FR 2756962 A1 19980612 FR 9615387 A 19961209 -- 1 -- La présente invention concerne lune borne d'information sonore, visible, de très faible encombrement, assurant sa propre autonomie en énergie électrique. Elle est destinée essentiellement aux étalages des commerces. mais encore, à tout endroit oi l'ulitilisateur éventuel pourra, s'il le désire, obtenir lune information sur un objet, une collection d'objets ou suir uni site donné. L'activation par l'utilisateur de la borne se fait au moyen d'un bouton poussoir. lequel commande la délivrance de l'unim des un a cinql messages sonores préalablement enregistrés. Ces messages sonores sont correctement audibles dans une périphérie de l.I:. 250 cm. Le système d'enregistrement et de reproduction utilise la technique classiqie des modules enregistreurs vocaux, à savoir la digitalisation des signaux sonores et leur sauvegarde au moyen de microprocesseurs dédiés et de mémoires rattachées ou incorporées non volatiles. La présente invention utilise pour la délivrance des messages sonores, un à cinq modules enregistreurs vocaux, chaque module étant capable de relire sa nmémoire et de restituer. après anmplification, sur un ou plusieurs haut-parleurs, le signal sonore. Outre la qualité,d'enregistrenent et de repr(oduction des messages sonores qui dans la présente invention est traité sur _-I bande passante pouvant aller jiusq"'à 30.000 T12, cette technique permet d'assurer uine parfaite fiabilité du message a. delà.-le plus:ieurs milliers de lecture;. Ulin autre avantage est la faible consommation que ces modules repquièrent en veille, l'essentiel de la consoirumation d'énergie (95%g) ayant lieu à la restitution dui message. Ce qui permet à des solutions, telles utJe la pr-:.-nte invention, de foret ionner en assurant sa propre autonomie en énergie électrique. Ei utilisation normale. la présente invention assure son autonomie électrique pendant pquatre à six semaines, au moyen de piles électricpques, éventuellement rechargeables ou de batterie; dl'accus o enrcore-,s'il s'agit d'un point isolé, par des eel!les photovoltaïques alimentant lez batteries. La borne d'information ssonore, est caractérisée par le boîtier cylindrique lui contient l'entier des modules d'enregistrement sonore à mémoire non volatile, au nombre de un à cinq, les haut parleurs, les moyens autonomes d'alimentation électrique, le bouton de déclenchement de la lecture des messages enregistrés, - 2 - ainsi qu'un compartiment arrière, fermant à clé et permettant les opérations de maintenance et de ré enregistrement des messages. Le boîtier cylindrique est placé au sommet d'un mat tubulaire. Caractéristique de la présente invention le boîtier cylindrique est métallique et constitue une cage de Faraday isolant l'environnement local des éventuelles perturbations sur les fréquences hertziennes pouvant être causées par les modules d'amplification électroniques. La présente invention est caractérisée en ce que Les dimensions du boîtier cylindrique sont: hauteur 10 à 40 cm, de préférence 25 cm, diamètre 8 à 20 cm, de préférence 12 cm et que les dimensions du mat tubulaire sont: hauteur 50 à 180 cm, de préférence 150 cm, diamètre 1 cm à 10 cm, de préférence 5 cm. Grâce à ce positionnement de la partie cylindrique, la visibilité de la borne est excellente, ce qui est primordial, mais encore, se trouvant sensiblement à la hauteur des personnes elle peut facilement être personnalisée. Sur ce point, il faut se référer aux comportement des clients dans les rayons lorsqu'un animateur y prend place dans le but de donner une information. La réaction observée, dans la majorité des cas, est celle du refus: la personne ayant peur de perdre du temps, voir, de se sentir obligée de faire un achat. Cette réticence n'est pas observée avec une borne, de plus si la borne est personnalisée, elle provoque un mouvement de curiosité. Pour ces raisons la borne d'information sonore objet de la présente invention est personnalisée: la tête est dotée de nez, bouche, oreilles stylisés. Dès lors, le client informé qu'un message, de courte durée, est là à sa disposition, peut, s'il le désire, l'obtenir en appuyant sur le bouton placé sur le dessus de la borne. Ce choix va tout à fait à l'encontre des brevets français No 8911134 et No 9408926. En effet, dans chacun de ces brevets, le déclenchement du message sonore préenregistré est obtenu au moyen de radar ou de radar associé avec un détecteur infrarouge, le message est donc imposé au client. Ce mode peut s'avérer intéressant, voir souhaitable dans le cas de messages concernant la sécurité ou le danger, mais dans le cadre d'une action commerciale en particulier, l'aspect positif d'une écoute effectuée d'un choix délibéré est perdu. Caractéristique de la présente invention, l'émission de messages préalablement enregistrés sur chacun des modules enregistreurs vocaux, au nombre de un à cinq, dont la durée s'étend entre 2 secondes et 120 secondes, et est préférentiellement de 40 secondes. À oi,.b'qo.3 ts2 toouo-jt,)Jd aop 'ld)eqa g>X 0ga e 01 op uo,'34q op sisot xilap i[AuoIik iJU, nJbo:. iso ao;dnls ol se' xnoip sol ziU'tl '1ue {dlJ rnp s'alu{.o sop o:ali, t P. llQiu,'mOl"!ldoa 9XtJ 1So Jlm ai se,))a SUep 'Il;) 09 ati,)d,)jdd op iU8 is Uú.3JiUa SJOI {ui - oU1 -.l î.td o i) p slooJ soi '(allIUe[J 0t' mfi ltimlJoJ!ndciip slui!c:d) oJ!relian!- l osisse e:!os - Xlho)p sop,#lt- [ 'lt sa ='a i R > 1 au laqoi t,), tm...oJ q;ld I-) m:!! iu)lua lro[uj;){!l Io {uorOl,:Jl.o^ 't O:)agJi3J3-l,)j; 1;3 Ul (9 j,) g'Z o.lluo {IIl. B olo.}!lod oI 'too 09 t, iil-- y-x s3d5 + fLA}, tzt J 7" - r I.v OW 8a1i (-, a1 ± (fui {gm"Joj!rid, SUip sIJOod It) oJ!înDiuulaa o:;isse e: 1i,. - fj.... î "j iic _- S u iiU,p uot Iu ict ooIJ(iISSt }sc 'onb!as[rm J! , du eima. - 1md 'tqUasuo, l ap1ad lo! qui' sd' 0g op.... .'; op"ouodooe.a r)[,'}!7ó, j., fb SUS 1OfU.{,):i:Uaii StIHl OJO:{Oi; IO!9 ri m4UdoJt{, [}- Up- idL.x uSdItO[nid sue oOeid aouu oS:m suep tJOUVS U:o!i ttsods'p ol}oD -u;l[. 0j", o uo) (l -'ill n!ts aS aJOUOS UOlimnJOJUI[,p aui.oq tuI Oav aliou olrnoaOp oaojqd!jad Il arb adIos op.als.ioau G oPSSaouW ip UO! 1 ea i!!J Ill, I Jed as!Jla4eale ILsa J!T{!SOdS!p -i _'Ausi!o.A o3i suep {uuAnoas siliaiJ sai sasol u Jasodmiio s!iojalio! SUeS ainoag,p UO!l!pUoo awuoq aun smuep jasJ a p U!JV ua.m JIsI!:aJuap a[npoul anlbeqa) ap Jnraleluo nip snssap ne 'Jnol inol ' uluamtaualap oz --p uotiOq nip loio i. aold ap aljjo ^nod e mtb ai auma ulp ar!nl nms auinol Iuomataualtaap ap uolnoq al 'luomaouojua, 1 laIO ^no{ V Jnos {!os 4 uouaal sU3lu19a, p. t[npotaaibeqa a;ib 'alp Ie lsaoa l up ?'aans as saoessa'm sar anb a!ualqo inOd -ib'. -pu[ a Jail!4oq SI 11tp s>ss iI ie;aa:{ i.iuaad. ss -;s saop luat)outla.a 3pp al>luolîoq np luamiuuoillsod al aed aStlaJ.Je.a) isa UOilUaAUI aluasaJd erI * ltIoa:isJlSl.oJUlop s. dilip(U xiIap sulomi nup> aad!nbda Isa auUooq il is la aoessuaw.it oiio)mUp uaeJi u sed si., 01I aJouotio Uo!ltmJOjUi!,p ou.iq. uI b; nbjoIU 'UlaolUtraqaU)ap9p ri uolnoq aI is r)ajaxa uot ss..Jd v[foAlnou nbutqe îuapoaaooJd iip> lua.ojj!p aoussatl Ui:ip Uo}ss!miras, l ':1o!JUoAU!Ai ouaspad uIp op ls!IJaPll:x,3 a as [ aomam x::.;:.,; a 9ado!i jaI 1,.^,.ij ila,s iio!suaqjdmoa es aouaJajj!pi; ç uoauj ap oa._-JLop}tl.o uoi i!dxe tui ai al)nb ao 9dkw'i so oa, ol ua ai s j!l!l dai} itl; t)ani d {aadsU uos or3ssam al J aplaltljaa ar!eq[ios {tialia un, itbsjioI 'ilab alJOS aop a10!ILqulasojd eI ueI[JeA Uv la. fns aïiymi al al!e.l inod] SiiAoaJd loUiilDJe!iou {uos saoessSi^ soD Z969SLZ :10 S:J--:-:.idO J U. C? r ?, _-* b,S t..:,I X'I-iiS? JOij YU3 J[) X 1 ó)iJ.),).J.' JO 's;.] t)d;v l: ttIlJOJ]) sJ jih 1t);,) à 1 Jt. A,) *:.tJ,s! 2,omo UOJ]UKJ i'i:' | l;%J,l: S-..,IS;'C-'JiJl J Op j.l. j e;ui j v; | _.-;;EJ j;tl.ilfr3 j;J,;i.[D Àx1:,S:jid t-aV 11luora3p I.1 i. S. Y,)-Jo -ii,,^to.-o. a- S.3ti XS X 3ll,[) au.J *:i "t)h Sup e[ opoi, [ax)iiioJo^ a Ju1 tliL 'old!.il)tJ! j/';, IO.irJl(_l tl) j),lL?,1Jdtgl I dlASL - Ollels! lso 'olhe ol Op iil3{tILIDjijC ap.-3;JUeJOU'lPIIJ- t3p SUOjliJfdO X. k2ll jiJes-iA,. '9J,) S.iiOSSr)], U1 Z l -3jO.JUjlilo tp.J M _tl Olso St3,)[) l ls.Ip fit t,,) -::-OJi)is p 1UO4:][ SS U O-, i Oj SI. U.IJ jq A - Jeqia àlIiD 110880D m* u O 1 g alU:' {.[! t pU)atiâijda!puodaod;-e.)odi p 1: su a o:qO s)po!p3 e Jat tiit; u, -; i!Ui3xf::U; ep lm;oa')C] J,: i-"i"--:J saL i".::, g.-iJoi j: of i'_i e, ia [ {,tà i. -3u.s.., .i ddil:,)?.l*.1, O S0 Ji-i)l- O[! e[ lit)Oit^!ElBltsIPitS IO i)s ii aatteuit3'1.IA 3 -I i;Ji p :-op ',i. S-.-J,:. l!-;lios ii S;-,.* ijJu a -I', i-:to mdi l;o t,)^j 'latiip )[.Iii'S iio'./ll;ic]Au!,i [ uo.luo^A*J oiau sa ld cl ap oiO)lsagla{:Jua -3s !'-3(-"- Uii p se:s.[ldJp( SO[ l!t tuj i.t,', Itb aOi.l!ed [;l{oP.,l sa) SI!V[ s (IO 1! lell:[[l Sii!, t,?1dBp" sllid, !t:l eIn3UUtdit asisst- eg {aodp s a) Zios i),XsîAei, ua [IbU s].[npoad sap e. i!olUsnosd O ap JIAID8 SaOj UJiiiotl lnt) oaiPeln2ilooaJ oslss. B pa{ld ol i.ios doaO3eJoJ i]JJnwod uio * OluJoq eI, ap uo.l:1 I[sodsl (, I e[ JUI..Ait81 '* S.i,! tlj:) SOD 1,O lalltJOS.lOd S;aE U(.] lit 1t;)1l.1 li l j)lioJj tIi;, Olsl]JSLOo sed Oi llol a seitod a=R liO,. ot:.d.,, O -.", ' C.'-'iJ( - 'i up UOtel tljSiii Us.. l-- Ài ij d d} o 7'U..DTD: 6 JJtil^3 U!'J''i d t'I"e' -:ijit){l;3UIOi:;it,it; x S I stt).t.IIlQ; S!..':- - t - e Z6idaLZ asisse L 'tr, jodt: îo it u[ sim o;ilOppoid sp iO ltol, O saIo 0I ap 'JIJlJt aslJó:JUl IO&D,50 la't1) O asOlq ', a PaO 'ltiOl 1os SOI-J1sjj)oo 1It a e t v apSI C it;.1,111S't,}?d5I [O }uop2 'lOllP-pU i' lUU .el;)tIoadax, sJlad JL-fflis o[ lanut, aris 'laoddns, o[) J.d ï:)astilJg)eJOlB,3 JSO) tIOIIUOAU.%i alUiaspd e'l1 Z969 LZ -- 5 -- REVENDICATICONS 1) La borne d'information sonore, est caractérisée par le boîtier cylindrique qui contient 1 'entier des modules d'enregistrement sonore à mnémoire non volatile, au nombre de un à cinq, les haut parleurs, les moyens autonomes d'alimentation électrique, le bouton de déclenchement de la lecture des messages enregistrés, ainsi qu'un compartiment arrière, fermant à clé et permettant les opérations de maintenance et de ré enregistrement des messages. Le boîtier cylindrique est placé au sommet d'un mat tubulaire. 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé, premièrement, par 1 'émission de messages préalablement enregistrés sur chacun des modules enregistreurs vocaux, au nombre de un à cinq, dont la durée s'étend entre 2 secondes et 120 secondes et est préférentiellement de 40 secondes et caractérisé, deuxinement, par 1 'émnission d'un message différent du précédent à chaque nouvelle pression exercée sur le bouton de déclenchement, lorsque la borne n'est pas en train d'émettre un message et si la borne est équipée d'au moins deux modules d'enregistrement. 3) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par l'amplification du message enregistré, de sorte que la périphérie d'écoute normale de la borne d'information sonore se situe entre cm et 250 cm. 4) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le positionnement du bouton de déclenchement des messages préenregistrés, au dessus du boîtier cylindrique. ) Dispositif, selon la revendication 1, caractérisé en ce que les dimensions du boîtier cylindrique sont: hauteur 10 à 40 cm, de préférence 25 cm, diamètre 8 à 20 an, de préférence 12 cm et que les dimensions du mat tubulaire sont: hauteur 50 à 180 ancm, de préférence 150 ancm, diamètre 1 ancm à 10 man, de préférence 5 ancm. - 6 - 6) Dispositif, selon la revendication 1, caractérisé par l'implantation, sur le mat, d'un petit bras horizontal, tourné vers le support c'est à dire dirigé vers les produits que l'on souhaite renseigner, dont la longueur est comprise entre 3 cm et ancm, de préférence 8 ancm hors tout et portant à son extrémité un boîtier à diodes luminescentes activées lors de l'émnission d'un message sonore, le bras est disposé perpendiculairement au mat entre 5 et 20 cm au dessous du boîtier cylindrique, de préférence 12 ancm en dessous. 7) Dispositif, selon la revendication 1, caractérisée par le support, sur lequel le mat vient se fixer perpendiculairement et latéralement, dont l'épaisseur hors tout, lest en béton compris, est comprise entre 5 cm et 20 cm et de préférence de 15 ancm. 8) Dispositif, selon la revendication 1, caractérisé par le choix de formes tubulaires, par l'absence de saillies côté opposé au support pour éviter des éventuelles contusions aux personnes et par le choix de matériaux résistant à la corrosion.