FR 2748186 A1 19971031 FR 9705011 A 19970423 I Boîtier pour un petit appareil électrique, notamment pour un batteur portatif L'invention concerne un petit appareil électrique comportant un boîtier essentiellement fermé qui est formé d'au moins deux parties de boî- tier assemblées et qui contient différents éléments fonctionnels du petit appareil électrique. On connait un grand nombre de petits appareils de ce type, dans lesquels le boîtier est assemblé de manière simple par vissage. Il est sou- haitable d'empêcher ou tout au moins de rendre difficile l'ouverture du boîtier par des personnes non habilitées, tandis que des personnes habili- tées, comme par exemple le personnel chargé de l'entretien et de la répara- tion, doivent pouvoir intervenir à l'intérieur du boîtier. C'est la raison pour laquelle un grand nombre de boîtiers sont assemblés au moyen de vis que l'on ne peut desserrer qu'en utilisant des outils spéciaux. Cependant une disposition de ce type est fréquemment complexe, tant sur le plan de la construction que sur le plan du montage et du démontage. On connaît encore par le document EP 0 283 642 un boîtier pour un mixeur, dont les différentes parties sont assemblées de manière non séparable en service à l'aide d'éléments d'encliquetage prévus sur lesdites parties. L'inconvénient de ce type d'assemblage réside dans le fait que, lors de l'ouverture du boîtier ou lorsque celui-ci tombe à terre, les liaisons encliquetables et le boîtier lui-même peuvent être endommagés. L'objectif de la présente invention est de proposer un petit appa- reil électrique, notamment un petit appareil ménager et plus particulière- ment un batteur de ménage, comportant un boîtier essentiellement fermé, formé d'au moins deux parties de boîtier assemblées et renfermant diffé- rents éléments fonctionnels du petit appareil, qui ne présente pas les inconvénients mentionnés. Cet objectif est atteint conformément à l'invention par le fait qu'avant d'assembler les différentes parties de boîtier en un boîtier fermé on place à l'intérieur de celui-ci au moins un élément de verrouillage et par le fait que ledit élément de verrouillage peut être amené par coulissement dans une position de verrouillage dans laquelle il retient, de manière non démontable en service, les parties de boîtier assemblées. En règle générale, la fonction de l'élément de verrouillage inté- gré n'apparaît pas de façon évidente pour des utilisateurs du petit appareil; par conséquent les utilisateurs ne peuvent pas ouvrir le boîtier. Les parties de boîtier peuvent être agencées de manière simple sur le plan de la cons- truction, étant donné que la fonction de verrouillage est assurée par l'élé- ment de verrouillage intégré. Si lors de l'ouverture du boîtier par une per- sonne habilitée, des éléments d'assemblage du boîtier doivent être endom- magés, ce sera en premier lieu l'élément de verrouillage, lequel élément peut être remplacé sans difficulté. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le boîtier est constitué de deux parties de boîtier en forme de coquilles qui sont pour- vues chacune de moyens d'assemblage grâce auxquels les parties de boî- tier peuvent être liées directement l'une à l'autre, lesdites parties de boî- tier ne disposant plus après leur assemblage que d'un degré de liberté. Un boîtier agencé de cette manière peut être fermé et verrouillé de manière simple au moment du montage de l'appareil, un élément de verrouillage unique pouvant suffire. Par ailleurs l'agencement sur le plan de la cons- truction de l'élément de verrouillage et des éléments qui coopèrent avec celui-ci sur les parties de boîtier peut être simplifié. Pour obtenir un verrouillage sur la totalité de la longueur du petit appareil, l'élément de verrouillage peut s'étendre sur sensiblement sur toute la longueur dudit petit appareil. De préférence, au moins un tronçon de rainure est aménagé dans l'élément de verrouillage, lequel tronçon de rainure, lors du coulissement de l'élément de verrouillage dans la position de verrouillage, chevauche des nervures d'assemblage qui sont aménagées par paires sur les parties de boîtier, et retient ainsi les parties de boîtier. Du fait du glissement des ner- vures d'assemblage dans le tronçon de rainure lorsqu'on amène l'élément de verrouillage dans sa position de verrouillage, les parties de boîtier sont tirées l'une vers l'autre, perpendiculairement à la direction de coulisse- ment et forment un boîtier rigide, fermé. Des rainures de guidage peuvent être prévues sur la paroi inté- rieure des parties de boîtier, dans le but de faciliter la mise en place dans le boîtier et le coulissement de l'élément de verrouillage. De manière avantageuse, au moins un crochet d'encliquetage est prévu sur l'élément de verrouillage, lequel crochet d'encliquetage, dans la position encliquetée, vient en prise avec des ergots associés solidaires du boîtier. Ainsi, l'élément de verrouillage est bloqué dans la position ver- rouillée, de telle sorte qu'un déverrouillage n'est possible que moyennant l'application d'une certaine force. Par contre, le crochet d'encliquetage étant élastique, une faible force suffit pour amener l'élément de ver- rouillage dans sa position de verrouillage. Afin de permettre l'ouverture de l'élément de verrouillage par une personne habilitée, l'élément de verrouillage comporte une zone affaiblie, c'est-à-dire une zone dans laquelle l'épaisseur du matériau est plus faible. Un outil pointu peut être enfoncé dans cette zone affaiblie aux fins de dégager l'élément de verrouillage de sa position verrouillée en appliquant un effort plus important. Conformément à un mode de réalisation de l'invention, une manette de commande du petit appareil est montée dans une ouverture du boîtier et est guidée sur l'élément de verrouillage. Par le décalage vers l'intérieur du boîtier des moyens de guidage de la manette, d'une part le guidage en tant que tel de la manette est amélioré et d'autre part le guidage de la manette est assuré indépendamment des parties de boîtier. De manière avantageuse, la manette sert également pour amener l'élément de verrouillage dans sa position de verrouillage. En agissant sur la manette l'élément de verrouillage peut être amené dans sa position de verrouillage, la force qui peut être appliquée sur l'élément de verrouillage dans la direc- tion de coulissement étant plus élevée avec la manette que sans la manette. Ainsi le mécanisme de coulissement peut être réglé plus dur, afin qu'un utilisateur ne puisse pas actionner l'élément de verrouillage sans outil. Toutefois, l'agencement est tel que l'on ne peut pas déverrouiller le méca- nisme de verrouillage et ouvrir le boîtier avec la manette. Par ailleurs, la manette peut être montée sur l'élément de ver- rouillage avant son montage dans le boîtier. Dans les cas o la manette et l'élément de verrouillage ferment l'ouverture du boîtier, la manette peut être dimensionnée plus largement. Le montage, notamment le montage de la manette sur le boîtier s'en trouve facilité. De manière avantageuse, l'élément de verrouillage comporte une plaque de couverture de l'ouver- ture du boîtier, sur laquelle la manette est guidée lors de son actionne- ment. D'une part ceci améliore le guidage de la manette et d'autre part la plaque de couverture constitue une surface de marquage indépendante du boîtier pour le repérage de positions d'utilisation. Un exemple de réalisation du petit appareil selon l'invention est décrit ci-après en faisant référence aux dessins schématiques annexés. Ceux-ci montrent: figure 1, une vue de côté de l'une des deux demi-coquilles de boî- tier d'un batteur portatif avec un élément de verrouillage dans la position de verrouillage, figure 2, dans une vue fortement agrandie, une coupe simplifiée essentiellement suivant la ligne II-II sur la figure 1, avec en plus une par- tie de la deuxième demi-coquille de boîtier, figure 3, une section transversale de l'élément de verrouillage essentiellement suivant la ligne III-III sur la figure 6, figure 4, une section transversale de l'élément de verrouillage essentiellement suivant la ligne IV-IV sur la figure 6, figure 5, une section transversale de l'élément de verrouillage essentiellement suivant la ligne V-V sur la figure 6 et figure 6, l'élément de verrouillage en vue de dessus. Un batteur 1 portatif comporte un boîtier qui est formé d'une pre- mière partie de boîtier ou demi-coquille 3 et d'une deuxième partie de boî- tier ou demi-coquille (non représentée). Les première et deuxième demi- coquilles sont sensiblement symétriques. La première demi-coquille 3 est entourée d'un premier bord 5 étagé qui s'étend en direction de l'extérieur à partir du plan du dessin (figure 2). Dans sa région supérieure, la demi- coquille de boîtier comporte une partie formant poignée 7 qui est limitée vers le bas par une ouverture 8 de passage de la main. La première demi- coquille 3 de boîtier comporte en outre sur le premier bord 5 trois ouver- tures supplémentaires 9a, 9b, 9c; un bout d'arbre 11 sort par la première ouverture 9a, un bouton 13 d'éjection d'accessoire sort par la deuxième ouverture 9b et un passe-câble (non représenté) passe par la troisième ouverture 9c. Les différents éléments fonctionnels du batteur portatif qui sont connus en soi, ne sont pas représentés sur la figure 1 pour des raisons de simplification. Un premier gradin 15 du premier bord 5 est conformé en accord avec un deuxième gradin 17 d'un deuxième bord 19 de la deuxième demi- coquille de boîtier, conformément à la figure 2. Pour assembler les deux demi-coquilles de boîtier on les emboîte l'une dans l'autre en formant un V au niveau de leurs bords 5, 19, le long du grand côté inférieur du batteur 1 portatif. Des ergots (non représentés) prévus sur le deuxième bord 19 de la deuxième demi-coquille viennent en prise avec des nervures 21 associées du premier bord 5 de la première demi-coquille 3 de boîtier. Les deux demi-coquilles de boîtier sont ensuite refermées l'une sur l'autre, le pre- mier bord 5 et le deuxième bord 19 s'engageant l'un dans l'autre sur le pourtour de l'appareil, conformément à la figure 2. Les demi-coquilles de boîtier ne peuvent plus alors se déplacer transversalement l'une par rap- port à l'autre et peuvent encore seulement être écartées l'une de l'autre par pivotement autour de l'axe de rotation formé par les nervures 21 et les ergots correspondants. Ce dernier degré de liberté est supprimé à l'aide d'un élément de verrouillage 25 qui sera décrit plus loin. L'élément de verrouillage 25 est une pièce en forme de plaque, dotée d'une courbure régulière sur toute sa longueur qui est tenue et guidée entre des nervures de guidage 27 supérieures et des nervures de guidage 29 inférieures sur les deux demi-coquilles 3 de boîtier. Trois tronçons de rainures 31 sont aménagés le long de l'élément de verrouillage, sur celui- ci, lesquels tronçons de rainure coopèrent avec des nervures d'assemblage 33 associées aménagées par paires sur les demi-coquilles de boîtier (figure 1). L'élément de verrouillage 25 se compose pour l'essentiel de deux barrettes 35 identiques courbées qui sont reliées l'une à l'autre par plu- sieurs nervures 37 qui ont un rôle fonctionnel et de rigidification et par une plaque de couverture 39.Une ouverture 41 de passage de manette est aménagée entre les deux barrettes 35, à la suite de la plaque de couverture 39. A distance de celle-ci dans la direction longitudinale, deux crochets d'encliquetage 43 élastiques sont aménagés en vis-à-vis sur les faces internes des barrettes 35, perpendiculairement à celles-ci, dans le plan de l'élément de verrouillage 25, lesquels crochets viennent en prise avec des ergots 45 solidaires du boîtier lorsqu'on amène l'élément de verrouillage dans sa position de fixation. Une manette 47 fixée à l'élément de verrouillage 25 (figure 1: représentation en coupe transversale de la manette essentiellement sui- vant la ligne IV-IV sur la figure 6) comporte plusieurs bras fonctionnels. Notamment, un bras 49 qui coopère avec un système 50, solidaire du boî- tier et forme un dispositif de crans d'arrêt en différents points de la course de déplacement de la manette 47, s'étend parallèlement à l'élément de ver- rouillage 25, en-dessous de celui-ci. Au-dessus de l'élément de ver- rouillage 25 ou de la plaque de couverture 39, une plaque de manette 51 est disposée parallèlement à l'élément de verrouillage dans une ouverture 52 de boîtier formée par les deux demi-coquilles de boîtier. La face supé- rieure de la plaque de couverture 39 porte des repères imprimés qui indi- quent la position de la manette 47. La plaque de manette 51 comporte en outre une plaque de couverture de manette 53 qui s'étend vers l'arrière en- dessous du premier bord 5 de la première demi-coquille 3 de boîtier. L'élément de verrouillage 25 est amené de la manière suivante par coulissement dans sa position de verrouillage: Avant de mettre en place l'élément de verrouillage 25 dans la demi-coquille 3 de boîtier on place la manette 47 dans l'ouverture de manette 41 de l'élément de verrouillage 25, conformément à la figure 1, Puis on place l'élément de verrouillage 25 dans la première demi-coquille 3 de boîtier, entre les nervures de guidage 27 supérieures et les nervures de guidage 29 inférieures. L'élément de verrouillage 25 se trouve dans une position sur la gauche par rapport à la position représentée sur la figure 1. Pour assembler les deux demi-coquilles de boîtier on enclenche celles-ci le long du bord inférieur du batteur 1 portatif, par leurs bords 5, 19, en for- mant un V comme indiqué plus haut, puis on les fait pivoter en direction l'une de l'autre. On fait ensuite coulisser la manette 47 en direction du bouton 13 d'éjection d'accessoire en agissant sur la plaque de manette 51, ladite plaque de manette 51 glissant sur la plaque de couverture 39. Une butée 55 sur la plaque de manette 51 vient en contact avec un rebord 57 de l'élément de verrouillage 25 (figure 6) qui délimite la plaque de couver- ture 39 du côté de l'ouverture 41 de manette. Jusqu'à cette position, l'élé- ment de verrouillage 25 n'a pas bougé du fait du guidage serré entre les nervures de guidage supérieures et inférieures 27, 29 des deux demicoquilles de boîtier. En appliquant une force au-delà de cette position, la manette 47 entraîne l'élément de verrouillage 25 en direction du bouton 13 d'éjection d'accessoire. Les trois tronçons de rainure 31 glissent sur les nervures d'assemblage 33 agencées par paires et les entourent. Les deux demi-coquilles de boîtier sont ainsi assemblées fermement (figure 1). Lors du coulissement, les crochets d'encliquetage 43 s'écartent dans un premier temps par rapport aux ergots 45, puis se referment derrière lesdits ergots. Lorsqu'on ramène la manette 47 en arrière, la plaque de couver- ture de manette 53 bute sur le boîtier, ce qui interdit un entraînement ou un déverrouillage de l'élément de verrouillage 25 au moyen de la manette 47. L'élément de verrouillage 25 comporte une zone 59 affaiblie à son extré- mité tournée vers le bouton 13 d'éjection d'accessoire. En faisant pression à cet endroit avec un outil pointu on réalise une ouverture d'accrochage dans l'élément de verrouillage 25. Après avoir introduit un outil adapté dans l'ouverture pratiquée, on peut amener l'élément de verrouillage 25 dans la position déverrouillée éloignée du bouton 13 d'éjection d'acces- soire. Les crochets d'encliquetage 43 peuvent éventuellement casser lors de cette opération. Les deux nervures 33 d'assemblage mutuellement asso- ciées glissent hors du tronçon de rainure 31 concerné. Le boîtier du batteur portatif peut alors être ouvert. REVENDICATIONS 1. Petit appareil électrique, notamment petit appareil ménager, comportant un boîtier essentiellement fermé qui est formé d'au moins deux parties de boîtier assemblées et renferme différents éléments fonc- tionnels du petit appareil, caractérisé par le fait qu'avant d'assembler les parties de boîtier (3) en un boîtier fermé, on place au moins un élément de verrouillage (25) dans celui-ci et par le fait que l'élément de verrouillage peut être amené dans une position de verrouillage dans laquelle l'élément de verrouillage tient les deux parties de boîtier de manière non séparable en service. 2. Petit appareil électrique selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le boîtier est formé de deux parties de boîtier (3) en forme de demi-coquilles qui sont pourvues de moyens d'assemblage (16, 17, 21) pour l'assemblage direct des parties de boîtier, de telle sorte que le parties de boîtier, après assemblage ne disposent plus que d'un degré de liberté de mouvement. 3. Petit appareil électrique selon l'une des revendications précé- dentes, caractérisé par le fait que l'élément de verrouillage (25) s'étend sensiblement sur la totalité de la longueur du petit appareil (1). 4. Petit appareil électrique selon l'une quelconque des revendi- cations précédentes, caractérisé par le fait qu'au moins un tronçon de rai- nure (31) est aménagé dans l'élément de verrouillage (25), lequel tronçon de rainure, lorsqu'on amène par coulissement l'élément de verrouillage dans sa position de verrouillage, entoure des nervures d'assemblage (33) aménagées par paires sur les parties de boîtier et retient ainsi les parties de boîtier (3). 5. Petit appareil électrique selon l'une quelconque des revendi- cations précédentes, caractérisé par le fait que des nervures de guidage (27, 29) sont aménagées sur la paroi intérieure des parties de boîtier à des fins de guidage de l'élément de verrouillage (25) lors de son coulissement. 6. Petit appareil électrique selon l'une quelconque des revendi- cations précédentes, caractérisé par le fait qu'au moins un crochet d'encli- quetage (43) est aménagé sur l'élément de verrouillage (25), lequel cro- chet, dans la position de verrouillage, vient en prise avec des ergots (45) associés solidaire du boîtier. 7. Petit appareil électrique selon l'une quelconque des revendi- cations précédentes, caractérisé par le fait qu'au moins une zone affaiblie (59), notamment une zone présentant une épaisseur de matériau réduite, est prévue dans l'élément de verrouillage (25) pour former une ouverture d'accrochage dans ledit élément de verrouillage. 8. Petit appareil électrique selon l'une quelconque des revendi- cations précédentes, caractérisé par le fait qu'une manette (47) pour la commande du petit appareil (1) est disposée dans une ouverture (52) du boîtier et est guidée sur l'élément de verrouillage (25). 9. Petit appareil électrique selon la revendication 8, caractérisé par le fait que la manette (47) sert pour amener l'élément de verrouillage (25) dans la position de verrouillage. 10. Petit appareil électrique selon la revendication 8 ou 9, carac- térisé par le fait que la manette (47) et l'élément de verrouillage (25) fer- ment l'ouverture (52) du boîtier. 11. Petit appareil électrique selon l'une quelconque des revendi- cations 8, 9 ou 10, caractérisé par le fait que l'élément de verrouillage (25) comporte une plaque de couverture (39) pour l'ouverture (52) du boîtier, sur laquelle la manette (47) est guidée lors de son actionnement.