FR 2747117 A3 19971010 FR 9704330 A 19970409 La présente invention concerne un système de récipient de grande taille réutilisable pour des produits liquides, en particulier pour des produits destinés à la protection des plantes. Jusqu'ici, les produits liquides, comme ceux qu'on utilise par exemple dans l'agronomie pour la protection des plantes, sont stockés dans des récipients à jeter, ou à usage unique, dont d'évacuation se heurte progressivement à des difficultés en raison des quantités de plus en plus importantes de tels récipients, dans la mesure o les récipients doivent être nettoyés à fond avant leur valorisation. Le but de la présente invention est par conséquent de remplacer de tels récipients à usage unique par des récipients de grande taille que l'on peut utiliser plusieurs fois, hors desquels le produit liquide concerné peut être transvasé directement par l'utilisateur dans le dispositif de pulvérisation, sans avoir à craindre une pollution de l'environnement. Cette action de transvasement doit également pouvoir être exécutée sur le terrain, sans que l'utilisateur vienne alors en contact avec le produit de protection (système fermé). La présente invention comprend un système formé par les parties individuelles suivantes qui, en combinaison et dans l'agencement décrit ci-après, permettent un transvasement des produits liquides concernés hors de récipients de grande taille dans un appareil distribution, comme un appareil de pulvérisation: a) un récipient de grande taille pour des produits liquides avec une capacité de par exemple 25 à 120 litres; b) un raccordement standard sous forme d'une valve de sécurité, agencée dans l'extrémité de tête du récipient et en communication avec un tube vertical; c) un raccord d'accouplement adapté à la valve de sécurité; d) le cas échéant des pièces de liaison entre le raccord d'accouplement (c) et un appareil de prélèvement, tels que le trajet d'aspiration soit réduit à un minimum; e) une source de dépression, de préférence sous la forme de l'injecteur central d'un appareil de pulvérisation, ou d'une pompe pour aspirer le produit liquide; et f) un accouplement à enfichage pour le raccordement à l'appareil de distribution, ou un raccordement à un pistolet de puisage ou un robinet de sortie. Selon un mode de réalisation préféré, l'appareil de prélèvement est réalisé sous forme d'un réservoir de dosage, qui est alors employé pour remplir et pour compléter le remplissage d'un appareil d'application pour le produit liquide, par exemple un appareil d'application pour produits de protection des plantes. Judicieusement, un tel réservoir de dosage est pourvu d'une échelle de dosage. Après l'utilisation, pour permettre un nettoyage simple du réservoir, celui-ci est relié à une buse de rinçage qui est judicieusement directement intégrée à celui-ci, par exemple dans sa partie de tête. Un pied de rinçage dans l'organe de support permet de nettoyer les autres parties du réservoir de dosage. Le système caractérisé ci-dessus présente l'avantage décisif que l'appareil déterminé pour l'application des produits liquides peut être à nouveau complété à tout moment avec des quantités dosées du produit, et que l'on renonce à des lignes d'aspiration (comme par exemple des tuyaux). Les récipients de grande taille peuvent être aisément manipulés avec des chariots à fourche lors du chargement et du déchargement des véhicules de livraison et ils peuvent aussi être directement chargés sur les appareils de pulvérisation et ainsi transportés au lieu d'application. 3 2747117 L'appareil de prélèvement est relié à l'appareil de distribution au moyen d'un accouplement à enfichage, qui évite largement la chute de gouttes grâce à son mode de construction. À titre d'exemple, les récipients de grande taille peuvent être en métal ou en matière plastique, et on peut les remplir à nouveau plusieurs fois, grâce à quoi on permet un bon recyclage et on évite une nouvelle croissance des quantités de déchets. Le nouveau système sera expliqué plus en détail à l'aide des dessins ci- joints. La figure 1 montre le système sous forme d'un diagramme, dans un mode de réalisation préféré; et la figure 2 montre un autre mode de réalisation. Le récipient de grande taille (1) est relié à l'extrémité de tête solidairement avec la valve de sécurité (2), par exemple au moyen d'un vissage, et cette valve communique avec un tube vertical (3) qui va jusqu'au fond du réservoir. Cette valve de sécurité est de préférence conçue pour une fermeture à baïonnette. Un réservoir de dosage (5) est pourvu à son extrémité inférieure d'un raccord à accouplement (4) qui est réalisé de façon adaptée à la valve de sécurité (2). De préférence, le réservoir de dosage (5) est doté d'une échelle de dosage. La flèche Ai montre la liaison entre la valve (2) et l'accouplement (4). Le réservoir de dosage est accouplé directement au réservoir de produit de protection, de sorte que l'on peut renoncer à des conduites d'aspiration (nettoyage plus simple). Depuis le réservoir de dosage, on établit une liaison vers l'appareil d'application, par exemple un pulvérisateur pour des compositions de protection des plantes, dans la direction de la flèche A2, par l'intermédiaire d'un accouplement à enfichage (7). Dans le mode de réalisation de la figure 2, le dispositif de prélèvement est une pompe. À nouveau, le récipient de grande taille (1) est pourvu de la valve de sécurité (2), qui communique avec le tube vertical (3). Il est prévu un raccord d'accouplement (4) adapté à la valve (2), et ce raccord d'accouplement est relié à une pompe (6) qui aspire le liquide hors du récipient et le refoule via un accouplement à enfichage (7) vers l'appareil de distribution. La flèche A2 montre la jonction vers 1 5 l'appareil d'application, par exemple un pulvérisateur. En variante, il est possible de prévoir un pistolet de puisage, ou un robinet de sortie pour un procédé de prélèvement que l'on exécute par charges. Revendications 1. Système de récipient de grande taille réutilisable pour produits liquides, comprenant: a) un récipient grande taille (1) pour un produit liquide; b) un raccordement standardisé sous forme d'une valve de sécurité (2), agencée dans l'extrémité de tête du récipient de grande taille (1) et en communication avec un tube vertical (3); c) un raccord d'accouplement (4) adapté à la valve de sécurité (2); d) le cas échéant des pièces de raccordement entre le raccord d'accouplement (4) et un appareil de prélèvement (5); e) une source de dépression (6) pour aspirer le produit liquide; et f) un système d'accouplement à enfichage (7) pour relier l'appareil de prélèvement à l'appareil de distribution. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le récipient de grande taille (1) a une capacité de 25 à 120 litres. 3. Système selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le récipient de grande taille (1) est en métal ou en matière plastique. 4. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la valve de sécurité (2) est conçue pour une fermeture à baïonnette. 5. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'appareil de prélèvement est réalisé sous la forme d'un récipient réservoir de dosage particulier (5). 6. Système selon la revendication 5, caractérisé en ce que le réservoir de dosage (5) est pourvu d'une échelle de dosage. 7. Système selon l'une quelconque des revendications 5 et 6, caractérisé en ce qu'il est prévu une buse de rinçage pour nettoyer le réservoir de dosage (5). 8. Système selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la buse de rinçage est intégrée directement dans le réservoir de dosage (5). 9. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la source de dépression (6) est identique avec l'injecteur central d'un appareil de pulvérisation. 10. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le produit liquide est un produit de protection pour les plantes. 11. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'appareil de prélèvement (5) est relié directement, mais de façon séparable, à l'appareil de distribution, par l'intermédiaire d'un accouplement à enfichage (7). 12. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'appareil de prélèvement (5) est susceptible d'être accouplé directement au récipient de grande taille (1), sans conduite d'aspiration.