FR 2757071 A1 19980619 FR 9710592 A 19970819 L'invention concerne un appareil de protection respiratoire. Cet appareil de protection respiratoire est du type comprenant une cartouche de régénération comportant une tubulure d'inspiration s'étendant à travers une première couche de produit chimique, tubulure qui est reliée avec une chambre de répartition en forme de plaque, sur un côté de laquelle est disposée la première couche de produit chimique, comportant une deuxième couche de produit chimique disposée de l'autre côté de la chambre de répartition, et comportant une chambre collectrice, reliée avec une ouverture d'expiration, qui s'étend, au moins partiellement, sur la paroi de la cartouche de régénération, et reçoit le courant de gaz s'écoulant de la chambre de répartition à travers les couches de produit chimique un sac respiratoire relié à l'ouverture d'expiration un raccord, présent sur le côté du sac respiratoire qui est opposé à la cartouche de régénération, qui est relié, par une première trajectoire d'écoulement avec la tubulure d'inspiration et, par une deuxième trajectoire d'écoulement, avec l'intérieur du sac respiratoire, et qui présente un tube respiratoire orienté en direction d'un utilisateur, et un dispositif de démarrage dégageant de l'oxygène, présent sur la cartouche de régénération. Le document DE-PS 33 24 222 décrit un appareil de protection respiratoire de ce type, comportant une cartouche de régénération, qui fixe le gaz carbonique et dégage, de plus, de l'oxygène. L'appareil de protection respiratoire connu permet d'obtenir, grâce à une répartition régulière des courants gazeux, à l'intérieur de la cartouche de régénération, sur les couches de produits chimiques, un bon mélange intime du gaz respiratoire à régénérer, ainsi qu'une bonne exploitation des produits chimiques. Cependant, l'alimentation de l'utilisateur en oxygène immédiatement après la mise en route laisse encore à désirer, car l'oxygène produit par le dispositif de démarrage n'arrive dans le sac respiratoire qu'après avoir traversé des couches purifiantes. De plus, le dispositif de démarrage est fixé sur la face supérieure de la cartouche de régénération en un endroit exposé, dans la zone du sac respiratoire, et l'appareil de protection respiratoire ne peut donc plus être plié de façon peu encombrante. En outre, il existe le risque que le sac respiratoire soit endommagé par la chaleur apparaissant du fait de la réaction chimique se produisant à l'intérieur du dispositif de démarrage. De plus, une bande séparée est nécessaire pour pouvoir fixer l'appareil de protection respiratoire au cou d'un utilisateur. L'invention a pour but de perfectionner un appareil respiratoire du type évoqué, en ce qui concerne l'amenée d'oxygène dans le sac respiratoire et les possibilités de porter le dispositif. Ce but est atteint, selon l'invention, grâce au fait que le sac respiratoire repose à plat sur la cartouche de régénération et présente une partie formant tuyau annulaire, susceptible d'être posée autour du cou de l'utilisateur, à travers laquelle est ménagée une ouverture pour le cou, à l'intérieur du sac respiratoire, et grâce au fait que la deuxième couche de produit chimique est pourvue d'un premier évidement, dans lequel le dispositif de démarrage est logé de telle sorte qu'il soit relié, du point de vue de l'écoulement, au moins avec la chambre collectrice débouchant dans le sac respiratoire. L'avantage apporté par l'invention réside principalement dans le fait que, de par la disposition du dispositif de démarrage à l'intérieur d'un évidement de la deuxième couche de produit chimique, qui est en liaison avec la chambre collectrice qui reçoit l'air purifié, on obtient une intégration peu encombrante du dispositif de démarrage dans le boîtier de la cartouche de régénération et une alimentation directe du sac respiratoire en oxygène. Pour réaliser une isolation thermique du dispositif de démarrage par rapport à l'atmosphère, la face inférieure du boîtier de la cartouche peut être pourvue d'un revêtement conduisant mal la chaleur. Grâce à la présence d'une partie formant tuyau, reliée au sac respiratoire, qui est posée autour du cou de l'utilisateur, l'appareil de protection respiratoire selon l'invention peut être posé de façon particulièrement facile et peut être porté facilement. Avantageusement, la partie formant tuyau est comprise dans le volume du sac respiratoire. De cette façon, il est possible d'augmenter de façon efficace le volume du sac respiratoire, et la totalité de l'oxygène produit par le dispositif de démarrage peut ainsi être stockée. Le sac respiratoire agrandi allonge également la durée de vie de l'appareil de protection respiratoire; en effet, l'oxygène peut encore être utilisé même lorsque la production d'oxygène dans la couche de produit chimique est terminée, car la fixation de gaz carbonique est encore possible. De façon avantageuse, le volume du sac respiratoire est supérieur à six litres. Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, un deuxième évidement, présent sur la cartouche de régénération, dans la zone de la tubulure d'inspiration, présente des dimensions telles que le raccord peut y être fixé. Un exemple d'exécution de l'invention est représenté sur le dessin et va maintenant être expliqué en détail. La figure 1 est une vue en coupe longitudinale de l'appareil de protection respiratoire. La figure 2 représente l'appareil de protection respiratoire de la figure 1, en position d'utilisation. La figure i est une vue en coupe longitudinale, selon une représentation schématique, le long de la ligne A-A de la figure 2. L'appareil de protection respiratoire 1 comprend une cartouche de régénération 2, comportant une première couche de produit chimique 3 produisant de l'oxygène et fixant le gaz carbonique, une deuxième couche de produit chimique 4, un sac respiratoire 5, un raccord 6 avec un échangeur de chaleur, non représenté à la figure 1, et avec un tube respiratoire 7, relié au raccord, qui conduit à un utilisateur non représenté à la figure 1. Les couches de produit chimique 3, 4 sont constituées essentiellement de peroxyde de potassium. Le gaz expiré par l'utilisateur arrive, selon une première trajectoire d'écoulement 8, dans une tubulure d'inspiration 9 de la cartouche de régénération 2 et, à partir de là, passe dans une chambre de répartition 10 en forme de plaque, sur laquelle reposent les couches de produit chimique 3, 4 en forme d'anneaux de cercle. A l'intérieur de la chambre de répartition 10, le courant de gaz respiratoire est divisé axialement, le long des surfaces de section des couches de produit chimique 3, 4 en forme de plaques, le long des flèches 11. Sur la face inférieure 12 et sur les parois latérales 13, à l'intérieur de la cartouche de régénération 2, s'étend une chambre collectrice 14 qui reçoit le gaz sortant des couches de produit chimique 3, 4, purifié de gaz carbonique et enrichi en oxygène, et qui le fait passer dans le sac respiratoire 5, par l'intermédiaire d'une ouverture d'expiration 15. L'utilisateur peut prélever le gaz respiratoire du sac respiratoire 5, selon une deuxième trajectoire d'écoulement 16. Des parois de séparation 101 entre la chambre de répartition 10 et la chambre collectrice 14 empêchent le gaz respiratoire de déborder de la chambre de répartion 10 dans la chambre collectrice 10. Sur la face inférieure de la cartouche de régénération 2, un dispositif de démarrage 18 est disposé dans un premier évidement 17 ménagé à l'intérieur de la deuxième couche de produit chimique 4, et dégage de l'oxygène directement dans la chambre collectrice 14 et dans l'ouverture d'expiration 15, par l'intermédiaire des parois latérales 13. Ainsi, l'utilisateur peut disposer d'oxygène immédiatement après l'amorçage du dispositif de démarrage 18. Un deuxième évidement 19 est prévu dans le boîtier de la cartouche de régénération 2, entre l'ouverture d'expiration 15 et la tubulure d'inspiration 9, et présente des dimensions telles que le raccord 6 puisse y être fixé. De cette manière, il est possible de plier l'appareil de protection respiratoire 1 de façon particulièrement peu encombrante. La figure 2 représente l'appareil de protection respiratoire de la figure 1, prêt à l'emploi. Afin de fixer l'appareil de protection respiratoire 1 sur le cou d'un utilisateur 21, le sac respiratoire 5 est pourvu d'une partie formant tuyau 22, dans lequel est ménagée une découpe pour le cou 23 de forme circulaire. Dans ce cas, la partie formant tuyau 22 fait partie intégrante du sac respiratoire 5. La présence de la partie formant tuyau 22 permet, d'une part, d'augmenter le volume du sac respiratoire 5 jusqu'à une valeur d'environ 6 litres et plus et, d'autre part, elle évite de prévoir une bande de fixation de la cartouche de régénération 2, car celle-ci est maintenue directement par le sac respiratoire 5. La cartouche de régénération 2 est cachée par le sac respiratoire 5 sur la figure 2 et repose directement sur la poitrine de l'utilisateur 21. La dimension du sac respiratoire 5 permet d'utiliser la totalité de l'oxygène produit, pour la respiration, car, en particulier lors de la phase de démarrage, après activation du dispositif de démarrage 18, l'oxygène produit pendant un laps de temps relativement court est logé en totalité dans le sac respiratoire 5. Après consommation des couches de produit chimique 3, 4, l'oxygène encore présent dans le sac respiratoire 5 peut être complètement épuisé, car la fixation de gaz carbonique dans les couches de produit chimique 3, 4 est encore possible lorsque la production d'oxygène est déjà terminée. Revendications 1. Appareil de protection respiratoire à régénération d'air, à porter sur la poitrine, comprenant une cartouche de régénération (2) comportant une tubulure d'inspiration (9) s'étendant à travers une première couche de produit chimique (3), tubulure qui est reliée avec une chambre de répartition (10) en forme de plaque, sur un côté de laquelle est disposée la première couche de produit chimique (3), comportant une deuxième couche de produit chimique (4) disposée de l'autre côté de la chambre de répartition (10), et comportant une chambre collectrice (14), reliée avec une ouverture d'expiration (15), qui s'étend, au moins partiellement, sur la paroi (12, 13) de la cartouche de régénération (2), et reçoit le courant de gaz s'écoulant de la chambre de répartition (10) à travers les couches de produit chimique (3, 4) un sac respiratoire (5) relié à l'ouverture d'expiration (15) un raccord (6), présent sur le côté du sac respiratoire (5) qui est opposé à la cartouche de régénération (2), qui est relié, par une première trajectoire d'écoulement (8) avec la tubulure d'inspiration (9) et, par une deuxième trajectoire d'écoulement (16), avec l'intérieur du sac respiratoire (5), et qui présente un tube respiratoire (7) orienté en direction d'un utilisateur (21), et un dispositif de démarrage (18) dégageant de l'oxygène, présent sur la cartouche de régénération (2) caractérisé en ce que le sac respiratoire (5) repose à plat sur la cartouche de régénération (2) et présente une partie formant tuyau (22) annulaire, susceptible d'être passée autour du cou (20) de l'utilisateur (21), à travers laquelle est ménagée une ouverture pour le cou (23), à l'intérieur du sac respiratoire (5), et en ce que la deuxième couche de produit chimique (4) est pourvue d'un premier évidement (17), dans lequel le dispositif de démarrage (18) est logé de telle sorte qu'il soit relié, du point de vue de l'écoulement, au moins avec la chambre collectrice (14). 2. Appareil de protection respiratoire selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie formant tuyau (22) est comprise dans le volume du sac respiratoire (5). 3. Appareil de protection respiratoire selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le volume du sac respiratoire (5, 22) est supérieur à six litres. 4. Appareil de protection respiratoire selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'un deuxième évidement (19), présent sur la cartouche de régénération (2), dans la zone de la tubulure d'inspiration (9), présente des dimensions telles que le raccord (6) peut y être fixé.