FR 2759431 A1 19980814 FR 9710227 A 19970808 l ARRIERE PLAN DE L'INVENTION 1. Domaine de l'invention La présente invention concerne des vilebrequins à course réglable et, plus particulièrement, un outil et un procédé pour régler le calage d'excentriques reliés à un vi- lebrequin par une liaison à commande hydraulique, le vilebre- quin étant traversé par un alésage axial. L'outil et le procédé sont utilisés avec des liaisons à course réglable à l'intérieur d'une presse. 2. Description de la technique concernée Dans les presses mécaniques, il est souvent sou- haitable de régler ou de modifier la longueur de course d'un élément de va-et-vient, par exemple le coulisseau, sur lequel est monté l'outillage. Dans certains systèmes de réglage d'outil de l'art antérieur, les pièces du système ont ten- dance à s'user au bout d'une certaine période de fonctionne- ment. Une liaison et un vilebrequin à course réglable tels que représentés dans la demande de Brevet U.S. 08/738843, dont l'invention est cédée au mandataire de la présente invention et dont la description est incorporée ici à titre de référence, décrit un système fournissant une ma- nière rapide, facile et précise pour régler la longueur de course du tiroir ou autres pièces, en modifiant le calage des25 excentriques sur le vilebrequin. Bien qu'au moment de la fabrication on prévoie des étapes, pendant le montage, pour s'assurer que le calage de chaque excentrique sur le vilebrequin ait la même période, il peut arriver que, pendant le montage ou après utilisation, un ou plusieurs excentriques puissent perdre ou changer leur calage par rapport à l'un quelconque des autres excentriques sur les vilebrequins. La présente invention crée un outil et un procédé de réglage du calage et du positionnement des ex- centriques autour du vilebrequin. RESUME DE L'INVENTION La présente invention fournit ou outil pour ré- gler le calage d'excentriques sur un vilebrequin, en particu- lier les types d'excentriques qui sont reliés par une liaison à commande hydraulique infiniment variable. Dans les cas o il y a plus d'un seul excentrique réglable sur le vilebre- quin, il est préférable que tous les excentriques présentent les mêmes caractéristiques de calage par rapport au vilebre-5 quin. Si un emplacement ou un calage d'excentrique est diffé- rent de celui des autres excentriques, le présent outil et le présent procédé peuvent être utilisés pour régler cet excen- trique de manière à le ramener à son emplacement de calage préféré par rapport au vilebrequin et aux autres excentri- ques. L'invention est caractérisée en ce que l'outil comprend une tige pouvant être introduite dans un alésage axial du vilebrequin pour assurer l'étanchéité d'une première partie de l'alésage axial. Un moyen de mise sous pression est utilisé pour mettre sous pression une seconde partie de l'alésage axial afin de permettre le réglage de l'un des ex- centriques sur le vilebrequin. Ce réglage se fait sans per- turber le calage ou le positionnement relatifs des autres excentriques sur les vilebrequins. Suivant d'autres caractéristiques de cette forme de réalisation: * la tige comporte un élément d'étanchéité, * l'élément d'étanchéité assure l'étanchéité de l'alésage axial entre la première partie et la seconde partie, * l'élément d'étanchéité est un joint torique, * le moyen de compression comprend un raccord rotatif fixé à la tige pour faire communiquer le fluide sous pression avec celle-ci, * le moyen de compression comprend une pompe (60) à fluide haute pression. L'invention concerne également, sous un autre as- pect de celle-ci, un procédé de réglage de l'emplacement d'un excentrique fixé sur un vilebrequin par une liaison à com- mande hydraulique, le vilebrequin étant traversé par un alé- sage axial en communication avec la liaison à commande hydraulique. Ce type de liaison à commande hydraulique peut être celui d'un connecteur emboîté à la presse et libéré par un fluide sous haute pression. Le procédé de réglage comprend les étapes consistant à utiliser un élément de tige dimen- sionné pour être introduit dans l'alésage axial afin d'assu- rer l'étanchéité d'une partie de cet alésage axial; introduire l'élément de tige dans l'alésage axial; à compri-5 mer une seconde partie de l'alésage axial en communication avec la liaison à commande hydraulique, pour libérer ainsi la liaison; à faire tourner l'un ou l'autre du vilebrequin et de l'excentrique pour régler le positionnement relatif entre eux; et à décomprimer la seconde partie de l'alésage axial10 de façon que la liaison à commande hydraulique raccorde de nouveau le vilebrequin à l'excentrique. Suivant une autre caractéristique du procédé, il comprend les étapes consistant à utiliser un élément dimen- sionné pour être introduit dans l'alésage axial afin d'assu- rer l'étanchéité d'une partie de cet alésage axial; introduire l'élément dans l'alésage axial; comprimer une se- conde partie de l'alésage axial en communication avec la liaison à commande hydraulique pour libérer ainsi la liai- son; faire tourner l'un ou l'autre du vilebrequin et de l'excentrique pour régler le positionnement relatif entre eux; et décomprimer la seconde partie de l'alésage axial de façon que la liaison à commande hydraulique raccorde de nou- veau le vilebrequin à l'excentrique. Un avantage de la présente invention est qu'une liaison de réglage de course simple, à commande hydraulique, peut être commandée indépendamment pour modifier le calage et la mise en place relative d'un excentrique sur le vilebre- quin. Un autre avantage de la présente invention est qu'elle permet d'obtenir un montage et une installation plus rapides du système de combinaison du vilebrequin et des ex- centriques de la presse. De plus, les coûts d'entretien pour le réglage et le remplacement des pièces sont réduits. Un autre avantage encore de la présente invention est qu'elle est conçue pour modifier le calage et la mise en place d'un seul excentrique sur un vilebrequin comportant des excentriques multiples, sans démontage de la machine. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un mode de réalisation re- présenté sur les dessins annexés dans lesquels:5 - la figure 1 est une vue en coupe partielle d'un vilebrequin à course réglable sur lequel sont montés des excentriques, le vilebrequin étant représenté sous une forme portant un outil selon la présente invention; -la figure 2 est une vue en coupe partielle de l'outil selon la présente invention, représentant une liaison d'étanchéi- té entre l'outil et le vilebrequin; et -la figure 3 est une vue partielle, agrandie, de l'extrémité distale de l'outil, comprenant un joint torique d'étanchéi- té sur celle-ci. Les différentes pièces sont indiquées par des ré- férences numériques correspondantes dans les différentes vues. L'exemple décrit ici ne représente qu'un mode de réali- sation préférentiel mais non limitatif de l'invention. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION La figure 1 représente l'outil pour régler le ca- lage d'excentriques ayant une liaison à course réglable. Un vilebrequin 10 comprend un alésage axial 20. L'alésage axial est relié à des alésages radiaux 22 qui passent à travers le vilebrequin 10 et qui sont en communication avec des ex- centriques réglables 30. Comme décrit dans la Demande de Bre- vet U.S. 08/738843 qui est incorporée ici à titre de référence, on peut faire passer un fluide sous pression à travers l'alésage axial 20 et les alésages radiaux 22, pour que ce fluide vienne en contact avec les excentriques 30. Ce fluide sous pression sépare l'emboîtement en force 40 entre les excentriques 30 et le vilebrequin 10, pour permettre ain- si une rotation relative entre eux. Cette rotation relative change le calage des excentriques 30 sur le vilebrequin 10. Parfois, pendant le montage ou le fonctionnement, il peut être nécessaire de régler le calage d'un seul excen- trique 30 par rapport à un autre sur le vilebrequin 10. Un tel réglage nécessite de ne débloquer qu'un seul emboîtement en force 40 pour permettre un changement de calage et de po- sitionnement de cet excentrique associé 30. L'outil 50 de la présente invention comprend un élément de tige 52 qui peut être introduit à l'intérieur de l'alésage axial 20. L'élément de tige 52 comprend une extré- mité distale 53 et une extrémité proximale 55. L'alésage axial 20 est ainsi divisé par l'extrémité distale 53 en une première partie 32 et une seconde partie 34. A la figure 2, un seul alésage radial 22 est en communication avec la se-10 conde partie 34. L'élément de tige 52 est placé à l'intérieur et assure l'étanchéité de la seconde partie 34 de l'alésage par rapport à la première partie 32. Comme représenté à la figure 2, la tige 52, lors- qu'elle est introduite dans l'alésage axial 20, assure l'étanchéité au voisinage de son extrémité proximale 55 par un raccord fileté 54, bien qu'on puisse utiliser d'autres mé- canismes d'étanchéité. La tige 52 comprend son propre passage de fluide 56 qui permet à du fluide sous pression de passer d'une zone située à l'extérieur du vilebrequin 10, dans l'in- térieur de l'alésage axial 20, cette zone étant référencée comme la seconde partie 34 de l'alésage axial 20. L'extrémité proximale 55 de la tige 52 est reliée à un moyeu rotatif 58 pour permettre une liaison sous pression rotative avec le passage 56 lorsqu'on fait tourner le vilebrequin 10 pour ef- fectuer un réglage de calage. Un moyen de compression destiné à mettre sous pression une partie de l'alésage axial 20, est représenté schématiquement sous la forme d'une pompe 60. La pompe 60 fournit une source de fluide haute pression, telle que de l'huile, à une pression d'environ 27,6.106Pa à 68,9.106Pa (4000 à 10000 psi), pour permettre le fonctionne- ment et la libération de la liaison d'excentrique réglable (emboîtement en force 40) d'un excentrique de liaison 30 sur le vilebrequin 10. L'extrémité distale 53 de la tige 52 as- sure l'étanchéité à l'intérieur de l'alésage axial 20, pour assurer ainsi l'étanchéité de la première partie 32 par rap- port à la seconde partie 34. La tige 52 peut comprendre un mécanisme d'étanchéité, tel qu'un joint torique 62, pour évi- ter la mise sous pression de la première partie 32 pendant le fonctionnement. Une fonction d'étanchéité supplémentaire en- tre la première partie 32 et la seconde partie 34 peut être réalisée en taillant en pointe conique soit la tige 52, soit une section de l'alésage 20, soit les deux.5 En cours de fonctionnement, la présente invention est utilisée pour faire varier l'emplacement et le calage de l'excentrique 30 par rapport à n'importe quel autre calage d'autres excentriques 30 sur le même vilebrequin. Le procédé de réglage de l'emplacement de l'excentrique consiste à in-10 troduire la première tige 52 dans l'alésage axial 20 de façon que l'extrémité distale 53 s'emboîte dans l'alésage 20 pour assurer ainsi l'étanchéité de la première partie 32 par rap- port à la seconde partie 34. Le moyeu rotatif 58 est raccordé à l'arbre 20 pour permettre ainsi au fluide sous pression provenant de la pompe 60 de mettre sous pression la seconde partie 34. Après avoir fait fonctionner la pompe 60 en met- tant ainsi sous pression la seconde partie 34, on met égale- ment sous pression le passage radial 22 relié à l'excentrique 30 dans lequel on souhaite modifier le calage. Cette mise sous pression libère l'emboîtement en force de liaison à com- mande hydraulique 40 entre l'excentrique 30 et le vilebrequin 10. On fait ensuite tourner le vilebrequin 10 pour l'amener à l'emplacement convenable de manière à positionner avec préci- sion l'excentrique 30 autour de celui-ci.25 Apres qu'on ait atteint le positionnement relatif de l'excentrique 30 autour du vilebrequin 10, la pompe 60 est coupée en décomprimant ainsi la seconde partie 34 de l'alé- sage axial 20, de sorte que la liaison à commande hydraulique raccorde de nouveau l'excentrique 30 au vilebrequin 10. R E V E N D I C A T IONS 1 ) Outil (50) pour régler le calage d'excentriques (30) re- liés à un vilebrequin (10) par une liaison à commande hydrau- lique (40), le vilebrequin (10) étant traversé par un alésage axial (20), caractérisé en ce qu' il comprend: * une tige (52) pouvant être introduite dans l'alésage axial (20) pour assurer l'étanchéité d'une première partie (32) de l'alésage axial (20); et * un moyen de mise sous pression pour mettre sous pression une seconde partie (34) de l'alésage axial (20) afin de permettre le réglage de l'un des excentriques (30) sur le vilebrequin (10). 2 ) Outil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tige (52) comporte un élément d'étanchéité (62). 3 ) Outil selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité (62) assure l'étanchéité de l'alésage axial (20) entre la première partie (32) et la seconde partie (34). 4 ) Outil selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité (62) est un joint torique. 5 ) Outil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de compression comprend un raccord rotatif (58) fixé à la tige (52) pour faire communiquer le fluide sous pression avec celle-ci. 6 ) Outil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de compression comprend une pompe (60) à fluide haute pression. 7 ) Procédé de réglage de l'emplacement d'un excentrique (30) fixé sur un vilebrequin (10) par une liaison à commande hy- draulique (40), le vilebrequin (10) étant traversé par un alésage axial (20) en communication avec la liaison à com- mande hydraulique (40), caractérisé en ce qu'10 il comprend les étapes consistant à: * utiliser un élément de tige (52) dimensionné pour être in- troduit dans l'alésage axial (20) afin d'assurer l'étan- chéité d'une partie (32) de cet alésage axial; * introduire l'élément de tige (52) dans l'alésage axial (20); * comprimer une seconde partie (34) de l'alésage axial (20) en communication avec la liaison à commande hydraulique (40), pour libérer ainsi la liaison; * faire tourner l'un ou l'autre du vilebrequin (10) et de l'excentrique (30) pour régler le positionnement relatif entre eux; et * décomprimer la seconde partie (34) de l'alésage axial (20) de façon que la liaison à commande hydraulique (40) rac- corde de nouveau le vilebrequin (10) à l'excentrique (30). 8 ) Procédé pour régler l'emplacement d'un excentrique (30) fixé sur un vilebrequin (10) par une liaison à commande hy- draulique (40), le vilebrequin (10) étant traversé par un alésage axial (20) en communication avec la liaison à com- mande hydraulique (40), caractérisé en ce qu' il comprend les étapes consistant à: * utiliser un élément (52) dimensionné pour être introduit dans l'alésage axial (20) afin d'assurer l'étanchéité d'une partie (32) de cet alésage axial; * introduire l'élément (52) dans l'alésage axial (20); * comprimer une seconde partie (34) de l'alésage axial (20) en communication avec la liaison à commande hydraulique (40), pour libérer ainsi la liaison; * faire tourner l'un ou l'autre du vilebrequin (10) et de l'excentrique (30) pour régler le positionnement relatif entre eux; et * décomprimer la seconde partie (34) de l'alésage axial (20) de façon que la liaison à commande hydraulique (40) rac- corde de nouveau le vilebrequin (10) à l'excentrique (30).