FR 2759844 A3 19980821 FR 9801706 A 19980212 L'invention concerne un panneau de protection des interrupteurs pour un appareil ménager électrique avec un support de panneau dont le côté frontal est bombé perpendiculairement à l'avant de l'appareil et avec un insert de panneau également bombé. Un appareil ménager électrique présente habituellement un panneau de protection des interrupteurs qui comporte un support de panneau monté sur le boîtier respectivement la porte de l'appareil ménager ainsi qu'un insert de panneau fixé au support de panneau. Lorsqu'il s'agit dans ce cas d'un appareil ménager dont le côté frontal et le panneau de protection des io interrupteurs est bombé pour des motifs de configuration, il est connu d'assembler l'insert de panneau avec le support de panneau par soudage. Cependant, lorsqu'en cours d'utilisation de l'appareil ménager, des salissures sont produites derrière l'insert de panneau, notamment derrière un insert de panneau transparent, celles-ci ne peuvent pas être nettoyées étant donné que l'insert de panneau ne peut pas être démonté. La présente invention a donc pour objet d'indiquer un panneau de protection des interrupteurs pour un appareil ménager électrique dont l'espace intermédiaire entre le support de panneau entouré et l'insert de panneau disposé sur celui-ci puisse être nettoyé sans grandes difficultés. Cet objet est atteint conformément à l'invention en ce que l'insert de panneau peut être retiré sans moyens auxiliaires particuliers et sans démonter des pièces additionnelles éventuelles du support de panneau. Un nettoyage requis de l'espace intermédiaire entre un support de panneau bombé et un insert de panneau également bombé monté sur celui- ci d'un panneau ou bandeau de protection des interrupteurs d'un appareil ménager électrique est possible selon l'invention étant donné que l'insert de panneau peut être retiré du support de panneau sans moyens auxiliaires particuliers et sans démonter d'éventuelles pièces additionnelles. Cela est particulièrement avantageux lorsqu'une étanchéité complète de l'insert de panneau relativement au support de panneau ne peut pas être obtenue. Notamment dans le cas de lave-vaisselles domestiques et de fours, il est inévitable que les liquides, notamment par effet capillaire, pénètrent dans la fente entre l'insert de panneau et le support de panneau. De manière avantageuse, l'insert de panneau présente à ses arêtes latérales des moyens d'enclenchement qui peuvent être mis en prise avec des moyens d'enclenchement opposés correspondants au support de panneau. Les moyens d'enclenchement sur l'insert de panneau sont réalisés notamment sous forme de languettes qui s'engagent dans des perçages au support de panneau. L'enclenchement de l'insert de panneau a lieu dans ce cas par une courbure additionnelle de l'insert de panneau bombé et une insertion des languettes dans les perçages correspondant au support de panneau. Par un retour élastique de l'insert de panneau dans la position de départ, la liaison par enclenchement est assurée. Pour éviter des vibrations à l'insert de panneau, celui-ci est réalisé de préférence selon un bombement plus plat par rapport au support de panneau ou présente au maximum la même profondeur de bombement. Dans ce cas, le support de panneau, à l'état monté, est soumis à une légère tension pour exclure de telles vibrations. Selon une réalisation préférée de l'invention, le panneau de protection des interrupteurs présente un insert de panneau avec au moins un élément d'accrochage en forme de crochet à son arête supérieure, cet élément d'accrochage passant sur une arête d'accrochage au support de panneau. Il suffit que ce panneau de protection des interrupteurs présente aux arêtes latérales de l'insert de panneau respectivement un seul élément d'enclenchement ce qui permet de maintenir à un niveau réduit le nombre des perçages au support de panneau. Dans ce cas, il est particulièrement approprié qu'un élément d'accrochage en forme de crochet s'étend au milieu au moins sur la moitié de la largeur du panneau. Cela favorise une application uniforme de l'insert de panneau au support de panneau. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre fait en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention, et dans lesquels: les figures 1 et 2 représentent le panneau de protection des interrupteurs d'un lavevaisselle domestique, avec un insert de panneau transparent pendant la phase de montage de l'insert de panneau dans l'ordre temporel. Un panneau de protection des interrupteurs d'un lave-vaisselle domestique présente un support de panneau 1 avec des perçages pour des éléments de commande et d'indication 2, 3, 4, 5. Pour couvrir d'une manière io sûre les éléments d'indication 2, 3, 4, 5 il est accouplé au côté frontal au support de panneau 1 un insert de panneau transparent 6. Pour que d'éventuelles salissures derrière l'insert de panneau transparent 6 puissent être nettoyées par une personne au choix, I'insert de panneau 6 est accouplé au support de panneau 1 de façon qu'il puisse être retiré sans moyens auxiliaires particuliers. A cette fin, des pièces additionnelles supplémentaires ne sont pas prévues pour la fixation. Par contre, I'insert de panneau 6 selon la figure 1 présente au côté supérieur un rebord en forme de crochet 7 qui s'engage dans une rainure correspondante 8 sur le côté supérieur du support de panneau 1. Pour obtenir une application uniforme de l'insert de panneau 6 au support de panneau 1, le rebord 7 à l'insert de panneau 6 et la rainure 8 au support de panneau 1 s'étendent sur toute la largeur de l'insert de panneau 6. En outre, pour le montage sur l'insert de panneau 6, des languettes d'accrochage 9 sont prévues en bas aux arêtes latérales. Ces languettes d'accrochage 9 sont insérées lors du montage de l'insert de panneau 6 dans les perçages correspondants 10 au support de panneau 1. A cette fin, I'insert de panneau 1 conçu à la manière d'un élément élastique doit être comprimé à son arête inférieure de façon à augmenter le bombement déjà existant à cet emplacement. L'insert de panneau ainsi raccourci est maintenant inséré par ses languettes d'accrochage 9 dans les perçages 10 au support de panneau 1. L'insert de panneau 6 revenant élastiquement assure maintenant la liaison par accrochage en reprenant sa longueur initiale. Lors du démontage, il suffit de relever uniquement avec un objet plat (par exemple un couteau) I'insert de panneau 6 au côté inférieur au milieu de telle sorte que l'insert de panneau 6 est raccourci de nouveau au côté inférieur par le bombement plus fort et que l'assemblage par accrochage latéral 9, 10 peut être défait. Les perçages pour les éléments de commande 2, 3, 4, 5 des composants électriques ont une grandeur suffisante pour que l'insert de l0 panneau 6 puisse être enlevé sans retirer ceux-ci au préalable. REVENDICATIONS 1 - Panneau de protection des interrupteurs pour un appareil ménager électrique avec un support de panneau dont le côté frontal est bombé perpendiculairement à l'avant de l'appareil et avec un insert de s panneau également bombé, caractérisé en ce que l'insert de panneau (6) peut être retiré sans moyens auxiliaires particuliers et sans démonter d'éventuels composants additionnels (2, 3, 4, 5) du support de panneau (1). 2 - Panneau de protection des interrupteurs selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'insert de panneau (6) présente à ses arêtes latérales des moyens d'enclenchement. 3 - Panneau de protection des interrupteurs selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'insert de panneau (6) est réalisé selon un bombement plus plat relativement au support de panneau (1) ou qu'il présente au maximum la même profondeur de bombement. 4 - Panneau de protection des interrupteurs selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'insert de panneau (6) présente à son arête supérieure au moins un élément d'accrochage en forme de crochet (7) qui passe sur une arête d'accrochage au support de panneau. - Panneau de protection des interrupteurs selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'un élément d'accrochage en forme de crochet (7) s'étend au moins sur la moitié de la largeur de l'insert de panneau (6).