FR 2754343 A1 19980410 FR 9712058 A 19970929 Etat de la technique La présente invention concerne un procédé de re- présentation de la distribution lumineuse d'un projecteur à contrôler, selon lequel on enregistre une scène réelle avec5 un projecteur d'analyse et à la reproduction de la scène on corrige localement la clarté. Selon le document DE-38 26 813-A1, on connaît un procédé pour représenter la distribution lumineuse d'un pro- jecteur à contrôler; selon ce procédé, on effectue tout10 d'abord un enregistrement d'une scène réelle fixe ou mobile avec un projecteur d'analyse. A la reproduction de la scène, on corrige la clarté à l'aide d'un masque avec un degré de transmission dépendant du lieu. Pour chaque représentation ou simulation, il faut dans ces conditions un masque par exemple fabriqué par un procédé photographique; la densité du masque se calcule à partir de la connaissance des données prédéter- minées d'un projecteur à contrôler. Un autre exemple de réalisation propose d'enregistrer les scènes réelles ci-dessous mobiles avec une caméra. Le film impressionné et développé de la caméra photo- graphique est alors détecté pour obtenir un signal d'image électronique. A la reproduction de l'enregistrement, on mul- tiplie l'intensité lumineuse de chaque point avec un coeffi- cient pour représenter la scène visible sur l'écran image de25 reproduction, comme si elle était éclairée par le projecteur à contrôler. Le premier exemple de réalisation présente l'inconvénient de nécessiter la fabrication d'un masque dis- tinct pour chaque simulation ou chaque projecteur à contrôler et d'être ainsi très coûteux. Le second mode de réalisation présente l'inconvénient que pour représenter les scènes mobi- les, il faut un calculateur puissant et de ce fait coûteux. Avantages de l'invention Le procédé selon l'invention pour représenter la distribution lumineuse d'un projecteur à contrôler permet pour la même scène, de modifier rapidement l'éclairage du projecteur pour simuler de manière simple et en un temps très court plusieurs éclairages de projecteur. Etant donné la va- riation du degré de transmission d'un dispositif dans les plages partielles, indépendamment l'une de l'autre, on peut simuler des conditions différentes, quelconques, qui peuvent être reproduites grâce aux variations du degré de transmis- sion produites dans les différentes plages partielles indé- pendantes. Selon un développement avantageux de l'invention, le degré de transmission du dispositif est modifié par l'application de tensions de commande. Cela permet une cor- rection précise de la clarté et une réalisation simple du dispositif. Selon un autre développement avantageux du procé- dé de l'invention, on a un écran à cristaux liquides composé d'une matrice avec un grand nombre de pixels, le degré de transmission des pixels se réglant séparément. On peut ainsi avoir un réglage souple et offrant de multiples possibilités de variantes pour la matrice avec des degrés de transmission différents, ce qui permet de simuler un grand nombre de pro- jecteurs à contrôler. En outre, le procédé offre l'avantage que la représentation d'une scène puisse se faire avec une résolution beaucoup plus élevée que celle permise par un mo- niteur de télévision à haute définition (HDTV). En outre, un tel procédé offre l'avantage de permettre une représentation avec une grande diagonale d'image. Cela permet une simulation très proche de la réalité. Un développement avantageux du procédé consiste à régler par échelons le degré de transmission des pixels. Cela permet grâce au nombre avantageusement élevé de niveau, d'avoir un réglage fin du degré de transmission si bien que la reproduction est de nouveau proche de la réalité. Suivant d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention: * le nombre des pixels est défini par la capacité de résolu- tion de l'enregistrement transparent, a on utilise un écran noir et blanc ou un écran couleur à cristaux liquides, ò l'écran à cristaux liquides est prévu à proximité d'un en- registrement transparent, * l'écran à cristaux liquides est placé derrière l'enregistrement dans le sens de la projection. La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un exemple de réalisation du procédé de l'invention, à l'aide des dessins annexés dans lesquels: l'unique figure est une vue schématique d'un dis- positif de projection pour reproduire les enregistrements sur un écran à cristaux liquides (écran LCD). Description de l'exemple de réalisation La figure unique montre un dispositif pour un procédé de représentation de la distribution lumineuse d'un projecteur à contrôler. Un projecteur de diapositives 11 se compose d'une source lumineuse 12, d'un miroir 13 et d'un condenseur 14. Un enregistrement par transparence 15 est pla- cé entre le condenseur 14 et l'objectif 16. L'objectif 16 projette l'image de l'enregistrement transparent 15 qui peut être par exemple une diapositive, sur un écran image 17. En- tre l'enregistrement 15 et l'objectif 16, on a un dispositif 18 proche de l'enregistrement 15 et dont le degré de trans- mission est modifié dans les plages partielles, indépendam- ment l'une de l'autre par les tensions de commande. Le dispositif 18 est réalisé avantageusement sous la forme d'un écran à cristaux liquides qui peut être un écran noir et blanc ou un écran couleur à cristaux liquides. En variante, l'écran à cristaux liquides 18 peut également être placé en amont de l'enregistrement 15 dans le sens de la projection. A la place d'un projecteur de diapositives 11 on peut également utiliser un projecteur d'écriture ou un moyen analogue pour lequel l'écran à cristaux liquides 18 se trouve aussi près que possible du modèle ou de l'enregistrement 15, transparent. Dans le procédé de représentation selon l'invention, pour la distribution lumineuse d'un projecteur à contrôler, au cours d'une première étape, on réalise des en- registrements d'une scène réelle comme par exemple une scène de rue. Pour les scènes dynamiques, il faut un film alors que pour les scènes statiques, il suffit d'utiliser des diaposi- tives. On peut avoir des enregistrements noir et blanc ou des enregistrements couleur. A la reproduction de la scène stati- que ou mobile, on corrige la clarté en fonction du projecteur à contrôler. Pour l'observateur, la scène apparaît alors pro- che de la réalité, comme si elle était éclairée par le pro- jecteur à contrôler. La correction de la clarté d'un projecteur à con- trôler s'obtient par la modification du degré de transmis- sion. L'écran à cristaux liquides 15 se compose d'une matrice avec un grand nombre de pixels. Le degré de transmission de chaque pixel peut se régler par des tensions de commande et être modifié. On peut ainsi avoir une correction exacte du projecteur à contrôler et par la tension de commande appli- quée, on fixe le degré de transmission pour la reproduction par la correction localisée de la clarté. Le degré de trans- mission des pixels offre une plage de réglage suffisamment grande avec un nombre suffisamment grand d'échelons pour per- mettre de modifier le degré de transmission avec des pas très petits. La disposition avantageuse de l'écran à cristaux liquides LCD 18 à proximité de l'enregistrement 15 permet de copier l'écran à cristaux liquides 18 avec un défaut de net- teté imperceptible sur l'écran image 17. En outre, ce procédé offre l'avantage que le nombre de pixels d'un écran LCD 18 soit inférieur au pouvoir de résolution d'un enregistrement 15, car l'éclairage de la scène se fait pratiquement en con- tinu par rapport au projecteur à contrôler. Ce procédé offre également l'avantage que la re- production soit possible avec une grande diagonale d'image et d'être ainsi très proche de la réalité. De même, ce procédé30 permet de reproduire avec une distribution lumineuse d'un projecteur à contrôler, avec une résolution beaucoup plus élevée que celle des moniteurs HDTV actuels. En particulier, ce procédé se caractérise en ce qu'il est plus avantageux et plus puissante que les modes de réalisation connus selon35 l'état de la technique et de permettre une modification de l'éclairage du projecteur suivant une succession rapide dans toute la scène en ce que les tensions de commande et ainsi le degré de transmission de chaque pixel séparé peuvent être mo- difiés rapidement. Pour modifier le degré de transmission on peut utiliser des techniques analogues à celles d'un écran à cris- taux liquides qui permettent une modification du degré de transmission en fonction d'une tension électrique. R E V E N D I C A T IONS 1 ) Procédé de représentation de la distribution lumineuse d'un projecteur à contrôler, selon lequel on enregistre une scène réelle avec un projecteur d'analyse et à la reproduc- tion de la scène on corrige localement la clarté, caractérisé en ce que le degré de transmission qui définit la clarté d'un disposi- tif (18) est modifié dans des plages partielles indépendan- tes. 2 ) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le degré de transmission du dispositif est modifié dans les plages partielles par l'application de tensions de commande. 3 ) Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le degré de transmission est modifié avec un écran à cristaux liquides (18) composé d'une matrice de pixels, le degré de transmission des pixels étant réglé indépendamment. 4 ) Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que le degré de transmission des pixels est réglé par échelons. ) Procédé selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que le nombre des pixels est défini par la capacité de résolution de l'enregistrement transparent (15). 6 ) Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu' on utilise un écran noir et blanc ou un écran couleur à cris- taux liquides. 7 ) Procédé selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que l'écran à cristaux liquides (18) est prévu à proximité d'un enregistrement transparent (15). 8 ) Procédé selon une des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que l'écran à cristaux liquides (18) est placé derrière l'enregistrement (15) dans le sens de la projection.