FR 2752714 A1 19980306 FR 9710280 A 19970812 "Mixeur-bâton comprenant un moteur monté dans la partie pied" La présente invention se rapporte à un mixeur- bâton avec une partie poignée et une partie pied qui se raccorde à la partie poignée et à l'extrémité libre de laquelle fait saillie un arbre porte-couteau entraîné par un moteur du mixeur. Un tel mixeur-bâton est généralement connu, les composants électroniques et de commande du mixeur et le moteur étant disposés dans la partie poignée. Selon l'état de la technique, l'arbre de sortie du moteur traverse la partie pied élancée et est monté dans cette dernière. A son extrémité éloignée de la partie poi- gnée, la partie pied se termine par une cloche qui entoure le couteau entraîné en rotation. Les mixeurs- bâtons ainsi conçus présentent une grande longueur, une partie poignée de grand diamètre et un centre de gra- vité en position haute lorsque le mixeur repose sur la cloche entourant le couteau. Le but de la présente invention est de fournir un mixeur-bâton amélioré du point de vue maniement, comparativement à des mixeurs-bâtons connus. Ce but est atteint, sur le mixeur-bâton con- forme à l'invention, par le fait que le moteur est monté dans la partie pied. Du point de vue maniement, on obtient ainsi un appareil complètement nouveau. Le diamètre de la partie poignée ainsi que la longueur du mixeur-bâton peuvent être sensiblement réduits, ce qui rend le travail avec le mixeur beaucoup plus simple, en particulier pour des personnes ayant des petites mains. Le fait que le centre de gravité du mixeur-bâton, déterminé essentiellement par la position du moteur, est plus proche du couteau du mixeur, contribue par ailleurs à l'amélioration de l'ergonomie du mixeur- bâton conforme à l'invention. La protection du moteur contre des corps étrangers ou du liquide pénétrant dans le mixeur-bâton, et donc la protection de l'utilisateur du mixeur, sont assurées par des dispositions appropriées d'encapsulage/blindage et d'étanchéité sur le mixeur-bâton. Il est particulièrement avantageux que le cou- teau du mixeur soit fixé directement sur l'arbre de sortie du moteur, sans passer par un arbre intermé- diaire. Cela permet de supprimer une pièce addition- nelle, à savoir l'arbre intermédiaire, le montage de cet arbre intermédiaire et les autres problèmes liés à l'utilisation d'un arbre intermédiaire, tels qu'en par- ticulier l'équilibrage, la formation de bruit et les paliers d'un tel arbre. Suivant un mode de réalisation préféré, le moteur est constitué par deux moteurs partiels montés mécaniquement en série. L'utilisation de deux moteurs permet de réduire le diamètre géométrique de chacun de ces moteurs, ce qui permet de rendre la partie pied du mixeur plus fine. Cette caractéristique permet égale- ment de disposer d'une réserve de puissance qui peut être particulièrement importante lorsque le pied est plongé dans un produit chaud à mixer. Les problèmes de sécurité liés à l'utilisation de liquides, dans le cadre du fonctionnement d'un mixeur-bâton, peuvent être évités par le fait qu'au moins un accumulateur est disposé dans la partie poi- gnée. L'utilisation d'un mixeur-bâton sans fil est en outre particulièrement agréable du fait précisément de l'absence de câble de raccordement gênant. Pour améliorer la facilité de nettoyage et élargir les possibilités d'utilisation du mixeur-bâton, le couteau du mixeur peut être conçu de manière à pou- voir être normalement retiré de l'arbre par l'utilisa- teur. Du point de vue sécurité, il est alors particu- lièrement avantageux que le mixeur-bâton comporte un dispositif de blocage après l'actionnement duquel une rotation de l'arbre est exclue, en particulier lors de l'enlèvement du couteau. A la place ou en plus de ce dispositif de sécurité, le mixeur-bâton peut comporter, outre un interrupteur marche-arrêt, un interrupteur qui interrompt de façon sûre l'arrivée de courant au moteur. Un autre avantage du dispositif de blocage consiste dans le fait que dans le cas d'une liaison par vissage du couteau et de l'arbre de sortie du moteur, le couteau peut être démonté d'une manière simple de l'arbre d'entraînement. Pour élargir les possibilités de maniement du mixeur-bâton, un organe de commande du mixeur pour agir sur l'interrupteur marche-arrêt est prévu dans la zone de la partie poignée voisine de la partie pied. Le maniement du mixeur-bâton est particulière- ment favorable dans le cas o le diamètre de la partie poignée est compris entre environ 20 et 30 mm et s'élève de préférence à environ 25 mm. En se référant au dessin schématique annexé, on va décrire ci-après plus en détail trois exemples de réalisation d'un mixeur-bâton conforme à l'invention; sur les dessins: - la figure 1 est une vue latérale schématique d'un premier exemple de réalisation du mixeur-bâton; - la figure 2 est une vue latérale schématique d'un deuxième exemple de réalisation du mixeur-bâton; et - la figure 3 est une coupe d'une section de la par- tie pied d'un troisième exemple de réalisation du mixeur-bâton, à plus grande échelle. La figure 1 illustre un premier exemple de réa- lisation d'un mixeur-bâton i comprenant une partie poi- gnée 3 creuse, en forme de bâton, en matière plastique. Une partie pied 5 creuse, également en forme de bâton, se trouve dans le prolongement de la partie poignée 3, les deux parties étant réalisées d'une seule pièce. Aussi bien le diamètre que la longueur de la partie poignée 3 sont nettement inférieurs à ceux de la partie pied 5. A l'intérieur de la partie poignée 3 est montée une platine électronique 7 qui est reliée à un inter- rupteur 9 disposé à la périphérie de la partie poignée 3 et à un câble de raccordement 11 sortant d'un couver- cle de la partie poignée 3. Dans la partie pied 5 sont montés, l'un au- dessus de l'autre, un premier moteur partiel 13 et un second moteur partiel 15. Les deux moteurs universels sont montés mécaniquement en série et électriquement en parallèle. Un arbre de sortie du premier moteur partiel 13 entraîne un arbre d'entrée du second moteur partiel (arbres non représentés). A son extrémité opposée à la partie poignée 3, le mixeur 1 présente une cloche 17 qui se raccorde à la partie pied 5 et sur laquelle le mixeur 1 peut être posé de façon stable, compte tenu de la position basse de son centre de gravité. A l'inté- rieur de la cloche 17 tourne un couteau 19 qui est vissé sur l'arbre de sortie 21 du second moteur partiel 15. Une touche 23 dans la zone de raccordement de la partie pied 5 à la partie poignée 3 sert à l'actionne- ment d'un dispositif de blocage qui sera décrit plus en détail ci-après en relation avec le troisième exemple de réalisation. A l'aide de ce dispositif de blocage, il est possible de dévisser le couteau 19 sans danger de l'arbre de sortie 21. Pour pouvoir monter les deux moteurs partiels 13, 15 dans la partie pied 5, cette dernière est ouverte à son extrémité inférieure. Le fond obturant cette ouverture est constitué par la cloche 17 qui est fixée de façon étanche à l'eau à la partie pied 5. Une ouverture de la cloche 17, à travers laquelle l'arbre de sortie de moteur 21 pénètre à l'in- térieur de la cloche 17, est rendue étanche par un joint d'arbre ou analogue (non représenté). En outre, la cloche 17 peut présenter dans cette zone un joint à labyrinthe pour empêcher avec certitude la pénétration de liquide de long de l'arbre de sortie 21 à l'inté- rieur de la partie pied 5. Dans le deuxième exemple de réalisation suivant la figure 2, un mixeurbâton 31 présente également une partie poignée 33 en forme de bâton, en matière plasti- que, et une partie pied 35 essentiellement identique, fabriquée sous forme de pièce séparée en matière plas- tique. Deux accumulateurs 33 superposés sont logés dans la partie poignée 33. Pour accroître les possibilités de maniement du mixeur-bâton 1, un premier interrupteur 39 et un deuxième interrupteur 41 sont prévus, aux extrémités opposées de la partie poignée 33, en vue de la commande marche/arrêt. Un premier moteur partiel 43 et un second moteur partiel 45 sont disposés dans la partie pied 35, de façon correspondante au premier exemple de réalisation. Contrairement au premier exem- ple de réalisation, les deux moteurs sont ici des moteurs série. Un couteau 49 qui est fixé de façon amo- vible à l'arbre de sortie 51 du second moteur partiel tourne de façon connue en soi en étant entouré par une cloche 47. Le couteau 49 est fixé par encliquetage (non représenté) sur l'arbre de sortie de moteur, de manière à pouvoir être normalement retiré par l'utilisateur. Le diamètre de la partie poignée 33 est défini par les dimensions des accumulateurs 37 utilisés et peut être réduit en conséquence. Sur la figure 3, on a représenté, à plus grande échelle, une section de la partie pied 63 d'un troi- sième exemple de réalisation d'un mixeur-bâton 61, cet exemple étant semblable aux deux premiers exemples de réalisation. Un moteur 67 est monté dans la cavité délimitée par la paroi 65 de la partie pied 63. Un arbre de sortie 69 du moteur 67, faisant saillie hors de la partie pied 63 dans une cloche non représentée, comporte un filetage 71 à son tronçon d'extrémité libre. Un couteau non représenté peut être vissé sur cette extrémité filetée. L'arbre de sortie 69 du moteur comporte, à l'extrémité opposée au tronçon d'extrémité filetée 71, un bout d'arbre 73 qui fait saillie à l'in- térieur de la partie pied 63. Le bout d'arbre 73, de forme générale cylindrique, comporte à son extrémité deux méplats opposés constituant deux surfaces de blo- cage 75 parallèles. Une touche 77 est montée et guidée d'une manière non représentée dans la paroi 65. La tou- che présente une tête de touche 79 à partir de laquelle une tige 81 s'étend à l'intérieur de la partie pied 63. Un bras 83 fait saillie à angle droit sur la tige 81, ce bras servant, d'une part, à empêcher la touche 77 de tomber hors de la partie pied 63 et, d'autre part, à actionner une première lame de contact 85 élastiquement précontrainte. La lame 85 forme, conjointement avec une deuxième lame de contact 87, un contact dans un circuit (non représenté) alimentant le moteur 67 en énergie électrique. A son extrémité opposée à la tête de touche 79, la tige 81 présente une fente 89 correspondant aux surfaces de blocage 75. L'enfoncement de la touche 77 à l'encontre de la force de la première lame de contact 85 vers l'intérieur de la partie pied 63 provoque, d'une part, l'interruption de la liaison électrique entre la première et la deuxième lame de contact 85, 87, donc l'interruption de l'alimentation électrique du moteur 67 et, d'autre part, l'engagement et le blocage du bout d'arbre 73 et donc de l'arbre de sortie 69 du moteur dans la fente 89. Le couteau (non représenté) vissé sur le filetage 71 peut alors être dévissé sans problème et sans danger. REVENDICATIONS 1.- Mixeur-bâton comprenant une partie poi- gnée et une partie pied qui se raccorde à la partie poignée et à l'extrémité libre de laquelle fait saillie un arbre qui est entraîné par un moteur du mixeur et auquel peut être fixé un couteau, caractérisé par le fait que le moteur (13, 15; 43, 45; 67) est disposé dans la partie pied (5, 35; 63). 2.- Mixeur-bâton suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le couteau (19; 49) est fixé sans arbre intermédiaire directement sur un arbre de sortie (21; 51) du moteur. 3.- Mixeur-bâton suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que le moteur est consti- tué par deux moteurs partiels (13, 15; 43, 45) montés mécaniquement en série. 4.- Mixeur-bâton suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'au moins un accumulateur (37) est disposé dans la partie poignée (33). 5.- Mixeur-bâton suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le couteau (19; 49) peut être normalement démonté de l'arbre (21; 51) par l'utilisateur. 6.- Mixeur-bâton suivant la revendication 5, caractérisé par le fait que le mixeur-bâton (1; 61) présente un dispositif de blocage (23; 73, 77, 89) après l'actionnement duquel une rotation de l'arbre est exclue, en particulier lors de l'enlèvement du couteau. 7.- Mixeur-bâton suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'une touche de commande (41) du mixeur-bâton (31) est prévue dans la zone de la partie poignée (33) voisine de la partie pied (35). 8.Mixeur-bâton suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le diamètre de la partie poignée (3; 33) s'élève à environ 25 mm.