FR 2736995 A1 19970124 FR 9508852 A 19950721 - 1 - 2736995 La présente invention concerne un appareil permettant le montage en circuit étanche sur une sortie dite "à ventouse" (celle-ci regroupe la prise d'air et la sortie des fumées à l'extérieur du bâtiment) d'une chaudière prévue à l'origine pour fonctionnement sur cheminée, tout en bénéficiant d'une amélioration de la combustion, et d'une réduction du bruit de la combustion. L'appareil permet d'adapter la chaudière à toutes les configurations de sortie ventouse gauche, droite, toiture, arrière. Cet appareil est caractérisé dans sa conception par un recyclage partiel et réglable des gaz de combustion réinjectés dans la chambre de combustion par le ventilateur du brûleur pour limiter la pollution atmosphérique. Une sécurité supplémentaire sur la production d'imbrûlés est obtenue par surveillance de la valeur de dépression à l'aspiration d'air. En cas d'obturation partielle de l'arrivée d'air, risquant d' occasionner une quantité d'imbrûlés indésirables, le brûleur s'arrêtera, et nécessitera une remise en marche manuelle. De par sa conception, l'appareil récupère une partie des calories perdues par la cheminée, contribuant à augmenter le rendement de la chaudière. L'appareil est constitué de deux tuyaux concentriques, l'un au centre évacuant les gaz de combustion, l'autre à l'extérieur, apportant l'air comburant au brûleur par l'intermédiaire du ventilateur du brûleur. L'ensemble forme un échangeur méthodique permettant la récupération d'une partie des calories perdues dans les fumées. Le tuyau extérieur d'arrivée d'air contribue également à la réduction du bruit de combustion par l'interposition d'un matelas d'air. L'arrivée d'air au brûleur est réglable à 90 grâce au positionnement d'un bracelet, permettant toutes adaptations aux contraintes d'installation. Face aux deux positions d'arrivée d'air se trouve un by-pass du recyclage des fumées, celui-ci étant réglable par changement de pièces calibrées pour s'adapter aux différentes caractéristiques du brûleur, mais aussi à la longueur des conduits installés entre chaudière et ventouse. Les dessins annexés illustrent l'invention. La figure 1 représente le principe de fonctionnement. La figure 2 représente une vue extérieure de l'appareil. - 2 - En référence à ces dessins, l'appareil comporte un tube coudé à 90 (1),muni de quatre ouvertures: La première (2) permet le branchement direct à la buse (3) de la chaudière (12). La deuxième (4) permet le raccordement du tube d'évacuation des produits de combustion. La troisième et la quatrième (5) réglables par pièces interchangeables calibrées, permettent le recyclage partiel des fumées. Le tube concentrique extérieur (6) est fermé à une extrémité par un couvercle (7) portant un dispositif de mesure de dépression de l'air (8). Ce tube permet d'amener par l'orifice (9) l'air extérieur nécessaire à la combustion, et par l'orifice (10) le mélange air et fumée à l'aspiration d'air du brûleur (11). L'orifice (10) est monté sur un bracelet (14) entourant le tube (6) permettant son orientation à 90 . Le fil électrique (13) se branche sur la sécurité du brûleur. Les dimensions de l'appareil sont fonction du diamètre de sortie des fumées de la chaudière. Exemple non limitatif: diamètre 80, diamètre 115, diamètre 125, diamètre 155, diamètre 180, diamètre 200. -3- REVENDICATIONS 1/ Appareil pour transformer une chaudière sur sortie cheminée en chaudière à circuit étanche, quelle que soit la situation géographique de la ventouse, caractérisé en ce qu'il comporte: deux tubes concentriques, l'un (6) permettant l'alimentation en air du brûleur est percé en deux endroits pour positionner l'orifice (10), l'autre (1) coudé évacuant les produits de la combustion, est percé en deux endroits (5) pour recycler les fumées. 2/ Appareil selon la revendication 1, comporte un réglage à 90 par bracelet (14) pour adapter l'orifice (10) aux différentes configurations de montage de la ventouse (à gauche, à droite, en toiture ou à l'arrière de la chaudière). 3/ Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes comporte un recyclage réglable d'une partie des fumées (5) placé en face des deux positions possibles de l'orifice (10) par changement de pièces calibrées. 4/ Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes comporte une sécurité sur la dépression d'air, celui-ci réglable, arrête le brûleur en cas d'obturation de l'entrée d'air risquant de générer des imbrûlés solides.