FR 2742709 A1 19970627 FR 9615653 A 19961219 i Etat de la technique. L'invention concerne un phare pour véhicule avec un réflecteur, dans lequel on peut insérer dans une ouverture, une source de lumière, l'ouverture étant disposée sur le réflecteur5 en entourant un col, sur lequel on peut fixer un support de lampe, moins indirectement, sur lequel on peut monter au pré- alable la source de lumière et dans lequel la source de lumière vient en appui sur le réflecteur dans le sens de son axe longi- tudinal par une coupelle de socle10 Un tel phare est connu par le document DE-41 39 618 Al. Le phare présente un réflecteur, dans lequel est insérée à travers une ouverture, une source de lumière. La source de lu- mière est disposée avec son socle dans un support de lampe, qui est fixé sur le réflecteur. La source de lumière est dans ce15 cas montée au préalable dans le support de lampe, qui présente des éléments élastiques de fixation correspondants pour le so- cle de la source de lumière. Le support de lampe est fixé à la manière d'une fermeture à baïonnette avec la source de lumière insérée dans ce support, sur un col partant du réflecteur, en- tourant son ouverture. Le support de lampe est dans ce cas en- filé d'abord dans le sens de l'axe longitudinal de la source de lumière, jusqu'à ce que la source de lumière repose par son so- cle sur le réflecteur et est bloquée par des saillies partant de son socle, venant en prise dans des évidements correspon- dants sur le réflecteur. Ensuite, le support de lampe peut être tourné en surmontant la force des éléments de maintien dans une position de fixation, dans laquelle le socle de la source de lumière est pressé dans le sens axial contre le réflecteur, sans que la source de lumière tourne en même temps. Sur le sup- port de la lampe on dispose un ressort à coupelle, précon- traint, qui, lors de la rotation du support de lampe qui vient en prise dans sa position de fixation sur le socle de la source de lumière et maintient celui-ci sous précontrainte en appui sur le réflecteur. Le support de lampe présente du fait des éléments de maintien pour le socle de la source de lumière, une forme compliquée et est coûteux à fabriquer. La source de lu- mière présente un élément électrique de contact, avec lequel on peut réunir à travers le support de la lampe une pièce de con- necteur. Le contact de masse de la source de lumière a lieu par l'intermédiaire de son socle, alors que, dans le cas du phare connu, le réflecteur présente un support métallique, dans le- quel la source de lumière est insérée avec son socle et est raccordée à l'un des câbles mis à la masse. Cette réalisation de la mise en contact électrique de la source de lumière n'est pas utilisable pour un phare dans le cas duquel la zone du ré- flecteur, dans laquelle la source de lumière est insérée, n'est pas disposée de façon protégée dans un boîtier, car alors il n'y aurait pas d'étanchéité de la mise en contact électrique. Avantages de l'invention. Le phare selon l'invention est caractérisé en ce que le support de lampe présente au moins un raccordement élec- trique, qui présente une fiche de raccordement faisant saillie à partir du support de lampe et un élément de raccordement dis- posé dans le support de lampe, par lequel un élément de contact de la source de lumière peut être enfiché et en ce que le sup- port de lampe peut être fixé au moyen d'une bague de maintien sur le col, bague qui peut tourner sur celui-ci entre une posi- tion de montage et une position de fixation. Le phare selon l'invention a l'avantage que le sup- port de lampe peut être constitué de façon simple, car le mon- tage préalable de la source de lumière sur celui-ci a lieu au moyen de la réunion de son élément de contact avec le raccord de connexion du support de la lampe. Le support de la lampe ne tourne pas dans le cas de la fixation du fait de la bague sépa- rée de maintien, de telle sorte que la source de lumière peut être montée au préalable sur le support de la lampe en position correcte. Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - l'élément de contact de la source de lumière est constitué sous la forme d'une broche de connexion et l'élément de raccordement du raccordement électrique est constitué sous la forme d'une douille de connexion, la broche de connexion pouvant être réunie dans le sens de l'axe longitudinal de la source de lumière à la douille de connexion, en produisant un évasement élastique de celle-ci; l'élément de contact après sa jonction avec l'élément de raccordement peut être déplacé par rapport à ce- lui-ci dans le sens de l'axe longitudinal de la source de lu- mière; - le support de lampe présente une section en forme de pot, dans laquelle est inséré un élément élastique précon- traint, conduisant l'électricité entre son fond de pot s'écartant du réflecteur et une coupelle de ressort électrique- ment conductrice, disposée en direction du réflecteur, la source de lumière reposant par sa coupelle de socle sur la cou- pelle de ressort et en ce que la coupelle de ressort est reliée de façon électriquement conductrice à un élément de raccorde- ment d'un autre raccord électrique du support de lampe, qui présente une autre fiche de raccordement sortant du support de lampe; - les fiches de raccordement sont disposées côte à côte et passent à l'extérieur à travers le fond de pot; - la section en forme de pot du support de lampe plonge au moins en partie dans le col, en ce que l'on dispose sur une zone de la section disposée en dessous du col un col et en ce qu'entre le col et la collerette on insère un élément élastique d'étanchéité; - la bague de maintien peut être fixée à la manière d'une fermeture à baïonnette sur le col; - le support de lampe peut être bloqué sur le col contre toute rotation autour de l'axe, autour duquel on peut faire tourner la bague de maintien. Il est possible d'une manière simple d'avoir une mise en contact du raccordement de la masse de la source de la lumière qui a lieu, par l'intermédiaire de son socle. On ob- tient une étanchéité dans la zone du logement de la source de lumière sur le réflecteur. Dessins. L'invention va être décrite ci-après plus en dé- tail, à partir d'un exemple de réalisation représenté sur les dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 montre un phare en coupe longitudinale horizon- tale, - la figure 2 montre le phare de façon fragmentaire en coupe longitudinale verticale, - la figure 3 montre le phare de façon fragmentaire en coupe longitudinale selon la ligne III-III à la figure 2 et, - la figure 4 montre le phare de façon fragmentaire selon une vue dans le sens de la flèche IV à la figure 2. Description de l'exemple de réalisation. Un phare, représenté sur les figures i à 4, pour véhicules, en particulier pour véhicules à moteur, présente un support 10, qui peut être fixé sur la carrosserie du véhicule d'une manière qui n'a pas été représentée. Sur le support 10, on a monté un réflecteur 12 de façon à ce qu'il puisse pivoter, dans la zone du sommet duquel on insère une source de lumière 16 à travers une ouverture 14. Le support 10 présente à son ex- trémité antérieure un orifice de sortie pour la lumière 18, qui est recouvert par une glace de recouvrement 20 qui laisse pas- ser la lumière. Le réflecteur 12 est monté dans une section de forme cylindrique 22 du support 10 et ferme celui-ci, de telle sorte que par le support 10, la glace de recouvrement et le ré- flecteur 12 on délimite un espace intérieur dans le phare, dans lequel on dispose le corps d'éclairage de la source de lumière 16. A partir de la face arrière du réflecteur 12, part l'ouverture 14 entourant un col 24 et à l'intérieur du col 24 on constitue l'ouverture 14 qui entoure un appui 26 s'écartant du réflecteur 12 pour une coupelle 28 formant le socle de la source de lumière 16. Le réflecteur 12 est de préférence en ma- tière plastique et le col 24 ainsi que l'appui 26 sont utilisés d'une seule pièce sur celui-ci. Sur le pourtour extérieur du col 24, sont répartis sur son pourtour plusieurs saillies 30, par exemple trois saillies, comme on l'a représenté à la figure 3, se dressant vers l'extérieur, dont on expliquera le fonc- tionnement ci-après plus en détail. Sur le pourtour intérieur du col 24, on a disposé en outre une nervure 25, dont on expli- quera également ci-après le fonctionnement. Pour la source de lumière 16, on a prévu un support de lampe 32, dans lequel celle-ci peut être montée au préalable et qui est réalisé de préférence en matière plastique et est fabriqué par injection. Le support de lampe 32 présente, comme on l'a représenté sur les figures 1 et 2, une section en forme de pot 34, dont le côté ouvert est orienté vers le réflecteur 12 et dont le fond de pot 36 présente des côtés ouverts vers le réflecteur et dont le fond de pot 36 s'écarte du réflecteur 12. Sur le fond de pot 36 du support de lampe 32 sont disposés deux raccords électriques, qui présentent des broches d'enfichage 38, 39 faisant saillie vers l'extérieur à travers le fond de pot 36 et présentent des éléments de raccordement 40, 41 dispo- sés à l'intérieur de la section en forme de pot 34. Dans la section 34 en forme de pot, on a disposé un élément élastique 42 précontraint réalisé en une matière électriquement conduc- trice, qui prend appui d'une part sur le fond de pot 36 et d'autre part sur une coupelle de ressort 44, qui est fixée dans la zone finale de la section 34, par rapport au réflecteur 12, dans le sens de l'axe longitudinal 33 du support de lampe 32. La coupelle de ressort 44 peut, par exemple présenter de façon répartie sur son pourtour plusieurs crochets d'encliquetage 46 se dressant vers l'extérieur, qui par leurs extrémités libres sont orientés en direction du réflecteur 12 et qui viennent en prise dans des évidements correspondants 47 sur le pourtour de la section et viennent en appui en direction du réflecteur 12 sur leurs bords et bloquent la coupelle de ressort 44 à l'encontre de la précontrainte du ressort 42. La coupelle de ressort 44 est réalisée en une matière électriquement conduc- trice de préférence en métal. L'élément élastique 42 peut par exemple être constitué sous la forme d'un ressort de compres- sion hélicoidal réalisé en métal. La broche de raccordement 38 présente à l'intérieur de la section en forme de pot 34, comme élément de raccordement , une douille d'enfichage qui peut s'évaser élastiquement. La broche de raccordement 39 présente à l'intérieur de la section 34, comme élément de raccordement 41, une borne de contact re- posant sur le ressort 42. Les broches de raccordement 38, 39 sont disposées dans une section 45 en forme de cylindre du sup- port de lampe 32 avec une section transversale plus faible par rapport à la section en forme de pot 34. La section en forme de pot 34 du support de lampe 32 présente une section transversale un peu plus petite que le col 24 du réflecteur 12, de telle sorte qu'il plonge dans celle-ci. A partir de la section 34 se dresse, près de son fond de pot 36 tourné vers l'extérieur et vers le réflecteur 12, un col qui fait tout le tour, et qui ne s'étend pas dans le sens axial du support de lampe 32 jusqu'à l'extrémité de la section 34. La section en forme de pot 34 présente sur son pourtour en partant de son extrémité tournée vers le réflecteur 12 une fente axiale 50. Entre l'extrémité frontale de la collerette 48 tournée vers le réflecteur 12 et l'extrémité frontal du col 24 qui s'écarte du réflecteur 12, on dispose un élément d'étanchéité élastique 52 de forme annulaire. La collerette 48 présente sur son pourtour au moins une ouverture 49 et la sec- tion en forme de pot 34 présente dans la zone de la collerette 48 également une ouverture 35, qui peut être disposée dans la même zone périphérique que l'ouverture 49 ou être décalée sur le pourtour par rapport à celle-ci. L'ouverture 35 peut être formée par une prolongation de la fente 50. Sur le support de la lampe 32, on a disposé par rapport à celui-ci une bague de maintien 54 de façon à ce qu'elle puisse tourner autour de son axe longitudinal 33, qui est réalisée également de préférence en matière plastique et par injection. La bague de maintien 54 repose dans le sens axial par rapport au réflecteur 12 du support de lampe 32 et est guidée de façon à pouvoir tourner sur le pourtour rond ex- térieur de la collerette 48. A partir de la section en forme de pot 34, plu- sieurs saillies 56 réparties à proximité du fond de pot 36 sur son pourtour peuvent se dresser vers l'extérieur, saillies qui se dressent un peu plus vers l'extérieur que la section trans- versale libre de la bague de maintien 54 dans la zone de son collet 55. Le collet 55 peut, pour le montage de la bague de maintien 54 avec un évasement élastique être pressé sur les saillies 56 et est alors disposé entre les saillies 56 et la collerette 48, de telle sorte que la bague de maintien 54 est maintenue sur le support de lampe 32 de façon imperdable. La bague de maintien 54 fait saillie en direction du réflecteur 12 au delà de la collerette 48 et entoure le col 24 qui se dresse à partir du réflecteur 12. Dans sa zone entourant le col 24, la bague de maintien 54 présente des fentes 58 existant en nombre correspondant aux saillies 30 disposées sur le col 24, fentes5 qui s'étendent, comme on l'a représenté sur la figure 4, en partant de l'extrémité de la bague de maintien 54, par rapport au réflecteur 12, d'abord à peu près axialement et ensuite à peu près dans un plan radialement par rapport à l'axe longitu- dinal 33 sur le pourtour de la bague de maintien 54, de telle10 sorte qu'elles se rapprochent du réflecteur 12. La bague de maintien 54 présente, comme on l'a représenté sur les figures 2 et 3, sur son pourtour intérieur en direction du col 24, un évidement 57 qui s'étend jusqu'à son extrémité par rapport au réflecteur 12. La source de lumière 16 présente un piston en verre qui se dresse à partir de la coupelle de socle 28, dans le sens axial, piston dans lequel est disposé son corps d'éclairage et qui passe à travers l'ouverture 14 dans le ré- flecteur 12. En regard du piston en verre 60 sur la coupelle du socle 28 la source de lumière 16 présente un élément de contact électrique 62 sous la forme d'une broche plate de connexion, par laquelle a lieu la mise en contact du côté plus de la source de lumière 16. La mise en contact du côté de la masse de la source de lumière 16 a lieu au moyen de sa coupelle métalli- que de socle 28. A partir de la coupelle de socle 28 se dres- sent en direction du réflecteur 12 deux nez 64, qui forment les points définis d'appui de la coupelle de socle 28 dans le sens axial. Lors du montage de la source de lumière 16, celle- ci est d'abord montée au préalable sur le support de lampe 32 séparé du réflecteur 12, tandis que son socle est introduit avec l'élément de contact 62 à travers une ouverture dans la coupelle de ressort 44 dans le sens axial, c'est-à-dire dans le sens de l'axe longitudinal 17 du support de la lampe 16, qui coincide avec l'axe longitudinal 33 du support de la lampe 32 ou est au moins parallèle à celui-ci et que l'élément de con- tact 62 est introduit dans la douille de connexion 40 du rac- cord par enfichage 38, par évasement élastique de celle-ci. La source de lumière 16 est enfoncée dans le support de lampe 32 jusqu'à ce que sa coupelle de socle 28 repose sur la coupelle de ressort 44. Ainsi, la mise en contact électrique de la source de lumière 16 est établie et l'on maintient en même temps celle-ci par son élément de contact 62 sur le support de la lampe 32. La source de lumière 16 se trouve dans ce cas mise par la disposition de la douille d'enfichage 40 dans une posi- tion de rotation définie. Ensuite le support de lampe 32 avec sa section 34 en forme de pot est introduit dans le col 24 du réflecteur 12, jusqu'à ce que la source de lumière 16 repose par sa coupelle de socle 28 sur l'appui 26 sur le réflecteur 12, les nez 64 partant de la coupelle de socle 28 entrent dans des renfoncements correspondants sur le réflecteur 12 et venant en appui dans ceux-ci dans le sens axial. Le support de lampe15 32 ne peut être enfoncé que dans une position de rotation dans le col 24, dans laquelle la nervure 25, disposée sur le col 24, entre dans la fente 50 de la section 34. Grâce à la nervure 25 venant en prise dans la fente 50, le support de lampe 32 est fixé sur le réflecteur 12 en outre contre toute rotation autour de son axe longitudinal 33. La bague de maintien 54 doit se trouver lors de l'enfoncement de la section 34 du support de lampe 32 dans le col 24 dans une position de montage, c'est-à-dire dans une po- sition de rotation dans laquelle les saillies 30 disposées sur le col 24 peuvent entrer dans sa fente 58. Le support de la lampe 32 peut, après la venue en appui de la coupelle de socle 28 de la source de lumière 16 être davantage enfoncé dans le sens axial dans le col 24, le ressort 42 étant alors comprimé et la coupelle de socle 28 maintenue sous précontrainte en ap- pui sur le support 26 sur le réflecteur 12. La bague de main- tien 54 est déplacée en même temps que le support de lampe 32 et on peut, après un trajet d'enfoncement axial déterminé, la faire tourner sur le support de la lampe 32 dans le sens de la flèche 70, selon la figure 3, dans une position de fixation, les saillies 30, disposées sur le col 24 venant dans la partie de la fente 58, qui s'étend sur le pourtour de la bague de maintien 54. La bague de maintien 54 est alors maintenue sur le col 24 à la manière d'une fermeture à baïonnette et le support de lampe 32 est fixé au moyen de celle-ci sur le réflecteur 12. Avec les fiches de raccordement 38, 39 du support de lampe 32 on peut assembler une connexion pour mettre en contact la source de lumière 16, connexion par laquelle d'une manière sim-5 ple a lieu aussi bien le raccordement du côté plus de la source de lumière 16 par l'intermédiaire de l'élément de contact 62 que le raccordement aussi du côté de la masse par l'intermédiaire de sa coupelle de socle 28. Une étanchéité du réflecteur 12 dans la zone de ré- ception de la source de lumière 16 a lieu grâce à l'élément d'étanchéité 52 inséré entre le col 24 et la collerette 48. A travers l'ouverture 35 dans la section 34 du support de lampe 32 le canal annulaire formé sur la collerette 48 en dessous de l'élément d'étanchéité 52 est relié à l'intérieur du phare et à travers l'ouverture 49 dans la collerette 48 et l'évidement 57 sur la bague de maintien 54 le canal annulaire est reliée à l'atmosphère à l'extérieur du phare. Cette liaison permet une ventilation de l'intérieur du phare, qui est protégé contre les projections d'eau. R E V E N D ICATIONS 1 ) Phare pour véhicule avec un réflecteur (12), dans lequel on peut insérer dans une ouverture (14) une source de lumière (16), l'ouverture (14) étant disposée sur le réflecteur (12) en entourant un col (24), sur lequel on peut fixer un support de lampe (32) au moins indirectement, sur lequel on peut monter au préalable la source de lumière (16) et dans lequel la source de lumière (16) vient en appui sur le réflecteur (12) dans le sens de son axe longitudinal (17) par une coupelle de socle (28), caractérisé en ce que le support de lampe (32) présente au moins un raccordement électrique, qui présente une fiche de raccordement (38) faisant saillie à partir du support de lampe (32) et un élément de rac- cordement (40) disposé dans le support de lampe (32), par le- quel un élément de contact (62) de la source de lumière (16) peut être enfiché et en ce que le support de lampe (32) peut être fixé au moyen d'une bague de maintien (54) sur le col (24), bague qui peut tourner sur celui-ci entre une position de montage et une position de fixation. 2 ) Phare selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de contact (62) de la source de lumière (16) est constitué sous la forme d'une broche de connexion et l'élément de raccordement (40) du raccordement électrique sous la forme d'une douille de connexion, la broche de connexion (62) pouvant être réunie dans le sens de l'axe longitudinal (17) de la source de lumière (16) à la douille de connexion (40), en pro- duisant un évasement élastique de celle-ci. 3 ) Phare selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément de contact (62) après sa jonc- tion avec l'élément de raccordement (40) peut être déplacé par rapport à celui-ci dans le sens de l'axe longitudinal (17) de la source de lumière (16). 4 ) Phare selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que I1 le support de lampe (32) présente une section en forme de pot (34), dans laquelle est inséré un élément élastique précon- traint (42), conduisant l'électricité entre son fond de pot (36) s'écartant du réflecteur (12) et une coupelle de ressort (44) électriquement conductrice, disposée en direction du ré- flecteur (12), la source de lumière (16) reposant par sa cou- pelle de socle (28) sur la coupelle de ressort (44) et en ce que la coupelle de ressort (44) est reliée de façon électrique- ment conductrice à un élément de raccordement (41) d'un autre raccord électrique du support de lampe (32), qui présente une autre fiche de raccordement (39) sortant du support de lampe (32). ) Phare selon la revendication 4, caractérisé en ce que les fiches de raccordement (38, 39) sont disposées côte à côte passant à l'extérieur à travers le fond de pot (36). ) Phare selon la revendication 5, caractérisé en ce que la section en forme de pot (34) du support de lampe (32) plonge au moins en partie dans le col (24), en ce que l'on dispose sur une zone de la section (34) disposée en dessous du col (24) un col (48) et en ce qu'entre le col (24) et la collerette (48) on insère un élément élastique d'étanchéité (52). 7 ) Phare selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bague de maintien (54) peut être fixée à la manière d'une fermeture à baïonnette sur le col (24). 8 ) Phare selon l'une des revendication précédentes, caractérisé en ce que le support de lampe (32) peut être bloqué sur le col (24) con- tre toute rotation autour de l'axe, autour duquel on peut faire tourner la bague de maintien (54).