FR 2746082 A3 19970919 FR 9702939 A 19970312 P2CIPIENT POUR PLUSIEURS SUBSTANCES ET SON PROCEDE DE PLISSAGE La présente Invention concerne un récipient pour deux ou plusieurs substances qui doivent être mélangées et un procédé de remplissage de ce récipient. Le récipient et le procédé selon l'invention sont conçus en particulier pour l'administration de médicaments qui doivent être dissous dans l'eau immédiatement avant l'administration. De nombreux produits sont fournis sous forme de systèmes à deux composants dans lesquels les composants des produits sont disposés dans des récipients séparés et sont mélangés entre eux immédiatement avant l'utilisation. Par exemple, l'emballage d'un système d'adhésif à deux composants peut comprendre des récipients séparés pour une colle et un durcisseur. Cependant, un tel emballage ne convient pas pour un système de médication à deux composants dans lequel, par exemple, deux médicaments, ou un médicament et un agent dissolvant ou un agent activant, doivent être mélangés entre eux dans l'eau avant l'auto-administration par un patient. Si ces composants étaient disposés dans des récipients séparés, un patient peu familiarisé avec l'emballage pourrait ne pas introduire dans l'eau les quantités nécessaires de l'un quelconque des composants, omettre l'un des composants ou même ne pas réaliser que les composants doivent être introduits dans l'eau. Des problèmes analogues se posent dans le cas de l'emballage de deux composants d'un autre type ou d'autres systèmes à composants multiples dans lesquels il est important que les composants soient mélangés entre eux dans les proportions correctes dans un liquide. Pour résoudre ces problèmes, la présente invention concerne un récipient destiné à contenir des doses prédéterminées de deux ou plusieurs substances qui doivent être maintenues séparées pendant le stockage mais qui doivent être mélangées entre elles et avec un liquide immédiatement avant leur utilisation, le récipient comprenant au moins deux compartiments destinés chacun à contenir l'une des substances et un réceptacle destiné à recevoir ledit liquide, les compartiments étant incorporés dans le réceptacle et communicant pendant l'utilisation avec le reste du réceptacle de sorte que les substances peuvent être libérées dans le reste du réceptacle, de préférence par agitation dudit liquide. De préférence, le récipient possède deux compartiments destinés à contenir chacun une substance parmi deux substances d'un système de médication à deux composants. De préférence, le récipient comprend des moyens de fermeture hermétique pour fermer hermétiquement les compartiments pour empêcher la libération des substances avant l'utilisation. De préférence, les moyens de fermeture hermétique comprennent une feuille commune qui est placée entre les compartiments et l'intérieur du reste du réceptacle et qui peut être retirée pour permettre la libération des substances. De préférence les compartiments sont fermés hermétiquement avant que le récipient soit utilisé. Comme les substances sont contenues dans le réceptacle dans lequel elles doivent être mélangées, il y a très peu de risque qu'elles soient gaspillées ou renversées au cours de leur introduction dans le liquide à l'intérieur du réceptacle ou qu'une quantité incorrecte de l'une ou l'autre des substances soit utilisée. En outre, grâce au réceptacle, il est plus facile à l'utilisateur de réaliser que les substances doivent êtrt mélangées atiec un guide avant ltemploi. Pour ces raisons, le récipient convient particulièrement pour un systroe de médication à ceux composants constitué par exemple par un médicament solide qui doit être dissous avant d'être administré et un agent destiné à favoriser la dissolution du médicament. Il est avantageux que les compartiments soient situés dans la région de la base du récipient et, de préférence, ils sont d'une pièce avec cette base. Ceci permet de libérer les substances par simple retrait de la fermeture hermétique et par introduction d'un liquide dans le réceptacle. De préférence, avant l'application d'un quelconque moyen de fermeture hermétique, l'un des compartiments est accessible par le côté inférieur du réceptacle tandis que l'autre est accessible seulement par son côté supérieur. Dans ce cas, le fond du compartiment qui est accessible par le côté inférieur du réceptacle est de préférence défini par une seconde feuille tandis que le fond de l'autre compartiment est d'une pièce avec ses parois. Ainsi, l'un des compartiments peut être rempli par le fond du réceptacle et l'autre par le haut, ce qui réduit les risques de contamination d'une substance par l'autre pendant le remplissage des compartiments, en particulier du fait que l'un des compartiments est d'abord rempli et fermé hermétiquement avant le remplissage de l'autre. De préférence, le réceptacle comprend un gobelet ou verre dans le fond duquel l'un des compartiments est situé de manière centrée. Dans ce cas, l'autre compartiment est annulaire et entoure le précédent. L'invention concerne aussi un récipient tel que défini ci-dessus dans lequel l'un des compartiments contient un médicament solide destiné à être administré en solution aqueuse et l'autre contient un agent destiné à permettre ou faciliter la dissolution du médicament dans l'eau. L'invention concerne également un procédé de remplissage des premier et second compartiments d'un récipient avec des première et seconde substances respectivement, lesquelles substances doivent être maintenues séparées avant leur utilisation, dans lequel le premier compartiment est accessible dans un sens par rapport au récipient et le second est accessible dans le sens opposé, le procédé comprenant les étapes d'introduction de la première substance dans le premier compartiment dans l'un desdits sens, la fermeture hermétique dudit compartiment, l'introduction de l'autre substance dans le second compartiment dans l'autre sens et la fermeture hermétique du second compartiment. De préférence, le premier compartiment est accessible par le haut du récipient, lorsque celui-ci occupe sa position normale d'utilisation, et le second compartiment est accessible par le fond du récipient. Dans ce cas, le procédé selon la présente invention comprend de préférence l'étape consistant à retourner le récipient après le remplissage et la fermeture hermétique du premier compartiment, pour permettre le remplissage du second compartiment. De préférence, le premier compartiment est fermé hermétiquement par application d'une feuille qui sert aussi à fermer hermétiquement le haut du second compartiment. De préférence, le récipient est un récipient tel que celui qui a été décrit ci-dessus. De préférence, le premier compartiment est rempli d'un médicament pulvérulent ou granulaire et le second compartiment est rempli d'un agent destiné à provoquer ou à favoriser la dissolution du médicament oans l'eau. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée aul suit et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective, avec arrachement partiel, du récipient selon l'invention, représenté immédiatement avant son utilisation, la figure 2 est une vue, analogue à la figure 1, du récipient après son utilisation et les figures 3 à 5 sont des vues en coupe montrant les étapes du procédé de remplissage du récipient selon la présente invention. Comme le montrent les figures, le récipient comprend un gobelet 1 qui a une base creuse 2 dans laquelle est formé un compartiment central 3 entouré par un compartiment annulaire externe 4 représenté sur les figures 3 à 5. Le compartiment 4 est muni d'un sommet annulaire 6 qui comporte un certain nombre d'ouvertures circulaires 8 uniformément réparties. Avant l'utilisation, le compartiment 3 contient un médicament pulvérulent tandis que le compartiment 4 contient un agent dissolvant pulvérulent. Pendant le stockage du récipient, ces substances sont maintenues séparées de l'intérieur du gobelet l par une feuille stratifiée 10 qui recouvre le sommet de la base 2 pour fermer hermétiquement les sommets des compartiments 3 et 4. Pour ce faire, la feuille 10 comporte une partie annulaire 12 qui recouvre le sommet de la base 2 et elle est solidaire d'une languette 14 qui, comme le montre la figure l, s'étend verticalement à l'intérieur du gobelet 1 et en fait saillie par le haut. Lorsque le médicament contenu dans Le compartiment 3 doit être administré, la languette 4 est tirée de manière à retirer la feuille 10 et à exposer le contenu des compartiments 3 et 4. Puis, de 'eau est introduite dans le gobelet 1 et agitée. il en résulte que le médicament et l'agent dissolvant sont maintenant libérés dans l'eau. Lorsque le médicament s'est dissous, le patient boit la solution résultante directement dans le gobelet 1. Les ouvertures prévues au niveau du sommet 6 sont de taille suffisamment petite pour ne pas gêner l'utilisation d'une cuiller à café pour agiter le contenu du gobelet 1. La figure 3 représente le gobelet 1 avant l'introduction du médicament et de l'agent dissolvant dans les compartiments 3 et 4 et donc avant l'application au gobelet 1 d'un moyen de fermeture hermétique tel que la feuille 10. On voit que le fond du compartiment 3 est d'une pièce avec le reste du gobelet 1 de sorte que ce compartiment n'est accessible que par le haut du gobelet 1, comme le montre la flèche A. Au contraire, le compartiment 4 a un fond ouvert si bien qu'il est accessible par le haut et le fond du gobelet 1. Le procédé de remplissage des compartiments 3 et 4 comprend l'étape initiale consistant à introduire le médicament pulvérulent dans le compartiment 3 tandis que le gobelet 1 est en position verticale puis à appliquer la feuille 10 pour fermer hermétiquement le sommet des compartiments 3 et 4, si bien que le médicament ne peut pas être contaminé par l'agent dissolvant. Ensuite, le gobelet l est retourné comme le montre la figure 4 et le compartiment 4 est rempli d'agent dissolvant par le fond du gobelet, comme le montrent les flèches B. Une feuille circulaire 16 est ensuite appliquée de manière hermétique par thermosoudage ou soudage sur le gobelet 1 tandis que celui-ci est toujours retourné, pour définir le fond du compartiment 4. Comme le compartiment 3 est fermé hermétiquement avant l'introduction de l'agent dlsso vant dans le compartiment 4, il n'y a pas de risque de contamination, avant l'utilisation, du médicament présent dans le compartiment 3 par l'agent dissolvant présent dans le compartiment 4. REn,ENDICATIONS 1. Récipient destiné à contenir des doses prédéterminées de deux ou plusieurs substances qui doivent être maintenues séparées pendant le stockage mais qui doivent être mélangées entre elles et avec un liquide immédiatement avant leur utilisation, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux compartiments (3, 4) destinés chacun à contenir l'une des substances et un réceptacle (1) destiné à recevoir ledit liquide, les compartiments étant incorporés dans le réceptacle et communicant pendant l'utilisation avec le reste du réceptacle de sorte que les substances peuvent être libérées dans le reste du réceptacle, de préférence par agitation dudit liquide. 2. Récipient selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il possède deux compartiments (3, 4) et comprend des moyens de fermeture hermétique pour fermer hermétiquement les compartiments pour empêcher la libération des substances avant l'utilisation, lesdits moyens de fermeture hermétique comprenant une feuille commune (10) qui est placée entre les compartiments et l'intérieur du reste du réceptacle et qui peut être retirée pour permettre la libération des substances. 3. Récipient selon la revendication 2 caractérisé en ce que lesdits compartiments contiennent chacun un composant d'un système de médication à deux composants tels qu'un médicament solide qui doit être dissous avant d'être administré et un agent pour favoriser la dissolution du médicament. 4. Récipient selon l'une quelconque des revendications 2 et 3 caractérisé en ce que les compartiments sont situés dans la région de la base (2) du récipient et sont de préférence d'une pièce avec ladite base. 5. Récipient selon l'une quelconque des revendications à a 4 caractérisé e-. ce que, avant l'application d'un moyen de 'fermeture hermétique, l'un des compartiments est accessible par le té inférieur du réceptacle tandis que l'autre est accessible seulement par son côté supérieur, et le fond du compartiment (4) qui est accessible par le côté inférieur du réceptacle est de préférence défini par une seconde feuille (16) tandis que le fond de l'autre compartiment (3) est d'une pièce avec ses parois. 6. Récipient selon la revendication 5 caractérisé en ce que le réceptacle (1) comprend un gobelet ou verre dans le fond duquel le compartiment (3) est situé de manière centrée tandis que le compartiment (4) est annulaire et entoure le compartiment (3). 7. Récipient selon l'une quelconque des revendications 2 à 6 caractérisé en ce que l'un des compartiments contient un médicament solide destiné à être administré en solution aqueuse et l'autre contient un agent destiné à permettre ou 'ac liter la dissolution du médicament dans l'eau. 8. Récipient selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comprend un gobelet (1) qui a une base creuse (2) dans laquelle est formé un compartiment central (3) ayant un fond qui est d'une pièce avec le reste du gobelet (1) de sorte que le compartiment (3) est accessible seulement par le haut du gobelet (1), ledit compartiment central (3) étant entouré par un compartiment annulaire externe (4) ayant un fond ouvert et un sorriet annulaire (6) qui comprend un certain nombre d'ouvertures circulaires (8) disposées de manière régulière. 9. Récipient selon la revendication 8 caractérisé en ce que le compartiment (3) contient un médicament pulvérulent tandis que le compartiment (4) contient un agent dissolvant pulvérulent, ledit médicament et ledit agent dissolvant étant maintenus séparés de l'intérieur du gobelet 1 par une feuille stratifiée de fermeture hermétique (10) qui s'étend sur le sommet de la base (2) pour fermer hermétiquement les sommets des compartiments (3) et (4). 10. Récipient selon la revendication 9 caractérisé en ce que la feuille stratifiée de fermeture hermétique (10) comporte une partie annulaire (12) qui s'étend sur le sommet de la base (2) et est solidaire d'une languette (14) qui s'étend verticalement à l'intérieur du gobelet (1) et fait saillie de celui-ci par le haut. il. Procédé de remplissage des compartiments d'un récipient selon la revendication 5 avec des première et seconde substances respectivement, lesquelles substances devant être maintenues séparées avant leur utilisation, caractérisé en ce que le premier compartiment (3) est accessible dans un sens par rapport au récipient et le second (4) est accessible dans le sens opposé, et en ce qu'il comprend les étapes d'introduction de la première substance dans le premier compartiment dans l'un desdits sens, la fermeture hermétique dudit compartiment, l'introduction de l'autre substance dans le second compartiment dans l'autre sens et la fermeture hermétique du second compartiment. 12. Procédé selon la revendication l1 caractérisé en ce que le premier compartiment est accessible par le haut du récipient, lorsque celui-ci occupe sa position normale d'utilisation, et le second compartiment est accessible par le fond du récipient et en ce que le récipient est retourné après le remplissage et la fermeture hermétique du premier compartiment pour permettre le remplissage du second compartiment. 13. Procédé selon l'une quelconque des revendications 11 et 12 caractérisé en ce que le premier compartiment est rempli d'un médicament pulvérulent ou granulaire et le second compartiment est rempli d'un agent destiné à provoquer ou à favoriser la dissolution du médicament dans l'eau.