FR 2756623 A1 19980605 FR 9715216 A 19971203 DISPOSITIF DE VISUALISATION EXTERNE POUR UN REFRIGERATEUR ET PROCEDE DE COMMANDE DE CE DISPOSITIF La présente invention concerne un dispositif et un procédé pour visualiser de façon externe l'état de fonctionnement d'un réfrigérateur, et elle concerne plus particulièrement un dispositif de visualisation externe d'un réfrigérateur qui a une configuration prévue pour réaliser un trans- fert de données en série avec une unité de commande du réfrigérateur. La présente invention concerne également un procédé pour commander un tel dispositif de visualisation externe. Des appareils électroménagers tels que des réfrigérateurs sont très largement utilisés par une variété de consommateurs ayant une va- riété de goûts. Pour satisfaire ces divers goûts de consommateurs, les fabricants de tels appareils électroménagers fabriquent des appareils ayant de multiples fonctions. Par exemple, dans le cas de réfrigérateurs, de nombreux efforts de développement ont été faits pour ajouter des fonctions auxiliaires aux fonctions de base d'un réfrigérateur, ou pour procurer une fonction per- mettant d'utiliser sélectivement les fonctions de base du réfrigérateur, en dotant ainsi le réfrigérateur d'une fonction d'économie d'énergie. L'une de telles fonctions auxiliaires consiste à visualiser une information associée à l'état de fonctionnement courant d'un réfrigérateur ou à d'autres états, permettant ainsi à un utilisateur de reconnaître ces états. La présente invention concerne un dispositif de visualisation ex- terne ayant une telle fonction. L'information qui est visualisée de façon externe peut compren- dre la température courante et la température de consigne d'un compar- timent de réfrigération ou de congélation. un indicateur basé sur la quan- tité d'air froid qui est produit, I'état d'utilisation ou de nonutilisation du compartiment de réfrigération ou de congélation ou d'un compartiment frais, et des états erronés d'organes exigés pour un cycle de production de froid. On va maintenant décrire des problèmes qui se manifestent dans des dispositifs de visualisation externes classiques qui sont em- ployés dans des réfrigérateurs. La figure 1 est un schéma synoptique illustrant la configuration d'un réfrigérateur auquel un dispositif de visualisation externe classique est appliqué. Comme représenté sur la figure 1, le réfrigérateur comprend des capteurs S1 et S2 qui sont adaptés pour détecter la température d'un compartiment de réfrigération ou de congélation, un compresseur 16 qui fonctionne pour une opération de production de froid du réfrigérateur, un moteur de ventilateur 17 qui est accouplé fonctionnellement au compres- seur 16 et qui est adapté pour faire circuler de l'air froid à travers le compartiment de réfrigération ou de congélation, et un élément chauffant de dégivrage 18 qui est adapté pour faire disparaître le givre qui est for- mé, avant et après l'opération de production de froid. Le réfrigérateur comprend également un microprocesseur 12 pour commander des opérations du compresseur 16, du moteur de venti- lateur 17 et de l'élément chauffant de dégivrage 18, conformément à des températures détectées par les capteurs S1 et S2, des mémoires tam- pons 13 et 14 pour enregistrer temporairement des données qui sont émises par le microprocesseur 12, et dix lignes de signal L1 à L10 pour transmettre en parallèle vers un dispositif de visualisation externe 20 des données qui sont émises par les mémoires tampons 13 et 14. Le microprocesseur 12 et les mémoires tampons 13 et 14 cons- tituent une unité de commande 10, en association avec une autre mé- moire tampon 15 que l'on décrira ci-après. Comme représenté sur la figure 2, le dispositif de visualisation externe 20 est monté sur la surface extérieure d'une porte de réfrigéra- teur. Le dispositif de visualisation externe 20 a une configuration prévue pour visualiser une manipulation de touches de l'utilisateur et l'état cou- rant du réfrigérateur. Ce dispositif de visualisation externe 20 comprend un ensemble d'éléments électroluminescents LED1 à LEDn, et un ensem- ble de diodes D1 à Dm. Ces éléments électroluminescents LED1 a LEDn et ces diodes D1 à Dm sont connectés d'une manière combinée aux li- gnes de signal L1 à L10 adaptées pour transmettre des données émises par l'unité de commande 10. Par exemple, l'élément électroluminescent LED1 est connecté entre les première et septième lignes de signal L1 et L7, tandis que l'élément électroluminescent LED2 est connecté entre les seconde et septième lignes de signal L2 et L7. Ainsi, les éléments électroluminescents LED1 à LEDn s'éclai- rent sélectivement, pour effectuer une opération d'émission de lumière, conformément à des données parallèles provenant des mémoires tam- pons 13 et 14 qui leur sont appliquées par l'intermédiaire des dix lignes de signal L1 à L10. Les diodes D1 à Dm deviennent sélectivement con- ductrices sous l'effet des données parallèles qui leur sont appliquées. Le dispositif de visualisation externe 20 comprend également un ensemble de touches K1 à K12. Ces touches K1 à K12 sont connec- tées à des lignes de signal d'une manière similaire au cas des éléments électroluminescents LED1 à LEDn. Par exemple, la touche K1 est con- nectée entre les première et onzième lignes de signal L1 et Li1, tandis que la touche K2 est connectée entre les première et douzième lignes de signal L1 et L12. Les diodes D1 à Dm ont pour fonction d'éviter qu'un courant inverse ne soit produit. Lorsque l'une des touches K1 à K12 est sélectionnée par l'utili- sateur, un signal de touche sous la forme d'une tension est produit. Ce signal de touche est émis vers le microprocesseur 12 qui détecte à son tour la touche sélectionnée, sur la base du signal de touche. Les lignes de signal Li1 et L12 sont également incluses dans le dispositif de visualisation externe 20 de façon à transmettre vers l'unité de commande 10 des signaux de touche qui sont générés par des tou- ches sélectionnées. Le dispositif de visualisation externe 20 comprend également une mémoire tampon 15 pour enregistrer temporairement des signaux de touche qui sont reçus à partir des lignes de signal Lll et L12, et pour émettre ensuite les signaux de touche vers le microprocesseur 12. Un source de tension d'alimentation 11 est également incorpo- rée pour appliquer une tension d'alimentation au microprocesseur 12. La figure 2 est une vue en perspective illustrant la structure extérieure d'un réfrigérateur de type général, dans lequel le dispositif de visualisation externe 20 est installé. Comme représenté sur la figure 2, le dispositif de visualisation externe 20 est monté sur la surface extérieure d'une porte de réfrigéra- teur 25 qui est montée de façon pivotante sur un corps de réfrigérateur au moyen de charnières. L'unité de commande 10, qui est destinée à commander le fonctionnement du réfrigérateur, est montée sur la partie intérieure du corps du réfrigérateur. L'unité de commande 10 commande également le dispositif de visualisation externe 20. Le dispositif de visualisation externe 20 est connecté à l'unité de commande 10 par des lignes de signal L1 à L12. Les lignes de signal L1 à L12 traversent un trou de charnière 31 qui est formé dans la char- nière. On va maintenant décrire une opération de traitement de signal du dispositif de visualisation externe ayant la configuration envisagée ci- dessus. On décrira tout d'abord l'opération d'émission de lumière des éléments électroluminescents LED1 à LEDn qui est basée sur des don- nées émises par le microprocesseur 12. Lorsque le microprocesseur 12 reçoit des signaux provenant des capteurs S1 et S2 indiquant la température d'un compartiment de ré- frigération ou de congélation, il détermine l'état du réfrigérateur et il commande ensuite des opérations du compresseur 16, du moteur de ven- tilateur 17 et de l'élément chauffant de dégivrage 18, conformément à un programme établi de façon appropriée. Le microprocesseur 12 émet également vers le dispositif de vi- sualisation externe 20 des données à visualiser, telles que la tempéra- ture d'un compartiment ou l'état de fonctionnement courant du réfrigéra- teur, et ces données apparaissent sur une borne sélectionnée parmi les bornes de sortie OUT1 à OUT10, sous la forme d'un signal d'un certain niveau de tension. Le signal de sortie est enregistré temporairement dans les mé- moires tampons 13 et 14 et il est ensuite transmis au dispositif de visua- lisation externe 20 monté sur la porte de réfrigérateur 25, par l'intermé- diaire de l'une sélectionnée des lignes de signal L1 à L10. Sur la base du signal transmis, I'un sélectionné des éléments électroluminescents LED1 à LEDn émet de la lumière. Lorsque l'élément électroluminescent sélectionné émet de la lumière conformément à la procédure envisagée ci-dessus, les données qui sont émises par le microprocesseur 12 sont visualisées, ce qui fait que l'utilisateur peut reconnaître l'état courant du réfrigérateur. Dans ce cas, l'opération de visualisation du dispositif de visualisation externe 20 est accomplie indépendamment d'une manipulation de touche par l'utili- sateur. En d'autres termes, ce cas correspond à un cas dans lequel le microprocesseur 12 visualise une information concernant l'état de fonc- tionnement du réfrigérateur, etc., conformément à un programme qui est établi dans celui-ci. L'information peut comprendre la température du compartiment de réfrigération ou de congélation qui est détectée par les capteurs S1 et S2, et un indicateur basé sur la quantité d'air froid qui est produit. On va maintenant décrire une procédure de transmission de si- gnal qui se déroule depuis l'instant auquel l'utilisateur manipule une tou- che désirée sur le dispositif de visualisation externe 20, jusqu'à l'instant auquel le microprocesseur 12 de l'unité de commande 10 détecte la tou- che sélectionnée. Le microprocesseur 12 émet séquentiellement des signaux de niveau haut sur ses bornes de sortie, de manière qu'il n'y ait pas de colli- sion de données dans les lignes de signal L1 à L12 par lesquelles des opérations de réception/émission de données sont accomplies. L'émis- sion d'un signal de niveau haut est accomplie dans la condition dans laquelle le microprocesseur 12 reconnaît la ligne de sortie sur laquelle le signal est transmis. Lorsque l'utilisateur sélectionne une touche désirée sur le dis- positif de visualisation externe 20, un chemin de courant est établi entre la touche sélectionnée et le microprocesseur 12, par l'intermédiaire de l'une des onzième et douzième lignes de signal L1 et L12. Par consé- quent, le signal qui est émis par le microprocesseur 12 circule le long du courant de chemin établi, de façon à être renvoyé vers le microproces- seur 12 sous la forme d'un signal de touche d'entrée, par l'intermédiaire de la ligne de signal Li1 ou L12. Sur la base du signal de touche d'en- trée, le microprocesseur 12 détecte la touche sélectionnée. Lorsque le signal de touche d'entrée est associé à une certaine action de commande, le microprocesseur 12 accomplit l'action de com- mande. Lorsque le signal de touche d'entrée est associé à la visualisa- tion d'une certaine information, le microprocesseur 12 détecte l'état du réfrigérateur qui est associé à l'information à visualiser, et il émet un si- gnal pour attaquer les éléments électroluminescents sélectionnés, pour visualiser l'information. L'émission du signal est accomplie d'une manière identique à celle mentionnée ci-dessus. Une information correspondant à la touche sélectionnée par l'utilisateur est donc visualisée sur le panneau de visualisation du dispo- sitif de visualisation externe 20. Par conséquent, avec le dispositif de visualisation externe du réfrigérateur, I'utilisateur peut reconnaître l'état de fonctionnement du réfrigérateur sans ouvrir la porte de ce dernier. Il est également possible d'appliquer un signal pour régler l'état de fonctionnement du réfrigérateur en relation avec l'unité de commande du réfrigérateur, sans ouvrir la porte de ce dernier. Cependant, I'unité de visualisation externe classique envisagée ci- dessus utilise un système de communication en parallèle pour des communications entre l'unité de visualisation externe et l'unité de com- mande. Du fait de l'utilisation d'un tel système de communication en pa- rallèle, une augmentation du nombre de fonctions à visualiser entraîne une augmentation du nombre de lignes de signal pour transmettre des signaux associés à ces fonctions. Une telle augmentation du nombre de lignes de signal occasionne cependant des difficultés. Comme représenté sur la figure 2, les lignes de signal L1 à L12, qui sont utilisées pour transmettre des signaux entre l'unité de commande 10 montée dans le corps du réfrigérateur et le dispositif de visualisation externe 20 qui est fixé sur la surface extérieure de la porte du réfrigérateur. traversent le trou de charnière 31 de la charnière 30 Du fait d'une telle configuration une augmentation du nombre de lignes de signal fait apparaître une difficulté pour introduire ces lignes de signal dans le trou de charnière 31. En outre, la taille limitée du trou de char- nière 31 limite le nombre de lignes de signal qui sont introduites dans le trou de charnière 31. Ceci entraîne une limitation sur la quantité de don- nées pouvant être visualisées sur le dispositif de visualisation externe 20. Lorsque le dispositif de visualisation externe 20 est séparé de l'unité de commande 10 par une grande distance, on doit utiliser des li- gnes de signal ayant une grande longueur. Ceci entraîne une augmenta- tion du coût de fabrication. Un but de l'invention est donc de procurer un dispositif de vi- sualisation externe d'un réfrigérateur, ayant une configuration capable de réaliser une transmission de données désirée, tout en n'utilisant qu'un nombre minimal de lignes de signal ayant une longueur minimale, ainsi qu'un procédé pour commander le dispositif de visualisation externe. Conformément à un aspect, la présente invention procure un dispositif de visualisation externe d'un réfrigérateur comprenant: une unité de visualisation montée sur une carrosserie extérieure du réfrigé- rateur, l'unité de visualisation reconnaissant un signal d'entrée de touche et convertissant en données série le signal d'entrée de touche qui est reconnu, tout en décodant un signal de commande de visualisation indi- quant un état fonctionnel du réfrigérateur et en exécutant une opération de visualisation basée sur le signal décodé; des moyens de commande pour convertir le signal de commande de visualisation en données série et pour émettre le signal de commande de visualisation converti, tout en décodant un signal de touche qui est reçu à partir de l'unité de visualisa- tion et en exécutant une commande basée sur le signal de touche déco- dé; et une structure de lignes de signaux de données adaptée pour transmettre des données entre l'unité de visualisation et les moyens de commande, en un mode série. Conformément à un autre aspect, la présente invention procure un procédé pour commander un dispositif de visualisation externe d'un réfrigérateur, adapté pour visualiser un état fonctionnel du réfrigérateur, tout en permettant une opération de sélection au moyen de touches pour commander le réfrigérateur, comprenant les étapes suivantes: on déter- mine si un droit d'émission de données est attribué au dispositif de vi- sualisation externe ou à une unité de commande du réfrigérateur; on convertit en données série un signal représentatif d'un état fonctionnel du réfrigérateur, pendant que le droit d'émission de données est attribué à l'unité de commande, tandis que l'on convertit en données série un si- gnal d'entrée de touche lorsque le droit d'émission de données est attri- bué au dispositif de visualisation externe, et on émet les données résul- tantes; et on reçoit les données émises, on décode les données et on exécute une action de commande basée sur les données décodées. Conformément à la présente invention, I'unité de commande du réfrigérateur ainsi que le dispositif de visualisation externe comportent des moyens de commande pour commander l'émission/réception de don- nées. L'émission/réception de données par les moyens de commande est accomplie en un mode série. En particulier, I'émission/réception de données est accomplie en un mode de transmission de données série asynchrone utilisant trois ou quatre lignes, ou en un mode de transmis- sion de données série synchrone utilisant cinq lignes. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre de modes de réalisation, donnés à titre d'exemples non limitatifs. La suite de la des- cription se réfère aux dessins annexés, dans lesquels: La figure 1 est un schéma synoptique illustrant la configuration de circuit de commande d'un réfrigérateur auquel un dispositif de visuali- sation externe classique est appliqué; La figure 2 est une vue en perspective illustrant un réfrigérateur de type général auquel le dispositif de visualisation externe classique est appliqué; La figure 3 est un schéma synoptique illustrant la configuration de circuit de commande d'un réfrigérateur auquel un dispositif de visuali- sation externe conforme à un mode de réalisation de la présente inven- tion est appliqué; La figure 4A est un diagramme illustrant un format de données qui sont transmises entre les premier et second microprocesseurs repré- sentés sur la figure 3: La figure 4B est un diagramme illustrant la chaîne de bits de chaque partie de données ayant le format de la figure 4A; Les figures 5AA et 5M sont un organigramme illustrant une procédure pour affecter sélectivement le droit d'émission de données aux premier et se- cond microprocesseurs de la figure 3, conformément à la présente inven- tion; La figure 5B est un organigramme illustrant l'émission et la ré- ception de données directes qui sont accomplies entre les premier et se- cond microprocesseurs représentés sur la figure 3, conformément a la présente invention; La figure 6A est un schéma synoptique illustrant un système pour connecter l'unité de commande du réfrigérateur et le dispositif de visualisation externe en un mode asynchrone à quatre fils, conformément à un autre mode de réalisation de la présente invention; et La figure 6B est un schéma synoptique illustrant un système pour connecter l'unité de commande du réfrigérateur et le dispositif de visualisation externe en un mode synchrone à cinq fils, conformément à un autre mode de réalisation de la présente invention. En se référant à la figure 3, on voit la configuration d'un réfri- gérateur auquel un dispositif de visualisation externe conforme à la pré- sente invention est appliqué. La partie de la configuration qui est représentée dans la partie gauche de la figure 3 correspond à une configuration pour faire fonction- ner le réfrigérateur et commander le fonctionnement de ce réfrigérateur. On va tout d'abord décrire cette configuration. Comme représenté sur la figure 3, le réfrigérateur comprend des capteurs Sll et S12 qui sont respectivement adaptés pour détecter la température d'un compartiment de réfrigération ou de congélation, un compresseur 116 qui fonctionne pour une opération de production de froid du réfrigérateur, un moteur de ventilateur 117 qui est accouplé fonctionnellement au compresseur 116 et qui est adapté pour faire circu- ler de l'air froid à travers le compartiment de réfrigération ou de congéla- tion, et un élément chauffant de dégivrage 118 qui est adapté pour élimi- ner le givre qui est formé, avant et après l'opération de production de froid. Le réfrigérateur comprend également un premier microproces- seur 112 pour commander des opérations du compresseur 116, du moteur de ventilateur 117 et de l'élément chauffant de dégivrage 118. confor- mément à des températures qui sont détectées par les capteurs S1 et S2. Le premier microprocesseur 112 a une borne de sortie Tx pour émettre des données en un mode série et une borne d'entrée Rx pour recevoir des données en un mode série. Le premier microprocesseur 112 com- porte également une autre borne de sortie INT. Un signal d'interruption est émis sur la borne de sortie INT. Normalement, le premier micropro- cesseur 112 émet un signal de niveau haut sur la borne de sortie INT. Lorsque le premier microprocesseur 112 émet des données sur sa borne de sortie Tx ou reçoit des données sur sa borne d'entrée Rx, il inverse le signal qui est émis sur sa borne de sortie INT, pour le faire passer d'un niveau haut à un niveau bas, ce qui a pour effet d'émettre un signal d'interruption qui indique la génération d'une interruption. Les trois bornes d'entrée/sortie Rx, Tx et INT du premier micro- processeur 112 sont connectées ensemble à un noeud P. Le noeud P est connecté à une première ligne de signal Llll qui est adaptée pour transmettre des données entre le premier microprocesseur 112 et le dis- positif de visualisation externe, conformément à la présente invention. Ce dispositif de visualisation externe, qui est désigné par la référence 200 sur la figure 3, sera décrit ci-après. Le noeud P est également connecté à une paire de diodes Dll et D12 et à une paire de résistances R1 et R2. Les diodes Dll et D12 sont connectées dans le même sens entre une tension d'alimentation Vdd et une tension de masse. La première ligne de signal Ll11, qui est une ligne de signal de données, passe à travers un trou de charnière 131 d'une charnière 130 qui est montée sur un corps du réfrigérateur, de façon à être connectée au dispositif de visualisation externe 200. Le réfrigérateur comprend en outre une unité de source de ten- sion 111 pour fournir des tensions d'alimentation et de masse au premier microprocesseur 112. Le premier microprocesseur 112 reçoit la tension d'alimentation Vdd qui provient de l'unité de source de tension 111 par l'intermédiaire d'une seconde ligne de signal L112, et une tension de masse Vss qui provient de l'unité de source de tension 111 par l'intermé- diaire d'une troisième ligne de signal L113. Les seconde et troisième lignes de signal L112 et L113 passent également à travers le trou de charnière 131 de la charnière 130, de fa- çon à être connectées au dispositif de visualisation externe 200. Le premier microprocesseur 112, les diodes Dll et D12 et les résistances R1 et R2 constituent une unité de commande 100 qui est destinée à commander le fonctionnement du réfrigérateur. On va maintenant décrire la configuration du dispositif de vi- sualisation externe 200. Le dispositif de visualisation externe 200 comprend un second microprocesseur 221 qui est adapté pour effectuer une émission et une réception de données en relation avec le premier microprocesseur 112 de l'unité de commande 100. Le second microprocesseur 221 reçoit sur sa borne d'entrée Rx des données série provenant du premier microprocesseur 112 par l'inter- médiaire de la ligne de signal Ll11. Le second microprocesseur 221 émet également des données sur sa borne de sortie Tx, de façon que les don- * nées de sortie soient émises vers le premier microprocesseur 112 par l'intermédiaire de la ligne de signal Ll11. Le second microprocesseur 221 comporte une autre borne de sortie INT. Un signal d'interruption est émis sur la borne de sortie INT du second microprocesseur 221. Normalement, le second microprocesseur 221 émet un signal de niveau haut sur sa borne de sortie INT. Lorsque le second microprocesseur 221 émet des données sur sa borne de sortie Tx ou reçoit des données sur sa borne d'entrée Rx, il inverse le signal qui est émis sur sa borne de sortie INT, en le faisant passer d'un niveau haut à un niveau bas, ce qui a pour effet d'émettre un signal d'interruption qui indique la génération d'une inter- ruption. Les trois bornes d'entrée/sortie Rx, Tx et INT du second micro- processeur 221 sont connectées ensemble à un noeud qui est connecté à la première ligne de signal 111i ayant pour fonction de transmettre des données entre le second microprocesseur 221 et l'unité de commande 100. Le dispositif de visualisation externe 200 comprend également des mémoires tampons 222 et 223 pour enregistrer temporairement des données qui sont émises par le microprocesseur 221, et un ensemble d'éléments électroluminescents LED1' à LEDn' qui sont connectés d'une manière combinée a dix lignes de signaux de données qui partent des mémoires tampons 222 et 223. Par exemple, I'élément électroluminescent LED1' est connecté entre la ligne de signal E6 connectée à une sixième borne de sortie de la mémoire tampon 222, et la ligne de signal E7 qui est connectée à une première borne de sortie de la mémoire tampon 223. L'élément électrolu- minescent LED2' est connecté entre la ligne de signal E5 connectée à une cinquième borne de sortie de la mémoire tampon 222, et la ligne de signal E7 qui est connectée à la première borne de sortie de la mémoire tampon 223. Par conséquent, les éléments électroluminescents LED1' à LEDn' s'éclairent sélectivement, pour effectuer une opération d'émission de lumière, conformément à des données en parallèle qui sont émises par les bornes de sortie des mémoires tampons 222 et 223 qui sont res- pectivement connectées aux lignes de signal E1 à E10. Le dispositif de visualisation externe 200 comprend en outre une mémoire tampon 224 et un ensemble de touches KI' à K12' qui sont connectées entre la mémoire tampon 224 et la mémoire tampon 222. La mémoire tampon 224 est un élément destiné à émettre vers le second microprocesseur 221 des données basées sur un signal d'entrée de tou- che qui est généré par une manipulation de touche effectuée par l'utili- sateur. Les touches KI' à K12' sont connectées à des lignes de signal LI1 et L12 entre les mémoires tampons 222 et 224. Par exemple, la tou- che KI' est connectée entre la ligne E6 connectée à la sixième borne de sortie de la mémoire tampon 222 et la ligne Ell connectée à une pre- mière borne d'entrée de la mémoire tampon 224. La touche K2' est con- nectée entre la ligne E5 connectée à la cinquième borne de la mémoire tampon 222 et la ligne E12 connectée à une seconde borne d'entrée de la mémoire tampon 224. Le dispositif de visualisation externe 200 comprend en outre un ensemble de diodes Dl' à Dm' qui sont connectées entre les lignes E1 à E6 connectées aux bornes de sortie de la mémoire tampon 222, et les lignes Ell et E12 connectées aux bornes d'entrée de la mémoire tampon 224. Les diodes Dl' à Dm' ont pour fonction d'empêcher qu'un courant inverse ne soit généré lorsque des signaux provenant des touches KI' à Km' sont appliqués à la mémoire tampon 224. Lorsque l'une des touches KI' à K12' est sélectionnée par l'uti- lisateur, un signal de touche sous la forme d'une tension est produit. Ce signal de touche est émis vers le microprocesseur 221 qui, à son tour, détecte la touche sélectionnée, sur la base du signal de touche. Le second microprocesseur 221 reçoit la tension d'alimentation Vdd provenant de l'unité de source de tension 111 par l'intermédiaire de la seconde ligne de signal Ll 12, et la tension de masse Vss provenant de I'unité de source de tension 111 par l'intermédiaire de la troisième ligne de signal L113. Comme mentionné ci-dessus, les seconde et troisième lignes de signal L112 et L113 passent à travers le trou de charnière 131 de la charnière 130. On va maintenant décrire une opération de commande pour le dispositif de visualisation externe ayant la configuration envisagée ci- dessus, conforme à la présente invention. Premièrement, on décrira la procédure pour visualiser sur le dispositif de visualisation externe 200 des signaux de détection prove- nant des capteurs Sll et S12, ainsi que la fonction qui est accomplie au moment présent dans le réfrigérateur, sous la commande du premier mi- croprocesseur 112. Les capteurs Sll et S12 détectent la température du comparti- ment de réfrigération ou de congélation et d'autres données de base à utiliser pour des actions de commande désirées. Les données détectées sont appliquées au premier microprocesseur 112. Sur la base des don- nées d'entrée, le premier microprocesseur 112 détermine l'état du réfrigé- rateur, conformément à un programme qui a été établi de façon appro- priée. Sur la base de l'état du réfrigérateur qui est déterminé, le micro- processeur 112 fait fonctionner le compresseur 116 et le moteur de ven- tilateur 117, si cette action est désirée. Lorsque la détermination qui est faite indique qu'un cycle de dégivrage doit avoir lieu, le microprocesseur 112 fait fonctionner l'élément chauffant de dégivrage 18. Lorsqu'il est nécessaire de visualiser une information désirée sur le dispositif de visualisation externe 200 pendant l'opération de com- mande du premier microprocesseur 112, ce dernier émet sur sa borne de sortie Tx des données associées, qui ont un format de données qui est représenté sur la figure 4A. Lorsque le premier microprocesseur 112 émet des données sur sa borne de sortie Tx, le signal de sortie qui est émis sur la borne de sortie INT du premier microprocesseur 112 est inversé, pour passer d'un niveau haut a un niveau bas. Ainsi, un signal d'interruption est généré et ce signal indique l'émission de données à partir du premier microproces- seur 112. Ce signal d'interruption est émis vers un programme principal du premier microprocesseur 112 et du second microprocesseur 221. Les données série qui sont émises par la borne de sortie Tx du premier microprocesseur 112 sont dirigées par l'intermédiaire de la ligne de signal L111 vers la borne d'entrée Rx du second microprocesseur 221 qui est inclus dans le dispositif de visualisation externe 200. Sur la base des données série qui sont reçues, le second mi- croprocesseur 221 détermine quelles données doivent être traitées et il accomplit ensuite une opération de commande désirée. Par exemple, lorsque les données série qui sont appliquées à l'entrée du second mi- croprocesseur 221 sont associées à une demande pour l'émission de lu- mière d'éléments électroluminescents sélectionnées, le second micropro- cesseur 221 convertit les données série d'entrée en données parallèle devant être émises sur des bornes sélectionnées parmi ses bornes de sortie OUT1' à OUT10'. Les signaux de sortie provenant du second mi- croprocesseur 221 sont enregistrés temporairement dans les mémoires tampons 222 et 223 et ils sont ensuite émis vers des éléments électrolu- minescents sélectionnés. D'autre part, le second microprocesseur 221 reçoit la tension d'alimentation Vdd et la tension de masse Vss à partir de l'unité de source de tension 111, par l'intermédiaire des lignes de signal L112 et L113. Conformément à la procédure envisagée ci-dessus, la visuali- sation sur le dispositif de visualisation externe 200 de signaux de détec- tion provenant des capteurs Sll et S12, ou de la fonction qui est accom- plie au moment présent dans le réfrigérateur, est effectuée sous la com- mande du premier microprocesseur 112. Ainsi, lorsqu'une transmission de données est accomplie à par- tir de l'unité de commande 100 vers le dispositif de visualisation externe , dans le but de visualiser une information associée à la température détectée du compartiment de réfrigération ou de congélation, ou à la condition d'exécution d'une fonction qui est détectée, le premier microprocesseur 112 convertit l'information de base détectée en données série ayant le format de données qui est représenté sur la figure 4A, confor- mément au programme établi, et il émet ensuite les données série par une seule ligne de signal, c'est-à-dire la ligne de signal Ll11. Le second microprocesseur 221 du dispositif de visualisation externe 200 reçoit des données provenant du premier microprocesseur 112 par l'intermédiaire de la ligne de signal Llll et il analyse les don- nées reçues, pour effectuer ainsi un traitement de signal, tel qu'une commande pour éclairer des éléments électroluminescents sélectionnés. Pour réaliser une transmission de données entre l'unité de commande 100 et le dispositif de visualisation externe 200 par l'intermé- diaire de la ligne de signal Llll unique, conformément à la présente in- vention, on utilise une procédure de traitement de signal supplémentaire, en comparaison avec la configuration classique. Ainsi, la transmission de données conformément à la présente invention est accomplie en émettant un ordre de visualisation d'information du premier microprocesseur 112 vers le second microprocesseur 221, et en émettant ensuite de l'informa- tion du premier microprocesseur 112 vers le dispositif de visualisation externe 200, pour visualiser l'information sous la commande du second microprocesseur 221. On va maintenant décrire la procédure de transmission de don- nées qui est accomplie entre les premier et second microprocesseurs 112 et 221, dans le cas d'une activation de touche dans le dispositif de vi- sualisation externe 200. Lorsque l'utilisateur sélectionne une touche désirée sur le dis- positif de visualisation externe 200 (c'est-à-dire lorsque la touche est commutée vers son état conducteur), un chemin de courant est établi, par l'intermédiaire de la touche sélectionnée, dans l'une des lignes El et E12, qui sont connectées aux bornes d'entrée de la mémoire tampon 224. D'autre part, le second microprocesseur 221 émet périodique- ment des données sur ses bornes de sortie OUT1' à OUT10', dans le but de détecter si une touche désirée est sélectionnée ou non par l'utilisa- teur, et l'identité de la touche qui est sélectionnée. Ainsi, des signaux qui sont émis par les bornes de sortie OUT1' à OUT10' du second microprocesseur 221 sont transmis aux touches par l'intermédiaire des mémoires tampons 222 et 223. Lorsqu'une touche dé- sirée est dans son état conducteur, conformément à une sélection de touche qui est effectuée par l'utilisateur, le signal transmis à la touche est émis vers la mémoire tampon 224 par l'intermédiaire de la ligne Ell ou E12 qui est connectée à la touche. Ces données appliquées à l'entrée de la mémoire tampon 224 sont ensuite émises vers le second micropro- cesseur 221. Le second microprocesseur 221 détecte donc la touche qui est sélectionnée par l'utilisateur. Après avoir détecté, de la manière indiquée ci-dessus, la tou- che qui est sélectionnée par l'utilisateur, le second microprocesseur 221 émet, sur sa borne de sortie Tx, des données associées à la touche dé- tectée, sous la forme de données série ayant le format de la figure 4A, conformément à un programme établi. Les données série sont appliquées à la borne d'entrée Rx du premier microprocesseur 112 par l'intermédiaire de la ligne de signal L11. Le microprocesseur 112 détermine ensuite la fonction qui est de- mandée par le signal de touche d'entrée, de façon à exécuter une action de commande appropriée. Ainsi, pour transmettre du dispositif de visualisation externe 200 vers l'unité de commande 100 des données qui sont basées sur une touche manipulée par l'utilisateur, le second microprocesseur 221 con- vertit les données de touche d'entrée en données série ayant le format de la figure 4A, conformément au programme établi, et il émet ensuite les données converties, par l'intermédiaire de la ligne de signal L 11 unique. Après avoir reçu les données provenant du dispositif de visuali- sation externe 200 par l'intermédiaire de la ligne de signal L111, le pre- mier microprocesseur 112 analyse les données reçues, pour exécuter ainsi une action de commande pour le réfrigérateur, sur la base du signal de touche d'entrée. Comme il ressort de la description ci-dessus, même pour la commande concernant les fonctions du réfrigérateur sur la base de la manipulation de touche par l'utilisateur, le second microprocesseur 221 détecte la touche particulière qui est sélectionnée par l'utilisateur. Le se- cond microprocesseur 221 convertit également les données de touche détectées en données série ayant le format de la figure 4, et il émet les données converties vers le premier microprocesseur 112, par l'intermé- diaire de la ligne de signal L111 unique. Ensuite, I'ordre qui est demandé par l'utilisateur est exécuté sous la commande du premier microproces- seur 112. Pour détecter l'ordre, il est nécessaire de détecter différentes parties des données série qui sont transmises entre les deux micropro- cesseurs 112 et 221. Par exemple, il faut détecter l'en-tête et la partie finale des données série. La figure 4A montre le format de données qui sont transmises entre les premier et second microprocesseurs 112 et 221 représentés sur la figure 3. Comme représenté sur la figure 4A, les données qui sont transmises entre les premier et second microprocesseurs 112 et 221 con- sistent en une partie d'en-tête, une partie d'ordre, une partie de données et une partie finale. La partie d'en-tête comprend un code nul indiquant un début de communication. La partie d'ordre comprend un ordre pour la communication. La partie de données comprend des données qui sont annexées à l'ordre. Ces données peuvent avoir le format de codes ASCII, de façon que l'on puisse les distinguer d'autres codes de commande. La partie finale comprend un code de retour chariot indiquant un achève- ment de communication. Lorsque des données associées à une "demande de températu- res détectées" sont transmises entre les microprocesseurs, un en-tête et une partie finale sont respectivement placés dans les parties de tête et de queue des données. L'ordre associé à la "demande de températures détectées" est placé entre l'en-tête et la partie finale des données. Dans ce cas, il n'y a pas de données annexées à l'ordre. D'autre part, lorsque des données répondant à la "demande de températures détectées" sont transmises, elles comprennent fondamen- talement un en-tête, une partie finale et un ordre associé, par exemple, à une "indication de températures détectées". Dans ce cas, des données associées aux températures détectées peuvent être annexées à l'ordre. La figure 4B illustre une chaîne de bits de chaque partie de données ayant le format de la figure 4A. Comme représenté sur la figure 4B, chaque partie des données comprenant l'en-tête, I'ordre, les données et la partie finale, a un seg- ment de données principales a 7 bits et des segments de données qui précèdent et suivent respectivement le segment de données principales, et qui indiquent les extrémités de tête et de queue du segment de don- nées principales. La transmission de telles données peut être accomplie dans l'ordre partant du bit le plus significatif (ou MSB), ou partant du bit le moins significatif (ou LSB). Comme il ressort de la description ci-dessus, conformément à la présente invention, des données série ayant le format représenté sur les figures 4A et 4B sont transmises entre les deux microprocesseurs 112 et 221 par l'intermédiaire de la ligne de transmission LIII unique. Du fait que les données qui sont transmises ont le format représenté sur les fi- gures 4A et 4B, il n'y a pas de collision de données pendant la transmis- sion des données entre les microprocesseurs 112 et 221. Dans le but d'éviter toute collision de données pendant la transmission de données, il est nécessaire d'attribuer sélectivement aux microprocesseurs le droit d'émission de données. En d'autres termes, le droit d'émission de données est attribué à l'un sélectionné des micropro- cesseurs. Après l'achèvement de l'émission de données par le micropro- cesseur sélectionné, le droit d'émission de données est attribué à l'autre microprocesseur. La figure 5A est un organigramme qui illustre la procédure pour attribuer sélectivement le droit d'émission de données aux premier et se- cond microprocesseurs de la figure 3, conformément à la présente inven- tion. Conformément à cette procédure, on détermine tout d'abord si un drapeau de demande d'émission est instauré ou non dans le micropro- cesseur considéré. Ainsi, on détermine si le microprocesseur considéré est ou non dans un mode d'émission dans lequel le microprocesseur con- sidéré émet des données vers le microprocesseur opposé (Etape 301). Lorsqu'on détermine à l'étape 301 qu'un drapeau de demande d'émission est instauré dans le microprocesseur considéré, ce dernier est maintenu dans l'état courant, c'est-à-dire dans le mode d'émission, du fait que le microprocesseur considéré est en train d'exécuter une émis- sion de données vers le microprocesseur opposé, dans un mode d'inter- ruption série, comme représenté sur la figure 5B. Cependant, lorsqu'on détermine à l'étape 301 qu'un drapeau de demande d'émission n'est pas instauré dans le microprocesseur considé- ré, on détermine s'il y a ou non des données à émettre à partir du micro- processeur considéré, vers le microprocesseur opposé (Etape 303). Lorsqu'on détermine à l'étape 303 qu'il y a des données à émettre, le microprocesseur considéré établit une condition pour émettre des données vers le microprocesseur opposé. En d'autres termes, le mi- croprocesseur considéré détermine s'il existe ou non un droit d'émission de données qui lui a été attribué (Etape 317). Lorsqu'il n'y a pas de droit d'émission de données attribué au microprocesseur considéré, cet état correspond à l'état dans lequel le microprocesseur opposé exécute une émission de données. Par conséquent, dans ce cas, le microprocesseur considéré attend pendant un moment, jusqu'à ce qu'un droit d'émission de données lui soit attribué. Lorsqu'on détermine à l'étape 317 qu'il y a un droit d'émission de données attribué au microprocesseur considéré, une mémoire tampon pour enregistrer temporairement des données à émettre par le micropro- cesseur considéré est établie (Etape 319). Ensuite, un ordre et des don- nées à émettre sont enregistrés dans la mémoire tampon qui est établie (Etape 321). Le microprocesseur considéré instaure ensuite un drapeau de demande d'émission qui signale au microprocesseur opposé une émission de données à partir du microprocesseur considéré (Etape 323). Le micro- processeur considéré établit ensuite un mode d'émission (Etape 325). Après avoir établi le mode d'émission, le microprocesseur considéré exe- cute une opération de mode d'émission, dans le mode d'interruption sé- rie, comme représenté sur la figure 5B. D'autre part, lorsqu'on a déterminé à l'étape 303 qu'il n'y a pas de données à émettre à partir du microprocesseur considéré vers le mi- croprocesseur opposé. on détermine si le microprocesseur considéré a un droit d'émission de données ou non (Etape 305). L'étape 305 est neces- saire pour éviter que le microprocesseur considéré ne prive le micropro- cesseur opposé de l'opportunité d'émettre des données à cause du droit d'émission de données qui est attribué au microprocesseur considéré, en dépit du fait qu'il n'y a pas de données à émettre à partir du micropro- cesseur considéré. Lorsqu'on détermine à l'étape 305 qu'aucun droit d'émission de données n'est attribué au microprocesseur considéré, ce dernier attend jusqu'à ce qu'il y ait des données à émettre à partir de lui. Lorsqu'on dé- termine à l'étape 305 qu'un droit d'émission de données est attribué au microprocesseur considéré, on détermine si l'instant présent correspond ou non à l'instant auquel le droit d'émission de données doit être attribué au microprocesseur opposé (Etape 307). Lorsqu'on détermine à l'étape 307 que l'instant présent corres- pond à l'instant auquel le droit d'émission de données doit être attribué au microprocesseur opposé, le microprocesseur considéré établit une mémoire tampon pour enregistrer temporairement des données exigées dans l'exécution d'une procédure d'émission de données, pour l'attribu- tion du droit d'émission de données (Etape 309). Les données exigées pour demander au microprocesseur opposé s'il y a ou non des données à émettre, sont ensuite enregistrées dans la mémoire tampon (Etape 311). Ensuite, un drapeau de demande d'émission est instauré dans le micro- processeur considéré, pour émettre les données qui sont enregistrées dans la mémoire tampon Après l'instauration du drapeau de demande d'émission, le microprocesseur considéré est placé dans son mode d'émission (Etape 315). Lorsque le microprocesseur considéré est placé dans son mode d'émission à l'étape 315 ou 325, les données qui sont enregistrées dans la mémoire tampon établie à l'étape 311 ou 321 sont émises vers le mi- croprocesseur opposé. Cette émission de données est accomplie dans le mode d'interruption série qui est représenté sur la figure 5B. On décrira ceci en détail ci-après. Par conséquent, lorsque le microprocesseur considéré a des données à émettre, il est placé dans son état d'autorisation d'émission de données. Lorsqu'il n'y a pas de données à émettre à partir du micropro- cesseur considéré, la procédure pour attribuer le droit d'émission de données au microprocesseur opposé est accomplie. Après l'achèvement de la procédure ci-dessus, une procédure est exécutée pour déterminer s'il y a ou non des données reçues par le microprocesseur considéré, provenant du microprocesseur opposé. Ainsi, on détermine s'il y a ou non des données reçues à partir du microprocesseur opposé (Etape 327). Lorsqu'il n'y a pas de données reçues à partir du microprocesseur opposé, le microprocesseur considéré attend jusqu'à ce qu'il y ait des données reçues à partir du microproces- seur opposé. Lorsqu'il y a des données reçues, une procédure pour trai- ter les données reçues est accomplie. Lorsqu'on détermine à l'étape 329 que le microprocesseur con- sidéré a un droit d'émission de données, alors qu'on détermine à l'étape 327 qu'il y a des données reçues par le microprocesseur considéré, à partir du microprocesseur opposé, les données qui sont reçues à l'étape 327 sont un message répondant à une demande effectuée par le micro- processeur considéré. Par conséquent, dans ce cas, les données reçues sont enregis- trées temporairement dans une mémoire tampon facultative (Etape 331). Dans cet état, l'émission de données est accomplie de façon continue. Ainsi, on détermine s'il y a ou non des données supplémentaires à émet- tre (Etape 333). Lorsqu'il y a des données supplémentaires à émettre, le mode d'émission du microprocesseur considéré est maintenu (Etape 347). Lorsqu'on détermine a l'étape 333 qu'il n'y a pas de données supplémentaires à émettre, on détermine si le microprocesseur opposé demande ou non une attribution du droit d'émission de données (Etape 335). Lorsque le microprocesseur opposé demande une attribution du droit d'émission de données, une procédure pour attribuer le droit d'émission de données au microprocesseur opposé est accomplie. Ainsi, une mé- moire tampon pour enregistrer des données exigées dans l'accomplisse- * ment de la procédure d'attribution de droit d'émission de données est établie (Etape 337). Des données associées à la demande d'attribution de droit d'émission de données sont ensuite enregistrées dans la mé- moire tampon qui est établie (Etape 339). Ensuite, le microprocesseur considéré supprime le droit d'émission de données qui lui est attribué (Etape 341) et il instaure ensuite un indicateur de demande d'émission (Etape 343). Ensuite, le microprocesseur considéré établit son mode d'émission (Etape 345). Lorsqu'on détermine à l'étape 329 que le microprocesseur con- sidéré n'a pas de droit d'émission de données, alors qu'on détermine à l'étape 327 qu'il y a des données reçues par le microprocesseur considé- ré, à partir du microprocesseur opposé, les données qui sont reçues à I'étape 327 sont des données qui sont émises facultativement par le mi- croprocesseur opposé. Ces données peuvent être des données associées à un certain ordre, ou de simples données ne demandant pas un traite- ment de certaines données. Ainsi, les données reçues sont analysées (Etape 349). Pendant I'analyse, on détermine s'il y a ou non des données associées à l'attribu- tion du droit d'émission de données, provenant du microprocesseur oppo- sé (Etape 351). Lorsqu'on détermine à l'étape 351 qu'il y a une attribution du droit d'émission de données provenant du microprocesseur opposé, le droit d'émission de données est attribué au microprocesseur considéré (Etape 365). D'autre part, lorsque les données qui sont reçues corres- pondent à des données demandant si le microprocesseur considéré a des données à émettre (Etape 353), on détermine si le microprocesseur con- sidéré a besoin ou non d'un droit d'émission de données pour les don- nées à émettre. Une procédure appropriée est ensuite exécutée, sur la base du résultat de cette détermination. Ainsi, lorsqu'on détermine à l'étape 355 que le microprocesseur considéré demande une attribution du droit d'émission de données, une procédure est exécutée pour enregistrer temporairement dans une mé- moire tampon facultative un ordre associé à la demande du droit d'émis- sion de données, et pour émettre ensuite l'ordre. Cette procédure fait intervenir l'étape 367 et les étapes 359 à 363 qui suivent sequentielle- ment l'étape 367. Cependant, lorsqu'on détermine à l'étape 355 qu'un droit d'émission de données n'est pas exigé pour les données à émettre, une procédure est exécutée pour enregistrer temporairement, dans une mé- moire tampon facultative, les données à émettre, et pour émettre ensuite les données. Cette procédure fait intervenir l'étape 357 et les étapes 359 à 363 qui suivent séquentiellement l'étape 357. Après l'achèvement de la procédure envisagée ci-dessus, un traitement désiré pour des données reçues est exécuté. On va mainte- nant décrire une procédure de transmission de données qui est directe- ment exécutée dans le mode de réception ou d'émission de données. La figure 5B est un organigramme illustrant l'émission et la ré- ception de données directes qui sont accomplies entre les premier et se- cond microprocesseurs qui sont représentés sur la figure 3. La procédure qui est représentée sur la figure 5B est accomplie dans la condition dans laquelle un droit d'émission de données est attri- bué au microprocesseur considéré, conformément à la procédure de la figure 5A. Conformément à la procédure de la figure 5B, on détermine tout d'abord si le microprocesseur considéré est dans son mode de réception dans lequel une réception de données est autorisée (Etape 401). Lors- qu'on détermine à l'étape 401 que le microprocesseur considéré est dans son mode de réception, on détermine si une partie finale, qui indique l'extrémité finale de données, est reçue ou non (Etape 417). Lorsqu'on détermine à l'étape 417 qu'une partie finale n'est pas reçue, la réception de données est poursuivie jusqu'à ce que la partie finale soit reçue (Etape 419). Les données reçues sont ensuite enregis- trées temporairement dans la mémoire tampon qui est établie dans la procédure de la figure 5A (Etape 421). Lorsque la partie finale est reçue, le microprocesseur considéré attend un traitement de données suivant, du fait que l'état courant correspond à l'état dans lequel la réception de données courante est achevée. D'autre part, lorsqu'on détermine a l'étape 401 que le micropro- cesseur considéré n'est pas dans son mode de réception, on détermine si l'émission de données a été achevé ou non, du fait que le mode de fonc- tionnement du microprocesseur considéré correspond à un mode d'émis- sion (Etape 403). Lorsqu'on détermine à l'étape 403 que l'émission de données a été achevée, le microprocesseur considéré est commuté vers son mode de réception (Etape 409). Dans le mode de réception, le microprocesseur considéré effectue un contrôle pour déterminer s'il y a ou non des don- nées reçues à partir du microprocesseur opposé. Lorsqu'on détermine à I'étape 403 que l'émission de données n'est pas encore achevée, on détermine s'il existe des données, devant être émises, dans la mémoire tampon qui est établie conformément à la procédure de la figure 5A (Etape 405). Lorsqu'on détermine à l'étape 405 qu'il y a des données à émettre, I'émission de données est poursuivie (Etape 407). Lorsqu'il n'y a pas de données à émettre, une partie finale est émise pour signaler l'achèvement de l'émission de données (Etapes 411 et 413). Ensuite, le microprocesseur considéré restaure l'indicateur de demande d'émission qui est instauré, pour signaler ainsi à son programme principal et au mi- croprocesseur opposé l'achèvement de son émission de données (Etape 415). Conformément à la procédure envisagée ci-dessus, il est possi- ble d'émettre/recevoir de façon appropriée des données désirées entre les premier et second microprocesseurs 112 et 221, par la ligne de transmission de données L11i unique, sans aucune collision de données. La figure 6A est un schéma synoptique qui illustre un système pour connecter l'unité de commande 100 et le dispositif de visualisation externe 200 d'une manière asynchrone, à quatre fils, conformément à un autre mode de réalisation de la présente invention. Dans ce cas, des lignes de signal qui sont connectées entre l'unité de commande 100 et le dispositif de visualisation externe 200 comprennent deux lignes F1 et F2 qui sont respectivement adaptées pour fournir la tension d'alimentation Vdd et la tension de masse Vss, et deux lignes d'entrée/sortie de données indépendantes, F3 et F4. Les premier et second microprocesseurs 112 et 221 utilisent en commun les lignes d'entrée de tension F1 et F2. La ligne F3, qui est con- nectée à la borne d'entrée de données Rx du premier microprocesseur 112, correspond à la ligne qui est connectée à la borne de sortie de don- nees Tx du second microprocesseur 221. D'autre part, la ligne F4, qui est connectée à la borne de sortie de données Tx du premier microproces- seur 112, correspond à la ligne qui est connectée a la borne d'entrée de données Rx du second microprocesseur 221. Le signal de sortie de la borne d'interruption INT de chaque mi- croprocesseur, qui est inversé de façon à passer d'un niveau haut à un niveau bas lorsque le microprocesseur émet des données, est appliqué à la ligne qui est connectée à la borne d'entrée du microprocesseur. La figure 6B est un schéma synoptique illustrant un système pour connecter l'unité de commande 100 et le dispositif de visualisation externe 200 en un mode synchrone à cinq fils, conformément à un autre mode de réalisation de la présente invention. Dans ce cas, les premier et second microprocesseurs 112 et 221 utilisent en commun deux lignes d'entrée de tension G1 et G2. Ce système comprend en outre une ligne G3 pour émettre un signal d'hor- loge adapté de façon à procurer une synchronisation de signaux pendant une opération d'émission de données de chaque microprocesseur, et deux lignes d'entrée/sortie de données, G4 et G5, qui sont connectées de la même manière que les lignes correspondantes de la figure 6A. Comme il ressort de la description ci-dessus, la présente inven- tion procure un dispositif de visualisation externe d'un réfrigérateur qui comprend un microprocesseur permettant une émission/réception de données en série entre le dispositif de visualisation externe et une unité de commande qui est incluse dans le réfrigérateur. Le microprocesseur est connecté à un microprocesseur qui est inclus dans l'unité de com- mande par deux lignes de source de tension et un nombre minimal de lignes de transmission de données. L'émission/réception de données en- tre les deux microprocesseurs est accomplie en un mode série asyn- chrone, en utilisant un format de données approprié, de façon que cha- que microprocesseur reconnaisse la condition de fonctionnement du mi- croprocesseur opposé. Par conséquent, il est possible de simplifier la configuration de lignes de signal qui sont exigées entre le dispositif de visualisation externe et l'unité de commande, indépendamment de la complexité de fonctions qui sont exigées. Grâce à la configuration de lignes de signal simplifiée, il est possible non seulement de réduire le coût, mais également d'améliorer I'aptitude à la fabrication en ce qui concerne l'opération qui consiste à faire passer des lignes de signal à travers un trou de charnière. pour connecter le dispositif de visualisation externe à l'unité de commande. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être ap- portees au dispositif et au procédé décrits et représentés. sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de visualisation externe pour un réfrigérateur, ca- ractérisé en ce qu'il comprend: une unité de visualisation (200) montée sur une carrosserie extérieure du réfrigérateur, I'unité de visualisation (200) décodant un signal de commande de visualisation qui lui est appliqué, pour exécuter ainsi une opération de visualisation; des moyens de commande (100) pour convertir en données série le signal de commande de visualisation, adaptés pour commander l'opération de visualisation de l'unité de visualisation (200), et pour émettre le signal de commande de visualisation converti; et une ligne de signal de données (LI1) adaptée pour transmettre des données, en un mode série, entre l'unité de visuali- sation et les moyens de commande. 2. Dispositif de visualisation externe selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'unité de visualisation (200) convertit en données série un ensemble de signaux d'entrée de touche, et elle émet les don- nées série vers les moyens de commande (100); et les moyens de com- mande (100) décodent les signaux d'entrée de touche et ils exécutent une action de commande sur la base des signaux d'entrée de touche dé- codés. 3. Dispositif de visualisation externe d'un réfrigérateur, caracté- risé en ce qu'il comprend: une unité de visualisation (200) montée sur une carrosserie extérieure du réfrigérateur, I'unité de visualisation recon- naissant un signal d'entrée de touche et convertissant en données série le signal d'entrée de touche qui est reconnu, tout en décodant un signal de commande de visualisation qui indique un état fonctionnel du réfrigé- rateur et en exécutant une opération de visualisation basée sur le signal décodé; des moyens de commande (100) pour convertir en données série le signal de commande de visualisation et pour émettre le signal de commande de visualisation converti, tout en décodant un signal de tou- che qui est reçu à partir de l'unité de visualisation (200) et en exécutant une action de commande basée sur le signal de touche décodé; et une structure de lignes de signal de données (L111; F3, F4; G3, G4, G5) adaptée pour transmettre des données en un mode série entre l'unité de visualisation (200) et les moyens de commande (100). 4. Dispositif de visualisation externe selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'unité de visualisation (200) comprend des moyens de commande auxiliaires (221) qui sont destinés à recevoir un ordre pro- venant des moyens de commande (100), pour exécuter ainsi une action de commande intermédiaire, jusqu'à ce que l'état fonctionnel du réfrigé- rateur soit visualisé. 5. Dispositif de visualisation externe selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que la structure de lignes de signal de données comprend une seule ligne de signal de données (Li11) qui est adaptée pour accomplir une émission/réception de données bidirectionnelle en un mode asynchrone. 6. Dispositif de visualisation externe selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une ligne de source de tension (L112, L113) pour fournir une tension d'alimentation aux moyens de commande (100) et aux moyens de commande auxiliaires (221). 7. Dispositif de visualisation externe selon la revendication 6, caractérisé en ce que la ligne de source de tension (L112, L113) ou la ligne de signal de données (L111) traverse un trou de charnière (131) qui est formé dans une charnière (130) adaptée pour accoupler une porte (25) de réfrigérateur à un corps du réfrigérateur. 8. Dispositif de visualisation externe selon la revendication 7, caractérisé en ce que les données qui sont transmises par la ligne de si- gnal de données (L111) ont un format de données qui comprend une par- tie d'en-tête indiquant le début des données transmises, une partie d'or- dre indiquant des données d'ordre à transmettre, une partie de données indiquant des données annexées aux données d'ordre, et une partie fi- nale indiquant la fin des données transmises. 9. Dispositif de visualisation externe selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que la structure de lignes de signal de données comprend deux lignes de signal de données (F3, F4), chacune d'elles étant adaptée pour accomplir une émission/réception de données unidi- rectionnelle, en un mode asynchrone. 10. Dispositif de visualisation externe selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que la structure de lignes de signal de données comprend une ligne de signal (G3) pour transmettre un signal d'horloge, et deux lignes de signal de données (G4, G5), chacune d'elles étant adaptée pour transmettre des données dans une seule direction, en syn- chronisme avec le signal d'horloge. 11. Procédé pour commander un dispositif de visualisation ex- terne (200) d'un réfrigérateur, adapté pour visualiser un état fonctionnel du réfrigérateur, tout en permettant d'effectuer une sélection au moyen de touches pour commander le réfrigérateur, caractérisé en ce qu'il com- prend les étapes suivantes: on détermine si un droit d'émission de don- nées est attribué au dispositif de visualisation externe (200) ou à une unité de commande (100) du réfrigérateur; on convertit en données série un signal indiquant un état fonctionnel du réfrigérateur, lorsque le droit d'émission de données est attribué à l'unité de commande (100), tandis que l'on convertit en données série un signal d'entrée de touche lorsque le droit d'émission de données est attribué au dispositif de visualisation externe (200), et on émet les données résultantes; et on reçoit les don- nées émises, on décode les données et on exécute une action de com- mande basée sur les données décodées. 12. Procédé pour commander un dispositif de visualisation ex- terne, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: on déter- mine s'il y a des données à émettre ou non; on effectue un contrôle pour déterminer si un droit d'émission de données est attribué ou non; si on détermine qu'il y a des données à émettre, on émet les données lorsqu'il y a un droit d'émission de données attribué, tandis que l'on exécute une procédure pour demander le droit d'émission de données lorsqu'il n'y a pas de droit d'émission de données; on détermine s'il y a ou non des données reçues; et si l'on détermine qu'il y a des données reçues, on exécute continuellement le mode d'émission courant lorsqu'il y a un droit d'émission de données, tandis que l'on traite les données reçues lorsqu'il n'y a pas de droit d'émission de données.