FR 2756327 A1 19980529 FR 9710586 A 19970822 La présente invention a pour objet une pompe hydraulique à points de pression réduits. Plus précisément, la pompe incorpore un dispositif dit résonant pour la réduction sélective de l'ampleur des points de pression qui causent la production du bruit. Dans les installations hydrauliques existent différentes causes génératrices de bruit qui sont amplifiées par la présence du fluide hydraulique et propagées par celui-ci dans tout le circuit au travers des conduits. Plusieurs améliorations, à différents niveaux de coûts, peuvent être adoptées pour réduire les bruits dans un circuit hydraulique; parmi les différents systèmes de réduction de l'énergie sonore, celui probablement plus connu et appliqué est constitué d'une chambre résonante consistant en une chambre de volume défini reliée au travers d'un canal de forme et de dimensions appropriées avec le conduit d'envoi du circuit hydraulique. Actuellement, toutes les chambres résonantes ou communément résonateurs sont des éléments externes aux pompes qui sont reliés au moyen d'une tubation faisant office de canal d'adduction. L'inconvénient principal est dû au fait que le résonateur résulte être un objet à positionner séparément de la pompe, disposant d'espaces restreints dans lesquels il faut positionner de manière accessible également la tubation pour le relier à la pompe elle-même. Le but de la présente invention est de réaliser un résonateur incorporé dans la pompe, doté de la même forme et privé de liaison externe avec la pompe elle- même. Un tel but est atteint par la pompe hydraulique à points de pression réduits objet de la présente invention, caractérisée par le fait qu'elle comprend une cavité résonante, rendue solidaire du corps de la pompe et renfermant en son intérieur une chambre qui communique avec une chambre d'envoi de la pompe au moyen d'un canal d'adduction formé dans le corps de la pompe. 2 2756327 Cette caractéristique et d'autres résulteront majeurement évidenciées dans la description d'une forme de réalisation préférée illustrée dans ce qui suit, à pur titre d'exemple non limitatif dans les tables de dessin jointes dans lesquelles: - la figure 1 illustre une vue générale de la pompe du type à engrenages avec une cavité résonante incorporée; - la figure 2 illustre le résonateur dans une vue de face; - la figure 2a illustre le résonateur dans une vue latérale partiellement en coupe; - la figure 3 illustre le corps de la pompe dans une vue de face; - la figure 3a illustre le corps de la pompe dans une vue latérale partiellement en coupe; - la figure 4 illustre une vue générale d'une pompe du type à pistons avec cavité résonante incorporée. A un corps pompe 2 du type à engrenage est relié un corps du résonateur 1 présentant la même forme externe et rendu solidaire de celui-ci au moyen de tirants 7 passant a u travers des deux corps cités dans des trous longitudinaux 6 correspondants. Le corps du résonateur 1 contient une chambre 3 de volume opportun reliée à une chambre d'envoi 4 de la pompe uniquement au travers d'un canal d'adduction 5, lui aussi opportunément dimensioné, dont une partie 5a est formée dans le corps pompe 2 et une autre partie 5b est formée dans le corps du résonateur 1. Dans la description reportée ci-dessus, on fait spécifiquement référence à une pompe à engrenages, mais il est évident que le concept innovant peut être transferé même sur un autre type de pompe à pulsations comme par exemple sur une pompe à pistons. En référence à la figure 4, 8 indique une pompe à pistons dont le conduit d'envoi 9 est relié à une chambre résonante 10 au travers d'un conduit 11. La chambre résonante 10 est formée dans un corps 12 rendu solidaire du corps de la pompe 8. REVENDICATIONS 1) Pompe hydraulique à points de pression réduits, caractérisée par le fait qu'elle comprend un corps résonateur (1), (12), rendu solidaire d'un corps pompe (2), (8), renfermant en son intérieur une chambre (3), (10) communicant avec une chambre d'envoi (4), (9), du corps pompe (2), (8) uniquement au moyen d'un canal d'adduction (5), (11). 2) Pompe hydraulique selon la revendication 1 caractérisée par le fait que le canal d'adduction (5) comprend une partie (5a) formée dans le corps pompe (2) et une autre partie (5b) formée dans le corps du résonateur (1). 3) Pompe selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'aussi bien le volume de la chambre (3), (10) interne au corps du résonateur (1), (12) que la section du canal d'adduction (5), (11) sont prédéfinies en fonction de la fréquence sonore à désamorcer à un nombre déterminé de tours de la pompe (2), (8). 4) Pompe selon la revendication 1 caractérisée par le fait que le corps du résonateur (1) est rendu solidaire du corps pompe (2) au moyen d'une pluralité de tirants (7) traversant les deux corps cités dans des trous longitudinaux (6) correspondants. ) Pompe selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la pompe incorporant le résonateur est du type à engrenages. 6) Pompe selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la pompe incorporant le résonateur est du type à pistons.