FR 2755381 A1 19980507 FR 9613447 A 19961105 Flacon pour la distribution dosée de produits fluides et procédé pour sa fabrication. La présente invention concerne un flacon pour la distribution dosée de produits fluides, tels que des20 produits cosmétiques, du type comprenant un réservoir à deux enceintes pour deux produits à distribuer simultanément, chaque enceinte étant munie d'une pompe comportant une tige d'actionnement, au moins un bouton- poussoir, muni d'un orifice de sortie, coopérant25 respectivement avec ladite tige. Les flacons distributeurs de ce type ont reçu un développement important dans l'industrie cosmétique, en particulier pour éviter un stockage des deux produits à30 l'état de mélange. On connaît, par exemple par EP-A-427 609, un flacon distributeur de ce type dans lequel chaque produit est enfermé dans un récipient individuel, les deux récipients35 étant enfermés dans un boîtier commun. Cette solution est compliquée et onéreuse. On connaît également (voir FR-A-2 650 562, en particulier page 13), un flacon distributeur comportant un réservoir à deux enceintes et constitué d'une enveloppe fermée par soudage en emprisonnant une cloison intermédiaire. Une tête de réception d'une pompe est formée sur l'enveloppe, l'ensemble devant être réalisé par injection. La fabrication d'un tel flacon est encore compliquée et onéreuse et l'aspect donné par le soudage n'est pas satisfaisant. La présente invention vise à pallier ces inconvénients des flacons distributeurs connus grâce à un nouveau flacon de fabrication simple et économique et permettant une bonne esthétique. A cet effet, le flacon selon l'invention est caractérisé en ce que ledit réservoir à deux enceintes est constitué par un corps creux ouvert à une extrémité et comportant une paroi de séparation ménageant dans ledit corps deux20 compartiments, une frette soudée dans ledit réservoir et sur l'extrémité libre de ladite paroi de séparation, ladite frette étant munie de deux ouvertures en regard respectivement des deux compartiments, et, les deux pompes de dosage étant clipsées respectivement sur lesdites25 ouvertures. Le flacon selon l'invention comporte un réservoir de fabrication simple et économique, sans qu'il existe de limitation à son aspect esthétique. 30 De préférence, de manière connue en soi, le poussoir d'éjection est commun aux deux pompes et est agencé pour assurer une éjection simultanée des deux produits. L'éjection peut être effectuée par deux orifices séparés ou, en variante, par un orifice commun. Selon les besoins, il est possible de prévoir que le flacon est agencé, dans le cas d'un produit actif éjecté avec un support neutre, de telle manière que le produit actif soit épuisé en premier, afin de ne pas créer de désagrément à l'utilisation finale. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, en référence au dessin annexé dont la figure unique est une vue schématique en coupe, partiellement en élévation, du flacon: Le flacon comprend un réservoir 1, ouvert à sa partie supérieure, divisé en deux compartiments 2, 3 par une paroi15 de séparation 4 se terminant avant l'ouverture du réservoir 1. Le réservoir 1 et sa paroi de séparation 4 sont d'une seule pièce en matière synthétique et, compte tenu de leur structure, l'ensemble peut être fabriqué par des procédés classiques d'injection, d'injection-soufflage ou20 d'extrusion-soufflage. Le flacon comporte en outre une frette 5, soudée de manière étanche à l'intérieur du réservoir 1 et sur l'extrémité supérieure de la paroi 4. Ce soudage peut avantageusement être effectué par ultrasons. La frette 5 est munie de deux cheminées 6, 7 en regard respectivement des compartiments 2, 3. Des pompes 8, 9 sont serties respectivement sur les cheminées 6, 7. Chaque pompe 8, 9 comporte une tige d'actionnement 10, 11 respective et un poussoir commun 1230 est monté coulissant dans l'ouverture du réservoir 1, sur les pompes 8, 9 et comporte, de manière connue, deux conduits débouchant dans une sortie commune. Les volumes des compartiments 2, 3 et les doses débitées par les pompes 8, 9 sont choisis en relation avec les dosages respectifs des produits contenus dans les compartiments 2, 3. 4 Il peut être avantageux qu'un produit actif, contenu dans l'un des compartiments 2 et 3, soit épuisé avant un support neutre contenu dans l'autre compartiment. Ce résultat peut être obtenu en donnant au second compartiment un volume légèrement supérieur au volume utile correspondant au nombre de doses contenues dans le premier compartiment. REVENDICATIONS 1. Flacon pour la distribution dosée de produits fluides, tels que des produits cosmétiques, du type comprenant un réservoir (1) à deux enceintes (2, 3) pour deux produits à distribuer simultanément, chaque enceinte (2, 3) étant munie d'une pompe (8, 9) comportant une tige d'actionnement (10,11), au moins un bouton-poussoir (12), muni d'un orifice de sortie, coopérant respectivement avec ladite tige (10,11), caractérisé en ce que ledit réservoir à deux enceintes est constitué par un corps creux (1) ouvert à une extrémité et comportant une paroi de séparation (4) ménageant dans ledit corps (1) deux compartiments (2, 3), une frette (5) soudée15 dans ledit réservoir (1) et sur l'extrémité libre de ladite paroi de séparation (4), ladite frette (5) étant munie de deux ouvertures (6, 7) en regard respectivement des deux compartiments (2, 3), et, les deux pompes de dosage (8, 9) étant clipsées respectivement sur lesdites ouvertures (6, 7). 2. Flacon selon la revendication 1, caractérisé en ce que le poussoir d'éjection (12) est commun aux deux pompes (8,9) et est agencé pour assurer une25 éjection simultanée des deux produits. 3. Flacon selon la revendication 2, caractérisé en ce que le poussoir (12) comporte deux orifices de sortie distincts.30 4. Flacon selon la revendication 2, caractérisé en ce que le poussoir (12) comporte un orifice de sortie unique. 5. Flacon selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'un des compartiments (2, 3) a un volume supérieur au volume utile correspondant au nombre de doses contenues dans l'autre compartiment (3, 2). 6. Procédé de fabrication d'un flacon selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'on fabrique, par injection, injection-5 soufflage ou extrusion-soufflage d'une matière thermoplastique, un corps creux (1) ouvert comportant une paroi de séparation (4) ménageant dans le corps (1) deux compartiments (2, 3), on fabrique séparément une frette (5) munie de deux ouvertures (6, 7), on soude ladite frette (5)10 dans ledit réservoir (1) et sur l'extrémité libre de la paroi de séparation (4) avec les ouvertures (6,7) de la frette (5) en regard respectivement des compartiments (2, 3), on sertit une pompe (8, 9) à tige d'actionnement (10, 11) respectivement dans les ouvertures (6, 7) et on pose sur lesdites tiges d'actionnement (10, 11) un bouton- poussoir (12).