FR 2749121 A1 19971128 FR 9606502 A 19960524 Dispositif d'interface homme-machine pour terminal téléphonique La présente invention concerne un dispositif d'interface homme-machine pour terminal téléphonique. Un terminal téléphonique comporte d'une manière générale, outre des moyens de communication permettant à l'utilisateur de communiquer au moyen de ce terminal,une interface homme-machine comportant elle-même des moyens permettant à l'utilisateur d'introduire des données de10 commande de ce terminal,notamment un clavier permettant d'introduire la numérotation nécessaire à l'établissement des communications. Des données de commande peuvent aussi,lors de l'accès à certains services,tels que par exemple des services faisant intervenir des serveurs fournissant des informations vocales enregistrées, être introduites en cours de communication,en réponse à différentes options proposées à l'utilisateur lors de l'accès à ces services. Il est connu d'introduire de telles données de commande au moyen de touches de numérotation du clavier permettant de commander la génération de signaux multi- fréquences,la correspondance entre les différentes options proposées et ces différentes touches étant indiquée dans un message d'aide transmis à l'utilisateur,sous forme textuelle25 ou vocale. Cette façon de procéder a pour inconvénient de ne pas être optimale car l'écoute ou la lecture de tels messages d'aide constitue une opération fastidieuse pour l'utilisateur, entraînant en outre une grande perte de temps30,et introduisant de plus un niveau de complexité supplémentaire pour l'utilisateur,à savoir la nécessité d'établir une correspondance entre une option à sélectionner et une touche de numérotation à activer. Il est aussi connu, pour éviter ces inconvénients, de munir le clavier du terminal de touches spécifiques, dites aussi "soft keys" en anglais, et de sélectionner une option 2 2749121 par appui sur celle de ces touches en face de laquelle s'affiche, sur un écran, un texte correspondant à cette option. Une telle solution est décrite dans le document "ADSI:A new age of interactive services" J.Brad Johns, 7th World Telecommunication Forum, Telecom 95 Genève, vol.1, p.405-408. Cependant, dans cette solution, le mode de présentation desdites options à l'utilisateur est déterminé dans l'extrémité distante (serveur ou commutateur) et non dans le terminal lui-même. Ainsi, dans une de ces solutions connues comme dans l'autre, le mode de présentation desdites options à l'utilisateur est déterminé dans cette extrémité distante,15 ce qui a essentiellement pour inconvénient de ne pas autoriser de différence de mode de présentation d'un terminal à un autre.Or, suivant l'ergonomie du terminal, ou tout simplement suivant les préférences de l'utilisateur, un mode de présentation peut se révéler plus adapté qu'un20 autre, pour un meilleur confort d'utilisation. La présente invention a notamment pour but d'éviter ces inconvenients. La présente invention a ainsi pour objet un dispositif d'interface homme-machine pour terminal téléphonique,pour la sélection d'options proposées à l'utilisateur de ce terminal lors de l'utilisation de services proposant de telles options, ce dispositif comportant des moyens pour indiquer au terminal les différentes options sélectionnables, et ce dispositif étant essentiellement caractérisé en ce qu'il30 comporte en outre des moyens pour déterminer, de façon propre à chaque terminal, le mode de présentation à l'utilisateur de ces options sélectionnables, en vue de ladite sélection. D'autres objets et caractéristiques de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description 3 2749121 suivante d'exemples de réalisation, faite en relation avec les dessins ci-annexés, dans lesquels: -la figure 1 est un schéma général d'un exemple de réalisation d'un dispositif d'interface homme-machine suivant l'invention, -la figure 2 est un schéma destiné à illustrer un exemple de mode de présentation suivant l'invention. Le dispositif d'interface homme-machine illustré sur la figure 1 comporte: -des moyens,1, pour indiquer au terminal les différentes options sélectionnables, -des moyens,2, pour déterminer, de façon propre à chaque terminal, le mode de présentation à l'utilisateur de ces options sélectionnables, en vue de ladite sélection.15 A titre d'exemple, les moyens 2 pour déterminer de façon propre au terminal le mode de présentation desdites options, en vue de ladite sélection, comportent des moyens, commandés par les moyens 1 pour indiquer au terminal les différentes options sélectionnables, et permettant, suivant20 des techniques connues, non redécrites ici, de déterminer un menu à afficher sur un écran 4, ainsi que le mode de désignation d'une option dans ce menu.Ce mode de désignation peut par exemple consister en une détection de la position d'un curseur sur cet écran (cette position étant commandée25 par l'utilisateur au moyen d'un organe correspondant d'un clavier 6), ou encore en une détection de l'état activé ou non d'une parmi plusieurs touches de fonction du clavier 6, associées repectivement à différentes positions d'un curseur sur l'écran.30 Comme indiqué plus haut, le mode de présentation étant déterminé de façon propre à chaque terminal, d'autres modes de présentation sont donc possibles. Dans l'exemple de réalisation illustré sur la figure 1, l'option sélectionnée étant signalée à l'extrémité distante avec laquelle ledit terminal est en communication, au moyen d'un signal particulier (notamment un signal 4 2749121 multifréquences) émis par ce terminal et correspondant, suivant une convention donnée, à cette option, le dispositif d'interface hommemachine comporte en outre des moyens dits de conversion, 7, permettant de convertir le résultat de la 5 sélection (noté A),en commande (notée B) d'émission par le terminal d'un signal correspondant à l'option sélectionnée, suivant ladite convention (notée C), dont le contenu est par ailleurs indiqué par des moyens 8 pour indiquer au terminal ladite convention.10 Ces moyens de conversion 7 peuvent par exemple simplement consister en une mémoire destinée à stocker une table de correspondance constituée de l'ensemble des couples A-B formant la convention C, et qui, adressée par une option sélectionnée A, fournit la commande B correspondante.15 Les moyens 8 pour indiquer au terminal ladite convention peuvent par exemple comporter des moyens pour recevoir un message dit ici de définition, incluant ladite convention. Un tel message de définition peut être reçu par le terminal lors de la communication considérée,par exemple à la place du message d'aide utilisé suivant l'art antérieur tel que rappelé plus haut.A la différence d'un tel message d'aide, un tel message de définition est cependant de nature non compréhensible par l'utilisateur,mais par la machine, et25 sa réception est transparente pour cet utilisateur. Suivant un autre exemple, correspondant plus particulièrement au cas d'un terminal radiotéléphonique du type GSM par exemple,un tel message de définition pourrait aussi,au lieu d'être reçu sur un canal dit dédié alloué pour30 une communication, être reçu sur un canal dit commun,c'est- à-dire être diffusé,en dehors d'une communication proprement dite, sur une fréquence dite fréquence balise commune à différents terminaux. Suivant un autre exemple, les moyens 8 pour indiquer au terminal ladite convention peuvent comporter des moyens de stockage de données (notamment une carte à mémoire) 2749121 destinés à être insérés dans le terminal pour permettre son utilisation, et permettant de stocker des données dites ici de définition, incluant ladite convention.Ces données de définition peuvent alors être lues à tout moment par le 5 terminal. Par ailleurs, les différentes options sélectionnables peuvent être indiquées au terminal de la même façon que ladite convention, auquel cas les moyens 1 et 8 peuvent être inclus dans un ensemble.Le message de définition, ou,10 suivant le cas, les données de définition, incluent alors, outre ladite convention, les différentes options sélectionnables.Dans le cas de message de définition, cet ensemble est noté 9 et consiste en des moyens de réception prévus dans le terminal et permettant ici de recevoir ledit15 message de définition. Dans le cas de données de définition, cet ensemble est noté 9' et consiste en des moyens de stockage de données (notamment une carte à mémoire) permettant de stocker lesdites données de définition, cet ensemble 9' étant représenté en pointillés pour indiquer ces20 deux possibilités. L'ensemble formé par les moyens 2 et 7 peut être inclus dans un ensemble plus général de traitement de données 10 (notamment un microprocesseur), communiquant, suivant des techniques de communication classiques:25 - avec le clavier 6 et l'écran 4, - avec les moyens 9 ou 9', suivant le cas, avec des moyens 11 de génération de signaux à émettre par le terminal (notamment des signaux multi- fréquences), correspondant aux différentes options sélectionnables. L'exemple de mode de présentation illustré sur la figure 2 correspond au cas de sélection d'une option dans un menu présenté à l'écran,par activation d'une parmi plusieurs touches de fonction, en l'occurrence des touches de35 navigation,associées respectivement à différentes positions d'un curseur sur l'écran. 6 2749121 Sur la figure 2 est illustrée schématiquement la face avant d'un terminal téléphonique comportant un clavier noté également 6, et un écran noté également 4.Dans l'exemple illustré, le clavier 6 comporte, outre des touches de numérotation telles que 14i, permettant à l'utlisateur d'introduire la numérotation nécessaire à l'établissement des communications, des touches de navigation,telles que 151 à 154, permettant classiquement à l'utilisateur de se déplacer dans un menu affiché sur l'écran 4, pour sélectionner par exemple un mode de fonctionnement particulier de ce terminal, ou un numéro de téléphone donné dans un répertoire....etc. Dans l'exemple de fonctionnement des moyens de sélection suivant l'invention illustré sur cette figure,ces touches de navigation ont (en plus, ou au lieu, de la fonction précédente)une autre fonction, qui est d'être associées respectivement à différentes positions d'un curseur sur l'écran,et par là-même d'être aptes à désigner une option dans un menu, associée à cette position de20 curseur, ce menu étant en l'occurrence un menu formé de différentes options proposées à l'utilisateur en cours de communication lors de l'utilisation de services proposant de telles options. Sur l'écran,le symbole correspondant à chacune de ces touches de navigation est alors associé à un bref texte décrivant chacune de ces options. Par exemple,dans le cas d'accès à un service constitué par une messagerie vocale: -le symbole représentant un déplacement vers la droite,associé à la touche 151, est associé à un texte, repéré Tl,correspondant à l'option:"Avancer d'un message", -le symbole représentant un déplacement vers la gauche,associé à la touche 152,est associé à un texte repéré T2, correspondant à l'option:"Reculer d'un message", 7 2749121 -le symbole représentant un déplacement vers le bas,associé à la touche 153,est associé à un texte repéré T3,correspondant à l'option:"Effacer un message", -le symbole représentant un déplacement vers le haut,associé à la touche 154,est associé à un texte repéré T4,correspondant à l'option:"Mémoriser un message" Dans cet exemple,ces différents symboles correspondant à ces différentes touches de navigation (notamment les symboles représentant un déplacement vers la droite ou vers la gauche,associés respectivement aux options Avancer ou Reculer d'un message) ont en outre l'avantage de pouvoir être associés de façon relativement naturelle, par l'utilisateur, aux différentes options correspondantes, ce qui permet encore d'améliorer l'ergonomie de l'ensemble, et15 donc le confort d'utilisation. 8 2749121 REVENDICATIONS 1-Dispositif d'interface homme-machine pour terminal téléphonique,pour la sélection d'options proposées à l'utilisateur de ce terminal lors de l'utilisation de 5 services proposant de telles options, dispositif comportant des moyens (1) pour indiquer au terminal les différentes options sélectionnables, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens (2) pour déterminer, de façon propre à chaque terminal, le mode de présentation à l'utilisateur de10 ces options, en vue de ladite sélection. 2-Dispositif selon la revendication 1,caractérisé en ce que lesdits moyens (2) pour déterminer, de façon propre à chaque terminal, ledit mode de présentation, comportent des moyens pour déterminer, de façon propre à chaque terminal,15 un menu à afficher sur un écran (4) de ce terminal, ainsi que le mode de désignation d'une option dans ce menu. 3-Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit mode de désignation consiste en l'activation d'une parmi plusieurs touches de fonction d'un clavier (6)20 de ce terminal, associées respectivement à différentes positions d'un curseur sur cet écran. 4-Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdites touches de fonction sont des touches dites de navigation (151-154).25 5-Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, l'option sélectionnée étant signalée à l'extrémité distante avec laquelle ledit terminal est en communication, au moyen d'un signal particulier émis par ce terminal et correspondant, suivant une convention donnée, à cette30 option, ce dispositif comporte en outre des moyens (8) pour indiquer au terminal le contenu de ladite convention, et des moyens dits de conversion (7), permettant de convertir le résultat de ladite sélection en commande d'émission par le terminal d'un signal associé à l'option sélectionnée,35 suivant ladite convention. 9 2749121 6-Dispositif selon la revendication 5,caractérisé en ce que lesdits moyens (8) pour indiquer au terminal le contenu de ladite convention comportent des moyens de réception d'un message dit de définition transmis par ladite 5 extrémité distante.et incluant ladite convention. 7-Dispositif selon la revendication 5,caractérisé en ce que lesdits moyens (8) pour indiquer au terminal le contenu de ladite convention comportent des moyens de stockage de données (9'), notamment carte à mémoire,10 destinés à être insérés dans le terminal pour permettre son utilisation, et aptes à stocker des données dites de définition incluant ladite convention. 8-Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les moyens (1) pour indiquer au terminal les différentes options sélectionnables comportent des moyens (9) de réception d'un message dit de définition transmis par l'extrémité distante avec laquelle le terminal est en communication et incluant lesdites options sélectionnables.20 9-Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les moyens (1) pour indiquer au terminal les différentes options sélectionnables comportent des moyens (9') de stockage de données dites de définition, notamment carte à mémoire, destinés à être insérés dans le25 terminal pour permettre son utilisation,ces données de définition incluant lesdites options sélectionnables.