FR 2744755 A1 19970814 FR 9601714 A 19960208 1 2744755 L'invention a trait à un fermoir verrouillable, notamment destiné à des malles de transport, comprenant un boîtier à l'intérieur duquel est disposé, mobile en translation, un coulisseau pourvu d'un pene de verrouillage et de moyens de préhension autorisant sa commande en déplacement en vue du déverrouillage, ledit coulisseau étant soumis à des moyens de rappel élastiques en position de verrouillage, ce fermoir comportant, encore, un élément à clé du type barillet, agissant sur un organe de blocage à même de coopérer avec ledit coulisseau en vue d'immobiliser celui-ci en position de verrouillage. La présente invention trouvera son application dans le domaine de la quincaillerie pour 1' ameublement et plus particulièrement destiné à la conception de malles de transport. Il existe déjà un certain nombre de fermoirs répondant à la description ci-dessus et venant équiper, notamment, des malles de transport en bois ou du type métallique plus particulièrement destinées au transport de matériel fragile. A titre d'exemple de telles mal les peuvent servir pour le transport de matériel électrique ou électronique ou encore d'instruments de musique fragiles lors des déplacements par voie terrestre ou aérienne. En fin de compte, ces fermoirs sont de conception simple et sont constitués par un boîtier que l'on vient généralement fixer, en applique, sur la face interne de l'un des panneaux de la malle. A l'intérieur de ce boîtier est à même de se déplacer un coulisseau dont l'extrémité est taillée en forme de pêne de verrouillage venant coopérer, au moment de fermer la malle, avec une gâche ou tout au moins un organe qui en remplit les fonctions disposé sur un panneau adjacent à celui pourvu dudit fermoir. A noter en ce qui concerne, précisément, ce panneau pourvu du fermoir, il comporte, au droit de ce dernier, une ouverture donnant accès au coulisseau et permettant par conséquent, de manoeuvrer, celui-ci qui, dans ce but comporte des moyens de préhension sous forme d'une poignée ou d'une cavité facilitant sa comnande en déplacement en vue du déverrouillage. Cette action s'effectue à l'encontre de moyens de rappel élastiques ayant pour fonction, 2 2744755 précisément, de rappeler, systématiquement, ledit coulisseau dans une position correspondant au verrouillage. En vue d'ameliorer l'esthétique de l'ensemble, une contreplaque constituant un encadrement de l'ouverture ménagée dans le panneau peut être apposée extérieurement sur ce dernier. Une telle contreplaque peut, finalement, recevoir, sur son côté arrière, des organes de fixation, notamment des tiges filetées traversant, de part en part, le panneau, sur ces tiges filetées étant, ensuite, fixé le boîtier du fermoir à l'aide d'écrous. D'ores et déjà, l'on observera que la conception d'un tel fermoir est particulièrement simple, tandis que son montage sur un panneau ne contraint 1' opérateur qu' à 1' aménagement d'une ouverture donnant accès au coulisseau et, le cas échéant, de procéder à des perforations servant au passage des tiges filetés de la contreplaque. En définitive une telle simplicité de conception et de montage est en parfaite adéquation avec ce domaine technique correspondant aux malles de transport, car il en résulte un produit parfaitement résistant et fiable ce qui semble essentiel vu les contraintes auxquelles peuvent être soumises ces malles lors de leur manipulation. Lorsque l'on désire, à présent, associer à ce type de fermoir la notion de sécurité, il lui est associé un élément à clé du type barillet. Celui- ci est, en réalité, logé dans un trou usiné dans le panneau recevant ledit fermoir, à proximité inuaédiate de ce dernier. Du côté interne de ce panneau cet élément à clé actionne un organe de blocage muni d'un doigt de blocage, à même de pénétrer, au travers d' une lumière aménagée à cet effet, à l'intérieur du boîtier pour immobiliser ledit coulisseau dans sa position de verrouillage. En conséquence, l'on observera qu'une telle association d'un élément à clé à un fermoir nécessite un usinage supplîmentaire au niveau du panneau de la malle, usinage qui doit être parfaitement positionné par rapport à l'endroit o sera fixé, ultérieurement, le fermoir de sorte que l'emploi d'un gabarit est indispensable. Il convient ensuite, de procéder à un montage indépendant de cet 3 2744755 élément à clé, sans compter qu'au cours de oe montage, il convient, simultanément, d'ajuster le positionnement du boîtier correspondant au fermoir de sorte qu'en définitive l'organe de blocage de cet élément à clé puisse pénétrer dans ledit boîtier et immobiliser, en translation, le coulisseau. En conséquence, l'adjonction d'un tel élément à clé au fermoir, non seulement augmente, considérablement, les temps d'usinage et de montage, mais, en outre, conduit à un ensemble moins fiable car déréglable. Ainsi, suite aux chocs successifs que la malle est amenée à subir, il peut y avoir un déplacement relatif entre le fermoir et l'élément à clé de sorte que la malle ne soit plus verrouillable. La présente invention a pour but de remédier à l'ensemble de ces inconvénients au travers d'un fermoir verrouillable qui, du point de vue des conditions de son montage ne se distingue nullement d'un fermoir non verrouillable. De plus, il se veut indéréglable. A cet effet, l'invention concerne un fermoir, notamment destiné à la fermeture d'une malle de transport, comprenant un boîtier à l'intérieur duquel est disposé, mobile en translation, un coulisseau, pourvu d'un pêne de verrouillage et de moyens de préhension autorisant sa commande en déplacement en vue du déverrouillage, ce coulisseau étant soumis à des moyens de rappel élastiques en position de verrouillage, ce fermoir comportant, encore, un élément à clé du type barillet, agissant sur un organe de blocage à même de coopérer avec ledit coulisseau en vue d'immobiliser celui-ci en position de verrouillage, caractérisé par le fait que les moyens de préhension se présentent sous forme d'un évidement ménagé dans le coulisseau et que l'élément à clé est monté dans le fond du boîtier, dans l'espace délimité par cet évidement. En définitive, tel que cela ressort des caractéristiques conformes à l'invention, celle-ci a su répondre, simplement, au problème posé. En effet, il a été imaginé d'associer, directement, cet élément à clé au fermoir de manière à limiter le nombre 4 2744755 d'usinages à réaliser au niveau du panneau destiné à en être équipé. Ce fermoir ne s'en trouve pas, pour autant, de dimension accrue dans la mesure o cet élément à clé vient se loger dans le fond du boîtier, tandis que le coulisseau est évidé à l'endroit o se situe cet élément à clé. L'évidement joue, par ailleurs, le rôle de moyens de préhension permettant à 1' usager de manoeuvrer, aisément, ce coulisseau. Pour en revenir à l'usinage qu'il y a lieu de réaliser dans le panneau de la malle, celui-ci se limite à une simple ouverture pratiquée dans ce panneau au travers de laquelle, précisément, l'usager accède au coulisseau mais, aussi, à l'élément à clé qui est, préférentiellement, positionné de manière centrée au droit de ladite ouverture. D'autres buts et avantages de cette invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à un mode de réalisation qui n'est donné qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif. La compréhension de cette description sera facilitée en se référant au dessin joint en annexe dans lequel: - la figure 1 est une vue schématisée et en coupe du fermoir appliqué à un panneau correspondant, par exemple, à une malle; - la figure 2 est une vue schématisée et en plan du fermoir seul; - la figure 3 est une vue partielle, schématisée et de côté de la figure 1. Tel que représenté dans les figures du dessin ci-joint, la présente invention est relative à un fermoir verrouillable 1 tel qu'on en utilise pour la fermeture ou le verrouillage de malles de transport de marchandises conçues en un assemblage de panneaux en matériau rigide, notamment en bois, en matière composite ou encore en aluminium. Ce fermoir 1 comporte un boîtier 2 comprenant un fond 3 qui, tel que visible dans la figure 1, vient se situer parallèlement au panneau 4 que vient équiper le fermoir 1. En bordure de ce fond 3 correspondant au boîtier 2 s'étendent, par ailleurs, 2744755 perpendiculairement, des parois latérales 5 et longitudinales 6, 7, venant ainsi définir un logement 8 à 1' intérieur duquel est monté, mobile en translation, un coulisseau 9. Plus particulièrement, celui-ci est guidé en déplacement à l'intérieur du boîtier 2 au moyen de deux parois parallèles 6, 7, de ce dernier. De plus, il comporte, au niveau de l'un de ses chants transversaux 10, un pêne de verrouillage 11 à même de se présenter saillant par rapport au boîtier 2, au niveau de l'un des côtés 12 de ce dernier orienté, perpendiculairement à l'axe de déplacement 13 du coulisseau 9. Ledit pêne de verrouillage 11 est, tel que visible dans la figure 1 chanfreiné sur son côté interne à la malle, de sorte que, au moment de refermer le panneau 4 correspondant, le cas échéant, à un couvercle, il en résulte un effacement automatique de ce pêne de verrouillage 11 et le recul du coulisseau 9 sous l'impulsion d'une gâche 14 ou autre organe de retenue associé à un panneau 15 adjacent. Dans le mode de réalisation illustré dans la figure 1, cette gâche 14 est constituée substantiellement par une languette à 1' arrière de laquelle vient se positionner le pêne de verrouillage 11 de sorte que cette languette est prise en sandwich entre ce dernier et le panneau 4. L'on notera que le recul du coulisseau 9 et, donc, l'effacement du pêne de verrouillage 11 s'effectuent contre l'action de moyens de rappel élastiques 16 ayant pour fonction, précisément, de rappeler systématiquement ledit coulisseau 9 dans sa position de verrouillage. De tels moyens de rappel élastiques 16 sont constitués par un ressort hélicoidal ou équivalent venant s'interposer entre le chant transversal 17 correspondant au coulisseau 9, opposé à celui 10 muni du pêne de verrouillage 11, et la paroi latérale 5 du boîtier 2. Le cas échéant et tel que visible sur le dessin, dans le chant transversal 17 du coulisseau 9 peut être usiné un orifice borgne à même d'accueillir l'une des extrémités dudit ressort. Le fermoir 1 coeme déjà indiqué plus haut, est destiné à être rapporté, en applique, sur le côté interne 18 d'un panneau 4 et, 6 2744755 pour cela, ledit boîtier 2 comporte des languettes de fixation 19 constituées, substantiellement, par des ailes, repliées en équerre, prolongeant à leurs extrémités libres, tout ou partie des parois 5, 6, 7 dudit boîtier 2. Lesdites languettes de fixation 19 sont, ainsi, perforées d'orifices 20 servant au passage d'organes de fixation tels que vis, rivets ou analogues. Le cas échéant, ce fermoir i peut également être équipé d'une contreplaque (non visible sur les dessins) venant se situer du côté externe au panneau 4. Une telle contreplaque peut, ainsi, contribuer à oette fixation du boîtier 2. Notamment elle peut être équipée de tiges filetées traversant de part en part le panneau 4, les orifices 20 du boîtier 2 étant alors positionnes sur ces tiges filetées, tandis que des écrous viennent assurer le serrage. On note, encore, qu'au droit de ce fermoir 1, le panneau 4 comporte une ouverture 21 donnant accès au coulisseau 9 de manière à permettre à l'usager de commander le déverrouillage. Ainsi, le coulisseau 9 est muni de moyens de préhension 22 qui, dans ce cas, sont constitués, avantageusement, par un évidement 23 usiné dans le coulisseau 9. Ainsi, au travers de cet évidement, l'on peut accéder au fond 3 du boîtier 2 dans lequel est monté, conformément à l'invention, un élément à clé 24. Celui-ci vient, ainsi, se positionner dans l'espace délimité par l'évidement 23 ménagé dans le coulisseau 9 dont la section est, par ailleurs, déterminée suffisante pour autoriser, malgré la présence de cet élément à clé 24 dans le fond 3 du boî tier 2, le recul du coulisseau 9 en position de déverrouillage. Cette course du coulisseau 9 entre la position de verrouillage et la position de déverrouillage a été illustrée sur la figure 1 et référencée 25. Selon un mode de réalisation préférentiel, la section de l'évidement 23 et l'ouverture 21 du panneau se situent dans un -e alignement, notamment lorsque le coulisseau 9 est en position de verrouillage. De plus, ils comportent une section sensiblement identique. 7 2744755 L'élément à clé 24 a, bien sûr, pour fonction d'assurer le blocage du coulisseau 9 en position de verrouillage. Aussi, ledit élément à clé 24 est-il à méme d'actionner un organe de blocage 26 destiné à coopérer, précisément, avec ce coulisseau 9. Selon un mode de réalisation préférentiel, cet organe de blocage 26 se présente sous forme d'une came de verrouillage rendue solidaire de l'élément à clé 24, à l'extrémité 27 de ce dernier se situant à l'arrière du boîtier 2. Ledit élément à clé 24 est, ainsi, susceptible de lui conférer une position de verrouillage et une position de déverrouillage. Plus particulièrement, dans la position de verrouillage, cette came agit sur une butée 28 associée au coulisseau 9 et émergeant du fond 3 du boîtier 2 au travers d'une ouverture oblongue 29 dont la longueur correspond au moins à celle de la course 25. Tel que représenté dans la figure 1, une telle butée 28 peut se présenter sous forme d'une simple vis traversant ladite ouverture oblongue 29 ménagée dans le fond 3 du boîtier 2 et fixée dans un trou taraudé usiné dans le coulisseau 9. Ainsi, en position de verrouillage, la came correspondant à l'organe de blocage 26, vient se positionner à l'arrière et dans le prolongement de la butée 28 définie par la tête de vis, en empêchant tout déplacement du coulisseau 9 suivant l'axe 13. Finalement, une telle butée 28 peut également servir, en coopération avec l'ouverture oblongue 29, de limiteur de course à ce coulisseau 9 dans sa direction de déplacement correspondant au verrouillage. En effet, la longueur et la disposition de 1' ouverture oblongue 29, ménagée dans le fond 3 du boîtier 2 peuvent être déterminées de sorte que, en position de verrouillage et sous l'action des moyens de rappels élastiques 16, la vis 28 soit maintenue en butée contre 1' extrémité de 1' ouverture oblongue 29 se situant, précisément, du côté du verrouillage. Bien entendu, d'autres configurations que ce soit de l'organe de blocage 26 ou encore de la butée 28, sont envisageables pour assurer cette immobilisation en position de verrouillage du coulisseau 9, au moyen de l'élément à clé 24. 8 2744755 Finalement, on constate que le fermoir verrouillable 1, conforme à l'invention, tout en étant équipé d'un élément à clé qui lui confère la notion de sécurité, s'avère d'un montage particulièrement aisé, en tout cas sans contrainte additionnelle en comparaison à un fermoir connu dépourvu d'un tel élément à clé. En conséquenoe, la présente invention répond, de manière avantageuse, au problème posé par 1' état de la technique. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. 9 2744755 Revendications 1. Fermoir verrouillable notamment destiné à des malles de transport, comprenant un boîtier (2) à 1' intérieur duquel est disposé, mobile en translation, un coulisseau (9) pourvu d'un pêne de verrouillage (11) et de moyens de préhension (22) autorisant sa commande en déplacement en vue du déverrouillage, ledit coulisseau (9) étant soumis à des moyens de rappel élastiques (16) en position de verrouillage, ce fermoir (1) comportant, encore, un élément à clé (24), du type barillet, agissant sur un organe de blocage (26) à même de coopérer avec ledit coulisseau (9) en vue d'immobiliser celui-ci en position de verrouillage, caractérisé par le fait que les moyens de préhension (22) se présentent sous forme d'un évidement (23) ménagé dans le coulisseau (9) et que l'élément à clé (24) est monté dans le fond (3) du boîtier (2), dans l'espace délimité par cet évideuent (23). 2. Fermoir verrouillable selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il est fixe, an applique, sur le côté interne (18) d'un panneau (4) comportant une ouverture (21) venant se situer au droit de l'évidement (23) du coulisseau (9) lorsque celui-ci est en position de verrouillage. 3. Fermoir verrouillable selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'évidement (23) ménagé dans le coulisseau (9) et l'ouverture (21) usinée dans le panneau (4) comportent une section sensiblement identique. 4. Fermoir verrouillable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'organe de blocage (26) se présente sous forme d'une came de verrouillage rendue solidaire de l'élément à clé (24), à l'extrémité (27) de ce dernier se situant à l'arrière du boîtier (2), an position de verrouillage, cette came (26) agissant sur une butée (28) associée au coulisseau (9) et émergeant du fond (3) du boîtier (2) au travers d'une ouverture oblongue (29). 5. Fermoir verrouillable selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la butée (28) se présente sous forme d'une vis 2744755 traversant l'ouverture oblongue (29) ménagée dans le fond (3) du boîtier (2) et fixée dans un trou taraudé usiné dans le coulisseau (9), la tête de cette vis définissant la butée (28) avec laquelle est destinée à coopérer la came correspondant à l'organe de blocage (26). 6. Fermoir verrouillable selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé par le fait que 1 'ouverture oblongue (29) comporte une longueur correspondant au moins à celle de la course (25) du coulisseau (9). 7. Fermoir verrouillable selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé par le fait que la butée (28), en coopération avec l'ouverture oblongue (29), constitue un limiteur de course du coulisseau (9) dans sa direction de déplacement correspondant au verrouillage. 8. Fermoir verrouillable selon la revendication 7, caractérisé par le fait que la longueur et la disposition de l'ouverture oblongue (29), ménagée dans le fond (3) du boîtier (2), sont déterminées de sorte que, en position de verrouillage et sous l'action des moyens de rappel élastiques (16), la vis (28) soit maintenue en butée contre l'extrémité de l'ouverture oblongue (29) se situant du côté du verrouillage.