FR 2740823 A1 19970509 FR 9513210 A 19951108 La présente invention concerne un store déploya- ble à reploiement automatique associé à un élément de structure ou d'habillage de véhicule tel qu'une tablette de plage arrière, un panneau de porte ou un pavillon. Un store pour véhicule automobile comporte habituellement un boîtier fixé à un élément de structure ou d'habillage voisin d'un bord d'une baie à occulter telle qu'une lunette arrière ou un toit ouvrant transparent. Ce boîtier contient un dispositif d'enroulement d'une toile dont l'extrémité libre est équipée d'une barre de tirage s'étendant transversalement à la direction de déploiement- reploiement de la toile. Le dispositif d'enroulement est sollicité par un couple élastique permanent s'opposant au déploiement de la toile et tendant à ramener la barre de tirage contre le boîtier. Le maintien du store dans son état déployé contre le couple d'enroulement est assuré par des moyens d'accrochage de la barre de tirage à un élément de structure ou d'habillage voisin d'un autre bord de la baie à occulter. Le store est ainsi totalement intégré à l'élément de structure ou d'habillage qui en forme le boîtier. Cet élément n'est pas limité en encombrement comme l'était le boîtier isolé d'un store selon la conception classique. De ce fait, les moyens d'enroulement à couple de rappel élastique ne sont plus indispensables et peuvent avantageu- sement être remplacés par des moyens de rappel élastique plus simples et donc de fabrication moins coûteuse. Selon un premier aspect de l'invention, on prévoit un store déployable à reploiement automatique, comportant un boîtier, une toile au moins partiellement reployable à l'intérieur de ce boîtier et des moyens de rappel élastiques de cette toile comportant une barre de rappel qui s'étend transversalement à la direction de reploiement de la toile et qui est mobile à l'intérieur du boîtier pour coopérer avec la toile, entre une position de déploiement de la toile et une position de reploiement de cette toile, la barre de rappel étant rappelée dans sa position de reploiement de la toile par au moins un organe de rappel élastique associé. On a ainsi réalisé un store à partir d'organes constitutifs extrêmement simples et peu nombreux. La fabrication du store est donc simplifiée et moins coûteuse. Dans un premier mode de réalisation, la toile possède une extrémité libre qui est solidaire de la barre de rappel. Dans un second mode de réalisation, la toile possède une extrémité libre qui est solidaire d'une barre de fixation montée fixe dans le boîtier parallèlement à la barre de rappel, et la barre de rappel est montée dans le boîtier pour coulisser perpendiculairement à elle-même en appui contre la toile. On augmente ainsi, pour une même course de la barre de rappel, la longueur de toile reployée à l'intérieur du boîtier. Avantageusement, l'organe de rappel élastique est un organe ressort possédant une extrémité attelée au boîtier et une autre extrémité attelée à la barre de rappel. Dans un mode d'exécution avantageux, l'organe ressort est un câble élastiquement extensible engagé sur un organe de guidage solidaire du boîtier, ce câble comprenant une première portion qui est attelée par son extrémité libre au boîtier et qui est sensiblement parallèle à la barre de rappel, et une second portion qui est attelée par son extrémité libre à la barre de rappel et qui est sensiblement perpendiculaire à cette barre. De préférence, le store comporte deux câbles élastiquement extensibles tels que précité, dont les premières portions s'étendent à l'intérieur d'un tube solidaire du boîtier, chaque câble élastiquement extensible ayant sa première portion attelée à une extrémité du tube, tandis que sa seconde portion sort du tube par l'extrémité opposée de celui-ci et est attelée à une extrémité correspondante de la barre de rappel. Avantageusement encore, le store comporte au moins un rouleau de guidage de la toile monté dans le boîtier parallèlement à la barre de rappel. Le cheminement de la toile à l'intérieur du boîtier peut ainsi être aménagé de façon à en augmenter la longueur. Avantageuse- ment alors, le rouleau de guidage est monté à rotation sur le boîtier. On évite ainsi un frottement de la toile contre le rouleau pour une plus grande longévité du store. Dans les véhicules récents, les éléments de structure ou d'habillage du véhicule, tels que la tablette de plage arrière, un panneau de porte ou le pavillon, sont souvent réalisés sous la forme d'un caisson présentant un volume intérieur non négligeable. Il est donc apparu judicieux d'utiliser ce volume inemployé en y insérant les organes constitutifs d'un store. L'élément de structure ou d'habillage utilisé constitue alors, conformément à un second aspect de l'invention, le boîtier du store. Il présente à cet effet une fente d'accès à son volume intérieur traversée par la toile du store, et renferme les moyens décrits ci-dessus pour assurer le reploiement au moins partiel de cette toile dans le volume intérieur. De préférence alors, cet élément est réalisé sous la forme de deux demicoquilles assemblées, par exemple en feutre ou matériau thermoplastique. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention apparaîtront à la lecture de la description qui suit de mode de réalisation particuliers et non limitatifs, en liaison avec les figures en annexe, parmi lesquelles: - la figure 1 est une vue en coupe transversale selon la ligne I-I de la figure 2, illustrant un premier mode de réalisation d'un store dont le boîtier est formé par un élément de structure ou d'habillage d'un véhicule, conformément à l'invention; - la figure 2 est une vue de dessus avec arraché selon les flèches II de la figure 1; - les figures 3 et 4 sont des vues analogues respectivement aux figures 1 et 2, illustrant un second mode de réalisation d'un store conforme à l'invention; - la figure 5 est une vue analogue à la figure 3, illustrant un troisième mode de réalisation d'un store conforme à l'invention; - la figure 6 est une vue analogue à la figure 5, illustrant un quatrième mode de réalisation d'un store conforme à l'invention. Aux figures 1 et 2, on a représenté un premier mode de réalisation d'un store conforme à l'invention. Ce store comporte un boîtier 1 qui est constitué par un élément de structure ou d'habillage de véhicule automobile conforme à l'invention. En l'espèce, on a représenté une tablette de plage arrière. Mais l'on pourra également utiliser un pavillon, un panneau de porte ou tout autre type de garniture intérieure. Ce boîtier (tablette, panneau, pavillon, etc.) délimite un volume intérieur 2 et est ici constitué de deux demi-coquilles 3, 5 réalisées en matière moulée ou thermo- formée telle que du feutre ou un matériau thermoplastique. Chacune de ces deux demi-coquilles présente une bordure 7 d'assemblage et de fixation présentant une face de jointure 9 en regard de l'autre demi-partie. Les faces de jointure 9 des deux demi-coquilles sont fixées l'une à l'autre par exemple par collage ou soudage. Une toile 11 est attelée au boîtier 1 par l'in- termédiaire de moyens de rappel élastiques permettant son reploiement au moins partiel à l'intérieur de celui-ci. En l'espèce, la toile 11 possède une extrémité libre solidaire d'une barre de rappel 13 s'étendant transversalement à la direction de déploiement-reploiement de la toile 11. Cette barre de rappel 13 est mobile à l'intérieur du boîtier 1 et est soumise à l'action d'organes de rappel élastiques. Dans l'exemple illustré, la barre 13 est attelée par chacune de ses deux extrémités à l'une des extrémités d'un ressort 15 dont l'autre extrémité est attelée au boîtier 1. Dans l'exemple illustré, les deux ressorts 15 sont de simples ressorts hélicoïdaux, mais l'on pourra bien entendu utiliser tout autre type de moyens de rappel élastiques. La toile 11 est par ailleurs engagée sur un rouleau de guidage 17 d'axe 19 parallèle à la barre de rappel 13, monté dans le boîtier 1 pour tourner librement autour de son axe 19. En outre, des nervures intérieures peuvent être ménagées dans le boîtier 1 pour à la fois augmenter la rigidité du boîtier 1 et assurer un guidage de la toile 11 et de la barre de rappel 13 à l'intérieur du boîtier 1 lors du déploiement ou du reploiement de la toile 11. La toile 11 sort du boîtier 1 en traversant une lumière 21 ménagée dans la demi-coquille 3 de ce boîtier a proximité du rouleau de guidage 17. L'extrémité de la toile 11 opposée à la barre de rappel 13 est classiquement équipée d'une barre de tirage 23 pourvue de moyens (non représentés) pour son accrochage à un élément de structure ou d'habillage associé du véhicule. En service, les ressorts 15 exercent sur la barre de rappel 13 un effort de traction tendant à ramener la toile 11 à l'intérieur du boîtier 1 et à plaquer la barre de tirage 23 contre le boîtier 1. Lorsqu'aucun effort de traction n'est exercé sur la barre de tirage 23 et que celle-ci est libérée de tout accrochage à l'élément de structure ou d'habillage qui lui est associé, la barre de tirage 23 est maintenue en appui contre la lumière 21 du boîtier 1. Dans cette configuration de reploiement, la quasi-totalité de la toile 11 est reployée à l'intérieur du boîtier 1. Aux figures 3 et 4, on a représenté un second mode de réalisation d'un store conforme à l'invention. Les organes identiques à ceux du store précédemment décrit en référence aux figures 1 et 2 ont été désignés par des références identiques. Par rapport au store précédemment décrit, ce store se différencie par le mode d'exécution de ses organes de rappel élastiques. Ces organes de rappel comportent ici deux câbles élastiquement extensibles 25, 27. Chacun des câbles 25, 27 comprend une première portion 27.1 qui s'étend à l'intérieur d'un tube 29 fixé à l'intérieur du boîtier 1 parallèlement à la barre de rappel 13 et qui est attelée par son extrémité libre à l'une des deux extrémités du tube 29. Les premières portions 25.1, 27.1 des câbles , 27 s'étendent ainsi parallèlement à la barre de rappel 13. Chacun des câbles 25, 27 comporte également une seconde portion 25.2, 27. 2 qui s'étend à l'extérieur du tube 29 depuis chacune des deux extrémités de ce tube, perpendicu- lairement à la barre de rappel 13, et qui est attelée par son extrémité libre à l'extrémité correspondante de la barre de rappel 13. On comprend que chacune des extrémités du tube 29 est agencée de manière à constituer, pour chacun des câbles 25, 27 un organe de guidage en délimitant les premières et secondes portions. En service, les câbles 25, 27 exercent sur la barre de rappel 13 un effort de traction constant tendant à ramener la toile 11 en position reployée à l'intérieur du boîtier 1. La disposition de chaque première portion de câble 25.1, 27.1, parallèlement à la barre de rappel 13, permet d'augmenter la longueur totale des câbles ainsi que la longueur de la toile 11 reployée à l'intérieur du boîtier 1. On comprend en effet qu'en position reployée de la toile, la longueur de la seconde portion de chaque câble peut être très petite, voir quasiment nul, de sorte que l'encombrement des moyens de rappel élastique selon la direction de déploiement-reploiement de la toile 11 est réduite au diamètre du tube 29. Par ailleurs, le tube 29 n'est pas indispensable. On pourrait réaliser des moyens de rappel analogues comportant seulement deux câbles élastiquement extensibles engagés sur des organes de guidage solidaires du boîtier assurant le guidage des câbles entre leurs premières et secondes portions. On notera que, dans le cas du mode de réalisation illustré aux figures 3 et 4, la fonction de ces organes de guidage est remplie par chacune des deux extrémités du tube 29 qui sont agencées à cet effet. A la figure 5, on a représenté un troisième mode de réalisation d'un store conforme à l'invention. Les organes identiques au mode de réalisation précédemment décrit en référence aux figures 3 et 4 ont été désignés par les mêmes références numériques. En particulier, les organes de rappel élastiques utilisés dans ce troisième mode de réalisation sont identiques à ceux décrits précé- demment, seul l'emplacement du tube 29 étant modifié. En comparaison au second mode de réalisation précédemment décrit, ce store se différencie principalement par le cheminement de la toile 11 à l'intérieur du boîtier 1 qui est guidé par un second rouleau 31 identique au rouleau 17 et disposé à distance de celui-ci selon un axe 33 parallèle à l'axe 19 du rouleau 17. Comme le rouleau 17, le rouleau 31 est monté pour tourner librement autour de son axe 33 à l'intérieur du boîtier 1. Le tube 29, ou de manière plus générale le point d'attelage des moyens de rappel élastiques au boîtier 1, est situé à proximité du rouleau 17 et de la lumière 21. On notera en outre que, pour permettre un passage aisé de la barre de rappel 13 sur le rouleau 31, la barre 13 est ici de forme aplatie. Lors du déploiement de la toile 11, les câbles , 27 s'allongent à l'encontre de leur élasticité propre et la barre de rappel 13 passe sur le rouleau 31 pour franchir celui-ci et venir à proximité du rouleau 17, les câbles 25, 27 étant alors engagés sur le rouleau 31. Inversement, lorsque la barre de tirage 23 est relâchée, les câbles 25, 27 se rétractent sous l'effet de leur élasticité propre et rappellent la barre de rappel 13, d'abord en direction du rouleau 31, puis, après franchisse- ment de celui-ci, en direction du tube 29. Cette disposi- tion permet donc d'augmenter encore la longueur de toile reployable à l'intérieur du boîtier 1. En l'espèce, cette longueur est environ doublée par rapport au mode de réalisation précédemment décrit. A la figure 6, on a représenté un quatrième mode de réalisation d'un store conforme à l'invention. Les organes identiques au troisième mode de réalisation précédemment décrit en référence à la figure 5 ont été désignés par les mêmes références. On distingue ainsi le boîtier 1 et la toile 11 engagée sur le rouleau 17 adjacent à la fente 21 traversé par la toile 11. A la différence des modes de réalisation précé- demment décrits, l'extrémité libre de la toile 11 est ici solidaire d'une barre de fixation 35 montée fixe dans le boîtier 1 parallèlement au rouleau 17. Une barre de rappel 37 parallèle à la barre de fixation 35 et au rouleau 17 est montée à l'intérieur du boîtier 1 pour coulisser perpendi- culairement à elle-même, c'est-à-dire selon la direction de déploiementreploiement de la toile 11, dans une glissière 39 ménagée dans le boîtier l. Un ressort 15 attelé par une de ses extrémités au boîtier 1 et par son autre extrémité à la barre de rappel 37 assure un rappel élastique de la barre de rappel 37 en direction opposée de la barre de fixation 35 et du rouleau 17. La barre de rappel 37 est ainsi rappelée en appui contre la toile 11 pour forcer le pliage de cette dernière à l'intérieur du boîtier 1 en vue de son reploiement. Pour éviter tout frottement de la barre de rappel 37 avec la toile 11, la barre de rappel 37 est montée pour tourner librement autour de son axe à l'intérieur de la glissière 39. Ce mode de réalisation permet donc d'obtenir, comme dans le troisième mode de réalisation précédemment décrit en référence à la figure 5, une grande longueur de toile reployée à l'intérieur du boîtier 1. On a donc pu réaliser des stores de structures extrêmement simples et peu coûteuses, utilisant comme boîtier un élément de structure ou d'habillage préexistant du véhicule et assurant de manière fiable le reploiement automatique de la toile. En variante de réalisation avantageuse, on pourra utiliser une toile 11 présentant des caractéristiques d'élasticité propre permettant une extension ou une rétraction de la toile lors de son déploiement ou de son reploiement. On augmente ainsi la longueur de déploiement de la toile sans augmenter la longueur de toile reployée dans le boîtier. L'invention n'est pas limitée aux modes de réali- sation qui viennent d'être décrits mais englobe au contrai- re toute variante reprenant, avec des moyens équivalents, les caractéristiques essentielles de l'invention. En particulier, les différents moyens de rappel élastiques décrits précédemment ne sont nullement limitatifs, on pourra avantageusement utiliser tout autre type de ressort ou de dispositif de rappel élastique plus complexe permet- tant d'assurer un rappel élastique convenable de la barre de rappel vers sa position de reploiement de la toile à l'intérieur du boîtier. REVENDICATIONS 1. Store déployable à reploiement automatique, comportant un boîtier (1), une toile (11) au moins partiel- lement reployable à l'intérieur de ce boîtier, et des moyens de rappel élastiques de la toile (11) caractérisé en ce que les moyens de rappel élastiques de la toile (11) comportent une barre de rappel (13) qui s'étend transversa- lement à la direction de reploiement de la toile (11) et qui est mobile à l'intérieur du boîtier (1) pour coopérer avec la toile (11), entre une position de déploiement de la toile (11) et une position de reploiement de cette toile, la barre de rappel (13) étant rappelée dans sa position de reploiement de la toile (11) par au moins un organe de rappel élastique associé (15; 25, 27). 2. Store selon la revendication 1, caractérisé en ce que la toile (11) possède une extrémité qui est soli- daire de la barre de rappel (13). 3. Store selon la revendication 1, caractérisé en ce que la toile (11) possède une extrémité qui est soli- daire d'une barre de fixation (35) montée fixe dans le boîtier (1) parallèlement à la barre de rappel (13), et en ce que la barre de rappel (13) est montée dans le boîtier (1) pour coulisser perpendiculairement à elle-même en appui contre la toile (11). 4. Store selon l'une des revendications précéden- tes, caractérisé en ce que l'organe de rappel élastique est un organe ressort (15; 25, 27) possédant une extrémité attelée au boîtier (1) et une autre extrémité attelée à la barre de rappel (13). 5. Store selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'organe ressort précité est un câble élastiquement extensible (25, 27) engagé sur un organe de guidage (29) solidaire du boîtier (1), ce câble comprenant une première portion (25.1, 27.1) qui est attelée par son extrémité libre au boîtier (1) et qui est sensiblement parallèle à la barre de rappel (13), et une second portion (25.2, 27.2) qui est attelée par son extrémité libre à la barre de rappel (13) et qui est sensiblement perpendiculaire à cette barre. 6. Store selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte deux câbles élastiquement extensibles (25, 27) tels que précité, dont les premières portions (25.1, 27.1) s'étendent à l'intérieur d'un tube (29) solidaire du boîtier (1), chaque câble élastiquement extensible (25, 27) ayant sa première portion (25.1, 27.1) attelée à une extrémité du tube (29), tandis que sa seconde portion (25.2, 27.2) sort du tube (29) par l'extrémité opposée de celui-ci et est attelée à une extrémité corres- pondante de la barre de rappel (13). 7. Store selon l'une des revendications précéden- tes, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un rouleau de guidage (17, 31) de la toile (11) monté dans le boîtier (1) parallèlement à la barre de rappel (13). 8. Store selon la revendication 7, caractérisé en ce que le rouleau de guidage (17, 31) est monté à rotation sur le boîtier (1). 9. Store selon l'une des revendications précéden- tes, caractérisé en ce que les moyens de rappel élastiques de la toile (11) sont constitués pour partie par une élasticité propre de cette toile. 10. Elément de structure ou d'habillage (1) de véhicule automobile, tel qu'une tablette de plage arrière, un panneau de porte ou un pavillon, caractérisé en ce qu'il présente un volume intérieur (2) et une fente (21) d'accès à ce volume intérieur (2), pour former le boîtier du store selon l'une des revendications précédentes.