FR 2749290 A3 19971205 FR 9606576 A 19960529 La présente invention concerne un dispositif d'entraînement d'un codeur numérique par un moteur d'ascenseur muni d'un volant à main. Les moteurs pour treuiis d'ascenseurs sont munis suivant la réglementation d'un volant pour dépannage manuel, afin de pouvoir ramener la cabine à l'étage en cas de panne. Traditionnellement on utilise, pour les ascenseurs à hautes performances, un codeur numérique dit à arbre creux faisant partie intégrante du moteur. De ce fait les bras de la personne qui utilise le volant de dépannage ne rencontrent aucun obstacle ce qui est dangereux et interdit par la réglementation. Pour les installations anciennes à moderniser il est impossible d'ajouter un codeur à arbre creux sur un moteur ancien qui n'a pas été prévu pour cela. Le dispositif selon l'invention consiste à utiliser un codeur traditionnel monté sans support en porte à faux sur l'extrémité de l'arbre du moteur portant le volant de dépannage. Quand le moteur tourne le rotor du codeur est entraîné mais le stator reste fixe, comme il se doit, bien qu'il ne soit pas fixé rigidement. En effet le couple de frottement des codeurs est très faible, en outre le stator du dit codeur est muni d'un pendule à masselotte dont le couple de rappel est calculé pour compenser largement le couple de frottement. Le rayon du pendule est plus petit que le rayon du volant de dépannage. La prise d'information se fait par un câble souple multiconducteur selon le nombre d'informations nécessaires. Ce câble souple est tendu par un ressort dont la deuxième extrémité est fixée à un point fixe qui à titre d'exemple peut hêtre le sol. De cette façon les bras de la personne qui tourne le volant de dépannage ne rencontre aucun obstacle rigide mais au plus le câble souple de prise d'information, ce qui n'est pas dangereux. Le dessin annexé illustre l'invention. La figure 1 représente en coupe partielle les détails du dispositif. En référence à ce dessin le dispositif comporte un moteur (1) dont un des bouts d'arbre (2) reçoit un volant (3). Celui-ci est arrêté dans le sens axial par une rondelle (4), elle-même immobilisée par un boulon spécial (5). Ledit boulon a, à une de ses extrémités un filetage à la manière habituelle et à l'autre extrémité un axe lisse (6). La transmission du mouvement de rotation de l'axe (6) du boulon spécial (5) à l'arbre (8) du codeur est réalisée par un manchon d'accouplement (7) rendu solidaire de l'axe et de l'arbre par deux vis de pression (9). Le stator (11) du dit codeur n'est pas fixé et comporte un pendule (12) muni d'une masselotte (13). Ce pendule est fixé au stator (11) du codeur par au moins une vis (14). La prise d'informations est réalisée par un câble souple multiconducteur (15) tendu par un ressort (16) dont la deuxième extrémité est fixée sur une partie fixe a plus proche (17) qui peut être le sol. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné aux moteurs a'ascenseurs munis d un volant de dépannage à main. REVENDICATIONS 1/ - Dispositif d'entraînement d'un codeur numérique pour moteur d'ascenseur caractérisé en ce qu'il comporte un codeur numérique traditionnel (8,10,11) sur lequel on fixe un pendule (12) à masselotte (13). Celui-ci compense le couple de frottement d'entraînement du rotor (10). 2/ - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte un boulon spécial (5) permettant la transmission du mouvement de rotation du moteur (1) vers le rotor d'un codeur (10) par l'intermédiaire d'un manchon (7) et l'arrêt dans le sens axial d'un volant (3) par l'intermédiaire d'une rondelle (4). 3/ - Dispositif selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce qu'il comporte un câble souple multiconducteur (15) pour la prise d'information. Ledit cable est tendu par un ressort (16) dont la deuxiéme extrémité est fixée sur une partie fixe (17).