FR 2743864 A1 19970725 FR 9700689 A 19970123 APPAREIL D'ECLAIRAGE ENCASTRE La présente invention concerne un appareil d'éclairage encastré. Etant conçus pour être insérés dans des sièges ou des cavités, les appareils encastrés sont généralement utilisés dans des environnements pourvus de faux plafonds car il est extrêmement simple d'aménager dans un faux plafond (pratiquement à n'importe quel endroit) les sièges ou I) les cavités nécessaires pour monter lesdits appareils d'éclairage. Les appareils encastrés décrits dans la partie relative à la classification ou dans l'introduction de la réquisition 1 sont bien connus. Avec les appareils d'éclairage encastrés, la force de maintien exercée par les dispositifs de fixation est engendrée par des ressorts dont l'axe des spires est pratiquement tangent à l'appareil d'éclairage de manière à ce que les bras du mécanisme actif de maintien s'étendent dans une direction radiale à l'intérieur du siège ou de la cavité. Ces appareils d'éclairage encastrés sont remarquables pour la raison principale que leurs ressorts sont d'un coût faible et permettent une installation facile. Cependant, les ressorts desdits appareils exercent une force de maintien qui est directement proportionnelle à l'épaisseur du faux plafond et, en conséquence, elle diffère en fonction de l'installation. En particulier, si l'appareil d'éclairage est monté dans un faux plafond de faible épaisseur, la force engendrée par les ressorts peut se révéler insuffisante pour supporter des accessoires éventuels (comme des écrans ou des verres supplémentaires). Cet inconvénient est actuellement résolu en équipant les appareils, si nécessaire, de ressorts présentant une plus grande rigidité et donc en mesure d'engendrer une plus grande force de maintien pour la même déformation. Malheureusement, quand ces appareils sont retirés de leur siège, les ressorts (devant se déformer au maximum de leur possibilité pour permettre le retrait hors du siège) exercent une force, sur le bord de l'assise, qui est suffisamment importante pour dépasser la résistance du matériau constituant le faux plafond, en général des panneaux de plâtre ou un matériau présentant des propriétés mécaniques similaires. En conséquence, il suffit de retirer l'appareil d'éclairage une seule fois pour détruire la finition des bords du siège aménagé dans le faux plafond. L'objet de la présente invention est de fournir un appareil d'éclairage muni de dispositifs de fixation capables de pallier les inconvénients précités en les équipant de ressorts qui peuvent simultanément: - exercer une force de maintien dont l'intensité est indépendante de l'épaisseur du faux plafond et néanmoins suffisante pour maintenir l'appareil d'éclairage même s'il est équipé d'accessoires; - permettre d'extraire l'appareil d'éclairage de son siège sans endommager le faux plafond, quelle que soit la force de fixation exercée par les ressorts des dispositifs de fixation. Ces objectifs sont atteints grâce à un appareil d'éclairage encastré conforme à la revendication 1 à laquelle on se référera pour plus de simplicité. L'essence de l'invention est donc un agencement particulier des ressorts par rapport aux autres pièces de l'appareil d'éclairage, qui consiste à positionner chaque ressort hélicoïdal de manière à ce que l'axe de ses spires coupe radialement l'appareil d'éclairage, et à disposer radialement la deuxième surface d'appui sur un élément de couplage qui dépasse à l'intérieur de l'élément principal comprenant les dispositifs de fixation, le bras actif pouvant alors être soit libéré, soit engagé dans l'élément de couplage en détendant ou en tendant le ressort. L'appareil d'éclairage peut donc être installé ou retiré lorsque le ressort est détendu, le risque d'endommager le faux plafond pendant l'installation ou le retrait de l'appareil d'éclairage I0 étant ainsi totalement écarté, indépendamment de la force de maintien que le ressort est en mesure d'exercer lorsqu'il est tendu. Les réquisitions connexes se rapportent aux perfectionnements qui peuvent être apportés à la présente invention et constituent consécutivement des solutions alternatives très intéressantes. La présente invention est illustrée par un exemple non limitatif représenté par les figures jointes qui montrent un appareil d'éclairage dont la 2() projection sur un plan est circulaire. La figure 1 représente une vue en perspective partielle d'un appareil d'éclairage selon l'invention. La figure 2 représente une coupe sur l'axe II-II de la figure 3. La figure 3 représente une coupe sur l'axe III-III de la figure 2 La figure 4 représente une vue en plan de l'appareil d'éclairage. La figure 5 représente une vue en élévation d'un ressort issu de la présente invention, représenté parallèlement à l'axe de ses spires. La figure 6 représente une vue du ressort de la figure précédente représenté perpendiculairement à l'axe de ses spires. En référence auxdites figures, l'appareil d'éclairage encastré découlant de l'invention, indiqué dans son ensemble par le repère 1, comprend un premier élément, repère 2, et un deuxième élément, repère 3, qui sont raccordés de manière à ce que le premier élément 2 vienne se placer substantiellement dans le deuxième élément 3. De préférence, la liaison (non représentée) entre le premier élément 2 et le deuxième élément 3 sera du type à articulation, ce qui 1) permettra aux deux éléments 2 et 3 d'être positionnés l'un par rapport à l'autre selon un certain angle. Comme solution alternative à la liaison par articulation, d'autres types de liaison peuvent être prévus. Le premier élément 2 comporte l'optique et les composants électriques de l'appareil d'éclairage, le deuxième élément 3 comprend un élément, repère 17, dont la base est annulaire et les dispositifs, repère 4, permettant de fixer mécaniquement l'appareil 1, comprennent fondamentalement au moins une paire de ressorts hélicoïdaux, repère 5, chaque ressort comportant un bras actif, repère 6, et un bras réactif, repère 7. Chaque ressort hélicoïdal 5 est disposé de manière à ce que l'axe de ses spires coupe radialement l'appareil d'éclairage 1. Dans l'illustration proposée, les spires du ressort hélicoïdal 5 sont maintenues et guidées à l'intérieur d'un siège, repère 14, pratiqué dans un montant, repère 12, par un élément tubulaire, repère , coaxial avec les spires du ressort 5, et muni à ses extrémités d'une paire de brides, repère 16, venant porter sur les surfaces externes du montant 12. Les brides 16 sont découpées en correspondance avec le bras actif 6 et le bras réactif 7 du ressort hélicoïdal 5. Le bras actif 6 doit venir s'appuyer sur une première surface d'appui, repère 8, aménagée dans le logement, et le bras réactif 7 doit venir s'appuyer sur une deuxième surface d'appui, repère 9, aménagée à l'intérieur du deuxième élément 3. L'extrémité, repère 13, du bras réactif 7 dépasse de l'élément de couplage, repère 11, et est formée de manière à ce qu'il soit possible de la saisir à la main ou à l'aide d'un outil (comme un tournevis) et, dans le second cas, cela nécessite de pouvoir insérer l'outil dans l'espace annulaire entre I0 le premier élément 2 et le deuxième élément 3. Dans l'illustration, l'extrémité 13 est recourbée sur elle- même. L'invention se monte comme suit. Chaque extrémité 13 est désengagée des deuxièmes surfaces d'appui 9 respectives. Chaque ressort 5 est alors libre de tourner autour de l'axe et la position relative du bras 6 par rapport au bras 7 reste constante. L'appareil d'éclairage encastré 1 peut 2) alors être inséré dans le logement prévu, sans que le ressort ne fasse obstacle à cette insertion. Une fois que l'appareil d'éclairage 1 a été inséré dans la cavité, les extrémités 13 sont crochetées sur les éléments de couplage 11, de manière à ce que lesdites extrémités viennent en appui sur les deuxièmes surfaces d'appui 9. Chaque bras actif 6 se comprime élastiquement contre les surfaces d'appui 8 respectives, retenant ainsi élastiquement l'appareil d'éclairage dans son siège. La force de maintien peut ) être rendue variable en modifiant l'élément de couplage 11. Dans l'illustration, on ne peut faire un choix qu'entre deux éléments de couplage 11 mais il est évident que l'on peut prévoir plus de deux éléments de couplage que l'on répartira circulairement à intervalles réguliers. En conséquence, dans le cas de faux plafonds d'épaisseurs différentes, en choisissant l'élément de couplage 11 approprié, la force de maintien élastique engendrée par chaque ressort 5 peut être maintenue constante à la valeur désirée. La présente invention permet donc de maintenir l'appareil d'éclairage 1 avec une même efficacité, indépendamment du fait qu'il soit installé dans une zone présentant des épaisseurs différentes du faux plafond. La I) présente invention s'applique aussi bien aux appareils d'éclairage dont le premier élément 2 et le deuxième élément 3 sont séparés au montage qu'aux appareils d'éclairage dont le premier élément 2 et le deuxième élément 3 sont inséparables au montage. Dans ce dernier cas, l'espace entre les deux éléments 2 et 3 doit être suffisant pour pouvoir insérer un outil (comme un tournevis) au niveau des montants 12 afin d'agir sur les extrémités 13. Pour retirer l'appareil d'éclairage 1 du faux plafond, il suffit simplement de libérer les extrémités 13 des éléments de couplage 11 respectifs. En conclusion, l'appareil d'éclairage encastré peut être maintenu par une force élastique qui peut à la rigueur être importante mais qui, dans tous les cas, n'endommagera pas le faux plafond si l'appareil en question doit être démonté car, que ce soit lors de sa fixation dans le logement ou lors de son retrait hors du logement, l'action du ressort 5 qui engendre la force de maintien, est neutralisée. ) Pour d'autres applications de l'invention, non montrées pour des raisons de concision, la forme en plan du premier élément 2 et du deuxième élément 3 de l'appareil d'éclairage encastré 1 pourrait être différente de la forme circulaire présentée dans l'illustration. Par exemple, la forme en plan, soit du premier élément 2, soit du deuxième élément 3, soit des deux éléments, pourrait être elliptique, carrée, rectangulaire, rhomboïdale ou polygonale régulière. REVENDICATIONS 1. Appareil d'éclairage encastré (1) comprenant un premier élément (2) et un deuxième élément (3) joints ensemble de manière à ce que le premier élément (2> repose dans le deuxième élément (3), dans lequel le premier élément (2) comprend l'optique et les composants électriques de l'appareil d'éclairage (1) et le deuxième élément (3) comprend les dispositifs (4) de fixation mécanique de l'appareil d'éclairage (1) dans un siège, lesdits dispositifs de fixation mécanique (4) comprenant au moins une paire de ressorts hélicoïdaux (5), chaque ressort comprenant un bras actif (6) venant s'appuyer sur une première surface d'appui (8) située dans le logement et un bras réactif (7) venant s'appuyer sur une deuxième surface d'appui (9) située dans le deuxième élément (3), cet appareil d'éclairage (1) étant caractérisé par le fait que chaque ressort hélicoïdal (5) est disposé de manière à ce que l'axe ) de ses spires coupe radialement ledit appareil (1), et que la deuxième surface d'appui (9) est disposée radialement sur un élément de couplage (11) qui dépasse à l'intérieur dudit second élément (3). 2. Appareil d'éclairage, selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comprend, pour chaque bras réactif (7) plusieurs éléments de couplage (11) répartis régulièrement. 3. Appareil d'éclairage, selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ) l'extrémité du bras réactif (7) dépasse de l'élément de couplage (11) et est formé de manière à ce qu'il puisse être saisi à la main ou par un outil. 4. Appareil d'éclairage, selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les dispositifs de fixation mécanique (4) dudit appareil comprennent, pour chaque ressort hélicoïdal (5), un montant (12) qui: - est lié rigidement à un élément de base annulaire du deuxième élément (3), maintient plusieurs éléments de couplage (11) positionnés sur cette surface en faisant face à l'intérieur de l'élément annulaire, - est muni, à son extrémité libre, d'un siège pour loger les spires du ressort hélicoïdal (5) I() dont le bras actif (6) et le bras réactif (7) sont disposés tangentiellement respectivement sur la surface latérale extérieure et sur la surface latérale intérieure du montant (12). 5. Appareil, selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les spires du ressort hélicoïdal (5) sont maintenues et guidées à l'intérieur de leur siège, pratiqué dans le montant (12), par un élément tubulaire (15) coaxial avec les spires du ressort (5) et muni à ses extrémités d'une ) paire de brides (16) s'appuyant sur les surfaces extérieures du montant (12), lesdites brides (16) étant découpées en correspondance avec le bras actif (6) et le bras réactif (7) du ressort (5). 6. Appareil d'éclairage, selon la 2-5 revendication 1, caractérisé par le fait qu'en ce qui concerne le premier élément (2) et le deuxième élément (3) au moins l'un des deux présente, en vue en plan, l'une des formes suivantes: un cercle, une ellipse, un carré, un rectangle, un losange, un polygone 3() régulier. 7. Appareil d'éclairage, selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la liaison entre le premier élément (2) et le deuxième élément (3) est articulée ou rigide.