FR 2740624 A1 19970430 FR 9613248 A 19961030 Titre APPAREIL ET PROCEDE PERMETTANT LA DECHARGE ET LA CHARGE D'UN MONTAGE DE BATTERIES MULTIPLES Arrière-plan de l'invention 1. Domaine de l'invention La présente invention concerne généralement les batteries et plus précisément un montage de batteries multiples qui alimentent un dispositif. 2. Description de la technique apparentée Les dispositifs électroniques portables alimentés par batterie sont devenus de plus en plus populaires du fait de leur faible poids et de leur caractère compact. Ces dispositifs, tels que les radiotéléphones cellulaires et les ordinateurs portatifs sont généralement équipés d'une seule batterie principale et, par conséquent, leur temps de fonctionnement est court. De plus, le fonctionnement des dispositifs doit être interrompu pour remplacer l'unique batterie principale. Ce type d'interruption peut arriver à des moments indésirables, au cours d'une communication par radiotéléphone cellulaire ou lors du traitement de données informatiques, et donner des résultats indésirables, une communication coupée ou des données perdues. En réaction à ces imperfections, certains dispositifs électroniques portables ont été équipés d'une batterie auxiliaire. Ces dispositifs électroniques portables effectuent une commutation automatique entre les batteries auxiliaire et principale afin d'éviter toute interruption pendant le fonctionnement. Par exemple, lorsque la batterie principale est vide, le dispositif commute sur la batterie auxiliaire. La batterie principale peut alors être remplacée. Une fois la batterie remplacée, le dispositif recommute sur la batterie principale lorsque la batterie auxiliaire est vide et ainsi de suite. On peut envisager le fonctionnement perpétuel du dispositif électronique portable si un tel remplacement de batteries d'alimentation vides est maintenu. Malheureusement, ces dispositifs ne permettent pas à l'utilisateur de remplacer la batterie en utilisation sans interrompre le fonctionnement du dispositif. Le remplacement est limité à la batterie vide une fois que la commutation se produit. De plus, un matériel supplémentaire est nécessaire pour effectuer la commutation d'un montage à batteries multiples. Par exemple, un dispositif de la technique antérieure de ce type nécessite un détecteur de tension supplémentaire, un circuit de bascule supplémentaire et de nombreux commutateurs supplémentaires pour recevoir la batterie auxiliaire. Ceci augmente le coût, la complexité et la taille du dispositif. Il y a donc un besoin pour un appareil plus économique et un procédé permettant de décharger un montage à batteries multiples d'une façon qui permette le fonctionnement continu et ininterrompu d'un dispositif. Brève description des dessins La figure 1 est une illustration d'une vue en perspective latérale droite, de dessus et frontale d'un dispositif électronique portable en position ouverte ayant une batterie principale et une batterie auxiliaire fixées sur celui-ci; la figure 2 est une illustration d'une vue en perspective latérale gauche, de dessus et arrière d'un dispositif électronique portable en position fermée, la batterie principale et la batterie auxiliaire étant retirées de celui-ci; la figure 3 est une illustration sous forme de schéma fonctionnel d'un système de communication radiofréquence utilisant le dispositif électronique portable de la figure 1, le dispositif électronique portable ayant un circuit de charge et de décharge; la figure 4 est illustration sous forme de schéma fonctionnel du circuit de charge et de décharge de la figure 3; la figure 5 est une illustration sous forme schématique partielle du circuit de charge et de décharge de la figure 3; la figure 6 est une illustration sous forme d'organigramme d'un procédé de décharge de la batterie principale et de la batterie auxiliaire; la figure 7 est une illustration sous forme de diagramme d'états d'un procédé de charge de la batterie principale et de la batterie auxiliaire; et la figure 8 est une illustration sous forme de diagramme d'états d'un procédé permettant de déterminer s'il faut charger la batterie principale ou la batterie auxiliaire. Description détaillée des modes de réalisation préférés Un circuit de décharge placé à l'intérieur d'un dispositif électronique portable alimente le dispositif en choisissant parmi les batteries auxiliaire et principale amovibles fixées au dispositif. Le circuit de décharge comporte un détecteur qui surveille un niveau de tension de la batterie auxiliaire. Le circuit de décharge comporte un commutateur de décharge couplé entre la batterie principale et le dispositif. Lorsque les deux batteries sont fixées, la puissance est fournie par la batterie auxiliaire jusqu'à ce qu'elle se décharge et atteigne une tension prédéterminée. Une fois que la tension prédéterminée a été atteinte, le commutateur de décharge connecte la batterie principale pour alimenter le dispositif. La batterie principale est connectée sans que cela interrompe le fonctionnement du dispositif. Si la batterie principale est retirée lorsqu'elle alimente le dispositif, la batterie auxiliaire alimente le dispositif sans que se produise une interruption, sans tenir compte du fait qu'elle est déchargée et atteint la tension prédéterminée. Si la batterie auxiliaire est remplacée à un moment quelconque alors que la batterie principale alimente le dispositif, le commutateur de décharge déconnecte la batterie principale et connecte la batterie auxiliaire pour alimenter le dispositif (en supposant que le niveau de tension de la batterie auxiliaire est supérieur à la tension prédéterminée). En utilisant cet ordre de priorité concernant la décharge, c'est-à- dire en déchargeant d'abord la batterie auxiliaire, le nombre de circuits peut être réduit au minimum et le fonctionnement ininterrompu du dispositif peut être maintenu. v s 2740624 Le circuit de décharge est associé à un circuit de charge placé dans le dispositif qui charge les batteries auxiliaire et principale amovibles fixées au dispositif. Le circuit de charge comporte des circuits de détection, un commutateur de charge, et des circuits de génération de courant permettant de générer un courant de charge. Les circuits de détection détectent si les batteries auxiliaire et principale sont fixées au dispositif ou non. Le commutateur de charge est couplé aux circuits de détection, aux circuits de génération de courant et aux batteries auxiliaire et principale. Lorsque les deux batteries sont fixées, le commutateur de charge couple tout d'abord les circuits de génération de courant de façon à charger complètement la batterie principale puis couple les circuits de génération de courant pour charger la batterie auxiliaire. Si la batterie principale est remplacée alors que la batterie auxiliaire est en cours de charge, le commutateur de charge recouple immédiatement les circuits de génération de courant afin de charger complètement la batterie principale. La figure 1 illustre un dispositif électronique portable 100 ayant une batterie principale 101 et une batterie auxiliaire 102. Le dispositif 100, qui est de préférence un radiotéléphone, comporte un boîtier 104 ayant une partie de boîtier inférieure 106 et une partie de boîtier supérieure 108 couplées de façon à pouvoir tourner par l'intermédiaire d'une charnière 110. La partie de boîtier inférieure 106 comporte une encoche de retenue 123 permettant de fixer la batterie auxiliaire 102, un affichage 128, un pavé de touches et une ouverture pour microphone 131. L'affichage 128 fournit les informations visuelles à un utilisateur, y compris par exemple la quantité réelle de charge restant dans la batterie principale 101 ou la batterie auxiliaire 102. Le pavé de touches 130 permet à l'utilisateur d'allumer ou d'éteindre le dispositif et d'initier des communications en entrant et en envoyant des numéros. Un microphone (non représenté) est dissimulé derrière l'ouverture pour microphone 131. La partie de boîtier 108 comporte un encadrement de haut-parleur 142 ayant des ouvertures et comprenant un haut-parleur (non représenté) situés derrière ceux-ci. En plus de fournir des données vocales à l'utilisateur, le haut-parleur peut fournir une alarme auditive lorsque les batteries principale et auxiliaire 101, 102 sont quasiment vides. Les parties de boîtier supérieure et inférieure 106, 108 comportent les batteries principale et auxiliaire 101, 102 qui sont fixées à celles-ci. Les batteries principale et auxiliaire 101, 102 peuvent être retirées du dispositif 100 tel que représenté sur la figure 2. La figure 2 illustre le dispositif 100 en position fermée, les batteries auxiliaire et principale 101, 102 étant retirées de celui- ci. La batterie principale 101 comporte un élément formant loquet 202 placé à peu près à la moitié d'une bride 204 qui forme une première extrémité de la batterie principale 101. Une pièce faisant saillie 206 est placée longitudinalement sur une deuxième extrémité de la batterie principale 101 à l'opposé de l'élément formant loquet 202. Le disposif 100 comporte un premier évidement 210 formé dans la partie du boîtier supérieure 108. Le premier évidement 210 est composé d'une paroi avant 211, d'une paroi droite 212, d'une paroi gauche 214 et d'une paroi arrière 216. Un butoir 218 s'étend vers l'extérieur à partir de la paroi arrière 216 et par-dessus du premier évidement 210. Un élément formant loquet d'appariement 222 comporte des épaulements 226, 228 et comporte une zone crénelée 224 de la paroi avant 211. Un deuxième évidement 230 de la partie de boîtier supérieure 108 s'étend vers l'avant à partir, et au-dessus, de la paroi avant 211. La batterie principale 101 est fixée au dispositif par l'intermédiaire de l'insertion de la pièce faisant saillie 206 de la batterie principale 101 en dessous du butoir 218 tel que représenté par la ligne imaginaire 231 et en faisant tourner la batterie principale 101 vers le bas dans le premier évidement 210. La batterie principale 101 tourne jusqu'à ce que l'élément formant loquet 202 s'engage avec les épaulements 226, 228 de l'élément formant loquet d'appariement 222 et que la bride 204 repose dans le deuxième élément 230. La batterie principale 101 peut être retirée en enlevant l'élément formant loquet, par une pression vers le bas 202, des épaulements 226, 228 et en faisant tourner la batterie principale 101 vers le haut pour qu'elle sorte des premier et deuxième évidements 210, 230. La batterie auxiliaire 102 comporte un loquet à crochet souple 232 et des supports fixes 234, 236 ayant respectivement des montants 238, 240. Le dispositif 100 comporte une encoche de retenue 123 de la figure 1 et des réceptacles 242, 244 placés sur une extrémité 246 de la partie de boîtier inférieure 106 permettant de fixer la batterie auxiliaire 102. Le dispositif 100 comporte une ouverture allongée 248 placée sur une extrémité de fond 246 de la partie de boîtier inférieure 106 entre les réceptacles 242, 244. L'ouverture allongée 248 donne accès à un coupleur 314 (voir figure 3) qui est placé dans celle-ci. La batterie auxiliaire 102 est fixée en insérant le loquet à crochet souple 232 dans l'encoche de retenue 123; en étendant de façon angulaire la batterie auxiliaire 102 vers le bas jusqu'à ce que les supports fixes 234, 236 se dégagent de l'extrémité de fond 246; en faisant tourner la batterie auxiliaire 102 jusqu'à ce qu'elle se juxtapose avec la partie de boitier inférieure 106; et en libérant la batterie auxiliaire 102 en permettant ainsi aux supports fixes 234, 236 de se déplacer vers l'extrémité de fond 246 et en permettant aux montants 238, 240 de s'insérer dans les réceptacles 242, 244 comme s'ils suivaient les lignes 250. L'espacement des supports fixes 234, 236 empêche l'obstruction de l'ouverture allongée 248 et préserve l'accès au coupleur 314 lorsque la batterie auxiliaire 102 est fixée. La batterie auxiliaire 102 est retirée du dispositif 100 en inversant sensiblement les étapes susmentionnées de fixation. Bien que le dispositif 100 soit illustré et décrit comme un radiotéléphone, on reconnaîtra que n'importe quel dispositif parmi un certain nombre de dispositifs électroniques tels que des ordinateurs portatifs, des camescopes, des dispositifs de recherche de personnes, des émetteurs-récepteurs, des agendas numériques personnels et similaires pourraient être utilisés avec l'appareil et le procédé permettant de décharger et charger un montage à batteries multiples tel que décrit par la suite. La figure 3 est une illustration sous forme de schéma fonctionnel d'un système de communication radiofréquence 300 dans lequel une station de base 301 et le dispositif 100 communiquent par l'intermédiaire de signaux radiofréquence (RF) 302. Le dispositif 100 comporte une antenne 303, un récepteur 304, un émetteur 305, un dispositif de commande 306 et une interface utilisateur 308 qui comporte le haut-parleur (non représenté), l'affichage 128 de la figure 1, le microphone (non représenté) et le pavé de touches 130 de la figure 1. Le dispositif de commande 306 pourrait être, par exemple, un microprocesseur 68HC11 disponible chez Motorola, Inc. Le dispositif 100 est alimenté par les batteries auxiliaire et principale amovibles 101, 102 et fonctionne de la façon suivante. L'antenne 303 effectue la transduction des signaux RF 302 en signaux de réception RF électriques et couple les signaux de réception RF électriques au récepteur 304. Le récepteur 304 transforme les signaux de réception RF électriques en des signaux de réception de données qui sont ensuite couplés par l'intermédiaire du dispositif de commande 306 et transmis à l'utilisateur sous forme de signaux vocaux audibles par l'intermédiaire du haut-parleur et sous forme d'informations opérationnelles par l'intermédiaire de l'affichage 128. Les signaux vocaux et les données entrées par l'utilisateur par l'intermédiaire du microphone et du pavé de touches 130, respectivement, sont couplés à l'émetteur 305 sous forme de signaux de transmission de données. L'émetteur 305 convertit les signaux d'émission de données en signaux d'émission RF électriques qui subissent une transduction effectuée par l'antenne 303 et qui sont émis sous forme de signaux RF 302. Le dispositif 100 comporte un circuit de charge et de décharge 310, une mémoire 312 et un coupleur 314. Le circuit de charge et de décharge 310 décharge de façon sélective les batteries principale et auxiliaire 101, 102 afin de fournir une puissance interrompue au dispositif 100. Le circuit de charge et de décharge 310 charge également de façon sélective les batteries auxiliaire et principale 101, 102 sous la commande d'un programme exécuté par le dispositif de commande 306. Le programme est mémorisé dans la mémoire 312. La mémoire 312 est de préférence une mémoire morte (ROM), mais pourrait être une mémoire morte programmable effaçable (EPROM), une mémoire vive (RAM), ou tout autre dispositif de mémoire approprié. Bien que la mémoire 312 soit représentée séparée du dispositif de commande 306, on reconnaîtra que la mémoire 312 peut se trouver à l'intérieur du dispositif de commande 306 et/ou que le dispositif de commande 306 peut contenir d'autres mémoires en plus de la mémoire 312. Le coupleur 314 permet à un utilisateur de fixer une alimentation de puissance externe 430 (voir figure 4) sur celui-ci de façon à fournir une puissance permettant de faire fonctionner le dispositif 100 (et d'économiser la charge de batterie) ou charger les batteries auxiliaire et principale 101, 102. La figure 4 illustre en outre, sous la forme de schéma fonctionnel, les batteries principale et auxiliaire 101, 102, le circuit de charge et de décharge 310, le coupleur 314 et le dispositif de commande 306. Les batteries principale et auxiliaire 101, 102 sont couplées de façon amovible au circuit de charge et de décharge 310. La batterie principale 101 comporte une cellule électrochimique principale 404, une mémoire principale 402 et une thermistance principale 406. On reconnaîtra que la cellule électrochimique principale 404, telle qu'illustrée, représente ou une plusieurs cellules électrochimiques. La cellule électrochimique principale 404 comporte une borne positive principale 405 et une borne négative principale 407. La cellule électrochimique principale 404 est de préférence rechargeable. La cellule électrochimique principale 404 est de préférence de l'un des types suivants: nickel-cadmium (NiCD), hybride nickel-métal (NiMH), alcaline ou ion lithium. La mémoire principale 402 est de préférence une EPROM. La mémoire principale 402 caractérise la batterie principale 101 comme une "batterie intelligente" car la mémoire principale 402 mémorise des données qui peuvent être utilisées pour optimiser la décharge et la charge. Ce type de données comporte des données de type batterie, des données d'hystérésis de charge/décharge et des données historiques. La thermistance principale 406 est couplée à la borne négative principale 407 et indique la température de la cellule électrochimique principale 404 par le biais d'une chute de tension entre ceux-ci. La borne négative principale 407 est en outre couplée à une masse électrique 409. La batterie auxiliaire 102 est semblable à la batterie principale 101 et comporte une mémoire auxiliaire 410, une cellule électrochimique auxiliaire 412 ayant une borne positive auxiliaire 413 et une borne négative auxiliaire 415, et une thermistance auxiliaire 414. La borne négative auxiliaire 415 est couplée de la même façon à la masse électrique 409. Dans le mode de réalisation préféré, toutefois, la batterie auxiliaire 102 a une capacité plus grande que la batterie principale 101 et est capable de fournir de la puissance pendant des périodes de temps plus longues. Une partie de décharge du circuit de charge et de décharge 310 connecte, de façon à pouvoir effectuer une commutation, les batteries principale et auxiliaire 101, 102 à une ligne d'alimentation de puissance du dispositif 408 (appelé B+). Les batteries principale et auxiliaire 101, 102 fournissent à la ligne d'alimentation de la puissance du dispositif 408 une tension comprise entre 2,8 V et 5,5 V. La ligne d'alimentation de puissance du dispositif 408 alimente le dispositif de commande 306, le récepteur 304 de la figure 3, l'émetteur 305 de la figure 3, l'interface utilisateur de la figure 3 et d'autres composants du dispositif 100 par le biais de connexions électriques (non représentées). La partie de décharge comporte principalement un commutateur de batterie auxiliaire 420, un détecteur 422 et un commutateur de batterie principale 424. Le commutateur de batterie auxiliaire 420 est uniquement associé à la batterie auxiliaire 102 et fonctionne pour connecter la batterie auxiliaire 102 pour alimenter le dispositif 100. Une entrée du commutateur de batterie auxiliaire 420 est couplée à la borne positive auxiliaire 413 par la ligne 416. Une sortie du commutateur de batterie auxiliaire 420 est couplée à la ligne d'alimentation de puissance du dispositif 408. Le détecteur 422 est couplé entre les batteries principale et auxiliaire 101, 102 et détecte le moment o la batterie auxiliaire 102 est déchargée et que sa décharge est inférieure à un niveau de seuil et le moment o une alimentation de puissance externe 430 a été fixée au dispositif 100. Dans le mode de réalisation préféré, la tension de seuil est de 3,3 V. La borne positive auxiliaire 413 est couplée à une première entrée du détecteur 422 par l'intermédiaire de la ligne 421. La borne positive principale 405 est couplée à une deuxième entrée du détecteur 422 par la biais de la ligne 423. Le coupleur 314 est couplé à une troisième entrée du détecteur 422 par l'intermédiaire de la ligne 425. Une sortie du détecteur 422 est couplée au commutateur de batterie principale 424 et au dispositif de commande 306 l'intermédiaire de la ligne 426. Le commutateur de batterie principale 424, réagissant au détecteur 422, connecte ou déconnecte la batterie principale 101 en tant que source de courant grâce à laquelle le dispositif 100 peut fonctionner. Une première entrée du commutateur de batterie principale 424 est couplée à la sortie du détecteur 422 par l'intermédiaire de la ligne 426. Une deuxième entrée du commutateur de batterie principale 424 est couplé à la borne positive principale 405 par le biais de la ligne 427. Une sortie du commutateur de batterie principale 424 est couplée à la ligne d'alimentation de puissance du dispositif 408. Le dispositif de commande 306 couple en outre la sortie du détecteur 422 à l'interface utilisateur 308 de la figure 3. L'interface utilisateur 308 interprète la sortie du détecteur 422 et dit à l'utilisateur laquelle des batteries principale et auxiliaire 101, 102 alimente le dispositif 100 à un moment particulier. La partie de décharge du circuit de charge et de décharge 310 décharge les batteries principale et auxiliaire 101, 102 selon un ordre de priorité prédéterminé, lorsque les deux batteries sont fixées, la batterie auxiliaire 102 est déchargée la première. Le commutateur de batterie auxiliaire 420 couple tout d'abord la borne positive auxiliaire 413 à la ligne d'alimentation de puissance du dispositif 408, alimentant ainsi le dispositif 100 par l'intermédiaire de la batterie auxiliaire 102. Le détecteur 422 surveille la cellule électrochimique auxiliaire 412 lorsqu'elle est en cours de décharge. Lorsqu'une tension de la borne positive auxiliaire 413 chute en dessous d'une tension de seuil, le détecteur 422 ferme le commutateur de batterie principale 424. Cela connecte la borne positive principale 405 à la ligne d'alimentation de puissance du dispositif 408, alimentant ainsi le dispositif 100 l'intermédiaire de la batterie principale 101. Lorsqu'une batterie est en cours d'utilisation, c'est-à-dire qu'elle fournit de la puissance, l'autre batterie qui n'est pas en cours d'utilisation peut être remplacée, (retirée et fixée à nouveau) sans que le fonctionnement du dispositif 100 soit interrompu. La batterie principale 101 peut être remplacée pendant que la batterie auxiliaire 102 est en cours d'utilisation. La batterie auxiliaire 102 peut être remplacée pendant que la batterie principale 101 est en cours d'utilisation. Une fois le remplacement de la batterie auxiliaire 102 effectué, le détecteur 422 ouvre le commutateur de batterie principale 424 (et déconnecte la batterie principale 101) si la tension de la borne positive auxiliaire 413 est supérieure à la tension seuil. De plus, la batterie en cours d'utilisation peut être retirée sans que le fonctionnement du dispositif soit interrompu. Si la batterie auxiliaire 102 est retirée alors qu'elle est en cours d'utilisation, le détecteur 422, qui réagit à la tension qui décroît rapidement sur la ligne 421, ferme le commutateur de batterie principale 424 suffisamment vite pour évitée l'interruption. L'interruption est également éviter lorsque la batterie principale 101 est retirée alors qu'elle est en cours d'utilisation, même une fois que la batterie auxiliaire 102 a été déchargée et a atteint la tension de seuil. Cela est effectué en fixant la tension de seuil (par exemple 3,3 V) à une valeur supérieure à une tension minimale nécessaire pour alimenter le dispositif 100. Dans le mode de réalisation préféré, la tension minimale est de 2,8 V. De plus, le commutateur de batterie auxiliaire 420 peut être conçu de façon à rester fermé même une fois que la batterie auxiliaire 102 a été déchargée et a atteint la tension de seuil. Par conséquent, une fois que la batterie principale 101 a été retirée alors qu'elle était en cours d'utilisation, la batterie auxiliaire 102 est encore capable de fournir suffisamment de puissance pour que le dispositif 100 puisse fonctionner (au moins pendant une période de temps courte). De plus, le détecteur ouvre le commutateur de commande de batterie 424 lorsque la présence de la borne positive principale 405 n'est plus détectée au niveau de la deuxième entrée de celui-ci. Un tel retrait de la batterie en cours d'utilisation est une caractéristique avantageuse pour les utilisateurs qui souhaitent remplacer la batterie en cours d'utilisation au cours d'une communication téléphonique sans couper la communication téléphonique. Dans le mode de réalisation préféré, la batterie principale 101 est plus petite que la batterie auxiliaire 102 (voir figures 1 et 2) et, par conséquent, plus facile à transporter. On envisage par conséquent que les utilisateurs porteront sur eux plus de batteries principales que de batteries auxiliaires. La capacité de remplacer la batterie principale 101 alors qu'elle est en cours d'utilisation est par conséquent avantageuse. Lorsqu'une alimentation de puissance externe 430 (appelée B+ EXTERNE) est fixée au coupleur 314, la décharge de la batterie principale 101 ou de la batterie auxiliaire 102 est arrêtée et le dispositif est alimenté par l'intermédiaire de l'alimentation de puissance externe 430. L'alimentation de puissance externe 430 fournit à la ligne d'alimentation de puissance du dispositif 408 une tension qui est supérieure d'environ 1,4 V à la tension fournie par les batteries principale et auxiliaire 101, 102. Une fois la fixation effectuée, une diode 432, qui est couplée entre le coupleur 314 et la ligne d'alimentation de puissance du dispositif 408, devient polarisée en sens direct et couple la tension fournie par l'alimentation de puissance externe 430 à la ligne d'alimentation de puissance du dispositif 408 (Lorsque l'alimentation de puissance externe 430 n'est pas fixée, la diode 432 empêche les batteries principale et auxiliaire 101, 102 de retourner dans le coupleur 314). En réaction au niveau de tension supérieur de la ligne d'alimentation de puissance du dispositif 408, le commutateur de batterie auxiliaire 420 s'ouvre et la décharge de la batterie auxiliaire 102 est arrêtée. Le détecteur 422, lorsqu'il détecte la présence de la source de puissance externe 430 (par l'intermédiaire de la troisième entrée), ouvre le commutateur de la batterie principale 424 et la décharge de la batterie principale 101 est arrêtée. Une partie de charge du circuit de charge et de décharge 310 charge de façon sélective les batteries principale et auxiliaire 101, 102. La partie de charge du circuit de charge et de décharge 310 comporte un commutateur de mémoire 440, un commutateur de charge 442, un chargeur interne 444 et un commutateur de thermistance 446. La partie de charge du circuit de charge et de décharge 310 fonctionne sous la commande du dispositif de commande 306. Le dispositif de commande 306 lit de façon sélective le contenu des mémoires principale et auxiliaire 402, 410 l'intermédiaire du commutateur de mémoire 440. La mémoire principale 402 est couplée à une première entrée du commutateur de mémoire 440 par l'intermédiaire de la ligne 448. La mémoire auxiliaire 410 est couplée à une deuxième entrée du commutateur de mémoire 440 par l'intermédiaire de la ligne 450. Le dispositif de commande 306 est couplé à une troisième entrée du commutateur de mémoire 440 par l'intermédiaire de la ligne 452. Le commutateur de mémoire 440 comporte une sortie qui est couplée au dispositif de commande 306 par l'intermédiaire de la ligne 454. Le dispositif de commande 306 ordonne au commutateur de mémoire 440 par l'intermédiaire de la ligne 452 deconnecter soit la mémoire principale 402 soit la mémoire auxiliaire 410 au dispositif de commande 306 par l'intermédiaire de la sortie du commutateur de mémoire 440 et de la ligne 454. Une fois que la connexion est établie, le dispositif de commande 306 lit les données de batteries. Le dispositif de commande 306 sélectionne soit la batterie principale 101 soit la batterie auxiliaire 102 pour effectuer la charge par l'intermédiaire du commutateur de charge 442. Le commutateur de charge 442 comporte une première sortie qui est couplée à la cellule électrochimique principale 404 par l'intermédiaire de la ligne 456. Le commutateur de charge 442 comporte une deuxième sortie qui est couplée à la cellule électrochimique auxiliaire 412 par l'intermédiaire de la ligne 458. Le chargeur interne 444 est couplé à une première entrée du commutateur de charge 442 par l'intermédiaire de la ligne 460. Le dispositif de commande 306 est couplé à une deuxième entrée du commutateur de charge 442 par l'intermédiaire de la ligne 452. Le dispositif de commande 306 ordonne au commutateur de charge 442 par l'intermédiaire de la ligne 452 de connecter le chargeur interne 444 par l'intermédiaire de la première entrée du commutateur de charge et de la ligne 460 soit à la cellule électrochimique principale 404 soit à la cellule électrochimique auxiliaire 412. Une fois connecté, un courant de charge fourni par le chargeur interne 444 charge la cellule électrochimique principale 404 ou la cellule électrochimique auxiliaire 412. Le dispositif de commande 306 détermine la présence des batteries principale et auxiliaire 101, 102 par l'intermédiaire du commutateur de thermistance 446. La thermistance principale 406 est couplée à une première entrée du commutateur de thermistance 446 par l'intermédiaire de la ligne 462. La thermistance auxiliaire 414 est couplée à une deuxième entrée du commutateur de thermistance 446 par l'intermédiaire de la ligne 464. Le dispositif de commande 306 est couplé à une troisième entrée du commutateur de thermistance 446 par l'intermédiaire de la ligne 465. Le commutateur de thermistance 446 comporte une sortie qui est couplée au dispositif de commande 306 par l'intermédiaire de la ligne 466. Le dispositif de commande 306 ordonne au commutateur de thermistance 446 par l'intermédiaire de la ligne 464 de connecter soit la thermistance principale 406 soit la thermistance auxiliaire 414 au dispositif de commande 306 par l'intermédiaire de la sortie du commutateur de thermistance et de la ligne 466. Une fois la connexion établie, le dispositif de commande 306 détermine la présence de la batterie principale 101 ou de la batterie auxiliaire 102 par une chute de tension à travers la thermistance respective. Le chargeur interne 444 comporte un dispositif de commande de la charge 470, un régulateur de courant 472 et un commutateur de rétroaction 474. Le dispositif de commande de la charge 470 est couplé au coupleur 314 par l'intermédiaire de la ligne 478, au dispositif de commande 306 par l'intermédiaire de la ligne 480 et au courant de charge par l'intermédiaire de la ligne 481. Le dispositif de commande de la charge 470 qui réagit au coupleur 314, au dispositif de commande 306 et au courant de charge, transmet un signal de courant au régulateur de courant 472. En plus de posséder des entrées permettant de recevoir le courant provenant du dispositif de commande de la charge 470, le régulateur de courant 472 comporte une entrée qui est couplée au coupleur 314 par l'intermédiaire de la ligne 482. Le régulateur de courant 472, qui réagit au courant, transmet le courant de charge à une première ou une deuxième vitesse au commutateur de charge 442 par l'intermédiaire de la ligne 460. Une fois le courant de charge transmis, le régulateur de courant 472 ferme le commutateur de rétroaction 474 par l'intermédiaire de la ligne 484. Le commutateur de rétroaction 474, une fois fermé, couple la tension de charge sur la ligne 460 au coupleur 314 par l'intermédiaire de la ligne 486. La tension de charge est utilisée pour être réglée par l'alimentation de puissance externe 430. La partie de charge du circuit de charge et de décharge 310 charge les batteries principale et auxiliaire 101, 102 selon un ordre de priorité prédéterminé, lorsque les deux batteries sont fixées, la batterie principale 101 est chargée la première. La charge commence au moment de la fixation d'une source de puissance externe capable de charger les batteries telle que l'alimentation de puissance externe 430, au coupleur 314. Le dispositif de commande 306, en détectant la fixation de l'alimentation de puissance externe 430 par l'intermédiaire de la ligne 488, commute entre les thermistances principale et auxiliaire 406, 414 par l'intermédiaire du commutateur de thermistance 446 pour déterminer quelles batteries sont présentes. Si les deux batteries principale et auxiliaire 101, 102 sont fixées, le dispositif de commande 306 commute le commutateur de mémoire 440 et lit les données provenant de la mémoire principale 402 par l'intermédiaire de la ligne 454. L'alimentation de puissance externe 430 alimente le dispositif de commande de la charge 470 par l'intermédiaire de la ligne 478. Le dispositif de commande 306 configure le dispositif de commande de la charge 470 par l'intermédiaire de la ligne 480 de sorte que le dispositif de commande de la charge 470 fournit un signal de courant en fonction des données lues provenant de la batterie principale 101. La rétroaction est fournie sur la ligne 481 de sorte que le dispositif de commande de la charge 470 peut régler le signal de courant, si nécessaire. Le régulateur de courant 472, qui réagit au signal de courant provenant du dispositif de commande de la charge 470, génère le courant de charge en utilisant l'alimentation de puissance externe 430 fournie par l'intermédiaire de la ligne 482. Le régulateur de courant 470 transmet le courant de charge au commutateur de charge 442 par l'intermédiaire de la ligne 460. Le dispositif de commande 306 commute le commutateur de charge 442 pour coupler le courant de charge à la cellule électrochimique principale 404 par l'intermédiaire de la ligne 456. La batterie principale 101 est chargée pour une période qui est fonction des données de charge lues provenant de la mémoire principale 402. Après avoir été chargée pendant cette période de temps, la batterie principale 101 est complètement chargée. Une fois que la batterie principale 101 est complètement chargée, la charge de la batterie auxiliaire 102 commence. Le dispositif de commande 306 commute le commutateur de mémoire 440 et lit les données de batterie provenant de la mémoire auxiliaire 410. Le dispositif de commande 306 configure le chargeur interne 444 pour transmettre le courant de charge en fonction des données lues dans la batterie auxiliaire 102. Le dispositif de commande 306 commute le commutateur de charge 442 pour coupler le courant de charge à la cellule électrochimique auxiliaire 412 par l'intermédiaire de la ligne 416. La batterie auxiliaire 102 est chargée pendant une période qui est fonction des données de temps de charge optimum lues dans la mémoire auxiliaire 410 puis elle est complètement chargée. Si la batterie principale 101 est remplacée alors que la batterie auxiliaire 102 est en cours de charge, le dispositif de commande 306 (qui fait basculer continuellement le commutateur de thermistance 446 entre les thermistances principale et auxiliaire 406, 414 pour déterminer la présence de la batterie au cours de la charge) interrompt la charge de la batterie auxiliaire 102 et commence la charge de la batterie principale 101 de la façon susmentionnée. Une fois que les batteries principale et auxiliaire 101, 102 sont complètement chargées, le chargeur interne 444 applique de façon répétitive une charge de maintien à chacune des batteries principale et auxiliaire 101, 102 pendant une période d'environ 1 800 secondes. La charge de maintien consiste en une charge de compensation ou maximale permettant de retarder la décharge de la batterie. La charge se termine lorsque l'alimentation de puissance externe 430 est retirée. Bien que le dispositif 100 comporte un chargeur interne 444 permettant le montage à batteries multiples, on reconnaîtra que les moyens de charge des batteries principale et auxiliaire 101, 102 peuvent être externes au dispositif 100. Par exemple, sans le chargeur interne 444, la charge des batteries principale et auxiliaire 101, 102 peut être effectuée par l'intermédiaire d'un chargeur externe fixé au coupleur 314. En plus d'être couplé au dispositif de commande 306, le coupleur 314 peut également être couplé directement à un commutateur de thermistance 446, au commutateur de mémoire 440 et au commutateur de charge 442. Une fois le chargeur externe fixé, la présence de la batterie est déterminée par l'intermédiaire du commutateur de thermistance 446, les données de batterie sont lues soit dans la mémoire principale 402 soit dans la mémoire auxiliaire 410, et le courant de charge fondé sur les données de batterie est fourni à la batterie principale 101 ou la batterie auxiliaire 102 par l'intermédiaire du commutateur de charge 442. La figure 5 est une illustration sous forme schématique partielle du circuit de charge et de décharge 310. Tel que mentionné, la décharge des batteries principale et auxiliaire 101, 102 est effectuée par le commutateur de batterie auxiliaire 420, le détecteur 422 et le commutateur de batterie principale 424. Le commutateur de batterie auxiliaire 420 comprend une diode 500 qui est de préférence une diode de redressement Schottky. L'entrée de la diode 500 est couplée à la borne positive auxiliaire 413 par l'intermédiaire de la ligne 416. La sortie de la diode 500 est couplée à la ligne d'alimentation de puissance du dispositif 408. Le détecteur 422 comporte principalement un comparateur 502, un transistor 504, une diode 510 et une porte OU 506. Le comparateur 502 présente une tension de référence 508 (appelée VREF) fixée à la tension de seuil de la batterie auxiliaire 102 et couplée à une borne positive (+ ) de celle-ci. La borne positive auxiliaire 413 est couplée à une borne négative (-) du comparateur 502 par l'intermédiaire de la ligne 421. La sortie du comparateur 502 est couplée à une première entrée de la porte OU 506. Une grille de transistor 504, qui est de préférence un transistor MOSFET à canal N est couplée à la borne positive principale 405 par l'intermédiaire de la ligne 423. Un drain de transistor 504 est couplé à la borne positive auxiliaire 413 et à une deuxième entrée de la porte OU 506. La diode 510 est couplée entre le drain du transistor 504 et la porte OU 506. La deuxième entrée de la porte OU 506 est également couplée au coupleur 314. La sortie de la porte OU 506 est couplée au commutateur de batterie principale 424 par l'intermédiaire de la ligne 426. Le commutateur de batterie principale 424 comporte un transistor 512, qui est de préférence un transistor MOSFET canal P à enrichissement, et une diode 514. Un grille de transistor 512 est couplée à la sortie de la porte OU 506 par l'intermédiaire de la ligne 426. Un drain de transistor 512 est couplé à la borne positive principale 405 par l'intermédiaire de la ligne 427. Une source de transistor 512 est couplée à la ligne d'alimentation de puissance du dispositif 408. La diode 514 est couplée entre la source et le drain du transistor 512. Lorsque les batteries principale et auxiliaire 101, 102 sont fixées (et que l'alimentation de puissance externe 430 n'est pas fixée), la diode 500 est polarisée en sens direct et couple la borne positive auxiliaire 413 à la ligne d'alimentation de puissance du dispositif 408. Si le niveau de tension de la borne positive auxiliaire 413 est supérieur ou approximativement égal à la tension de référence 508, le comparateur 502 transmet un signal haut logique. Ceci fait que la porte OU 506 transmet un signal haut logique sur la ligne 426. A son tour, cela fait que le transistor 512 s'éteint, empêchant ainsi la borne positive principale 405 d'alimenter la ligne d'alimentation de puissance du dispositif 408. La diode 514 empêche le courant provenant de la ligne d'alimentation de puissance du dispositif 408 de repartir et de charger la batterie principale 101. Si le niveau de tension de la borne positive auxiliaire 413 chute en dessous de la tension de référence 508, le comparateur 502 transmet un signal bas logique à la porte OU 506. Cela fait que la porte OU 506 transmet un signal bas logique sur la ligne 426. Si les deux batteries principale et auxiliaire 101, 102 sont toujours présentes, le transistor 504 transmet également un signal bas logique à la porte OU 506. Cela fait que la porte OU 506 transmet un signal bas logique sur la ligne 426. Et à son tour, cela fait que le transistor 512 s'active et couple la borne positive principale 405 à la ligne d'alimentation de puissance du dispositif 408. Si la batterie principale 101 est retirée (et si la batterie auxiliaire 102 est fixée), la grille du transistor 504 ne verra plus, c'est-à-dire ne sera plus alimentée par, la borne positive principale 405. Cela fait que le drain du transistor 504 est tiré vers le haut par la borne positive auxiliaire 413. A son tour, cela fait que la porte OU 506 transmet un signal haut logique sur la ligne 426 et que le transistor 512 reste éteint. Lorsque l'alimentation de puissance externe 430 est fixée au coupleur 314, les batteries principale et auxiliaire 101, 102 arrêtent la décharge. Une fois la fixation effectuée, la présence de l'alimentation de puissance externe 430 sur la ligne 425 fait que la porte OU 506 transmet le signal haut logique sur la ligne 426. Cela provoque la fermeture du transistor 512. La diode 510 empêche le courant de l'alimentation de puissance externe de repartir et de charger la batterie principale 101. La tension supérieure fournie à la ligne d'alimentation de puissance du dispositif 408 par l'alimentation de puissance externe 430 empêche la polarisation en sens direct de la diode 500. Tel que mentionné, pour effectuer la charge des batteries principale et auxiliaire 101, 102, le circuit de charge et de décharge 310 comporte le commutateur de mémoire 440; le commutateur de charge 442; le dispositif de commande de la charge 470, le régulateur de courant 472 et le commutateur de rétroaction 474 du chargeur interne 444; et le commutateur de thermistance 446. Les commutateurs de mémoire et de thermistance 440, 446 sont de préférence des multiplexeurs/démultiplexeurs à deux canaux qui sont alimentés par une alimentation de 2,75 V 520. Chacun des commutateurs de mémoire et de thermistance 440, 446 comporte principalement des premier et deuxième ports de canal 522, 524 couplés aux lignes 448, 464 et aux lignes 450, 462, respectivement; un port de communication 526 couplé aux lignes 454, 466; et un port de sélection 528 couplé aux lignes 452, 465. Un signal bas logique couplé au port de sélection 528 provenant du dispositif de commande 306 couple le premier port de canal 522 (connecté à la batterie principale 101) au port de communication 526 et ensuite au dispositif de commande 306. Un signal haut logique couplé au port de sélection 528 provenant du dispositif de commande 306 couple le deuxième port de canal 524 (connecté à la batterie auxiliaire 102) au port de communication 526 et ensuite au dispositif de commande 306. Le commutateur de charge 442 comporte les transistors 530, 532, 534, 536. Les transistors 530, 532, 534, 536 sont de préférence des transistor MOSFET canal P à enrichissement. Les grilles des transistors 530, 532 sont couplées à la ligne 452. Les grilles des transistors 534, 536 sont couplées à la ligne 452 par l'intermédiaire d'une porte inverseuse 538. Les sources des transistors 530, 534 sont couplées à la ligne 460. Les sources des transistors 532, 536 sont couplées aux bornes positives principale et auxiliaire 405, 413 par l'intermédiaire des lignes 456, 458, respectivement. Les drains des transistors 530, 532 sont liés. Les drains des transistors 534, 536 sont liés. Les diodes 540, 542, 544, 546 sont couplées aux transistors 530, 532, 534, 536, respectivement, entre le drain et la source. Un signal bas logique sur la ligne 452 effectue une commutation sur les transistors 534, 536 de sorte que le courant de charge sur la ligne 460 peut circuler vers la batterie principale 101. Un signal haut logique sur la ligne 452 effectue la commutation sur les transistors 530, 532 de sorte que le courant de charge sur la ligne 460 peut circuler vers la batterie auxiliaire 102. Les diodes 540, 542, 544, 546 empêchent le courant de charge de circuler vers la batterie qui n'a pas été sélectionnée pour la charge. Le dispositif de commande de la charge 470, qui est de préférence un circuit intégré, consiste principalement en une source de courant commandé 550 tel qu'un modulateur de largeur d'impulsion (PWM), qui génère un signal de courant de sortie à un niveau déterminé par le dispositif de commande de la charge 470. La source de courant 550 est alimentée par le coupleur 314 par l'intermédiaire de la ligne 478 au niveau d'un premier port d'entrée, configuré par le dispositif de commande 306 par l'intermédiaire de la ligne 480 au niveau d'un deuxième port d'entrée, et réglé par l'intermédiaire de la ligne 481 au niveau d'un troisième port d'entrée. Le dispositif de commande de la charge 470 couple un signal de courant généré par la source de courant 550, qui réagit au dispositif de commande 306 et aux réglages fondés sur la rétroaction reçue par l'intermédiaire de 481, au régulateur de courant 472 par l'intermédiaire d'un port de sortie 551 et un port de détection 552. Le régulateur de courant 472 comporte principalement le transistor 553, la diode 554 et la diode 556. Le transistor 553 est de préférence un transistor MOSFET canal P à enrichissement. Une grille de transistor 553 est couplée au port de sortie 551 du dispositif de commande de la charge 470. Une source de transistor 553 est couplée au port de détection 552 du dispositif de commande de la charge 470 et au coupleur 314 (et à l'alimentation de puissance externe 430) par l'intermédiaire de la ligne 482. Un drain de transistor 553 est transmis au commutateur de rétroaction 474 par l'intermédiaire de la ligne 484 et transmis à la ligne 460 par l'intermédiaire de la diode 556. Le transistor 552, qui réagit au signal de charge reçu depuis le port de sortie 551 du dispositif de commande de la charge 470, est activé et couple le courant généré par l'alimentation de puissance externe 430 et la source de courant 550 (le signal de charge fourni par le port de détection 552 du dispositif de commande de la charge 470) à la ligne 460 par l'intermédiaire de la diode 556. La diode 556 est de préférence une diode de redressement Schottky. La diode 554 est couplée au transistor 553 entre le drain et la source et empêche le courant de charge de circuler vers la ligne 460 lorsque le transistor 553 est désactivé. Le commutateur de rétroaction 474 comporte principalement des transistors 560, 562. Les transistors 560, 562 sont de préférence des transistors à jonction bipolaire. Le transistor 560 est un transistor NPN. Une base du transistor 560 est couplée au régulateur de courant 472 par l'intermédiaire de la ligne 484. Un collecteur de transistor 560 est couplé à une base du transistor 562. Le transistor 560 est activé en réaction au courant de charge généré par le régulateur de courant 472. Le transistor 562 est un transistor PNP. Un émetteur de transistor 562 est couplé à la ligne 460. A collecteur de transistor 562 est couplé au coupleur 314 par l'intermédiaire de la ligne 486. Un transistor 562 couple la tension de charge transmise par le régulateur de courant 472 au coupleur 314 lorsque le transistor 560 est activé. Ceci permet à l'alimentation de puissance externe 430 de régler la tension de charge. La figure 6 est une illustration sous forme d'organigramme d'un procédé de décharge des batteries principale et auxiliaire 101, 102 des figures 1 à 5. Dans le mode de réalisation préféré, ce procédé ou processus est mis en oeuvre uniquement par le commutateur de batterie auxiliaire 420, le détecteur 422 et le commutateur de batterie principale 424 du circuit de charge et de décharge 310 des figures 4 et 5. On reconnaîtra toutefois que ce procédé peut également être mis en oeuvre par un programme de logiciel exécuté par un microprocesseur ou un dispositif de commande. Le processus commence à la case 600. A la case de décision 602, on détermine si l'alimentation de puissance externe 430 des figures 4 et 5 est fixée ou non au dispositif 100 des figures 1 à 3. Si l'alimentation de puissance externe 430 est fixée, le dispositif 100 est alimenté par l'intermédiaire de l'alimentation de puissance externe 430 à la case 604 et le processus retourne à la case de décision 602. Si l'alimentation de puissance externe 430 n'est pas fixée, le processus passe à la case de décision 606. A la case de décision 606, on détermine si la batterie auxiliaire 102 des figures 1 à 5 est fixée ou non au dispositif 100. Si la batterie auxiliaire 102 n'est pas fixée, le processus passe à la case de décision 608. Si la batterie auxiliaire 102 est fixée, on détermine si la tension de la batterie auxiliaire 102 est supérieure ou non à la tension de référence 508 de la figure 5 à la case de décision 610. Si la tension de la batterie auxiliaire 102 est supérieure, le dispositif 100 est alimenté par l'intermédiaire de la batterie auxiliaire 102 à la case 612 et le processus retourne à la case de décision 602. Si la tension de la batterie auxiliaire 102 n'est pas supérieure, le processus passe à la case de décision 608. A la case de décision 608, on détermine si la batterie principale 101 des figures 1 à 5 est fixée ou non. Si la batterie principale 101 est fixée, le dispositif 100 est alimenté par l'intermédiaire de la batterie principale 101 à la case 614 puis le processus retourne à la case de décision 602. Si la batterie principale 101 n'est pas fixée, le processus s'arrête à la case 615 puisqu'aucune source fournissant de la puissance n'est fixée au dispositif 100. La figure 7 est une illustration sous forme de diagramme d'états d'un procédé permettant la charge des batteries principale et auxiliaire 101, 102 des figures 1 à 5. Dans le mode de réalisation préféré, ce procédé ou processus est mis en oeuvre en utilisant un programme de logiciel exécuté par le dispositif de commande 306 des figures 3 à 5. Selon ce programme, le dispositif de commande 306 fait fonctionner le commutateur de mémoire 440, le commutateur de charge 442, le chargeur interne 444 et le commutateur de thermistance 446 du circuit de charge et de décharge 310 des figures 4 et 5 de façon à charger les batteries principale et auxiliaire 101, 102. On reconnaîtra, toutefois, que ce procédé peut être mis en oeuvre en utilisant uniquement des composants de matériel discrets. Chaque état est représenté par une case. Le numéro du coin supérieur gauche de chacune des cases indique le nombre de batteries fixées au dispositif 100 des figures 1 à 3 au cours de cet état. La case 700 indique un état dans lequel aucune batterie n'est fixée. Si la batterie principale 101 est fixée au dispositif 100 à la case 700, le processus passe à la case 702. Si la batterie auxiliaire 102 est fixée à la case 700, le processus passe à la case 704. La case 702 indique un état dans lequel seule la batterie principale 101 est fixée et est en cours de charge. Si la batterie principale 101 est retirée à la case 702, le processus passe à la case 700. Si la batterie auxiliaire 102 est fixée à la case 702, le processus passe à la case 706. Si la batterie principale 101 est complètement chargée à la case 702, le processus passe à la case 708. La case 704 indique un état dans lequel seule la batterie auxiliaire 102 est fixée et est en cours de charge. Si la batterie auxiliaire 102 est retirée à la case 702, le processus passe à la case 700. Si la batterie principale 101 est fixée à la case 704, le processus passe à la case 706. Si la batterie auxiliaire 102 est complètement chargée à la case 704, le processus passe à la case 710. La case 706 indique un état dans lequel les deux batteries principale et auxiliaire 101, 102 sont fixées et la batterie principale 101 est en cours de charge. Si la batterie principale 101 est retirée à la case 706, le processus passe à la case 704. Si la batterie auxiliaire 102 est retirée à la case 706, le processus passe à la case 702. Si la batterie principale 101 est complètement chargée à la case 706, le processus passe à la case 712. La case 708 indique un état dans lequel seule la batterie principale 101 est fixée et est en cours de charge de maintien. Si la batterie principale 101 est retirée à la case 708, le processus passe à la case 700. Si la batterie auxiliaire 102 est fixée à la case 708, le processus passe à la case 712. La case 710 indique un état dans lequel seule la batterie auxiliaire 102 est fixée et est en cours de charge de maintien. Si la batterie auxiliaire 102 est retirée à la case 718, le processus passe à la case 700. Si la batterie principale 101 est fixée à la case 710, le processus passe à la case 714. La case 712 indique un état dans lequel les deux batteries principale et auxiliaire 101, 102 sont fixées et dans lequel la batterie auxiliaire 102 est en cours de charge. Si la batterie principale 101 est retirée à la case 712, le processus passe à la case 704. Si la batterie auxiliaire 102 est retirée à la case 712, le processus passe à la case 704. Si la batterie auxiliaire 102 est retirée à la case 712, le processus passe à la case 708. Si la batterie auxiliaire 102 complètement chargée à la case 712, le processus passe à la case 716. La case 714 indique un état dans lequel les deux batteries principale et auxiliaire 101, 102 sont fixées, la batterie principale 101 est en cours de charge et la batterie auxiliaire 102 est complètement chargée. Si la batterie principale 101 est retirée à la case 714, le processus passe à la case 710. Si la batterie auxiliaire 102 est retirée à la case 714, le processus passe à la case 702. Si la batterie principale 101 est complètement chargée à la case 714, le processus passe à la case 716. La case 716 indique un état dans lequel les deux batteries principale et auxiliaire 101, 102 sont fixées et sont en cours de charge de maintien. Si la batterie principale 101 est retirée à la case 716, le processus passe à la case 710. Si la batterie auxiliaire 102 est retirée à la case 716, le processus passe à la case 708. La figure 8 est une illustration sous forme de diagramme d'états d'un procédé permettant de déterminer laquelle des batteries principale et auxiliaire 101, 102 des figures 1 à 5 doit être chargée. Ce procédé est semblable à celui de la figure 7 en ce qu'il est mis en oeuvre en utilisant un programme de logiciel exécuté par le dispositif de commande 306 des figures 3 à 5. Selon ce programme, le dispositif de commande 306 fait fonctionner le commutateur de mémoire 440, le commutateur de charge 442, le chargeur interne 444 et le commutateur de thermistance 446 du circuit de charge et de décharge 310 des figures 4 et 5 de façon à charger les batteries principale et auxiliaire 101 et 102. Toutefois, ce procédé peut être mis en oeuvre en utilisant uniquement des composants de matériel discrets. Chaque état est représenté par une case. La case 800 indique un état dans lequel ni la batterie principale 101 ni la batterie auxiliaire 102 sont en cours de charge. Si la batterie principale 101 est fixée à la case 800, le processus passe à la case 802. Si la batterie auxiliaire 102 est fixée à la case 800, le processus passe à la case 804. La case 802 indique un état dans lequel seule la batterie principale 101 est en cours de charge. Si les batteries principale et auxiliaire 101, 102 sont retirées à la case 802, le processus passe à la case 800. Si la batterie auxiliaire 102 est fixée, la batterie principale 101 est complètement chargée et si la batterie auxiliaire 102 n'est pas complètement chargée à la case 802, le processus passe à la case 804. Si la batterie auxiliaire 102 est fixée et si la batterie principale 101 est retirée à la case 802, le processus passe également à la case 804. La case 804 indique un état dans lequel seule la batterie auxiliaire 102 est en cours de charge. Si les batteries principale et auxiliaire 101, 102 sont retirées à la case 804, le processus passe à la case 800. Si la batterie principale 101 est fixée et n'est pas complètement chargée à la case 804, le processus passe à la case 802. En résumé, un dispositif électronique portable ayant des batteries principale et auxiliaire amovibles et un circuit de charge et de décharge permettant la charge et la décharge des batteries est décrit. Le circuit de charge et de décharge décharge les batteries en fonction d'un ordre de priorité prédéterminé, lorsque les deux batteries sont fixées, la batterie auxiliaire est toujours déchargée la première. L'ordre de priorité prédéterminé réduit au minimum la complexité des circuits nécessaires pour décharger des batteries multiples puisque seul un détecteur de tension unique permettant de surveiller la tension de la batterie auxiliaire est nécessaire. Lorsque la batterie auxiliaire se décharge jusqu'à un niveau prédéterminé, le détecteur commute un commutateur de batterie principale qui connecte la batterie principale pour alimenter le dispositif. Contrairement à la technique connue, le niveau prédéterminé est fixé à une valeur supérieure à la tension minimum nécessaire pour alimenter le dispositif de sorte que la batterie auxiliaire peut encore alimenter le dispositif, sans interruption, même si la batterie principale doit être fixée alors qu'elle est encore en cours d'utilisation. Le circuit de charge et de décharge charge également les batteries selon un ordre de priorité prédéterminé, lorsque les deux batteries sont fixées, la batterie principale est toujours chargée la première. La charge est effectuée par une série de commutateurs et un chargeur interne couplé entre les batteries principale et auxiliaire et un dispositif de commande. La charge commence par la fixation d'une alimentation de puissance externe au dispositif. Le dispositif de commande, sous la direction d'un programme exécuté par celui-ci, sélectionne d'abord la batterie principale devant être chargée et couple le courant de charge généré par le chargeur interne à la batterie principale. Une fois la batterie principale complètement chargée, le dispositif de commande effectue une commutation pour charger la batterie auxiliaire. Si la batterie principale est remplacée5 alors que la batterie auxiliaire est en cours de charge, le commutateur effectue une commutation pour charger la batterie principale remplacée. REVENDICATIONS 1. Dispositif électronique (100) comportant un appareil (310) permettant de décharger un montage de batteries pour alimenter le dispositif électronique (100) dans un état de fonctionnement, le montage de batteries comportant une batterie principale (101) et une batterie auxiliaire (102), l'appareil étant caractérisé par: un détecteur (422) couplé aux batteries principale et auxiliaire pour surveiller un niveau de tension de la batterie auxiliaire; et un commutateur principal (424) couplé à la batterie principale et au détecteur, le commutateur principal pouvant fonctionner pour connecter la batterie principale pour alimenter le dispositif électronique sans que l'état de fonctionnement soit interrompu lorsque le niveau de tension de la batterie auxiliaire se trouve en dessous d'un niveau prédéterminé et déconnecter la batterie principale pour qu'elle n'alimente plus le dispositif électronique sans que l'état de fonctionnement soit interrompu lorsque le niveau de tension de la batterie auxiliaire est supérieur au niveau prédéterminé. 2. Dispositif électronique selon la revendication 1, caractérisé en outre par: un commutateur auxiliaire (420) couplé à la batterie auxiliaire et pouvant fonctionner pour connecter la batterie auxiliaire de façon à alimenter le dispositif électronique sans tenir compte du niveau de tension de la batterie auxiliaire. 3. Dispositif électronique selon la revendication 2, caractérisé en outre par un coupleur (314) permettant de coupler de façon amovible une source de puissance externe (430) de façon à fournir une puissance externe pour faire fonctionner le dispositif électronique dans un état de fonctionnement, et caractérisé en ce que le commutateur auxiliaire, qui réagit à la fixation de la source de puissance externe, empêche la batterie auxiliaire de fournir de la puissance au dispositif électronique. 4. Dispositif électronique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les batteries principale et auxiliaire sont amovibles. 5. Dispositif électronique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la batterie principale comporte une première capacité et en ce que la batterie auxiliaire comporte une deuxième capacité, la deuxième capacité étant supérieure à la première capacité. 6. Dispositif électronique (100) ayant un état de fonctionnement nécessitant un niveau de tension minimum, le dispositif électronique étant caractérisé par: une première batterie amovible (102) fixée au dispositif électronique pour alimenter le dispositif électronique dans un état de fonctionnement; un détecteur (422) permettant de détecter un niveau de tension de la première batterie amovible; un commutateur (424) couplé au détecteur; et une deuxième batterie amovible (101) fixée au dispositif électronique et couplée au commutateur, le commutateur, réagissant au détecteur, permettant de connecter la deuxième batterie amovible de façon à alimenter le dispositif électronique sans que l'état de fonctionnement soit interrompu lorsque la première batterie amovible se décharge jusqu'à un niveau de tension prédéterminé, le niveau de tension prédéterminé étant supérieur au niveau de tension minimum de façon à permettre l'alimentation par la première batterie amovible du dispositif électronique sans que l'état de fonctionnement soit interrompu lorsque la deuxième batterie amovible est retirée. 7. Dispositif électronique (100) ayant un état de fonctionnement, le dispositif électronique étant caractérisé par: une première batterie amovible (102) fixée au dispositif électronique de façon à alimenter le dispositif électronique dans l'état de fonctionnement; une deuxième batterie amovible (101) fixée au dispositif électronique de façon à alimenter selon une autre solution le dispositif électronique dans l'état de fonctionnement; un détecteur (422) permettant de détecter un niveau de tension de la première batterie amovible; et un commutateur (424) couplé à la deuxième batterie amovible, au détecteur et au dispositif électronique, le commutateur connectant la deuxième batterie amovible de façon à alimenter le dispositif électronique sans que l'état de fonctionnement soit interrompu lorsque la première batterie amovible est retirée. 8. Dispositif électronique (100) comportant un appareil (310) permettant la charge d'un montage de batteries qui alimentent le dispositif électronique, le montage de batteries comportant une première batterie (102) et une deuxième batterie (101), l'appareil étant caractérisé par: des circuits de détection (306, 446) permettant de détecter la présence de la première batterie et de la deuxième batterie; des circuits de génération de courant (444), réagissant aux circuits de détection, permettant de générer un courant de charge; et des circuits de commutation (442) couplés à la première batterie, à la deuxième batterie et aux circuits de génération de courant, les circuits de commutation, lorsqu'à la fois la première batterie et la deuxième batterie sont présentes, en couplant d'abord le courant de charge à la deuxième batterie de façon à charger la deuxième batterie puis en couplant le courant de charge de façon à charger la première batterie, les circuits de commutation, après remplacement de la deuxième batterie au cours de la charge de la première batterie, en recouplant immédiatement le courant de charge de façon à charger la deuxième batterie. 9. Procédé de décharge d'un montage de batteries permettant d'alimenter un dispositif (100) dans un état de fonctionnement, le procédé étant caractérisé par les étapes de: détection (610) d'un niveau de tension d'une première batterie (102) du montage de batteries; couplage (612) de la première batterie de façon à alimenter le dispositif tant que le niveau de tension dépasse un niveau de tension prédéterminé; et couplage (614), sans que l'état de fonctionnement soit interrompu, d'une deuxième batterie (101) du montage de batteries de façon à alimenter le dispositif lorsque le niveau de tension est inférieur ou égal au niveau de tension prédéterminé. 10. Procédé de charge d'un montage de batteries par l'intermédiaire d'un chargeur (444) placé à l'intérieur d'un dispositif (100), le montage de batteries permettant d'alimenter le dispositif pour qu'il fonctionne dans un état de fonctionnement, le procédé étant caractérisé par les étapes de: détermination de la présence d'une première batterie (101) et d'une deuxième batterie (102) du montage de batteries; charge complète (802), tant qu'elle est présente, de la première batterie; charge (804), tant qu'elle est présente, de la deuxième batterie; et interruption de la charge de la deuxième batterie après le remplacement de la première batterie et chargement complet, tant qu'elle est présente, de la première batterie.