FR 2742778 A1 19970627 FR 9615921 A 19961219 DESCRIPTION L'objet de l'invention est un collecteur flot- tant de pétrole (produits pétroliers, substances grasses d'autres origines et substances analogues), destiné à être utilisé sur un barrage flottant de retenue de pé- trole composé d'éléments flottants, pour eaux stagnantes et pour eaux courantes, comprenant un flotteur entourant partiellement un espace de collecte et un fond fermant l'espace de collecte en bas et présentant un orifice d'écoulement. Dans l'état actuel de la technique, on connaît des barrages flottants de retenue de pétrole pour eaux courantes et eaux stagnantes. Ils sont conçus comme des barrages/guides et posés de manière que le pétrole surna- geant à la surface de l'eau ou en émulsion dans la zone de la surface, soit d'abord retenu du côté arrivée du barrage et puisse ensuite, si possible, être dirigé vers un point central dans la zone du bord de l'eau. A l'ex- trémité côté bord de l'eau du barrage, composé le plus souvent d'éléments flottants indivuels, des dispositions doivent être prises pour empêcher que du pétrole puisse parvenir à l'arrière du barrage en le contournant ou s'écouler sous le barrage puisque le pétrole précédemment recueilli pourrait ainsi s'échapper de nouveau. L'enlève- ment par puisage ou aspiration de pétrole surnageant le long du barrage ou dans la zone du bord de l'eau, est très difficile et dispendieux; de plus, beaucoup d'eau est entraînée en même temps lors de l'aspiration, eau qu'il faut séparer ensuite du pétrole surnageant ou en émulsion. On connaît, par l'état actuel de la technique, un séparateur pétrole/eau sous le nom de "Blomberg-Cir- cus", qui est constitué d'un récipient, ayant la forme d'une cuve ouverte en haut, qui flotte à la surface de l'eau en immersion partielle dans celle-ci. De l'eau en écoulement peut être guidée à travers une ouverture laté- rale dans le récipient, o elle est dirigée par un déflecteur dans un corps cylindrique suspendu au centre du récipient. Le pétrole surnageant à la surface, doit s'accumuler dans ce corps cylindrique et peut ensuite être évacué du cylindre par aspiration au moyen d'une pompe. Ce dispositif collecteur de pétrole connu est très onéreux et, comme il est constitué d'éléments rigides, son transport jusqu'à l'endroit voulu d'une eau polluée de pétrole et sa mise en oeuvre à cet endroit, sont très dispendieux. Le but de la présente invention est de rassem- bler le pétrole surnageant ou émulsionné à la surface sur une aire localement aussi restreinte que possible et de le débarrasser déjà en partie de l'eau s'écoulant avec lui d'une manière aussi simple que possible et à l'aide de barrages de retenue de pétrole classiques, comme ceux dont disposent des corps de sapeurs-pompiers et d'autres services. Un autre but est de réaliser le collecteur de pétrole de manière que son transport soit très simple et que sa mise en oeuvre soit possible par un petit nombre d'opérateurs. On obtient ce résultat par un collecteur flot- tant de pétrole, du type défini au début, qui est carac- térisé en ce qu'un tronçon de flotteur rectiligne est fixé à chacune des deux extrémités du flotteur courbe formant l'espace de collecte. Le collecteur selon l'invention peut toujours être installé à l'endroit optimal du barrage, de sorte que, d'une part, un rassemblement et une séparation du pétrole surnageant sont partout réalisables autant que possible à cent pour-cent et que, d'autre part, l'évacua- tion par aspiration du pétrole recueilli peut s'effectuer à partir du bord de l'eau. Une haute concentration de pé- trole peut être atteinte dans le collecteur et une grande partie de l'eau transportant du pétrole peut déjà être séparée de ce dernier à l'intérieur même de l'eau à dé- polluer, de sorte qu'une fraction d'eau nettement plus faible que jusqu'à présent - laquelle doit ensuite être séparée de nouveau du pétrole - est évacuée par pompage ensemble avec le pétrole. Le collecteur flottant peut être fixé à des barrages de retenue déjà existants et utilisé ensemble avec ceux-ci. Des mesures ou des dispo- sitifs supplémentaires pour la mise en oeuvre du collec- teur ne sont pas nécessaires. Le collecteur se laisse ranger sous un très petit volume et peut donc être amené relativement facilement, c'està-dire, en règle générale, sans utilisation d'un véhicule de transport particulier, à l'endroit o une pollution pétrolière s'est produite. Le collecteur peut être rendu prêt à l'emploi en quelques coups de main. Sa mise en oeuvre est possible aussi bien dans des eaux de faible profondeur que dans des eaux pro- fondes. Sa faible profondeur d'immersion permet aussi son emploi dans des zones peu profondes près du bord de l'eau, de sorte que l'aspiration du pétrole peut s'effec- tuer directement à partir du bord de l'eau et sans l'uti- lisation de bateaux. Sa mise en oeuvre est possible aussi bien dans des eaux stagnantes que dans des eaux cou- rantes, en particulier aussi dans des eaux à grande vi- tesse d'écoulement. Le collecteur forme à de tels en- droits une zone de tranquillisation artificielle, de sorte que le pétrole recueilli et entraîné dans l'eau a suffisamment de temps pour monter à la surface. Il se produit en même temps une séparation de la partie du pé- trole entrée en émulsion avec l'eau superficielle. Le collecteur peut aussi être remorqué sur des eaux sta- gnantes par deux bateaux et à l'aide de tronçons de bar- rage fixés aux bateaux afin de recueillir du pétrole sur- nageant et de l'évacuer par aspiration en un point cen- tral. Le collecteur est habituellement utilisé à la fin d'un barrage de retenue relativement long pour recueillir le pétrole se déplaçant dans le sens de l'écoulement le long du barrage. L'eau sous la surface, qui est essen- tiellement non polluée, peut continuer à s'écouler sans entraves sous le fond du collecteur. Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, le fond du collec- teur présente des orifices à travers desquels, surtout dans des eaux à écoulement rapide, l'eau débarrassée de pétrole peut sortir du collecteur. On peut prévoir un orifice central ou excentré et il est possible aussi de répartir plusieurs orifices d'écoulement d'eau sur le fond ou de réaliser le fond lui-même à la façon d'une grille de tamisage ou sous la forme d'un corps à mailles fines. Les parois du collecteur peuvent être pourvues de flotteurs disposés fixes dans ces parois ou être formées de flotteurs pouvant être mis en place et qui sont reti- rés du collecteur pour le transport. Suivant le lieu de mise en oeuvre et la nature des conditions topogra- phiques, le collecteur peut avoir une forme circulaire ou polygonale. Il peut comporter un flotteur d'un seul te- nant ou un flotteur composé de plusieurs tronçons. Entre deux tronçons de flotteur rectilignes fixés aux deux extrémités d'un flotteur courbe formant l'espace de collecte, comme indiqué précédemment, peut être formé un espace pour la réception d'un ou plusieurs tronçons de barrage de retenue et des moyens peuvent être disposés sur le flotteur entourant l'espace de collecte pour le repliage vers le haut et la liaison entre elles de deux parties de flotteur susceptibles d'être repliées vers le haut. Dans ce cas, le flotteur peut présenter une conformation articulée autorisant le pliage aux extrémi- tés desdites parties du flotteur. L'invention apporte également un collecteur flottant de pétrole (produits pétroliers, substances grasses d'autres origines et substances analogues), des- tiné à être utilisé sur un barrage flottant de retenue de pétrole composé d'éléments, pour eaux stagnantes et eaux courantes, collecteur qui possède un espace de tranquil- lisation et de collecte présentant une ouverture d'entrée d'eau, qui est caractérisé en ce que l'espace de tran- quillisation et de collecte comprend un flotteur entou- rant au moins partiellement l'espace de collecte et sur le côté inférieur duquel est tendu un fond fixé à au moins un flotteur, avec prévision d'un ou plusieurs ori- fices d'écoulement fixes ou réglables dans le fond. Le fond d'un tel collecteur de pétrole peut être relié au flotteur de manière fixe ou au moyen d'élé- ments de liaison et le fond peut être formé d'un matériau perméable à l'eau ou d'un matériau imperméable à l'eau. Une autre caractéristique d'un tel collecteur prévoit que le fond est relié au flotteur au droit d'élé- ments de liaison disposés sur le sommet ou sur le côté inférieur du flotteur. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de plusieurs exemples de réalisation non limitatifs, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue de dessus d'un pre- mier mode de réalisation d'un collecteur de pétrole; - la figure 2 est une vue de dessus du collec- teur selon la figure 1, mais avec un déflecteur ou chi- cane en spirale; - la figure 3 est une vue de dessus du collec- teur selon la figure 1, mais avec un déflecteur courbe; - la figure 4 est une vue de dessous du collec- teur selon les figures 1 à 3 (l'orifice de sortie n'étant pas représenté); - la figure 5 est une vue de dessus d'un col- lecteur de pétrole composé de plusieurs tronçons droits ou courbes avec des éléments de flottation amovibles; - la figure 6 est une coupe transversale sui- vant la ligne VI-VI du collecteur selon la figure 5; - la figure 7 est une vue en perspective d'un collecteur de pétrole de forme en V et à fond perforé; - la figure 8 est une vue en perspective d'un collecteur de pétrole de forme en V et à fond fermé; - la figuure 9 est une vue de dessus d'un col- lecteur de pétrole de forme en V avec des orifices laté- raux d'aspiration; - la figure 10 est une vue en perspective d'un collecteur de pétrole pouvant être installé à l'intérieur d'un long barrage de retenue de pétrole posé dans un cours d'eau; - la figure 11 est une vue en perspective d'un collecteur de pétrole de forme circulaire muni de bouées de stabilisation; - la figure 12 est une vue de dessus d'un col- lecteur de pétrole installé de façon asymétrique aux ex- trémités de deux barrages de retenue de pétrole; - la figure 13 est une vue de dessus de deux éléments collecteurs de pétrole dont celui représenté à gauche est un élément coudé et celui représenté à droite un élément rectiligne; - la figure 14 est une vue de dessus d'un col- lecteur de pétrole possédant un fond, représenté avec des arrachements, qui est fixé en haut du flotteur; - la figure 15 est un détail du collecteur se- lon la figure 14, en coupe suivant la ligne XV-XV et en perspective; - la figure 16 montre la forme en projection verticale d'un collecteur de pétrole dans lequel ont été placés des éléments de barrage en vue du rangement ou du transport; - la figure 17 est une vue de côté du collec- teur selon la figure 16, mais après le repliage vers le haut de parties latérales du collecteur; - la figure 18 est une représentation en pers- pective d'un paquet de tronçons de barrage de retenue de pétrole; et - la figure 19 montre un autre mode de réalisa- tion d'un collecteur de pétrole ayant une arrivée en V. Un collecteur de pétrole suivant un premier mode de réalisation de l'invention, désigné dans son en- semble par la référence 1, comprend un flotteur 3, formé d'un seul tenant ou composé de plusieurs parties ou tron- çons individuels reliés les uns aux autres, et entoure un espace de collecte 5 délimité par le flotteur 3. L'espace de collecte 5, de forme sensiblement circulaire selon les figures 1 à 4, peut aussi avoir une forme triangulaire, polygonale ou ovale. Le flotteur 3 peut être constitué d'une enveloppe 7, notamment en forme de boudin, en ma- tière plastique imperméable à l'eau, dans laquelle sont placés des éléments 9 de flottation (destinés à rendre l'ensemble flottable) qui ne sont pas visibles sur les figures 1 à 4. L'enveloppe de plastique 7 est faite de préférence d'un tissu enduit, de haute résistance, comme celui employé aussi pour les éléments de barrage de rete- nue de pétrole 11 que l'on connaît et auxquels le collec- teur 1 est relié. Un tel élément de barrage 11 est connu par le document DE-A-4408878.7 par exemple. Les flotteurs 3 peuvent être fabriqués aussi de matériaux mousses à pores fermés ou d'autres matériaux dont la masse volu- mique est inférieure à celle de l'eau. Il est possible aussi de réaliser le flotteur 3 sous la forme d'un boudin étanche à l'air et que l'on gonfle d'air comprimé lors de l'utilisation. Au moins l'une des deux extrémités du flotteur 3 est réalisée comme un point de raccordement 19 et destinée à être reliée à l'extrémité d'un élément de barrage de retenue de pétrole 11 de type conventionnel. Sur le côté inférieur de l'espace de collecte , est tendu un fond 13 possédant, notamment dans l'exemple montré par la figure 1, un bord avant 17 situé entre les deux extrémités de raccordement 19 du flotteur 3. Le fond 13 peut être pourvu, ainsi que le montre la figure 1, d'un orifice central 15 fixe ou réglable. Une chicane 23 est de préférence placée sur le fond 13 à l'intérieur de l'espace de collecte 5 dans la zone de l'ouverture d'entrée 21 ou entre le centre de l'espace de collecte 5 et cette zone, entre les deux points de rac- cordement 19. La chicane 23 est réalisable comme un tronçon de paroi en arc de cercle disposé concentrique- ment par rapport à l'espace de collecte 5. Des moyens d'ancrage 25 peuvent être fixés à la périphérie du flotteur 3 pour ancrer le collecteur 1 au bord d'un cours d'eau à l'aide de câbles 27. A la place d'un orifice concentrique 15 dans le fond 13, on peut également prévoir un orifice excentré, surtout au cas o la chicane 23 est en spirale et l'eau chargée de pétrole entre en spirale dans l'espace de col- lecte 5 (figure 2). Dans l'exemple selon la figure 3, la chicane 23 est également courbe et dirige l'eau entrante, chargée de pétrole, en spirale autour de l'orifice 15 placé dans ce cas également au centre du fond 13. Dans la vue de dessous du collecteur 1 (figure 4), c'est-à-dire dans la vue prise à partir du côté de l'eau, on perçoit des éléments de traction 29 et 31. Les deux éléments de traction 29 sont situés directement à la hauteur et au-dessous du fond 13 et reliés au moins au flotteur 3 et éventuellement au fond 13. Les éléments de traction 29 peuvent être formés de câbles d'acier ou de matière plastique, de chaînes ou de bandes et sont reliés par des brides de liaison 33 à des éléments de traction formés par des câbles 31 situés plus bas. Les extrémités des éléments de traction 29 et 31 sont pourvues de boucles ou d'oeillets 35 destinés et agencés pour être reliés à un élément de barrage de retenue de pétrole 11. Les deux paires d'éléments de traction 29, 31 sont orien- tées en V et leurs extrémités mutuellement espacées vien- nent se placer oQus les deux points de raccordement 19 du flotteur 3. Les extrémités opposées des éléments de traction 29, 31 se rejoignent en un point A situé à l'opposé de l'ouverture d'entrée 21. Au-dessus du point A, o se rejoignent les extrémités des deux paires d'éléments de traction 29, 31, le flotteur 3 est également pourvu d'un morceau de raccordement 37 sous la forme d'une patte autorisant une liaison imperméable au pétrole avec un élément de barrage 11 qui y est raccordé. Des fermetures "Velcro" peuvent être prévues sur la patte 37 pour garantir un raccordement intime des parties adjacentes. les éléments de traction inférieurs 31 sont suspendus aux brides de liaison 33 et peuvent être lestés en plus de poids 39. Ces derniers servent à maintenir le collecteur de pétrole 1 de façon aussi tranquille et stable que possible dans l'eau. La figure 5 représente schématiquement une autre structure possible du flotteur 3. Celui-ci est com- posé d'une pluralité de parties de flotteur 41 en forme de barres droites ou courbes reliées entre elles par les extrémités. Afin de pouvoir stocker et transporter le collecteur de pétrole 1 de manière simple et sous un faible volume, les parties de flotteur ou éléments de flottation sont disposés dans une enveloppe de plastique 7 d'o ils peuvent être retirés. L'enveloppe est réalisée dans ce but sous la forme de poches juxtaposées 43 dans lesquelles sont placés les éléments de flottation 41 et qui peuvent être fermées à l'aide d'un rabat 45 dont l'extrémité porte une fermeture "Velcro". Cet élément de fermeture 47 vient s'appliquer contre un élément corres- pondant prévu sur la poche 43. A la place d'une fermeture "Velcro" 47, on peut, bien entendu, prévoir aussi une fermeture à étrier ou à bouton tournant 49 (voir la fi- gure 6). Dans le mode de réalisation de l'invention selon la figure 5, le fond 13 présente de nouveau un orifice central 15, mais dont le diamètre est réglable et dont le côté d'entrée est obturé partiellement par une chicane 23. Celle-fpi possède la même structure que le flotteur 3. Elle pourrait cependant être formée aussi d'une plaque orientée verticalement. Les éléments de traction 29, 31 ont été omis sur la figure 6 pour plus de clarté. Les collecteurs de pétrole 1 selon les figures 7, 8 et 9 ont une forme en V et comprennent également un flotteur 3 constitué d'une enveloppe de plastique 7 et d'éléments de flottation 9 placés dans cette enveloppe, ou d'une enveloppe gonflable. L'espace de collecte 5, de forme en V, est fermé en bas par un fond 13 formé d'un tissu ou d'un matériau imperméable à l'eau et dans lequel on a prévu un seul ou plusieurs orifices 15. Comme les exécutions décrites en référence aux figures 1 à 4, le collecteur 1 présente des points de raccordement 19, à chacun desquels peut être raccordé un élément de barrage de retenue de pétrole 11. La réalisation de la liaison entre le collecteur ou son flotteur 3 et les éléments de barrage 11 ne sera pas décrite plus en détail ici; elle peut correspond à ce qui est décrit à ce sujet dans la demande de brevet allemand DE-A-4408878.7. Il va de soi que d'autres moyens de raccordement employés sur les bar- rages de retenue de pétrole actuellement connus sont pos- sibles aussi. Des éléments de traction 29, 31 avec des boucles ou des oeillets 35 sont disposés de nouveau sous le collecteur 1 en V. De plus, les deux points de raccor- dement 19, situés à distance l'un de l'autre, peuvent être reliés entre eux par un élément de traction 51 qui encaisse les forces d'écartement des branches du flotteur exercées par l'eau entrante, de sorte que le fond 13 n'est pas soumis à ces forces. Un tel élément de liaison ou de traction 51 peut naturellement être prévu aussi dans les collecteurs 1 de forme essentiellement circu- laire selon les figures 1 à 5. L'exemple de la figure 9 possède un fond 13 qui n'est pas perforé, mais pourvu d'une chicane 23 orientée parallèlement à la direction d'écoulement C de l'eau entrante; ce fond peut être doté d'un orifice excentré 15. Le flotteur 3 est pourvu de canaux d'aspiration de pétrole 53 situés au niveau du fond 13 et munis, sur le côté extérieur du collecteur 1, d'éléments de fermeture 55 auxquels peut être raccordé un tuyau flexible pour l'aspiration du pétrole. Bien entendu, de tels canaux d'aspiration 53 peuvent naturellement être prévus de fa- çon analogue sur les collecteurs de pétrole 1 selon les figures 1 à 5 et 6 à 8. La figure 10 montre un mode de réalisation d'un collecteur de pétrole 1 selon l'invention ayant la forme de la lettre b. L'espace de collecte de pétrole 5 est si- tué dans ce cas à côté d'un tronçon de flotteur recti- ligne et présente une ouverture d'entrée 21 qui jouxte directement ce tronçon. Dans ce mode de réalisation du collecteur 1, les points de raccordement 19 sont placés aux extrémités du tronçon rectiligne du flotteur 3. Le collecteur 1 peut ainsi être installé au bout ou à l'in- térieur d'un barrage de retenue de pétrole d'allure droite ou courbe pour recueillir le pétrole flottant le long du barrage. Il est possible aussi d'installer plu- sieurs collecteurs 1 de ce type en série le long d'un barrage de retenue de pétrole. La figure 11 montre un mode de réalisation de l'invention dont le flotteur 3 possède de nouveau une forme essentiellement circulaire et est combiné avec un fond 13 perforé. Au flotteur 3 sont fixées, en outre, des bouées 56 ayant pour but de stabiliser la position du collecteur de pétrole 1 par rapport à des surfaces d'eau agitées. Le flotteur 3 peut être réalisé d'un seul tenant ou constitué - comme indiqué - de plusieurs tronçons. La figure 12 montre schématiquement un collec- teur 1 placé aux extrémités de deux barrages de retenue de pétrole 11 posés essentiellement en ligne droite, plus exactement de manière que la direction d'écoulement C de l'eau chargée de pétrole soit de préférence parallèle à un barrage 11 et que cette eau pénètre tangentiellement dans le collecteur circulaire. La figure 13 représente deux éléments de base d'un autre mode de réalisation de l'invention, éléments qui permettent de confectionner un collecteur de pétrole 1. L'élément d'angle 57 représenté à gauche comporte un flotteur 3 coudé, auquel est relié un fond 13 essentiel- lement rectangulaire. Ce fond peut présenter un orifice d'écoulement 15. A l'élément 57, se raccorde un élément 59 composé d'un flotteur droit 3 et d'un fond rectangu- laire 13 qui y est rapporté. Plusieurs éléments 57 ou plusieurs éléments 57 et 59 permettent la confection de collecteurs de pétrole 1 de forme rectangulaire en re- liant les points de raccordement 19 des éléments 57, 59 les uns aux autres. Ces points de raccordement sont réa- lisés comme ceux des éléments de barrage de retenue de pétrole conventionnels. Des éléments d'un barrage de re- tenue de pétrole sont donc également raccordables à ces points 19. Afin que les fonds des éléments 57 et 59 puissent aussi être reliés de façon étanche au pétrole les uns aux autres, des éléments de liaison 65 et 67 sont fixés à leurs bords 61 et 63. Ces éléments de liaison peuvent être des fermetures "Velcro", mais on peut em- ployer aussi des oeillets et des crochets, non représen- tés, pouvant y être engagés de façon appropriée. Au-des- sous des flotteurs 3, on a prévu de nouveau des éléments de traction 29 pour encaisser les forces agissant sur les flotteurs ou sur le collecteur de pétrole formé d'eux. Des pattes 69 ou des oeillets 72 peuvent être prévus en plus sur les fonds 13 en vue de l'ancrage des éléments 57, 59, par exemple à partir du bord de l'eau. Les flotteurs 3 peuvent avoir une section droite circulaire, ovale, triangulaire ou quadrangulaire. Elle correspond de préférence à la section des barrages de retenue de pétrole 11 auxquels le collecteur 1 est attaché. Les éléments de traction 29, 31 peuvent être reliés de façon étanche au pétrole à ceux des éléments de barrage 11, de sorte que l'ancrage du collecteurls'effec- tue en même temps que l'ancrage des éléments de barragel- Les collecteurs circulaires, comme ceux décrits en réfé- rence aux figures 1 à 5 ainsi que 11 et 12, de même que les collecteurs en V, comme ceux représentés sur les fi- gures 7 à 9, sont conçus et destinés à être installés au point de connexion de deux barrages de retenue de pétrole 11 posés en forme de V. A la place des flotteurs 3 dé- crits formés d'enveloppes de plastique 7 dans lesquelles sont placés des éléments de flottation 9, on pourrait prévoir aussi des flotteurs rigides (non représentés) maintenus à la surface de l'eau par des éléments de flot- tation qui y sont attachés de manière adéquate. Selon les figures 14 et 15, le fond 13 est fixé au côté supérieur d'un flotteur 3. Pour cette fixation, une fermeture "Velcro", un étrier ou un bouton tournant peut être disposé en tant qu'élément d'attache sur le dessus du flotteur 3 formant le collecteur de pétrole. De façon analogue, un élément de fermeture correspondant est disposé également le long du fond 13; en l'occurrence, il s'agit d'une bande "Velcro" ou, en cas d'utilisation de boutons tournants, d'oeillets correspondants. Le fond 13 est composé d'une partie centrale à disposer à plat et d'une bordure 79 longeant la partie centrale et qui est destinée à être appliquée contre le flotteur 3. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, non représenté ici, le fond 13 peut également être fixé de façon ana- logue sur le dessous du flotteur 3. Si désiré, un orifice peut être pratiqué également dans le fond des deux modes de réalisation mentionnés en dernier. On décrira ci-après brièvement le mode de fonc- tionnement du collecteur 1. Lorsqu'une pollution pétro- lière s'est produite dans une eau courante ou stagnante, des éléments de barrage de retenue 11 sont disposés de façon conventionnelle autour du pétrole qui s'est écoulé ou, s'il sagit d'un cours d'eau, disposés d'une rive à l'autre. Suivant l'exécution du collecteur 1, celui-ci est placé, soit aux extrémités de deux barrages de rete- nue 11 orientés en V l'un par rapport à l'autre, soit le long d'un barrage 11 (par exemple selon la figure 10). Du pétrole surnageant à la surface de l'eau ou, en particu- lier s'il s'agit d'eaux courantes, du pétrole en émulsion à la surface ou près de la surface de l'eau, est dirigé dans le collecteur 1 et peut également monter à la sur- face dans la zone de tranquillisation formée par ce col- lecteur. Par aspiration classique ou à travers les canaux 53 selon la figure 9 ou encore par l'utilisation d'un écumeur, le pétrole peut être enlevé de manière simple et surtout avec une faible fraction d'eau. L'installation d'un collecteur de pétrole 1 près du bord de l'eau est particulièrement avantageuse puisque l'aspiration peut s'effectuer alors directement à partir du bord. Dans le mode de réalisation de l'invention se- lon les figures 16 et 17, d'après lequel le collecteur de pétrole 101 comporte de nouveau, comme les executions se- lon les figures 1 à 6, un flotteur circulaire 103, deux tronçons de flotteur 104 se raccordent aux extrémités 119 utilisées dans les exemples décrits jusqu'ici comme ex- trémités de raccordement. Les deux tronçons de flotteur 104 agrandissent l'espace de collecte 105 par une partie d'entrée 106 de forme rectangulaire et d'orientation es- sentiellement radiale. Comme l'espace de collecte 105 de ce collecteur, la partie d'entrée 106 peut être fermée en bas par un fond 113, mais il est possible aussi de pré- voir au moins un maintien ensemble des deux tronçons de flotteur 104 en bas, à un ou plusieurs endroits, par des moyens de liaison tels que des sangles ou des câbles 108. La largeur de la partie d'entrée 106 correspond, dans l'exemple de réalisation selon la figure 17, à la largeur de deux éléments de barrage 111 juxtaposés. La longueur des tronçons de flotteur 104 peut être choisie pour que les tronçons de barrage 111 s'ajustent exactement dans le collecteur de pétrole 101, c'est-à-dire dans l'espace de collecte 105 et la partie d'entrée 106 qui s'y raccorde. La figure 17 permet de voir que six éléments de barrage 111 - maintenus ensemble par des sangles de cein- turage 112 - peuvent ainsi être logés dans le collecteur 101. Un paquet séparé de six éléments de barrage 111 est montré aussi par la figure 18. Pour le transport du collecteur 101 ensemble avec six éléments de barrage 111, les deux parties laté- rales en arc de cercle (arcs A et B) du flotteur 103 - * entourant l'espace de collecte 105 - peuvent être re- pliées vers le haut et attachées ensemble à leurs sommets S, par exemple à l'aide de sangles de maintien 116 pré- vues à ces endroits. Un collecteur de pétrole 101 et six tronçons de barrage 111 d'une longueur de trois mètres chacun, par exemple, peuvent être portés sans problèmes par deux ou trois personnes et transportés aussi par une voiture de tourisme normale. Il est naturellement concevable aussi de doter la partie d'entrée 106 d'une largeur permettant seulement de loger trois tronçons de barrage 111 empilés l'un sur l'autre. D'un autre côté, il est possible également de donner à la partie d'entrée 106 une largeur permettant d'y loger trois tronçons de barrage 111 juxtaposés dans chacune de trois ou davantage de couches superposées de tels tronçons et de les transporter ensemble avec un col- lecteur. Dans le mode de réalisation de l'invention se- lon la figure 19, les deux tronçons de flotteur 104, se raccordant à l'espace de collecte 105, sont disposés en V l'un à côté de l'autre. Pour le transport ensemble avec des tronçons de barrage 111 placés à l'intérieur d'un tel collecteur, les deux tronçons de flotteur 104 sont liés ensemble à leurs extrémités au moyens de sangles (non re- présentées). REVENDICATIONS 1. Collecteur flottant de pétrole (produits pé- troliers, substances grasses d'autres origines et sub- stances analogues), destiné à être utilisé sur un barrage flottant de retenue de pétrole composé d'éléments flot- tants, pour eaux stagnantes et pour eaux courantes, com- prenant un flotteur entourant partiellement un espace de collecte et un fond fermant l'espace de collecte en bas et présentant un orifice d'écoulement, caractérisé en ce qu'un tronçon de flotteur rectiligne (104) est fixé à chacune des deux extrémités (19, 119) du flotteur (3, 103) courbe formant l'espace de collecte (105). 2. Collecteur de pétrole selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un espace pour la réception d'un ou plusieurs tronçons de barrage de retenue (111) est formé entre les deux tronçons de flotteur (104), et en ce que des moyens (116) sont disposés sur le flotteur (103) entourant l'espace de collecte (105) pour replier vers le haut et relier entre elles deux parties (A et B) de flot- teur repliables vers le haut. 3. Collecteur de pétrole selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une conformation articulée auto- risant un pliage est prévue sur le flotteur (103) aux ex- trémités des parties de flotteur (A et B) repliables. 4. Collecteur flottant de pétrole (produits pé- troliers, substances grasses d'autres origines et sub- stances analogues), destiné à être utilisé sur un barrage flottant de retenue de pétrole composé d'éléments, pour eaux stagnantes et eaux courantes, collecteur qui possède un espace de tranquillisation et de collecte (5) présen- tant une ouverture d'entrée d'eau (21), selon une des re- vendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'espace de tranquillisation et de collecte (5) comprend un flotteur (3) entourant au moins partiellement l'espace de collecte (5) et sur le côto inférieur duquel est tendu un fond (13) fixé à au moins un flotteur (3), avec prévision d'un ou plusieurs orifices d'écoulement (15) fixes ou ré- glables dans le fond (13). 5. Collecteur de pétrole selon la revendication 4, caractérisé en ce que le fond (13) est relié au flot- teur (3) de manière fixe ou au moyen d'éléments de liai- son (73/75) et le fond (13) est formé d'un matériau per- méable à l'eau ou d'un matériau imperméable à l'eau. 6. Collecteur de pétrole selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que le fond (13) est relié au flotteur (3) au droit d'éléments de liaison (73, 75) dis- posés sur le sommet ou sur le côté inférieur du flotteur. 7. Collecteur de pétrole selon une des revendi- cations 4 à 6, caractérisé en ce que le flotteur (3) est composé de plusieurs tronçons de flotteur individuels qui sont reliés entre eux. 8. Collecteur de pétrole selon une des revendi- cations 5 à 7, caractérisé en ce que l'espace de collecte (5) possède en projection verticale une forme triangu- laire, polygonale, circulaire ou ovale, et que les flot- teurs (3) entourant l'espace de collecte (5) sont consti- tués d'un tissu en forme de boudin et d'éléments de flot- tation (pour rendre l'ensemble flottable) (9) placés dans ce tissu en forme de boudin, ou d'un corps en mousse. 9. Collecteur de pétrole selon une des revendi- cations 4 à 8, caractérisé en ce qu'une chicane (23) en forme d'arc de cercle ou en spirale est disposée sur le fond (13) à l'intérieur de l'espace de collecte (5) dans la zone de l'ouverture d'entrée d'eau (21). 10. Collecteur de pétrole selon une des reven- dications 4 à 9, caractérisé en ce que l'une au moins des deux extrémités du flotteur (3) est réalisée comme un point de raccordement (19) et destinée à être reliée à l'extrémité d'un élément de barrage de retenue de pétrole conventionnel (11).