FR 2737521 A1 19970207 FR 9509308 A 19950731 Dispositif de protection pour passerelles de support de panneaux de coffrage. La présente invention se rapporte à un dispositif de protection pour des passerelles servant de support à des panneaux de coffrage pour des ouvrages en béton. De telles passerelles sont utilisées plus particulièrement en génie civil, lors de la réalisation d'ouvrages en béton ayant une hauteur supérieure à la hauteur des panneaux de coffrage. Dans ce cas, après bétonnage d'une partie d'ouvrage ayant une hauteur correspondant à la hauteur des panneaux de coffrage utilisés, et après décoffrage, on fixe à l'extrémité supérieure de cette partie d'ouvrage une passerelle qui servira de support aux panneaux de coffrage pour le bétonnage d'une partie suivante de l'ouvrage. A l'heure actuelle, ces passerelles de support comportent des éléments de protection arrière et, en cas de besoin, des éléments de protection latéraux, mais rien n'est prévu sur ces passerelles pour la protection vers l'avant. Or, une telle protection vers l'avant, c'est-àdire vers la partie d'ouvrage déjà réalisée, apparaît nécessaire par exemple après fixation d'une passerelle sur un côté de cette partie d'ouvrage, notamment tant qu'une passerelle n'a pas encore été posée sur le côté opposé de la partie d'ouvrage. De plus, il arrive fréquemment que l'on utilise des passerelles qui dépassent l'ouvrage sur un côté ou sur les deux côtés, et une protection vers l'avant devient dans ce cas indispensable sur les parties de la passerelle dépassant l'ouvrage. On pourrait envisager l'utilisation d'éléments de protection qui seraient rapportés sélectivement sur le côté avant de la passerelle, excepté aux endroits où le panneau de coffrage doit venir s'appuyer sur la passerelle. Ce mode de protection ne donnerait cependant pas satisfaction du fait que la pose correcte et la fixation fiable de ces éléments de protection serait toujours subordonnée aux aléas inhérents à toute intervention humaine. De plus, après la pose, sur un côté de l'ouvrage, d'une passerelle équipée sélectivement de tels éléments de protection rapportés, le personnel qui accéderait à cette passerelle en attendant qu'une passerelle correspondante soit posée sur le côté opposé de l'ouvrage ne bénéficierait d'aucune sécurité vers l'avant, c'est-à-dire vers l'ouvrage, aux endroits de la passerelle non équipée d'éléments de protection.Enfin, l'utilisation d'éléments de protection rapportés, donc amovibles, ne permet pas d'exclure avec certitude le risque d'un démontage intempestif d'un élément de protection sur la passerelle posée. Pour toutes ces raisons, les passerelles de ce type ne sont jusqu a présent pas équipées de protection vers l'avant, ce qui pose un grave problème de sécurité. Le but de la présente invention est de créer un dispositif de protection pour des passerelles servant de support à des panneaux de coffrage pour des ouvrages en béton, dispositif qui assure une protection optimale vers l'avant et n'entrave pas l'appui des panneaux de coffrage sur la passerelle. Le dispositif de protection suivant la présente invention comprend plusieurs éléments garde-corps montés côte-à-côte à demeure sur le bord avant de la passerelle de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe horizontal de façon que chaque élément puisse sélectivement être relevé et bloqué en position verticale de protection et être rabattu sur le plancher de la passerelle. Tous les éléments garde-corps du dispositif de protection selon l'invention sont donc montés à demeure, c est-à-dire de façon inamovible, sur la passerelle, de sorte qu'il suffit de fixer la passerelle ainsi équipée à l'extrémité supérieure de l'ouvrage avec tous les éléments garde-corps relevés pour offrir au personnel accédant à la passerelle une protection optimale dès la pose de la passerelle. Ce n'est qu'au moment où le panneau de coffrage est posé sur la passerelle que les éléments garde-corps de cette dernière sont sélectivement rabattus sur le plancher de la passerelle pour permettre au panneau de coffrage de prendre appui sur les éléments garde-corps rabattus. Le montage des éléments garde-corps sur la passerelle doit être réalisé de manière que ces éléments ne puissent pas pivoter vers l'avant au-delà de la position verticale.Ainsi, le personnel se trouvant sur la passerelle doit reculer, c'est-à-dire s'éloigner du vide, pour pouvoir rabattre les éléments garde-corps sur la passerelle, ce qui est favorable pour la sécurité. Inversement, pour redresser les éléments garde-corps, le personnel doit s'éloigner du vide et ne peut ensuite s'en rapprocher qu'au fur et à mesure que les éléments garde-corps sont relevés en position de protection. De préférence, chaque élément garde-corps comprend un cadre recouvert d'un plancher sur le côté tourné vers le haut lorsque l'élément est rabattu sur la passerelle. Ainsi, les éléments garde-corps rabattus forment un plancher lisse facilitant la circulation du personnel. Chaque élément garde-corps comprend avantageusement des moyens de blocage à déblocage instantané assurant son maintien en position relevée. Lesdits moyens de blocage peuvent de préférence comprendre un système à compas à coulisse. Le système à compas à coulisse peut comprendre de préférence une coulisse verticale sur le cadre de l'élément garde-corps, un compas dont l'extrémité inférieure est articulée par un axe horizontal sur la passerelle en arrière de l'axe d'articulation de l'élément garde-corps sur la passerelle et dont l'extrémité supérieure porte un coulisseau mobile dans ladite coulisse. Ce système comprend, en outre, des moyens pour bloquer le coulisseau de façon libérable dans la coulisse lorsque l'élément garde-corps est relevé en position verticale. Lesdits moyens de blocage peuvent avantageusement comprendre un élément de blocage articulé sur la passerelle suivant le même axe que le compas et coopérant, lorsque l'élément garde-corps est relevé, automatiquement par gravité avec effet de blocage -avec un élément de retenue sur l'élément garde-corps. A cet effet, la coulisse présente avantageusement, à son extrémité inférieure, une surface oblique inclinée de manière à être sensiblement à angle droit par rapport à l'orientation du compas lorsque l'élément garde-corps est relevé en position verticale. Chaque élément garde-corps comporte par ailleurs avantageusement, sur chacune des deux tranches latérales de son cadre, des crochets permettant la mise en place éventuelle de planches servant de lisses et de sous-lisses de protection, par exemple entre des passerelles opposées. De préférence, les crochets opposés de chaque élément gardecorps sont reliés eux par des ressorts tels que des sandows, ce qui fait que les crochets sont automatiquement plaqués contre les tranches latérales de l'élément garde-corps dès que les planches sont enlevées. En se référant aux dessins schématiques annexés, on va décrire ci-après plus en détail un mode de réalisation illustratif et non limitatif d'un dispositif de protection conforme à l'invention pour une passerelle; sur les dessins: la figure 1 est une vue latérale de deux passerelles opposées fixées à l'extrémité supérieure d'un ouvrage en cours de bétonnage; la figure 2 est une vue de dessus des passerelles selon la figure 1; la figure 3 est une vue de l'arrière d'un élément garde-corps conforme à l'invention; la figure 4 est une coupe suivant IV-IV de la figure 3. Suivant les figures 1 et 2, deux passerelles 1 sont fixées sur deux côtés opposés d'un ouvrage 2 à bétonner, par exemple un pilier. Chaque passerelle 1 est fixée de façon connue à l'extrémité supérieure de la partie d'ouvrage 2 déjà réalisée, après décoffrage de cette partie, et est destinée à servir de support à un panneau de coffrage servant à bétonner la partie suivante de l'ouvrage 2. Tel que cela apparaît sur la figure 2, chaque passerelle 1 présente ici une largeur qui est supérieure à la largeur de l'ouvrage 2, chaque passerelle 1 dépassant l'ouvrage 2 sur deux côtés opposés. Chaque passerelle 1 comprend, de façon connue en soi, une structure porteuse 3 pour un plancher 4. Sur son côté avant, la structure porteuse 3 est accrochée à des boîtes d'ancrage 5 fixées à l'ouvrage 2 et elle prend appui sur une face verticale de l'ouvrage 2 par des jambes de force 6 et des entretoises verticales 7. Sur le côté arrière, chaque passerelle 1 comporte un système de protection arrière 8, par exemple incliné vers le haut, fixé à demeure à la structure porteuse 3. Chaque passerelle 1 peut par ailleurs comporter à ses deux extrémités des protections latérales 9 constituées par des éléments garde-corps. Les passerelles 1 telles que décrites jusqu'à présent sont de type connu en soi. Selon l'invention, chaque passerelle 1 est par ailleurs pourvue d'un dispositif de protection 10 sur le côté avant, c'est-à-dire sur le côté tourné vers l'ouvrage 2. Ce dispositif de protection 10 comprend plusieurs éléments garde-corps 1 1 montés côte-à-côte sur le bord avant de la passerelle, sur toute la longueur de cette dernière. Chaque élément garde corps 1 1 est articulé par un axe horizontal sur le bord avant de la passerelle 1 de manière à pouvoir être sélectivement relevé et bloqué en position verticale de protection ou rabattu horizontalement sur le plancher 4 de la passerelle 1. On reconnaît sur les figures 1 et 2 que les éléments gardecorps 1 1 qui se trouvent en regard de l'ouvrage 2 à bétonner sont rabattus en position horizontale, tandis que les éléments garde-corps 1 1 qui sont situés à côté de l'ouvrage 2 sont relevés et bloqués en position verticale. Ainsi, les éléments garde-corps 1 1 rabattus sur les passerelles 1 servent de support aux panneaux de coffrage 12 pour le bétonnage de la partie suivante de l'ouvrage 2. Comme le montrent les figures 3 et 4, chaque élément gardecorps 1 1 comprend un cadre 13 rectangulaire formé de deux montants latéraux 14, d'une traverse supérieure 15, d'une traverse inférieure 16 et d'un montant médian 17. Les deux montants latéraux 14 sont articulés à leurs extrémités inférieures, par des axes horizontaux 18, sur deux chapes 19 soudées sur un support 20 fixé sur le plancher 4, le long du bord avant de la passerelle 1. Le cadre 13 porte sur sa face tournée vers l'avant, c'est-à-dire vers l'ouvrage, lorsque l'élément garde-corps 11 est relevé en position verticale, un panneau de contreplaqué 21 ou un autre élément de plancher. En vue de son blocage en position verticale, et pour empêcher tout pivotement vers le côté avant, tout en autorisant, après déblocage, son pivotement vers l'arrière en vue du rabattement sur le plancher 4 de la passerelle 1, chaque élément garde-corps 1 1 comprend des moyens de blocage à déblocage instantané. Ces moyens comprennent un système à compas 22. Le système à compas 22 comprend une coulisse verticale 23 constituée par un fer plat plié soudé sur le montant médian 17 du cadre 13, sur la face éloignée du plancher 21. La coulisse 23 qui comporte à son extrémité inférieure un pan 24 incliné sous un angle de 60 par rapport au plan de l'élément gardecorps 1 1 reçoit un axe-coulisseau 25 fixé à l'extrémité supérieure d'un compas 26. Ce compas 26 est formé de deux fers plats parallèles 27 reliés entre eux à leur extrémité supérieure par l'axe-coulis seau 25 et à leur extrémité inférieure par un axe d'articulation 28 horizontal par lequel le compas 26 est articulé sur une chape 29 fixée à l'élément de support 20 dans une position décalée vers l'arrière par rapport aux axes d'articulation 18 de l'élément garde-corps 11.Ce décalage est tel que, compte tenu de la longueur du compas 26, ce dernière est incliné de 30 par rapport à la verticale lorsque l'élément garde-corps 1 1 est relevé en position verticale. Dans cette position du compas 26, l'axe coulisseau 25 se trouve en butée contre l'extrémité inférieure de la coulisse 23. Un élément de blocage 30 constitué par un fer plat dont l'extrémité inférieure soudée à un tronçon de tube est articulée sur l'axe 28 du compas 26 est monté à l'intérieur du compas 26, entre les deux branches 27 de ce dernier. La longueur de l'élément de blocage 30 est telle que lorsque l'élément garde-corps 1 1 est relevé en position verticale, le compas 26 étant alors incliné vers l'avant, de même que l'élément de blocage 30, l'extrémité supérieure de ce dernier s'engage, par gravité, en dessous du pan incliné 24 de la coulisse 23, l'élément 30 bloquant ainsi l'extrémité supérieure du compas 26 sur l'élément garde-corps 11.Une butée 31 reliant entre elles les deux branches 27 du compas 26 entre les deux axes 25 et 28 de ce dernier, sur le côté arrière du compas, empêche l'élément de blocage 30 de se dégager vers l'arrière du compas 26, notamment lorsque ce dernier est replié vers l'arrière lors du rabattement de l'élément garde-corps 1 1 vers l'arrière sur le plancher 4 de la passerelle 1, comme représenté en tirets sur la figure 4. Pour permettre ce rabattement vers l'arrière de l'élément garde-corps 11, il suffit d'exercer une poussée sur l'élément de blocage 30, dans le sens indiqué par une flèche P sur la figure 4, ce qui dégage l'extrémité supérieure de l'élément de blocage 30 du pan inférieur 24 de la coulisse 23, de sorte que l'élément garde-corps 1 1 peut pivoter vers l'arrière, l'axe coulis seau 25 du compas 26 se déplaçant dans la coulisse 23. On reconnaît par ailleurs sur la figure 3 que l'élément gardecorps 1 1 comporte extérieurement, sur chaque montant latéral 14 de son cadre 13, trois crochets 32 constitués chacun par un bout de fer rond plié en équerre. La branche horizontale de chaque crochet 32 coulisse dans un trou horizontal percé dans le montant 14 et porte, à son extrémité libre située à l'intérieur du cadre 13, un plat 33 qui est guidé sur le plancher 21 (pour les crochets supérieurs) ou sur la traverse 16 (pour les crochets inférieurs), afin d'empêcher les crochets 32 de se retourner. Les crochets 32 opposés sont reliés entre eux par des éléments élastiques 34, par exemple des câbles élastiques du type "Sandow", grâce à quoi les branches verticales des crochets 32 sont appliquées contre les côtés extérieurs des montants latéraux 14, comme représenté sur le côté de droite de la figure 3. Ces crochets 32 servent à recevoir des planches 35 pour former, en cas de besoin, des garde-corps entre des éléments garde-corps 1 1 relevés en position verticale, comme représenté sur les figures 1 et 2. Pour cela, il suffit de tirer sur les crochets 32 correspondants pour les dégager du montant 14 et mettre en place les planches 35 sur les crochets 32. Il convient encore de remarquer que, comme cela apparaît sur la figure 3, des écrous 36 peuvent être soudés sur les montants latéraux 14 du cadre 13 de l'élément garde-corps 11, en dessous du plancher 21, ce dernier étant percé ou échancré en alignement avec les écrous 36. Ces écrous 36 permettent d'immobiliser horizontalement le panneau de coffrage 12 qui, suivant les figures 1 et 2, vient prendre appui sur les éléments garde-corps 1 1 rabattus sur le plancher 4 de la passerelle 1. Bien entendu, le dispositif de protection avant tel que décrit ci-dessus et illustré par les dessins annexés n'a été donné qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif et de nombreuses modifications et variantes sont possibles dans le cadre de l'invention, notamment en ce qui concerne la structure du dispositif de blocage 22 à déblocage rapide des éléments garde-corps 1 1 en position verticale. En particulier, les valeurs de l'angle d'inclinaison du compas 26 (ou plutôt de la languette 30) et de l'angle du pan incliné 24 à l'extrémité inférieure de la coulisse 23 pouraient être différentes de celles indiquées, à conditions que ces deux angles soient complètementaires l'un de l'autre, c'est-à-dire que le pan incliné 24 soit sensiblement perpendiculaire à la languette 30 lorsque l'élément garde-corps 1 1 est relevé en position verticale. REVENDICATIONS 1. Dispositif de protection pour des passerelles servant de support à des panneaux de coffrage pour des ouvrages en béton, caractérisé par le fait qu'il comprend plusieurs éléments garde-corps (11) montés côte-à-côte sur le bord avant de la passerelle (1) de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe horizontal (18) de façon que chaque élément garde-corps (11) puisse être sélectivement relevé et bloqué en position verticale de protection et rabattu sur le plancher (4) de la passerelle. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que chaque élément garde-corps (11) comprend un cadre (13) recouvert d'un plancher (21) sur le côté tourné vers le haut lorsque l'élément est replié sur la passerelle. 3. Dispositif suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que chaque élément garde-corps (11) comprend des moyens de blocage (22) à déblocage instantané assurant son maintien en position relevée. 4. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé par le fait que lesdits moyens comprennent un système à compas à coulisse (22). 5. Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé par le fait que le système à compas à coulisse comprend une coulisse (23) sur le cadre (13) de l'élément garde-corps (11), un compas (26) dont l'extrémité inférieure est articulée par un axe horizontal (28) sur la passerelle (1) en arrière de l'axe d'articulation (18) de l'élément gardecorps (11) et dont l'extrémité supérieure comporte un axe-coulisseau (25) mobile dans ladite coulisse (23), et des moyens (30) pour bloquer de façon libérable l'axe-coulisseau (25) dans la coulisse (23) lorsque l'élément garde-corps (11) est relevé en position verticale. 6. Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé par le fait que lesdits moyens comprennent un élément de blocage (30) articulé sur la passerelle suivant le même axe (28) que le compas (26) et coopérant, lorsque l'élément garde-corps (11) est relevé, par gravité avec effet de blocage avec l'élément garde-corps ( 1 1 ) 7. Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que la coulisse (23) comporte, à son extrémité inférieure, un pan oblique (24) pour le blocage par gravité de l'extrémité supérieure de l'élément de blocage (30). 8. Dispositif suivant la revendication 6 ou 7, caractérisé par le fait que le compas (26) comporte une butée (31) pour retenir l'élément de blocage (30) lors du rabattement de l'élément garde-corps (11) sur la passerelle. 9. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément garde-corps comporte, sur deux côtés latéraux opposés, des crochets (32) pour le maintien de planches (35) servant de lisses et sous-lisses de protection. 10. Dispositif suivant la revendication 9, caractérisé par le fait que lesdits crochets (32) sont sollicités par des éléments élastiques (34) de manière à être appliqués contre les montants (14) en cas de non utilisation.