FR 2741920 A1 19970606 FR 9514368 A 19951205 L'invention concerne un dispositif perfectionné de commande hydraulique d'un embrayage de véhicule automobile dans lequel un cylindre émetteur, ou récepteur, comporte un tube arrière de guidage emboîté axialement dans un corps principal du cylindre. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif de commande hydraulique d'un embrayage de véhicule automobile, du type comportant au moins un cylindre de commande, du type dans lequel le cylindre comporte un corps de cylindre sensiblement tubulaire dans lequel coulisse axialement un piston qui délimite, par une face transversale avant, une chambre hydraulique cylindrique et qui coopère, par une face arrière, avec une tige de piston, du type dans lequel un orifice de raccordement d'une canalisation débouche dans la chambre hydraulique, du type dans lequel le corps de cylindre est réalisé en deux parties en matériau plastique qui comprennent un corps principal et un tube arrière de guidage qui est rapporté dans une partie arrière du corps principal et qui participe au guidage du piston dans le cylindre. Un tel type de cylindre est connu et a notamment été décrit et représenté dans la demande de brevet européen EP-A-0 345 451. Dans ce document, le tube arrière et le corps principal sont réalisés en matière plastique et ils sont munis chacun d'un filetage de manière à pouvoir assembler le tube arrière par vissage dans le corps principal. Ce type d'assemblage présente l'inconvénient d'être délicat à réaliser et relativement fragile, étant donné qu'il s'agit de pièces en matière plastique. De plus, I'assemblage par vissage nécessite qu'il existe entre le tube arrière et le corps principal un jeu radial suffisant pour permettre le vissage et pour compenser les éventuels défauts de forme du filetage. De la sorte, on ne peut garantir l'obtention d'une coaxialité parfaite entre le tube arrière et le corps principal, ce qui est pourtant nécessaire pour garantir un bon coulissement du piston dans le cylindre. De plus, il est alors nécessaire de prévoir un joint annulaire entre le tube arrière et le corps principal pour garantir une bonne étanchéité de l'assemblage. Dans le but d'apporter une solution à ces problèmes, l'invention propose un dispositif du type décrit précédemment, caractérisé en ce que le tube arrière et le corps principal coopèrent par des surfaces cylindriques complémentaires pour permettre un assemblage par emboîtement axial du tube arrière dans le corps principal. Selon d'autres caractéristiques de l'invention - le tube arrière est en butée axiale contre une face transversale du corps principal; - le tube arrière et le corps principal sont assemblés par soudage ou par collage; - I'assemblage du tube arrière dans le corps principal est réalisé par soudage ou par collage est étanche; - le tube arrière comporte, à son extrémité axiale arrière, un collet radial externe dont une face transversale avant s'étend en regard d'une face transversale de l'extrémité axiale arrière du corps principal; - le collage ou le soudage est effectué au moins en partie entre les faces en regard du collet radial du tube arrière et de I'extrémité axiale arrière du corps principal; - le collage ou le soudage est effectué au moins en partie entre les deux surfaces cylindriques complémentaires du tube arrière et du corps principal; - le tube arrière est fixé axialement dans le corps principal par un montage à baïonnette; - le tube arrière est fixé axialement dans le corps principal par une goupille transversale qui traverse le corps principal et qui coopère avec une face transversale arrière du tube arrière; - le tube arrière porte au moins un joint annulaire qui coopère avec le piston pour assurer l'étanchéité de la chambre hydraulique; et - le corps de cylindre est réalisé en matière plastique et le piston est réalisé en métal. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels: - les figures 1 et 2 sont des vues en coupe axiale d'un cylindre récepteur conforme aux enseignements de l'invention, dans lequel le piston est représenté respectivement dans une première position avancée et dans une seconde position reculée; - la figure 3 représente un détail agrandi de la figure 1; - les figures 4 et 5 sont des vues partielles en coupe axiale de deux variantes de réalisation de la fixation du tube arrière dans le corps principal. On a représenté sur les figures 1 et 2 un cylindre récepteur 10 d'un dispositif de commande hydraulique d'un embrayage de véhicule automobile. Un tel dispositif (non représenté) comporte essentiellement un cylindre émetteur, de structure similaire au cylindre récepteur ici représenté, et dont un piston se déplace sous l'action d'une tige de commande reliée par exemple à une pédale d'embrayage sur laquelle agit le conducteur. Le piston du cylindre émetteur est destiné à expulser un fluide, tel que de l'huile, contenu dans une chambre hydraulique en direction d'une canalisation 12 qui relie le cylindre émetteur au cylindre récepteur 10. La canalisation 12 débouche par un orifice d'entrée 14 à l'intérieur d'une chambre hydraulique 16 à volume variable délimitée dans un corps de cylindre 17 en matière plastique du cylindre récepteur 10 pour provoquer le déplacement d'un piston 20 qui, par l'intermédiaire d'une tige de commande 22, agit par exemple sur une fourchette de commande d'un embrayage (non représentée) pour provoquer le débrayage. Le corps de cylindre 17 comporte un corps principal 18 en matière plastique qui présente une forme de tube étagé d'axe A1 et qui comporte une partie avant 24 de diamètre réduit par rapport à une partie arrière 26. Le diamètre interne de la partie avant 24 est donc inférieur au diamètre interne de la partie arrière 26. Afin de rigidifier le corps de cylindre 17, il est prévu, tout autour de la partie avant 24 du corps principal 18, des nervures de rigidification 25. Le corps 18 est fermé vers l'avant et ouvert vers I'arrière. Plus précisément la chambre hydraulique 16 est délimitée dans la partie avant 24 du corps de cylindre 17 et elle est délimitée axialement, à l'avant, par une paroi transversale avant 28 dans laquelle est formé l'orifice d'entrée 14, et, à l'arrière, par une face transversale avant 30 du piston 20. On peut prévoir de munir la chambre hydraulique de rainures axiales (non représentées) qui sont par exemple réalisées venues de matière par moulage avec le corps principal 18 et qui sont agencées angulairement en correspondance avec les nervures de rigidification 25. Les rainures permettent notamment de garantir une meilleure répartition de la pression de contact entre le piston 20 et le corps principal 18 et permettent également d'éviter qu'il n'y ait des surépaisseurs de matière dans le corps principal 18 au niveau des nervures 25, ce qui est particulièrement intéressant pour une pièce réalisée par moulage. Par ailleurs, l'orifice d'entrée 14 débouche radialement dans la chambre hydraulique 16, ce qui permet de diminuer l'encombrement axial du cylindre récepteur 10. Le volume de la chambre hydraulique 16 est susceptible de varier en fonction de la position du piston 20 dans le corps de cylindre 17, le piston 20 étant susceptible de coulisser axialement entre une première position avancée représentée sur la figure 1 et une deuxième position reculée représentée sur la figure 2. Le piston 20 qui est représenté dans ces figures est réalisé par emboutissage d'une tôle métallique, par exemple en acier ou en alliage d'aluminium, mais d'autres modes de réalisation, tels que le forgeage ou le moulage, sont envisageables. Le piston 20 est essentiellement formé d'une paroi transversale 32, dont la face avant 30 délimite la chambre hydraulique 16 et dont une face arrière 34 coopère avec la tige de commande 22, et d'une jupe latérale cylindrique 36 qui assure le guidage du piston dans le corps de cylindre 17. Le piston 20 étant réalisé par emboutissage, la paroi transversale 32 est formée par un repli de tôle dont la forme est complémentaire de celle de l'extrémité avant 23 de la tige de commande 22. Plus précisément, la paroi transversale 32 comporte une portion centrale sphérique, de même rayon de courbure que I'extrémité 23 de la tige de commande 22, qui est reliée à l'extrémité axiale arrière 54 de la jupe 36 par une portion conique qui autorise un léger débattement angulaire de la tige de commande 22 autour de son extrémité avant 23. Dans un dispositif de commande hydraulique d'un embrayage, la pression du fluide est susceptible d'atteindre des valeurs de l'ordre de 30 à 40 bars et il est donc nécessaire d'assurer, d'une part, un excellent guidage du piston 20 dans le corps de cylindre 17, pour éviter tout risque d'arc-boutement et de coincement et, d'autre part, d'assurer une étanchéité de très bonne qualité susceptible de résister à de telles pressions. Dans le but d'améliorer le guidage du piston 20, la jupe annulaire 36 s'étend axialement sur une longueur dont la valeur est comprise entre trois et quatre fois la valeur de son diamètre et comporte ainsi, de part et d'autre de la paroi transversale 32 du piston 20, un tronçon tubulaire avant 38 et un tronçon tubulaire arrière 40. Le tronçon tubulaire avant 38 de la jupe 36 est destiné à coopérer plus particulièrement avec une surface cylindrique interne 42 de la partie avant 24 du corps de cylindre 17 qui délimite la chambre hydraulique 16. Le tronçon arrière 40 de la jupe 36 du piston 20 coulisse axialement dans la partie arrière 26 du corps de cylindre 17. Plus précisément, le tronçon arrière 40 coopère avec un tube arrière de guidage 50 qui, conformément aux enseignements de l'invention, est emboîté axialement dans la partie arrière 26 du corps principal 18 et dont une surface cylindrique interne 52 est de diamètre sensiblement égal au diamètre de la surface cylindrique interne 42 de la partie avant 24 du corps principal 18. Le tube 50 est avantageusement en matière plastique. Conformément aux enseignements de l'invention, le tube arrière 50 comporte une surface cylindrique externe 110 lisse et la partie arrière 26 du corps principal 18 comporte une surface cylindrique interne 70 correspondante si bien que le montage du tube dans le corps principal 18 peut se faire par simple emboîtement axial et permet d'obtenir de manière simple une très bonne coaxialité du tube 50 dans par rapport au corps principal 18. Etant donné la grande longueur axiale des surfaces cylindriques 110, 70 correspondantes du tube 50 et du corps principal 18, et grâce à la précision de leur ajustement permise par l'absence de filetage, il est possible de ne pas prévoir de joint d'étanchéité entre ces deux surfaces tout en garantissant une bonne étanchéité, contrairement à l'art antérieur connu faisant appel à un filetage. L'extrémité axiale arrière 58 du tube arrière 50 affleure à l'extrémité axiale arrière 60 du corps principal 18 et comporte un collet radial interne 62, qui est réalisé sous la forme d'une pièce indépendante rapportée, et qui permet de limiter vers l'arrière la course axiale du piston 20 dans le corps de cylindre 17. Par ailleurs, l'extrémité axiale arrière 58 du tube 50 dépasse axialement vers l'arrière au-delà de l'extrémité arrière 60 du corps principal 18 et comporte un collet radial externe 106 qui est agencé en regard de l'extrémité arrière 60 du corps principal 18. Selon un autre aspect de l'invention, le tube arrière 50 peut être fixé dans le corps principal 50 par soudage ou par collage. Outre une mise en oeuvre simplifiée, une telle fixation permet d'assurer une étanchéité complémentaire entre ces deux éléments. Le tronçon avant 38 de la jupe annulaire 36 du piston 20 délimite un logement cylindrique qui permet le guidage d'un ressort de compression 64 qui est interposé, dans la chambre hydraulique 16, entre la paroi transversale avant 28 du corps principal 18 et la face avant transversale 30 du piston 20, dans le but de forcer le piston 20 au contact de la tige de commande 22. De manière similaire, le tronçon arrière tubulaire 40 de la jupe annulaire 36 délimite un logement cylindrique dans lequel est reçue l'extrémité axiale avant de la tige de commande 22. L'étanchéité de la chambre hydraulique 16 par rapport à l'extérieur est assurée par deux joints d'étanchéité, primaire 66 et secondaire 68, qui sont portés par le corps de cylindre 17 et coopèrent avec la surface cylindrique externe 48 de la jupe annulaire 36 du piston 20. Les joints 66,68 sont décalés axialement l'un par rapport à l'autre. Dans ce premier exemple de réalisation, le joint d'étanchéité primaire est réalisé sous la forme d'un joint composite 66. Le joint composite 66 comporte essentiellement une bague interne 88 annulaire en matériau à faible coefficient de frottement tel que le "Teflon", et un anneau externe 90 en matière élastomère et il est destiné à être monté serré dans un logement cylindrique 92 formé dans la paroi transversale 78 qui délimite les parties avant 24 et arrière 26 du corps principal 18. Le logement cylindrique 92 est d'un diamètre compris entre celui des surfaces cylindriques internes 70, 42 respectivement des parties arrière 26 et avant 24 du corps principal 18, et il débouche dans la partie arrière 26 par un chanfrein 95. Lorsqu'il est en position montée, le joint composite 66 est en butée axialement vers l'avant contre une face axiale avant 94 du logement 92 et il est serré radialement entre la surface cylindrique latérale 93 du logement 92 et la surface cylindrique externe 48 du piston 20. L'anneau externe 90 en matière élastomère permet, en se déformant, de bien maîtriser la force de serrage appliquée sur la bague interne 88 tout en rattrapant un éventuel défaut de coaxialité entre le piston 48 et le corps de cylindre 17. On obtient de la sorte une pression de contact entre la bague interne 88 et le piston 48 qui est homogène sur toute la circonférence du piston 48 et on obtient une excellente étanchéité sans pour autant induire des forces de frottement importantes entre le piston 20 et le corps de cylindre 17. Il est nécessaire, pour le bon fonctionnement du joint composite 66, que la bague interne 88 et l'anneau externe 90 soient agencés axialement dans le même plan et il est prévu à cet effet une rondelle annulaire d'appui 96 particulière. La rondelle annulaire d'appui 96 est en appui par la périphérie externe 98 de sa face avant contre la face arrière 100 de la paroi transversale 78 et la périphérie interne de sa face avant possède un bossage central 102 qui permet de serrer le joint composite 66 contre la face axiale avant 94 du logement cylindrique 92. La rondelle d'appui 96 est elle-même maintenue axialement contre la paroi transversale 78 par l'extrémité axiale avant 74 du tube arrière de guidage 50 qui est en appui contre sa face arrière 104. Le bossage central 102 de la face avant de la rondelle d'appui 96 est relié à la périphérie externe 98 par un profil correspondant au chanfrein 95, ce qui permet d'obtenir, par leur coopération, un très bon centrage de la rondelle d'appui 96 dans le corps principal 18. Dans l'exemple de réalisation de l'invention qui est représenté sur les figures, le joint secondaire 68 est agencé dans un logement cylindrique 76 qui est formé dans la surface cylindrique interne 52 du tube arrière 50 et qui débouche dans l'extrémité avant 74 de ce tube 50, et le joint secondaire 68 est réalisé sous la forme d'une coupelle à lèvres et est en élastomère. Toutefois, le joint secondaire 68 pourrait aussi être réalisé sous la forme d'un joint composite. En variante, on peut également prévoir que les deux joints d'étanchéité primaire 66 et secondaire 68 soient agencés dans des logements cylindriques formés à l'extrémité avant du tube arrière de guidage 50. Selon un aspect particulièrement remarquable de l'invention, le montage d'un cylindre récepteur 10, tel que celui représenté sur les figures, est réalisé par séries d'opérations d'emboîtement axial effectuées successivement dans la même direction, ce qui est particulièrement intéressant en vue de l'automatisation du montage. Dans ce cas, le joint secondaire 68 et le piston 20 sont agencés successivement dans le tube 50 puis la rondelle d'appui particulière 96 et le joint composite sont introduits autour du piston 20 en appui contre l'extrémité axiale avant 74 du tube arrière 50. Le corps principal 18 est alors emboîté axialement autour de ces éléments prémontés, sans qu'il soit nécessaire de le faire tourner autour de son axe. Lorsque le joint composite 66 arrive au contact du chanfrein de son logement cylindrique 92, il est forcé axialement à l'intérieur du logement 92 par le bossage périphérique interne 102 de la rondelle d'appui 96 jusqu'au fond du logement 92. Le chanfrein 95 permet notamment de faciliter l'introduction du joint 66 dans le logement 92. Une telle conception d'un cylindre récepteur 10 permet donc de réaliser une étanchéité particulièrement fiable et performante de la chambre d'étanchéité 16 tout en favorisant la facilité de montage du cylindre 10. On a représenté sur les figures 4 et 5 deux variantes de réalisation de l'invention. Selon une première variante, représentée à la figure 4, le tube arrière 50 est fixé dans le corps principal 18 par un dispositif à baïonnette 56. A cet effet, le tube arrière 50 comporte un ergot 116 qui s'étend radialement depuis la surface cylindrique externe 110 à l'extrémité axiale arrière 58 du tube 50. L'ergot radial 116 est destiné à être reçu dans une entaille 118 formée dans la surface cylindrique interne 70 du corps principal 18. L'entaille 118 comporte un premier tronçon axial 120 qui débouche dans l'extrémité axiale arrière 60 du corps principal 18 et un second tronçon circonférentiel 122 qui prolonge, à l'avant, le tronçon axial 120. Ainsi, au montage, I'ergot radial 116 est présent et en regard de l'extrémité débouchante du tronçon axial 120. L'ergot est engagé axialement dans ce tronçon axial 120 lorsque le tube arrière est emboTté axialement dans le corps principal 18. Lorsque le tube 50 a atteint sa position axiale d'assemblage dans le corps principal 18, une simple rotation de quelques degrés d'angle du tube 50 permet d'engager l'ergot radial 116 dans le tronçon circonférentiel 122 de l'entaille 118 pour assurer la fixation axiale du tube 50 dans le corps principal. On pourra également remarquer que dans cette variante de réalisation, I'extrémité axiale arrière 58 du tube arrière 50 est dépourvue de collet radial externe mais que son collet radial interne 62 est réalisé venu de matière. Dans l'exemple représenté sur la figure 4, le corps principal 18 est muni de deux entailles 118 diamétralement opposées. On peut alors choisir de prévoir un deuxième ergot radial 116 sur le tube 50, pour renforcer la fixation axiale du tube 50, ou de ne prévoir qu'un seul ergot radial 116, ce qui permet d'obtenir une deuxième position de montage. Selon la seconde variante de réalisation qui est représentée sur la figure 5, le tube arrière 50 est fixé dans le corps principal 18 à l'aide d'une goupille transversale 84. Dans cette variante, I'extrémité axiale arrière 60 du corps principal 18 s'étend axialement vers l'arrière au-delà de l'extrémité arrière 58 du tube 50 si bien que la goupille transversale 84, qui est reçue dans des orifices 86 formés dans le corps principal 18, coopère avec l'extrémité axiale arrière 60 du tube 50 pour assurer sa fixation axiale dans le cylindre 10. Bien entendu, il faut veiller à ce que la goupille transversale ne soit pas agencée selon un diamètre du corps principal 18 sous peine d'interférer avec la tige de piston 22. On pourra avantageusement prévoir d'utiliser une goupille transversale 84 à deux branches parallèles en forme de U. L'invention a été ci-dessus décrite pour un cylindre récepteur, mais on pourra transposer aisément les enseignements de l'invention pour réaliser un cylindre émetteur de structure similaire. Ainsi qu'on l'aura compris, s'agissant d'une application à un embrayage de véhicule automobile, lorsque le piston 20 est en position avancée l'embrayage est engagé, le diaphragme, que comporte usuellement l'embrayage, repousse via la fourchette de débrayage la tige 22, le ressort 64 étant alors comprimé. La chambre hydraulique 16 est alors dépressurisée. Le ressort 64 exerce alors une précharge permettant d'appliquer constamment la butée de débrayage, au contact du diaphragme. En pressurisant la chambre 16 on déplace le piston et donc la tige 22, la fourchette de débrayage et la butée de débrayage. Lorsque le piston 20 occupe la position reculée l'embrayage est alors désengagé. Bien entendu le tube arrière peut être métallique. Néanmoins il est avantageux qu'il soit en matière plastique de façon qu'il se dilate de la même manière que le corps principal 18. En outre le tube arrière 50 ainsi que le corps principal 18 servent au guidage du piston. Dans ce cas le corps principal et le tube arrière sont avantageusement en matière plastique à faible coefficient de frottement. On appréciera, lorsque le piston est embouti, que l'on réduise l'encombrement axial puisque la tige de commande pénètre à I'intérieur au moins de la spire d'extrémité du ressort 64. Dans tous les cas le tube arrière 50 s'engage à la manière d'un bouchon dans le corps principal 18. Bien entendu on peut prévoir un joint torique entre la périphérie interne du corps principal 18 et la périphérie externe du tube arrière, ledit joint étant monté par exemple dans une gorge du corps principal. Toute fuite est ainsi évitée à ce niveau. il Bien entendu on peut prévoir sur le piston des patins de guidage, en matière à faible coefficient de frottement et la présence du deuxième joint 68 n'est pas obligatoire, ce deuxième joint étant là pour réaliser une étanchéité parfaite en cas de fuite au niveau du premier joint 66. REVENDICATIONS 1. Dispositif de commande hydraulique d'un embrayage de véhicule automobile, du type comportant au moins un cylindre de commande (10) du type dans lequel le cylindre (10) comporte un corps de cylindre (17) sensiblement tubulaire dans lequel coulisse axialement un piston (20) qui délimite, par une face transversale avant (30), une chambre hydraulique (16) cylindrique et qui coopère, par une face arrière (34), avec une tige de piston (22), du type dans lequel un orifice de raccordement (14) d'une canalisation (12) débouche dans la chambre hydraulique (16), du type dans lequel le corps de cylindre (17) est réalisé en deux parties en matériau plastique qui comprennent un corps principal (18) et un tube arrière (50) de guidage qui est rapporté dans une partie arrière (26) du corps principal (18) et qui participe au guidage du piston (22) dans le cylindre (10), caractérisé en ce que le tube arrière (50) et le corps principal (18) coopèrent par des surfaces cylindriques complémen- taires (70, 110) pour permettre un assemblage par emboîtement axial du tube arrière (50) dans le corps principal (18). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tube arrière (50) est en butée axiale contre une face transversale du corps principal (18). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le tube arrière (50) et le corps principal (18) sont assemblés par soudage ou par collage. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'assemblage du tube arrière (50) dans le corps principal (18) par soudage ou par collage est étanche. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le tube arrière (50) comporte, à son extrémité axiale arrière (58), un collet radial externe (106) dont une face transversale avant s'étend en regard d'une face transversale de l'extrémité axiale arrière (60) du corps principal (18). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le collage ou le soudage est effectué au moins en partie entre les faces en regard du collet radial (106) du tube arrière (50) et de l'extrémité axiale arrière (60) du corps principal (18). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que le collage ou le soudage est effectué au moins en partie entre les deux surfaces cylindriques complémentaires (70, 110) du tube arrière (50) et du corps principal (18). 8. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le tube arrière (50) est fixé axialement dans le corps principal (18) par un montage à baïonnette (56). 9. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le tube arrière (50) est fixé axialement dans le corps principal (18) par une goupille transversale (84) qui traverse le corps principal (18) et qui coopère avec une face transversale arrière (60) du tube arrière (50). 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tube arrière (50) porte au moins un joint annulaire (68) qui coopère avec le piston (20) pour assurer l'étanchéité de la chambre hydraulique (16). 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps de cylindre (17) est réalisé en matière plastique et en ce que le piston (20) est réalisé en métal.