FR 2747106 A1 19971010 FR 9604188 A 19960403 La présente invention concerne les dispositifs de conditionnement et d'application d'un produit capillaire liquide ou pâteux, notamment une teinture capillaire, et plus particulièrement un dispositif comportant un récipient apte à contenir le produit et un applicateur en forme de peigne à dents creuses pour distribuer ce produit au sein de la chevelure. Ce type de dispositif permet de réduire le temps d'application sur la chevelure et facilite l'obtention d'une coloration uniforme lorsque le produit est une teinture. On connaît par le brevet américain US 3 477 447 un applicateur en forme de peigne à dents creuses à visser sur le col d'un récipient contenant une teinture. L'applicateur tel que décrit dans ce brevet américain est toutefois d'une construction relativement coûteuse et d'une utilisation malaisée si l'on veut effectuer un essai préalable. En effet, il est nécessaire de refermer le récipient contenant la teinture pour une bonne conservation de celle-ci entre l'essai préalable et l'application sur l'ensemble de la chevelure, qui peut s'effectuer le lendemain, ce qui oblige à dévisser l'applicateur et à visser sur le récipient un bouchon de fermeture séparé, susceptible de s'égarer. En outre, il est difficile d'extraire du récipient seulement la petite quantité nécessaire à l'essai préalable. La présente invention a pour objet un nouveau un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit capillaire, comportant un récipient et un applicateur en forme de peigne, dont les dents sont creuses pour distribuer le produit au sein de la chevelure, caractérisé par le fait que l'applicateur est fixé dès l'origine sur le récipient et par le fait que les dents de l'applicateur sont obturées avant l'utilisation par une portion sécable. Avantageusement, l'une des dents de l'applicateur est obturée par une portion individuelle sécable et les autres dents sont obturées par une portion commune sécable, ladite portion individuelle étant apte à former, après retournement, un capuchon de fermeture de la dent considérée. Cette dernière peut ainsi servir à distribuer une faible quantité de produit pour réaliser un essai préalable. Ainsi, on dispose grâce à l'invention d'un dispositif dont le maniement est facilité par rapport aux dispositifs de l'art antérieur, et dont le faible coût de fabrication permet d'envisager un usage unique et permettant en outre, dans un mode de réalisation avantageux, un essai préalable. -2- D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, de deux exemples de réalisation non limitatifs de l'invention, et à l'examen du dessin annexé dans lequel: - la figure 1 est une vue en élévation frontale avec arrachement partiel d'un dispositif conforme à un premier exemple de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue illustrant l'assemblage de l'applicateur sur le récipient, - la figure 3 est une vue selon le trait de coupe III-III de la figure 2, - la figure 4 est une vue selon le trait de coupe IV-IV de la figure 1, - la figure 5 représente de façon schématique un outil utilisé pour souder l'applicateur sur le récipient, - la figure 6 est une vue partielle en élévation avec arrachement partiel montrant un dispositif conforme à un deuxième exemple de réalisation de l'invention, - les figures 7 à 9 illustrent différentes étapes de l'utilisation du dispositif représenté sur la figure 6. On a représenté sur la figure 1, en élévation frontale avec arrachement partiel, un dispositif 1 conforme à un premier exemple de réalisation de l'invention, comportant un récipient 2 apte à contenir un produit liquide tel qu'une teinture et un applicateur 3 pour distribuer ce produit au sein de la chevelure. Dans l'exemple de réalisation décrit, le récipient 2 est constitué par l'assemblage de deux coquilles thermoformées 5 et présente à sa partie supérieure un col 4 définissant une embouchure de section ovale. Chaque coquille 5 présente sur ses côtés latéraux des rebords 6 destinés à être soudés, face contre face, sur les rebords respectifs de l'autre coquille. Les côtés inférieurs des deux coquilles 5 sont soudés directement tranche contre tranche de manière à constituer un fond plat permettant au récipient de tenir debout. L'applicateur 3 est réalisé de préférence par moulage par injection et comporte comme représenté plus particulièrement sur la figure 2 une embase 7 constituée d'une jupe tubulaire 8 de section ovale fermée à sa partie supérieure par une paroi 9 en forme de dôme, sur laquelle se raccorde -3 une pluralité de dents creuses 10 d'axes parallèles et régulièrement espacées. La jupe tubulaire 8 est conformée pour s'ajuster étroitement dans le col 4. L'embase 7 est rigidifiée par une pluralité de cloisons transversales 11 reliant, dans le sens de la largeur, les côtés opposés de la jupe tubulaire 8, se raccordant chacune sur la paroi 9 entre les orifices inférieurs de deux dents 10 adjacentes et s'étendant pratiquement sur toute la hauteur de la jupe tubulaire 8. La paroi 9 forme légèrement saillie à sa périphérie par rapport à la jupe tubulaire 8 pour buter au terme de l'insertion de l'embase 7 dans le col 4 contre la tranche d'extrémité supérieure de ce dernier, comme représenté sur la figure 1. Les dents 10 présentent une forme conique décroissant vers le haut et elles sont fermées à leur extrémité supérieure par une portion commune autocassable 13 venue par moulage d'un seul tenant en une matière plastique souple avec le reste de l'applicateur 3. Dans l'exemple des figures 1 à 5, la portion 13 est constituée par une plaque verticale dont la tranche inférieure relie les extrémités supérieures de chaque dent 10 au moyen d'une paroi amincie 14 qui peut rompre lorsqu'un effort est appliqué sur la portion 13 dans une direction perpendiculaire à son plan. La portion 13 est évidée intérieurement en 15 dans son épaisseur dans le prolongement de l'évidement axial de chaque dent 10 de manière à ce qu'après rupture de la paroi 14, l'extrémité supérieure des dents 10 soit bien dégagée pour permettre un écoulement satisfaisant du produit contenu dans le récipient 2. Après remplissage du récipient 2, l'applicateur 3 est introduit dans le col 4 jusqu'à butée de la paroi 9 contre la tranche supérieure 16 du col 4 qui entoure alors étroitement la jupe tubulaire 8, comme représenté plus particulièrement sur la coupe de la figure 4. On soude alors le col 4 du récipient à la jupe tubulaire 8 au moyen par exemple de deux mâchoires chauffantes A venant s'appliquer sur la surface externe du col 4 du récipient, comme illustré schématiquement sur la figure 5. L'étanchéité de la fermeture du col 4 est obtenue par la soudure de l'applicateur 3. Dans une variante de réalisation non représentée, l'applicateur est surmoulé sur le col du récipient. 4 - Dans ce cas, le récipient est de préférence remplissable par le fond, et constitué par exemple par un tube. Le dispositif 1 représenté sur les figures 1 à 5 s'utilise en cassant l'extrémité supérieure 13 de l'applicateur 3 pour libérer les orifices supérieurs des dents 10, puis en passant l'applicateur 3 dans la chevelure, les extrémités supérieures des dents venant au contact du cuir chevelu. De préférence, les coquilles 5 sont réalisées dans une matière plastique relativement souple, ce qui permet de chasser le produit contenu dans le récipient hors de ce dernier sous la pression des doigts. Avantageusement, le volume du récipient 2 est tel qu'il contient seulement la quantité de produit pour le traitement en une fois de l'ensemble de la chevelure. Avantageusement, pour permettre d'effectuer un essai avant le traitement complet de la chevelure, par exemple la veille, on utilise un dispositif qui diffère du précédent par la forme de l'applicateur, référencé 3', et représenté partiellement sur les figures 6 à 9. L'applicateur 3' comporte une embase 7 identique à celle de l'applicateur 3 précédemment décrit, surmontée par une série de dents creuses 10 dont toutes, sauf celle le plus à gauche sur les figures, référencée 10', sont obturées à leur partie supérieure par une portion sécable commune 13, à l'instar de l'exemple de réalisation précédemment décrit. La dent 10' est obturée à sa partie supérieure par une portion individuelle 18 sécable, distincte de la portion commune 13. La partie supérieure de la portion 18 est constituée par une paroi tubulaire 19 entourant un picot central 20, et la partie inférieure est reliée à la paroi conique de la dent 10' par une paroi annulaire amincie, à casser pour permettre l'écoulement de produit par la dent 10'. La partie inférieure de la portion 18 est évidée intérieurement dans le prolongement de l'évidement central de la dent 10' pour bien dégager l'orifice de sortie à l'ouverture. Après séparation, la portion 18 peut être retournée et engagée sur l'extrémité supérieure de la dent 10', le picot 20 venant s'engager dans l'orifice supérieur 21 de la dent et la paroi tubulaire 19 étant retenue par friction sur la dent 10'. L'applicateur s'utilise de la façon suivante. Pour effectuer une touche d'essai, on rompt la portion 18 seulement, libérant l'orifice 21 de la dent 10'. On dispose ainsi d'un embout permettant de distribuer avec un faible débit une petite quantité de produit. -5- Après distribution de la quantité nécessaire pour effectuer l'essai préalable, la portion 18 est retournée pour servir de capuchon de fermeture de la dent 10'. Si la touche d'essai est satisfaisante, on rompt la portion sécable 13 et l'on enlève à nouveau la portion 18 pour disposer de la totalité des dents 10 et 10' pour distribuer le produit. Bien entendu l'invention n'est pas limitée à l'exemple qui vient d'être décrit et l'on peut notamment, sans sortir du cadre de l'invention, réaliser le récipient 2 par extrusion/soufflage. -6- REVENDICATIONS 1. Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit liquide ou pateux notamment pour le traitement des cheveux, comportant un récipient apte à contenir ledit produit et un applicateur en forme de peigne à dents creuses pour distribuer le produit, caractérisé par le fait que ledit applicateur (3;3') est fixé dès l'origine sur le récipient (2) et par le fait que les dents (10) dudit applicateur sont obturées avant l'utilisation par une portion sécable. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'une (10') des dents est obturée par une portion individuelle sécable et les autres dents sont obturées par une portion commune sécable, ladite portion individuelle étant conformée de manière à former, après retournement, un capuchon de fermeture de la dent considérée. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le récipient est formé par deux coquilles (5) thermosoudées à leur périphérie. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que ledit récipient (2) présente un col (4) de section ovale dans lequel l'applicateur est fixé. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que l'applicateur (3) est soudé au col (4) du récipient (2). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que l'applicateur est surmoulé sur le col du récipient. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le récipient est remplissable par le fond. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le récipient est un tube.