FR 2759052 A1 19980807 FR 9701305 A 19970205 MALLE ARRIERE POUR VEHICULE DECOUVRABLE La présente invention concerne une malle arrière pour véhicule découvrable à toit repliable, comprenant des moyens permettant une ouverture de cette malle de l'arrière vers l'avant pour l'accès au coffre arrière et une ouverture de l'avant vers l'arrière pour le passage et le rangement du toit replié dans ledit coffre. Le but de la présente invention est de créer à l'aide de moyens simples et de mise en oeuvre commode pour les utilisateurs, une malle ayant les deux possibilités d'ouvertures ci-dessus. Suivant l'invention, cette malle est caractérisée en ce qu'elle est constituée par deux éléments solidaires l'un de l'autre dans le cas de l'ouverture de la malle de l'arrière vers l'avant, l'un de ces deux éléments étant dissociable par rapport à l'autre élément pour permettre son déplacement par basculement de l'avant vers l'arrière et en ce que l'ensemble formé par les deux éléments est solidaire du châssis du véhicule, d'une part, par l'intermédiaire d'une articulation située à l'avant de la malle, permettant la rotation de cet ensemble de l'arrière vers l'avant, et, d'autre part, par une serrure située à l'arrière de la malle permettant son verrouillage sur ce même châssis. Ainsi, lors de l'ouverture normale du coffre de l'arrière vers l'avant, les deux éléments forment un ensemble qui s'ouvre, comme une malle d'une seule pièce, tandis que dans l'autre cas, lorsque l'on veut ranger dans le coffre le toit rigide à l'état replié, l'un des deux éléments peut être déverrouillé par rapport à l'autre élément, puis basculé de l'avant vers l'arrière pour dégager un passage pour le toit rigide. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci- apres. Aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs: - la figure 1 est une vue schématique en coupe longitudinale d'un véhicule comportant une malle arrière selon l'invention; - la figure 2 est une vue schématique en coupe longitudinale de la malle arrière selon l'invention; - la figure 3 est une vue en perspective de la malle arrière selon l'invention; - la figure 4 est une vue en coupe longitudinale de la malle arrière représentée sur la figure 3; - la figure 5 est une vue en coupe selon le plan A, de la figure 2; - la figure 6 est une vue schématique en coupe suivant le plan C de la figure 2, montrant l'articulation de l'un des éléments de la malle par rapport au châssis du véhicule; - la figure 7 est une vue en coupe suivant le plan B montrant le verrouillage entre les deux éléments de la malle; - la figure 8 est une vue en plan d'une variante de la commande du pivotement de l'un des éléments de la malle; les figures 9, 10 et 11 montrent des variantes de réalisation de la malle arrière selon l'invention. Dans la réalisation des figures 1 et 2, la malle arrière 1 du véhicule découvrable 2 à toit rigide repliable 3, comprend des moyens permettant une ouverture de cette malle 1 de l'arrière vers l'avant pour l'accès au coffre arrière 4 et une ouverture de l'avant vers l'arrière pour le passage et le rangement du toit 3 replié dans ce coffre. Conformément à l'invention, la malle 1 est constituée par deux éléments 5, 6 solidaires l'un de l'autre dans le cas de l'ouverture de la malle 1 de l'arrière vers l'avant. L'un 5 de ces deux éléments est dissociable par rapport à l'autre élément 6 pour permettre son déplacement par basculement de l'avant vers l'arrière (voir flèche F de la figure 1). L'ensemble formé par les deux éléments 5, 6 est solidaire du châssis 7 du véhicule d'une part, par l'intermédiaire d'une articulation 8 située à l'avant de la malle 1, permettant la rotation de cet ensemble de l'arrière vers l'avant, et, d'autre part, par une serrure 9 située à l'arrière de la malle 1 permettant son verrouillage sur ce même châssis 7. La figure 6 montre le détail de l'articulation 8. On voit sur la figure 2 que l'élément 5 est articulé sur le second élément 6 suivant un axe 10 situé près de l'arrière de ce second élément et est verrouillé à ce second élément 6 par un verrou coulissant 11 situé près de l'avant des deux éléments 5, 6. On voit sur la figure 3 que le premier élément 5 recouvre un évidement 5a pratiqué dans le deuxième élément 6. Le pivotement de l'élément 5 suivant l'axe 10 situé près de l'arrière de l'autre élément 6 peut être commandé (voir figure 4) par un moteur 12 entraînant un secteur denté 13 solidaire du premier élément 5. Le pivotement de l'élément 5 peut également être commandé par un vérin 14 (voir figure 8), ou simplement équilibré pour une manipulation manuelle de l'élément 5 auquel cas le moteur 18 sera également remplacé par un verrouillage manuel. L'ensemble formé par les deux éléments 5, 6 verrouillés ensemble par le verrou 11 peut être équilibré lors de son ouverture de l'arrière vers l'avant par un vérin 15 (voir figure 2) fixé, d'une part, au châssis 7 et, d'autre part, à l'élément 6. Comme indiqué sur la figure 7, les deux éléments , 6 sont verrouillés ensemble par un doigt 11 monté coulissant dans un palier 16 solidaire du premier élément 5 et engagé dans un trou 17 pratiqué dans le second élément 6. Ce doigt 11 peut être commandé par un moteur 18 ou un organe manuel. On va maintenant expliquer le fonctionnement de la malle arrière que l'on vient de décrire. Pour avoir accès au coffre 4 du véhicule, on déverrouille la serrure 9 et on soulève la malle constituée par les deux éléments 5, 6 verrouillés ensemble par le verrou 11. On fait ainsi pivoter la malle de l'arrière vers l'avant. Ce mouvement est assisté par le vérin 15. Lorsqu'on veut ranger le toit 3 dans le coffre, on déverrouille le verrou 11 en actionnant le moteur 18 ou tout autre organe de commande manuelle. On actionne ensuite le moteur 12 pour faire pivoter l'élément 5 de l'avant vers l'arrière pour dégager l'évidement ménagé dans l'élément 6. Le toit 3 est ensuite déplacé automatiquement ou par tout moyen approprié vers le coffre 4, pour y être rangé à l'état replié. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples que l'on vient de décrire et on peut y apporter de nombreuses modifications sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, les deux éléments 5 et 6 de la malle arrière conforme à l'invention peuvent présenter les configurations représentées sur les figures 9, 10 et 11. REVENDICATIONS 1. Malle arrière (1) pour véhicule (1) découvrable à toit repliable (3) comprenant des moyens permettant une ouverture de cette malle (1) de l'arrière vers l'avant pour l'accès au coffre arrière (4) et une ouverture de l'avant vers l'arrière pour le passage et le rangement du toit (3) replié dans ledit coffre (4), caractérisée en ce que la malle (1) est constituée par deux éléments (5, 6) solidaires l'un de l'autre dans le cas de l'ouverture de la malle (1) de l'arrière vers l'avant, l'un (5) de ces deux éléments (5, 6) étant dissociable par rapport à l'autre élément (6) pour permettre son déplacement par basculement de l'avant vers l'arrière et en ce que l'ensemble formé par les deux éléments (5, 6) est solidaire du châssis (7) du véhicule, d'une part, par l'intermédiaire d'une articulation (8) située à l'avant de la malle, permettant la rotation de cet ensemble de l'arrière vers l'avant, et, d'autre, part, par une serrure (9) située à l'arrière de la malle permettant son verrouillage sur ce même châssis (7). 2. Malle conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que l'un (5) desdits éléments (5, 6) est articulé sur l'autre élément (6) suivant un axe (10) situé près de l'arrière de cet autre élément (6) et est verrouillé à cet autre élément (6) par un verrou (11) coulissant, situé près de l'avant des deux éléments (5, 6). 3. Malle conforme à la revendication 2, caractérisée en ce que le pivotement de l'un (5) des éléments suivant ledit axe (10) situé près de l'arrière de l'autre élément (6) est commandé par un moteur (12) entraînant un secteur denté (13) solidaire du premier élément (5) ci-dessus. 4. Malle conforme à la revendication 2, caractérisée en ce que le pivotement de l'un (5) des éléments suivant ledit axe (10) situé près de l'arrière de l'autre élément (6) peut être commandé par un vérin (14) ou équilibré pour une manipulation manuelle de l'élément (5). 5. Malle conforme à l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'ensemble formé par les deux éléments (5, 6) verrouillés ensemble, est équilibré lors de son ouverture de l'arrière vers l'avant par un vérin (15) fixé, d'une part, au châssis (7) et, d'autre part, audit autre élément (6). 6. Malle conforme à l'une des revendications 1 à , caractérisée en ce que les deux éléments (5, 6) sont verrouillés ensemble par un doigt (11) monté coulissant dans un palier (16) solidaire du premier élément (5) et engagé dans un trou (17), pratiqué dans le second élément (6), ce doigt (11) étant commandé par un moteur (18) ou un organe manuel.