FR 2741485 A3 19970523 FR 9613882 A 19961114 1 2741485 Conducteur haute tension dans un tuyau rempli de gaz. comportant un coude. L'invention se rapporte à un conducteur haute tension dans un tuyau rempli de gaz, comportant un premier tronçon de conducteur dans un tuyau rempli de gaz, qui comporte un premier tuyau de blindage et un premier conducteur haute tension s'étendant notamment concentriquement dans celui- ci, et un second tronçon de conducteur dans un tuyau rempli de gaz, qui comporte un second tuyau de blindage et un second conducteur haute tension s'étendant notamment concentriquement dans celui-ci, et un coude, o le premier tronçon de conducteur dont le tuyau rempli de gaz est relié au second o tronçon de conducteur dans le tuyau rempli de gaz, les axes longitudinaux du premier tuyau de blindage et du second tuyau de blindage étant dans un premier plan et formant un angle de coude et au moins le premier tuyau de blindage ayant une première surface d'extrémité dans la zone du coude, qui s'étend en oblique par rapport à son axe longitudinal. Un conducteur haute tension dans un tuyau rempli de gaz du type mentionné au début du présent mémoire est connu par exemple par le US 2 469 445. La figure 12 en liaison avec la figure 1 y représente un coude d'un conducteur haute tension dans un tuyau rempli de gaz, o deux tronçons de conducteur dans le tuyau rempli de gaz sont reliés entre eux en faisant un angle de 90 au coude. On connaît par le DE-B 12 85 044 un boîtier de blindage pour un conducteur haute tension, qui compense, grâce à une pièce intermédiaire mobile, des inégalités d'orientation de deux parties du boîtier de blindage. La présente invention vise un conducteur haute tension dans un tuyau rempli de gaz du type mentionné au début du présent mémoire qui permette de manière simple une liaison étanche au gaz de manière fiable des tronçons de conducteur dans le tuyau rempli de gaz dans la zone du coude. On y parvient suivant l'invention par le fait que le tuyau de blindage est usiné avec enlèvement de copeaux dans la zone de la première surface d'extrémité, notamment au moyen d'un outil tournant sur le pourtour du premier tuyau de blindage et l'axe de symétrie de la ou des surfaces(s) qui ont été usinées avec enlèvement de copeaux se trouve dans le premier plan entre les axes longitudinaux du premier tuyau de blindage et du second tuyau de blindage. En raison du fait qu'au moins le premier tuyau de blindage a une première surface d'extrémité s'étendant en oblique par rapport a son axe longitudinal dans la zone du coude, un usinage avec enlèvement de copeaux du premier tuyau de blindage est difficile à cet endroit. Si l'outil tourne autour d'un axe qui est identique à l'axe longitudinal du premier tuyau de blindage, le tuyau de blindage est usiné de manière irrégulière suivant l'angle en biais. Si l'axe de l'outil d'usinage est perpendiculaire à la surface d'extrémité du premier tuyau de blindage, c'est-à-dire si on le choisit identique à l'axe longitudinal du second tuyau de blindage, la zone d'extrémité du premier tuyau de blindage a, vu sous cet angle, la forme d'une ellipse, de sorte que l'usinage est également rendu difficile. Le positionnement de l'axe de l'outil (axe de symétrie de l'usinage avec enlèvement des copeaux) est optimal entre l'axe longitudinal du premier et du second tuyau de blindage. L'épaisseur de paroi des tuyaux de blindage devrait aussi être à cet effet choisie de grandeur adéquate, afin que malgré la coupe de biais on puisse encore effectuer de manière appropriée un usinage avec enlèvement de copeaux avec un outil rotatif. Il faut quasiment compenser par l'épaisseur de la paroi des tuyaux de blindage l'excentricité de l'ellipse qui apparaît en section transversale du tuyau de blindage à usiner. Dans l'idéal, le positionnement de l'axe de l'outil est exactement médian entre les axes longitudinaux des tuyaux de blindage. Un mode de réalisation avantageux de l'invention prévoit que la surface qui a été traitée avec enlèvement des copeaux forme un tronc de cône. On peut de cette manière compenser dans une large mesure les irrégularités lors de l'usinage des tuyaux de blindage. 3 2741485 Il est aussi prévu de manière avantageuse que la surface traitée avec enlèvement de copeaux forme un profilé étagé cylindrique. On peut former de cette manière un chanfrein à la surface d'extrémité des tuyaux de blindage, qui permet une liaison simple. La soudure par l'extérieur s'offre comme technique de jointure particulièrement avantageuse pour relier d'une manière étanche au gaz les tuyaux de blindage, I'usinage avec enlèvement des copeaux constituant une préparation adéquate au soudage. L'invention peut réalisée de manière avantageuse par le fait que o les tuyaux de blindage sont mis dans la zone du coude sur un premier tuyau d'appui coudé d'une seule pièce. On fixe de cette manière d'une part l'angle du coude entre le premier tronçon du conducteur dans le tuyau de gaz et le second tronçon de conducteur dans le tuyau de gaz et on empêche d'autre part, que l'intérieur du conducteur haute tension dans le tuyau rempli de gaz soit sali lorsque l'on soude les tuyaux de blindage l'un à l'autre. De manière avantageuse, les tuyaux de blindage peuvent être emmanchés sur le premier tuyau d'appui. De cette manière l'intérieur des tuyaux de blindage est encore mieux rendu étanche. En outre l'emmanchement des tuyaux de blindage sur le premier tuyau d'appui permet par exemple en chauffant les tuyaux de blindage en repoussant sur le premier tuyau d'appui puis en refroidissant, de déjà établir une liaison étanche au gaz avec le tuyau d'appui. Un autre mode de réalisation avantageux de l'invention prévoit que le premier tuyau d'appui soit en aluminium et comporte un évidement circulaire à l'extérieur dans la zone des surfaces d'extrémité des premier et second tuyaux de blindage. Un tuyau d'appui peut être fabriqué particulièrement simplement en aluminium. Si les tuyaux de blindage doivent être soudés entre eux, le tuyau d'appui est muni, dans la zone du point de jointure, d'un évidement correspondant pour protéger l'aluminium lors de l'opération de soudure. L'invention peut en outre être réalisée de manière avantageuse par le fait que le premier et le second conducteur haute tension sont repoussés, notamment emmanchés, dans la zone du coude, sur un second tuyau d'appui coudé. 4 2741485 Les tuyaux de blindage et les conducteurs haute tension peuvent ainsi être reliés entre eux dans la zone du coude par la même technique. L'invention est représentée et décrite ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation au dessin. La figure montre schématiquement dans une coupe longitudinale un conducteur haute tension dans un tuyau rempli de gaz comportant un coude. La figure montre dans la partie supérieure un premier tronçon 1 de conducteur dans un tuyau rempli de gaz comportant un premier tuyau 2 de io blindage et un premier conducteur 3 haute tension qui n'est représenté qu'en partie. Le premier tronçon 1 de conducteur dans le tuyau rempli de gaz est relié en un coude 4 à un second tronçon 5 de conducteur dans un tuyau rempli de gaz, qui comporte un second tuyau 6 de blindage et un second conducteur 7 haute tension. L'axe longitudinal 8 du premier tronçon de conducteur dans le tuyau rempli de gaz fait avec l'axe longitudinal 9 du second tronçon 5 de conducteur dans le tuyau rempli de gaz l'angle 10 de coude. Les axes longitudinaux 8, 9 des tronçons 1, 5 de conducteur dans les tuyaux remplis de gaz sont dans le cas normal identiques aux axes longitudinaux des tuyaux 2, 6 de blindage correspondants. Dans la zone du coude 4, le premier tuyau 2 de blindage est relié au second tuyau 6 de blindage au moyen d'un cordon 11 de soudure. A la fois le premier tuyau 2 de blindage et le second tuyau 6 de blindage sont découpés à leurs surfaces d'extémité en oblique par rapport à leur axe longitudinal 8, 9 respectif au moyen d'une coupe en biais. Pour obtenir des conditions favorables à la liaison par soudure, les zones d'extrémité des tuyaux 2, 6 de blindage sont traitées avec enlèvement de copeaux à leur pourtour extérieur. L'outil est à cet effet déplacé sur le cône désigné par 12, dont l'axe 13 de symétrie se trouve dans le plan des axes longitudinaux 8, 9, entre ceux-ci. On fabrique ainsi dans l'exemple représenté un chanfrein conique dans la zone d'extrémité des tuyaux 2, 6 de blindage. Dans la zone du coude 4, à la fois le premier tuyau 2 de blindage et le second tuyau 6 de blindage sont repoussés sur un premier tuyau 17 d'appui, qui est en aluminium et qui comporte un évidement 14 dans la zone du cordon 11 de soudure. 2741485 Les conducteurs 3, 7 haute tension sont creux et peuvent être par exemple reliés entre eux d'une manière similaire à celle représentée explicitement pour les tuyaux de blindage. 6 2741485 REVENDICATIONS 1. Conducteur haute tension dans un tuyau rempli de gaz, comportant un premier tronçon (1) de conducteur dans un tuyau rempli de gaz, qui comporte un premier tuyau (2) de blindage et un premier conducteur (3) haute tension s'étendant notamment concentriquement à celui-ci, et un second tronçon (5) de conducteur dans le tuyau rempli de gaz, qui comporte un second tuyau (6) de blindage et un second conducteur (7) haute tension s'étendant notamment concentriquement dans celui-ci, et ayant un coude (4), o le premier tronçon (5) de conducteur dans le tuyau rempli de gaz est relié au second tronçon de conducteur dans le tuyau rempli de gaz, les axes longitudinaux (8, 9) du premier tuyau (2) de blindage et du second tuyau (6) de blindage se trouvant dans un premier plan et formant entre eux un angle (10) de coude et au moins le premier tuyau (2) de blindage ayant une première surface (15) d'extrémité s'étendant en oblique par rapport à son axe longitudinal (8) dans la zone du coude, caractérisé en ce que le premier tuyau (2) de blindage est usiné avec enlèvement de copeaux dans la zone de la première surface (15) d'extrémité notamment au moyen d'un outil tournant sur le pourtour du premier tuyau (2) de blindage et l'axe (13) de symétrie de la ou des surfaces (16) usinées avec enlèvement de copeaux se trouve dans le premier plan entre les axes longitudinaux (8, 9) du premier tuyau (1) de blindage et du second tuyau (5) de blindage. 2. Conducteur haute tension dans un tuyau rempli de gaz selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface (16) usinée avec enlèvement de copeaux forme un tronc de cône. 7 ' 3. Conducteur haute tension dans un tuyau rempli de gaz suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la surface usinée avec enlèvement de copeaux forme un profilé étagé cylindrique. 4. Conducteur haute tension dans un tuyau rempli de gaz suivant la revendication 1ou l'une des suivantes, caractérisé en ce que les tuyaux (2, 6) de blindage sont repoussés dans la zone du coude (4) sur un premier tuyau (13) d'appui coudé d'une seule pièce. 5. Conducteur haute tension dans un tuyau rempli de gaz suivant la revendication 4, caractérisé en ce que les tuyaux (2, 6) de blindage sont emmanchés sur le premier tuyau (13) d'appui. 6. Conducteur haute tension dans un tuyau rempli de gaz suivant la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que le premier tuyau (17) d'appui est en aluminium et comporte dans la zone des surfaces d'extrémité du premier et du second tuyau (2, 6) de blindage à l'extérieur un évidement (14) faisant le tour. 7. Conducteur haute tension dans un tuyau rempli de gaz suivant la revendication 1 ou l'une des suivantes, caractérisé en ce que les premier et second conducteurs (3, 7) haute tension sont repoussés notamment emmanchés, dans la zone du coude (4), sur un second tuyau d'appui coudé.