FR 2754077 A1 19980403 FR 9611883 A 19960930 Dispositif de montage d'un bouton de manoeuvre rotatif sur un tableau de commande L'invention concerne un tableau de commande, plus particuliè- rement pour le chauffage ou la climatisation de l'habitacle d'un véhicule, comprenant une façade et au moins un bouton de manoeuvre monté sur la façade, dans une ouverture circulaire de celle-ci, de façon à tourner autour de l'axe de l'ouvertu- re. On considère comme face avant de la façade celle tournée vers l'utilisateur du tableau de commande, et, dans le présent exposé, les termes "avant" et "arrière" se réfèrent à cette convention. Il est à noter que, dans le cas d'un tableau de commande de chauffage ou de climatisation de véhicule, la face avant est généralement tournée vers l'arrière du véhicule. Les boutons de manoeuvre rotatifs des tableaux de commande sont couramment montés sur des mécanismes rotatifs placés en arrière de la façade et qu'ils sont destinés à entraîner pour réaliser la commande d'une fonction particulière. Ce type de montage a pour inconvénient que l'assemblage du bouton au mécanisme présente un jeu qui s'ajoute aux jeux internes du mécanisme. De plus, les boutons ne peuvent être solidarisés à la façade que lors de l'assemblage final du tableau de commande, et doivent donc être transportés séparément de celle-ci entre les ateliers o doivent être exécutés des traitements préalables communs (peinture, grattage) et la chaîne de montage du tableau de commande. Pour résoudre le problème des jeux, il a été proposé de monter le bouton sur la façade par emmanchement à force d'une jupe du bouton dans l'ouverture de passage de celui-ci. L'assemblage est alors irréversible, de sorte qu'ici encore les boutons ne peuvent être pré-assemblés à la façade pour le transport d'un atelier à l'autre, et qu'une erreur de positionnement du bouton ne peut être corrigée. Un autre mode de fixation du bouton sur la façade consiste à maintenir celui-ci par une rondelle disposée en arrière de la façade. Ceci nécessite une pièce supplémentaire, et un accès à l'arrière de la façade. Le but de l'invention est d'éliminer les inconvénients ci- dessus. L'invention vise notamment un tableau de commande du genre défini en introduction, et prévoit que le bouton est monté sur la façade au moyen de pattes d'encliquetage flexibles élastiquement, réparties autour de l'axe, coopérant avec le périmètre de l'ouverture et s'étendant au total sur une fraction mineure de ce périmètre. L'encliquetage par des pattes élastiques permet un assemblage réversible, tout en définissant la position radiale du bouton par rapport à l'ouverture, supprimant ainsi les jeux dans cette direction. Des caractéristiques optionnelles de l'invention, complémen- taires ou alternatives, sont énoncées ci-après: - Les pattes d'encliquetage sont au moins au nombre de trois. -Le bouton comporte en outre des moyens de freinage s'ap- puyant sur la façade de façon à opposer à la rotation du bouton un couple de frottement prédéterminé. Cette particula- rité permet d'obtenir une sensation de freinage uniforme pour les différents boutons d'un même tableau de commande. - Les moyens de freinage sont également sous forme de pattes réparties autour de l'axe et coopérant avec le périmètre de l'ouverture. - Les pattes de freinage coopèrent avec le bord de l'ouvertu- re, à l'arrière de la façade, par des surfaces inclinées par rapport à l'axe. - Les pattes de freinage sont au moins au nombre de deux. - Le bouton comporte en outre des moyens de centrage coopé- rant avec le périmètre de l'ouverture pour assurer un centrage du bouton par rapport à l'axe de l'ouverture. Bien que la fonction de centrage puisse être exercée par les pattes d'encliquetage elles-mêmes, il est préférable de prévoir des moyens de centrage supplémentaires indépendants pour limiter les contraintes mécaniques imposées aux pattes d'encliquetage. - Les moyens de centrage comprennent des éléments de jupe qui pénètrent avec un léger jeu dans l'ouverture et qui s'éten- dant au total sur une plus grande fraction du périmètre de celle-ci que les pattes d'encliquetage. - Les éléments de jupe sont au moins au nombre de trois. - Les pattes de verrouillage, et les pattes de freinage et/ou les éléments de jupe, se succèdent le long du périmètre de l'ouverture, deux éléments consécutifs d'un même type étant toujours séparés par au moins un élément d'un autre type. - Les pattes de verrouillage et les éléments de jupe sont en nombre égal et sont disposés en alternance le long du périmètre de l'ouverture. L'invention a également pour objet un bouton de manoeuvre rotatif propre à faire partie d'un tableau de commande tel que défini ci-dessus, comportant des pattes d'encliquetage flexibles élastiquement, réparties autour de son axe de façon à pouvoir coopérer avec le périmètre d'une ouverture circu- laire ménagée dans une façade en s'étendant au total sur une fraction mineure de ce périmètre. Les caractéristiques et avantages de l'invention seront exposés plus en détail dans la description ci-après, en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective éclatée montrant la façade d'un tableau de commande de climatisation de véhicule selon l'invention et trois boutons de manoeuvre rotatifs se montant sur cette façade; - la figure 2 est une vue axiale arrière de l'un des boutons; - la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 2, montrant seulement les éléments du bouton, et ceux de la façade au voisinage de celui-ci, situés dans le plan de coupe; - la figure 4 est une vue en coupe du bouton selon la ligne IV-IV de la figure 2; et - les figures 5 et 6 sont des vues du bouton prises dans deux directions radiales mutuellement perpendiculaires. La façade 1 présente une paroi principale 2 s'étendant sensiblement selon un plan ou une surface légèrement bombée vers l'avant, et orientée sensiblement selon un plan vertical lorsque le tableau de commande est monté sur la planche de bord du véhicule. La paroi 2 est allongée horizontalement, de la gauche vers la droite du véhicule, et trois ouvertures circulaires semblables 3 y sont ménagées pour recevoir des boutons de manoeuvre 4, les axes 5 des trois ouvertures étant mutuellement alignés dans la direction longitudinale horizon- tale de la paroi 2. Trois trous 6 sont également ménagés dans la parois 2, de façon connue, pour le passage de boutons poussoirs non représentés, qui sont sans relation avec l'invention et dont il ne sera pas davantage question. Chaque ouverture 3 est délimitée par une paroi tubulaire cylindrique 7 de faible longueur qui se raccorde à une portion annulaire 8 de la paroi 2 légèrement décalée vers l'arrière par rapport au reste de la paroi, cette portion en retrait délimitant vers l'avant un logement 9 dans lequel le bouton 4 est partiellement reçu, comme on le voit sur la figure 3. De façon connue, chaque bouton 4 est formé de deux pièces, à savoir un corps 10 et un capuchon ou robe 11, mutuellement assemblés par encliquetage. Le corps 10 coopère avec la façade 1, comme il sera décrit plus loin, et avec un méca- nisme non représenté à entraîner en rotation, disposé en arrière de la façade. Le robe 11 possède une forme et un décor adaptés aux souhaits du constructeur du véhicule. Le corps 10 du bouton s'ajuste à l'intérieur de la paroi tubulaire 7 de la façade par une jupe discontinue formée par huit éléments répartis autour de l'axe du bouton, confondu avec l'axe 5 de l'ouverture, séparés les uns des autres par des fentes axiales étroites 12. Ces huit éléments sont: deux pattes de freinage 13 symétriques l'une de l'autre par rapport à un plan diamétral P du bouton; - trois pattes d'encliquetage 14 disposées sensiblement à les unes des autres, dont l'une est symétrique par rapport au plan P et les deux autres symétriques l'une de l'autre par rapport à ce même plan; et - trois éléments de centrage 15 sensiblement diamétralement opposes par rapport aux pattes 14 respectivement, dont l'un est symétrique par rapport au plan P et les deux autres symétriques l'un de l'autre par rapport à celui-ci. Chaque pattes de freinage s'étend sur un arc d'environ 19 , chaque patte d'encliquetage sur un arc d'environ 28 et chaque élément de centrage sur un arc d'environ 80 pour l'un d'eux et d'environ 58 pour les deux autres, soit au total une extension circonférentielle d'environ 337 , très proche d'une circonférence complète. Chacun des éléments 13, 14 et présente une face radialement extérieure cylindrique de rayon légèrement plus petit que le diamètre intérieur de la paroi 7, de sorte qu'un léger jeu radial existe entre cette face et cette paroi. Cependant, alors que les surfaces cylindriques extérieures des éléments de centrage 15 s'éten- dent axialement jusqu'aux bords libres de ceux-ci, les surfaces cylindriques des pattes 13 et 14 sont interrompues par des ergots 16, 17 respectivement faisant saillie radiale- ment au-delà du rayon de l'ouverture 3. Les ergots 16 et 17 présentent des faces arrière respectives 18, 19 inclinées par rapport à l'axe, qui coopèrent avec l'arête 20 définissant l'entrée de l'ouverture 3 pour permettre un effacement des ergots par flexion élastique des pattes en direction de l'axe lorsqu'on engage le bouton dans l'ouverture. La face avant 21 des ergots 16 est également inclinée de façon à s'appuyer, après retour élastique, sur l'arête 22 délimitant l'ouverture 3 à l'arrière de la façade, pour opposer un couple de frottement prédéterminé à la rotation du bouton. Au contrai- re, la face avant 23 des ergots 17 est sensiblement perpendi- culaire à l'axe de façon à venir en regard du bord arrière 24 de la paroi tubulaire 7 et à assurer un verrouillage axial du bouton sur la façade. Il est cependant possible, en exerçant un effort de traction supérieur à l'effort de poussée exercé pour mettre en place le bouton, d'extraire celui-ci par l'avant grâce à une nouvelle flexion élastique des pattes. En parcourant la jupe discontinue du corps du bouton dans la direction circonférentielle, à partir de la patte 14 traver- sée par le plan P, on trouve successivement un élément 15, une patte 13, une patte 14, un élément 15, une patte 14, une patte 13 et enfin un élément 15. Deux éléments consécutifs d'un même type sont donc toujours séparés par au moins un élément d'un autre type. Outre les avantages soulignés ci-dessus, la disposition selon l'invention simplifie le montage final du tableau de commande du fait que les boutons rotatifs sont déjà en place sur la façade. Revendications 1. Tableau de commande, plus particulièrement pour le chauffage ou la climatisation de l'habitacle d'un véhicule, comprenant une façade (1) et au moins un bouton de manoeuvre (4) monté sur la façade, dans une ouverture circulaire (3) de celle-ci, de façon à tourner autour de l'axe (5) de l'ouver- ture, caractérisé en ce que le bouton est monté sur la façade au moyen de pattes d'encliquetage (14) flexibles élastique- ment, réparties autour de l'axe, coopérant avec le périmètre de l'ouverture et s'étendant au total sur une fraction mineure de ce périmètre. 2. Tableau de commande selon la revendication 1, caracté- risé en ce que les pattes d'encliquetage sont au moins au nombre de trois. 3. Tableau de commande selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le bouton comporte en outre des moyens de freinage (13) s'appuyant sur la façade de façon à opposer à la rotation du bouton un couple de frottement prédéterminé. 4. Tableau de commande selon la revendication 3, caracté- risé en ce que les moyens de freinage sont également sous forme de pattes (13) réparties autour de l'axe et coopérant avec le périmètre de l'ouverture. 5. Tableau de commande selon la revendication 4, caracté- risé en ce que les pattes de freinage coopèrent avec le bord (22) de l'ouverture, à l'arrière de la façade, par des surfaces (21) inclinées par rapport à l'axe. 6. Tableau de commande selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que les pattes de freinage sont au moins au nombre de deux. 7. Tableau de commande selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bouton comporte en outre des moyens de centrage (15) coopérant avec le périmètre de l'ouverture pour assurer un centrage du bouton par rapport à l'axe de l'ouverture. 8. Tableau de commande selon la revendication 7, caracté- risé en ce que les moyens de centrage comprennent des éléments de jupe (15) qui pénètrent avec un léger jeu dans l'ouverture et qui s'étendant au total sur une plus grande fraction du périmètre de celle-ci que les pattes d'enclique- tage. 9. Tableau de commande selon la revendication 8, caracté- risé en ce que les éléments de jupe sont au moins au nombre de trois. 10. Tableau de commande selon l'une des revendications 4 à 6, 8 et 9, caractérisé en ce que les pattes de verrouillage, et les pattes de freinage et/ou les éléments de jupe, se succèdent le long du périmètre de l'ouverture, deux éléments consécutifs d'un même type étant toujours séparés par au moins un élément d'un autre type. 11. Tableau de commande selon la revendication 10, caracté- risé en ce que les pattes de verrouillage et les éléments de jupe sont en nombre égal et sont disposés en alternance le long du périmètre de l'ouverture. 12. Bouton de manoeuvre rotatif (4) propre à faire partie d'un tableau de commande selon l'une des revendications précédentes, comportant des pattes d'encliquetage (14) flexibles élastiquement, réparties autour de son axe de façon à pouvoir coopérer avec le périmètre d'une ouverture circu- laire (3) ménagée dans une façade en s'étendant au total sur une fraction mineure de ce périmètre.