FR 2736004 A1 19970103 FR 9607853 A 19960625 DISPOSITIF DE BUTÉE POUR UN APPAREIL D'USINAGE DES CHANTS L'invention concerne un dispositif de butée pour un appareil d'usinage des chants pour l'usinage des extrémités débordantes des chants sur des pièces de bois ou analogue en forme de panneau, en particulier pour une fraise à chanfreiner, comportant un moteur d'entraînement avec un outil d'usinage et un organe de détection de même axe, ainsi que des organes de butée qui peuvent se placer aussi bien contre la surface étroite de la pièce que contre le plan de la pièce qui lui est perpendiculaire. A partir du document DE 42 27 071 A I on connaît un dispositif de butée pour fraises à chanfreiner, avec lequel il est possible, lors d'un fraisage à l'affleurement de chants sur les surfaces étroites de pièces en forme de panneau, de guider de façon sûre la fraise à chanfreiner le long de la surface étroite. La fraise à chanfreiner y est solidairement reliée au dispositif de butée et un fraisage parfait des champs n'y est donc possible que si les surfaces étroites du panneau de la pièce font entre elles un angle droit. Dans le cas o l'angle que font entre elles les surfaces étroites s'écarte de 90 , un usinage parfait de l'angle n'est pas possible avec le dispositif de butée connu, bien plutôt cet usinage doit s'effectuer à la main avec une dépense de travail élevée. Le but de la présente invention est donc de créer un dispositif de butée du type mentionné au début avec lequel il soit possible d'usiner parfaitement les angles de pièces en panneau même si les surfaces étroites ne forment pas un angle droit l'une avec l'autre. Selon l'invention, on atteint ce but grâce à un dispositif de butée pour un appareil d'usinage des chants pour usiner des extrémités débordantes de chants sur des pièces de bois ou analogue en forme de panneau, en particulier pour une fraise à chanfreiner, comportant un moteur d'entraînement avec un outil d'usinage et un organe de détection de même axe, ainsi que des organes de butée qui peuvent se placer aussi bien contre la surface étroite de la pièce que contre le plan de la pièce qui lui est perpendiculaire, caractérisé par le fait que l'appareil d'usinage des chants est porté par le dispositif de butée avec liberté de mouvement. Grâce à une portée mobile de l'outil d'usinage sur le dispositif de butée il est possible de guider cet outil d'usinage le long des surfaces étroites, à l'aide d'un organe de détection, de façon que le chant débordant soit parfaitement fraisé à l'affleurement même si les surfaces étroites font entre elles un angle quelconque. Dans le cas d'une réalisation avantageuse de l'invention, la fraise à chanfreiner est par exemple, dans ce but, portée sur le dispositif de butée avec liberté de pivotement. En plus de la portée pivotante, il est naturellement également possible de disposer l'outil d'usinage sur le dispositif de butée avec des guidages perpendiculaires l'un à l'autre. Ceux-ci peuvent également s'employer pour la rectification des chants et pour d'autres processus d'usinage. On décrit ci-dessous en détail un exemple de réalisation de l'invention en se référant aux dessins: - la figure 1 représente un dispositif de butée avec fraise à chanfreiner, vu de côté; - la figure 2 représente un dispositif de butée avec fraise à chanfreiner, vu de l'avant; - la figure 3 représente une coupe selon la ligne 111-111 de la figure 1. La figure 1 représente un dispositif de butée I auquel une fraise à chanfreiner 3 est reliée par une bride 2. Cette fraise présente un moteur d'entraînement 4 sur l'axe d'entraînement 5 duquel sont fixés l'outil d'usinage 6 et l'organe de détection 7 de même axe. Avec cet outil d'usinage 6, on doit enlever par fraisage l'extrémité débordante 8' d'un chant 8 qui, de même qu'un autre chant 9, est collé aux surfaces étroites 10 et 11 d'une pièce 12 en forme de panneau. Dans le cas de l'exemple de réalisation, selon la figure 1, les surfaces étroites 10 et 11 de la pièce 12 font entre elles un angle obtus. Le dispositif de butée 1 présente un dosseret de butée 13 auquel est reliée une articulation 15. Cette articulation 15 forme un axe de pivotement 6 pour la fraise à chanfreiner 3 qui est donc portée sur le dispositif de butée I avec liberté de pivotement. Comme le montre particulièrement la figure 2, au dosseret 13 sont reliés deux panneaux d'appui 17 qui peuvent se placer contre les faces planes 18 d'une pièce 12. Pour régler les panneaux d'appui 17 sur différentes épaisseurs de pièce, sont prévues, dans le dosseret de butée 13, des lumières 19 dans lesquelles viennent en prise les vis 20 prévues pour la fixation des panneaux d'appui 17. Comme le montre également la figure 3, sert à régler l'appareil 3 d'usinage des chants sur l'angle désiré entre les surfaces étroites 10 et 11 un axe de pivotement 21 qui est perpendiculaire au panneau d'appui 17, qui est relié au dosseret de butée 13 et sur lequel l'appareil 3 d'usinage des chants porte avec liberté de pivotement. A l'axe de pivotement 21 est reliée une plaque à coulisse 22 qui présente une fente 23 en forme d'arc dans laquelle vient en prise une vis de blocage 24. Avec cette vis de blocage 24 on peut donc, après réglage de l'appareil 3 d'usinage des chants sur l'angle désiré, le bloquer sur le dispositif de butée 1. Pour fraiser à l'affleurement l'extrémité débordante 8' du chant, le guidage de la fraise à chanfreiner 3 se fait maintenant à l'aide du dispositif de butée 1. Celui-ci enserre en forme de U la pièce 12, lors du processus de fraisage, l'outil d'usinage 6, guidé par l'organe de détection 7, suit le contour de la surface étroite 11, le dispositif de butée I effectuant un certain mouvement linéaire selon la direction longitudinale du chant 8. Grâce à l'articulation 15 on peut parcourir l'ensemble de l'angle des chants 8 et 9 qui viennent bout à bout l'un contre l'autre, de sorte que l'on fraise parfaitement à l'affleurement l'extrémité débordante 8'. REVENDICATIONS 1. Dispositif de butée pour un appareil d'usinage des chants pour usiner des extrémités débordantes de chants sur des pièces de bois ou analogue en forme de panneau, en particulier pour une fraise à chanfreiner, comportant un moteur d'entraînement avec un outil d'usinage et un organe de détection de même axe, ainsi que des organes de butée qui peuvent se placer aussi bien contre la surface étroite de la pièce que contre le plan de la pièce qui lui est perpendiculaire, caractérisé par le fait que l'appareil (3) d'usinage des chants est porté par le dispositif de butée (1) avec liberté de mouvement. 2. Dispositif de butée selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'appareil (3) d'usinage des chants est porté par le dispositif de butée (1) avec liberté de pivotement. 3. Dispositif de butée selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le dispositif de butée (1) présente un axe de pivotement parallèle aux panneaux d'appui (17), l'outil (3) d'usinage des chants étant porté avec liberté de pivoter autour de cet axe. 4. Dispositif de butée selon l'une des revendications I à 3, caractérisé par le fait que l'organe de butée qui peut se placer sur la surface étroite (10) de la pièce (12) présente un dosseret de butée (13) auquel est réuni au moins un panneau d'appui (17) qui peut se placer contre le plan (18) de la pièce. 5. Dispositif de butée selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les panneaux d'appui (17) sont disposés sur le dosseret de butée (13) avec possibilité de réglage et de fixation perpendiculairement au plan (18) de la pièce. 6. Dispositif de butée selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que l'appareil (3) d'usinage des chants est porté sur le dispositif de butée (1) avec possibilité de réglage et de fixation autour d'un axe de pivotement (21) perpendiculaire au panneau d'appui (17).