FR 2745461 A1 19970905 FR 9702514 A 19970227 1 2745461 L'invention concerne un semoir comprenant un réservoir de semence monté sur un châssis porteur et comportant une sortie d'écoulement centrale, une unité d'ensemencement suspendue au châssis porteur comportant une rampe munie de socs d'ensemencements disposés derrière le réservoir de semence, ainsi qu'un escalier qui s'étend en montant depuis le sol en arrière des socs d'ensemencement jusqu'à une plate-forme sur le réservoir de semence et qui est rabattable depuis une position d'utilisation abaissée jusque dans une position de repos relevée. Les semoirs du type ci-dessus sont notamment à actionnement pneumatique. La semence parvient à travers la sortie centrale d'écoulement, par l'intermédiaire d'un organe de dosage, dans une conduite montante pneumatique comportant une tête de répartition disposée à son extrémité, à laquelle sont connectés des tuyaux conduisant aux socs d'ensemencement individuels. A l'intérieur de la tête de répartition, la semence est répartie régulièrement dans les tuyaux individuels et parvient jusqu'aux socs d'ensemencement véhiculée par l'air et par la gravité. Habituellement, le châssis porteur d'un tel semoir est monté sur le châssis d'outils de travail du sol, qui se trouvent immédiatement au-dessous et en avant du réser- voir de semence, tandis que l'unité d'ensemencement est disposée à l'arrière du réservoir de semence avec la rampe portant les socs d'ensemencement. On doit pouvoir remplir le réservoir de semence en cours d'ensemencement. En raison de la présence de l'unité d'ensemencement qui dépasse vers l'arrière ainsi que de sa position relativement haute, le réservoir de semence n'est pas accessible depuis le sol. Il est en conséquence prévu dans les semoirs connus des accès à la manière d'escaliers ou d'échelles, qui prennent appui sur le sol derrière les socs d'ensemencement et s'étendent en montant vers une 2 2745461 plate-forme à proximité du réservoir de semence. La plate-forme doit être disposée à une hauteur permettant de remplir manuellement le réservoir de semence avec de la semence en sacs. Hormis les escaliers, on connaît également des ponts de transbordement, afin de pouvoir décharger la semence depuis le plateau d'un véhicule dans le réservoir de semence. Ces escaliers ou ces ponts de transbordement doivent être rabattus vers le haut pendant les déplacements et en cours d'ensemencement. A cet effet, ils prennent appui sur la rampe d'ensemencement et sont articulés à basculement autour d'un axe transversal horizontal. En raison de leur importante extension vers l'arrière depuis ce point, une charge provenant du poids d'une personne et la semence qu'elle porte provoque en raison du long bras de levier des efforts considérables au niveau de l'appui de l'escalier, notamment lorsque l'escalier, dans des conditions défavorables, ne repose pas sur le sol, ou bien sur un côté seulement. Il en résulte des sollicitations en torsion de la rampe des socs, qui peuvent provoquer des déformations, notamment dans la partie centrale de la rampe, avec comme conséquence la pénétration des socs d'ensemencement dans le sol selon des profondeurs différentes, et notamment plus profondément dans la partie centrale. En outre, l'escalier est rapporté sur une pièce du semoir, autrement dit la rampe des socs, avec laquelle il n'a aucune relation fonctionnelle. Un problème supplémentaire des semoirs pneumatiques comportant une sortie d'écoulement centrale porte sur le niveau de la plate-forme qui se trouve à peu près à la hauteur de la sortie d'écoulement ou de l'organe de dosage disposé à cet endroit, ce qui a pour consequence de condamner cette zone, qui n'est déjà accessible que de l'arrière. Dans la position de l'escalier rabattue vers le haut, l'accessibilité est également diminuée. Il devient 3 2745461 difficile de procéder à des inspections ou à des réparations dans la zone de la sortie d'écoulement, de l'organe de dosage et du passage dans la conduite de propulsion pneumatique (injecteur). Ceci s'applique également aux essais d'échantillonnage, au cours desquels la semence est délivrée immédiatement au- dessous de l'organe de dosage dans un récipient de récupération, afin de permettre de déterminer le débit en fonction de la vitesse de rotation de l'organe de dosage, qui représente une des grandeurs caractéristiques de la semence avec laquelle on travaille à ce moment-là. Le but de l'invention est de reprendre les charges supportées par l'escalier lors du chargement sans endommager la rampe des socs. Le but de l'invention est en outre de rendre mieux accessible la zone immédiatement au-dessous du réservoir de semence. Ce but est atteint selon l'invention en ce que sur le châssis porteur du réservoir de semence sont fixés deux bras en porte-à-faux s'étendant vers l'arrière parallèlement à la direction de marche et supportant la plate-forme, l'escalier étant rapporté de manière rabattable sur ces bras en porte-à-faux. Dans la conformation selon l'invention, l'escalier est rapporté sur le châssis porteur du réservoir de semence et donc sur la pièce du semoir à laquelle il est associé fonctionnellement. Le châssis porteur ou son profilé supportant l'escalier et la plate-forme peut être de dimension adaptée pour lui permettre de reprendre les charges sans dommage. Même une sollicitation excessive qui conduit à des déformations par torsion non réversibles sur le profilé du châssis soutenant l'escalier reste sans conséquence pour le fonctionnement de l'unité d'ensemencement. On prévoit avantageusement le soutien des bras de maintien au niveau de leurs extrémités libres au moyen d'étais inclinés qui sont fixés au châssis 4 2745461 porteur. Ces étais inclinés permettent de répartir la charge sur différents profilés du châssis porteur. Selon une forme de réalisation préférée, la plate-forme est montée articulée basculable sur l'un des bras en porte-à-faux et est verrouillable contre l'autre, l'axe de basculement étant avantageusement parallèle à l'un des bras en porte-à-faux, de façon que la plate-forme soit rabattable depuis sa position d'utilisation horizontale jusque dans une position verticale. L'escalier rapporté sur la plate-forme est alors déplacé conjointement, de telle sorte que l'espace entre les bras en porte-à-faux est libre, et donc la partie centrale inférieure du réservoir est accessible sans obstacle pour des inspections ou des réparations, ou encore des essais d'échantillonnage. Afin de donner à la plate-forme la stabilité nécessaire dans la position d'utilisation, elle repose sur le bras en porte-à-faux situé en regard de son articulation de basculement, sur des profilés porteurs ou directement sur le bras en porte-à-faux. Selon une forme de réalisation préférée, l'escalier est rabattable à proximité de sa marche supérieure au niveau de l'arête arrière de la plate- forme autour d'un axe transversal horizontal et est verrouillable dans les deux positions rabattues. L'escalier peut ainsi être rabattu vers le haut contre la plate-forme, tandis que la plate-forme demeure dans sa position d'utilisation horizontale. Cette position est déterminée notamment pour la marche et le travail d'ensemencement, l'escalier libérant l'espace au-dessus des socs d'ensemencement de telle sorte que ces derniers sont également accessibles sans problème en cas de mauvais fonctionnement. En outre, l'escalier dans sa position rabat- tue vers le haut bascule vers le côté conjointement avec la plate-forme lorsque cette dernière est dans sa position rabattue vers le haut, afin de libérer 2745461 l'espace entre les bras en porte-à-faux et derrière le réservoir, et libérer ainsi l'accès au réservoir. Selon une autre conformation avantageuse, des garde-corps latéraux sont disposés des deux côtés de la plate-forme, l'un étant fixé sur la plate-forme et rabattable avec cette dernière, et l'autre étant rapporté sur le semoir en position fixe au niveau du bras en porte-à-faux en regard. Lorsque la plate-forme est rabattue vers le haut, le garde-corps qui est fixé à cette dernière prend place sur le côté et est disposé parallèlement au-dessous des flancs latéraux inférieurs dans cette position de l'escalier. Les garde-corps peuvent être relativement largement en porte-à-faux, et fournissent ainsi une protection supérieure. Enfin, il peut être prévu que les marches de l'escalier sont guidées à la façon d'un parallélogramme sur ses flancs latéraux et les flancs latéraux sont susceptibles d'être amenés dans une position horizontale dépassant de la plate-forme vers l'arrière de façon à former un pont de transbordement. De tels guidages des marches sur les flancs latéraux à la façon d'un parallélogramme sont connus en soi. L'escalier dépassant ainsi horizontalement peut être verrouillé à la plate-forme. De plus, il repose par son extrémité libre sur la remorque ou le véhicule automoteur livrant la semence, réalisant ainsi à partir de là un passage horizontal vers le réservoir de semence. L'invention sera maintenant décrite à travers un exemple de réalisation représenté sur les dessins accompagnants parmi lesquels: la figure 1 est une vue latérale schématique du semoir; À la figure 2 est une vue de l'arrière du semoir; et la figure 3 est une vue du semoir avec l'escalier rabattu en position écartée. Le semoir représenté sur la figure 1 est monté de manière traditionnelle sur le chassis d'un 6 2745461 appareil de travail du sol pour la préparation d'un lit d'ensemencement, et comprend un châssis porteur 1 comportant une traverse 2, des longerons 3 et montants 4, 5. Dans le châssis porteur 1 est inséré le réservoir de semence 6, qui présente une sortie d'écoulement centrale 7 équipée d'un organe de dosage. Sur les montants arrières 5 est suspendu l'ensemble d'ensemen- cement 8 proprement dit (figures 2 et 3), qui présente les socs d'ensemencement 9 sur plusieurs rangs les uns à côté des autres et les uns derrière les autres. La semence parvient par l'intermédiaire de la sortie d'écoulement centrale 7 équipée de l'organe de dosage dans une conduite de transport pneumatique, puis, par l'intermédiaire d'une conduite montante verticale 10, dans une tête de distribution 11, qui est disposée au- dessus du réservoir 6 et présente un nombre de sorties réparties sur son pourtour, correspondant au nombre des socs d'ensemencement, à chacune desquelles est connecté un tuyau conduisant à un soc d'ensemencement 9. Afin de pouvoir remplir le réservoir de semence 6 malgré l'ensemble d'ensemencement présent à l'arrière et malgré sa hauteur constructive, il est prévu une rampe en escalier 12 qui est conformée d'un seul tenant et aboutit à une plate-forme 13. La plate- forme 13 et l'escalier 12 sont portés par deux bras en porte-à-faux parallèles 14, 15, qui s'étendent parallèlement à la direction de marche et sont fixés par leurs extrémités avant sur la traverse 2 du châssis porteur 1. Les bras en porte-à-faux 14, 15 sont en outre soutenus par le châssis porteur au moyen d'étais inclinés 16. Au niveau de la plate-forme 13 est en outre disposé de chaque côté un garde-corps respectivement 17 et 18. L'escalier 12 est articulé à proximité de sa marche supérieure au niveau de l'arête arrière de la plate-forme 13 sur un axe transversal, de façon à 7 2745461 pouvoir être rabattu vers le haut depuis la position d'utilisation représentée sur les figures 1 et 2 jusque dans une position verticale dans laquelle on le verrouille contre la plate-forme. On amène l'escalier 12 dans cette position pour les déplacements et les travaux d'ensemencement. La plate-forme 13 est basculable au niveau du bras en porte-à-faux 15 autour d'un axe parallèle à ce dernier, de façon à pouvoir être rabattue vers le haut depuis la position horizontale selon les figures 1 et 2 jusque dans une position verticale selon la figure 3. L'escalier qui a été rabattu précédemment et l'un 17 des garde-corps basculent alors sur le côté. On verrouille également la plate- forme dans cette position. Dans cette position, la sortie d'écoulement 7 équipée de l'organe de dosage et de la zone de passage dans la conduite de transport pneumatique est accessible librement depuis l'arrière, et on peut en outre placer un récipient de récupération au-dessous de la sortie d'écoulement afin de récupérer la semence lors d'un essai d'échantillonnage. Pour ramener la plate-forme 13 avec l'escalier 12 dans la position propre aux déplacements, on rabat l'escalier 12 avec le garde- corps 17 vers le haut. Dans la position finale, la plate-forme vient s'appliquer contre des profilés d'appui 21. Selon une variante de réalisation, l'escalier 12 peut également être conformé de façon à servir de pont de transbordement conjointement avec la plate- forme 13. Cela est représenté en trait interrompu sur la figure 1. A cet effet, les marches 19 sont guidées à la manière d'un parallélogramme sur les flancs latéraux de l'escalier 12, de façon que lorsque l'on bascule l'escalier 12 vers le haut, elles parviennent depuis la position horizontale représentée en trait continu jusque dans une position également horizontale, mais alignée. 8 2745461 REVENDICATIONS 1. Semoir comprenant un réservoir de semence monté sur un châssis porteur et comportant une sortie d'écoulement centrale (7), une unité d'ensemencement (8) suspendue au châssis porteur comportant une rampe munie de socs d'ensemencement (9) disposés derrière le réservoir de semence (6), ainsi qu'un escalier (12) qui s'étend en montant depuis le sol à l'arrière des socs d'ensemencement jusqu'à une plate-forme (13) sur le réservoir de semence (6) et qui est rabattable depuis une position d'utilisation abaissée jusque dans une position de repos relevée, caractérisé en ce que sur le châssis porteur (1) sont fixés deux bras en porte-à- faux (14, 15) s'étendant vers l'arrière parallèlement à la direction de marche et supportant la plate-forme (13), l'escalier (12) étant rapporté de manière rabattable sur ces bras en porte-à-faux (14, 15). 2. Semoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bras de maintien (14, 15) sont soutenus au niveau de leurs extrémités libres au moyen d'étais inclinés (16) qui sont fixés au châssis porteur (1). 3. Semoir selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la plate-forme (13) est montée articulée basculable sur l'un (15) des bras en porte-à- faux et est verrouillable contre l'autre (14). 4. Semoir selon la revendication 3, caractérisé en ce que la plate-forme (13) est montée articulée basculable sur un axe parallèle à l'un (15) des bras en porte-à-faux et est rabattable vers le haut. 5. Semoir selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que la plate-forme (13) repose dans la position d'utilisation sur le bras en porte-à- faux (14) situé en regard de son articulation de basculement. 9 2745461 6. Semoir selon l'une des revendications 1 à , caractérisé en ce que l'escalier (12) est rabattable à proximité de sa marche supérieure au niveau de l'arête arrière de la plate-forme (13) autour d'un axe transversal horizontal et est verrouillable dans les deux positions rabattues. 7. Semoir selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'escalier (12) dans sa position rabattue vers le haut bascule vers le côté conjointement avec la plate-forme (13) lorsque cette dernière est dans sa position rabattue vers le haut. 8. Semoir selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que des garde-corps latéraux (17, 18) sont disposés des deux côtés de la plate-forme (13), l'un étant fixé sur la plate- forme (13) et étant rabattable avec cette dernière, et l'autre étant rapporté sur le semoir en position fixe au niveau du bras en porte-à-faux (14) en regard. 9. Semoir selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les marches (19) de l'escalier (12) sont guidées à la façon d'un parallélogramme sur ses flancs latéraux (20) et les flancs latéraux sont susceptibles d'être amenés dans une position horizontale dépassant de la plate-forme (13) vers l'arrière de façon à former un pont de transbordement.