FR 2751586 A1 19980130 FR 9709254 A 19970722 L'invention concerne un arbre porte-lame de pliage d'un cylindre de pliage d'une plieuse à tambour, cet arbre étant constitué par un arbre d'entraînement et une broche fixée frontalement à cet arbre et portant la lame de pliage. Dans des cylindres de pliage, l'arbre porte-lame de pliage, qui est formé par la réunion d'un arbre d'entraînement et d'une broche, est monté, au moyen de ces éléments, dans des roues d'entraînement. Lors du blocage de la lame de pliage, il peut se produire des rotations des roues d'entraînement, qui ont pour effet que l'arbre porte- lame de pliage prend des positions obliques. Ces positions obliques chargent et détruisent le système de support de l'arbre d'entraînement et éventuellement la liaison à clavette parallèle de brides d'accouplement, qui accouplent l'arbre d'entraînement et la broche. L'invention a pour but de créer, dans un arbre porte-lame de pliage, pour l'arbre de d'entraînement et la broche, un accouplement bon marché, qui permette une position oblique de ces pièces. Ce problème est résolu conformément à l'invention grâce au fait que l'arbre d'entraînement et la broche sont reliés entre eux par l'intermédiaire d'un paquet de lamelles, le paquet de lamelles étant vissé à l'arbre d'entraînement et à la broche en permettant un mouvement de basculement de ces éléments, et qu'entre l'arbre d'entraînement et la broche est disposée une articulation radiale à rotule, qui centre ces deux éléments. Grâce à sa rigidité en torsion, le paquet de lamelles transmet le couple, sans erreur de rotation, depuis l'arbre d'entraînement à la broche, ce qui est une condition nécessaire pour obtenir une bonne précision de pliage. En outre le paquet de lamelles fixe la broche dans la direction axiale et permet, en tant que pièce de liaison flexible, un mouvement de basculement entre l'arbre d'entraînement et la broche. Une position oblique de la broche entraîne par conséquent un endommagement des paliers et d'autres organes de machine. L'articulation radiale à rotule garantit le centrage de la broche par rapport à l'arbre d'entraînement et contribue de ce fait également à fournir une bonne précision de pliage. La liaison de l'arbre d'entrainement et de la broche s'effectue à l'aide d'éléments simples et bon marché. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'arbre d'entraînement et la broche portent chacun une bride et que le paquet de lamelles est vissé alternativement à une bride ou à l'autre, la bride située à l'opposé du point de vissage possédant un évidement respectivement pour permettre le mouvement de basculement. Selon une autre caractéristique de l'invention, la bride est montée sur l'extrémité de l'arbre d'entraînement ou de la broche à l'aide d'un élément annulaire de serrage. Selon une autre caractéristique de l'invention, la bague extérieure de l'articulation radiale à rotule est disposée dans un perçage frontal de l'arbre d'entraînement, et la bague intérieure est disposée sur un embout de la broche. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci- après, qui se réfère aux dessins annexés, parmi lesquels: - la figure 1 représente partiellement un cylindre de pliage comportant un arbre porte-lame de pliage; et - la figure 2 représente la coupe II-II sur la figure 1. La figure 1 représente l'arbre porte-lame de pliage 1 d'un cylindre de pliage 30, par exemple d'un cylindre d'accumulation et de pliage, d'une plieuse à tambour. Seuls les disques frontaux, qui limitent latéralement ce cylindre de pliage 30, sont indiqués. L'arbre porte-lame de pliage 1 est constitué par l'arbre d'entraînement 4 et la broche 5. La lame de pliage 7 est fixée sur un méplat de la broche 5 à l'aide d'une barrette 6. L'arbre d'entraînement 4, qui porte un pignon 8 pour son entraînement, est logé dans la roue d'entraînement 2. La broche 5 est logée dans la roue d'entraînement 3 au moyen d'un palier oscillant à rouleaux 9. Côté entraînement, l'arbre d'entraînement 4 et la broche 5 sont accouplés entre eux par l'intermédiaire d'un paquet de lamelles 10. Avantageusement il peut s'agir d'un paquet de lamelles, du type utilisé par exemple dans des accouplements connus sous la désignation ARPEX, commercialisés par exemple par la société dite Flender. Le paquet de lamelles 10 est constitué par plusieurs lamelles formées de ressorts à lames, qui sont maintenus assemblés à la manière d'une liaison à rivet tubulaire, au moyen de plusieurs douilles 11 à 14. Le paquet de lamelles 10 est vissé sur l'arbre d'entraînement 4 ou sur la broche 5 à l'aide de vis 15 à 18 (figure 2), qui sont enfichées dans les douilles 11 à 14. L'arbre d'entraînement 14 et la broche 5 portent à cet effet des brides respectives 19, 20 et, dans l'exemple de réalisation, l'arbre d'entraînement 4 se termine par la bride 19, et la bride 20 solidaire d'une douille à bride est montée sur la broche 5 à l'aide d'un élément annulaire de serrage 21. Les brides 19, peuvent être également réalisées d'une autre manière, par exemple au moyen de douilles à bride avec une liaison par clavette parallèle. Le paquet de lamelles 10 est vissé alternativement aux brides 19, 20. Il est vissé sur la bride 19 à l'aide de la vis 15, qui est enfichée dans la douille 11, et de l'écrou associé. Au niveau des douilles voisines 12, 13 (figure 2), le paquet de lamelles 10 est vissé à l'aide des vis 16, 17 sur la bride 20 (la douille 12 et la vis 16 ont été représentées sur la figure 1 après avoir subi une rotation dans le plan du dessin). Au niveau de la douille 14, le paquet de lamelles 10 est à nouveau vissé sur la bride 19 à l'aide de la vis 18. Une bride 19, 20, qui est située en vis-à-vis du point de vissage, comporte respectivement un évidement 22, 23. Ainsi la bride 20 comporte, dans la zone de la douille 11 vissée sur la bride 19, un évidement 23, et la bride 19 comporte dans la zone de la douille 12 vissée sur la bride 20, un évidement 22. Les évidements peuvent être également réalisés au moyen d'une configuration en forme de tige ou d'étoile des brides 19, 20, en fonction du nombre des points de vissage disposés sur ces brides. Dans le cas o la broche 5 est dans une position oblique (basculement) par rapport à l'arbre d'entrainement 4, le paquet de lamelles 10 se déforme élastiquement. Grâce à la présence des évidements 22, 23, les éléments de fixation (15 à 18) peuvent pénétrer dans la zone de la bride 19, 20 située respectivement en vis-à-vis. Dans l'exemple de réalisation, des positions obliques correspondant à un angle atteignant jusqu'à 0,4 sont possibles. Grâce à la liaison élastique de la broche 5 avec l'arbre d'entraînement 4, on évite de ce fait une charge intense de basculement du roulement à rouleaux cylindriques 24 du système de logement de l'arbre d'entraînement 4. Le roulement oscillant à rouleaux 9 est conçu de manière à s'accommoder de telles positions obliques. A l'aide d'une articulation radiale à rotule 25, la position centrée de l'extrémité de la broche 5 par rapport à l'arbre d'entraînement 5 est également bloquée dans sa position oblique. La bague extérieure 26 de l'articulation radiale à rotule 25 est disposée dans un perçage frontal 29 de l'arbre d'entraînement 24, la bague intérieure 28 étant disposée sur un embout 29 de la broche 5. Inversement, la bague extérieure 26 peut être également située dans la broche 5 et la bague intérieure 28 sur l'arbre d'entraînement 4. L'articulation radiale à rotule 25 absorbe en outre les forces radiales produites lors de l'opération de pliage. REVENDICATIONS 1. Arbre porte-lame de pliage (1) d'un cylindre de pliage d'une plieuse à tambour, cet arbre étant constitué par un arbre d'entraînement (4) et une broche (5) fixée frontalement à cet arbre et portant la lame de pliage (7), caractérisé en ce que l'arbre d'entraînement (4) et la broche (5) sont reliés entre eux par l'intermédiaire d'un paquet de lamelles (10), le paquet de lamelles (10) étant vissé à l'arbre d'entraînement (4) et à la broche (5) en permettant un mouvement de basculement de ces éléments, et qu'entre l'arbre d'entraînement (4) et la broche (5) est disposée une articulation radiale à rotule (25), qui centre ces deux éléments. 2. Arbre porte-lame de pliage (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'arbre d'entraînement (4) et la broche (5) portent chacun une bride (19, 20) et que le paquet de lamelles (10) est vissé alternativement à une bride (19, 20) ou à l'autre, la bride (19, 20) située à l'opposé du point de vissage possédant un évidement (22, 23) respectivement pour permettre le mouvement de basculement. 3. Arbre porte-lame de pliage (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que la bride (19, 20) est montée sur l'extrémité de l'arbre d'entraînement (4) ou de la broche (5) à l'aide d'un élément annulaire de serrage (21). 4. Arbre porte-lame de pliage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la bague extérieure (26) de l'articulation radiale à rotule (25) est disposée dans un perçage frontal (27) de l'arbre d'entraînement (4), et la bague intérieure (28) est disposée sur un embout (29) de la broche (5).