FR 2756233 A1 19980529 FR 9614728 A 19961127 1 2756233 DISPOSITIF DE DECHARGEMENT DE PRODUITS GRANULEUX TRANSPORTES DANS UN VEHICULE DE TYPE TOMBEREAU La présente invention concerne un dispositif de déchargement de produits en vrac du type granuleux transportés par exemple dans un véhicule de type tombereau ou tout autre véhicule dont le chargement s'effectue par le toit et le déchargement par les côtés. Les produits en vrac, granuleux, comme par exemple les copeaux et sciures de bois, utilisés dans l'industrie papetière notamment, peuvent être transportés dans des wagons-tombereaux ou tout autre véhicule adapté. Ces wagons sont généralement déchargés avec des engins qui circulent au sol, munis d'un poussoir ou d'une pelle qui évacue le chargement par le travers. La pelle, ou l'engin lui-même, provoque assez souvent des dégradations sur le wagon lui-même et en particulier sur les structures comme les poteaux, les supports et articulations des panneaux latéraux faisant office de parois et qui sont ouverts pour le déchargement. La présente invention propose de remédier à ces inconvénients en évitant toute intervention d'un engin sur le wagon-tombereau. L'invention propose un dispositif qui s'adapte facilement dans un wagon- tombereau. Le même dispositif est susceptible d'être installé sur tout type de véhicule: benne de camion, semi-remorque. Le dispositif de déchargement selon l'invention est constitué d'au moins une poche étanche ou vessie, en toile, dont la forme une fois gonflée est telle qu'elle occupe le volume du chargement disposé dans la benne, laquelle poche habille, lorsqu'elle est dégonflée le fond de ladite benne et forme une paroi face à l'ouverture de déchargement. Ce dispositif est aménagé pour constituer une sorte d'accessoire qui se greffe facilement sur tous types de véhicules. Il est de plus facile à remplacer ou à réparer selon le cas, en cas de dégradation accidentelle. Selon une disposition préférentielle de l'invention, la benne s'ouvre sur ses deux côtés longitudinaux et la poche forme, en position inactive, une cloison médiane longitudinale qui divise le volume de la benne en deux compartiments, entre les ouvertures latérales de déchargement. 2 2756233 Toujours selon l'invention, la poche est solidaire de la benne au moyen de fourreaux qui coopèrent avec des moyens d'assujettissement qui positionnent et maintiennent lesdits fourreaux au niveau des bordures latérales de déchargement, et à la partie supérieure de la benne. Selon une disposition préférentielle de l'invention, les moyens d'assujettissement sont constitués de câbles passant dans les fourreaux, lesquels câbles sont tendus entre les parois transversales de la benne et sont fixés au moyen d'ancrages appropriés réglables du genre ridoir. Selon une autre disposition de l'invention, les câbles sont gainés au moyen d'un ou de plusieurs manchons en matériau plastique, qui protègent les fourreaux de la poche. Selon une autre disposition de l'invention, la poche est constituée d'une part, d'une toile appropriée d'un seul tenant, qui enveloppe même les câbles d'assujettissement pour former directement les fourreaux et, d'autre part, de soufflets, en toile également, qui forment les côtés de la poche, contre les parois transversales de la benne. Toujours selon l'invention, le tombereau est de préférence divisé dans le sens transversal à mi-longueur, par une cloison qui peut être fixe ou amovible selon le type du véhicule formant deux zones équipées chacune d'une poche. Selon une autre disposition de l'invention, la benne peut comporter une poutre ou autre, disposée longitudinalement et au centre, à sa partie supérieure, permettant au moins un accrochage intermédiaire du câble supérieur d'assujettissement de la poche. Selon une autre disposition de l'invention, la poche comporte un orifice de gonflage disposé à sa partie basse médiane, lequel orifice se présente sous la forme d'un raccord de grand diamètre de l'ordre de 10 cm, pour permettre notamment un dégonflage rapide à la pression atmosphérique, lequel raccord est muni d'un réducteur de diamètre adapté à la capacité du générateur d'air comprimé pour permettre le gonflage sous pression. L'invention sera encore détaillée à l'aide de la description suivante et des dessins annexés, donnés à titre indicatif, et dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'une benne-tombereau équipée du dispositif de déchargement selon l'invention; 3 2756233 - la figure 2 représente une coupe transversale de la benne-tombereau représentée figure 1; - la figure 3 représente le détail de la fixation de la poche sur une des parois de la benne; - la figure 4 représente le détail des tendeurs. Le véhicule représenté figure 1 est par exemple un wagon-tombereau. Il peut s'agir également d'une simple remorque ou semi-remorque ou même un camion-benne, avec des ouvertures de déchargement latéral. Ce véhicule comporte une benne du genre tombereau constituée d'un plateau 1, de parois transversales d'extrémités 2 et 3 et de parois latérales. Ces parois latérales sont de préférence constituées de panneaux qui facilitent le déchargement et en particulier d'un panneau inférieur 4 qui s'étend longitudinalement avec une hauteur qui correspond à la moitié de la hauteur de la benne, articulé au niveau du rebord de déchargement, autour d'un axe 5. Un panneau supérieur 6 complète le panneau inférieur 4 et s'étend longitudinalement sur une moitié de la hauteur de la benne et ce panneau supérieur est articulé autour d'un axe 7 qui est disposé au niveau de l'arête supérieure de la benne. La benne représentée figure 1 est également divisée en deux zones au moyen d'une cloison transversale 9 fixe ou amovible, disposée à milongueur. Chaque partie de la benne contient un dispositif de déchargement qui est constitué d'une poche étanche ou vessie 10 formée d'une toile appropriée, suffisamment résistante pour le matériau transporté. La toile de cette poche 10 forme une nappe qui repose, en position inactive, sur toute la surface du plateau 1 et qui s'étend verticalement devant les sorties latérales selon le plan médian longitudinal de la benne, sur toute la hauteur, formant une sorte de cloison de séparation qui divise la zone en deux compartiments pour accueillir les produits en vrac du genre copeaux de bois ou autres. Lorsqu'elle est remplie d'air, comme représenté figure 2 en pointillés, la poche 10 occupe le volume de la benne et expulse latéralement les matériaux de chaque côté du plateau 1, après l'ouverture des panneaux 4 et 6 faisant office de parois latérales. 4 2756233 Cette poche est assujettie à la benne, et en particulier aux parois transversales ou au plancher 1 par exemple comme représenté figure 3, au moyen d'un câble 11 qui est tendu entre des crochets 12 qui sont solidaires desdites parois ou dudit plateau 1. Ces crochets 12 peuvent également être escamotables ou être en forme d'orifice ou autre, pour libérer le volume lorsque le véhicule n'est pas seulement utilisé pour le transport de produits en vrac. Le câble 11 comporte des extrémités appropriées aux types de crochets. Il est logé dans un fourreau 13 associé à la poche 10. Une gaine 14 enfilée sur le câble 11 permet de protéger le fourreau 13 et d'éviter une usure trop rapide ou même une détérioration dudit fourreau. La poche 10 est donc assujettie au plancher 1 au niveau de chacune des bordures latérales o s'effectue le déchargement, et elle est également assujettie à la partie supérieure de la benne, de la même façon, sur les parois transversales ou sur une poutre centrale longitudinale 15, disposée à la partie supérieure de la benne entre les parois d'extrémités 2 et 3 et la cloison centrale 9. Cette poutre supérieure 15 protège aussi la partie supérieure de la poche 10 lors des opérations de chargement de la benne. Elle permet également d'assujettir la partie supérieure de la poche avec au moins un accrochage intermédiaire, entre les extrémités du câble 11. Les câbles 11 sont tendus au moyen d'un ridoir 16 qui est par exemple disposé à mi-longueur et qui est accessible grâce à une fenêtre 17 aménagée dans le fourreau 13. On remarque, sur la vue transversale figure 2, que les câbles 11 sont disposés en triangle. Deux d'entre eux sont disposés sur chaque bordure du plateau 1 et l'un des câbles est disposé au sommet du triangle isocèle, sous la poutre 15. La poche 10 est formée d'une toile d'un seul tenant qui enveloppe les trois câbles et, comme représenté figure 2, lorsque la poche est en position dégonflée, inactive, elle se présente sous la forme d'un T renversé. La poche comporte également des côtés en toile constituant les parois avant et arrière du parallélépipède, en forme de soufflets lorsque la poche est dégonflée; ces côtés 18 sont par exemple soudés bord à bord avec l'enveloppe de la poche. 2756233 Un soufflet du côté 18 apparaît de façon partielle, figure 3, entre les deux nappes de toile formant l'enveloppe de la poche. Les fourreaux 13 sont façonnés directement sur la toile qui forme l'enveloppe de la poche, grâce à un cordon de soudure 19 par exemple. La poche est gonflée grâce à un orifice 20 qui apparaît figure 1, disposé à sa partie inférieure centrale. Cet orifice 20 se présente en fait sous la forme d'un raccord de grand diamètre, de l'ordre de 10 cm par exemple, pour permettre un dégonflage rapide à la pression atmosphérique. Ce raccord permet de connecter une arrivée d'air sous pression quelconque, sur le lieu de vidange, avec un raccord qui comporte de préférence un réducteur adapté aux capacités du générateur d'air comprimé pour réaliser un gonflage sous pression. 6 2756233 - REVENDICATIONS - 1.- Dispositif de déchargement de produits en vrac, granuleux, transportés dans une benne du type tombereau s'ouvrant sur au moins l'un de ses côtés, caractérisé en ce qu'il est constitué d'au moins une poche étanche (10) ou vessie, en toile, dont la forme une fois gonflée est telle qu'elle occupe le volume de ladite benne, laquelle poche habille, lorsqu'elle est dégonflée, le fond de la benne et forme une paroi face à l'ouverture de déchargement. 2.- Dispositif de déchargement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la benne s'ouvre sur ses deux côtés longitudinaux et comporte une poche (10) qui forme une cloison verticale médiane et longitudinale, qui divise la benne entre les ouvertures latérales de déchargement. 3.- Dispositif de déchargement selon la revendication 2, caractérisé en ce que la poche (10) comporte des fourreaux (13) coopérant avec des moyens d'assujettissement qui positionnent ces fourreaux d'une part, au niveau de la bordure de déchargement et, d'autre part, à la partie supérieure de la benne. 4.- Dispositif de déchargement selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens d'assujettissement sont constitués d'un câble (11) passant dans le fourreau (13), lequel câble est tendu entre des crochets (12) solidaires des parois de la benne, lequel câble comporte des moyens de réglage de tension appropriée. 5.- Dispositif de déchargement selon la revendication 4, caractérisé en ce que les câbles (11) sont enveloppés d'une gaine (14) en matériau approprié pour protéger les fourreaux (13). 6.- Dispositif de déchargement selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que la poche (10) est constituée d'une part, d'une toile d'un seul tenant qui enveloppe les câbles (11) d'assujettissement et, d'autre part, de côtés (18), lesquels côtés sont en appui, pour le déchargement, contre les parois transversales de la benne. 7.- Dispositif de déchargement selon la revendication 6, caractérisé en ce que la benne comporte par exemple une poutre centrale (15) disposée longitudinalement à sa partie supérieure, permettant au moins un accrochage intermédiaire du câble supérieur (11). 7 2756233 8.- Dispositif de déchargement selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la benne-tombereau est divisée à mi-longueur par une cloison transversale (9) et comporte deux poches, formant chacune deux compartiments pour loger les matériaux à transporter. 9.- Dispositif de déchargement selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte un orifice de gonflage (20) disposé à la partie inférieure médiane de la poche (10). 10.- Dispositif de déchargement selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'orifice de gonflage (20) se présente sous la forme d'un raccord de grand diamètre, de l'ordre de 10 cm, pour permettre un dégonflage rapide à la pression atmosphérique, avec un réducteur pour le gonflage, adapté au générateur d'air comprimé.