FR 2756476 A1 19980605 FR 9614874 A 19961204 L'invention concerne une bouilloire électrique com- prenant un récipient pour liquide présentant une poignée, un dispositif de chauffage pour chauffer le liquide placé5 dans le récipient et un couvercle qui ferme partiellement le débouché du récipient en ménageant avec la paroi supé- rieure interne du récipient une goulotte susceptible d'être fermée par un obturateur mobile en translation ho- rizontale sous l'action de moyens d'actionnement de ma-10 nière que l'obturateur puisse occuper, soit une première position en laquelle la goulotte de déversement est fer- mée, soit une deuxième position en laquelle la goulotte de déversement est ouverte. Dans les bouilloires électriques connues de ce genre, l'obturateur fermant la goulotte de déversement ainsi que ses moyens d'actionnement sont solidaires du récipient et sont placés dans la partie supérieure dudit récipient. De ce fait, lorsqu'un utilisateur désire rem-20 plir le récipient d'un liquide, par exemple, sous un ro- binet et si celui-ci ne regarde pas la direction du jet d'eau dudit robinet, l'eau heurtant l'obturateur et ses moyens d'actionnement, jaillit & l'extérieur de la bouilloire provoquant ainsi des salissures. De plus,25 lorsque l'utilisateur désire nettoyer le récipient, l'ob- turateur et les moyens d'actionnement solidaires du ré- cipient empêchent, par leur encombrement, un nettoyage facile et fiable de ce récipient. D'autre part, dans ce type de bouilloire, la ferme- ture de la goulotte de déversement par l'obturateur étant provoquée uniquement lors du fonctionnement de la bouilloire électrique, si la bouilloire est renversée ma- lencontreusement, soit avant le déclenchement d'une opé-35 ration de chauffage, soit avant un certain temps pendant une opération de chauffage, l'eau peut s'écouler abondam- 2 ment de la bouilloire par l'ouverture de déversement pro- voquant ainsi des salissures mais pouvant également en- traîner dans le deuxième cas de légères brûlures sur des personnes proches de la bouilloire. Le but de l'invention est de remédier aux inconvé- nients précités en mettant en oeuvre une bouilloire élec- trique dont les ouvertures de remplissage et de déverse- ment sont fermées de façon simple et fiable pour éviter10 tout risque de jaillissement de liquide lorsque ladite bouilloire est remplie d'un tel liquide. Selon l'invention, le couvercle du récipient de la bouilloire électrique comporte l'obturateur et les moyens d'actionnement, ledit obturateur étant toujours rappelé en la première position. Grâce à la réalisation de la bouilloire électrique selon l'invention, lorsque le couvercle est placé sur le sommet du récipient rempli d'un liquide, ledit couvercle ferme complètement le débouché du récipient et, de ce fait, en cas de renversement de la bouilloire, toute per- sonne située à proximité de ladite bouilloire est proté- gée contre les projections éventuelles de liquide.25 De plus, lorsque le couvercle est enlevé du débou- ché du récipient, l'opération de remplissage de la bouilloire ainsi que le nettoyage de ladite bouilloire sont nettement facilités.30 Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens d'actionnement comprennent une première pièce sus- ceptible d'être mise en mouvement par une pression ma- nuelle et un mécanisme de transmission de mouvement pour35 transformer la pression exercée sur la première pièce en un mouvement de translation horizontale de l'obturateur. Gr&ce aux moyens d'actionnement de l'invention, lorsque le couvercle est placé sur le récipient de la bouilloire électrique, tout utilisateur peut, par une5 faible pression sur une seule pièce, dégager rapidement et simplement la goulotte de déversement du récipient de la bouilloire électrique pour verser et/ou remplir un li- quide. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une coupe verticale schématique partielle d'une bouilloire électrique selon l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe horizontale se- lon la ligne II-II de la figure 1 et illustrant l'obtura- teur du couvercle du récipient occupant soit une position de repos, soit une position de travail en traits inter-20 rompus. Selon les figures 1 et 2, décrivant un mode de réa- lisation préférentiel de l'invention, la bouilloire élec- trique comprend un récipient 1 destiné à contenir un li-25 quide susceptible d'être porté à ébullition par un dispo- sitif de chauffage 3. Ce récipient 1 présente la forme d'un pot dont le débouché 4 est équipé d'un couvercle 6 qui le ferme partiellement en ménageant avec la paroi su- périeure interne du récipient une goulotte de déversement30 5. Le couvercle 6 est associé à un dispositif de ver- rouillage 42 permettant une fixation fiable dudit couver- cle 6 sur le récipient 1. Le récipient 1 comporte une poignée creuse latérale 2 située à l'opposé de la goulotte 5 ainsi qu'un organe de manoeuvre 40 d'un bloc d'alimentation électrique non 4 représenté alimentant, entre autres, le dispositif de chauffage 3 et qui est déplaçable entre une position "marche" et une position "arrêt". La goulotte de déversement 5 est susceptible d'être fermée par un obturateur 7 mobile en translation hori- zontale sous l'action de moyens d'actionnement 8 de ma- nière que l'obturateur 7 puisse occuper deux positions (figure 2), soit une première position en laquelle la goulotte de déversement 5 est fermée (représentée en traits pleins) et correspondant à une position de repos, soit une deuxième position en laquelle la goulotte de dé- versement 5 est ouverte (représentée en traits interrom- pus) et correspondant à une position de travail.15 Les éléments 1, 2 et 6 peuvent avantageusement être réalisés en matière plastique. Selon l'invention, le couvercle 6 en forme de corps creux 11 comporte l'obturateur 7 et les moyens d'action- nement 8, ledit obturateur 7 étant toujours rappelé en la première position. Lesdits moyens d'actionnement 8 com- prennent une première pièce 9 susceptible d'être mise en mouvement par une pression manuelle et un mécanisme de25 transmission de mouvement 10 pour transformer la pression exercée sur la première pièce 9 en un mouvement de translation horizontale de l'obturateur 7. Le couvercle 6 comporte également des moyens élastiques 28 de maintien de l'obturateur 7 dans la position de repos dans laquelle30 l'ouverture de déversement 4 est fermée et telle que re- présentée sur la figure 1. Lesdits moyens élastiques 28 sont, dans cet exemple de réalisation, solidaires de la première pièce 9. Ladite première pièce 9 est agencée au-dessus et au voisinage de la poignée latérale 2 de manière qu'un uti- lisateur puisse exercer une pression sur la première pièce 9 en même temps qu'il maintient le récipient 1 par la poignée latérale 2. Grâce & un tel agencement, la commodité de la bouilloire électrique est nettement amé-5 liorée. Comme on le voit sur la figure 1, le couvercle constitué par le corps creux 11 comporte une fenêtre 12 située en regard de la goulotte 5 et l'obturateur 7 com-10 prend une languette 13 montée mobile en translation ho- rizontale à travers ladite fenêtre 12, épousant dans la position de repos la paroi latérale interne de la gou- lotte 5 et liée mécaniquement au couvercle 6 par l'inter- médiaire d'une tige 14 montée coulissante sur une glis-15 sière 15 portée par le couvercle et sous l'action des moyens d'actionnement 8. Dans l'exemple représenté sur la figure 1, la tige 14 comporte une denture 16 formant crémaillère et liée au mécanisme de transmission de mouvement 10. Ledit méca- nisme de transmission de mouvement 10 comprend un secteur cranté 50 sur une roue d'entralnement 17 calée sur un ar- bre transversal 18 engagé dans deux alésages 19,20 formés respectivement dans des supports latéraux 21,22 portés25 par le couvercle 6 et comportant coaxialement un pignon denté 51 dont un secteur 52 vient en prise avec une denture 23 portée par la première pièce 9, ledit secteur cranté 50 coopérant avec la denture 16 de la tige 14. Comme le pignon denté 51 a un diamètre inférieur au sec-30 teur cranté 50, on obtient un mécanisme démultiplicateur de mouvement. Ladite première pièce 9 comprend une manette 24 comportant une zone d'appui 24' montée pivotante autour d'un axe de rotation 25 porté par le couvercle 6 à l'en- contre des moyens élastiques 28 de maintien de l'obtura- 6 teur 7 en position de repos et un bras 26 lié mécanique- ment & la manette 24 et dont l'extrémité libre 27 porte la denture 23 venant en prise avec la roue dentée 17. Lesdits moyens élastiques 28 comprennent un ressort 295 possédant une extrémité 30 reliée au couvercle et une ex- trémité 31 reliée à la manette, ledit ressort 29 étant comprimé lors de la pression sur la manette par un utili- sateur en vue de déplacer horizontalement l'obturateur 7 pour libérer l'ouverture de déversement 4.10 Afin de mieux comprendre l'invention, nous allons décrire le fonctionnement de la bouilloire lorsqu'un uti- lisateur désire verser et/ou remplir un liquide par l'ou- verture de déversement 4. Ainsi, l'utilisateur s'étant15 assuré que le couvercle 6 était bien verrouillé sur la partie supérieure du récipient 1, ledit utilisateur sai- sit avec l'une de ses mains la poignée latérale 2 de la bouilloire et exerce une pression sur la zone d'appui 24' de la manette 24 par l'intermédiaire du pouce de la main20 de saisie. La zone d'appui 24' de la manette pivote au- tour de l'axe de rotation 25 et comprime le ressort 29 des moyens élastiques 28. Le bras 26 de la manette 24 effectue un premier mouvement de rotation représenté par la flèche F1 sur la figure 1. La denture 23 du bras 2625 entraîne en rotation le pignon denté 51 qui entraîne la rotation de la roue d'entralnement 17. Le secteur cranté s'engrène dans la denture 16 de la tige 14. La tige 14 coulisse ainsi dans la glissière 15 dans une première di- rection représentée par la flèche D1 et la languette 1330 traverse la fenêtre 12 du couvercle 6 permettant ainsi de libérer la goulotte de déversement 5. Lorsque l'utilisa- teur relâche son pouce de la zone d'appui 24', le ressort 29 des moyens élastiques 28 repousse la zone d'appui 24' dans la position de repos, ladite zone d'appui 24' pivo- tant autour de l'axe de rotation 25 en sens inverse du mouvement décrit précédemment. Le bras 26 de la manette 24 effectue un second mouvement de rotation représenté par la flèche F2 sur la figure 1 et qui est de sens in- verse au premier mouvement de rotation. La denture 23 du bras 26 entraîne en rotation le pignon denté 51 qui en-5 traîne la rotation de la roue d'entraînement 17. Le sec- teur cranté 50 s'engrène dans la denture 16 de la tige 14. La tige 14 coulisse dans la glissière 15 dans une deuxième direction représentée par la flèche D2 et la languette 13 retraverse la fenêtre 12 du couvercle 610 permettant ainsi de retrouver la position de repos. Il convient de noter que la course de la languette 13 est déterminée en fonction du déplacement de la ma- nette 24 fonction lui-même de la pression exercée sur la zone d'appui 24' et du rapport de démultiplication entre le pignon denté 51 et le secteur 50. A titre d'exemple, pour un déplacement angulaire de la zone d'appui 24' de la manette 24 de moins de 11 , la course de la languette 13 est d'environ 30 millimètres. Grace aux moyens d'actionnement de l'invention, on obtient non seulement une bonne amplitude de coulissement de l'obturateur 7 mais aussi un fonctionnement souple et qui répond très rapidement & une faible pression exercée25 par un utilisateur. REVENDICATIONS 1. Bouilloire électrique comprenant un récipient (1) pour liquide présentant une poignée (2), un disposi- tif de chauffage (3) pour chauffer le liquide placé dans le récipient (1) et un couvercle (6) qui ferme partielle- ment le débouché du récipient (1) en ménageant avec la paroi supérieure interne du récipient (1) une goulotte de déversement (5) susceptible d'être fermée par un obtura-10 teur (7) mobile en translation horizontale sous l'action de moyens d'actionnement (8) de manière que l'obturateur (7) puisse occuper, soit une première position en la- quelle la goulotte de déversement (5) est fermée, soit une deuxième position en laquelle la goulotte de déverse-15 ment (5) est ouverte. caractérisée en ce que le couvercle (6) comporte l'obtu- rateur (7) et les moyens d'actionnement (8), ledit obtu- rateur (7) étant toujours rappelé en la première posi- tion.20 2. Bouilloire électrique selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens d'actionnement (8) com- prennent une première pièce (9) susceptible d'être mise en mouvement par une pression manuelle et un mécanisme de25 transmission de mouvement (10) pour transformer la pression exercée sur la première pièce (9) en un mouve- ment de translation horizontale de l'obturateur (7). 3. Bouilloire électrique selon la revendication 2, caractérisée en ce que la première pièce (9) est agencée au-dessus et à proximité de la poignée (2) de manière qu'un utilisateur puisse exercer une pression sur ladite première pièce (9) lorsqu'il maintient le récipient par la poignée latérale (2).35 4. Bouilloire électrique selon la revendication 2, 9 caractérisé en ce que le couvercle (6) étant constitué d'un corps creux (11) comportant une fenêtre (12) située en regard de la goulotte (5), l'obturateur (7) comprend une languette (13) montée mobile en translation horizon-5 tale à travers ladite fenêtre (12), épousant, dans une position de repos en laquelle la goulotte de déversement (5) est fermée, la paroi latérale interne de la goulotte de déversement (5) et liée mécaniquement au couvercle (6) par l'intermédiaire d'une tige (14) montée coulissante10 sur une glissière (15) portée par le couvercle (6) sous l'action des moyens d'actionnement (8). 5. Bouilloire électrique selon la revendication 4, caractérisée en ce que, la tige (14) comportant une den- ture (16) formant crémaillère et liée mécaniquement au mécanisme de transmission de mouvement (10), ledit méca- nisme de transmission de mouvement (10) comprend un sec- teur cranté (50) sur une roue d'entraînement d'entraine- ment (17) calée sur un arbre transversal (18) engagé dans20 deux alésages (19,20) formés respectivement dans des sup- ports latéraux (21,22) portés par le couvercle (6) et comportant coaxialement un pignon denté (51) dont un sec- teur (52) vient en prise avec une denture 23 portée par la première pièce (9), ledit secteur cranté (50) coopé-25 rant avec la denture (16) de la tige (14). 6. Bouilloire électrique selon la revendication 5, caractérisée en ce que la première pièce (9) comprend une manette (24) comportant une zone d'appui (24') montée30 pivotante autour d'un axe de rotation (25) porté par le couvercle (6) et un bras (26) lié mécaniquement & la ma- nette (24) et dont l'extrémité libre (27) forme la den- ture (23) venant en prise avec la roue dentée (17). 7. Bouilloire électrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le couvercle (6) comporte des moyens élastiques (28) de maintien de l'obturateur (7) dans la première position. 8. Bouilloire électrique selon la revendication 7, caraotérisée *n ce que les moyens élastiques (28) com- prennent un ressort (29) possédant une extrémité (30) re- liée au couvercle (6) et une extrémité (31) reliée à la zone d'appui (24') de la manette (24), ledit ressort (29)10 étant comprimé lors de la pression sur la zone d'appui (24') par un utilisateur en vue de déplacer horizon- talement l'obturateur (7) pour libérer la goulotte de dé- versement (5).