FR 2757137 A3 19980619 FR 9715771 A 19971212 Description Dispositif de fermeture. La présente invention concerne un dispositif de fermeture pour la fermeture hermétique d'un récipient selon le préambule de la revendication 1. Par le passé, on a utilisé pour la fermeture hermétique d'un récipient différentes constructions de couvercles respectivement différents dispositifs de fermeture. On connaît, par exemple, un couvercle à déclic qui est en général embouti par retournement par-dessus le bord externe du récipient et qui ferme le récipient sur base de son élasticité. En outre, on connaît des couvercles encastrés munis d'une bride cylindrique, tels qu'on les utilise par exemple pour fermer des pots de peintures ou d'autres emballages en fûts métalliques destinés à des produits chimiques. On connait également des dispositifs de fermeture sous forme d'un couvercle circulaire pour des fûts de tout type, dans lesquels les couvercles, au moyen d'un dispositif de fermeture par serrage, permettent l'engrènement du bord supérieur du couvercle et d'un bord du récipient opposé faisant saillie, et ferment le récipient par serrage en direction circonférencielle. Dans le domaine des fûts, les couvercles présentent fréquemment des ouvertures de préférence taraudées, à travers lesquelles un contenu liquide peut être vidé - en général via l'ouverture plus grande -, l'ouverture plus petite faisant simultanément office de compensateur de la pression. On a fréquemment besoin d'accessoires spécifiques qui comprennent par exemple des ustensiles pour dévisser les fûts et/ou des dispositifs de déversement, des robinets ou analogues de façon à vider les fûts de manière appropriée. Etant donné qu'il existe fréquemment dans différents pays des normes différentes concernant les filets de vis et les diamètres d'alésage, etc., le fait qu'un grand nombre de fabricants de produits chimiques et d'industries pétrochimiques fournissent en même temps à leurs clients les accessoires pour leurs fûts est passé dans l'usage. Cette fourniture a été réalisée par le passé d'une part via des emballages d'accessoires séparés qui étaient fournis conjointement avec les fûts; cette façon de procéder a fréquemment donné lieu à la perte d'éléments individuels de ce type ou encore à leur confusion, si bien que fréquemment ces accessoires devaient être recommandés, donnant lieu à une perte de temps considérable. En outre, pour des raisons de praticabilité, il n'est pas non plus possible d'appliquer les accessoires sur les parois latérales des fûts - par exemple à l'aide de rubans adhésifs -, étant donné qu'ainsi, on perturberait le fait de faire rouler les fûts afin de les transporter sur de courtes trajectoires et/ou on abîmerait les accessoires. Par ailleurs, on a partiellement collé les accessoires directement au moyen d'un ruban adhésif sur le couvercle des fûts. Toutefois, cette façon de procéder a eu fréquemment pour conséquence que ces éléments se déchiraient et se perdaient au cours du transport; de plus, les accessoires collés sur le couvercle empêchaient le fait d'empiler les récipients individuels, en particulier des fûts, les uns par-dessus les autres, donnant lieu fréquemment à des risques inacceptables pour la sécurité, si bien que l'on ne pouvait ranger des fûts de ce type que côte à côte, ceci ayant en revanche pour conséquence d'élever les coûts du transport qui devaient être répercutés sur le consommateur. A partir de cet état de la technique, l'objet de la présente invention était par conséquent de créer une possibilité de disposer des accessoires requis pour des récipients spécifiques, de manière fiable, sur le récipient sans que l'aptitude à l'empilement n'en pâtisse. Cet objet est réalisé par les particularités caractérisantes de la revendication 1. Conformément à l'invention, on procure un dispositif de fermeture pour la fermeture hermétique d'un récipient, dans lequel le dispositif de fermeture présente un renfoncement qui fait saillie à l'intérieur du récipient. Dans ce renfoncement, on dispose alors les accessoires, par exemple en les pinçant, en les collant, en les vissant ou encore d'une autre manière, si bien que les accessoires ne font pas saillie au-dessus de la surface du dispositif de fermeture, en particulier du couvercle. Ainsi, on ne compromet pas l'aptitude à l'empilement des récipients, en particulier des fûts. De préférence, le renfoncement peut contenir, à titre d'accessoires, des soupapes, des auxiliaires de déversement, des ustensiles ou analogues. Est particulièrement approprié le dispositif de fermeture selon l'invention pour la fermeture de récipients sous forme de fûts, en particulier pour la fermeture hermétique de fûts contenant des lubrifiants. Le renfoncement peut présenter une forme ronde, ovale, rectangulaire ou paralélipipédique et il peut être, en fonction des besoins, rétréci ou élargi dans la direction de l'intérieur du récipient pour pouvoir ainsi s'adapter de manière optimale aux accessoires qui doivent venir s'y loger. De manière particulièrement préférée, le renfoncement peut présenter luimême un couvercle qui empêche de perdre des éléments de petites dimensions au cours du transport. Un couvercle de ce type peut comprendre, par exemple, également un ruban adhésif qui recouvre au moins partiellement le renfoncement. En outre, il est avantageux de faire en sorte que le renfoncement soit compartimenté, c'est-à-dire qu'il contienne plusieurs chambres dans lesquelles on peut ranger des matières et/ou des accessoires différents, tels que des vis, des joints d'étanchéité, des ustensiles, etc. Le renfoncement peut également présenter des moyens pour la réception des accessoires - tels que par exemple des dispositifs de pincement -. D'autres avantages et caractéristiques se dégagent de la description d'un exemple de forme de réalisation de l'invention, ainsi que des dessins dans lesquels: la figure 1: représente une coupe transversale prise à travers un dispositif de fermeture selon l'invention; la figure 2: représente un dispositif de fermeture selon l'invention sous forme de couvercle sur un fût contenant un lubrifiant; la figure 3: est une vue en plan d'un dispositif de fermeture selon l'invention. En figure 1, on désigne par le chiffre 1 un dispositif de fermeture selon l'invention; dans le cas cité en exemple, il s'agit du couvercle d'un fût contenant un lubrifiant. Le renfoncement 2 orienté en direction de l'intérieur du récipient est, dans le cas cité en exemple, réalisé en forme conique. A l'intérieur 3 se trouvent les accessoires 4, dans le cas présent un robinet de distribution. En figure 2, on représente l'agencement du dispositif de fermeture 1 sur un récipient 5 contenant un lubrifiant. Lors de la fermeture étanche du fût 5 contenant un lubrifiant à l'aide du couvercle 1, le renfoncement 2 fait saillie à l'intérieur 6 du fût 5 contenant un lubrifiant. A l'intérieur 3 du renfoncement 2 se trouvent les accessoires 4. Le renfoncement 2 peut, mais ne doit pas nécessairement, être immergé en dessous de la surface 7 du lubrifiant contenu à l'intérieur 6 du fût 5 qui lui est destiné. En figure 3, on représente une vue en plan du dispositif de fermeture selon l'invention. Outre le renfoncement 2, qui contient les accessoires 4 dans son intérieur, le dispositif de fermeture 1 présente une ouverture 8 taraudée qui sert par exemple d'ouverture de désaération. En outre, le dispositif de fermeture 1 présente une ouverture de déversement 9 également taraudée dans laquelle on peut visser le robinet de distribution à titre d'accessoire 4. Par la présente invention, on dispose des accessoires de tout type de manière fiable à l'intérieur 3 du renfoncement 2 si bien que, d'une part, ils ne sont plus perdus et que, d'autre part, les récipients, dans le cas présent des fûts contenant un lubrifiant, peuvent être empilés de manière fiable sans que les accessoires n'empêchent l'empilement REVENDICATIONS 1. Dispositif de fermeture (1) pour la fermeture hermétique d'un récipient (5) caractérisé en ce que le dispositif de fermeture (1) présente un renfoncement (2) qui fait saillie à l'intérieur (6) du récipient (5) 2. Dispositif de fermeture selon la revendication 1, caractérisé en ce que le renfoncement contient des accessoires (4) en particulier des soupapes, des auxiliaires de déversement, des ustensiles ou analogues. 3. Dispositif de fermeture selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il s'agit d'un dispositif de fermeture (1) pour fermer un fût, en particulier un fût destiné à des produits chimiques, de préférence un baril d'huile, de manière particulièrement préférée un fût (5) contenant un lubrifiant. 4. Dispositif de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que le renfoncement (2) présente une forme ronde, ovale, rectangulaire ou parallélipipédique. 5. Dispositif de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le renfoncement (2) se rétrécit ou s'élargit en direction de l'intérieur (6) du récipient. 6. Dispositif de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le renfoncement (2) présente un couvercle, le couvercle étant en particulier un ruban adhésif qui recouvre au moins en partie le renfoncement (2). 7. Dispositif de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le renfoncement (2) est compartimenté. 8. Dispositif de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il présente au moins une, en particulier deux ouvertures (8, 9) qui peuvent être fermées, en particulier qui peuvent être vissées, et qui sont de préférence opposées l'une à l'autre. 9. Dispositif de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le renfoncement (2) présente des moyens pour que vienne s'y loger les accessoires.