FR 2736007 A1 19970103 FR 9507864 A 19950629 A/ 2736007 Dispositif de chauffage et/ou climatisation, notamment pour véhicule automobile L'invention concerne un dispositif de chauffage et/ou clima- tisation, notamment pour véhicule automobile, et plus spécifiquement les véhicules de faible volume habitable. Cette invention concerne plus particulièrement les disposi- tifs de chauffage et/ou climatisation comprenant une chambre d'admission d'air froid ou recirculé et une chambre de chauffage logeant un échangeur de chaleur la divisant en un premier compartiment, communiquant avec la chambre d'admis- sion par une première sortie de celle-ci, et un second compartiment. Généralement, le premier compartiment comprend un volet de distribution pour répartir l'air entre l'échangeur de chaleur, et un conduit d'air froid. Ce conduit d'air froid présente une sortie qui débouche dans une partie aménagée du second compartiment afin que l'air froid qu'elle canalise soit éventuellement mélangé à l'air chaud issu de l'échan- geur de chaleur. Un tel dispositif présente un degré de complexité relative- ment important, ce qui en augmente les coûts de fabrication. De plus, la multiplication des conduits de distribution et des volets associés, et l'emplacement du pulseur et/ou de l'évaporateur en amont du premier compartiment, augmentent notablement, respectivement, le volume qu'ils occupent et leur encombrement longitudinal et/ou vertical. De tels dispositifs ne peuvent être installés dans certains véhicules équipés d'un pare-brise très plongeant, d'un compartiment moteur de faible volume et d'un volume habita- ble réduit, ce qui est le cas notamment des petits monospa- ces, qu'au détriment de certaines options et/ou du dévelop- pement d'une nouvelle architecture du compartiment moteur. En conséquence, un but de l'invention est de procurer un dispositif de chauffage et/ou climatisation qui ne présente pas les inconvénients des dispositifs de la technique antérieure, et notamment au niveau de la complexité et de l'encombrement vertical et/ou longitudinal. L'invention propose à cet effet un dispositif du type décrit précédemment, dans lequel: - d'une première part, la chambre d'admission comporte une seconde sortie débouchant dans une partie intermédiaire d'un premier conduit à accès contrôlé par un premier volet et destiné à alimenter en air au moins de premières buses de distribution logées dans l'habitacle du véhicule, d'une seconde part le premier compartiment comprend en amont de l'échangeur de chaleur une sortie communiquant avec un second conduit à accès contrôlé par un second volet et destiné à alimenter en air au moins de secondes buses de distribution logées dans l'habitacle du véhicule, et - d'une troisième part le second compartiment comporte une ouverture communiquant, de façon contrôlée par un troisième volet, avec une partie terminale du premier conduit, de sorte qu'en fonction des positionnements respectifs des volets, l'air issu de la chambre d'admission puisse circu- ler, soit du premier compartiment vers le premier conduit pour alimenter en air chaud les premières buses après traversée de l'échangeur et passage par le troisième volet, soit du premier conduit vers le second conduit pour alimen- ter en air chaud les secondes buses après passage par les premier et troisième volets, traversée de l'échangeur de chaleur, et passage par le second volet. Ainsi, on utilise l'échangeur de chaleur dans le sens habituel amontaval, mais également dans le sens aval-amont, ce qui permet de réduire le nombre de conduits et de volets. Ci-dessus, le sens amont-aval est celui qui est tradition- nellement utilisé, et dans lequel le premier compartiment est positionné en amont de l'échangeur de chaleur, et le second compartiment en aval de celui-ci. Selon une autre caractéristique de l'invention, le second compartiment comprend une sortie communiquant avec un troisième conduit dont l'accès est contrôlé par le troisième volet et destiné à alimenter en air au moins de secondes buses de distribution logées dans l'habitacle du véhicule. Le troisième volet contrôle ainsi, en même temps, deux conduits, dont un en coopération avec le premier volet, ce qui permet de réduire encore le nombre de ces volets. Dans une forme de réalisation préférentielle, les premières buses sont des buses d'aération pieds, les secondes buses sont des buses d'aération centrales et latérales, et les troisièmes buses sont des buses de dégivrage, les buses d'aération pieds étant situées en aval des premier et troisième volets. Très avantageusement, le dispositif proposé autorise au moins cinq modes de distribution choisis parmi: - un premier mode dans lequel le premier volet interdit l'accès aux buses d'aération pieds, le troisième volet interdit l'accès au troisième conduit, et le second volet est au moins partiellement ouvert, ce qui permet d'alimenter les buses d'aération latérales et centrales avec un mélange d'air chaud et d'air froid ou recirculé provenant de la chambre d'admission, - un second mode dans lequel le premier volet interdit, à l'air issu de la chambre d'admission, l'accès au premier conduit, le second volet est au moins partiellement ouvert, et le troisième volet interdit l'accès au troisième conduit, ce qui permet d'alimenter les buses d'aération pieds avec de l'air chaud et les buses d'aération latérales et centrales avec un mélange d'air ayant léché l'échangeur de chaleur et d'air froid ou recirculé provenant de la chambre d'admis- sion, - un troisième mode dans lequel le second volet interdit, à l'air issu de la chambre d'admission, l'accès au second conduit, le premier volet est au moins partiellement ouvert, et le troisième volet interdit l'accès au troisième conduit, ce qui permet d'alimenter les buses d'aération pieds avec un mélange d'air chaud et d'air froid issu de la chambre d'admission, - un quatrième mode dans lequel les premier et second volets interdisent respectivement, à l'air issu de la chambre d'admission, l'accès aux premier et second conduits, et le troisième volet interdit l'accès au premier conduit, ce qui permet d'alimenter les buses de dégivrage avec de l'air chaud, et - un cinquième mode dans lequel le second volet interdit, à l'air issu de la chambre d'admission, l'accès au second conduit, les premier et troisième volets autorisent des accès partiels aux premier et troisième conduits, ce qui permet d'alimenter les buses d'aération pieds avec un mélange d'air chaud et d'air froid issu de la chambre d'admission, et les buses de dégivrage avec de l'air chaud. Un tel dispositif est donc propre à fonctionner, soit en mode dit "aération" dans lequel seules les buses d'aération centrales et latérales, ou bien les buses d'aération pieds, sont alimentées en air froid ou chaud ou mélangé, soit en mode dit "à deux niveaux" dans lequel on instaure un gradient de température entre les buses d'aération centrales et latérales et les buses d'aération pieds, soit en mode dit "dégivrage" dans lequel seules les buses de dégivrage sont alimentées en air chaud, soit en mode mixte dit "aération pieds-dégivrage" dans lequel les buses d'aération pieds et de dégivrages sont alimentées respectivement en air mixte ou chaud. Dans un mode de réalisation préférentiel du dispositif selon l'invention, les chambres d'admission et de chauffage et au moins partiellement le premier conduit sont délimités par des parois d'un boîtier de distribution d'air. Avantageusement la chambre de chauffage est logée sensible- ment au dessus de la chambre de distribution, et le premier conduit est délimité par une paroi arrière du boîtier et une paroi intermédiaire verticale délimitant l'arrière des deux chambres, ainsi superposées, et comprenant la seconde sortie de la chambre d'admission. La partie distribution et chauffage du dispositif proposé est ainsi réalisée en un seul boîtier de conception particu- lièrement simple, de par son architecture novatrice. Par ailleurs, les éléments qui alimentent la chambre d'admission en air froid et/ou recirculé (le pulseur, le filtre et l'évaporateur) sont installés sensiblement parallèlement aux parois latérales de la chambre d'admis- sion, la sortie de l'évaporateur étant sensiblement en regard de l'entrée de cette chambre d'admission. Ainsi, on réduit très notablement l'encombrement vertical et l'encombrement longitudinal du dispositif proposé. Dans la description qui suit, faite à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est un schéma illustrant une partie du dispo- sitif de chauffage et/ou climatisation selon l'invention; - la figure 2 est une coupe transversale du boîtier de distribution de la figure 1, selon le plan I-I, illustrant le mode dit "aération centrale et latérale"; - la figure 3 est une coupe transversale du boîtier de distribution de la figure 1, selon le plan I-I, illustrant le mode dit "aération à deux niveaux", et - la figure 4 est une coupe transversale du boîtier de distribution de la figure 1, selon le plan I-I, illustrant le mode mixte dit "aération pieds-dégivrage". On se réfère tout d'abord à la figure 1 pour décrire le dispositif de chauffage et/ou climatisation proposé, dans un mode de réalisation préférentiel. Le dispositif comprend de premiers éléments destinés à l'alimenter en air, et de seconds éléments destinés à distribuer cet air et/ou à le réchauffer. Les premiers éléments comprennent un pulseur 1 qui reçoit de l'air recirculé et/ou extérieur et/ou de l'air issu de la boucle de climatisation, un filtre 2 pour filtrer l'air issu du pulseur 1, un évaporateur 3 sensiblement parallèle au filtre et destiné à refroidir, si besoin est, l'air filtré, et un conduit d'admission 4 destiné à alimenter les seconds éléments en air issu de l'évaporateur 3. Les premiers éléments réalisent ainsi une structure d'ali- mentation d'air sensiblement linéaire. Dans l'exemple décrit, les premiers éléments sont installés parallèlement à l'axe transversal du véhicule, sous la planche de bord P. Les seconds éléments comprennent un boîtier de distribution d'air 5, connecté par son entrée 6 (voir figure 2) à la sortie du conduit d'admission 4, et un échangeur de chaleur 7 logé dans ce boîtier 5, destiné à chauffer une partie au moins de l'air issu des premiers éléments. On se réfère maintenant à la figure 2 pour décrire l'archi- tecture interne du boîtier 5 équipé de l'échangeur de chaleur 7. Le boîtier 5 est logé dans la planche de bord P du véhicule et comprend des parois avant 8, arrière 9 sensiblement parallèle et en regard de la cloison de séparation C entre l'habitacle H et le compartiment moteur M, latérales 10, et intermédiaires horizontale 11 et verticale 12 qui délimi- tent, dans une partie inférieure, une chambre d'admission 13, dont l'entrée 6, qui est connectée au conduit d'admis- sion 4, est réalisée dans une paroi latérale 10, et dans une partie supérieure, une chambre de chauffage 14 superposée à la chambre d'admission 13. La chambre de chauffage 14 loge l'échangeur de chaleur 7 de façon oblique, de sorte que celui-ci la divise en un premier compartiment 14a et un second compartiment 14b, de volumes sensiblement équivalents. La chambre d'admission 13 comprend une première sortie 15 réalisée dans la paroi intermédiaire horizontale 11, lui permettant de communiquer avec le premier compartiment 14a de la chambre de chauffage 14. La paroi intermédiaire verticale 12 définit avec la paroi arrière 9 un premier conduit de circulation d'air 16 sensi- blement vertical, qui se prolonge en dessous du fond de la chambre d'admission 13 pour alimenter en air des buses d'aération "pieds" 17 destinées à délivrer de l'air au niveau des pieds des passagers avant et arrière installés dans l'habitacle H du véhicule. La chambre d'admission 13 comprend également une seconde sortie 18 réalisée dans la paroi intermédiaire 12 et destinée à alimenter en air froid ou recirculé une partie intermédiaire 19 du premier conduit 16. L'accès à la partie intermédiaire 19 du premier conduit 16 est contrôlé par un premier volet de distribution 20 piloté par des moyens de commande de confort (non représentés). La partie terminale 21 du premier conduit 16, située à l'opposée des buses d'aération pieds 17, débouche dans le second compartiment 14b. La paroi avant 8 du boîtier 5 comprend au niveau du premier compartiment 14a, en amont de l'échangeur de chaleur 7, une ouverture formant sortie d'air communiquant avec un second conduit 24 destiné à alimenter en air des buses d'aération logées dans la planche de bord P du véhicule en positions centrales et latérales. L'accès au second conduit 24 est contrôlé par un second volet 22 également piloté par les moyens de commande de confort. Enfin, la paroi arrière 9 du boîtier 5 comprend, au niveau du second compartiment 14b et juste après la partie termi- nale 21 du premier conduit 16, une ouverture formant sortie 26 du second compartiment. Cette sortie 26 communique avec un troisième conduit 27 destiné à alimenter en air des buses de dégivrage 28 logées dans la planche de bord du véhicule à proximité du pare-brise PB. L'accès à la partie terminale 21 du premier conduit et au troisième conduit 27 est contrôlé par un unique troisième volet 29 également piloté par les moyens de commande de confort. On se réfère maintenant aux figures 2 à 4 pour décrire les cinq principaux modes de fonctionnement du dispositif proposé. Dans un premier mode dit "aération centrale et latérale", illustré figure 2 (positions des trois volets schématisées en trait plein), le premier volet (20) interdit l'accès aux buses d'aération pieds (17), le troisième volet (29) interdit l'accès au troisième conduit (27), et le second volet (22) est au moins partiellement ouvert. Une première partie de l'air qui arrive dans la chambre d'admission 13 pénètre dans le premier conduit 16 (flèche Fl) grâce à l'effet conjugué du pulseur 1 et d'un phénomène de dépression, tandis que la seconde partie d'air arrivée dans cette chambre pénètre dans le premier compartiment 14a (flèche F2) grâce au même effet conjugué. La première partie d'air débouche alors dans le second compartiment 14b, puis traverse l'échangeur de chaleur 7 en se réchauffant, et débouche dans le premier compartiment 14a (flèche F3). Ce trajet d'air définit un premier sens de circulation Sl. La seconde partie d'air voit sa température légèrement augmentée par léchage partiel de la face amont 30 de l'échangeur de chaleur 7. Cet air est ensuite mélangé à l'air qui vient de traverser l'échangeur de chaleur. Le mélange pénètre alors dans le second conduit 24, ce qui permet d'alimenter les buses d'aération latérales et centrales (25). Dans un second mode dit "aération à deux niveaux", illustré figure 3 (les positions des premier 20 et troisième 29 volets sont schématisées en trait plein, tandis que celle du second volet 22 est schématisée en pointillés), le premier volet (20) interdit à l'air issu de la chambre d'admission (13) l'accès au premier conduit (16), le second volet (22) est au moins partiellement ouvert, et le troisième volet (29) interdit l'accès au troisième conduit (27). La totalité de l'air qui arrive dans la chambre d'admission 13 pénètre dans le premier compartiment 14a (flèche F4) grâce à l'effet conjugué du pulseur 1 et d'un phénomène de dépression. Une première partie d'air, qui a partiellement léché la face amont 30 de l'échangeur de chaleur 7, est alors aspirée par le second conduit 24 (flèche F5). Cela permet d'alimenter les buses d'aération centrales et latérales 25 avec un air dont la température est légèrement supérieure à celle de l'air issu de la chambre d'admission 13. Une seconde partie d'air traverse l'échangeur de chaleur 7 en se réchauffant (flèche F6), puis débouche dans le second compartiment 14b. Cet air chaud pénètre alors par aspiration dans le premier conduit 16 (flèche F7), ce qui permet d'alimenter les buses d'aération pieds (17). Les flèches F4 et F6 définissent un second sens de circulation S2. On instaure ainsi un système à deux niveaux de température, l'air le plus chaud étant adressé aux pieds des passagers, tandis que l'air le moins chaud est délivré au niveau des parties supérieures de la planche de bord P, ce qui permet d'améliorer le confort aérothermique des passagers. Dans un troisième mode dit "aération pieds", illustré figure 3 (positions des trois volets schématisées en trait plein), le second volet (22) interdit, à l'air issu de la chambre d'admission (13), l'accès au second conduit (24), le premier volet (20) est au moins partiellement ouvert, et le troi- sième volet (29) interdit l'accès au troisième conduit (27). La totalité de l'air issu de la chambre d'admission 13 traverse l'échangeur de chaleur 7 en se réchauffant, puis débouche dans le second compartiment 14b et pénètre par aspiration dans le second conduit (flèches F4, F6 et F7). Ce mode de fonctionnement est identique au second mode, hormis le fait que seules les buses d'aération pieds 17 sont alimentées en air chaud. Dans un quatrième mode dit "dégivrage", illustré figure 4 (positions des trois volets schématisées en trait plein), les premier (20) et second (22) volets interdisent respecti- vement, à l'air issu de la chambre d'admission (13), l'accès aux premier (16) et second (24) conduits, et le troisième volet (29) interdit l'accès au premier conduit (16). La totalité de l'air issu de la chambre d'admission 13 traverse l'échangeur de chaleur 7 en se réchauffant, puis débouche dans le second compartiment 14b et pénètre par aspiration dans le troisième conduit 27 (flèches F8 et F9). Cela permet d'alimenter les buses de dégivrage (28) avec de l'air chaud ayant suivi le second sens de circulation S2. Dans un cinquième mode dit "dégivrage-aération pieds", il- lustré figure 4 (les positions des premier 20 et troisième 29 volets sont schématisées en pointillés, tandis que celle du second volet 22 est schématisée en trait plein), le second volet (22) interdit à l'air issu de la chambre d'admission (13) l'accès au second conduit (24), les premier (20) et troisième (29) volets sont partiellement ouverts autorisant ainsi des accès partiels aux premier (16) et troisième (27) conduits. Une première partie de l'air qui arrive dans la chambre d'admission 13 pénètre dans le premier compartiment 14a, grâce à l'effet conjugué du pulseur 1 et d'un phénomène de dépression, puis traverse l'échangeur de chaleur 7 en se réchauffant (flèche F8), et débouche dans le second compar- timent 14b. Cette air chaud est alors réparti en deux sous-parties, par le troisième volet 29, destinées respectivement à alimenter le troisième conduit 27 (flèche F9) desservant les buses de dégivrage 28, et le premier conduit 16 au niveau de sa partie terminale 21 (flèche F10). La seconde partie d'air arrivée dans la chambre d'admission 13, beaucoup plus petite que la première partie d'air, pénètre dans le premier conduit 16 (flèche Fll) au niveau de sa partie intermédiaire 19, grâce au même effet conjugué que ci-dessus. Cet air est alors mélangé à la seconde sous- partie d'air chaud issue du second compartiment 14b, puis par aspiration, l'air ainsi mélangé est acheminé au niveau des buses d'aération pieds 17. Bien entendu, d'autres modes de fonctionnement peuvent être envisagés dans le cadre des revendications ci-après, lesquels modes ne varieront des cinq modes décrits précédem- ment que par la combinaison des positions respectives des trois volets. Par ailleurs, on a décrit un dispositif destiné à distribuer de l'air traité ou recirculé de façon non différenciée relativement aux parties latérales droite et gauche de l'habitacle. Mais, il est clair que le dispositif décrit peut être modifié afin d'autoriser une distribution diffé- renciée droite-gauche. Une telle modification nécessiterait par exemple de diviser le boîtier en deux parties avec une cloison médiane verticale, et à mettre trois volets tels que ceux décrits, dans chacune des deux parties. Enfin, les modes de fonctionnement décrits illustraient la fonction chauffage du dispositif, mais il est clair qu'il fonctionne également en mode climatisation. Dans cette hypothèse, se sont les modes dits "aération centrale et latérale" ou "aération pieds" qui sont utiles. L'échangeur de chaleur ne fonctionnant pas, on peut envisager un mode simplifié de fonctionnement, dans lequel le troisième volet interdit l'accès au premier conduit, les premier et second volets autorisant respectivement l'accès aux premier et second conduits. Revendications 1.- Dispositif de chauffage et/ou climatisation, notamment pour véhicule automobile, du type comprenant une chambre d'admission d'air froid ou recirculé (13) et une chambre de chauffage (14) logeant un échangeur de chaleur (7) la divisant en un premier compartiment (14a), communiquant avec la chambre d'admission par une première sortie (15) de celle-ci, et un second compartiment (14b), caractérisé en ce que la chambre d'admission (13) comporte une seconde sortie (18) débouchant dans une partie intermédiaire (19) d'un premier conduit (16) à accès contrôlé par un premier volet (20) et destiné à alimenter en air au moins de premières buses de distribution (17) logées dans l'habitacle (H) du véhicule, en ce que le premier compartiment (16) comprend en amont de l'échangeur de chaleur (7) une sortie (23) communiquant avec un second conduit (24) à accès contrôlé par un second volet (22) et destiné à alimenter en air au moins de secondes buses de distribution (25) logées dans l'habitacle (H) du véhicule, et en ce que le second compartiment (14b) comporte une ouver- ture communiquant, de façon contrôlée par un troisième volet (29), avec une partie terminale (21) du premier conduit (16), de sorte qu'en fonction des positionnements respectifs des volets (20,22,29), l'air issu de la chambre d'admission (13) puisse circuler, soit du premier compartiment (14a) vers le premier conduit (16) pour alimenter en air chaud les premières buses (17) après traversée de l'échangeur (7) et passage par le troisième volet (29), soit du premier conduit (16) vers le second conduit (24) pour alimenter en air chaud les secondes buses (25) après passage par les premier (20) et troisième (29) volets, traversée de l'échangeur de chaleur (7), et passage par le second volet (22). 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le second compartiment (14b) comprend une sortie communiquant avec un troisième conduit (27) dont l'accès est contrôlé par le troisième volet (29) et destiné à alimenter en air au moins de secondes buses de distribution (25) logées dans l'habitacle (H) du véhicule. 3.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les premières buses (17) sont des buses d'aération pieds, en ce que les secondes buses (25) sont des buses d'aération centrales et latérales, et en ce que les troisiè- mes buses (28) sont des buses de dégivrage. 4.- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les buses d'aération pieds (17) sont situées en aval des premier (20) et troisième (29) volets. 5.- Dispositif selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce qu'il autorise au moins cinq modes de distribution choisis parmi: - un premier mode dans lequel le premier volet (20) interdit l'accès aux buses d'aération pieds (17), le troisième volet (29) interdit l'accès au troisième conduit (27), et le second volet (22) est au moins partiellement ouvert, ce qui permet d'alimenter les buses d'aération latérales et centrales (25) avec un mélange d'air chaud et d'air froid ou recirculé provenant de la chambre d'admission (13), - un second mode dans lequel le premier volet (20) interdit, à l'air issu de la chambre d'admission (13), l'accès au premier conduit (16), le second volet (22) est au moins partiellement ouvert, et le troisième volet (29) interdit l'accès au troisième conduit (27), ce qui permet d'alimenter les buses d'aération pieds (17) avec de l'air chaud et les buses d'aération latérales et centrales (25) avec un mélange d'air ayant léché l'échangeur de chaleur (7) et d'air issu de la chambre d'admission (13), - un troisième mode dans lequel le second volet (22) interdit, à l'air issu de la chambre d'admission (13), l'accès au second conduit (24), le premier volet (20) est au moins partiellement ouvert, et le troisième volet (29) interdit l'accès au troisième conduit (27), ce qui permet d'alimenter les buses d'aération pieds (17) avec un mélange d'air chaud et d'air froid issu de la chambre d'admission, - un quatrième mode dans lequel les premier (20) et second (22) volets interdisent respectivement, à l'air issu de la chambre d'admission (13), l'accès aux premier (16) et second (24) conduits, et le troisième volet (29) interdit l'accès au premier conduit (16), ce qui permet d'alimenter les buses de dégivrage (28) avec de l'air chaud, et - un cinquième mode dans lequel le second volet (22) interdit, à l'air issu de la chambre d'admission (13), l'accès au second conduit (24), les premier (20) et troi- sième (29) volets autorisent des accès partiels aux premier (16) et troisième (27) conduits, ce qui permet d'alimenter les buses d'aération pieds (17) avec un mélange d'air chaud et d'air froid issu de la chambre d'admission (13), et les buses de dégivrage (28) avec de l'air chaud. 6.- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, carac- térisé en ce que les chambres d'admission (13) et de chauffage (14) et au moins partiellement le premier conduit (16) sont délimités par des parois (8-12) d'un boîtier de distribution d'air (5). 7.- Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la chambre de chauffage (13) est logée sensiblement au dessus de la chambre de distribution (14), et en ce que le premier conduit est délimité par une paroi arrière (9) du boîtier (5) et une paroi intermédiaire verticale (12) délimitant l'arrière des deux chambres (13,14) ainsi superposées et comprenant la seconde sortie (18) de la chambre d'admission (13). 8.- Dispositif selon la revendication 7, comprenant un filtre à air (2) destiné à filtrer de l'air extérieur et/ou recirculé issu d'un pulseur (1), pour le délivrer au niveau d'un évaporateur (3), caractérisé en ce que la chambre d'admission (13) comprend des parois latérales (10) sensi- blement perpendiculaires à la paroi arrière (9), l'une de ces parois comportant une entrée d'air (6) destinée à recevoir l'air issu de l'évaporateur (3), et en ce que le pulseur, le filtre et l'évaporateur sont installés sensible- ment parallèlement aux parois latérales (10) de la chambre d'admission (13), la sortie de l'évaporateur étant sensible-5 ment en regard de l'entrée (6) de cette chambre d'admission.