FR 2753512 A1 19980320 FR 9611437 A 19960919 La présente invention concerne une chaîne de trans- mission notamment pour cycle, formée d'une alternance de maillons extérieurs et de maillons intérieurs reliés par des axes, les maillons extérieurs et les maillons intérieurs étant5 formés de plaques extérieures et de plaques intérieures, chaque plaque extérieure et intérieure ayant deux extrémités renflées munies chacune d'un trou pour recevoir l'axe, et reliées par une partie de liaison. De telles chaînes sont connues. Ainsi, selon le document G 93 09 645.3 on connaît une chaîne dont les plaques des maillons extérieurs comportent chacune un crevé rentrant, de forme circulaire, pour mieux gui- der la chaîne sur les dents des pignons, les dents venant dans l'intervalles entre les bords des deux crevés.15 A côté de la difficulté d'utilisation d'une telle chaîne, relativement bruyante à cause du contact entre les dents et les bords des crevés, cette chaîne est aussi lourde qu'une chaîne traditionnelle et de plus, les crevés qui forment un canal et des parties en relief, constituent des nids à sa- lissures rendant son fonctionnement relativement difficile et compliquant son nettoyage. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et se propose de créer une chaîne légère et ré- sistante, évitant l'accrochage des salissures ou facilitant leur évacuation ainsi que la circulation du lubrifiant ou du liquide de nettoyage. A cet effet, l'invention concerne une chaîne du type défini ci-dessus, caractérisée en ce que les parties de liaison des plaques comportent des orifices et les axes sont creux. Grâce aux orifices dans les maillons extérieurs et intérieurs et aux axes creux, la chaîne selon l'invention est beaucoup plus légère qu'une chaîne classique de même résis- tance. Ce gain de poids participe à la recherche générale du gain de poids sur un cycle. De plus, cette chaîne offre très peu de surface d'accrochage pour des salissures du fait de l'interruption créée dans la partie de liaison par les orifi- ces. Cette interruption de la surface des parties de liaison des plaques des maillons vaut à la fois dans la direction ver- ticale et dans la direction horizontale. Ces orifices facilitent également la circulation du lubrifiant ainsi que celle du liquide de nettoyage. Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'orifice des plaques est allongé et ses extrémités sont arron- dies. Cet orifice correspond à la partie mécaniquement inactive de la structure de chaque plaque. De façon avantageuse, les extrémités de l'axe creux comportent des entailles, ce qui permet d'ouvrir légèrement l'extrémité pour sertir l'axe sur les deux plaques du maillon extérieur. La présente invention sera décrite de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en plan d'une chaîne se- lon l'invention, - la figure 2 est une vue de côté de la chaîne représentée à la figure 1, - la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 1 à l'échelle agrandie, - la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 1 à l'échelle agrandie, la figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne V-V de la figure 1 à l'échelle agrandie, - la figure 6 est une vue suivant la flèche VI de la figure 1 d'une plaque extérieure selon l'invention, - la figure 7 est une vue suivant la flèche VII de la figure 1 d'une plaque intérieure selon l'invention. Selon les figures 1 et 2, l'invention concerne une chaîne de transmission notamment pour cycle. Cette chaîne por- tant globalement la référence 1 est formée de maillons exté- rieurs 2 et de maillons intérieurs 3. Ces maillons alternent et sont assemblés à leurs extrémités par des axes 4. Les maillons extérieurs 2 sont formés de deux pla- ques extérieures 21 et les maillons intérieurs 3, de deux pla- ques intérieures 31. Les plaques extérieures 21 sont représentées à la figure 6 et les plaques intérieures 31 à la figure 7. Les plaques extérieures 21 comportent deux extrémi- tés renflées 23 reliées par une partie de liaison 24. Les ex- trémités renflées 24 sont munies chacune d'un trou 25 pour le passage de l'axe 4. La partie de liaison 24 est munie d'un ori- fice 26 selon l'invention. Il en est de même de la structure des plaques inté- rieures 31 selon la figure 7. Ces plaques 31 comportent des ex- trémités 33, renflées, munies d'un canon 32 bordant le trou 35 du passage de l'axe. Ces plaques intérieures 31 sont également munies d'un orifice 36. Les orifices 26, 36 sont allongés, leurs extrémités sont arrondies et de largeur plus grande que la partie intermé- diaire, en épousant sensiblement la forme des maillons. L'assemblage des maillons intérieures et extérieurs et de l'axe apparaît plus clairement à la figure 3. Cette fi- gure montre les maillons extérieurs 31 auxquels est relié par sertissage l'axe 4. Cet axe porte les maillons intérieurs 31 par leur canon 32. Enfin, les canons 32 portent les rouleaux 5. La figure 3 montre, comme d'ailleurs les figures 4 et 5, la forme des extrémités 41 de l'axe qui comporte des en- tailles 42 facilitant le sertissage de l'axe dans les trous 25 des maillons extérieurs 21. Les figures 4 et 5 laissent apparaître de façon plus particulière la section des maillons extérieurs (figure 4) et intérieurs (figure 5) au droit des orifices 26, 36. Ces sections montrent également la forme particu- lière, connue, des plaquettes avec des parties amincies pour faciliter le contact et le réunissement des dents des pignons. L'invention n'est pas limitée au mode de réalisa- tion décrit et représenté. En particulier, les plaques exté- rieures ou intérieures peuvent comporter une partie de liaison de plus grande largeur. L'invention s'applique aussi bien à des chaînes de transmission pour cycles qu'à des chaînes de transmission pour véhicules automobiles, motocyclettes ou de machines industriel- les. R E V E N D I C A T IONS 1 ) Chaîne de transmission notamment pour cycle, - formée d'une alternance de maillons extérieurs (2) et de maillons intérieurs (3) reliés par des axes (4), - les maillons extérieurs (2) et les maillons intérieurs (3) étant formés de plaques extérieures (21) et de plaques inté- rieures (31), - chaque plaque extérieure (21) et intérieure (31) ayant deux extrémités renflées (23, 33) munies chacune d'un trou (25, 35) pour recevoir l'axe (4) et reliées par une partie de liaison (24, 34), caractérisée en ce que les parties de liaison (24, 34) des plaques (21, 31) comportent des orifices (26, 36) et les axes (4) sont creux. 2 ) Chaîne selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'orifice (26, 36) est allongé et ses extrémités sont arron- dies. 3 ) Chaîne selon la revendication 1, caractérisée en ce que les extrémités (41) de l'axe creux (4) sont munies d'encoches de sertissage (42).