FR 2755000 A1 19980430 FR 9706241 A 19970522 I L'invention a pour objet une paroi télescopique d'aspiration d'un aspirateur, en particulier ménager. Un telle paroi télescopique d'aspiration connue d'après la description de EP O 293 518 comprend une paroi extérieure et une paroi intérieure logées coulissantes l'une dans l'autre et comprenant une bande axiale de blocage analogue à une barre et comportant plusieurs dentures ou empreintes de réglage destinées à loger un élément de blocage. Un élément annulaire disposé entre une partie évasée de la paroi extérieure et la paroi intérieure est assujetti à cette dernière et comporte un trou de guidage de l'élément de blocage et un guide destiné à un coulisseau de serrage. Il est possible de faire glisser ce dernier longitudinalement à l'aide d'un élément de manoeuvre qui lui est relié et passe par un trou de la partie évasée de la paroi extérieure. Lorsque la paroi télescopique est en position de blocage, le coulisseau de serrage maintenu à cette position à l'aide d'un ressort retient l'élément de blocage dans une denture de réglage. Lorsqu'il est en position de déblocage, le coulisseau de serrage met à découvert l'élément de blocage de manière à permettre un mouvement de la paroi intérieure par rapport à la paroi extérieure, ce qui fait sortir l'élément de blocage de la denture de réglage et le met dans un espace libre compris entre la surface intérieure de la partie évasée de la paroi extérieure et la surface extérieure de la paroi intérieure. La solution présentée a l'inconvénient qu'elle nécessite l'utilisation de pièces convenablement rigides, en particulier l'élément annulaire, qui doivent être incluses dans un mécanisme destiné à empêcher la paroi extérieure et la paroi intérieure de tourner l'une par rapport à l'autre et elle nécessite une grande précision correspondante d'exécution pour assurer un fonctionnement correct de l'ensemble du mécanisme. Cette solution a aussi des limites de dimensions, car la majeure partie du mécanisme est logée dans la partie évasée de la paroi extérieure. L'invention a pour objet d'éviter ces inconvénients grâce à la solution suivante. La particularité essentielle de l'invention est que l'extrémité de la paroi extérieure comporte une empreinte longitudinale de section en arc de cercle, par laquelle elle prend appui dans une empreinte longitudinale de guidage, ayant une forme complémentaire et réalisée dans la paroi intérieure, l'extrémité de la paroi extérieure comportant une entaille longitudinale qui débute sur sa face antérieure et se prolonge sur une distance plus grande que la longueur de l'empreinte en arc de cercle, cette entaille ayant la forme d'un segment de cercle qui est avantageusement dans le plan parallèle à celui de l'axe longitudinal de la paroi extérieure et perpendiculaire au plan de symétrie de l'extrémité. Cette extrémité est logée dans un manchon et, lorsque la paroi télescopique est en position de blocage, l'élément de blocage pénètre également dans un trou de loquetage qui est réalisé dans le fond de l'empreinte longitudinale, de section en arc de cercle, de l'extrémité de la paroi extérieure ainsi que dans un alvéole de loquetage réalisé dans l'empreinte longitudinale de forme complémentaire qui est réalisée dans la paroi intérieure. L'extrémité de la paroi extérieure prend appui par les bords latéraux délimitant son entaille sur des nervures de support situées à l'intérieur du manchon. Le manchon est fixé à la paroi extérieure au moyen d'une protubérance d'encliquetage placée dans un trou correspondant, ce trou étant réalisé aux dimensions de cette dernière dans une surface de la paroi extérieure qui est située à l'extérieur de la zone de l'extrémité. Suivant un mode de réalisation de l'invention, le manchon comporte un élément de serrage réalisé sur sa surface intérieure et il est relié coulissant à la paroi extérieure au moyen d'une protubérance d'encliquetage située dans le trou correspondant réalisé dans la surface de la paroi extérieure, à l'extérieur de la zone de l'extrémité, la dimension du trou étant calculée de manière à permettre un mouvement du manchon conjointement avec l'élément de serrage par rapport à la paroi extérieure pour libérer l'élément de blocage lorsque la paroi télescopique est en position bloquée. Un support d'arrêt destiné à retenir l'extrémité du ressort, dont l'autre extrémité prend appui sur la surface de l'élément de serrage, est fixé à la paroi extérieure, à l'intérieur du manchon et à l'extérieur de la zone de l'empreinte de section en arc de cercle. Suivant une variante de réalisation, un support d'arrêt destiné à retenir une extrémité du ressort, dont l'autre extrémité prend appui sur la paroi de l'élément de serrage du manchon, est fixé à l'intérieur de ce dernier sur la paroi extérieure, à l'extérieur de la zone de l'empreinte de section en arc de cercle, ce support d'arrêt comprenant un bras de guidage qui est situé dans cette empreinte de la paroi extérieure et comporte un trou de guidage dont l'axe coincide avec celui du trou de loquetage de l'empreinte située à l'extrémité de la paroi extérieure. La solution selon l'invention permet d'obtenir un mode d'exécution à faible encombrement et rigide du mécanisme de blocage et elle empêche la paroi extérieure et la paroi intérieure de tourner l'une par rapport à l'autre grâce à l'empreinte de l'extrémité de la paroi extérieure qui est logée dans l'empreinte longitudinale de guidage de la paroi intérieure. L'invention va être décrite plus en détail à titre d'exemple en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une coupe longitudinale de la paroi télescopique équipée d'un élément de blocage; la figure 2 représente la paroi extérieure en coupe longitudinale partielle le long du plan de symétrie de l'extrémité; la figure 3 est une vue en élévation partielle de la paroi extérieure sur le côté d'une empreinte de section en arc de cercle de l'extrémité; la figure 4 est une vue en élévation partielle de la paroi extérieure sur le côté de l'entaille longitudinale; la figure 5 est une coupe transversale de l'extrémité de la paroi extérieure selon la ligne A-A de la figure 2; la figure 6 est une vue en coupe longitudinale partielle le long du plan de symétrie de la paroi intérieure comportant une partie évasée; la figure 7 est une vue en élévation partielle de la paroi intérieure et de sa partie évasée et en illustre l'empreinte de guidage; la figure 8 est une vue en coupe transversale de la paroi intérieure selon la ligne B-B de la figure 6 et en illustre un alvéole de loquetage; la figure 9 est une vue en coupe longitudinale le long du plan de symétrie du manchon; la figure 10 est une vue en élévation du manchon avec coupe partielle; la figure 11 est une coupe transversale du manchon; la figure 12 est une vue en coupe longitudinale du support d'arrêt; la figure 13 est une vue en plan du support d'arrêt et en montre la paroi de support; la figure 14 est une vue en bout du support d'arrêt; la figure 15 est une coupe longitudinale de l'élément de serrage; la figure 16 est une vue de dessous de l'élément de serrage de la figure 15; la figure 17 est une coupe longitudinale de l'élément de manoeuvre; la figure 18 est une coupe transversale de l'élément de manoeuvre; la figure 19 est une coupe longitudinale de la paroi télescopique équipée d'une variante de réalisation du mécanisme de blocage; la figure 20 est une coupe transversale de la paroi télescopique et de l'élément de blocage selon la ligne D-D de la figure 19; la figure 21 est une vue en coupe transversale de la paroi télescopique et du mécanisme de blocage selon la ligne C-C de la figure 19; la figure 22 est une coupe partielle de la paroi télescopique d'un mode de réalisation dans lequel le manchon est retenu dans un trou d'encliquetage de la paroi extérieure; la figure 23 est une coupe longitudinale du support d'arrêt du mode de réalisation de la figure 19; la figure 24 est une vue en plan du support d'arrêt de la figure 23; la figure 25 représente le support d'arrêt de la figure 23 observé sur le côté de la paroi de support; et la figure 26 est une vue en élévation partielle de la paroi télescopique équipée du mécanisme de blocage selon le mode de réalisation de la figure 19 et représente les éléments de ce mécanisme avant la mise en place du manchon sur la paroi extérieure. La paroi télescopique d'aspiration comprend une paroi extérieure 1 et une paroi intérieure 7 logée dans la précédente, toutes deux étant empêchées de tourner l'une par rapport à l'autre et étant équipées d'un mécanisme de blocage de leur mouvement longitudinal mutuel. La paroi intérieure 7 comporte une empreinte longitudinale de guidage 25 de section transversale en arc de cercle, réalisée par formage dans sa cloison et comportant plusieurs alvéoles d'encliquetage 8 distants régulièrement et axialement les uns des autres et situés dans le fond de l'empreinte, cette paroi 7 comprenant par ailleurs une partie évasée en cône 26 formant une barrière pour l'empreinte de guidage 25. La paroi extérieure 1 comporte une extrémité 2 dans la cloison de laquelle est réalisée une empreinte longitudinale d'appui 3, de section transversale en arc de cercle et dont la forme est adaptée à celle de l'empreinte de guidage 25 de la paroi intérieure 7 dans laquelle elle est logée, un trou de loquetage 4 étant réalisé dans le fond de l'empreinte 3. La possibilité de loger l'extrémité 2 de la paroi extérieure 1 de manière que l'empreinte 3 puisse être placée dans l'empreinte de guidage 25 de la paroi extérieure 7 est assurée par le fait qu'une partie de la cloison de l'extrémité 2 est enlevée sur une longueur supérieure à celle de l'empreinte d'appui 3 de manière à réaliser une entaille 5 dans un plan parallèle à celui de l'axe longitudinal 31 et perpendiculaire au plan de symétrie 30 de cette extrémité 2. Celle-ci est logée dans un manchon 10 de manière que ses bords latéraux 6 délimitant son entaille soient en appui contre des nervures longitudinales de support 17 réalisées sur la surface intérieure du manchon 10. Celui-ci comporte intérieurement une protubérance d'encliquetage 22 se logeant dans un trou correspondant 16 de la paroi extérieure 1, qui est situé à l'extérieur de la zone de l'extrémité 2 afin de créer un assemblage rigide des deux pièces. Un élément coulissant de serrage 12 guidé dans le manchon 10 est logé sur l'empreinte d'appui 3 de l'extrémité 2 et il est tenu en place par un ressort 13 dont l'autre extrémité prend appui contre une paroi située à l'intérieur du manchon 10 et faisant partie d'un support d'arrêt 11 qui est assujetti par un pied 20 dans un trou de fixation 15 de la cloison de la paroi extérieure 1 et qui est supporté par des bras 21 placés sur la surface extérieure de la paroi extérieure 1 à l'extérieur de l'empreinte d'appui 3. L'élément de serrage 12 comporte sur le côté tourné vers l'empreinte 3 de l'extrémité 2, une cavité 18 destinée à un élément de blocage 9 ayant la forme d'une bille qui peut être dégagée du trou de loquetage 4 situé dans l'empreinte 3 de la paroi extérieure 1 par un mouvement longitudinal de cette dernière par rapport à la paroi extérieure 7. L'élément de serrage 12 se déplace à l'aide d'un élément de manoeuvre 14 ayant la forme d'un bouton poussoir monté sur la surface extérieure du manchon et assemblé par encliquetage au moyen d'une nervure d'accrochage 27 passant par un trou latéral 25 du manchon 10 et pénétrant dans un trou correspondant 19 de l'élément de serrage 12. En variante de réalisation de l'invention, le manchon ' est équipé d'un élément de serrage 12' ayant la forme d'une protubérance comportant une cavité 19' réalisée dans sa paroi intérieure. Un bras de guidage 28 situé sur l'empreinte d'appui 3 de l'extrémité 2 de la paroi extérieure 1 fait partie d'un support d'arrêt 11' assujetti à l'aide d'un pied 20 dans le trou de fixation 15 réalisé dans la cloison de la paroi extérieure 1, cet arrêt étant supporté par des bras 21 prenant appui sur la surface extérieure de la paroi extérieure à l'extérieur de l'empreinte 3. Ce bras 28 comporte un trou 29 destiné au guidage de l'élément de blocage 9 et dont l'axe coincide avec l'axe du trou de loquetage 4 de l'empreinte 3. Un ressort 13 est monté au-dessus du bras de guidage 28 entre l'élément de serrage 12' et la paroi du support d'arrêt 11'. Le manchon 10' est encliqueté à la paroi extérieure 1 par la protubérance 22 d'encliquetage placée dans le trou correspondant 16' dont la dimension est fonction de celle de cette dernière de manière à donner au manchon 10' la possibilité d'un mouvement longitudinal limité par rapport à la paroi extérieure 1. La figure 1 représente le mécanisme de blocage de la paroi télescopique à un état de travail dans lequel elle est bloquée, ce qui signifie qu'aucun mouvement longitudinal de la paroi extérieure 1 par rapport à la paroi intérieure 7 n'est possible. Pour modifier la longueur de la paroi télescopique, il faut dégager le mécanisme de blocage en déplaçant l'élément de serrage 12 à l'aide de l'élément de manoeuvre 14 ayant la forme d'un bouton poussoir afin de surmonter la résistance du ressort 13. L'élément de serrage 12 étant à cette position, l'élément de blocage 9 situé dans le trou d'encliquetage 4 de l'empreinte 3 de l'extrémité 2 de la paroi 1 et dans l'un des alvéoles de loquetage 8 de l'empreinte de guidage 25 de la paroi extérieure 7 n'est plus retenu au fond de det alvéole 8, car il y a une cavité 18 de l'élément de serrage 12 au-dessus de lui. A ce moment, un mouvement longitudinal de la paroi intérieure 7 par rapport à la paroi extérieure 1 est possible et permet un dégagement de l'élément de blocage 9 et sa projection dans la cavité 18 de l'élément de serrage 12. Après avoir décalé la paroi intérieure 7 en la faisant sortir de la paroi extérieure 1 afin d'obtenir une longueur convenable et après avoir éliminé la pression exercée sur l'élément de manoeuvre 15, le ressort 13 remet l'élément de serrage 12 à sa position initiale, un mouvement de ce dernier faisant entrer l'élément de blocage 9 dans l'alvéole d'encliquetage libre le plus proche de l'empreinte de guidage 25 de la paroi intérieure 7 en l'y retenant. La paroi télescopique revient à son état initial de travail. La figure 19, représentant une variante de réalisation du mécanisme de blocage de la paroi télescopique, illustre cette dernière à l'état de travail dans lequel elle est bloquée, c'est à dire qu'un mouvement longitudinal de la paroi extérieure 1 par rapport à la paroi intérieure 7 est impossible. Pour modifier la longueur de la paroi télescopique, il faut dégager le mécanisme de blocage en déplaçant le manchon 10' par rapport à la paroi extérieure 1 sur la longueur du trou d'encliquetage 16'. Le déplacement du manchon 10' provoque un mouvement de l'élément de serrage 12', la résistance du ressort 13 étant simultanément surmontée. Lorsque l'élément de serrage 12' est à cette position, il libère la pression exercée sur l'élément de blocage 9 situé dans l'un des alvéoles de loquetage 8 de l'empreinte de guidage 25 de la paroi intérieure 7, dans le trou de loquetage 4 de l'empreinte d'appui 3 de l'extrémité 2 de la paroi extérieure 1 et dans le trou de guidage 29 du bras 28 du support d'arrêt 11', un espace libre 18' délimité au haut par un évidement 19' et au bas par le bras de guidage 28 étant situé au-dessus de l'élément de blocage 9. A ce moment, un mouvement longitudinal de la paroi intérieure 7 par rapport à la paroi extérieure 1 est possible et permet le dégagement de l'élément de blocage 9 et sa projection dans l'espace 18' dont la hauteur est réglée de manière qu'il y ait toujours une partie de cet élément 9 à l'intérieur du trou de guidage 29 du bras 28 du support d'arrêt 11'. Après avoir déplacé la paroi intérieure 7 pour l'extraire de la paroi extérieure 28 sur une longueur convenable, puis libéré le manchon 10', le ressort 13 déplace ce dernier avec l'élément de serrage 12' pour les remettre à leur position initiale et un mouvement de ce dernier provoque l'introduction de l'élément de blocage 9 dans l'alvéole libre de loquetage le plus proche 8 qui est réalisé dans l'empreinte de guidage 25 de la paroi intérieure 7, de manière qu'il y soit retenu. REVENDICATION$ 1. Paroi télescopique d'aspiration d'un aspirateur, comprenant un ensemble de paroi extérieure (1) et un ensemble de paroi intérieure (7) logé coaxialement dans le précédent, tous deux étant empêchés de tourner l'un par rapport à l'autre, comportant un mécanisme de blocage d'un mouvement longitudinal relatif de la paroi intérieure et de la paroi extérieure de manière à retenir la paroi télescopique à sa position de blocage, le mécanisme de blocage comprenant un manchon (10; 10') ainsi qu'un élément de serrage (12; 12') supporté élastiquement et qui, lorsque la paroi télescopique est en position de blocage, pousse un élément de blocage (9) à l'intérieur de l'un des alvéoles de loquetage (8) disposés dans le fond d'une empreinte longitudinale de guidage, de section transversale en arc de cercle, réalisée dans la cloison de la paroi intérieure et, pour que la paroi télescopique soit débloquée, l'élément de serrage libère l'élément de blocage après que celui-ci a été dégagé d'un alvéole de loquetage pour être mis dans une cavité (18) réalisée dans le mécanisme de blocage, caractérisée en ce que l'extrémité (2) de l'ensemble (1) de paroi extérieure comporte une empreinte longitudinale (3) de section transversale en arc de cercle et par laquelle il prend appui sur une empreinte longitudinale complémentaire de guidage (25) réalisée dans la paroi intérieure (7), l'extrémité (2) de la paroi extérieure (1) comportant dans sa cloison une entaille longitudinale (5) débutant sur sa surface antérieure et ayant une longueur plus grande que celle de l'empreinte d'appui (3), cette entaille (5) étant conformée de manière à avoir une section transversale en segment de cercle située avantageusement dans le plan parallèle à celui de l'axe longitudinal (31) de l'ensemble (1) de paroi extérieure et perpendiculaire au plan de symétrie (30) de ladite extrémité (1), celle-ci étant logée dans un manchon (10; 10'), et, lorsque la paroi télescopique est en position de blocage, un élément de I1 blocage (9) est lui-même situé également dans un trou de loquetage (4) réalisé dans le fond de l'empreinte longitudinale (3) de l'extrémité (2) de l'ensemble (1) de paroi extérieure et dans un alvéole de loquetage (8) situé dans l'empreinte longitudinale (25) de la paroi intérieure (7). 2. Paroi télescopique selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'extrémité (2) de la paroi extérieure (1) est en appui par les bords latéraux (6) délimitant son entaille contre des nervures de support (17) réalisées à l'intérieur du manchon (10; 10'). 3. Paroi télescopique selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le manchon (10) est fixé à la paroi extérieure (1) à l'aide d'une protubérance d'encliquetage (22) située dans un trou correspondant de forme complémentaire qui est réalisé dans la cloison de la paroi extérieure (1) à l'extérieur de la zone de l'extrémité (2). 4. Paroi télescopique selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le manchon (10') comprend un élément de serrage (12') réalisé sur sa surface intérieure et en ce qu'il est monté coulissant sur la paroi extérieure (1) à l'aide d'une protubérance d'encliquetage (22) située dans le trou correspondant (16') de la cloison de la paroi extérieure (1) à l'extérieur de la zone de l'extrémité (2), la dimension du trou (16') étant calculée de manière que, lorsque la paroi télescopique est à la position de blocage, il existe une possibilité de mouvement du manchon (10') et de l'élément de serrage (12') par rapport à la paroi extérieure pour libérer l'élément de blocage (9). 5. Paroi télescopique selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'un support d'arrêt (11) destiné à retenir une extrémité d'un ressort (13), dont l'autre extrémité prend appui contre une paroi de l'élément de serrage (12), est fixé à l'intérieur du manchon (10) sur la paroi extérieure (1) à l'extérieur de la zone de son empreinte d'appui (3). 6. Paroi télescopique selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'un support d'arrêt (11') destiné à retenir une extrémité d'un ressort (13), dont l'autre extrémité est en appui contre une paroi de l'élément de serrage (12') du manchon (10'), est fixé à l'intérieur du manchon (10') sur la paroi extérieure (1) à l'extérieur de la zone de l'empreinte (3), le support d'arrêt (11') comportant un bras de guidage (28) situé dans l'empreinte (3) de la paroi extérieure (1) et comportant un trou de guidage (29) dont l'axe coïncide avec celui du trou de loquetage (4) réalisé dans l'empreinte (3) de l'extrémité (2) de la paroi extérieure (1).