FR 2740850 A1 19970509 FR 9613320 A 19961031 INSTALLAT-ON D'ARTICLES ALLONGES ENTRE UN NAVIRE DE SURFACE ET LE FOND DE LA MER La présente invention concerne l'installation d'articles allongés entre un navire de surface et le fond de la mer. Elle concerne en particulier des installations permanentes et le problème que pose le fait d'empêcher l'endommagement d'un article allongé qui est installé entre un navire de surface et le fond de la mer. L'article allongé peut être un câble, un cordon de ravitaillement ou similaire comprenant une âme noyau et des couches protectrices externes comportant au moins une couche d'élément de blindage. Le document américain 3 216 203 concerne un agencement permettant le transport sous-marin de fluides à travers une conduite souple. On suppose que cette conduite présente une flottabilité positive et qu'elle peut être maintenue à une profondeur souhaitée en ancrant la conduite, à l'aide de plusieurs paires de câbles, sur les structures du fond de la mer. Toutefois, cette publication ne donne pas d'indications sur la manière dont les câbles peuvent être fixés sur le tuyau pour empêcher l'endommagement du tuyau. L'article allongé suit normalement une courbe en S entre un orifice de sortie sensiblement vertical d'un navire et une installation sensiblement horizontale sur le fond de la mer. Dans une certaine position entre le navire et le fond de la mer, l'article allongé est suspendu depuis des dispositifs flottants et dans une position inférieure, l'article allongé est ancré sur le fond de la mer. Il y a peu de risques d'endommagement de l'article allongé dans la position de suspension du dispositif flottant, mais dans la position d'ancrage, des forces agissent sur l'article allongé dans tous les sens et ces forces sont difficiles à maîtriser. L'objet de la présente invention est de fournir un moyen permettant d'ancrer un article allongé dans une position mentionnée, sur une longue période, sans endommager l'article. Les principales caractéristiques de l'invention sont définies dans les revendications. Grâce à la présente invention, on a obtenu un procédé et un moyen fiables permettant d'ancrer un câble ou similaire sur le fond de la mer. Les caractéristiques et objets susmentionnés de la présente invention ainsi que d'autres apparaîtront clairement à la lecture de la description détaillée suivante des modes de réalisation de l'invention pris conjointement avec les dessins, parmi lesquels: la figure 1 illustre l'installation d'un article allongé, la figure 2 illustre les principes fondamentaux de l'invention, et la figure 3 illustre les détails d'un dispositif d'ancrage. Sur la figure 1, un article allongé blindé 1 est installé et suit une courbe en S entre un navire de surface (non représenté) et le fond de la mer 2. L'article 1, qui pend verticalement du navire, est suspendu en 3 par un dispositif flottant 4. La partie la plus critique de l'article 1 est celle o il est ancré sur le fond de la mer 2 au moyen d'un fil métallique 5 qui passe entre une masse 6 et un dispositif d'ancrage 7 placé sur l'article 1. Du fait des mouvements du navire de surface et du fait des vagues et des courants marins, le dispositif d'ancrage bouge, s'enroule et tourne dans tous les sens à la fois. Le dispositif d'ancrage doit être capable de résister aux forces exercées sur l'article 1 sans endommager l'article du tout. Cela est obtenu en fixant le dispositif 7 sur le blindage 8 de l'article et en permettant au dispositif d'ancrage de se déplacer relativement librement par rapport à l'article. Pour une plus grande stabilité, on peut utiliser un deuxième fil métallique d'ancrage 9, tel que représenté. La figure 2 illustre les principes du dispositif d'ancrage 7 de la figure 1. Le dispositif d'ancrage comporte un bloc de blindage 10 sur lequel sont fixés les éléments de blindage (non représentés) de l'article allongé 1. Des détails sont représentés sur la figure 3. Le bloc 10 est muni d'une gorge 11 qui loge un anneau pouvant tourner 12 sur lequel un fil métallique d'ancrage 13 est fixé au moyen d'un agencement pivotant 14. L'article allongé 1 est muni de restricteurs de pliage classiques 15 et 16 sur les deux côtés du bloc de blindage 10. L'anneau 12 peut tourner librement dans sa gorge 11 à l'intérieur du bloc de blindage 10, de même que le pivot 14 par rapport à l'anneau 12. Un fil métallique d'ancrage supplémentaire peut être fixé sur l'autre côté de l'anneau 12 tel que représenté sur la figure 3. Sur la figure 3, un mode de réalisation d'un dispositif d'ancrage 20 est représenté en détails. Un article allongé 1 est muni d'au moins 3 couches d'éléments de blindage 21, 22 et 23. Deux de ces couches 22 et 23 sont découpées et les extrémités de tous les éléments sont coincées entre deux ensembles de cônes de serrage 24, 25 et 26 par des boulons tendeurs 27 situés à l'intérieur d'un bloc de blindage 28. Les espaces ouverts 29 du bloc de blindage sont remplis d'un matériau hydrofuge pour empêcher la corrosion. Le bloc de blindage 28 est muni d'une gorge 30 permettant de loger un anneau pouvant tourner 31. L'anneau est muni d'un agencement pivotant 32 ayant également une gorge logeant un anneau 33 sur lequel un fil métallique d'ancrage 34 est fixé. Elle est également munie d'un oeil de manipulation 35. Les restricteurs de pliage 36 et 37 sont indiqués. Un fil métallique d'ancrage supplémentaire placé de façon semblable 38 est indiqué sur l'autre côté du bloc de blindage 28, à des fins de stabilité accrue. La description détaillée mentionnée ci-dessus de modes de réalisation préférés de la présente invention ne doit être prise qu'à titre d'exemple et ne doit pas être considérée comme restrictive de la portée de la protection. Le nombre de couches de blindage peut par exemple être modifié. L'agencement pivotant 32 peut être sphérique plutôt que cylindrique tel que représenté. Les restricteurs de pliage peuvent être fixés par d'autres moyens sur le bloc de blindage. REVENDICATIONS 1. Procédé permettant d'ancrer de façon dynamique et statique un article allongé (1) placé entre un navire de surface et le fond de la mer (2), en utilisant un moyen formant fil métallique (5; 13; 34) fixé à la fois sur le fond de la mer et le dispositif d'ancrage (7, 20) placé sur l'article, caractérisé par l'intégration dudit dispositif d'ancrage (7, 20) dans le blindage longitudinal externe (8; 21-23) placé autour de l'âme de l'article allongé (1). 2. Procéde selon la revendication 1, caractérisé par l'intégration dudit dispositif d'ancrage (7, 20) dans le blindage (8; 21-23) en interrompant au moins une couche d'éléments de blindage (22, 23) et en raccordant ledit dispositif d'ancrage entre les extrémités du fil métallique. 3. Procédé selon les revendications 1 ou 2, caractérisé par le raccordement du blindage (21-23) à un bloc de blindage (10, 28), ledit bloc ayant une gorge (11, 30) logeant un anneau pouvant tourner (12, 31) sur lequel un fil métallique d'ancrage (8, 13, 34) est fixé par l'intermédiaire d'un agencement pivotant (14; 32). 4. Procédé selon les revendications 1, 2 ou 3, caractérisé par le placement d'un fil métallique d'ancrage supplémentaire (38) entre le moyen d'ancrage et le fond de la mer. 5. Moyen d'ancrage pour ancrer de façcon dynamique et statique un article allongé (1) sur le fond de la mer (2), comportant un moyen formant fil métallique (5; 13; 34) qui est fixé à la fois sur le fond de la mer et un dispositif 2 5 d'ancrage (7, 20) placé sur l'article, caractérisé en ce que ledit dispositif d'ancrage (7, 20) est intégré dans les éléments de blindage longitudinaux externes (8; 21-23) placés autour de l'âme de l'article allongé. 6. Moyen d'ancrage selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit dispositif d'ancrage (7, 20) est raccordé entre les extrémités d'au moins une couche interrompue d'éléments de blindage (22, 23). 7. Moyen d'ancrage selon les revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que ledit dispositif d'ancrage (7, 20) comporte un bloc de blindage (10, 28) qui est fixé sur les éléments de blindage (21-23), ledit bloc ayant une gorge (11 ) logeant un anneau pouvant tourner (12; 31) sur lequel ledit fil métallique d'ancrage (8; 13; 34) est fixé par l'intermédiaire d'un agencement pivotant (14; 32). 8. Moyen d'ancrage selon les revendications 5, 6 ou 7, caractérisé en ce que ledit dispositif d'ancrage (7, 20) comporte un moyen pour fixer un fil métallique d'ancrage supplémentaire (9, 38) sur l'article allongé.