FR 2739471 A1 19970404 FR 9611863 A 19960930 A La présente invention concerne un ordinateur de type plat, et, de manière plus particulière, un ordina- teur de type plat dans lequel un dispositif de reconnais- sance de coordonnées peut être utilisé en étant disposé soit sur un clavier soit sur un dispositif d'affichage à écran plat. Un dispositif de reconnaissance de coordonnées est utilisé pour détecter numériquement la position de chaque point de données d'entrée, telle que d'une figure, et délivrer en sortie la position détectée sous la forme de coordonnées X-Y, et est utilisé pour la reconnaissance d'une écriture en ligne, un traceur X-Y, ou l'entrée d'informations graphiques. L'expression ordinateur de type plat signifie un ordinateur tel qu'un ordinateur personnel portable (portable), un agenda informatique personnel (agenda informatique), et un ordinateur à stylo dans lequel un clavier et un dispositif d'affichage à écran plat associé se replient mutuellement. Dans le cas de l'agenda numérique et de l'ordi- nateur à stylo, du fait que leur dispositif d'entrée est le dispositif de reconnaissance de coordonnées lui-même, il existe une limite quant à l'entrée de divers types d'informations. En conséquence, un clavier supplémentaire est nécessaire pour l'agenda informatique et l'ordinateur à stylo. Cependant, il est difficile d'incorporer le cla- vier sur l'agenda informatique et sur l'ordinateur à sty- lo. La figure 1 est une vue schématique utilisée pour expliquer ce qu'est un ordinateur à base de stylo habituel. Un tel ordinateur à stylo est décrit dans le brevet U.S. 5 432 720, intitulé "Rotatable Pen Based Com- puter". Dans l'ordinateur à base de stylo mentionné ci-dessus, un affichage à écran plat 12 est monté sur la surface avant d'un boîtier 10 en forme de parallélépipède incliné, et tous les composants, y compris le clavier, sont montés dans le boîtier 10. Le clavier peut être uti- lisé en ouvrant un couvercle au niveau de la surface ar- rière du boîtier 10 en relâchant manuellement un verrou. L'ordinateur à stylo peut être utilisé à l'envers ou de côté. A ce moment, un utilisateur règle une direction d'écran en manipulant un commutateur 11 disposé au niveau de la partie supérieure gauche de la surface avant du boîtier 10. La figure 2 est une vue schématique utilisée pour expliquer ce qu'est un ordinateur personnel portable habituel à entrées par pavé tactile. Le portable, tel que représenté sur la figure 2, est décrit dans le brevet U.S. 5 489 934 intitulé "Computer and Display Apparatus with Input Function". Dans le portable, un affichage à écran plat 22 et un clavier 21 sont couplés de manière rotative par l'intermédiaire de moyens de verrouillage 23. En conséquence, lorsqu'une pression externe est ap- pliquée sur l'affichage à écran plat 22 lors d'une utili- sation, le portable n'est ni secoué ni perturbé. Par ailleurs, du fait que des protubérances 24 sont formées des deux côtés du clavier 21, l'affichage 22 et le cla- vier 21 ne sont pas en contact l'un avec l'autre dans l'état replié. Dans le cas de l'ordinateur personnel à base de stylo, représenté sur la figure 1, il est non seulement inapproprié de combiner un dispositif de reconnaissance de coordonnées supplémentaire compte tenu de la structure de l'ordinateur à stylo, mais il est aussi difficile de repousser le clavier lorsqu'on ne l'utilise pas. Par ailleurs, dans le cas du portable représenté sur la fi- gure 2, bien que le dispositif de reconnaissance de coor- données supplémentaire puisse être installé sur l'affi- chage à écran plat 22, il n'est pas difficile d'utiliser librement le dispositif de reconnaissance de coordonnées sur le clavier 21 et l'affichage à écran plat 22. Pour résoudre les problèmes mentionnés ci-dessus, un but de la présente invention consiste à fournir un ordinateur de type plat dans lequel un dispo- sitif de reconnaissance de coordonnées puisse être utili- sé en étant disposé soit sur un clavier soit sur un dis- positif d'affichage à écran plat, selon le choix d'un utilisateur. En conséquence, pour atteindre le but mentionné ci-dessus, on fournit un ordinateur de type plat compor- tant un clavier et un affichage à écran plat, caractérisé en que l'affichage à écran plat est couplé de manière ro- tative au clavier par l'intermédiaire d'un axe d'articu- lation disposé au niveau d'un premier côté du clavier, et un dispositif de reconnaissance de coordonnées transpa- rent, qui est couplé de manière rotative par l'intermé- diaire de l'axe d'articulation, est agencé entre le cla- vier et l'affichage à écran plat. Par conséquent, le dispositif de reconnaissance de coordonnées peut être utilisé librement soit sur le clavier soit sur le dispositif d'affichage à écran plat, selon le choix de l'utilisateur. Les buts et les avantages de la présente inven- tion, mentionnés ci-dessus, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée d'un mode préfé- ré de réalisation de celle-ci faite en référence aux des- sins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue schématique représen- tant un ordinateur personnel à base de stylo habituel, comportant un clavier intégré, - la figure 2 est une vue schématique représen- tant un ordinateur personnel portable habituel du type à écran tactile, et - la figure 3 est une vue schématique utilisée pour expliquer ce qu'est un ordinateur de type plat selon la présente invention. En se reportant à la figure 3, dans un ordina- teur de type plat selon la présente invention, un dispo- sitif de reconnaissance de coordonnées 31 du type à capa- cité électrostatique est couplé entre un clavier 35 et un dispositif d'affichage à écran plat 32, et peut être ar- ticulé autour d'un axe d'articulation 36. A chaque coin du clavier 35, une protubérance 37 formant support est formée, de sorte qu'un enfoncement des touches par le dispositif de reconnaissance de coordonnées 31 peut être empêché lorsque le dispositif de reconnaissance de coor- données 31 est utilisé en étant disposé sur le clavier 35. Par ailleurs, il est possible de dessiner avec faci- lité une figure sur le dispositif de reconnaissance de coordonnées 31 en utilisant un stylo tandis qu'une feuille, sur laquelle est représentée la figure, est dis- posée entre le dispositif de reconnaissance de coordon- nées 31 et le clavier 35. Par ailleurs, lorsque le dispositif de recon- naissance de coordonnées 31 est utilisé en étant posi- tionné sur le dispositif d'affichage à écran plat 32, l'angle de rotation du dispositif de reconnaissance de coordonnées 31 est limité par l'axe d'articulation 36 de sorte que la pression qui est exercée lorsqu'un stylo ou un doigt vient en contact avec le dispositif de recon- naissance de coordonnées 31 est appliquée sur le disposi- tif d'affichage à écran plat 32 et l'axe d'articulation 36, respectivement. Il est ainsi possible d'empêcher que l'ordinateur de type plat ne bascule vers l'arrière ou ne culbute. Un procédé d'utilisation de l'ordinateur de type plat selon la présente invention est tel que décrit ci-dessous. Un utilisateur peut utiliser l'ordinateur de type plat en positionnant le dispositif de reconnaissance de coordonnées 31 sur le dispositif d'affichage à écran plat 32, lorsqu'une quantité importante d'informations est entrée au clavier 35, les informations affichées sur le dispositif d'affichage à écran plat 32 et correspon- dent alors aux informations d'entrée du dispositif de re- connaissance de coordonnées 31, ou un dispositif d'affi- chage du type à écran tactile est utilisé. Au contraire, lorsqu'un motif précis est entré pour une fonction de re- connaissance de texte, le dispositif de reconnaissance de coordonnées 31 est utilisé en étant positionné sur le clavier 35. Il à noter que la présente invention n'est pas limitée au mode préféré de réalisation décrit ci-dessus, et il va de soi que des changements et des modifications peuvent être apportés par l'homme du métier sans s'éloi- gner de l'esprit ni de la portée de la présente invention définie dans les revendications annexées. Par exemple, l'état courant du dispositif de reconnaissance de coor- données 31 peut être surveillé en installant des moyens de détection sur au moins une protubérance 37 formant support. Ainsi, en installant un capteur de pression sur une protubérance 37 formant support, la pression appli- quée sur le clavier 35, via le dispositif de reconnais- sance de coordonnées 31, peut être surveillée. Par ailleurs, en installant un micro-interrupteur sur la pro- tubérance 37 formant support, la position courante du dispositif de reconnaissance de coordonnées 31 peut être surveillée. Comme décrit cidessus, dans l'ordinateur de type selon la présente invention, le dispositif de recon- naissance de coordonnées peut être utilisé librement soit sur le clavier soit sur le dispositif d'affichage à écran plat, selon le choix de l'utilisateur. REVENDICATIONS 1. Ordinateur de type plat comportant un cla- vier (35) et un affichage à écran plat (32), caractérisé en ce que ledit affichage à écran plat (32) est couplé de manière rotative audit clavier (35) par l'intermédiaire d'un axe d'articulation (36) installé au niveau d'un pre- mier côté dudit clavier (35), et un dispositif de recon- naissance de coordonnées transparent (31), qui est couplé de manière rotative par l'intermédiaire dudit arbre d'ar- ticulation (36), est agencé entre ledit clavier (35) et ledit affichage à écran plat (32). 2. Ordinateur de type plat selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que plusieurs protubérances (37) formant support, destinées à empêcher l'enfoncement des touches par ledit dispositif de reconnaissance de coordonnées (31), sont formées au niveau de la périphérie sur la surface supérieure dudit clavier (35). 3. Ordinateur de type plat selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que l'angle de rotation dudit dispositif de reconnaissance de coordonnées (31) est li- mité par ledit axe d'articulation (36). 4. Ordinateur de type plat selon la revendica- tion 2, caractérisé en ce que des moyens de détection sont installés une au moins desdites protubérances (37) formant support pour surveiller l'état courant dudit dis- positif de reconnaissance de coordonnées (31). 5. Ordinateur de type plat selon la revendica- tion 4, caractérisé en ce que lesdits moyens de détection sont un capteur de pression. 6. Ordinateur de type plat selon la revendica- tion 4, caractérisé en ce que lesdits moyens de détection sont un micro-interrupteur.