FR 2736180 A1 19970103 FR 9607991 A 19960627 DISPOSITIF DE LECTURE DE SYMBOLES DE DONNEE La présente invention se rapporte à un dispositif de lecture de symboles de donnée pour lire de l'information codée comme des symboles de donnée bidimensionnels. Les systèmes de point de vente (POS) utilisent généralement une certaine forme de système de code à barres pour lire et identifier des codes de produit qui sont marqués sur chaque produit. Ces systèmes de code à barres permettent une entrée rapide et efficace de données dans un système de gestion de données. Cependant, les codes à barres classiques peuvent contenir seulement une quantité limitée d'information puisque la donnée est mémorisée dans un agencement unidimensionnel de barres. Pour résoudre ce problème, on a développé, comme moyen pour contenir davantage d'information, des symboles avec un motif en mosaïque ou en damier, dans lequel un motif noir et blanc est agencé de manière bidimensionnelle. On peut grossièrement classer les dispositifs de lecture de symboles de données pour lire des symboles de données bidimensionnels en deux groupes: ceux dans lesquels on utilise un élément de formation d'image (capteur de surface) pour lire le motif de symbole de donnée simultanément en deux dimensions; et ceux dans lesquels le module de lecture et le symbole de donnée se déplacent l'un par rapport à l'autre dans une direction perpendiculaire à la direction de balayage principal pour effectuer un balayage auxiliaire (balayage secondaire), et dans lesquels un capteur rectiligne effectue un balayage principal du symbole bidimensionnel. Les dispositifs de lecture qui utilisent un élément de formation d'image (un capteur de surface) ne nécessitent pas de déplacement relatif entre le module de lecture et le symbole de donnée, et peuvent lire les symboles en un temps plus court. Cependant, avec les dispositifs de lecture qui utilisent un élément de formation d'image (un capteur de surface), si l'on utilise un symbole de donnée relativement petit, le symbole est difficile à lire et le motif de donnée difficile à décoder. En particulier, puisque les cellules individuelles du motif bidimensionnel sont petites, il peut n'être pas possible de reconnaître correctement ces cellules et des erreurs de lecture de symboles de donnée peuvent se produire, en entraînant des retards de lecture inacceptables. C'est par conséquent un objectif de la présente invention que de proposer un dispositif de lecture de symboles de donnée amélioré dans lequel un symbole de donnée est grossi automatiquement au cours de la lecture. La présente invention porte sur un dispositif de lecture de symboles de donnée qui satisfait ce besoin. Selon un aspect de la présente invention, un dispositif de lecture de symboles de donnée comprend un élément de formation d'image pour recevoir des images, et un système optique à grossissement variable pour former une image d'une zone de lecture de symbole sur l'élément de formation d'image. Un dispositif d'entraînement modifie le grossissement du système optique à grossissement variable, et un dispositif de décodage décode une image du symbole de donnée à l'intérieur de l'image de la zone de lecture de symbole reçue par l'élément de formation d'image. Un dispositif d'évaluation évalue si le dispositif de décodage a décodé avec succès l'image du symbole de donnée, et un dispositif de commande d'entraînement, associé au dispositif d'évaluation, commande le dispositif d'entraînement pour faire varier le grossissement vers un grossissement o le dispositif de décodage décode avec succès l'image du symbole de donnée. De cette manière, si le symbole de donnée est illisible, le dispositif de lecture de symboles de donnée peut régler automatiquement le grossissement de l'image pour que le symbole de donnée devienne lisible. Dans un mode de réalisation, le dispositif de commande d'entraînement commande initialement le dispositif d'entraînement pour régler le grossissement à un grossissement minimal du système optique à grossissement variable. Ensuite, le dispositif de commande d'entraînement commande le dispositif d'entraînement pour accroître le grossissement jusqu'à ce que le dispositif d'évaluation évalue que le dispositif de décodage a décodé l'image du symbole de donnée avec succès. Ce mode de réalisation permet de grossir des symboles de donnée relativement petits jusqu'à ce que le symbole soit lisible. Dans un autre mode de réalisation, le dispositif de commande d'entraînement commande initialement le dispositif d'entraînement pour régler le grossissement à un grossissement maximal du système optique à grossissement variable, et le dispositif de commande d'entraînement commande le dispositif d'entraînement pour diminuer le grossissement jusqu'à ce que le dispositif d'évaluation évalue que le dispositif de décodage décode l'image du symbole de donnée avec succès. Dans ce mode de réalisation, on lit le symbole au grossissement le plus fort pour lequel le symbole est entièrement à l'intérieur de la zone de lecture de symbole, en permettant une bonne précision et un décodage précis. De préférence, le dispositif de lecture de symboles de donnée selon cet aspect de la présente invention comprend, en outre, une source de lumière pour éclairer la zone de lecture de symbole et un circuit d'attaque de source de lumière pour attaquer la source de lumière à un niveau d'éclairage réglable. Dans ce cas, le dispositif de commande d'entraînement commande, en outre, le circuit d'attaque de source de lumière pour attaquer la source de lumière à un niveau d'éclairage réglé en fonction du grossissement du système optique à grossissement variable. Ceci permet d'effectuer des expositions correctes même si le grossissement varie. Selon un autre aspect de la présente invention, un dispositif de lecture de symboles de donnée comprend: un élément de formation d'image pour saisir une image et un système optique à grossissement variable pour former une image d'une zone de lecture de symbole sur l'élément de formation d'image. Un dispositif à grossissement variable modifie le grossissement du système optique à grossissement variable, et un dispositif de décodage décode une image du symbole de donnée à l'intérieur de l'image de la zone de lecture de symbole. Un dispositif d'évaluation évalue si l'image du symbole de donnée à l'intérieur de la zone de lecture de symbole est décodée avec succès. Un dispositif de commande règle le dispositif de modification de grossissement à un grossissement minimal initial, et commande le dispositif de modification de grossissement pour augmenter le grossissement de la valeur d'un pas de grossissement prédéterminé jusqu'à ce que le dispositif d'évaluation évalue que l'image du symbole de donnée a été décodée avec succès. Par conséquent, si un symbole de donnée relativement petit est illisible, le dispositif de lecture de symboles de donnée peut augmenter automatiquement le grossissement de l'image jusqu'à ce que le symbole de donnée devienne lisible. Dans ce cas, le dispositif de modification de grossissement comprend, de préférence, un interrupteur pour détecter le grossissement minimal du système optique à grossissement variable. De plus, le dispositif de modification de grossissement comprend, de préférence, un dispositif pas à pas pour faire varier le grossissement du système optique à grossissement variable d'une manière pas à pas. Selon encore un autre aspect de la présente invention, un dispositif de lecture de symboles de donnée comprend: un élément de formation d'image pour saisir une image et un système optique à grossissement variable pour former une image d'une zone de lecture de symbole sur l'élément de formation d'image. Un dispositif à grossissement variable modifie le grossissement du système optique à grossissement variable, et un dispositif de décodage décode une image du symbole de donnée à l'intérieur de l'image de la zone de lecture de symbole. Un dispositif d'évaluation évalue si l'image du symbole de donnée à l'intérieur de la zone de lecture de symbole est décodée avec succès. Un dispositif de commande règle le dispositif de modification de grossissement à un grossissement maximal initial, et commande le dispositif de modification de grossissement pour diminuer le grossissement de la valeur d'un pas de grossissement prédéterminé jusqu'à ce que le dispositif d'évaluation évalue que l'image du symbole de donnée a été décodée avec succès. Par conséquent, si un symbole de donnée est illisible en raison d'un niveau de grossissement élevé, et dépasse à l'extérieur de la zone de lecture s de symbole, le dispositif de lecture de symboles de donnée peut diminuer automatiquement le grossissement de l'image jusqu'à ce que le symbole de donnée devienne lisible. On lit donc le symbole au plus fort grossissement auquel le symbole est complètement à l'intérieur de la zone de lecture de symbole, en améliorant ainsi la précision. Dans ce cas, le dispositif de modification de grossissement comprend, de préférence, un interrupteur pour détecter le grossissement maximal du système optique à grossissement variable. De plus, le dispositif de modification de grossissement comprend, de préférence, un dispositif pas à pas pour faire varier le grossissement du système optique à grossissement variable d'une manière pas à pas. Selon encore un autre aspect de la présente invention, un dispositif de lecture de symboles de donnée comprend: un élément de formation d'image à CCD pour recevoir des images et un système optique à grossissement variable, incluant un objectif à zoom, pour former une image d'une zone de lecture de symbole sur l'élément de formation d'image à CCD. Un entraînement d'objectif à zoom modifie le grossissement de l'objectif à zoom, et un circuit de commande est connecté à l'entraînement d'objectif à zoom et à l'élément de formation d'image à CCD. Le circuit de commande comprend un dispositif de décodage qui décode une image d'un symbole de donnée à l'intérieur de l'image de la zone de lecture de symbole reçue par l'élément de formation d'image à CCD, et un dispositif d'évaluation qui évalue si le dispositif de décodage décode avec succès l'image du symbole de donnée. Le circuit de commande commande l'entraînement d'objectif à zoom pour modifier le grossissement de l'objectif à zoom jusqu'à ce que le dispositif d'évaluation évalue avec succès que le dispositif de décodage a décodé avec succès l'image du symbole de donnée. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre à titre d'exemple en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de lecture de symboles de donnée selon l'invention; la figure 2 est une vue de côté en coupe du dispositif de lecture de symboles de donnée montré à la figure 1, prise suivant la ligne 1-11 de la figure 1; la figure 3 est une vue de dessous de la partie tête du dispositif de lecture de symboles montré à la figure 1; la figure 4 est un schéma fonctionnel montrant un agencement de circuit pour le dispositif de lecture de symboles de donnée montré à la figure 1; les figures 5A et 5B sont des schémas montrant la relation entre le grossissement d'un objectif à zoom et une zone de lecture de donnée; la figure 6 est un organigramme montrant les opérations de commande d'un premier mode de réalisation d'un dispositif de lecture de symboles de donnée selon l'invention; et la figure 7 est un organigramme montrant les opérations de commande d'un second mode de réalisation d'un dispositif de lecture de symboles de donnée selon l'invention. La figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de lecture de symboles de donnée 1 selon l'invention. La figure 2 est une vue de côté en coupe du dispositif de lecture de symboles de donnée 1 montré à la figure 1, la figure 3 est une vue de dessous d'une partie tête 22 du dispositif de lecture de symboles de donnée 1 montré à la figure 1, et la figure 4 est un schéma fonctionnel d'un agencement de circuit du dispositif de lecture de symboles de donnée 1 montré à la figure 1. Comme le montrent les figures 1 à 4, le dispositif de lecture de symboles de donnée 1 comporte un boîtier 2 avec une partie poignée 21 une partie tête 22 et un logement 3. La partie poignée 21 est allongée pour pouvoir être saisie à la main, et elle loge un circuit de commande 50. La partie tête 22 est formée à l'extrémité avant de la partie poignée 21 en créant une forme en L et elle loge un module de lecture 4. Le logement 3 est formé à l'extrémité de la partie tête 22, en s'étendant depuis le module de lecture 4 en direction d'une zone de lecture de symbole 36. Une ouverture avant 31 est formée à l'extrémité avant du logement 3. L'extérieur du boîtier 2 est pourvu d'un interrupteur de mise en oeuvre 1 9, et d'une section d'indication 18. L'interrupteur de mise en oeuvre 19 sert à activer la fonction de lecture du dispositif de lecture de symboles de donnée 1, et il est disposé dans une position aisément accessible d'un côté de la partie poignée 21. La section d'indication 18 fournit de l'information à l'opérateur et se trouve dans une position facilement visible sur la face supérieure de l'extrémité de la partie poignée 21. Dans ce mode de réalisation le module d'indication 18 est un LCD (afficheur à cristaux liquides), cependant, on pourrait utiliser n'importe quel dispositif d'indication appropriée, comme une diode émettrice de lumière (LED) ou un groupe de LED. Le module de lecture 4 comprend deux sources de lumière 41 (par exemple, des LED (diodes émettrices de lumière), des valves de lumière ou des lampes halogènes), un dispositif à couplage de charges (CCD) 43 en tant qu'élément de détection d'image, un système optique 44, pour former une image sur le CCD, et un élément support 48. L'élément support 48 constitue une monture pour les autres composants du module de lecture 4. Le système optique 44 forme une image sur le CCD 43 à partir de la lumière réfléchie par la zone de lecture de symbole 36. Le système optique 44 comprend un miroir 45 pour dévier le trajet de lumière 47 de la lumière réfléchie par la zone de lecture de symbole 36, et un objectif à zoom (un groupe de lentilles) 46 provoque la formation d'une image par la lumière réfléchie par le miroir 45 sur le CCD 43. Les deux sources de lumière 41 sont placées d'une manière sensiblement symétrique par rapport au trajet de lumière 47, à l'extrémité inférieure de l'élément support 48. Les sources de lumière 41 sont connectées à un circuit d'attaque de sources de lumière 42 (montré à la figure 4). Une plaque de diffusion (non représentée) peut être installée du côté émission de lumière des sources de lumière 41, pour rendre plus uniforme la luminance au droit de la zone de lecture de symbole 36. Comme variante, une partie de diffusion peut être formée en dépolissant une partie d'une plaque transparente 7 (décrite ci-dessus). Le CCD 43 comporte de nombreux éléments d'image à photodiode disposés en une matrice. Chacun des éléments d'image accumule une charge électrique correspondant à la quantité de lumière reçue, et le CCD 43 est commandé pour transférer séquentiellement ces charges. Les charges transférées sont des signaux d'image (analogiques) pouvant être lus. La zone de lecture de symbole 36 est formée sur un plan de référence 37, le plan de référence 37 représentant la surface sur laquelle est placé le symbole de donnée 38. La zone de lecture de symbole 36 est une zone prédéterminée éclairée par les sources de lumière 41 et lisible par le CCD 43. La lumière réfléchie par la zone de lecture de symbole 36 est envoyée au CCD 43. Bien que la zone de lecture de symbole 36 varie en fonction du grossissement et de l'angle de champ de l'objectif à zoom 46, la zone de lecture de symbole 36 au grossissement minimal et à l'angle de champ maximal coïncide sensiblement avec, ou inclut, l'ouverture frontale 31 du logement 3. Le logement 3 sert de guide pour maintenir le module de lecture 4 à une distance prédéterminée (une longueur de trajet optique) par rapport à la zone de lecture de symbole 36. En d'autres termes, le boîtier 3 fixe une distance pour former (par l'intermédiaire du système optique 44) une image d'un symbole de donnée 38 (dans la zone de lecture de symbole 36) sur le CCD 43. Le logement 3 entoure le trajet de lumière de la lumière d'éclairage provenant des sources de lumière 41 et le trajet de lumière 47 de la lumière réfléchie par la zone de lecture de symbole 36. Le logement 3 a une section transversale rectangulaire parallèlement à la zone de lecture de symbole 36. Une plaque transparente 7 est installée à l'intérieur du logement 3 perpendiculairement au trajet de lumière 47, du côté intérieur de l'ouverture frontale 31. La plaque transparente 7 sépare l'espace interne du logement 3 et la partie tête 22 en un espace 4a du côté de l'ouverture frontale 31 et un espace 4b du côté du module de lecture 4. La plaque transparente peut être faite de verre ou de plastique. Le but principal de la plaque transparente 7 est d'éviter l'entrée de matière étrangère (de la poussière, des peluches, de l'humidité et analogues) dans l'espace 4b. Cependant, comme décrit précédemment, une partie de la plaque transparente peut éventuellement servir de diffuseur pour les sources de lumière 41. Comme le montre la figure 3, dans cet exemple, le symbole de donnée 38 est comprend un motif de matrice en damier de cellules noires et blanches (ou alternativement noires et transparentes), la matrice étant d'au moins 2 par 2, mais, de préférence considérablement plus grande. Chaque cellule représente 0 ou 1 binaire, et de l'information est ainsi codée dans le motif de cellules. Cependant, le symbole de donnée 38 n'est pas limité à l'agencement représenté pour qu'il soit lisible par le dispositif de lecture de symboles de donnée. En outre, il est préférable qu'il n'y ait pas d'autres marques susceptibles de former des images, autres que le symbole de donnée 38, à l'intérieur d'une zone prédéterminée égale ou supérieure à la zone de lecture de symbole 36. Comme le montre la figure 4, le circuit de commande 50 comprend un circuit de traitement de signaux 5, un circuit d'entraînement d'objectif à zoom 10, un moteur pas à pas 1 1, le circuit d'attaque de sources de lumière 42, un circuit d'attaque de transmission 16, un circuit d'interrupteur de mise en oeuvre 13 pour l'interrupteur de mise en oeuvre 19, un interrupteur de limitation 14,et un module d'indication 18. L'énergie pour le dispositif de lecture de symboles de donnée peut être fourni au circuit de commande en utilisant des batteries internes au dispositif 1, ou à partir d'une source externe comme un ordinateur central 17. Le circuit de traitement de signaux 5 comprend un circuit d'attaque de CCD 6, un circuit d'amplification 8, un circuit de mise sous forme binaire 9, une mémoire 12, et une unité centrale de traitement (CPU) 15, comme moyen de commande. Le circuit d'attaque de CCD 6 attaque le CCD, et produit et émet des signaux d'horloge vers la CPU 15. Par exemple, des signaux d'horloge composites, ayant un signal de synchronisation horizontale et un signal de synchronisation verticale combinés avec un signal d'horloge, sont émis par le circuit d'attaque de CCD vers la CPU 1 5. La CPU 15 est également connectée au circuit d'entraînement d'objectif à zoom 10, au circuit d'attaque de sources de lumière 42, au circuit d'attaque de transmission 16, au circuit d'interrupteur de mise en oeuvre 1 3, à l'interrupteur de limitation 14, et au module d'indication 18. Le circuit d'attaque d'objectif à zoom 10, I'objectif à zoom 46, et le moteur pas à pas 1 1 font partie d'un moyen d'entraînement pour faire varier le grossissement du système optique (à grossissement variable) 44. L'objectif à zoom 46 (le groupe de lentilles) est un agencement d'objectif à zoom classique compensé mécaniquement, utilisant une bague à cames pour déplacer les éléments lentilles pour (i) modifier la distance focale et pour (ii) compenser le décalage d'image, c'est-à-dire, la défocalisation. Le circuit d'attaque d'objectif à zoom 10 est connecté au moteur pas à pas 11 et commande le moteur pas à pas 1 1 pour entraîner l'objectif à zoom 46 (par l'intermédiaire de la bague à cames, non représentée) entre une distance focale minimale (un grossissement minimal, à l'extrémité grand angle) et une distance focale maximale (un grossissement maximal). Le moteur pas à pas 1 1 tourne pas à pas en avant ou en arrière et, pour chaque instruction reçue, entraîne l'objectif 46 d'un pas unitaire dans le sens vers l'extrémité de grossissement minimal ou dans le sens vers l'extrémité de grossissement maximal. La valeur de pas unitaire prédéterminée se détermine en divisant, de manière égale, la distance entre l'extrémité de grossissement minimal et I'extrémité de grossissement maximal, en N parties égales (N étant d'au moins 2). Par exemple, les N parties égales peuvent être 20 parties égales. Il L'interrupteur de limitation 14 est (dans cet exemple) un interrupteur normalement ouvert qui se ferme lorsqu'il est manoeuvré. L'interrupteur de limitation 14 se ferme lorsque l'objectif à zoom 46 est placé à l'extrémité de grossissement minimal. L'interrupteur de limitation 14 s'ouvre lorsque lI'objectif à zoom 46 s'écarte de l'extrémité de grossissement minimal. La CPU 15 surveille l'état de l'interrupteur de limitation 14 (c'est-à- dire, s'il est fermé ou ouvert) et détermine le grossissement (la distance focale) de l'objectif à zoom 46, pour les deux états de l'interrupteur de limitation 14, et l'importance et le sens de l'entraînement du moteur à pas à pas 11. C'est à dire, que, dans le premier mode de réalisation, la CPU 15 détermine que l'objectif à zoom 46 est réglé au grossissement minimal lorsque l'interrupteur de limitation 14 est fermé. Lorsque l'interrupteur de limitation 14 est ouvert, la CPU 15 détermine le grossissement de l'objectif à zoom 46 à partir du nombre de pas dont le moteur d'entraînement 11 a été entraîné depuis que l'interrupteur de limitation 14 a été ouvert. Le grossissement de l'objectif à zoom 46 sert à la CPU 15 à commander le circuit d'attaque d'objectif à zoom 10, pour ajuster la quantité de lumière émise par les sources de lumière 41, et il sert également dans le traitement de décodage. La figure 5A est un schéma montrant une zone de lecture de symbole 1 91 lorsque le grossissement de l'objectif à zoom 46 est réglé au grossissement minimal, et la figure 5B est un schéma montrant une zone de lecture de symbole 192 lorsque le grossissement de l'objectif à zoom 46 est plus grand que le grossissement minimal. Comme le montre la figure 5A, si l'on lit un symbole de donnée 38 relativement petit, et si la lecture s'effectue avec le grossissement minimal, le symbole de donnée 38 (en particulier, les cellules individuelles qui constituent le symbole de donnée 38) est petit par rapport à la zone de lecture de symbole 191, et la précision de lecture et de décodage du symbole de donnée 38 n'est pas optimale. Cependant, comme le montre la figure 5B, si l'on change le plan de l'objectif à zoom 46 pour une distance focale plus grande et que l'on effectue la lecture à un grossissement plus grand, on grossit le symbole de donnée 38 à une taille plus lisible (par rapport à la zone de lecture de symbole 1 92), et l'on améliore ainsi la précision de lecture et de décodage du symbole de donnée 38. Le dispositif de lecture de symboles de donnée 1 s'active lorsque l'on ferme l'interrupteur de mise en oeuvre 19. La CPU 15 ordonne d'abord au circuit d'attaque de sources de lumière 42 d'allumer les sources de lumière 41. La lumière émise par les sources de lumière 41 éclaire la zone de lecture de symbole 36, et la lumière réfléchie par la zone de lecture de symbole forme une image (par l'intermédiaire du système optique 44 incluant l'objectif à zoom 46) sur le CCD 43. La CPU 15 commande le circuit d'attaque de sources de lumière 42 pour régler la quantité de lumière émise en fonction du niveau de grossissement courant. C'est-à-dire que la CPU 15 détermine le grossissement de l'objectif à zoom 46 et commande le circuit d'attaque de sources de lumière 42 pour ajuster la quantité et la durée de la lumière émise par les sources de lumière 41 pour une exposition appropriée. La CPU 15 active, en outre, le circuit d'attaque de CCD 6 lorsque l'on ferme l'interrupteur de mise en oeuvre 19. Le circuit d'attaque de CCD 6 sort vers le CCD 43 une impulsion d'attaque de CCD horizontale et une impulsion d'attaque de CCD verticale pour commander l'accumulation et le transfert des charges au niveau du CCD 43. Le circuit d'amplification 8 amplifie les signaux d'image (analogiques) sortis séquentiellement du CCD 43. Les signaux d'image analogiques sont convertis en des signaux d'image numériques, (par exemple, des signaux d'image à 8 bits) par une partie convertisseur A/D (d'analogique en numérique) du circuit d'amplification 8 et ils entrent alors dans le circuit de mise sous forme binaire 9. Le circuit de mise sous forme binaire 9 compare les signaux d'image numériques pour chaque élément d'image avec une donnée de seuil prédéterminée, et règle une valeur de "1" ou "0", en conséquence. Par exemple, une valeur de donnée mise sous forme binaire de "1" correspond à une partie noire du symbole de donnée 38 tandis qu'une valeur de "O" correspond à une partie blanche. Les données mises sous forme binaire (données d'image) sorties du circuit de mise sous forme binaire 9 sont mémorisées à des adresses déterminées de la mémoire 12 au moyen d'un compteur d'adresses inclus dans la CPU 15. On attaque ce compteur d'adresse par les signaux d'horloge composites (décrits précédemment) provenant du circuit d'attaque de CCD 6. La CPU 15 accède alors à la mémoire 12 et effectue le traitement d'image nécessaire sur la donnée d'image, par exemple, une inversion d'image, une extraction de symbole (l'extraction de la seule information que concerne le symbole de donnée 38), une correction d'évanouissement, une rotation, et analogues. Les données dans la mémoire 12 sont lues de manière séquentielle en fonction des adresses indiquées par le compteur d'adresse mentionné ci-dessus (l'ordre de lecture peut être inversé par rapport à l'ordre de mémorisation dans la mémoire 12). De plus, la CPU 15 décode les données d'image en fonction du système particulier utilisé pour coder le symbole de donnée 38. Pendant ce traitement de lecture, si l'on ne peut pas décoder de manière précise le symbole de donnée, la CPU 15 modifie le grossissement au moyen d'un processus de commande à contre-réaction. C'est-à-dire que le grossissement de l'objectif à zoom 46 augmente d'un pas à la fois à partir du grossissement minimal, jusqu'à ce que l'on puisse lire le symbole de donnée 38. Pour exécuter ces traitements, on prend d'abord une première image au grossissement minimal (à l'angle le plus grand) de l'objectif à zoom 46. On effectue alors le traitement et le décodage d'image, et la CPU 15 détermine si l'on a obtenu une donnée décodée appropriée, (c'est-à-dire,si l'on a lu correctement, ou non, le symbole de donnée 38). Si l'on n'a pas obtenu la donnée décodée appropriée, on entraîne l'objectif à zoom 46 d'un pas dans le sens de l'augmentation de grossissement et l'on prend une nouvelle image. La CPU 15 effectue de nouveau le traitement et le décodage d'image prescrits, et elle détermine si l'on a obtenu une donnée décodée appropriée. On répète les opérations jusqu'à ce que l'on obtienne une donnée décodée appropriée (c'est-à-dire, jusqu'à ce que le symbole de donnée 38 soit lu de façon appropriée) ou jusqu'à ce que l'objectif à zoom 46 atteigne le grossissement maximal. Lorsque l'on a obtenu une donnée décodée appropriée, on entre la donnée décodée par l'intermédiaire du circuit d'attaque de transmission 16 dans l'ordinateur central 17, qui peut être, par exemple, un ordinateur personnel ou un poste de travail. L'ordinateur central 17 mémorise, tabule, etc., les données décodées. La figure 6 est un organigramme représentant le premier mode de réalisation d'un dispositif de lecture de symboles de donnée selon l'invention. A l'étape S 101, la CPU 15 donne, au circuit d'attaque d'objectif à zoom 10, I'ordre d'entraîner l'objectif à zoom 46 vers la position de grossissement minimal (de régler l'angle de champ à l'angle de champ maximal). A l'étape S 102, la CPU 15 donne, au circuit d'attaque de CCD 6, l'ordre de saisir une image de la zone de lecture de symbole 36. L'étape S 102 comprend le réglage d'un niveau d'éclairage approprié pour le grossissement courant, I'attaque des sources de lumière 41 par le circuit d'attaque de sources de lumière 42 au niveau d'éclairage fixé, I'entrée de l'image par le CCD 43, la mise sous forme binaire des signaux d'image analogiques, et l'écriture des données d'image dans la mémoire 1 2. A l'étape S 103, la CPU 15 effectue un traitement d'extraction de symbole de donnée. Par exemple, dans le traitement d'extraction, la CPU 15 lit les données d'image à partir de la mémoire 12 pour trouver le contour du symbole de donnée 38 (par exemple, une bordure du symbole 38). On trouve le contour du symbole de donnée 38 et l'on tente de le suivre. Par exemple, si le suivi de la donnée d'image correspondant aux éléments d'image du contour du symbole de donnée 38 a pour résultat une boucle fermée commencçant à une origine et retournant à l'origine (c'est- à-dire, si le contour complet du symbole de donnée 38 a été détecté), on détermine l'extraction du symbole de donnée 38 comme ayant été effectuée avec succès. D'autre part, si le suivi ne peut pas être démarré (c'est-à-dire, si l'on ne peut trouver aucun élément d'image) ou terminé (c'est-à-dire, si le contour ne fait pas une boucle fermée), le suivi a échoué. L'extraction échouera si, par exemple, le symbole de donnée 38 dépasse à l'extérieur de la zone de lecture de symbole 36, ou si le symbole de donnée 38 n'est pas à l'intérieur de la zone de lecture de symbole 36 (par exemple, lorsque le grossissement de l'objectif à zoom 46 est trop fort). Si le contour est complet, alors la zone à l'intérieur du contour se trouve dans la zone de décodage. A l'étape S 104, la CPU 15 vérifie si l'extraction du symbole (c'est-à- dire, le contour dans l'exemple décrit) s'est effectuée avec succès. Si l'extraction de symbole a échoué (NON à l'étape S 104), on traite l'extraction ayant échoué comme une erreur. Par exemple, un avertissement pour l'opérateur, indiquant que l'extraction a échoué, peut s'afficher en utilisant le module d'indication 18. Si l'on a déterminé que l'extraction du symbole s'est effectuée avec succès (OUI à l'étape S 104), la CPU 15 tente de décoder le symbole de donnée 38, à l'étape S 105. A l'étape S 106, la CPU 15 contrôle si le décodage s'est effectué avec succès. Si la CPU 15 détermine que le décodage s'est effectué avec succès (OUI à l'étape S 106), la donnée décodée est transmise à l'ordinateur central 17 par l'intermédiaire du circuit d'attaque de transmission 16, à l'étape S 109, I'objectif à zoom est ramené au grossissement minimal à l'étape S 110, et le traitement se termine. Une erreur de décodage (c'est-à-dire, un décodage non réussi) se produira si, par exemple, le grossissement de l'objectif à zoom 46 est trop faible pour reconnaître correctement les cellules composant le symbole de donnée 38, et l'on ne pourra pas obtenir une donnée décodée convenable. Si le décodage du symbole 38 ne s'est pas effectué avec succès et si l'on n'a pas obtenu une donnée décodée convenable (NON à l'étape S 106), la CPU 15 détermine si le grossissement de l'objectif à zoom 46 est réglé au grossissement maximal, à l'étape S 107. Si la CPU 15 détermine que le grossissement de l'objectif à zoom 46 est réglé au grossissement maximal (OUI à l'étape S 107), le résultat au grossissement maximal est traité comme une erreur, (ici encore, on peut afficher en utilisant le module d'indication 18 un avertissement indiquant que le décodage n'a pas été réussi même au grossissement maximal). Si la CPU 15 détermine que le grossissement de l'objectif à zoom 46 n'est pas réglé au grossissement maximal (NON à l'étape S 107), la CPU 15, à l'étape S 108, donne, au circuit d'attaque 10, I'ordre d'entraîner l'objectif à zoom 46 d'un pas dans le sens du grossissement plus fort. Le traitement reboucle à l'étape S 102, en effectuant une nouvelle saisie d'image de la zone de lecture de symbole. De cette manière, le grossissement de l'objectif à zoom 46 augmente de façon incrémentielle (à l'étape S 108) jusqu'à ce que les cellules du symbole de donnée 38 soient décodées avec succès (c'est-à-dire que l'on obtienne une donnée décodée convenable), ou jusqu'à ce que l'on atteigne le grossissement maximal. Si l'on obtient une donnée décodée convenable, la CPU 15 détermine, à l'étape S 106, que le décodage est réussi, et l'on exécute l'étape S 109 pour envoyer la donnée décodée. Si le grossissement maximal est atteint sans avoir obtenu de donnée décodée appropriée, la CPU 15 détermine, à l'étape S 107, qu'une erreur s'est produite, et exécute le traitement d'erreur. Ainsi, avec le dispositif de lecture de symboles de donnée 1 du premier mode de réalisation, puisque le grossissement de l'objectif à zoom 46 est modifié pendant le traitement de lecture pour obtenir un grossissement approprié avec lequel on peut lire le symbole de donnée 38, on évite des erreurs de lecture du symbole de donnée 38 et l'on améliore la précision de la lecture du symbole de donnée 38, quelle que soit la taille du symbole de donnée 38. De plus, puisque le grossissement de l'objectif à zoom 46 varie de façon automatique, la mise en oeuvre du dispositif de lecture de symboles de donnée 1 est simplifiée, et l'on peut lire plus rapidement et de façon plus précise le symbole de donnée 38. Dans un deuxième mode de réalisation d'un dispositif de lecture de symboles de donnée selon l'invention, on actionne un interrupteur 14a à l'extrémité de grossissement maximal de l'entraînement d'objectif à zoom, au lieu de l'interrupteur 14 à l'extrémité de grossissement minimal dans le premier mode de réalisation. Les premier et deuxième modes de réalisation sont similaires, et l'on va décrire ci-dessous seulement les parties de structure et de circuit du dispositif de lecture de symboles de donnée du deuxième mode de réalisation qui sont différentes du premier mode de réalisation. En se référant de nouveau à la figure 4, le dispositif de lecture de symboles de donnée 1' selon le deuxième mode de réalisation comprend un interrupteur de limitation 14a. L'interrupteur de limitation 14a est (dans ce second exemple) un interrupteur normalement ouvert qui se ferme lorsqu'il est manoeuvré. L'interrupteur de limitation 14a se ferme lorsque l'objectif à zoom 46 est placé à l'extrémité de grossissement maximal. L'interrupteur de limitation 14a s'ouvre lorsque l'objectif à zoom 46 s'écarte de l'extrémité de grossissement maximal. La CPU 15 surveille l'état de l'interrupteur de limitation 14a (c'est-à- dire, s'il est fermé ou ouvert) et détermine le grossissement (la distance focale) de l'objectif à zoom 46, pour les deux états de l'interrupteur de limitation 14a, et l'importance et le sens de l'entraînement du moteur à pas à pas 11. C'est à dire, que, dans le deuxième mode de réalisation, la CPU 15 détermine que l'objectif à zoom 46 est réglé au grossissement maximal lorsque l'interrupteur de limitation 14a est fermé. Lorsque l'interrupteur de limitation 14a est ouvert, la CPU 15 détermine le grossissement de l'objectif à zoom 46 à partir du nombre de pas dont le moteur d'entraînement 11 a été entraîné depuis que l'interrupteur de limitation 14a a été ouvert. Le grossissement de l'objectif à zoom 46 sert à la CPU 15 à commander le circuit d'attaque d'objectif à zoom 10, pour ajuster la quantité de lumière émise par les sources de lumière 41, et il sert également dans le traitement de décodage. Le fonctionnement général du dispositif de lecture de symboles de donnée 1' est similaire à celui du premier mode de réalisation. Le dispositif de lecture de symboles de donnée 1' est actionné lorsque l'on ferme l'interrupteur de mise en oeuvre 19. Pendant le traitement de lecture, si l'on ne peut pas décoder de manière précise le symbole de donnée, la CPU 15 modifie le grossissement au moyen d'un processus de commande à contre- réaction. C'est-à-dire que le grossissement de l'objectif à zoom 46 diminue d'un pas à la fois à partir du grossissement maximal, jusqu'à ce que l'on puisse lire le symbole de donnée 38. C'est-à-dire que l'on prend d'abord une première image au grossissement maximal (à l'angle le plus étroit) de l'objectif à zoom 46. On effectue alors le traitement et le décodage d'image, et la CPU 15 détermine si l'on a obtenu une donnée décodée appropriée, (c'est-à-dire, si l'on a lu correctement, ou non, le symbole de donnée 38). Si l'on n'a pas obtenu la donnée décodée appropriée, on entraîne l'objectif à zoom 46 d'un pas dans le sens de la diminution de grossissement et l'on prend une nouvelle image. La CPU 15 effectue de nouveau le traitement et le décodage d'image prescrits, et elle détermine si l'on a obtenu une donnée décodée appropriée. On répète les opérations jusqu'à ce que l'on obtienne une donnée décodée appropriée (c'est-à-dire, jusqu'à ce que le symbole de donnée 38 soit lu de façon appropriée) ou jusqu'à ce que l'objectif à zoom 46 atteigne le grossissement minimal. Lorsque l'on a obtenu une donnée décodée appropriée, on entre la donnée décodée par l'intermédiaire du circuit d'attaque de transmission 16 dans l'ordinateur central 17, qui peut être, par exemple, un ordinateur personnel ou un poste de travail. L'ordinateur central 17 mémorise, tabule, etc., les données décodées. La figure 7 est un organigramme représentant le deuxième mode de réalisation d'un dispositif de lecture de symboles de donnée selon l'invention. A l'étape S 201, la CPU 15 donne, au circuit d'attaque d'objectif à zoom 10, I'ordre d'entraîner l'objectif à zoom 46 vers la position de grossissement maximal (de régler l'angle de champ à l'angle de champ minimal). A l'étape S 202, la CPU 15 donne, au circuit d'attaque de CCD 6, l'ordre de saisir une image de la zone de lecture de symbole 36. L'étape S 202 comprend le réglage d'un niveau d'éclairage approprié pour le grossissement courant, I'attaque des sources de lumière 41 par le circuit d'attaque de sources de lumière 42 au niveau d'éclairage fixé, I'entrée de l'image par le CCD 43, la mise sous forme binaire des signaux d'image analogiques, et l'écriture des données d'image dans la mémoire 1 2. A l'étape S 203, la CPU 15 exécute un traitement d'extraction de symbole de donnée comme décrit précédemment en se référant au premier mode de réalisation. A l'étape S 204, la CPU 15 tente de décoder le symbole de donnée 38. A l'étape S 205, la CPU 15 contrôle si le décodage s'est effectué avec succès. Si la CPU 15 détermine que le décodage s'est effectué avec succès (OUI à l'étape S 205), la donnée décodée est transmise à l'ordinateur central 17 par l'intermédiaire du circuit d'attaque de transmission 16, à l'étape S 208, I'objectif à zoom est ramené au grossissement maximal à l'étape S 209, et le traitement se termine. Une erreur de décodage (c'est-à-dire, un décodage non réussi) se produira si, par exemple, le grossissement de l'objectif à zoom 46 est trop fort pour détecter correctement le contour du symbole de donnée 38 (c'est- à-dire, si le symbole de donnée 38 dépasse à l'extérieur de la zone de lecture de symbole 36, ou si le symbole de donnée 38 n'est pas à l'intérieur de la zone de lecture de symbole 36). Si le décodage du symbole 38 ne s'est pas effectué avec succès et si l'on n'a pas obtenu une donnée décodée convenable (NON à l'étape S 206), la CPU 15 détermine si le grossissement de l'objectif à zoom 46 est réglé au grossissement minimal, à l'étape S 206. Si la CPU 15 détermine que le grossissement de l'objectif à zoom 46 est réglé au grossissement minimal (OUI à l'étape S 206), le résultat au grossissement minimal est traité comme une erreur, (on peut afficher en utilisant le module d'indication 18 un avertissement indiquant que le décodage n'a pas été réussi même au grossissement minimal). Si la CPU 15 détermine que le grossissement de l'objectif à zoom 46 n'est pas réglé au grossissement minimal (NON à l'étape S 206), la CPU 15, à l'étape S 207, donne, au circuit d'attaque 10, l'ordre d'entraîner l'objectif à zoom 46 d'un pas dans le sens du grossissement plus faible. Le traitement reboucle à l'étape S 202, en effectuant une nouvelle saisie d'image de la zone de lecture de symbole. De cette manière, le grossissement de l'objectif à zoom 46 diminue de façon incrémentielle (à l'étape S 207) jusqu'à ce que les cellules du symbole de donnée 38 soient décodées avec succès (c'est-à-dire que l'on obtienne une donnée décodée convenable), ou jusqu'à ce que l'on atteigne le grossissement minimal. Si l'on obtient une donnée décodée convenable, la CPU 15 détermine, à l'étape S 208, que le décodage est réussi, et l'on exécute l'étape S 208 pour envoyer la donnée décodée. Si le grossissement minimal est atteint sans avoir obtenu de donnée décodée appropriée, la CPU 15 détermine, à l'étape S 206, qu'une erreur s'est produite, et exécute le traitement d'erreur. Ainsi, avec le dispositif de lecture de symboles de donnée 1' du deuxième mode de réalisation, comme avec le dispositif de lecture de symboles de donnée 1 du premier mode de réalisation décrit précédemment, on évite des erreurs de lecture du symbole de donnée 38 et l'on améliore la précision de la lecture du symbole de donnée 38, quelle que soit la taille du symbole de donnée 38. De plus, puisque le grossissement de l'objectif à zoom 46 varie de façon automatique, la mise en oeuvre est simplifiée, et l'on peut lire rapidement et de façon précise le symbole de donnée 38. De plus encore, avec le dispositif de lecture de symboles de donnée 1', puisque la lecture s'effectue à un grossissement de l'objectif à zoom 46 qui est le grossissement le plus grand auquel le symbole de donnée 38 se trouve à l'intérieur de la zone de lecture de symbole 36, on améliorera encore la précision de la lecture du symbole de donnée 38. Bien que l'on ait décrit le dispositif de lecture de symboles de donnée de l'invention au moyen des modes de réalisation représentés, les modes de réalisation peuvent subir différentes modifications sans sortir de l'esprit ou de la portée de l'invention. Par exemple, on peut utiliser la lumière ambiante pour éclairer la zone de lecture de symbole 36. Dans ce cas, on peut supprimer les sources de lumière ou bien l'on peut utiliser les sources de lumière pour compenser un manque d'éclairage ambiant. Le dispositif de lecture de symboles de donnée i peut être conçu avec une ou plusieurs ouvertures ou fenêtres transparentes sur les côtés du logement 3, de sorte que l'on peut contrôler la position du symboles de donnée 38 et que la lumière ambiante peut entrer. En particulier, si le symbole de donnée 38 est placé plus près du centre de la zone de lecture de symbole 36, le symbole de donnée 38 peut être grossi d'avantage, et l'on améliore encore la précision de la lecture du symbole de donnée 38. REVENDICATIONS 1. Dispositif de lecture de symboles de donnée (1, 1') comprenant: un élément de formation d'image (43) pour recevoir des images caractérisé en ce qu'il comprend, en outre: un système optique à grossissement variable (44) pour former une image d'une zone de lecture de symbole (36) sur ledit élément de formation d'image (43); un moyen d'entraînement (11, 14, 15) pour modifier le grossissement dudit système optique à grossissement variable (44); un moyen de décodage (15) pour décoder une image du symbole de donnée (38) à l'intérieur de l'image de ladite zone de lecture de symbole (36) reçue par ledit élément de formation d'image (43) un moyen d'évaluation (15) pour évaluer si ledit dispositif de décodage (15) a décodé avec succès ladite image dudit symbole de donnée (38); et un moyen de commande d'entraînement (10, 15), associé audit moyen d'évaluation (1 5), pour commander ledit moyen d'entraînement (11, 1 4, 15) pour faire varier ledit grossissement vers un grossissement o ledit moyen de décodage (15) décode avec succès ladite image dudit symbole de donnée (38). 2. Dispositif de lecture de symboles de donnée selon la revendication 1, caractérisé: en ce que ledit moyen de commande d'entraînement (10, 15) commande initialement ledit moyen d'entraînement (11, 14, 15) pour régler ledit grossissement à un grossissement minimal dudit système optique à grossissement variable (44); et en ce que ledit moyen de commande d'entraînement (10, 15) commande ledit moyen d'entraînement (11, 14, 15) pour accroître ledit grossissement jusqu'à ce que ledit moyen d'évaluation (15) évalue que ledit moyen de décodage (15) a décodé ladite image dudit symbole de donnée (38) avec succès. 3. Dispositif de lecture de symboles de donnée selon la revendication 1, caractérisé: en ce que ledit moyen de commande d'entraînement (10, 15) commande initialement ledit moyen d'entraînement (11, 14, 15) pour régler ledit grossissement à un grossissement maximal dudit système optique à grossissement variable (44); et en ce que ledit moyen de commande d'entraînement (10, 15) commande ledit moyen d'entraînement (11, 14, 15) pour diminuer ledit grossissement jusqu'à ce que ledit moyen d'évaluation (1 5) évalue que ledit moyen de décodage (15) a décodé ladite image dudit symbole de donnée (38) avec succès. 4. Dispositif de lecture de symboles de donnée selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: une source de lumière (41) pour éclairer ladite zone de lecture de symbole (36); et un circuit d'attaque de source de lumière (42) pour attaquer ladite source de lumière (41) à un niveau d'éclairage réglable. 5. Dispositif de lecture de symboles de donnée selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit moyen de commande d'entraînement (10, 15) commande, en outre, ledit circuit d'attaque de source de lumière (42) pour attaquer ladite source de lumière (41) à un niveau d'éclairage réglé en fonction dudit grossissement dudit système optique à grossissement variable (44). 6. Dispositif de lecture de symboles de donnée (1) comprenant un élément de formation d'image (43) pour saisir une image caractérisé en ce qu'il comprend, en outre: un système optique à grossissement (44) variable pour former une image d'une zone de lecture de symbole (36) sur ledit élément de formation d'image (43); un moyen de modification de grossissement (1 1, 14, 15) pour modifier le grossissement dudit système optique à grossissement variable (44); un moyen de décodage (15) pour décoder une image du symbole de donnée (38) à l'intérieur de l'image de ladite zone de lecture de symbole (36); un moyen d'évaluation (15) pour évaluer si ladite image dudit symbole de donnée (38) à l'intérieur de ladite zone de lecture de symbole (36) a été décodée avec succès; et un moyen de commande (50) pour régler ledit moyen de modification de grossissement (11, 14, 1 5) à un grossissement minimal initial, et pour commander ledit moyen de modification de grossissement (11, 14, 15) pour augmenter ledit grossissement de la valeur d'un pas de grossissement prédéterminé jusqu'à ce que ledit moyen d'évaluation (1 5) évalue que ladite image dudit symbole de donnée (38) a été décodée avec succès. 7. Dispositif de lecture de symboles de donnée selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit moyen de modification de grossissement (11, 14, 15) comprend un interrupteur (14) pour détecter ledit grossissement minimal dudit système optique à grossissement variable (44). 8. Dispositif de lecture de symboles de donnée selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit moyen de modification de grossissement (11, 14, 15) comprend un dispositif pas à pas (11) pour faire varier ledit grossissement dudit système optique à grossissement variable (44) d'une manière pas à pas. 9. Dispositif de lecture de symboles de donnée (1') comprenant un élément de formation d'image (43) pour saisir une image caractérisé en ce qu'il comprend, en outre: un système optique à grossissement (44) variable pour former une image d'une zone de lecture de symbole (36) sur ledit élément de formation d'image (43); un moyen de modification de grossissement (11, 14a, 15) pour modifier le grossissement dudit système optique à grossissement variable (44); un moyen de décodage (15) pour décoder une image du symbole de donnée (38) à l'intérieur de l'image de ladite zone de lecture de symbole (36); un moyen d'évaluation (15) pour évaluer si ladite image dudit symbole de donnée (38) à l'intérieur de ladite zone de lecture de symbole (36) a été décodée avec succès; et un moyen de commande (50) pour régler ledit moyen de modification de grossissement (11, 14a, 15) à un grossissement maximal initial, et pour commander ledit moyen de modification de grossissement (11, 1 4a, 1 5) pour diminuer ledit grossissement de la valeur d'un pas de grossissement prédéterminé jusqu'à ce que ledit moyen d'évaluation (15) évalue que ladite image dudit symbole de donnée (38) a été décodée avec succès. 10. Dispositif de lecture de symboles de donnée selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit moyen de modification de grossissement (11, 14a, 15) comprend un interrupteur (14a) pour détecter ledit grossissement maximal dudit système optique à grossissement variable (44). 11. Dispositif de lecture de symboles de donnée selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit moyen de modification de grossissement (11, 1 4a, 15) comprend un dispositif pas à pas (1 1) pour faire varier ledit grossissement dudit système optique à grossissement variable (44) d'une manière pas à pas. 12. Dispositif de lecture de symboles de donnée (1, 1') comprenant: un élément de formation d'image à CCD (dispositif à couplage de charges) (43) pour recevoir des images; caractérisé en ce qu'il comprend, en outre un système optique à grossissement variable (44), incluant un objectif à zoom (46), pour former une image d'une zone de lecture de symbole (36) sur ledit élément de formation d'image à CCD (43); un entraînement d'objectif à zoom (11, 14, 15) pour modifier le grossissement dudit objectif à zoom (46); et un circuit de commande (50) connecté audit entraînement d'objectif à zoom et audit élément de formation d'image à CCD (43), ledit circuit de commande (50) comprenant: un dispositif de décodage (15) qui décode une image d'un symbole de donnée (38) à l'intérieur de ladite image de ladite zone de lecture de symbole (36) reçue par ledit élément de formation d'image à CCD (43); et un dispositif d'évaluation (15) qui évalue si le dispositif de décodage (15) décode avec succès ladite image dudit symbole de donnée (38), ledit circuit de commande (50) commandant ledit entraînement d'objectif à zoom pour modifier ledit grossissement dudit objectif à zoom (46) jusqu'à ce que ledit dispositif d'évaluation (15) évalue avec succès que ledit dispositif de décodage (15) a décodé avec succès l'image dudit symbole de donnée (38). 13. Dispositif de lecture de symboles de donnée selon la revendication 12, caractérisé: en ce que ledit circuit de commande (50) commande initialement ledit objectif à zoom (46) pour régler ledit grossissement à un grossissement minimal dudit objectif à zoom; et en ce que ledit circuit de commande (50) commande ledit objectif à zoom pour accroître ledit grossissement jusqu'à ce que ledit dispositif d'évaluation (1 5) évalue que ledit dispositif de décodage (1 5) a décodé ladite image dudit symbole de donnée (38) avec succès. 14. Dispositif de lecture de symboles de donnée selon la revendication 12, caractérisé: en ce que ledit circuit de commande (50) commande initialement ledit objectif à zoom (46) pour régler ledit grossissement à un grossissement maximal dudit objectif à zoom; et en ce que ledit circuit de commande (50) commande ledit objectif à zoom pour diminuer ledit grossissement jusqu'à ce que ledit dispositif d'évaluation (15) évalue que ledit dispositif de décodage (15) a décodé ladite image dudit symbole de donnée (38) avec succès.