FR 2759560 A3 19980821 FR 9801687 A 19980212 COMMANDE MANUELLE HYGIENIQUE, NOTAMMENT POUR MOBILIER HOSPITALIER La presente invention se rapporte à une commande manuel- le hygiénique, notamment pour mobilier hospitalier actionnable électriquement, comprenant un boîtier et au moins un élément d'actionnement, la fonction de l'élément d'actionnement prévu au minimum pouvant être verrouillée. Des commandes manuelles pour mobilier hospitalier, no- tamment pour des lits d'hôpitaux, doivent être en mesure d'of- frir la possibilité de verrouiller des fonctions déterminées. Cela permet d'empêcher d'inopportuns mouvements du lit d'hôpi- tal. Des mécanismes de verrouillage appropriés, prévus à cet effet dans des solutions connues, permettent de verrouiller les éléments d'actionnement de la commande. Une commande manuelle de ce genre est décrite dans la demande de brevet EP-A-480 221. Néanmoins, des commandes du type mentionné en introduc- tion doivent répondre a des exigences d'hygiène relativement sevères auxquelles les solutions connues, reposant sur des principes mécaniques, ne satisfont que de manière condition- nelle. Par conséquent, l'objet recherche consiste a fournir une commande manuelle du type cité en introduction, qui satis- fasse également à des exigences d'hygiène sévères tout en étant, cependant, d'un actionnement simple. Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le fait que le boîtier renferme un détecteur de clé au moyen duquel la commande manuelle peut être amenée à un mode programmation en plaçant une clé magnétique dans une zone de mesure dudit détec- teur, l'élément d'actionnement, prévu au minimum, pouvant alors être respectivement verrouillé ou déverrouillé lorsque la commande manuelle se trouve en mode programmation. Du fait que la commande manuelle peut être amenée a un mode programmation au moyen d'un interrupteur magnétique, des interventions mécaniques ne sont pas nécessaires, dans l'appa- reil, pour verrouiller ou déverrouiller des éléments d'action- nement. Les ouvertures du boîtier, les fentes, les trous de serrure et configurations similaires correspondantes, qui se- raient nécessaires pour un verrouillage mécanique, deviennent en conséquence superflus. Ainsi, le boitier possède une surface plus lisse dont la propreté peut être entretenue de manière plus simple. Le boîtier peut même être totalement fermé, et presen- ter uniquement une ouverture respectivement destinée a un câble ou a une saignée de montage. Le boîtier possède, de préférence, des configurations autorisant un positionnement précis de la cle, ce qui simplifie l'actionnement de l'appareil. Deux trous borgnes ou plus, dans lesquels sont introduits des tétons correspondants de la clé, sont préférentiellement prévus à cet effet dans le boîtier. La clé peut être équipée d'un ou plusieurs aimant(s) permanent(s), au moyen duquel (desquels) un ou plusieurs relais à contacts scellés est (sont) actionné(s) dans la commande ma- nuelle. Le boîtier renferme, de préférence, au moins deux re- lais à contacts scellés qui sont distants l'un de l'autre et doivent être actionnés conjointement, ce qui réduit le risque de manipulations illicites. Par ailleurs, conformément à l'invention: - des moyens de positionnement de la clé magnétique peuvent être avantageusement ménages sur le boîtier; - de préférence, le détecteur de clé présente au moins un inter- rupteur magnétique ou un capteur magnétique électrique ou méca- nique, en particulier au moins un relais à contacts scelles, en vue de détecter au moins un aimant permanent dans la clé magné- tique; - ledit détecteur peut également, de manière avantageuse, pré- senter deux interrupteurs magnétiques ou capteurs magnétiques distants l'un de l'autre, en vue de détecter l'aimant permanent prévu au minimum dans la clé magnétique; et - la commande manuelle peut judicieusement comporter plusieurs éléments d'actionnement, chaque élément d'actionnement pouvant être respectivement verrouille ou deverrouillé par interven- tion en mode programmation. L'invention va à présent être décrite plus en détail, à titre d'exemple nullement limitatif, en regard des dessins an- nexés sur lesquels: la figure 1 est une élévation par-devant de la commande manuelle conforme à l'invention; la figure 2 est une élévation par-derrière de la comman- de manuelle selon la figure 1; la figure 3 est une coupe selon la ligne III-III de la fi- gure 2, illustrant une cle magnétique engagée; et la figure 4 est une élévation de la clé magnétique. Les figures 1 et 2 montrent une commande conforme à l'in- vention utilisée, en particulier, dans un lit d'hôpital mobile électriquement. Elle possède un boîtier 1 composé, par exemple, de deux demi-coquilles en matière plastique reliées rigidement par soudage. Plusieurs touches 2 sont placées à la face anté- rieure du boitier, en tant qu'éléments d'actionnement. Ces tou- ches se présentent comme un clavier en feuille souple, sembla- blement soudé au boîtier. Dans sa région marginale inférieure, le boîtier 1 est relié à un câble de raccordement ou bras 3. Les différents entraînements du lit d'hôpital peuvent être actionnes à l'aide des touches 2. Ainsi, deux touches sont par exemple prévues pour l'inclinaison de la région de la tête, et deux touches pour l'inclinaison de la région des jambes. Dans certaines circonstances, il doit toutefois être empêché que le patient utilise certaines fonctions de son lit. Cela est assuré par une commande par clé, décrite ci-après. Comme le met notamment en lumière une observation des figures 2 et 3, deux trous borgnes cylindriques 4 sont pratiqués à la face postérieure du boîtier. Ces trous borgnes 4 servent à recevoir deux tétons cylindriques 5 d'une clé magnétique 6. Deux aimants permanents 7 sont noyés dans cette clé 6. Lorsque la cle 6 est introduite dans les trous borgnes 4 par les tétons , les aimants 7 sont appliqués sur la face externe du boîtier 1. Deux relais 9 à contacts scellés sont loges dans l'espa- ce interne du boîtier 1, plus précisément de telle sorte qu'ils soient actionnés par les aimants permanents 7 de la clé 6 engagée. Le mode de fonctionnement de la commande est expose ci- apres. En service normal, la clé 6 n'est pas engagée. Dans ce cas, les touches 2 servent a l'actionnement des moteurs du lit d'hôpital. Neanmoins, le circuit électronique de la commande manuelle est réalisé de façon telle qu'il mémorise, pour chaque touche, si cette dernière est ou non verrouillée. Lorsqu'une touche verrouillée est actionnée, l'appareil ne réagit pas. Seules les touches déverrouillées peuvent être utilisées. S'il convient de modifier le verrouillage des touches, la clé magnétique 6 est introduite par ses tétons 5 dans les trous borgnes 4. Grâce à la liaison par concordance de formes entre le boîtier et la clé, celle-ci est alors positionnée avec précision, et actionne les deux relais 9 à contacts scellés. Dès que les deux relais sont actionnés, le circuit électronique de la commande passe a un mode programmation qui est maintenu jus- qu'à ce que la clé magnétique 6 soit de nouveau enlevée. Le fait que deux relais distants doivent être actionnés rend plus dif- ficile une manipulation illicite ou involontaire a l'aide d'un aimant. Lorsque le circuit électronique de la commande se trouve en mode programmation, l'actionnement d'une touche verrouillée provoque le déverrouillage de cette dernière, et l'actionne- ment d'une touche déverrouillée implique le verrouillage de celle-ci. De la sorte, l'état verrouillé de chaque touche peut être modifie. Apres l'enlèvement de la clé magnétique 6, la commande est de nouveau en service normal et les touches non verrouillées peuvent être employées pour le mouvement du lit d'hôpital. Des témoins de signalisation appropriés peuvent être prévus, dans la région du clavier, afin d'indiquer si une touche est ou non verrouillée. Du fait de l'agencement structurel conforme a l'inven- tion, le boîtier 1 est pour l'essentiel lisse et fermé a sa face externe. Il peut, par conséquent, être nettoyé à fond de manière simple, si bien que l'hygiène recherchée est garantie, égale- ment en milieu hospitalier. Etant donné que l'appareil conforme à l'invention ne re- quiert aucun dispositif mécanique mobile et compliqué, il est exempt de maintenance et peut être soude. A la place des trous borgnes 4, il peut également être prévu une gorge adéquate ou une configuration similaire dans laquelle la clé est engagée. La clé peut aussi être configurée de façon qu'elle puisse être placée au-dessus d'un coin du boi- tier, en étant ainsi positionnée. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à la commande manuelle décrite et représentée, sans sortir du cadre de l'invention. -R E V E ND I C AT I O N S- 1. Commande manuelle hygiénique, notamment pour mobi- lier hospitalier actionnable électriquement, comprenant un boîtier (1) et au moins un élément d'actionnement (2), la fonc- tion de l'élément d'actionnement (2) prévu au minimum pouvant être verrouillée, commande caractérisée par le fait que le boi- tier (1) renferme un détecteur (9) de cle au moyen duquel la commande manuelle peut être amenée a un mode programmation en plaçant une clé magnétique (6) dans une zone de mesure dudit de- tecteur (9), l'élément d'actionnement (2), prévu au minimum, pouvant alors être respectivement verrouillé ou déverrouillé lorsque la commande manuelle se trouve en mode program- mation. 2. Commande manuelle selon la revendication 1, caracté- risée par le fait que le boîtier (1) est un boîtier fermé. 3. Commande manuelle selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisée par le fait que des moyens (4) de positionnement de la clé magnétique (6) sont ménages sur le boîtier (1). 4. Commande manuelle selon la revendication 3, caracté- risée par le fait qu'au moins deux trous borgnes sont pratiqués dans le boîtier (1). 5. Commande manuelle selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisée par le fait que le détec- teur (9) de clé présente au moins un interrupteur magnétique ou un capteur magnétique électrique ou mécanique, en particulier au moins un relais (9) à contacts scellés, en vue de détecter au moins un aimant permanent (7) dans la clé magnétique (6). 6. Commande manuelle selon la revendication 5, caracté- risée par le fait que le détecteur (9) de clé présente deux in- terrupteurs magnétiques ou capteurs magnétiques distants l'un de l'autre, en vue de détecter l'aimant permanent (7) prévu au minimum dans la clé magnétique. 7. Commande manuelle selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle comporte plusieurs éléments d'actionnement (2), chaque élément d'actionnement (2) pouvant être respectivement verrouillé ou déverrouillé par intervention en mode programmation.