FR 2752911 A1 19980306 FR 9710543 A 19970821 Etat de la technique. La présente invention concerne une installation de projecteurs pour véhicules, émettant un faisceau de lu- mière variable comprenant au moins un ensemble de projecteurs formé de plusieurs sous-ensembles de projecteurs, dont au moins un sous-ensemble de projecteurs fonctionne selon le principe de la projection et comprend un réflecteur, une source lumineuse et une lentille placée dans le faisceau des rayons de la lumière réfléchie par le réflecteur, au moins un sous-ensemble de projecteurs de base émettant un faisceau de feux de croisement de base éclairant une plage de base devant le véhicule et au moins un autre sous-ensemble de projecteurs pouvant être branché en plus du sous-ensemble de projecteurs de base pour émettre un faisceau lumineux qui éclaire une plage qui ne recouvre pas la plage de base devant le véhi- cule. Une telle installation est connue selon le docu- ment DE-43 13 914 Al. Cette installation de projecteurs com- porte au moins un ensemble de projecteurs formé de plusieurs sous-ensembles de projecteurs. Pour un premier état de fonc- tionnement de l'installation de projecteurs, au moins un sous-ensemble de projecteurs de base émet un faisceau lumi- neux de croisement de base qui éclaire une zone de base à l'avant du véhicule et pour au moins un autre état de fonc- tionnement, au moins un autre faisceau lumineux est rajouté, qui est émis par un autre sous-ensemble de projecteurs et éclaire une zone à l'avant du véhicule ne recouvrant pas la plage de base. Le document indiqué ci-dessus décrit une instal- lation de projecteurs dont les sous-ensembles de projecteurs sont construits selon le principe de la projection et compor- tent un réflecteur, une source lumineuse et une lentille pla- cée dans le chemin des faisceaux de la lumière réfléchie par le réflecteur et le cas échéant il est prévu un diaphragme entre le réflecteur et la lentille. Les sous-ensembles de projecteurs réalisés selon le principe de la projection ne conviennent toutefois pas toujours pour que le faisceau lumi- neux présente toutes les caractéristiques souhaitées en te- nant compte de l'encombrement nécessaire, si bien que cette installation de projecteurs, connue ne permet pas de former de manière optimale des faisceaux lumineux ayant des caracté- ristiques différentes et cela avec un encombrement aussi ré- duit que possible. Avantages de l'invention. La présente invention concerne une installation de projec- teurs du type défini ci-dessus, caractérisée en ce que l'ensemble de projecteurs comprend: - au moins un sous-ensemble de projecteurs fonctionnant sui- vant le principe de la réflexion, comprenant un réflecteur, une source lumineuse et le cas échéant un verre transparent placé dans le chemin des rayons de la lumière réfléchie par le réflecteur, et ayant des éléments optiques, - au moins un sous-ensemble de projecteurs fonctionnant sui- vant le principe de la projection, émettant un faisceau concentré et, - au moins un sous-ensemble de projecteurs fonctionnant sui- vant le principe de la réflexion et émettant un faisceau de lumière dispersé plus fortement dans la direction horizon- tale. Cette installation de projecteurs offre l'avantage que les sous-ensembles de projecteurs permettent de générer à la fois des faisceaux lumineux concentrés et des faisceaux lumineux à dispersion horizontale plus forte pour la caractéristique du faisceau et un encombrement optimum. On dispose alors des avantages spécifiques des ensembles de pro- jecteurs fonctionnant suivant le principe de la projection et celui de la réflexion. Des ensembles de projecteurs fonction- nant selon le principe de la projection permettent d'obtenir une coupure d'éclairage (limite entre la zone éclairée et la zone non éclairée) plus nette et des faisceaux lumineux limi- tés dans leur extension alors que les ensembles de projec- teurs fonctionnant selon le principe de la réflexion forment des faisceaux lumineux de plus grande extension et de disper- sion ainsi que de meilleurs faisceaux lumineux pour les feux de route. Suivant d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention: * le faisceau de lumière concentré émis par au moins un sous- ensemble de projecteurs fonctionnant selon le principe de la projection, éclaire la zone éloignée en amont du véhi- cule, essentiellement en dessous de la coupure d'éclairage du faisceau de feux de croisement de base. * le faisceau lumineux dispersé horizontalement, émis par le sousensemble de projecteurs travaillant selon le principe de la réflexion, éclaire au moins une zone dépassant laté- ralement la plage éclairée par le faisceau de feux de croi- sement de base. * au moins deux sous-ensembles de projecteurs utilisant le principe de la réflexion, émettant chaque fois un faisceau de lumière dispersé horizontalement et chaque fois l'un des faisceaux lumineux éclaire une plage à l'avant du véhicule qui dépasse d'un côté la plage éclairée par le faisceau de feux de croisement de base, au moins deux sous-ensembles de projecteurs fonctionnant indépendamment. * les deux sous-ensembles de projecteurs fonctionnant selon le principe de la réflexion, peuvent être mis en oeuvre sé- lectivement ou simultanément. Dessins. Un exemple de réalisation de l'invention est re- présenté dans les dessins et sera décrit ci-après de manière plus détaillée. Ainsi: - la figure 1 montre un ensemble de projecteurs d'une instal- lation de projecteurs en vue de face, - la figure 2 montre un sous-ensemble de l'ensemble de pro- jecteurs, selon une coupe verticale suivant la ligne II-II de la figure 1, - la figure 3 montre un autre sous-ensemble de projecteurs suivant une coupe longitudinale verticale selon a ligne III-III de la figure 1, - la figure 4 montre un écran de mesure placé devant l'ensemble de projecteur et ayant des zones différentes éclairées par les sous-ensembles de projecteurs pour diffé- rents états de fonctionnement, - la figure 5 montre l'écran de mesure avec des zones modi- fiées qui sont ainsi éclairées. Description de l'exemple de réalisation. Une installation de projecteurs pour émettre des faisceaux lumineux variables comprend au moins un ensemble de projecteurs comme celui représenté à la figure 1 équipant l'avant d'un véhicule notamment d'un véhicule automobile. L'installation de projecteurs comprend de préfé- rence au moins deux ensembles de projecteurs dont un ensemble peut être prévu comme pour les projecteurs connus, dans la zone latérale à l'avant du véhicule. L'ensemble de projec- teurs comprend au moins deux sous-ensembles qui seront dé- crits ultérieurement; ces sous-ensembles sont logés dans un boîtier 10 commun. Le boîtier 10 peut comporter un orifice de sortie de lumière recouvert par un verre 12 transparent. Une partie des sous-ensembles de projecteurs tra- vaille selon le principe de la projection et l'autre partie des sousensembles de projecteurs travaille selon le principe de la réflexion. La figure 2 montre un sous-ensemble de projec- teurs 20 travaillant selon le principe de la projection; ce sous- ensemble comprend un réflecteur 22 dans lequel est logée une source lumineuse 24 et y réfléchit la lumière de la source lumineuse 24 sous la forme d'un faisceau lumineux con- vergent. Le réflecteur 22 peut avoir une forme au moins voi- sine d'un ellipsoïde ou toute autre forme définie par approximation. La source lumineuse 24 peut être une ampoule à incandescence ou une ampoule à décharge de gaz. Dans la direction de sortie de la lumière 25, en aval du réflecteur 22, se trouve une lentille 26 traversée par la lumière réfléchie par le réflecteur 22 et déviant cette lumière. Entre la lentille 26 et le réflecteur 22 on peut avoir un diaphragme 28 opaque qui ne laisse passer qu'une partie de la lumière réfléchie par le réflecteur 22 et qui génère ainsi la coupure d'éclairage du faisceau lumineux (limite entre la zone claire et la zone sombre). En variante, la forme du réflecteur 22 peut être réalisée pour qu'il réfléchisse la lumière de la source lumi- neuse 24 sous la forme d'un faisceau lumineux présentant déjà la coupure d'éclairage et dans ce cas le diaphragme 28 n'est pas nécessaire. Le verre de recouvrement 12 peut être lisse dans la zone traversée par la lumière réfléchie par le ré- flecteur 22 et sortant de la lentille 26; cette zone peut également comporter des éléments optiques qui dévient une nouvelle fois la lumière. La figure 3 montre un sous-ensemble de projec- teurs 40 fonctionnant selon le principe de la réflexion. Le sous- ensemble de projecteur 40 comprend un réflecteur 42 muni d'une source lumineuse 44; cette source peut être une lampe à incandescence ou une lampe à décharge de gaz. Le réflecteur 42 peut avoir une forme définie pour que la lumière émise par la source lumineuse 44 soit réfléchie sous la forme d'un faisceau lumineux ayant la direction et la dispersion néces- saires et traversant le verre 12 de recouvrement pratiquement sans être influencée. En variante, le réflecteur 42 peut éga- lement avoir une forme définie plus simplement, par exemple une forme voisine de celle d'un paraboloide de sorte que la lumière émise par la source lumineuse 44 et réfléchie sous la forme d'un faisceau lumineux passe par exemple parallèlement à l'axe optique 43 du réflecteur 42 et ne possède pas encore la direction et la dispersion nécessaires. Dans ce cas, on peut placer un verre transparent 46 dans le chemin du fais- ceau lumineux réfléchi par le réflecteur 42, comportant des éléments optiques assurant la déviation de la lumière dans la direction nécessaire. En variante, le verre de couverture 12 peut com- porter dans la zone traversée par la lumière réfléchie par le réflecteur 42, des éléments optiques qui dévient la lumière de la manière requise. La figure 4 montre un écran de mesure 50 placé à une certaine distance devant l'ensemble de projecteurs et qui est éclairé par le faisceau lumineux émis par l'ensemble de projecteurs. Le plan horizontal médian de l'écran de mesure 50 porte la référence HH; le plan vertical médian porte la ré- férence VV. Les deux plans médians HH et VV de l'écran 50 se coupent au point HV. Lorsque l'installation de projecteurs se trouve dans un premier état de fonctionnement, au moins un sous-ensemble de projecteurs de base de l'ensemble émet un faisceau de feux de croisement de base qui éclaire l'écran de mesure 50 dans la plage de base 52 et forme dans cette plage 52 une distribution d'intensité d'éclairage de base. L'intensité d'éclairage de la distribution d'intensité d'éclairage de base satisfait à des points de mesure prédé- terminés dans la plage 52 des prescriptions réglementaires pour les feux de croisement. La plage de base 52 est délimi- tée en haut par la coupure d'éclairage qui comporte du côté de la circulation routière opposée, (c'est-à-dire dans l'exemple de réalisation représenté, le côté gauche de l'écran 50), un segment horizontal 54 se trouvant sensible- ment sous le plan médian horizontal IHH; sur le côté de la circulation du véhicule, (c'est-à-dire du côté droit de l'écran de mesure 50), cette coupure comprend un segment mon- tant 56 partant du segment 54 et allant au bord de l'écran de mesure 50. En variante, la plage de base 52 peut également être délimitée par une coupure d'éclairage répondant à la ré- glementation de certains pays et qui présente sur le côté de la circulation opposée, le segment horizontal 54 et sur le côté de la circulation du véhicule, comme cela est indiqué en hachuré à la figure 4, également un segment horizontal 57 mais qui est placé plus haut que le segment 54. La plage de base 52 s'étale de préférence dans la direction horizontale sur une plage angulaire allant chaque fois d'environ 20 à 35 de part et d'autre du plan médian vertical WVV; cet angle est pris entre une ligne de liaison passant par le point HV de l'ensemble de projecteur jusqu'à l'écran de mesure 50 et le bord de la plage 52. Le faisceau de feux de croisement de base éclairant la plage de base 52 peut être réalisé par un sous-ensemble de projecteurs de base tel que celui décrit précédemment fonctionnant suivant le principe de la projection ou encore par un sous-ensemble de projecteurs de base 40 comme celui décrit ci-dessus et qui fonctionne suivant le principe de la réflexion. En plus du sous-ensemble de projecteurs de base 20 ou 40 émettant le faisceau de feux de croisement de base, l'ensemble de projecteurs peut comporter au moins un autre sous-ensemble de projecteurs 60 fonctionnant suivant le prin- cipe de la réflexion et dont la construction correspond en principe à celle du sous-ensemble de projecteurs 40 déjà dé- crit. On prévoit de préférence deux sous-ensembles de projecteurs 60, 61 et chacun de ces sous-ensembles émet un faisceau lumineux ayant une distribution horizontale plus forte par rapport au faisceau des feux de croisement de base émis par le sous-ensemble de projecteurs 20 ou 40. De préfé- rence, l'un des sous-ensembles de projecteurs 60 émet un faisceau lumineux qui éclaire l'écran de mesure 50 à gauche du plan médian vertical WV, dans une zone 62 et l'autre sous- ensemble de projecteurs 61 émet un faisceau lumineux qui éclaire l'écran de mesure 50 à droite du plan médian vertical VV, dans une zone 63. La zone 62 est limitée en haut par la coupure d'éclairage 64, horizontale, qui se trouve au moins sensiblement à la même hauteur que le segment horizontal 54 de la coupure d'éclairage délimitant la plage 52. La zone 63 est également limitée en haut par une coupure d'éclairage horizontale 65 se trouvant sensiblement en dessous du plan médian horizontal HH. On peut également envisager de faire passer la coupure d'éclairage 65 dans les zones latérales extérieures en déviant des coupures d'éclairage par ailleurs usuelles ou en ce que dans ces zones latérales, la lumière passe au-dessus de la coupure d'éclairage 65. Les zones 62, 63 s'étendent latéralement au- delà de la plage 52 et se superposent suivant le plan médian vertical WVV au moins partiellement avec la plage 52. Les zo- nes 62, 63 peuvent s'étendre chaque fois d'un côté de l'écran de mesure 50 sur une plage angulaire partant entre 0 et 10 pour aller jusqu'à environ 35 à 50 . Le faisceau lumineux émis par les sous-ensembles de projecteurs 60, 61 assure avant tout un éclairage latéral plus intense de l'écran de mesure 50 et de la chaussée ainsi que des éléments latéraux bordant la chaussée à l'avant du véhicule. On peut envisager de mettre en oeuvre les sous- ensembles de projecteurs 60, 61 émettant les faisceaux lumi- neux éclairant les zones 62, 63 décrites ci-dessus, soit sé- parément, soit simultanément en plus des sous-ensembles de projecteurs 20, 40 émettant les faisceaux des feux de croise- ment de base. A titre d'exemple, on peut mettre en route le sous- ensemble de projecteurs 60 éclairant la zone 62 avant ou pendant le parcours d'un virage à gauche ou avant au cours d'une phase de trajectoire courbe vers la gauche. Cela peut se faire automatiquement par des installations de capteurs et des installations de commande appropriées détectant la tra- jectoire du véhicule ou le mouvement de direction du véhicule vers la gauche et mettant en oeuvre le sous-ensemble de pro- jecteurs 60 en fonction de cette détection. De la même manière, l'autre sous-ensemble de pro- jecteurs 61 peut être mis en route avant ou pendant le par- cours d'un virage à droite ou avant ou pendant un mouvement vers la droite. On peut également mettre en oeuvre simultané- ment les deux sous-ensembles de projecteurs 60, 61 pour éclairer les deux zones 62, 63; cela est avantageux notam- ment aux faibles vitesses de circulation du véhicule et/ou en cas de mauvaise visibilité par suite de brouillard, pluie ou chute de neige. Même pendant l'éclairage simultané de l'écran de mesure 50 par le faisceau de feux de croisement de base du sous-ensemble de projecteurs 20 ou 40 et au moins de l'une des zones 62 et/ou de la zone 63 par d'autres faisceaux lumi- neux, on ne dépasse pas les valeurs maximales de l'intensité lumineuse fixées par la réglementation pour les feux de croi- sement aux points de mesure prévus sur l'écran 50. En plus du sous-ensemble de projecteurs 20 ou 40 émettant le faisceau des feux de croisement de base et le cas échéant en plus des sous-ensembles de projecteurs 60, 61 évo- qués ci-dessus, l'ensemble de projecteurs peut comporter un autre sousensemble de projecteurs 70 travaillant selon le principe de la projection et correspondant ainsi essentielle- ment au sous-ensemble de projecteurs 20 décrit ci-dessus. Le sousensemble de projecteur 70 émet en fonctionnement un au- tre faisceau lumineux à caractéristiques concentrées, c'est- à-dire à plus faibles dispersions horizontales. Le faisceau lumineux émis par le sous- ensemble de projecteurs 70 éclaire sur l'écran de mesure 50, une zone 72 qui se superpose à la plage 52 de manière adjacente à la coupure d'éclairement 54, 56 ou 54, 57, vers le bas, en ayant néanmoins une extension horizontale plus faible et une extension verticale plus fai- ble vers le bas que la plage 52. La zone 72 peut s'étaler de part et d'autre du plan médian vertical WVV dans une plage angulaire comprise en- tre environ 3 et environ 10 . L'autre faisceau lumineux émis par le sous-ensemble de projecteurs 70 accentue ainsi15 l'éclairage dans la plage éloignée, directement en dessous de la coupure d'éclairage 54, 56 ou 54, 57. La zone 72 peut dé- passer du côté de circulation du véhicule, sensiblement au- dessus du segment 56 ou 57 de la coupure d'éclairage. L'éclairage de la zone 72 assuré par le sous-ensemble de pro- jecteurs 70 décrit ci-dessus, est avantageux notamment lors- que le véhicule circule à grande vitesse. Le branchement du sous- ensemble de projecteurs 70 en plus du sous-ensemble de projecteurs 20 ou 40 émettant le faisceau de feux de croise- ment de base peut se faire automatiquement en fonction de la vitesse ou être commandé manuellement par le conducteur. Même en cas d'éclairage simultané de l'écran de mesure 50 dans les plage et zone 52 et 72, les valeurs maximales des intensités lumineuses autorisées suivant la réglementation pour les feux de croisement en des points de mesure prédéterminés de l'écran 50 ne sont pas dépassées. La figure 5 montre l'écran de mesure 50 pour un éclairage par le faisceau des feux croisement de base émis par deux sous-ensembles de projecteurs différents. Les deux faisceaux de feux de croisement de base qui se chevauchent partiellement éclairent la plage 52 de l'écran de mesure 50. Un sous-ensemble de projecteurs 20 travaillant selon le prin- cipe de la projection éclaire une zone médiane 82 de la plage 52, limitée en haut par la coupure d'éclairage 54, 56 ou 54, 57. La zone 82 s'étend dans la direction horizontale-de part et d'autre du plan médian vertical VV sur une plage angulaire de l'ordre de 10 à 150. Un sous-ensemble de projecteurs 40 travaillant selon le principe de la réflexion, éclaire les5 zones 82, 84 de la plage 52 qui se chevauchent partiellement avec la zone 82 mais dépassent latéralement de part et d'autre du plan médian vertical WVV par rapport à la zone 82. A gauche du plan médian vertical VV, la zone 83 est limitée en haut par le prolongement du segment horizontal de la cou-10 pure d'éclairage. A droite du plan médian vertical W, la zone 84 est limitée en haut par le prolongement du segment montant 55 de la coupure d'éclairage ou par un segment sensiblement ho- rizontal 85 de la coupure d'éclairage. Les zones 83, 8415 s'étendent dans la direction horizontale chaque fois à partir du plan vertical médian WVV sur une plage angulaire de l'ordre de 200 à 350. On peut prévoir que les zones 83, 84 à proximi- té du plan médian vertical WVV s'étendent moins loin vers le bas que les zones 82 pour que le champ avant de la chaussée, directement devant le véhicule soit éclairé de préférence par le faisceau lumineux émis par le sous-ensemble de projecteurs 20. Le sous-ensemble de projecteurs 20 peut avoir comme cela est représenté en hachure à la figure 2, un autre diaphragme 86 mobile dans la direction verticale ou basculant, qui coupe au moins partiellement, une partie du faisceau lumineux ré- fléchi par le réflecteur 22 et qui éclairerait le champ à l'avant, situé à distance en dessous de la coupure d'éclairage. Lorsque le diaphragme 86 occupe sa position haute, la lumière émise par le sous-ensemble de projecteurs peut éclairer le champ amont alors que lorsque le dia- phragme 86 occupe sa position basse, cette lumière ne peut sortir. On peut également prévoir un autre sous-ensemble de projecteurs distinct pour éclairer le champ amont, et qui se- ra branché sélectivement en complément ou en remplacement du sousensemble de projecteurs 20, 40 émettant le faisceau de feux de croisement de base. L'ensemble de projecteurs peut comporter un autre sous-ensemble 90 émettant un faisceau de feux à longue por- tée, et construit de préférence suivant le principe de la ré- flexion, c'est-à-dire selon le sous-ensemble de projecteurs de la figure 3. Le faisceau lumineux émis par le sous- ensemble de projecteurs 90 arrive sur l'écran de mesure 50 dans la zone concentrée portant la référence 92 à la figure 5 et se situant essentiellement au-dessus de la coupure d'éclairage 54, 56 autour du point HV et le long du plan ho- rizontal médian HH, en présentant une plus forte intensité d'éclairage. Le sous-ensemble de projecteurs 90 générant le faisceau de feux à longue portée, peut également travailler en variante selon le principe de la projection si le sous- ensemble de projecteurs présente un volume suffisant pour re- cevoir une lentille suffisamment grande. L'ensemble de projecteurs peut également compor- ter d'autres sous-ensembles de projecteurs complémentaires dans la mesure o son encombrement le permet. Ainsi, on peut prévoir d'autres échelonnements plus fins du faisceau lumi- neux émis par les sous-ensembles de projecteurs pour la dis- persion latérale, l'éclairage du champ avant, la concentration de la lumière au centre ou autres. Pour cela, on peut prévoir au moins deux sous-ensembles de projecteurs qui émettent chaque fois le faisceau de feux de croisement de base avec un profil différent de la coupure d'éclairage. Par exemple, un sous-ensemble de projecteurs peut émettre un faisceau de feux de croisement de base ayant une coupure d'éclairage 54, 56 selon la figure 4 et un autre sous- ensemble de projecteurs peut émettre un faisceau de feux de croisement de base dont les segments 54, 56 de la coupure d'éclairage sont échangés par rapport au plan médian vertical VV, c'est-à-dire dont le segment horizontal 54 est à droite et le segment montant 56 à gauche du plan médian vertical Wl. Le fonctionnement alterné de ces deux sous-ensembles de pro- jecteurs permet ainsi de commuter entre la circulation à droite et la circulation à gauche. En outre, on peut prévoir au moins deux sousensembles de projecteurs dont l'un émet un faisceau de feux de croisement de base avec comme coupure d'éclairage les segments 54, 56 et dont l'autre émet -un fais- ceau de feux de croisement de base avec une coupure d'éclairage correspondant aux segments 54, 57. De cette ma- nière, grâce au fonctionnement alternatif des sous-ensembles de projecteurs, on peut respecter la réglementation concer- nant le tracé de la coupure d'éclairage dans les différentes réglementations nationales. Les sous-ensembles de projecteurs décrits ci- dessus peuvent de préférence se régler les uns par rapport aux autres pour que les faisceaux lumineux qu'ils émettent passent dans les directions appropriées. On peut également prévoir une possibilité de réglage global de l'ensemble des projecteurs pour régler par exemple une portée d'éclairage constante indépendamment de la charge du véhicule. Comme source lumineuse des différents sous-ensembles de projec- teurs, on utilise de préférence des ampoules à incandescence ou à décharge de gaz de faible puissance pour ne pas trop solliciter le réseau électrique embarqué du véhicule. En ou- tre, on branche de préférence un ou deux sous-ensembles de projecteurs en complément du sous-ensemble de projecteurs émettant le faisceau des feux de croisement de base et qui améliorent dans les conditions existantes, les conditions de visibilité pour le conducteur, de façon que la charge appli- quée au réseau embarqué soit réduite' au minimum. R E V E N D I C A T IONS 1 ) Installation de projecteurs pour véhicules, émettant un faisceau de lumière variable comprenant au moins un ensemble de projecteurs formé de plusieurs sous-ensembles de projec- teurs (20; 40; 60, 61; 70; 90), dont au moins un sous- ensemble de projecteurs (20; 70) fonctionne selon le prin- cipe de la projection et comprend un réflecteur (22), une source lumineuse (24) et une lentille (26) placée dans le faisceau des rayons de la lumière réfléchie par le réflecteur (22), au moins un sous- ensemble de projecteurs de base (20; ) émettant un faisceau de feux de croisement de base éclai- rant une plage de base (52) devant le véhicule et au moins un autre sousensemble de projecteurs (40; 60, 61; 70; 90) pouvant être branché en plus du sous-ensemble de projecteurs de base (20; 40) pour émettre un faisceau lumineux qui éclaire une plage (62, 63; 72; 92) qui ne recouvre pas la plage de base (52) devant le véhicule, caractérisée en ce que l'ensemble de projecteurs comprend au moins un sous-ensemble de projecteurs (40; 60, 61; 90) fonctionnant suivant le principe de la réflexion, comprenant un réflecteur (42), une source lumineuse (44) et le cas échéant un verre (12, 46) transparent placé dans le chemin des rayons de la lumière ré- fléchie par le réflecteur (42), et ayant des éléments opti- ques, - au moins un sous-ensemble de projecteurs (20; 70) fonc- tionnant suivant le principe de la projection, émettant un faisceau concentré et, -au moins un sous-ensemble de projecteurs (40; 60, 61) fonctionnant suivant le principe de la réflexion et émet- tant un faisceau de lumière dispersé plus fortement dans la direction horizontale. 2 ) Installation de projecteurs selon la revendication 1, caractérisée en ce que le faisceau de lumière concentré émis par au moins un sous- ensemble de projecteurs (70) fonctionnant selon le principe de la projection, éclaire la zone éloignée (72) en avant du véhicule, essentiellement en dessous de la -coupure d'éclairage (54, 56; 54, 57) du faisceau de feux de croise- ment de base. 30) Installation de projecteurs selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le faisceau lumineux dispersé horizontalement, émis par le sous-ensemble de projecteurs (60, 61) travaillant selon le principe de la réflexion, éclaire au moins une zone (62, 63) dépassant latéralement la plage (52) éclairée par le faisceau de feux de croisement de base. ) Installation de projecteurs selon la revendication 3, caractérisée par au moins deux sous-ensembles de projecteurs (60, 61) utili- sant le principe de la réflexion, émettant chaque fois un faisceau de lumière dispersé horizontalement et chaque fois l'un des faisceaux lumineux éclaire une plage (62, 63) à l'avant du véhicule qui dépasse d'un côté la plage (52) éclairée par le faisceau de feux de croisement de base, au moins deux sous-ensembles de projecteurs (60, 61) fonction- nant indépendamment. 5 ) Installation de projecteurs selon la revendication 4, caractérisée en ce que les deux sous-ensembles de projecteurs (60, 61) fonctionnant selon le principe de la réflexion, peuvent être mis en'oeuvre sélectivement ou simultanément. ) Installation de projecteurs selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la plage de base (52) devant le véhicule est éclairée par au moins deux faisceaux de feux de croisement de base, au moins un premier faisceau de feux de croisement de base étant émis par au moins un sous-ensemble de projecteurs de base (20) utilisant le principe de la projection et au moins un autre sous-ensemble de projecteurs (40) travaillant selon le prin- cipe de la réflexion, émettant un second faisceau de feux de croisement de base.