FR 2756467 A3 19980605 FR 9715263 A 19971128 VETEMENT, EN PARTICULIER VETEMENT DE SPORT, DONT LA COLORATION EST DUE ESSENTIELLEMENT A LA COULEUR DE LA GARNITURE. La présente invention concerne un vêtement, en particulier un vêtement de sport, selon le préambule de la revendication indépendante. Il est connu qu'un vêtement, en particulier un vêtement de sport tel qu'un coupe-vent, une veste de sport avec ou sans manches, un pantalon, des gants ou similaires, comprend généralement une enveloppe contenant une garniture. Cette enveloppe comporte au moins deux parties reliées à leurs extrémités par une couture ou similaire. Une première partie définit la partie extérieure ou le dessus du vêtement, l'autre partie étant en contact avec l'utilisateur. La partie extérieure est généralement imperméable. Un des objets de la présente invention est de proposer un vêtement susceptible d'être réalisé dans plusieurs couleurs de façon très simple et très économique. Un deuxième objet de l'invention est de fabriquer à moindre coût un vêtement susceptible de présenter plusieurs couleurs réparties indifféremment sur toute sa surface. Ces objectifs, ainsi que d'autres qui paraîtront évidents à l'homme de métier, sont atteints par un vêtement selon l'invention. Selon une première caractéristique de l'invention, le vêtement du type comprenant une -2- enveloppe contenant une garniture, ladite enveloppe comportant deux parties reliées au moins à leurs extrémités par une couture ou tout autre moyen d'assemblage, une première partie étant à l'extérieur et la deuxième partie en contact avec l'utilisateur, est caractérisé en ce que la garniture est prévue avec sa couleur naturelle qui confère au moins partiellement une coloration au moins à la partie extérieure du vêtement, cette partie de l'enveloppe constituant la partie extérieure, étant au moins partiellement transparente. La présente invention sera plus évidente en se référant au dessin d'accompagnement qui est fourni à titre non limitatif et dans lequel: La Fig. 1 est une vue en perspective du vêtement selon l'invention; et La Fig. 2 est une vue en coupe du vêtement de la figure 1. Lesdites figures montrent un vêtement ayant la forme d'une veste matelassée sans manche 1 dotée d'une fermeture à glissière 10. La veste comprend une enveloppe 2 contenant une garniture 3 interne (naturelle, du type duvet d'oie, ou synthétique). Cette enveloppe est définie par une première partie 4 située à l'extérieur de la veste 1 et par une deuxième partie intérieure 5. Ces deux parties sont reliées à leurs extrémités d'une manière connue en soi (par exemple une couture, etc.) et peuvent également présenter des coutures apparentes sur d'autres parties du vêtement. -3- La première partie 4 est transparente et de préférence imperméable. Il peut s'agir, par exemple, d'une gaze en matière plastique connue, blanchie, non teinte et sans impureté, telle qu'un mélange polyester / nylonTM. Un film de caoutchouc transparent est appliqué sur cette gaze selon des procédés connus, de façon à la rendre imperméable. La deuxième partie 5, en contact direct avec l'utilisateur, est de préférence à base de composants naturels (par exemple de coton). Selon l'invention, la garniture 3 est prévue avec sa couleur naturelle. La partie 4 du vêtement étant transparente, la couleur de la garniture confère une coloration au vêtement lui-même. En conséquence, des vêtements similaires réalisés avec des enveloppes 2 identiques peuvent avoir des couleurs différentes en fonction de la couleur de leur garniture. Ceci permet d'uniformiser considérablement les processus de production de tels vêtements, réduisant ainsi leur coût de production, et de différencier très facilement des vêtements commercialisés. La présente invention est également avantageuse d'un point de vue commercial dans la mesure o elle permet de s'adapter aux exigences chaque fois différentes des consommateurs, de tels changements étant très fréquents dans le monde de la mode. Avantageusement, il est possible d'assembler la partie 4 ou la partie 5 de l'enveloppe 2 à une couche de tissu ou de plastique de la même couleur que la garniture 3 pour renforcer la couleur du vêtement. -4- La présente invention permet d'obtenir un effet esthétique qui dépend des caractéristiques de la garniture. Celle-ci pourrait également être de plusieurs couleurs de manière à donner au vêtement un aspect esthétique particulier qu'il serait difficile d'obtenir à un coût acceptable avec des vêtements similaires connus. Une forme de réalisation de la présente invention a été décrite ici. D'autres formes de réalisation sont possibles à la lumière de ce qui précède, celles-ci doivent être considérées comme étant incluses dans le présent document. -5- REVENDICATIONS 1. Vêtement, en particulier vêtement de sport, comprenant une enveloppe (2) contenant une garniture (3), ladite enveloppe (2) comportant deux parties (4, ) reliées au moins à leurs extrémités par une couture ou tout autre moyen d'assemblage, une première partie (4) étant à l'extérieur et la deuxième partie (5) en contact avec l'utilisateur, caractérisé en ce que la garniture (3) est prévue avec sa couleur naturelle qui confère au moins partiellement une coloration au moins à la partie extérieure du vêtement (1), cette partie (4) de l'enveloppe (2), constituant la partie extérieure, étant au moins partiellement transparente. 2. Vêtement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la garniture est de type naturel, par exemple en duvet d'oie ou similaire. 3. Vêtement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la garniture est de type synthétique. 4. Vêtement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première partie extérieure (4) de l'enveloppe (2) est imperméable. 5. Vêtement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la garniture (3) comporte des parties de différentes couleurs.