FR 2742823 A1 19970627 FR 9515424 A 19951222 Dispositif d'entraînement à montage simplifié pour volet de réglage d'un flux d'air L'invention concerne un dispositif d'entraînement d'un organe mobile disposé à l'intérieur d'un boîtier, notamment pour le réglage d'un flux d'air dans un appareil de chauffage/venti- lation ou de climatisation de l'habitacle d'un véhicule, comprenant un moteur fixé extérieurement sur la paroi du boîtier, comportant un arbre de sortie en saillie vers l'intérieur du boîtier, et un levier comportant un moyeu monté fixe en rotation sur l'arbre et au moins un bras s'étendant transversalement à l'axe de l'arbre à l'intérieur du boîtier, le moyeu traversant une ouverture ménagée dans la paroi du boîtier. Dans un tel dispositif, le moteur est habituellement fixé sur le boîtier par plusieurs vis, dont la mise en place et le serrage nécessitent un temps relativement long sur une chaîne de montage. De même, lorsqu'il est nécessaire de démonter le moteur, cette opération est compliquée par la multiplicité des vis. Le but de l'invention est de simplifier et de rendre plus rapide l'assemblage du moteur sur le boîtier et son démonta- ge. Un autre but de l'invention est de permettre un pré-position- nement du levier sur la paroi du boîtier, facilitant l'ali- gnement de l'arbre avec le moyeu et son engagement dans celui-ci. L'invention vise notamment un dispositif du genre défini en introduction, et prévoit que: - le moteur est fixé au boîtier par un seul élément de fixation rapporté tel qu'une vis, son positionnement étant complété par une coopération de formes entre le moteur et le boîtier, une butée solidaire de ce dernier, disposée par rapport à l'axe à une distance angulaire dudit élément de fixation supérieure à un angle droit, présentant une face d'appui tournée vers le boîtier pour solliciter vers celui-ci une patte solidaire du moteur; - le moyeu présente des saillies radiales en regard de la face extérieure de la paroi du boîtier, cette dernière étant emprisonnée axialement entre lesdites saillies radiales et le(s)dit(s) bras; et - ladite ouverture est allongée et présente, en un endroit de sa longueur, des élargissements permettant aux saillies radiales du moyeu de traverser l'ouverture de l'intérieur vers l'extérieur du boîtier lorsque le levier est dans une orientation déterminée, dite de passage, autour de l'axe de son moyeu, l'ensemble formé par le moteur et le levier pouvant être déplacé à peu près parallèlement à la longueur de l'ouverture entre une position d'emmanchement o le moteur est libre de s'approcher ou de s'éloigner du boîtier dans la direction de l'axe pour engager l'arbre dans le moyeu ou l'en dégager, et une position de fixation dans laquelle la patte est retenue par la butée et l'élément de fixation peut être mis en place. Des caractéristiques optionnelles de l'invention, complémen- taires ou alternatives, sont énoncées ci-après: - L'ouverture est allongée sensiblement de haut et bas et lesdits élargissements sont prévus dans sa région d'extrémité supérieure. - L'élément de fixation et la butée sont disposés respecti- vement plus haut et plus bas que l'axe. - L'ouverture présente un étranglement à une largeur légère- ment inférieure au diamètre du moyeu pour interdire au levier de quitter la position d'emmanchement sous l'effet de son propre poids, ledit étranglement pouvant être franchi en exerçant un effort vers le bas pour le déplacement dudit ensemble vers la position de fixation. - Ladite butée présente une surface supérieure propre à supporter ladite patte de façon que l'arbre soit sensiblement aligné avec le moyeu lorsque celui-ci repose sur ledit étranglement. - L'orientation de passage est instable, le levier s'en écartant spontanément sous l'effet de la gravité. - Le moteur et la paroi du boîtier présentent l'un un bossage et l'autre un évidement dont la coopération réalise un centrage mutuel au niveau de i'élément de fixation, et la pénétration du bossage dans l'évidement et la mise en prise de la patte et de la butée sont obtenues simultanément par un basculement du moteur autour d'une zone d'appui intermédiai- re. - Un jeu axial est prévu entre les saillies radiales et le bras du levier en regard de l'ouverture pour permettre ledit basculement, le bras venant sensiblement en contact avec la paroi du boîtier à distance de l'ouverture. Les caractéristiques et avantages de l'invention seront exposés plus en détail dans la description ci-après, en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue partielle de la face du boîtier d'un appareil de chauffage/ventilation ou de climatisation de l'habitacle d'un véhicule automobile sur laquelle doit être fixé le moteur d'un dispositif selon l'invention, le moyeu du levier étant représenté engagé dans l'ouverture; - les figures 2 à 5 sont des vues partielles en coupe selon la ligne II-II de la figure 1, montrant des phases successi- ves du montage du moteur sur le boîtier. On voit sur la figure 1 une paroi 1 sensiblement verticale d'un appareil de chauffage/ventilation ou de climatisation de l'habitacle d'un véhicule, dans laquelle est ménagée une ouverture 2 traversée par le moyeu 3 d'un levier 4 (figures 2 à 5). Le moyeu 3 présente une surface extérieure 5 cylindri- que de révolution autour d'un axe horizontal 6, et un alésage 7 qui n'est pas de révolution de façon à recevoir, dans une position angulaire relative déterminée, l'arbre de sortie 8 d'un moteur 9, présentant un profil conjugué de celui de l'alésage. Au voisinage de l'une de ses extrémités axiales, à l'extérieur du boîtier, le moyeu 5 présente quatre saillies radiales 10 disposées en croix. Un bras 1i part radialement du moyeu au voisinage de son autre extrémité, à l'intérieur du boîtier, ce bras étant lié, à distance de l'axe 6, à une tige métallique 12 de transmission de mouvement. Le bras 11, non représenté sur la figure 1, est disposé obliquement par rapport aux saillies 10, selon un axe longitudinal 13. L'ouverture 2 de la paroi 1 est allongée dans la direction verticale et présente, à un endroit de sa hauteur, un étranglement 14 à une largeur légèrement inférieure au diamètre de la surface cylindrique 5 du moyeu, tandis que la largeur de l'ouverture est supérieure à ce diamètre audessus et au-dessous de l'étranglement. En outre, immédiatement au- dessus de l'étranglement, l'ouverture présente deux élargis- sements 15 symétriques l'un de l'autre par rapport à l'axe longitudinal de l'ouverture, qui lui donnent la forme générale d'une croix et qui permettent le passage de deux saillies 10 diamétralement opposées du moyeu 3. En même temps, les deux autres saillies 10 sont logées respectivement à l'extrémité supérieure de l'ouverture et au-dessous de l'étranglement 14. Le moyeu peut donc être introduit dans l'ouverture, de l'intérieur vers l'extérieur du boîtier, dans une orientation appropriée autour de l'axe 6, comme repré- senté sur la figure 1. Dans cette orientation, l'axe longitu- dinal 13 du bras est dirigé obliquement vers le bas. Lorsque les saillies 10 ont dépassé l'épaisseur de la paroi 1, le levier pivote sous l'effet du poids du bras. Il est alors immobilisé dans la direction axiale, vers l'extérieur du boîtier par la présence du bras 1i à l'intérieur de celui-ci, et vers l'intérieur par le fait que les saillies 10 ne sont plus en coïncidence avec l'ouverture 2. Par ailleurs, le moyeu s'appuie sur l'étranglement 14 de l'ouverture, ce qui définit également sa position verticale. La paroi 1 présente un bossage circulaire 17 en saillie sur sa face extérieure, situé plus haut que l'ouverture 2. Dans l'axe du bossage 17 est ménagé un alésage traversant 18. Le boîtier de l'appareil comporte par ailleurs, au-dessous de l'ouverture 2, comme on le voit sur les figures 2 à 5, une nervure 20 faisant saillie vers l'extérieur à partir de la paroi 1 et comprenant une première branche 21 disposée sensiblement selon un plan horizontal, une seconde branche 22 s'élevant verticalement à partir de l'extrémité de la branche 21, et une troisième branche 23 de faible longueur revenant horizontalement en direction de la paroi 1 et se terminant par une face d'extrémité 24 sensiblement parallèle au plan général vertical de cette paroi. La branche 23 présente également une face supérieure horizontale 25 et un chanfrein 26 entre les faces 24 et 25. Une patte 27 fait saillie vers le bas à la partie inférieure du moteur 9 et peut reposer par sa face inférieure 28 sur la face supérieure 25 de la nervure 20, l'axe 29 de l'arbre 8 se trouvant alors à la même hauteur que l'axe 6 du moyeu 3 qui repose sur l'étranglement 14 de l'ouverture 2 comme décrit plus haut. A partir de là, on peut faire glisser le moteur le long de la face 25 en direction de la paroi 1, comme indiqué par la flèche F1 sur les figures 2 et 3, pour emmancher l'arbre 8 dans le moyeu 3. Un évidement 30 du moteur prévu pour recevoir le bossage 17 est à ce moment décalé vers le haut par rapport à celui-ci. Lorsque la patte 27 a atteint l'extrémité libre de la branche 23 de la nervure 20, un mouvement vers le bas, comme indiqué par la flèche F2 sur la figure 4, permet d'amener à la fois cette patte entre la face 24 de la nervure et la paroi 1 et l'évidement 30 en regard du bossage 17, le moyeu 3 franchissant l'étranglement 14 grâce à une faible déformation élastique des pièces. Il est alors possible de faire légèrement basculer le moteur, selon la flèche F3 de la figure 5, pour engager le bossage 17 dans l'évidement 30 et amener la face 31 de la patte 27 tournée à l'opposé de la paroi 1 en appui sur la face 24 de la nervure 20. Ce basculement s'effectue autour d'une nervure 32 de faible épaisseur, allongée dans la direction horizontale, prévue sur la face extérieure de la paroi 1, entre l'ouver- ture 2 et la nervure 20. Au cours de ce mouvement, le bras 11 du levier 4 s'éloigne de la paroi 1 au voisinage du moyeu 5, tandis que les saillies 10 s'en rapprochent. Cependant, le bras 11 reste pratiquement en contact avec la paroi 1 en un endroit 33 écarté du moyeu, de sorte que le jeu axial entre le levier et la paroi du boîtier est faible. Le moteur est fixé dans sa position finale par une vis non représentée engagée dans l'alésage 18 et dans un alésage correspondant du moteur. Des moyens de butée non représentés, prévus sur la paroi 1 et/ou sur la nervure 20, immobilisent le moteur contre un pivotement autour de la vis, ce qui permet une fixation complète du moteur par cette seule vis. Revendications 1. Dispositif d'entraînement d'un organe mobile disposé à l'intérieur d'un boîtier, notamment pour le réglage d'un flux d'air dans un appareil de chauffage/ventilation ou de climatisation de l'habitacle d'un véhicule, comprenant un moteur (9) fixé extérieurement sur la paroi (1) du boîtier, comportant un arbre de sortie (8) en saillie vers l'intérieur du boîtier, et un levier (4) comportant un moyeu (3) monté fixe en rotation sur l'arbre et au moins un bras (11) s'étendant transversalement à l'axe (29) de l'arbre à l'intérieur du boîtier, le moyeu traversant une ouverture (2) ménagée dans la paroi du boîtier, caractérisé en ce que: - le moteur est fixé au boîtier par un seul élément de fixation rapporté tel qu'une vis, son positionnement étant complété par une coopération de formes entre le moteur et le boîtier, une butée (20) solidaire de ce dernier, disposée par rapport à l'axe à une distance angulaire dudit élément de fixation supérieure à un angle droit, présentant une face d'appui (24) tournée vers le boîtier pour solliciter vers celui-ci une patte (27) solidaire du moteur; - le moyeu présente des saillies radiales (10) en regard de la face extérieure de la paroi du boîtier, cette dernière étant emprisonnée axialement entre lesdites saillies radiales et le(s)dit(s) bras; et ladite ouverture est allongée et présente, en un endroit de sa longueur, des élargissements (15) permettant aux saillies radiales du moyeu de traverser l'ouverture de l'intérieur vers l'extérieur du boîtier lorsque le levier est dans une orientation déterminée, dite de passage, autour de l'axe de son moyeu, l'ensemble formé par le moteur et le levier pouvant être déplacé à peu près parallèlement à la longueur de l'ouverture entre une position d'emmanchement o le moteur est libre de s'approcher ou de s'éloigner du boîtier dans la direction de l'axe pour engager l'arbre dans le moyeu ou l'en dégager, et une position de fixation dans laquelle la patte est retenue par la butée et l'élément de fixation peut être mis en place. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ouverture est allongée sensiblement de haut et bas et que lesdits élargissements sont prévus dans sa région d'extrémité supérieure. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément de fixation et la butée sont disposés respecti- vement plus haut et plus bas que l'axe. 4. Dispositif selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que l'ouverture présente un étranglement (14) à une largeur légèrement inférieure au diamètre du moyeu pour interdire au levier de quitter la position d'emmanche- ment sous l'effet de son propre poids, ledit étranglement pouvant être franchi en exerçant un effort vers le bas pour le déplacement dudit ensemble vers la position de fixation. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite butée (20) présente une surface supérieure (23) propre à supporter ladite patte (27) de façon que l'arbre soit sensiblement aligné avec le moyeu lorsque celui-ci repose sur ledit étranglement. 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'orientation de passage est instable, le levier s'en écartant spontanément sous l'effet de la gravité. 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moteur et la paroi du boîtier présentent l'un un bossage (17) et l'autre un évidement (30) dont la coopération réalise un centrage mutuel au niveau de l'élément de fixation, et en ce que la pénétration du bossage dans l'évidement et la mise en prise de la patte et de la butée sont obtenues simultanément par un basculement du moteur autour d'une zone d'appui intermédiaire (32). 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'un jeu axial est prévu entre les saillies radiales et le bras du levier en regard de l'ouverture pour permettre ledit basculement, le bras venant sensiblement en contact (33) avec la paroi du boîtier à distance de l'ouverture.