FR 2755106 A1 19980430 FR 9713028 A 19971017 RECIPIENT DE REFRIGERATION ET DE TRANSPORT La présente invention concerne un récipient de réfrigération et de transport pour des produits ou des articles à réfrigérer, ce récipient étant réalisé isolé thermi- quement avec une porte et un couvercle et étant muni d'une alimentation en frigories. On connait de tels récipients de réfrigération et de transport, en particulier pour la réalisation comme navire réfrigéré, comme wagon réfiigéré ou bien comme véhi- cule réfrigéré. Ces récipients comportent une alimentation frigorifique active instal- l0 lée à demeure et peuvent par conséquent être utilisés en service pendant de plus longues durées de transport, indépendamment de tout organe extérieur. Ils doivent alors transporter avec eux leur alimentation en frigories. Cet inconvénient est d'autant plus gênant que la proportion en masse de l'alimentation en frigories est plus importante dans le transport total, comme par exemple pour les transports de produits ou articles réfrigérés en faibles quantités et à des températures relativement basses. L'objet de la présente invention est précisément de proposer un récipient de ré- frigération et de transport pour des produits ou des articles à réfrigérer qui se trou- vent dans de tels cas. A cet effet, selon l'invention, une paroi du récipient présente un renfoncement ou un puits dans lequel est susceptible de s'introduire un "doigt" de réfrigération de l'alimentation en frigories. Ce doigt de réfrigération permet d'une part, un très bon contact thermique entre l'alimentation en frigories et le récipient réfrigéré, avec la possibilité de réaliser un refroidissement actif, tout en permettant d'autre part, une séparation à la fois rapide et simple entre l'alimentation en frigories et le récipient, afin de transporter le récipient et de le raccorder en un emplacement déterminé à une autre alimentation en frigories. Le doigt de réfrigération de l'alimentation en frigories peut être réfrigéré inté- rieurement. Ceci présente l'avantage d'une meilleure extraction de la chaleur depuis la surface jusqu'à l'intérieur du doigt de réfrigération. Le refroidissement peut avantageusement être réalisé de telle sorte que dans le doigt de réfrigération, un liquide soit vaporisé et/ou réchauffé. Le fluide qui est vaporisé et/ou réchauffé provient avantageusement d'une ins- tallation de réfrigération et s'écoule dans le doigt de réfrigération et s'y évapore et/ou y est réchauffé et est ensuite retourné à cette installation de réfrigération. Ceci per- met, aussi longtemps que le récipient est stocké et ne se trouve donc pas en cours de transport, de réaliser un refroidissement actif et permanent du récipient. Le récipient de réfrigération et de transport peut contenir, à côté des produits ou des articles à réfrigérer, également des masses d'accumulation de frigories qui, sans faire appel à un refroidissement actif, permettent d'allonger la durée du trans- port, sans avoir à faire appel à une amélioration généralement onéreuse de l'isolation du récipient. On va expliquer plus en détail, un mode de réalisation de l'invention, à l'aide de la figure unique, qui représente schématiquement une vue en coupe du récipient de réfrigération et de transport selon l'invention. Un récipient 1 à double paroi et isolé sous vide, muni d'un couvercle 2, contient des produits ou articles 3 à réfrigérer, ces produits ou articles étant disposés en contact thermique autour d'un renfoncement ou puits 4, qui est représenté sui la figure sous la forme d'une invagination du récipient 1. Dans l'invagination ou le puits, s'engage un doigt de réfrigération 5 qui comporte un tube coaxial à double pa- roi 6 ouvert du côté droit de la figure et dont l'espace intermédiaire 7 est mis sous vide. Grâce au tube à double paroi 6, l'espace intérieur du doigt de réfrigération est séparé en deux espaces isolés thermiquement l'un de l'autre, à savoir un espace tu- bulaire 8 et un espace annulaire extérieur 9. L'espace tubulaire sert à introduire de l'azote froid 10 (le cas échéant, sous forme gazeuse ou sous forme mixte gaz-liquide ou sous forme liquide) à partir d'une installation frigorifique (non représentée sur la figure). L'azote est dévié à l'extrémité du tube 6 dans l'espace annmulaire extérieur 9 et est réchauffée par échange de chaleur avec la paroi intérieure de l'invagination ou du puits 4, par l'intermédiaire de la paroi intérieure du doigt de réfrigération 5. L'azote réchauffé 11 (et le cas échéant, gazéifié), est ramené à l'installation de réfrigération (non représentée sur la figure). Afin d'améliorer l'extraction de chaleur (le refroidissement) des produits et/ou articles 3 à réfrigérer, le récipient 1 peut par exemple comporter deux soufflantes 12 de circulation. Une bande ondulée métallique 13 ( par exemple enroulée en hélice et en contact par sa paroi latérale de faible hauteur, avec la paroi intérieure du puits 4) disposée dans l'espace annulaire 9, améliore le transfert de chaleur du doigt de réfri- gération 5 avec l'azote froid qui s'écoule dans l'espace annulaire 9. On n'a pas représenté sur la figure le fait que le doigt de réfrigération 5 est réa- lisé sur sa partie gauche, également en étant isolé sous vide à l'égard de l'environnement. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation dé- crit et représenté, et elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 1.- Récipient de réfrigération et de transport pour des produits ou des articles à réfrigérer, ce récipient étant réalisé isolé thermiquement avec une porte ou un cou- vercle et étant muni d'une alimentation en frigories, caractérisé par un renfoncement ou un puits (4) ménagé dans une paroi du récipient (1) et dans lequel est susceptible de s'introduire un doigt de réfrigération (5) de l'alimentation en frigories (10). 2.- Récipient de réfrigération et de transport selon la revendication 1, carac- térisé en ce que le doigt de réfrigération (5) de l'alimentation en frigories (10) est re- froidi intérieurement. 3.- Récipient de réfiigération et de transport selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que, dans le doigt de réfrigération (5), un liquide est vaporisé et/ou réchauffé. 4.-Récipient de réfrigération et de transport selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le fluide en provenance d'une installation de réfrigération s'écoule dans le doigt de réfrigération (5) et s'y évapore et/ou y est réchauffé et est ensuite retourné à une installation de réfrigération pour être reliquéfié et/ou refroidi. 5.- Récipient de réfrigération et de transport selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le récipient comporte, à côté des produits et/ou articles à réfrigérer, également une masse d'accumulation de chaleur.