FR 2749373 A3 19971205 FR 9611103 A 19960909 DESCRIPTION LANTERNE ELECTRIQUE POUR MUR La présente invention concerne une lanterne électrique pour mur, en particulier une lanterne électrique pour mur, la lanterne pouvant être fixée aussi bien en position dressée qu'en position suspendue à un bras de support correspondant. Des lanternes électriques pour murs sont utilisées très fréquemment dans l'architecture aussi bien pour l'éclairage intérieur que pour l'éclairage extérieur et sont bien connues comme telles. Toutefois, l'inconvénient lié aux lanternes connues pour murs réside dans le fait qu'elles sont appropriées seulement pour le montage dans une position déterminée, soit en position dressée, soit en position suspendue. Lorsqu'on monte à l'envers des lanternes électriques pour murs connues, le modèle original est également inversé. Pour compenser cet inconvénient, le fabricant de lanternes électriques pour murs a besoin de toujours produire deux types séparés, un type pour le montage dressé et un type pour le montage suspendu, et de les proposer aux consommateurs, ce qui entraîne des inconvénients techniques et économiques considérables tels que par exemple des modèles et des montages séparés, des emballages séparés, un entreposage doublé aussi bien chez le fabricant que chez les grossistes et les détaillants. La présente invention a pour objet une lanterne électrique pour mur réversible, la lanterne pouvant être montée aussi bien en position dressée qu'en position suspendue sur un bras de support correspondant sans devoir inverser le modèle de la lanterne et qui, par conséquent, ne présente pas les inconvénients susmentionnés. De préférence, une lanterne électrique pour mur de ce type sera emballée en pièces détachées, si bien que, indépendamment de l'utilisation désirée, un seul emballage est requis, et c'est le consommateur final qui décide de quelle manière cette lanterne électrique pour mur doit être montée. La lanterne électrique pour mur selon l'invention est constituée, à cet effet, par un bras de support, un corps de lanterne, une tête de lanterne et un élément de raccord, caractérisée en ce que le corps de lanterne d'une part, et la tête de lanterne d'autre part, sont respectivement munis de moyens aptes à coopérer avec un élément de support qui fait partie du bras de support pour pouvoir monter la lanterne électrique pour mur, soit en position dressée, soit en position suspendue. Conformément à la position désirée de la lanterne, l'extrémité de l'élément de support est orientée vers le bas ou vers le haut. Outre sa simplicité, la lanterne pour mur selon l'invention présente l'avantage que, dans le cas d'une lanterne pour mur de forme asymétrique, l'aspect de la lanterne pour mur reste le même aussi bien en position dressée qu'en position suspendue, partant une forme de réalisation unique de la lanterne pour mur peut servir aussi bien pour le montage dressé que pour le montage suspendu. Dans le but de mieux expliquer les caractéristiques de la lanterne pour mur réversible selon l'invention, on décrit ci-après en détail, à titre d'exemple et sans aucun caractère limitatif, une forme de réalisation préférée en se référant aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 représente une vue latérale en coupe partielle d'une lanterne électrique pour mur selon l'invention en position dressée; la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1, mais dans laquelle la lanterne électrique pour mur selon l'invention est en position suspendue; la figure 3 représente en perspective un anneau de serrage à filet de vis interne; la figure 4 représente en perspective un élément de fixation en forme de bécher; la figure 5 représente en coupe transversale une douille reliée à l'élément de fixation en forme de bécher, qui est représenté en figure 4; la figure 6 représente un élément de raccord du corps de lanterne partiellement en coupe transversale. La lanterne électrique réversible pour mur selon l'invention est constituée, comme représenté dans les figures 1 et 2, principalement par un bras de support 1, par un corps de lanterne 2 proprement dit, par une tête de lanterne 3 et par un élément de raccord 4. Le bras de support 1 est constitué principalement d'un bras proprement dit 5 qui est muni, à une extrémité, d'une base 6 qui est prévue pour être fixée d'une manière appropriée contre un mur ou analogues, par exemple au moyen de vis non représentées, et qui présente, à son autre extrémité, un élément de support 7. Dans le bras de support 1, on prévoit un passage 8 à travers lequel on peut monter les fils d'alimentation en courant 9 et 10. L'élément de support 7 présente une extrémité plate 11 dans laquelle sont prévus deux alésages borgnes 12, respectivement 13 d'une part, et dans lequel cette extrémité plate 11 présente une partie renfoncée 14 orientée vers la périphérie, dans laquelle est pratiquée une rainure annulaire 15. Sur l'extrémité plate 11 de l'élément de support 7, est disposé un élément de fixation 16 en forme de bêcher, par exemple au moyen de vis autotaraudeuses 17 qui coopèrent avec les alésages borgnes 12 et 13. A cet effet, l'élément de fixation 16 en forme de bécher, comme représenté en perspective en figure 4, est formé par une base 18 dans laquelle est pratiquée une ouverture de passage 19 pour les fils d'alimentation en courant 9 et 10, ainsi que des passages 20 et 21 pour les vis susmentionnées 17. L'élément de fixation 16 en forme de bécher est réalisé en forme cylindrique et présente, sur sa périphérie externe, une partie filetée 22. Cet élément de fixation 16 en forme de bécher est également muni de moyens de fixation pour une douille, ces moyens de fixation étant formés, dans ce cas- ci, par deux saillies 23, respectivement 24 disposées en position diamétralement opposée, qui sont munies respectivement d'une partie en forme de crochet 25, ces saillies 23, 24 étant réalisées pour être quelque peu élastiques. Le corps de lanterne 2 proprement dit est constitué d'un cadre 26 qui peut présenter différentes formes et qui peut servir d'appui pour un vitrage 27 ou analogues, tel que par exemple un vitrage conique, un vitrage cylindrique, un vitrage qui est constitué par trois panneaux plats ou plus, par exemple quatre, six ou huit, etc. Dans la forme de réalisation selon les figures 1 et 2, on représente un corps de lanterne 2 qui est muni de quatre panneaux plats, transparents ou translucides, qui sont disposés en inclinaison. Le cadre 26 présente, dans sa partie inférieure, une partie plate 28 qui se termine à l'intérieur sur une nervure périphérique 29 dirigée vers le bas, dont les dimensions et la forme sont telles que cette nervure 29 vient s'insérer en ajustage serré dans la rainure susmentionnée 15 de l'élément de support 7. Dans sa partie supérieure, le cadre 26 se termine en une bride 30 dans laquelle on prévoit plusieurs ouvertures 31. La tête de lanterne 3 est formée par un corps 32 proprement dit qui est profilé dans sa partie inférieure de telle sorte que, d'une part, on forme une paroi plate 33 qui peut coopérer avec la bride 30 du corps de lanterne 2 proprement dit et de telle sorte que, d'autre part, derrière la paroi plate précitée 33, on forme un bord périphérique 34 dirigé vers le bas, dont la partie la plus basse est disposée en dessous de la bride susmentionnée 30 pour empêcher la pénétration de la pluie et analogues dans le corps de lanterne 2 proprement dit. Enfin, dans la paroi plate susmentionnée 33, aboutissent encore des ouvertures filetées 35 avec lesquelles peuvent coopérer des vis 36 pour relier la tête de lanterne 3 au cadre 26 du corps de lanterne 2 proprement dit. L'extrémité supérieure de la tête de lanterne 3 présente enfin une partie plate 37 qui se termine à l'intérieur sur une nervure périphérique 38 orientée vers le haut, dont les dimensions et la forme sont identiques à celles de la nervure périphérique 29 du cadre susmentionné 26. En fin de compte, l'élément de raccord 4 est constitué par une partie ornementale 39 dont la forme correspond à peu près à celle de la partie correspondante de l'élément de support 7, cet élément de raccord 4 présentant une base 40 dont le diamètre externe est légèrement supérieur au diamètre externe de la nervure périphérique 38, respectivement de la nervure périphérique 29, l'élément de raccordement 4 étant encore muni, en dessous de cette base 40, de lèvres 41, dans ce cas-ci de trois lèvres 41 qui présentent respectivement une saillie 42 dirigée vers l'extérieur de telle sorte que le diamètre de la surface externe des lèvres 41 est égal au diamètre interne de la nervure périphérique 38, respectivement 29. On complète enfin la lanterne électrique pour mur selon l'invention à l'aide d'un anneau de serrage 43 qui est muni d'un filet interne 44 qui peut coopérer avec la partie filetée 22 de l'élément de fixation 16 en forme de bécher et qui est muni, à l'extérieur, de nervures 45 qui simplifient le vissage de l'anneau de serrage 43. La lanterne électrique pour mur, comme décrit ci-dessus, peut être assemblée fondamentalement de deux manières. Une première manière est représentée en figure 1. En l'occurrence, l'élément de fixation 16 en forme de bécher est fixé à l'élément de support 7 au moyen des vis 17 qui passent par les ouvertures 20-21 pratiquées dans l'élément de fixation 16 en forme de bécher et qui coopèrent, par autotaraudage, avec les ouvertures borgnes 12 et 13 pratiquées dans l'élément de support 7. Ensuite, on place le cadre 26 du corps de lanterne 2 proprement dit sur l'élément de support 7 de telle sorte que la nervure périphérique 29 du cadre 26 vient s'insérer dans la rainure cylindrique 15 de l'élément de support 7 de telle sorte qu'après l'application et le vissage de l'anneau de serrage 43, le cadre 26 est fixé fermement au bras de support 1 et de manière immobile à ce dernier. Bien entendu, on fixera encore à l'élément de fixation 16 en forme de bécher, une douille 46 pour une lampe incandescente 47, par exemple avant le montage du cadre 26. Ensuite, sur le cadre 26, au moyen des vis précitées 36, on fixe la tête de lanterne 3 qui est fermée dans sa partie supérieure de manière étanche à l'eau par l'application de l'élément de fermeture 4 qui est relié par encliquetage à la tête de lanterne 3. De cette manière, on obtient une lanterne électrique pour mur que l'on utilise dans ce que l'on appelle la position dressée. En figure 2, on représente une lanterne électrique pour mur qui est montée avec les mêmes éléments que ceux revendiqués en se référant à la figure 1, le but étant d'obtenir une lanterne électrique pour mur que l'on utilise en position suspendue. Dans ce cas, on fixe de la même manière que décrite ci- dessus, l'élément de fixation 16 en forme de bécher contre l'extrémité plate 11 de l'élément de support 7, conjointement avec la douille 46; après quoi, on place la tête de lanterne 3 avec sa nervure périphérique 38 dans la rainure cylindrique 15 et on fixe cette tête de lanterne 3 au moyen de l'anneau de serrage 43 solidement sur l'élément de support 7. Ensuite, on fixe de la même manière que celle décrite ci- dessus, le cadre 26 en dessous de la tête de lanterne 3; après quoi, on insère par encliquetage l'élément de raccord 4 dans la partie inférieure du cadre 26. D'après ce qui précède, on peut voir nettement qu'avec le même nombre d'éléments qui sont de préférence livrés de manière démontée dans un emballage, on peut monter, selon le souhait de l'utilisateur, une lanterne électrique pour mur, soit en position dressée, soit en position suspendue. Dans une variante de forme de réalisation de la lanterne pour mur selon l'invention, la partie renfoncée 14 de l'élément de support 7 présente une nervure au lieu d'une rainure annulaire 15 et la partie plate 28 sur le cadre 26 du corps de lanterne, tout comme la partie plate 37 de la tête de lanterne 3, présente, dans sa partie inférieure, une rainure annulaire au lieu d'une nervure périphérique, de telle sorte que, d'une part, ladite nervure sur l'élément de support 7 et, d'autre part, ladite rainure sur le cadre 26 du corps de lanterne 2 ou sur la tête de lanterne 3 viennent s'insérer l'une dans l'autre en ajustage serré et coopèrent mutuellement lors de la fixation de la lanterne sur l'élément de support 7. Il est clair que la présente invention n'est en aucune façon limitée à la forme de réalisation décrite à titre d'exemple et représentée dans les dessins annexés; bien au contraire, elle peut être mise en oeuvre dans tous types de formes, de dimensions et de formes de réalisation sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Lanterne électrique pour mur, constituée par un bras de support (1), un corps de lanterne (2), une tête de lanterne (3) et un élément de raccord (4), caractérisée en ce que le corps de lanterne (2) d'une part, et la tête de lanterne (3) d'autre part, sont respectivement munis de moyens aptes à coopérer avec un élément de support (7) qui fait partie du bras de support (1) pour pouvoir monter la lanterne électrique pour mur, soit en position dressée, soit en position suspendue. 2. Lanterne électrique pour mur selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens précités, d'une part, sont formés sur l'élément de support (7) par une extrémité plate (11) qui présente une partie renfoncée (14) en direction de la périphérie, dans laquelle est pratiquée une rainure annulaire (15) et, d'autre part, sont formés, dans la partie inférieure du cadre (26) du corps de lanterne (2) tout comme à l'extrémité supérieure de la tête de lanterne (3), par une partie plate (28), respectivement (37) qui se termine vers l'intérieur sur une nervure périphérique (29), respectivement (38) dont les dimensions et la forme sont telles que cette nervure (29), respectivement (38) vient s'insérer en ajustage serré dans la rainure précitée (15) de l'élément de support (7). 3. Lanterne électrique pour mur selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens précités, d'une part, sont formés sur l'élément de support (7) par une extrémité plate (11) qui présente une partie renfoncée (14) en direction de la périphérie, sur laquelle est disposée une nervure, et d'autre part, sont formés, dans la partie inférieure du cadre (26) du corps de lanterne (2) tout comme à l'extrémité supérieure de la tête de lanterne (3), par une partie plate il (28), respectivement (37) qui est munie d'une rainure annulaire dont les dimensions et la forme sont telles que ladite nervure vient s'insérer en ajustage serré dans ladite rainure. 4. Lanterne électrique pour mur selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que les moyens précités sont complétés par un élément de fixation (16) en forme de bêcher qui est disposé sur l'extrémité plate (11) de l'élément de support (7) et par un anneau de serrage (43) coopérant avec ce dernier. 5. Lanterne électrique pour mur selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'élément de fixation (16) en forme de bécher est réalisé en forme cylindrique et présente une partie filetée (22) sur la périphérie externe. 6. Lanterne électrique pour mur selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'élément de fixation (16) en forme de bécher est muni de moyens de fixation (23, 24, 25) pour une douille (46). 7. Lanterne électrique pour mur selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'élément de fixation (16) en forme de bécher est fixé à l'extrémité plate (11) de l'élément de support (7) au moyen de vis (15). 8. Lanterne électrique pour mur selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'anneau de serrage (43) est muni d'un filet interne (44) qui peut coopérer avec la partie filetée (22) de l'élément de fixation (16) en forme de bécher. 9. Lanterne électrique pour mur selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'anneau de serrage (43) est muni, à l'extérieur, de nervures (45). 10. Lanterne électrique pour mur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément de raccord (4) est muni de lèvres (41) qui présentent respectivement une saillie (42) orientée vers l'extérieur, la surface externe des lèvres (41) étant dimensionnée à un diamètre qui est égal aussi bien au diamètre interne de la nervure périphérique (38) dans la partie supérieure de la tête de lanterne (3) qu'à celui de la nervure périphérique (29) dans la partie inférieure du corps de lanterne (2). 11. Lanterne électrique pour mur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la lanterne est montée en position dressée. 12. Lanterne électrique pour mur selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que la lanterne est montée en position suspendue.