FR 2738101 A1 19970228 FR 9610015 A 19960808 L'invention concerne un boîtier, en particulier pour un émetteur portatif d'un système de fermeture, commandable à distance, d'un véhicule à moteur. Un boîtier présente, en règle générale, un anneau, ou étrier, avec lequel le boîtier peut être fixé sur un trousseau de clefs. Dans le cas des clefs existant jusqu'à maintenant, il y avait, dans le boîtier, un trou dans lequel était enfilé un anneau ou un étrier. Le problème qui est à l'origine de l'invention consiste à créer un boîtier dont l'étrier, ou l'anneau, soit facile à monter. Ce problème est résolu selon l'invention par un boîtier, en particulier pour un émetteur portatif d'un système de fermeture de véhicule automobile commandable à distance, caractérisé en ce qu'il comprend: - une partie supérieure de boîtier, - une partie inférieure de boîtier, et - un étrier, dont une partie est disposé dans un évidement de la partie inférieure du boîtier, - la partie supérieure du boîtier présentant un tenon qui s'étend au-delà de l'évidement, est placé contre l'étrier, et dont l'extrémité est en appui contre une butée de la partie inférieure du boîtier, afin de fixer l'étrier dans l'évidement. Dans ce cas, un étrier est disposé dans un évidement d'une partie du boîtier. Un tenon s'étend au-delà de l'évidement et est en appui contre une butée d'une autre partie du boîtier, de telle façon25 que des efforts de traction de l'étrier peuvent être bien repris par le boîtier. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'étrier est encliqueté dans l'évidement. Selon une autre caractéristique de l'invention, la partie supérieure du boîtier est encliquetée dans la partie inférieure du boîtier de telle façon que les deux parties puissent être séparées. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, l'étrier, au nmyen de la butée, est fixé dans l'évidement de façon à pouvoir tourner. Par l'encliquetage des pièces de boîtier, on peut ouvrir à tout instant ces parties de boîtier, par exemple, pour remplacer une batterie à l'intérieur du boîtier. On décrira ci-après, plus en détail, l'invention, en référence au dessin schémnatique annexé, sur lequel: La figure 1 est une vue en plan d'une clef comportant un boîtier confonrme à l'invention. La figure 2 est une vue partielle (en coupe) du boîtier. La figure 3 est une vue en coupe faite suivant la ligne III-III de la figure 2. Une clef 1 (figure 1) présente un boîtier (désigné ci-après par poignée 2), sur lequel est fixé un panneton de clef 3. La poignée 2 présente un étrier 4, dans lequel est enfilé un anneau 5. A l'aide de l'anneau 5, la clef peut être fixée sur un trousseau de clefs. La poignée 2 peut présenter des boutons, non représentés, à l'aide desquels est actionné un émetteur à 1' intérieur de la poignée 2 pour émettre des signaux codés destinés à un système de fermeture de véhicule autocmobile. Les signaux codés permettent de verrouiller ou déverrouiller les portes du véhicule automobile, ou de télécamnmander diverses fonctions. Dans le cas o la poignée 2 contient un németteur, le panneton de clef 3 peut également être supprimé. De même, l'étrier 4 peut, avec une forme d'exécution correspondante, remplir la fonction de l'anneau 5. Pour le montage, l'étrier 4 est placé dans un évidement 6 (figure 2) d'une partie inférieure 7 du boîtier. Une partie supérieure 8 du boîtier est ensuite enclenchée sur la partie inférieure 7 du boîtier, de façon à fixer l'étrier 4 dans la poignée 2. La partie supérieure 8 du boîtier présente avantageusement un tenon 9 qui s'étend au-delà de l'évidement 6 dans lequel est disposé l'étrier 4 et qui est placé contre cet étrier. L'extrémité du tenon 9 vient contre une butée 10 de la partie inférieure 7 du boîtier. Si on tire sur l'étrier 4, cet effort de traction est repris par la butée 10, et donc par la partie inférieure 7 du boîtier. Cela empêche d'ouvrir par inadvertance la poignée 2 si on tire sur l'étrier 4, ou si l'étrier 4 est arraché de la poignée 2. Avantageusement, l'étrier 4 est encliqueté dans l'évidement 6. Pour cela, la partie inférieure 7 du boîtier présente un ergot de blocage 11 sur le bord de l'évidement 6. A l'état encliqueté, l'étrier 4 est alors déjà fixé provisoirement dans la partie inférieure 7 du boîtier. La partie supérieure 8 du boîtier peut, de mëne, être encliquetée dans la partie inférieure 7 du boîtier. Pour cela, la partie inférieure 7 du boîtier présente au nmoins un ergot de blocage 12. Du fait de l'encliquetage, il est également possible d'ouvrir la poignée 2, par exemple, pour remplacer une batterie destinée à l'émetteur situé dans la poignée 2. Pour ouvrir la poignée 2, on peut intervenir dans une rainure périphérique 13, qui représente le joint de séparation entre la partie inférieure 7 du boîtier et la partie supérieure 8 du boîtier, et tirer sur la partie supérieure 8 du boîtier. La forme d'exécution de l'étrier 4 permet de fixer sur l'étrier 4 un anneau 5 caportant un diamètre relativement petit. De ce fait, les dimensions de la clef 1 deviennent petites. L'étrier 4 peut également être conçu de façon à assurer la fonction de l'anneau 5. Pour cela, l'étrier 4 peut, par exemple, présenter un diamètre plus grand, et donc une distance plus grande par rapport à la poignée 2. Par son encliquetage dans l'évidement 6, l'étrier 4 peut facilement se déplacer. Le coulissement dans les deux sens de 1 'étrier 4 est limité par sa forme et par la poignée 2. Une légère rotation autour de l'axe de l'évidement 6 est encore possible, mais elle est limitée par la forme d'exécution de l'évidement 6 dans la partie inférieure 7 du boîtier. La poignée selon l'invention ne se limite pas à l'utilisation d'un émetteur de système de fermeture d'un véhicule à moteur. La poignée peut être également employée pour d'autres utilisations, sous la forme d'une clef sans émetteur, ou de poignées similaires présentant un étrier. REVENDICATIONS 1. Boîtier, en particulier pour un émetteur portatif (1) d'un système de fermeture de véhicule automobile commandable à distance, caractérisé en ce qu'il comprend: - une partie supérieure (8) de boîtier, - une partie inférieure (7) de boîtier, et - un étrier (4), dont une partie est disposé dans un évidement (6) de la partie inférieure (7) du boîtier, - la partie supérieure (8) du boîtier présentant un tenon (9) qui s'étend au-delà de l'évidement (6), est placé contre l'étrier (4) et dont l'extrnémité est en appui contre une butée (10) de la partie inférieure (7) du boîtier, afin de fixer l'étrier (4) dans l'évidement (6). 2. Boîtier suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'étrier (4) est encliqueté dans l'évidement (6). 3. Boîtier suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la partie supérieure (8) du boîtier est encliquetée dans la partie inférieure (7) du boîtier de telle façon que les deux parties (7, 8) puissent être séparées. 4. Boîtier suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moyen de la butée (10), l'étrier (4) est fixé dans l'évidement (6) de façon à pouvoir tourner.