FR 2745704 A3 19970912 FR 9702967 A 19970307 DISPOSITIF UNIVERSEL D'ACTIONNEMENT DE RIDEAUX DANS DEUX DIRECTIONS ORTHOGONALES ENTRE ELLL'S On connaît plusieurs dispositifs d'actionnement de rideaux. L'un d'entre eux permet d'actionner un rideau à la manibre d'un rideau traditionnel (A savoir, le long d'un rail de fixation à une paroi de type usuel) et b la manière d'un rideau à festons (h savoir le long d'un plan orthogonal au sol de la pièce où se trouve le rideau). Ce dispositif connu comprend au moins un élément de guidage en forme de barre, pivotant autour de son propre axe longitudinal, distant dudit rail et le long duquel peut coulisser au moins un élément d'actionnement du rideau à la manière d'un rideau à festons. Ledit élément est entraîné en rotation par l'élément en barre dont il est solidaire en rotation, de manière à enrouler sur lui-même une cordelette, un ruban ou similaire, correspondant, relié(e) à une extrémité dudit rideau opposée à l'extrémité proche de l'élément de guidage susmentionné, l'actionnement de la cordelette ausmentjonnéo ayant pour effet de relever le rideau, ou du moins une partie du rideau, par rapport au sol. Sont en outre prévus des moyens de commande aptes à permettre la rotation de l'élément de levage susmentionné et le coulissement de ce dernier le long de l'élément do guidage et du rail, ledit coulissement impliquant un dépJacoment du rideau, ou au moins d'une partie do celui.-ci, dans un plan essentiellement parallèle odit sel. Un autre dispositif connu permet d'actionner un rideau b la manière d'un rideau traditionnel dans deux directions opposées le long du rail et de replier ledit rideau en différents points du rAil. Ledit dispositif d'actionnement du rideau de type traditionnel, à savoir, avec un mouvement de translation horJzontal, dans un plan sensiblement parallèle à celui qui contient une fendre, une porte ou une paroi en face de laquelle lo rideau est disposé, comprend un rail le )ong duquel le rideau se déplace et des éléments dSactionnemont associés audit rail ; le rai.). présente au moins deux canaux longitudinaux parallèles, dans au moins un desquels se trouve un élément d'actionnement correspondant, gui dépasse à une extrémité du rail et est renvoyé à cette même extrémité par un élément de renvoi agencé au niveau de l'extrémité opposée. Dans le canal, ledit élément présente deux parties sensiblement parallèles entre ejîes, des éléments coulissant le long du rail et associés au rideau, étant assujettis auxdits éléments d'actionnement. GrAce au dispositif susmentionné, le rideau peut être froncé ou replié indifféremment & une extrémité ou b l'extrémité opposée du rail, ou bien il peut être froncé dans une position quelconque entre lesdites extrémités. La présonte invention a pour objet de concevoir un dispositif universel d'actionnement d'un rideau à la manière d'un rideau traditionnel ou d'un rideau à festons (en une ou plusieurs parties), qui permette de froncer ou replier ledit rideau en une position quelconque du rail. particulier, J'invention a pour objet do fournir un dispositif du type mentionné qui permette de froncer complètement le rideau aux extrémités du rail. Un autre objet est de fournir un dispositif du type susmentionné qui ait des dimensions limitées et puisse être monté facilement par l'utilisateur. Selon une première caractéristique, le dispositif universel d'actionnement d'un rideau dans deux directions orthogonales entre elles ou bien d'actionnement du rideau à la manière d'un rideau à festons et à la manière d'un rideau traditionnel est du type comprenant un rai) le long duquel le rideau se déplace à la nanière d'un rideau traditionnel, un élément de guidage en forme de barre, apte à pivoter autour de son propre axe, agencé à distance dudit rail et supportant à Vibre coulissement des éléments d'actionnement à la manière d'un rideau à festons, associés en rotation audi.t élément, des éléments de support et d'actionnement du rideau à la manière d'un rideau traditionne) coulissant dans le rail susmentionné ; au rail étant fixés au moins un élément d'actionnement du guide en forme de barre, apte à permettre la rotation de ce dernier autour de son propre axe longitudinal et au moins un élément support dudit guide, Jedit dispositif étant caractérisé en ce que lesdits éléments d'actionnement et de support sont associés au rail par dos moyens de fixation amovibles, tous Jes éléments d'actionnement du rideau à la manière d'un rideau h festons étant mobiles le long du rail. Ces caractéristiques ot d'autres encore ressortiront bien de la suito de ) description. Le dispositif Belon l'invention réunit les caractéristiques des dispositifs connus susmentionnés, à savoir, de celui qui permet l'actionnement du rideau n la manière d'un rideau à festons ou d'un rideau traditionnel et de celui qui permet de froncer un rideau en un point quelconque du rail. Toutefois, le dispositif seJon l'invention ne résulte pas d'uno simple juxtaposition des dispositifs connus, dans la mesure où cela impliquerait une augmentation reSativement importante des dimensions du dispositif ainsi obtenu. Afin de E)ermettre une meilleure compréhension de l'objet de l'invention, on le décrit d'une manière purement indicative et non limitative à l'appui des dessins annexés, où la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif selon l'invention la figure 2 est une coupe transversale d'une partie du dispofiitif de la figure 1 la figure 3 est une vue partiellement éclatée de la figure 1, où certaines parties ont été omises par souci de clarté la figure 4 représente certaines composantes du dispositif de Ja figure 1 la figure 5 représente une variante de l'invention selon la figure 1 ; et les figures 6A à 6P représentent différentes formes d'utilisation d'un rideau associé au dispositif selon l'invention. Si J'on se réfère aux figures 1 à 4 et 6, le dispositif est généralement désigné par le repère 1 et comprend un rail 2 et des éléments d'actionnement 3 d'un rideau T le long dudit rail ("rideau traditionnel"). Les éléments 3 consistent, dans l'exemple donné, en deux cordelettes 3A et 3B (représentées, par souci de clarté, la première par en trait plein et l'autre en trait discontinu) qui sortent, par leurs parties terminales 4A et 4B, des éléments d'extrémité correspondants SA, 5B du rail 2. Ces éléments SA, 5B sont associés aux extrémités opposées par un profilé 6 présentant deux canaux longitudinaux 7 et 8, disposés parallèlement, l'un & côté de l'autre. Lesdits canaux sc trouvent au-dessus d'un autre canal longitudinal inférieur 10 (voir figure 2) et communiquent avoc ce dernier via des fentes correspondantes 11 et 12. Le canal inférieur 10 est ouvert en 13 sur une face inférieure 6A du profilé 6. Chacun des canaux 7 et 8 renferme un brin, mobilc, 14A, JSA et 14B, 15B, de la cordelette correspondante 3A et 3B. Comme indiqué précédemment, ces derniers ressortent (de manière sensiblement orthogonale) des éléments d'extrémité SA, SB du rail 2. En particulier, la cordelette 3A, qui ressort de l'élément 5A, traverse, par ses brins 14A et 15A tout le rail 2 et est renvoyée a l'élément 5A par un éJément de renvoi connu (par exemple, un galet 18) associé à mont 5B. De la mOme manière, la cordelette 3B, qui ressort de l'élément d'extrémité ss, est renvoyée audit élément d'extrémité par un élément de renvoi connu (par exemple, un galet 19) associé à l'élément SA. Les éléments susmentionnés portent également d'autres éléments rotatifs connus 22 ou 23 (ou gales d'abaissement de cordelette), respectivement aptes à tendre la cordelette 3A et 3n et à les guider hors du rail 2. Les extrémités des cordelettes 3A et 3B sont respectivement associées à des éléments coulissants ou à des coulisseaux do guidage 28 aptes à être assujottis à unc extrémité correspondante d'un rideau (ou partie de rideau). Ces éléments comprennent (voir figures 1 et 4) un corps 30 présentant deux parties 31 et 32 qui définissent un évidement 33 et supportent des galets 34 aptes à coulisser dans le canal inférieur 10 du rail 2. Ce corps ost fonctionnellement relié & la cordelette correspondante 3 via un élément (non représenté), interposé entre les rouleaux 34 et relié à la cordelette 3. Le corps 30 présente un bras saillant 35, apte à être relié à une extrémité d'un rideau d'une seule pièce par exemple. En particulier, les corps 30 des éléments 28 associés aux cordelettes 3A et 3B sont rattachés aux doux extrémités opposées d'un rideau d'une seule pièce ; dans ce cas, l'actionnement de ces corps le long du rail 2 permet d'actionner à volonté ledit rideau, ce dernier pouvant être replié à lune des extrémités du rail ou en un point intermédiaire quelconque dudit rail (voir figures 6A, 6B, 6C, 6D). De surcroSt, le rideau est également supporté par une pluralité d'éléments 38 coulissant dans le rail . A cet effet, chaque élément 38 présente (voir figure 4) un corps 40 supportant une paire de galets opposés 39 coulissent dans le canal 10 dudit rail. La fixation du rideau à ces éléments et aux coulîsseaux 28 est obtenue selon un mode connu en soi et non représenté. Comme indiqué précédemment, lesdits coulisseaux peuvent être reliés aux extrémités d'un rideau et présentent, chacun, un évidement 33 où vient se loger un élément d'actionnement 41 correspondant, permettant de relever le rideau à la manière d'un rideau à festons (h savoir, perpendiculairement au sol d'où s'élève la paroi comportant la fenetre ornée dudit rideau). A cette fin, on prévoit une pluralité d'éléments 41, solidaires en rotation d'un élément en forme de barre 42 agencé à distance et parallèlement au rail 2 l'élément 42, qui est fixb audit rail, est support6, à une extrémité, par un élément support 43 et à l'autre extrémité par un élément de commande 44 à chaînette 44A (ou similaire), commandant la rotation de l'élément 42 autour de son axe longitudinal. Plus spécifiquement, chaque élément 41 comprend un élément en poulie 45, sur lequel s'enroule une cordelette ou un cordon correspondants 46 (ou similaire), reliés à l'extrémité du rideau opposée à l'extrémité associée aux éléments 38. Cette dernière est également associée, d'une manière connue en soi, à une partie 36 de l'élément 41 susmentionné. La poulie 45 est montée à libre rotation sur un carter 49 dont une partie 50 recouvre partiellement et à distance la gorge 45A de ladite poulie, dans laquelle s'enroule le cordon 46. Le carter est associe à la partie 48 qui supporte une paire de galets 53 aptes a couli.sse3r dans le canal 10 du rail 2. Le cartcr supporte également un élément de tension 54 situé on dessous de la poulie 45. Grâce à la forme particulière des coulisseaux 28 et à la disposition particulière (à coulissement libre sur l'élément ou barre 42) des éléments 41 reliés auxdits coulisseaux (log6s dans l'évidement 33 de ces derniers), il est possible de replier ou de froncer le rideau en une position quelconque du rail 2 et, en même temps et dans ladite position, de relever le rideau & 1 a manière d'un rideau à festons (voir figures 6F à 6P). Dans le but d'éviter que les dimensions du dispositif 1 ne dépassent les valeurs usuelles, les éléments de support 43 et do commande 44, associés à la barre 42 sont montés à distance des extrémités opposées 2A, 2B du rail 2, de telle sorte que les bras 35 des couJisseaux 28, par lesquels lesdits coulisseaux sont reliés aux extrémités du rideau (et coopèrent avec les éléments 41 d'extrémité), puissent coulisser devant lesdits éléments 43, 44 lorsqu'ils sont portés en facc ou au niveau des extrémités 2A, 2B du rai 1 2 ; cela, de préférence, sans que ces bras ne dopassent de ces dernières extrémités. Dans le but de faciliter le montage desdits éléments 43, 44 sur le rail 2, ceux-ci sont associés audit rail par des éléments de blocage amovibles 60, susceptibles d'être encliquetés dans 305 logements 61, 62 et 63, respectivement prévus dans les parties 65 et 66 desdits éléments et dans les éléments SA ot 5B des extrémités du rail 2 (fixés au profilé 6 d'une manière connue cn soi, par exemple, par des vis). De manière plus détaillée, les éléments 43 et 44 comprennent, respectivement, des parties terminales planes 65 et 66 insérées dans le prof 6. Dans ces parties sont ménagés des cavités 61 et 62, parallèles, ayant un axe longitudinal K et comprises dans des plans orthogonaux à l'axe longitudinal W de J.'élément on forme de barre 42. Dans l'une de ces cavités vient s'insérer un élément 60 en forme de parallélépipède dont l'extrémité libre 70 en forme de U est flexible de telle sorte que les bras 71 et 72 de ladite extrémité peuvent être rapprochés de manière à permettre l'extraction de l'élément 60 hors des logements susmentionnés. Ces bras présentent des parties externes plus épaisses 74 aptes à bloquer l'élément 60 dans les logements 63 prévus dans les éléments SA, SB correspondants. Ces logements consistent en des ouvertures de section rectangulaire, ménagées dans lesdits éléments. Lorsque le disposi.tif I est assemble, lesdites ouvertures se trouvent au niveau de l'une des cavités 61 et 62 des parties 65 et 66 décrites ci-dessus. La partie 65 de l'éléinent 43 est enfin associée à un bras classique 80 supportant un élément tubulaire BOA, dans lequel la barre 42 est montée a libre rotation. De façon analogue, la partie 66 de l'élément 44 est associée à un corps 81 contenant, d'une manière connue en fioi, une roue façonnée 82 sur laquelle s'enroule la chaînette 44A. GrSce aux doublos cavités 61 et 62 ménagées dans les parties 65 et 66, il est possible de placer indifféremment les éléments 43 et 44 au niveau de l'une ou l'autre extrémité du rail 2 en fonction des nécessités. L'utilisation du dispositif décrit (qui est fixé d'une manière connue en soi au plafond de la pièce où le rideau doit autre posé) est claire et ne sera donc pas expliquée dans le présent document. On a décrit un mode particulier de réalisation de l'invention. Toutefois, d'autres solutions sont possibles à la lumière de la présente description. Par exemple, si l'on se réfère à la figure 5, en prévoyant de diviser le rail 2 en doux parties 90 et 91, il est possible d'actionner des rideaux constitués de deux parties de la manière décrite ci dessous. Si l'on se reporte à la figure 5, dans la variante du dispositif cn question, les éléments 41 proche des extrémités 2A et 2B du rail 2 sont libres de coulisser le long de ce dernier. Ces éléments sont de toute façon mai. ntenus à proximité desdites extrémités du rideau (ou de la partie correspondante), lesquelles extrémités sont associées à une partie fixe du dispositif 1. L'élément 42 est divisé en deux parties 42A et 42B et est supporté au centre ( & libre rotation) par un élément support 92 fixé au rail 2, gUJ. délimite les deux parties 90 et 91 susmentionnées. Les éléments 41 les plus proches de ce élément 92 sont, eux aussi, libres de coulisser le long du rai). Un dc ces éléments (celui de droite sur la figure 5) est associé à un coulisseau 28 (qui le déplace le long du rail et auquel est associée une extrémité de la partie de rideau mobile le long de la partie 91 du rail 2) doté d'un bras 35 pouvant coulisser devant l'élément 41 situé dc l'autre côté dc l'élément 92, devant ledit élément 92 lui-mme et également devant un autre coulisseau 96, qui d6place l'élément 41 se trouvant à gauche sur la figure 5 vers l'élément de commande 44 de la partie 42A de l'élément 42 (auquel est associée l'extrémité de la partie de rideau mobile, par exemple le long de la partie 90 du rail 2). L'autre partie 42B de cet élément 42 est également pourvue de son propre élément de commande. Tous les éléments 42 sont libres de coulisser le long du rail 2 même si, comme il a été dit, les éléments des extrémités, en particulier, ne se déplacent pas du fait que lo ridenu est bloqué aux extrémités prochos des extrémités 2A, 2B du rail. Le mode de réaJisation représenté sur la figure 5 permet, dans le cas do rideaux à "ouverture centrale", composés normalement de deux parties de rideaux (voir, par exemple, les figures 6C et 6H), l'actionnement indépendant desdites parties, que celles-ci soient de largeurs égales ou différentes. Cet actionnement est possible puisqu'il n'est pas nécessaire d'utiliser de poulies intermédiaires, ni par conséquent d'interrompre le profil. Tant le mode de réalisation de la Figure S que celui de la Figure 1 permettent de déplacer de façon indépendante des parties de rideaux, même h festons, obtenant ainsi une multitudo d'actionnements et de solutions géométriques inédites, qui pourront satisfaire les exigences de décoration les plus variées (comme on peut le voir sur les figures 6A à 6P). Ces autres solutions sont également à considérer comme faisant partie de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif universel (1) d'actionnement d'un rideau dans deux directions orthogonales entre oilles ou bien d'actionnement du rideau à la manière d'un rideau à festons et à la manière d'un rideau traditionnel, Comprenant un rail (2) le long duquel le rideau se déplace à la manière d'un rideau traditionnel, un élément de guidage en forme de barre (42), apte à pivoter autour de son propre axe (W), agencé à distance dudit rail (2) et supportant à libre coulissemont des éléments (41) d'actionnement à la manière d'un rideau b festons, associés en rotation audit élément (42), des éléments de support (40) et d'actionnement (28) du rideau à la manière d'un rideau traditionnei coulissant dans le rail susmentionné ; au rail (2) étant fixés au moins un élément d'actionnement (44) du guide en forme de barre (42), apte à permettre la rotation de ce dernier autour de son propre axe longitudinal (W) et au moins un élément support (43,92) dudit guide (42), caractérisé en ce que lesdits éléments d'actionnement (44) et de support (43) sont associés nu rail (2) par des moyens de fixation amovibles (60), tous les éléments d'actionncment (41) du rideau à la manière d'un rideau à festons étant mobiles le long du rail (2). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins un élément d'actionnement (28) présente un bras allongé (35) auquel est reliée une extrémité du rideau et apte à coulisser devant au moins un élément support (43, 92) du guide en forme de barre (42) lorsque ladite extrémité du rideau se trouvc au niveau de l'une de ses butées de fin de course. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'un autre élément d'actionnement (28) du rideau à Ja manière d'un rideau traditionnel comprend un bras allongé (35) apte à coulisser devant un élément d'actionnement (44) du guide en forme de barre (42) lorsque le rideau se trouve au niveau dudit élément. 4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que l'élément (28) d'actionnement du rideau traditionnel est associé a > une extrémité de ce dernier et présente une partie recevant un élément correspondant (41.) d'actionnement du ridoau à la manière d'un rideau à festons, en vue d'entraîner ce dernier le long de l'élément en forme de barre (42) lorsque le rideau est actionné de façon traditionnelle. 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation coopèrent avec des logements (6Z, 62) ménagés dans les éléments d'actionnement (44) ct de support (43) ainsi que dans le rail (2). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les logements (61, 62) sont prévus dans des parties planes (65, 66) desdits éléments d'actionnement (44) et de support (43) et comprennent des cavités prévues dans lesdi.tes parties. 7. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les logements (63, 62) prévus dans les éléments d'actionnement (44) et de support (43) présentent chacun un axe longitudinal (K) compris dans un plan orthogonal à l'axe (W) du guide en forme de barre (42). 8. Dispos if selon Ja revendication 6, caractérisé en ce que chaque partie plane (65, 66) desdits éléments d'actionnement (44) et de support (43) comprend deux logements (61, 62) accolés, dont les axes longitudinaux (k) sont parallèles. 9. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments d'actionnement (44) et de support (43) sont montés à distance des extrémités opposées (2A, 2B) du rail 2, de telle sorte que les bras (35) des coulisseaux (28), par lesquels lesdits coulisseaux sont reliés aux extrémités du rideau, puissent coulisser devant ces éléments (43, 44) et devant les extrémités (2A, 2B) du rail. 10. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le guide en forme de barre est supporté par un élément support intermédiaire (92) fixé au rail, qui divise ce dernier on deux parties (42A, 42B) avantageusement indépondantes l'une de l'autre et dotées de leurs propres éléments d'actionnement d'extrémité (4)). 11. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments (41) d'actionnement du rideau à la manière d'un rideau à festons et les éléments de support (49) et d'actionnement (28) des rideaux à la manière d'un rideau trsditionncl présentent des éléments rotatifs (53, 39, 34) aptes à coopérer avec le rail (2) on coulissant dans ce dernier.