FR 2751832 A1 19980130 FR 9709193 A 19970715 I L'invention concerne une commande de meuble électromotorisée comportant un boîtier et des câbles de transport de courant, le boîtier comportant des branchements et les câbles, des connecteurs correspondants, protégés 5 contre une séparation par des éléments de sécurité. La commande de meuble électromotorisée peut être conçue en tant que commande simple avec un dispositif d'entraînement motorisé ou en tant que commande double avec deux dispositifs d'entraînement électromotorisés. Le boîtier10 peut être le boîtier du dispositif d'entraînement à l'intérieur duquel sont montés les composants électriques et/ou électroniques nécessaires à la commande. Mais le boîtier peut aussi être le boîtier de commande dans lequel sont montés ces composants et qui est relié, de manière non15 décrite en détail, avec le boîtier du dispositif d'entraînement, contenant les composants mécaniques. Les branchements du boîtier présentent des douilles de contact dans lesquelles peuvent être introduites les broches de contact d'un connecteur fixé sur le câble. Le connecteur est20 généralement un connecteur angulaire, c'est-à-dire que les conducteurs du câble, conduisant le courant, s'étendent en formant un angle avec les broches de contact du connecteur, ou transversalement à celles-ci. Afin qu'aucune force de traction ne soit transmise aux connexions, entre les25 conducteurs du câble conduisant le courant et les broches de contact, les connecteurs sont équipés de sécurités contre l'extraction ou de dispositifs de décharge de traction. On n'empêche cependant pas ainsi que les connecteurs puissent être extraits involontairement des branchements du boîtier. Chaque boîtier est généralement équipé de plusieurs câbles, car différentes fonctions doivent être remplies. L'invention a pour but de configurer une commande de meuble électromotorisée du type précité, de façon simple sur le plan de la construction, de manière que la séparation35 des branchements se trouvant dans le boîtier et des connecteurs placés sur les câbles ne puisse s'effectuer qu'à l'aide d'un outil, de manière que les câbles enfiches soient bloqués. Ce but est atteint par un capuchon de couverture, recouvrant les connecteurs, qui est fixé sur le boîtier par des éléments d'encliquetage élastiques, formés sur celui-ci et en ce que, dans le cas o le capuchon de couverture est mis en place, les effets de ressort des éléments d'encliquetage sont bloqués par des pièces de blocage correspondantes, qui peuvent être démontées exclusivement au10 moyen d'un outil. Grâce au capuchon de couverture, les connecteurs ne sont pas librement accessibles, de sorte qu'ils ne peuvent être extraits des branchements que lorsque le capuchon de couverture a été enlevé du boîtier, de la manière qui sera décrite plus en détail ci-après. Pour cela, il faut s'aider d'un outil, par exemple d'un tournevis, afin de démonter les pièces de blocage coopérant avec les éléments d'encliquetage. Ensuite le capuchon de couverture peut être enlevé du boîtier, par l'application d'une force déterminée, car les20 éléments d'encliquetage sont conçus de manière à céder. Une solution simple et fonctionnelle s'obtient en ce que chaque élément d'encliquetage, fixé sur le boîtier, est formé par un dôme d'écartement, constitué de plusieurs languettes d'encliquetage, lequel présente un perçage centré,25 dans lequel s'engage un tenon de blocage d'une pièce de blocage, encliquetée avec le capuchon de couverture et/ou le boîtier. Etant donné qu'habituellement les boîtiers sont réalisés dans une matière plastique par moulage par injection, l'outil doit être conçu en conséquence, afin que30 les dômes d'écartement soient assemblés d'un seul tenant avec le boîtier. Aucun usinage supplémentaire avec enlèvement de copeaux n'est nécessaire. Pour supprimer la liaison entre le capuchon de couverture et les dômes d'écartement, les languettes d'encliquetage du dôme d'écartement devraient être35 déplacées l'une vers l'autre. Mais ceci est empêché par un tenon de blocage présentant un diamètre correspondant. Il suffit que la pièce de blocage soit accrochée au capuchon de couverture. Mais, suivant le type de construction, une solution simple peut aussi consister à accrocher la pièce de blocage aussi bien avec le capuchon de couverture qu'avec le5boîtier, ou seulement avec le boîtier. La fixation du capuchon de couverture ainsi que l'enlèvement, lorsque la pièce de blocage est déposée, est particulièrement simple, lorsque chaque languette d'encliquetage du dôme d'écartement est pourvue, à l'extrémité libre, d'ergots d'encliquetage10 dépassant vers l'extérieur, qui passent derrière des saillies d'encliquetage du capuchon de couverture, lorsque celui-ci est emboîté. La fonction des dômes d'écartement, en liaison avec les pièces de blocage, est particulièrement bien garantie si chaque pièce de blocage est un élément moulé d'un15 seul tenant et est essentiellement constituée d'un disque de support plat, de forme non circulaire et d'un tenon de blocage, venu de moulage sur celui-ci, pouvant être introduit dans le perçage du dôme d'écartement ainsi que d'au moins deux languettes de verrouillage se faisant face, s'étendant20 dans le même sens, qui peuvent passer à travers des fentes du capuchon de couverture. Dans le contour de base, le disque de support pourrait décrire un cercle, qui présente toutefois deux surfaces parallèles entre elles, afin de créer des espaces libres, pour faire sortir la pièce de blocage du dôme25 d'écartement, par un mouvement de levier, par exemple au moyen d'un tournevis. Afin que, dans la position de non- fonctionnement, la pièce de blocage ne devienne pas une pièce libre, que l'on perd facilement, il est prévu de la pourvoir de bourrelets de verrouillage dirigés vers l'extérieur,30 espacés les uns des autres en hauteur, de sorte que la pièce de blocage peut s'accrocher au capuchon de couverture, dans une première position dans laquelle le tenon de blocage de la pièce de blocage est dégagé du dôme d'écartement et peut s'accrocher au capuchon de couverture, dans une deuxième35 position, dans laquelle le tenon de blocage s'engage dans le dôme d'écartement. Elle reste donc encore attachée au capuchon de couverture, même lorsqu'il est enlevé. Le capuchon de couverture présente avantageusement une section transversale en U, l'une des branches parallèles étant pourvue de découpes ouvertes côté boîtier, pour les câbles, et dans chacune des zones d'extrémité étant prévu un perçage d'encliquetage de forme correspondant aux dômes d'écartement. De ce fait les connecteurs des câbles sont recouverts de manière optimale. Afin qu'il soit possible d'utiliser par exemple un tournevis pour faire sortir la pièce de blocage du dôme d'écartement, par un mouvement de levier, il est prévu que chaque perçage d'encliquetage du capuchon de couverture soit pourvu d'une surface oblique associée à la rainure de la pièce de blocage. Ceci est rendu plus facile et en outre on obtient la plus15 grande sécurité possible contre un enlèvement non autorisé de la pièce de blocage, si chaque perçage d'encliquetage du capuchon de couverture est pourvu d'une surface oblique associée à la rainure de la pièce de blocage. Il est alors ainsi réalisé un espace libre pour l'outil.20 Diverses autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif sur les dessins annexés. La figure 1 est une vue en coupe verticale partielle du capuchon de couverture de la commande de meuble suivant l'invention en tant que détail et les figures 2 et 3 montrent l'accrochage du capuchon de couverture avec le boîtier, dans deux positions différentes de la pièce de blocage.30 Pour simplifier, la commande de meuble électromotorisée n'est pas représentée, car elle est connue dans un grand nombre de réalisations. Le boîtier de l'entraînement non représenté ou le boîtier de commande placé sur celui-ci est pourvu, selon la réalisation représentée sur35 la figure 1, d'un capuchon de couverture 10 avec six branchements pour des câbles de transport de courant. Ces câbles sont reliés de manière électriquement conductrice avec les branchements, par des connecteurs angulaires. C'est pourquoi le capuchon de couverture 10, de section transversale en U, est pourvu de six découpes 11, qui sont 5 pratiquées dans l'une des branches parallèles. Sur le côté intérieur, le capuchon de couverture 10, réalisé dans une matière plastique par moulage par injection, est pourvu de plusieurs nervures de renfort 12. Dans les zones des deux extrémités frontales, il présente un perçage d'encliquetage10 dans lequel s'engagent des saillies d'encliquetage 13, derrière lesquelles passent des ergots d'encliquetage 14 d'un dôme d'écartement 15, lorsque le capuchon de couverture 10 est accroché avec le boîtier. Dans l'exemple de réalisation représenté, chaque dôme d'écartement 15 est constitué de15 quatre languettes d'encliquetage 16, dont les extrémités extérieures portent les ergots d'encliquetage 14, dépassant vers l'extérieur. Sur les figures 2 et 3 est esquissé le boîtier 17. Les languettes d'encliquetage 16 de chaque dôme d'écartement 15 sont telles qu'il se forme un perçage 18 centré, au milieu. Les figures 2 et 3 montrent clairement que les languettes d'encliquetage 16 doivent être déplacées l'une vers l'autre, afin que leurs ergots d'encliquetage 14 soient déplacés l'un vers l'autre, lorsque, par l'action d'une force25 s'éloignant du boîtier 17, le capuchon de couverture 10 doit être enlevé pour dégager les branchements. Mais pour empêcher ceci, un tenon de blocage 19 d'une pièce de blocage 20 s'engage dans le perçage 18. Chaque pièce de blocage 20 est une pièce moulée en matière plastique d'un seul tenant. Elle30 est essentiellement constituée d'un disque de support 21 plat, sur lequel sont moulées deux languettes de verrouillage 22, 23 se faisant face l'une l'autre. Les languettes de verrouillage 22, 23 s'étendent dans le même sens que le tenon de blocage 19. Chaque languette de verrouillage 22, 23 est35 équipée, à l'extrémité libre, d'un bourrelet de verrouillage respectivement 22a et 23a, dirigé vers l'extérieur. Entre le disque de support 21 et l'extrémité libre sont placés, entre outre, sur le côté extérieur, des bourrelets de verrouillage 22b et 23b. Ils sont placés par rapport aux bourrelets de verrouillage 22a et 23a de manière que, selon la figure 3, ils passent derrière des évidements du capuchon de couverture , lorsque la pièce de blocage 20 se trouve, par rapport au dôme d'écartement 15, de façon que le tenon de blocage 19 s'engage dans le perçage 18. Il résulte de la figure 3 que les languettes d'encliquetage 16 ne peuvent être déplacées l'une vers l'autre, tant que le tenon de blocage 19 se trouve dans le perçage 18. Pour l'extraire toutefois du perçage 18, selon la figure 2, le disque de support 21 de la pièce de blocage 20 est pourvu d'une rainure 24 ouverte vers l'extérieur. Le perçage d'encliquetage dans le capuchon de couverture 10 est réalisé, au moins en un point, sous la forme d'une surface oblique 25, de sorte que la pointe d'un tournevis peut être introduite dans la rainure 24. Il résulte de la figure 3 que ceci permet de sortir la pièce de blocage 20, par un20 mouvement de levier, et que les bourrelets de verrouillage 22b et 23b sont dégagés du capuchon de couverture 10. La pièce de blocage 20 peut être amenée dans la position représentée sur la figure 2. Il ressort de cette figure que par des forces, qui sont orientées de manière à s'éloigner du25 boîtier 17, les languettes d'encliquetage 16 sont déplacées l'une vers l'autre, de sorte que le capuchon de couverture 10 peut être enlevé du boîtier 17. Mais dans ce cas la liaison entre la pièce de blocage 20 et le boîtier 17 reste maintenue. Du fait des surfaces obliques d'introduction des30 saillies d'encliquetage 13, les languettes d'encliquetage 16 sont déplacées l'une vers l'autre, lorsque le capuchon de couverture 10 est mis en place et s'encliquette derrière, de sorte que le capuchon de couverture 10 est accroché avec le boîtier 17. Pour la sécurité, chaque pièce de blocage 20 est35 ensuite pressée dans la position représentée sur la figure 3. Dans le contour de base, le disque de support 21 décrit la forme d'une lentille convexe. Mais dans la région de ces pointes, ces triangles sont éloignés, de sorte qu'il se forme deux surfaces parallèles et espacées l'une de l'autre, sur lesquelles sont formées les languettes de verrouillage 22 et 23. REVENDICATIONS 1. Commande de meuble électromotorisée comportant un boîtier et des câbles de transport de courant, le boîtier comportant des branchements et les câbles, des connecteurs correspondants, protégés contre une séparation par des éléments de sécurité, caractérisée par un capuchon de couverture (10), recouvrant les connecteurs, qui est fixé sur le boîtier (17) par des éléments d'encliquetage élastiques,10 formés sur celui-ci et en ce que, dans le cas o le capuchon de couverture (10) est mis en place, les effets de ressort des éléments d'encliquetage sont bloqués par des pièces de blocage (20) correspondantes, qui peuvent être démontées exclusivement au moyen d'un outil.15 2. Commande de meuble électromotorisée selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque élément d'encliquetage, fixé sur le boîtier, est formé par un dôme d'écartement (15), constitué de plusieurs languettes d'encliquetage (16), lequel présente un perçage (18) centré,20 dans lequel s'engage un tenon de blocage (19) d'une pièce de blocage (20), encliquetée avec le capuchon de couverture (10) et/ou le boîtier (17). 3. Commande de meuble électromotorisée selon la revendication 2, caractérisée en ce que chaque languette d'encliquetage (16) du dôme d'écartement (15) est pourvue, à l'extrémité libre, d'un ergot d'encliquetage (14) dépassant vers l'extérieur, qui passe derrière des saillies d'encliquetage (13) du capuchon de couverture (10), lorsque celui-ci est emboîté.30 4. Commande de meuble électromotorisée selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque pièce de blocage (20) est un élément moulé d'un seul tenant et est essentiellement constitué d'un disque de support (21) plat, de forme non circulaire et d'un tenon de blocage (19), venu35 de moulage sur celui-ci, pouvant être introduit dans le perçage (18) du dôme d'écartement (15) ainsi que d'au moins deux languettes de verrouillage (22) se faisant face, s'étendant dans le même sens, qui peuvent passer à travers des fentes du capuchon de couverture (10). 5. Commande de meuble électromotorisée selon la revendication 4, caractérisée en ce que chaque pièce de blocage (20) est pourvue de bourrelets de verrouillage (22a, 23a, 22b, 23b) dirigés vers l'extérieur, espacés les uns des autres en hauteur, de sorte que la pièce de blocage (20) peut s'accrocher sur le capuchon de couverture (10), dans une0 première position, le tenon de blocage (19) de la pièce de blocage (20) se dégageant du dôme d'écartement (15), et peut s'accrocher sur le capuchon de couverture (10) dans une deuxième position, dans laquelle le tenon de blocage (19) s'engage dans le perçage (18) du dôme d'écartement (15).15 6. Commande de meuble électromotorisée selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le capuchon de couverture (10) a une section transversale en U, en ce que l'une des branches parallèles est pourvue de découpes (11) ouvertes côté boîtier, pour les câbles, et en20 ce que dans chacune des zones d'extrémité il est prévu un perçage d'encliquetage de forme correspondant aux dômes d'écartement (15). 7. Commande de meuble électromotorisée selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que chaque pièce de blocage (20) présente une rainure (24) ouverte vers l'extérieur, s'étendant dans la zone du disque de support (21), pour l'insertion d'un outil. 8. Commande de meuble électromotorisée selon la revendication 7, caractérisée en ce que chaque perçage d'encliquetage du capuchon de couverture (10) est pourvu d'une surface oblique (25) associée à la rainure (24) de la pièce de blocage (20).