FR 2737452 A1 19970207 FR 9509318 A 19950731 La présente invention concerne un système de direction notamment pour véhicule automobile. Plus particulièrement, la présente invention concerne un système de direction comportant un ensemble de colonne de direction adapté pour recevoir un volant de direction et des moyens à verrouillage de raccordement électrique de composants implantés sur le volant au reste des circuits du véhicule, comprenant au moins un premier connecteur raccordé aux composants implantés sur le volant et un second connecteur complémentaire raccordé au reste des circuits du véhicule. On a assisté depuis quelques années à une intégration de plus en plus importante de composants électriques sur le volant de direction et en particulier dans le coussin central de celui-ci. Ces composants électriques sont par exemple des organes de commande du fonctionnement d'organes fonction- nels du véhicule ou encore des organes de sécurité, tels que par exemple des modules à sac gonflable. Ces différents composants doivent alors être raccordés au reste des circuits du véhicule par l'intermé- diaire de connecteurs. A cet effet, ces différents composants sont reliés par l'intermédiaire de différents conducteurs électriques se présentant par exemple sous la forme d'un câble, à un connecteur, ce connecteur étant adapté pour être enclenché dans un connecteur complémentaire également relié par l'intermédiaire par exemple d'un câble au reste des circuits du véhicule. Pour permettre la rotation du volant par rapport à l'ensemble de colonne de direction, une bobine de conducteurs enroulés est implantée entre l'un des câbles et le connecteur correspondant. On conçoit alors que le montage d'un tel système de direction consiste d'abord pour l'opérateur, à enclen- cher les connecteurs l'un dans l'autre, puis à monter le volant sur l'ensemble de colonne. A cet effet, l'opérateur doit saisir les deux connecteurs, les enclencher l'un dans l'autre, puis ranger du mieux qu'il peut les câbles correspondants dans l'en- semble de colonne et/ou le volant afin que ceux-ci d'une part, ne soient pas visibles et d'autre part, ne gênent pas la rotation du volant par rapport à l'ensemble de colonne. Une fois cette opération de raccordement élec- trique terminée, l'opérateur monte alors le volant sur l'ensemble de colonne, en emmanchant par exemple ce volant sur l'arbre de direction de celui-ci et en le fixant sur celui-ci à l'aide de moyens de serrage par exemple. On conçoit cependant qu'une telle structure se traduit par un montage relativement difficile du volant sur l'ensemble de colonne. En effet, les opérations de raccordement élec- trique et de fixation du volant sur l'ensemble de colonne sont distinctes et doivent être réalisées de manière successive par l'opérateur. Ceci se traduit par des risques de mauvais enclenchement des connecteurs et une perte de temps relativement importante. Par ailleurs, les câbles peuvent également être mal rangés, ce qui se traduit alors par une dégradation de l'esthétique de la planche de bord et des risques de voir ces câbles gêner la rotation du volant. Le but de l'invention est donc de résoudre ces problèmes. A cet effet, l'invention a pour objet un système de direction notamment pour véhicule automobile, du type comportant un ensemble de colonne de direction adapté pour recevoir un volant de direction et des moyens à verrouil- lage de raccordement électrique de composants implantés sur le volant au reste des circuits du véhicule, compre- nant au moins un premier connecteur raccordé aux compo- sants implantés sur le volant et un second connecteur complémentaire raccordé au reste des circuits du véhicule, caractérisé en ce que les connecteurs sont fixés l'un sur le volant et l'autre sur l'ensemble de colonne, en regard l'un de l'autre en position de montage du volant sur l'ensemble de colonne, pour permettre leur enclenchement l'un dans l'autre lors de l'emmanchement du volant sur l'ensemble de colonne et en ce que la fixation de l'un des connecteurs sur l'organe correspondant, ensemble de colonne ou volant, est assurée par des moyens de fixation débrayables pour permettre la rotation du volant par rapport à l'ensemble de colonne, après enclenchement des connecteurs. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant au dessin annexé qui représente une vue en coupe schématique illustrant la structure d'un système de direction selon l'invention. On reconnait en effet sur cette figure, un système de direction notamment pour véhicule automobile, qui est désigné par la référence générale 1. Ce système de direction comporte un ensemble de colonne de direction désigné par la référence générale 2, adapté pour recevoir un volant de direction désigné par la référence générale 3 et des moyens à verrouillage de raccordement électrique de composants implantés sur le volant au reste des circuits du véhicule, ces moyens à verrouillage de raccordement électrique étant désignés par la référence générale 4 sur cette figure. En fait, ces moyens à verrouillage de raccorde- ment électrique comprennent par exemple, au moins un pre- mier connecteur désigné par la référence générale 5 raccordé aux composants implantés sur le volant, par exemple par l'intermédiaire d'une bobine de conducteurs enroulés désignée par la référence générale 6 et d'un câble désigné par la référence générale 7 et un second connecteur complémentaire désigné par la référence géné- rale 8, raccordé au reste des circuits du véhicule par l'intermédiaire par exemple d'un câble de conducteurs désigné par la référence générale 9. La bobine de conducteurs enroulés est déjà bien connue dans l'état de la technique et permet un déplace- ment relatif du volant par rapport à l'ensemble, par déroulement et enroulement successifs de cette bobine de conducteurs dans un boîtier contenant cette bobine, en fonction de la rotation du volant par rapport au reste de l'ensemble de colonne. Bien entendu, d'autres moyens de ce type peuvent être utilisés à la place de cette bobine. On notera également que de façon classique cet ensemble de colonne comporte par exemple un corps de colonne de direction désigné par la référence générale 10, dans lequel et monté rotatif un arbre de direction 11, dont une extrémité 12 est adaptée pour recevoir un moyeu de volant de direction désigné par la référence générale 13, et des moyens de serrage 14 du volant et plus particu- lièrement de son moyeu sur cette extrémité d'arbre. Selon l'invention, les connecteurs sont fixés l'un sur le volant et l'autre sur l'ensemble de colonne, en regard l'un de l'autre en position de montage du volant sur l'ensemble de colonne, pour permettre leur enclenche- ment l'un dans l'autre, lors de l'emmanchement du volant sur l'ensemble de colonne. C'est ainsi par exemple que le connecteur 8 est fixé sur le corps de colonne de direction, tandis que le connecteur 5 est fixé sur le volant, c'est à dire par exemple sur le boîtier de la bobine de conducteurs 6 ou sur le moyeu de volant. Cependant, la fixation de ce connecteur 5 sur l'organe correspondant, c'est à dire dans ce cas sur le volant, est assurée par des moyens de fixation débrayables pour permettre la rotation du volant par rapport à l'en- semble de colonne, après enclenchement des connecteurs. Dans l'exemple de réalisation représenté sur cette figure, ces moyens de fixation débrayables sont constitués par des pions frangibles désignés de façon générale par la référence 15, interposés entre ce connec- teur 5 et le boîtier contenant la bobine de conducteurs enroulés 6. Il va de soi bien entendu que différents modes de réalisation de ces moyens de fixation débrayables peuvent être envisagés et que ceux-ci peuvent par exemple être prévus entre ce connecteur 5 et le moyeu de volant. On conçoit alors que lors du montage du volant sur l'ensemble de colonne, l'ensemble de colonne étant en position dans le véhicule, le volant est livré complet chez le constructeur, avec la bobine de conducteurs enroulés 6 et le connecteur 5 dans une position déterminée par rapport à ce volant. Le connecteur complémentaire 8 est quant à lui fixé sur l'ensemble de colonne dans une position alignée avec le connecteur 5 lorsque le volant est en position de montage, de sorte que lorsque l'opérateur emmanche le volant sur l'ensemble de colonne et par exemple sur l'arbre de direction, il enclenche en même temps les connecteurs l'un dans l'autre pour assurer le raccordement électrique des composants implantés sur le volant au reste des circuits du véhicule. On conçoit alors que les opérations d'emmanche- ment du volant sur l'ensemble de colonne et d'enclenche- ment des connecteurs électriques l'un dans l'autre, sont réalisées simultanément lors du montage du volant sur l'ensemble de colonne contrairement à ce qui se passait dans l'état de la technique. Ceci permet de faciliter le montage du volant sur l'ensemble de colonne, d'améliorer la fiabilité du raccordement électrique et l'esthétique de la planche de bord dans la mesure o il n'y a plus de câbles à ranger dans un endroit quelconque du volant et/ou de l'ensemble de colonne. On notera également que les connecteurs peuvent être constitués par n'importe quels connecteurs de raccor- dement à verrouillage de position bien connus dans l'état de la technique. Ces moyens à verrouillage ne seront pas décrits dans le détail dans la mesure o ils peuvent présenter différentes formes connues. On notera cependant que ces moyens à verrouil- lage permettent, une fois que les connecteurs sont enclen- chés l'un dans l'autre, d'éviter toute séparation acciden- telle de ceux-ci. On notera également que bien que dans l'exemple de réalisation décrit, ce soit le connecteur 5 qui est relié à l'organe correspondant c'est à dire au volant, par l'intermédiaire de moyens de fixation débrayables, l'in- verse peut également être envisagé dans le cas o la bobine de conducteurs enroulés est prévue sur l'ensemble de colonne. Dans ce cas, c'est le connecteur 8 qui est fixé sur cet ensemble de colonne ou sur cette bobine par l'intermédiaire des moyens de fixation débrayables. De plus, et bien que dans l'exemple de réalisa- tion décrit, on ait illustré des moyens de fixation dé- brayables formés par des pions frangibles, d'autres moyens débrayables peuvent être envisagés, tels que par exemple des crochets escamotables ou autres. La fonction de ces moyens est de maintenir le connecteur correspondant en position alignée avec l'autre connecteur lors du montage du volant sur l'ensemble de colonne, pour permettre un enclenchement de ces connec- teurs et de libérer ce connecteur lorsque l'on fait tourner le volant par rapport à l'ensemble de colonne. Il va de soi bien entendu que différents modes de réalisation de ce système de direction peuvent être envisages. REVENDICATIONS. 1. Système de direction notamment pour véhicule automobile, du type comportant un ensemble de colonne de direction (2) adapté pour recevoir un volant de direction (3) et des moyens à verrouillage (4) de raccordement électrique de composants implantés sur le volant au reste des circuits du véhicule, comprenant au moins un premier connecteur (5) raccordé aux composants implantés sur le volant (3) et un second connecteur complémentaire (8) raccordé au reste des circuits du véhicule, caractérisé en ce que les connecteurs (5,8) sont fixés l'un (5) sur le volant (3) et l'autre (8) sur l'ensemble de colonne (2), en regard l'un de l'autre en position de montage du volant sur l'ensemble de colonne, pour permettre leur enclenche- ment l'un dans l'autre lors de l'emmanchement du volant sur l'ensemble de colonne et en ce que la fixation de l'un des connecteurs sur l'organe correspondant, ensemble de colonne ou volant, est assurée par des moyens de fixation débrayables (15) pour permettre la rotation du volant par rapport à l'ensemble de colonne, après enclenchement des connecteurs. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation débrayables comprennent des pions frangibles (15). 3. Système selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le connecteur fixé sur l'organe correspondant par l'intermédiaire des moyens de fixation débrayables (15) est associé à une bobine de conducteurs enroulés (6), permettant la rotation du volant par rapport à l'ensemble de colonne. 4. Système selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce que les moyens de fixation débrayables (15) sont interposés entre le volant de direction (3) et le connecteur correspondant (5). 5. Système selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de fixation débrayables sont interposés entre l'ensemble de colonne (2) et le connecteur correspondant (8).