FR 2753478 A1 19980320 FR 9611353 A 19960913 1 2753478 L'invention a trait à une coulisse destinée au guidage latéral des lames d'un tablier de volet roulant, se présentant sous forme d'un profilé de section en " U ", ouvert latéralement comportant une paroi externe, une paroi interne et un fond. En fait, la plupart des coulisses de volets roulants dans lesquels se déplacent les extrémités latérales des lames du tablier lors du déploiement ou du repliement de ce dernier, répondent à la description qui en est donnée ci-dessus. Ainsi, ces coulisses se présentent, habituellement, sous la forme d'un profilé de section sensiblement en " U " ouvert latéralement. Elles comportent une paroi interne et une paroi externe sensiblement parallèles entre elles et rendues solidaires, à l'une de leurs extrémités par un fond. A leur extrémité libre, ces parois internes et externes de la coulisse peuvent, dans certains cas, présenter sur leur face interne, une rainure en " T " pour la réception d'un joint d'étanchéité. Il est également possible que la paroi constituant le fond du profilé de section en " U " est commune à un profilé tubulaire prolongeant, latéralement, ladite coulisse. Dans le canal ainsi défini par ce profilé tubulaire adjacent, peuvent, par exemple, être insérés les moyens de fixation du caisson du volet roulant. En fait, l'on observera que dans certaines conditions de telles coulisses de volets roulants abritent, en outre, d'autres organes, du type câble de transmission, câble électrique ou analogue. Ainsi, il est par exemple connu par le document FR-A-2.657.646 de relier la lame finale du tablier par un câble de transmission à une roue codeuse disposée à l'intérieur du caisson du volet roulant. Une telle conception a pour but de détecter un blocage anormal de la lame finale au cours de sa progression pour, finalement, arrêter le fonctionnement d'un moteur électrique assurant l'entraînement de l'arbre d'enroulement de ce volet roulant. Un tel câble de transmission risque, à tout moment, de venir s'accrocher sur l'une des lames du tablier d'o découle, nécessairement, le blocage voire la détérioration du volet roulant. 2 2753478 Il est également connu de disposer à l'intérieur d'une coulisse des capteurs de fin de course, du type ILS ou ampoules REED dont il faut, bien sûr, assurer le raccordement électrique à une carte électronique de commande généralement disposée à hauteur du caisson du volet roulant. Là encore il est impératif d'assurer un parfait positionnement de ces câbles de raccordement électriques à l'intérieur des coulisses, faute de quoi ils risquent d'être accrochés et, donc, abîmés par les lames du tablier. Par ailleurs, lors du montage de ces coulisses par exemple sur le tableau d'une porte ou fenêtre, l'opérateur peut à tout moment arracher les câbles se baladant librement à l'intérieur d'une telle coulisse. On notera, à ce propos, que la solution du collage est de mise en oeuvre peu commode dans le cas d'une industrialisation en grande série. Il est évident que l'on rencontre des problèmes similaires dans le cas de coulisses abritant un capteur inductif tel que décrit dans le document FR-A-2.703.726. En conséquence, la présente invention se propose d'apporter une solution avantageuse pour remédier aux problèmes précités. A cet effet, l'invention concerne une coulisse destinée au guidage latéral des lames d'un tablier de volet roulant, se présentant sous forme d'un profilé de section en " U " ouvert latéralement comportant une paroi externe, une paroi interne et un fond, caractérisée par le fait que sur le côté interne de l'une des parois de la coulisse, celle-ci comporte un logement sous forme d'un canal longitudinal pour la réception d'au moins un câble de commande, électrique ou autre. Selon une autre caractéristique de l'invention, le logement sous forme d'un canal équipant la coulisse, communique, à la partie supérieure de cette dernière, avec au moins un passage de câbles ménagés dans la tulipe de guidage surmontant cette coulisse, ceci pour assurer l'orientation du ou des câbles de commande en direction d'un organe récepteur, par exemple un boîtier électronique, une poulie d'entraînement ou analogue. Au vu de ce qui précède, l'on constate qu'au travers de la présente invention l'on maîtrise, parfaitement le positionnement 3 2753478 d'un câble de commande à l'intérieur d'une coulisse voire même son orientation en sortie de cette coulisse. De la sorte l'on évite tout risque d'entraînement d'un tel câble de commande par les lames du tablier. En outre, comme cela ressortira plus en avant dans la description, la présente invention permet de résoudre tous les problèmes de raccordement électriques d'un capteur ou analogue à l'intérieur d'une coulisse. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à des modes de réalisations qui ne sont donnés qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif. La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins joints en annexe dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématisée d'un volet roulant dont les coulisses abritent un câble de commande, dans ce cas, un câble électrique sous forme d'un capteur inductif tel que décrit dans le document FR-A-2.703.726. - les figures 2 et 3 représentent partiellement une coulisse munie d'un logement pour la réception d'un câble de commande, exécuté selon un premier mode de réalisation; - la figure 4 est une vue similaire à la figure 3 et correspondant à un second mode de réalisation; - la figure 5 est une vue partielle d'une coulisse dont le logement pour la réception d'un câble de commande se présente sous forme d'une rainure en " T " sur laquelle vient s'insérer une gaine en forme de Q. - la figure 6 est une vue similaire à la figure 5, le câble de commande comportant une gaine munie d'un talon de fixation coextrudé lui conférant la forme en Q destinée à venir s'insérer dans la rainure en " T " de la coulisse; - la figure 7 est une représentation schématisée et partielle de la coulisse correspondant au mode de réalisation illustré dans la figure 5, cette figure montrant très clairement le raccordement électrique d'un capteur inductif à 1' intérieur même du logement en forme de canal prévu au niveau de ladite coulisse; 4 2753478 - les figures 8 et 9 illustrent, de manière schématisée, une tulipe surmontant une coulisse et pourvue d'un passage de câbles de commande, notamment de fils électriques destinés à être raccordés, par exemple, à un boîtier électronique; - la figure 10 illustre, de manière schématisée et sous forme d'une vue éclatée, une tulipe venant se positionner sur l'extrémité supérieure d'une coulisse, cette tulipe comportant, non seulement, un passage de câbles mais, en outre, des moyens de raccordement électriques destinés à coopérer avec des moyens de raccordement de forme conjuguée implantés au niveau de la coulisse; - la figure 11 est une vue similaire à la figure 8, le câble de commande traversant, dans ce cas, la tulipe se présentant sous forme d'un câble de transmission destiné à être raccordé, par exemple, à une roue codeuse. Comme cela ressort plus particulièrement de la figure 1 des dessins cijoints, la présente invention concerne le domaine des volets roulants. En fait elle a trait à une coulisse 1 servant au guidage latéral des lames 3, 4 du tablier 5. De telles coulisses latérales 1 sont amenées, dans certains cas, à abriter, également, un ou plusieurs câbles de conmmande, par exemple un capteur inductif, tel que décrit dans le document FR-A- 2.703.726, ou encore un câble de traction ou cordelette qui, tel que décrit dans le document FR-A-2.657.646, vient relier la lame finale du tablier à une poulie, plus particulièrement une roue codeuse logée dans le caisson 6 du volet roulant 2. En fait, un tel câble de traction, en retransmettant les mouvements de la lame finale du tablier à ladite roue codeuse, permet de détecter un blocage inopiné de cette lame finale, plus particulièrement en cours de manoeuvre de déploiement de ce tablier 5. Un tel concept présente un intérêt tout particulier en cas de motorisation du volet roulant. Quoi qu'il en soit, le logement à l'intérieur d'une coulisse 1 de tels câbles de commande 7 pose problème qu'il s'agisse, comme cela apparaîtra au cours de la description des figures 2 à 11 suivantes, d'un ou plusieurs câbles électriques 7A et/ou d'un 2753478 capteur inductif 7B et/ou d'un câble de traction 7C. Il est indispensable, en effet, d'éviter tout risque d'entraînement d'un tel câble de commande 7 directement ou indirectement par les lames 3, 4 du tablier 5. De même il faut s'assurer que lors de la fixation de la coulisse 1 dans l'embrasure d'une porte, fenêtre ou analogue, l'opérateur ne risque pas, lui aussi, de détériorer ces câbles. Initialement, il convient de préciser qu'une telle coulisse se présente, habituellement, sous forme d'un profilé de section approximativement en " U " ouvert latéralement et comportant une paroi externe 8, une paroi interne 9 et un fond 10. Dans les modes de réalisation représentés dans les figures 2 à 5 l'on observera, tout particulièrement que la coulisse i comporte, en outre, une entretoise 10A délimitant une partie tubulaire arrière 11 destinée à recevoir, dans certaines configurations, les organes de fixation, par exemple, du caisson 6. Selon l'invention, la coulisse 1 comporte, sur le côté interne 13 de l'une de ses parois 8, 9, 10; O10A un logement 14 sous forme d'un canal longitudinal pour la réception d'au moins un câble de commande 7. Selon le mode de réalisation illustré dans les figures 2 et 3, le logement 14 est défini par deux ailettes 15, 16 s'étendant perpendiculairement par rapport au côté interne 13 de la paroi 9 dont elles sont rendues solidaires. Ces ailettes 15, 16 sont susceptibles d'être serties sur ou autour du câble de commande 7. En fait, ce mode de réalisation est plus particulièrement adapté lorsque le câble de commande 7 est censé rester immobile en translation à l'intérieur du logement 14 comme, par exemple, un câble électrique 7A ou un capteur inductif 7B. Tel que visible dans la figure 4, ce logement 14 peut prendre la forme d'un profilé tubulaire 17 coextrudé avec la coulisse 1 et dont la section interne est déterminée pour le passage du ou des câbles de commande 7. Selon un autre mode de réalisation illustré dans les figures 5 et 6, le logement 14 est défini, d'une part, par une rainure en 6 2753478 " T " 18 ménagée du côté interne 13 d'une paroi 8, 9, 10; 10A de la coulisse 1 et, d'autre part, par une gaine 19 de section en forme de Q à même d'être insérée dans ladite rainure en " T " 18. Ainsi, cette gaine 19 abrite le câble de commande 7. A noter, tel que représenté dans la figure 6, que dans le cas particulier de câbles électriques 7A ou d'un capteur inductif 7B, la gaine en forme de L 19A peut être coextrudée avec ledit câble. Il est avantageux d'observer, tel qu'illustré dans la figure 7, qu'un tel logement 14 dans une coulisse 1 peut facilement abriter des moyens de raccordement électriques, par exemple d'un capteur inductif 7B ou encore d'autres types d'organes tel que des interrupteurs sous forme d'ampoules REED. Notamment lorsque 1' on est en présence d'un capteur inductif 7B celui-ci peut, le cas échéant, ne s'étendre que sur une partie de la hauteur de la coulisse 1, le câble de raccordement électrique 7A rejoignant, alors, ce capteur inductif 7B à l'intérieur du logement 14 défini, ici, par la combinaison de la rainure en " T " 18 et de la gaine en forme de Q 19. Selon une autre caractéristique de l'invention, le logement 14 sous forme d'un canal équipant une coulisse 1 communique, à la partie supérieure 21 de cette dernière, avec au moins un passage de câbles 22 ménagés dans la tulipe de guidage 12 surmontant, habituellement, cette coulisse 1 ceci pour assurer l'orientation du ou des câbles de commande 7 en direction d'un organe récepteur, par exemple un boîtier électronique 23, une poulie d'entraînement 24 ou analogue. On notera qu'une telle tulipe de guidage 12 a pour fonction de guider les lames 3, 4 du tablier 5 notamment lors de leur engagement à l'intérieur des coulisses 1. Les figures 8, 9 et 11 illustrent, précisément, la présence de ce ou ces passages de câbles 22 au niveau de ladite tulipe 12. Dans la figure 10 il est représenté un mode de réalisation particulier dans la mesure o cette tulipe 12 comporte, non seulement des passages de câble 22, mais est équipé en outre, de moyens de raccordement électriques 25, du type mâle ou femelle 7 2753478 destinés à coopérer avec des moyens de raccordement électriques femelle ou mâle 26 implantés à l'embouchure 27 du logement 14, dans la partie supérieure 21 de la coulisse 1. Une telle configuration peut être avantageuse pour l'industrialisation et le montage du produit. Au vu de la description qui précède, on constate que la présente invention répond, astucieusement, au problème posé tout en apportant un certain nombre de solutions à certaines difficultés de fabrication des volets roulants dont les coulisses sont destinées à abriter, en dehors des extrémités des lames du tablier, un ou plusieurs câbles de commande, du type câbles électriques, câbles de transmission ou analogues. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. 8 2753478 Revendications 1. Coulisse destinée au guidage latéral des lames (3, 4) d'un tablier (5) de volet roulant (2) se présentant sous forme d'un profilé de section en " U " ouvert latéralement et comportant une paroi externe (8), une paroi interne (9) et un fond (10; 10A) caractérisée par le fait que sur le côté interne (13) de l'une des parois (8, 9, 10; 10A) de la coulisse (1), celle-ci comporte un logement (14) sous la forme d'un canal longitudinal pour la réception d'au moins un câble de commande (7), électrique ou autre (7A; 7B; 7C). 2. Coulisse selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le logement (14) est défini par deux ailettes (15, 16) s'étendant perpendiculairement par rapport au côté interne (13) de la paroi (8, 9, 10; 1OA) dont elles sont rendues solidaires, lesdites ailettes (15, 16) étant serties sur ou autour du ou des câbles de commande (7). 3. Coulisse selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le logement (14) se présente sous la forme d'un profilé tubulaire (17) coextrudé avec la coulisse (1) et dont la section interne est déterminée pour le passage du ou des câbles de commande (7). 4. Coulisse selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le logement (14) est défini, d'une part, par une rainure en " T " ménagée du côté interne (13) d'une paroi (8, 9, 10; 10A) de la coulisse (1) et, d'autre part, par une gaine (19; 19A) de section en forme de Q à même d'être insérée dans ladite rainure en " T " (18). 5. Coulisse selon la revendication 4, caractérisée par le fait que la gaine (19A) est coextrudée avec ledit câble de commande (7). 6. Coulisse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le logement (14) communique, à la partie supérieure (21) de la coulisse (1), avec au moins un passage de câbles (22) ménagé dans une tulipe de guidage (12) surmontant ladite coulisse (1), en vue d'assurer l'orientation 9 2753478 du ou des câbles de commande (7) en direction d'un organe récepteur, tel qu'un boîtier électronique (23), une poulie d'entraînement (24) ou analogue. 7. Coulisse selon la revendication 6, caractérisée par le fait que la tulipe de guidage (12) comporte des moyens de raccordement électriques (25), du type mâle ou femelle, destinés à coopérer avec des moyens de raccordement électriques (26) femelle ou mâle se situant à l'embouchure (27) du logement (14) en partie supérieure (21) de ladite coulisse (1).