FR 2747994 A1 19971031 FR 9705087 A 19970424 1 2747994 L'invention concerne un procédé d'ensachage de cadres de diapositives dans une feuille d'ensachage, constituée d'une feuille inférieure et d'une feuille supérieure qui sont reliées, de préférence soudées l'une à l'autre de façon à former dans une direction, transversalement à la direction longitudinale des feuilles, des poches pour recevoir plusieurs cadres de diapositives. Un procédé d'ensachage de cadres de diapositives du type indiqué au début est connu par le document DE-PS 37 08 880. Dans celui-ci, on insère respectivement plusieurs cadres de diapositives dans une poche transversale. Par le document EP-PS 228 536, on connaît un procédé d'ensachage de cadres de diapositives dans une feuille d'ensachage avec des poches transversales o le cadre de diapositive respectivement suivant, à placer dans la poche transversale pousse le ou les cadres de diapositive qui se trouvent déjà dans la poche transversale une position plus loin dans la poche transversale. Ce procédé est répété jusqu'à ce que la poche transversale soit complètement remplie. Des feuilles d'ensachage du type indiqué au début sont connues par le document DE-PS 37 08 880 cité et le document EP-PS 228 536 cité. Le procédé connu par le document EP-PS 228 536 pour ensacher des cadres de diapositives dans une feuille d'ensachage avec des poches transversales présente des inconvénients dans certains cas d'application. Il peut arriver notamment qu'un cadre de diapositive à insérer ultérieurement dans la poche transversale soit poussé sur un cadre de diapositive qui se trouve déjà dans la poche transversale de telle sorte que l'opération de remplissage ne peut pas être exécutée selon le bon ordre. En partant de cela, l'invention a pour objet d'augmenter la sécurité de fonctionnement dans un procédé d'ensachage de cadres de diapositives. Conformément à l'invention, cet objet est atteint en ce que tout d'abord le premier cadre de diapositive est amené à 2 2747994 l'extrémité de la poche transversale opposée à l'ouverture d'entrée de la poche transversale et en ce qu'ensuite le cadre de diapositive respectivement suivant est déplacé jusqu'au cadre de diapositive amené respectivement en dernier dans la poche transversale. Cette opération peut être exécutée jusqu'à ce que la poche transversale soit entièrement remplie. Ensuite, la feuille d'ensachage peut être déplacée plus loin dans la direction longitudinale de la feuille jusqu'à ce que la prochaine poche transversale soit opposée à la station de remplissage et puisse être remplie. Les poches transversales présentent une ouverture d'entrée. Au côté opposé les poches transversales peuvent être fermées. Elles y peuvent par exemple être soudées. Cependant, il est également possible de réaliser la feuille d'ensachage par un repliage, le bord de repliage étant opposé à l'ouverture d'insertion. En outre, il est possible que la feuille d'ensachage soit également ouverte au côté opposé à l'ouverture d'entrée. Le déplacement des cadres de diapositives dans les poches transversales peut avoir lieu en ce que les cadres de diapositives soient poussés dans la poche transversale respective, par exemple par un poussoir de cadres. Il est possible de pousser le premier cadre de diapositive dans la poche transversale jusqu'à ce qu'il s'applique à l'extrémité fermée de la poche transversale. Cependant, en alternance à cela, on peut pousser le premier cadre de diapositive dans la poche transversale seulement de façon à ce qu'il reste un écart prédéterminé relativement à l'extrémité fermée ou ouverte de la poche transversale. D'une manière similaire, les cadres de diapositives ultérieurs peuvent être poussés de telle sorte dans la poche transversale respective qu'ils s'appliquent les uns aux autres, donc qu'ils soient en contact. Cependant, il est également possible de pousser les cadres de diapositives de telle sorte dans la poche transversale qu'un écart déterminé subsiste entre ceux-ci. La feuille d'ensachage est généralement réalisée en matière synthétique. Les poches transversales sont aptes à 3 2747994 recevoir plusieurs, donc au moins deux cadres de diapositives. Un dispositif conforme à l'invention pour la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention est constitué d'un poussoir de cadres apte à exécuter un mouvement alternatif pour l'insertion d'un cadre de diapositive, de préférence du cadre de diapositive inférieur d'une pile de cadres de diapositives, dans une poche transversale de la feuille d'ensachage de telle sorte que tout d'abord le premier cadre de diapositive soit amené ou poussé à l'extrémité de la poche transversale opposée à l'ouverture d'entrée de la poche transversale et en ce qu'ensuite le cadre de diapositive respectivement suivant soit déplacé ou poussé jusqu'au cadre de diapositive déplacé ou poussé respectivement en dernier dans la poche transversale. L'invention concerne enfin l'utilisation d'une feuille d'ensachage constituée d'une feuille inférieure et d'une feuille supérieure qui sont reliées, de préférence soudées l'une à l'autre de façon à former, dans une direction transversalement à la direction longitudinale des feuilles, des poches destinées à recevoir plusieurs cadres de diapositives, pour la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre fait en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention, et dans lesquels: La figure 1 représente un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé pour ensacher des cadres de diapositives dans une feuille d'ensachage avec des poches transversales en une vue schématique de dessus, avant l'introduction des cadres de diapositives, 4 2747994 La figure 2 représente le dispositif selon la figure 1 après le remplissage d'une poche transversale avec le premier cadre de diapositive, La figure 3 représente le dispositif selon les figures 1 et 2 après l'insertion du deuxième cadre de diapositive et, La figure 4 est une vue de côté du dispositif. Le dispositif représenté dans les dessins pour l'ensachage de cadres de diapositives 1 dans une feuille d'ensachage 2 est constitué d'un magasin de stockage 3 pour des cadres de diapositives dans lequel plusieurs cadres de diapositives sont empilés à plat les uns au-dessus des autres, et d'un poussoir de cadres 4 apte à effectuer un mouvement alternatif pour pousser le cadre de diapositive 5 respectivement inférieur de la pile des cadres de diapositives se trouvant dans le magasin de stockage 3 dans une poche transversale 6 de la feuille d'ensachage 2. La feuille d'ensachage 2 est constituée d'une feuille inférieure 7 et d'une feuille supérieure 8 qui sont reliées par des cordons de soudure 9 l'une à l'autre de façon à former dans une direction transversalement à la direction longitudinale 11 des feuilles, des poches transversales 6 pour recevoir plusieurs, à savoir respectivement trois, cadres de diapositives 1. Le poussoir de cadres 4 est entraîné par une commande à broches. Sous le poussoir de cadres 4 sont disposés, de part et d'autre de ce poussoir de cadres 4, deux broches 12, qui sont entraînées par un moteur qui n'est pas représenté dans le dessin et qui entraînent de ce fait des écrous 13 entourant les broches 12, qui sont reliés au poussoir de cadres 4. Directement avant le début du remplissage d'une poche transversale vide 6 le dispositif occupe la position représentée sur la figure 1 o l'arête avant du poussoir de cadre 4 orientée vers le magasin de stockage 3 se situe au côté éloigné de la feuille d'ensachage 2 du cadre de diapositive inférieur. Ensuite, le poussoir de cadre 4 est déplacé dans la direction 10 transversalement à la direction 2747994 longitudinale 11 des feuilles vers la feuille d'ensachage 2 de telle sorte que le cadre de diapositive inférieur 5 soit poussé dans la poche transversale 6. Comme on le voit sur la figure 2, le premier cadre de diapositive 1 est dans ce cas poussé presque complètement dans la poche transversale 6. Les poches transversales 6 de la feuille d'ensachage 2 sont fermées à l'extrémité 16 opposée à l'ouverture d'entrée 15 étant donné que la feuille d'ensachage 2 est formée en repliant une feuille à couche unique de telle sorte que l'extrémité 16 est constituée d'un bord replié. Ensuite, le poussoir de cadres est retiré de la position représentée sur la figure 2 jusqu'à ce qu'il occupe de nouveau la position représentée sur la figure 1. Puis, le prochain cadre de diapositive est poussé par le poussoir de cadres 4 dans la poche transversale et cela jusqu'au cadre de diapositive poussé en dernier dans la poche transversale, à savoir jusqu'au premier cadre de diapositive, donc dans la position représentée sur les figures 3 et 4. Dans cette position, les cadres de diapositives 1 se trouvant dans la poche transversale 6 sont faiblement espacés les uns des autres. Ensuite, l'opération est répétée: le poussoir de cadres 4 est ramené dans la position représentée sur la figure 1 et il est déplacé de nouveau vers la feuille d'ensachage de telle sorte que le cadre de diapositive suivant, à savoir le troisième, soit poussé dans la poche transversale 6. Ainsi, la poche transversale 6 est complètement remplie. Le poussoir de cadres 4 est ramené, et la feuille d'ensachage 2 est déplacée dans la direction longitudinale de la feuille 11 et, respectivement dans la direction de transport de la feuille jusqu'à ce que la prochaine poche transversale libre 6 soit opposée au poussoir 3 et au magasin de stockage 2. Puis, l'opération commence de nouveau. Des guidages 17 sont prévus pour assurer l'ouverture de la feuille d'ensachage. 6 2747994 REVENDICATIONS 1. Procédé d'ensachage de cadres de diapositives (1) dans une feuille d'ensachage (2), constituée d'une feuille inférieure (7) et d'une feuille supérieure (8), qui sont reliées, de préférence soudées (9) l'une à l'autre, de façon à former dans une direction (10) transversalement à la direction longitudinale de feuilles (11) des poches (6) pour recevoir plusieurs cadres de diapositives (1), caractérisé en ce que tout d'abord, le premier cadre de diapositive (1) est amené à l'extrémité (16) de la poche transversale (6) opposée à l'ouverture d'entrée (15) de la poche transversale (6) et en ce qu'ensuite le cadre de diapositive (1) respectivement suivant est déplacé jusqu'au cadre de diapositive déplacé respectivement en dernier dans la poche transversale (6). 2. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, constitué d'un poussoir de cadre (4) apte à effectuer un mouvement alternatif pour l'insertion d'un cadre de diapositive (1), de préférence du cadre de diapositive inférieur (5) d'une pile de cadres de diapositives, dans une poche transversale (6) de la feuille d'ensachage (2) de façon à ce que tout d'abord le premier cadre de diapositive (1) soit amené à l'extrémité (16) de la poche transversale opposée à l'ouverture d'entrée (15) de la poche transversale (6) et qu'ensuite le cadre de diapositive (1) respectivement suivant soit déplacé jusqu'au cadre de diapositive (1) déplacé respectivement en dernier dans la poche transversale (6). 3. Utilisation d'une feuille d'ensachage (2), constituée d'une feuille inférieure (7) et d'une feuille supérieure (8), qui sont reliées, de préférence par soudage (9) l'une à l'autre de façon à former dans une direction (10) transversalement à la direction longitudinale des feuilles (11) des poches (6) pour recevoir plusieurs cadres de diapositives (1), pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1.