FR 2758764 A3 19980731 FR 9700931 A 19970129 L'invention se rapporte à un capuchon de sécurité pour un instrument d'écriture, et en particulier à un capuchon de sécurité à l'aide duquel on peut fixer l'instrument d'écriture à la poche d'un vêtement ou similaire. Comme on le sait, dans un capuchon d'un instrument d'écriture qui est fixé ou pincé de façon détachable au niveau de la poche d'un vêtement ou similaire, on exige une étanchéité à l'air afin d'éviter une évaporation de l'encre stockée dans l'instrument d'écriture, ou bien d'assurer une protection à l'encontre des fuites de l'encre hors de la région avant de l'instrument d'écriture reçu dans le capuchon. Un trou de mise à l'air ou similaire qui annulerait l'étanchéité à l'air n'est en règle générale pas prévu dans de tels capuchons. Cependant, depuis quelques années, on tient de plus en plus compte du risque qu'un enfant ou une autre personne puisse par hasard avaler le capuchon et ainsi se trouver en danger d'étouffement, lorsque le capuchon s'est bloqué dans la trachée de la personne. Afin d'assurer une respiration continue suffisante dans ces conditions, on a déjà proposé, par exemple dans le document JP-U-5785/1995, de pourvoir le capuchon d'un clip, en moulant la région supérieure et la région de l'anse du clip de façon intégrale sur la région périphérique ou supérieure fermée de la partie principale du capuchon, via un tronçon de liaison. Ainsi, on réalise un passage de respiration par une fente d'air entre la partie principale du capuchon, le clip et la région de liaison. Dans le document JP-U-27889/1995, on a prévu sur une paroi d'extrémité d'une partie de capuchon un trou de fixation dans lequel on peut mettre en place une région de base d'un clip. Grâce à la région de base du clip, on amène en engagement un capuchon de recouvrement, en formant simultanément un passage d'air. Dans le capuchon de sécurité habituel, tel que décrit dans le document JP-U-5785/l 995 et auquel on s'est rapporté déjà en détail en Introduction, on doit réaliser les trois éléments que sont la partie principale du capuchon, le clip et la région de liaison entre la partie principale et le clip, lors de la fabrication du capuchon. Par conséquent, le capuchon présente l'inconvénient que la fabricatioi est liée à des difficultés et que les coûts de fabrication sont donc relativement élevés, tandis que pour des produits du présent type, il existe l'exigence fondamentale de réaliser des conditions préalables pour une fabrication en grande série à de faibles coûts. Dans le capuchon connu selon le document JP-U-27889/1995, pour former le passage de respiration, il est nécessaire de prévoir trois éléments que sont le capuchon avec le trou de fixation, le clip, et le capuchon de recouvrement qui s'engage avec le clip pour sa fixation. Une augmentation des coûts de fabrication est donc inévitable, et de plus, le clip commence facilement à branler, car l'engagement entre le clip et la partie principale du capuchon n'est en règle générale pas suffisant. Dans ces conditions, le passage de respiration formé peut facilement être bloqué, de sorte que la fonction de sécurité que doit remplir le capuchon n'est pas assurée lorsqu'il est avalé par hasard. De plus, la partie principale du capuchon, le clip et d'autres composants qui forment le capuchon de sécurité selon les documents cités ci-dessus, représentent des pièces que l'on peut utiliser uniquement dans ce but, de sorte que, lors d'une modification du diamètre de l'instrument d'écriture, la partie principale du capuchon et le clip doivent également être modifiés en correspondance de ce diamètre. Ceci fait augmenter davantage les coûts de production, en particulier lorsque l'on doit prévoir des capuchons sur des instruments d'écriture que l'on veut commercialiser en petite série. L'objectif sous-jacent à l'invention est d'éviter les inconvénients cités ci-dessus liés à des capuchons de sécurité habituels. En particulier, I'invention doit permettre de réduire les coûts de fabrication pour les capuchons de ce type et d'assurer simultanément absolument leur fonction de sécurité lorsqu'un enfant ou une autre personne en avale un par hasard. De plus, on doit pouvoir adapter le capuchon, avec moins de travail que les capuchons connus, à des instruments d'écriture de différentes dimensions, sans augmenter sensiblement les coûts de production. Le capuchon conforme à l'invention pour un instrument d'écriture se caractérise par une partie principale de capuchon qui peut recevoir la région d'extrémité avant de l'instrument d'écriture, et par un clip séparé qui est fermement relié à la partie principale du capuchon. Un trou de passage est prévu dans la région supérieure du clip séparé. Un évidement ou une gorge qui s'étend depuis le trou de passage jusqu'à la région de naissance du clip est prévu(e) sur la paroi intérieure du clip. Un autre passage de respiration qui s'étend depuis l'extrémité avant du clip jusqu'à sa région de naissance, est formé entre le clip et la partie principale du capuchon lorsque le clip est fixé sur la partie principale du capuchon. Le capuchon conforme à l'invention se caractérise par le fait que le nombre de pièces est réduit et que seule la fixation du clip sur la partie principale suffit pour l'assemblage. Grâce à ceci, on améliore non seulement la fonction du clip, mais on augmente également la précision de fabrication, ce qui procure l'avantage que l'on assure la réalisation exacte du passage de respiration et que l'on s'oppose à des entraves par des déformations ou à un blocage du passage de respiration. La fonction de sécurité que doit remplir le capuchon lorsqu'il est avalé par hasard par un enfant ou par une autre personne est ainsi améliorée. La partie principale du capuchon, qui reçoit la région d'extrémité avant de l'instrument d'écriture, et le clip fermement relié à la partie principale représentent des composants séparés. Grâce à ceci, on peut adapter de façon convenable le capuchon à un instrument d'écriture, sans etre obligé de modifier le clip, et il suffit de modifier la partie pnncipale en correspondance du type d'instmment d'écriture, par exemple en correspondance de son diamètre. L'utilisation universelle du capuchon de sécurité est ainsi favorisée. L'invention sera expliquée plus en détail ci-après en se rapportant à un mode de réalisation illustré dans les dessins. Les figures montrent fig. 1 une vue de devant sur un capuchon de sécurité confonne à l'invention fig. 2 une vue en coupe longitudinale à travers le capuchon de sécurité selon la fig. 1 fig. 3 une vue du capuchon de sécurité selon la fig. 1, en vue depuis son extrémité supérieure fig. 4 une vue en coupe le long de la ligne de coupe A - A à la fig. 1 ; et fig. 5 une vue en coupe le long de la ligne B - B à la fig. 1. Le chiffre de référence 1 désigne un capuchon pour un instrument d'écriture selon un mode de réalisation de l'invention. Le capuchon 1 comporte une partie de base 2 qui peut recevoir la région d'extrémité avant d'un instrument d'écriture (non illustré), et un clip 3 qui représente un composant séparé et qui est fermement relié à la partie de base 2. Un trou de passage 5 est prévu dans une région d'extrémité supérieure 4 du clip séparé 3, qui peut être réalisée de façon coudée, et un évidement ou une gorge 8 qui s'étend depuis le trou de passage 5 prévu dans la région supérieure 4 du clip 3 jusqu'à une région de naissance 6 du clip 3 est ménagé(e) sur une surface de paroi intérieure du clip. De plus, on a prévu une gorge qui s'étend depuis une surface latérale jusqu'à une autre surface latérale de la partie principale 2 du capuchon sur la région supérieure 4. Une région de naissance du clip 3 est fermement reliée à ladite gorge de manière convenable, par exemple au moyen d'une colle. Après avoir fixé le clip 3 sur la partie principale 2, il existe un passage de respiration 9 entre le clip et la partie principale 2. Ce passage 9 représente une liaison entre l'extrémité avant du clip 3 et sa région de naissance 6. Selon ce mode de réalisation de l'invention, qui se caractérise par le fait que le capuchon I se compose uniquement par la partie principale 2 qui peut recevoir le tronçon d'extrémité avant de l'instrument d'écriture, et par le clip séparé fermement relié à la partie principale 2, le nombre de composants pour le capuchon I est maintenu faible en comparaison avec des capuchons habituels. De plus, la fonction du capuchon est améliorée par les caractéristiques structurelles conformes à l'invention, et on peut considérablement réduire les coûts de fabrication. Lors de la fabrication d'un capuchon présentant la structure précitée, il suffit de fixer le clip 3 sur la partie principale 2, grâce à quoi on facilite l'adaptation exacte du capuchon à un instrument d'écriture. On évite des déformations du capuchon et un blocage du passage de respiration, comme ils peuvent apparaître lors d'une inexactitude de production. Grâce à ceci, on assure la sécurité à l'encontre d'un étouffement lorsque le capuchon est avalé par hasard par un enfant. La partie principale 2 qui reçoit la région d'extrémité avant de l'instrument d'écriture, et le clip 3 fermement relié à la partie principale 2, qui forment conjointement le capuchon 1, représentent différents composants. Ceci permet de pouvoir marquer l'instrument d'écriture par une coloration du clip 3 ou de la partie principale 2 en correspondance du type de l'instrument d'écriture utilisé, par exemple en se rapportant à son diamètre ou à la couleur de l'encre ou encre de Chine stockée dans celui-ci. Le produit lui-même peut être utilisé pour de nombreux types d'instruments d'écriture, en échangeant uniquement le clip ou la partie principale l'une contre l'autre. L'utilisation universelle du capuchon conforme à l'invention est ainsi favorisée. De plus, il est possible sans problème de réaliser de façon esthétique la configuration du capuchon ou du clip. Comme mentionné, un capuchon conforme à l'invention pour un instrument d'écriture est constitué par une partie principale et par un clip fixé sur la partie principale, par un trou de passage ménagé dans la région supéneure du clip, par un évidement ou une gorge qui s'étend depuis le trou de passage jusqu'à la région de naissance du clip et qui est prévu(e) sur sa paroi intérieure, et par une fixation du clip sur la partie principale, de telle sorte qu'il se forme un passage de respiration. Le nombre de composants du clip est faible, et ainsi on peut faciliter les opérations de fabrication. Les coûts de fabrication sont par conséquent faibles, et de plus, on favorise la précision de la fabrication. De tels capuchons de sécurité peuvent être utilisés pour de nombreux types d'instruments d'écriture que l'on peut identifier en changeant la coloration soit du capuchon, soit du clip. De plus, le clip peut présenter une structure suffisamment rigide dans sa région de naissance, de sorte que pour l'essentiel, seul le tronçon dépassant de celle-ci vers l'extrémité ouverte du capuchon présente une certaine élasticité. Ceci favorise non seulement la possibilité de prévoir des décorations sur le clip, mais également la fonction de sécurité du clip, en évitant des entraves éventuelles du passage de respiration, qui sont dues à des modifications indésirées de la forme du clip. De préférence, le clip 3 est réalisé de façon sensiblement rigide. Revendications 1. Capuchon de sécurité pour un instrument d'écriture, caractérisé par une partie principale (2) dans laquelle peut être reçue la région d'extrémité avant de l'instrument d'écriture, et par un clip séparé (3) qui est fermement relié à la partie principale, dans lequel est prévu un trou de passage (5) dans la région supérieure (4) du clip et un évidement ou une gorge (8) dans une région de paroi intérieure du clip, qui s'étend depuis le trou de passage jusqu'à une région de naissance (6) du clip, et dans lequel est formé en outre un passage de respiration (9)qui relie l'extrémité avant du clip à la région de naissance, entre le clip et la partie principale, lorsque le clip est fixé sur la partie principale. 2. Capuchon de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que le clip (3) est réalisé de façon sensiblement rigide. 3. Capuchon de sécurité selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite région supérieure (4) du clip (3) est réalisée de façon coudée.