FR 2744354 A1 19970808 FR 9700567 A 19970121 Cette invention se rapporte à des aspirateurs, et plus particulièrement à un agencement de bol à poussière utilisable avec un aspirateur du type balai. L'utilisation d'un agencement de bol à poussière dans un aspirateur, y compris les aspirateurs-balais, afin de recevoir et stocker la poussière aspirée est ancienne et bien connue. Il est également connu de prévoir un agencement de montage et de verrouillage pour un bol à poussière qui permet de faciliter son retrait et également son verrouillage par effet de came en position engagée dans un aspirateur- balai. Il est également connu dans le domaine de l'entretien des sols d'utiliser un tube d'écoulement de réception de poussière pour le montage d'une partie du mécanisme de verrouillage avec ses parties de verrouillage associées sur le réceptacle de réception. Il serait également avantageux de combiner tous ces éléments dans un aspirateur-balai avec un verrouillage et un effet de came améliorés de façon à accroître leurs bénéfices et avec ces bénéfices obtenus à partir d'une conception propre et simplifiée. Par conséquent, c'est un but de cette invention que de procurer un mécanisme de verrouillage simplifié et amélioré pour un bol à poussière qui est monté partiellement avec le tube d'aspiration d'aspirateur. C'est un autre but de l'invention que de procurer un basculement et un verrouillage à effet de came faciles d'un bol à poussière dans un aspirateur. C'est un but additionnel de l'invention que de procurer une étanchéité par effet de came efficace d'un bol à poussière dans un aspirateur. C'est encore un autre but de l'invention que de procurer un agencement de bol à poussière simplifié dans un aspirateur-balai. L'invention prévoit un agencement de bol à poussière adapté principalement à un aspirateur-balai mais utilisable dans d'autres agencements d'aspirateur. L'aspirateur comprend un tube d'aspiration de suceur s'étendant vers le haut depuis un suceur conventionnel (non représenté) et auquel est relié de manière confluente un bol à poussière. L'écoulement d'air se fait à travers le bol à poussière vers le haut dans un système de motoventilateur pour une évacuation éventuelle vers l'atmosphère. Un filtre en forme de sac est disposé entre le bol à poussière et le système de moto-ventilateur afin de s'assurer que des particules de poussière se déposent dans le bol à poussière. Le bol à poussière assure une étanchéité télescopique et vers le haut contre le boîtier d'aspirateur-balai et se verrouille au niveau de son fond afin de le maintenir en relation montée étanche avec le reste de l'aspirateur-balai. Le verrou comprend un crochet de verrouillage d'un seul tenant dirigé vers le bas formé sur le tube d'aspiration et une pièce de verrouillage unitaire comprenant une partie de verrouillage, une partie de doigt de ressort et une partie de libération de doigt, tous montés pour un petit mouvement pivotant sur le fond du bol à poussière. La pièce de verrouillage de bol à poussière est orientée vers le haut afin de s'engager sous le crochet de verrouillage de tube d'aspiration lorsque le bol à poussière est dans sa position montée. Un montage facile du bol à poussière est réalisé en engageant tout d'abord de manière télescopique le bol à poussière avec le corps d'aspirateur-balai et en faisant ensuite basculer le fond du bol à poussière en direction du crochet de verrouillage sur le tube d'aspiration d'aspirateur- balai. Lorsque la pièce de verrouillage du bol à poussière engage le crochet de verrouillage de tube d'aspiration, elle subit un effet de came vers le bas, en passant au-delà du crochet de verrouillage de tube d'aspiration et en faisant ensuite ressort vers le haut lorsqu'elle se dégage au niveau de son bord extérieur afin de s'engager dans la partie de crochet du crochet de verrouillage de tube d'aspiration. Ce mouvement du bol à poussière, à la fois en ce qui concerne son montage et son verrouillage par effet de came, permet un assemblage étanche à l'air facile du bol à poussière sur l'aspirateur-balai. Ceci est aidé par une surface d'effet de came de bol à poussière, d'un seul tenant avec le crochet de verrouillage de tube d'aspiration, qui engage une partie de fond du bol à poussière afin de le pousser vers le haut lorsqu'il bascule vers l'intérieur de sorte qu'une étanchéité du bol à poussière est assurée. Le retrait du bol à poussière est également facilité par la manipulation vers le haut de la pièce de doigt de verrouillage de bol à poussière. Ceci comprime le doigt de ressort et permet au bol à poussière et à sa pièce de verrouillage de basculer vers une position désengagée. On peut maintenant se référer aux dessins annexés pour une meilleure compréhension de l'invention, à la fois en ce qui concerne son organisation et sa fonction, avec l'illustration prévue simplement à titre d'exemple, et dans lesquels: La figure 1 est une vue en coupe, partiellement en pointillé et générale, d'un aspirateur-balai qui incorpore l'invention; La figure 2 est une vue en coupe du bol à poussière et de son verrou; La figure 3 est une vue en perspective du bol à poussière en regardant vers le haut en direction de son fond et qui montre le verrou de bol à poussière; La figure 4 est une vue de côté en coupe du verrou de bol à poussière; La figure 5 est une vue en perspective du verrou de bol à poussière depuis son côté supérieur; La figure 6 est une vue de l'invention sensiblement similaire à la figure 1 mais montrant le bol à poussière et son verrou immédiatement avant l'engagement ou immédiatement après le désengagement de l'arrêt de verrou de tube d'aspiration; et La figure 7 est une vue partielle du côté arrière de l'aspirateur-balai. Si l'on se réfère maintenant spécifiquement aux dessins, il y est représenté un aspirateur-balai 10 ayant une section de boîtier supérieure avant 12 et une section de boîtier intermédiaire et arrière 14 reliées ensemble axialement le long d'une ligne (non représentée) adjacente à et au-dessus d'un système de moto-ventilateur 16 monté dans la section de boîtier avant 12 et la section de boîtier intermédiaire et arrière 14. Une partie inférieure 18 de la section de boîtier intermédiaire et arrière 14 supporte un bol à poussière 20. La partie inférieure 18 de la section de boîtier intermédiaire et arrière 14 comprend sur son côté avant une poignée de transport d'un seul tenant 22 adjacente au sommet du bol à poussière 20 et placée de manière appropriée pour l'utilisateur de l'aspirateur- balai 10. La section de boîtier intermédiaire et arrière 14 comprend également au niveau de ses parties arrière et inférieure un tube d'aspiration d'un seul tenant 24 qui, de manière conventionnelle, s'étend vers le haut depuis un suceur en contact avec le sol (non représenté). Une poignée (non représentée) peut également être montée de manière conventionnelle au sommet de la jonction des sections de boîtier 12, 14. Ceci termine la description de la structure globale de l'aspirateur tenu à la main 10. Le bol à poussière 20 est verrouillé sur la partie inférieure 18 de la section de boîtier intermédiaire et arrière 14 au moyen d'un crochet de verrouillage 26 qui est fabriqué d'un seul tenant avec le tube d'aspiration 24 et un verrou 28 monté sur un fond 30 du bol à poussière 20. Ils s'interengagent lorsque le bol à poussière 20 est dans son état de collecte de poussière actif. Le crochet de verrouillage 26 prend la forme d'une partie de crochet 32 ayant une paroi de verrouillage s'étendant vers le bas 34, avec la partie de crochet 32 disposée entre deux parois d'extrémité d'un seul tenant 36, 36 qui apportent une résistance et une rigidité au crochet de verrouillage 26. Le verrou de bol à poussière 28 est fabriqué en matière plastique d'une seule pièce. Il comprend d'une manière générale une partie de verrouillage 38, une partie de doigt de ressort 40 et une partie de contact de doigt d'utilisateur 42. Entre ces deux dernières parties se trouve un agencement de pivot de bossage de verrouillage 44. Le verrou 28 est monté par l'intermédiaire de l'agencement de pivot de bossage de verrouillage 44 de façon pivotante sur le bol à poussière 20 grâce à une paire de pattes de pivot opposées s'étendant horizontalement 46, 46 d'un seul tenant avec le fond 30 du bol à poussière 20. Ces pattes de pivot s'étendent latéralement depuis une paire de parois verticales 48, 48 formées dans une renfoncement 49 dans le fond 30 du bol à poussière 20 qui renferme le verrou 28. Les pattes de pivot 46, 46 sont d'une section trapézoïdale curviligne allongée du fait des contraintes de moulage du bol à poussière 20. Les pattes de pivot 46, 46 sont reçues dans des parties de pivot 50, 50 de l'agencement de bossage de pivot de verrouillage 44 du verrou 28. Elles sont disposées sur les bords extérieurs du verrou 28 et s'étendent verticalement vers le haut afin d'inclure chacune un alésage s'étendant latéralement 52 pour la réception de sa patte 46 respective. Entre les parties de pivot 50, 50 est disposé un doigt de ressort 54 de la partie de doigt de ressort 40. Il présente la forme d'un ressort à lame qui s'étend depuis une plaque de fond 56 de la partie de doigt de ressort 40 du verrou 28 de façon à être disposé au moins partiellement légèrement vers le haut au-dessus du plan d'un côté supérieur de la plaque de fond 56 lorsque le verrou 28 est dans une position assemblée de façon à pousser élastiquement le verrou 28 à l'opposé vers la position verrouillée. La partie de verrouillage 38 du verrou 28 comprend un arrêt de verrou 58 entre les côtés du verrou 28 qui s'étend normalement en engagement de blocage avec le crochet de verrouillage 26 du tube d'aspiration 24 lorsque le bol à poussière 20 est monté avec le reste de l'aspirateur-balai 10. La partie de verrouillage 38 du verrou 28 a une rampe inclinée de came avant 60 et une paroi verticale transversale 62 qui s'engage derrière la partie similaire du crochet de verrouillage 26. La rampe inclinée de came 60 aide l'engagement de blocage du verrou 28 et du crochet de verrouillage 26 en faisant pivoter vers le bas avec déformation la partie de verrouillage 38 du verrou 28 de façon à dégager la partie de crochet 32 du crochet de verrouillage 26 jusqu'à ce qu'elle se déplace dessous et au-delà de la partie de crochet 32 du crochet de verrouillage de tube d'aspiration 26 pendant le montage du bol à poussière 20. La partie de verrouillage 38 est alors en position et non empêchée de se déplacer en relation de blocage avec la partie de crochet 32 du crochet de verrouillage 26. Une paire de parois de renforcement d'extrémité verticales d'un seul tenant 64, 64 procure une rigidité à la partie de verrouillage 38. Comme cela a été exposé ci-dessus, le verrou 28 comprend également la partie de contact de doigt d'utilisateur 42. Elle s'étend d'un seul tenant vers l'avant depuis la plaque de fond 56 du verrou 28 et sur sa largeur. Elle comprend une paroi d'espacement s'étendant vers le bas 66 et une partie curviligne 68 qui forme la surface de contact de doigt réelle pour une utilisation par l'utilisateur. Une poussée vers le haut de la partie curviligne 68 du verrou 28 comprime le doigt de ressort 54 de la partie de doigt de ressort , en déplaçant la partie de verrouillage 38 hors d'engagement avec le crochet de verrouillage de tube d'aspiration 26. Le bol à poussière 20 peut alors être démonté de l'aspirateur-balai 10 par un mouvement de basculement vers le bas et vers l'extérieur. L'écoulement d'air vers le bol à poussière 20 et ensuite vers le système de moto-ventilateur 16 remonte le tube d'aspiration 24 jusqu'à proximité de son sommet o le tube d'aspiration 24 est configuré avec un coude à angle droit 70 et un orifice de sortie 72. Un joint d'étanchéité en caoutchouc 74 ayant un revêtement adhésif souple sur un de ses côtés de façon à être facilement monté sur un plat 76 formé dans la surface extérieure du tube d'aspiration 24 au niveau de l'orifice de sortie 72 est fixé autour de l'orifice de sortie 72. L'air se déplace alors dans le bol à poussière 20 à travers un orifice d'entrée 78 formé dedans et ensuite à travers un filtre en forme de sac monté au niveau de son sommet. Le filtre en forme de sac 80 (ne faisant pas partie de cette invention) est monté sur un bâti inférieur 82 (par couture ou équivalent) (non représentée). Le bâti inférieur 82 comprend un joint d'étanchéité en élastomère caoutchouteux globalement cylindrique 84 qui assure l'étanchéité vers le bas dans un sommet ouvert 86 du bol à poussière 20 et vers le haut par un rebord mince disposé de manière cylindrique et angulaire 87 qui est forcé en butée contre des parties de la section de boîtier intermédiaire et arrière 14. Le filtre en forme de sac 80, lorsque l'aspirateur-balai 10 est actionné, s'étend vers le haut depuis ce cadre et bute contre et s'étend et déplie partiellement (position dépliée non représentée) une série de bras pliés élastiques en matière plastique 88, 88, 88, 88, 88 et 88 (deux seulement sont représentés) qui font partie intégrante du bâti inférieur 82. Les bras 88 servent à secouer le sac en revenant vers leur position d'origine (figure 6) lorsque l'aspirateur-balai 10 est arrêté. La poussière est ainsi déposée rapidement dans le bol à poussière 20, alors que l'air filtré propre passe vers le haut jusqu'au système de moto- ventilateur 16 pour un rejet éventuel à travers des fentes d'évacuation (non représentées) dans la section de boîtier intermédiaire et arrière 14. Le tube d'aspiration 24 comprend de manière conventionnelle un élément d'enroulement de câble 90 qui est également fabriqué d'un seul tenant avec celui- ci. Au-dessus de l'extrémité supérieure du tube d'aspiration 24, une série de nervures espacées horizontalement 92 (une seule est représentée), d'un seul tenant avec le boîtier intermédiaire et arrière 14, apporte résistance et rigidité à celui-ci. Afin d'assurer - l'étanchéité " de l'assemblage de l'aspirateur-balai 10, le bol à poussière 20 est monté de façon sûre sur le boîtier intermédiaire et arrière 14 au niveau de son extrémité supérieure. Ce montage prend partiellement la forme d'un rebord d'emboîtement 94, d'un seul tenant avec et s'étendant autour d'une partie principale de la partie inférieure de la partie de boîtier intermédiaire et arrière 14. Près du sommet du tube d'aspiration 24 et de façon adjacente à celui-ci, le rebord d'emboîtement 94 est conformé vers le bas de chaque côté en une courbe 96, 96 qui se termine approximativement au niveau d'un bord de surface supérieure 95 du tube d'aspiration 24. Ce bord et sa surface environnante ne sont pas emboîtés dans cet emplacement à la manière du rebord 94. Le bol à poussière 20 possède un rebord de chevauchement extérieur similaire 98 qui comprend également des extrémités de bord courbes 97, 97 suivant les courbes 96, 96 du rebord d'emboîtement 94 afin de procurer à nouveau un chevauchement. Le rebord de chevauchement 98 du bol à poussière 20 recouvre alors le rebord d'emboîtement 94 sur le boîtier intermédiaire et arrière 14 dans toutes les zones exceptées le long des côtés supérieurs du tube à poussière 24 et vers l'intérieur de celui-ci. Le bol à poussière 20, dans cette zone, s'engage ainsi vers le haut contre une face de butée (représentée partiellement par exemple sur la figure 6) formée par un emboîtement horizontal plat à l'extrémité du rebord d'emboîtement 94. Cet emboîtement est formé au niveau de l'extrémité inférieure des courbes 96, 96 et forme une face qui s'étend le long du sommet et des côtés du tube à poussière 24. Une extrémité d'emboîtement 101 du bol à poussière 20 bute contre cette face. Le bol à poussière 20 est évidé avec un dégagement s'étendant verticalement 102 au niveau de son engagement télescopique et de sa jonction avec le tube d'aspiration 24. Ce dégagement est de section horizontale sensiblement rectangulaire et se rétrécit en direction de l'arrière de l'aspirateur-balai 10. Il comprend des parois latérales 104, 104 qui sont espacées l'une de l'autre par une paroi intérieure 106. Le tube d'aspiration 24 y est reçu partiellement de manière télescopique le long de sa hauteur. Le tube d'aspiration 24 est d'une nature globalement tubulaire et d'une forme cylindrique mais il est de section rectangulaire au niveau de son extrémité supérieure 108 et seulement légèrement plus petit que le dégagement 102 dans lequel il s'engage de manière télescopique. Suivant l'engagement du bol à poussière 20 et de la section de boîtier intermédiaire et arrière 14, un bord supérieur 110 du dégagement 102 du bol à poussière 20 se termine avant un bord supérieur 111 de son rebord 98 afin de former l'extrémité d'emboîtement 101 mentionnée ci-dessus qui peut être vue comme ayant une paire de surfaces latérales et interne s'engageant avec butée contre la face 100 de telle sorte qu'il n'y a pas de parties de rebord en chevauchement du bol à poussière 20. Les deux faces 100 et 101 sont de forme en U en vue de dessus. Cet agencement procure un chevauchement de montage acceptable de manière fonctionnelle pour le bol à poussière 20 sur la majeure partie de sa périphérie et un montage de face en butée au niveau de l'emplacement du sommet du tube d'aspiration 24. Afin de s'assurer que le bol à poussière 20, lorsqu'il est totalement verrouillé, engage la section de boîtier intermédiaire et arrière 14 de l'aspirateur- balai 10 avec une intégrité étanche, une came est formée en relation fixe sur l'aspirateur-balai en utilisant de manière avantageuse une partie inclinée 114 du crochet de verrouillage de tube d'aspiration 26 qui engage avec butée une partie d'emboîtement 116 du bol à poussière 20 lorsque le bol à poussière 20 est monté sur l'aspirateur-balai 10. La rampe 114 et la partie d'emboîtement 116 se trouvent toutes deux, Il lorsqu'elles sont assemblées, au niveau du fond de l'aspirateur-balai 10, entre les côtés avant et arrière du bol à poussière 20 lorsqu'il est vu par exemple comme sur la figure 1. L'effet de came vers le haut du bol à poussière 20 a pour résultat un engagement positif de la face du rebord 87 du joint d'étanchéité 84 contre une face 112 formée par l'extrémité inférieure du rebord d'emboîtement 94 de la section de boîtier intermédiaire et arrière 14 et la face 100 formée sur la section de boîtier intermédiaire et arrière 14 de façon adjacente à l'extrémité supérieure du tube d'aspiration 24. Du fait que le joint d'étanchéité 84 assure également une étanchéité vers le bas contre le bol à poussière 20, une intégrité d'étanchéité aux fuites entre le bol à poussière 20 et le système de moto-ventilateur 16 est assurée. REVENDICATIONS 1. Agencement de bol à poussière pour un aspirateur, caractérisé en ce qu'il comprend: a) une partie de boîtier d'aspirateur (14); b) un bol à poussière (20) monté sur ladite partie de boîtier (14); c) un tube d'aspiration (24) fixé sur ladite partie de boîtier (14); d) un crochet de verrouillage (26) monté sur ledit tube d'aspiration (24); e) un crochet de verrouillage (28) monté avec ledit bol à poussière (20); f) ledit bol à poussière (20) basculant au moins partiellement vers ladite position montée avec ladite partie de boîtier (14); g) ledit crochet de verrouillage (26) sur ledit tube d'aspiration (24) ou bien ledit crochet de verrouillage (28) sur ledit bol à poussière (20) se déformant par effet de came pendant ledit basculement afin de se verrouiller ainsi avec l'autre. 2. Agencement de bol à poussière pour un aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que: a) un desdits crochets de verrouillage (28) comprend: (1) une partie de verrouillage d'un seul tenant (38), (2) un doigt de ressort d'un seul tenant (54) et, (3) une partie de contact de doigt (42); et b) ledit doigt de ressort (54) pousse ladite partie de verrouillage (38) vers ledit autre crochet de verrouillage (26) lorsque ledit bol à poussière (20) est assemblé avec ladite partie de boîtier d'aspirateur (14). 3. Agencement de bol à poussière pour un aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que: a) une surface d'effet de came inclinée est prévue avec ladite partie de boîtier d'aspirateur (14) ou ledit bol à poussière (20); b) ladite surface d'effet de came inclinée engageant une partie dudit bol à poussière (20) ou de ladite partie de boîtier d'aspirateur (14) pendant ledit basculement dudit bol à poussière (20); c) de sorte que ledit bol à poussière (20) est verrouillé dans ladite position montée. 4. Agencement de bol à poussière selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite surface à effet de came inclinée (60) est formée sur l'un desdits crochet de verrouillage (28). 5. Agencement de bol à poussière selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit crochet de verrouillage (26) sur ledit tube d'aspiration (24) est fabriqué d'un seul tenant avec celui-ci. 6. Agencement de bol à poussière selon la revendication 1, caractérisé en ce que: a) ladite partie de boîtier (14) comprend un élément ayant un joint d'étanchéité (84); b) ledit joint d'étanchéité (84) assure l'étanchéité avec une partie supérieure dudit bol à poussière (20) et une partie inférieure de ladite partie de boîtier d'aspirateur (14) afin de procurer une intégrité d'étanchéité entre ledit bol à poussière (20) et ladite partie de boîtier d'aspirateur (14). 7. Agencement de bol à poussière selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit aspirateur est un aspirateur-balai. 8. Agencement de bol à poussière selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit bol à poussière (20) et ladite partie de boîtier d'aspirateur (14) se chevauchent au moins partiellement dans l'état assemblé. 9. Agencement de bol à poussière selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit bol à poussière (20) et ladite partie de boîtier d'aspirateur (14) sont au moins partiellement en butée dans l'état assemblé. 10. Agencement de verrouillage pour un aspirateur ayant un bol à poussière, caractérisé en ce qu'il comprend: a) un crochet de verrouillage (26) monté sur un boîtier dudit aspirateur; b) un crochet de verrouillage (28) monté sur ledit bol à poussière (20); c) un desdits crochets de verrouillage (26, 28) comprenant des moyens à effet de came destinés à aider à monter de façon sûre ledit bol à poussière (20) sur ledit aspirateur. 11. Agencement de verrouillage pour un aspirateur ayant un bol à poussière selon la revendication 10, caractérisé en ce que lesdits moyens à effet de came aident à l'engagement et au désengagement dudit verrouillage. 12. Agencement de verrouillage pour un aspirateur ayant un bol à poussière selon la revendication 10, caractérisé en ce que lesdits moyens à effet de came poussent ledit bol à poussière (20) dans une position montée avec ledit aspirateur. 13. Agencement de verrouillage pour un aspirateur ayant un bol à poussière selon la revendication 12, caractérisé en ce que: a) lesdits moyens à effet de came forment une partie d'un desdits crochets de verrouillage (26, 28); b) lesdits moyens à effet de came sont procurés par une surface inclinée disposée vers le haut sur l'un desdits crochets de verrouillage (26, 28).