FR 2735506 A1 19961220 FR 9607358 A 19960613 CANIVEAU D'ECOULEMENT DES EAUX ET JEU DE PIECES STRUCTURELLES CONSTITUANT CE DERNIER La présente invention se rapporte à un caniveau d'écou- lement des-eaux, comprenant des éléments constitutifs qui pré- sentent une dépouille à l'une de leurs extrémités et, à l'autre extrémité, une saillie correspondante conçue pour pénétrer dans la dépouille, de configuration de section transversale identique, d'un élément constitutif adjacent. L'invention concerne, en outre, un jeu de pièces struc- turelles pour un caniveau du type précité, comprenant un nombre limité de pièces intégrées d'étanchement de rainures, s'adap- tant à des groupes d'éléments constitutifs du caniveau dont la hauteur augmente linéairement. Des caniveaux d'écoulement des eaux sont formés d'élé- ments constitutifs fabriqués, par exemple, en du béton au po- lyester, qui sont mutuellement alignés par leurs faces extrê- mes. Les éléments constitutifs du caniveau comportent à cette fin, sur l'un des c6tés, une dépouille dans laquelle pénètre, par concordance de formes, une saillie façonnée sur le côté op- posé de l'élément constitutif voisin. Lorsque le caniveau doit être étanche aux liquides, par exemple au voisinage de postes à essence, la dépouille est plus longue, dans le sens longitudi- nal du caniveau, que la saillie de l'élément constitutif situé à l'opposé et pénétrant dans cette dépouille par concordance de formes, ce qui donne naissance à une rainure configurée en U. Cette rainure est comblée à l'aide d'une masse d'étan- chement. Ce mode d'étanchement n'est pas nécessaire dans des ap- plications courantes. Dans ces applications (caniveau normal), par conséquent, la longueur de la dépouille est égale à celle de la saillie. Les éléments constitutifs du caniveau sont tenus à dis- position à raison de vingt à trente hauteurs différentes, par exemple en vue d'obtenir une pente du fond du caniveau en pré- sence d'une surface plane. Cela exige le stockage d'une palette d'articles conséquemment étendue. La présente invention a pour objet de simplifier le stockage. Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le fait que le caniveau d'écoulement des eaux, du type mentionné en introduction, est caractérisé par une pièce intégrée d'étan- chement configurée en U et destinée à être encastrée ou collée dans la rainure de la dépouille, le profil intérieur de la pièce intégrée d'étanchement étant identique, à l'état incorporé, au profil intérieur des éléments constitutifs du caniveau. Selon d'autres caractéristiques du caniveau conforme à l'invention: - la largeur de la pièce intégrée d'étanchement de la rainure peut, avantageusement, être plus grande que la largeur de la dé- pouille; - de préférence, les deux branches de la pièce intégrée d'étan- chement de la rainure divergent en direction des extrémités libres; - les branches de la pièce intégrée d'étanchement de la rainure peuvent judicieusement comporter, en direction de leur extré- mité libre, des encoches de sectionnement à intervalles régu- liers; - ladite pièce intégrée d'étanchement peut,commodément,présen- ter une lèvre d'étanchement ou un bourrelet d'étanchement sur au moins l'une de ses faces extrêmes; et - de préférence, ladite pièce intégrée consiste en du caout- chouc naturel ou en une matière plastique, notamment en une ma- tière thermoplastique ou en un élastomère. Le jeu de pièces structurelles mentionné en introduc- tion, destiné au caniveau conforme à l'invention, est caracté- risé par le fait que les pièces intégrées d'étanchement compor- tent des encoches de sectionnement grâce auxquelles lesdites pièces intégrées peuvent être adaptées aux éléments constitu- tifs individuels à l'intérieur du groupe. Une pièce intégrée d'étanchement peut être avantageuse- ment adaptée à chaque hauteur d'élément constitutif du cani- veau. La pièce intégrée d'étanchement conforme à l'invention permet de faire en sorte que des éléments constitutifs d'un ca- niveau, réalisés de façon telle que leur obturation étanche aux liquides soit assurée par des masses d'étanchement, puissent aussi être aisément utilisés pour des applications dans les- quelles aucune étanchéité absolue n'est nécessaire. Il suffit alors d'insérer, dans la dépouille, la pièce intégrée d'étan- chement qui garantit une transition d'écoulement lisse entre les caniveaux. La palette de caniveaux disponibles, devant être tenue en stock, peut être fortement diminuée de façon corres- pondante et les éléments constitutifs des caniveaux peuvent être fabriqués en nombres supérieurs, à moindres coûts. Dans certaines circonstances, le mode d'étanchement assuré par la pièce intégrée d'étanchement de la rainure est également suffi- sant pour instaurer l'étanchéité aux liquides entre les élé- ments constitutifs du caniveau, en particulier lorsque ladite pièce intégrée présente des bourrelets d'étanchement ou des listels d'étanchement additionnels à ses faces extrêmes, ou bien lorsqu'elle est incorporée par collage. Dans ce cas, l'on se dispense du comblement de la rainure à l'aide d'une masse d'étanchement, réclamant une somme de travail relativement grande. L'invention va à présent être décrite plus en détail, à titre d'exemple nullement limitatif, en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une perspective d'une pièce intégrée d'étanchement d'une rainure; la figure 2 illustre trois pièces intégrées d'étanche- ment, de hauteurs différentes; la figure 3 est une vue représentant une face extrême d'un élément constitutif du caniveau, ainsi que la pièce inté- grée d'étanchement non encore mise en place; et les figures 4 et 5 montrent, par une coupe longitudinale et une vue en plan, deux éléments constitutifs du caniveau qui sont mutuellement alignés et sont, respectivement, dépourvus et pourvus d'une pièce intégrée d'étanchement. Comme le révèle une observation des figures 3 et 4, des éléments constitutifs 3 d'un caniveau d'écoulement des eaux présentent, sur l'une de leurs faces extrêmes, une dépouille 2 dans laquelle pénètre une saillie 8 de l'élément constitutif 3 adjacent. Dans le sens longitudinal de l'élément constitutif, la dépouille 2 est plus longue que la longueur de la saillie 8, ce qui donne naissance, dans la zone de liaison, à une rainure 4 de section transversale rectangulaire revêtant la forme d'un U observée par-devant. Lorsque le caniveau doit présenter, vers le bas, une étanchéité aux liquides, cette rainure 4 peut être comblée par une masse d'étanchement. Dans le cas o aucune étan- chéité absolue n'est nécessaire, une pièce intégrée d'étanche- ment 1 conforme aux figures 1 à 3 est encastrée ou collée dans ladite rainure 4. La pièce intégrée 1 d'étanchement de la rai- nure consiste en du caoutchouc naturel ou en une matière plas- tique, par exemple en une matière thermoplastique ou en un élas- tomère. Elle peut être préalablement contrainte par ses deux branches 5, en ce sens qu'une dimension hors-tout a, aux extré- mités libres des branches 5, est sensiblement plus grande que la largeur b de la dépouille 2. La palette de caniveaux disponibles peut englober un certain nombre d'éléments constitutifs dont la hauteur augmen- te linéairement, afin d'obtenir une pente du fond du caniveau lorsque la chaussée présente une surface plane. Pour simplifier le stockage, des encoches de sectionnement 6 peuvent être ména- gées sur les branches 5 des pièces intégrées 1 d'étanchement des rainures, en vue de l'adaptation à chaque hauteur d'élément constitutif. Toutefois, lorsque la plage des hauteurs des élé- ments constitutifs est étendue, pour éviter qu'une grande quan- tité de matière doive être rognée sur les pièces intégrées d'étanchement des éléments constitutifs de faible hauteur, lesdites pièces intégrées 1 peuvent également, par exemple, être prévues selon trois hauteurs différentes, comme l'illus- tre la figure 2. Cependant, il est également possible de tenir à disposition une pièce intégrée d'étanchement adaptée à chaque hauteur de caniveau. Pour compenser la tolérance en longueur de la dépouille 2 et de la saillie 8, les pièces intégrées 1 peuvent comporter une lèvre d'étanchement ou un bourrelet d'étanche- ment sur au moins l'une de leurs faces extrêmes 7. Les pièces intégrées conformes à l'invention, assurant l'étanchéité des rainures, offrent l'avantage consistant en ce qu'elles peuvent être incorporées beaucoup plus rapidement que les masses d'étanchement déversées de type classique; et en ce qu'on obtient, entre des éléments constitutifs voisins, une transition lisse et propice à l'écoulement, sans renfoncements ni rehaussements. Suite à l'incorporation simple et peu onéreu- se, les éléments constitutifs conçus pour le comblement d'une rainure d'étanchement peuvent également être utilisés pour le cas o, en service, aucune étanchéité aux liquides ne serait né- cessaire entre des éléments constitutifs voisins; et il est possible d'utiliser, de manière habituelle, d'autres éléments constitutifs dont la longueur de la dépouille est égale à la longueur de la saillie à l'extrémité opposée. Cela permet de di- minuer considérablement la palette d'éléments constitutifs disponibles, devant être stockée. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'invention telle que décrite et représentée, sans sortir de son cadre. -R E V E N D I C A T I ONS- 1. Caniveau d'écoulement des eaux, comprenant des élé- ments constitutifs (3) qui présentent une dépouille (2) à l'une de leurs extrémités et, à l'autre extrémité, une saillie cor- respondante (8) conçue pour pénétrer dans la dépouille (2), de configuration de section transversale identique, d'un élément constitutif (3) adjacent, caniveau caractérisé par une pièce intégrée d'étanchement (1) configurée en U et destinée à être encastrée ou collée dans la rainure de la dépouille (2), le pro- fil intérieur de la pièce intégrée d'étanchement (1) étant identique, à l'état incorporé, au profil intérieur des éléments constitutifs (3) du caniveau. 2. Caniveau selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la largeur (a) de la pièce intégrée (1) d'étanchement de la rainure est plus grande que la largeur (b) de la dépouille (2). 3. Caniveau selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que les deux branches (5) de la pièce intégrée (1) d'étanchement de la rainure divergent en direction des extrémi- tés libres. 4. Caniveau selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les branches (5) de la pièce intégrée (1) d'étanchement de la rainure comportent, en direc- tion de leur extrémité libre, des encoches de sectionnement (6) à intervalles réguliers. 5. Caniveau selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la pièce intégrée (1) d'étan- chement de la rainure présente une lèvre d'étanchement ou un bourrelet d'étanchement sur au moins l'une de ses faces extrê- mes (7). 6. Caniveau selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la pièce intégrée (1) d'étan- chement de la rainure consiste en du caoutchouc naturel ou en une matière plastique, notamment en une matière thermoplasti- que ou en un élastomère. 7. Jeu de pièces structurelles pour un caniveau d'écou- lement des eaux conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 6, comprenant un nombre limité de pièces intégrées (1) d'étanchement de rainures, s'adaptant à des groupes d'éléments constitutifs du caniveau dont la hauteur augmente linéaire- ment, jeu caractérisé par le fait que les pièces intégrées d'étanchement (1) comportent des encoches de sectionnement (6) grâce auxquelles lesdites pièces intégrées peuvent être adap- tées aux éléments constitutifs individuels à l'intérieur du groupe. 8. Jeu de pièces structurelles selon la revendication 7, caractérisé par la présence d'une pièce intégrée d'étanchement (1) adaptée à chaque hauteur d'élément constitutif du cani- veau.