FR 2752764 A1 19980306 FR 9613204 A 19961024 CLE POUR CONNEXION DE BOUTEILLES DE GAZ La présente invention concerne une clé pour connexion de bouteilles de gaz, et plus particulièrement pour le raccordement via le de détendeur de la bouteille avec le tuyau de raccordement. Les bouteilles de gaz utilisées dans les applications domestiques présentent une vanne de commande appelée couramment robinet, comprenant un embout latéral de sortie de gaz fileté sur lequel est destiné à venir se fixer l'embout d'entrée d'un détendeur. L'embout de sortie dudit détendeur est destiné à recevoir l'extrémité d'un tuyau de raccordement de gaz. La fixation du détendeur sur l'embout de sortie de gaz fileté de la bouteille s'effectue par le serrage d'un écrou de fixation solidaire du détendeur dont la forme est spécifique. La fixation du tuyau de raccordement s'effectue quant à elle à l'aide du serrage d'un écrou de type hexagonal classique. Ainsi le raccordement du tuyau à la bouteille de gaz nécessite le serrage de deux écrous de types différents et donc l'utilisation de deux clés de serrage adaptées. De plus, lorsque ladite bouteille est neuve ou vient d'être remplie, l'embout fileté de sortie de gaz de ladite bouteille est équipé d'un bouchon cylindrique muni d'une collerette de sertissage, qui parfois présentent des difficultés pour être ôtés. De ce fait, le chargement et le raccordement d'une bouteille de gaz présentent des inconvénients non négligeables. De plus, l'écrou spécifique du détendeur ne doit pas être serré au maximum afin de ne pas détériorer trop rapidement le joint d'étanchéité qu'il contient. Cependant, les clés adaptées au serrage et au desserrage de cet écrou spécifique ne permettent pas de connaître de suite le sens de rotation à appliquer commandant le desserrage de celui-ci. Ainsi, les erreurs effectuées provoquent, par un serrage trop efficace, l'écrasement et la détérioration du joint d'étanchéité. La présente invention se propose de résoudre les inconvénients précités grâce à des moyens simples et fiables. Ainsi, la clé pour connexion de bouteilles de gaz selon l'invention est formée par un corps de clé qui comprend au moins deux parties actives d'actionnement et est caractérisée en ce que la première partie active d'actionnement est conformée pour constituer une clé de serrage et de desserrage de 1' écrou de fixation du détendeur sur l'embout de sortie de gaz, tandis que la deuxième partie active d'actionnement est conformée pour constituer une clé de serrage et de desserrage de l'écrou de fixation sur le détendeur du tuyau de sortie de gaz. Selon un mode de réalisation, la clé pour connexion de bouteilles de gaz comporte un corps de clé constitué par une partie centrale de forme allongée dont chacune des extrémités comprend une partie active d'actionnement. Selon une caractéristique complémentaire, chaque partie active d'actionnement comporte un profil en creux ouvert vers l'extérieur pour pouvoir être engagé autour de l'écrou et bordé par deux branches latérales. Selon une autre caractéristique, la première partie active d'actionnement comporte un profil en creux muni d'au moins deux encoches destinées à coopérer avec des saillies de préhension disposées sur le pourtour de l'écrou de fixation du détendeur. De plus, chaque encoche comporte un bord d'attaque et un bord de sortie disposés de manière à ne pouvoir transmettre un effort à l'écrou que dans leur sens de fonctionnement c'est-à-dire du bord d'attaque vers le bord de sortie. Selon un mode de réalisation, chacune des encoches possède un sens de fonctionnement identique correspondant au sens d'utilisation de la clé. Selon une autre caractéristique, la deuxième partie active d'actionnement comporte un profil en creux qui comporte deux bords latéraux parallèles s'étendant du fond du profil vers l'extérieur, de plus, au moins un desdits bords latéraux peut comporter un décrochement lui conférant un profil en escalier de manière à ce que la distance L orthogonale entre lesdits bords latéraux augmente du fond du profil en creux vers l'extérieur. Selon une caractéristique complémentaire, l'une des parties d'actionnement comprend une saillie d'accrochage et d'arrachage, ladite saillie s'étendant latéralement vers l'extérieur de l'une des branches latérales; en outre, la saillie comprend des moyens d'arrachage du bouchon et/ou des moyens d'arrachage de la collerette de sertissage de l'embout de sortie de la bouteille de gaz. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples non limitatifs. Les figures 1 et 2 illustrent l'environnement (bouteille de gaz, détendeur et tuyau) auquel est destinée la clé selon l'invention. La figure 1 est une vue en perspective d'une extrémité de bouteille de gaz équipée de son bouchon d'obturation. La figure 2 est une vue en perspective d'une extrémité de bouteille de gaz sans son bouchon d'obturation avec son détendeur et son tuyau de sortie de gaz avant montage. Les figures 3, 4, 5 et 6 illustrent un premier mode de réalisation de la clé et une de ses variantes. La figure 3 est une vue en plan d'un mode d'exécution de la clé selon l'invention. La figure 4 est une coupe transversale selon (AA) de ladite clé. La figure 5 illustre dans une vue similaire à la figure 3 une variante du premier mode de réalisation. La figure 6 illustre cette variante en coupe transversale selon (AA). Les figure 7, 8a et 8b illustrent un deuxième mode de réalisation et une variante de laclé. La figure 7 illustre dans une vue similaire aux figures 3 et 5 le deuxième mode de réalisation de la clé. La figure 8a illustre une variante de ce deuxième mode dans une vue en plan. La figure 8b illustre ladite variante en coupe selon BB. L'extrémité supérieure d'une bouteille de gaz (1) comprend une structure de sortie de gaz (2) comprenant un corps de vanne (3) obturable par une vanne commandée par un bouton rotatif (4), la sortie de gaz s'effectuant par l'embout latéral (5) dont l'extrémité est filetée pour permettre la fixation d'un détendeur (6), comme le montrent les figures 1 et z Ladite fixation s'effectue grâce à un écrou de fixation (8) de forme spécifique, sensiblement cylindrique, muni de saillies longitudinales de préhension (30). Après remplissage et avant utilisation de la bouteille de gaz, l'extrémité filetée (50) de l'embout latéral de sortie de gaz (5) est équipée d'un bouchon (7) muni d'une collerette de sertissage (40) que l'utilisateur aura à retirer pour assurer la connexion de sa bouteille avec son appareil électroménager. La clé selon l'invention est destinée, d'une part, à permettre le serrage et le desserrage de l'écrou de fixation (8) du détendeur (6) et/ou, d'autre part, le serrage et le desserrage de l'écrou (9) de fixation du tuyau (10) de sortie de gaz. Elle possède ainsi au moins deux parties actives, une pour chacun des écrous (8, 9). En outre, elle permet également l'arrachage du bouchon d'obturation (7) et de la collerette de sertissage (40). Selon un premier mode de réalisation de l'invention, la clé portant la référence générale (11), illustrée figures 3, 4, 5 et 6, est formée par un corps de clé (12) prolongé à ses deux extrémités par une partie active d'actionnement, à savoir, à une première extrémité par une première partie active (13), et à une deuxième extrémité par une seconde partie active (14). Le corps de clé (12) est constitué par la partie centrale (15) de forme allongée pour constituer le levier et le manche proprement dit de ladite clé. Ladite partie centrale (15) peut être plate, tel qu'illustré figure 3 et 4, afin de permettre une bonne prise en main. Cependant, la partie centrale ainsi qu'éventuellement les parties actives peuvent également être munies d'un rebord périphérique (33) s'étendant en saillie au-dessus de la face supérieure (34) et en dessous de la face inférieure (35) de la clé le long de ses bords latéraux (15a, 15b) de manière à ce que ladite clé possède un profil en I dans sa section transversale, comme le montrent les figures 5 et 6. Selon ce premier mode de réalisation, la partie centrale (15) de la clé (12) possède des bords latéraux (15a, 15b) rectilignes. ll va de soi que la forme de la partie centrale (15) pourrait être différente comme, par exemple, posséder un élargissement progressif de sa section transversale dans sa partie médiane afin de permettre une meilleure prise en main, sans pour autant sortir du champ de protection revendiqué. De même, ladite partie centrale pourrait être bombée au lieu d'être plate. Selon ce premier mode de réalisation, chacune des parties actives d'actionnement (13, 14) situées aux extrémités du corps de clé (12) est constituée par une partie d'extrémité élargie par rapport au corps et de forme générale circulaire. La première partie active d'actionnement (13) est conformée pour constituer une clé de serrage et de desserrage de l'écrou (8) de fixation du détendeur sur embout (5) de sortie de gaz. Ainsi, ladite première partie (13) comprend un profil en creux (1Q bordé par deux branches latérales (17, 18). Ledit profil en creux (1Q est ouvert vers l'extérieur pour pouvoir être engagé autour de l'écrou de fixation du détendeur (6) et son contour correspond au moins en partie au contour extérieur dudit écrou de fixation (8) du détendeur. Le contour du profil en creux (1Q comporte au moins deux encoches (31, 32), chaque encoche étant destinée à coopérer avec une des saillies longitudinales de préhension (30) de l'écrou (8) de fixation du détendeur. Selon le premier mode de réalisation de l'invention, lesdites encoches (31, 32) comportent avantageusement chacune un bord d'attaque (31a, 32a) destiné à entraîner en rotation l'écrou (8) en transmettant l'effort de l'utilisateur aux saillies longitudinales (30) et un bord de sortie ou de fuite (31s, 32s). Notons que, lorsque la clé est disposée sur l'écrou (8), les bords d'attaque (31a, 32a) sont orientés sensiblement vers l'axe de révolution de l'écrou de manière à pouvoir transmettre aux saillies (30) l'effort de l'utilisateur, alors que les bords de sortie (31s, 32s) sont orientés dans une direction s'approchant de la tangente au corps de l'écrou, c'est-à-dire sont ouverts de manière à ce qu'ils ne puissent pas transmettre aux saillies (30) l'effort de l'utilisateur. Selon ce premier mode de réalisation, les encoches (31, 32) sont disposées dans le profil en creux (16) de manière à ce que leur sens de fonctionnement, c'est-à-dire du bord d'attaque vers le bord de sortie, soit identique pour toutes les encoches et corresponde ainsi au sens d'utilisation de la clé (11). De cette façon, lorsque la clé est disposée sur l'écrou, l'utilisateur ne peut porter son effort que dans un sens le sens de fonctionnement des encoches, et doit pour porter l'effort sur l'écrou dans le sens contraire, tourner la clé pour inverser ledit sens de fonctionnement. Notons que, pour faciliter l'utilisation de la clé (11), les faces supérieure et inférieure (34, 35) comportent un marquage destiné à indiquer à l'utilisateur la position et le sens dans lequel il doit utiliser la clé pour visser et pour dévisser. Selon une variante non représentée, les encoches pourraient être disposées dans des sens de fonctionnement différents ou pourraient ne comporter que des bords orientés sensiblement vers l'axe de révolution de l'écrou, de manière à ce qu'une fois positionnée, la clé puisse transmettre à l'écrou (8, 9) un effort dans les deux sens, chaque face portant alors un marquage indiquant quel est le sens de vissage et le sens de dévissage. Selon une caractéristique de l'invention, la deuxième partie active d'actionnement (14) est conformée pour constituer une clé de serrage et de desserrage de l'écrou (9) de fixation sur le détendeur (6) du tuyau (10) de sortie de gaz ou tuyau de raccordement. Ainsi, ladite deuxième partie d'actionnement (14) comprend un profil en creux (19) bordé latéralement par deux branches latérales (20, 21). Ledit profil en creux (19) est ouvert vers l'extérieur pour pouvoir être engagé autour de l'écrou (9) de fixation du tuyau de sortie de gaz. Dans la majorité des applications domestiques, l'écrou (9) est standard, de type hexagonal classique. Ainsi, le profil en creux (19) est un profil de type connu en soi comportant deux bords latéraux parallèles (36a, 36b) ainsi que deux bords d'extrémité (37a, 37b) au fond du profil. Cependant, selon les normes des pays ou les changements de norme au sein d'un même pays, l'écrou (9) rencontré par l'utilisateur peut être de taille différente. C'est pourquoi, selon une caractéristique complémentaire de l'invention, le profil en creux (19) de la deuxième partie d'actionnement (14) possède une forme destinée à permettre son adaptation à au moins deux tailles d'écrou. Selon cette caractéristique, ledit profil comporte au moins un des bords latéraux (36a, 36b) parallèles situés sur les branches latérales (20, 21), qui présente au moins un décrochement (45) incliné ou droit, de manière à augmenter la distance L entre lesdits bords du fond du profil en creux (19) vers l'ouverture. Ainsi, un des bords latéraux (36a, 36b) présente un profil en escalier permettant à la clé de s'adapter sur plusieurs types d'écrou. Selon le premier mode de réalisation illustré figures 3, 4, 5 et 6, seul, un des bords latéraux (36b) possède un décrochement (45) permettant à la distance entre les bords (36a, 36b) d'augmenter de L1 à L2, comme le montre la figure 5. fl va de soi que les deux bords pourraient présenter un décrochement, voire plusieurs décrochements, sans pour autant sortir du champ de protection de l'invention. De même, ladite partie d'actionnement (14) pourrait comporter des bords latéraux parallèles ne présentant pas de décrochement et ne pouvant ainsi que s'adapter à une seule taille d'écrou. Selon une autre caractéristique, l'une des parties actives d'actionnement (13 ou 14) comprend une saillie d'accrochage et d'arrachage (22), ladite saillie s'étendant latéralement vers l'extérieur de l'une des branches latérales (13, 17, 20, 21) et étant destinée à permettre l'arrachage de la collerette de sertissage (40) et du bouchon (7) équipant l'embout latéral de sortie de gaz (5) de la bouteille (1). Selon le mode de réalisation préféré, ladite saillie (22) fait saillie de l'une des branches (21) de la deuxième partie d'actionnement (14). Elle a la forme d'un crochet orienté vers la partie centrale (15) du corps de clé (12) et possède à son extrémité un moyen d'arrachage du bouchon (MB) constitué avantageusement par un profil en creux destiné à prendre appui sur le rebord périphérique du bouchon (7). De plus, ladite saillie (22) comporte des moyens d'arrachage de la collerette (MC) constitués par un profil en creux, dont la courbure est forte, situé entre les moyens d'arrachage du bouchon (MB) et la face externe de la branche latérale (18, 17, 20, 21) qui le supporte. Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention illustré figure 7, les deux parties actives (13, 14) sont positionnées à une même extrémité du corps de clé, comme le montre la figure. Ainsi, le corps de clé (12) se compose alors d'une partie centrale (15) identique au premier mode, prolongée à l'une de ses extrémités (41a) par des moyens de préhension constitués, par exemple, par un disque (38), et à l'autre de ses extrémités (41b) par une partie d'actionnement (39) comportant deux parties actives (13, 14) similaires à celles du précédent mode de réalisation. Notons, en outre, que ladite partie d'actionnement ne comprend ainsi plus que trois branches latérales (42, 43, 44) sensiblement parallèles, entre lesquelles sont disposés les profils en creux (16, 19). Par ailleurs, ce mode de réalisation peut également comporter une saillie d'arrachage (22). Selon une variante de ce deuxième mode de réalisation illustré figure 8a et 8b, les deux parties d'actionnement (13, 14) sont situées à une même extrémité du corps de clé (12) et sont obtenues par l'intermédiaire d'un même profil en creux (60). Ledit profil est ainsi bordé par deux branches latérales (61, 62) définissant d'une part une portion de profil (60a) disposée au fond du profil (60), ladite portion de profil (60a) étant destinée au serrage et au desserrage de l'écrou (9) de fixation du tuyau de sortie de gaz et d'autre part une portion de profil (60b) située à l'ouverture du profil (60), ladite portion de profil (60b) étant destinée à l'actionnement de l'écrou spécifique (8) du détendeur (6). Selon cette variante la portion de profil (60a) comporte une surface de butée (63) sur sa face inférieure destinée à permettre une mise en place aisée de la clé, ledit profil (60a) est destiné à ne pouvoir actionner qu'une seule taille d'écrou mais il peut cependant avantageusement bloquer de manière suffisamment efficace un écrou de taille inférieure de manière à permettre son serrage et son desserage. Cependant, ladite portion de profil (60a) pourrait par exemple permettre l'actionnement de deux tailles d'écrou (9) en réalisant deux tailles différentes de profil disposées côte à côte dans l'épaisseur de la clé, le profil de taille inférieure pouvant ainsi servir égalementde surface de butée pour la mise en place de la clé sur un écrou à desserrer de taille plus grande. Notons que selon ces variantes, la portion de profil (60b) ne comporte qu'une seule encoche (64) destinée à coopérer avec une des saillies longitudinales (30) de l'écrou (8) de fixation du détendeur (6). Notons que selon le mode de réalisation préféré, la deuxième partie active d'actionnement (14) de la clé (11) comporte des moyens d'engagement et de positionnement (MP) de ladite clé destinés à faciliter l'engagement de la clé sur l'ecrou, lesdits moyens pouvant avantageusement être constitués par des chanfreins d'entrée (50a, 50b) situé à l'ouverture du profil en creux (19) sur l'extremité des branches latérales (20, 21) comme le montre les figures 3 et 5. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés à titre d'exemples, mais elle comprend aussi tous les équivalents techniques ainsi que leurs combinaisons. REVENDICATIONS 1. Clé (11) pour connexion de bouteilles de gaz, formée par un corps de clé (12), qui comprend au moins deux parties actives d'actionnement (13, 14), caractérisée en ce que la première partie active d'actionnement (13) est conformée pour constituer une clé de serrage et de desserrage de l'écrou (8) de fixation du détendeur sur l'embout (5) de sortie de gaz, tandis que la deuxième partie active d'actionnement (14) est conformée pour constituer une clé de serrage et de desserrage de l'écrou (9) de fixation sur le détendeur (6) du tuyau (10) de sortie de gaz. 2. Clé (11) pour connexion de bouteilles de gaz selon la revendication 1, caractérisée en ce que le corps de clé (12) est constitué par une partie centrale (15) de forme allongée dont chacune des extrémités comprend une partie active d'actionnement (13, 14). 3. Clé (11) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que chaque partie active d'actionnement comporte un profil en creux (16, 19) ouvert vers l'extérieur pour pouvoir être engagé autour de l'écrou (8, 9) et bordé par deux branches latérales (17, 18, 20, 21, 42, 43, 44). 4 Clé (11) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la première partie active d'actionnement (13) comporte un profil en creux (16) muni d'au moins deux encoches (31, 32) destinées à coopérer avec des saillies de préhension (30) disposées sur le pourtour de l'écrou (8) de fixation du détendeur (6). 5. Clé (11) selon la revendication 4,caractérisée en ce que chaque encoche (31, 32) comporte un bord d'attaque (31a, 32a) et un bord de sortie (31s, 32s) disposés de manière à ne pouvoir transmettre un effort à l'écrou que dans leur sens de fonctionnement, c'est-à-dire du bord d'attaque vers le bord de sortie. 6. Clé (11) selon la revendication 5, caractérisée en ce que chacune des encoches (31, 32) possède un sens de fonctionnement identique correspondant au sens d'utilisation de ladite clé (11). 7. Clé (11) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la deuxième partie active d'actionnement (14) comporte un profil en creux (19) qui comporte deux bords latéraux parallèles (36a, 36b) s'étendant du fond du profil vers l'extérieur. 8. Clé (11) selon la revendication 7 caractérisé en ce que au moins un des bords latéraux parallèles (36a, 36b) comporte au moins un décrochement (45) lui conférant un profil en escalier de manière à ce que la distance L orthogonale entre lesdits bords latéraux augmente du fond du profil en creux (19) vers l'extérieur. 9. Clé (11) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'une des parties d'actionnement (13 ou 14) comprend une saillie d'accrochage et d'arrachage (22), ladite saillie s'étendant latéralement vers l'extérieur de l'une des branches latérales (13, 17, 20, 21, 42, 43, 44). 10. Clé (11) selon la revendication 9, caractérisée en ce que la saillie (22) comprend des moyens d'arrachage du bouchon (MB) et/ou des moyens d'arrachage de la collerette de sertissage (MC) de l'embout de sortie (5) de la bouteille de gaz (1).