FR 2741235 A1 19970523 FR 9613795 A 19961113 L'invention se rapporte à une tondeuse déchiqueteuse comportant un carter mobile, un moteur ainsi qu'au moins un couteau de coupe et un couteau déchiqueteur agencés dans le carter. Le couteau de coupe et le couteau déchiqueteur sont entraînés en rotation par un moteur autour d'un axe de rotation commun qui se dresse verticalement sur le plan de déplacement sur lequel est mobile le carter. Tant les couteaux de coupe que les couteaux déchiqueteurs sont réalisés chacun sous forme d'une barre de coupe, donc sous forme d'une lame longitudinale. Les deux sont pourvus d'une arête coupante respective sur leurs arêtes situées en avant en direction de rotation d'entraînement. Une telle tondeuse déchiqueteuse est décrite dans le document DE 42 02 865 C2. On a prévu un couteau de coupe et un couteau déchiqueteur. Les deux sont agencés fermement à une distance en hauteur l'un de l'autre sur l'arbre menant du moteur, de sorte qu'ils tournent conjointement en direction de rotation d'entraînement de l'arbre menant du moteur. De plus, les deux sont pourvus de volets sur leurs arêtes détournées des arêtes coupantes, lesdits volets s'étendant vers le haut en éloignement depuis le plan de déplacement de la tondeuse déchiqueteuse et servant à produire un courant d'air qui présente une certaine orientation. Ladite tondeuse peut être utilisée tant comme tondeuse déchiqueteuse que comme tondeuse à éjection arrière ou latérale. Pour l'utilisation comme tondeuse déchiqueteuse, il s'applique également pour le mode de réalisation décrit ci-dessus que le résultat de coupe désirée est atteint uniquement lorsque l'on coupe de l'herbe de faible hauteur. La fréquence de coupe pour l'entretien d'un gazon est d'autant plus élevée, car on peut couper seulement une faible longueur de brins d'herbe pour obtenir une présentation de coupe propre. L'objectif sous-jacent à l'invention est de réaliser une tondeuse déchiqueteuse qui convient également pour couper de l'herbe plus haute, grâce à laquelle on peut donc obtenir une fréquence de coupe réduite en comparaison avec la tondeuse déchiqueteuse habituelle, pour entretenir un gazon. Conformément à l'invention, cet objectif est atteint par le fait qu'au moins l'un des couteaux de coupe présente vers ses arêtes arrières détournées des arêtes de coupe, des moyens pour produire un courant d'air dirigé au moins en éloignement du plan de déplacement du carter, et que la direction de rotation d'entraînement du ou des couteaux déchiqueteurs est opposée à la direction de rotation d'entraînement du ou des couteaux de coupe. L'avantage de cette réalisation est que les brins d'herbe coupés par les couteaux de coupe subissent un déchiquetage excellent grâce aux couteaux déchiqueteurs tournant en sens opposé aux couteaux de coupe. Les brins d'herbe sont accélérés par le couteau de coupe vers le haut et également en direction de rotation, c'est-à-dire en direction vers les arêtes coupantes du couteau déchiqueteur. Grâce au déchiquetage amplifié des brins d'herbe coupés, on peut atteindre une fréquence de coupe inférieure à celle des tondeuses déchiqueteuses selon l'état de la technique. Tandis que les tondeuses déchiqueteuses selon l'état de la technique comportant deux ou plusieurs couteaux en rotation conjointement dans la même direction de rotation, à savoir au moins un couteau de coupe et un couteau déchiqueteur agencé au-dessus dans le carter, montrent un bon résultat de coupe uniquement lorsque la longueur à couper des brins d'herbe s'élève approximativement à un tiers de la longueur totale du brin d'herbe, en comparaison avec des tondeuses normales à éjection et à barre de coupe en rotation, on atteint des bons résultats de travail avec une tondeuse déchiqueteuse conforme à l'invention également lorsque la longueur à couper des brins d'herbe s'élève à 50 % ou plus de la longueur totale du brin d'herbe. De plus, le besoin en énergie nécessaire pour l'entraînement supplémentaire du ou des couteaux déchiqueteurs en direction de rotation opposée, n'est pas supérieur au besoin total en énergie dans une tondeuse déchiqueteuse comportant deux couteaux de coupe et de déchiquetage entraînés communément. Dans un développement de l'invention, on prévoit que la vitesse de rotation des couteaux déchiqueteurs correspond à celle des couteaux de coupe, ou bien differe de celle-ci. De préférence, on prévoit dans un développement de l'invention que le ou les couteaux de coupe et le ou les couteaux déchiqueteurs soient associés à l'arbre menant du moteur, et que soit le ou les couteaux de coupe, soit le ou les couteaux déchiqueteurs puissent être entraînés directement par l'arbre menant, et qu'il est prévu une transmission réversible pour entraîner le ou les autres couteaux respectifs. Une telle réalisation et un agencement de ce type conviennent en particulier lorsque l'on doit agencer le moteur d'entraînement au-dessus des couteaux, pour des raisons de place. On peut utiliser comme transmission réversible par exemple une transmission à engrenages planétaires. Cependant, un agencement est également possible dans lequel l'axe de rotation commun des couteaux est agencé en décalage par rapport à l'axe de rotation de l'arbre menant du moteur. Dans un tel cas, par exemple l'entraînement des couteaux est réalisé sous forme d'un entraînement à courroie, en particulier sous forme d'un entraînement à courroie trapézoïdale. Afin d'obtenir l'inversion, l'une des deux courroies peut être croisée, ou bien il est possible, pour l'inversion, d'entraîner le couteau tournant en sens opposé via une poulie qui est sollicitée par le dos de la courroie. Dans une modification de l'agencement préféré comportant un couteau de coupe et un couteau déchiqueteur agencé au-dessus, il est également possible d'associer à un couteau de coupe au moins deux couteaux déchiqueteurs afin d'accélérer le déchiquetage. Il est également possible de prévoir respectivement une suite de couteaux de coupe et de couteaux déchiqueteurs et s'associer plusieurs de ces suites de couteaux de coupe et de déchiquetage à un axe de rotation commun, en agençant les uns au- dessus des autres. Grâce à ceci, il est possible d'augmenter davantage les performances et de couper en particulier des longueurs élevées de brins d'herbe, dont la longueur s'approche de la longueur de brins d'herbe à couper avec une tondeuse normale à barre de coupe. Des exemples de réalisation préférés d'une tondeuse déchiqueteuse conforme à l'invention sont illustrés schématiquement dans les dessins. Les figures montrent: fig. 1 une vue latérale d'une tondeuse déchiqueteuse conforme à l'invention comportant un carter illustré en coupe qui présente respectivement un couteau déchiqueteur et un couteau de coupe et un entraînement du couteau déchiqueteur via une transmission réversible sous forme d'une transmission à engrenages planétaires; fig. 2 un mode de réalisation modifié par rapport à la fig. 1, dans la mesure o l'arbre menant du moteur et l'arbre mené des couteaux sont agencés à distance parallèlement l'un à l'autre et une commande à courroie sert d'entraînement; fig. 3 un détail par rapport à la réalisation d'un entraînement à courroie pour atteindre l'inversion nécessaire en une réalisation en variante à la fig. 2, en vue de dessus; fig. 4 l'illustration schématique d'un couteau de coupe en vue de dessus, et l'association d'un autre couteau de coupe; et fig. 5 un couteau déchiqueteur en vue de dessus et un autre couteau déchiqueteur associé au premier couteau déchiqueteur. La fig. 1 montre une tondeuse déchiqueteuse 1 dont le carter 2 est mobile sur les roues 4 au moyen d'une barre de guidage 3 par un opérateur sur le plan de déplacement 5 qui est illustré par un gazon. L'arête inférieure du carter 2 est retenue via les roues 4 à distance du plan de déplacement 5. La distance en hauteur est réglable. On a agencé dans l'espace intérieur du carter 2 un couteau de coupe 9 et au-dessus un couteau déchiqueteur 13 en entraînement autour de l'axe de rotation 8 qui est illustré par l'arbre menant 7 du moteur 6. Le couteau de coupe 9 est entraîné directement par l'arbre menant 7 du moteur 6. En correspondance, le couteau de coupe 9 est relié fermement à l'arbre menant 7 du moteur 6. De plus, le couteau de coupe 9 est pourvu de volets 10 pour obtenir un courant d'air dirigé vers le haut et en direction de rotation N1. Le couteau déchiqueteur 13 est également agencé en entraînement autour de l'axe de rotation 8, ce pourquoi sert une transmission réversible 12 qui est fixée sur le carter 2 et qui est entraînée par l'arbre menant 7 du moteur 6 et qui entraîne via une douille 1 1 le couteau déchiqueteur 13 dans une direction de rotation N2 opposée à la direction de rotation NI. La direction de rotation Ni du couteau de coupe 9 correspond à la direction de rotation N3 de l'arbre menant 7 du moteur 6. La direction de rotation N2 du couteau déchiqueteur 13 est également dirigée en sens opposé à la direction de rotation N3 de l'arbre menant 7 du moteur 6. La réalisation du couteau de coupe 9 et du couteau déchiqueteur 13 est décrite plus en détail en se rapportant aux figs. 4 et 5. De plus, on voit dans la fig. 1 que le couteau déchiqueteur 13 est agencé à une distance en hauteur du couteau de coupe 9. L'axe de rotation 8 s'étend sensiblement perpendiculairement au plan de déplacement 5 sur lequel est mobile le carter 2 au moyen des roues 4. Les tronçons de brin d'herbe coupés par le couteau de coupe 9 sont transmis par le courant d'air généré par les volets 10 vers le haut dans la région d'action du couteau déchiqueteur 13 et ils sont déchiquetés davantage par celui-ci. Dans ce cas, le déchiquetage s'effectue de telle sorte qu'il n'est pas nécessaire d'enlever les tronçons d'herbe du gazon tondu, mais ils peuvent s'enfoncer dans la naissance de l'herbe et y pourrir. Dans le mode de réalisation de la tondeuse déchiqueteuse 1' selon la fig. 2, un carter 2' est également mobile au moyen des roues 4 sur le plan de déplacement 5, par exemple sur un gazon, par un opérateur en manipulant la barre de guidage 3. Le moteur d'entraînement 6 est agencé en décalage par son arbre menant 7' et par l'axe de rotation correspondant 8' parallèlement à l'arbre mené 15 avec l'axe de rotation 14 sur lequel le couteau de coupe 9 et le couteau déchiqueteur 13 agencé au-dessus sont montés en rotation. L'arbre mené 15 est monté par des organes de montage non illustrés dans le carter 2' ou dans une douille d'entraînement 22. Le couteau de coupe 9 est relié solidairement en rotation à l'arbre mené 15 et peut être entraîne en direction de rotation NI qui correspond à la direction de rotation N3 de l'arbre menant 7' du moteur 6, et ceci par des entraînements à courroie qui seront décrits plus en détail dans ce qui suit. On a associé à l'arbre menant 7' du moteur 6 une première poulie 16. La poulie 17 est associée à l'arbre mené 15 auquel est raccordé le couteau de coupe 9. Les deux sont reliées l'une à l'autre via une courroie trapézoïdale 18, de sorte que l'arbre menant 7' sert à l'entraînement direct du couteau de coupe 9 dans la direction de rotation NI. Une seconde poulie 19 est associée à l'arbre menant 7' du moteur 6. Une poulie 20 appartient à l'arbre mené 15. Les deux sont reliées l'une à l'autre via une courroie trapézoïdale croisée 21, de sorte que la direction de rotation de l'arbre menant 7' et de la poulie 19 reliée à celui-ci est inversée, et que le couteau déchiqueteur 13 est entraîné dans une direction de rotation N3 opposée à la direction de rotation N2. Dans les exemples de réalisation selon les figs. 1 et 2, on peut utiliser comme moteur 6 respectivement un moteur à combustion interne ou bien un moteur électrique. On peut agencer dans les carters respectivement deux couteaux, par exemple un couteau de coupe 9 et un couteau déchiqueteur 13 l'un au- dessus de l'autre. Cependant, un autre agencement est également possible, dans lequel on peut prévoir un couteau de coupe 9 et plusieurs couteaux déchiqueteurs 13, ou bien plusieurs couteaux de coupe 9 et plusieurs couteaux déchiqueteurs 13. La fig. 3 montre un détail concernant la possibilité d'utiliser un entraînement à courroie pour atteindre l'inversion de la direction de rotation d'entraînement N3 du moteur 6 pour passer à la direction de rotation d'entraînement N2 pour le couteau déchiqueteur. A cet effet, on a associé par exemple à l'arbre menant 7' du moteur une première poulie 19' via laquelle est guidée la courroie 21'. De plus, la courroie 21 est guidée par son dos sur la poulie 20' et elle entraîne ainsi le couteau déchiqueteur dans une direction de rotation N2 autour de l'axe de rotation 14. Pour obtenir l'entourage nécessaire de la poulie 20', on a prévu une autre poulie 24 depuis laquelle la courroie 21' est guidée jusqu'à une autre poulie de renvoi 23. La fig. 4 montre un premier couteau de coupe 9 qui est réalisé sous forme d'une lame allongée et qui doit être entraîne en rotation dans la direction de rotation Ni autour de l'axe 27. Sur ses deux arêtes situées en avant en direction de rotation NI, le couteau de coupe 9 est pourvu d'arêtes coupantes 25, 25' qui servent à couper l'herbe. On a agencé, en sens opposé à la direction de rotation Ni depuis les arêtes coupantes 25, ' vers l'arrière vers l'arête arrière, des volets respectifs 10, 10' qui s'étendent en montant vers l'arrière et sous un angle par rapport à l'axe longitudinal du couteau de coupe 9, de sorte que l'on produit un courant d'air dirigé vers le haut et en direction de rotation Ni. On a illustré par une ligne en tirets un autre couteau de coupe 9' associé au couteau de coupe 9, qui est réalisé de façon identique au couteau de coupe 9 mais qui est décalé en direction de rotation N1 de 90 par rapport au couteau de coupe 9. Il s'agit un couteau 9' séparé du couteau de coupe 9. Cependant, les deux peuvent être réalisés d'une seule pièce. La fig. 5 montre un couteau déchiqueteur 13 qui présente, dans direction de rotation N2 opposée à la direction de rotation NI des couteaux de coupe 9, 9' sur les arêtes avant, des arêtes coupantes 26, 26' qui servent au déchiquetage des tronçons de brin d'herbe coupés par les couteaux de coupe 9, 9'. Le couteau déchiqueteur 13 est également réalisé sous forme d'une lame allongée et il présente un axe de rotation 28. Un second couteau déchiqueteur 13' est illustré en tirets et il est décalé en direction de rotation N2 de 90 par rapport à l'axe de rotation 28. Les deux peuvent être réalisés en une seule pièce. De plus, il est également possible de pourvoir une tondeuse déchiqueteuse de plusieurs couteaux de coupe 9, 9' et/ou de plusieurs couteaux déchiqueteurs 13, 13'. Le couteau déchiqueteur 13, 13' peut être réalisé sous forme d'une lame plate, mais il peut également être pourvu de petits volets agencés vers ses arêtes arrières détournées des arêtes coupantes 26, 26', ces volets servant à prolonger la durée de séjour de l'herbe dans la région du ou des couteaux déchiqueteurs 13, 13'. Liste des références 1, 1' tondeuse déchiqueteuse 2, 2' carter 3 barre de guidage 4 roues plan de déplacement 6 moteur 7, 7' arbre menant 8, 8' axe de rotation de l'arbre menant 9, 9' couteau de coupe , 10' volet 1 1 douille 12, 12' transmission réversible 13, 13' couteau déchiqueteur 14 axe de rotation de l'arbre mené arbre mené 16 poulie 17 poulie 18 courroie trapézoïdale 19, 19', 20, 20' poulie 21, 21' courroie 22 douille d'entraînement 23, 24 poulies de renvoi 25, 25' arête coupante du couteau de coupe 26, 26' arête coupante du couteau déchiqueteur 27, 28 axe de rotation NI direction de rotation du couteau de coupe N2 direction de rotation du couteau déchiqueteur N3 direction de rotation de l'arbre menant Revendications 1. Tondeuse déchiqueteuse (1) comportant un carter (2) mobile sur un plan de déplacement, un moteur (6) ainsi qu'au moins un couteau de coupe (9, 9') et au moins un couteau déchiqueteur (13, 13') reçus dans le carter (2, 2'), qui sont entraînes en rotation par le moteur (6) autour d'un axe commun (8, 14) s'étendent perpendiculairement au plan de déplacement (5) du carter (2, 2'), dans laquelle les couteaux de coupe (9, 9') et les couteaux déchiqueteurs (13, 13') sont réalisés chacun sous forme d'une lame allongée ou présentent une forme d'étoile et sont pourvus, sur leurs arêtes respectives situées en avant en direction de rotation d'entraînement, d'arêtes de coupe (25, 25', 26, 26'), et au moins l'un des couteaux de coupe (9, 9') présente vers ses arêtes arrières détournées de l'arête de coupe respective (25, 25') de moyens (10, 10') pour produire un courant d'air dirigé au moins en éloignement du plan de déplacement, la direction de rotation d'entraînement (N2) du ou des couteaux déchiqueteurs (13, 13') étant opposée à la direction de rotation d'entraînement (NI1) du ou des couteaux de coupe (9, 9'). 2. Tondeuse déchiqueteuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que la vitesse de rotation des couteaux déchiqueteurs (13, 13') corres- pond à celle des couteaux de coupe (9, 9') ou bien differe de celle-ci. 3. Tondeuse déchiqueteuse selon l'une ou l'autre des revendications I et 2, caractérisée en ce que le ou les couteaux de coupe (9, 9') et le ou les couteaux déchiqueteurs (13, 13') sont associés à l'arbre menant (7) du moteur (6), et soit le ou les couteaux de coupe (9), soit le ou les couteaux déchiqueteurs (13) peuvent être entraînes directement par l'arbre menant (7), et en ce qu'il est prévu une transmission réversible (12) pour entraîner le ou les autres couteaux respectifs. 4. Tondeuse déchiqueteuse selon la revendication 3, caractérisée en ce que la transmission réversible (I 2) est réalisée sous forme d'une transmission à engrenages planétaires. 5. Tondeuse dechiqueteuse selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que l'axe de rotation commun (14) des couteaux (9, 13) est agencé en décalage par rapport à l'axe de rotation (8') de l'arbre menant (7') du moteur (6). 6. Tondeuse déchiqueteuse selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'à l'entraînement des couteaux sert un entraînement à courroie respectif (16, 17, 18; 19, 20, 21; 19', 20', 21'; 23, 24), en particulier un entraînement à courroie trapézoïdale. 7. Tondeuse déchiqueteuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'un couteau de coupe (9) et au moins deux couteaux déchiqueteurs (13, 13') sont agencés les uns au-dessus des autres en rotation autour d'un axe de rotation commun (8, 14). 8. Tondeuse déchiqueteuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que plusieurs couteaux de coupe respectifs (9, 9') et couteaux déchiqueteurs respectifs (13, 13') sont agencés les uns au- dessus des autres en rotation autour d'un axe de rotation commun (9, 14).