FR 2746937 A1 19971003 FR 9703939 A 19970401 DISPOSITIF ET PROCEDE DE REGLAGE D'UN ECOULEMENT D'AiR L'invention concerne un dispositif pour régler un écoulement d'air et un procédé pour régler un écoulement d'air. Conformément à un brevet antérieur déposé par le déposant de la présente demande, on connaît une construc- tion de régulateur à iris, dans lequel les plaques ou lames de réglage du régulateur peuvent être installées sous la forme d'un seul faisceau de plaques en forme de lames à l'intérieur d'une canalisation ou analogue. La surface en coupe transversale de l'écoulement, définie par la struc- ture de forme semi-conique, peut être réglée par déplace- ment du faisceau de plaques en forme de lames sous la forme d'une seule unité structurelle et par actionnement de la structure formée des plaques en forme de lames au moyen d'une broche séparée de déplacement montée à l'intérieur de la canalisation. La présente demande a pour but d'améliorer la structure du dispositif de réglage mentionné précédemment. Conformément à la présente invention il est sug- géré d'utiliser un fil qui est disposé autour du faisceau semi-conique des plaques formées par les lames, l'unité constituée par les plaques formées par les lames étant déplacée par actionnement dudit fil à partir de l'extérieur d'une structure de soupape ou d'une canalisation. Conformément à la présente invention, il est prévu un dispositif de réglage pour régler un écoulement d'air, un écoulement de gaz ou un écoulement d'un fluide analogue, ce dispositif de réglage comprenant des lames, qui sont installées selon une disposition en cercle et dont les bords latéraux sont montés de manière à se chevaucher et qui peuvent être installées de manière à définir en leur intérieur un passage d'écoulement rétréci de forme conique, la surface en coupe transversale du passage d'écoulement définie par les lames étant réglable par déplacement des- dites lames, caractérisé en ce que le dispositif de réglage comprend un fil, qui s'étend autour de la structure formée par les lames, et que dans cette structure, le fil peut être déplacé de manière à déplacer les lames et ainsi régler l'écoulement traversant la structure constituée par les lames. Ainsi la présente invention fournit un mécanisme simple et avantageux de déplacement pour un régulateur à iris. Selon une autre caractéristique de l'inven- tion, le fil est formé d'un métal et est de préférence un câble ou une structure rigide analogue qui transmet une force. Selon une autre caractéristique de l'invention, le fil s'étend librement à travers une ouverture de guidage aménagée dans chaque lame. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'ouverture de guidage est formée dans une patte en console présente sur la lame, cette patte en console étant formée à partir de la même plaque que celle constituant la lame elle-même, par pliage de la partie en console à partir d'un bord longitudinal de la lame vers le haut à partir du plan de la lame. Selon une autre caractéristique de l'invention, les pattes en console sont formées sur au moins deux plaques, de préférence sur plusieurs lames, et ce de préfé- rence en étant uniformément espacées sur la longueur de la circonférence de la structure formée de lames. Selon une autre caractéristique de l'invention, ce dispositif de réglage comporte une partie de réglage, qui est raccordée à une broche, qui comporte une roue d'entraînement, et la roue d'entrainement est raccordée à deux parties déplaçables situées sur les côtés opposés de la roue d'entraînement, les extrémités du fil étant raccor- dées auxdites parties et, lorsqu'on fait tourner la broche de réglage, les extrémités du fil sont déplacées dans des directions opposées et, en fonction du sens de rotation de la broche de réglage, l'angle du cône formé entre les lames et la surface en coupe transversale du passage d'écoulement formé entre les lames sont réduits ou accrus. Selon une autre caractéristique de l'invention, la partie de réglage est disposée à l'extérieur d'une cana- lisation, d'un conduit ou analogue et la broche de réglage traverse la canalisation, le conduit ou analogue, et la roue d'entraînement raccordée à la broche de réglage et les parties déplaçables raccordées à la roue d'entraînement sont fixées à l'intérieur de la canalisation ou du conduit. Selon une autre caractéristique de l'invention, le mécanisme de réglage est disposé à l'extérieur de la canalisation, d'un corps de soupape ou analogue, et que la boucle formée par le fil s'étend exclusivement sur la par- tie intérieure de la canalisation ou analogue, tandis que les extrémités du fil sont disposées à l'extérieur de la canalisation ou analogue. Conformément à la présente invention, il est éga- lement prévu un procédé pour régler un écoulement d'air ou un écoulement de gaz, selon lequel on utilise des lames disposées selon un cercle et montées dans une canalisation, un corps de soupape ou analogue de telle sorte que les lames peuvent former un passage d'écoulement de forme rétrécie semi-conique, dont la surface en coupe transver- sale peut être réglée par pivotement des lames sous la forme d'un seul faisceau, caractérisé en ce que les lames sont déplacées au moyen d'un fil, d'un câble ou équivalent, qui s'étend sous la forme d'une boucle autour de la struc- ture formée par les lames, de sorte que le déplacement du fil entraîne le réglage de l'écoulement d'air, de l'écoulement de gaz ou analogue. Selon une variante de mise en oeuvre du procédé, le fil, le câble ou analogue passe librement à travers un trou de guidage aménagé dans la lame et la force requise pour faire pivoter les lames est appliquée d'une manière uniforme à la structure formée des lames à partir de diffé- rents côtés de cette structure. D'autres caractéristiques et avantages de la pré- sente invention ressortiront de la description donnée ci- après prise en référence aux dessins annexés, sur les- quels: - la figure 1 est une vue axonométrique d'un dis- positif servant à régler un écoulement d'air selon l'invention, le mécanisme de réglage relié au fil de dépla- cement dans le dispositif de réglage étant représenté, pour conserver la clarté de l'illustration, en étant séparé du reste de la structure alors que de façon similaire, pour conserver la clarté de l'illustration, la canalisation est représentée sous la forme de deux parties séparées de manière à illustrer la structure du faisceau de lames; - la figure 2 représente le mécanisme de réglage sous la forme d'une unité de construction raccordée à la face extérieure d'une canalisation D; et - la figure 3 représente une forme de réalisation du mécanisme de réglage, qui est monté à l'intérieur d'une canalisation D ou analogue, seule la broche et le bouton de réglage du mécanisme de réglage étant disposé à l'extérieur de la canalisation D ou analogue. La figure 1 représente un dispositif 10 de réglage d'un écoulement d'air, conforme à l'invention. Le dispositif de réglage 10 comprend des lames séparées 1la1, 11a2..., qui sont disposées en éventail de sorte que leurs bords latéraux sont disposés partiellement les uns au- dessus des autres, c'est-à-dire en chevauchement. Lorsque le dispositif de réglage 10 est monté dans la canalisation D dans laquelle s'effectue l'écoulement, on peut le régler dans une position ouverte et dans une position fermée et dans différentes positions de réglage entre ces positions. Par conséquent, lorsque le régulation 10 est situé dans la position totalement ouverte, les plans U des lames 1la1, lla2... sont essentiellement parallèles au plan de la face de la canalisation D, du conduit ou analogue, auquel cas la résistance à l'écoulement d'air produite par les lames est minimale et la surface en coupe transversale du passage central d'écoulement A entre les lames est maximale. Lorsque l'écoulement est étranglé au moyen du dispositif de réglage 10, les lames 11al, lla2, lia3... llan, c'est-à- dire les éléments d'étranglement de l'écoulement d'air, sont disposés de manière à former entre elles un passage d'écoulement ayant une forme rétrécie semi-conique A, pas- sage dans lequel l'ouverture de passage de l'écoulement/la surface en coupe transversale de l'écoulement à l'extrémité de la structure semiconique est réglée en fonction de la position de réglage. Dans la solution selon l'invention, le déplacement des lames 11a1, lia2... s'effectue à partir de l'extérieur de la canalisation D ou de la canalisation D d'un corps de soupape, à l'aide d'un mécanisme séparé de réglage 12. Le mécanisme de réglage représenté sur la figure 1 est disposé à l'extérieur de la canalisation D. Le méca- nisme de réglage 12 comprend une partie tournante 13, de préférence un bouton rotatif, qui est accouplé à une broche 14 pourvue d'une roue d'entraînement 15. La roue d'entraînement 15 est de préférence une roue dentée et est accouplée à la fois à une bande 16a1 disposée le long de la canalisation D ou analogue et à une autre bande 16a2 montée le long de la face extérieure de la canalisation D. Lorsqu'on fait tourner la broche 14, la roue d'entraînement raccordée à la broche tourne et en outre les parties correspondantes raccordées à la roue d'entraînement 15, c'est-à-dire les bandes 16a1, 16a2, sont déplacées en des sens opposés. En outre le fil 17 est raccordé aux bandes 16a1, 16a2, ce fil étant un câble ou analogue formé d'un matériau approprié et disposé en forme de boucle autour des lames 11a1, lla2..., qui sont montées circonférentielle- ment. L'extrémité 17' du fil 17 est raccordée à une patte en console G1 prévue sur la bande 16aI et l'extrémité 17" du fil 17 est raccordée à une patte en console G2 située sur la bande 16a2. Par conséquent, lorsqu'on fait tourner la broche 14, les bandes 16a1, 16a2 sont déplacées dans des directions opposées et en outre les extrémités 17', 17" du fil 17, qui sont raccordées à ces bandes, sont déplacées circonférentiellement, moyennant des sens opposés. Alors le fil 17, qui est disposé sous la forme d'une boucle autour de la structure formée par les plaques constituées de lames, c'est-à-dire l'ensemble de lames 11, est déplacé et, au moyen du fil, les lames 11a1, lia2,... dont les bords longitudinaux nj, n2... sont disposés en chevauchement réciproque, sont déplacées alors que le fil 17 est raccordé de manière à être déplaçable, à un certain nombre de lames différentes 11a1, lla2..., et ce de façon uniforme sur toute la longueur de la section cirzulaire de la structure. De préférence, sur quelques lames la,, lla2..., il est prévu des pattes en console respectives K1, K2..., dans des trous traversants fl, f2... desquels le fil 17 circule librement. Le fil 17 possède une szructure rigide, et par conséquent peut transmettre la force produite par la rota- tion de la broche 14 à l'ensemble de la structure 11 formée des plaques en forme de lames, c'est-à-dire le bloc de lames, auquel cas, lorsqu'on fait tourner la broche 14, l'écoulement d'air L1 est étranglé et les lames sont dispo- sées selon une disposition semi-conique o l'étranglement est accru, et dans un cas extrême, les plans des lames lia1, lla2... sont disposés parallèlement à la face de la canalisation D ou analogue, auquel cas les lames ne pro- duisent presque plus aucun étranglement de l'écoulement d'air L1. La figure 2 est une illustration séparée repre- sentant l'agencement du mécanisme de déplacement 12 monté sur la face extérieure D' de la canalisation D ou analogue. Le mécanisme de déplacement 12 est monté sur la face extérieure de la canalisation D. Le mécanisme 12 com- prend une partie tournante ou bouton rotatif 13, qui est couplé à la broche 14. La broche 14 est raccordée à une roue d'entraînement 15. La roue d'entraînement 15 comprend de préférence une denture 15', qui engrène avec les bandes 16a1 et 16a2 qui sont disposées circonférentiellement à l'extérieur de la canalisation D, sur des côtés opposés de la roue 15. Par conséquent, lorsqu'on fait tourner la roue 15, les bandes 16a1, 16a2 sont déplacées dans des directions opposées. En outre les bandes 16a1, 16a2 sont déplaçables d'une manière guidée au moyen de supports C ou de structures équiva- lentes. Les bandes 16a1, 16a2 sont également de préférence équipées de dentures 16', qui engrènent avec la denture 15' située sur la roue d'entraînement 15. En outre les bandes 16a1, 16a2 sont raccordées au fil 17 à partir des extrémi- tés 17' et 17" du fil. Les extrémités 17', 17" du fil 17 sont raccordées aux pattes en console G1, G2 situées sur les bandes 16a1, 16a2. Le fil 17 passe dans les ouvertures P1, P2 aménagées dans la canalisation D, la canalisation de soupape ou analogue pour pénétrer dans l'espace intérieur E de la canalisation D ou analogue en formant une boucle autour du faisceau 11 de lames de ce que l'on appelle un régulateur à iris 10. Le fil 17 est disposé entre les faces extérieures U1 des lames 11a1, l1a2... et la canalisation D ou une structure équivalente et est guidé dans les ouver- tures de guidage f1, f2... des pattes en console K1, K2 formées ou montées sur un certain nombre de lames liai, 11a2... Les pattes en console K1, K2... sont formées de préférence à partir de cette même structure formée des lames llal, lla2..., au moyen du coudage de pattes K1, K2 à partir de la zone d'un bord longitudinal des lames lial, lla2... Les dispositifs de guidage du fil 17 sont disposés de préférence en étant espacés uniformément autour sur la circonférence de la structure formée de lames. Les- dits points de guidage peuvent être prévus par exemple au nombre de trois, à savoir f1, f2, f3 en étant séparés par une distance angulaire de 120 . Le dispositif de réglage selon l'invention peut comporter une canalisation D incluse dans l'ensemble. Dans un tel cas, ce dispositif est monté sur le reste du système de canalisations sous la forme d'un composant structurel séparé qui inclut la canalisation D. Le dispositif de réglage conforme à la présente invention comprend les lames, et leur mécanisme de déplacement peut être également installé en tant que tel dans une canalisation séparée ou dans une gorge annulaire intérieure Q formée dans la cana- lisation. Dans un tel cas, un simple trou traversant est aménagé dans la paroi de la canalisation D pour la broche de réglage 14. La figure 3 représente une forme de réalisation de l'invention, dans laquelle le mécanisme 12 de déplace- ment des lames 11al, 11a2... est monté à l'intérieur de la canalisation D du corps de soupape ou analogue. La structure représentée sur la figure 3 est similaire à celle de la forme de réalisation représentée sur la figure 2, mais le mécanisme 12 est disposé à l'inté- rieur de la canalisation D. La broche 14 traverse une ouverture d'entrée m aménagée dans la canalisation D, le boitier de soupape ou une structure analogue de manière à pénétrer dans l'espace intérieur E de la canalisation D ou du corps de soupape, et dans cet espace intérieur E il est prévu un support 18 dans lequel est montée l'extrémité de la broche 14 à laquelle est raccordée la roue d'entraine- ment 15. Les bandes 16al, 16a2, auxquelles la roue d'entraînement 15 est raccordée de façon opérationnelle, sont montées le long de la face intérieure de la canalisa- tion D. Les bandes sont mobiles et guidées par des supports5 séparés C. Les supports C sont fixés à la canalisation D. Les extrémités 17', 17" du fil 17 sont couplées aux pattes en console G1 et G2 présentes sur les bandes 16al, 16a2. REVENDICATIONS 1. Dispositif de réglage (10) pour régler un écoulement d'air, un écoulement de gaz ou un écoulement d'un fluide analogue, ce dispositif de réglage (10) compre- nant des lames (lla1, lla2...), qui sont installées selon une disposition en cercle et dont les bords latéraux (nl, n2...*) sont montés de manière à se chevaucher et qui peu- vent être installées de manière à définir en leur intérieur un passage d'écoulement rétréci de forme conique (A), la surface en coupe transversale du passage d'écoulement (A) définie par les lames (lial, 11a2...) étant réglable par déplacement desdites lames, caractérisé en ce que le dispo- sitif de réglage (10) comprend un fil (17), qui s'étend autour de la structure formée par les lames (lla1, 11a2..), et que dans cette structure, le fil (17) peut être déplacé de manière à déplacer les lames (lia1, lla2 ) et ainsi régler l'écoulement traversant la structure constituée par les lames (11al, lla2...). 2. Dispositif de réglage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fil (17) est formé d'un métal et est de préférence un câble ou une structure rigide ana- logue qui transmet une force. 3. Dispositif de réglage selon l'une des revendi- cations 1 ou 2, caractérisé en ce que le fil (17) s'étend librement à travers une ouverture de guidage (fl, f2...) aménagée dans chaque lame (lia1, lla2...). 4. Dispositif de réglage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'ouverture de guidage (fl, f2...) est formée dans une patte en console (k1, k2...) présente sur la lame (lla1, lla2...), cette patte en console (k1, k2...) étant formée à partir de la même plaque que celle constituant la lame (11a1, lla2 ) elle-même, par pliage de la partie en console à partir d'un bord longitudinal de la lame (11a1, lla2...) vers le haut à partir du plan (U) de la lame. il 5. Dispositif de réglage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les pattes en console (k1, k2...) sont formées sur au moins deux plaques (11al, 11a2...), de préférence sur plusieurs lames, et ce de préférence en étant uniformément espacées sur la longueur de la circonférence de la structure formée de lames. 6. Dispositif de réglage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ce disposi- tif de réglage comporte une partie de réglage (13), qui est raccordée à une broche (14), qui comporte une roue d'entraînement (15), et que la roue d'entraînement (15) est raccordée à deux parties déplaçables (16a1, 16a2) situées sur les côtés opposés de la roue d'entraînement (15), les extrémités (17',17") du fil (17) étant raccordées auxdites parties (16a1,16a2) et que, lorsqu'on fait tourner la broche de réglage (14), les extrémités (17',17") du fil (17) sont déplacées dans des directions opposées et, en fonction du sens de rotation de la broche de réglage (14), l'angle du cône formé entre les lames (la1, lla2...) et la surface en coupe transversale du passage d'écoulement (A) formé entre les lames sont réduits ou accrus. 7. Dispositif de réglage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la partie de réglage (13) est disposée à l'extérieur d'une canalisa- tion (D), d'un conduit ou analogue et que la broche de réglage (14) traverse la canalisation (D), le conduit ou analogue, et que la roue d'entraînement (15) raccordée à la broche de réglage (14) et les parties déplaçables (16a1, 16a2) raccordées à la roue d'entraînement sont fixées à l'intérieur de la canalisation ou du conduit (D). 8. Dispositif de réglage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le méca- nisme de réglage (12) est disposé à l'extérieur de la cana- lisation (D), d'un corps de soupape ou analogue, et que la boucle formée par le fil (17) s'étend exclusivement sur la partie intérieure (E) de la canalisation (D) ou analogue, tandis que les extrémités (17';17") du fil (17) sont dispo- sées à l'extérieur de la canalisation (D) ou analogue. 9. Procédé pour régler un écoulement d'air ou un écoulement de gaz, selon lequel on utilise des lames (llal, 11a2...) disposées selon un cercle et montées dans une canalisation (D), un corps de soupape ou analogue de telle sorte que les lames (llal, lla2...) peuvent former un pas- sage d'écoulement de forme rétrécie semi-conique (A), dont la surface en coupe transversale peut être réglée par pivo- tement des lames sous la forme d'un seul faisceau, caracté- risé en ce que les lames (lial, 11a2...) sont déplacées au moyen d'un fil (17), d'un câble ou équivalent, qui s'étend sous la forme d'une boucle autour de la structure (11) for- mée par les lames, de sorte que le déplacement du fil (17) entraîne le réglage de l'écoulement d'air, de l'écoulement de gaz ou analogue. 10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que le fil (17), le câble ou analogue passe librement à travers un trou de guidage aménagé dans la lame (11al, lla2...) et que la force requise pour faire pivoter les lames (11aj, lla2...) est appliquée d'une manière uniforme à la structure formée des lames à partir de différents côtés de cette structure.