FR 2751943 A1 19980206 FR 9707644 A 19970619 Cette invention se rapporte à un ensemble bac-couvercle ayant un élément de poignée qui peut être utilisé afin de fixer ensemble de manière sélective le bac et le couvercle. La plupart des ensembles bac-couvercle comprennent un bac et un couvercle ayant un élément de poignée séparé fixé sur le bac et un élément de blocage séparé fixé sur le bac qui peuvent être utilisés afin de fixer ensemble le bac et le couvercle. Bien que peu d'ensembles bac- couvercle contiennent un verrou qui sert également d'élément de poignée, il y a certains inconvénients avec ces ensembles. Plus spécialement, certains des ensembles de verrou et poignée tels que l'ensemble illustré dans le brevet U.S. numéro 3 416 701 se composent de plusieurs composants qui doivent être fabriqués séparément, assemblés et fixés sur le bac. De plus, d'autres ensembles de poignée et verrou tels que celui illustré dans le brevet U.S. numéro 3 741 433 comprennent une poignée moulée dans le produit qui permet simplement à un poids minimal d'être transporté dans le bac. Enfin, d'autres ensembles de verrou et poignée dépassent à l'extérieur des parois latérales du bac et sont par conséquent susceptibles d'être endommagés lorsque le bac et le couvercle sont stockés dans une zone confinée. Des bacs ayant des ensembles de verrou et poignée s'étendant vers le haut depuis le bac peuvent également être sujets à des problèmes de stockage du fait que l'ensemble de poignée et verrou est le composant susceptible d'avoir la plus grande hauteur. C'est ainsi le but principal de la présente invention que de procurer un ensemble bac-couvercle ayant un élément de poignée qui sert également à fixer ensemble le bac et le couvercle. C'est un autre but de la présente invention que de procurer un ensemble bac-couvercle ayant un élément de poignée et de blocage qui ne s'étend pas sensiblement au-delà des parois du bac et du couvercle. C'est un autre but de la présente invention que de procurer un ensemble de bac et couvercle ayant un élément de poignée et de blocage qui se compose d'un nombre minimum de composants et peut être facilement fabriqué et fixé sur le bac. C'est encore un autre but de la présente invention que de procurer un ensemble bac-couvercle ayant un élément de poignée et de blocage, qui permet à des ensembles bac-couvercle et équivalent d'être empilés lorsque le bac et le couvercle sont fixés ou non fixés. Ces buts ainsi que d'autres de la présente invention, ainsi que des avantages par rapport aux formes antérieures existantes, apparaîtront à la lecture de la description suivante, et sont atteints grâce aux moyens décrits ci-après. D'une manière générale, un ensemble bac- couvercle possède des éléments de poignée de blocage, fixés de façon pivotante sur les parois latérales du bac, qui peuvent être utilisés afin de fixer et transporter le bac et le couvercle. L'élément de poignée comprend des saillies qui peuvent être retenues de façon pivotante dans des ouvertures disposées dans les parois latérales du bac. L'élément de poignée peut être tourné sur approximativement 180 et occuper ainsi deux positions, c'est-à-dire une position débloquée et une position bloquée. Lorsque l'élément de poignée occupe une position bloquée, l'élément de poignée est approximativement égal en hauteur à la paroi supérieure du couvercle. Lorsque l'élément de poignée occupe une position débloquée, l'élément de poignée est totalement retenu dans un renfoncement disposé dans la paroi latérale du bac. L'orientation de l'élément de poignée à la fois dans les positions bloquée et débloquée est telle que cela ne limite pas la possibilité de stocker facilement l'ensemble bac-couvercle. Un exemple d'ensemble bac-couvercle préféré incorporant les concepts de la présente invention est représenté à titre d'exemple dans les dessins annexés sans tenter de montrer toutes les différentes formes et modifications que peut subir l'invention. Dans la description détaillée de la forme de réalisation préférée de l'invention présentée ci- dessous, on se réfère aux dessins annexés dans lesquels: La figure 1 est une vue en perspective de l'ensemble bac-couvercle de cette invention montrant le bac et le couvercle fixés ensemble. La figure 2 est une vue en perspective des composants séparés de cette invention incluant le bac, le couvercle et les éléments de poignée. La figure 3 est une vue de côté de l'ensemble bac-couvercle illustrant l'élément de poignée dans une position débloquée de telle sorte que le couvercle et le bac ne sont pas fixés ensemble. La figure 4 est une vue en coupe de la figure 3 le long des lignes 4-4 illustrant l'élément de poignée dans une position débloquée. La figure 5 est une vue de côté de l'ensemble bac-couvercle de cette invention illustrant l'élément de poignée dans une position bloquée, fixant ainsi ensemble le bac et le couvercle. La figure 6 est une vue en coupe de la figure 5 le long des lignes 6-6 illustrant l'élément de poignée dans une position bloquée. La figure 7 est une vue de dessus de l'ensemble bac-couvercle. La figure 8 est une vue en perspective d'un ensemble bac-couvercle empilé sur le dessus d'un ensemble bac-couvercle équivalent. Si l'on se réfère aux dessins, un bac est indiqué d'une manière générale par la référence 10 sur la figure 1 et comprend un couvercle indiqué d'une manière générale par la référence 12. Le bac 10 possède une paroi de fond 14, deux parois latérales 16 et deux parois d'extrémité 18, et le couvercle 12 possède une paroi supérieure 20, deux parois latérales 22 et deux parois d'extrémité 24. Les parois d'extrémité 18 peuvent contenir des évents comme cela est illustré sur la figure 2 afin de permettre à de l'air d'entrer dans le bac 10 lorsque le couvercle 12 est placé sur le dessus du bac 10. Des rebords 19 et 25 s'étendent autour du périmètre du bac 10 et du couvercle 12 respectivement. La paroi latérale de bac 16 contient un renfoncement 26 disposé approximativement au centre de la paroi latérale de bac 16, de sorte que la paroi latérale de bac 16 contient des surfaces de paroi latérale espacées 28 et 30 reliées par une paroi intermédiaire 32, comme cela est mieux illustré sur les figures 1 et 3. Les dimensions du renfoncement 26 peuvent varier depuis la partie supérieure jusqu'à la partie inférieure du renfoncement 26. Les figures 1 et 2 illustrent clairement des encoches 33 disposées dans le renfoncement de paroi latérale 26. Un élément de poignée (exposé plus tard) est retenu de façon pivotante dans des ouvertures 31 disposées dans les encoches 33. Les parois latérales de couvercle 22 contiennent également un renfoncement 34 défini par des parois latérales espacées 35 et 36 reliées par une paroi intermédiaire 37. Les renfoncements 26 et 34 disposés dans le bac 10 et le couvercle 12 respectivement sont orientés de telle sorte que, lorsque le couvercle se trouve sur le dessus du bac 10, les renfoncements 26 et 34 sont alignés. La paroi supérieure de couvercle 20 peut également contenir des renfoncements 40 disposés de façon approximativement adjacente aux bords extérieurs de la paroi latérale de couvercle 22. Dans la forme de réalisation préférée, les renfoncements 40 sont globalement en forme de U comme cela est illustré sur les figures 1 à 3 et convergent globalement dans une direction globalement vers le bas en direction de la paroi latérale de couvercle 22. Les renfoncements 40 peuvent être de différentes tailles, toutefois, dans la forme de réalisation préférée, le renfoncement 40 est dimensionné de telle sorte que la main d'un utilisateur peut facilement être reçue et se conformer au renfoncement 40. Par conséquent, dans la forme de réalisation préférée, le renfoncement 40 s'étend depuis le bord extérieur de la paroi latérale de couvercle 22 dans une direction vers l'intérieur en direction du centre du couvercle sur approximativement 10, 16 cm. L'extrémité ouverte du renfoncement 40 globalement en forme de U est alignée avec le renfoncement 34. Un doigt s'étendant globalement vers le haut 42 dépasse du rebord 25 approximativement au centre du renfoncement de couvercle 34. La partie la plus basse du renfoncement 40 est approximativement égale à la hauteur du doigt 42, de sorte que le doigt 42 et le bord le plus bas du renfoncement 40 forment un canal globalement en forme de U comme cela est illustré sur la figure 4. Les figures 1 et 2 illustrent des éléments de poignée 44 qui sont facilement fixés sur le bac 10, approximativement au centre du renfoncement 26 disposé dans la paroi latérale de bac 16. Les éléments de poignée 44 contiennent chacun des saillies 46 disposées de façon approximativement adjacente à la partie inférieure de l'élément de poignée 44. Les saillies 46 permettent aux éléments de poignée 44 d'être retenus de façon pivotante dans les ouvertures 31, de telle sorte que l'élément de poignée est disposé entre les encoches 33. Une partie supérieure de l'élément de poignée contient une fente 50 destinée à permettre à la main d'un utilisateur de passer à travers l'élément de poignée 44, lorsque l'utilisateur choisit de transporter le bac 10. L'élément de poignée 44 est fixé sur le bac 10 avec une orientation telle que l'élément de poignée 44 peut facilement être utilisé pour transporter le bac 10, indépendamment du fait que le couvercle 12 est fixé ou non sur le bac 10. Comme cela est illustré sur les figures 3, 4 et 6, une saillie 54 s'étend dans une direction globalement vers le bas, depuis la paroi intérieure de l'élément de poignée 44, de façon approximativement adjacente à la fente 50. La saillie 54 aide à permettre la fixation du bac 10 et du couvercle 12, du fait que la saillie 54 peut être retenue par le canal en forme de U formé par le doigt 42 et le bord le plus à l'extérieur du renfoncement 40. Dans la forme de réalisation préférée, l'élément de poignée 44 est disposé approximativement de façon adjacente aux encoches 33 de telle sorte que l'élément de poignée 44 peut être totalement reçu dans le renfoncement 26 lorsque l'élément de poignée 44 occupe une première position, comme cela est illustré sur les figures 3 et 4. Lorsque l'élément de poignée 44 occupe la première position telle qu'illustrée sur la figure 3, l'élément de poignée 44 est fixé de façon pivotante sur le bac 10 de telle sorte qu'il ne s'étend pas au-dessus du rebord de bac 19. Par conséquent, lorsque l'élément de poignée 44 occupe la première position, l'élément de poignée 44 occupe une position débloquée du fait que le bac 10 et le couvercle 12 restent non fixés. Lorsque le couvercle 12 et le bac 10 ne sont pas fixés, le couvercle 12 peut être utilisé afin de recouvrir de manière sélective le bac 10 sans être fixé sur le bac, et peut par conséquent être facilement enlevé du bac 10 en soulevant le couvercle 12 dans une direction globalement vers le haut. L'élément de poignée 44 peut être amené à pivoter dans une direction globalement vers le haut, depuis la première position telle qu'illustrée sur la figure 3 jusqu'à la deuxième position telle qu'illustrée sur la figure 5. Les figures 5 à 7 illustrent l'élément de poignée 44 dans une position bloquée, fixant ainsi ensemble le bac 10 et le couvercle 12. Plus spécialement, l'élément de poignée 44 est entraîné en rotation sur approximativement 180 entre la première position illustrée sur la figure 3 et la deuxième position illustrée sur la figure 5. Lorsque l'élément de poignée 44 est orienté de telle sorte que la fente est alignée avec le renfoncement 40, la saillie 54 est approximativement adjacente au doigt 42. L'utilisateur doit pousser doucement contre l'élément de poignée de sorte que la saillie 54 fléchit par dessus le doigt 42 et est retenue par le canal en forme de U défini par le doigt 42 et le bord extérieur du renfoncement 40. Lorsque l'élément de poignée 44 occupe la deuxième position bloquée telle qu'illustrée sur les figures 5 et 6, l'élément de poignée 44 dépasse verticalement au-dessus du bord supérieur du bac 10 afin de procurer une surface de saisie positive, comme cela est mieux illustré sur les figures 1 à 6. La partie supérieure 56 de l'élément de poignée 44 est approximativement égale en hauteur à la paroi supérieure de couvercle 20, comme cela est illustré sur les figures 1 et 6. Le bac et le couvercle fixé peuvent par conséquent être facilement stockés du fait que l'élément de poignée 44 ne s'étend pas sensiblement au- dessus de la paroi supérieure 20. De même, lorsqu'un premier bac ayant un couvercle est empilé sur le dessus d'un deuxième bac avec couvercle, une partie supérieure de l'élément de poignée 44 du deuxième bac est disposée dans la partie inférieure du renfoncement 26 du premier bac, comme cela est illustré sur la figure 8. Pour séparer un bac 10 et un couvercle 12 fixé, l'élément de poignée 44 doit être entraîné en rotation sur approximativement 180 en poussant doucement dans une direction vers l'extérieur sur l'élément de poignée 44. Lorsque l'élément de poignée est tiré dans une direction globalement vers l'extérieur, la saillie 54 est désengagée du canal en forme de U, défini par le doigt 42 et le bord extérieur du renfoncement 40, et occupe par conséquent facilement la première position telle qu'illustrée sur la figure 3. Il est à noter qu'un ensemble bac-couvercle construit selon les concepts de la présente invention, tels que décrits ici, atteint les buts de l'invention et améliore par ailleurs sensiblement le domaine des ensembles de bac et couvercle. REVENDICATIONS 1. Ensemble bac-couvercle, caractérisé en ce que: ledit bac (10) possède des côtés (18), un fond (14), une première et une deuxième extrémité (16), et un dessus ouvert et non obstrué, et une première poignée et une deuxième poignée (44) disposées de façon adjacente à ladite première extrémité et à ladite deuxième extrémité (16) du bac; et ledit couvercle (12) possède des côtés (24), un dessus (20), une première et une deuxième extrémité (22), et un premier renfoncement (40) disposé dans ledit dessus de façon approximativement adjacente à ladite première extrémité de couvercle et s'étendant vers une position centrale dudit dessus; et ledit premier renfoncement (40) est orienté de telle sorte que, lorsque ledit couvercle (12) repose sur ledit bac (10) et qu'un utilisateur saisit ladite première poignée (44), au moins une partie de la main de l'utilisateur peut être reçue dans ledit premier renfoncement (40). 2. Ensemble bac-couvercle selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier renfoncement de couvercle (40) diminue de profondeur lorsque ledit renfoncement (40) s'approche de ladite partie centrale dudit dessus (40). 3. Ensemble bac-couvercle selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit couvercle (12) comporte en outre un deuxième renfoncement (40) disposé de façon approximativement adjacente à ladite deuxième extrémité (22) de couvercle et s'étendant en direction de ladite partie centrale de dessus. 4. Ensemble bac-couvercle selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite première poignée (44) comporte en outre des moyens de blocage destinés à fixer ensemble ledit bac (10) et ledit couvercle (12). 5. Ensemble bac-couvercle selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits premier et deuxième renfoncements (40) sont globalement en forme de U. 6. Ensemble bac-couvercle selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite première poignée (44) peut pivoter entre une première position bloquée et une deuxième position débloquée. 7. Ensemble bac-couvercle selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits moyens de blocage comportent en outre une saillie (54) disposée de façon adjacente à ladite première poignée (44) pour engagement avec un décrochement (42) disposé de façon adjacente à ladite première extrémité de couvercle (22) de façon à bloquer ensemble ledit bac (10) et ledit couvercle (12). 8. Ensemble bac-couvercle selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits moyens de blocage comportent en outre un rebord dépassant dans une direction globalement vers le bas depuis une paroi intérieure de ladite première poignée (44) pour engagement avec un cran disposé de façon adjacente à ladite première extrémité de couvercle (22). 9. Ensemble bac-couvercle, caractérisé en ce qu'il comporte: il un bac (10) avec une paroi de fond, une paroi avant, une paroi arrière et deux parois latérales, des moyens de poignée, disposés de façon adjacente à chacune desdites parois latérales, afin de transporter et bloquer ensemble ledit bac (10) et un couvercle (12) ayant une paroi supérieure, deux parois latérales et deux parois d'extrémité; et chacun desdits moyens de poignée comporte en outre un élément de poignée (44) fixé de façon pivotante sur ladite paroi latérale de bac de telle sorte que ledit élément de poignée (44) peut pivoter entre une première position bloquée et une deuxième position débloquée. 10. Ensemble bac-couvercle selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit élément de poignée (44) comporte en outre un rebord qui peut être reçu dans un cran disposé de façon adjacente à ladite paroi latérale de couvercle afin de bloquer ensemble ledit bac (10) et ledit couvercle (12). 11. Ensemble bac-couvercle selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit bac (10) comporte en outre un renfoncement (26) disposé approximativement au centre de chacune desdites parois latérales afin de recevoir ledit élément de poignée (44) lorsque ledit élément de poignée (44) est disposé dans ladite deuxième position débloquée. 12. Ensemble bac-couvercle selon la revendication 9, ledit ensemble étant caractérisé en ce qu'il comporte en outre: un renfoncement (34) disposé dans une position approximativement centrale de chacune desdites parois latérales de couvercle; et un renfoncement globalement en forme de U (40) disposé dans ladite paroi supérieure de couvercle (20) de façon approximativement adjacente à chacune desdites parois latérales de couvercle en s'étendant vers un centre de ladite paroi supérieure de couvercle depuis chacune desdites parois latérales de couvercle. 13. Ensemble bac-couvercle selon la revendication 9, caractérisé en ce que lesdits éléments de poignée (44) sont disposés de façon approximativement parallèle aux dites parois latérales de bac lorsque lesdits éléments de poignée (44) occupent ladite première position bloquée et ladite deuxième position débloquée. 14. Ensemble bac-couvercle selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit bac (10) et ledit couvercle (12) comportent en outre chacun des renfoncements (26; 34) disposés approximativement au centre de chacune desdites parois latérales, lesdits renfoncements de bac et de couvercle (26; 34) étant alignés de telle sorte que lesdits éléments de poignée (44) sont disposés dans lesdits renfoncements lorsque lesdits éléments de poignée occupent une première position bloquée. 15. Ensemble bac-couvercle selon la revendication 12, caractérisé en ce que lesdits renfoncements globalement en forme de U augmentent en profondeur depuis une extrémité fermée jusqu'à une extrémité ouverte dudit renfoncement globalement en forme de U. 16. Ensemble bac-couvercle selon la revendication 13, caractérisé en ce que ledit élément de poignée (44) comporte en outre une paroi extérieure et une paroi intérieure, ladite paroi extérieure de poignée affleurant approximativement ladite paroi latérale de bac et ladite paroi latérale de couvercle lorsque ledit élément de poignée (44) est disposé dans ladite première position bloquée et ladite paroi intérieure de poignée affleurant approximativement ladite paroi latérale de bac lorsque ledit élément de poignée est disposé dans ladite deuxième position débloquée. 17. Ensemble bac-couvercle, caractérisé en ce qu'il comporte: un élément de base ayant des parois latérales et d'extrémité opposées reliées d'un seul tenant à une paroi de fond, et un premier et un deuxième élément de poignée (44) fixés de façon pivotante sur chacune desdites parois latérales; et un élément de couvercle ayant des parois d'extrémité et latérales opposées reliées d'un seul tenant à une paroi supérieure, deux renfoncements (40) orientés sur ladite paroi supérieure de couvercle s'étendant vers lesdites parois latérales de couvercle, et des moyens de blocage destinés à permettre aux dits éléments de poignée (44) de pivoter entre une première position bloquée et une deuxième position débloquée. 18. Ensemble bac-couvercle selon la revendication 17, caractérisé en ce que lesdits moyens de blocage comportent en outre un rebord disposé de façon adjacente aux dits éléments de poignée afin d'engager un décrochement disposé de façon adjacente à ladite paroi latérale de couvercle. 19. Ensemble bac-couvercle selon la revendication 18, caractérisé en ce que ledit rebord est disposé de façon approximativement adjacente à une fente dudit élément de poignée, ladite fente permettant à la main d'un utilisateur de passer à travers ledit élément de poignée. 20. Ensemble bac-couvercle selon la revendication 17, caractérisé en ce que lesdites parois latérales de bac sont pourvues d'un renfoncement, lesdits éléments de poignée étant reçus dans ledit renfoncement. 21. Ensemble bac-couvercle selon la revendication 19, caractérisé en ce que ledit couvercle (12) comporte en outre des renfoncements disposés de façon adjacente aux dites parois latérales de couvercle afin de recevoir la main d'un utilisateur une fois que la main de l'utilisateur passe à travers ladite fente.