FR 2750403 A1 19980102 FR 9707868 A 19970624 La présente invention concerne un conditionnement à bulles pliable, en particulier pour des médicaments, un appareil et un procédé de fabrication d'un tel conditionnement à bulles, ainsi que l'utilisation de ce dernier. Les conditionnements à bulles pour des médicaments sous forme de comprimés ou sous forme d'une poudre ou d'un liquide enfermés dans une gélule comprennent habituellement au moins une partie à bulles, qui est constituée d'un jeu de feuilles interconnectées, se recouvrant les unes les autres. Une feuille relativement rigide est, dans la plupart des cas, appelée la base et comprend des cavités, appelées "bulles" ouvertes, pour loger chacune un comprimé ou une gélule, alors que l'autre feuille, qui est plate, est dans la plupart des cas appelée le couvercle et ferme hermétiquement l'ouverture des cavités ou des bulles. Des exemples de matériaux convenables pour le couvercle sont l'aluminium dur, l'aluminium mou, le papier, le polyester, le polypropylène et le PVC, et des exemples de matériaux convenables pour la base sont un stratifié d'aluminium, le polypropylène, le PVC, le PVC/Aclar et le PVC/PVDC. Il existe aussi divers stratifiés qui peuvent être utilisés comme matériau de base pour ces feuilles. 2 o Les conditionnements à bulles peuvent être accidentellement endommagés lorsqu'ils sont transportés dans les poches, les sacs à main, etc. Cet endommagement se produit souvent, en particulier si la feuille de couvercle est cassable. En général, les conditionnements à bulles sont donc empilés dans une boîte ou un logement distinct qui protège les bulles lors du transport. Cet emballage est habituellement encombrant et volumineux en raison de la construction des conditionnements à bulles. En outre, l'utilisateur peut involontairement perdre le logement, voire le jeter. Ainsi, la présence d'un logement ne garantit pas dans la pratique que le médicament est correctement protégé. Pour remédier à cet inconvénient, la demande de brevet allemand 44 29 503 décrit un conditionnement à bulles compact comprenant un ensemble à bulles pliable. Cet ensemble à bulles est constitué de deux parties à bulles, ayant chacune un jeu de bulles, et d'une partie intermédiaire dépourvue de bulles, qui est située entre les parties à bulles et est définie par deux lignes de pliage. Les parties à bulles sont pliables l'une 2 2750403 sur l'autre le long desdites lignes de pliage. Les bulles d'une partie à bulles sont décalées par rapport aux bulles de l'autre partie à bulles de sorte que, après le pliage, les bulles des deux parties à bulles viennent en contact les unes avec les autres. Pour protéger la feuille de couvercle de l'ensemble à bulles plié, il est prévu une unité de protection qui comprend deux panneaux de fermeture qui sont interconnectées par l'intermédiaire d'un panneau intermédiaire qui est défini par deux lignes de pliage. Ce panneau intermédiaire est relié à la partie intermédiaire de l'ensemble à bulles de façon à former un conditionnement à bulles pliable dans lequel les 0o panneaux de fermeture recouvrent les feuilles de couvercle après le pliage du conditionnement à bulles. Un inconvénient de ce conditionnement à bulles compact est que l'utilisateur ne dispose que de peu d'espace disponible pour manipuler les bulles, en particulier les bulles dans la rangée adjacente à la partie intermédiaire. L'utilisateur retire un médicament en comprimant l'une des bulles avec l'un de ses doigts, cassant ainsi la feuille de couvercle. En raison du manque d'espace, il y a un risque qu'une partie à bulles soit arrachée de la partie intermédiaire qui est fixée au logement protecteur. Dans ce cas, la partie à bulles n'est plus protégée par le logement et est aussi séparée des 2 0 instructions d'utilisation qui sont imprimées sur le logement protecteur, ou fixées sur celui-ci. De plus, lorsqu'un médicament est retiré du conditionnement à bulles connu, les parties à bulles ont tendance à se plier et à devenir dentelées. Après une certaine période d'utilisation, il peut par conséquent être difficile, voire impossible, de plier le conditionnement à bulles, puisque les parties à bulles non uniformes et dentelées ne s'adaptent plus. En outre, une utilisation fiéquente du conditionnement à bulles connu peut aussi conduire à une séparation involontaire d'une partie à bulles du logement, car les lignes de pliage de l'ensemble à bulles sont affaiblies à chaque fois que le conditionnement est plié ou déplié. Ce problème est plus prononcé lorsque l'ensemble à bulles est fait d'un matériau mince et/ou flexible. En outre, il est difficile de combiner différents médicaments dans le conditionnement à bulles connu. Ce conditionnement à bulles nécessite l'utilisation d'un ensemble à bulles pliable qui est formé d'un seul tenant. Ainsi, pour combiner différents médicaments, ces médicaments doivent être combinés lors de la fabrication de l'ensemble à bulles. Si différents jeux de médicaments doivent être utilisés dans le conditionnement à bulles connu, il est par conséquent nécessaire de garder en stock divers ensembles à bulles, chaque ensemble à bulles contenant une combinaison spécifique de médicaments. La technique antérieure comprend aussi GB-B-1 133 947, GB-A- 2 266 880, US-A-3 743 084 et US-A-4 340 141 qui décrivent d'autres types d'emballages pliables contenant des parties à bulles. zo Le but de l'invention est de résoudre ou de supprimer au moins certains des problèmes décrits ci-dessus. Plus particulièrement, le conditionnement à bulles selon l'invention doit être compact et supprimer la nécessité d'un logement protecteur distinct. En outre, le conditionnement à bulles doit être durable et doit réduire le risque d'endommagement accidentel du conditionnement à bulles lors de l'emploi. De plus, le conditionnement à bulles doit être capable de porter de façon permanente les instructions d'utilisation et, de préférence, de faciliter la distribution de différentes combinaisons de médicaments. De préférence, le conditionnement à bulles doit aussi permettre un recyclage simple des 2 o matériaux utilisés. Ce but est atteint par le conditionnement à bulles selon la présente invention comprenant: au moins un ensemble à bulles constitué de deux parties à bulles, ayant chacune un jeu de bulles et étant du type dans lequel une feuille de base constituée de bulles est reliée à une feuille de couvercle essentiellement plate, les parties à bulles étant interconnectées et pliables les unes par rapport aux autres, les bulles d'une partie à bulles étant décalées par rapport aux bulles de l'autre partie à bulles de sorte que, après pliage, les bulles des deux parties à bulles viennent en contact les unes avec 3 o les autres, une unité de protection constituée de deux panneaux de fermeture et, de préférence, d'un panneau intermédiaire qui est défini par deux lignes de pliage, ladite unité de protection étant pliable le long desdites lignes de pliage, caractérisé en ce que 4 2750403 une unité de support comprenant au moins un panneau de base, qui comporte au moins un trou, est relié audit ensemble à bulles de sorte que les bulles d'au moins une partie à bulles sont alignées avec au moins ledit trou, ladite unité de protection comprend une patte qui est reliée à un panneau de fermeture par l'intermédiaire d'au moins une ligne de pliage, et ladite unité de support est reliée fermement à ladite patte de sorte que les panneaux de fermeture recouvrent lesdites feuilles de couvercle après le pliage de l'ensemble à bulles et de l'unité de protection. Ce but est également atteint par un appareil pour fabriquer un tel lo conditionnement et qui comprend un dispositif pour produire une unité de protection et une unité de support à partir d'au moins une ébauche et pour y fournir des lignes de pliage; un dispositif pour appliquer un adhésif sur l'unité de support; un dispositif pour aligner et combiner un ensemble à bulles avec l'unité de support; et un dispositif pour plier le conditionnement à bulles le long des lignes de pliage. Ce but est encore atteint par un procédé de fabrication d'un tel conditionnement qui comprend les étapes consistant à produire une unité de protection et une unité de support à partir d'au moins une ébauche; à prévoir des lignes de pliage dans ladite unité de protection et dans ladite unité de support; à appliquer un adhésif sur l'unité de support; à aligner et combiner un ensemble à bulles avec l'unité de support; et à plier le conditionnement à bulles le long des lignes de pliage. Le conditionnement à bulles selon l'invention présente l'avantage que l'unité de support stabilisera et protégera l'ensemble à bulles. Ceci est particulièrement avantageux lorsque l'ensemble à bulles est fait d'un matériau mince et/ou flexible. En outre, des parties à bulles distinctes, contenant chacune un médicament différent, peuvent être combinées pour former une unité pliable en reliant les parties à bulles à l'unité de support. De plus, la prévision d'une unité de support empêchera la séparation 3 o accidentelle d'une partie à bulles de l'ensemble à bulles. En outre, comme l'unité de support est reliée à une patte sur l'unité de protection, le conditionnement à bulles présente de grandes surfaces continues sur lesquelles peuvent être imprimées les instructions d'utilisation ou qui peuvent porter des imprimés séparés. Ainsi, les médicaments sont 3 5 toujours accompagnés des instructions d'utilisation adéquates. On va maintenant décrire l'invention plus en détail en se référant aux dessins annexés, sur lesquels la figure 1 illustre un premier mode de réalisation préféré et présente, sur la figure la, l'ensemble à bulles, sur la figure lb, l'unité de support, sur la figure lc, l'unité de protection, sur la figure ld, le conditionnement à bulles déplié, et sur la figure le, une vue d'extrémité du conditionnement à bulles plié; la figure 2 illustre un deuxième mode de réalisation préféré et présente, sur la figure 2a, l'ensemble à bulles, sur la figure 2b, les unités de o10 support et de protection, sur la figure 2c, le conditionnement à bulles déplié, et sur la figure 2d, une vue d'extrémité du conditionnement à bulles plié; et la figure 3 illustre un troisième mode de réalisation préféré, dans lequel la figure 3a représente une vue en perspective du conditionnement à bulles à l'état déplié, et la figure 3b représente une vue en perspective opposée du conditionnement à bulles de la figure 3a. Le conditionnement à bulles sur les figures la à le comprend un ensemble à bulles 10, qui est constitué d'une première partie à bulles et d'une deuxième partie à bulles 11, 12. Entre les parties à bulles 11, 12, se trouve une partie intermédiaire 13 définie par deux lignes de pliage parallèles, longitudinales 14, 15. Par conséquent, les parties à bulles 11, 12 peuvent être pliées l'une vers l'autre le long desdites lignes de pliage 14, 15. L'ensemble à bulles 10 est constitué d'une feuille de base, dans laquelle les bulles 16 sont formées, et d'une feuille de couvercle plate qui est fixée à ladite feuille de base. Ainsi, la feuille de couvercle ferme les ouvertures des bulles 16, chaque bulle 16 contenant un médicament, par exemple un comprimé ou une gélule. Chaque partie à bulles 11, 12 présente deux rangées parallèles de bulles 16, les bulles 16 d'une partie 11 étant décalées par rapport aux bulles de l'autre partie 12 de sorte que, lorsque les parties à bulles 11, 12 sont adaptées face-à-face, les bulles 16 viennent en contact les unes avec les autres pour former une seule couche de bulles. Dans ce but, la hauteur des bulles 16 correspond essentiellement à la distance entre les lignes de pliage 14, 15. L'unité de protection 20 est constituée d'un premier panneau de fermeture et d'un second panneau de fermeture 21, 22, et d'un panneau 6 2750403 intermédiaire 23 entre ceux-ci. Le panneau intermédiaire 23 est défini par deux lignes de pliage parallèles, longitudinales 24, 25, et l'unité de protection 20 est pliable le long de ces lignes de pliage 24, 25. En outre, l'unité de protection 20 présente une patte 26 qui est reliée à un bord longitudinal du premier panneau de fermeture 21 par l'intermédiaire d'une ligne de pliage 27. En outre, une unité de support distincte 30 est prévue, laquelle comprend un premier panneau de base et un second panneau de base 31, 32, possédant chacun deux rangées parallèles de trous 33. Entre les panneaux 1o de base 31, 32, est formé un panneau de liaison 34 défini par deux lignes de pliage parallèles, longitudinales 35, 36, le long desquelles les panneaux de base 31, 32 peuvent être pliés l'un sur l'autre. L'ensemble à bulles 10 est fixé sur l'unité de support 30 de telle manière que les bulles 16 sont alignées avec les trous 33 et que la feuille de couvercle de l'ensemble à bulles 10 est tournée vers l'unité de support 30. Les unités de protection et de support 20, 30 sont interconnectées de telle sorte que la ligne de pliage 36 entre le second panneau de base 32 et le panneau de liaison 34 coïncide avec un bord du premier panneau de fermeture 21. Dans ce but, le panneau de liaison 34 de l'unité de support 30 est relié fermement à la patte 26 sur l'unité de protection 20. Par conséquent, les lignes de pliage 24, 25, 27 de l'unité de protection 20 sont parallèles aux lignes de pliage 14, 15 de l'ensemble à bulles 10 et aux lignes de pliage 35, 36 de l'unité de support 30. Le pliage du conditionnement à bulles est simple puisque seulement deux opérations de pliage sont nécessaires pour fermer le conditionnement, à savoir le pliage du premier panneau de base 31 sur le second panneau de base 32 et, fminalement, le pliage du second panneau de fermeture 22 sur le premier panneau de base 31. Dans l'état plié présenté sur la figure le, le conditionnement à bulles est protégé par les panneaux de fermeture 21, 22 o butant contre les panneaux de base 31, 32 et recouvrant ainsi les trous 33. De préférence, la largeur du panneau intermédiaire 23 correspond essentiellement à l'épaisseur de l'unité de support pliée 30, et le premier panneau de fermeture 21 a essentiellement les mêmes dimensions que le second panneau de fermeture 22, donnant ainsi un emballage plié sous forme d'un parallélépipède rectangle. Le conditionnement à bulles est maintenu dans son état plié par un dispositif de fixation 28, par exemple un morceau de ruban adhésif pouvant être réutilisé. De façon évidente, le conditionnement à bulles plié est très stable et protégé sur tous les côtés longitudinaux. Un côté longitudinal du conditionnement à bulles plié est formé par la patte 26 qui est en outre stabilisée par l'unité de support 30 et l'ensemble à bulles 10 relié à celle-ci. Ceci améliore la stabilité du conditionnement à bulles, en particulier vis-à-vis des forces de cisaillement. On doit aussi noter que l'unité de support 30 stabilisera et protégera l'ensemble à bulles 10. Il n'y a pas de risque quant à un arrachage accidentel d'une partie à bulles 11, 12 de l'ensemble à bulles 10. Dans le conditionnement à bulles selon l'invention, des instructions peuvent être imprimées sur les panneaux de fermeture 21, 22 et/ou sur un imprimé séparé qui est fixé sur un côté du panneau de fermeture tourné vers l'ensemble à bulles 10. Ainsi, on est assuré que les médicaments sont toujours accompagnés des instructions d'utilisation adéquates. Les figures 2a à 2d représentent un deuxième mode de réalisation préféré qui diffère du premier mode de réalisation en ce que l'unité de support 30 est formée d'un seul tenant avec l'unité de protection 20. Tous les modes de réalisation utilisent un ensemble à bulles similaire 10, qui ne nécessite pas d'être décrit plus en détail ici. Les unités 20, 30 ayant déjà été décrites en référence à la figure 1, ne nécessitent pas non plus une description détaillée. Un bord du second panneau de base 32 est relié à une patte 26' du premier panneau de fermeture 21 par l'intermédiaire d'une ligne de pliage 28'. La patte 26' est reliée au premier panneau de fermeture 21 par l'intermédiaire d'une ligne de pliage 27'. Evidemment, toutes les lignes de pliage 24, 25, 27', 28', 35, 36 des unités de protection et de support 20, 30 sont parallèles les unes aux autres. Comme il ressort de la figure 2c, l'ensemble à bulles 10 est relié à l'unité de support 30 de telle manière que les bulles 16 sont alignées avec les trous 33 et que la feuille de couvercle de l'ensemble à bulles 10 est tournée vers l'unité de support 30. Le conditionnement à bulles est plié de gauche à droite comme le montre la figure 2c, le premier panneau de base 31 étant d'abord plié sur le second panneau de base 32. Ces panneaux parallèles 31, 32, sont ensuite pliés sur le premier panneau de fermeture 21 et, enfmin, pliés sur le second panneau de fermeture 22. Dans l'état plié du conditionnement à bulles, le premier panneau de fermeture 21 recouvrira le premier panneau de base 31, et le second panneau de fermeture 22 recouvrira le second panneau de base 32, protégeant ainsi la partie de la feuille de couvercle qui est accessible par les trous 33. Le deuxième mode de réalisation, hormis le fait de présenter les mêmes avantages, est aussi plus facile à fabriquer que le premier mode de 1 o réalisation, puisqu'il ne comprend que deux éléments distincts. Toutefois, le deuxième mode de réalisation nécessite une opération de pliage plus compliquée et peut aussi être plus difficile à manipuler par le patient en raison de la plus grande longueur du conditionnement à bulles à l'état déplié. Les figures 3a à 3b représentent un troisième mode de réalisation qui diffère du deuxième mode de réalisation en ce que l'unité de support ne comprend qu'un seul panneau de base 31 qui est formé d'un seul tenant avec l'unité de protection 20. Le panneau de base 31 est relié à une patte 26' du premier panneau de fermeture 21 par l'intermédiaire d'une ligne de pliage 28'. La patte 26' est reliée au premier panneau de fermeture 21 par l'intermédiaire d'une ligne de pliage 27'. Une et une seule partie à bulles 11 de l'ensemble à bulles 10 est reliée au panneau de base 31 de telle manière que les bulles 16 sont alignées avec les trous 33 et que la feuille de couvercle est tournée vers le panneau debase 31. Le pliage du conditionnement à bulles est facile, et seules deux opérations de pliage sont nécessaires pour fermer le conditionnement, à savoir le pliage du panneau de base 31 sur la seconde partie à bulles 12 et, finalement, le pliage du second panneau de fermeture 22 sur le panneau de base 31. A l'état plié, le conditionnement à bulles est protégé par les panneaux de fermeture 21, 22 recouvrant les trous 33 et est ainsi protégé sur tous ses côtés longitudinaux. Le conditionnement à bulles plié est très stable et résistant au cisaillement. L'une des raisons en est qu'un côté longitudinal du conditionnement à bulles plié est formé par la patte 26', qui est stabilisée par le panneau de base 31 relié à celle-ci. Comme le panneau de base 31 est placé à l'intérieur du conditionnement plié, entre l'ensemble à bulles 10 et le panneau de fermeture 22, le conditionnement à bulles est enfermé dans une configuration stable une fois plié. Cette stabilité est obtenue avec une utilisation minimale de matière première dans les unités de protection et de support 20, 30. En outre, comme le panneau de base 31 est relié à la patte 26' sur l'unité de protection 20, le conditionnement à bulles présente de grandes surfaces continues sur lesquelles peuvent être imprimées des instructions lo d'utilisation. Ainsi, les médicaments sont toujours accompagnés des instructions d'utilisation adéquates. Ce troisième mode de réalisation permet à l'utilisateur de détacher la seconde partie à bulles 12 lorsqu'elle est vide du conditionnement à bulles en déchirant simplement le long de la ligne de pliage 15, laquelle peut être 1.5 perforée pour faciliter la séparation. Dans un autre mode de réalisation envisageable, la partie intermédiaire 13 est aussi reliée au panneau intermédiaire 26'. Dans le troisième mode de réalisation préféré, la partie intermédiaire 13 n'est, toutefois, pas reliée au panneau intermédiaire 26', ce qui fournit l'avantage supplémentaire de faciliter le retrait des médicaments des bulles, puisque l'utilisateur dispose de plus d'espace disponible pour manipuler les bulles 16 sur la seconde partie à bulles 12, en particulier les bulles 16 dans la rangée adjacente à la partie intermédiaire 13. L'utilisateur peut retirer un médicament du conditionnement à bulles en comprimant l'une des bulles 16 avec un de ses doigts, cassant ainsi la feuille de couvercle, et ce mode de réalisation préféré donne à l'utilisateur plus de liberté d'action lorsqu'il applique une pression sur les bulles. Ainsi, le risque de séparer accidentellement la partie à bulles 12 du conditionnement à bulles est moindre que dans un conditionnement à bulles classique. Ce mode de réalisation comprend aussi une découpe 36' qui est formée à l'un des coins du panneau de base 31 et qui découvre une partie de l'ensemble à bulles 10. Cette caractéristique facilite la séparation de l'ensemble à bulles 10 des unités de support et de protection 20, 30, comme l'ensemble à bulles 10 peut être facilement saisi au niveau de la découpe 36' et déchiré de ces unités 20, 30. En ce qui concerne le recyclage des matériaux usés, ceci est une caractéristique intéressante qui peut être incorporée dans tous les modes de réalisation de l'invention. Dans tous les modes de réalisation présentés, les lignes de pliage sont disposées parallèlement les unes aux autres. Ce parallélisme est préféré car il facilite le pliage du conditionnement à bulles. Evidemment, l'ensemble à bulles des premier et deuxième modes de réalisation du conditionnement à bulles de l'invention peut être constitué de deux parties à bulles distinctes qui sont reliées d'une manière convenable quelconque, par exemple par collage sur une unité de support. En outre, il convient de remarquer que l'ensemble à bulles peut être constitué de plusieurs parties à bulles, qui sont interconnectées par des parties intermédiaires dépourvues de bulles, lesdites parties à bulles étant pliées par paires d'une manière sinueuse. De plus, le conditionnement à bulles peut comprendre plus d'un ensemble à bulles, par exemple une partie à bulles de chaque ensemble à bulles est reliée à une unité de support respective sur l'unité de protection. En outre, il convient de remarquer qu'un conditionnement à bulles combiné peut être formé à partir de deux conditionnements à bulles selon l'invention, de préférence en reliant un panneau de fermeture d'un conditionnement à bulles avec un panneau de fermeture de l'autre conditionnement à bulles. En se référant au mode de réalisation de la figure 3, le premier panneau de fermeture 21 d'un conditionnement à bulles peut être relié, du côté opposé à l'ensemble à bulles 10, à un panneau de fermeture 21 correspondant sur un autre conditionnement à bulles. Ce conditionnement à bulles combiné présente les mêmes avantages que ceux des conditionnements à bulles individuels. Selon l'invention, l'ensemble à bulles peut être fermement relié à l'unité de protection par n'importe quel moyen convenable, par exemple un adhésif Ceci s'applique aussi à la fixation de l'ensemble à bulles sur l'unité 3 O de support, ainsi qu'à la fixation de l'unité de support à l'unité de protection. En outre, la forme des trous dans l'unité de support ne doit pas forcément correspondre à la forme des bulles et peut avoir n'importe quelle forme découvrant la feuille de couvercle en avant des bulles. Dans un mode de réalisation préféré, le conditionnement à bulles selon l'invention est utilisé pour un médicament pharmaceutiquement actif, tel qu'un inhibiteur de pompe à protons, par exemple l'oméprazole. Le conditionnement à bulles peut posséder au moins deux jeux de formes différentes de bulles, chaque jeu contenant un médicament différent. Ce type de conditionnement à bulles est particulièrement utile pour conditionner, dans un conditionnement à bulles, deux médicaments, par exemple un inhibiteur de pompe à protons et au moins un antibiotique qui doivent être administrés en combinaison, comme l'oméprazole et un 0 antibiotique. Un autre mode de réalisation de l'invention concerne l'utilisation du conditionnement à bulles pour conditionner des comprimés qui contiennent une combinaison de médicaments. Une large variété d'antibiotiques peut être utilisée en combinaison avec un inhibiteur de pompe à protons convenable. Ces antibiotiques comprennent, par exemple, les antibiotiques de type nitroimidazole, les tétracyclines, les pénicillines, les céphalosporines, les carbopénèmes, les aminoglycosides, les antibiotiques de type macrolide, les antibiotiques de type lincosamide, les 4-quinolones, les rifamycines et la nitrofurantoïne. Dans ce qui suit, des exemples d'antibiotiques sont énumérés: l'ampicilline, l'amoxicilline, la benzylpénicilline, la phénoxyméthyl- pénicilline, la bacampicilline, la pivampicilline, la carbénicilline, la cloxacilline, la cyclacilline, la dicloxacilline, la méthicilline, l'oxacilline, la pipéracilline, la ticarcilline, la flucloxacilline, le céfuroxime, le céfétamet, le céfétrame, le céfixime, la céfoxitine, la cefiazidime, le ceftizoxime, le latamoxef, la céfopérazone, la ceftriaxone, la cefsulodine, le céfotaxime, la céphalexine, le céfaclor, le céfadroxil, la céfalothine, la céfazoline, le cefpodoxime, le ceftibutène, l'aztréoname, la tigémoname, l'érythromycine, la dirithromycine, la roxithromycine, l'azithromycine, la clarithromycine, la clindamycine, la paldimycine, la lincomycine, la vancomycine, la spectinomycine, la tobramycine, la paromomycine, le métronidazole, le tinidazole, l'ornidazole, l'amifloxacine, la cinoxacine, la ciprofloxacine, la difloxacine, l'énoxacine, la fléroxacine, la norfloxacine, l'ofloxacine, la témafloxacine, la doxycycline, la minocycline, la tétracycline, la chlortétracycline, l'oxytétracycline, la métacycline, la rolitétracycline, la nitrofurantoïne, l'acide nalidixique, la gentamicine, la rifampicine, l'amikacine, la nétilmnicine, l'imipénème, la cilastatine, le chloramphénicol, la furazolidone, le nifuroxazide, la sulfadiazine, le sulfaméthoxazol, le sous- salicylate de bismuth, le sous-citrate de bismuth colloïdal, la gramicidine, la mécilliname, la cloxiquine, la chlorhexidine, l'alcool dichlorobenzylique, le méthyl-2-pentylphénol. Les antibiotiques actifs peuvent être sous forme standard ou utilisés sous forme de sels, d'hydrates, d'esters, etc. Une combinaison de deux des médicaments énumérés ci-dessus ou plus peut être utilisée. Les antibiotiques préférés sont la clarithromycine, l'érythromycine, la roxithromicine, l'azithromycine, l' amoxicilline, le métronidazole, le tinidazole et la tétracycline. La clarithromycine et le métronidazole seuls ou en combinaison conviennent particulièrement. Un appareil (non représenté) de fabrication de n'importe quel mode deréalisation ayant une unité de support, comprend un dispositif, tel qu'une machine d'emboutissage, pour produire une unité de protection et une unité de support à partir d'une ou de deux ébauches et pour y fournir des lignes de pliage, un dispositif pour appliquer un adhésif sur l'unité de support, un dispositif pour aligner et combiner un ensemble à bulles avec l'unité de support, et un dispositif pour plier le conditionnement à bulles le long des lignes de pliage. Dans le cas d'un conditionnement à bulles possédant des unités de support et de protection distinctes, l'appareil peut comprendre un dispositif pour combiner ces unités avant le pliage du conditionnement à bulles. Les signes de référence, insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications, ont pour seul but de faciliter la 2 5 compréhension de ces dernières et n'en limitent aucunement la portée. REVENDICATIONS 1. Conditionnement à bulles comprenant au moins un ensemble à bulles (10) constitué de deux parties à bulles (11, 12), ayant chacune un jeu de bulles (16) et étant du type dans lequel une feuille de base constituée de bulles (16) est reliée à une feuille de couvercle essentiellement plate, les parties à bulles (11, 12) étant interconnectées et pliables les unes par rapport aux autres, les bulles (16) d'une partie à bulles (11) étant décalées par rapport aux bulles (16) de l'autre partie à bulles (12) de sorte que, après pliage, les bulles (16) des deux parties à bulles (11, 12) viennent en contact les unes avec les autres, une unité de protection (20) constituée de deux panneaux de fermeture (21, 22) et, de préférence, d'un panneau intermédiaire (23) qui est défini par deux lignes de pliage (24, 25), ladite unité de protection (20) étant pliable le long desdites lignes de pliage (24, 25), caractérisé en ce que une unité de support (30) comprenant au moins un panneau de base (31), qui comporte au moins un trou (33), est relié audit ensemble à bulles (10) de sorte que les bulles (16) d'au moins une partie à bulles (11) sont alignées avec au moins ledit trou (33), ladite unité de protection (20) comprend une patte (26, 26') qui est reliée à un panneau de fermeture (21) par l'intermédiaire d'au moins une 2 0 ligne de pliage (27, 27'), et ladite unité de support (30) est reliée fermement à ladite patte (26, 26') de sorte que les panneaux de fermeture (21, 22) recouvrent lesdites feuilles de couvercle après le pliage de l'ensemble à bulles (10) et de l'unité de protection (20). 2. Conditionnement à bulles selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite unité de support (30) comprend deux panneaux de base (31, 32), ayant chacun au moins un trou (33), et un panneau de liaison (34) entre ceux-ci, qui est défmini par deux lignes de pliage (35, 36), ladite unité de support (30) étant pliable le long desdites lignes de pliage (35, 36), et en ce 3 o que l'ensemble à bulles (10) est relié à ladite unité de support (30) de sorte que les bulles (16) sont alignées avec au moins ledit trou (33). 14 2750403 3. Conditionnement à bulles selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit panneau de liaison (34) est relié fermement à ladite patte (26). 4. Conditionnement à bulles selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite unité de support (30) comprend seulement un panneau de base (31), et en ce que une partie à bulles (11) de l'ensemble à bulles (10) est reliée audit panneau de base (31). 5. Conditionnement à bulles selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit ensemble à bulles (10) comprend une partie intermédiaire (13) qui est dépourvue de bulles (16) et 1o qui est située, entre lesdites parties à bulles (11, 12) et qui est définie par deux lignes de pliage (14, 15), ledit ensemble (10) étant pliable le long desdites lignes de pliage (14, 15). 6. Conditionnement à bulles selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la feuille de couvercle des parties à bulles (11, 12) est tournée vers l'unité de support (30). 7. Conditionnement à bulles selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'unité de support (30) est formée d'un seul tenant avec l'unité de protection (20). 8. Conditionnement à bulles selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'unité de support (30) et l'unité de protection (20) sont deux parties interconnectées distinctes. 9. Conditionnement à bulles selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les lignes de pliage (24, 25, 27, 27', 28') de l'unité de protection (20) sont parallèles aux lignes de pliage (35, 36) de l'unité de support (30). 10. Conditionnement à bulles selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'unité de support (30) est faite de carton. 11. Conditionnement à bulles selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que ladite feuille de couvercle est cassable. 12. Conditionnement à bulles selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'unité de protection (20) est faite de carton. 13. Conditionnement à bulles selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que l'ensemble à bulles (10) est fait d'aluminium. 14. Conditionnement à bulles comprenant au moins un ensemble à bulles (10) constitué de deux parties à bulles (11, 12), ayant chacune un jeu de bulles (16) et étant du type dans lequel une feuille de base constituée de bulles (16) est reliée à une feuille de couvercle essentiellement plate, les parties à bulles (11, 12) étant interconnectées et pliables l'une par rapport à l'autre, les bulles (16) d'une 1o partie à bulles (11) étant décalées par rapport aux bulles (16) de l'autre partie à bulles (12) de sorte que, après pliage, les bulles (16) des deux parties à bulles (11,12) viennent en contact les unes avec les autres, une unité de protection (20) constituée de deux panneaux de fermeture (21, 22) et, de préférence, d'un panneau intermnnédiaire (23) qui est défini par deux lignes de pliage (24, 25), ladite unité de protection (20) étant pliable le long desdites lignes de pliage (24, 25), caractérisé en ce que on prévoit une unité de support (30) comprenant un panneau de base (31), qui comporte au moins un trou (33), une partie à bulles (11) de l'ensemble à bulles (10) est reliée audit panneau de base (31) de sorte que les bulles (16) de ladite partie à bulles (11) sont alignées avec au moins ledit trou (33), et l'unité de protection (20) est reliée fermement à l'unité de support (30) de sorte que les panneaux de fermeture (21, 22) recouvrent lesdites feuilles de couvercle après le pliage de l'ensemble à bulles (10) et de 2 5 l'unité de protection (20). 15. Conditionnement à bulles selon la revendication 14, caractérisé en ce que ladite unité de protection (20) comprend une patte (26, 26') qui est reliée à un panneau de fermeture (21) par l'intermédiaire d'au moins une ligne de pliage (27), 27'), ladite unité de support (30) étant reliée à ladite patte (26,26'). 16. Conditionnement à bulles selon la revendication 14 ou 15, caractérisé en ce que la feuille de couvercle de ladite partie à bulles (11) est tournée vers ledit panneau de base (31). 16 2750403 17. Conditionnement à bulles selon la revendication 14, 15 ou 16, caractérisé en ce qu'une découpe (36') est formée à l'un des coins du panneau de base (31) et découvre une partie de l'ensemble à bulles (10). 18. Conditionnement à bulles selon l'une quelconque des revendications 14 à 17, caractérisé en ce que l'unité de support (30) est formée d'un seul tenant avec l'unité de protection (20). 19. Conditionnement à bulles selon l'une quelconque des revendications 14 à 18, caractérisé en ce que l'unité de support (30) comprend seulement un panneau de base (31). 20. Conditionnement à bulles selon l'une quelconque des revendications 14 à 19, caractérisé en ce que ledit ensemble à bulles (10) comprend une partie intermédiaire (13) qui est dépourvue de bulles (16) et qui est située entre lesdites parties à bulles (11, 12) et qui est défminie par deux lignes de pliage (14, 15), ledit ensemble (10) étant pliable le long desdites lignes de pliage (14, 15). 21. Appareil pour fabriquer un conditionnement à bulles selon l'une quelconque des revendications 1 à 20, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif pour produire une unité de protection (20) et une unité de support (30) à partir d'au moins une ébauche et pour y fournir des lignes de pliage (24, 25, 27, 27', 28', 35, 36); un dispositif pour appliquer un adhésif sur l'unité de support (30); un dispositif pour aligner et combiner un ensemble à bulles (10) avec l'unité de support (30); et un dispositif pour plier le conditionnement à bulles le long des lignes de pliage (24, 25, 27, 27', 28', , 36). 22. Appareil selon la revendication 21 comprenant, en outre, un dispositif pour combiner l'unité de support (30) avec l'unité de protection (20) avant le pliage du conditionnement à bulles. 23. Procédé de fabrication d'un conditionnement à bulles selon l'une quelconque des revendications 1 à 20, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à produire une unité de protection (20) et une unité de support (30) à partir d'au moins une ébauche; à prévoir des lignes de pliage (24, 25, 27, 27', 28', 35, 36) dans ladite unité de protection (20) et dans ladite unité de support (30); à appliquer un adhésif sur l'unité de support (30); à aligner et combiner un ensemble à bulles (10) avec l'unité de 2.7 17 2750403 support (30); et à plier le conditionnement à bulles le long des lignes de pliage (24, 25, 27, 27', 28', 35, 36). 24. Procédé selon la revendication 23 comprenant, en outre, l'étape consistant à combiner l'unité de support (30) avec l'unité de protection (20) avant le pliage du conditionnement à bulles. 25. Utilisation d'un conditionnement à bulles selon l'une quelconque des revendications 1 à 20 pour un ou plusieurs médicaments pharmaceutiquement actifs. 26. Utilisation selon la revendication 25, caractérisée en ce que ledit 1o médicament est l'oméprazole. 27. Utilisation selon la revendication 25, caractérisée en ce que lesdits médicaments sont l'oméprazole et au moins un antibiotique. 28. Utilisation selon la revendication 27, caractérisée en ce que lesdits médicaments sont l'oméprazole et la clarithromycine, l'amoxicilline, le métronidazole et/ou le tinidazole. 29. Utilisation selon la revendication 28, caractérisée en ce que lesdits médicaments sont l'oméprazole et la clarithromycine et/ou le métronidazole.