FR 2751698 A1 19980130 FR 9709359 A 19970723 i L'invention concerne un dispositif pour empê- cher la transmission d'oscillations de torsion dans des systèmes d'échappement de moteurs à combustion interne. Par le document DE 33 39 762 Ai, on connait un compensateur sous la forme d'un soufflet d'isolation so- nore en acier avec des brides de fixation faites d'un ma- tériau non métallique absorbant le son et une bague d'ar- mature en tôle d'acier. Par le document DE 32 49 627 C2, on connaît en outre un élément de conduit flexible sous la forme d'un tube ondulé qui est appliqué à des systèmes d'échappement de moteurs à combustion interne. Cet élément de conduit sert à atténuer le bruit; en raison de la conception de son profil, il n'est pas capable d'empêcher la transmis- sion d'oscillations de torsion. Le document DE 42 19 241 A1 décrit un raccord articulé pour parties de tuyaux, qui est également em- ployé dans des systèmes d'échappement de moteurs à com- bustion interne. Ce raccord comprend un coussin d'appui périphérique en anneau ayant des propriétés d'amortisse- ment modifiées et devant assurer un appui à l'égard de mouvements de torsion. Le coussin d'appui constitue un dispositif intermédiaire pour un assemblage mécanique entre une bague intérieure et une pièce d'appui. Ce raccord a cependant une construction très compliquée et présente notamment l'inconvénient de ne pas être étanche au gaz. Un autre inconvénient est que l'ap- pui à l'égard des mouvements de torsion dépend très for- tement du matériau employé pour le coussin d'appui. L'invention a donc pour but de créer un dispo- sitif de construction simple et se prêtant à une fabrica- tion en série pour empêcher la transmission d'oscilla- tions de torsion. Conformément à l'invention, un dispositif pour empêcher la transmission d'oscillations de torsion dans des systèmes d'échappement de moteurs à combustion interne est caractérisé en ce qu'il comprend un tube ondulé qui présente des ondes orientées en direction axiale et réparties sur la périphérie, le tube ondulé étant doué d'élasticité en direction radiale et pourvu aux deux extrémités de tubulures de raccordement pour la liaison directe à des conduits du système d'échappement. En raison de la réalisation selon l'invention du profil du tube ondulé avec des ondes orientées en di- rection axiale et réparties sur le pourtour, on obtient un dispositif qui convient pour empêcher la transmission d'oscillation de torsion dans des systèmes d'échappement de moteurs à combustion interne. Du fait que des tubu- lures de raccordement sont prévues aux deux extrémités pour la liaison directe à des conduits du système d'échappement, le dispositif est également étanche sans qu'il soit nécessaire d'effectuer des joints soudés et il peut être fabriqué et monté très simplement. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de plusieurs exemples de réalisation non limitatifs, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue de dessus d'un pre- mier mode de réalisation du dispositif; - la figure 2 est une coupe verticale suivant la ligne II-II de la figure 1; - la figure 3 est une vue de dessus d'un deuxième mode de réalisation du dispositif; - la figure 4 est une coupe verticale suivant la ligne IV-IV de la figure 3; - la figure 5 est une vue de dessus d'un troi- sième mode de réalisation possible du dispositif; et - la figure 6 est une coupe verticale suivant la ligne VI-VI de la figure 5. Les figures 1 et 2 représentent un premier exemple de réalisation comprenant un tube ondulé 1 dont le profil présente des ondes 2 orientées axialement. Le tube 1 est de ce fait élastiquement déformable en direc- tion radiale et capable d'absorber des mouvements de tor- sion. Les deux extrémités du tube ondulé 1 sont pourvues de tubulures de raccordement 3 en vue d'une liaison di- recte avec des conduits non représentés d'un système d'échappement. La caractéristique du tube ondulé 1 peut être changée par la variation du nombre d'ondes 2 et de l'épaisseur de la tôle. Les figures 3 et 4 montrent un deuxième exemple de réalisation de l'invention. Le tube ondulé 1 est en- touré dans ce cas d'un tricot métallique 4. On obtient ainsi un perfectionnement du tube 1 sur le plan acous- tique. Pour que le tricot métallique 4 ne puisse pas se détacher pendant le fonctionnement, il est lui-même en- touré d'une gaine protectrice 5. Cette gaine peut être constituée par un grillage métallique ou un treillage mé- tallique. Cette exécution de l'invention améliore consi- dérablement le rayonnement par le tube ondulé 1 de bruit transmis par les corps solides. Les figures 5 et 6 montrent un troisième exemple de réalisation de l'invention. Il s'agit d'un dé- veloppement de l'objet de l'invention selon les figures 3 et 4. En plus des éléments montrés par ces dernières, la gaine protectrice 5 est entourée ici de nervures de ren- fort 6 s'étendant en hélice dans la direction longitudi- nale sur la paroi périphérique extérieure de la gaine. On obtient ainsi une exécution autoportante du tube 1. La caractéristique de celui-ci peut être influencée en plus par les propriétés des nervures 6. Ces nervures en hélice autorisent des mouvements en direction radiale et n'en- travent donc pas l'effet de découplage d'oscillations de torsion, c'està-dire l'effet du tube ondulé consistant à empêcher la transmission de telles oscillations. Les ner- vures raidissent cependant la pièce au point de la rendre autoportante. Les nervures 6 peuvent être constituées no- tamment par un ressort hélicoïdal. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour empêcher la transmission d'oscillations de torsion dans des systèmes d'échappement de moteurs à combustion interne, caractérisé en ce qu'il comprend un tube ondulé (1) qui présente des ondes (2) orientées en direction axiale et réparties sur la péri- phérie, le tube ondulé étant doué d'élasticité en direc- tion radiale et pourvu aux deux extrémités de tubulures de raccordement (3) pour la liaison directe à des conduits du système d'échappement. 2. Dispositif selon la revendication 1, carac- térisé en ce que le tube ondulé (1) est entouré d'un tri- cot métallique (4). 3. Dispositif selon la revendication 2, carac- térisé en ce que le tricot métallique (4) est enveloppé d'une gaine protectrice (5). 4. Dispositif selon la revendication 3, carac- térisé en ce que la gaine protectrice (5) est constituée par un grillage métallique ou un treillage métallique. 5. Dispositif selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que la gaine protectrice (5), le gril- lage métallique ou le treillage métallique est pourvu de nervures de renfort (6) à la périphérie extérieure. 6. Dispositif selon la revendication 5, carac- térisé en ce que les nervures de renfort (6) s'étendent en hélice en direction longitudinale sur la paroi péri- phérique. 7. Dispositif selon la revendication 6, carac- térisé en ce que les nervures de renfort (6) sont consti- tuées par un ressort hélicoïdal.