FR 2755346 A1 19980507 FR 9713713 A 19971031 La présente invention concerne un poste de changement de partie supérieure filtrante et en particu- lier un poste pour faciliter l'enlèvement d'une partie supérieure filtrante d'un capot de cage, de cage d'ani- mal. On sait dans la technique, par le brevet US n 4 480 587 cédé à Lab Products Inc, fixer une partie supérieure filtrante sur un ensemble formant cage d'ani- mal. La partie supérieure filtrante comporte un capot (partie supérieure de cage), un filtre et un dispositif de maintien de filtre pour maintenir le filtre sur la partie supérieure de cage. La partie supérieure filtrante permet l'échange d'air filtré entre l'animal situé dans la cage et l'environnement extérieur. Cependant, avec le temps, le filtre devient sale et doit être remplacé. Le dispositif de maintien de filtre est fixé sur la partie supérieure filtrante par des vis, ou dans le cas du bre- vet US n 4 640 228 aussi cédé à Lab Products Inc, par un anneau de retenue. Pour enlever la partie supérieure fil- trante il est nécessaire d'avoir des outils spéciaux ou de mettre en oeuvre des étapes compliquées. On sait aussi dans la technique antérieure, à partir de la demande de brevet US du présent demandeur concernant une "Cage Ventilée et Système de Râtelier" (Ventilated Cage and Rack System) du 18 Septembre 1996, utiliser une structure de maintien de filtre qui ne né- cessite pas d'outils, d'écrous de verrouillage de fixa- tion, ou analogue. Un dispositif de maintien de filtre pratiquement rigide est dimensionné pour s'adapter sur le capot de la cage et recouvrir pratiquement la partie su- périeure perforée du capot. Le dispositif de maintien de filtre a une partie supérieure et des perforations ayant pratiquement la même étendue que les perforations exis- tant sur la partie supérieure du capot. Le dispositif de maintien de filtre a aussi des parois latérales s'éten- dant à partir de l'extrémité supérieure du dispositif de maintien en formant une extrémité inférieure ouverte. Des dispositifs de verrouillage sont formés sur au moins une paroi latérale du capot et au moins une fente est formée ans au moins une paroi latérale du dispositif de main- tien de filtre de manière à recevoir le dispositif de verrouillage dans celle-ci, lorsque le dispositif de maintien de filtre est monté sur le capot. En résultat, tout ce qui est nécessaire pour séparer le dispositif de maintien consiste à déformer le dispositif de maintien par rapport au capot. Cette structure a été satisfai- sante, cependant, des répétitions constantes et nombreu- ses de cette action de déformation fatiguent les mains du technicien et peuvent aboutir au syndrome du tunnel car- pien ou analogue. En conséquence, on souhaite fournir un système pour enlever l'ensemble du dispositif de main- tien, qui surmonte les inconvénients de la technique an- térieure tout en fournissant une manière rapide, simple, facilement répétée, d'enlever le dispositif de maintien. Généralement parlant, selon la présente inven- tion, on fournit un poste de changement de partie supé- rieure filtrante qui facilite la séparation du dispositif de maintien de partie supérieure filtrante à partir du capot de cage. Le poste comporte une plaque de base. Un support de guidage gauche et un support de guidage droit sont montés en vis-à-vis sur la plaque de base, à travers un espace correspondant à la largeur d'un capot de cage. Un séparateur est monté le long d'un trajet de coulisse- ment du capot lorsqu'il se déplace le long du support de guidage, le séparateur étant disposé dans une position telle qu'il sépare le dispositif de maintien de filtre du capot. Dans un mode de réalisation donné en exemple, les supports de guidage sont montés de manière coulis- sante sur la plaque de base de sorte qu'ils peuvent être positionnés pour ajuster l'espace existant entre les gui- des pouvant coulisser, comme requis. En conséquence, c'est un but de la présente in- vention de fournir un poste de changement de partie supé- rieure filtrante qui simplifie le processus d'enlèvement de dispositif de maintien de filtre. Un autre but de la présente invention consiste à fournir un poste de changement de partie supérieure filtrante qui réduit les contraintes exercées sur les muscles de la personne changeant la partie supérieure filtrante. Encore un autre but de la présente invention est d'accélérer le processus de changement de filtre. D'autres buts et avantages de la présente in- vention en partie deviendront évidents et en partie appa- raîtront des descriptions et dessins. La présente invention comporte en conséquence les caractéristiques de construction, de combinaison d'éléments et d'agencement de parties qui seront données en exemple dans les constructions définies ci-après, et la portée de la présente invention sera indiquée dans les revendications. Pour une meilleure compréhension de la présente invention, on va maintenant faire référence à la descrip- tion qui va suivre, faite en liaison avec les dessins an- nexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un poste de changement de partie supérieure filtrante d'une cage d'animal, construit conformément à la présente in- vention, la figure 2 est une vue partielle éclatée d'un poste de changement de partie supérieure filtrante construit selon la présente invention, et - la figure 3 est une vue latérale d'un élément de support de guidage droit construit conformément à la présente invention, l'élément de support de guidage gau- che étant une image miroir de celui-ci. En se reportant aux figures 1 à 3, dans les- quelles un poste de changement de partie supérieure fil- trante indiqué de manière générale par la référence numérique 200 est représenté construit conformément à la pré- sente invention. Le poste de changement de partie supé- rieure filtrante 200 comporte une plaque de base 100, et un premier support de guidage 110 et un second support de guidage 120 montés en vis-à-vis sur celle-ci. Un sépara- teur respectif 130, 140 est monté sur une surface inté- rieure d'un support de guidage respectif 110, 120. La plaque de base 100 est munie de fentes gau- ches 102 et de fentes droites 104. Des vis 106 (dont une est représentée) s'étendent à travers une fente respec- tive parmi les fentes 102, 104 et fixent le support de guidage 110 et le support de guidage 120 sur la plaque de base 100. Les fentes 102 et les fentes 104 s'étendent sur une longueur le long de la largeur de la plaque de base 100 pour permettre à la vis 106 de coulisser dans les fentes 102, 104 pour ajuster les positions des supports de guidage 110, 120 l'une par rapport à l'autre. Dans un mode préféré de réalisation, chacune des fentes 102, 104 a une longueur de 0,32 cm (1/8 pouce) permettant à chaque support de guidage 110 et support de guidage 120 d'être déplacé en direction de l'autre ou en s'éloignant l'un de l'autre sur 0,32 cm (1/8 pouce) pour adaptation à diver- ses parties supérieures filtrantes. Des trous de montage 108 peuvent être formés dans la plaque de base 100 pour monter la plaque de base 100 au niveau d'un emplacement voulu d'un établi, d'une table ou analogue. Dans un mode préféré de réalisation, la plaque de base 100 est consti- tuée de bakélite. Le support de guidage 110 a une forme pratique- ment de L lorsqu'on regarde une extrémité et a une paroi latérale 112. Une surface de coulissement 114 est formée au niveau de la partie supérieure de la paroi latérale 112. Une surface intérieure de guidage 116 s'étend prati- quement perpendiculairement à la surface de coulissement 114 pour fournir un coin le long de la longueur du sup- port de guidage 110. De manière similaire, le support de guidage 120 a une paroi latérale 122, une surface de coulissement 124 et une surface intérieure de guidage 126 (voir figure 3). La figure 3 représente un mode de réali- sation donné en exemple de support de guidage 120 dans lequel une gorge 128 est formée le long de la longueur de la surface de coulissement 124 pour recevoir une nervure formée sur le capot de la cage. Un séparateur 130 comporte une partie supé- rieure 132 et une surface inclinée 134 s'étendant en di- rection de la partie supérieure 132 pour former une ex- trémité avant pratiquement triangulaire 136 du séparateur 130. Le séparateur 130 est fixé sur la paroi latérale 112 par des vis 138 au niveau d'une position dans laquelle la partie supérieure 132 est pratiquement coplanaire à la surface de coulissement 114. Un séparateur 140 est fixé de manière similaire. Les supports de guidage 110, 120 définissent un trajet de coulissement pour une partie su- périeure de cage à partir de laquelle un dispositif de maintien de filtre doit être séparé. Les supports de gui- dage 110, 120 sont positionnés de manière à définir entre eux une distance pratiquement égale à la largeur du dis- positif de maintien de filtre. Dans un mode préféré de réalisation, les supports de guidage 110, 120 sont cons- titués d'une matière plastique alors que les séparateurs 130, 140 sont constitués d'aluminium usiné. Pendant le fonctionnement, une partie supé- rieure filtrante de cage est placée sur le support de guidage 110 et le support de guidage 120 dans une posi- tion inversée de sorte que le dispositif de maintien de partie supérieure filtrante soit en vis-à-vis de la pla- que de base 100. La jupe de la partie supérieure de cage est en appui sur les surfaces de coulissement 114, 124. La partie supérieure de cage est mise à coulisser le long es surfaces de coulissement 114, 124 dans la direction de la flèche A vers le bord de séparation 136 des sépara- teurs 130, 140. Du fait que la jupe coulisse le long de la surface de coulissement 114, 124 et du fait que les séparateurs 130, 140 sont pratiquement coplanaires à la surface de coulissement 114, 124, le bord de séparation est pratiquement disposé au niveau de la position o le dispositif de maintien de filtre rejoint la partie supé- rieure de cage, en agissant comme un coin pour séparer le dispositif de maintien de filtre de la partie supérieure de cage lorsque la partie supérieure de cage est mise à coulisser le long du trajet de coulissement de la partie supérieure de cage dans la direction de la flèche A. Lorsqu'un passage complet a été réalisé par la partie su- périeure de cage, le dispositif de maintien de filtre tombe sur la surface de la plaque de base 100 en permet- tant l'enlèvement facile du filtre qui était précédemment retenu entre le dispositif de maintien de filtre et la partie supérieure de cage. Le coin formé par la surface intérieure de gui- dage 116 et la surface de coulissement 114 ainsi que le coin formé par la surface intérieure 126 et la surface de coulissement 124 maintiennent la jupe en position lorsque la partie supérieure de cage se déplace le long du trajet de coulissement de partie supérieure de cage, guidant la parie supérieure filtrante vers le séparateur 130, 140 tout en maintenant la position relative de tous les élé- ments. On peut voir que les buts définis ci-dessus, parmi ceux rendus apparents par la description qui pré- cède, sont atteints de manière efficace et, puisque cer- tains changements peuvent être réalisés dans la construction ci-dessus sans sortir de l'esprit ni de la portée de la présente invention, il est prévu que tout ce qui est contenu dans la description ci-dessus ou représenté dans es dessins annexés doit être interprété en tant qu'exem- ple et non pas dans un sens limitatif. Il doit aussi être compris que les revendica- tions annexées sont prévues pour recouvrir toutes les ca- ractéristiques génériques et spécifiques de la présente invention décrite ici et toutes celles qui tombent dans la portée de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Poste (200) de changement de partie supé- rieure filtrante de cage d'animaux, caractérisé en ce qu'il comporte : ne plaque de base (100), un premier support de guidage (110), un second support de guidage (120) séparé dudit premier support de guidage pour définir un trajet de coulissement de cage, et un premier séparateur (130) monté sur ledit premier support de guidage le long dudit trajet de cou- lissement de cage pour séparer un dispositif de maintien de filtre d'une partie supérieure de cage lorsque ladite partie supérieure de cage est déplacée le long dudit pre- mier support de guidage et du second support de guidage, le long dudit trajet de coulissement de partie supérieure de cage. 2. Poste de changement de partie supérieure filtrante selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un second séparateur (140) monté sur ledit second support de guidage (120). 3. Poste de changement de partie supérieure filtrante selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins ledit premier support de guidage est monté de manière mobile sur ladite plaque de base (100) pour per- mettre audit au moins premier support de guidage d'être déplacé en direction dudit second support de guidage et en s'éloignant de celui-ci, pour ajuster la largeur dudit trajet de coulissement de partie supérieure de cage. 4. Poste de changement de partie supérieure filtrante selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit support de guidage comporte une surface de coulis- sement destinée à supporter ladite partie supérieure de cage lorsque ladite partie supérieure de cage se déplace le long dudit trajet de coulissement de partie supérieure de cage. 5. Poste de changement de partie supérieure filtrante selon la revendication 4, caractérisé en ce que edit premier séparateur (130) est monté sur ledit sup- port de guidage en étant coplanaire à ladite surface de coulissement (114). 6. Poste de changement de partie supérieure filtrante selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier support de guidage (110) et le second sup- port de guidage (120) sont chacun munis d'une gorge (128).