FR 2740503 A1 19970430 FR 9613479 A 19961030 DISPOSITIF DE BLOCAGE DE FENTRE La présente invention concerne d'une façon générale un dispositif de blocage de fenêtre et plus particulièrement un tel dispositif dans lequel plusieurs fenêtres d'une machine de chan- tier peuvent être bloquées en position ouverte. Les engins de terrassement et de construction, tels que les chargeuses pelleteuses, les chargeuses à roues, les excava- trices, autres engins, fonctionnent en extérieurs et comptrennent normalement une cabine ou compartiment d'opérateur fermée. Bien que la plupart des cabines soient munies de rmoyens de chauffage et de rafraîchissement de l'intérieur de la cabine, dans certai- nes conditions météorologiques l'opérateur de la machine préfère garder ouvertes les portes et les fenêtres lorsqu'il fait fonc- tionner la machine de chantier. Cependant, de nombreuses machines de chantier ne sont pas munies de fenêtres qui s'ouvrent séparé- ment de la porte. Avec de telles machines, l'opérateur doit ou- vrir la porte pour admettre l'air extérieur à l'intérieur de la cabine. Comme les machines fonctionnent sur des surfaces grossiè- res et irrégulières, la porte est souvent sujette à des mouve- ments indésirables. Prévoyant cela, il est possible que l'opéra- teur laisse la porte fermée même s'il préférerait faire entrer de l'air extérieur dans la cabine. La présente invention vise à pallier un ou plusieurs des problèmes présentés ci-dessus. Dans un aspect de la présente invention, une machine de chantier comprend un compartiment d'opérateur ayant une porte d'accès qui lui est connectée à pivotement, cette porte d'accès ayant une première partie de fenêtre connectée à pivotement à la porte d'accès pour un mouvement d'ouverture séparé de celui de la porte d'accès, et un dispositif de blocage de fenêtre pour blo- quer la fenêtre en position ouverte. Le compartiment d'opérateur comprend en outre une seconde partie de fenêtre et le dispositif de blocage comprend un premier montage de blocage connecté à la première partie de fenêtre et un second montage de blocage con- necté à la seconde partie de fenêtre. Certaines machines de chantier, telles que les char- geuses pelleteuses, ont un premier outil à l'avant de la machine et un second outil de type différent à l'arrière de la machine. L'opérateur est tourné vers l'avant lorsqu'il actionne le premier outil et vers l'arrière lorsqu'il actionne le second outil. Il est souhaitable que les opérateurs de machine puissent ouvrir une fenêtre dans chaque position de fonctionnement, et puissent blo- quer fermement la fenêtre en position ouverte. Le présent dispositif de blocage de fenêtre offre une solution aux problèmes d'ouverture de fenêtres sur une machine de chantier et de leur blocage ferme en position ouverte. La figure 1 est une vue de côté schématique d'une ma- chine de chantier comprenant la présente invention; La figure 2 est une vue en coupe schématique agrandie des présents montages de blocage juste avant leur engagement; La figure 3 est une vue en coupe schématique agrandie, semblable à la figure 2, les présents montages de blocage étant en engagement et bloqués ensemble; La figure 4 est une vue en coupe schématique agrandie, semblable à la figure 3, les présents montages de blocage étant débloqués et désengagés; La figure 5 est une vue en perspective schématique d'une partie d'un dispositif de fenêtre et châssis, comprenant un montage de blocage selon la présente invention; La figure 6 est une vue en perspective schématique d'une partie d'un dispositif de châssis et de deux fenêtres blo- quées ensemble par les présents montages de blocage; et La figure 7 est une vue en coupe schématique agrandie d'un montage de tampon-amortisseur élastique selon la présente invention. Comme le représentent les figures, une machine de chan- tier 10, telle qu'une chargeuse pelleteuse 10, a des parties avant et arrière 12, 14 avec un premier outil 16 connecté à la partie avant 12, et un second outil 18 connecté à la partie ar- rière 14. Sur la machine de chantier représentée, le premier outil 16 est un godet 20, et le second outil 18 est un dispositif de pelle de creusage 22. La machine de chantier comprend des roues avant et arrière 24, 26 et un compartiment d'opérateur 28 positionné sensiblement au-dessus des roues arrière 26 et contre la partie arrière 14. Une porte d'accès 30 est connectée à pivotement au comn- partiment d'opérateur 28 par une pluralité de premières charniè- res 32. La porte d'accès 30 comprend une première partie de fenê- tre 34 qui est connectée à pivotement à la porte 30 pour un mouvement d'ouverture indépendant de la porte 30. Une seconde partie de fenêtre 36 est connectée à pivotement au compartiment d'opérateur 28 par une pluralité de secondes charnières 38. La première partie de fenêtre 34 est adaptée à s'ouvrir dans la direction de la seconde partie de fenêtre 36 quand le premier outil de travail 16 est actionné et la seconde partie de fenêtre 36 est adaptée à s'ouvrir vers la porte d'accès 30 et la première partie de fenêtre 34 quand le second outil 18 est actionné. Un dispositif de blocage de fenêtre 40 assure le blocage des pre- mière et seconde parties de fenêtre 34, 36 l'une avec l'autre quand l'une des parties de fenêtre 34, 36 est ouverte et a pivoté vers l'autre partie de fenêtre 34, 36. Le dispositif de blocage de fenêtre 40 comprend des premier et second montages de blocage 42, 44 qui sont connectés aux parties de fenêtre respectives 34, 36. Les premier et second montages de blocage 42, 44 sont sensiblement horizontalement alignés l'un avec l'autre pour assurer un engagement de ver- rouillage réciproque quand l'une ou l'autre des première et se- condes parties de fenêtre 34, 36 est ouverte et a pivoté vers l'autre. Les premier et second montages de blocage 42, 44 sont sensiblement similaires, chaque montage de blocage 42, 44 compre- nant un élément basculant 46, des premier et second blocs de serrage 48, 50 et un ressort 52, tel qu'un ressort de torsion à boudin. Le ressort 52 est adapté à encercler une partie centrale 54 de chaque élément basculant 46 et à contraindre l'élément basculant 46 vers une première position 56. Chaque élément bas- culant 46 dispose d'une partie de blocage 58 et d'une partie de libération 60. Chaque partie de blocage 58 comprend une zone d'encoche 62, la zone d'encoche 62 d'un élément basculant 46 étant adaptée à s'engager et se bloquer avec la zone d'encoche 62 de l'autre élément basculant 46 quand l'une des première et se- conde parties de fenêtre 34, 36 est ouverte vers l'autre des première et seconde parties de fenêtre 34, 36. La première partie de fenêtre 34 est traversée par une première ouverture 64 et la seconde partie de fenêtre 36 est traversée par une seconde ouverture 66. Le premier montage de blocage 42 est associé à la première ouverture 64 de sorte que la partie de blocage 58 de l'élément basculant 46 s'étende vers l'extérieur de la première ouverture 64 et la partie de libé- ration 60 de l'élément basculant 46 s'étende vers l'intérieur de la première ouverture 64. De façon semblable, le second montage de blocage 44 est associé à la seconde ouverture 66 de sorte que la partie de blocage 58 de l'élément basculant 46 s'étende vers l'extérieur de la seconde ouverture 66 et la partie de libération s'étende vers l'intérieur de la seconde ouverture 66. Un premier mécanisme de verrouillage et de libération 68 est associé à la porte d'accès 30 et à la première partie de fenêtre 34, et des deuxième et troisième mécanismes de ver- rouillage et de libération 70, 72 sont associés à la seconde partie de fenêtre 36 et au compartiment d'opérateur 28. Les pre- mier, deuxième et troisième mécanismes de verrouillage et de libération 68, 70, 72 sont sensiblement similaires et comprennent un loquet à détente brusque 74 et une cheville de blocage 76. Le loquet à détente brusque 74 est libéré de la cheville de blocage 76 lorsqu'on souhaite ouvrir l'une ou l'autre des première et seconde parties de fenêtre 34, 36. Un montage de tampon-amortisseur élastique 78 a une première partie 80 connectée à l'une des première et seconde parties de fenêtre 34, 36 et une seconde partie élastique 82 qui est adaptée à entrer en contact avec l'autre des première et seconde parties de fenêtre 34, 36. La première partie 80 est séparée de la seconde partie 82 pour définir un espacement 84. L'espacement 84 est réglable par un arbre fileté 86 qui est fixé dans la seconde partie élastique et se visse dans la première partie 80. Le réglage de l'espacement 84 permet de faire varier l'intensité de la force d'engagement entre les parties de blocage 58 des premier et second montages de blocage 42, 44. Chacune des première et seconde parties de fenêtre 34, 36 a une surface intérieure 88 et une poignée de préhension 90 est connectée à la surface intérieure 88 de chaque partie de fenêtre 34, 36. L'opérateur de la machine utilise la poignée pour fermer en la tirant la partie de fenêtre 34, 36 après que la partie de libération 60 a été libérée. Comme le montrent les figures et la description dé- taillée qui précède, le présent dispositif de blocage de fenêtre est particulièrement utile pour une machine de chantier 10 ayant un premier outil 16 à la partie avant 12 de la machine de chantier 10 et un second outil 18 à la partie arrière 14 de la machine de chantier 10. Quand il actionne le premier outil 16, l'opérateur peut ouvrir la première partie de fenêtre 34, indé- pendamment de la porte d'accès 30, et la faire pivoter vers la seconde partie de fenêtre 36. Ceci est réalisé en débloquant le premier mécanisme de blocage et de libération 68. Quand la pre- mière partie de fenêtre 34 s'approche de la seconde partie de fenêtre 36, les éléments basculants 46 des premier et second montages de blocage 42, 44 entreront en contact, et les zones d'encoche 62 des parties de blocage 58 s'engageront l'une avec l'autre. Les parties de fenêtre 34, 36 demeureront bloquées en- semble jusqu'à ce que l'opérateur de la machine active la partie de libération 60 de l'élément basculant 46, ce qui annule l'engagement des zones d'encoche 62. L'opérateur saisit alors la poignée 90 et ferme la première partie de fenêtre 34 en la tirant et la verrouille à la porte d'accès 30 au moyen du premier méca- nisme de verrouillage et de libération 68. Quand il actionne le second outil 18, l'opérateur peut ouvrir la seconde partie de fenêtre 36 en déverrouillant les deuxième et troisième mécanismes de verrouillage et de libération 70, 72. On fait ensuite pivoter la seconde partie de fenêtre 36 vers la première partie de fenêtre 34 jusqu'à ce que les premier et deuxième montages de blocage 42, 44 entrent en contact et se bloquent, conme on l'a décrit ci-dessus. Dans la mesure o les premier et second montages de blocage 42, 44 sont sensiblement similaires, et fonctionnent de la même façon, la précédente des- cription associée à la première partie de fenêtre 34 et au fonc- tionnement des montages de blocage 42, 44 s'applique également à la seconde partie de fenêtre 36. D'autres aspects, objets, et avantages de la présente invention peuvent être obtenus à partir d'une étude des figures, de la description et des revendications jointes. REVENDICATIONS 1. Dispositif de blocage de fenêtre pour une machine de chantier, caractérisé en ce qu'il ccxnomprend: un compartiment d'opérateur (28) sur ladite machine (10); une porte d'accès (30) connectée à pivotement au com- partiment d'opérateur (28), cette porte d'accès ayant une pre- mière partie de fenêtre (34) connectée à pivotement à la porte d'accès (30) pour un mouvement d'ouverture séparé de celui de la porte d'accès (30); une seconde partie de fenêtre (36) connectée au compar- timent d'opérateur (28); un premier montage de blocage (42) connecté à la pre- mière partie de fenêtre (34); un second montage de blocage (44) connecté à la seconde partie de fenêtre (36), ce second montage de blocage (44) étant sensiblement aligné horizontalement avec le premier montage de blocage (42); et un premier mécanisme de verrouillage et de libération (68) associé à la porte d'accès (30) et à la première partie de fenêtre (34). 2. Dispositif de blocage de fenêtre selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que la seconde partie de fenêtre (36) est connectée à pivotement au compartiment d'opérateur (28) pour un mouvement d'ouverture vers la porte d'accès (30) ou en s'éloignant de celle-ci, et en ce qu'il comprend un deuxième mécanisme de verrouillage et de libération (70) associé à la seconde partie de fenêtre (36) et au compartiment d'opérateur (28). 3. Dispositif de blocage de fenêtre selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que la première partie de fenêtre (34) a une ouverture (64) et le premier montage de blocage (42) est associé à cette ouverture (64), et en ce qu'il comprend un élément basculant (46) ayant une partie de blocage (58) s'étendant vers l'extérieur de l'ouverture (64) et une partie de libération (60) s'étendant vers l'intérieur de l'ouverture (64). 4. Dispositif de blocage de fenêtre selon la revendi- cation 3, caractérisé en ce que la seconde partie de fenêtre (36) a une ouverture (66) et le second montage de blocage (44) est associé à cette ouverture (66), et en ce qu'il comprend un élé- ment basculant (46) ayant une partie de blocage (58) s'étendant vers l'extérieur de l'ouverture (66) et une partie de libération (60) s'étendant vers l'intérieur de l'ouverture. 5. Dispositif de blocage de fenêtre selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que les premier et second montages de blocage (42, 44) sont sensiblement similaires, chaque montage de blocage (42, 44) comprenant un élément basculant (46) ayant une partie de serrage (58) et une partie de libération (60), des premier et second blocs d'arrêt (48, 50) et un ressort (52) asso- cié à l'élément basculant (46) pour contraindre l'élément bascu- lant (46) dans une première position. 6. Dispositif de blocage de fenêtre selon la revendi- cation 5, caractérisé en ce que la partie de blocage (58) de chaque élément basculant (46) comprend une zone d'encoche (62), les zones d'encoche (62) des première et seconde parties de blo- cage (58) étant adaptées à engager et bloquer ensemble le premier montage de blocage (42) et le second montage de blocage (44). 7. Dispositif de blocage de fenêtre selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce qu'il comprend un montage de tampon- amortisseur élastique (78) ayant une première partie (80) connec- tée à l'une des première et seconde parties de fenêtre (34, 36) et une seconde partie (82) adaptée à entrer en contact avec l'autre des première et seconde parties de fenêtre (34, 36). 8. Dispositif de blocage de fenêtre selon la revendi- cation 7, caractérisé en ce que la première partie (80) du mon- tage de tampon-amortisseur (78) est séparée de le seconde partie (82) pour définir un espacement (84) et en ce qu'il comprend des moyens (86) pour régler cet espacement (84). 9. Dispositif de blocage de fenêtre selon la reven- dication 1, caractérisé en ce que chacune des première et seconde parties de fenêtre (34, 36) a une surface intérieure (88) et une poignée (90) est connectée à la surface intérieure (88) de chaque partie de fenêtre (34, 36). 10. Machine de chantier, ayant des parties avant et ar- rière, caractérisée en ce qu'elle comprend: un premier outil (16) connecté à la partie avant (12) de la machine de chantier (10); un second outil (18) connecté à la partie arrière (14) de la machine de chantier (10); un compartiment d'opérateur (28) sur la machine (10); une porte d'accès (30) connectée à pivotement au com- partiment d'opérateur (28), cette porte d'accès ayant une pre- mière partie de fenêtre (34) connectée à pivotement à la porte d'accès (30) pour un mouvement d'ouverture séparé de celui de la porte d'accès (30); une seconde partie de fenêtre (36) connectée au compar- timent d'opérateur (28); un dispositif de blocage de fenêtre (40) comprenant des premier et second montages de blocage (42, 44) connectés respec- tivement aux première et seconde parties de fenêtre (34, 36); des premier et deuxième mécanismes de verrouillage et de libération (68, 70) associés respectivement aux première et seconde parties de fenêtre (34, 36) et au compartiment d'opérateur (28); et un montage de tampon-amortisseur élastique (78) ayant une première partie (80) connectée à l'une des première et se- conde parties de fenêtre (34, 36) et une seconde partie élastique (82) adaptée à entrer en contact avec l'autre des première et seconde parties de fenêtre (34, 36). 11. Machine de chantier selon la revendication 10, ca- ractérisée en ce que chacune des première et seconde parties de fenêtre (34, 36) a une surface intérieure (88) et une poignée (90) est connectée à la surface intérieure (88) de chaque partie de fenêtre (34, 36). 12. Machine de chantier selon la revendication 10, ca- ractérisée en ce qu'elle comprend un troisième mécanisme de ver- rouillage et de libération (72) associé à la seconde partie de fenêtre (36) et au compartiment d'opérateur (28).