FR 2744788 A3 19970814 FR 9700900 A 19970128 L'invention concerne un luminaire comportant: un boîtier présentant un plan de sortie de lumière; des moyens pour incorporer une lampe tubulaire dans le boîtier le long du plan de sortie de lumière; une paire de réflecteurs latéraux l'un situé vis-à-vis de l'autre dans le boîtier, présentant un bord extérieur dans le plan de sortie de lumière; une pluralité de lamelles situées transversalement entre les réflecteurs latéraux et transversalement sur le plan de sortie de lumière. Un tel luminaire est connu du document EP-B-0 435 394. Un avantage du luminaire du type connu est qu'il présente une efficacité relativement élevée du fait que la plus grande partie du plan de sortie de lumière est ouverte et que la lumière engendrée par une lampe incorporée est distribuée par les réflecteurs latéraux et les lamelles sur le champ à éclairer. Dans le cas d'un luminaire dont le plan de sortie de lumière pour distribuer la lumière est fermé par une plaque prismatique ou opale, il se produit des pertes de lumière dues à des réflexions sur la plaque et dues à l'absorption dans cette plaque. Cependant, un inconvénient du luminaire connu que les réflecteurs et les lamelles peuvent être dégradés pendant le transport et, lors d'une installation dans un nouveau batiment, par des poussières générées par les chantiers de finition. De ce fait, non seulement l'aspect du luminaire est détérioré, mais également l'efficacité du luminaire diminue. L'invention vise à fournir un luminaire du type défini dans le préambule pour lequel le risque d'une dégradation prématurée est évité. Ce but est réalisé selon l'invention en ce qu'une feuille en matière synthétique formée présentant un plan de base et une paire de parois transversales opposées y étant reliées couvre en majeure partie le plan de sortie de lumière au moyen de son plan de base et en ce qu'elle pénètre dans le boîtier au moyen de ses parois transversales pour s'y maintenir fixée. La feuille peut rester à sa place jusqu'à ce que le risque de dégradation soit diminué ou n'existe plus. Il est avantageux que la feuille soit au moins essentiellement transparente et également incolore. Le luminaire muni de la feuille peut alors être utilisé avec relativement peu de perte de lumière pour l'éclairage de l'espace o il est installé. Il est avantageux que la feuille formée se maintienne elle même à sa place et qu'à cet effet aucun moyen additionnel, tel que de la colle ou du ruban adhésif, ne soit nécessaire. Le cas échéant, on peut facilement enlever la feuille en la retirant simplement du luminaire. De ce fait, il est avantageux de saisir la feuille près d'un bord entre les parois transversales. Les parois transversales de la feuille formée peuvent présenter un bord replié s'appuyant contre le boîtier de manière élastique. La feuille peut être appliquée soit conjointement avec les réflecteurs latéraux si ceux-ci forment une grille détachable avec les lamelles, soit individuellement. Les lamelles et les réflecteurs latéraux peuvent présenter une couche de laque comme finition ou être lustrés, par exemple, par application de couches métalliques réfléchissantes ou d'aluminium oxydé par électrolyse. Des parties réfléchissantes présentent l'avantage d'avoir un coefficient de réflexion élevé et donc une efficacité élevée, mais elles sont exposées aux empreintes digitales visibles qui sont difficiles ou même impossible à effacer. Dans un mode de réalisation avantageux les réflecteurs latéraux et les lamelles forment une grille détachable couplée au boîtier par des moyens de maintien, et la feuille formée est enchiquetée avec la grille par l'intermédiaire de ses parois transversales et elle permet l'accès aux moyens de maintien. La grille peut alors être enlevée du boîtier avec la protection de la feuille formée pour monter le boîtier et ensuite elle peut être appliquée à nouveau conjointement avec la feuille. Il est avantageux que le bord extérieur des réflecteurs latéraux présente un profil redressé dans le boîtier et que les parois transversales présentent un bord replié vers l'intérieur qui s'accroche autour dudit profil redressé. Le bord replié peut être plié, par exemple, en V. Le bord est de cc fait renforcé. On peut appliquer la feuille, par exemple, en la glissant sur les réflecteurs latéraux dans leur direction longitudinale. Cependant, il est avantageux que les parois transversales de la feuille présentent un bord retourné vers l'intérieur qui s'accroche autour dudit profil redressé. La feuille peut alors être encliquetée facilement autour des réflecteurs latéraux. La feuille peut alors être installée de façon élastique autour des réflecteurs latéraux, le bord retourné permettant que la feuille ne se dégage pas des réflecteurs latéraux. D'une autre manière il est possible que le bord soit retourné d'un angle de, par exemple, 360 - 20 . La feuille formée peut être constituée, par exemple, d'une matière thermoplastique, par exemple, de chlorure de polyvinyle, de térephthalate de polyéthylène, de polyester, etc. La feuille présente généralement une épaisseur comprise entre 0,10 et 0,20 mm. Le luminaire peut être soit simple incorporant une seule lampe tubulairc, en U ou linéaire, par exemple une lampe fluorescente, soit multiple pour plusieurs lampes tubulaires. Dans le cas d'un luminaire multiple une paire de réflecteurs latéraux est généralement présente pour chaque lampe. Des modes de réalisation du luminaire conforme à l'invention vont être décrits de façon plus détaillée en référence aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 illustre un luminaire en vue perspective; la figure 2 illustre la feuille 10 de la figure 1 en coupe transversale; la figure 3 illustre une grille en vue perspective; la figure 4 illustre une grille double présentant une feuille 10 en coupe transversale; la figure 5 illustre une autre modification de la feuille 10 en coupe transversale. Dans la figure 1 le luminaire présente un boîtier 1 présentant un plan de sortie de lumière 2. Dans le boîtier des moyens 3 sont disponibles pour incorporer dans le boîtier une lampe à décharge dans la vapeur de mercure à basse pression, linéaire, le long du plan de sortie de lumière. Le boîtier comporte une paire de réflecteurs latéraux 5 l'un situé vis-à-vis de l'autre présentant un bord extérieur 6 dans le plan de sortie de lumière 2 et une pluralité de lamelles 7 situées transversalement entre les réflecteurs latéraux 5 et transversalement sur le plan de sortie de lumière 2. Une feuille en matière synthétique formée 10 présentant un plan de base 11 et une paire de parois transversales opposées 12 y étant reliées couvre en majeure partie le plan de sortie de lumière 2 au moyen de son plan de base 11 et elle pénètre dans le boîtier 1 au moyen de ses parois transversales 12 pour s'y maintenir fixée. La feuille formée 10 est en majeur partie incolore et transparente. Les parois transversales 12 de la feuille présentent (voir la figure 2) un bord replié 13 s'appuyant contre le boîtier 1 de manière élastique. Dans les figures suivantes des parties correspondant à des parties des figures précédentes présentent le même numéro de référence. Dans la figure 3 les réflecteurs latéraux 5 et les lamelles 7 forment une grille détachable 8 qui peut être couplée à un boîtier 1 par des moyens de maintien 9. La feuille formée 10 est enchiquctée avec la grille 8 par l'intermédiaire de ses parois transversales 12. La feuille permet l'accès aux moyens de maintien 9. A cet effet, dans le mode de réalisation dessiné la feuille présente dans son plan de base 11 des évidements 14 pratiqués près des moyens de maintien. Au bord extérieur 6 des réflecteurs latéraux 5 (voir la figure 4) est présent, dans un boîtier 1, un profil redressé 20. Les parois transversales 12 de la feuille formée 10 présentent un bord retourné vers l'intérieur 13 qui s'accroche autour dudit profil redressé 20. Dans la figure le bord 13 forme un arc de cercle. On peut encore augmenter la rigidité du bord en lui conférant une paroi double ou en augmentant son enroulement vers l'intérieur. D'une autre manière le bord peut former un cercle complet. La grille double 8 de la figure 4 présente également au bord extérieur 6, dans le cas de montage dans un boîtier, un profil redressé 20. Les parois 12 de la feuille 10 présentent un bord retourné vers l'intérieur 13 qui s'accroche autour du profil redressé 20. La feuille 10 s'agrippe autour des profils 20 et le bord retourné 13 des parois 12 fait que la feuille ne perd pas sa prise sur la grille 8. Etant donné que le bord retourné est ouvert, la feuille est plus facile à enlever de la grille 8 que la feuille de la figure 3 avec son bord retourné fermé 13. Dans la figure 5, le bord replié 13 de la feuille formée 10 est plié en V. De ce fait, le bord 13 peut se loger de façcon élastique entre le profil redressé 20 et les lamelles 7 traversant le réflecteur latéral 6. REVENDICAXONS: 1. Luminaire comportant: un boîtier (1) présentant un plan de sortie de lumière (2); des moyens (3) pour incorporer une lampe tubulaire dans le boîtier le long du plan de sortie de lumière; une paire de réflecteurs latéraux (5) l'un situé vis-à-vis de l'autre dans le boîtier, présentant un bord extérieur (6) dans le plan de sortie de lumière (2); une pluralité de lamelles (7) situées transversalement entre les réflecteurs latéraux (5) et transversalement sur le plan de sortie de lumière (2), caractérisé en ce qu'une feuille en matière synthétique formée (10) présentant un plan de base (11) et une paire de parois transversales opposées (12) y étant reliées couvre en majeure partie le plan de sortie de lumière (2) au moyen de son plan dc base (11) et en ce qu'elle pénètre dans le boîtier (1) au moyen de ses parois transversales (12) pour s'y maintenir fixée. 2. Luminaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parois transversales (12) présentent un bord replié (13) s'appuyant contre le boîtier (1) de manière élastique. 3. Luminaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que les réflecteurs latéraux (5) et les lamelles (7) forment une grille détachable (8) couplée au boîtier (1) par des moyens de maintien (9), et en ce que la feuille formée (10) est encliquetée avec la grille (8) par l'intermédiaire de ses parois transversales (12) tout en permettant l'accès aux moyens de maintien (9). 4. Luminaire selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'au bord extérier (6) est présent un profil redressé (20) dans le boîtier (1) et en ce que les parois transversales (12) présentent un bord replié vers l'intérieur (13) qui s'accroche autour dudit profil redressé (20). 5. Luminaire selon la revendication 4, caractérisé en ce que le bord replié (13) est plié en V. 6. Luminaire selon la revendicaton 3, caractérisé en ce qu'au bord (6) est présent un profil redressé (20) dans le boîtier et en ce que les parois (12) présentent un bord retourné vers l'intérieur (13) qui s'accroche autour dudit profil redressé (20). 7. Luminaire selon l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que la feuille form6e (10) est en majeure partie incolore et transparente. f