FR 2737667 A1 19970214 FR 9509806 A 19950809 PARTIE DE FIXATION POUR SKI, TALONNIERE OU BUTEE La présente invention a pour objet une partie de fixa- tion pour ski, talonnière ou butée avant, comprenant un corps monté coulissant sur un support fixé au ski et poussé en direction du milieu de la fixation par un ressort de poussée prenant appui contre une pièce d'appui immobilisée sur le support et destiné à maintenir, par sa compression, la chaussure pincée entre la butée avant et la talonnière, et comprenant des moyens de vi- sualisation de l'état de compression du ressort de poussée. Afin d'assurer un bon maintien de la chaussure entre la butée avant et la talonnière d'une fixation, la talon- nière est montée Généralement élastiquement sur son support au moyen d'un ressort de poussée, de telle sorte que lors du chaussage de la fixation, la chaussure, en appui contre la butée avant fixe, repousse en arrière la talonnière en comprimant le ressort de poussée. Le ressort de poussée ne doit être ni trop ni trop peu comprimé de manière à assurer un bon maintien de la chaussure tout en conservant une certaine élasticité à la fixation, élasticité nécessaire pour assurer un déclenchement latéral en cas de chute et pour absorber la variation de distance entre la talonnière et la butée avant de la fixation lors de la flexion du ski. Pour s'assurer que la talonnière est convenablement positionnée et que le ressort de poussée est correctement comprimé lors du chaussage, les talonnières comportent un repaire indi- quant la position correcte de la butée du ressort de poussée. Certaines talonnières présentent simplement un index sur le côté du corps de la talonnière. On connaît également une fixation de marque Tyrolia dont le corps présente une fenêtre latérale à travers laquelle on peut voir la position de la butée du ressort de pous- sée. Dans tous les cas et d'une manière générale, le repérage de la compression du ressort de poussée se fait sur le côté de la talonnière. Ces moyens de visua- lisation de la compression des ressorts de poussée sont destinés aux spécialistes, en particulier aux détail- lants. L'utilisateur peut être toutefois amené à pro- céder lui-même à un réglage du ressort de poussée, par exemple lors d'un changement de pointure de chaussure. Cet utilisateur aura souvent de la peine à visualiser la compression du ressort de poussée. En outre, l'uti- lisateur, non averti des problèmes de réglage, risque de procéder à un réglage inadéquat s'il règle la posi- tion du ressort de poussée en position ouverte de la talonnière. L'invention a pour but de faciliter la visualisation de l'état de compression du ressort de poussée et, dans le cas de la talonnière, d'empêcher un réglage inadéquat de cette compression. La partie de fixation selon l'invention est caractéri- sée en ce que les moyens de visualisation de l'état de compression du ressort de poussée sont constitués d'un bras lié cinématiquement à la pièce d'appui et s'étendant vers le haut et d'une fenêtre sur la face supérieure ou sur une face latérale dudit corps dans laquelle apparaît ledit bras, de préférence qu'en cas de bon réglage de la fixation. On réalise ainsi un affichage de l'état de compression du ressort de poussée qui permet de s'assurer que le réglage de la position de la partie de fixation réglable relativement à l'autre partie de la fixation est tel qu'il garantit un déclenchement correct de la fixation. 3z 2737667 En outre, dans le cas des talonnières munies d'un le- vier d'ouverture volontaire venant recouvrir la face supérieure du corps de la talonnière en position ou- verte de la talonnière, comme c'est le cas le plus gé- néralement, l'affichage de l'état de compression du ressort de poussée est masqué en position ouverte de la talonnière, de telle sorte qu'il constitue un moyen important de mettre en place la chaussure et de fermer la fixation pour effectuer ce réglage. Dans le cas o l'affichage est disposé sur une face latérale du corps de la talonnière, le levier d'ouverture volontaire peut être muni d'une aile venant recouvrir l'affichage en position ouverte. La fenêtre est de préférence prévue à côté de la fenê- tre prévue pour l'affichage de la compression du res- sort de déclenchement, les deux fenêtres étant ainsi réunies en une sorte de tableau d'affichage qui n'est visible qu'en position fermée de la talonnière. Le ré- glage de la compression du ressort de déclenchement ne doit en effet se faire, de préférence, qu'en position fermée de la talonnière, le ressort de déclenchement étant comprimé au maximum en position ouverte de la ta- lonnière. L'invention est bien entendu applicable aussi bien à un corps de fixation réglable pas à pas sur une glissière à crans, tel que décrit, par exemple, dans les brevets FR 2 451 756 et FR 2 614 545, qu'à un corps réglable en continu au moyen d'une vis, débrayable ou non, par exemple telle que décrite dans la demande de brevet EP 0 641 576. Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'invention. La figure 1 est une vue en coupe axiale verticale d'une talonnière en position fermée, mais en l'absence de chaussure. La figure 2 est une vue en coupe selon II-II de la figure 1. La figure 3 est une vue partielle en coupe selon III-III de la pièce 13, figure 2. La figure 4 est une vue analogue à la figure 1 illus- trant le processus de réglage de la position de la ta- lonnière. La figure 5 est une vue en coupe selon V-V de la figure 6. La figure 6 est une vue de dessus de la talonnière re- présentée à la figure 5, sans le levier d'ouverture vo- lontaire. La figure 7 représente une variante d'exécution à affi- chage latéral. La talonnière représentée à la figure 1 comprend un corps 1 monté sur une glissière 2 elle-même fixée sur un ski 3. Dans sa partie centrale, le corps 1 présente un logement 4 s'étendant axialement dans le corps et abritant, de manière connue, un ressort de déclenche- ment 5 comprimé entre un piston 6 et un écrou 7 dépla- çable au moyen d'une vis de réglage 8. Le piston 6 fait partie d'un mécanisme de déclenchement représenté en traits fins et comprenant en particulier un levier d'ouverture volontaire 9 et une mâchoire 29 destinée à maintenir la chaussure par son talon. Dans sa partie inférieure, le corps 1 présente une ca- vité 10 ouverte vers le bas dans laquelle sont montés deux ressorts de poussée 11, appelés aussi ressorts de recul, disposés côte à côte et travaillant en compres- sion entre une paroi avant 12 de la cavité 10 et un coulisseau mobile 13 monté dans une rainure 14 limitée par deux parois transversales 15 et 16. Le coulisseau 13 s'appuie par une rampe 17, inclinée à environ 45 , contre une partie coudée 18 d'un verrou 19 constitué d'une plaque métallique découpée et coudée, munie d'au moins une dent de chaque côté, ces dents étant engagées dans l'un des crans prévu dans la glissière 2 sur les deux côtés intérieurs de cette glissière. Le ressort de poussée 11 sert ainsi également au maintien du verrou 19 en position verrouillée. Le verrou 19 se prolonge vers l'avant par une partie en T 20 engagée dans un logement 21 du corps 1. Le coulisseau 13 présente deux tiges parallèles 22 et 23 engagées respectivement dans chacun des ressorts de poussée 11 et, sur le côté, un bras 24 s'étendant à travers la talonnière jusqu'à la paroi supérieure 25 du corps 1. Dans cette paroi 25 est découpée une étroite fenêtre 26 alignée longitudinalement sur l'extrémité du bras 24. La figure 1 représente la talonnière en position fer- mée, mais en l'absence de chaussure. Dans cette posi- tion, aucune force extérieure n'agit sur la talonnière et le corps 1 de la talonnière est en butée contre l'extrémité en T 20 du verrou 19 sous l'effet du 6 2737667 ressort de poussée 11. Le bras 24 est dans sa position la plus reculée relativement au corps 1 de la talonnière et il n'apparaît pas dans la fenêtre 26. Pour procéder à l'ajustage de la position de la talon- nière relativement à la butée avant de la fixation, on commence par positionner approximativement la talon- nière en la déplaçant, si nécessaire, sur la glissière 2. A cet effet, on déverouille la talonnière en soule- vant le verrou 19 par sa partie coudée 18 au moyen d'un tournevis 27 introduit dans le logement 10 à travers une ouverture 28 prévue à cet effet (figure 4). Il est dès lors possible de déplacer la talonnière sur sa glissière. Dès qu'on retire le tournevis 27, les res- sorts de poussée 11 verrouillent à nouveau la talon- nière sur la glissière 2. On fixe ensuite la chaussure dans la fixation, comme représenté à la figure 5, la mâchoire ou agrippe-talon 29 de la fixation venant s'appuyer sur le talon 30 de la chaussure. Si la talonnière est correctement posi- tionnée, elle est repoussée en arrière en comprimant les ressorts de poussée 11 de telle manière que le bras 24 apparaît dans la fenêtre 26. Pour un bon positionne- ment, le bord antérieur 24a de l'extrémité du bras 24 doit apparaître entre les deux extrémités de la fenêtre 26, entre deux index de repérage. Dans cette position, le ressort de poussée 11 sont comprimés de manière à maintenir la chaussure pincée entre la butée avant et la talonnière, tout en permettant à la talonnière de se déplacer élastiquement aussi bien vers l'avant que vers l'arrière. En position ouverte de la talonnière, le levier d'ou- verture volontaire 9 est rabattu sur le corps 1 de 7 2737667 telle sorte qu'il recouvre la fenêtre 26. L'observation du bras 24 n'est donc pas possible dans cette position ouverte, ce qui est souhaitable puisqu'en position ou- verte, ou sans chaussure, un réglage n'est pas significatif puisque le bras 24 est en arrière de la fenêtre 26. La paroi supérieure 25 du corps 1 forme le fond d'une creusure 31 destinée à recevoir une plaquette transpa- rente. Cette creusure présente une seconde fenêtre 32 s'étendant obliquement relativement à l'axe de la vis de réglage 8, cette fenêtre 32 étant destinée à l'affi- chage de la précompression du ressort de déclenchement 5. On obtient ainsi une sorte de tableau d'affichage o l'on peut lire simultanément et d'un seul coup d'oeil le réglage de la dureté du ressort de déclenchement et le bon réglage de la position de la talonnière. La figure 7 représente une variante d'exécution de la talonnière décrite ci-dessus, variante dans laquelle l'affichage 50 de la dureté et du bon réglage de posi- tion est situé sur ur.e face latérale du corps de la ta- lonnière. Les fenêtres respectives sont désignées par 32' et 26'. Du côté de cette face latérale, le levier d'ouverture volontaire 9' présente une aile plus large de manière à venir recouvrir l'affichage 50 en posi- tion ouverte. Le bras 24 pourrait bien entendu présenter toute autre forme. Il pourrait en particulier être recourbé, voire même en forme d'arceau. Au lieu d'être solidaire d'une pièce intermédiaire telle que le coulisseau 13, le bras indicateur de la compression du ressort de poussée pourraît être soli- daire du verrou, en particulier dans le cas o le res- sort de poussée s'appuie directement contre le verrou, par exemple dans le cas de fixations.telles que décri- tes dans les brevets FR 2 368 974 et FR 2 451 756. Le bras 24 pourrait être articulé par l'une de ses ex- trémités sur le coulisseau ou le verrou et en un point intermédiaire sur le corps de la talonnière de manière à obtenir à l'autre extrémité du bras soit une amplifi- cation du déplacement de la talonnière, de manière à augmenter la précision du réglage, soit une réduction du déplacement, de manière à permettre une plus grande amplitude de réglage. L'extrémité du bras pourrait être munie d'un matériau souple s'appuyant contre une glace fermant la fenêtre de manière à éliminer la buée par son frottement. En variante, le corps 1 pourrait présenter une large ouverture, sur le dessus ou sur le côté, fermée par une plaque en matière plastique transparente mais décorée de manière à ne laisser que des parties transparentes correspondant aux fenêtres 26 et 32. REVENDICATIONS 1. Partie de fixation pour ski, talonnière ou butée avant, comprenant un corps (1) monté coulissant longi- tudinalement sur un support (2) fixé au ski et poussé en direction du milieu de la fixation par un ressort de poussée (11) prenant appui contre une pièce d'appui (19) immobilisée sur le support (2) et destiné à main- tenir, par sa compression, la chaussure pincée entre la butée avant et la talonnière, et comprenant des moyens de visualisation de l'état de compression du ressort de poussée, caractérisée en ce que les moyens de visuali- sation de l'état de compression du ressort de poussée sont constitués d'un bras (24) lié cinématiquement à la pièce d'appui (19) et s'étendant vers le haut et d'une fenêtre (26) sur la face supérieure ou sur une face la- térale dudit corps, fenêtre dans laquelle apparaît ledit bras. 2. Partie de fixation selon la revendication 1, dont le corps (1) présente, sur sa face supérieure (25) ou la- térale un affichage (32) de la compression du ressort de déclenchement, caractérisée en ce que ladite fenêtre (26) est située à côté dudit affichage (32). 3. Talonnière selon la revendication 2, comprenant un levier d'ouverture volontaire (9) de la talonnière re- couvrant au moins la face supérieure dudit corps en po- sition ouverte de la talonnière, caractérisée en ce que dans cette position ouverte, le levier d'ouverture vo- lontaire masque l'affichage (32) et ladite fenêtre (26). 4. Talonnière selon la revendication 3, dans laquelle la pièce est un verrou d'appui (19) maintenant ledit corps en position sur ledit support (2) et comprenant une pièce intermédiaire (13) entre le ressort de poussée (11) et le verrou (19), caractérisée en ce que ledit bras (24) est solidaire de ladite pièce intermédiaire (13). 5. Partie de fixation selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que ledit bras est articulé sur la pièce d'appui (19), respectivement sur la pièce in- termédiaire (13), par l'une de ses extrémités et arti- culé sur le corps (1) en un point intermédiaire de ma- nière à amplifier ou à réduire le déplacement de l'ex- trémité libre dudit bras. 6. Partie de fixation selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que ladite fenêtre est fermée par une plaquette transparente et en ce que l'extrémité libre dudit bras est munie d'un matériau souple s'ap- puyant contre ladite plaquette transparente et venant frotter sur cette plaquette lors du déplacement du bras. 7. Partie de fixation selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que ledit corps (1) présente, du côté de l'affichage, une large ouverture fermée par une plaque en matière plastique transparente, mais munie d'un décor ne laissant qu'une zone transparente à ladite fenêtre et, le cas échéant, une seconde fenêtre pour l'affichage de la compression du ressort de déclenchement.