FR 2735532 A1 19961220 FR 9607425 A 19960614 Etat de la technique. L'invention concerne un dispositif de régula- tion de pression comportant une soupape de régulation de pression reliée à une enceinte de carburant d'une alimenta- tion en carburant d'un moteur à combustion interne, compre- nant un boîtier de soupape et un ajutage de branchement échangeant du carburant avec l'enceinte de carburant, le boîtier de soupape de la soupape de régulation de pression étant fixé à un point de fixation de l'enceinte de carbu- rant et l'ajutage de branchement étant raccordé à une pièce de branchement reliée à l'enceinte de carburant. On connaît un dispositif de régulation de pres- sion comportant une soupape de régulation de pression rac- cordée à une enceinte de carburant. La soupape de régulation de pression comprend un boîtier de soupape et un ajutage de raccordement. Le boîtier de la soupape de régu- lation de pression est fixé à une enceinte de carburant. L'ajutage de raccordement est relié à une pièce de raccor- dement appartenant à l'enceinte de carburant. Lors du mon- tage du dispositif de régulation de pression, en montant la soupape de régulation de pression sur l'enceinte de carbu- rant, il faut raccorder l'ajutage à la pièce de raccorde- ment. Pour que le branchement puisse se faire correctement, il faut respecter les tolérances très strictes à la fois pour la soupape de régulation de pression et l'enceinte de carburant. Les coûts de fabrication de ce dispositif de ré- gulation de pression connu, sont de ce fait relativement élevés à cause des exigences de tolérances. Avantages de l'invention. Le dispositif de régulation de pression est ca- ractérisé en ce que la soupape de régulation de pression est munie d'un palier de pivotement, l'ajutage de branche- ment étant monté pivotant par rapport au boîtier de sou- pape, et offre l'avantage de permettre une fabrication simple et peu coûteuse de la soupape de régulation de pres- sion et de l'enceinte de carburant; de plus, cela permet de manière avantageuse un montage simple rapide et sans difficultés de la soupape de régulation de pression sur l'enceinte de carburant. En particulier, cela permet de compenser sans difficultés dans des limites très étendues, tout décalage latéral inévitable entre la pièce de raccor- dement auquel est raccordé l'ajutage et la pièce de fixa- tion o on fixe le boîtier de la soupape, au niveau de l'enceinte de carburant. Il est particulièrement avantageux de réaliser le montage pivotant pour que l'ajutage de raccordement puisse pivoter dans l'espace, dans plusieurs plans par rap- port au boîtier de soupape ce qui garantit toujours un mon- tage simple et sans difficultés de la soupape de régulation de pression sur l'enceinte de carburant. Le mode de réalisation préférentiel avec une zone sphérique au niveau de l'ajutage de raccordement et de la coupelle à rotule du boîtier de soupape de la vanne de régulation de pression constituent de manière avantageuse une réalisation simple et peu coûteuse du palier de pivote- ment. La précontrainte entre la coupelle à rotule et la zone sphérique facilite considérablement le montage de la vanne de régulation de pression sur l'enceinte de carbu- rant. Cela permet d'obtenir de manière très avantageuse et sans nécessiter d'autres moyens, le maintien de l'ajutage de raccordement sur le boîtier de la soupape. La réalisation de la coupelle à rotule sur une partie du boîtier de la soupape offre l'avantage de ne de- - manderiqurun-minimum de---pièces--pour-la---fabrication de la soupape de régulation de pression. Le moyen facilitant l'introduction est réalisé de préférence par une rampe d'introduction à l'extrémité d'appui de l'ajutage de raccordement tournant, vers la pièce de raccordement ou par une rampe d'introduction à l'extrémité de raccordement tournée vers l'ajutage de rac- cordement sur la pièce de raccordement, facilite avantageu- sement le montage de la soupape de régulation de pression sur l'enceinte de carburant. Les aides au centrage réalisées de préférence par une lèvre de maintien, périphérique prévue sur le corps de la soupape, et élastique dans la direction radiale, as- surent avantageusement qu'avant et pendant le montage de la soupape de régulation de pression sur l'enceinte de carbu- rant, l'ajutage de raccordement se trouve dans une position favorable par rapport au boîtier de la soupape. Cela faci- lite considérablement le montage. La position avantageuse est dans la plupart des cas celle dans laquelle les ajuta- ges de raccordement sont alignés de manière centrale par rapport au boîtier de soupape. Dessins. Des exemples de réalisation particulièrement avantageux de l'invention sont représentés de manière sim- plifiée dans les dessins et seront décrits ci-après de ma- nière plus détaillée. Ainsi: - la figure 1 montre un premier exemple de réalisation, re- présenté schématiquement, - la figure 2 montre un autre exemple de réalisation, - les figures 3 et 4 montrent à titre d'exemple, des dé- tails de variantes du dispositif de régulation de pres- sion. Dans toutes les figures les pièces identiques ou de même fonction portent les mêmes références. Sauf in- dication contraire, ou sauf dessin contraire, cela ---30 -sapplique-à-laxdescriptiôn-des figures'--t aux représenta- tions des figures dans les différents exemples de réalisa- tion. Sauf indication contraire dans la description, les détails des différents exemples de réalisation peuvent être combinés. Description des exemples de réalisation. Le dispositif de régulation de pression selon l'invention peut s'appliquer à différents moteurs à combus- tion interne dans lesquels l'alimentation en carburant est régulée par la pression du carburant. La figure 1 montre un exemple de réalisation préférentiel. Pour mettre en évidence les caractéristiques principales de l'invention, la figure 1 montre d'une ma- nière très simplifiée la soupape de régulation de pression et l'enceinte de carburant. La figure 1 montre un dispositif de régulation de pression 3 avec une enceinte 4 et une soupape de régula- tion de pression 6. L'enceinte 4 est de préférence une con- duite de distribution de carburant raccordée non seulement à la soupape de régulation de pression 6 mais par exemple également à des injecteurs de carburant non représentés. La soupape de régulation de pression 6 comprend un boîtier 8 et un ajutage de raccordement 10. L'enceinte 4 se compose essentiellement d'un corps d'alimentation 12 et d'un corps de retour 14. Le corps de retour 14 est relié solidaire- ment, mécaniquement, au corps d'alimentation 12. L'ajutage 16 est également relié solidairement au corps d'alimentation 12. Le corps de retour 14 est de forme tubu- laire; il constitue une pièce de raccordement 18 à laquelle est relié l'ajutage de raccordement 10 de la sou- pape de régulation de pression à l'état monté. La pièce de raccordement 18 comporte une extrémité de raccordement 18a tournée vers l'ajutage de raccordement 10, l'ajutage de raccordement 10 comporte une extrémité d'ajutage 10a du cô- -.. tê-de-la-p èce- de-raccordement--18-- l'extrémité 10a de l'ajutage se trouve une surface inclinée d'introduction 20a d'un moyen facilitant l'introduction 20. L'ajutage de rac- cordement 10 est traversé par un perçage longitudinal 22 représenté en trait interrompu. Le boîtier de soupape 18 comporte une ouverture d'alimentation 24 indiquée en trait interrompu. Le corps d'alimentation 12 et l'ajutage 16 sont creux et forment ainsi une alimentation 26 vers l'orifice d'alimentation 24 de la soupape de régulation de pression 6. A l'intérieur du corps de retour 14, creux, on a formé un retour 28 partant du perçage longitudinal 22. L'alimentation 26 et le retour 28 sont représentés chaque fois par une flèche schématisant le sens de l'écoulement du carburant. Une pompe de carbu- rant non représentée dans le dessin fournit le carburant par l'alimentation 26 de l'enceinte 4 à la soupape de régu- lation de pression 6. La soupape de régulation de pression 6 assure que le carburant de l'alimentation 26 reste à une certaine pression. Le carburant en excédent passe de la soupape de régulation de pression 6 à travers le perçage longitudinal 22 du retour 28 dans un réservoir de carburant non représenté. La face frontale de l'ajutage 16, tournée vers le corps d'alimentation 12 et son diamètre intérieur sont réalisés de manière à constituer un point d'appui 30 contre lequel peut buter le boîtier 8 de la soupape de régulation de pression 6. Le boîtier 8 est fixé par un moyen de fixa- tion 32 schématisé par un trait mixte, sur l'ajutage 16 de l'enceinte 4. Le moyen de fixation 32 est constitué par exemple par une vis, une pince ou un moyen analogue. L'ajutage de raccordement 10 du régulateur de pression 6 est monté à l'aide d'un palier pivotant 34 de façon pivotante par rapport au boîtier de soupape 8. Le pa- lier pivotant 34 se trouve dans le cas de l'exemple de réa- - 30-- --lisation--de--la--figure- -1î à--Iihtérieur-- du -boîtier de soupape 8 et c'est pourquoi, il n'apparaît pas dans la vue. Néanmoins, pour faciliter la compréhension, le palier de pivotement 34 de la figure 1 est représenté schématiquement par un cercle en pointillés. De manière schématique, le boîtier 8 de la sou- pape de régulation de pression 6 présente une forme cylin- drique étagée avec un axe longitudinal 36 représenté en trait mixte. L'ajutage de branchement 10 présente également de manière schématique, une forme cylindrique étagée dont l'axe longitudinal 38 est également représenté par un trait mixte. L'axe longitudinal 36 du boîtier et l'axe longitudi- nal 38 de l'ajutage se coupent en général au centre du pa- lier de pivotement 34. Du fait du palier de pivotement 34, l'axe longitudinal 38 est monté pivotant par rapport à l'axe longitudinal 36 du boîtier suivant un certain angle de pivotement a. Le diamètre intérieur de l'extrémité de bran- chement 18a est légèrement supérieur au diamètre extérieur de l'extrémité 10a d'appui de l'ajutage de branchement 10. La position de l'axe longitudinal 36 du boîtier est définie par les mesures précises du point d'appui 30 et des mesures précises du boîtier de soupape 8 au niveau du point d'appui 30. Mais comme, même avec les soins les plus grands et les plus coûteux au moment de la fabrication, il est pratique- ment impossible que l'axe de la pièce de branchement 18 coincide exactement avec l'axe longitudinal 36 du boîtier au niveau de l'extrémité de branchement 18a, l'extrémité d'appui 10a de l'ajutage de branchement 10 de la soupape de régulation de pression 6 au niveau de la liaison avec l'extrémité de branchement 18a de la pièce de branchement 18 est articulée de manière excentrée avec un débattement E plus ou moins grand. L'alignement dans l'espace de l'axe longitudinal 36 du boîtier est principalement défini par la position du perçage-de--l-'ajutage--16-qui--reçoit le boîtier de soupape 8 ainsi que par la position avec tolérance dans l'espace de la face frontale de l'ajutage 16 contre laquelle se fixe le boîtier de soupape 8 ainsi que par la face frontale du boîtier de soupape 8 par laquelle le boî- tier de soupape 8 s'appuie contre l'ajutage 16 et enfin par la forme et la position du diamètre du boîtier de soupape 8 guidé par l'ajutage 16. Le débattement E est principalement défini également par l'importance de la déviation entre l'axe de la pièce de retour 14 et l'axe de l'ajutage 16. Du fait du débattement E, l'axe longitudinal 38 de l'ajutage est basculé par rapport à l'axe longitudinal 36 du boîtier d'un certain angle a de basculement. L'exemple de réalisation de la figure 1 corres- pond à une structure tridimensionnelle; le palier de pivo- tement 34 doit être réalisé de préférence pour que lorsqu'on envisage tous les angles de pivotement a possi- bles, comme enveloppe de l'axe longitudinal 38 de l'ajutage on a un cône de section circulaire dont le sommet corres- pond au centre du palier de pivotement 34. La rampe d'introduction 20a du moyen facilitant l'introduction 20 à l'extrémité 10a de l'ajutage sert à ce qu'au montage de la soupape de régulation de pression 6, l'ajutage de branchement 20 de l'enceinte 4 se fait sans difficultés au niveau de la pièce de branchement 18. Suivant l'étanchéité exigée entre l'alimentation 26 et le retour 28, on peut prévoir un joint à l'extrémité d'appui 10a ou à l'extrémité de branchement 18a. Il peut s'agir par exemple également d'une extrémité d'appui 10a en matière élastique et de diamètre extérieur légèrement plus grand que le diamètre intérieur de l'extrémité de branchement 18a, pour qu'ainsi dans cette zone, l'alimentation 26 soit rendue étanche par rapport au retour 28. La figure 2 montre un autre exemple de réalisa- ---.tion--avantageux---représenté--à-titre--d-exemple; cet exemple de réalisation est montré pour faire apparaître des détails supplémentaires par rapport à celui de la figure 1. La figure 2 montre le dispositif de régulation de pression 2 dans sa position de base; dans cette posi- tion, l'axe longitudinal 36 du boîtier et l'axe longitudi- nal 38 de l'ajutage sont alignés. La position de base est théoriquement la position idéale; néanmoins, du fait du décalage latéral inévitable entre l'axe longitudinal du boîtier 36 et la pièce de branchement 18 cette position n'existe pas en pratique. C'est pourquoi à la figure 2, pour clarifier la situation, on n'a pas représenté le dé- battement E, excentré représenté à la figure 1. La figure 2 est conçue pour faire apparaître plus de détails de la sou- pape de régulation de pression 6 que ceux qui apparaissent à la figure 1. Le boîtier de soupape 8 est composé d'une pre- mière partie 8a et d'une seconde partie 8b. Les deux par- ties 8a et 8b sont des pièces de tôle réalisées en emboutissage profond; elles sont reliées l'une à l'autre solidairement par des bords rabattus. Le boîtier de soupape 8 comprend également une troisième partie 8c et une qua- trième partie 8d. Les parties 8c et 8d sont de préférence en matière plastique mise en forme autour ou par injection dans un moule. A l'intérieur du boîtier de soupape 8, il y a un organe de soupape 40, une membrane 42 et un ressort de régulation 44. L'organe de soupape 40 comprend un organe d'obturation 40a, un support 40b, une coupelle à ressort c et un ressort 40d. Le support 40b et la coupelle à res- sort 40c sont reliés solidairement; entre eux on a fixé la membrane 42. L'organe d'obturation 40a présente une surface d'obturation 46 tournée vers l'ajutage de branchement 10. L'organe d'obturation 40a est monté pivotant selon un cer- tain angle dans le support 40b. Le ressort 40b assure que -30- l'organe dr"obturation-40a-soit maintenu--dans le support 40b avec un léger frottement. La membrane 42 sépare une chambre intérieure supérieure 48 d'une chambre intérieure inférieure 50 dans le boîtier de soupape 8. La chambre intérieure inférieure 50 contient le carburant et communique avec l'arrivée 26. La chambre intérieure supérieure 48 contient de l'air et communique par un ajutage d'air 48a avec la tubulure d'aspiration non représentée du moteur à combustion in- terne. La force développée par le ressort de régula- tion 44 définit la pression d'alimentation du carburant dans l'alimentation 26. De plus, la pression d'alimentation est définie par la dépression dans la tubulure d'aspiration non représentée du moteur à combustion interne, reliée à la soupape de régulation de pression 6 par le branchement d'air 48a. Lorsque la pression d'alimentation dans l'alimentation 28 est supérieure à la pression prédétermi- née, la surface d'obturation 46 se soulève sur l'organe de soupape 40 par rapport au siège de soupape 10h de l'ajutage de branchement 10. Cela permet au carburant en excédant de s'écouler de l'arrivée 26 à travers le perçage longitudinal 22 dans le retour 28. La surface de fermeture 46 prévue sur l'organe d'obturation 40 est montée pivotante ou peut se mettre en biais avec l'organe d'obturation 40a de forme sphérique dans le support 40b de sorte que même lorsque l'ajutage de branchement 10 est basculé au maximum autour du palier de pivotement 34, la surface d'obturation 46 ferme de manière étanche le siège de soupape 10h. Le diamè- tre de la surface d'obturation 46 peut être choisi pour que lorsque l'ajutage de branchement 10 est basculé au maximum, le siège de soupape 10h soit recouvert parfaitement. L'ajutage de branchement 10 peut être subdivisé en différentes zones, à savoir l'extrémité lOa sur laquelle est formée la rampe d'introduction 20a, un épaulement exté- -30----- rieur--10b,--une-gorge-10c,---un épaulement intérieur l0d, un épaulement 10e radialement en saillie, une zone cylindrique f, une zone sphérique lOg et une zone à siège de soupape h. La zone sphérique log est la zone de l'ajutage de branchement 10 ayant une forme sphérique rejoignant en par- tie inférieure selon la figure 2, la zone cylindrique 10f et vers le haut la zone avec le siège de soupape 10h. Pour clarifier l'exposé, la figure 3 montre la première partie 8a du boîtier de soupape 8 à échelle modi- fiée; cette première partie est représentée séparément. Comme le montre la figure 3, la première partie 8a corres- pond à une forme de pot. La zone de fond 8e de la première partie 8a comporte l'orifice d'alimentation 24 ou plusieurs orifices d'alimentation 24. La partie centrale de la zone 8e du fond est repliée vers l'intérieur pour y former une ouverture 8f. La partie 8a du boîtier de soupape 8 est for- mée au milieu de la zone de fond 8e pour arriver à une cou- ronne autour de l'ouverture 8f; la couronne à une forme de coupelle sphérique 8g. La coupelle sphérique 8g présente intérieurement une forme adaptée à celle de la zone sphéri- que 10g de l'ajutage de branchement 10 (adaptation par la forme et par les dimensions). La coupelle sphérique 8g a un diamètre de sphère 8h intérieur. Le diamètre de sphère 8h de la coupelle sphérique 8g est légèrement inférieur au diamètre sphérique de la zone sphérique 10g de l'ajutage de branchement 10 avant le montage de l'ajutage de branchement ; ainsi à l'état monté, la zone sphérique 10g de l'ajutage de branchement 10 est maintenue avec précon- trainte à l'intérieur de la coupelle sphérique 10g du boî- tier de soupape 8. La forme décrite et représentée au dessin de la coupelle sphérique 8g permet de maintenir l'ajutage de branchement 10 à l'aide de cette coupelle sphérique 8g. Dans la direction longitudinale, la coupelle sphérique 8g comporte une fente 8k. On peut également pré- -30 -voir--plusieurs- fentes 88k par -exemple-quatre fentes. Les fentes 8k permettent d'élargir élastiquement, dans la di- rection radiale, la coupelle sphérique 8g lors de l'introduction de la zone sphérique O10g de l'ajutage de branchement 10 dans la coupelle sphérique 8g; le montage se fait ainsi sans difficultés. Dans la coopération entre la coupelle sphérique 8g du boîtier de soupape 8 et la zone sphérique O10g de l'ajutage de branchement 10 maintenue dans la coupelle sphérique 8g, forme le palier de pivotement 34 dont le cen- tre correspond sensiblement au centre de la zone sphérique O10g. Ce centre est normalement le sommet de l'angle de pi- votement a. La quatrième partie 8d (figure 2) du boîtier de soupape 8 est également en forme de pot; au milieu de son front, cette partie comporte une ouverture traversée par l'ajutage de branchement 10. Autour de cette ouverture, la partie 8d présente une lèvre de maintien 8m élastique. La lèvre de maintien 8m s'appuie à l'état monté contre l'épaulement 10e prévu sur l'ajutage de branchement 10. Les pièces réunies sont dimensionnées pour que l'ajutage de branchement 10 appuie la quatrième partie 8d contre la pre- mière partie 8a du boîtier de soupape 8. Entre les parties 8a et 8d on a monté un tamis. Ce tamis est transversal par rapport à l'orifice d'alimentation 24 et peut faire partie de la pièce 8d. La quatrième partie 8d en forme de pot présente un bord périphérique en saillie dans la direction axiale, adapté à la pièce inférieure 8a pour que les deux pièces 8a et 8d du boîtier de soupape 8 soient centrées l'une par rapport à l'autre. La lèvre de retenue 8m, périphérique de la quatrième partie 8d du boîtier de soupape 8 est suffi- samment élastique dans la direction radiale pour ne pas gê- ner le mouvement de pivotement nécessaire au montage du boîtier de soupape 8 sur l'enceinte 4, pour l'ajutage de ----30-- ---branchement--10-autour-du--palier--de-pivotement 34 par la lè- vre de retenue 8m. Par ailleurs, la lèvre de retenue 8m est suffisamment rigide pour qu'avant le montage de la soupape de régulation de pression 6 sur l'enceinte 4, l'ajutage de branchement 10 soit maintenu sensiblement aligné par rap- port à l'axe longitudinal 36 du boîtier par la lèvre de re- tenue 8m. Cela facilite considérablement le montage de la soupape de régulation de pression 6 sur l'enceinte de car- burant 4. La lèvre de retenue 8m forme une aide au centrage 52, simple, efficace et ainsi avantageuse pour aligner l'ajutage de branchement 10 par rapport au boîtier de sou- pape 8. L'aide au centrage 52 peut également être réalisée d'une manière différente, par exemple par un élément à res- sort, supplémentaire, qui s'appuie d'une part sur le boî- tier de soupape 8 et d'autre part sur l'ajutage de branchement 10. La partie 8c du boîtier de soupape 8 maintenue par la partie 8d a un diamètre extérieur dimensionné pour que le boîtier de soupape 8 puisse être maintenu dans la direction radiale au niveau du point d'appui 30 sans jeu radial significatif. Le diamètre extérieur de la quatrième partie 8d est de préférence légèrement inférieur au diamè- tre extérieur de la troisième partie 8c du boîtier de sou- pape 8. Entre les parties 8c et 8d un joint 54 assure l'étanchéité de l'enceinte 4 par rapport à l'extérieur. Pour l'étanchéité de l'alimentation 26 par rapport au re- tour 28, la gorge lOc est munie d'un joint 56. Pour proté- ger le joint 56, le diamètre extérieur de l'épaulement extérieur lO0b n'est que légèrement inférieur au diamètre intérieur de l'extrémité de branchement 18a de la pièce de branchement 18. Le mouvement de pivotement de l'ajutage de branchement 10 autour du palier de pivotement 34 n'est pas gêné du fait que le diamètre extérieur de l'épaulement in- térieur 10d est significativement plus petit que le diamè- tre intérieur de l'extrémité de branchement 18a de la pièce - 30 ----de-branchement - 18. - Ainsi, le diamètre extérieur de l'épaulement intérieur lOd est significativement plus petit que le diamètre extérieur de l'épaulement extérieur 0lob de l'ajutage de branchement 10. L'aide à l'introduction 20 selon l'exemple de réalisation représenté (figure 2) est formée par la rampe d'introduction 20a à l'extrémité 10a de l'ajutage de bran- chement 10 et par une rampe d'introduction 20b à l'extrémité de branchement 18a de la pièce de branchement 18. L'aide à l'introduction 20 peut également se réaliser différemment. On peut par exemple ne prévoir que la rampe d'introduction 20a ou seulement la rampe d'introduction b. Comme la chambre intérieure inférieure 50 est reliée par l'orifice d'alimentation 24 à l'arrivée 26, la pression dans la chambre intérieure inférieure 50 est pra- tiquement identique à la pression de l'alimentation 26 de sorte qu'entre la chambre intérieure inférieure 50 et l'arrivée 26 aucun joint d'étanchéité n'est nécessaire. En particulier, aucun joint n'est nécessaire entre la zone sphérique 10g de l'ajutage de branchement 10 et la coupelle sphérique 8g du boîtier de soupape 8 ni entre la lèvre de maintien 8m et l'ajutage de branchement 10. * La figure 4 montre un autre exemple de réalisa- tion, c'est-à-dire une variante du détail de la figure 3. Dans le cas de l'exemple de réalisation de la figure 3, la coupelle sphérique 8g a une forme correspon- dant à une partie d'une sphère. En d'autres termes, la cou- pelle sphérique 8g constitue sur le plan géométrique une zone sphérique. A côté de cette forme préférentielle de la coupelle sphérique 8g, il existe d'autres possibilités pour former la coupelle sphérique 8g. La figure 4 montre un au- tre exemple de réalisation préférentiel. La figure 4 montre comme la figure 3, la pre- mière partie 8a du boîtier de soupape 8 avant que cette partie 8a-ne----soit-- assemblée aux-autres parties ou pièces. Pour clarifier le dessin à la figure 4, on a représenté en plus en trait interrompu, l'ajutage de branchement 10 et en outre, le centre du pivotement de l'ajutage de branchement , c'est-à-dire le palier de pivotement 34. Dans le cas de l'exemple de réalisation repré- senté à la figure 4, la coupelle sphérique 8g touche la zone sphérique O10g selon un cercle de guidage inférieur 8p et un cercle de guidage supérieur 8r. Les cercles de gui- dage 8p, 8r entourent dans la direction périphérique, la zone sphérique o10g de l'ajutage de branchement 10. Dans l'exemple de réalisation, les cercles de guidage 8p, 8r ne sont interrompus que par les fentes 8k. La coupelle sphéri- que 8g du boîtier de soupape 8 peut être conçue pour que cette coupelle 8g ne touche la zone des cercles de guidage 8p et 8r qu'en certains points par exemple seulement en trois points sur la zone sphérique 10g de l'ajutage de branchement 10. Les diamètres des cercles de guidage 8p, 8r du boîtier de soupape 8 sont dimensionnés pour que lorsque l'ajutage de branchement 10 est monté, on a une précon- trainte élastique entre la zone sphérique 10g et la cou- pelle sphérique 8g. Du fait de cette précontrainte, le cercle de guidage 8p, inférieur peut même assurer que l'ajutage de branchement 10 ne puisse s'échapper en glis- sant ou le cercle de guidage supérieur 8r assure que l'ajutage de branchement 10 ne puisse s'échapper vers le haut. A l'aide de la coupelle sphérique 8g qui selon l'exemple de réalisation représenté à la figure 4 ne touche l'ajutage de branchement 10 que le long des cercles de gui- dage 8p et 8r de la zone sphérique lOg, cela garantit que l'ajutage de branchement 10 soit maintenu parfaitement dans la direction longitudinaledans le boîtier de soupape 8 et cela permet en même temps à la coupelle sphérique 8g qui constitue le palier de pivotement 34, de pivoter suffisam- 30.. --ment autourr de l'ajutage de branchement 10. Ce palier de pivotement 34 permet le débattement E (figure 1) et ainsi une adaptation à un décalage latéral éventuellement impor- tant, à compenser entre la pièce de branchement 18 et le point d'appui 30. R E V E N D I CATIONS 1 ) Dispositif de régulation de pression comportant une soupape de régulation de pression (6) reliée à une enceinte de carburant (4) d'une alimentation en carburant d'un mo- teur à combustion interne, comprenant un boîtier de soupape et un ajutage de branchement échangeant du carburant avec l'enceinte de carburant, le boîtier de soupape de la sou- pape de régulation de pression étant fixé à un point de fixation de l'enceinte de carburant et l'ajutage de bran- chement étant raccordé à une pièce de branchement reliée à l'enceinte de carburant, caractérisé en ce que la soupape de régulation de pression (6) est munie d'un pa- lier de pivotement (34), l'ajutage de branchement (10) étant monté pivotant par rapport au boîtier de soupape (8). 2 ) Dispositif de régulation de pression selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que l'ajutage de branchement (10) est pivotant par rapport au boîtier de soupape (8) dans plusieurs plans dans l'espace. 3 ) Dispositif de régulation de pression selon la revendi- cation 1 ou 2, caractérisé en ce que pour former le palier de pivotement (34) sur l'ajutage de branchement (10), il y a une zone sphérique (lOg) et sur le boîtier de soupape (8) il y a une coupelle sphérique (8g) recevant la zone sphérique (lOg). 30.... _......................... 4 ) Dispositif de régulation de pression selon la revendi- cation 3, caractérisé en ce que la coupelle sphérique (8g) reçoit la zone sphérique (lOg) avec de la précontrainte. ) Dispositif de régulation de pression selon la revendi- cation 3 ou 4, caractérisé par une pièce en tôle emboutie (8a) qui forme au moins une par- tie du boîtier de soupape (8) et de la coupelle sphérique (8g). 6 ) Dispositif de régulation de pression selon l'une quel- conque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'ajutage de branchement (10) a une extrémité d'ajutage (10a) tournée vers l'enceinte de carburant (10) et la pièce de branchement (18) une extrémité de branchement (18a) tournée vers l'ajutage de branchement (10) et en ce que l'extrémité d'ajutage (10a) et/ou l'extrémité de branche- ment (18a) sont munies d'une aide à l'introduction (20, a, 20b). 7 ) Dispositif de régulation de pression selon l'une quel- conque des revendications 1 à 6, caractérisé par un joint assurant l'étanchéité du volume intérieur (28) de l'ajutage de branchement (10) et de la pièce de branchement (18). 8 ) Dispositif de régulation de pression selon l'une quel- conque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu' un volume intérieur (28) formé par l'ajutage de branchement (10) et-la pièce de branchement (18) constitue le retour de carburant (28). 9 ) Dispositif de régulation de pression selon l'une quel- conque des revendications précédentes, caractérisé par une aide au centrage (52) alignant l'ajutage de branchement (10) par rapport au boîtier de soupape (8).