception et/ou d'émission de messages radio-diffusés portatif destiné à être porté sur une partie du corps présentant la forme d'un cylindre tel que le bras ou le tronc de ce corps. Le dispositif comporte un boîtier, une antenne apte à capter à la fois une composante magnétique et une composante électrique d'un champ électromagnétique30 porteur de messages radio diffusés, et un microrécepteur recevant les messages captés par l'antenne. L'antenne comporte deux plaques conductrices disposées de manière à capter la composante électrique radiale du champ électromagnétique par rapport au corps. L'antenne est constituée par une bobine comportant une spire disposée dans le boîtier pour capter la composante magnétique azimutale du champ électromagnétique autour du corps. Les plaques font partie de la bobine. Avantageusement, la présente invention permet de réaliser un dispositif de réception de messages radio- diffusés portatif dont l'antenne capte les composantes électrique radiale et magnétique azimutale d'un champ électromagnétique, ce qui, d'une part, accroît le rendement de l'antenne et, autre part, rend l'antenne moins sensible aux variations en fréquence du champ10 électromagnétique capté. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés sur lesquels:15 - la figure 1 est une vue schématique d'un poignet d'un utilisateur portant un mode de réalisation d'un dispositif de réception portatif selon la présente invention; - la figure 2 montre une figure humaine portant un autre mode de réalisation d'un dispositif de réception portatif selon la présente invention; - la figure 3 est une vue schématique du dispositif de réception portatif de la figure 1; - la figure 4 est une vue en perspective d'un détail du dispositif de réception portatif de la figure 3; - la figure 5 est une vue en coupe d'un mode de réalisation du dispositif de réception portatif selon l'invention qui se présente sous forme d'une montre- bracelet, et30 - la figure 6 est une vue en coupe d'un autre mode de réalisation du dispositif de réception portatif selon l'invention qui se présente sous forme d'une montrebracelet. On connaît que les composantes électriques et magnétiques d'un champ électromagnétique sont orthogonales l'une à l'autre. Il en résulte qu'une composante électrique du champ pourra être captée par une antenne capacitive alors qu'une composante magnétique pourra l'être par une antenne inductive. Une antenne capacitive se présente sous la forme de deux électrodes séparées par un diélectrique et une antenne inductive sous la forme d'une bobine. Par diélectrique, il faut entendre ici une matière isolante séparant les deux électrodes, cette matière pouvant aussi être de l'air. La polarisation de la composante électrique captée du champ incident est perpendiculaire aux électrodes de l'antenne capacitive alors que la polarisation de la composante magnétique captée du champ incident est parallèle à l'axe de la bobine de l'antenne inductive. La présente invention étant relative à un dispositif de réception destiné à être porté sur une partie du corps d'un utilisateur, il est important de connaître l'influence de ce corps sur la configuration du champ électromagnétique. Or, on a constaté que l'amplitude et la direction du champ électromagnétique sont fortement modifiées au voisinage du corps, ceci étant dû principalement au fait que les propriétés diélectriques du corps humain sont très différentes de celles de l'air. Des divers études ont permis d'établir si l'on irradie le corps humain par un champ électromagnétique, d'une part, que la composante électrique du champ est essentiellement perpendiculaire à la peau du corps à une distance inférieure à 15 cm de la surface du corps ou de la partie du corps en question et, d'autre part, que la composante magnétique du champ tourne essentiellement autour du corps ou de la partie du corps en question (par30 exemple. le poignet) à une distance inférieure à 15 cm de la surface du corps. On utilisera par la suite le mot "radial" pour qualifier cette composante électrique du champ et le mot "azimutal" pour qualifier cette composante magnétique du champ. La figure 1 présente un avant-bras 1 d'un utilisateur portant un dispositif de réception selon l'invention qui se présente sous la forme d'une montre-bracelet 4 comportant un boîtier 2 et un bracelet 3. Sur ce boîtier 2 agissent les deux composantes prédominantes Er (composantes électrique radiale) et Ho (composante magnétique azimutale). La figure 2 présente une figure humaine portant un dispositif de réception portatif 5 comportant un boîtier 6 accroché à une ceinture 7. Sur ce dispositif de réception portatif 5 agissent également la composante électrique radiale Er et la composante magnétique azimutale Ho d'un champ électromagnétique porteur de message radio-diffusés. En se référant maintenant à la figure 3, on voit une vue schématique d'un dispositif de réception portatif 10 selon l'invention qui comprend un boîtier 11, une seule antenne 12 apte à capter à la fois les composantes magnétique azimutale Ho et électrique radiale Er d'un champ électromagnétique porteur de messages radio diffusés et un microrécepteur 13 recevant les messages captés par l'antenne pour transformer ces messages en des données perceptibles par l'utilisateur du dispositif de réception portatif. Ce dernier est porté par l'utilisateur de manière que le boîtier soit près de son corps 14. L'antenne 12 comporte deux plaques conductrices 15 et 16 placées sensiblement parallèlement l'une à l'autre et séparées par de l'air ou tout autre diélectrique. Les plaques 15 et 16 sont disposées dans le boîtier 11 pour capter la composante électrique radiale Er du champ électromagnétique par rapport au corps 14. Pour maximiser le rendement de l'antenne, les plaques 15 et 16 sont de préférence montées dans le boîtier 11 de manière qu'elles30 soient sensiblement parallèle à la surface de la peau de l'utilisateur en face du dispositif de réception portatif lorsque ce dernier est porté par l'utilisateur. On voit sur les figures 3 et 4 que l'antenne 12 est constituée par une bobine 17 comportant, dans cet exemple, une seule spire disposée dans le boîtier 11 pour capter la composante magnétique azimutale Ho du champ électromagnétique autour du corps 14. De préférence, l'antenne est montée dans le boîtier 11 de manière que l'axe longitudinal de la bobine soit sensiblement perpendiculaire à la surface de la peau de l'utilisateur en face du dispositif de réception portatif, et disposé perpendiculairement à l'axe longitudinale de la partie cylindrique du corps en question, lorsque ce dispositif est porté par l'utilisateur. Selon l'invention, les plaques 15 et 16 font partie de la bobine 17. Ainsi, le dispositif de réception portatif 10 comporte une seule antenne 12 qui tire bénéfice de deux composantes prédominantes du champ électromagnétique porteur de messages radio-diffusés, à savoir la composante électrique radiale Er et la composante magnétique azimutale Ho. En permettant15 l'utilisation de ces deux composantes en même temps, le rendement de l'antenne est accru. De préférence, les plaques 15 et 16 comportent des zones de connexion(s) 21 à 24 par lesquelles elles sont connectées à la partie restante de la bobine 17. Les zones20 de connexion 21 et 22 sont disposées aux endroits diamétralement opposés sur la plaque 15. De même, les zones de connexion 23 et 24 sont disposées aux endroits diamétralement opposés sur la plaque 16. Dans l'exemple montré dans les figures 3 et 4, les zones de connexion 2125 à 24 sont disposées dans une région périphérie des plaques et 16. L'agencement résultant est simple, efficace et permet de former une antenne qui a des dimensions électromagnétiques optimales par rapport aux dimensions physiques du boîtier 11. Pour augmenter l'efficacité de l'antenne, la bobine 17 est de préférence disposée dans le boîtier de manière que son axe longitudinale est sensiblement parallèle à la composante magnétique azimutale Ho lorsque ledit dispositif est porté par un utilisateur. De même, il est35 préférable que les deux plaques conductrices soient disposées de manière qu'elles soient sensiblement perpendiculaire à la composante électrique radiale Er lorsque ledit dispositif est porté par l'utilisateur. Avantageusement, le dispositif de réception portatif est bien adapté à diverses applications dans toutes les bandes de fréquences car l'antenne n'a très peu de limitation pratique de fréquence minimale ou maximale. En effet, même sous l'hypothèse d'une réduction de l'effet du corps humain pour la composante magnétique azimutale Ho à basse fréquence, il n'existe aucune limitation en fréquence correspondante pour la composante électrique radiale Er, même à une fréquence de 0 Hz. Le microrécepteur 13 reçoit les messages captés par l'antenne pour transformer ces messages en des données perceptibles par l'utilisateur. A cet effet, le microrécepteur 13 comporte un circuit d'adaptation et d'accord 18 qui, de manière connue, permet de compléter l'accord du circuit résonnant que constitue l'antenne 12 et de régler si nécessaire la fréquence de résonance de celle-ci.20 Grâce au grand rendement de l'antenne 12 et au fait que la composante électrique radiale Er captée par l'antenne 12 est peu sensible aux changements de fréquence du champ électromagnétique porteur de messages radio- diffusés, on peut facilement adapter l'antenne 12 pour25 qu'elle fonctionne comme antenne à large bande dans une gamme de fréquence désirée. Pour effectuer ceci, il suffit que le circuit d'adaptation et d'accord 18 soit régler de manière que la bande étroite autour de la fréquence de résonance de l'antenne soit mise hors de cette gamme de30 fréquence désirée. Ainsi, l'antenne pourra avoir un comportement régulier en fonction de la fréquence dans cette gamme de fréquence. Toutefois, l'antenne pourra également être utilisée comme une antenne résonante en réglant le circuit d'adaptation et d'accord 18 de manière que la fréquence de résonance de l'antenne soit amenée dans la gamme de fréquence désirée. On peut considérer que les deux plaques 15 et 16 sont reliées l'une à l'autre par des circuits de charges Zi et Z2. Chacun des circuits de charge Z1 et Z2 peut être constitué simplement par un élément conducteur à résistance minimale formant la partie restante de la bobine 18, et/ou par des éléments résistifs, capacitifs et/ou inductifs, comme, par exemple, le circuit d'adaptation et d'accord 18 qui constitue le circuit de charge Zl dans l'antenne 12 montré à la figure 3. Chacun10 des circuits de charge Z1 et Z2 peut être même constitué par un court-circuit ou un circuit-ouvert. Comme on voit sur la figure 3, un courant i est induit dans la bobine 17 par la composante magnétique azimutale Ho (sortant de la page sur la figure 3) du champ électromagnétique capté par la bobine 12. Le courant i tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Il en résulte une tension induite positive VH1 à travers le circuit de charge Zl et une tension induite négative VH2 à travers le circuit de charge Z2. Par contre, les tensions induites par la composante électrique radiale Er sont égales et positives à travers les deux circuits de charge Z1 et Z2. On constate donc que les tensions VE1 et VE2 induites par les deux composantes s'additionnent à travers le circuit de charge Zl et se25 soustraient à travers le circuit de charge Z2. Par conséquent, il s'agira de connecter l'entrée du microrécepteur 13 à travers le circuit de charge Z1 pour accroître d'avantage le rendement de l'antenne 12. La figure 4 montre un mode de réalisation des plaques conductrices 15 et 16 ainsi que le microrécepteur 13 de la figure 3. Chacune des deux plaques peut avoir une ou plusieurs ouvertures, telle que l'ouverture centrale 20. La plaque 15 est disposée dans la partie supérieure du boîtier 11 du dispositif de réception portatif 10 tandis que la plaque 16, quant à elle, est disposée dans la partie inférieure du boîtier 11. Un tel agencement pourrait être utile dans le cas o l'antenne 12 est incorporée dans une montre-bracelet. La figure 5 montre une vue en coupe d'un dispositif de réception portatif sous forme d'une montre-bracelet 30. Cette dernière comporte un cadran 40 et un mouvement 41 logés dans un boîtier 42. L'antenne disposée dans cette montre 30 comporte une première plaque conductrice 31 et une deuxième plaque conductrice 32. Dans cet exemple, la plaque supérieure 31 a la même forme que celle montré dans la figure 4 de sorte qu'elle soit cachée de vue par une partie annulaire 43 du boîtier 42. La plaque 31 montrée à la figure 5 est constituée par une métallisation périphérique de la glace 33. La plaque 32 peut être un fond métallique qui est entièrement métallique ou, comme le montre la figure 5, une feuille métallique apposée sur un fond 34 en matière plastique. Toutefois, les plaques 31 et 32 peuvent être montées dans le dispositif de réception 30 selon plusieurs variantes. Par exemple, au moins une des plaques pourrait également être déposée sur le cadran ou tout autre élément du dispositif de réception portatif 30 ou elle pourrait même constituer cet élément lui-même. Au moins une des plaques pourrait également être noyé dans le fond du boîtier 42 ou dans tout autre partie du dispositif de réception portatif 30. De même, les plaques 31 et 32 peuvent être réalisées selon plusieurs variantes. Par exemple, au moins une des plaques pourrait être constituée par un dépôt métallique, par un élément conducteur réalisé séparément ou par une grille. Les plaques 31 et 32 s'appuient sur une carrure 44 réalisée en matière isolante. Les plaques 31 et 32 sont reliées à l'entrée du microrécepteur 18 qui est monté dans le boîtier 42 entre le cadran 33 et le fond 34. La figure 6 montre une vue en coupe d'un deuxième mode de réalisation d'un dispositif de réception portatif sous forme d'une montre-bracelet 50. Cette dernière comporte le cadran 40, le mouvement 41 et le microrécepteur 13, montrée dans la figure 5, qui sont logés dans un boîtier 51. Dans ce mode de réalisation, l'antenne comporte deux plaques conductrices qui ne sont pas nécessairement planaires, à savoir une première plaque conductrice 52 et une deuxième plaque conductrice 53 qui constituent respectivement une partie supérieure et une partie inférieure du boîtier 51. Les plaques 52 et 53 sont séparées par un disque annulaire 54 réalisée en matière isolante. Cet agencement permet d'augmenter le rendement de l'antenne car les plaques 52 et 53 ont une surface maximale par rapport aux dimensions du dispositif de réception portatif 50 lui-même. Dans cet exemple, les deux plaques 52 et 53 constituent des parties du boîtier 51. Cependant, seulement une des plaques pourrait être formée par une partie du boîtier dans un autre mode de réalisation. Enfin, il est à noter que plusieurs modifications et/ou adaptations peuvent être apportées au système d'identification d'objets selon l'invention sans sortir du cadre de celle-ci. A cet effet, bien que les modes de réalisation décrits ci-dessus concernent principalement un dispositif de réception portatif sous forme d'une montre-bracelet, le principe de cette antenne peut également être utilisé pour d'autres applications horlogères ou pour des dispositifs de réception portatifs conventionnels. REVENDICATIONS 1. Dispositif de réception et/ou d'émission de messages radio-diffusés portatif destiné à être porté sur une partie du corps présentant la forme d'un cylindre tel que le bras ou le tronc de ce corps, ledit dispositif comportant: - un boîtier (11; 42; 51), - une antenne (12; 31, 32; 52, 53) apte à capter à la fois une composante magnétique et une composante électrique d'un champ électromagnétique porteur de messages radio diffusés, et - un microrécepteur (13) recevant les messages captés par l'antenne, ladite antenne comportant deux plaques conductrices (15, 16; 31, 32; 52, 53) disposées de manière qu'elles captent la composante électrique radiale (Er) dudit champ électromagnétique par rapport audit corps, caractérisée en ce que ladite antenne (12; 31, 32; 52, 53) est constituée par une bobine (17) comportant une spire disposée dans ledit boîtier (11; 42; 51) pour capter la composante magnétique azimutale (Hq) dudit champ électromagnétique autour dudit corps, et en ce que lesdites plaques (15, 16; 31, 32; 52, 53) font partie de ladite bobine (17). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisée en ce que chacune desdites plaques (15, 16; 31, 32; 52, 53) comporte des zones de connexion (21-24) diamétralement opposées et par lesquelles elle est connectée à la partie restante de30 ladite bobine (17). 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que lesdites zones de connexion (21-24) sont disposées dans une région périphérie desdites plaques (15, 16; 31, 32;35 52, 53). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite bobine (17) est disposée dans ledit boîtier (11; 42; 51) de manière que son axe longitudinale est sensiblement parallèle à ladite composante magnétique azimutale (Ho) lorsque ledit dispositif est porté. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite antenne comporte en outre au moins un circuit de charge (Z1, Z2) qui relie lesdites plaques, et en ce que ledit microrécepteur (13) est relié à ladite bobine (17) à travers ledit circuit de charge (Z1) à travers lequel des tensions induites (VH1, VH2, VE1, VE2) par lesdites composantes magnétique azimutale (Ho) et électrique radiale (Er) s'additionnent. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, ledit dispositif étant destiné à capter des champs électromagnétiques dans une gamme de fréquence désirée, caractérisé en ce que ledit microrécepteur comporte un circuit d'adaptation et d'accord (18) réglé de manière qu'une bande étroite autour de la fréquence de résonance de l'antenne (12) soit mise hors de cette gamme de fréquence désirée. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il se présente sous la forme d'une montre- bracelet.