FR 2735592 A1 19961220 FR 9607564 A 19960618 La présente invention concerne un dispositif d'entrée à entrées multiples et plus particulièrement un dispositif d'entrée à entrées multiples comportant un dispositif d'affichage à panneau plat ou un dispositif d'entrée à panneau plat sur un clavier d'un ordinateur, qui permet l'introduction de symboles ou de nombres. D'une manière générale, un dispositif d'entrée d'ordinateur comprend un clavier comportant des touches portant des caractères, des touches portant des nombres, des touches spéciales ou une souris qui permet de sélectionner des opérations désirées après avoir déplacé les valeurs de coordonnées dans un plan et avoir modifié la position d'un curseur, ou un numériseur décodant des coordonnées d'un diagramme après avoir symbolisé un portrait ou une forme et l'avoir transformé en des données numériques, etc. C'est pourquoi, le dispositif d'entrée d'un ordinateur est conçu pour exécuter des commandes désirées ou utiliser des données d'entrée et exécuter des opéra- tions sélectionnées respectives grâce à l'envoi d'un clavier. Ainsi, dans le clavier antérieur permettant d'introduire des commandes ou des données dans un ordina- teur, il se pose le problème consistant en ce que ce cla- vier est limité en ce qu'il fonctionne uniquement en tant que dispositif d'entrée. En outre, étant donné que l'utilisateur doit taper séparément au clavier et introduire des données ou des commandes désirées dans le clavier de l'art anté- rieur, la vitesse d'actionnement du clavier devient faible et par conséquent la vitesse d'utilisation d'un ordinateur ou la vitesse de traitement de données diminue fortement, en particulier lorsque la frappe de l'utilisa- teur est lente ou bien dans le cas o l'utilisateur n'est pas habitué à l'emplacement des touches sur un clavier. C'est pourquoi pour l'utilisateur qui n'est pas habitué à utiliser un clavier ou avec un choix plus rapide de commande, on a inventé le dispositif d'entrée souvent désigné sous l'expression panneau tactile, avec lequel on n'introduit pas des commandes respectives en utilisant un clavier, mais on introduit des commandes après avoir choisi les commandes correspondantes en utilisant une souris, un numériseur, son doigt ou un stylo électroni- que, dispositif qui est actuellement utilisé. Les techniques telles que mentionnées précédemment sont indiquées dans la demande de brevet US N 5 424 524 ayant pour titre "PERSONAL SCANNER/COMPUTER FOR DISPLAYING SHOPPING LISTS AND SCANNING BARCODES TO AID SHOPPERS" et dans la demande de brevet US N 5 488 575 ayant pour titre "PORTABLE WORK STATION AND DATA COLLEC- TION TERMINAL INCLUDING SWITCHABLE MULTI PURPOSE TOUCH SCREEN DISPLAY". Cependant, bien que le dispositif d'entrée agencé selon la technique mentionnée précédemment permette d'améliorer la commodité pour par les utilisa- teurs, sa fonction est limitée. En effet, il se pose un problème consistant en ce que, étant donné que les commandes des données affichées sur le dispositif d'entrée à panneau plat sont choisies par un stylo électronique ou qu'on les choisit à l'aide des doigts et qu'on les introduit, des commandes ou des données désirées doivent être introduites au moyen du clavier de l'art antérieur et une variété de données, pour ainsi dire des données graphiques, des données d'agenda, des données de dessins et des données de signatures etc. doivent être introduites au moyen d'un autre dispositif d'entrée. De plus, il se pose également un autre problème consistant en ce que le dispositif d'affichage est utilisé pour afficher des commandes ou des données d'entrée, et que le dispositif d'entrée à panneau plat situé dans le dispositif d'affichage ne peut pas assumer entièrement la fonction d'un dispositif d'affichage. C'est pourquoi, le but de la présente invention est de résoudre le problème mentionné précédem- ment de l'art antérieur et a pour objet de fournir un dispositif d'entrée à entrées multiples, qui permet d'introduire une variété de données, au moyen de la conception du dispositif d'entrée du panneau plat ou d'une partie du dispositif d'entrée, qui comporte un clavier pour introduire des données ou des commandes, et de pouvoir introduire et délivrer des données moyennant la conception d'un dispositif d'affichage formé d'un seul tenant avec le dispositif d'entrée à panneau plat. Pour atteindre cet objectif, la présente invention a trait à un dispositif d'entrée à entrées multiples, caractérisé en ce qu'il comprend: une section formant source d'alimentation qui délivre l'alimentation en énergie nécessaire pour le fonctionnement; une section de commande à clavier, qui exécute l'opération de traitement des données par délivrance des données choisies par l'utilisateur après que l'opération de commande a été exécutée, en ce que l'alimentation en énergie correspondante est autorisée par ladite section formant source d'alimentation; et un clavier, qui introduit les données choisies sous l'effet de l'actionnement, par l'opérateur, de la section de commande du clavier, et en ce qu'il comprend un dispositif de commande d'entrée à panneau plat, qui exécute l'opération de traitement des données en délivrant des données choisies par l'utilisateur après avoir exécuté l'opération de commande lorsque l'alimen- tation correspondante en énergie est autorisée dans ladite section d'alimentation en énergie, et un dispositif d'entrée à panneau plat qui introduit les données choisies par au moyen de l'opéra- tion de commande du dispositif de commande par l'utili- sateur d'entrée à panneau plat. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci-après prise en référence aux dessins annexés, sur les- quels: - la figure 1 représente une vue en plan d'un dispositif d'entrée à entrées multiples selon une forme de réalisation de la présente invention; - la figure 2 représente une vue en plan d'un dispositif d'entrée à entrées multiples selon une autre forme de réalisation de la présente invention; -- - la figure 3 représente un schéma-bloc d'un dispositif d'entrée à entrées multiples selon la première forme de réalisation de la présente invention; et - la figure 4 représente un schéma-bloc d'un dispositif d'entrée à entrées multiples conformément à l'autre forme de réalisation de la présente invention. On va décrire ci-après l'agencement la construction et le fonctionnement de la présente inven- tion, dans ses formes de réalisation. En référence à la figure 3, la structure de la première forme de réalisation de la présente invention comprend la section formant source d'alimentation 10, la section 11 de commande d'un clavier 13 et une section 12 de commande d'entrée à panneau plat, qui délivre les données choisies par l'utilisateur, qui exécute une opération de commande dans un dispositif central de commande (non représenté), et traite les données choisies par l'utilisateur lorsque la source d'alimentation 10 est autorisée à délivrer une alimentation correspondante, un dispositif d'entrée 100 qui est commandé par la section 11 mentionnée précédemment de commande du clavier et la section 12 de commande d'entrée à panneau plat, mention- née précédemment, et exécute l'opération d'entrée des données ou commandes correspondantes. Le dispositif d'entrée 100 mentionné précé- demment comprend ledit clavier 13 qui est commuté dans un état possible de fonctionnement correspondant à l'opération de commande de la section de commande de clavier mentionnée précédemment et exécute l'opération d'entrée de données produite par l'utilisateur ou une opération d'entrée de données à l'aide de touches spéciales, et une section d'entrée à panneau plat 14 qui envoie les données introduites par l'utilisateur à un dispositif central de commande (non représenté) par î intermédiaire de la section 12 de commande d'entrée à panneau plat. La section d'entrée à panneau plat 14 mentionnée précédemment comprend un panneau tactile ou un dispositif d'entrée à numériseur pour l'affichage de coordonnées qui identifie les données d'entrée lors d'une opération d'entrée effectuée à l'aide d'un stylo électro- nique ou à l'aide des doigts. On va décrire ci-après le fonctionnement de la forme de réalisation de la présente invention indiquée précédemment. Les figures 1 et 2 illustrent la section d'entrée à panneau plat 14, qui emploie un numériseur ou un stylo électronique ou que l'on active avec les doigts, et qui introduit des données de commande, et qui est disposé à côté d'un clavier 13 comportant des symboles, des nombres et des touches spéciales. C'est pourquoi, étant donné que la section d'entrée à panneau plat 14, qui utilise un numériseur ou un stylo électronique ou que l'on utilise avec les doigts et dont l'utilisation est très facile et commode, est disposée à côté du clavier 13, qui est le dispositif d'entrée principal, des symboles ou des nombres devant être introduits peuvent être introduits au moyen de la section 12 de commande d'entrée à panneau plat, avec l'autre main qui n'est pas utilisée, une fois que les commandes devant être exécutées ont été choisies au moyen de la section d'entrée à panneau plat 14. Ainsi, étant donné que le clavier 14 et la section d'entrée à panneau plat 14 peuvent être utilisés conjointement de la manière indiquée précédemment, l'utilisateur, qui est habitué à utiliser un clavier, peut utiliser le clavier en tant que dispositif d'entrée principal et effectuer l'opération d'entrée de symboles vu de nombres au moyen de la section d'entrée à panneau plat 14, en tant que dispositif d'entrée secondaire; en outre l'utilisateur, qui n'est pas habitué à l'utilisa- tion d'un clavier, peut utiliser la section d'entrée à panneau plat 14 en tant que dispositif d'entrée princi- pal. Par exemple, lorsque l'utilisateur est habitué au clavier, il peut introduire des signaux au moyen du clavier 13 et exécuter une entrée dans le cas d'une configuration, d'une correction, d'une addition et de la signature de documents. Mais, lorsque l'utilisateur n'est pas habitué au clavier, il peut exécuter une introduction de données au moyen d'un stylo électronique d'un stylo normal ou à l'aide de ses doigts. Par conséquent, lorsqu'une alimentation en énergie suffisante est appliquée sous l'effet de l'ac- tionnement de la source d'alimentation 10, la section 11 de commande du clavier et la section 13 de commande d'entrée à panneau plat commencent à effectuer des opérations et exécutent les commandes choisies ou traitent ou envoient les données introduites à un dispositif de traitement de commande (non représenté) lorsqu'un utilisateur introduit des données, des comman- des ou des symboles dans le clavier 13 ou dans la section d'entrée à panneau plat 14 située dans le dispositif d'entrée 100. Pour une commodité plus grande de l'utilisa- teur, dans une autre forme de réalisation, il est prévu un dispositif d'affichage à panneau plat 15 comprenant un dispositif d'affichage à cristal liquide prévu en supplément dans le dispositif d'entrée 110 comme cela est représenté sur la figure 4. Par conséquent les données introduites au moyen du clavier 13 ou de la section d'entrée à panneau plat 14, peuvent être représentées et le dispositif secondaire de sortie servant à délivrer les données produites pendant le fonctionnement d'un ordinateur ou les données obtenues après l'achèvement de l'opération de traitement, peuvent être utilisées. C'est pourquoi, l'utilisateur peut aisément déterminer si les données introduites ou l'opération choisie sont correctes ou non et peut exécuter une variété de fonctions en utilisant un dispositif. L'effet apporté par la présente invention qui fonctionne comme précédemment est que, étant donné que non seulement on peut utiliser l'opération d'entrée des données, qui met en oeuvre un clavier comme dispositif d'entrée dans l'ordinateur, mais on peut également utiliser également le dispositif d'entrée à panneau plat pour lequel on utilise un stylo électronique ou un numériseur ou bien pour l'actionnement duquel on utilise ses doigts, et la commodité d'utilisation par l'utilisa- teur est accrue. Étant donné que le dispositif d'affichage à panneau plat est utilisé en tant que dispositif d'entrée à entrées multiples et de sortie assumant une variété de fonctions, l'espace nécessaire pour exécuter une telle tâche par un appareil est fortement réduit. REVENDICATIONS 1. Dispositif (100) d'entrée à entrées multiples, caractérisé en ce qu'il comporte: une section formant source d'alimentation (10) qui délivre l'alimentation en énergie nécessaire pour le fonctionnement; une section (11) de commande d'un clavier, qui exécute l'opération de traitement des données par délivrance des données choisies par l'utilisateur après que l'opération de commande a été exécutée, lorsque l'alimentation en énergie correspondante est autorisée par ladite section formant source d'alimentation (10); et un clavier (13), qui introduit les données choisies sous l'effet de l'actionnement, par l'opérateur, de la section (11) de commande du clavier, et en ce qu'il comprend un dispositif de commande d'entrée à panneau plat (12), qui exécute l'opération de traitement des données en délivrant des données choisies par l'utilisa- teur après avoir exécuté l'opération de commande lorsque l'alimentation correspondante en énergie est autorisée dans ladite section d'alimentation en énergie (10), et un dispositif d'entrée à panneau plat (14) qui introduit les données choisies au moyen de l'opération de commande du dispositif de commande par l'utilisateur d'entrée à panneau plat. 2. Dispositif d'entrée (100) à entrées multiples selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit dispositif (100) d'entrée comporte en outre un dispositif d'affichage à panneau plat (15) qui délivre des données. 3. Dispositif d'entrée (100) à entrées multiples selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit dispositif d'affichage à panneau plat (15) possède un panneau plat contenant un cristal liquide. 4. Dispositif d'entrée (100) à entrées multiples selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit dispositif d'affichage à panneau plat (15) est réuni au dispositif d'entrée à panneau plat (14) men- tionné précédemment. 5. Dispositif d'entrée (100) à entrées multiples selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit dispositif d'entrée d'un dispositif d'affichage à panneau plat (15) comprend un numériseur et un dispositif d'entrée pour l'affichage de coordonnées. 6. Dispositif d'entrée (100) à entrées multiples selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit dispositif d'entrée plat fonctionne moyennant l'utilisation d'un stylo électronique ou d'un stylo normal. 7. Dispositif d'entrée (100) à entrées multiples selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit dispositif d'entrée à panneau plat (14) utilise un panneau tactile qui introduit des commandes lorsqu'on place les doigs en contact avec l'emplacement correspon- dant du message sur un écran d'affichage.