FR 2759207 A1 19980807 FR 9701287 A 19970205 A DISPOSITIF DE SORTIE ELECTRIQUE PERMETTANT UNE CONNEXION AVEC DIFFERENTS TYPES DE PRISES MALES ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION 1. Domaine de l'invention: La présente invention concerne les dispositifs de sortie électrique et plus particulièrement un dispositif de sortie électrique destiné à une connexion avec divers types de prises mâles comportant des broches rondes ou des broches plates. 2. Description de la technique apparentée Un dispositif de sortie électrique (couramment appelé prise femelle ou prise femelle) est un dispositif de contact destiné à une connexion avec une prise mâle qui transfèere alors le courant électrique de sortie vers différents appareils électriques par l'intermédiaire d'un câble souple. Dans différents pays, étant donné que les spécifications du réseau public de courant varient, les spécifications des prises femelles et des prises mâles sont aussi différentes. Il en résulte qu'une personne voyageant dans un pays différent peut par exemple constater que la prise mâle située sur son rasoir électrique n'est pas adaptée aux prises femelles existant dans ce pays. Une solution consiste à remplacer la prise mâle par un type adapté ou d'utiliser un adaptateur qui assure la connexion entre la prise mâle non adaptée et la prise femelle. Toutefois, ni l'une, ni l'autre de ces manières de procéder n'est pratique. Un type classique de prise femelle qui autorise une connexion avec différents types de prises mâles est représenté à la figure 1. Cette prise femelle comprend un couvercle 1' dans lequel est ménagée une ouverture 10 (qui présente deux trous traversants circulaires adjacents). Cette ouverture ' est utilisée pour permettre l'insertion d'une broche de mise à la terre d'une prise mâle à travers elle. En outre, il est ménagé dans le couvercle 1' un premier trou 11', un second trou 12' et deux fentes 13' pratiquement en T constituées d'une partie longitudinale 130' et une partie transversale 132'. La prise femelle comprend en outre un boîtier de base 2' dont l'intérieur est divisé par des éléments de séparation 200', 202' en deux compartiments de contact 21', 22' et un compartiment de mise à la terre 23'. Le compartiment de mise à la terre 23' est utilisé pour loger une pièce conductrice de mise à la terre 3' de forme courbe qui comprend une première paire de contacts 31', une deuxième paire de contacts 32' et une troisième paire de contacts 33' à sa partie supérieure. Les compartiments de contact 21', 22' sont utilisés pour loger respectivement une première pièce conductrice de contact 4' et une seconde pièce conductrice de contact 5'. Ces deux pièces conductrices 4', 5' sont réalisées avec une forme symétrique, comprenant des cages 40', 50' pratiquement en U, des pièces conductrices 41', 51' de réception et des pièces conductrices 42', 52' pratiquement en L. La prise femelle précédente 5 peut être utilisée pour une connexion avec différents types de prises mâles. Il existe toutefois encore plusieurs inconvénients. C'est ainsi par exemple que, lorsqu'on l'utilise pour une connexion avec des prises mâles comportant de grosses broches rondes, telles que celles utilisées en Allemagne et en Afrique du Sud, ou des prises mâles comportant de larges broches plates, telles que celles utilisées en Grande-Bretagne, ces broches de grandes dimensions font s'ouvrir largement les deux parties opposées 400', 402' et 500', 502' des cages 40', ' en U. En revanche, les prises mâles utilisées en Italie et en Suisse présentent des broches de plus petites dimensions qui font s'ouvrir moins largement ces parties opposées. Lorsqu'on utilise fréquemment des prises mâles comportant des broches de grandes dimensions, les cages 40', 50' en U sont l'objet d'une fatigue élastique. Si on utilise la même prise femelle pour une connexion avec des prises mâles comportant des broches de petites dimensions, les cages 40', 50' en U, soumises à la fatigue, pourraient ne pas être capables de maintenir les prises mâles en position d'une manière sûre. L'effet de contact électrique sera aussi médiocre et la prise mâle pourrait se séparer aisément de la prise femelle. Par ailleurs, lorsqu'on utilise la prise femelle pour une connexion avec des prises mâles de type australien comportant des broches plates obliques, les broches viennent en contact avec les cages 40', 50' en U et les pièces conductrices 42', 52' pratiquement en L. Etant donné que les pièces conductrices 42', 52' pratiquement en L et les parties opposées 400', 402' et 500', 502' des cages 40', 50' sont agencées d'une manière pratiquement perpendiculaire entre elles, cela fait habituellement s'écarter les parties 402' et 502' des cages 40', 50 ' en U des autres parties 402' et 502' de ces dernières lorsqu'on met la prise mâle en place dans la prise femelle. Cela peut provoquer un affaiblissement des cages 40', 50' en U. L'effet de contact électrique sera donc médiocre et la prise mâle pourrait se séparer aisément de la prise femelle. En outre, les pièces conductrices 42', 52' pratiquement en L et les parties opposées 400', 402' et 500', 502' des cages 40', 50' en U n'ont pas une configuration leur permettant une connexion avec des prises mâles de type australien comportant des broches plates obliques. Habituellement, l'introduction ne se fait par sans une certaine difficulté. Un autre inconvénient de la prise femelle de la figure 1 réside dans le fait qu'étant donné que les pièces conductrices de contact 4', 5' sont réalisées 0o d'une manière symétrique, elles doivent être fabriquées l'une et l'autre séparément. Il se présente ainsi deux pièces différentes pour l'assemblage. Cela crée un inconvénient non seulement lors de l'assemblage, mais aussi lors du contrôle des éléments. Par ailleurs, lorsqu'on utilise la prise femelle pour une connexion avec une prise mâle comportant des broches rondes, les broches de prise mâle peuvent seulement venir en parallèle, et non pas en contact électrique étroit, avec les parties opposées 400', 402' et 500', 502' des cages 40', 50' en U et avec la troisième paire de contacts 33' située sur la pièce conductrice 3' de mise à la terre, étant donné que ces parties ont toutes des structures de pièce plate. C'est pourquoi, en cas de fatigue de ces parties, l'effet de contact électrique ne sera pas assuré. Il existe donc le besoin d'une amélioration de la prise femelle. RESUME DE L'INVENTION C'est pourquoi un but principal de la présente invention est de fournir un dispositif de sortie électrique, destiné à une connexion avec divers types de prises mâles, dont l'effet de contact électrique ne soit pas détérioré sous l'effet d'une connexion fréquente avec des prises mâles présentant des broches différentes. Un autre but de la présente invention est de fournir un dispositif de sortie électrique qui puisse être utilisé sans difficulté pour une connexion avec différents types de prises mâles. Un autre but encore de la présente invention est de fournir un dispositif de sortie électrique, destiné à une connexion avec différents types de prises mâles, dans lequel il ne soit prévu qu'un seul modèle de pièce conductrice de contact, de sorte que l'assemblage et le contrôle des éléments sont l'un et l'autre faciles à exécuter. Compte tenu de ce qui précède et d'autres buts de la présente invention, il est fourni un dispositif nouveau et perfectionné de sortie électrique destiné à une connexion avec divers types de prises mâles. Le dispositif de sortie électrique comprend un boîtier de base, un couvercle couvrant le boîtier de base, un ensemble conducteur de mise à la terre, comportant une cage de base sur laquelle sont formées au moins une première partie de serrage, une deuxième partie de serrage et une troisième partie de serrage, et un premier ensemble conducteur de contact et un second ensemble conducteur de contact, comportant chacun une partie de serrage en forme de patte constituée d'une paire de pièces élastiques et d'une pièce élastique d'écran. Dans ce dispositif de sortie électrique, les pièces élastiques de la première et la troisième parties de serrage de l'ensemble conducteur de mise à la terre présentent chacune un bord supérieur dans lequel une fente est ménagée, et les pièces respectives de la première et la troisième parties de serrage de l'ensemble conducteur de mise à la terre sont pliées l'une vers l'autre suivant une forme courbe. Les pièces élastiques de la partie de serrage en forme de patte prévue sur le premier et le second ensembles conducteurs de contact présentent chacune un bord supérieur dans lequel une fente est ménagée et les pièces élastiques respectives de la partie de serrage en forme de patte du premier et du second ensembles conducteurs sont aussi pliées l'une vers l'autre suivant une forme courbe; par ailleurs, les pièces élastiques d'écran respectives du premier et du second ensembles conducteurs de contact présentent chacune un bord supérieur dans lequel sont ménagées au moins deux fentes et les deux parties latérales de chaque pièce élastique d'écran formées chacune entre une fente et un bord latéral de chaque pièce élastique d'écran sont pliées en s'écartant de la partie de serrage en forme de patte vis-à-vis de l'axe vertical du plan de chaque pièce élastique d'écran. L'invention a pour objet un dispositif de sortie électrique destiné à une connexion avec divers types de prises mâles, comprenant un boîtier de base, un couvercle couvrant le boîtier de base, un ensemble conducteur de mise à la terre, comportant une cage de base sur laquelle sont formées au moins une première partie de serrage comportant une paire de pièces élastiques, une deuxième partie de serrage comportant une paire de pièces élastiques et une troisième partie de serrage comportant une paire de pièces élastiques, un premier ensemble conducteur de contact et un second ensemble conducteur de contact, comportant chacun une partie de serrage en forme de patte constituée d'une paire de pièces élastiques et d'une pièce élastique d'écran dans lequel les pièces élastiques des première et troisième parties de serrage de l'ensemble conducteur de mise à la terre présentent chacune un bord supérieur dans lequel est ménagée une fente, et dans lequel les pièces 1o élastiques de la partie de serrage en forme de patte prévue sur le premier et le second ensembles conducteurs de contact présentent chacune un bord supérieur dans lequel est ménagée une fente, la pièce élastique d'écran étant pliée en s'écartant de la partie de serrage en forme de patte. Dans le couvercle, il est ménagé une ouverture pratiquement en T dans laquelle sont formées une première fente de mise à la terre, une deuxième fente de mise à la terre et une troisième fente de mise à la terre et deux fentes de prise femelle disposées d'une manière symétrique de part et d'autre de la troisième fente de mise à la terre. La première fente de mise à la terre comporte une première partie qui a forme pratiquement circulaire, une deuxième partie qui a aussi une forme pratiquement circulaire, une troisième partie qui réunit la première et la deuxième parties et une quatrième partie qui a une forme pratiquement rectangulaire. La deuxième fente de mise à la terre et la troisième fente de mise à la terre ont l'une et l'autre une forme circulaire. Ces trois fentes peuvent recevoir des prises mâles comportant des broches rondes et des broches plates. Par ailleurs, les fentes de prise femelle comportent chacune une première partie qui a une forme dans l'ensemble circulaire, une deuxième partie qui a une forme rectangulaire et est reliée à un premier côté de la première partie, une troisième partie reliée suivant une direction oblique à la deuxième partie et une quatrième partie qui a aussi une forme rectangulaire et est formée sur le second côté de la première partie. Parmi ces parties, la troisième partie est utilisée d'une manière spécifique pour recevoir des prises mâles comportant des broches plates obliques. L'intérieur du boîtier de base est divisé par des plaques séparatrices 3s en plusieurs compartiments parmi lesquels un compartiment de mise à la terre, un premier compartiment de contact et un second compartiment de contact. Le compartiment de mise à la terre est utilisé pour loger l'ensemble conducteur de mise à la terre, le premier compartiment de contact est utilisé pour loger le premier ensemble conducteur de contact et le second compartiment de contact est utilisé pour loger le second ensemble conducteur de contact. Par ailleurs, dans la paroi de fond du boîtier de base, il est ménagé trois trous pour vis qui permettent que des vis soient fixées à travers eux pour connecter électriquement l'ensemble conducteur de mise à la terre et le premier et le second ensembles conducteurs de contact à des 1o fils conducteurs de connexion. Cela permet aussi de fixer au fond du boîtier de base un adaptateur qui est connecté par l'intermédiaire de plots conducteurs à l'ensemble conducteur de mise à la terre et aux premier et second ensembles conducteurs de contact. Par ailleurs, il est possible d'utiliser le dispositif de sortie électrique de l'invention en tant qu'unité de câble d'extension comportant plusieurs prises femelles. DESCRIPTION SUCCINCTE DES DESSINS L'invention peut être plus complètement comprise à la lecture de la description détaillée suivante des modes préférés de réalisation, en regard des dessins annexés dont: la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif classique de sortie électrique destiné à une connexion avec différents types de prises mâles, la figure 2 est une vue en perspective, éclatée, du dispositif de sortie électrique, destiné à une connexion avec différents types de prises mâles, conforme à l'invention, la figure 3 est une vue de dessous, la figure 4 représente une vue en coupe du dispositif de la figure 3 par la ligne A-A. la figure 5 est une vue en perspective du dispositif de sortie électrique lorsqu'il est assemblé et la figure 6 est un schéma représentant un certain nombre de configurations du dispositif de sortie électrique conforme à la présente invention destiné à une connexion avec différentes prises mâles. DESCRIPTION DETAILLEE DU MODE PREFERE DE REALISATION Si on se reporte à l'ensemble des figures 2 à 5, il est représenté un mode préféré de réalisation du dispositif de sortie électrique conforme à l'invention. Ce dispositif de sortie électrique comprend un boîtier de base 1, un couvercle 2 couvrant le dessus du boîtier de base 1, un ensemble conducteur de mise à la terre 3, un premier ensemble conducteur de contact 4 et un second ensemble conducteur de contact 5. Le boîtier de base 1 comprend une paroi de fond 10 et quatre parois l0 latérales 1. Deux séparateurs 120, 122 et deux plaques latérales 130, 132 comportant des pièces séparatrices 140, 142 qui leur sont reliées perpendiculairement, sont utilisés pour diviser l'intérieur du boîtier de base 1 en plusieurs compartiments, comprenant un compartiment de mise à la terre 15 entre les séparateurs 120, 122, un premier compartiment de contact 16 entre le séparateur 120 et la plaque latérale 130 à l'intérieur des pièces séparatrices 140, et un second compartiment de contact 17 entre le séparateur 122 et la plaque latérale 132 à l'intérieur des pièces séparatrices 142. Dans la paroi de fond 10, il est ménagé des trous pour vis 180, 182, 184 et, d'une manière correspondante dans les parois latérales 11, des fentes de forme adaptée 190, 192 et 194. Dans le couvercle 2, il est ménagé une ouverture pratiquement en T dans laquelle sont réalisées une première fente de mise à la terre 20, une deuxième fente de mise à la terre 21, une troisième fente de mise à la terre 22 et deux fentes de prise femelle 23 disposées d'une manière symétrique de part et d'autre de la troisième fente de mise à la terre 22. La première fente de mise à la terre 20 est dans son ensemble une fente allongée comportant une première partie 201 qui a une forme pratiquement circulaire, une deuxième partie 203 qui a aussi une forme circulaire, une troisième partie 202 qui relie la première partie 201 et la deuxième partie 203 et une quatrième partie 204 qui a une forme pratiquement rectangulaire et est reliée à la première partie 201. La deuxième fente de mise à la terre 21 et la troisième fente de mise à la terre 22 ont l'une et l'autre une forme circulaire. Ces trois fentes 20, 21, 22 peuvent recevoir des prises mâles comportant des broches rondes et des broches plates. Par ailleurs, les fentes de prise femelle 23 comportent chacune une première partie 231 qui a dans l'ensemble une forme circulaire, une deuxième partie 232 qui a dans l'ensemble une forme rectangulaire et est reliée à un premier côté de la première partie 231, une troisième partie 233 qui est reliée suivant une direction oblique à la deuxième partie 232 et une quatrième partie 234 qui a aussi dans l'ensemble une forme rectangulaire et est reliée au second côté de la première partie 231. Parmi ces parties, la troisième partie 233 est utilisée d'une manière spécifique pour recevoir des prises mâles comportant des broches obliques. L'ensemble conducteur de mise à la terre 3 comprend une cage de base 30 sur laquelle sont ménagées, d'une seule pièce, une première partie de serrage 31, une deuxième partie de serrage 32 et une troisième partie de serrage 33. La première partie de serrage 31 est constituée d'une première paire de parties élastiques 310, 312, la deuxième partie de serrage 32 est constituée d'une deuxième paire de pièces élastiques 320, 322 et la troisième partie de serrage 33 est constituée d'une troisième paire de pièces élastiques i 330, 332. Par ailleurs, dans la première paire de pièces élastiques 310, 312 et la troisième paire de pièces élastiques 330, 332, il est ménagé des fentes 3100, 3102 et 3300, 3302 qui divisent l'extrémité supérieure de chacune de ces pièces élastiques en deux pièces d'aile respectivement (3110, 3112), (3120, 3122), (3310, 3312) et (3320, 3322). Ces pièces d'aile sont pliées chacune suivant une forme courbe. Dans la deuxième paire de pièces élastiques 320, 322, il est ménagé des pièces d'aile 3200, 3202 orientées vers le bas qui sont d'abord pliées vers l'intérieur en direction l'une de l'autre, puis pliées vers l'extérieur au milieu. Par ailleurs, une pièce de fixation 34 comportant un trou pour vis 340 est formée d'une seule pièce au- dessous des pièces élastiques 312 au voisinage du fond de la cage de base 30. Le premier et le second ensemble conducteurs de contact 4, 5 ont des configurations identiques. Le premier ensemble conducteur de contact 4 comprend une cage de base 40 sur laquelle est formée une paroi latérale 41, une pièce élastique d'écran 42 formée d'une seule pièce à la partie supérieure de la paroi latérale 41 et une partie de serrage 43 en forme de patte formée d'une seule pièce sur la cage de base 40. D'une manière analogue, le second ensemble conducteur de contact 5 comprend une cage de base 50 sur laquelle est formée une paroi latérale 51, une pièce élastique d'écran 52 formée d'une seule pièce à la partie supérieure de la paroi latérale 9 2759207 51 et une partie de serrage 53 en forme de patte formée d'une seule pièce sur la cage de base 50. Par ailleurs, des fentes 440, 442 et 540, 542 sont ménagées sur les bords supérieurs des pièces élastiques d'écran 42, 52. Ainsi, par conception, des parties latérales 450, 452 sont formées respectivement entre les bords latéraux de la pièce élastique d'écran 42 et les fentes 440, 442 et sont pliées en s'écartant de la partie de serrage 43. D'une manière analogue, des parties latérales 550, 552 sont formées respectivement entre les bords latéraux de la pièce élastique d'écran 52 et les fentes 540, 542 et sont pliées en s'écartant de la partie de serrage 53. La partie de serrage 43 est constituée de deux pièces élastiques 430, 432 et, d'une manière analogue, la partie de serrage 53 est constituée de deux pièces élastiques 530, 532. Des fentes 4300, 4302 et 5300, 5302 sont ménagés sur les bords supérieurs de ces pièces élastiques 430, 432 et 530, 532. Par ailleurs, les pièces élastiques 430, 432 et 530, 532 sont pliées suivant une i5 forme courbe et les bords supérieurs des pièces élastiques 430, 432 et 530, 532 sont en outre pliés vers l'extérieur. De plus, le premier et le second ensembles conducteurs de contact 4, 5 sont pourvus de pièces de fixation 46, 56 comportant des trous pour vis 460, 560 permettant la fixation du premier et du second ensembles conducteurs de contact 4, 5 sur le boîtier de base 1. Lors de l'assemblage du dispositif de sortie électrique, on visse des vis 60, 62, 64, comportant des rondelles 70, 72, 74, dans les trous pour vis 340, 460, 560 correspondants. L'ensemble conducteur de mise à la terre 3 est alors monté à demeure dans le compartiment de mise à la terre 15 du boîtier de base 1 et le premier et le second ensembles conducteurs de contact 4, 5 sont montés à demeure respectivement dans le premier et le second compartiments de contact 16, 17. On fixe alors le couvercle 2 sur le dessus du boîtier de base 1, par exemple par soudage haute fréquence, au moyen d'un produit de scellement ou par des vis. On insère par ailleurs des fils conducteurs 80, 82, 84, à travers les fentes de forme adaptée 190, 192, 194 des parois latérales 11, jusqu'à l'intérieur du boîtier de base 1. On place les extrémités de ces fils conducteurs 80, 82, 84 respectivement entre les pièces de fixation 34, 46, 56 et les rondelles 70, 72, 74, puis on les fixe entre celles-ci à l'aide des vis 60, 62, 64. Cela complète ainsi l'assemblage du dispositif de sortie électrique. En outre, étant donné que les têtes 600, 602, 604 des vis 60, 62, 64 ont un diamètre plus grand que les trous pour vis , 182, 184, les vis 60, 62, 64 peuvent être empêchées de tomber des trous pour vis 180, 182, 184. En cours d'utilisation, lorsqu'une prise mâle comportant de grosses broches rondes doit être connectée au dispositif de sortie électrique de l'invention, les broches de prise mâle vont être serrées entre les parties de serrage 43, 53 du premier et du second ensembles conducteurs de contact 4, , ainsi que cela est représenté à la figure 6E et la figure 6F. Du fait de la présence des fentes 430, 530 sur les pièces élastiques 430, 432 et 530, 532 de ces parties de serrage 43, 53, la flexibilité des pièces élastiques 430, 432 et 530, 532 va être augmentée, de sorte que la résistance vis-à-vis des lames des parties de serrage 43, 53 va être réduite. Par conséquent, après des usages alternés entre des prises mâles à grosses broches et à petites broches, les parties de serrage 43, 53, vont être à peine soumises à une fatigue élastique qui provoque de médiocres contacts électriques entre la prise mâle et la prise femelle. Il en est de même pour des prises mâles comportant différentes tailles de broches plates. Lorsqu'on utilise des prises mâles de type australien comportant des broches obliques, comme représenté à la figure 6D et la figure 6J, les extrémités inférieures des broches de la prise mâle peuvent être insérées dans la troisième partie 233 des fentes de prise femelle 23 et s'y emboîter étroitement. Le problème du frottement sur la paroi des fentes de prise femelle par les broches obliques, comme dans l'état antérieur de la technique, est ici éliminé. Par ailleurs, lorsque les broches obliques de prise mâle sont insérées dans le premier et le second ensembles conducteurs de contact 4, 5, elles viennent en contact surface-sur-surface étroit avec les parties latérales 450, 452 et 550, 552 en raison de l'agencement incliné de ces parties latérales 450, 452 et 550, 552 vis-à-vis des pièces élastiques d'écran 42, 52. Cela résout le problème des contacts point-sur-point entre les broches de prise mâle et les pièces conductrices situées dans la prise femelle qui provoque un contact électrique médiocre dans la technique antérieure. Par ailleurs, les agencements courbes prévus pour les pièces d'aile 3120, 3122, 3310, 3312, 3320, 3322 et les pièces élastiques 430, 432 et 530, 532 permettent aux prises mâles comportant des broches rondes de venir en contact surface-sur-surface étroit avec ces pièces. Le contact électrique est par conséquent bon. En outre, la forme courbe des pièces d'aile 3200, 3202 des pièces élastiques 320, 322 permettent à la prise mâle d'être extraite de la prise femelle sans provoquer une forte abrasion de la part des pièces d'aile 3200, 3202 sur les broches de pièce mâle. L'extraction se fait par conséquent sans difficulté. Etant donné que le premier et le second ensembles conducteurs de contact 4, 5 ont une structure identique, un seul modèle est nécessaire. L'assemblage et le contrôle des éléments sont par conséquent plus faciles à exécuter. On a décrit l'invention en utilisant des modes préférés de réalisation présentés à titre d'exemple. On comprendra toutefois que la portée de l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits. Elle est au contraire censée couvrir différents agencements analogues et modifications. La portée des revendications doit donc être accordée à l'interprétation la plus large permettant d'englober tous ces agencements analogues et modifications. REVENDICATIONS 1. Dispositif de sortie électrique destiné à une connexion avec divers types de prises mâles, comprenant un boîtier de base (1), un couvercle (2) couvrant le boîtier de base (1), un ensemble conducteur de mise à la terre (3), comportant une cage de base (30) sur laquelle sont formées au moins une première partie de serrage (31) comportant une paire de pièces élastiques (310, 312), une deuxième partie de serrage (32) comportant une paire de pièces élastiques (320, 322) et une troisième partie de serrage (33) comportant une paire de pièces élastiques (330, 332), un premier ensemble conducteur de contact (4) et un second ensemble conducteur de contact (5), comportant chacun une partie de serrage (43, 53) en forme de patte constituée d'une paire de pièces élastiques (430, 432; 530, 532) et d'une pièce élastique d'écran (42, 52), caractérisé en ce que les pièces élastiques (310, 312; 330, 332) des première et troisième parties de serrage (31, 33) de l'ensemble conducteur de mise à la terre (3) présentent chacune un bord supérieur dans lequel est ménagée une fente (3100, 3102; 3300, 3302), et dans lequel les pièces élastiques (430, 432; 530, 532) de la partie de serrage (43, 53) en forme de patte prévue sur le premier et le second ensembles conducteurs de contact (4, 5) présentent chacune un bord supérieur dans lequel est ménagée une fente (4300, 4302; 5300, 5302), la pièce élastique d'écran (42, 52) étant pliée en s'écartant de la partie de serrage (43, 53) en forme de patte. 2. Dispositif de sortie électrique de la revendication 1, dans lequel il est ménagé dans le couvercle (2) une ouverture pratiquement en T dans laquelle sont formées une première fente de mise à la terre (20), une deuxième fente de mise à la terre (21), une troisième fente de mise à la terre (22) et deux fentes de prise femelle (23), les fentes de prise femelle (23) comportant une partie circulaire (233) utilisée d'une manière spécifique pour recevoir des prises mâles comportant des broches rondes. 3. Dispositif de sortie électrique de la revendication 1, dans lequel le premier et le second ensembles conducteurs de contact (4, 5) ont une structure identique. 13 2759207 4. Dispositif de sortie électrique de la revendication 1, caractérisé en ce que les pièces élastiques (310, 312; 330, 332) de la première et la troisième parties de serrage (31, 33) de l'ensemble conducteur de mise à la terre (3) sont pliées l'une vers l'autre suivant une forme courbe. 5. Dispositif de sortie électrique de la revendication 1, caractérisé en ce que les pièces élastiques (430, 432; 530, 532) des parties de serrage (43, 53) en forme de patte du premier et du second ensemble conducteurs de contact (4, 5) sont pliées l'une vers l'autre suivant une forme courbe. 6. Dispositif de sortie électrique de la revendication 1, caractérisé en ce que les pièces élastiques (320, 322) de la deuxième partie de serrage (32) sont reliées chacune à une pièce d'aile (3200, 3202) qui est pliée au milieu vers l'extérieur. 7. Dispositif de sortie électrique de la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce élastique d'écran (42, 52) comporte en outre au moins deux fentes (440, 442; 540, 542) ménagées sur son bord supérieur.