FR 2747261 A3 19971010 FR 9704059 A 19970403 L'invention se rapporte à un appareil de commande, en particulier pour un véhicule automobile, comportant un boîtier d'appareil, une plaquette à circuits imprimés agencée dans le boîtier de l'appareil, une réglette de connecteur reliée à la plaquette à circuits imprimés, laquelle est amenée vers l'extérieur à travers une ouverture ménagée dans le boîtier de l'appareil. Un tel appareil de commande est connu du document DE 42 21 137 Ai, la réglette de connecteur étant réalisée ici en deux parties et étant constituée par un corps de connecteur et une plaque de base. La plaque de base est fixée sur une paroi extérieure du boîtier de l'appareil, des éléments de verrouillage traversant et encliquetant l'ouverture de connecteur sur la face intérieure. La plaquette à circuits imprimés, qui porte le corps de connecteur, est mise en place depuis le côté intérieur de sorte que le corps de connecteur traverse le boîtier, et assure les éléments de verrouillage et fixe ainsi la plaque de base même dans le cas de forces élevées. En comparaison avec les réglettes de connecteurs réalisées d'une seule pièce, une telle réglette de connecteur en deux parties est toutefois de structure complexe et requiert au moins une étape de montage supplémentaire. Pour des raisons de coûts, on préférera aussi des réglettes de connecteurs d'une seule pièce. Les réglettes de connecteurs d'une seule pièce présentent toutefois l'inconvénient de pouvoir transmettre à la plaquette à circuits imprimés des forces de traction et de pression et ceci en particulier lorsqu'on met en place ou lorsqu'on enlève le ou les connecteurs dans la réglette de connecteur. En raison de ces forces, les liaisons entre les broches des connecteurs et la plaquette à circuits imprimés sont fortement sollicitées. En outre, il peut même se produire des déplacements de la plaquette à circuits imprimés à l'intérieur du boîtier de l'appareil, de sorte que la liaison entre la plaquette à circuits imprimés et les éléments de commande, qui sont agencés sur le côté du boîtier de l'appareil qui se trouve en face de la réglette de connecteur, peut être fortement sollicitée du point de vue mécanique. S'il n'est pas prévu de mesures relativement complexes du point de vue des techniques de montage pour encaisser ces forces agissant sur la réglette de connecteur (par exemple en vissant la réglette de connecteur sur le boîtier de l'appareil), la sécurité de fonctionnement de l'appareil de commande peut être fortement mise en danger par ces forces. L'objectif de l'invention est donc de réaliser un appareil de commande de telle sorte que les forces produites au niveau de la réglette de connecteur soient encaissées. Le travail de construction et les coûts investis doivent être aussi réduits que possible. Par ailleurs, l'appareil de commande doit être d'un montage aussi simple que possible. Cet objectif est atteint grâce au fait que le boîtier de l'appareil présente des languettes élastiques qui soutiennent la plaquette à circuits imprimés vers l'intérieur, et que le boîtier de l'appareil présente des éléments d'encliquetage qui s'encliquettent avec la réglette de connecteur. Grâce aux languettes élastiques et aux ergots d'encliquetage formés sur le boîtier de l'appareil on encaisse non seulement des forces de traction mais aussi des forces de pression agissant sur la réglette de connecteur. Les travaux de construction nécessaires sur l'appareil de commande sont réduits. Le travail de montage est également réduit: la réglette de connecteur est reliée de manière classique à la plaquette à circuits imprimés et elle est enfilée ensuite dans le boîtier de l'appareil jusqu'à ce qu'un bord de la plaquette à circuits imprimés vienne en butée sur les languettes élastiques. Dès que la plaquette à circuits imprimés a atteint cette position, les éléments d'encliquetage s'encliquettent automatiquement avec la réglette de connecteur. D'autres avantages et perfectionnements de l'appareil de commande selon l'invention ressortent des revendications dépendantes. Il est ainsi particulièrement avantageux que les languettes élastiques et les éléments d'encliquetage soient formés d'une seule pièce sur le boîtier de l'appareil. De cette manière, ces éléments ne requièrent aucun travail additionnel lors de la fabrication du boîtier de l'appareil. Les éléments d'encliquetage peuvent être réalisés de manière particulièrement simple sous forme d'ergots d'encliquetage. Il est en outre particulièrement avantageux que les éléments d'encliquetage présentent un tronçon en forme de crochet qui soutient la réglette de connecteur sur deux de ses faces extérieures. Grâce à cela, les éléments d'encliquetage encaissent des forces qui agissent sur la réglette de connecteur non seulement en direction d'enfichage, mais aussi perpendiculairement à celle-ci. Du point de vue montage, il est avantageux que le boîtier de l'appareil présente sur deux faces intérieures des glissières dans lesquelles la plaquette à circuits imprimés est susceptible d'être enfilée à la manière d'un tiroir. Les glissières permettent d'introduire de manière simple la plaquette à circuits imprimés dans le boîtier de l'appareil et maintiennent en outre la plaquette à circuits imprimés sur son emplacement de montage sans avoir besoin d'autres éléments de fixation additionnels. Par ailleurs, les glissières guident la plaquette à circuits imprimés de manière exacte dans sa position de consigne jusqu'à atteindre les languettes élastiques, position dans laquelle les éléments d'encliquetage s'encliquettent avec la réglette de connecteur et assurent définitivement à son emplacement de montage la plaquette à circuits imprimés reliée à ladite réglette de connecteur. Il est par ailleurs particulièrement avantageux que grâce au fait que la plaquette à circuits imprimés est déchargée des forces extérieures agissant sur la réglette de connecteur, aucun moyen de fixation additionnel (comme par exemple des rivets ou des vis), à l'exception des soudures des broches de connecteurs sur la plaquette à circuits imprimés, n'est nécessaire entre la plaquette à circuits imprimés et la réglette de connecteur, ce qui réduit encore le travail et les coûts de montage de l'appareil de commande. Un exemple de réalisation de l'appareil de commande selon l'invention est représenté aux dessins et sera expliqué en détail ci-après. Ceux-ci montrent: figure 1 une vue en plan sur la face supérieure du boîtier de l'appareil avec réglette de connecteur encliquetée, figure 2 une coupe le long de la ligne de coupe A-A à travers le boîtier de l'appareil montré à la figure 1, figure 3 une vue en plan sur la face supérieure du boîtier de l'appareil, partiellement en coupe, figure 4 une vue depuis la face antérieure dans le boîtier ouvert de l'appareil. La figure 1 montre la face supérieure d'un boîtier 1 d'appareil dans lequel une plaquette à circuits imprimés (non visible à la figure 1) est mise en place avec une réglette de connecteur 3. La réglette de connecteur 3 est passée au travers d'une ouverture du boîtier 1 de l'appareil et elle est encliquetée avec le boîtier 1 de l'appareil au moyen de deux éléments d'encliquetage réalisés sous forme d'ergots d'encliquetage 5, d'une seule pièce sur le boîtier 1 de l'appareil. La figure 2 montre une coupe à travers le boîtier 1 de l'appareil le long de la ligne de coupe A-A. Dans la partie antérieure (à gauche à la figure 2) du boîtier 1 de l'appareil sont agencés différents éléments de fonctionnement (commutateur, potentiomètre, etc.) qui sont en liaison électrique avec la plaquette à circuits imprimés 2. Etant donné que la configuration concrète de ces éléments fonctionnels 10 ne sont pas importants pour la représentation de l'invention, ils ne seront pas décrits en détail ici. Dans la région médiane du boîtier 1 de l'appareil est agencée la plaquette à circuits imprimés 2. La plaquette à circuits imprimés 2 est enfilée à la manière d'un tiroir dans deux glissières 7 agencées dans les parois latérales du boîtier 1 de l'appareil. Dans la coupe de la figure 2, on peut voir une de ces glissières 7. Sur un tronçon d'extrémité de la plaquette à circuits imprimés 2 est agencée une réglette de connecteur 3 qui est reliée à la plaquette à circuits imprimés 2 par l'intermédiaire de broches de connecteurs 8 soudées à la plaquette à circuits imprimés 2. La réglette de connecteur 3 est sortie du boîtier 1 de l'appareil par une ouverture 9 ménagée dans celui-ci. Les faces extérieures de la réglette de connecteur 3 prennent appui sur les bords de l'ouverture 9 dans le boîtier 1 de l'appareil. Pour conférer un maintien stable à la réglette de connecteur 3, les éléments d'encliquetage 5 présentent chacun un tronçon 6 en forme de crochet qui s'engage derrière la réglette de connecteur 3 et soutient ce faisant deux surfaces de la réglette de connecteur 3. Les éléments d'encliquetage 5 arrêtent ainsi la réglette de connecteur 3 et la plaquette à circuits imprimés 2 reliée à celle-ci à l'intérieur du boîtier 1 de l'appareil. Par ailleurs, la réglette de connecteur 3 est stabilisée par les éléments d'encliquetage 5. Grâce à l'appui donné par les tronçons 6 en forme de crochets sur deux surfaces de la réglette de connecteur 3, les éléments d'encliquetage 5 encaissent des forces de pression agissant sur la réglette de connecteur 3 en direction d'enfichage et en coopération avec les appuis de la réglette de connecteur 3 sur les bords des ouvertures 9 du boîtier 1 de l'appareil, ils encaissent aussi des forces qui agissent sur la réglette de connecteur 3 perpendiculairement à la direction d'enfichage. En outre, les éléments d'encliquetage 5 permettent un montage particulièrement simple de la réglette de connecteur 3 et de la plaquette à circuits imprimés 2 reliée à celle-ci; la plaquette à circuits imprimés 2 est à cet effet simplement enfilée dans les glissières 7 en forme de tiroirs. Si la réglette de connecteur 3 atteint alors sa position de consigne, elle est arrêtée automatiquement dans cette position par les éléments d'encliquetage 5. Il est ici avantageux qu'en cas de service par exemple, cet arrêt soit aussi susceptible d'être rapidement et simplement débloquée en pressant les éléments d'encliquetage 5 vers le haut. Une autre caractéristique importante du boîtier 1 de l'appareil est représenté à la figure 3 qui montre une vue en plan sur le boîtier 1 de l'appareil, partiellement en coupe. Le boîtier 1 de l'appareil présente dans la même paroi, dans laquelle est également agencée l'ouverture destinée à la réception de la réglette de connecteur, deux languettes élastiques 4 solides formées d'une seule pièce sur le boîtier 1 de l'appareil. L'effet de ces languettes élastiques 4 ressort clairement de la figure 4. La figure 4 montre ici une vue dans le boîtier 1 ouvert de l'appareil sans unité de fonctionnement et sans plaquette à circuits imprimés et réglette de connecteur mise en place. Les languettes élastiques 4 se trouvent au même niveau que les glissières 7 en forme de tiroirs qui reçoivent la plaquette à circuits imprimés 2. Si lors du montage la plaquette à circuits imprimés 2 est enfichée dans le boîtier 1 de l'appareil, la réglette de connecteur est encliquetée avec les éléments d'encliquetage 5, et en même temps, un bord de la plaquette à circuits imprimés repose sur les languettes élastiques 7, grâce à quoi la plaquette à circuits imprimés est sollicitée élastiquement en direction de l'intérieur du boîtier. La figure 2 montre que grâce à cela, la réglette de connecteur 3 est pressée contre les tronçons 6 en forme de crochets des éléments d'encliquetage 5. La réglette de connecteur 3 est ainsi pratiquement serrée par la coopération des éléments d'encliquetage 5 et des languettes élastiques 7, ce qui crée une fixation particulièrement sûre et en même temps élastique de la réglette de connecteur 3. Par ailleurs, les languettes élastiques 7 compensent aussi les forces de traction agissant sur la réglette de connecteur 3, lesquelles agissent à l'encontre de la direction d'enfichage et se produisent par exemple lorsqu'on extrait un connecteur branché dans la réglette de connecteur. Grâce à la compensation importante des forces extérieures sur la réglette de connecteur 3, on peut avantageusement renoncer à des moyens de fixation additionnels tels que des vis ou des rivets entre la réglette de connecteur 3 et la plaquette à circuits imprimés 2 puisque la liaison par l'intermédiaire des broches de connecteurs soudées dans la plaquette à circuits imprimés est suffisamment solide. L'économie de moyens de fixation additionnels permet une autre économie de coûts à la fabrication de l'appareil de commande. Liste des références 1 boîtier de l'appareil 2 plaquette à circuits imprimés 3 réglette de connecteur 4 languettes élastiques éléments d'encliquetage (ergots d'encliquetage) 6 tronçons en forme de crochets (sur les éléments d'encliquetage 5) 7 glissières 8 broches de connecteurs 9 ouverture (dans le boîtier de l'appareil 1) éléments fonctionnels Revendications 1. Appareil de commande, en particulier pour un véhicule automobile, comportant un boîtier (1) d'appareil, une plaquette à circuits imprimés (2) agencée dans le boîtier (1) de l'appareil, une réglette de connecteur (3) reliée à la plaquette à circuits imprimés (2), laquelle est amenée vers l'extérieur à travers une ouverture (9) ménagée dans le boîtier (1) de l'appareil, caractérisé en ce que le boîtier de l'appareil présente des languettes élastiques (4) qui soutiennent la plaquette à circuits imprimés (2) vers l'intérieur et en ce que le boîtier (1) de l'appareil présente des éléments d'encliquetage (5) qui s'encliquettent avec la réglette de connecteur (3). 2. Appareil de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que les languettes élastiques (4) et les éléments d'encliquetage (5) sont formés d'une seule pièce sur le boîtier (1) de l'appareil. 3. Appareil de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments d'encliquetage (5) sont réalisés sous forme d'ergots d'encliquetage élastiques. 4. Appareil de commande selon la revendication 3, caractérisé en ce que les éléments d'encliquetage (5) présentent un tronçon (6) en forme de crochet qui soutient la réglette de connecteur (3) sur deux de ses faces extérieures. 5. Appareil de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier (1) de l'appareil présente sur deux faces intérieures des glissières (7) dans lesquelles la plaquette à circuits imprimés est susceptible d'être enfilée à la manière d'un tiroir. 6. Appareil de commande selon la revendication 5, caractérisé en ce que la plaquette à circuits imprimés (2) enfilée dans les glissières (7) repose dans sa position finale avec un bord extérieur contre les languettes élastiques (4) et en ce que la réglette de connecteur (3) est encliquetée avec les éléments d'encliquetage (5). 7. Appareil de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que la réglette de connecteur (3) est reliée à la plaquette à circuits imprimés (2) uniquement par l'intermédiaire de ses broches de connecteurs (8) et en ce qu'en outre, il n'est pas prévu de moyens de liaison mécanique entre la réglette de connecteur (3) et la plaquette à circuits imprimés (2).