FR 2744740 A1 19970814 FR 9700957 A 19970129 i L'invention se rapporte à une benne preneuse interchangeable à deux mâchoires. Des bennes preneuses à deux mâchoires habituelles et en particulier des bennes preneuses à deux mâchoires susceptibles d'être accouplées au bras de pelles mécaniques doivent pouvoir être interchangeables en cas d'usure ou pour l'échange contre des bennes preneuses à deux mâchoires d'autres tailles. Habituellement, un tel échange est effectué par le fait que la bennes preneuse à deux mâchoires est échangée avec son porte-mâchoires et son dispositif tournant, y compris le moteur tournant. Un tel échange de l'unité complète de la benne preneuse à deux mâchoires est par principe facile et rapide à effectuer. Cependant, cet échange est complexe dans la mesure o l'on doit mettre à disposition des unités complètes de bennes preneuses à deux mâchoires, ce qui cause des coûts d'investissement accrus. On connaît des bennes preneuses à deux mâchoires comportant un portemâchoires auquel sont articulés deux supports susceptibles d'être basculés par au moins un cylindre hydraulique o les mâchoires de bennes preneuse peuvent être accouplées auxdits supports, par exemple par le document DE-34 25 542 A1 et le modèle d'utilité allemand 295 05 222.8 L'objectif sous-jacent à l'invention est de réaliser une benne preneuse à deux mâchoires du type mentionné en introduction, que l'on peut échanger avec un investissement plus faible lors d'une usure ou pour l'échange contre des tailles différentes. Conformément à l'invention, cet objectif est atteint par le fait que chaque support est relié entre ses articulations à un tube transversal qui est pourvu, des deux côtés du support, de barrettes en porte-à-faux et parallèles à celui-ci, que deux profilés de support reliés aux parois latérales et parallèles l'un à l'autre sont agencés dans la région marginale supérieure de chaque mâchoire, et les barrettes sont pourvues à leurs extrémités d'évidements complémentaires aux profilés de support, par lesquels elles enserrent les profilés de support, et que des goujons de verrouillage déployables et rétractables sont agencés dans le tube, qui s'engagent dans des perçages des parois latérales ou dans des pattes reliant les profilés de support. Dans la penne preneuse à deux mâchoires conforme à l'invention, l'investissement nécessaire pour un échange est tout considérablement réduit, parce qu'il suffit d'échanger uniquement les mâchoires de benne preneuse elles-mêmes qui sont soumises à l'usure ou dont on doit changer la taille. Dans la benne preneuse à deux mâchoires conforme à l'invention, on a prévu sur le porte-mâchoires des éléments d'accouplement faisant basculer les mâchoires, qui demeurent par leurs entraînements de basculement sur le porte-mâchoires et qui sont reliés à des éléments d'accouplement complémentaires des mâchoires, de sorte que pour échanger les mâchoires, il suffit d'échanger uniquement les mâchoires elles-mêmes. Dans une benne preneuse à deux mâchoires conforme à l'invention, on échange donc uniquement les mâchoires respectives, mais non pas leurs entraînements de basculement et de rotation. Judicieusement, les profilés de support sont constitués par des tubes. Dans un autre développement de l'invention, on prévoit que les faces intérieures des pattes reliant les profilés de support présentent un écart les unes des autres, qui correspond à l'écart des faces extérieures des barrettes. De cette manière, les éléments d'accouplement reliés au porte- mâchoires peuvent être reliés d'une manière particulièrement favorable et ferme aux éléments d'accouplement complémentaires des mâchoires, qui sont formés par les profilés de support et par les pattes. Judicieusement, on visse dans les goujons de verrouillage une broche présentant aux extrémités des filetages opposés, dont un côté est accessible par des perçages, de sorte qu'elle peut être actionnée par une clé à enfichage. Au moyen d'une clé à enfichage pourvue judicieusement d'une manivelle, on peut alors déployer et rétracter les goujons de verrouillage. Après l'accouplement, on peut refermer le perçage qui traverse également une paroi latérale de chaque benne preneuse par un bouchon, de sorte qu'il ne peut pas se boucher pendant le fonctionnement. Un exemple de réalisation de l'invention sera expliqué plus en détail dans ce qui suit en se rapportant aux dessins. Les figures montrent: - la figure 1 une vue latérale du porte-mâchoires auquel on peut accoupler les deux mâchoires illustrées au- dessous de celui-ci; - la figure 2 une illustration correspondante à la figure 1 du porte-mâchoires présentant des mâchoires de bennes accouplées; - la figure 3 une vue de dessus sur un support susceptible d'être basculé du porte-mâchoires, présentant les dispositifs d'accouplement pour accoupler une mâchoire de benne preneuse à l'état rétracté des goujons de verrouillage, partiellement en coupe; - la figure 4 une illustration correspondante à la figure 3 du support présentant les dispositifs d'accouplement à l'état déployé des goujons de verrouillage; - la figure 5 une vue latérale du support présentant les dispositifs d'accouplement; la figure 6 une vue de dessus sur une mâchoire de benne preneuse à accoupler au support; - la figure 7 une vue latérale des mâchoires de benne preneuse selon la figure 6; - la figure 8 une vue de dessus correspondant à celle de la figure 6 sur les mâchoires de benne preneuse présentant un support accouplé à celles-ci; et - la figure 9 une vue latérale de la mâchoire de benne preneuse selon la figure 8. Le porte-mâchoires 1 est constitué par une partie de boîtier supérieure 2 qui est pourvue d'un oeillet de support 3 pour l'application contre un bras de pelle, et d'un moteur hydraulique 4 pour tourner le porte-mâchoires. Le porte- mâchoires présente une partie de support centrale 5, et sur ses côtés inférieurs en forme de T sont articulés des supports basculants 6 présentant des éléments d'accouplement pour accoupler les mâchoires de benne preneuse 7 par leurs extrémités intérieures. Les extrémités extérieures des supports sont articulées à des tiges de piston de cylindres 9, qui sont reliés en articulation à un élément supérieur en T du porte-mâchoires et qui servent à l'ouverture et à la fermeture des mâchoires de benne preneuse. Mis à part les éléments d'accouplement pour accoupler les mâchoires de benne preneuse 7, le porte-mâchoires est d'un type de construction connu, de sorte que celui-ci ne sera pas décrit plus en détail. Les supports basculants 6 présentant les éléments d'accouplement pour accoupler les mâchoires de benne preneuse 7 sont maintenant décrits plus en détail en se rapportant aux figures 4 à 6. Deux pattes 28 sont soudées parallèlement l'une à l'autre sur un tronçon tubulaire 12; elles sont pourvues de perçages de montage 15 en alignement. Les côtés en T de la partie de support 5 sont montés en basculement par des goujons de montage 17 sur les pattes 28. Sur les côtés de montage agencés au milieu en vis-à-vis, qui sont pourvus des perçages de montage 16, on a monté de la manière visible à la figure 1 les tiges de piston des cylindres d'ouverture et de fermeture par des goujons de montage 18. On a soudé aux extrémités sur le tube 12 des tôles de barrette 20 qui dépassent celui-ci des deux côtés et qui sont pourvues sur leurs faces inférieures d'évidements 21 en forme de coque. Des goujons de verrouillage 22, 23 déployables et rétractables en sens opposé sont guidés dans le perçage du tube 12, et ils sont pourvus de perçages de passage. Dans leurs régions d'extrémité orientées les unes vers les autres, les perçages de goujons de verrouillage sont pourvus de taraudages dans lesquels est vissée une broche 24 présentant des filetages opposés. La broche 24 est pourvue à ses extrémités de têtes en forme d'écrou sur lesquelles on peut enficher une clé à enfichage 25 pourvue d'une manivelle, de sorte que l'on peut actionner la broche 24 par la clé à enfichage 25 depuis les deux côtés. Afin de bloquer les goujons de verrouillage 22, 23 dans le perçage à l'encontre d'une rotation ou d'une chute, ceux-ci sont pourvus de gorges dans lesquelles s'engagent des vis radiales 26 vissées dans le tube 12 par leurs extrémités traversant l'enveloppe du tube. Parallèlement aux tôles de barrette 20, on a agencé en direction de la partie de support 5 les pattes 28 qui sont unilatéralement en porte-à-faux et soudées avec le tube 12, et contre lesquelles est goujonnée la partie de support 5. Des tubes 32, 33 parallèles l'un à l'autre sont soudés contre les parois latérales 30, 31 de chaque mâchoire de benne preneuse 7, qui sont pourvus de pattes soudées 34, 35 à distance des parois latérales. Ces pattes sont pourvues de perçages 36 en alignement, dans lesquels on peut rétracter les goujons de verrouillage 22, 23 pour le verrouillage. Les évidements 21 en forme de coque des tôles de barrettes 20 présentent un écart correspondant à l'écart des tubes 32, 33 et le coudage des évidements 21 en forme de coque est adapté au rayon des tubes 32, 33. Pour accoupler les mâchoires 7 aux supports basculants 6, il suffit donc de poser les supports 6 par leurs éléments d'accouplement de telle sorte que les tubes 32, 33, que les évidements 21 en forme de coque enserrent les tubes et que les tôles des barrettes 20 s'appuient par leurs faces extérieures contre les faces intérieures des pattes 36, de sorte qu'en déployant les goujons de verrouillage 22, 23 jusque dans les perçages 36, on peut réaliser la liaison d'accouplement entre les supports et les mâchoires de benne preneuse. Après l'accouplement et l'extraction de la clé à enfichage 25, le boulon 40 est introduit depuis l'extérieur à travers un perçage dans la paroi latérale de la benne preneuse jusque dans le perçage du goujon de verrouillage, et il est serré. REVENDICATIONS 1. Benne preneuse interchangeable à deux mâchoires, comportant un portemâchoires (1) auquel sont articulés deux supports (6) susceptibles d'être basculés par au moins un cylindre hydraulique o les mâchoires de benne preneuse (7) peuvent être accouplées auxdits supports, caractérisée en ce que chaque support (6) est relié entre ses articulations (15, 16) à un tube transversal (12) qui est pourvu, des deux côtés du support (6), de barrettes parallèles (20) en porte-à-faux, en ce que deux profilés de support (32, 33) reliés au parois latérales (30, 31) et mutuellement parallèles sont agencés dans la région marginale supérieure de chaque mâchoire de benne preneuse (7), et les barrettes (20) sont pourvues à leurs extrémités d'évidements (21) complémentaires aux profilés de support par lesquels elles enserrent les profilés de support (32, 33), et en ce que des goujons de verrouillage (22, 23) déployables et rétractables sont agencés dans le tube, qui s'engagent dans des perçages (36) des parois latérales ou dans des pattes (34, 35) reliant les profilés de support (32, 33). 2. Benne preneuse à deux mâchoires selon la revendication 1, caractérisée en ce que les profilés de support sont constitués par des tubes (32, 33). 3. Benne preneuse à deux mâchoires selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les faces intérieures des pattes (34, 35) reliant les profiles de support présentent un écart les unes des autres, qui correspond à l'écart des faces extérieures des barrettes (20). 4. Benne preneuse à deux mâchoires selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'une broche (24) présentant aux extrémités des filetages opposés est vissée dans les goujons de verrouillage (22, 23), dont au moins un côté est accessible par des perçages, de sorte qu'elle peut être actionnée par une clé à enfichage (25).