FR 2752654 A1 19980227 FR 9613343 A 19961031 PROCEDE POUR ENREGISTRER DES DONNEES D'IMAGE VIDEO DANS UNE MEMOIRE La présente invention concerne un procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire d'un appareil vidéo. De façon générale, la quantité élémentaire de données d'image vidéo est le pixel, et ces données sont visualisées sur un écran pixel par pixel. Pour être transmises et enregistrées efficacement, les données d'image vidéo sont initialement codées. Du fait que les données d'image vidéo contiennent une énorme quantité d'information, on utilise une tech- nique de compression vidéo au moment du codage. On réalise la com- pression vidéo en éliminant une information vidéo qui se répète entre des domaines spatiaux et temporels, ou en codant l'information vidéo sous une forme constante. Une norme appelée MPEG (Moving Picture Expert Group) définit l'une des techniques de compression vidéo les plus large- ment connues. Conformément à la norme MPEG, on code initialement les don- nées d'image vidéo par macro-bloc, et on décode par macro-bloc les données d'image vidéo codées, pour l'enregistrement et la visualisation. Chaque macro-bloc consiste en 16 x 16 pixels, c'est-à-dire 16 lignes de balayage. La norme MEPG a récemment été adoptée pour la qualité éle- vée d'une image dans des systèmes tels qu'un système de télévision nu- mérique, un système de satellite de diffusion directe, un système de vi- déo disque numérique et un système de TVHD (télévision à haute défini- tion). Dans un système de diffusion NTSC, des données d'une image comprennent 480 lignes de balayage ayant chacune 720 pixels, comme représenté sur la figure la. On obtient une image animée en visualisant environ 30 images par seconde. Dans un système de diffusion PAL, les données d'une image comprennent 576 lignes de balayage ayant chacune 720 pixels, comme représenté sur la figure lb. L'image animée est formée en visualisant en- viron 25 images par seconde. De façon caractéristique, les données d'une image vidéo sont divisées en une trame impaire (ou une trame supérieure) et une trame paire (ou une trame inférieure), et elles sont visualisées sur l'écran dans l'ordre de la trame impaire et de la trame paire. Dans la description qui suit, les trames impaire et paire peuvent être appelées première et se- conde trames, sans les distinguer. En outre, les données d'une image vidéo sont divisées en une partie supérieure et une partie inférieure. Dans le système NTSC, la partie supérieure et la partie inférieure com- prennent respectivement 240 lignes de balayage. Du fait que le système NTSC utilise un balayage entrelacé, une ligne de balayage de la trame impaire et une ligne de balayage de la trame paire sont visualisées en alternance sur l'écran, comme indiqué sur la figure 2. Par conséquent, dans les données d'image du système NTSC, la partie supérieure et la partie inférieure comprennent respectivement 120 lignes de balayage de la trame impaire et 120 lignes de balayage de la trame paire. La figure 3 est un schéma synoptique montrant une partie de décodage caractéristique d'un appareil vidéo tel qu'un récepteur de télé- vision et un magnétoscope. On va maintenant décrire un procédé classi- que pour enregistrer les données d'image vidéo dans une mémoire, en se référant à la figure 3. Un décodeur 20 décode séquentiellement des données d'image vidéo codées, en utilisant un signal de commande CS1 d'une unité de commande 10. Une mémoire 30 enregistre séquentiellement les données d'image vidéo qui sont produites par le décodeur 20, en procédant image par image, en utilisant un autre signal de commande CS2 de l'unité de commande 10, et elle fournit les données d'image enregistrées à un autre dispositif d'enregistrement 50 ou à une unité de visualisation 40, comme par exemple un récepteur de télévision ou un moniteur. Ainsi, les don- nées de chaque image vidéo sont fournies à l'unité de visualisation 40 ou au dispositif d'enregistrement 50 après avoir été entièrement enregis- trées dans la mémoire 20. De façon plus détaillée, les données de chaque image vidéo comprennent la trame impaire et la trame paire. Les données de la trame impaire parmi les données d'image vidéo que génère le décodeur 20, sont enregistrées dans une première région 30a de la mémoire 30, et les données de la trame paire correspondantes sont enregistrées dans une seconde région 30b de la mémoire 30, comme représenté sur la figure 3b. Dans ce cas, les données de chaque trame sont enregistrées sé- quentiellement dans chaque région par unité correspondant à un nombre constant de lignes de balayage, par exemple 8 ou 16 lignes de balayage. Par conséquent, si les données d'une image sont divisées en données de la trame impaire et en données de la trame paire, et si ces données de trame sont enregistrées dans les première et seconde régions 30a et b, la mémoire 30 fournit les données de la trame impaire, enregistrées dans la première région 30a, au dispositif d'enregistrement 50 ou à l'unité de visualisation 40, sous l'action du signal de commande CS2 de l'unité de commande 10, dans l'ordre d'enregistrement: la, 2a, 3a,... (n-1)a, na. Ensuite, la mémoire 30 fournit les données de la trame paire enregistrées dans la seconde région 30b, à l'unité de visualisation 40 ou au dispositif d'enregistrement 50, dans l'ordre d'enregistrement: lb, 2b, 3b,... (n-1)b, nb. Les données de l'image vidéo suivante, qui sont pro- duites par le décodeur 20, sont enregistrées dans la mémoire 30 d'une manière identique aux processus décrits ci-dessus, et elles sont ensuite appliquées à l'unité de visualisation 40 ou au dispositif d'enregistrement 50. Il faut noter que les données de chaque image vidéo sont four- nies à l'unité de visualisation pour être visualisées, ou à l'autre dispositif d'enregistrement pour être enregistrées, après avoir été entièrement en- registrées dans la mémoire. Par conséquent, la mémoire 30 doit avoir une capacité qui lui permet d'enregistrer l'intégralité des données de chaque image vidéo. Il y a cependant des inconvénients que l'on décrira ci-après. La mémoire est fabriquée par un fabricant avec des capacités correspondant à un multiple de 2, c'est-à-dire 1, 2, 4, 8 mégaoctets (Mo), etc. Par conséquent, la quantité maximale des données d'une image vi- déo à enregistrer ne coïncide pas exactement avec la capacité de mémoi- res disponibles. Par exemple, pour enregistrer les données d'image vidéo correspondant à la norme MPEG, pour le système PAL, une capacité de mémoire maximale de 1 886 240 octets est nécessaire. En outre, pour enregistrer chaque train de bits vidéo avant le décodage, une capacité de mémoire de 229 376 octets est exigée. Il est nécessaire d'avoir une ca- pacité de mémoire supplémentaire d'environ 500 000 octets pour enregistrer des données de visualisation sur écran, des données audio et des données de système. Par conséquent, une capacité de mémoire d'environ 2,6 Mo est nécessaire pour enregistrer les données d'image vidéo cor- respondant à la norme MPEG, conformément au système PAL, pendant le décodage. Cependant, comme indiqué précédemment, du fait que l'on ne fabrique pas une mémoire ayant la capacité de mémoire de 2,6 Mo, on doit sélectionner une mémoire ayant la capacité de 4 Mo. Par conse- quent, au moment de la conception de la partie de décodage de l'appareil vidéo, il apparaît une augmentation inutile du coût de fabrication. En ou- tre, du fait que la quantité des données d'une image vidéo pour le sys- tème PAL est plus grande que pour le système NTSC, les données d'image vidéo pour le système PAL ne peuvent pas être enregistrées dans la mémoire qui correspond au système NTSC. En d'autres termes, l'appareil vidéo du système PAL n'est pas compatible avec celui du sys- tème NTSC. La présente invention porte donc sur un procédé pour enregis- trer des données d'image vidéo dans une mémoire, qui élimine dans une large mesure un ou plusieurs des problèmes qui sont dûs à des limita- tions et des inconvénients de l'art antérieur. Un but de la présente invention est de procurer un procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire, qui puisse réduire la capacité d'une mémoire qui est utilisée dans une partie de décodage d'un appareil vidéo. Pour atteindre ces avantages, ainsi que d'autres, et conformé- ment au but de la présente invention, telle qu'elle est mise en oeuvre et décrite de façon générale, le procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une image comprend les étapes suivantes: on reçoit séquentiellement les données d'image vidéo; on divise les données de chaque image vidéo en une première partie et une seconde partie; on enregistre la première partie dans la mémoire; et on enregistre la se- conde partie dans la mémoire lorsque la première partie enregistrée est fournie par la mémoire pour une utilisation, et on fournit pour la même utilisation la seconde partie enregistrée dans la mémoire. D'autres caractéristiques et avantages seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre de modes de réalisation, donnés à titre d'exemples non limitatifs. La suite de la description se réfère aux dessins annexés, dans lesquels: La figure la est un schéma montrant la structure d'un écran d'un système de diffusion NTSC; La figure lb est un schéma montrant la structure d'un écran d'un système de diffusion PAL; La figure 2 est un schéma montrant un balayage entrelacé; La figure 3a est un schéma synoptique montrant une partie de décodage générale d'un appareil videéo; La figure 3b est un schéma montrant un exemple de la manière selon laquelle des données d'image vidéo sont enregistrées dans une mémoire d'image conformément à l'art antérieur; La figure 4 est un schéma montrant un exemple dans lequel une mémoire d'image qui peut enregistrer seulement 75% des données d'une image vidéo est utilisée dans une partie de décodage, conformément à un premier mode de réalisation de la présente invention; La figure 5 est un schéma montrant un autre exemple dans le- quel une mémoire d'image qui peut enregistrer seulement 50% des don- nées d'une image vidéo est utilisée dans une partie de décodage, con- formément à un second mode de réalisation de la présente invention; La figure 6 est un schéma montrant encore un autre exemple dans lequel une mémoire d'image qui peut enregistrer seulement 52,5% des données d'une image vidéo est utilisée dans une partie de décodage, conformément à un troisième mode de réalisation de la présente inven- tion; et La figure 7 est un schéma montrant encore un autre exemple dans lequel une mémoire d'image qui peut enregistrer seulement 0,025% des données d'une image vidéo est utilisée dans une partie de décodage, conformément à un quatrième mode de réalisation de la présente inven- tion. Conformément au principe de la présente invention, les don- nées d'une image vidéo sont divisées en au moins quelques parties, et chaque partie est enregistrée dans une mémoire. Pendant que chaque partie est fournie par la mémoire, la partie suivante est enregistrée dans la mémoire. Ainsi, du fait que la partie suivante est enregistrée dans la mémoire pendant que la partie enregistrée précédemment est fournie par la mémoire, la capacité de la mémoire peut être réduite. Une partie de décodage d'un appareil vidéo pour l'enregistre- ment des données d'image vidéo dans la mémoire est la même que sur la figure 3. Par conséquent, sa description est omise, et on se référera aux éléments constitutifs de la figure 3. On peut réduire la capacité de la mémoire à un degré désiré, en fonction de la manière selon laquelle les données d'une image vidéo sont divisées et enregistrées dans la mémoire. Pour faciliter la compréhension du principe de la présente invention, on décrira un premier exemple pour diviser les données d'image vidéo en deux parties avant leur enregistre- ment, et un second exemple pour diviser les données d'image vidéo en n parties. En réalité, la division des données d'image vidéo en n parties consiste en une répétition du cas dans lequel les données d'image vidéo sont divisées en deux parties. Conformément au premier exemple, un procédé pour enregistrer les données d'image vidéo dans la mémoire comprend les étapes qui consistent à recevoir séquentiellement les données d'image vidéo, à divi- ser les données de chaque image vidéo en une première partie et en une seconde partie, à enregistrer la première partie dans la mémoire, et à enregistrer la seconde partie dans la mémoire pendant que la première partie enregistrée est fournie par la mémoire pour une utilisation, et à fournir, pour la même utilisation, la seconde partie qui est enregistrée dans la mémoire. Les données d'image vidéo peuvent être fournies à partir de la mémoire 30 par l'unité de commande 10 pour être visualisées par l'inter- médiaire de l'unité de visualisation 40, telle qu'un récepteur de télévi- sion, ou bien elles peuvent être fournies par l'unité de commande 10 pour être enregistrées dans le dispositif d'enregistrement 50. Dans le premier exemple ci-dessus, le moment auquel la première partie est fournie à partir de la mémoire 30 est le même que celui de l'enregistrement dans la seconde partie de la mémoire 30, du fait que la seconde partie est enre- gistrée dans la mémoire 30 pendant que la première partie est fournie à partir de la mémoire 30. Par conséquent, la mémoire 30 est une mémoire d'image qui peut enregistrer les données d'une image vidéo, mais sa ca- pacité est suffisante si elle peut enregistrer la moitié des données d'une image vidéo. En outre, il est favorable que les données d'image vidéo consistent en un ensemble de lignes de balayage entrelacées. Conformément au second exemple, un procédé pour enregistrer les données d'image vidéo dans la mémoire comprend les étapes qui consistent à recevoir les données d'image vidéo, à diviser les données de chaque image en n (n>2) parties, à enregistrer une première partie dans la mémoire, à enregistrer une seconde partie dans la mémoire pendant que la première partie enregistrée est fournie a partir de la mémoire pour une utilisation, à enregistrer d'autres parties dans la mémoire jusqu'à ce qu'une n-ième partie soit enregistrée dans la mémoire, pendant qu'une (n-1)-ième partie est fournie à partir de la mémoire, pour la même utilisa- tion, et à fournir pour la même utilisation la n-ième partie enregistrée. Dans le second exemple, la mémoire peut être la mémoire d'image ayant une capacité qui lui permet d'enregistrement seulement la fraction 1/n des données de chaque image vidéo. Les données de chaque image vidéo peuvent être fournies à partir de la mémoire, par l'unité de commande, pour être visualisées, ou bien elles peuvent être fournies pour être enregistrées dans un autre dispositif d'enregistrement. On décrira ci-après divers modes de réalisation de la présente invention qui peuvent enregistrer efficacement des données vidéo d'une image dans la mémoire, et donc réduire la capacité que doit avoir la mé- moire. Dans un premier mode de réalisation de la présente invention, on utilise dans la partie de décodage de l'appareil vidéo une mémoire ayant une capacité qui lui permet d'enregistrer seulement 75% des don- nées d'une image vidéo. Sur la figure 3b, on suppose que le train de bits vidéo est constitué par des parties supérieure et inférieure ayant chacune une première trame (ou une trame supérieure) et une seconde trame (ou une trame inférieure). Le train de bits vidéo est reçu séquentiellement par l'intermédiaire du décodeur 20. Les parties supérieure et inférieure de chaque train de bits vidéo sont décodées séquentiellement par le déco- deur 20. Comme représenté sur la figure 4, l'unité de commande 10 en- registre la première trame (ou la trame supérieure) de la partie supé- rieure décodée dans une première région (25% de la capacité de mé- moire totale) de la mémoire 30, et elle enregistre la seconde trame (ou la trame inférieure) de la partie supérieure décodée dans une première par- tie (25% de la capacité de mémoire totale) d'une seconde région de la mémoire 30. La première trame de la partie supérieure qui est enregis- trée dans la première région de la mémoire 30 est fournie pour être vi- sualisée par l'intermédiaire de l'unité de visualisation ou pour être enre- gistrée dans un autre dispositif d'enregistrement. Pendant que la pre- mière trame de la partie supérieure est fournie, la première trame de la partie inférieure est enregistrée dans la première région de la mémoire et la seconde trame de la partie inférieure est enregistrée dans une seconde partie (25% de la capacité de mémoire totale) de la seconde ré- gion de la mémoire 30. Ensuite, I'unité de commande 10 fournit séquen- tiellement la première trame de la partie inférieure, enregistrée dans la première région de la mémoire 30, et la seconde trame de la partie supé- rieure et la seconde trame de la partie inférieure, enregistrées dans la seconde région, pour qu'elle soient visualisées par l'intermédiaire de I'unité de visualisation 40, ou qu'elles soient enregistrées dans le dispo- sitif d'enregistrement 50. Comme décrit ci-dessus et comme représenté sur la figure 4, il est possible d'utiliser dans la partie de décodage de l'appareil vidéo la mémoire d'image qui peut enregistrer seulement 75% des données cor- respondant à une image. De façon plus détaillée, la première région de la mémoire d'image 30 enregistre alternativement deux trames supérieures des données d'une image, et par conséquent elle a une capacité qui lui permet d'enregistrer 25% des données d'une image. La seconde région de la mémoire d'image enregistre séquentiellement deux trames inférieu- res des données d'une image, et elle a une capacité qui lui permet d'en- registrer 50% des données d'une image. Ainsi, la présente invention est très utile dans l'enregistrement de données d'image vidéo à la norme MPEG, dans une mémoire d'image ayant une faible capacité. On peut donc supposer que les données d'image vidéo sont codées par unité cor- respondant à une ligne de macro-bloc, et par conséquent les données d'image vidéo peuvent être décodées par unité correspondant au macro- bloc, par l'intermédiaire du décodeur 20. Comme il est bien connu, les première et seconde trames sont enregistrées dans la mémoire 30 et el- les sont fournies par unité correspondant à un nombre constant de lignes de balayage. Dans les données d'image vidéo à la norme MPEG, du fait que les données d'image vidéo sont codées et décodées par unité d'un macro-bloc consistant en 16 x 16 pixels, le nombre constant peut aisé- ment être adapté à l'une des valeurs de 8 et 16. Les première et second trames enregistrées dans la mémoire d'image 30 sont fournies pour être visualisées par l'intermédiaire de l'unité de visualisation, ou pour être enregistrées dans un autre dispositif d'enregistrement. Dans le premier mode de réalisation de la présente in- vention, bien que les première et seconde trames soient définies comme étant respectivement les trames supérieure et inférieure, elles peuvent être définies comme étant respectivement les trames inférieure et supé- rieure. Dans ce cas, la trame inférieure est enregistrée dans la mémoire avant la trame supérieure, et elle est visualisée par l'intermédiaire du dispositif de visualisation 40 ou est enregistrée dans le dispositif d'enre- gistrement 50. Si un signal de répétition de trame est fourni par l'unité de commande 10 ou à partir de l'extérieur, la mémoire 30 peut fournir une fois de plus la seconde trame, sous l'effet du signal de répétition de trame. Si la première trame est définie comme étant la trame supérieure, la trame inférieure est fournie une fois de plus, et si la premier trame est définie comme étant la trame inférieure, la trame supérieure est fournie à nouveau. Si l'on désire que les données vidéo à la norme MPEG ayant 24 images par seconde soient visualisées avec le système NTSC ayant 30 images par seconde, il est nécessaire de fournir le signal de répétition de trame à la mémoire 30, par l'intermédiaire de l'unité de commande 10, de façon à visualiser avec le système NTSC à 30 images par seconde, une image qui est décodée dans le mode à 24 images par seconde. Il est alors possible de visualiser les données à 30 images par seconde. Ainsi, si l'on désire que le signal vidéo à 24 images par seconde soit visualisé avec le système NTSC à 30 images par seconde, les première et seconde trames des données d'une image vidéo, qui sont enregistrées dans la mémoire 30, sont visualisées séquentiellement. Si le signal de répétition de trame est fourni à la mémoire 30 avant que les données de l'image vidéo suivante ne soient visualisées, la seconde trame des données d'image vidéo est visualisée une fois de plus, et ensuite la première trame des données de l'image vidéo suivante est visualisée. Ensuite, la seconde trame des données de l'image vidéo suivante est visualisée. La première trame est l'une quelconque des trames supérieure et inférieure, et la seconde trame est l'autre trame. Par conséquent, lorsque le signal de répétition de trame est fourni à la mémoire 30, la trame répétée peut être la trame supérieure ou la trame inférieure. Dans le premier mode de réalisation de la présente invention, du fait qu'un train de bits vidéo est divisé en partie supérieure et inférieure, chacune d'elles étant constituée par les première et seconde trames, un train de bits vidéo comprend 4 trames. Cependant, si le signal de répétition de trame est fourni, et par conséquent le nombre de trames augmente pour passer de 4 trames à 5 trames, les données vidéo à la norme MPEG, ayant 24 images par se- conde, peuvent être visualisées dans le mode de 30 images vidéo par seconde qui convient pour le système NTSC. Conformément à la présente invention, les données d'image vidéo (en particulier, des données B, parmi des données d'image en co- dage interne ou "intra" (I), des données en codage prédictif (P) et des données en codage prédictif bidirectionnel (B)) de la norme MPEG peu- vent être décodées et visualisées indépendamment des systèmes NTSC et PAL. De façon générale, la capacité de la mémoire d'image pour enre- gistrer des données d'image vidéo du système NTSC est inférieure d'en- viron 20% à celle qui est nécessaire pour enregistrer les données d'image vidéo du système PAL. Dans le cas o le décodeur 20 qui est représenté sur la figure 3a traite les données d'image vidéo du système PAL et traite également les données d'image vidéo du système NTSC, du fait que la capacité de la mémoire d'image dans un récepteur de télévi- sion du système NTSC est seulement égale à 83% de la quantité des données d'une image vidéo du système PAL, la capacité de la mémoire est absolument insuffisante. Pour réaliser une partie de décodage com- patible qui puisse fonctionner à la fois avec les systèmes PAL et NTSC, il est nécessaire d'ajuster la capacité de la mémoire d'image à celle du système PAL. On est alors obligé d'utiliser la mémoire d'image ayant une capacité de 4 Mo qui est supérieure à la capacité de mémoire (2 Mo) né- cessaire pour le système NTSC. Le procédé d'enregistrement en mémoire mentionné ci-dessus résout ce problème. Ainsi, les données d'image vi- déo du système NTSC sont enregistrées dans la mémoire d'image de 2 Mo qui peut enregistrer 100% des données d'une image vidéo, et ces données sont visualisées sur l'écran. Dans le cas o le décodeur 20 re- çoit et visualise les données vidéo à la norme MPEG du système PAL, la mémoire d'image de 2 Mo qui est utilisée dans le système NTSC peut en- registrement seulement environ 83% des données d'image vidéo du sys- tème PAL. Cependant, si on applique le procédé d'enregistrement décrit ci-dessus, il est possible de décoder et de visualiser les données d'image vidéo des systèmes NTSC et PAL en utilisant la mémoire d'image de 2 Mo seulement, sans ajouter une autre mémoire d'image. On va maintenant décrire un second mode de réalisation de la présente invention, en se référant à la figure 3. Dans le second mode de réalisation de la présente invention, la mémoire ayant une capacité qui lui permet d'enregistrement seulement 50% des données d'une image vi- déo, est utilisée dans la partie de décodage de l'appareil vidéo. On sup- pose que le train de bits vidéo est constitué par des première et seconde trames, sans être divisé en parties supérieure et inférieure. Le décodeur 20 reçoit séquentiellement les données d'image vidéo qui sont constituées par les première et seconde trames. Le déco- deur 20 décode les données de chaque image et il enregistre seulement dans la mémoire d'image 30 la première trame parmi les données d'image décodées, comme représenté sur la figure 5. La mémoire d'image 30 fournit la première trame enregistrée, sous la commande de l'unité de commande 10. Pendant que la première trame est fournie, le décodeur 20 décode à nouveau les données d'image vidéo reçues, sous la commande de l'unité de commande 10, et il enregistre seulement dans la mémoire d'image 30, sous la commande de l'unité de commande 10, la seconde trame parmi les données d'image décodées à nouveau. Enfin, la mémoire fournit la seconde trame enregistrée. Comme décrit dans le premier mode de réalisation de la pré- sente invention, la première trame peut être l'une quelconque des trames supérieure et inférieure, et la seconde trame peut être l'autre trame. Le second mode de réalisation diffère du premier mode de réalisation par le fait que le second mode de réalisation exige d'effectuer deux fois le dé- codage. Pour visualiser conformément au système NTSC, ayant des don- nées à 30 images par seconde, les données vidéo à la norme MPEG ayant des données à 24 images par seconde, le signal de répétition de trame peut être fourni à la mémoire d'image 30 par l'intermédiaire de l'unité de commande 10. La mémoire d'image 30 fournit une fois de plus la seconde trame en réponse au signal de répétition de trame. La se- conde trame qui est fournie en supplément peut être la trame supérieure ou la trame inférieure. Le second mode de réalisation peut être utilisé à lafois avec les données d'image vidéo d'un système entrelacé et avec les données d'image vidéo d'un système non entrelacé, mais il n'est pas utile dans le système non entrelacé du fait que le décodage est inutile- ment effectué deux fois. Les première et seconde trames décodées sont fournies par la mémoire d'image 30 pour être visualisées sur l'unité de visualisation 40, telle qu'un récepteur de télévision ou un moniteur, ou bien pour être en- registrées dans le dispositif d'enregistrement 50. Dans le second mode de réalisation, du fait que le décodage est effectué deux fois et la mé- moire d'image 30 enregistre des données d'une seule trame au cours de chaque décodage, la mémoire d'image 30 a une capacité qui lui permet d'enregistrement seulement 50% des données d'une image vidéo. Par conséquent, il est possible de réduire la capacité de la mémoire d'image qui est utilisée dans la partie de décodage de l'appareil vidéo, et il est possible d'enregistrer les données d'image vidéo d'autres systèmes de diffusion, ayant une plus grande quantité de données, en utilisant la mé- moire d'image de 2 Mo qui est employée dans le système NTSC. Comme décrit ci-dessus, la présente invention peut être appli- quée aux données vidéo à la norme MPEG. Dans un tel cas, les données d'image vidéo sont codées par unité consistant en un macro-bloc. Les première et seconde trames sont enregistrées et fournies par unité cor- respondant à un nombre constant de lignes de balayage. Le nombre constant de lignes de balayage peut être de 8 ou 16 lignes de balayage, du fait que les données d'image vidéo à la norme MPEG sont codées et décodées par macro-bloc correspondant à 16 lignes de balayage ou 16 x 16 pixels. Les avantages du second mode de réalisation sont les mêmes que ceux du premier mode de réalisation, et par conséquent on ne don- nera pas de description supplémentaire. On va maintenant décrire un troisième mode de réalisation de la présente invention. Dans le troisième mode de réalisation, on utilise dans la partie de décodage de l'appareil vidéo une mémoire ayant une capa- cité qui lui permet d'enregistrement seulement 52,5% des données d'une image vidéo. Le décodeur 20 reçoit le train de bits vidéo, c'est-à-dire les données d'image vidéo, qui est constitué par les première et seconde trames. Les première et seconde trames sont respectivement divisées en n parties, et les première et seconde trames divisées en n parties sont décodées. Les parties de la première trame décodée allant de la pre- mière partie à la n-ième partie sont enregistrées séquentiellement dans une première région (2,5%) de la mémoire d'image 30 qui est indiquée sur la figure 6, et elles sont fournies pour une utilisation. Les parties des secondes trames décodées allant de la première partie à la n-ième partie sont enregistrées séquentiellement dans une seconde région (50%) de la mémoire d'image 30. Enfin, chaque partie de la seconde trame qui est enregistrée dans la seconde région de la mémoire d'image 30 est fournie dans l'ordre d'enregistrement. La première trame peut être l'une quelconque des trames supé- rieure et inférieure, et la seconde trame peut être l'autre trame. Les don- nées d'image vidéo conformes au troisième mode de réalisation de la présente invention peuvent être utilisées à la fois dans le système en- trelacé et dans le système non entrelacé. Les première et seconde tra- mes décodées sont fournies pour être visualisées par l'intermédiaire de l'unité de visualisation 40, ou pour être enregistrées dans le dispositif d'enregistrement 50. La mémoire d'image 30 peut enregistrer et fournir les données décodées de chaque image vidéo, avec une capacité qui lui permet d'enregistrer seulement 52,5% des données d'une image vidéo. Les première et seconde régions de la mémoire d'image 30 occupent res- pectivement 2,5% et 50% des 52,5%, comme représenté sur la figure 6. * Dans les données d'image vidéo de la norme MPEG, du fait que les don- nées d'image vidéo sont codées et décodées par macro-bloc correspon- dant à 16 lignes de balayage, chaque fraction 1/n des première et se- conde trames équivaut à 8 lignes de balayage. Après que la première trame divisée en n parties a été fournie par la mémoire d'image 30, la seconde trame enregistrée dans la mémoire d'image 30 est fournie, dans l'ordre d'enregistrement, par unité correspondant à un nombre constant de lignes de balayage. De façon plus détaillée, le décodeur 20 décode la première partie de la première trame et la première partie de la seconde trame. L'unité de commande 10 enregistre la première partie décodée de la première trame dans la première région (2,5%) de la mémoire d'image 30 et il enregistre la première partie décodée de la seconde trame dans la seconde région (50%) de la mémoire d'image 30. Ensuite, I'unité de commande 10 fournit la première partie de la première trame enregistrée dans la première région de la mémoire d'image 30, et elle décode la se- conde partie de la première trame et la seconde partie de la seconde trame, pendant que la première partie de la première trame est fournie. L'unité de commande 10 enregistre seconde partie décodée de la pre- mière trame dans la région de la mémoire d'image 30 et elle enregistre la seconde partie décodée de la seconde trame dans la seconde région. L'unité de commande 10 répète les processus de décodage, d'enregis- trement et de fourniture pour d'autres parties, jusqu'à ce que la n-ième partie de la première trame soit fournie et jusqu'à la n-ième partie de la seconde trame soit enregistrée dans la seconde région de la mémoire d'image 30. Enfin, les parties de la seconde trame allant de la première partie à la n-ième partie, qui sont enregistrées dans la seconde région de la mémoire d'image 30, sont fournies séquentiellement dans l'ordre d'en- registrement. La seconde trame peut être fournie une fois de plus en ap- pliquant le signal de répétition de trame à la mémoire d'image 30, par I'intermédiaire de l'unité de commande 10. On décrira ci-après un exemple appliqué à des données vidéo B, parmi les données d'image vidéo à la norme MPEG qui sont codées par macro-bloc. Les données vidéo B peuvent appartenir au système NTSC et elles peuvent appartenir au système PAL. Les données vidéo B sont l'une des trois sortes de données vidéo de la norme MPEG, c'est-à-dire les données I (image codée en mode "intra"), les données P (image codée de façon prédictive) et les données B (image codée de façon prédictive bidi- rectionnelle). Si le décodeur 20 décode les données d'image vidéo, l'unité de commande 10 divise les première et seconde trames décodées en une unité de 8 lignes de balayage à enregistrer respectivement dans la première région (2,5%) et dans la seconde région (50%) de la mémoire d'image 30. Les données décodées correspondant aux données vidéo B consistent en un macro-bloc (16 lignes de balayage), et les 16 lignes de balayage comprennent la première trame de 8 lignes de balayage qui est enregistrée dans la première région de la mémoire d'image 30 et la se- conde trame de 8 lignes de balayage qui est enregistrée dans la seconde région de la mémoire d'image 30. La première région (2,5%) de la mé- moire d'image 30 a une capacité qui lui permet d'enregistrer les 16 lignes de balayage, et l'unité de commande 10 enregistre dans la première ré- gion la première trame des 8 lignes de balayage décodées. Ensuite, l'unité de commande 10 enregistre dans la seconde région (50%) de la mémoire d'image 30 les 8 lignes de balayage décodées qui correspon- dent à la seconde trame des données vidéo B. Le décodeur 20 décode les 16 lignes de balayage d'une bande correspondant à un macro- bloc. L'unité de commande 10 enregistre les 8 lignes de balayage correspondant à la première trame dans une partie vide de la première région (2,5%) de la mémoire d'image 30, et elle enre- gistre les 8 lignes de balayage correspondant à la seconde trame dans la seconde région (50%) de la mémoire d'image 30. En même temps, les 8 lignes de balayage de la première trame qui sont enregistrées dans la première région sont visualisées. Les 16 lignes de balayage de la se- conde trame ont été enregistrées dans la seconde région (50%) de la mémoire d'image 30. Chaque fois que les 8 lignes de balayage sont vi- sualisées, le macro-bloc correspondant aux 16 lignes de balayage, c'est- à-dire la première trame formée par les 8 lignes de balayage et la se- conde trame formée par les 8 lignes de balayage, est enregistré dans la mémoire d'image 30. Par conséquent, la vitesse de décodage est deux fois plus élevée que la vitesse de visualisation. Les avantages du troi- sième mode de réalisation sont les mêmes que ceux des premier et se- cond modes de réalisation. On va maintenant décrire un quatrième mode de réalisation de la présente invention, en se référant à la figure 3. Dans le quatrième mode de réalisation, on utilise dans la partie de décodage de l'appareil vidéo une mémoire ayant une capacité qui lui permet d'enregistrer seu- lement 0,025% des données d'une image vidéo. Le décodeur 20 reçoit les données d'image vidéo qui sont constituées par les première et seconde trame. Le décodeur 20 divise respectivement les première et seconde trames en n parties, et il décode les première et seconde trames divisées en n parties. L'unité de com- mande 10 enregistre dans la mémoire d'image 30 la première trame dé- codée, depuis la première partie jusqu'à la n-ième partie, et elle fournit la première trame enregistrée, pour une utilisation. La seconde trame déco- dée est rejetée. Le décodeur 20 décode une fois de plus les première et seconde trames divisées en n parties. Les parties de la seconde trame décodée allant de la première partie à la n-ième partie sont enregistrées séquentiellement dans la mémoire d'image 30 et elles sont fournies pour la même utilisation. La première trame décodée est rejetée. Comme indi- qué ci-dessus, les première et seconde trames sont visualisées séquen- tiellement en décodant deux fois les données d'une image vidéo. La vi- tesse de décodage du décodeur 20 doit être supérieure au double de la vitesse de visualisation de l'unité de visualisation 40. De façon plus détaillée, si l'on suppose que les données d'image vidéo sont les données vidéo B de la norme MPEG, le décodeur 20 décode séquentiellement les partie supérieure et inférieure du train de bits vidéo (les données vidéo B de la norme MPEG), pour un macro-bloc. La première trame de 8 lignes de balayage de la partie supérieure déco- dée est enregistrée dans une première région (0,025%/2) de la mémoire d'image 30. La première trame des 8 lignes de balayage de la partie infé- rieure décodée est enregistrée dans une seconde région (0,025%/2), et la première trame de la partie supérieure des 8 lignes de balayage, qui a été enregistrée précédemment dans la première région, est visualisée. Ainsi, pendant la visualisation des 8 lignes de balayage de la première trame de la partie supérieure, le macro-bloc (16 lignes de balayage) de la partie inférieure est décodé. Seule la première trame de la partie inférieure est enregistrée dans une partie vide de la mémoire d'image 30, et la seconde trame de la partie inférieure est rejetée. Si la première trame des 8 lignes de balayage décodées est enregistrée à nouveau dans la première région, la première trame des 8 lignes de balayage qui est en- registrée dans la seconde région est visualisée par l'unité de commande 10. Les 8 lignes de balayage correspondant à la première trame de la partie supérieure sont visualisées après le décodage des 16 lignes de balayage correspondant au macro-bloc de la partie inférieure. De cette manière, la première trame est enregistrée en alternance dans les pre- mière et seconde régions de la mémoire d'image 30, par unité de 8 lignes de balayage, et elle est visualisée par l'intermédiaire de l'unité de visua- lisation 40. Le décodage est effectué une fois de plus pendant la période de trame suivante. Seule la seconde trame des données vidéo B est en- registrée en alternance dans les première et seconde régions de la mé- moire d'image 30, et elle est visualisée par l'intermédiaire de l'unité de visualisation 40, sous la commande de l'unité de commande 10. Dans ce cas, les données de la première trame décodée sont rejetées. Par conséquent, les données d'une image vidéo sont décodées deux fois et une image correspondante est visualisée. Dans la descrip- tion ci-dessus, les première et seconde trames décodées sont fournies à partir de la mémoire d'image 30 pour être visualisées. Cependant, les première et seconde trames peuvent être fournies pour être enregistrées dans une autre mémoire. Comme représenté sur la figure 7, la mémoire d'image 30 a une capacité qui lui permet d'enregistrer seulement 0,025% des données d'une image. La mémoire d'image 30 peut avoir une capacité correspon- dant à la fraction 1/n des données d'une image. Si l'on suppose que les données d'image vidéo sont conformes à la norme MPEG, les données d'image sont codées par macro-bloc. Par conséquent, le décodeur doit réaliser le décodage par macro-bloc. La fraction 1In précitée des pre- mière et seconde trames correspond aux 8 lignes de balayage. La vitesse de décodage doit être supérieure au double de la vitesse de visualisa- tion. Par conséquent, le décodeur 20 décode la première partie de cha- que trame et il enregistre seulement la première partie d'une trame cor- respondante dans la première région de la mémoire d'image 30. Chaque seconde partie des première et seconde trames est décodée, et la se- conde partie décodée de la trame correspondante est enregistrée dans la seconde région de la mémoire d'image 30. Pendant que la première par- tie enregistrée dans la première région est visualisée par l'intermédiaire de l'unité de visualisation 40, la troisième partie de chaque trame est dé- codée et la troisième partie de la trame correspondante est enregistrée dans la première région. Pendant que la seconde partie de la seconde région est visualisée, la quatrième partie est décodée et elle est enregis- trée dans la seconde région. Les processus ci-dessus sont répétés pour d'autres parties, jusqu'à ce que la n-ième partie de la trame correspon- dante soit fournie par la mémoire d'image 30. Si l'unité de commande 10 applique le signal de répétition de trame à la mémoire d'image 30, les données vidéo à la norme MPEG correspondant à 24 images par seconde peuvent être visualisées conformément au système NTSC ayant 30 ima- ges par seconde. Comme il ressort de la description précédente, il est possible de réduire la capacité de la mémoire d'image en améliorant l'utilisation de cette mémoire. En outre, il est possible de décoder les données d'image vidéo du système PAL en utilisant le dispositif de décodage des données d'image vidéo du système NTSC. Par conséquent, une seule puce peut être utilisée conjointement pour un récepteur de télévision nu- mérique uniquement NTSC et pour un récepteur de télévision numérique uniquement PAL. Il va de soi que de nombreux changements et modifications peuvent être apportés au procédé d'enregistrement en mémoire de don- nées d'image vidéo, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: on reçoit séquentiellement les données d'image vidéo; on divise les don- nées de chaque image vidéo en une première partie et une seconde par- tie; on enregistre la première partie dans la mémoire (30); et on enregis- tre la seconde partie dans la mémoire (30) pendant que la première par- tie enregistrée est fournie à partir de la mémoire (30), pour une utilisa- tion, et on fournit pour la même utilisation la seconde partie enregistrée dans la mémoire (30). 2. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les données d'image sont fournies à partir de la mémoire (30) pour être visualisées. 3. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les données d'image sont fournies à partir de la mémoire (30) pour être en- registrées dans un autre dispositif d'enregistrement (50). 4. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mo- ment auquel la première partie est fournie à partir de la mémoire (30) est le même que celui auquel la seconde partie est enregistrée dans la mé- moire (30). 5. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la mé- moire est une mémoire d'image (30). 6. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 5, caractérisé en ce que la mé- moire d'image (30) a une capacité qui ne lui permet pas d'enregistrer en même temps la totalité des données d'image. 7. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les données d'image comprennent un ensemble de lignes de balayage en- trelacées. 8. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: on reçoit les données d'image vidéo; on divise en n parties (n>2) les données d'image reçues; on enregistre une première partie dans la mé- moire (30); on enregistre une seconde partie dans la mémoire (30) pen- dant que la première partie enregistré est fournie à partir de la mémoire (30), pour une utilisation; on enregistre d'autres parties dans la mémoire (30) jusqu'à ce qu'une n-ième partie soit enregistrée dans la mémoire, pendant qu'une (n-1)-ième partie est fournie à partir de la mémoire, pour la même utilisation; et on fournit pour la même utilisation la n-ième partie enregistrée. 9. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 8, caractérisé en ce que la mé- moire est une mémoire d'image (30) qui peut enregistrer seulement la fraction 1/n des données d'image vidéo. 10. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 8, caractérisé en ce que les données d'image sont fournies à partir de la mémoire (30) pour être vi- sualisées. 11. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 8, caractérisé en ce que les données d'image sont fournies pour être enregistrées dans un autre dis- positif d'enregistrement (50). 12. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: on reçoit séquentiellement les données d'image consistant en parties su- périeure et inférieure, comprenant chacune des première et seconde tra- mes; on décode séquentiellement les parties supérieure et inférieure des données de chaque image; on enregistre les première et seconde trames de la partie supérieure décodée respectivement dans des première et se- conde régions de la mémoire (30); on fournit la première trame de la par- tie supérieure enregistrée dans la première région de la mémoire (30), pour une utilisation, on enregistre la première trame de la partie infé- rieure dans la première région, pendant que la première trame de la par- tie supérieure est fournie, et on enregistre la seconde trame de la partie inférieure dans la seconde région de la mémoire (30); et on fournit sé- quentiellement la première trame de la partie inférieure enregistrée dans la première région, la seconde trame de la partie supérieure enregistrée dans la seconde région, et la seconde trame de la partie inférieure enre- gistrée dans la seconde région. 13. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 12, caractérisé en ce que la mémoire est une mémoire d'image (30) qui peut enregistrer seulement % des données correspondant à une image. 14. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 13, caractérisé en ce que la première région de la mémoire d'image (30) a une capacité qui lui permet d'enregistrer 25% des données d'une image, et en ce que la seconde ré- gion de la mémoire d'image (30) a une capacité qui lui permet d'enregis- trer 50% des données d'une image. 15. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 12, caractérisé en ce que les données d'image sont codées par unité d'un macro-bloc convenant pour la norme MPEG (Moving Picture Expert Group), et elles sont donc déco- dées par unité du même macro-bloc. 16. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 12, caractérisé en ce que les première et seconde trames sont enregistrées et fournies par unité cor- respondant à un nombre constant de lignes de balayage. 17. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 16, caractérisé en ce que le nombre constant de lignes de balayage est l'un quelconque de 8 et 16 lignes. 18. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 12, caractérisé en ce que les première et seconde trames qui sont enregistrées dans la mémoire (30) sont fournies pour être visualisées. 19. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 12, caractérisé en ce que pre- mière et seconde trames qui sont enregistrées dans la mémoire (30) sont fournies pour être enregistrées dans un autre dispositif d'enregistrement (50). 20. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il com- prend en outre l'étape qui consiste à fournir la seconde trame une fois de plus, sous l'effet d'un signal de répétition de trame, si ce signal de répé- tition de trame est fourni à partir de l'extérieur. 21. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: on reçoit les données d'image consistant en une première trame et une seconde trame; on décode les données d'image, et on enregistre seule- ment dans la mémoire (30) la première trame parmi les données d'image décodées; on fournit la première trame enregistrée dans la mémoire (30); on décode à nouveau les données d'image pendant que la première trame est fournie, et on enregistre seulement dans la mémoire (30) la se- conde trame, parmi les données d'image décodées à nouveau; et on fournit la seconde trame qui est enregistrée dans la mémoire (30). 22. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 21, caractérisé en ce qu'il com- prend en outre l'étape qui consiste à fournir une fois de plus la seconde trame, sous l'effet d'un signal de répétition de trame, si ce signal de ré- pétition de trame est fourni à partir de l'extérieur. 23. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 21, caractérisé en ce que les données d'image conviennent pour un système de balayage entrelacé. 24. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 21, caractérisé en ce que les première et seconde trames décodées sont fournies par la mémoire (30) pour être visualisées. 25. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 21, caractérisé en ce que les première et seconde trames décodées sont fournies par la mémoire (30) pour être enregistrées dans un autre dispositif de mémoire (50). 26. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 21, caractérisé en ce que la mémoire a une capacité qui lui permet d'enregistrer seulement 50% des données d'image. 27. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 21, caractérisé en ce que les données d'image sont codées par unité d'un macro-bloc. 28. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 21, caractérisé en ce que les première et seconde trames sont enregistrées dans la mémoire (30) et elles sont fournies à partir de celle-ci par unité correspondant à un nom- bre constant de lignes de balayage. 29. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivan- tes: (a) on reçoit les données d'image qui consistent en une première trame et une seconde trame; (b) on divise respectivement les première et seconde trames en n parties; (c) on décode les première et seconde tra- mes divisées en n parties; (d) on enregistre séquentiellement dans une première région de la mémoire (30) des parties de la première trame dé- codée, allant d'une première partie à une n-ième partie, et on fournit chaque partie de la première trame enregistrée, pour une utilisation, et on enregistre séquentiellement dans une seconde région de la mémoire (30) des parties de la seconde trame décodée, allant d'une première par- tie à une n-ième partie; et (e) on fournit chaque partie de la seconde trame enregistrée, dans l'ordre d'enregistrement. 30. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 29, caractérisé en ce que les données d'image vidéo conviennent pour un système de balayage entre- lacé. 31. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 29, caractérisé en ce que les première et seconde trames décodées sont fournies par la mémoire (30) pour être visualisées. 32. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 29, caractérisé en ce que les première et seconde trames décodées sont fournies par la mémoire (30) pour être enregistrées dans un autre dispositif de mémoire (50). 33 Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 29, caractérisé en ce que la mémoire a une capacité lui permettant d'enregistrer seulement 52,5% des données d'image vidéo. 34. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 33, caractérisé en ce que la première région de la mémoire (30) occupe 2,5% des 52,5%, et en ce que la seconde région de la mémoire (30) occupe 50% des 52,5%. 35. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 29, caractérisé en ce que cha- que fraction 1/n des première et seconde trames correspond à 8 lignes de balayage. 36. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 29, caractérisé en ce que l'étape (d) comprend les étapes suivantes: on décode des première parties res- pectives des première et seconde trames, on enregistre les premières parties respectives décodées des première et seconde trames respecti- vement dans des première et seconde régions de la mémoire (30); on dé- code des secondes parties respectives des première et seconde trames, pendant que la première partie enregistrée de la première trame est four- nie, et on enregistre les secondes parties respectives décodées des pre- mière et seconde trames respectivement dans les première et seconde régions de la mémoire (30); on répète les étapes de décodage et d'enre- gistrement pour d'autres parties des première et seconde trames, jusqu'à ce qu'une n-ième partie de la première trame soit fournie par la mémoire (30), et jusqu'à ce qu'une n-ième partie de la seconde trame soit enre- gistrée dans la seconde région de la mémoire (30); et on fournit séquen- tiellement les parties allant de la première partie à la n-ième partie de la seconde trame, qui sont enregistrées dans la seconde région de la mé- moire (30). 37. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivan- tes: (a) on reçoit les données d'image qui consistent en une première trame et une seconde trame; (b) on divise respectivement les première et seconde trames en n parties; (c) on décode les première et seconde tra- mes divisées en n parties, on enregistre séquentiellement dans la mé- moire des parties allant d'une première partie à une n-ième partie de la première trame décodée, et on fournit chaque partie de la première trame enregistrée, pour une utilisation; et (d) on décode à nouveau les première et seconde trames divisées en n parties, on enregistre séquentiellement dans la mémoire (30) des parties allant d'une première partie à une n-ième partie de la seconde trame décodée, et on fournit chaque partie de la seconde trame enregistrée, pour la même utilisation. 38. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 37, caractérisé en ce que les données d'image vidéo conviennent pour un système de balayage entre- lacé. 39. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 37, caractérisé en ce que les première et seconde trames décodées sont fournies par la mémoire (30) pour être visualisées. 40. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 37, caractérisé en ce que les première et seconde trames décodées sont fournies par la mémoire (30) pour être enregistrées dans un autre dispositif de mémoire (50). 41. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 37, caractérisé en ce que la mémoire (30) a une capacité qui lui permet d'enregistrer seulement 0,025% des données d'image vidéo. 42. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 37, caractérisé en ce que la mémoire (30) a une capacité correspondant à la fraction 1/n des données d'image vidéo. 43. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 37, caractérisé en ce que les données d'image vidéo d'image sont codées par unité d'un macro-bloc et sont donc décodées par unité de ce macro-bloc. 44. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 37, caractérisé en ce que cha- que fraction 1/n des première et seconde trames correspond à 8 lignes de balayage. 45. Procédé pour enregistrer des données d'image vidéo dans une mémoire (30) selon la revendication 37, caractérisé en ce que les étapes (c) et (d) comprennent respectivement les étapes suivantes: on décode des première parties respectives des première et seconde tra- mes, et on enregistre la première partie décodée d'une trame correspon- dante dans une première région de la mémoire (30); on décode des se- condes parties respectives des première et seconde trames, et on enre- gistre la seconde partie décodée de la trame correspondante dans une seconde région de la mémoire (30); on décode des troisièmes parties respectives des première et seconde trames, pendant que la première partie enregistrée dans la première région de la mémoire (30) est fournie par la mémoire, et on enregistre la troisième partie décodée de la trame correspondante dans la première région de la mémoire (30); on décode des quatrièmes parties respectives des première et seconde trames, pendant que la seconde partie enregistrée dans la seconde région de la mémoire (30) est fournie, et on enregistre la quatrième partie décodée de la trame correspondante dans la seconde région de la mémoire (30); et on répète les étapes de décodage et d'enregistrement pour d'autres par- ties des première et seconde trames, jusqu'à ce qu'une n-ième partie de la trame correspondante soit fournie à partir de l'une quelconque des première et seconde régions de la mémoire (30).