FR 2743381 A1 19970711 FR 9600137 A 19960108 La présente invention concerne un coffrage métal- lique utilisé pour la construction de murs ou autres ouvrages en béton armé. On connaît de tels coffrages, du type comprenant deux banches disposées sensiblement parallèlement entre elles et un dispositif de serrage des banches comportant au moins un tirant reliant les deux banches, le tirant étant immobilisé en traction par une première extrémité sur une première banche, la seconde banche comportant des moyens de guidage axial du tirant dans lesquels il est libre de coulisser. Dans l'état de la technique, les banches sont reliées l'une à l'autre par un ou plusieurs tirants filetés s'étendant sensiblement perpendiculairement aux banches. Ces tirants traversent les banches de part en part et portent à chaque extrémité un écrou qui prend appui contre la surface extérieure de la banche. Afin de procéder au serrage des banches, et en particulier à leur rapprochement, on visse les écrous en appui contre les banches, de sorte que l'écart entre ces dernières diminue et qu'elles viennent s'appliquer contre des entretoises. Une telle opération est relativement fastidieuse et longue. De plus, elle nécessite la présence d'un opérateur à l'arrière de chaque banche, ce qui rend difficile le réglage de leur écartement lorsque le recul en arrière d'au moins une banche est insuffisant pour qu'un opérateur puisse y accéder. Par ailleurs, il est fréquent d'avoir recours à une clé à frappe pour le vissage des écrous. Cet usage occasionne des nuisances sonores. L'invention a pour but de proposer un coffrage, dont le rapprochement et le serrage des banches peut être effectué de manière simple et commode par un unique opérateur. A cet effet, l'invention a pour objet un coffrage du type précité, caractérisé en ce que le dispositif de serrage des banches comprend un vérin, qui est disposé sensiblement transversalement au tirant, ce vérin compor- tant d'une part, un corps fixé sur la seconde banche et d'autre part, une tige de vérin mobile munie à son extrémité d'une surface de came d'actionnement du tirant, lequel tirant comporte à sa seconde extrémité une contre- came adaptée pour coopérer avec ladite came en vue de provoquer le serrage des deux banches lors de l'actionne- ment du vérin. Suivant des modes particuliers de réalisation, l'invention peut comporter l'une ou plusieurs des carac- téristiques suivantes: - la contre-came est formée de deux parties coplanaires disposées de part et d'autre de l'axe du tirant et la surface de came est en deux parties copla- naires portées par deux dents d'une fourchette prolon- geant la tige de vérin, le tirant étant disposé entre les deux dents de la fourchette, - la contre-came est portée par un manchon traversé de part en part par le tirant et le tirant comporte, à sa seconde extrémité, une butée de blocage du manchon, - la seconde banche comporte un passage traver- sant de guidage du tirant, - le tirant est une tige filetée, - la première banche comporte un dispositif de blocage unidirectionnel du tirant dans lequel est immobi- lisé en traction la première extrémité du tirant, - le dispositif de blocage unidirectionnel comporte deux demi-écrous délimitant un conduit taraudé de réception du tirant et présentant à leur extrémité un chanfrein extérieur tronconique, ces deux demi-écrous étant reçus libres dans une cage dont la paroi d'extré- mité en regard de l'extrémité chanfreinée des deux demi- écrous comporte un passage central pour le tirant et forme un siège concave à surface d'appui conique, le dispositif de blocage comportant en outre un ressort hélicoïdal axial prenant appui sur ladite cage et sollicitant les deux demi-écrous vers le siège conique, les deux demi- écrous étant déplaçables entre une position de blocage dans laquelle ils forment coin entre le siège et le tirant lorsque ce dernier est tiré hors du dispositif, et une position de libération dans laquelle ils sont dégagés du siège et du tirant lorsque ce dernier est poussé dans le dispositif, le coffrage comporte une paire de tirants disposés sensiblement parallèlement et reliant les deux banches, chaque tirant étant immobilisé en traction à une première extrémité sur la première banche, la seconde banche comportant des moyens de guidage axial de chaque tirant dans lesquels chaque tirant est libre de coulis- ser, et le vérin est un vérin à double tige dont chaque tige est munie à son extrémité d'une surface de came adaptée pour coopérer avec une contre-came portée par un tirant correspondant, - le vérin est un vérin hydraulique. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins sur les- quels: - la figure 1 est une vue en coupe transversale d'un coffrage selon l'invention, avant réglage de l'écar- tement des banches; - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif de blocage unidirectionnel entrant dans la composition du coffrage de la figure 1; - la figure 3 est une vue partielle en coupe prise suivant la ligne III-III de la figure 1; - les figures 4 et 5 sont des vues analogues à celle de la figure 2, représentées à des stades diffé- rents de fonctionnement; - la figure 6 est une vue analogue à celle de la figure 1, après réglage de l'écartement des banches; et - la figure 7 est une vue partielle en coupe prise suivant la ligne VII-VII de la figure 6. Le coffrage représenté sur la figure 1 comporte deux banches 10, 12, disposées verticalement, face à face et sensiblement parallèles entre elles. Chaque banche comprend un cadre 14 parallélépipèdique fermé sur un côté par un panneau 16 délimitant une surface coffrante. Les banches sont reliées entre elles par un dispositif de rapprochement et de serrage comportant deux paires de tirants, disposés deux à deux dans deux plans parallèles verticaux. Sur les figures, seuls deux ti- rants, notés respectivement 18 et 20, sont représentés. Ils sont contenus dans un même plan P vertical (plan des figures 1 et 6), perpendiculaire aux surfaces coffrantes 16. Ces tirants sont formés par des tiges filetées. Dans sa partie supérieure, la première banche 10 comporte un support 22 dans lequel est fixé un dispositif 24 de blocage unidirectionnel du tirant 18. Le dispositif sera décrit en détail en regard des figures 2, 4 et 5. Dans sa partie supérieure, la seconde banche 12 comporte également un support 26, dans lequel est intégré un dispositif 28 de traction du tirant 18. Le dispositif 28 est disposé en arrière d'un passage 29 de guidage du tirant dans lequel ce dernier est libre de coulisser. Les dispositifs 24 et 28 sont disposés sensible- ment à la même hauteur, de sorte que le tirant 18 s'étend sensiblement horizontalement. Le tirant 20 est disposé dans la partie infé- rieure du coffrage. Il traverse les parois coffrantes 16 suivant des passages de guidage 30, 32 en arrière des- quels sont soudés des cornières de renfort 30A, 32A. Le tirant est immobilisé en traction à une première extré- mité par un dispositif de blocage unidirectionnel 34 analogue au dispositif 24. Le dispositif de blocage 34 est par exemple soudé au cadre 14 de la première banche. La seconde extrémité du tirant 20 est engagée dans un dispositif de traction 36, analogue au dispositif 28 et porté par la seconde banche 12. Un vérin hydraulique 38 à double tige est intégré dans la seconde banche 12 pour actionner les dispositifs de traction 28 et 36. Il est commandé par une pompe hydraulique à main non représentée. L'axe de ce vérin s'étend dans le plan P défini par les tirants 18 et 20 et est disposé sensiblement perpendiculairement aux tirants. Le corps du vérin 39 est fixé à la structure de la banche 12, alors que les tiges d'actionnement, notées respecti- vement 40 et 42, sont dirigées vers le haut et vers le bas afin d'actionner simultanément les dispositifs de traction 28 et 36. Ce vérin permet le déplacement simul- tané des deux tiges d'actionnement 40, 42 dans des sens opposés. Sur la figure 2 est représenté le dispositif 24 de blocage unidirectionnel du tirant 18. Le dispositif 34 est identique. Un tel dispositif comporte une cage cylindrique ouverte à ses deux extrémités dans laquelle sont reçus deux demi-écrous 52, 54 libres et un ressort hélicoïdal 56. La cage 50 comporte un tube 58 obturé à sa pre- mière extrémité par un manchon 60 et à sa seconde extré- mité par une couronne 62 formant fond. Le manchon 60 comporte un passage axial 64 de guidage du tirant 18. Il présente sur sa face intérieure une surface d'appui conique 66 bordant le passage 64. Il forme ainsi un siège de blocage concave pour les deux demi-écrous 52,54. Ces deux demi-écrous sont identiques. Ils sont formés chacun d'un demimanchon, coupé suivant un plan longitudinal. Les deux demi-écrous associés délimitent un conduit axial 68 de réception du tirant 18. Ce conduit est taraudé sur toute sa longueur. Chaque demi-écrou présente deux tronçons 70, 72 successifs de longueur sensiblement égale et d'épaisseur différente. Le tronçon 70, orienté vers le siège 60 comporte une surépaisseur extérieure 74. Il présente à son extrémité en regard du siège 60, un chanfrein tronco- nique extérieur 76, dont l'angle au sommet est sensible- ment égal à celui de la surface d'appui 66. A cette même extrémité, le conduit axial 68 est évasé par un chanfrein intérieur 78. L'extrémité opposée de la surépaisseur 74 déli- mite un front d'appui annulaire 80 pour le ressort 56. Une gorge 82 à paroi latérale inclinée est en outre ménagée extérieurement sur le tronçon 72. Comme représenté sur la figure 2, le ressort 56 entoure le tronçon 72. Il est comprimé entre le front d'appui 80 et la couronne 62 et sollicite les deux demi- écrous 52, 54 contre la surface d'appui 66. Les demi- écrous forment ainsi coin entre le siège 60 et le tirant 18, garantissant l'immobilisation en traction de ce dernier. Sur la figure 3 est représenté en détail le dispositif de traction 28 de la figure 1. Ce dispositif comporte un manchon 100 traversé par un conduit cylindri- que 102 à paroi lisse de diamètre légèrement supérieur à celui du tirant 18. Ce manchon comporte dans sa paroi latérale extérieure deux rainures 104, 106 symétriques par rapport au plan P. Les rainures 104, 106 sont délimitées par des fonds plats 104A, 106A et deux rives deux à deux copla- naires. Une première rive 104B, 106B (figure 1) s'étend perpendiculairement à l'axe du manchon, alors que l'autre rive 104C, 106C définit avec lui un angle non nul. Ces deux rives 104C, 106C forment une contre-came en deux parties inclinée d'environ 30 par rapport à l'axe du vérin. Les deux parties 104C, 106C de la contre-came sont adaptées pour coopérer avec une surface de came corres- pondante en deux parties 110,112 portées à l'extrémité de dents 114, 116 d'une fourche 118 prolongeant axialement la tige de vérin 40. L'écart entre les dents 114, 116 est sensiblement égal à la distance séparant les fonds 104A, 106A, les dents étant ainsi reçues partiellement dans les rainures 104, 106. Les deux parties 110,112 de la surface de came sont coplanaires et sont inclinées par rapport à l'axe du vérin du même angle que les rives 104C, 106C délimitant la contre-came. Le manchon 100 et la fourchette 118 sont proté- gées par deux parois latérales 120, 122 du support 26 et par une paroi d'obturation avant 124, dans laquelle est ménagé le passage 29 de guidage du tirant 18. Ce passage est prolongé par un suralésage 126 de guidage en transla- tion du manchon 100. Une paroi arrière 127 du support 26 comporte un passage coaxial complémentaire 128 assurant également le guidage en translation du manchon 100. Le dispositif de traction 28 comporte en outre un écrou de blocage 130 associé à un contre-écrou 132 vissé à l'extrémité du tirant 18 au-delà du manchon 100. L'écrou et le contre-écrou forment une butée de blocage du manchon sur le tirant 18. Le dispositif de traction 36 est analogue au dispositif 28, la fourchette prolongeant la tige de vérin 42. Toutefois, le dispositif 36 est monté retourné de par rapport à l'axe du tirant. Afin de disposer le coffrage en vue d'une coulée, on dépose, par exemple à l'aide d'une grue, les deux banches face à face. Un opérateur introduit alors les tirants 18 et 20 depuis l'arrière de la seconde banche 12 au travers des manchons 100. Des entretoises tubulaires 134, 136 sont ensuite interposées entre les banches au niveau des passages des tirants. Ces entretoises ont des longueurs correspondant à l'intervalle souhaité entre les banches. L'opérateur pousse ensuite les tirants 18, 20, au travers des entretoises jusqu'à ce que leurs premières extrémités pénètrent dans les passages 64 des dispositifs de blocage unidirectionnel. Comme cela est représenté sur la figure 4, expli- citant le fonctionnement du dispositif 24, l'extrémité du tirant 18, introduite suivant le sens de la flèche F1, repousse les deux demi- écrous 52, 54 vers la couronne 62 à l'encontre de l'action du ressort 56. Les deux demi- écrous s'écartent alors suivant le sens des flèches F2, F3. Le bord intérieur de la couronne 62 est alors reçu dans la gorge 82. L'écartement des demi-écrous permet le passage du tirant 18, comme représenté sur la figure 5. Le tirant peut ainsi être mis en place, sans qu'il soit nécessaire de visser celui-ci dans les deux demi-écrous. Le tirant est enfoncé jusqu'à ce que les écrous , 132, préalablement disposés à l'autre extrémité du tirant entrent en contact avec le manchon 100. Lorsque le tirant est relâché, les deux demi- écrous 52, 54 se resserrent suivant le sens des flèches F4, F5 (figure 2) autour du tirant sous l'action du ressort 56. Le guidage des deux demi-écrous est assuré par la surface conique 66 du siège 60 et par les parois inclinées de la gorge 82 coopérant avec la couronne 62. Le relâchement du tirant 18 conduit à l'état représenté sur la figure 2, dans lequel les deux demi-écrous forment coin entre le siège 60 et le tirant 18, et assurent ainsi le blocage en traction du tirant dans le sens de la flèche F6. Le tirant 20 est monté et immobilisé de manière analogue. Afin de procéder au rapprochement et au serrage des deux banches, l'opérateur actionne le vérin hydrauli- que à deux tiges, à l'aide de la pompe à mains, afin de provoquer la sortie simultanée des tiges de vérin. On comprend alors que dans chaque dispositif de traction 28,36, la fourchette 118 agit sur la contre-came 104C, 106C, formant réaction, par l'intermédiaire de la surface de came en deux parties 110, 112. Lors du mouve- ment vertical de la fourchette 118, le manchon 100 se déplace horizontalement par rapport à la banche 12 et s'appuie contre l'écrou 130 vissé sur le tirant. Ce dernier étant immobilisé, à son autre extrémité, dans le dispositif de blocage, le manchon 100, bloqué par l'écrou , ne peut se déplacer par rapport au sol, de sorte que la seconde banche 12 se rapproche de la première banche par glissement de l'une ou l'autre des banches sur le sol. L'action simultanée des dispositifs de traction supérieur 28 et inférieur 36 assure un rapprochement des deux banches qui restent continuellement parallèles. Lorsque l'écart souhaité entre les deux banches est atteint, comme représenté sur la figure 6, les entretoi- ses 134, 136 sont en contact respectivement avec les parois avant des supports 22, 26 et les surfaces coffran- tes 16. Elles sont ainsi maintenues serrées à une dis- tance déterminée par la longueur des entretoises. Dans cette situation, comme cela est représentée sur la figure 7, la fourchette 118 du dispositif de traction encadre complètement le manchon 100. Le manchon est alors partiellement sorti du suralésage 126 assurant son guidage. Après la coulée de l'ouvrage et un mûrissement suffisant du béton, les écrous 130 et les contre-écrous 132 sont retirés afin de libérer les tirants. Ces der- niers sont alors extraits des dispositifs de blocage par dévissage. Dans l'état représenté sur la figure 2, le tirant 18 peut en effet être dévissé par rotation, les deux demi-écrous 52, 54 délimitant ensemble un conduit muni intérieurement d'un taraudage complémentaire à celui du filetage du tirant 18. Les banches ainsi séparées sont ensuite retirées. Après démontage des tirants, il convient de rétracter le vérin en vue d'un utilisation ultérieure. Un tel agencement permet un réglage facile de l'écartement des banches sans qu'il soit nécessaire qu'un opérateur soit placé derrière l'une des banches pendant le rapprochement et le serrage. De plus, il permet un montage des tirants par un opérateur seul placé en arrière de la seconde banche 12. En effet, le blocage des tirants s'effectue automati- quement dans les dispositifs de blocage unidirectionnel 24, 34. Par ailleurs, le démontage de ceux-ci s'effectue par un simple dévissage manuel depuis l'arrière de la seconde banche 12. REVENDICATIONS 1.- Coffrage du type comprenant deux banches (10, 12) disposées sensiblement parallèlement entre elles et un dispositif de serrage des banches comportant au moins un tirant (18, 20) reliant les deux banches (10, 12), le tirant étant immobilisé en traction par une première ex- trémité sur une première banche (10), la seconde banche (12) comportant des moyens (29) de guidage axial du tirant (18,20) dans lesquels il est libre de coulisser, caractérisé en ce que le dispositif de serrage des ban- ches (10,12) comprend un vérin (38) qui est disposé sen- siblement transversalement au tirant (18, 20), ce vérin comportant d'une part, un corps (39) fixé sur la seconde banche (12) et d'autre part, une tige de vérin mobile (40) munie à son extrémité d'une surface de came (110, 112) d'actionnement du tirant (18, 20), lequel tirant comporte à sa seconde extrémité une contre-came (104C, 106C) adaptée pour coopérer avec ladite came (110, 112) en vue de provoquer le serrage des deux banches (10, 12) lors de l'actionnement du vérin. 2.- Coffrage selon la revendication 1, caracté- risé en ce que la contre-came est formée de deux parties coplanaires (104C, 106C) disposées de part et d'autre de l'axe du tirant et en ce que la surface de came est en deux parties coplanaires (110,112) portées par deux dents (114,116) d'une fourchette (118) prolongeant la tige de vérin (40), le tirant étant disposé entre les deux dents de la fourchette. 3.- Coffrage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la contre-came (104C, 106C) est portée par un manchon (100) traversé de part en part par le tirant (18, 20) et le tirant comporte, à sa seconde extrémité, une butée (130, 132) de blocage du manchon. 4.- Coffrage selon l'une quelconque des revendi- cations précédentes, caractérisé en ce que la seconde banche (12) comporte un passage (29,32) traversant de guidage du tirant (18,20). 5.- Coffrage selon l'une quelconque des revendi- cations précédentes, caractérisé en ce que le tirant (18, 20) est une tige filetée. 6.- Coffrage selon l'une quelconque des revendi- cations précédentes, caractérisé en ce que la première banche (10) comporte un dispositif (24, 34) de blocage unidirectionnel du tirant (18, 20) dans lequel est immobilisée en traction la première extrémité du tirant. 7.- Coffrage selon les revendications 5 et 6 prises ensemble, caractérisé en ce que le dispositif (24, 34) de blocage unidirectionnel comporte deux demi-écrous (52, 54) délimitant un conduit taraudé (68) de réception du tirant (18, 20) et présentant à leur extrémité un chanfrein extérieur tronconique (76), ces deux demi- écrous étant reçus libres dans une cage (50) dont la paroi d'extrémité en regard de l'extrémité chanfreinée des deux demi-écrous (52, 54) comporte un passage central (64) pour le tirant (18, 20) et forme un siège concave à surface d'appui conique (66), le dispositif de blocage comportant en outre un ressort hélicoïdal (56) axial prenant appui sur ladite cage (50) et sollicitant les deux demi-écrous (52, 54) vers le siège conique (60), les deux demi-écrous (52, 54) étant déplaçables entre une position de blocage dans laquelle ils forment coin entre le siège (60) et le tirant (18, 20) lorsque ce dernier est tiré hors du dispositif, et une position de libéra- tion dans laquelle ils sont dégagés du siège (60) et du tirant (18) lorsque ce dernier est poussé dans le dispo- sitif. 8.- Coffrage selon l'une quelconque des revendi- cations précédentes, du type comportant au moins une paire de tirants (18, 20) disposés sensiblement parallè- lement et reliant les deux banches (10, 12), chaque tirant (18, 20) étant immobilisé en traction à une première extrémité sur la première banche (10), la seconde banche (12) comportant des moyens (29,32) de guidage axial de chaque tirant (18,20) dans lesquels chaque tirant est libre de coulisser, caractérisé en ce que le vérin (38) est un vérin à double tige (40,42) dont chaque tige est munie à son extrémité d'une surface de came (110,112) adaptée pour coopérer avec une contre-came (104C, 106C) portée par un tirant correspondant. 9.- Coffrage selon l'une quelconque des revendi- cations précédentes, caractérisé en ce que le vérin est un vérin hydraulique.