FR 2750374 A1 19980102 FR 9608124 A 19960628 La présente invention concerne un siège pour véhicule automobile à dossier perfectionné. On connait déjà dans l'état de la technique un siège pour véhicule automobile, du type comprenant un dossier monté inclinable par rapport à une assise autour d'un axe d'articulation transversal au siège, le dossier étant muni d'une armature métallique en forme générale de U comprenant deux branches latérales reliées à une âme transversale, et du type comprenant un vérin de réglage de l'inclinaison du dossier relié à ce dernier et à l'assise. FR-A-2 637 241 (FR-A-88 12 904) décrit un siège de ce type muni d'une ceinture de sécurité embarquée comportant trois points d'ancrage portés par le siège. Ce type de siège est utilisé par exemple dans les véhicules monocorps. Dans ce cas, le siège est générale- ment accroché de façon amovible dans le véhicule. L'armature d'un siège à ceinture de sécurité embarquée doit être adaptée pour résister, en cas de choc, aux efforts subis par les points d'ancrage de la ceinture retenant l'occupant du siège. Il a donc été proposé dans l'état de la technique des armatures de siège, notamment de dossier, renforcées de manière à présenter une résistance mécanique élevée. Toutefois, de telles armatures sont relativement massives si bien qu'elles augmentent notablement le poids des sièges. Ces derniers sont, par conséquent, difficiles à manipuler. L'invention a pour but de remédier à ces inconvé- nients et de proposer un siège muni d'une armature résis- tante et légère. A cet effet, l'invention a pour objet un siège pour véhicule automobile, du type précité, caractérisé en ce que l'armature comprend deux ensembles distincts, un premier ensemble, en acier, de forme générale rectiligne, formant une première branche de l'armature, et le second ensemble, en alliage léger moins dense que l'acier, de forme générale coudée, formant la seconde branche et l'âme de l'armature, le vérin étant relié au premier ensemble de l'armature. Suivant d'autres caractéristiques de l'invention: - le second ensemble en alliage léger a pour plan de symétrie un plan contenant l'axe d'articulation du dossier si bien que ce second ensemble est réversible de manière à pouvoir équiper indifféremment un siège gauche ou droit; - le siège comprend de plus une ceinture de sécurité embarquée, et le second ensemble en alliage léger comprend un renvoi de ceinture comprenant un bossage prolongeant un extrémité de jonction de l'âme avec la première branche de l'armature; - le bossage porte un organe de guidage de ceinture, de préférence en matériau synthétique, de forme spécifique à la position du bossage sur la gauche ou sur la droite du siège; - l'âme de l'armature comprend au moins un orifice formant logement de réception d'une branche de fixation d'un appui-tête du siège; - le logement est muni d'une douille d'adaptation de l'inclinaison de l'appui-tête par rapport au dossier, dans laquelle est emboîtée la branche de l'appui-tête; - la douille est délimitée par des surfaces interne et externe, de formes générales cylindriques, par exemple circulaire et elliptique respectivement, les sections droites respectives de ces surfaces étant inclinées entre elles, les surfaces interne et externe de la douille étant complémentaire respectivement de la surface externe de la branche de l'appui-tête et de la surface interne du logement de réception de cette bran- che; - l'âme de l'armature comprend une paire d'orifi- ces, espacés le long de cette âme, formant des logements de réception d'une paire de branches de fixation d'un appui-tête du siège; - le premier ensemble en acier comprend un élément de forme générale tubulaire délimitant la pre- mière branche de l'armature; - le premier ensemble en acier comprend de plus une ferrure en acier délimitant une extrémité de jonction de la première branche avec l'âme de l'armature, le vérin étant relié à cette ferrure; - le second ensemble est fabriqué dans un maté- riau choisi parmi les alliages à base d'aluminium. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un siège pour véhicule automobile selon l'invention; - la figure 2 est une vue en perspective de l'armature du dossier du siège représenté à la figure 1; - la figure 3 est une vue de détail de la figure 2 montrant le renvoi de ceinture de sécurité; - la figure 4 est une vue suivant la flèche 4 de la figure 3 avec une coupe de l'organe de guidage de ceinture; - la figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne 5-5 de la figure 3. On a représenté sur la figure 1 un siège pour véhicule automobile selon l'invention, désigné par la référence générale 10. Ce siège est destiné, par exemple, à être installé dans un véhicule de type monocorps. De façon classique, le siège 10 comprend une assise 12 et un dossier 14 surmonté d'un appui-tête 16. Le dossier 14 est monté inclinable par rapport à l'assise 12 autour d'un axe d'articulation T transversal au siège. Le siège 10 comprend également une ceinture de sécurité 18 embarquée munie de trois points d'ancrage portés par le siège. Dans ce qui suit, les orientations avant, arriè- re, gauche et droite correspondent aux orientations habituelles d'un occupant du siège 10. Le siège 10 est dit gauche du fait notamment que deux premiers points d'ancrage de la ceinture 18 sont disposés du côté gauche du siège et que le troisième point d'ancrage de cette ceinture est disposé du côté droit de ce siège. Ce dernier point d'ancrage est maté- rialisé par un pédoncule d'une boucle de la ceinture, non représenté sur les figures, destiné à coopérer, pour l'accrochage de la ceinture, avec un organe complémen- taire 20 de la boucle porté par cette ceinture. Dans un siège droit, les points d'ancrage de la ceinture sont inversés entre les côtés gauche et droit du siège par rapport à l'exemple illustré. Le dossier 14 est muni d'une armature métallique 22 qui est représentée en détail sur les figures 2 à 4. Cette armature 22 a une forme générale en U et comporte deux ensembles distincts 24,26. Un premier ensemble 24, en acier, a une forme générale rectiligne et forme une première branche 28 de l'armature. Le second ensemble 26, en alliage léger moins dense que l'acier, a une forme générale coudée et forme une seconde branche 30 et une âme transversale 32 reliant les deux branches 28,30 de l'armature. L'âme 32 délimite la partie supérieure de l'arma- ture 22, les extrémités libres des branches 28,30 étant dirigées vers la partie inférieure du siège. De préférence, le second ensemble 26 est fabriqué dans un matériau choisi parmi les alliages à base d'alu- minium, par exemple par moulage. Le premier ensemble 24 comprend un élément 34 de forme générale tubulaire muni d'une extrémité inférieure 34I, formant palier pour des moyens d'articulation maté- rialisant l'axe T, et d'une extrémité supérieure 34S fixée de façon connue en soi, par soudage ou boulonnage, sur une ferrure 36. L'élément tubulaire 34 et la ferrure 36 sont en acier et délimitent, respectivement, la première branche 28 de l'armature et une extrémité de jonction de cette première branche 28 avec l'âme 32 de l'armature. Un vérin 38 de réglage de l'inclinaison du dossier relie l'assise au premier ensemble 24 de l'arma- ture. Ce vérin comporte un corps 40 et une tige 42 articulés de façon connue en soi, respectivement, sur l'assise et sur la ferrure 36. L'extrémité libre inférieure 30I de la seconde branche 30 de l'armature forme un palier pour des moyens d'articulation matérialisant l'axe T. L'âme 32 est munie d'une extrémité libre 32L de jonction avec la première branche 28 de l'armature. Cette extrémité de jonction 32L est reliée à la ferrure 36, de façon connue en soi, par exemple par boulonnage. Comme on peut le voir sur la figure 2, la cein- ture de sécurité 18 s'étend depuis un enrouleur 44 inférieur, porté par l'assise, jusqu'à un renvoi supé- rieur comprenant un bossage 46 prolongeant l'extrémité 32L de l'âme. Le second ensemble 26 a pour plan de symétrie un plan contenant l'axe T d'articulation du dossier. De cette façon, ce second ensemble 26 est réversible de manière à pouvoir équiper indifféremment un siège gauche ou droit. En effet, ce second ensemble 26 peut former aussi bien la branche droite 30 de l'armature de dossier d'un siège gauche, comme cela est représenté sur les figures, que la branche gauche de l'armature de dossier d'un siège droit, le renvoi de ceinture étant sur la gauche du siège dans le premier cas et sur la droite du siège dans le second cas. Afin de tenir compte des différences d'orienta- tion du brin thoracique de la ceinture 18 sur des sièges gauche et droit, le bossage 46 porte un organe 48 de guidage de la ceinture présentant une forme spécifique à la position du bossage 46 sur la gauche ou sur la droite du siège. Cet organe de guidage 48, représenté plus en détail sur les figures 3 et 4, est de préférence en maté- riau synthétique. Le bossage 46 comporte deux rebords 50,52 de positionnement de l'organe de guidage 48. Ce dernier comporte deux lèvres saillantes 54,56 de guidage de la ceinture 18, coopérant avec les bords de cette dernière. Les rebords 50,52 s'étendent sensiblement suivant une direction longitudinale du siège, les lèvres 54,56 de guidage étant inclinées de la gauche vers la droite par rapport à cette direction. En se référant à nouveau à la figure 2, on voit que l'âme 32 de l'armature comprend une paire d'orifices identiques, espacés le long de cette âme, formant des logements 58,60 de réception d'une paire de branches 62,64 de fixation de l'appui-tête 16. Comme on peut le voir plus clairement sur la figure 5, chaque logement de réception est muni d'une douille 66,68 d'adaptation de l'inclinaison de l'appui- tête 16 par rapport au dossier 14, dans laquelle est emboîtée la branche 62,64 correspondante. Les deux douilles 66,68 sont identiques. Chaque douille 66,68 est délimitée par des surfaces interne 70 et externe 72, de formes générales cylindriques, de manière que les sections droites respec- tives de ces surfaces soient inclinées entre elles. Les surfaces interne 70 et externe 72 des douil- les sont complémentaires respectivement de la surface externe des branches 62 de l'appui-tête et de la surface interne des logements de réception 58,60. Dans l'exemple illustré, les surfaces interne 70 et externe 72 d'une douille sont respectivement cylindri- que circulaire et cylindrique elliptique. L'axe de la surface interne 70 est incliné vers l'avant du siège par rapport à la section droite de la surface externe 72, cette section droite étant allongée parallèlement à la direction longitudinale du siège. De préférence, les douilles 66,68 sont munies d'extrémités faisant saillie à l'extérieur des logements 58,60, comportant des nervures 74,76 d'orientation. Ces nervures permettent de repérer l'orientation correcte des douilles par rapport à leur logement pour obtenir l'in- clinaison requise de l'appui-tête par rapport au dossier. Dans l'exemple illustré, les douilles 66,68 sont convenablement orientées par rapport à leur logement lorsque les nervures 74,76 s'étendent à l'arrière de ces logements. En variante, l'âme 32 de l'armature peut compren- dre un seul orifice formant logement de réception d'une branche unique de fixation de l'appui-tête. L'invention comporte de nombreux avantages. Le premier ensemble en acier, relié au vérin de réglage d'inclinaison du dossier, supporte les efforts mécaniques les plus importants auxquels est soumis le siège. En effet, ce premier ensemble en acier supporte l'effort transmis par le vérin de réglage d'inclinaison, les efforts transmis par des bagages en cas de choc et une grande partie des efforts auxquels est soumis le bossage de renvoi de ceinture agencé à la jonction du second ensemble en alliage léger avec ce premier ensemble en acier. Le second ensemble en alliage léger supporte des efforts plus réduits, en particulier les efforts exercés sur le dossier par le dos et la tête de l'occupant du siège. Ce second ensemble peut donc être fabriqué en utilisant relativement peu de matière première. Par ailleurs, le second ensemble en alliage léger est réversible de manière à pouvoir équiper indifférem- ment un siège gauche ou droit, ce qui permet de minimiser le coût de fabrication des sièges d'un véhicule en réduisant les éléments spécifiques au caractère gauche ou droit d'un siège. L'armature de dossier selon l'invention est donc résistante, légère, peu volumineuse, simple à fabriquer et d'un faible coût de revient. REVENDICATIONS 1. Siège pour véhicule automobile, du type comprenant un dossier (14) monté inclinable par rapport à une assise (12) autour d'un axe d'articulation (T) transversal au siège, le dossier (14) étant muni d'une armature métallique (22) en forme générale de U compre- nant deux branches latérales (28,30) reliées à une âme transversale (32), et du type comprenant un vérin (38) de réglage de l'inclinaison du dossier (14) relié à ce dernier et à l'assise (12), caractérisé en ce que l'arma- ture (22) comprend deux ensembles distincts (24,26), un premier ensemble (24), en acier, de forme générale rectiligne, formant une première branche (28) de l'arma- ture, et le second ensemble (26), en alliage léger moins dense que l'acier, de forme générale coudée, formant la seconde branche (30) et l'âme (32) de l'armature, le vérin (38) étant relié au premier ensemble (24) de l'armature. 2. Siège selon la revendication 1, caractérisé en ce que le second ensemble (26) en alliage léger a pour plan de symétrie un plan contenant l'axe d'articulation (T) du dossier si bien que ce second ensemble (26) est réversible de manière à pouvoir équiper indifféremment un siège gauche ou droit. 3. Siège selon la revendication 1 ou 2, caracté- risé en ce qu'il comprend de plus une ceinture de sécu- rité (18) embarquée, et en ce que le second ensemble (26) en alliage léger comprend un renvoi de ceinture compre- nant un bossage (46) prolongeant un extrémité de jonction de l'âme (32) avec la première branche (28) de l'armatu- re. 4. Siège selon la revendication 3, caractérisé en ce que le bossage (46) porte un organe (48) de guidage de ceinture, de préférence en matériau synthétique, de forme spécifique à la position du bossage (46) sur la gauche ou sur la droite du siège. 5. Siège selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce que l'âme (32) de l'armature comprend au moins un orifice formant logement (58,60) de réception d'une branche (62,64) de fixation d'un appui-tête (16) du siège. 6. Siège selon la revendication 5, caractérisé en ce que le logement (58, 60) est muni d'une douille (66,68) d'adaptation de l'inclinaison de l'appui-tête (16) par rapport au dossier (14), dans laquelle est emboîtée la branche (62,64) de l'appui-tête. 7. Siège selon la revendication 6, caractérisé en ce que la douille (66, 68) est délimitée par des surfaces interne (70) et externe (72), de formes générales cylin- driques, par exemple circulaire et elliptique respective- ment, les sections droites respectives de ces surfaces (70,72) étant inclinées entre elles, les surfaces interne (70) et externe (72) de la douille étant complémentaire respectivement de la surface externe de la branche (62,64) de l'appui-tête et de la surface interne du logement (58,60) de réception de cette branche. 8. Siège selon l'une quelconque des revendica- tions 5 à 7, caractérisé en ce que l'âme (32) de l'arma- ture comprend une paire d'orifices, espacés le long de cette âme, formant des logements (58,60) de réception d'une paire de branches (62,64) de fixation d'un appui- tête (16) du siège. 9. Siège selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce que le premier ensemble (24) en acier comprend un élément (34) de forme générale tubulaire délimitant la première branche de l'armature. 10. Siège selon la revendication 9, caractérisé en ce que le premier ensemble (24) en acier comprend de plus une ferrure (36) en acier délimitant une extrémité de jonction de la première branche (28) avec l'âme (32) de l'armature, le vérin (38) étant relié à cette ferrure (36). 11. Siège selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce que le second ensem- ble (26) est fabriqué dans un matériau choisi parmi les alliages à base d'aluminium.