FR 2737884 A1 19970221 FR 9509991 A 19950817 La présente invention concerne un emballage en matière plastique pourvu d'une étiquette et d'au moins un composant prévu pour signaler son vol. Un tel emballage est notamment destiné à contenir des articles vendus dans les grandes surfaces, tels que du matériel haute-fidélité, des bouteilles d'alcool, ou des produits s alimentaires, par exemple. Dans un magasin o la vente est en libre-service, il est essentiel de disposer de systèmes de protection efficaces contre le vol. C'est pourquoi divers systèmes de protection tels que des systèmes magnétiques ou fonctionnant par radiofréquences pour des emballages de produits coûteux, comme des spiritueux, des vêtements, etc., ont été mis sur le marché. On connaît à ce jour des systèmes de protection consistant en des composants détectables par des capteurs magnétiques ou fonctionnant par radiofréquences, insérés dans l'emballage à protéger. Le passage d'un emballage, dont le système de protection n'a pas été mis hors service par la personne préposée à la caisse du magasin, devant un détecteur situé en sortie de ladite caisse est mis en évidence par ce dernier. Un inconvénient de ce système est qu'il n'offre pas toutes les garanties requises pour faire échouer les tentatives de vol. En effet, lesdits composants sont facilement accessibles au consommateur, et la personne souhaitant ne pas être repérée lors de son passage devant le détecteur a la possibilité d'altérer le système de protection constitué par les composants, le rendant ainsi inopérant. Un autre inconvénient de ces systèmes réside dans le fait qu'ils sont installés manuellement, d'o leur prix de revient élevé. Un but de l'invention est de proposer un emballage en matière plastique qui comporte sur l'une au moins de ses parois externes une étiquette et au moins un composant détectable prévu pour signaler le vol dudit emballage, et qui soit d'une structure telle que ledit composant ne puisse pas être mis hors service par le consommateur. A cet effet, un emballage selon l'invention est tel que ledit composant est situé entre ladite paroi externe et ladite étiquette, de telle sorte qu'il n'est pas repérable. Ainsi, toute personne souhaitant s'emparer illicitement dudit emballage n'aura pas accès à son système de protection. Préférentiellement, ladite étiquette est rendue intimement jointe à l'une au moins desdites parois externes par moulage de la matière plastique, destinée à constituer ledit emballage, sur une feuille souple en matière plastique compatible avec la précédente et destinée à constituer ladite étiquette, ledit composant prévu pour signaler le vol de l'emballage étant préalablement solidarisé avec ladite feuille souple. Ladite étiquette est donc en contact intime avec une partie de l'emballage, ledit composant prévu pour signaler le vol de l'emballage étant par conséquent inaccessible au consommateur. Préférentiellement, l'étiquette et ledit composant recouvrent la paroi de fond dudit emballage. Les caractéristiques de l'invention mentionnée ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec le dessin joint, dans lequel: La Fig. unique est une vue en coupe d'un emballage selon l'invention. Comme on peut le voir sur cette Fig. unique, un emballage 1 en matière plastique selon l'invention comporte une étiquette 3 en contact intime avec l'une au moins de ses parois externes 2, et au moins un composant 4 prévu pour signaler le vol dudit emballage 1, situé entre ladite paroi externe 2 et ladite étiquette 3. Selon l'invention, l'emballage 1 et l'étiquette 3 qui lui est intimement jointe sur l'une au moins de ses parois externes, sont obtenus par un procédé de moulage par surinjection (dit en terminologie anglaise In- Mold Labelling). On dispose sur une feuille souple en polymère thermoplastique, destinée à devenir l'étiquette 3, au moins un composant 4 prévu pour signaler le vol de l'emballage 1. Un tel composant 4 est détectable par exemple par des capteurs magnétiques ou du type fonctionnant par radiofréquences. Puis on dépose ladite feuille souple, pourvue dudit composant 4, dans un moule d'injection. Ledit composant 4 ayant été solidarisé de ladite feuille souple (au moyen d'un adhésif, par exemple), on injecte dans le moule une matière plastique compatible avec la précédente sur le composant 4 et ladite feuille souple, en contact avec le fond du moule, formant ainsi l'emballage duquel est solidaire l'étiquette 3. On pourrait éventuellement faire subir un préformage à ladite feuille souple avant l'injection de la matière plastique, de manière à ce qu'elle épouse parfaitement la forme du moule d'injection, si l'on souhaitait obtenir une étiquette 3 en contact intime avec une ou plusieurs parois externes de l'emballage 1, outre son fond 2. Ledit composant 4 n'est donc pas accessible une fois le surmoulage opéré, du fait de la jonction parfaite existant entre l'étiquette 3 et la paroi externe 2 de l'emballage 1. L'emballage 1 selon l'invention présente d'autres avantages. Tout d'abord, il est d'un prix de revient réduit du fait d'une pose à la source du composant 4 prévu pour signaler son vol, alors que les emballages classiques nécessitent une installation manuelle de ce composant 4. De plus, ce dernier est inaccessible au consommateur, donc il ne peut pas être altéré ni enlevé, d'o une protection accrue contre le vol. Enfin, la surinjection présente l'avantage de pouvoir être un procédé monomatériau pour étiquette 3 et la matière injectée, ce qui n'est pas le cas pour des étiquettes adhésives rapportées lors d'une opération de collage. REVENDICATIONS 1) Emballage (1) en matière plastique comportant sur l'une au moins de ses parois externes (2) une étiquette (3) et au moins un composant (4) prévu pour signaler le vol dudit emballage (1), caractérisé en ce que ledit composant (4) est situé entre ladite paroi externe (2) et ladite étiquette (3), de telle sorte qu'il n'est pas repérable. 2) Emballage (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite étiquette (3) est rendue intimement jointe à l'une au moins desdites parois externes (2) par moulage de la matière plastique, destinée à constituer ledit emballage (1), sur une feuille souple en matière plastique compatible avec la précédente et destinée à constituer ladite étiquette (3), ledit composant (4) prévu pour signaler le vol de l'emballage (1) étant préalablement solidarisé avec ladite feuille souple. 3) Emballage (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'étiquette (3) et le composant (4) prévu pour signaler le vol de l'emballage (1) recouvrent la paroi de fond (4) dudit emballage (1).