FR 2756647 A1 19980605 FR 9614913 A 19961203 - 1- PROCEDE DE TRANSFERT ENTRE PLUSIEURS SYSTEMES DE QUANTITES EXPRIMEES DANS DES UNITES DE MESURE DIFFERENTES. La présente invention concerne un procédé pour l'échange entre plusieurs systèmes de grandeurs exprimées dans des unités de mesure différentes, mais convertibles entre elles, chacune de ces unités étant associées à un paramètre variant d'une manière aléatoire en fonction du temps. Elle s'applique notamment, mais non exclusivement, à la gestion d'un réseau hydroélectrique comprenant un ensemble de bassins, éventuellement interconnectés par des canalisations d'eau, ces bassins étant chacun couplés à des génératrices hydroélectriques et à des mécanismes de pompage permettant de non seulement d'abaisser leur niveau, mais également de l'augmenter pour stocker l'énergie pendant les périodes o l'électricité est disponible à bas prix. Il s'avère que la puissance susceptible d'être produite par chaque bassin couplé à des génératrices hydroélectriques dépend de la quantité d'eau dans le bassin, de la hauteur d'eau au-dessus des génératrices hydroélectriques, et de l'état de ces dernières, ces paramètres dépendant de la géographie du bassin, ainsi que du niveau de remplissage de ce dernier qui varie dans le temps d'une manière aléatoire, notamment en fonction des conditions climatiques. Dans ces -2- conditions, il s'avère difficile de connaître à tout instant la puissance disponible au niveau de chaque bassin. Ceci est d'autant plus vrai lorsque les génératrices couplées aux bassins ne sont pas continuellement en fonctionnement. Il est par ailleurs malaisé de réguler le niveau d'eau de chaque bassin en fonction des besoins, ceux-ci pouvant également servir à alimenter des consommateurs d'eau. Par analogie, la présente invention s'applique également aux échanges internationaux de biens et services qui sont généralement effectués avec une valeur de contrepartie exprimée dans une ou plusieurs monnaies, et dans certains cas, à l'aide d'une monnaie d'un Etat, choisie corrmme monnaie de référence. Or, il s'avère d'une part que les valeurs réelles, en terme de pouvoir d'achat, des monnaies de tous les Etats sans exception sont soumises à une baisse irrémédiable et plus ou moins rapide, et d'autre part, que les taux de change entre les monnaies subissent des fluctuations imprévisibles qui peuvent entraîner des pertes considérables lors de transactions internationales. Ces variations résultent d'un grand nombre de facteurs, et notamment de la santé économique de l'Etat émetteur de la monnaie, de la quantité de monnaie émise et des spéculations exercées sur la monnaie. Il est en effet primordial que les prix en valeur réelle demandés et payés pour les biens et services échangés entre Etats soient fixes pendant une période de durée suffisante. Il n'en est pas ainsi du fait des taux de change des monnaies nationales qui montent ou baissent, agités d'une fébrilité chronique, et donc qui ne reflètent pas, la plupart du temps, les véritables positions relatives présentes, ou telles qu'on les estime pour le futur, des Etats d'o ces monnaies sont issues. Par ailleurs, dans le système monétaire actuel, il n'est pas possible de stabiliser les taux de change entre les monnaies. En effet, lorsqu'une monnaie est artificiellement soumise par la spéculation à une baisse par rapport aux autres monnaies, le seul moyen de contrer cette spéculation en vue de stabiliser son taux de change par rapport aux autres monnaies nationales consiste à l'échanger contre une quantité correspondante en monnaie plus forte émise à cet effet. Cependant, cette opération a pour effet d'augmenter la masse monétaire en circulation de la monnaie plus forte, et donc d'augmenter l'inflation dans le marché de l'Etat émetteur de cette monnaie. -3- La présente invention a pour but de supprimer ces inconvénients. A cet effet, elle propose un procédé pour l'échange entre plusieurs systèmes de quantités exprimées dans des unités de mesure différentes, chacune de ces unités étant associée à un paramètre variant d'une manière aléatoire en fonction du temps. Selon l'invention, ce procédé est caractérisé en ce que, pour le transfert d'une quantité mesurée à l'aide d'une première unité locale de mesure, émise par un premier système vers un second système utilisant une seconde unité locale de mesure, chacune de ces deux unités de mesure étant associée à un paramètre variant en fonction du temps d'une manière aléatoire, il comprend les étapes suivantes: - la détermination d'une première opération de conversion tenant compte des variations passées du paramètre associé à la première unité de mesure, pour convertir la première unité de mesure en une unité de mesure de référence prédéfinie, associée à un paramètre constant en valeur, - l'application de la première opération de conversion à cette quantité, pour générer une quantité équivalente en unités de référence, et le transfert de cette quantité en unités de référence vers le second système, - la détermination d'une seconde opération de conversion pour convertir l'unité de référence dans la seconde unité de mesure, tenant compte des variations passées du paramètre associé à la seconde unité par rapport au paramètre associé à la première unité de mesure, - l'application de la seconde opération de conversion pour déterminer la quantité mesurée dans la seconde unité locale, équivalente à celle mesurée en unités de référence, et l'utilisation de la quantité en unités de référence pour transférer la quantité équivalente, mesurée dans la seconde unité locale, vers le second système. Appliqué à la gestion d'un réseau hydroélectrique, l'unité de référence correspond à l'énergie électrique et les unités locales à l'énergie hydroélectrique disponible en sortie de chaque bassin; les opérations de conversion consistent suivant le cas, en l'alimentation des génératrices ou en la mise en oeuvre des dispositifs de pompage; et les systèmes correspondent aux bassins. -4- Dans ce contexte, le procédé selon l'invention permet de déterminer à tout instant la puissance disponible en sortie de chaque bassin, avec une consommation minimum d'énergie, du fait de la compensation des énergies produites entre les bassins. Il permet également le réguler le niveau de chaque bassin en fonction des besoins et des conditions climatiques, l'énergie utilisée pour remplir un bassin dont le niveau de remplissage est trop bas étant fournie par le vidage d'un autre bassin dont le niveau de remplissage est plus élevé. Lorsque le procédé selon l'invention est appliqué aux transactions commerciales internationales, les unités locales correspondent aux monnaies nationales, tandis que l'unité de référence correspond à une monnaie de référence créée de manière à être stable en pouvoir d'achat dans l'un des Etats dont la monnaie nationale a été choisie comme base des conversions avec la monnaie de référence. Ainsi, les fonds convertis dans la monnaie de référence conservent leur valeur dès l'instant o est effectuée la première conversion dans l'unité ou monnaie de référence, et ce jusqu'à la seconde opération de conversion. On évite ainsi les divergences en valeur réelle engendrées par les conversions entre monnaies nationales, dont les variations en valeur réelle (pouvoir d'achat) et les variations en cours de change sont sans relation systémique. Avantageusement, les quantités mesurées en unités de référence ne sont utilisées que pour le transfert de quantités entre les systèmes, tandis que les quantités en unités locales peuvent être échangées à l'intérieur des systèmes. Ainsi, lorsque le procédé selon l'invention est appliqué aux monnaies, l'unité ou monnaie de référence n'est pas utilisée pour les transactions locales à l'intérieur d'un Etat, mais uniquement pour les transactions internationales; elle n'est donc pas soumise aux causes qui entraînent la dépréciation des monnaies locales ou nationales, à savoir, la masse monétaire locale en circulation à l'intérieur de l'Etat, la production, la consommation, les salaires, ou encore les prix à l'importation. Les taux de conversion respectifs des unités locales variant en fonction des quantités en unités locales mises en circulation respectivement par les différents systèmes, le procédé selon l'invention peut comprendre en outre le stockage d'une certaine quantité mesurée dans la première unité locale, lorsque la valeur du paramètre associé à celle-ci franchit un seuil bas convenu par rapport aux paramètres associés aux autres unités locales, l'application de la première -5- opération de conversion à cette quantité, et le transfert en contrepartie vers le premier système de la quantité équivalente en unités de référence, déterminée par la première opération de conversion. Inversement, lorsque le paramètre associé à la première unité locale franchit un seuil haut par rapport aux paramètres associés aux autres unités locales, le procédé selon l'invention comprend le transfert vers le premier système d'une certaine quantité mesurée dans la première unité locale, l'application de la première opération de conversion à cette quantité, et le retrait en contrepartie du premier système de la quantité équivalente en unités de référence, déterminée par la première opération de conversion. Appliqué aux monnaies, la masse monétaire disponible de la monnaie de référence étant illimỉtée, elle peut être créée ou détruite en fonction des besoins, pour réguler de manière automatique les valeurs respectives des autres monnaies. Le procédé selon l'invention donne ainsi le moyen de stabiliser les taux auxquels sont échangées les monnaies nationales, et permet de ce fait d'apaiser la panique et de repousser la spéculation. Selon une autre particularité de l'invention, la seconde opération de conversion utilise un facteur de conversion croissant au cours du temps. Ainsi, les quantités en unités locales converties en unités de référence présentent une valeur au cours du temps variable mais comparable par l'intermédiaire de l'unité de référence. Un mode de réalisation du procédé selon l'invention sera décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux dessins annexés dans lesquels: La figure 1 représente schématiquement les mécanismes mis en oeuvre par le procédé selon l'invention; La figure 2 représente schématiquement un réseau hydroélectrique dans lequel le procédé selon l'invention peut être mis en oeuvre. La figure 1 représente schématiquement une pluralité de systèmes B 1, B2, B3, B4 qui émettent des quantités mesurées en unités locales de mesure respectives, ces quantités étant utilisables à l'intérieur de chaque système et étant convertibles dans les autres unités locales de mesure. Les unités locales de mesure présentent la particularité d'être associées à un paramètre respectif fluctuant en valeur d'une manière aléatoire en fonction du temps. -6- Les différents systèmes B1 à B4 sont amenés à échanger des quantités mesurées dans leurs unités locales respectives. A cet effet, ils sont tous connectés à un même centre de commutation CC, par l'intermédiaire d'un mécanisme de conversion 11l à 14 respectif qu'ils contrôlent. Chaque mécanisme de conversion 11 à 14 comprend une zone de stockage temporaire ou mémoire tampon 21 à 24 couplée au mécanisme de conversion proprement dit 26 à 29. Lorsque par exemple, le système B1 déclenche un transfert d'une quantité X1, mesurée dans l'unité locale UL 1 du système B 1 vers le système B2, cette quantité est tout d'abord traitée par le mécanisme de conversion 11 qui la transfère dans une zone de stockage 31 de quantités émises par le système B 1, et qui engendre une quantité équivalente Xr mesurée dans une unité de référence UR, constante en valeur qui est appliquée en entrée de la mémoire tampon 21 associée à un identificateur du système destination, dans cet exemple B2. Le centre de commutation CC qui reçoit l'ordre de transfert de la quantité Xr vers le système B2, retire immédiatement la quantité Xr de la mémoire tampon 21 pour la transférer (flèche 41) vers la mémoire tampon 22 connectée au système B2. Cette quantité Xr peut ensuite être utilisée par le système B2 pour effectuer d'autres transferts avec les autres systèmes, ou bien être convertie en totalité ou partiellement dans l'unité locale UL2 du système B2. Dans ce dernier cas, le système B2 déclenche le mécanisme de conversion 12 associé qui retire de la mémoire tampon 22 la quantité en unités de référence commandée, et transfère une quantité équivalente X2 mesurée dans l'unité locale UL2 de la zone de stockage 32 vers le système B2. Il est à noter qu'au cours du processus de transfert des X1 unités locales UL1 vers le système B2, aucune perte ne s'est produite grâce à la stabilité en valeur de l'unité de référence UR, même si la conversion en unités locales UL2 de la quantité transférée Xr n'est pas effectuée immédiatement après le transfert. Le centre de commutation CC traite en temps réel tous les transferts en unités de référence UR entre tous les systèmes B 1 à B4, par exemple comme représenté sur la figure 1, entre B4 et B2 (flèche 43) et entre B4 et B3 (flèche 44). De cette manière, il compense immédiatement les mouvements d'entrée et de sortie en B1 à B4, et détermine ainsi un solde pour chaque système exprimant la position de celui-ci par rapport à CC. -7- Le centre de commutation CC effectue les transferts entre les mémoires tampons 21 à 24 uniquement lorsque ces transferts n'entraînent pas un dépassement de seuils minimum et maximum associés à chaque mémoire tampon 21 à 24. Lorsqu'un transfert n'est pas effectué parce qu'il entraîne un dépassement de seuil, le centre de commutation CC avertit le système source du transfert qui doit prendre des mesures appropriées pour que ce transfert devienne réalisable. Le centre de commutation CC est contrôlé par un système central BC qui surveille les seuils appliqués à chaque mémoire tampon 21 à 24. Ainsi, le système central BC peut contrôler la quantité d'unités de référence mise en circulation. Le système central BC comprend par ailleurs un mécanisme de régulation automatisé qui surveille et régule en temps réel les taux de conversion entre les différentes unités locales UL, et lorsqu'un taux de conversion d'une unité locale est orienté d'une manière anormale à la baisse (par exemple si ce taux dépasse un certain seuil bas prédéterminé), ce mécanisme intervient en déclenchant le transfert (flèche 42) d'une certaine quantité Xr' d'unités de référence UR de la mémoire tampon 25 qui lui est associée vers la mémoire tampon associée au système dont l'unité locale est en baisse (B1 dans l'exemple de la figure 1), ce qui a pour effet de transférer au niveau du mécanisme de conversion 11, une quantité équivalente mesurée en unités locales UL1, du système B1 vers la zone de stockage 31, et donc de retirer cette quantité en circulation à l'intérieur du système B 1. Cette opération peut être répétée jusqu'à obtenir l'effet escompté sur le taux de conversion en question. Inversement, lorsque le taux de conversion d'une unité locale UL1 dépasse un certain seuil haut prédéterminé, ce mécanisme déclenche le transfert de la mémoire tampon correspondante 21, d'une quantité Xr" d'unités de référence UR vers la mémoire tampon 25, ce qui a pour effet, au niveau du mécanisme de conversion 11 de transférer une quantité équivalente en unités locales UL1 de la zone de stockage 31 vers le système B 1. Selon une autre particularité selon l'invention, les quantités stockées dans les zones de stockage 31 à 34, ainsi que dans les mémoires tampons augmentent en valeur absolue en fonction du temps à des taux prédéterminés, pour constituer des réserves de régulation. -8- Le procédé selon l'invention s'applique par exemple à la gestion d'un réseau hydroélectrique. Ainsi, dans la figure 2, chaque système correspond à un bassin B 1 à B6, le centre de commutation CC à un centre de commutation électrique, et les unités locales UL au niveau d'eau dans chaque bassin, l'unité de référence correspondant à la puissance électrique. Les bassins sont interconnectés deux à deux par un système hydroélectrique 41, 42, 43 comprenant une génératrice hydroélectrique et un dispositif de pompage, commandés par le centre de commutation CC. Ainsi, par exemple, si l'on considère que le niveau du bassin B 1 est au dessus du niveau souhaité d'un écart Ah et le niveau du bassin B5 en dessous du niveau souhaité, les bassins B1 et B5 n'étant pas interconnectés du point de vue hydraulique, le bassin B1 peut être vidé dans le bassin B2 de manière à faire baisser son niveau de Ah, ce qui entraîne la génératrice hydroélectrique du système 41. L'énergie électrique ainsi produite est ensuite appliquée par le centre de commutation CC au dispositif de pompage du système hydroélectrique 43 qui pompe dans le bassin B6 pour remplir le bassin B5 dont le niveau s'élève de Ah'. De même, si l'on souhaite réguler la puissance disponible en sortie du bassin B 1, il suffit selon le cas d'évacuer ou de fournir l'énergie correspondant respectivement à l'excès ou au manque d'eau dans le bassin. Un autre exemple d'application du procédé selon l'invention concerne les mécanismes monétaires de transferts internationaux. Ainsi, dans la figure 1, chaque système correspond à une banque, le centre de commutation CC à un centre interbancaire de compensation, et les unités locales UL aux monnaies nationales des Etats o sont situées les banques. Lorsqu'un ordre de transfert est donné à la banque B 1 d'un montant X1 dans la monnaie UL1, d'un compte Cli géré par cette banque vers un compte C2j géré par la banque B2, ce montant X1 est retiré du compte Cli et ajouté au compte 31 par l'intermédiaire du mécanisme de conversion 11 qui crée la quantité équivalente Xr en monnaie de référence UR. Le mécanisme de conversion 11 transmet ensuite à destination du centre de compensation CC un ordre de transfert du montant Xr dans la monnaie de référence vers le compte 22 à destination du compte C2j géré par la banque B2. 9- Le titulaire du compte C2j est alors averti qu'il dispose de la somme Xr en monnaie de référence, qu'il peut soit utiliser dans l'Etat o est située la banque B2 après l'avoir converti dans la monnaie nationale UL2, soit transférer vers un autre compte pour une nouvelle transaction internationale. Dans le premier cas, le mécanisme de conversion 12 représenté sur la figure 1 retire le montant Xr du compte 22, et transfère le montant correspondant X2 en monnaie locale UL2 du compte 32 vers le compte C2j géré par la banque B2. La banque centrale BC a notamment pour rôle de réguler les taux de change entre les monnaies nationales des Etats, d'une part en absorbant les ventes excessives de monnaie faible, ce qu'elle peut faire en transférant les excédants dans les comptes correspondants 31 à 34, contre l'équivalent en monnaie de référence qu'elle crée, et d'autre part en remettant en circulation dans les Etats correspondants, les quantités manquantes à partir des comptes correspondants 31 à 34, par destruction des montants équivalents en monnaie de référence. Le taux de conversion en monnaie de référence UR est par exemple déterminé à partir d'une monnaie locale choisie pour servir de monnaie locale de base de la monnaie de référence (par exemple la monnaie locale UL1 utilisée dans le pays d'origine de la banque B1), et d'un indice de variation courant Idl de la valeur de la monnaie locale UL1, cet indice pouvant être choisi égal à l'indice d'inflation dans le pays o est utilisée la monnaie locale de base UL1. Ainsi, dans l'exemple précédent, Xr vaut XI Id l. Si l'on souhaite alors convertir en monnaie de référence UR, une somme X3 en monnaie locale UL3 utilisée dans le pays d'origine de la banque B3, il suffit d'utiliser le taux de change T31 de la monnaie locale UL3 en monnaie locale UL1. Ainsi la somme Xr en monnaie de référence correspondant à X3 en monnaie locale UL3 vaut X3 À T31 À Idl. Comme les valeurs en monnaies locales varient en valeur d'une manière aléatoire en fonction du temps, cette variation n'est pas connue a priori, mais est évaluée de manière approximative à partir des indices d'inflation connus pour les périodes écoulées. Ainsi, par exemple, on calcule un indice d'inflation Id journalier à l'aide de la formule suivante: Id=Idm+j Idj - 10- Idm étant le dernier indice d'inflation connu, j le nombre de jours écoulés depuis la fin de la période d'évaluation de l'indice Idm, et Idj le taux d'accroissement journalier de l'indice. Ce taux peut par exemple être évalué à partir du taux d'inflation moyen de l'indice sur trois mois de la manière suivante: Id d =Idm Idm-3 Nbj Idm.-3 étant l'indice d'inflation déterminé trois mois auparavant, et Nbj le nombre de jours durant une période de trois mois. Ainsi Nbj peut être choisi égal à 90. La banque centrale BC choisit un taux d'intérêt à appliquer aux valeurs des différents comptes 21 à 25 et 31 à 34, le calculateur du centre de compensation CC réévaluant à chaque unité de temps les positions respectives des comptes 21 à 24 en fonction de ce taux d'intérêt. Avantageusement, les banques B1 à B4, ainsi que la banque centrale BC et le centre de compensation CC sont équipés respectivement de calculateurs qui émettent, reçoivent et traitent en temps réel les différents ordres de transfert qu'ils s'échangent, ces calculateurs étant interconnectés par un réseau de télécommunications sécurisé qui garantit en temps réel l'irrévocabilité des ordres de transfert échangés entre les différents systèmes. - il1- REVENDICATIONS 1. Système de transfert utilisable pour réguler les flux hydrauliques et électriques dans un réseau hydroélectrique et également pour réguler les flux monétaires dans les transactions internationales, ce système permettant de transférer des quantités mesurées dans des unités locales de mesure différentes entre une pluralité d'entités (B 1 à B4), chaque entité utilisant une unité locale de mesure propre (UL 1, UL2), associée à au moins un paramètre variant en fonction du temps d'une manière aléatoire, caractérisé en ce que chaque entité (B1, B2) est associée à un calculateur périphérique respectif (11, 12) connecté à un calculateur central (CC) par un réseau de transmission, chaque calculateur périphérique comprenant: des moyens pour déterminer une première opération de conversion pour convertir l'unité locale de mesure (UL1) utilisée par l'entité associée (B1), en une unité de référence (UR) prédéterminée, et une seconde opération de conversion pour convertir réciproquement l'unité de référence (UR) en l'unité locale de mesure (ULl) utilisée par l'entité associée (B1), l'unité de référence (UR) étant associée à un paramètre constant en valeur réelle, et ces opérations de conversion tenant compte des variations passées du paramètre associé à l'unité locale de mesure, - un premier moyen de transfert pour transférer vers une autre entité (B2) des quantités (X1) mesurées dans l'unité locale (UL1) utilisée par l'entité (B1), ces moyens appliquant la première opération de conversion à la quantité à transférer pour obtenir la quantité équivalente (Xr) en unités de référence (UR), et transférant cette quantité (Xr) avec l'indication de l'entité destinatrice (B2) de cette quantité, par le réseau de transmission, vers le calculateur central (CC), et - un second moyen de transfert pour transférer du calculateur central (CC) des quantités (Xr) en unités de référence (UR), ces moyens appliquant la seconde opération de conversion à ces quantités pour obtenir la quantité (X2) équivalente en unités locales (UL2) utilisées par l'entité associée (B2), et transférant par le réseau de transmission vers l'entité associée (B2) la quantité (X2) équivalente en unités locales (UL2), le calculateur central (CC) comprenant des moyens pour recevoir et stocker les quantités (Xr) en unités de référence (UR) transférées par les calculateurs périphériques (11 à 14) des entités (B1 à B4) et pour transmettre vers les calculateurs périphériques des quantités (Xr) en unités de référence (UR). - 12- 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le calculateur central (CC) comprend un mécanisme de contrôle et de surveillance (BC) qui n'autorise les opérations de transfert de quantités (Xr) en unités de référence (UR) que s'ils n'entraînent pas au niveau de chaque entité (B1 à B4) un déficit ou un excédent en unités de référence dépassant des seuils prédéterminés. 3. Système selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les quantités (Xr) en unités de référence (UR) sont utilisables exclusivement pour les échanges entre entités (B 1 à B4). 4. Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les opérations de conversion utilisent des taux de conversion respectifs des unités locales (UL1, UL2) en unités de référence, qui varient en fonction des quantités en unités locales (X1, X2) mises en circulation respectivement par les différentes entités (B1, B2), chaque calculateur périhérique (11) comprenant en outre: - des moyens pour déclencher le premier moyen de transfert, avec comme destinataire l'entité (B1) associée, appliqué à une certaine quantité (X1) mesurée dans l'unité locale (UL1) utilisée par l'entité (B1), lorsque le paramètre associé à cette unité locale (UL1) perd anormalement sa valeur par rapport à ceux associés aux autres unités locales (UL), ce qui a pour effet de retirer la quantité (X1) en unités locales (UL1), de lui appliquer la première opération de conversion, et de transférer en contrepartie la quantité équivalente (Xr) en unités de référence (UR) du calculateur central (CC) vers le calculateur périphérique (11), et - des moyens pour déclencher le second moyen de transfert appliqué à une certaine quantité (Xr) d'unités de référence vers l'entité (B1) associée, lorsque le paramètre associé à l'unité locale (UL1) utilisée par l'entité (B1) prend anormalement de la valeur par rapport à ceux associés aux autres unités locales (UL), ce qui a pour effet d'appliquer la seconde opération de conversion à cette quantité (Xr), et de transférer en contrepartie du calculateur central (CC) vers l'entité (B1) la quantité équivalente en unités locales (UL1). 5. Système selon l'une des revendications précédentes, appliqué à la gestion d'un réseau hydroélectrique, dans lequel les entités (B 1 à B5) correspondent à des bassins, et les unités de mesure locales (UL) aux niveaux d'eau dans les bassins, et l'unité de mesure de référence (UR) à la puissance - 13- électrique. 6. Système selon l'une des revendications 1 à 4, appliqué aux transactions internationales, dans lequel les entités correspondent aux organismes bancaires, et les unités de mesure locales aux monnaies locales, le paramètre associé à ces unité étant leur valeur réelle en pouvoir d'achat, l'unité de référence correspondant à une monnaie de référence créée pour être utilisée uniquement dans les transactions internationales, et présentant une valeur réelle en pouvoir d'achat constante dans un Etat. 7. Système selon la revendication 6, caractérisé en ce que la seconde opération de conversion utilise un taux de conversion croissant en fonction du temps. 8. Système selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que les quantités (Xr) converties en unités de référence (UR) sont échangées entre les calculateurs périphériques ( 11, 12) indépendamment de leur conversion dans les unités locales (UL1, UL2) respectives des entités. 9. Système selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce qu'une unité locale (UL1) est choisie comme unité locale de base de l'unité de référence (UR), et en ce que les opérations de conversion font intervenir un indice de variation courant de la valeur de l'unité locale (UL 1) de base. 10. Système selon la revendication 9, caractérisé en ce que les opérations de conversion avec une unité locale (UL2) qui n'est pas l'unité locale (ULl) de base font intervenir un taux de conversion de l'unité locale (UL2) dans l'unité locale de base (ULl).