FR 2757003 A1 19980612 FR 9712751 A 19971013 Titre PROCEDE DE RETOUR AU FONCTIONNEMENT EN TANDEM ENTRE TRANSCODEURS D'UN SYSTEME DE TELECOMMUNICATIONS Arrière-plan de l'invention La présente invention concerne, en général, un système de télécommunications configuré pour mettre en oeuvre une opération de transcodage, et est en particulier, mais pas exclusivement, applicable au procédé et au système de signalisation associé configuré pour fournir une opération de codage vocal en non tandem dans un réseau de télécommunications cellulaire. Résumé de l'art antérieur Dans les systèmes de téléphonie, la qualité de la parole doit être en général maintenue à un niveau adéquat pour assurer une communication perceptible et claire. En effet, dans les réseaux de communication mobile, tel que la communication GSM (Groupe spécial mobile), il devient de plus en plus important d'améliorer la qualité de la parole pour satisfaire les exigences placées sur le système par les abonnés (en particulier, en ce qui concerne les appels entre unités mobiles) et pour supporter et optimiser la pénétration de ces systèmes sur le marché. Dans les systèmes de télécommunications mobiles, un double procédé de codage a lieu. Plus spécialement, une unité mobile codera d'abord la parole pour la transmettre à l'équipement de la station de base sur une liaison radiofréquence, par exemple. Ensuite, l'équipement de l'infrastructure fixe codera de nouveau les signaux pour poursuivre la transmission dans le système afin d'assurer une communication sûre et efficace sur une interface aérienne (en général, vers une autre unité mobile). En ce qui concerne le GSM, par exemple, une unité mobile code une communication vocale à un débit de 16 kbits/s, qui comprend 13 kbits/s de parole codée et échantillonnée et 3 kbits/s d'informations accessoires, telles que le contrôle de parité et les binaires de correction (et similaires) et des informations de synchronisation; qui sont tramés en ce que l'on appelle une trame TRAU (Unité d'Adaptation de Débit de Transcodeur). Cette parole à 16 kbits/s est multiplexée en une tranche de temps contenant trois autres appels vocaux pour produire un canal de 64 kbits/s sur une ligne terrestre, et ce canal est transmis par un contrôleur de la station de base (BSC)(dans une liaison descendante) vers au moins une station émettrice- réceptrice de base fixe (BTS). Comme on le comprendra, la BTS dessert une cellule qui est généralement partagée en secteurs distincts, chacun administré par des émetteurs-récepteurs individuels, tandis qu'un BSC dessert un groupe de cellules. Un transcodeur (qui fournit un croisement des fils dans le procédé de codage reçu par la BTS) démultiplexe le canal, puis code chaque communication vocale sous un format modulé par codage d'impulsions (PCM) de 64 kbits/s pour assurer une transmission séquentielle et transparente à travers un premier Centre de Commutation Mobile (MSC), un second MSC, puis vers un second transcodeur aux fins de décodage PCM, pour continuer l'acheminement à destination d'un BSC, d'une BST, et, enfin, peut-être, d'une autre unité d'abonné. En ce qui concerne tout particulièrement l'opération de codage du système GSM (qui est utilisée uniquement aux fins d'explication), une trame d'informations TRAU a une durée de 20 millisecondes (ms), tandis que la parole est échantillonnée à un débit de 8000 échantillons par seconde. Par conséquent, chaque section de 20 ms de parole consiste en cent soixante échantillons de 8 binaires. Par suite, l'opération de transcodage code ces cent soixante échantillons en un mot PCM de 8 binaires pour fournir 1280 binaires d'informations PCM par trame (ce qui équivaut à 64 kbits/s). Comme on le comprendra, la structure de la trame PCM à 8 binaires dénote un niveau de signal, avec le binaire de poids faible (LSB) d'importance relativement moindre dans la reconstitution d'informations codées, comparé à l'importance relative des binaires successifs. En tant que tel, le binaire de poids fort (MSB) a l'effet le plus important sur la reconstitution des informations codées, puisque sa valeur binaire a une signification beaucoup plus grande que la valeur binaire du LSB. Il a été identifié que la qualité de la parole dans les appels pour tous les appels entre mobiles peut être notablement améliorée en utilisant un fonctionnement dit "en non tandem" ou "dérivation de vocodeur" qui évite le codage PCM entre les transcodeurs. De ce point de vue, des procédés de signalisation entre MSC ont été suggérés, mais ces procédés souffrent de problèmes de retard de signalisation importants et ne peuvent pas déterminer le moment o les appels sont acheminés par des réseaux de compression de la parole externes (et, par suite, ne sont pas fiables dans ce cas). Un autre mécanisme comprend l'envoi de parole codée sur les binaires de poids faible (LSB) des circuits PCM de 64 kbits/s de la bande de base et sans signalisation ou établissement de liaison supplémentaire, mais ce mécanisme n'est pas efficacement optimisé en termes de contrôle et de signalisation de système. Un autre mécanisme proposé comprend l'utilisation d'un procédé de signalisation dans la bande de base, mais il n'est utilisé que pendant l'établissement de la communication et ne peut pas gérer les changements dans une communication dérivant de l'acheminement des appels qui peuvent être appelés soit pendant des services supplémentaires soit pendant le transfert intercellulaire. Le fonctionnement en non tandem a été également appelé par des mécanismes tels que ceux décrits dans le document WO 96/23297, dans lesquels une combinaison de données prédéterminée est envoyée dans la bande de base sur des binaires de poids faible d'une trame sélectionnée, par exemple, d'un circuit vocal de 64 kbits/s. Dans le cas o ce canal de données incorporé est détecté au niveau d'un second transcodeur dans le trajet de la liaison de télécommunications, le fonctionnement en non tandem (dérivation de transcodeur) est appelé et des trames d'Unité d'Adaptation de Débit de Transcodeur (TRAU) codées à 16 kbits/s (dans le cas particulier de GSM) sont transmises directement sur deux binaires du circuit de 64 kbits/s. On notera que ce codage dans la base de base (canal de données incorporé) est en apparence indétectable pour les appels vocaux normaux. L'objet de la combinaison de données est d'identifier le type, le format et la compatibilité du transcodeur (comme une machine spécifique du fabricant ayant un format de trame PCM particulier) utilisé dans le procédé de codage. En tant que telle, la combinaison de données prédéterminée est affectée selon le type de transcodeur et est, par conséquent, retenue dans le transcodeur aux fins d'identification et de codage. Plus spécialement, s'il est possible d'identifier le transcodeur de codage, il est alors possible d'obtenir la dérivation de vocodeur (c'est-à-dire, un fonctionnement en non tandem), soit en modifiant le fonctionnement du transcodeur de décodage, soit, de préférence, en éliminant entièrement le besoin de codage et de décodage du transcodeur, dans le cas o les transcodeurs interconnectés sont structurellement identiques et o ils sont par conséquent capables de supporter un transfert d'informations direct simplement à un niveau codé de la parole. La figure 1 représente un schéma fonctionnel d'un système de télécommunications de l'art antérieur 10 ayant des transcodeurs agencés pour mettre en oeuvre une opération de codage vocal en non tandem. Le système de télécommunications 10 est représenté sous forme simplifiée et illustre un mécanisme d'acheminement d'appel entre des unités d'abonnés dans le système de télécommunications. Les unités d'abonnés peuvent être des unités mobiles, ou peuvent être des terminaux de sites fixes, et peuvent être placés avec une zone de couverture desservie par une BTS commune ou dans des cellules distinctes. Une première unité d'abonné 12 communique des données 16 (sur une liaison montante) à une première BTS 14 sur une liaison de télécommunications, telle qu'un canal à fréquence radio ou une liaison par fibres optiques. La première BTS 14 est couplée à un premier BSC 18, lequel premier BSC 18 est couplé à un premier transcodeur (XCDR1) 20. Les données 16 sont par conséquent transmises en séquence de la première unité d'abonné 12 au premier transcodeur 20. Le premier transcodeur 20 est couplé au premier MSC 22 à travers une ressource à voie de conversation 24 et une ressource à voie de commande 26. La ressource à voie de commande est bidirectionnelle et est agencée principalement pour transférer des informations de commande pour gérer le système entre le premier transcodeur 20 et le premier MSC 22. Un second MSC 28 placé à distance est de plus couplé au premier MSC 22 par une ressource à voie de conversation 30 et une ressource à voie de commande 32, tandis qu'un second transcodeur (XCDR2) 34 est couplé au second MSC par une ressource à voie de conversation 36 et une ressource à voie de commande 38. Dans une liaison descendante, le second transcodeur 34 est couplé à un second BSC 40, qui, à son tour, est couplé à une seconde BTS 42. Enfin, la seconde BTS est agencée pour relayer les données d'origine 16 vers une seconde unité d'abonné 44 sur un support de télécommunications approprié 46. Pour simplifier, le système de télécommunications est illustré et décrit avec des quantités d'infrastructure et d'équipements d'abonnés seulement limitées, bien que l'on puisse noter facilement que le système comprendra de nombreuses unités d'abonnés et de nombreux transcodeurs, par exemple. Dans le système de la figure 1, le fonctionnement en non tandem peut être appelé sur la base suivante. Le transcodeur XCDR1 reçoit un signal vocal codé (tel que, par exemple, la parole multiplexée à 16 kbits/s dans le GSM), puis détermine si le fonctionnement en non tandem est possible, comme décrit dans la demande de brevet britannique UK 9616734.1. Si cela n'est pas le cas, la parole codée est de nouveau codée par un procédé PCM (ou similaire). Après double codage avec le PCM, le transcodeur XCDR1 subtilise le binaire de poids faible de tous les mots PCM d'une trame sélectionnée et substitue ces binaires de poids faible à une combinaison de données qui dénote le type de transcodeur de XCDR1 (modifiant, de ce fait, le contenu des informations de l'échantillon). Une fois la combinaison de données insérée, les informations codées PCM, dans cet cas, sont relayées (ou transmises) 62 à XCDR2. Le second transcodeur décode ensuite le signal codé PCM reçu. Dans le cas o la combinaison de données (incorporée) XCDR1 est présente (identifiant un type de transcodeur émetteur compatible avec le, ou complémentaire du, type de transcodeur recevant le signal PCM), la dérivation de vocodeur est établie s'il est prévu de coder vocalement des informations suivantes reçues et, par conséquent, sont acheminées directement par le transcodeur sans le besoin d'un décodage PCM. En général, le transcodeur XCDR2 transmet une identification ou un accusé de réception sur le canal de signalisation (c'est-à- dire, sur une ressource à voie de commande) au transcodeur à l'origine de l'appel, c'est-à-dire, XCDR1, pour indiquer qu'il est capable de et prêt à recevoir des informations qui ont été simplement codées vocalement. Pendant un fonctionnement en non tandem entre une branche entrante et une branche sortante d'une communication en cours (o chaque branche peut être considérée comme comprenant tous les équipements d'infrastructure et d'abonnés entre une unité d'abonné fixe ou mobile et un MSC), une structure tramée 60 d'un signal vocal généralement codé comprend une séquence de synchronisation initiale 62 suivie d'informations de commande 64. Après les informations de commande 64, la trame 60 contient principalement des données (peut-être, sous la forme d'octets contigus) 66-72. Cependant, pour assurer le maintien de la synchronisation pendant la période relativement longue de transmission de données dans la trame 60, des binaires de synchronisation supplémentaires 74-76 sont périodiquement intercalés dans ces octets. En général, il y a un binaire de synchronisation tous les deux octets. Enfin, la trame 60 se termine habituellement par un bloc supplémentaire d'informations de commande 78. Une condition importante pour ce fonctionnement en non tandem est la capacité de détecter le besoin et de retourner rapidement au fonctionnement PCM (tandem). Cela est nécessaire lorsque le trajet de transfert entre les deux branches devient non transparent, c'est- à-dire, lorsque les informations (par exemple, le signal vocal codé) est altéré à la réception. De plus, la nécessité de retourner au fonctionnement en tandem devient de plus en plus importante lorsque le signal vocal codé a été remplacé par un signal PCM dans un sens de la liaison entre les deux branches. En effet, une détection et une commutation rapides du mode de transfert PCM est nécessaire, car toute interprétation soit du signal PCM soit de la parole codée gravement altérée, comme étant la parole codée légitime, entraînera une dégradation majeure de la qualité de la parole. En fait, pendant la durée de toute interprétation du signal PCM ou altéré (par l'équipement d'infrastructure), en tant que parole codée légitime, le résultat final sera probablement complètement inintelligible. Dans la demande de brevet britannique UK 9616734.1, la commutation en mode PCM s'appuie sur l'envoi d'un signal PCM bas niveau mais bruyant (sous la forme d'une combinaison PCM fixe connue sur les binaires supérieurs) avec la parole codée sur le canal 64 kbits/s (dans le cas particulier de GSM). Dans presque tous les cas, des erreurs ou des changements délibérés dans cette combinaison peuvent par conséquent être détecté(e)s très rapidement et permettent une commutation en PCM en submillisecondes (ms). Malheureusement, après une telle commutation, il y a une période de temps inévitable o le signal PCM bas niveau mais relativement bruyant (c'est-à- dire, la combinaison fixe) est codé et envoyé à la station mobile. Pour éviter ce retard, d'autres propositions de fonctionnement en non tandem envoient le signal PCM d'origine (à la place de la combinaison fixe) avec la parole codée, mais cela signifie qu'une commutation rapide en mode PCM n'est pas possible en raison d'une combinaison aléatoire transportant les informations (plutôt qu'une séquence binaire prédéterminée) existe dans les binaires supérieurs du canal. En tant que telles, ces autres propositions s'appuient sur l'identification d'erreurs dans le tramage de la parole codée. De plus, il y a certains événements qui provoquent une altération du signal codé, ou le remplacement de la parole codée avec le PCM, qui ne concernent qu'un sens du mécanisme de transport du signal entre les deux branches de l'appel. Par exemple, un signal multifréquence à double tonalité (DTMF) ou des tonalités d'acheminement d'appel insérées dans le réseau externe (c'est-à-dire, quelle que soit l'infrastructure qui réside entre les deux MSC, ou entre un MSC et un noeud d'acheminement ou un central téléphonique d'abonné (PBX), par exemple), ne peut être envoyé que dans un sens. Cette forme d'altération unidirectionnelle ne se produira qu'au niveau de la branche recevant le signal DMTF (par exemple, la branche 1 contenant BTS 14 à MSC 22), laquelle branche se commutera ensuite en PCM pour interpréter le signal reçu comme PCM et (en ce qui concerne son trajet de transmission dans le sens opposé vers l'autre branche) commencera également à émettre le PCM à la place de la parole codée. Ce processus entraîne inévitablement un retard qui peut par conséquent se traduire par l'interprétation du signal reçu (parole altérée ou PCM) comme parole codée légitime. De plus, dans le sens opposé (c'est-à-dire, vers l'infrastructure dans l'autre branche qui n'a pas été soumise à l'altération unidirectionnelle et qui n'a pas été informée du changement en fonctionnement en tandem), la parole codée sera considérée comme étant la parole codée légitime jusqu'à ce que le temps branche 2 (c'est- à-dire, la branche contenant MSC 28 à BTS 42) identifie que la branche 1 s'est commutée en fonctionnement en tandem et qu'elle envoie par conséquent le signal PCM. Un retard inacceptable et inévitable se produit, par conséquent, dans cette commutation de la branche 2, temps pendant lequel il y a une dégradation de service, car le PCM reçu est interprété comme parole codée. D'une manière similaire à la branche 1, la vitesse de détection (et, par suite, le retour en fonctionnement en tandem) dépend de l'identification des erreurs de synchronisation dans le signal vocal codé tramé. Il existe par conséquent un besoin d'un mécanisme efficace pour retourner au fonctionnement en tandem à partir d'un mode de dérivation de vocodeur qui rétablisse rapidement le fonctionnement PCM au niveau des deux transcodeurs. Résumé de l'invention Suivant un premier aspect de la présente invention, il existe un procédé de commutation d'un mode de fonctionnement en non tandem, dans lequel des informations sont communiquées dans un format de trame à simple code, en un mode de fonctionnement en tandem, dans lequel des informations sont communiquées dans un format de trame à double code dans un système de communication comprenant une pluralité de transcodeurs, le procédé comprenant les étapes de: au niveau d'un premier transcodeur: commutation en mode de fonctionnement tandem; et inversion des binaires du format de trame à double code qui correspond aux binaires de synchronisation dans le format de trame à simple code; au niveau d'un second transcodeur fonctionnant initialement en mode de fonctionnement en non tandem et couplé au premier transcodeur: perception de la réception du format de trame à double code comme format de trame à simple code; détection d'une pluralité d'erreurs dans les binaires de synchronisation du format de trame à simple code, à la suite de l'inversion des binaires correspondants dans le format de trame à double code; et commutation en mode de fonctionnement en tandem, en réponse à la détection de la pluralité d'erreurs dans les binaires de synchronisation. Pour assurer un retour rapide au fonctionnement en tandem, les binaires de synchronisation sont intercalés dans une trame. De plus, pour assurer qu'aucune information ne soit perdue pendant le retour, la présente invention se propose de mettre en mémoire tampon les informations reçues par le second transcodeur et, en réponse à la commutation en mode de fonctionnement en tandem, de traiter les informations tamponnées comme un format de trame à double code et de décoder les informations tamponnées de manière appropriée. Un exemple de mode de réalisation de la présente invention, donné à titre d'exemple, va maintenant être décrit en référence aux dessins d'accompagnement. Brève description des dessins La figure 1 est un schéma fonctionnel d'un système de télécommunications de l'art antérieur ayant des transcodeurs agencés pour mettre en oeuvre une opération de codage vocal en non tandem, et un exemple de format de trame utilisé pendant les communications. La figure 2 est un organigramme illustrant un mécanisme de retour au fonctionnement en tandem suivant un mode de réalisation préféré de la présente invention. La figure 3 illustre un schéma fonctionnel d'un transcodeur qui peut être utilisé dans le procédé de la présente invention. Description détaillée d'un mode de réalisation préféré Suivant un mode de réalisation préféré de la présente invention, la détection de la commutation en PCM dans le récepteur approprié dans la branche 2 peut être accélérée de manière significative par l'équipement dans la branche 1 (une fois commuté en mode PCM), en prétraitant le signal PCM qu'il envoie vers la branche 2. Puisque l'infrastructure dans la branche 1 connaît bien la structure de tramage du signal vocal codé qu'elle envoie à la branche 2, et, en particulier, connaît le positionnement et la temporisation des binaires de synchronisation dans cette structure de tramage, la branche 1 sait quels binaires particuliers dans le signal PCM seront interprétés dans la branche 2 comme (et correspondent aux) binaires de synchronisation. Par conséquent, en faisant intervenir sélectivement la branche 1 sur des binaires dans le signal PCM qui correspondent aux binaires de synchronisation dans un format de trame à parole codée, la branche 2 peut détecter le besoin d'interpréter le signal reçu comme PCM, du fait de la présence d'erreurs de synchronisation répétitives. La branche 2 peut par conséquent changer rapidement son mode de fonctionnement de la dérivation de vocodeur au fonctionnement en tandem, en réponse aux modes de commutation de la branche 1, et en subtilisant et modifiant les binaires PCM correspondant aux binaires de synchronisation dans une trame à parole codée légitime. Plus particulièrement, le mode de réalisation préféré de la présente invention garantit que, pendant une période prédéterminée (mais courte), tous ces binaires du signal PCM qui correspondent aux binaires de synchronisation (en ce qui concerne la branche 2) contiennent des valeurs qui sont l'inverse des valeurs des binaires de synchronisation. La restriction de la subtilisation et de l'inversion de binaires à une période limitée (c'est-à-dire, un nombre prédéterminé) est souhaitable de manière à réduire l'altération générale du signal PCM, en général. De plus, dans le mode de réalisation préféré, le positionnement du signal vocal codé tramé dans le signal (PCM) aligné en octets transféré entre les deux branches, est tel qu'il occupe, si possible, la position binaire la plus basse (c'est-à- dire LSB). L'altération potentielle de quelques binaires de poids faible dans le signal PCM envoyé à la branche 2 aura donc un effet peu notable sur la qualité perçue du signal PCM reçu à la branche 2. Le mode de réalisation préféré de la présente invention prévoit, de plus, que 2 erreurs seulement sur des binaires de synchronisation doivent être détectées dans la branche 2 dans une trame unique à parole codée, pour que la branche 2 se commute sur l'interprétation du signal reçu comme PCM. Ce nombre est un choix arbitraire, bien qu'il puisse être souhaitable de s'assurer que des erreurs de synchronisation plus nombreuses sont détectées pendant une trame unique pour garantir que le retour en fonctionnement en tandem est nécessaire, comme on le notera. En considérant maintenant le GSM comme un exemple particulier, la partie moyenne de la trame pour la parole codée dans le GSM (la trame appelée TRAU) contient des séquences de paires d'octets, o tous les binaires dans les octets sont à parole codée, sauf un, qui est un binaire de synchronisation. En s'assurant que toutes ces positions de binaires de synchronisation sont erronées (par l'intermédiaire prétraitement dans la branche 1), on garantit que la branche 2 se commutera en mode PCM pendant la période de réception de quatre octets de parole codée tramée. Dans le GSM, cette période est de 2 ms. En fait, si la mise en mémoire tampon d'au moins quatre octets de parole codée a lieu dans la branche 2 (avant envoi à la seconde station mobile 44), il est possible que la commutation en PCM puisse intervenir sans la branche 2, en interprétant incorrectement tout PCM reçu comme parole codée légitime. Plus spécialement, pour recevoir au moins deux binaires de synchronisation, la branche 2 doit recevoir quatre octets, et, ainsi, la mise en tampon de ces quatre octets permet le traitement ultérieur (dans la branche 2) des informations codées dans le mode en tandem. La figure 2 est un organigramme illustrant un mécanisme de retour au fonctionnement en tandem suivant un mode de réalisation préféré de la présente invention. Le système fonctionne initialement dans un mode PCM 200 avant que le système ne décide d'entrer en fonctionnement en non tandem (dérivation de vocodeur) au branchement affirmatif de la case de décision 202. Après être entrée en fonctionnement en non tandem, la pluralité de transcodeurs qui font partie d'une communication en cours relaient mutuellement la parole codée 204. Au branchement affirmatif de la case de décision 206, un premier transcodeur a été influencé par un réseau externe (ou autrement) pour retourner au fonctionnement PCM, sinon (si cela n'est pas le cas) le fonctionnement en non tandem est maintenu. Au niveau de la case de décision 208, le premier transcodeur est retourné à PCM et subtilise et inverse des binaires PCM correspondant aux binaires de synchronisation dans la transmission vocale codée tramée. La transmission PCM vers le second transcodeur dans la communication a maintenant lieu. Au niveau de la case de décision 210, le second transcodeur détecte le nombre requis de binaires de synchronisation inversés (et, par suite, erronés) dans la trame vocale codée prévue, et identifie ici que le fonctionnement PCM a recommencé et que la trame reçue doit être décodée (plutôt que d'être dérivée) en PCM. Le système retourne ensuite à la case 200 o le fonctionnement PCM total est en cours. De préférence, les binaires de synchronisation utilisés par le mécanisme de la présente invention sont incorporés (intercalés) dans une pluralité de flux de données contigus contenus dans une trame unique de données, bien que la présente invention soit applicable pour être utilisée avec des binaires de synchronisation présents en un seul endroit avec une trame. La figure 3 est un schéma fonctionnel d'un transcodeur 300 qui peut être utilisé dans le procédé de la présente invention. Le transcodeur 300 comprend l'intelligence du processeur 302 qui est capable de contrôler le fonctionnement du transcodeur 300. L'intelligence du processeur 302 est couplée à un tampon 304 qui est initialement réceptif à un flux de données, et est agencé temporairement pour stocker (aux fins de traitement ultérieur) des données reçues par le transcodeur 300. L'intelligence du processeur 302 est de plus couplée a une mémoire 306 qui stocke, entre autres, le format de tramage pour une trame à parole codée. L'intelligence du processeur 302 est par conséquent capable d'accéder à la mémoire 306 et de modifier ou d'interroger un flux de données, respectivement, pour insérer ou déterminer l'existence d'un binaire de synchronisation inversé. Sans la technique d'inversion et de subtilisation des binaires de la présente invention, la période de détection pour le retour au fonctionnement PCM peut être étendue de manière significative, puisque la probabilité de réception d'une valeur d'erreur dans une position binaire de synchronisation d'un signal PCM "aléatoire" reçu est d'environ 0,5. Cependant, la présente invention garantit que, pendant une période prédéfinie, des binaires dans les positions binaires de synchronisation sont incorrects, et que la probabilité de réception d'un binaire de synchronisation incorrect approche de l'unité. (La probabilité peut être très légèrement inférieure à un, en raison de l'altération du binaire inversé sur le trajet entre la branche 1 et la branche 2). De plus, seule une poignée de binaires dans le signal PCM envoyée par la branche 1 doit être subtilisée et inversée pour garantir la détection par la branche 2 et le retour au fonctionnement en tandem. La présente invention fournit, par conséquent, avantageusement un mécanisme efficace et rapide pour retourner au fonctionnement en tandem. De plus, la technique de la présente invention est valable pour être utilisée avec tous les codecs GSM actuels et futurs (y compris, les formats plein débit étendu, plein débit et demi-débit), et peut être utilisée dans d'autres réseaux de télécommunications o le codage et/ou la compression de la voix est utilisé(e) pour différentes phases (dans l'infrastructure) d'un appel. On notera, bien entendu, que la description ci- dessus a été donnée à titre d'exemple uniquement, et que des modifications de détail, telles que l'application du principe général à la transmission de données et, en particulier, dans le cas o la ressource de télécommunications entre transcodeurs (MSC) est, à la fois, de qualité élevée suffisante et est suffisamment robuste, peut être réalisée dans le cadre de la présente invention. De plus, comme on le notera, bien que les transcodeurs de la figure 1 soient représentés placés entre le MSC et le BSC (et, en effet, ils sont habituellement proches du MSC dans beaucoup de systèmes), la présente invention n'est pas limitée à cette structure et, par conséquent, propose le positionnement des transcodeurs dans d'autres endroits dans l'infrastructure illustrée, en particulier, dans une position entre la BTS et le BSC. En outre, bien que la description détaillée ait fait spécifiquement référence à un système dans lequel des unités mobiles communiquent avec des stations émettrices-réceptrices de base, on notera que la présente invention est également applicable à un système qui utilise une connexion fixe, tel qu'un Réseau Téléphonique Public (PSTN) ou un Central Téléphonique d'Abonné (PBX). REVENDICATIONS 1. Procédé de commutation d'un mode de fonctionnement en non tandem dans lequel des informations sont communiquées dans un format de trame à simple code en un mode de fonctionnement en tandem dans lequel des informations sont communiquées dans un format de trame à double code dans un système de télécommunications comprenant une pluralité de transcodeurs, le procédé comprenant les étapes de: au niveau d'un premier transcodeur: commutation en mode de fonctionnement en tandem; et inversion des binaires du format de trame à double code qui correspondent aux binaires de synchronisation dans le format de trame à simple code; au niveau d'un second transcodeur fonctionnant initialement dans le mode de fonctionnement en non tandem et couplé au premier transcodeur: perception de la réception du format de trame à double code comme un format de trame à simple code; détection d'une pluralité d'erreurs dans les binaires de synchronisation du format de trame à simple code, à la suite de l'inversion des binaires correspondants dans le format de trame à double code; et commutation en mode de fonctionnement en tandem en réponse à la détection de la pluralité d'erreurs dans les binaires de synchronisation. 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel les binaires de synchronisation sont intercalés dans une trame. 3. Procédé selon la revendication 1, dans lequel la pluralité d'erreurs dans les binaires de synchronisation se produit dans une trame. 4. Procédé selon la revendication 3, dans lequel la commutation en mode de fonctionnement en tandem se produit lorsque deux erreurs sont détectées dans la trame. 5. Procédé selon la revendication 1, dans lequel le premier transcodeur inverse un nombre prédéterminé de binaires du format de trame à double code qui correspond aux binaires de synchronisation successifs dans le format de trame à simple code. 6. Procédé selon la revendication 1, dans lequel le format de trame à simple code est à parole codée. 7. Procédé selon la revendication 6, dans lequel le format à double code est une modulation par codage d'impulsions de la parole codée. 8. Procédé selon la revendication 1, comprenant, de plus, les étapes de: mise en mémoire tampon des informations reçues par le second transcodeur; et en réponse à la commutation en mode de fonctionnement en tandem, traitement des informations tamponnées en un format de trame à double code et décodage des informations tamponnées de manière appropriée. 9. Procédé selon la revendication 1, dans lequel la commutation du premier transcodeur est en réponse à une influence exercée sur le premier transcodeur par un réseau externe.