FR 2755281 A1 19980430 FR 9712772 A 19971013 La présente invention concerne un système d'affichage et plus particulièrement un dispositif et un procédé pour régler l'échelle des gris d'un panneau d'affichage à plasma. On a effectué des recherches étendues dans le domaine des dispositifs d'affichage plats destinés à être utilisés dans des appareils du type utilisant des moniteurs d'ordinateur et des panneaux d'affichage de signes. Parmi les différents dispositifs d'affichage plats, on développe actuellement un panneau d'affichage à plasma (PDP) destiné à être utilisé dans des appareils de télévision et des moniteurs d'ordinateurs étant donné que la structure est simple et qu'il est facile de l'agrandir. Il existe deux types principaux de panneaux PDP, à savoir le panneau DC-PDP et le panneau AC-PDP. Le panneau DC-PDP est une structure spéciale, dans laquelle des pixels sont placés aux intersections d'une pluralité de lignes d'anodes et de lignes de cathodes. Les lignes d'anodes ou les lignes de cathodes peuvent être choisies en tant qu'électrodes de balayage, qui appliquent séquentiellement et dans un ordre prédéterminé, des impulsions de balayage à chaque pixel. Les autres électrodes, qui croisent les électrodes de balayage, sont utilisées en tant qu'électrodes de transmission de données ou en tant qu'électrodes de transmission de signaux. Les électrodes de transmission de données ou les électrodes de transmission de signaux déterminent si les pixels connectés aux électrodes de balayage, qui peuvent être adressés par balayage en fonction de données d'images, doivent être activés ou désactivés. Les électrodes de balayage sont commandées par des impulsions de maintien, au moyen desquelles les pixels précédemment activés lors de l'adressage sont maintenus dans leur état "activé". D'autre part, les pixels qui ont été désactivés auparavant restent désactivés, étant donné que les tensions des impulsions de maintien sont inférieures à la tension initiale de décharge (tension d'amorçage ou tension d'allumage). Pour désactiver les pixels qui ont été activés auparavant, les impulsions de maintien doivent être éliminés des électrodes de balayage pendant plus d'un intervalle de temps spécifié. Sinon, une impulsion d'extinction peut être appliquée aux électrodes de balayage pour désactiver simultanément tous les pixels qui sont connectés. Le panneau AC-PDP peut comporter deux types de structure, à savoir une structure à deux substrats et un structure à décharge de surface. La structure à deux substrats AC-PDP possède, comme la structure DC-PDP, des pixels au niveau des intersections d'électrodes de colonnes et d'électrodes de lignes, chacune des électrodes étant périodiquement commandée par des impulsions de maintien. Dans la structure à deux substrats AC-PDP, les électrodes de colonnes ou les électrodes de lignes peuvent être choisies en tant électrodes de balayage, tandis que les autres électrodes peuvent être choisies en tant qu'électrodes de transmission de signaux, les deux ensembles d'électrodes étant commandés par des impulsions de maintien comme dans la structure DC-PDP. Cependant, en plus des impulsions de maintien, les électrodes de balayage sont activées par des impulsions de balayage et les électrodes de transmission de signaux sont commandées par des tensions de signalisation, dans un ordre prédéfini. Dans la structure à décharge de surface AC-PDP, les électrodes de balayage sont disposées parallèlement à des électrodes communes, et les électrodes de transmission de signaux sont disposées perpendiculairement à la fois aux électrodes de balayage et aux électrodes communes. Avec cette structure, on place des pixels au niveau des intersections des électrodes de balayage et des électrodes de transmission de signaux. Ce sont deux types de systèmes de commande pour la structure à décharge de surface AC-PDP. L'un des systèmes d'activation est connu comme étant le système ADS (séparation d'affichage d'adresses), dans lequel l'adressage et le maintien de pixels sont séparés dans le temps, alors que dans l'autre système, l'adressage et le maintien s'effectuent simultanément. Pour l'adressage du système ADS, l'effacement de l'écran complet est exécuté au début de chaque sous-trame pour supprimer les charges de paroi restantes, à partir de tous les pixels. Ensuite, parmi les pixels situés sur les électrodes, seuls les pixels devant être activés sont commandés par des impulsions de tension de signal correspondant à un signal d'image d'une électrode balayage, au moyen des électrodes de transmission de signaux, tandis que les électrodes de balayage sont activées séquentiellement par les impulsions de la tension de balayage. Une fois que l'adressage de l'ensemble de l'écran est terminé, la décharge de maintien apparaît pendant l'intervalle de temps déterminé par la pondération binaire de sous-trames. Le nombre de fois o ce processus se répète est égal au nombre prédéterminé de sous- trames dans une période d'image. Le système, dans lequel l'adressage et le maintien s'effectuent simultanément est similaire au système de commande de la structure à deux substrats. En outre le procédé de réglage de l'échelle des gris conformément à la présente invention est avantageux pour le système, dans lequel l'adressage et le maintien s'effectuent simultanément. On va décrire ci-après un système d'affichage classique du type PDP, indépendamment de sa structure, en référence à la figure 1. Le système d'affichage classique de la figure 1 comprend un panneau PDP 1 en tant qu'unité d'affichage, un circuit d'activation 2 pour des électrodes de transmission de signaux, un circuit d'activation 3 pour des électrodes de balayage, un circuit de commande 4 et un circuit d'interface 5. Le panneau PDP 1 comprend une pluralité électrodes de colonnes et de lignes et une pluralité de pixels situés au niveau des intersections des électrodes de colonnes et des électrodes de lignes, et agit en tant qu'unité d'affichage d'images. Le circuit d'activation 3 pour les électrodes de balayage est connecté à la pluralité d'électrodes de balayage et active les électrodes de balayage sélectionnées avec des impulsions de tension pour l'adressage, tout en appliquant simultanément aux électrodes de balayage, des impulsions de tension de maintien servant à maintenir la décharge. Le circuit d'activation 2 pour les électrodes de transmission de signaux est connecté à la pluralité des électrodes de transmission de signaux et applique aux électrodes de transmission de signaux des tensions correspondant à l'information d'image pour les pixels sélectionnés par les électrodes de balayage. L'électrode de transmission de signaux peut être ou non activée par les impulsions de maintien en plus des impulsions de transmission de signaux, en fonction de sa structure. Le circuit de commande 4 est connecté au circuit d'activation 2 pour les électrodes de transmission de signaux et au circuit d'activation 3 pour les électrodes de balayage de manière à commander le cadencement et la séquence d'activation et de désactivation de chaque pixel. Le circuit d'interface 2, qui est connecté au circuit de commande 4, transforme le signal d'image d'entrée envoyé au système d'affichage PDP, en le signal adéquat pour le circuit de commande 4, et transfère le signal transformé au circuit de commande 4. En référence à la figure 2, on y voit représenté un système d'adressage pour une structure DC-PDP de la figure 1, dans laquelle tous les signaux d'entrée envoyés aux électrodes de balayage et aux électrodes de transmission de signaux se présentent sous la forme d'impulsions de tension. Les électrodes de balayage reçoivent différents types d'impulsions de tension en réponse à l'un des trois modes de fonctionnement, c'est-à-dire un mode d'extinction, un mode de maintien et un mode d'écriture. Fondamentalement, seule une électrode parmi toutes les électrodes de balayage peut être adressée pendant une période d'impulsion. Les opérations d'adressage de base de la structure DC-PDP représentées sur la figure 2 peuvent être aisément réalisées pour une structure AD-PDP avec les impulsions de maintien additionnelles appliquées aux électrodes de transmission de signaux et des impulsions d'effacement appliquées aux électrodes de transmission de signaux. Chacune des électrodes de transmission de signaux reçoit un signal qui correspond à une information d'image qui doit être affichée sur les pixels des électrodes de balayage adressées. Tous les pixels du système d'affichage sont situés aux intersections des électrodes de transmission de signaux et des électrodes de balayage et sont actives et désactivés en fonction de la forme d'onde d'impulsions de tension, qui sont envoyés aux électrodes de transmission de signaux lorsque les électrodes de balayage sont adressées par balayage. Pour un illustration du système d'activation de la structure PDP du type à mémoire, la figure 2 illustre de quelle manière les pixels sont activés et désactivés s'ils reçoivent les formes d'impulsions de tension. Sur la figure 2, on suppose que les pixels au niveau des intersections de deux électrodes de balayage et de deux électrodes de transmission de signaux sont initialement désactivés. Tout d'abord, l'électrode de balayage Sl est adressée et seule l'électrode de transmission de signaux D1 reçoit la faible tension VK pendant la période T1, ce qui provoque l'activation du pixel Pll. Ce processus est désigné sous le terme "écriture". Le pixel PlI, qui a été activé, conserve l'état "activé" jusqu'à ce que l'électrode de balayage Sl soit désactivée pendant la période T5. De cette manière, les pixels P21 et P12 sont activés respectivement pendant les périodes T3 et T6. Le système de commande représenté sur la figure 2 peut être appliqué aux structures DC-PDP et aux structures AC-PDP indépendamment du nombre d'électrodes utilisées. Les types d'impulsions de tension, de cadencement, etc. peuvent être choisis de façon souple en fonction de la structure des électrodes, de l'existence d'électrodes supplémentaires ou de pixels supplémentaires et de la propre expérience et de la propre préférence des ingénieurs de conception. Les systèmes PDP, qui possèdent la structure illustrée précédemment, sont habituellement appliqués à des systèmes d'affichage tels que des appareils de télévision, des moniteurs d'ordinateurs, etc. Dans les dispositifs d'affichage PDP, les teintes des couleurs peuvent être obtenus par réglage de l'échelle des gris de pixels pour chaque couleur. La commande de l'échelle des gris du système PDP du type à mémoire, qu'il s'agisse d'un système AC-PDP ou DC-PDP, est réalisée par modulation de la durée pendant laquelle chaque pixel est activé dans une trame d'image. Fondamentalement la commande de l'échelle des gris pour le système PDP du type à mémoire est réalisée par établissement d'un intervalle de temps pendant une période d'image pendant laquelle le pixel est activé. Par exemple, pour reproduire l'échelle des gris de 256 teintes ou 8 bits, il faut activer le pixel plus brillant 225 x M fois, ce qui signifie que le pixel reçoit 255 x M impulsions de maintien pendant une période d'image, M étant un entier représentant l'unité minimale de l'échelle des gris. Dans le système classique de commande de l'échelle des gris, le procédé à sous-trames est adopté pour sa simplicité. Dans le système à sous- trames, l'ensemble de la période d'image est subdivisé en sous-trames avec des pondérations binaires, dont chacune détermine la durée pendant laquelle les pixels sont activés pour chaque sous- trame. C'est pourquoi le nombre de sous-trames pendant une période d'image est identique au nombre de bits dans un signal d'entrée numérique, indicatif de la luminosité d'un pixel. En référence à la figure 3, on y voit représenté un diagramme représentant à titre d'exemple le système d'adressage pour la commande de l'échelle des gris avec 8 bits sur la base du système à sous-trames. Une période d'image est subdivisée en 8 sous-trames, et les durées, pendant lesquelles les pixels sont activés, sont 128(= 27)xM, 64(=26)xM, 32(=25)xM, 16(=24)xM, 8(=23)xM, 4(=22)xM, 2(=21)xM et M pour chaque trame partielle. Pourvu que les pondérations binaires pour les sous-trames soient rangées comme indiqué précédemment, si l'échelle des gris d'un pixel quelconque correspond à un nombre binaire "10101101", le pixel est activé uniquement lorsque les sous-trames possédant les pondérations binaires 128xM, 32xM, 8xM, 4xM et M sont adressées, et est désactivé dans les autres sous- trames. Dans la commande de l'échelle des gris basée sur le système classique à sous-trames, la longueur d'une sous- trame est déterminée en fonction du nombre d'électrodes de balayage. En d'autres termes, les longueurs des sous-trames sont calculées en tant que nombre des électrodes multiplié par la période du signal de balayage ou par les multiples de cette période. En outre, tous les pixels sont adressés séquentiellement dans la même sous-trame et par conséquent les ordres de transfert depuis une sous-trame à la sous- trame suivante sont identiques pour l'ensemble des pixels classiques. C'est pourquoi, une fois que l'adressage de la sous-trame est achevé, tous les pixels restent activés pendant l'intervalle de temps qui correspond à la valeur binaire de cette sous-trame. Une fois que cette durée s'est écoulée, les pixels restent désactivés sous l'effet des impulsions d'effacement jusqu'à ce qu'ils soient à nouveau adressés dans la sous-trame suivante. C'est pourquoi, dans le procédé classique à zones secondaires, les longueurs des zones secondaires sont identiques et par conséquent la durée pendant laquelle les pixels restent désactivés, ne peut pas être évité, ce qui a pour effet que les intervalles de temps, pendant lesquels les pixels restent activés, diffèrent les uns des autres pour chaque sous- trame. Par conséquent, le système à zones secondaires basé sur l'adressage séquentiel présente l'inconvénient consistant en ce que même le pixel le plus brillant doit être désactivé pendant une certaine durée, comme cela est représenté sur la figure 3, étant donné que la durée pour l'adressage de l'ensemble de l'écran est également requise en dehors de la durée pendant laquelle les pixels sont activés dans chaque sous-trame, ce qui devient l'un des inconvénients au regard de la luminosité d'écran du système PDP. Un but de la présente invention est de fournir un système d'affichage PDP, qui possède un rendement de luminosité accru ainsi qu'une luminance accrue. Le rendement en luminosité désigne le rapport de la luminosité d'un système d'affichage à la puissance électrique envoyée à ce système d'affichage par l'intermédiaire de circuits d'activation. Un autre but est de fournir un système d'affichage PDP qui utilise le système d'adressage irrégulier. Un autre but est de fournir un procédé pour commander l'échelle des gris en utilisant le système d'adressage irrégulier. Selon un aspect de l'invention, il est prévu un procédé pour régler l'échelle des gris d'un système d'affichage, ledit système d'affichage comprenant des moyens d'affichage possédant une pluralité de pixels pour l'affichage de signaux d'images, une pluralité de premières Pq" WX2755281 électrodes connectées à ladite pluralité de pixels, une pluralité de secondes électrodes connectées à ladite pluralité de pixels de manière à recouper la pluralité de premières électrodes, des moyens d'application de signaux d'affichage pour activer au moins l'une de la pluralité de premières et de secondes électrodes avec des signaux d'affichage, des moyens de commande pour commander la durée d'application desdits signaux d'affichage, caractérisé en ce que le procédé comprend les étapes consistant à commander lesdits moyens d'application de signaux d'affichage avec un signal de commande pour maintenir un pixel désiré devant être activé pendant une durée qui correspond à l'une d'une pluralité de périodes de sous-trame pendant un intervalle de temps prédéterminé et commander ladite pluralité de premières électrodes avec lesdits signaux d'affichage en réponse audit signal de commande; chaque période de ladite pluralité de périodes de sous-trames possédant une durée différente qui est proportionnelle à une pondération binaire du signal d'affichage représenté en binaire; et ledit signal d'affichage n'étant pas appliqué au pixel précédemment activé, et les signaux d'affichage qui correspondent à la même période de sous-trame n'étant pas appliqués séquentiellement aux pixels adjacents, et des signaux d'affichage, qui correspondent aux différentes périodes de sous-trames, étant appliqués simultanément aux pixels adjacents, et réduire la durée pendant laquelle lesdits pixels sont désactivés, pour augmenter le rendement d'éclairement. L'intervalle de temps prédéterminé inclut des périodes de temps à unités identiques en un nombre égal à un multiple du plus petit commun multiple de M x N et de 2N-1, M étant le nombre des premières électrodes et N le nombre de bits pour l'ajustement de l'échelle des gris. Selon une autre caractéristique de l'invention, il est prévu un dispositif pour régler l'échelle des gris d'un système d'affichage, caractérisé en ce que ledit système d'affichage comprend des moyens d'affichage comprenant une pluralité de pixels pour afficher des signaux d'images, une pluralité de premières électrodes connectées à ladite pluralité de pixels, et une pluralité de secondes électrodes connectées à ladite pluralité de pixels, qui intersectent ladite pluralité de premières électrodes, caractérisé en ce qu'il comporte: des moyens d'application de signaux d'affichage pour appliquer des signaux d'affichage à au moins l'une de ladite pluralité de premières et de secondes électrodes, et des moyens de commande pour commander la durée d'application desdits signaux d'affichage, activer lesdits moyens d'application de signaux d'affichage avec un signal de commande pour maintenir un pixel désiré devant être activé pendant un intervalle de temps qui correspond à l'une d'une pluralité de périodes de sous-trames contenues dans un intervalle de temps prédéterminé, et que lesdits moyens d'application de signaux d'activation appliquent à ladite pluralité de premières électrodes lesdits signaux d'affichage en réponse audit signal de commande; que chacune de ladite pluralité de périodes de sous-trames possèdent une durée différente qui est proportionnelle à une pondération binaire dudit signal d'affichage représenté en binaire, que ledit signal d'affichage n'est pas appliqué au pixel précédemment activé, que lesdits signaux d'affichage, qui correspondent à la même période de sous-trame ne sont pas appliqués séquentiellement à des pixels adjacents, et que des signaux d'affichage, qui correspondent aux périodes différentes de sous-trames, sont appliqués simultanément auxdits pixels adjacents, et que la durée, pendant laquelle lesdits pixels sont désactivés, est réduite, afin d'accroître le rendement d'éclairement. Les moyens de commande comprennent en outre des moyens de mémoire pour mémoriser des ordres d'application desdits signaux de commande pour le nombre desdites premières électrodes et le nombre desdits bits pour l'ajustement de l'échelle des gris, et lesdits signaux de commande desdits moyens de commande sont appliqués avec les ordres d'application mémorisés dans lesdits moyens de mémoire. Selon un autre aspect du procédé, il est prévu un procédé pour appliquer des signaux binaires, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à: appliquer un certain nombre de signaux représentés en binaire pendant un intervalle de temps prédéterminé, envoyer une pluralité de périodes de sous-trames pendant ledit intervalle de temps prédéterminé, pendant lequel chacune de ladite pluralité de périodes de sous- trames a une durée différente qui est proportionnelle à une pondération binaire dudit signal représenté en binaire, et s'assurer que ledit signal binaire n'est pas appliqué à un élément qui a été activé précédemment par un autre signal, que des signaux binaires, qui correspondent à une même période de sous-trame, ne sont pas appliqués séquentiellement à des éléments adjacents, et que des signaux binaires, qui correspondent à des périodes différentes de sous-trames sont appliqués simultanément auxdits éléments adjacents. Selon un autre aspect de l'invention, il est prévu un dispositif servant à appliquer des signaux binaires, caractérisé en ce qu'il comporte: des moyens d'application de signaux pour appliquer des signaux binaires à des éléments désirés; et des moyens de commande pour commander l'instant d'application desdits signaux binaires, appliquer un signal de commande auxdits moyens d'application de signaux pour maintenir un élément désiré, devant être activé pendant un intervalle de temps qui correspond à l'une une pluralité de périodes de sous-trames contenues dans un intervalle de temps prédéterminé, chacune de ladite pluralité de périodes de sous-trames ayant une durée différente, qui est proportionnelle à une pondération binaire dudit signal représenté en binaire, et que lesdits moyens d'application de signaux appliquent audit élément désiré lesdits signaux binaires en réponse audit signal de commande; et que lesdits signaux binaires ne sont pas appliqués à un élément qui a été précédemment activés, que les signaux binaires, qui correspondent à une même période de sous-trame ne sont pas appliqués séquentiellement aux éléments adjacents, et que des signaux binaires, qui correspondent à différentes périodes de sous- trames sont appliqués simultanément auxdits éléments adjacents. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci-après prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1, dont il a déjà été fait mention, représenté un schéma dans un système d'affichage classique utilisant le panneau d'affichage à plasma; - la figure 2, dont il a déjà été fait mention, représente un schéma du système d'adressage pour les pixels du système d'affichage classique représenté sur la figure 1; - la figure 3, dont il a déjà été fait mention, est un schéma du système classique à sous-trames pour la commande de l'échelle des gris; - la figure 4 représenté un schéma d'un système de commande de l'échelle des gris pour 3 électrodes et une échelle des gris à 4 bits utilisant un adressage irrégulier conformément à la présente invention; la figure 5 représente un schéma du système de commande de l'échelle des gris comportant 8 électrodes et une échelle des gris à 4 bits, utilisant l'adressage régulier conformément à la présente invention; - la figure 6 représente un chronogramme des signaux d'activation représentant des longueurs des sous- trames pour le système de commande de l'échelle des gris, moyennant l'utilisation de l'adressage irrégulier conformément à la présente invention; et - la figure 7 représente un chronogramme des intervalles de temps- pour l'extinction des pixels dans le système de commande de l'échelle des gris, comportant 7 électrodes et une échelle des gris à 4 bits, utilisant l'adressage irrégulier conformément à la présente invention; et - la figure 8 représente un chronogramme du système d'adressage utilisé pour l'adressage irrégulier conformément à la présente invention. L'adressage irrégulier conforme à la présente invention est un procédé pour ranger les ordres d'adressage des électrodes de balayage lors de la commande de la luminosité de pixels. La présente invention peut être appliquée au système qui comprend des électrodes de colonnes et des électrodes de lignes, un premier type de ces électrodes constituant des électrodes de balayage pour recevoir les signaux de balayage, ce qui permet de sélectionner et d'activer les pixels situés aux intersections des lignes et des colonnes. Conformément à la présente invention, la longueur de chaque sous-trame est réglée de manière à être proportionnelle à chaque pondération binaire qui correspond à la sous-trame, ce qui permet de rendre différentes les unes des autres les longueurs des sous-trames. De même, les ordres d'adressage pour le traitement des électrodes depuis une sous- trame jusqu'à une zone secondaire suivante diffèrent entre eux indépendamment de l'agencement physique des électrodes, des pixels étant situés dans les sous- trames ayant simultanément des pondérations binaires différentes. En général le nombre d'électrodes lors de l'adressage irrégulier est déterminé non par le système d'adressage, mais par les dimensions du dispositif d'affichage. Par exemple le nombre de pixels pour le système VGA est 640x480, chaque pixel comportant trois couleurs, ce qui fait que le nombre réel de pixels est égal à 3x640x480. La majeure partie des dispositifs d'affichage à panneau plat utilisent le système d'activation sous la forme d'un réseau matriciel, et l'adressage est exécuté en utilisant les électrodes X et Y. Par exemple, si les électrodes X sont des électrodes de balayage, alors les électrodes Y sont des électrodes de transmission de signaux. Dans le système d'affichage à plasma, il est préférable que la fréquence du signal de balayage soit faible de sorte que le nombre des électrodes de balayage est égal à 480 dans le cas du système VGA et que le nombre des électrodes de transmission de signaux est égal à 640x3. En référence à la figure 4, on y voit représenté un ordre d'adressage, pris à titre d'exemple, des électrodes de balayage lors du réglage de l'échelle des gris à 4 bits avec 3 électrodes conformément à la présente invention. Ai (i = 0, 1, 2, 3) représentent les pondérations binaires des zones secondaires. En effet on a AO=1, A1=2, A2=4, A3=8. Comme cela est représenté sur la figure 4, lorsque l'on a T=1, l'électrode LI est adressée et les électrodes de transmission de signaux sont activées par le signal du bit de rang 0. Pour T=2, l'électrode L2 est adressée à nouveau et les électrodes de transmission de signaux sont activées par le signal de 1-er bit. Par conséquent, les pixels, qui sont appliqués à l'électrode L1, restent dans la zone secondaire, dont la pondération binaire est 1 pour T=2 et 3. Pour T=3, l'électrode L2 est adressée et les électrodes de transmission de signaux sont commandées par le signal de 1-er bit, ce qui a pour effet que les pixels, qui sont appliqués aux électrodes L2 en T=3 et 4, sont situés dans la sous- trame, dont la pondération binaire est 1. De cette manière, on peut noter que l'activation des électrodes de transmission de signaux avec les signaux correspondant de pondération binaire est possible tout en garantissant que les adressages d'électrodes quelconques ne sont pas en chevauchement pendant une période. Au moins NxM périodes d'adressage sont nécessaires pour commander une échelle de gris à M bits avec N électrodes, étant donné que M périodes d'adressage sont nécessaires pour 1 électrode. Cependant, le nombre de périodes d'adressage, qui sont nécessaires, doit être un multiple de 2W-1, qui est proche de et supérieur à NxM, étant donné que NxM périodes d'adressage doivent être produites pendant 2Nl-1 périodes de maintien. Etant donné qu'il n'est pas facile de trouver l'ordre d'adressageirrégulier pour des centaines d'électrodes, l'ordre d'adressage irrégulier est résolu pour le nombre plus petit d'électrodes, qui peut être adapté au nombre minimum de périodes d'impulsions. Par exemple, pour une commande de l'échelle des gris à 8 bits, il faut au moins 263 périodes d'impulsions (255 impulsions de maintien, 6 impulsions d'effacement) à l'intérieur d'un cadre d'image, qui peut loger jusqu'à 32 électrodes. Alors, on peut utiliser le système d'imbrication pour étendre l'application d'un ordre d'adressage irrégulier résolu pour 32 électrodes ou un nombre inférieur d'électrodes pour le système d'affichage avec un nombre plus élevé d'électrodes, tels que les systèmes d'affichage VGA ou XGA. Par conséquent, au moins 32 périodes d'adressage sont nécessaires pour régler l'échelle de gris à 4 bits avec 8 électrodes, comme représenté sur la figure 5, et par conséquent 45 périodes d'adressage sont utilisées, le nombre 45 étant le nombre le plus proche de 32 parmi des multiples de 15. Les électrodes LI, L2 et L3 de la figure 5 possèdent le même ordre d'adressage que l'électrode LI de la figure 4 si 3 périodes d'impulsions successives sont regroupées. Ceci se produit lorsque l'ordre d'adressage irrégulier pour 3 électrodes à la figure 4 est étendu à 8 électrodes comme représenté sur la figure 5, avec le facteur d'imbrication égal à 3. Si le même ordre d'adressage est appliqué à N électrodes, le facteur d'imbrication est égal à N/3. Pour la commande de l'échelle des gris à 8 bits comportant 480 électrodes de balayage tel que le système VGA, au moins 4080 périodes d'adressage sont nécessaires, 4080 étant l'un des multiples de 255, qui est supérieur à 8x480, et le pixel le plus brillant peut rester activé pendant une période d'une trame. Cette luminosité est supérieure à 4 fois celle des pixels qui pourraient être activés pendant 1/4 d'une période de trame, comme représenté sur la figure 3, sur laquelle 8x480 périodes d'adressage étaient nécessaires dans une période de trame. Pour multiplier par 2 ou 4 la durée, pendant laquelle les pixels sont activés, dans le procédé d'adressage séquentiel, il faut accroître respectivement de 12,5 % ou de 50 % les périodes d'impulsions nécessaires pour une période de trame, ce qui augmente de 4/9 ou 4/12 la période pendant laquelle les pixels sont actifs, mais ceci présente un inconvénient consistant en ce que la fréquence de balayage doit être supérieure et que la luminosité ne peut pas atteindre celle de l'adressage irrégulier, aussi élevée que soit la fréquence. En référence à la figure 6, on y voit représenté un chronogramme d'un signal de commande appliqué à 2 électrodes parmi d'autres, ainsi que les longueurs de chaque sous-trame représentées dans une période d'impulsions dans le cas d'une échelle des gris à 4 bits. Parmi les impulsions de tension du signal d'activation tel que représenté sur la figure 6, les tensions de maintient et les tensions d'écriture (ou d'amorçage) peuvent être distinguées par leurs hauteurs différentes. Les formes précises de l'impulsions des signaux d'activation sont déterminées par la structure des panneaux et des pixels. Jusqu'à présent, on a supposé que les pixels sont désactivés instantanément. Cependant, dans le cas du dispositif DC-PDP, les impulsions de maintien doivent être désactivées pendant au moins une période de maintien, étant donné qu'il faut un certain temps pour éteindre le plasma après la décharge. L'opération d'effacement peut être ou non exécutée pendant cette période de désactivation, par l'application du signal impulsionnel d'effacement. Dans ce cas, une période de trame TF est fournie par TF=NSxTP+NxNExTP, TP étant la période des impulsions de maintien et d'adressage, NS le nombre d'impulsions de maintien dans une image, N le nombre des bits binaires pour l'échelle des gris et NE le nombre requis des impulsions pour désactiver les pixels. Le nombre des impulsions de maintien dans une image ou NS doit être un multiple de 15 dans le cas de l'échelle des gris à 4 bits, et doit être un multiple de 63 et de 255 dans le cas des échelles de gris respectives à 6 bits et à 8 bits. Par exemple, dans le cas du réglage de l'échelle des gris à 8 bits du dispositif PQP avec NE=4 et 480 électrodes devant être adressées, on doit avoir NS+8x4 > 8x480 pour adresser 480 d'électrodes dans une image. Par conséquent NS doit être un multiple de 155, qui est égal ou supérieur à 3808, NS étant égal au moins à 3825. En référence à la figure 7, on y voit représenté un chronogramme pour l'adressage irrégulier de 7 électrodes avec une échelle des gris à 4 bits, NE=1, NS=2x15. E représente les périodes pendant lesquelles les électrodes sont désactivées. Dans la forme de réalisation de la figure 7, jusqu'à 8 électrodes peuvent être adressées. Dans le cas d'un situation complexe telle qu'indiquée cidessus, le nombre maximum des électrodes, qui peuvent être adressées en utilisant un adressage irrégulier et l'ordre d'adressage de ces électrodes, peuvent être trouvés moyennant l'utilisation de programmes d'ordinateurs une fois que NS, N et NE sont donnés. Enfin la figure 8 représente un chronogramme pour le système d'adressage irrégulier conformément à la présente invention. Les lignes horizontales sur la figure 8 représentent les périodes actives pendant lesquelles les pixels appliqués à l'électrode concernée sont stimulés par des impulsions de maintien. Comme représenté sur la figure 8, chaque électrode est adressée avec son propre ordre d'adressage, avec les mêmes intervalles entre des zones secondaires adjacentes dans le système d'adressage irrégulier. Cependant, dans le système classique en référence à la figure 3, toutes les électrodes sont adressées séquentiellement dans le même ordre d'adressage avec les mêmes durées de zone secondaire. Conformément au système d'adressage irrégulier selon la présente invention, la durée pendant laquelle les pixels sont désactivés alors que l'échelle des gris est commandée, peut être réduite. Par conséquent, la quantité de courant, qui circule dans le circuit d'activation et dans les pixels d'un panneau d'affichage à plasma, est réduite et la fréquence de balayage est réduite. C'est pourquoi la présente invention fournit un avantage consistant en ce que la luminosité du panneau d'affichage à plasma augmente, la consommation en énergie est réduite et le circuit d'activation est facile à fabriquer. La présente invention a été décrite en référence à une forme de réalisation particulière en liaison avec une application particulière. Les spécialistes ordinaires de la technique et ceux qui ont accès aux enseignements de la présente invention imagineront des modifications et applications additionnelles dans le cadre de la présente invention. Par exemple, l'invention n'est pas limitée à la structure spécifique du panneau d'affichage à plasma décrit ici uniquement à titre illustratif. En outre, le spécialiste de la technique notera que l'on peut également utiliser d'autres dispositifs d'affichage tels que les dispositifs d'affichage électroluminescents (ELD) et les dispositifs d'affichage à émission de charge (FED) en tant que dispositifs d'affichage, moyennant l'apport de certaines modifications d'agencement de la présente invention ici décrite. REVENDICATIONS 1. Procédé pour régler l'échelle des gris d'un système d'affichage, ledit système d'affichage comprenant des moyens d'affichage (1) possédant une pluralité de pixels pour l'affichage de signaux d'images, une pluralité de premières électrodes connectées à ladite pluralité de pixels, un pluralité de secondes électrodes connectées à ladite pluralité de pixels de manière à recouper la pluralité de premières électrodes, des moyens (2) d'application de signaux d'affichage pour activer au moins l'une de la pluralité de premières et de secondes électrodes avec des signaux d'affichage, des moyens de commande (4) pour commander la durée d'application desdits signaux d'affichage, caractérisé en ce que le procédé comprend les étapes consistant à: commander lesdits moyens (2) d'application de signaux d'affichage avec un signal de commande pour maintenir un pixel désiré devant être activé pendant une durée qui correspond à l'une d'une pluralité de périodes de sous-trames pendant un intervalle de temps prédéterminé; et commander ladite pluralité de premières électrodes avec lesdits signaux d'affichage en réponse audit signal de commande; chaque période de ladite pluralité de périodes de sous-trames possédant une durée différente qui est proportionnelle à une pondération binaire du signal d'affichage représenté en binaire; et ledit signal d'affichage n'étant pas appliqué au pixel précédemment activé, et les signaux d'affichage qui correspondent à la même période de sous-trame n'étant pas appliqués séquentiellement aux pixels adjacents, et des signaux d'affichage, qui correspondent aux différentes périodes de sous-trames, étant appliqués simultanément aux pixels adjacents, et réduire la durée pendant laquelle lesdits pixels sont désactivés, pour augmenter le rendement d'éclairement. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé un ce que ledit intervalle de temps prédéterminé inclut des périodes de tempsà unités identiques en un nombre égal à un multiple du plus petit commun multiple de M x N et de 2N-1, M étant le nombre des premières électrodes et N le nombre de bits pour l'ajustement de l'échelle des gris. 3. Dispositif pour régler l'échelle des gris d'un système d'affichage, caractérisé en ce que ledit système d'affichage (1) comprend des moyens d'affichage comprenant une pluralité de pixels pour afficher des signaux d'images, une pluralité de premières électrodes connectées-à ladite pluralité de pixels, et une pluralité de secondes électrodes connectées à ladite pluralité de pixels, qui intersectent ladite pluralité de premières électrodes, caractérisé en ce qu'il comporte: des moyens (2) d'application de signaux d'affichage pour appliquer des signaux d'affichage à au moins l'une de ladite pluralité de premières et de secondes électrodes, et des moyens de commande (4) pour commander la durée d'application desdits signaux d'affichage, activer lesdits moyens d'application de signaux d'affichage avec un signal de commande pour maintenir un pixel désiré devant être activé pendant un intervalle de temps qui correspond à l'une d'une pluralité de périodes de sous-trames contenues dans un intervalle de temps prédéterminé, et que lesdits moyens d'application de signaux d'activation appliquent à ladite pluralité de premières électrodes lesdits signaux d'affichage en réponse audit signal de commande; que chacune de ladite pluralité de périodes de sous-trames possèdent une durée différente qui est proportionnelle à une pondération binaire dudit signal d'affichage représenté en binaire, que ledit signal d'affichage n'est pas appliqué au pixel précédemment activé, que lesdits signaux d'affichage, qui correspondent à la même période de sous-trame ne sont pas appliqués séquentiellement à des pixels adjacents, et que des signaux d'affichage, qui correspondent aux périodes différentes de sous-trames, sont appliqués simultanément auxdits pixels adjacents, et que la durée, pendant laquelle lesdits pixels sont désactivés, est réduite, afin d'accroître le rendement d'éclairement. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit intervalle de temps prédéterminé inclut des périodes de tempsà unités identiques en un nombre égal à un multiple du plus petit commun multiple de M x N et de 2 -1, M étant le nombre des premières électrodes et N le nombre de bits pour l'ajustement de l'échelle des gris. 5. Dispositif selon une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande comprennent en outre des moyens de mémoire pour mémoriser des ordres d'application desdits signaux de commande pour le nombre desdites premières électrodes et le nombre desdits bits pour l'ajustement de l'échelle des gris, et que lesdits signaux de commande desdits moyens de commande sont appliqués avec les ordres d'application mémorisés dans lesdits moyens de mémoire. 6. Procédé pour appliquer des signaux binaires, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à: appliquer un certain nombre de signaux représentés en binaire pendant un intervalle de temps prédéterminé, envoyer une pluralité de périodes de sous-trames pendant ledit intervalle de temps prédéterminé, pendant lequel chacune de ladite pluralité de périodes de sous- trames a une durée différente qui est proportionnelle à une pondération binaire dudit signal représenté en binaire, et s'assurer que ledit signal binaire n'est pas appliqué à un élément qui a été activé précédemment par un autre signal, que des signaux binaires, qui correspondent à une même période de sous-trame, ne sont pas appliqués séquentiellement à des éléments adjacents, et que des signaux binaires, qui correspondent à des périodes différentes de sous-trames sont appliqués simultanément auxdits éléments adjacents. 7. Dispositif servant à appliquer des signaux binaires, caractérisé en ce qu'il comporte: des moyens (2) d'application de signaux pour appliquer des signaux binaires à des éléments désirés; et des moyens de commande (4) pour commander l'instant d'application desdits signaux binaires, appliquer un signal de commande auxdits moyens d'application de signaux pour maintenir un élément désiré, devant être activé pendant un intervalle de temps qui correspond à l'une une pluralité de périodes de sous-trames contenues dans un intervalle de temps prédéterminé, chacune de ladite pluralité de périodes de sous-trames ayant une durée différente, qui est proportionnelle à une pondération binaire dudit signal représenté en binaire, et que lesdits moyens (2) d'application de signaux appliquent audit élément désiré lesdits signaux binaires en réponse audit signal de commande; et que lesdits signaux binaires ne sont pas appliqués à un élément qui a été précédemment activés, que les signaux binaires, qui correspondent à une même période de sous-trame ne sont pas appliqués séquentiellement aux éléments adjacents, et que des signaux binaires, qui correspondent à différentes périodes de sous-trames sont appliqués simultanément auxdits éléments adjacents.