FR 2748196 A1 19971107 FR 9705222 A 19970428 TETE D'ASPIRATION POUR ASPIRATEUR L'invention concerne une tête d'aspiration pour aspirateur, comprenant un boîtier de tête d'aspiration qui est ouvert en direction du sol à nettoyer et qui est fabriqué en matière plastique moulée par injection, un mécanisme de roulement de tête d'aspiration, une plaque de fond logée dans le boîtier de tête d'aspiration et pourvue d'agencements formant canaux d'écoulement, un canal d'aspiration situé sur l'axe longitudinal médian du boîtier de tête d'aspiration, et une tubulure de liaison qui est reliée au canal d'aspiration et à laquelle peut être reliée la conduite d'aspiration de l'aspirateur, la tubulure de liaison pouvant pivoter, dans certaines limites, par rapport au canal d'aspiration, autour d'un axe situé horizontalement lorsque la tête d'aspiration est en position de travail. Des têtes d'aspiration répondant à la structure et à l'usage décrits sont connues dans divers modes de réalisation. Elles doivent pouvoir être obtenues sous forme de produits de fabrication industrielle en série dont les composants sont peu compliqués et faciles à monter lorsqu'ils sont réunis dans la tête d'aspiration. Compte tenu des contraintes qui lui sont imposées, la tête d'aspiration d'un aspirateur doit satisfaire à des exigences élevées. Dans une tête d'aspiration connue de la pratique et dont s'inspire l'invention, le canal d'aspiration est un composant autonome qui est préfabriqué à part et intégré au boîtier de tête d'aspiration lors du montage. Réalisé en matière plastique, il est fabriqué en plusieurs éléments par moulage par injection. Les opérations de fabrication qui en résultent sont donc nombreuses et les mesures de montage particulières. Dans le mode de réalisation connu, l'extrémité du canal d'aspiration située côté tubulure de liaison est par ailleurs pourvue d'une demi-coque d'articulation moulée de canal d'aspiration qui fait par- tie d'une articulation cylindrique. La tubulure de liaison est conçue en deux parties et possède, tournée vers l'articulation cylindrique décrite, une coque d'articulation de tubulure de liaison qui est complémentaire de la demi-coque d'articulation de canal d'aspiration et qui est logée dans celle-ci. Cet ensemble peut pivoter dans le boîtier de tête d'aspiration autour d'un axe situé horizontalement lorsque la tête d'aspiration est en position de travail, ce qui nécessite une structure porteuse supplémentaire et des mesures correspondantes sur le plan de la fabrication et du montage. Ce constat vaut aussi pour un autre mode de réalisation connu, dans lequel l'élément pourvu du canal d'aspiration est plus large que dans le mode de réalisation décrit. Une coque de recouvrement spéciale est posée sur cet élément. L'invention a pour but de simplifier, du point de vue de la fabrication, les éléments d'une tête d'aspiration répondant à la structure et à l'usage décrits dans l'entrée en matière, et leur assemblage sous la forme d'une tête d'aspiration. Pour atteindre ce but, l'invention fournit une tête d'aspiration pour aspirateur, comprenant un boîtier de tête d'aspiration qui est ouvert en direction du sol à nettoyer et qui est fabriqué en matière plastique moulée par injection, un mécanisme de roulement de tête d'aspiration, une plaque de fond logée dans le boîtier de tête d'aspiration et pourvue d'agencements formant canaux d'écoulement, un canal d'aspiration situé sur l'axe longitudinal médian du boîtier de tête d'aspiration, et une tubulure de liaison qui est reliée au canal d'aspiration et à laquelle peut être reliée la conduite d'aspiration de l'aspirateur, la tubulure de liaison pouvant pivoter, dans certaines limites, par rapport au canal d'aspiration, autour d'un axe situé horizontalement lorsque la tête d'aspiration est en position de travail, caractérisée en ce que 1. 1) le canal d'aspiration est réalisé d'un seul tenant avec le boîtier de tête d'aspiration, en matière plastique moulée par injection, 1.2) vu en position d'utilisation, le boîtier de tête d'aspiration comporte, au-dessus du canal d'aspiration, côté tubulure de liaison, une ouverture de boîtier qui s'étend jusqu'au bord du boîtier de tête d'aspiration, 1.3) l'extrémité du canal d'aspiration située côté plaque de fond est en communication fluidique avec les agencements formant canaux d'écoulement de la plaque de fond, 1.4) l'extrémité du canal d'aspiration située côté tubulure de liaison comporte une demi-coque d'articulation moulée de canal d'aspiration qui fait partie d'une articulation cylindrique, 1.5) la tubulure de liaison comporte une coque d'articulation de tubulure de liaison qui est complémentaire de la demi-coque d'articulation de canal d'aspiration et qui est logée dans celle-ci, le mécanisme de roulement possédant deux roulettes emmanchées sur des tourillons qui sont moulés sur les parois latérales de la demi-coque d'articulation de canal d'aspiration et dont l'axe coïncide avec l'axe d'articulation de l'articulation cylindrique, et une coque de recouvrement, qui possède deux joues latérales, obturant de manière amovible l'ouverture du boîtier au-dessus du canal d'aspiration solidaire du boîtier, débordant en direction de la tubulure de liaison par l'intermédiaire d'un élément en saillie, et recouvrant partiellement les roulettes. L'invention repose sur le constat selon lequel, dans une tête d'aspiration répondant à la structure décrite dans l'entrée en matière, il est possible de réduire le nombre d'éléments et simultanément d'en simplifier la fabrication en réalisant les caractéristiques 1.1) et 1.2). Étant donné que, selon cette approche de l'invention, le boîtier de tête d'aspiration est pourvu de l'ouverture de boîtier décrite, le boîtier de tête d'aspiration peut être réalisé de manière simple par moulage par injection en matière thermoplastique, ce qui supprime les problèmes d'outillage. La coque de recouvrement, qui est conçue comme indiqué et sert également de porte-emblème, obture l'ouverture du bottier, un élément en saillie de la coque de recouvrement débordant vers la tubulure de liaison et recouvrant partiellement les roulettes, de façon à créer également sur le plan visuel une conception fermée. Conjointement avec les autres caractéristiques, l'invention autorise également un montage simple des éléments décrits, en particulier si le mécanisme de roulement possède deux roulettes emmanchées sur des tourillons qui sont moulés sur les parois latérales de la demi-coque d'articulation de canal d'aspiration et dont l'axe coïncide avec l'axe d'articulation de l'articulation cylindrique. Dans le détail, il existe, dans le cadre de l'invention, plusieurs variantes possibles de conception et de configuration de la tête d'aspiration selon l'invention. Dans un mode de réalisation préféré, la coque d'articulation de tubulure de liaison et la demi-coque d'articulation de canal d'aspiration possèdent des éléments de crantage qui sont complémentaires dans l'axe d'articulation cylindrique et qui, moyennant une déformation élastique d'éléments associés, peuvent s'emboîter et se cranter l'un dans l'autre. Dans la structure décrite, il est possible, sans aucun problème de fabrication et de montage ni même de fonctionnement, de prévoir, au moins dans une zone du boîtier de tête d'aspiration, à côté de la coque de recouvrement, dans un évidement du boîtier de tête d'aspiration, un élément de fixation en forme de tiroir rotatif destiné à des éléments auxiliaires, par exemple à des barrettes de brossage et d'étanchéité disposées le long de la plaque de fond. Tous les éléments essentiels à l'invention peuvent être réalisés par moulage par injection en matière plastique. La conception décrite apporte des simplifications considérables du point de vue de la fabrication et du montage, sans compromettre le fonctionnement. La configuration des différents éléments faisant partie de l'invention peut être adaptée sans difficulté aux impératifs stricts de la conception industrielle moderne. L'invention sera exposée en détail ci-après en référence à des dessins qui ne représentent qu'un exemple de réalisation. Ces dessins montrent, sous forme schématique, sur: la figure 1 une vue de dessus d'une tête d'aspiration conforme à l'invention, la figure 2, une vue de l'objet de la figure 1 dans le sens de la flèche A, la figure 3, une vue de l'objet de la figure 2 dans le sens de la flèche B, la figure 4, un détail de l'objet de la figure I avec coiffe de recouvrement déposée, la figure 5 une coupe de l'objet de la figure 4 dans le sens C-C, la figure 6, la coiffe de recouvrement de l'objet de la figure 1, la figure 7, une vue de la coiffe de recouvrement de la figure 6 dans le sens de la flèche D, et la figure 8, une coupe de l'objet de la figure 7 dans le sens E-E. La tête d'aspiration 1 représentée sur les figures fait partie d'un aspirateur. La structure de base de la tête d'aspiration 1 comprend un boîtier de tête d'aspiration 2 en matière plastique qui est ouvert en direction du sol à nettoyer et qui est réalisé par moulage par injection, un mécanisme de roulement de tête d'aspiration 3, une plaque de fond 4 logée dans le boîtier de tête d'aspiration 2 et pourvue d'agencements formant canaux d'écoulement 5, un canal d'aspiration 6 sur l'axe longitudinal médian de la boîtier de tête d'aspiration 2 et une tubulure de liaison 7 qui est reliée au canal d'aspiration 6 et à laquelle peut être reliée la conduite d'aspiration de l'aspirateur. La tubulure de liaison 7 peut pivoter, dans certaines limites, par rapport au canal d'aspiration 6 autour d'un axe situé horizontalement lorsque la tête d'aspiration 1 est en position de travail. Un examen comparatif des figures 4 et 5 révèle en particulier que le canal d'aspiration 6 est moulé en matière plastique d'un seul tenant avec le boîtier de tête d'aspiration 2, l'homme du métier observant que la forme est obtenue par moulage par injection. Vu en position d'utilisation, le boîtier de tête d'aspiration 2 comporte, au- dessus du canal d'aspiration 6, côté tubulure de liaison, une ouverture de boîtier 8 qui est représentée sur la figure 4. L'extrémité du canal d'aspiration 6 située côté plaque de fond est en communication fluidique avec les agencements formant canaux d'écoulement 5 dont la plaque de fond 4 est pourvue en particulier sur le dessous. L'extrémité du canal d'aspiration 6 située côté tubulure de liaison comporte une demi-coque d'articulation moulée de canal d'aspiration 9 d'une articulation cylindrique 10. La tubulure de liaison 7 comporte une coque d'articulation de tubulure de liaison 11 qui est complémentaire de la demi-coque d'articulation de canal d'aspiration 9 et qui est logée dans la demi-coque d'articulation de canal d'aspiration 9. Sur ce point, on se reportera en particulier à la figure 5. Les figures 1 à 3 montrent avec une clarté suffisante que le mécanisme de roulement de tête d'aspiration 3 comporte deux roulettes 12 emmanchées sur des tourillons 13 qui sont moulés sur les parois latérales de la demi-coque d'articulation de canal d'aspiration 9 et dont l'axe coïncide avec l'axe d'articulation de l'articulation cylindrique 10. Par ailleurs, il est prévu une coque de recouvrement 15, au sujet de laquelle on se reportera aux figures 1 et 6 à 8 et qui comporte des joues latérales 16. La coque de recouvrement 15 obture l'ouverture du boîtier 8 située au- dessus du canal d'aspiration 6 solidaire du boîtier. Elle sert également de porte-emblème, comme le suggère la figure 1. Par l'intermédiaire d'un élément en saillie 17, elle déborde de la tubulure de liaison 7 et recouvre partiellement les roulettes 12. C'est de là que proviennent les avantages décrits du point de vue du montage. La coque d'articulation de tubulure de liaison 1 1 et la demi-coque d'articulation de canal d'aspiration 9 possèdent des éléments de crantage 18 qui sont complémentaires sur l'axe d'articulation cylindrique et qui, moyennant une déformation élastique des éléments associés, peuvent être solidarisés par crantage. On observe que, dans l'exemple de réalisation, dans une zone du boîtier de tête d'aspiration, à côté de la coque de recouvrement, dans un évidement 19 du boîtier de tête d'aspiration, est disposé un élément de fixation 20 en forme de tiroir rotatif pour éléments auxiliaires, par exemple pour des barrettes de brossage et/ou d'étanchéité disposées le long de la plaque de fond et non représentées en détail. REVENDICATIONS 1. Tête d'aspiration pour aspirateur, comprenant un boîtier de tête d'aspiration qui est ouvert en direction du sol à nettoyer et qui est fabriqué en matière plastique moulée par injection, un mécanisme de roulement de tête d'aspiration, une plaque de fond logée dans le boîtier de tête d'aspiration et pourvue d'agencements formant canaux d'écoulement, un canal d'aspiration situé sur l'axe longitudinal médian du boîtier de tête d'aspiration, et une tubulure de liaison qui est reliée au canal d'aspiration et à laquelle peut être reliée la conduite d'aspiration de l'aspirateur, la tubulure de liaison pouvant pivoter, dans certaines limites, par rapport au canal d'aspiration, autour d'un axe situé horizontalement lorsque la tête d'aspiration est en position de travail, caractérisée en ce que 1.1) le canal d'aspiration (6) est réalisé d'un seul tenant avec le boîtier de tête d'aspiration (2), en matière plastique moulée par injection, 1.2) vu en position d'utilisation, le boîtier de tête d'aspiration comporte, au-dessus du canal d'aspiration, côté tubulure de liaison, une ouverture de boîtier (8) qui s'étend jusqu'au bord du boîtier de tête d'aspiration, 1.3) l'extrémité du canal d'aspiration (6) située côté plaque de fond est en communication fluidique avec les agencements formant canaux d'écoulement (5) de la plaque de fond (4), 1.4) l'extrémité du canal d'aspiration (6) située côté tubulure de liaison comporte une demi-coque d'articulation moulée de canal d'aspiration (9) qui fait partie d'une articulation cylindrique (10), 1.5) la tubulure de liaison (7) comporte une coque d'articulation de tubulure de liaison (11) qui est complémentaire de la demi-coque d'articulation de canal d'aspiration (9) et qui est logée dans celle-ci, le mécanisme de roulement (3) possédant deux roulettes (12) emmanchées sur des tourillons (13) qui sont moulés sur les parois latérales de la demi- coque d'articulation de canal d'aspiration (9) et dont l'axe coïncide avec l'axe d'articulation de l'articulation cylindrique (10), et une coque de recouvrement (15), qui possède des joues latérales (16), obturant de manière amovible l'ouverture (8) du boîtier au-dessus du canal d'aspiration (6) solidaire du boîtier, débordant en direction de la tubulure de liaison (7) par l'intermédiaire d'un élément en saillie (17), et recouvrant partiellement les roulettes (12). 2. Tête d'aspiration selon la revendication 1, caractérisée en ce que la coque d'articulation de tubulure de liaison (11) et la demi-coque d'articulation de canal d'aspiration (9) possèdent des éléments de crantage (18) qui sont complémentaires sur l'axe d'articulation cylindrique et qui, moyennant une déformation élastique des éléments associés, peuvent s'emboîter et se cranter l'un dans l'autre. 3. Tête d'aspiration selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que, dans une zone du boîtier de tête d'aspiration, à côté de la coque de recouvrement (15), dans un évidement (19) du boîtier de tête d'aspiration, est disposé un élément de fixation (20) en forme de tiroir rotatif destiné à des éléments auxiliaires, par exemple pour rentrer et sortir des brosses et/ou des barrettes d'étanchéité disposées le long de la plaque de fond.