FR 2747165 A1 19971010 FR 9604251 A 19960404 Support antivibratoire hydraulique et sous-ensemble de véhicule automobile comportant un tel support. La présente invention est relative aux supports antivibratoires hydrauliques et aux sous-ensembles de véhicules automobiles comportant de tels supports. Parmi ces supports antivibratoires hydrauliques, l'invention concerne plus particulièrement ceux qui sont destinés à être interposés entre des premier et deuxième éléments rigides aux fins de liaison et d'amortissement de vibrations parallèlement à un axe central, ces supports comprenant un corps annulaire en élastomère qui entoure l'axe central et qui est traversé axialement par un puits central, ce puits central étant destiné à recevoir une tige rigide solidaire du deuxième élément rigide, le corps en élastomère s'étendant axialement entre des premier et deuxième organes de support rigides qui présentent chacun une forme annulaire entourant l'axe central, le premier organe de support s'étendant radialement vers l'extérieur jusqu'à des parties de fixation solidarisables avec le premier élément rigide, le deuxième organe de support étant une plaque de support qui est sensiblement perpendiculaire à l'axe central et qui est en contact jointif avec une face d'appui appartenant au corps en élastomère, cette plaque de support présentant un trou central qui est disposé en correspondance avec le puits central du corps en élastomère et qui est destiné à permettre la fixation de la plaque de support sur la tige rigide susmentionnée, le corps en élastomère présentant des cavités qui débouchent dans sa face d'appui, savoir d'une part une chambre de travail déformable en fonction des mouvements vibratoires entre les premier et deuxième organes de support, et d'autre part une chambre de compensation formée au voisinage de la surface latérale du corps en élastomère de façon que ce corps en élastomère présente une mince paroi latérale qui délimite la chambre de compensation radialement vers l'extérieur, la chambre de travail et la chambre de compensation étant ainsi entièrement délimitées par le corps en élastomère et la plaque de support, ces deux chambres communiquant entre elles par l'intermédiaire d'un passage étranglé, et ces deux chambres ainsi que le passage étranglé étant remplis d'un liquide. Un exemple d'un tel support antivibratoire hydrauli- que est donné dans le document JP-A-59 037 348. Toutefois, le support antivibratoire divulgué dans ce document est relativement complexe et coûteux, et il ne permet pas forcément de réaliser un passage étranglé de longueur voulue, longueur dont dépend la fréquence de vibration à laquelle le support procure un amortissement optimal. La présente invention a notamment pour but de pallier ces inconvénients. A cet effet, selon l'invention, un support antivi- bratoire du genre en question est essentiellement caracté- risé en ce que les chambres de travail et de compensation sont deux cavités annulaires concentriques respectivement intérieure et extérieure, une dépression étant ménagée dans la plaque de support en regard de la face d'appui du corps en élastomère pour former un premier canal qui s'étend radialement de la chambre de travail à la chambre de compensation, l'une des deux chambres contenant un profilé qui présente sensiblement une section en U et qui s'étend longitudinalement entre des première et deuxième extrémités en suivant un arc de cercle autour de l'axe central, ce profilé présentant un fond plein qui relie entre elles deux parois latérales pleines elles-mêmes prolongées respecti- vement radialement vers l'intérieur et radialement vers l'extérieur par deux rebords continus qui sont parallèles à la plaque de support qui sont serrés en contact étanche entre la face d'appui du corps en élastomère et ladite plaque de support, la première extrémité du profilé étant obturée et le profilé délimitant avec la deuxième plaque de support un deuxième canal qui communique d'une part par sa deuxième extrémité avec la chambre dans laquelle il est disposé et qui communique d'autre part entre ses première et deuxième extrémités avec le premier canal, les premier et deuxième canaux formant ainsi le passage étranglé. Grâce à ces dispositions, le support antivibratoire est formé de pièces simples et peu nombreuses, de sorte que ce support est à la fois facile à réaliser et peu coûteux. De plus, la longueur du passage étranglé peut être choisie aisément en fonction des besoins, en choisissant la longueur du profilé en forme de U ou même simplement en choisissant la position angulaire de ce profilé par rapport au premier canal. Dans des modes de réalisation préférés, on a recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivan- tes: - le profilé est contenu dans la chambre de compen- sation; - le corps en élastomère est surmoulé sur différents éléments métalliques annulaires qui présentent chacun une forme générale de révolution autour de l'axe central, le corps en élastomère ayant lui- même sensiblement une forme de révolution autour dudit axe central; - le corps en élastomère présente, entre la chambre de compensation et le premier organe de support, une portion rétrécie qui présente un diamètre extérieur au plus égal au diamètre intérieur de la chambre de compensation; - le corps en élastomère est surmoulé sur au moins deux armatures annulaires métalliques, savoir d'une part une armature intérieure qui fait saillie vers l'intérieur du puits central de ce corps en élastomère et d'autre part une armature extérieure qui fait saillie radialement vers l'extérieur de ce corps, ces deux armatures étant serties sur la plaque de support respectivement au niveau du trou central de cette plaque et sur la périphérie extérieure de ladite plaque; - le premier canal est constitué par un embouti formé dans la plaque de support. Par ailleurs, l'invention a également pour objet un sous-ensemble de véhicule automobile comportant des premier et deuxième éléments rigides reliés entre eux par un support antivibratoire hydraulique tel que décrit ci-dessus, le premier élément rigide étant solidarisé avec les parties de fixation du premier organe de support, ce premier élément rigide formant un passage qui est traversé par la tige rigide solidaire du deuxième élément rigide, laquelle tige rigide pénètre dans le puits central du corps en élastomère et est fixée à la plaque de support. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion apparaîtront au cours de la description détaillée suivante d'une de ses formes de réalisation, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins joints. Sur les dessins: - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un support antivibratoire hydraulique selon une forme de réalisation de l'invention, - et la figure 2 est une vue en perspective d'un profilé situé dans la chambre de compensation du support antivibratoire de la figure 1. Dans la description qui suit, les termes tels que "haut", "bas", "supérieur", "inférieur" ne sont donnés qu'à titre d'illustration en référence à la position d'utilisa- tion la plus courante du support antivibratoire hydraulique selon l'invention, mais ces termes ne sont en aucune façon limitatifs. Le support antivibratoire hydraulique représenté sur la figure 1 est destiné à être interposé entre deux éléments rigides d'un véhicule automobile pour relier entre eux ces deux éléments, en amortissant les vibrations qui peuvent les animer selon un axe X. En l'occurrence, l'axe X peut être vertical et les deux éléments rigides à réunir peuvent être par exemple une portion 1 de châssis du véhicule et une boite de vitesse 2 qui doit être suspendue à cette portion de châssis au moyen du support antivibratoire. A cet effet, le support antivibratoire se compose essentiellement de deux plaques de support métalliques rigides 3, 4 reliées entre elles par un corps en élastomère qui est traversé par un puits central axial 6: la plaque de support inférieur 3 est fixée au châssis 1, tandis que la plaque de support supérieure 4 est fixée à une tige rigide 7 qui est reçue à l'intérieur du puits central 6 et qui est solidaire de la boite de vitesse 2. Plus précisément, la plaque de support inférieure 1 présente une forme annulaire centrée sur l'axe X et elle comporte un bord intérieur rabattu axialement vers le bas qui forme un court conduit axial 8 noyé dans le corps en élastomère et adhérisé à ce corps. Ce conduit axial 8 constitue une butée qui limite à la fois le débattement latéral de la boîte de vitesse 2 et le déplacement de cette boîte de vitesse vers le haut. A partir de ce conduit axial 8, la plaque de support inférieure 3 s'étend radialement vers l'extérieur jusqu'à une zone périphérique 9 (ou le cas échéant plusieurs pattes extérieures) qui fait saillie en dehors du corps en élasto- mère et qui repose sur le châssis 1 autour d'un passage 10 ménagé dans ce châssis 1 et traversé par la tige rigide 7 et le conduit axial 8. La zone périphérique 9 de la plaque 3 est fixée au châssis 1 notamment par des vis 11 ou autres moyens de fixation (boulons, soudure, etc...). La plaque de support supérieure 4, quant à elle, présente également une forme annulaire centrée sur l'axe X et elle s'étend dans un plan perpendiculaire à cet axe X, radialement entre un bord intérieur 12 et un bord extérieur 13. Le bord intérieur 12 de la plaque 4 délimite un orifice central 12a qui est centré sur l'axe X et qui présente un diamètre intérieur inférieur au diamètre intérieur que présente le puits central 6 du corps en élastomère au voisinage de la plaque 4. De plus, de préférence, le bord intérieur 12 est chanfreiné de façon à s'évaser vers le haut. Sur les bords intérieur et extérieur 12, 13 de la plaque de support supérieure 14 sont serties deux armatures annulaires métalliques 14, 15, respectivement intérieure et extérieure, qui sont partiellement noyées dans le corps en élastomère et adhérisées à ce corps: de cette façon, la face supérieure 16 du corps en élastomère est appliquée de façon étanche contre la face inférieure de la plaque de support supérieure 4. De préférence, l'armature intérieure 14 est sertie uniquement sur le bord intérieur 12 chanfreiné de la plaque de support supérieure, de façon à ne pas faire saillie axialement vers le haut par rapport à ladite plaque de support, de façon que l'armature 14 ne gène pas la fixation de la tige rigide 7 sur la plaque de support supérieure. Dans l'exemple représenté, cette fixation est réalisée au moyen d'une vis 17 qui est vissée dans la tige rigide et dont la tête repose sur une rondelle 18 elle-même en appui contre la face supérieure de la plaque 4, la tige 7 venant par ailleurs en appui contre la face inférieure de l'armature 14. Enfin, le corps en élastomère 5, qui est moulé d'une seule pièce, comporte deux cavités annulaires concentriques, savoir d'une part une cavité intérieure 19 qui constitue une chambre de travail, et d'autre part une cavité extérieure 20 qui constitue une chambre de compensation et qui est formée au voisinage de la surface latérale du corps en élastomère, de façon que ladite chambre de compensation 20 soit délimi- tée radialement vers l'extérieur par une paroi d'élastomère 21 fine et aisément déformable. Ces deux chambres 19, 20 sont reliées entre elles par un passage étranglé qui comprend d'une part un premier canal 22 s'étendant radialement d'une chambre à l'autre et formé par un embouti 23 réalisé localement dans la plaque de support supérieure 4, et d'autre part un deuxième canal 24 qui s'étend à l'intérieur de la chambre de compensation 20 selon un arc de cercle centré sur l'axe X. Ce deuxième canal 24 est délimité par la plaque de support supérieure 4 et par un profilé 25 métallique qui est disposé dans la chambre de compensation 20. Comme représenté plus en détail sur la figure 2, le profilé 25 présente sensiblement une section en U et il s'étend longitudinalement en arc de cercle entre d'une part une première extrémité 26 fermée par une paroi pleine, et d'autre part une deuxième extrémité 27 ouverte qui débouche dans la chambre de compensation 20. Ce profilé 25 comporte un fond plein 28 situé dans un plan parallèle à la plaque de support supérieure 4, et deux parois latérales pleines 29, 30 respectivement inté- rieure et extérieure, qui s'étendent chacune depuis le fond 28 jusqu'à la face inférieure de la plaque 4. Les parois 29, 30 sont prolongées respectivement vers l'intérieur et vers l'extérieur par deux bords rabattus continus 31, 32 qui sont situés dans un même plan parallèle à la plaque 4 et qui sont serrés en contact étanche entre la face supérieure 16 du corps en élastomère et la face inférieure de la plaque 4. De plus, les deux bords 31, 32 sont de préférence reliés entre eux par un rebord 33 au niveau de la première extrémité 26 du profilé, lequel rebord 33 est également appliqué contre la face inférieure de la plaque 4. Le premier canal 22 communique avec le deuxième canal 24 au voisinage de la première extrémité 26 du profilé , et l'ensemble des deux chambres 19, 20 et des deux canaux 22, 24 est rempli d'un liquide. Ainsi, lorsqu'il existe des vibrations axiales relatives entre le chassis 1 et la boite de vitesse 2, ces vibrations provoquent des variations de volume de la chambre de travail 19, ce qui entraîne des transferts de liquide entre cette chambre de travail et la chambre de compensation par l'intermédiaire du passage étranglé constitué par les premier et deuxième canaux 22, 24. Il en résulte un amortissement desdites vibrations, amortissement qui devient particulièrement efficace au voisinage d'une fréquence dite de résonnance dépendant de la section de passage et de la longueur du passage étranglé constitué par les premier et deuxième canaux 22, 24. On notera que, de préférence, entre la chambre de compensation 21 et la plaque de support inférieure 3, le corps en élastomère présente une portion rétrécie 34 qui a un diamètre extérieur D1 inférieur au diamètre intérieur D2 de la chambre de compensation 20. Ainsi, les vibrations axiales imposées aux plaques de support inférieure et supérieure 3, 4 ne perturbent pas le fonctionnement de la chambre de compensation 20. On notera également que le corps en élastomère 5 a une forme de révolution autour de l'axe X, de même que les pièces 3, 14, 15 sur lesquelles est surmoulé ce corps, ce qui permet une grande facilité de moulage et un faible coût de moulage. Le cas échéant, le profilé 25 pourrait être contenu dans la chambre de travail 19 au lieu d'être situé dans la chambre de compensation 20. REVENDICATIONS 1. Support antivibratoire hydraulique, destiné à être interposé entre des premier et deuxième éléments rigides (1, 2) aux fins de liaison et d'amortissement de vibrations parallèlement à un axe central (X), ce support comprenant un corps annulaire (5) en élastomère qui entoure l'axe central (X) et qui est traversé axialement par un puits central (6), ce puits central étant destiné à recevoir une tige rigide (7) solidaire du deuxième élément rigide (2), le corps en élastomère s'étendant axialement entre des premier et deuxième organes de support (3, 4) rigides qui présentent chacun une forme annulaire entourant l'axe central (X), le premier organe de support (3) s'étendant radialement vers l'extérieur jusqu'à des parties de fixation (9) solidarisables avec le premier élément rigide (1), le deuxième organe de support étant une plaque de support (4) qui est sensiblement perpendiculaire à l'axe central (X) et qui est en contact jointif avec une face d'appui (16) appartenant au corps en élastomère, cette plaque de support (4) présentant un trou central (12a) qui est disposé en correspondance avec le puits central (6) du corps en élastomère et qui est destiné à permettre la fixation de la plaque de support (4) sur la tige rigide (6) susmentionnée, le corps en élastomère (5) présentant des cavités (19, 20) qui débouchent dans sa face d'appui (16), savoir d'une part une chambre de travail (19) déformable en fonction des mouvements vibratoires entre les premier et deuxième organes de support (3, 4), et d'autre part une chambre de compensa- tion (20) formée au voisinage de la surface latérale du corps en élastomère de façon que ce corps en élastomère présente une mince paroi latérale (21) qui délimite la chambre de compensation radialement vers l'extérieur, la chambre de travail et la chambre de compensation étant ainsi entièrement délimitées par le corps en élastomère (5) et la plaque de support (4), ces deux chambres communiquant entre elles par l'intermédiaire d'un passage étranglé (22, 24), et ces deux chambres ainsi que le passage étranglé étant remplis d'un liquide, caractérisé en ce que les chambres de travail (19) et de compensation (20) sont deux cavités annulaires concentriques respectivement intérieure et extérieure, une dépression étant ménagée dans la plaque de support (4) en regard de la face d'appui (16) du corps en élastomère pour former un premier canal (22) qui s'étend radialement de la chambre de travail (19) à la chambre de compensation (20), l'une des deux chambres (19, 20) contenant un profilé (25) qui présente sensiblement une section en U et qui s'étend longitudinalement entre des première et deuxième extrémités (26, 27) en suivant un arc de cercle autour de l'axe central (X), ce profilé présentant un fond plein (28) qui relie entre elles deux parois latérales pleines (29, 30) elles- mêmes prolongées respectivement radialement vers l'intérieur et radialement vers l'extérieur par deux rebords continus (31, 32) qui sont parallèles à la plaque de support (4) qui sont serrés en contact étanche entre la face d'appui (16) du corps en élastomère et ladite plaque de support, la première extrémité (26) du profilé étant obturée et le profilé (25) délimitant avec la deuxième plaque de support (4) un deuxième canal (24) qui communique d'une part par sa deuxième extrémité (27) avec la chambre (19, 20) dans laquelle il est disposé et qui communique d'autre part entre ses première et deuxième extrémités avec le premier canal (22), les premier et deuxième canaux (22, 24) formant ainsi le passage étranglé. 2. Support antivibratoire hydraulique selon la revendication 1, dans lequel le profilé (25) est contenu dans la chambre de compensation (20). 3. Support antivibratoire hydraulique selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel le corps en élastomère (5) est surmoulé sur différents éléments métalliques annulaires (3, 14, 15) qui présentent chacun une forme générale de révolution autour de l'axe central (X), le corps en élastomère (5) ayant lui-même sensiblement une forme de révolution autour dudit axe central. 4. Support antivibratoire hydraulique selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le corps en élastomère (5) présente, entre la chambre de compensation (20) et le premier organe de support (3), une portion rétrécie (34) qui présente un diamètre extérieur (D1) au plus égal au diamètre intérieur (D2) de la chambre de compensation. 5. Support antivibratoire hydraulique selon l'une quelconque des revendication précédentes, dans lequel le corps en élastomère (5) est surmoulé sur au moins deux armatures annulaires métalliques, savoir d'une part une armature intérieure (14) qui fait saillie vers l'intérieur du puits central (6) de ce corps en élastomère et d'autre part une armature extérieure (15) qui fait saillie radiale- ment vers l'extérieur de ce corps, ces deux armatures étant serties sur la plaque de support (4) respectivement au niveau du trou central (12a) de cette plaque et sur la périphérie extérieure (13) de ladite plaque. 6. Support antivibratoire hydraulique selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier canal (22) est constitué par un embouti formé dans la plaque de support (4). 7. Sous-ensemble de véhicule automobile comportant des premier et deuxième éléments rigides (1, 2) reliés entre eux par un support antivibratoire hydraulique selon l'une quelconque des revendications précédentes, le premier élément rigide (1) étant solidarisé avec les parties de fixation (9) du premier organe de support (3), ce premier élément rigide formant un passage (10) qui est traversé par la tige rigide (7) solidaire du deuxième élément rigide (2), laquelle tige rigide pénètre dans le puits central (6) du corps en élastomère et est fixée à la plaque de support (4).