FR 2736672 A1 19970117 FR 9608130 A 19960628 L'invention se rapporte à une serrure à cylindre comportant un boîtier et au moins une unité à cylindre de fermeture agencée dans une partie du boîtier et présentant un stator, un rotor et des éléments de verrouillage, et comportant une partie de boîtier qui est destinée à la mise en place dans un corps de serrure et qui présente transversalement à l'axe longitudinal de la serrure à cylindre une section de montage prédéterminée, et dans laquelle est monté un élément entraîneur pour l'actionnement d'un dispositif de verrouillage. Des serrures à cylindre de ce type sont généralement connues, dans lesquelles sont utilisés plusieurs systèmes différents pour l'agencement des tiges de verrouillage dans la serrure à cylindre. Les systèmes connus de serrures à cylindre peuvent être sensiblement divisés en deux groupes, d'une part en serrures à cylindre comportant ce que l'on appelle un cylindre profilé et d'autre part en serrures à cylindre comportant ce que l'on appelle un cylindre rond. Dans le cas des serrures à cylindre profilé, le boîtier comprend une partie cylindrique et une barrette qui est reliée à la partie cylindrique et qui s'étend sur toute la longueur de la serrure à cylindre. Une telle serrure à cylindre comportant un cylindre profilé est connue par exemple du document CH 449 457.Les tiges de verrouillage qui s'engagent via le stator dans le rotor tournant de la serrure à cylindre sont dans ce cas supportées et guidées dans la barrette. Ce type de construction permet une structure relativement petite de la partie cylindrique de la serrure à cylindre, c'est-à-dire un petit diamètre du stator dans lequel est monté le rotor tournant. Sur le marché européen, en particulier en Allemagne, ces serrures à cylindre profilé présentent normalement dans la région cylindrique un diamètre extérieur de 17 mm. Des serrures à cylindre de ce type sont souvent utilisées comme serrures à emboîter et elles sont enfichées par exemple dans des portes ou autres composants préparés de manière correspondante, et fixées ici dans un corps de serrure par une vis de blocage. Pour que l'on puisse enficher la serrure à cylindre, le corps de serrure présente un évidement présentant une section transversale profilée qui correspondant à la section transversale profilée de la serrure à cylindre profilé. Le corps de serrure présente ainsi un perçage continu d'un diamètre d'environ 17 mm, et à la suite un évidement en forme de gorge pour la barrette de la serrure à cylindre. Des passages correspondants sont ménagés de manière connue également dans le panneau de porte, dans lequel est mis en place le corps de serrure, et dans les ferrures. Outre ces serrures à cylindre profilé, on utilise un second groupe de serrure à cylindre, qui présente transversalement à l'axe longitudinal de la serrure une section de montage différente et qui est désignée par serrure à cylindre rond. Dans ces serrures à cylindre rond, les tiges de verrouillage sont montées et guidées dans le stator cylindrique qui entoure le rotor tournant. Ce mode de construction entraîne un diamètre plus important du stator pour obtenir l'espace de montage nécessaire pour les tiges de verrouillage et leurs éléments accessoires, ou bien une profondeur d'engagement suffisante pour les tiges de verrouillage dans le stator. Des serrures à cylindre de ce type sont connues, par exemple des documents CH 449 455 ou CH 407 799.Des serrures à cylindre rond de ce type ne présentent pas de barrette supplémentaire dans la région du boîtier dans laquelle est montée l'unité à cylindre de fermeture. Par contre, la partie cylindrique du boîtier a une taille plus importante et présente normalement un diamètre extérieur de 22 mm. A la partie cylindrique de la serrure à cylindre rond, qui reçoit l'unité à cylindre de fermeture ou le stator avec le rotor et les tiges de verrouillage, se raccorde une partie de boîtier dans laquelle est monté de façon connue un élément entraîneur pour l'actionnement d'un dispositif de verrouillage, par exemple d'un pêne. Dans le cas des serrures à emboîter, cette région du boîtier s'engage dans le corps de serrure et présente dans cette région partielle une barrette en forme de U. Dans le cas de ce que l'on appelle des serrures à demi-cylindre, cette barrette en forme de U relie la partie de boîtier qui comprend l'unité à cylindre de fermeture à la partie de fermeture arrière de la serrure à cylindre rond. Dans le cas de ce que l'on appelle des serrures à cylindre double, les deux parties de boîtier qui comportent des deux unités à cylindre de fermeture sont reliées l'une à l'autre via cette barrette en forme de U. De telles serrures à cylindre rond présentent par conséquent sur toute la longueur le diamètre normalisé de 22 mm.En correspondance, on doit prévoir dans les panneaux de porte et dans les corps de serrure des évidements d'une taille correspondante pour la mise en place des serrures à cylindre rond de ce type. Lors du montage des serrures à cylindre profilé ou des serrures à cylindre rond dans des objets, par exemple des portes, il est nécessaire que les portes et les corps de serrure présentent des évidements qui ont une section transversale qui correspond aux sections transversales de montage d'une serrure à cylindre profilé ou d'une serrure à cylindre rond. Dans le cas où les portes et les corps de serrure correspondants sont pourvus d'évidements pour les cylindres profilés, on ne peut pas monter des serrures à cylindre présentant le système des serrures à cylindre rond, car celles-ci exigent des évidements plus grands dans la porte et dans le corps de serrure. Ceci mène à des difficultés en particulier lorsque la porte et le corps de serrure ainsi que la serrure à cylindre sont livrés par des fournisseurs indépendants et qu'une entente préalable correspondante n'a pas eu lieu.Dans de nombreux cas, la serrure à cylindre présente alors un diamètre extérieur qui est trop grand, c'est-à-dire qu'on ne peut pas monter la serrure. Il en résulte des difficultés correspondantes lorsque des serrures à cylindre profilé montées dans des objets ou éléments de construction existants doivent être remplacées par des serrures à cylindre rond. Des objets de construction sous forme de panneaux de porte sont dans la plupart des cas relativement simples à réusiner a posteriori sur place, car ils sont constitués en un matériau que l'on peut réusiner avec des outils et appareils habituels. Les recouvrements et rosettes sont également simples à remplacer sur place. Cependant, un corps de serrure qui présente un évidement pour un cylindre profilé ne peut être restructuré qu'avec des difficultés énormes afin qu'il présente un évidement pour une serrure à cylindre rond, ou bien il ne peut pas du tout être restructuré. Ceci est dû au fait que l'on a prévu dans le corps de serrure des éléments mécaniques qui ne permettent pas une augmentation du passage ou de l'évidement pour la mise en place de la serrure à cylindre. La conséquence en est que jusqu'à présent, dans des objets et composants dans lesquels on devait monter des serrures à cylindre rond mais qui présentaient des corps de serrure pourvus d'un évidement pour des serrures à cylindre profilé, on devait remplacer tout le corps de serrure. Ceci mène à des coûts considérables et n'est pas désiré dans de nombreux cas. Par conséquent, l'objectif sous-jacent à la présente invention est de réaliser une serrure à cylindre qui présente le système des serrures à cylindre rond et qui peut néanmoins être montée dans des éléments de montage tels que des corps de serrure qui présente un évidement pour la mise en place des serrures à cylindre profilé. Dans ce cas, des travaux de modification au niveau du corps de serrure ne doivent pas être nécessaires, et les travaux d'adaptation doivent être limités à ceux des éléments de montage qui sont faciles à usiner ou à remplacer sur place. En ce qui concerne les portes, il s'agit par exemple de panneaux de porte fabriqués normalement en bois ou en matériaux similaires. Simultanément, on veut réaliser une possibilité améliorée pour adapter la longueur de la serrure également sur place à différentes épaisseurs des éléments de construction, par exemple d'une porte. Cet objectif est atteint conformément à l'invention par le fait que la région partielle du boîtier qui est destinée à la mise en place dans le corps de serrure présente transversalement à l'axe longitudinal de la serrure à cylindre une section de montage d'une serrure à cylindre profilé, et que chaque partie de boîtier présente dans les régions dans lesquelles est agencée l'unité à cylindre de fermeture une section de montage d'une serrure à cylindre rond transversalement à l'axe de la serrure à cylindre. On peut également prévoir des développements avantageux de l'invention, qui seront expliqués ci-après. Dans la serrure à cylindre conforme à l'invention, son boîtier présente le long de l'axe longitudinal de la serrure des régions présentant différentes sections transversales. Celle des régions partielles de la serrure à cylindre, qui est introduite dans un composant, par exemple dans un corps de serrure présente transversalement à l'axe longitudinal de la serrure à cylindre une section transversale qui correspond à la section de montage d'une serrure à cylindre profilé. Celle des régions de boîtier de la serrure à cylindre, qui reçoit l'unité à cylindre de fermeture ou les unités à cylindre de fermeture présentant le stator et le rotor, présente transversalement à l'axe longitudinal de la serrure une section transversale qui correspond à la section de montage d'une serrure à cylindre rond.Ceci procure l'avantage considérable qu'une telle serrure à cylindre peut présenter d'une part un mécanisme de verrouillage qui présente des tiges de verrouillage et qui correspond au mode de construction d'une serrure à cylindre rond, et peut être d'autre part introduite sans problème dans un élément de montage, par exemple dans un corps de serrure présentant un évidement pour une serrure à cylindre profilé. Dans ce cas, le boîtier de la serrure peut être réalisé en une ou en plusieurs pièces, et les pièces de boîtier individuelles sont reliées de façon détachable les unes aux autres. On peut utiliser comme serrures à cylindre rond tous les systèmes connus qui présentent des réalisations différentes pour les tiges de verrouillage.Ce mode de construction présente l'avantage que par exemple une serrure à demi-cylindre qui comporte une seule unité à cylindre de fermeture peut présenter un boîtier en une seule pièce ou bien en deux pièces, dans lequel celle des pièces qui est destinée à la mise en place dans le corps de serrure présente une section de montage inférieure. La partie cylindrique du boîtier présente ici dans la région de l'unité à cylindre de fermeture ou du cylindre rond, une section circulaire qui est supérieure d'au moins 1 mm au diamètre de la région cylindrique du boîtier dans la zone de la mise en place dans le corps de serrure. Dans le cas des réalisations de serrure présentant des dimensions normalisées dans les régions cylindriques partielles, le diamètre du cylindre rond est supérieur d'environ 5 mm.Dans le cas des serrures à cylindre double, qui présentent deux unités à cylindre de fermeture, au moins l'une des parties de boîtier qui reçoit une unité à cylindre de fermeture, est réalisée sous forme d'une pièce individuelle et elle est reliée de façon détachable à celle des régions de boîtier qui est destinée à la mise en place dans le corps de serrure. Grâce à ceci, il en résulte l'avantage que celle des parties de boîtier de la serrure à cylindre, qui est destinée à la mise en place dans le corps de serrure, peut être introduite et positionnée dans celui-ci, et ensuite, la partie de boîtier supplémentaire présentant la section de montage supérieure à l'évidement dans le corps de serrure peut être enfichée sur la partie de boîtier déjà montée et être reliée à celle-ci. Ce mode de réalisation conforme à l'invention d'une serrure à cylindre est ici utilisable indépendamment du type du système de verrouillage utilisé et par conséquent pour tous les types de serrures à cylindre rond.La réalisation conforme à l'invention d'une serrure à cylindre présente d'autres avantages; on peut monter dans la région de séparation des parties de boîtier des éléments intermédiaires et ainsi on peut modifier de manière simple la longueur de montage de la serrure à cylindre. On peut également utiliser des parties de serrure à cylindre normalisées pour différentes épaisseurs de portes, et l'adaptation à l'épaisseur de porte s'effectue par le montage d'éléments intermédiaires présentant différentes épaisseurs. Selon les données techniques respectives, les éléments intermédiaires peuvent présenter transversalement à l'axe longitudinal de la serrure à cylindre la section de montage d'une serrure à cylindre profilé ou celle d'une serrure à cylindre rond.Dans un développement de la région de boîtier qui comporte la serrure à cylindre rond, on peut également avoir recours à des variantes de réalisation. Le stator peut être introduit dans le boîtier et y être fixé, ou bien le boîtier forme lui-même le stator, c'est-à-dire que le stator représente une partie intégrée du boîtier. Dans le cas cité en dernier lieu, on a enfiché une douille cylindrique sur cette partie du boîtier qui recouvre des ouvertures éventuelles destinées aux tiges de verrouillage et qui s'engage, si besoin est, également dans la face frontale de la serrure. L'invention sera expliquée plus en détail dans ce qui suit en se rapportant à des exemples de réalisation illustrés dans les dessins. Les figures montrent: figure 1 une coupe longitudinale à travers une serrure à cylindre conforme à l'invention, comportant deux parties de boîtier, en une illustration simplifiée; figure 2 une serrure à cylindre présentant une réalisation à double cylindre, comportant un élément intermédiaire monté, en vue en perspective; figure 3 la section transversale de montage d'une serrure à cylindre rond; figure 4 la section transversale de montage d'une serrure à cylindre profilé ; et figure 5 un détail d'une porte dans la région du corps de serrure, en illustration schématique. La figure 1 montre une serrure à cylindre 1 qui est réalisée sous forme d'une serrure à demi-cylindre. Cette serrure à cylindre 1 comporte un boîtier 2, ce boîtier 2 étant constitué par une partie de boîtier 3 et par une autre partie de boîtier 4. Dans la partie de boîtier 3 est montée une unité à cylindre de fermeture 5 du type cylindre rond, qui comporte un stator 7 et un rotor 8 en rotation dans celui-ci. Entre le stator 7 et le rotor 8 agissent des tiges de verrouillage 9, 10 qui peuvent être amenées dans des positions de déverrouillage au moyen d'une clé adaptée à la serrure. On a prévu plusieurs tiges de verrouillage 9, 10, cependant, on a illustré un seul groupe respectif, pour des raisons de clarté dans les dessins.Pour ce qui concerne l'unité à cylindre de fermeture 5, il s'agit d'une unité à cylindre de fermeture qui est conçue de façon connue sensiblement selon le document CH 407 799. Cependant, on peut également utiliser d'autres unités à cylindre de fermeture présentant d'autres systèmes de verrouillage convenables pour des cylindres ronds, comme par exemple selon le document CH 449 455. Dans ces unités à cylindre de fermeture 5 selon le mode de construction à cylindre rond, les tiges de verrouillage sont montées et guidées dans le rotor ou dans le stator. Ceci s'oppose à ce que l'on appelle les serrures à cylindre profilé dans lesquelles est prévue une barrette supplémentaire au niveau du boîtier de serrure pour le guidage et le montage des tiges de verrouillage.En raison du guidage et du montage des tiges de verrouillage 9, 10 dans le stator 7 et dans le rotor 8, le diamètre extérieur du stator 7, et ainsi de la partie de boîtier 3, doit être dimensionné de telle sorte que les parties correspondantes des tiges de verrouillage 8 et 10 peuvent être logées, c'est-à-dire montées. Des unités à cylindre de fermeture 5 du type serrure à cylindre rond présentant par conséquent, normalement dans la région de l'unité à cylindre de fermeture 5, transversalement à l'axe longitudinal 12 de la serrure à cylindre 1, une section transversale cylindrique, le diamètre extérieur 17, tel qu'illustré à la figure 3, présentent une dimension d'environ 22 mm. Dans la région arrière 23 de la partie de boîtier 3 est également agencée une barrette 24. Cependant, cette barrette 24 ne sert pas au logement de tiges de verrouillage, mais elle forme la transition vers les autres parties de boîtier de la serrure à cylindre 1, ainsi qu'un organe de fixation pour le blocage à l'encontre d'une rotation de la serrure à cylindre 1 dans un objet de construction, par exemple dans un corps de serrure. Dans l'exemple illustré, on a agencé au niveau de la partie de boîtier 3 qui reçoit l'unité à cylindre de fermeture 5 une seconde partie de boîtier 4 qui est destinée à l'introduction dans un objet de construction, par exemple un corps de serrure. De manière connue, cette partie de boîtier 4 est réalisée en forme de U comportant une barrette 27 et elle sert au logement d'un élément entraîneur 15 qui est monté sur une partie d'accouplement 25.Cette partie d'accouplement 25 est à son tour montée en rotation dans la partie de boîtier 4 et elle s'engage par une extrémité dans le rotor 8. Grâce à ceci, la partie d'accouplement 25 peut être tournée conjointement avec l'élément entraîneur 15 à l'aide du rotor 8 autour de l'axe 12. L'élément entraîneur 15 présente un entraîneur 26 qui s'engage dans des éléments de verrouillage, par exemple un pêne d'une serrure, et actionne ceux-ci, lorsque l'élément entraîneur 15 est en rotation autour de l'axe longitudinal 12 de la serrure à cylindre 1. La partie de boîtier 4 présente transversalement à l'axe longitudinal 12 une section de montage 14 telle qu'elle est illustrée à la figure 4. Cette section de montage 14 correspond à celle d'une unité à cylindre de fermeture du type à cylindre profilé.Cette section partielle dans laquelle sont montées les parties tournant autour de l'axe longitudinal 12, est également circulaire et présente normalement un diamètre 18 d'environ 17 mm. La région partielle circulaire de la section de montage de la partie de boîtier 4 est ainsi inférieure d'environ 5 mm à la section partielle circulaire de la section de montage 13 de la partie de boîtier 3. De manière connue, la barrette 27 reliée à la région cylindrique de la partie de boîtier 4 est pourvue d'un perçage taraudé 28 qui sert au logement de ce que l'on appelle une vis de fourreau et ainsi à la fixation dans le composant. On a agencé sur la partie de boîtier 4 un tenon de guidage 20 qui s'engage dans un perçage de guidage 19 sur la partie de boîtier 3.Les deux parties de boîtier 3, 4 sont positionnées l'une par rapport à l'autre via ce perçage de guidage 19 et via le tenon de guidage 20 et elles sont orientées vers l'axe longitudinal 12 de la serrure à cylindre 1. La surface d'appui 29 entre les deux barrettes 24 et 27 des deux parties de boîtier 3, 4 sert de surface de positionnement supplémentaire. Dans cette région, on a également agencé une vis de serrage 21 ainsi qu'une tige de positionnement 30. Les deux parties de boîtier 3, 4 sont reliées l'une à l'autre en coopération de formes et de forces et forment le boîtier 2 de la serrure à cylindre 1, via le guidage 19, 20 et la surface d'appui 29, ainsi que via la tige de positionnement 30 et la vis 21. La barrette 24 au niveau de la partie de boiter 3 qui correspond au cylindre rond peut s'étendre également sur toute sa longueur, au cas où cela est désiré.Lorsque la ferrure de la serrure présente un passage correspondant, on peut alors monter la serrure 1 sans démontage de la ferrure dans un élément de construction, ou bien le démonter de celui-ci. Dans un mode de réalisation plus simple, le boîtier 2 peut être réalisé en une seule pièce. Dans ce cas, les parties de boîtier 3 et 4 sont réalisées avec différentes sections transversales, comme décrit. La figure 2 montre une serrure à cylindre 1' sous forme d'une serrure à double cylindre. Cette serrure à cylindre 1' présente deux parties de boîtier 3, une partie de boîtier 4 et un élément intermédiaire supplémentaire 22. Les deux parties de boîtier 3 servent chacune au logement d'une unité à cylindre de fermeture 5, telle que décrite en se rapportant à la figure 1. Dans ce cas, les deux parties de boîtier 3 présentent dans la région du plan A-A une section de montage 13 telle qu'illustrée à la figure 3. La section correspond à celle d'une serrure à cylindre rond. Les deux parties de boîtier 3 présentent un diamètre extérieur 17 d'environ 22 mm. Entre les deux parties de boîtier 3 est agencée la partie de boîtier 4 en forme de U qui présente, transversalement à l'axe longitudinal 12 de la serrure à cylindre 1', la section de montage d'une serrure à cylindre profilé. Cette section de montage 14 est illustrée à la figure 4, par exemple en direction du plan B-B. La partie cylindrique de la section 14, qui est à symétrie de révolution autour de l'axe longitudinal 12, présente ici un diamètre 18 d'environ 17 mm et elle est inférieure à la section de montage cylindrique des parties de boîtier 3. Au centre de la partie de boîtier 4 est monté l'élément entraîneur 15 qui présente l'entraîneur 26. De façon connue, on a monté dans la partie de boîtier 4 des éléments d'accouplement, tels qu'ils sont habituellement utilisés dans des serrures à cylindre double de ce type. La structure de tout le boîtier 2 réalisée par des parties de boîtier 3 et 4 individuelles procure l'autre possibilité d'introduire des éléments intermédiaires 22 dans la région des surfaces d'appui 29.Grâce à ceci, on peut modifier la longueur de la serrure à cylindre 1' en direction de l'axe longitudinal 12, et on peut l'adapter à différentes dimensions de montage des objets de construction. Dans ce cas, on peut prévoir un ou plusieurs éléments intermédiaires 22. La liaison entre les parties de boîtier 3 et 4 et l'élément intermédiaire 22 s'effectue via des guidages 19, 20, tels qu'illustrés et décrits en se rapportant à la figure 1. On serre les parties de boîtier individuelles 3 et 4 et l'élément intermédiaire 22 les uns avec les autres via des vis de serrage 21, selon l'agencement à la figure 1. Comme mentionné, les figures 3 et 4 montrent les sections de montage des parties de boîtier 3 et 4 de la serrure à cylindre 1 ou 1', dans la région des lignes de coupe A-A ou B-B, selon la figure 2. Dans ce cas, la figure 3 montre une coupe transversale à travers la partie de boîtier cylindrique 3 présentant la serrure à cylindre rond. Le talon de barrette 24 est également visible dans cette figure. La figure 4 montre une coupe transversale à travers la partie de boîtier 4 dans la région de la barrette 27. L'accouplement n'est pas monté et la partie de boîtier 3 n'est pas bridée. La figure 5 montre un détail d'un objet de construction, dans ce cas une porte présentant un panneau de porte 31, en illustrant un détail de la région de le corps de serrure 11. En se rapportant à cette illustration, on peut expliquer la solution avantageuse que l'on atteint grâce à la serrure à cylindre 1 ou 1' conforme à l'invention. Pour fermer à clé et verrouiller des portes et des objets similaires, on monte de façon connue une serrure à cylindre 1, 1' dans le panneau de porte 31, en l'enfichant en direction de la flèche 41 dans un perçage correspondant 32. Un second perçage 33 sert, si besoin est, au logement d'un loquet de porte. On monte dans la région de ces perçages 32, 33, depuis le chant 34 de la porte 31, le corps de serrure 1 1 dans un évidement 35.La figure 5 illustre le corps de ser rure 11 à l'état non monté, pour mieux montrer les éléments individuels. Le corps de serrure comprend de façon habituelle une tôle emboutie 36, ainsi qu'un pêne 37 et un dispositif de verrouillage 16 sous forme d'un verrou. L'actionnement du verrou 16 s'effectue de façon connue via la serrure à cylindre montée 1, 1', à savoir via l'entraîneur 26. Comme décrit en se référant aux figures 1 et 2, la serrure à cylindre 1, 1' présente à cet effet une région de boîtier 4 qui est introduite dans le corps de serrure 11. A cet effet, on a agencé un passage 38 dans le corps de serrure 11. Ce passage 38 présente transversalement à l'axe 39 la même section de montage que la partie de boîtier 4 de la serrure à cylindre 1 ou 1'. Le corps de serrure 11 est normalement fabriqué en métal, en particulier en tôle d'acier. Lors du montage d'un dispositif de fermeture dans une porte, par exemple dans le panneau de porte 31, le corps de serrure 1 1 et la serrure à cylindre 1 ou 1' sont livrés à l'état fini. On a usiné dans le corps de serrure 11, pour la serrure à cylindre 1 ou 1', un passage 38 qui correspond à la section de montage d'une serrure à cylindre profilé ou d'une serrure à cylindre rond. Lorsque le passage 38 est prévu pour une serrure à cylindre profilé, on ne peut pas monter une serrure à cylindre rond, car sa section de montage transversalement à l'axe 39 est supérieure à la section existante de l'évidement 38.Lors d'un échange du système de fermeture ou de serrure, ou lors de restructurations, des portes ou des objets similaires qui présentent des corps de serrure 1 1 pourvus de passages 38 pour des serrures à cylindre profilé, peuvent par conséquent être modifiées uniquement avec un travail énorme. Dans la plupart des cas, on doit mettre en place un nouveau corps de serrure 11, car le passage 38 dans le corps de serrure 1 1 ne peut pas être élargi ou augmenté sans problème, parce que le corps de serrure présente encore d'autres pièces qui nécessitent de la place. Le perçage 32 dans le panneau de porte 31 est souvent suffisamment grand ou est normalement relativement simple à augmenter, car les matériaux desquels les panneaux de porte 31 sont constitués peuvent être travaillés sur place à l'aide d'outils et appareils normaux.Dans la région du perçage 32 dans le panneau de porte 31 ne sont pas prévus non plus d'autres éléments mécaniques, qui pourraient être endommagés lors de l'élargissement du perçage 32. Cependant, lorsque l'on utilise une serrure à cylindre 1 ou 1' conforme à l'invention, on peut combiner sans difficultés un corps de serrure 11, qui présente un perçage 38 destiné à une serrure à cylindre profilé, avec des unités à cylindre de fermeture 5 qui comportent un système de fermeture d'une serrure à cylindre rond. A cet effet, la partie de boîtier 4 de la serrure à cylindre 1, 1', qui est destinée à l'introduction dans le corps de serrure 11, présente une section de montage 14 qui est inférieure à la section de montage 13 de la partie de boîtier 3 dans laquelle est montée l'unité à cylindre de fermeture 5.Le montage de ce que l'on appelle un demi-cylindre, tel qu'il est illustré à la figure 1, peut s'effectuer de façon très simple, en élargissant tout d'abord le perçage 32 dans le panneau de porte 31, pour correspondre à la section de montage 13 de la partie de boîtier 3 de la serrure à cylindre 1. Ensuite, on peut enficher la serrure à cylindre I à travers le perçage 32 en direction de la flèche 41 dans le panneau de porte 31 et l'introduire dans le passage 38 du corps de serrure 11 monté. A l'aide d'une vis de fourreau 40, on peut maintenant fixer la serrure à cylindre 1 dans le corps de serrure 11, sans devoir effectuer de travaux quelconques au niveau du corps de serrure 11. Ceci permet de façon la plus simple la reconstruction de corps de serrures 1 1 ou de panneaux de porte 31 qui sont prévus pour le logement de serrures à cylindre présentant des sections de cylindre profilé, sur des serrures à cylindre 1 ou 1' qui comportent une partie de boîtier 3 présentant une section de cylindre rond et comprenant une unité à cylindre de fermeture 5 qui présente un système de tiges de verrouillage utilisé dans des cylindres ronds. Lorsque l'on doit monter dans le panneau de porte 31 selon la figure 5 une serrure à cylindre double 1' selon la figure 2, le montage s'effectue dans une première étape de façon analogue au montage d'un demi-cylindre. A cet effet, on assemble tout d'abord une seule partie de boîtier 3 avec une unité à cylindre de fermeture 5 et avec la partie de boîtier 4 qui est destinée à la mise en place dans le corps de serrure 11. Maintenant, cette serrure à cylindre 1' partiellement assemblée est montée, tout comme lors du montage d'une serrure à demi-cylindre, dans le panneau de porte 31 et elle est fixée à l'aide de la vis de fourreau 40.Ensuite, on introduit depuis la face arrière du panneau de porte 31 la seconde partie de boîtier 3 qui comporte également une unité à cylindre de fermeture 5, et en cas de besoin un élément intermédiaire 22 supplémentaire dans le perçage 32, et on l'enfiche sur la partie de boîtier 4 à l'aide des guidages 19, 20 décrits à la figure 1. Ensuite la partie de boîtier 4 déjà montée et la seconde partie de boîtier 3, ainsi que l'élément intermédiaire 22 sont serrés les uns contre les autres à l'aide d'une vis 21 dans la région des barrettes 24 ou 27. Dans ce cas également, une modification n'est pas nécessaire, et le montage et la fixation de la serrure à cylindre 1' s'effectue de façon connue en soi.Par conséquent, des outils spéciaux ne sont pas nécessaires, et le montage d'une serrure à cylindre 1 ou 1' conforme à l'invention, présentant la section de montage d'une serrure à cylindre rond, dans un corps de serrure 11 présentant un passage 38 pour une serrure à cylindre profilé, est possible de manière simple. Outre la simplification du mode de travail, il en résulte l'avantage qu'il n'est pas nécessaire de remplacer le corps de serrure 11, et grâce à ceci, on peut économiser des coûts énormes. Lors d'un changement pour passer d'un système de cylindre profilé à un système de cylindre rond, il suffit de remplacer les serrures à cylindre elles-mêmes, ce qui est possible de manière simple et rapide. Grâce aux possibilités d'adaptation multiples de la serrure à cylindre 1 ou 1' conforme à l'invention aux données locales, on peut procéder de façon simple à des adaptations aux différentes longueurs de montage qui sont dues à différentes épaisseurs du panneau de porte 31 ou d'autres objets de construction. Revendications 1. Serrure à cylindre (1) comportant un boîtier (2) et au moins une unité à cylindre de fermeture (5) agencée dans une partie (3) du boîtier (2) et présentant un stator (7), un rotor (8) et des tiges de verrouillage (9, 10), et comportant une partie de boîtier (4) qui est destinée à la mise en place dans un corps de serrure (11) et qui présente transversalement à l'axe longitudinal (12) de la serrure à cylindre (1) une section de montage prédéterminée, et dans laquelle est monté un élément entraîneur (15) pour l'actionnement d'un dispositif de verrouillage (16), caractérisée en ce que la partie partielle (4) du boîtier (2) qui est destinée à la mise en place dans le corps de serrure (11) présente transversalement à l'axe longitudinal (12) de la serrure à cylindre (1) une section de montage (14) d'une serrure à cylindre profilé, et en ce que chaque partie de boîtier (3) présente dans la région dans laquelle est agencée l'unité à cylindre de fermeture (5), transversalement à l'axe (12) de la serrure à cylindre, une section de montage (13) d'une serrure à cylindre rond. 2. Serrure à cylindre selon la revendication 1, caractérisée en ce que les deux parties de boîtier (3, 4) présentant les différentes sections de montage (13, 14) ont chacune une section partielle qui est circulaire, et en ce que les diamètres (17, 18) de ces régions à section circulaire ont différentes tailles. 3. Serrure à cylindre selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que l'une des dimensions au moins de la section de montage (13) de la partie de boîtier (3) comportant l'unité à cylindre de fermeture (5) est supérieure d'au moins 1 mm à la dimension correspondante de la section de montage (14) de la partie de boîtier (4) qui est destinée à la mise en place dans le corps de serrure (11). 4. Serrure à cylindre selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les parties de boîtier (3, 4) destinées au logement du cylindre de fermeture (5) ou à la mise en place dans le corps de serrure (11) sont chacune des parties de boîtier individuelles, et en ce que ces parties de boîtier (3, 4) sont reliées l'une à l'autre de façon détachable. 5. Serrure à cylindre selon la revendication 4, caractérisée en ce que les parties de boîtier individuelles (3, 4) présentent des guidages (19, 20) coopérants, en ce que la position de ces parties de boîtier (3, 4) I'une par rapport à l'autre et par rapport à l'axe longitudinal (12) de la serrure à cylindre (1) est déterminée via ces guidages (19, 20), et en ce qu'il est prévu des éléments de liaison (21) pour relier les parties de boîtier (3, 4). 6. Serrure à cylindre selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'il est prévu, en direction de l'axe longitudinal (12) de la serrure à cylindre (1) en avant et en arrière de la partie de boîtier (4) destinée à la mise en place dans le corps de serrure (11), une partie de boîtier respective (3) comportant une unité à cylindre de serrure (5), et en ce que l'une au moins des parties de boîtier (3) comportant une unité à cylindre de fermeture (5) est reliée de façon détachable à l'autre partie de boîtier (4). 7. Serrure à cylindre selon la revendication 6, caractérisée en ce que les deux parties de boîtier (3) comportant les unités à cylindre de fermeture (5) présentent des sections de montage qui différent l'une de l'autre. 8. Serrure à cylindre selon les revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le boîtier (2) est constitué par une partie de boîtier (3) et par une autre partie de boîtier (4), et en ce qu'il est réalisé en une seule pièce. 9. Serrure à cylindre selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'il est prévu au moins un élément intermédiaire (22) entre les parties de boîtier individuelles (3, 4), et en ce que la longueur totale de la serrure à cylindre (1) en direction de l'axe longitudinal (12) est déterminée au moyen de cet élément intermédiaire (22). 10. Serrure à cylindre selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que le stator (7) est un composant intégré de la partie de boîtier (3), et en ce que la région du stator (7) est entourée par une douille cylindrique.