FR 2759561 A1 19980821 FR 9800510 A 19980119 ETAGERE L'invention concerne une étagère comportant au moins un montant vertical ainsi que des plateaux d'étagère qui se composent chacun d'au moins deux supports fixés au montant vertical, de profilés transversaux horizontaux reliant les supports ainsi que d'une tablette à marchandises, un profilé transversal avant s'étendant à distance du bord avant de la tablette à marchandises et10 parallèlement à celui-ci et un profilé transversal arrière s'étendant le long du bord arrière de la tablette à marchandises, et un organe d'éclairage étant disposé dans ou sur le profilé transversal avant. On connaît différents types de plateaux d'étagère comportant un dispositif d'éclairage intégré. Il est par exemple possible de disposer des organes d'éclairage au- dessous d'un plateau transparent d'étagère afin, de cette manière, d'éclairer par le dessous les marchandises posées sur le plateau d'étagère. Cependant, la réfraction20 des rayons lumineux lors de leur passage à travers le verre, ainsi que l'effet de dispersion lié à l'utilisation de la plaque de verre, conduit à un éclairage qui convient moins à certaines présentations de marchandises. En outre, le fait que, dans de nombreux cas, l'organe d'éclairage et y compris les dispositifs d'installation électriques nécessaires sont visibles à travers le plateau d'étagère, est un inconvenient. Afin d'améliorer l'éclairage et, également, de loger discrètement l'organe d'éclairage, on sait, par la publication de description de modèle déposé allemand 295 15 221, disposer l'organe d'éclairage dans un profilé, lequel est disposé à distance du bord avant de la tablette à marchandises et parallèlement à celui-ci. De cette manière, on obtient à chaque fois un éclairage35 non seulement vers le haut, en direction de la tablette à 2 marchandises, mais aussi vers le bas, en direction de la tablette à marchandises du plateau d'étagère du dessous. Cependant, l'organe d'éclairage lui-même n'est pas visible par l'observateur qui se tient debout devant5 l'étagère, et, notamment, un éblouissement est impossible. Les autres composants électriques nécessaires au fonctionnement de l'organe d'éclairage selon la publication de description de modèle déposé allemand 295 15 221 sont logés séparément dans un vide qui se trouve derrière l'étagère. Par conséquent, les différents plateaux d'étagère ne sont pas, du point de vue spatial, facilement interchangeables ou réglables à volonté en hauteur. En outre, dans l'étagère connue, une partie de la profondeur destinée à la présentation des marchandises15 est perdue du fait du vide. L'objectif de l'invention est de proposer une étagère éclairée, dont les plateaux d'étagère sont équipés, de manière totalement autonome, de dispositifs d'éclairage et, par conséquent, sont interchangeables à volonté, tout en logeant les différents composants d'éclairage de manière discrète. Cet objectif est atteint, dans une étagère du type précédemment mentionné, en proposant de disposer dans ou sur le profilé transversal arrière un ballast25 électronique destiné au fonctionnement de l'organe d'éclairage. L'avantage de l'innovation consiste en ce qu'il n'est pas nécessaire de prévoir, au dos de l'étagère, un vide, qui réduit la profondeur de la surface de30 présentation, pour y loger un ballast électronique ou d'autres composants du dispositif d'éclairage. Bien plus, les composants nécessaires au fonctionnement de l'organe d'éclairage sont intégrés, dès la conception, dans le profilé transversal arrière et, ainsi, sont logés à un35 endroit situé à l'intérieur du plateau d'étagère qui 3 permet un logement discret. Ce logement à l'intérieur du plateau d'étagère permet d'équiper chacun des plateaux d'étagère de manière totalement autonome, de sorte que chacun d'eux peut être remplacé à volonté par un autre5 plateau d'étagère. Par conséquent, lors du remplacement d'un plateau d'étagère, il n'est pas nécessaire d'effectuer un quelconque nouveau câblage entre les organes d'éclairage et les ballasts, ou d'autres composants électriques, correspondants.10 Dans le but de simplifier la conception de l'étagère, on propose de donner une forme identique au profilé avant et au profilé arrière. Par rapport au profilé avant, on dispose le profilé arrière entre les supports tout en inversant ses extrémités et en lui15 faisant faire une rotation de 900 autour de son propre axe longitudinal. Afin d'utiliser au mieux la surface disponible de la tablette à marchandises, conformément à un autre agencement de l'invention, il est préférable que la20 tablette à marchandises et le profilé transversal arrière affleurent l'un par rapport à l'autre. Dans un autre agencement de l'invention, on propose que le profilé transversal avant présente, outre une possibilité primaire de sortie de la lumière au niveau de25 son dos, un orifice de sortie de la lumière dirigé vers l'avant, et qu'un support de marquage qui laisse passer la lumière soit disposé devant l'orifice de sortie de la lumière. A cet effet, un profilé supplémentaire, dans lequel il est possible d'insérer un support de marquage,30 peut s'étendre devant le profilé transversal avant. Afin d'obtenir une simplification aussi large que possible de la conception, le profilé supplémentaire peut avoir une section sensiblement en L, le support de marquage devant pouvoir être inséré dans la cornière35 d'angle ainsi formee. Afin de simplifier le retrait du support de marquage, on propose, en outre, de ménager une ouverture au-dessous du support de marquage. En passant par cette ouverture, on peut soulever le support de marquage par le5 dessous. On contribue également à la simplification de la conception lorsque le profilé supplémentaire et le profilé transversal avant sont des profilés distincts et lorsque l'ouverture est constituée par l'écart libre10 existant entre les deux profilés. Enfin, dans un autre agencement de l'invention, on propose que la lumière de l'organe d'éclairage sortant par l'orifice de sortie de la lumière arrive de biais sur la face interne du support de marquage. De cette manière,15 un éblouissement de l'observateur qui se tient debout devant l'étagère est impossible. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre, prise en relation avec les20 dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue de face d'une étagère comportant trois plateaux d'étagère; la figure 2 est une vue en coupe horizontale partielle de l'étagère selon la figure 1; et la figure 3 est une vue en coupe verticale d'un plateau de l'étagère selon la ligne II-II de la figure 2. L'étagère représentée à la figure 1 se compose de deux montants verticaux 1 fixés à la cloison ainsi que de trois plateaux d'étagère 2 qui sont suspendus dans lesdits montants. De manière usuelle, les montants 1 sont munis de fentes 3 dans lesquelles on peut suspendre des supports verticaux 4 sous forme de bras de support des35 plateaux d'étagère 2. Par suite de la multiplicité de fentes 3, les plateaux d'étagère 2 peuvent être installés à différentes hauteurs. Selon le mode de réalisation représenté, l'étagère comporte deux montants 1 au total. Bien entendu, on peut augmenter le nombre de montants et5 de supports à volonté afin, par exemple, de supporter sans risque et sans fléchissement des tablettes à marchandises particulièrement allongées. D'autre part, les deux montants 1 représentés peuvent être réunis en un montant unique, approximativement en forme de panneau10 perforé. Afin de recouvrir le fond de l'étagère, il est prévu un panneau arrière 5 qui s'étend de préférence sur la totalité de la hauteur de l'étagère. Pour l'alimentation en courant des différents plateaux d'étagère, des prises15 de courant femelles 6 usuelles sont disposées dans des ouvertures ou des fentes du panneau arrière 5. Aux figures 2 et 3, on peut voir que les plateaux d'étagère 2 sont pourvus d'une plaque de verre, servant de tablette à marchandises 7, qui est maintenue, à gauche20 et à droite, par les supports 4 suspendus dans les montants 1. Dans la zone de son bord arrière, la tablette à marchandises 7 prend appui sur un profilé transversal arrière 8 du plateau d'étagère, tandis que les bords latéraux de la tablette à marchandises 7 peuvent être25 supportés par des conduits à câble 9 disposés le long des supports 4. A cet effet, les conduits à câble 9 sont fixés sur la face interne des supports 4. Le bord avant 10 de la tablette à marchandises 7, de préférence en verre, n'est pas soutenu, au contraire, le bord avant 10 est presque complètement dégagé. Seules des butées 11 situées dans les supports 4 prennent appui contre la face avant aussi bien que contre la face arrière de la tablette à marchandises 7 de sorte que la tablette à marchandises 7 ne peut pas se déplacer sur le plateau35 d'étagère 2. Un câble électrique 12, qui relie un organe d'éclairage 13 du plateau d'étagère au ballast électronique 14 correspondant qui se trouve dans le profilé transversal arrière 8, passe dans le conduit à câble 9. D'autre part, un câble d'alimentation 15 va, en passant à travers une ouverture dans le profilé transversal arrière 8, du ballast électronique 14 à une fiche mâle 16, laquelle peut être connectée à la prise de courant femelle 6.10 Afin de pouvoir loger discrètement l'organe d'éclairage 13, les supports 4 du plateau d'étagère 2 sont prolongés vers l'avant au-delà du bord avant 10 de la tablette à marchandises 7. Dans la zone des extrémités des supports 4, ceux-ci sont reliés entre eux par15 l'intermédiaire d'un profilé transversal avant 17 sur ou dans lequel est disposé l'organe d'éclairage allongé 13. Le profilé transversal avant 17 s'étend parallèlement au bord avant 10 de la tablette à marchandises 7 en verre et à une certaine distance de celle-ci, de sorte qu'il subsiste un espace libre rectangulaire 18 sur lequel on ne peut placer aucune marchandise. La profondeur T de cet espace libre est de 3 à 10 cm. De plus, un profilé supplémentaire 19, sur lequel un support de marquage 20 transparent prend appui, se trouve devant le profilé25 transversal avant 17, entre les supports 4. Le support de marquage 20 peut, de manière appropriée, être pourvu d'indications ou de repères concernant les marchandises disposées sur le plateau d'étagère et est constitué, de préférence, d'une matière transparente appropriée. Le30 support de marquage 20 est éclairé simultanément par l'organe d'éclairage 13 d'une manière à décrire de façon détaillée dans la suite du document. A la figure 3, on peut voir la conformation des profilés transversaux 8, 17 et du profilé supplémentaire 19 ainsi que la disposition spatiale de la tablette à 7 marchandises 7 en verre. Le profilé transversal avant 17 disposé à distance du bord avant 10 de la tablette à marchandises 7 est conformé de façon à recevoir l'organe d'éclairage 13 et, assurant par là même une fonction5 supplémentaire, de façon à limiter l'angle d'éclairage de l'organe d'éclairage allongé 13. A cet effet, le profilé transversal avant 17 recouvre l'organe d'éclairage 13 complètement vers l'avant, ainsi qu'en grande partie vers le haut. La couverture de l'organe d'éclairage par le10 profilé transversal avant 17 est telle que l'on obtient, par rapport à la tablette à marchandises 7, un angle d'éclairage supérieur a qui n'est pas supérieur à 80 et un angle d'éclairage inférieur P d'au moins 150. De cette manière, il est impossible qu'un observateur se tenant15 devant l'étagère soit ébloui par l'organe d'éclairage 13. En même temps, on parvient à ce que soient éclairées non seulement les marchandises posées sur le plateau d'étagère 2 correspondant, mais aussi, à chaque fois, les marchandises posées sur le plateau d'étagère situé au-20 dessous. En outre, la face avant de la tablette à marchandises 7 est éclairée, ce qui permet d'obtenir des effets optiques intéressants dans la tablette à marchandises 7 en verre. Comme on peut également le voir à la figure 3, le profilé transversal avant 17 formé d'une seule pièce est constitué d'une partie inférieure 21 sensiblement horizontale, d'une partie avant 22 sensiblement verticale ainsi que d'autres parties 23 qui recouvrent la face supérieure de l'organe d'éclairage tout en laissant libre30 l'angle d'éclairage a. Devant le profilé transversal avant 17 se trouve le profilé supplémentaire 19 en L, fixé aux mêmes deux supports 4. C'est pourquoi, dans le mode de réalisation, le profilé supplémentaire 19 est séparé du profilé transversal avant 17. Ces deux éléments35 peuvent cependant être également réalisés en un profilé 8 unique et donc d'une seule pièce. Le support de marquage 20 transparent est inséré par le haut dans la cornière d'angle du profilé supplémentaire 19 en L, la première arête longitudinale5 du support de marquage 20 en forme de bande prenant appui dans cette cornière d'angle tandis que le support de marquage 20 prend appui par son autre arête sur l'avant du profilé transversal avant 17. Le support de marquage 20 prend alors la position inclinée par rapport à l'horizontale que l'on peut discerner à la figure 3, dans laquelle la lumière qui pénètre dans la partie avant 22 du profilé transversal avant 17 en passant par un orifice de sortie de la lumière 24 arrive de biais sur la face interne du support de marquage 20 et éclaire ce dernier.15 Le profilé supplémentaire 19 et le profilé transversal avant 17 sont séparés spatialement l'un de l'autre par l'écart A, une ouverture allongée 25 en résultant. En passant par cette ouverture 25, on peut soulever à la main le support de marquage 20 afin de le remplacer en20 cas de besoin. Le profilé transversal arrière 8 a la même forme que le profilé transversal avant 17, mais, par rapport au profilé transversal avant, il est disposé entre les supports 4 en ayant inversé ses extrémités et en lui25 ayant, de plus, fait subir une rotation de 90 autour de son propre axe longitudinal. Par conséquent, en ce qui concerne le profilé transversal arrière 8, la partie inférieure 21 se trouve en arrière et les autres parties 23 devant. La partie avant 22 se trouve en haut et sert en même temps de support au bord arrière de la tablette à marchandises 7. La tablette à marchandises 7 et le profilé transversal arrière 8 affleurent l'un par rapport à l'autre. Les ouvertures libres du profilé transversal avant 17 et du profilé transversal arrière 8 peuvent être 9 munies d'un couvercle 26, celui-ci devant être transparent dans le cas du profilé transversal avant 17, afin de laisser sortir librement la lumière. Les couvercles 26 peuvent être fixés sur leurs profilés5 respectifs au moyen d'éléments d'encliquetage appropriés. Le ballast électronique 14 est logé très discrètement dans le profilé transversal arrière 8. Puisque, par ailleurs, non seulement l'organe d'éclairage mais aussi le ballast électronique correspondant se10 trouvent à l'intérieur du même plateau d'étagère, ce dernier est largement indépendant et, par conséquent, est interchangeable à volonté avec un autre plateau d'étagère, y compris avec un plateau de ce type ne comportant pas de dispositif d'éclairage. Le profilé15 transversal avant 17 sert par contre exclusivement à recevoir l'organe d'éclairage allongé 13, ce qui permet d'obtenir un éclairage particulièrement régulier, sans interruption sur toute la largeur du plateau d'étagère. Bien que l'invention ait été particulièrement montrée et décrite en se référant à un mode de réalisation préféré de celle-ci, il sera compris aisément par les personnes expérimentées dans cette technique que des modifications dans la forme et dans des détails peuvent être effectuées sans sortir de l'esprit ni du25 domaine de l'invention. Liste des repères 1 montant 2 plateau d'étagère 3 fente 4 support panneau arrière 6 prise de courant femelle 7 tablette à marchandises 8 profilé transversal arrière 9 conduit à câble bord avant de la tablette à marchandises 1il butée 12 câble électrique 13 organe d'éclairage 14 ballast électronique câble d'alimentation 16 fiche mâle 17 profilé transversal avant 18 espace libre 19 profilé supplémentaire support de marquage 21 partie inférieure du profilé 22 partie avant du profilé 23 autres parties du profilé 24 orifice de sortie de la lumière ouverture 26 couvercle A écart T profondeur de l'espace libre a angle d'éclairage D angle d'éclairage REVENDICATIONS 1. Etagère caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un montant vertical (1) ainsi que des plateaux d'étagère (2) qui se composent chacun d'au moins deux supports (4) fixés au montant vertical (1), de profilés transversaux horizontaux (8, 17) reliant les supports (4) ainsi que d'une tablette à marchandises (7), un profilé transversal avant (17) s'étendant à distance du bord10 avant (10) de la tablette à marchandises (7) et parallèlement à celui-ci et un profilé transversal arrière (8) s'étendant le long du bord arrière de la tablette à marchandises (7), et un organe d'éclairage (13) étant disposé dans ou sur le profilé transversal avant (17), caractérisé en ce que un ballast électronique (14) destiné au fonctionnement de l'organe d'éclairage (13) est disposé dans ou sur le profilé transversal arrière (8).20 2. Etagère selon la revendication 1, caractérisée en ce que les profilés transversaux avant et arrière (respectivement 17 et 8) ont une forme identique. 3. Etagère selon la revendication 2, caractérisée en ce que, par rapport au profilé avant (17), le profilé arrière (8) est disposé entre les supports (4) en inversant ses extrémités et en lui faisant faire une rotation de 90 autour de son propre axe longitudinal. 4. Etagère selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la tablette à marchandises (7) et le profilé transversal arrière (8) affleurent l'un par rapport à l'autre. 5. Etagère selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le profilé transversal avant (17) présente, outre une possibilité35 primaire de sortie de la lumière par son dos, un orifice 12 de sortie de la lumière (24) dirigé vers l'avant, et en ce qu'un support de marquage (20) laissant passer la lumière est disposé devant l'orifice de sortie de la lumière (24).5 6. Etagère selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'un profilé supplémentaire (19), dans lequel il est possible d'insérer un support de marquage (20), s'étend devant le profilé transversal avant (17). 7. Etagère selon la revendication 5, caractérisée en ce que le profilé supplémentaire (19) a une section sensiblement en L et en ce que le support de marquage (20) peut être inséré dans la cornière d'angle ainsi formée. 8. Etagère selon la revendication 5 ou la revendication 6, caractérisée en ce que le support de marquage (20) inséré dans le profilé supplémentaire (19) prend appui sur le profilé transversal avant (17). 9. Etagère selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisée par une ouverture (25) située au-dessous du support de marquage (20). 10. Etagère selon la revendication 9, caractérisée en ce que le profilé supplémentaire (19) et le profilé transversal avant (17) sont des profilés distincts et en ce que l'ouverture (25) est constituée par l'écart libre25 (A) existant entre les deux profilés (19, 17). 11. Etagère selon l'une des revendications 5 à 10, caractérisée en ce que la lumière de l'organe d'éclairage (13) sortant par l'orifice de sortie de la lumière (24) arrive de biais sur la face interne du support de marquage (20).