FR 2753923 A1 19980403 FR 9712025 A 19970926 MEULEUSE A DEUX PLATEAUX CIRCULAIRES L'invention concerne une meuleuse à deux plateaux circulaires. De telles meuleuses, connues et commercialisées, comportent un banc de machine sur lequel est monté un chariot qui peut se déplacer en ligne droite entre deux positions extrêmes. Deux plateaux circulaires, pouvant être entraînés en rotation autour de leurs axes centraux et destinés à loger des pièces à meuler, se trouvent sur le chariot. Un montant se trouve sur la table de la machine au centre entre les positions extrêmes et il comporte une tête porte-meule qui est réglable verticalement et qui porte une meule pouvant être15 entraînée en rotation. La tête porte-meule est réglable verticalement par rapport au plateau circulaire respectif. Les pièces à usiner sont placées dans une des deux positions extrêmes du chariot sur le plateau circulaire qui s'y trouve. Pendant ce temps, l'autre20 plateau circulaire chargé de pièces à usiner se trouve sous la tête porte-meule en position de meulage. Après la fin de l'opération de meulage, le chariot est déplacé dans son autre position extrême de telle sorte que le plateau circulaire chargé de pièces à usiner non meulées25 se retrouve sous la tête porte-meule. Le plateau circulaire avec les pièces usinées se trouve dans l'autre position extrême o les pièces sont retirées et o de nouvelles pièces sont ensuite placées. Ce type de chargement et de déchargement des plateaux circulaires30 entraîne beaucoup de travail pour le machiniste. Une automatisation du chargement et du déchargement n'est ici possible qu'à un coût élevé et elle n'a donc pas été mise en oeuvre jusqu'à présent dans la pratique. L'invention a pour objet de proposer une meuleuse à deux plateaux circulaires qui facilite le chargement et 2 le déchargement des plateaux circulaires pour le machiniste et qui permet une automatisation du chargement et du déchargement. Ce problème est résolu par une meuleuse à deux plateaux circulaires comportant: un banc de machine, un plateau tournant de base monté rotatif sur le banc de machine autour d'un axe central, deux plateaux circulaires, montés rotatifs sur le plateau tournant de base chacun autour d'un axe central vertical et conçus10 pour loger des pièces à meuler, qui sont agencés diamétralement opposés l'un à l'autre par rapport à l'axe central du plateau tournant de base et qui sont à égale distance de cet axe central, à chaque fois un moteur de commande de plateau circulaire pour entraîner en rotation15 chaque plateau circulaire autour de son axe central, un moteur de commande de plateau tournant pour entraîner en rotation le plateau tournant de base autour de son axe central vertical entre une position de chargement et de déchargement et une position de meulage de chaque plateau20 circulaire et une tête porte-meule, agencée au-dessus de la position de meulage, qui comporte une meule pouvant tourner autour d'un axe de rotation et un moteur de commande de meule pour entraîner en rotation la meule autour de l'axe de rotation. Ces dispositions selon25 l'invention font que, lors d'un chargement et d'un déchargement manuels des plateaux circulaires, le machiniste peut rester au même endroit, c'est-à-dire à l'unique position de chargement et de déchargement. Comme le plateau circulaire à charger ou à décharger se trouve30 à chaque fois au même endroit, une automatisation du chargement et du déchargement peut être facilement mise en oeuvre. L'automatisation du chargement et du déchargement est encore facilitée lorsque les moteurs de commande de plateaux circulaires sont conçus comme des servomoteurs 3 pouvant être commandés et lorsque les plateaux circulaires peuvent ainsi être amenés dans une position exacte par rapport au plateau tournant de base. Il en va de même pour le moteur de commande de plateau tournant 5 conçu comme un servomoteur pouvant être commandé. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description ci-après, faite en référence aux dessins annexés, qui montrent:10 Figure 1 une vue de côté d'une meuleuse à deux plateaux circulaires selon la flèche I de la figure 2, Figure 2 une vue de dessus de la meuleuse à deux plateaux circulaires selon la flèche II de la figure 3 et Figure 3 une coupe verticale de la meuleuse à deux plateaux circulaires selon la ligne de coupe III-III de la figure 2. La meuleuse à deux plateaux circulaires représentée aux figures annexées comporte un banc de machine 1 sur lequel un plateau tournant de base 2 est monté rotatif. A cet effet, ce dernier est agencé au moyen d'un palier à roulement radial-axial 3 sur le banc de machine 1. Une bague intérieure 4 du palier à roulement 3 est fixée au25 moyen de vis 5 sur le banc de machine 1 tandis qu'une bague extérieure 6 du palier à roulement 3 est fixée également au moyen de vis 7 au plateau tournant 2. La liaison axiale et radiale entre la bague intérieure 4 et la bague extérieure 6 est établie par des corps de30 roulement 8 agencés entre ces bagues. Sur la bague extérieure 6, il est prévu une couronne dentée 9 dans laquelle s'engrène un pignon 10 d'un moteur de commande de plateau tournant il qui est fixé au banc de machine 1. Le moteur de commande il avec le pignon 10 est dessiné à35 la figure 3 décalé de 1200 environ par rapport aux figures 1 et 2 pour augmenter la clarté de la figure. Le plateau tournant 2 peut être entraîné en rotation autour de son axe central vertical 12 au moyen du moteur de commande 11 qui peut être un servomoteur pouvant être positionné. Deux plateaux circulaires 13, 14 sont agencés sur le plateau tournant 2. Ils sont montés rotatifs autour des axes centraux verticaux 16, 17 dans des logements de paliers 15. Les logements de palier 15 sont agencés et10 fixés globalement encastrés dans le plateau tournant 2. Un moteur de commande de plateau circulaire 18, au moyen duquel chaque plateau circulaire 13, 14 peut être entraîné en rotation autour de son axe central 16, 17, est agencé à chaque fois sur le dessous des logements de15 paliers 15. Un montant 19, qui dépasse verticalement en haut au- dessus du plateau tournant 2 et sur lequel une tête porte-meule 20 est montée et guidée mobile verticalement, est agencé sur le banc de machine 1 à côté du plateau20 tournant de base 2. Pour son déplacement, la tête porte- meule 20 est placée sur un chariot guide 21 qui est monté dans un guide à queue d'aronde 22 fixé au montant 19. A côté, un moteur de commande de tête porte-meule 23 est fixé au montant 19 et il entraîne en un déplacement25 linéaire vertical, par l'intermédiaire d'une broche filetée à billes 24, le chariot guide 21 et donc aussi la tête porte- meule 20. Une meule 25 est montée rotative dans la tête porte- meule 20 autour d'un axe vertical de rotation 26. Pour entraîner la meule 25 en rotation, un moteur de commande de meule 27 est agencé sur la tête porte-meule 20. A cause du poids total du chariot guide 21, de la tête porte-meule 20, de la meule 25 et du moteur de commande 27, un contrepoids 28 servant de poids d'équilibrage est agencé dans le montant 19 et est relié par l'intermédiaire d'un câble 29 au chariot guide 21. Le câble 29 est conduit dans le montant 19 par l'intermédiaire de poulies de renvoi 30. Une armoire électrique 31 se trouve à côté du montant 19. Le mode de fonctionnement est le suivant: Des pièces 32 à meuler sont fixées sur les plateaux circulaires 13, 14 dans les logements 33 pour pièces seulement indiqués. Pour charger un plateau circulaire 13 ou 14 avec une pièce 32 à meuler ou pour enlever une10 telle pièce 32 meulée, le plateau circulaire concerné se trouve toujours dans la même position, c'est-à-dire que, à la figure 2, le plateau circulaire 13 se trouve dans une position de chargement et de déchargement 34 et le plateau circulaire 14 se trouve dans une position de15 meulage 35. Comme les axes centraux 16, 17 des plateaux circulaires 13, 14 sont agencés exactement diamétralement opposés l'un à l'autre par rapport à l'axe central 12 du plateau tournant 2 et comme ils sont à la même distance a par rapport à celui-ci, le plateau tournant est tourné à20 chaque fois de 180 autour de son axe central 12 que ce soit pour amener un plateau circulaire 13 hors de la position de chargement et de déchargement 34 dans la position de meulage 35 ou inversement. C'est pourquoi on peut mettre en oeuvre un chargement et un déchargement25 automatiques de pièces 32 sur un plateau circulaire 13 ou 14 dans la position de chargement et de déchargement 34. Lorsque les moteurs de commande de plateaux circulaires 18 sont conçus sous forme de servomoteurs pouvant être commandés et donc positionnés, le plateau tournant 13 ou 14 à charger ou à décharger peut aussi être placé exactement quant à sa position angulaire, ce qui facilite encore l'utilisation d'un dispositif automatique de chargement et de déchargement qui n'est pas représenté. L'entraînement en rotation des plateaux circulaires 13, 14 lors du meulage de pièces 32 est fonction du type 6 des pièces 32 à meuler et des opérations de meulage souhaitées. Il en va de même pour le réglage vertical de la tête porte- meule 20. La commande des moteurs de commande 11, 18, 23 et 27 s'effectue au moyen d'une5 commande non représentée qui se trouve dans l'armoire électrique 31. Bien que l'invention ait été particulièrement montrée et décrite en se référant à un mode de réalisation préféré de celle-ci, il sera compris aisément10 par les personnes expérimentées dans cette technique que des modifications dans la forme et dans des détails peuvent être effectuées sans sortir de l'esprit ni du domaine de l'invention. REVENDICATIONS 1. Meuleuse à deux plateaux circulaires comportant: - un banc de machine (1), - un plateau tournant de base (2) monté rotatif sur le banc de machine (1) autour d'un axe central (12), - deux plateaux circulaires (13, 14), montés rotatifs sur le plateau tournant de base (2) chacun autour d'un axe central vertical (16, 17) et conçus pour loger des pièces (32) à meuler, -- qui sont agencés diamétralement opposés l'un à l'autre par rapport à l'axe central (12) du plateau tournant de base (2), et -- qui sont à égale distance (a) de cet axe central (12), - à chaque fois un moteur de commande de plateau circulaire (18) pour entraîner en rotation chaque plateau circulaire (13, 14) autour de son axe central (16, 17), un moteur de commande de plateau tournant (11) pour entraîner en rotation le plateau tournant de base (2) autour de son axe central vertical (12) entre une position de chargement et de déchargement (34) et une position de meulage (35) de chaque plateau circulaire (13, 14) et - une tête porte-meule (20), agencée au-dessus de la position de meulage (35), qui comporte -- une meule (25) pouvant tourner autour d'un axe de rotation (26) et -- un moteur de commande de meule (27) pour entraîner en rotation la meule (25) autour de l'axe de rotation (26). 2. Meuleuse à deux plateaux circulaires selon la revendication 1, dans laquelle les moteurs de commande de plateaux circulaires (18) sont conçus sous forme de servomoteurs pouvant être commandés. 5 3. Meuleuse à deux plateaux circulaires selon la revendication 1, dans laquelle le moteur de commande de plateau tournant (11) est conçu sous forme de servomoteur pouvant être commandé. 4. Meuleuse à deux plateaux circulaires selon la revendication 1, dans laquelle la tête porte-meule (20) est guidée mobile verticalement sur un montant (19) dépassant en haut au-dessus du plateau tournant (2). 5. Meuleuse à deux plateaux circulaires selon la revendication 4, dans laquelle la tête porte-meule (20) est agencée sur un chariot guide (21) qui peut être déplacé verticalement sur le montant (19). 6. Meuleuse à deux plateaux circulaires selon la revendication 4, dans laquelle un moteur de commande de tête porte-meule (23) destiné au déplacement vertical de20 la tête portemeule (20) est fixé au montant (19). 7. Meuleuse à deux plateaux circulaires selon la revendication 6, dans laquelle le moteur de commande de tête porte-meule (23) se trouve dans une liaison d'entraînement et de déplacement vertical avec la tête25 porte-meule (20) au moyen d'une broche filetée à billes (24).