FR 2757301 A1 19980619 FR 9714812 A 19971120 Dispositif d'avertissement de la présence d'un signal. La présente invention concerne un système d'avertissement de la présence d'un signal, destiné à indiquer l'action d'un générateur de signal. Dans la vie de tous les jours, au travail ou dans un cadre privé, il existe de nombreux générateurs de signaux destinés à attirer l'attention soit par l'activation par une personne tierce, d'un générateur de signal qui produit un signal perceptible, telle qu'une sonnerie de téléphone ou la sonnette d'une maison, soit de façon automatique, par exemple en fonction d'un état de fonctionnement de dispositif technique ou de tout autre fait, qui peut être d'importance pour une personne à un instant donné. Il existe cependant des situations dans lesquelles l'attention de cette personne est détournée, sa capacité de perception étant alors limitée, par exemple parce qu'elle est momentanément éloignée ou qu'elle est empêchée, pour une raison quelconque, de percevoir l'activation d'un générateur de signal, ou le signal généré par ce générateur de signal. Le fait d'écouter de la musique à très forte puissance, d'écouter de la musique au moyen d'un casque à écouteurs, et éventuellement le fait de lire en même temps, l'utilisation de moyens de restitution audio/vidéo d'un ordinateur ou d'un récepteur de télévision, etc..., sont des exemples de telles situations. Il est également possible que l'incapacité de perception soit due à un défaut de la perception de la personne, par exemple un défaut du système auditif ou un défaut du système visuel. Le problème que la présente invention vise à résoudre est l'amélioration de la perceptibilité de l'activation d'un générateur d'un signal, de manière simple et efficace. Cet objectif est atteint selon l'invent comprenant un dispositif de restitution et/ou vidéo comprenant des moyens de transmission et de traitement d'un signal audio et/ou vidéo issu d'une première source de signal, caractérisé par un dispositif de réception et de traitement d'un signal issu d'un générateur de signal, formant une seconde source de signal, les moyens de transmission et de traitement d'un signal audio et/ou vidéo de la première source de signal étant couplé au dispositif (2,3) de réception et de traitement du signal du générateur de signal, en cas de besoin, le dispositif de restitution audio et/ou vidéo recevant un signal du générateur du signal (1), qui induit une modification sensible du signal audio et/ou vidéo de la première source de signal (15). Selon l'invention, un signal est généré par l'activation d'un générateur de signal, par l'intermédiaire duquel on interagit sur la restitution d'un signal d'une première source de signal. L'interaction peut se traduire par une perturbation de la restitution des signaux de la première source de signal et/ou par une superposition du signal du générateur de signal aux signaux de la première source de signal, ou par une interaction différente, sensible sur les signaux de la première source de signal, telle qu'une modification de l'intensité sonore, lorsqu'il s'agit d'une restitution audio. Ainsi, lorsque le dispositif de restitution audio et/ou vidéo reçoit un signal du générateur de signal, que ce soit de façon automatique, parce qu'issu d'un dispositif de surveillance, comme par exemple un contrôleur de niveau d'eau, un détecteur d'incendie, un détecteur de mouvements, etc... ou un capteur de surveillance d'une machine, ou qu'il corresponde à l'intervention d'une autre personne qui a composé le numéro de téléphone de l'utilisateur ou actionné la sonnette de la porte d'entrée d'une maison, etc..., cela induit une restitution correspondante modifiée de façon perceptible. L'invention propose ainsi un système d'avertissement de la présence d'un signal, qui est de construction simple, qui est efficace, par la mise en évidence du signal du générateur de signal, et qui permet en outre la restitution d'un signal audio et/ou vidéo en continu, cette restitution étant modifiée seulement dans le cas de l'activation du générateur de signal. Un domaine d'application préférentiel de l'invention est celui des mécanismes acoustiques de génération d'un signal telles que les sonnettes de porte, les sonneries de téléphone ou de télécopie, les sonnettes d'alarme et équivalents. Souvent, de tels signaux acoustiques ne sont pas entendus, par exemple en présence de la restitution de programmes de télévision ou lors de l'écoute répétitive et forte de musique. Ceci peut par exemple être dû au fait que le niveau d'intensité sonore de la restitution acoustique est très haut et que le niveau normal d'intensité sonore du générateur d'un signal acoustique reste en-dessous du seuil d'émission élevé. Chez les utilisateurs ayant des défauts du système auditif, la perception est dans tous les cas limitée. Une méthode d'avertissement de la présence d'un signal particulièrement simple, applicable à la restitution non seulement vidéo mais également audio, est la modification frappante de l'intensité sonore d'un signal audio, par exemple une augmentation ou une diminution du niveau de l'intensité sonore de restitution de façon changeante et éventuellement redoublée. Dans le cas de la restitution vidéo, il est également possible de superposer, sur l'écran de restitution, un signal visuel, par exemple un texte, à l'aide de moyens connus d'inscription de signaux à l'écran, par exemple des générateurs de caractères. Cette technique est avantageuse notamment pour les personnes fortement malentendantes. Le dispositif de production du signal destiné à représenter l'activation du générateur de signal peut être un dispositif de prélèvement électrique, un microphone ou un capteur d'accélération ou de vibrations sur le générateur de signal. Ainsi, on assure une plus grande indépendance par rapport à l'emplacement. Ceci est vrai au moins dans l'environnement acoustique directement accessible du générateur de signal, si un seuil donné de niveau de bruit doit simplement être dépassé. Si le dispositif de réception est techniquement pourvu d'un microphone dans l'objectif de différencier des signaux particuliers, par exemple des signaux formés de différentes séquences de fréquences, une analyse du signal peut induire des interactions différentes sur la restitution du signal. Il est également possible de prévoir différents signaux d'un générateur de signal ou de plusieurs générateurs de signal, et de restituer différents signaux à l'aide d'un codage du signal issu du générateur de signal. Ainsi, un même dispositif de réception peut reconnaître différents signaux du générateur de signaux, et transmettre au dispositif de restitution de manière codée spécifique, pour une interaction ou une superposition spécifique sur le signal audio ou vidéo. Par ailleurs, différents dispositifs de réception peuvent également alimenter un dispositif de restitution commun qui délivre alors un signal de superposition ou une modification codée et associée, fonction du dispositif de réception activé correspondant. Pour que l'utilisateur soit localement indépendant du dispositif de restitution audio et/ou vidéo, il peut être avantageux que la délivrance même du signal à l'utilisateur mette en oeuvre des moyens de restitution sans fil, par exemple un casque à écouteurs ou des moyens d'aide à l'audition sans fil. Il peut être intéressant, pour toutes les sortes de dispositifs de réception audio et vidéo, de recevoir le signal d'un générateur de signal sous la forme d'une transmission sans fil, pour améliorer son indépendance par rapport au lieu. Une voie de transmission sans fil est déjà prévue dans les moyens de restitution audio et/ou vidéo, par exemple les casques à écouteurs sans fil, des moyens d'aide à l'audition, ou des hauts-parleurs actifs à commande sans fil. Une telle voie de transmission peut être également utilisée pour la transmission sans fil du signal du générateur de signal. Il est par exemple avantageux de coupler le signal du générateur de signal à un signal d'une installation audio, transmis en modulation de fréquence, sous la forme d'une modulation d'impulsions en amplitude, de façon à modifier le plus fortement possible le signal transmis sans fil par la première source de signal. Le signal audio de la première source de signal peut également être pourvu d'une sous-porteuse supplémentaire, un module de sélection étant alors prévu du côté de la réception, tel qu'un module RDS classique. Enfin, des voies de transmission numériques sans fil peuvent également être utilisées, le signal d'alarme étant alors produit par un décodeur de la réception. L'invention est expliquée plus en détail par la suite, à partir d'exemples de mode de réalisation illustrés sur les dessins, dans lesquels on présente: - figure 1: un schéma synoptique d'un dispositif de réception et de transmission d'une alarme; - figure 2: un schéma synoptique illustrant une première variante de réalisation de la figure 1; - figure 3: un schéma synoptique d'un système d'avertissement de la présence d'une alarme suivant l'invention; - figure 4: un schéma synoptique d'une autre alternative de mode de réalisation; et - figure 5: un schéma synoptique d'une troisième variante d'un mode de réalisation. Sur la figure 1, on prévoit à proximité d'une sonnette/clochette de porte (1), formant le générateur de signal acoustique, c'est-à-dire la seconde source de signal, un microphone (2) formant dispositif de réception et associé à un dispositif d'émission de fréquence (3) connecté à la sortie du microphone. Le dispositif de réception émet, via le dispositif émetteur, un signal haute fréquence vers un autre dispositif de réception non représenté, qui assure le couplage du signal reçu dans une installation audio. On illustre en figure 2 la façon dont le signal acoustique de la cloche d'une porte (1) pilote un interrupteur à seuil (5), via le microphone (2) et un amplificateur (4) connecté à la sortie du microphone. L'interrupteur à seuil (5) commande un codeur (6) qui active un émetteur haute fréquence (3). Le signal de sortie du codeur (6) est transformé par ce dernier en un signal haute-fréquence codé (8) et transmis sans fil. La transmission d'un signal (8) a lieu seulement si la valeur seuil prédéterminée d'un interrupteur à seuil (5) est passée. Le signal (8), également nommé par la suite signal d'alarme, est transmis ainsi que cela est illustré en figure 3, vers l'emplacement de réception, puis reçu par un dispositif de réception haute-fréquence (9), suivi d'un démodulateur (10) et d'un décodeur (11). Lorsque le code du signal d'alarme (8) correspond à un code mémorisé dans le décodeur (11), un étage de commutation (12) est activé et le signal de sortie (14) d'une première source de signal, par exemple une platine CD, est modifié via un étage de modulation (13). Le signal audio (17) transmis à un haut-parleur ou à un casque à écouteurs (16) est alors modifié par une nette variation de l'intensité sonore, de façon à signaler à l'auditeur que le signal d'alarme a été émis. Il est possible de produire une indication codée de l'activation de plusieurs générateurs de signal, en mémorisant dans le décodeur (11) plusieurs codes distincts, chacun des codes correspondants à un dispositif tel qu'illustré sur la figure 2, l'étage de modulation (13) analysant les variations du signal audio (14) dues au code associé. Bien sûr, le microphone (2) peut être remplacé par un capteur d'accélération posé contre la sonnette. De même, au lieu d'être connecté à un casque à écouteurs (16), le dispositif peut également être connecté à l'émetteur d'un casque à écouteurs sans fil et, plus généralement, le modulateur (13) peut être inséré dans la ligne audio d'un amplificateur associé à des hauts-parleurs. L'utilisation d'un casque à écouteurs sans fil ou de haut-parleurs actifs commandés sans fil ou de moyens d'aide à l'audition sont illustrés en figure 4. Le dispositif de réception (17) connu antérieurement comprend, pour un dispositif de restitution audio relié par câbles, une antenne, un pré-amplificateur, un étage de sélection, un démodulateur, un dispositif de réglage de l'intensité sonore et un amplificateur terminal. L'unité de réception (17) reliée par câbles est utilisée simultanément pour la réception du signal d'alarme (8). La fréquence d'émission du dispositif émetteur 2 à 7 doit se trouver dans le domaine de réception du dispositif de réception (17). Le dispositif émetteur (2 à 7) comprend un modulateur d'impulsions en amplitude (18), pour augmenter l'effet perturbateur, la transmission du signal audio de la première source de signal étant effectuée en modulation fréquence. Le signal d'alarme (8) modulé en modulation d'impulsions en amplitude est donc couplé à une voie de transmission en modulation de fréquence (23), ce qui induit une variation clairement perceptible sur la restitution. Ainsi que cela est illustré en figure 5, un module de sélection (19) peut être prévu pour la détection dans le dispositif de rréception (17), utilisant une sous-porteuse supplémentaire affectée au signal d'alarme (8), un module supplémentaire (20) étant connecté au module de sélection pour interagir avec le signal audio. Un module RDS peut également être utilisé. Une autre forme de réalisation de l'invention est la mise en oeuvre de systèmes de transmission numérique sans fil pour casques à écouteurs ou hauts- parleurs. L'information supplémentaire, correspondant à l'information du signal d'alarme, est codée à l'émission puis insérée dans le flux de données pourra être extraite à la réception dans le décodeur, à partir du flux de données, et peut être ainsi restituée, REVENDICATIONS 1. Dispositif de restitution et/ou vidéo comprenant des moyens (13) de transmission et de traitement d'un signal audio et/ou vidéo issu d'une première source de signal (15), caractérisé par un dispositif (2,3) de réception et de traitement d'un signal issu d'un générateur de signal (1), formant une seconde source de signal, les moyens (13) de transmission et de traitement d'un signal audio et/ou vidéo de la première source de signal étant couplé au dispositif (2,3) de réception et de traitement du signal du générateur de signal, et en ce que, en cas de besoin, le dispositif de restitution audio et/ou vidéo reçoit un signal du générateur du signal (1), qui induit une modification sensible du signal audio et/ou vidéo de la première source de signal (15). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lors de la réception d'un signal (8) du générateur de signal (1), l'intensité sonore d'un signal audio de la première source de signal est modifiée. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif de restitution audio et/ou vidéo comprend un écran et un dispositif de production de caractères comprenant une mémoire de texte et/ou de signes, ledit dispositif de production de caractères produisant une information par exemple un texte, sur l'écran, lors de la réception d'un signal. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif (2,3) de réception et de traitement du signal du générateur d'un signal comprend un microphone (2), ainsi qu'un détecteur à seuil (5) connecté à la sortie du microphone, ledit détecteur à seuil évaluant le signal reçu par le microphone (2), le signal (8) du générateur d'un signal (1) influant sur et/ou se superposant au signal de la première source de signal (15), lorsque le signal reçu par le microphone (2) dépasse une valeur seuil prédéterminée. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par un codeur (6,11) qui associe un code différent à chaque signal (8) du générateur d'un signal (1) ou à chaque signal de différents générateurs d'un signal. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par la mise en oeuvre d'une voie de transmission sans fil, par exemple une voie de transmission haute fréquence ou infrarouge, assurant le couplage du dispositif du traitement des signaux de la première source de signal avec le dispositif de réception et de traitement du signal du générateur du signal. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par un casque à écouteurs (16) sans fil, formant dispositif de restitution audio, et prévu pour recevoir et restituer le signal du dispositif (2,3) de réception et de traitement du signal du générateur de signal. 8. Dispositif selon la revendication 7 caractérisé en ce que la voie de transmission sans fil est une voie de transmission à modulation de fréquence, le signal (8) délivré par le dispositif (2,3) de réception et de traitement du signal (8) du générateur du signal (1) étant un signal d'impulsions modulé en amplitude. 9. Dispositif selon la revendication 7 ou 8 caractérisé en ce que la voie de transmission (8) sans fil est une voie de transmission à modulation de fréquence, et en ce qu'un module de sélection, par exemple un module RDS (pour Système de Données Radios) est prévu pour modifier ou superposer un signal audio, le signal d'alarme (8) étant transmis sur une sous-porteuse supplémentaire. 1 0. Equipement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce la voie de transmission par fil est une voie de transmission numérique, et en ce qu'un décodeur (1 1) est prévu pour modifier ou superposer un signal au signal à la première source de signal, ledit décodeur (1l 1) décodant un signal d'alarme (8) numérique à partir d'un flux de données.