FR 2739720 A1 19970411 FR 9511888 A 19951004 ! PROCEDE DE FABRICATION D'UN ISOLATEUR ET ISOLATEUR REALISE SELON CE PROCEDE La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un isolateur, notamment d'un isolateur pour un diviseur capacitif ou d'un isolateur de traversée, comportant un noyau central et un corps isolant adapté de manière étanche autour dudit noyau central. o10 Elle concemrne également un isolateur réalisé selon ce procédé, notamment un isolateur pour un diviseur capacitif ou résistif ou un isolateur de traversée, comportant un noyau central et un corps isolant adapté de manière étanche autour dudit noyau central. Les isolateurs de ce type sont habituellement fabriqués selon un procédé qui consiste à mouler un corps isolant en résine époxy autour d'un noyau central constitué, par exemple pour un diviseur capacitif, d'un bâtonnet en céramique couplé à ses deux extrémités à deux conducteurs appelés respectivement conducteur haute tension et conducteur basse tension. Il se trouve que ce procédé est coûteux en raison du coût de la mise en oeuvre, ce qui a pour conséquence de rendre le prix de ces composants relativement élevé. La présente invention se propose de réaliser ce type d'isolateurs à un coût sensiblement inférieur à celui qui a cours actuellement, par une fabrication plus rapide, avec des matériaux et des outillages moins chers, tout en préservant les qualités d'isolation diélectrique. A cet effet, le procédé de fabrication selon l'invention est caractérisé en ce que l'on interpose entre au moins une partie du noyau central et le corps isolant une couche de revêtement souple. Selon une forme de réalisation préférée, cette couche de revêtement isolant est réalisée par surmoulage de ladite partie du noyau central avec une matière élastomère, et le corps isolant est réalisé par surmoulage du noyau central ainsi enrobé avec une résine isolante injectée, notamment thermoplastique. Pour compenser le retrait au durcissement de la résine injectée, on comprime préalablement le revêtement souple en procédant à une injection sous pression élevée. L'isolateur selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte une couche de revêtement souple interposée entre au moins une partie dudit noyau central et le corps isolant. La présente invention sera mieux comprise en référence à la description d'un mode de réalisation préféré donné à titre d'exemple non limitatif et aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 représente une vue en coupe axiale d'un isolateur connu illustrant I'art antérieur, la figure 2 représente une vue de côté du noyau central d'un isolateur selon l'invention, la figure 3 représente une vue de côté du noyau central d'un isolateur selon l'invention, illustrant une première phase du procédé selon l'invention, et la figure 4 représente une vue en coupe axiale d'un isolateur condensateur selon l'invention. En référence à la figure 1, l'isolateur 10 selon l'art antérieur tel que représenté comporte principalement un noyau central 11 entouré d'un corps isolant 12. Le noyau central 11 se compose d'un insert constitué d'un bâtonnet en céramique 13 occupant une position centrale et qui est couplé par ses extrémités à deux conducteurs respectivement 14 et 15. Le conducteur 14 est, dans ce cas qui représente un diviseur capacitif, le conducteur haute tension, et le conducteur 15 est le conducteur basse tension. La liaison entre le bâtonnet de céramique et les conducteurs est réalisée par brasage de capuchons métalliques 16 sur les extrémités du bâtonnet de céramique. Le corps isolant 12 est une pièce en résine époxy surmoulée sur le noyau central 11. Il comporte une série d'ailettes 17 destinées à augmenter la ligne de fuite de l'isolateur. Ce principe de construction s'applique actuellement à tous les dispositifs dans lesquels il existe un besoin d'étanchéité diélectrique, notamment les diviseurs capacitifs, les diviseurs résistifs ou les isolateurs de traversée. Pour augmenter les performances diélectriques de l'insert seul ou afin d'étendre les conditions d'utilisation par exemple dans des milieux pollués, humides ou à basse pression, cet insert est enrobé d'une matière isolante, quelle que soit O10 d'ailleurs la nature de l'insert qui peut être métallique, en céramique ou en matière plastique. Dans le cas décrit ci- dessus, o l'insert est en céramique, ce dernier fait office de condensateur. La rigidité diélectrique de la céramique est suffisante pour supporter toutes les surtensions qui peuvent lui être appliquées pendant toute sa durée de vie. Toutefois, il y a un risque de contournement dans l'air de la céramique, car la rigidité diélectrique de l'air est trop faible pour supporter de telles surtensions sur une aussi courte distance. De plus, lorsque l'insert est placé dans l'air ambiant, des particules 2 o conductrices (poussières) peuvent se déposer sur la surface de la céramique et peuvent, de ce fait, être à l'origine d'un contournement en l'absence de surtension. C'est pour pallier ces problèmes que l'on enrobe l'insert dans une matière isolante, ce qui présente les avantages suivants: a. par un dimensionnement adéquat, la distance de contournement de l'ensemble dans l'air est augmentée de façon que cet ensemble puisse supporter toutes les surtensions possibles; b. par un dimensionnement adéquat du profil du corps isolant, définissant les lignes de fuite, le risque de diminution de la tenue diélectrique au contournement peut être jugulé même en cas de dépôt de particules 3 o conductrices; c. par un choix judicieux de la matière qui compose le corps isolant, on rend l'isolateur apte à supporter des efforts mécaniques que le corps central n'est pas apte à supporter, notamment parce que les zones de jonction entre les cylindres métalliques qui constituent les conducteurs et le bâtonnet de céramique sont fragiles. Le problème principal qui est à résoudre au niveau de l'enrobage de l'insert est que la matière d'enrobage doit coller à l'insert et assurer une étanchéité au niveau de son interface avec la céramique pour qu'il ne puisse pas y avoir une amorce de contournement. En effet, dès que l'étanchéité n'est pas complète, il y a présence d'air au niveau de cette zone, ce qui peut réduire la rigidité diélectrique de l'ensemble et diminuer sa durée de vie. D'une manière classique, I'enrobage de l'insert est réalisé en résine thermodurcissable, notamment en résine époxy, pour les applications à haute tension. Néanmoins, on peut également utiliser des corps isolants réalisés en silicone ou en polyuréthane. Toutes ces matières sont choisies parce qu'elles collent généralement bien à l'insert, ce qui garantit une bonne étanchéité diélectrique. Dans la pratique, I'assemblage des conducteurs et du bâtonnet de céramique, en d'autres termes le noyau central, est préchauffé à plus de C puis est placé dans un moule porté à une température de l'ordre de 80 C. La résine époxy est injectée dans le moule à faible pression, soit environ 1 à 2 bars, pour remplir progressivement l'espace entre la paroi interne du moule et le noyau central. La résine a une température voisine de C. Du fait de la différence de température entre la paroi du moule et du noyau central, la polymérisation s'effectue en priorité le long du noyau central. Il en résulte simultanément un collage effectif de la résine sur le noyau central et notamment sur l'insert en céramique et un frettage dû au retrait de la résine qui se réticule. On obtient de ce fait une bonne étanchéité diélectrique. Le procédé présente toutefois des inconvénients. La présence de bulles n'est pas totalement exclue, ces bulles pouvant être le siège de décharges partielles. Ces bulles peuvent être dues au retrait de la matière au cours du processus de réticulation ou à un emprisonnement d'air lors du moulage. Les décharges partielles peuvent entraîner un vieillissement prématuré de l'isolateur. Il est nécessaire de contrôler toutes les pièces fabriquées en les soumettant à des tests de décharges partielles, ce qui a pour conséquence d'augmenter la durée du cycle de fabrication. Par ailleurs, ce cycle de fabrication est long, puisqu'il dure environ 20 minutes, ce qui oblige le constructeur à multiplier le nombre des outillages en compensant ainsi la longueur du cycle de production par l'utilisation d'outillages à empreintes multiples. La figure 2 représente plus spécifiquement le noyau central 21 d'un isolateur. Ce noyau central est identique à celui décrit en référence à la figure 1 et correspond à un isolateur de l'art antérieur et à celui selon l'invention qui sera décrit par la suite en référence à la figure 4. Il comporte un insert 23 constitué par un bâtonnet en céramique et deux conducteurs 24 et 25 constitués par deux cylindres métalliques. Ces trois composants sont assemblés au moyen de pièces d'extrémité tronconiques 26, la liaison céramique-métal étant assurée par brasage ou tout procédé d'assemblage permettant le passage du courant. L'insert en céramique constitue le condensateur à haute tension. Le conducteur 24, qui correspond à l'entrée haute tension, est de préférence réalisé en acier revêtu, et le conducteur 25, qui correspond à la basse tension, est de préférence réalisé en aluminium ou en laiton. Les pièces d'extrémité 26 sont de préférence en laiton pouvant être brasé sur la 2 o céramique. La figure 3 illustre l'étape suivante du procédé de fabrication de l'isolateur selon l'invention. Cette étape consiste à enrober l'insert constitué par le bâtonnet en céramique 23 par une couche de revêtement souple 28. Cette opération se fait par surmoulage à l'aide d'une matière élastomère telle que par exemple un polyuréthane souple, un silicone ou similaires. Ce surmoulage peut se faire sous la forme d'un moulage par coulée dans un moule préchauffé, porté à une température supérieure à 30 C et de préférence à environ 60 C, de polyuréthane bicomposant de dureté inférieure à 80 shore A. Le bâtonnet enrobé, comme le montre la figure, avec des sections d'extrémité qui se prolongent sur les conducteurs, est sorti du moule et les carottes de coulée et de dégazage sont coupées à ras. L'étape suivante de ce procédé de fabrication, illustrée par la figure 4, consiste à surmouler le noyau central préalablement enrobé de la couche de revêtement souple 28. Ce composant est préchauffé à une température supérieure à 50 C et de préférence voisine de 70 C, puis placé dans un moule à injection dont la cavité a la forme du corps isolant 22. La matière utilisée pour réaliser le corps isolant est une résine thermoplastique injectable tel que par exemple du polypropylène. Tout autre résine isolante injectée, même thermodurcissable, peut bien entendu être utilisée, notamment du polyester. Cette matière est injectée à une pression supérieure à 50 bars et de préférence d'environ 100 bars pendant une durée d'environ 5 secondes. La pression de maintien est de l'ordre de 400 bars et la durée de maintien est approximativement de 20 secondes. La température de la matière injectée est de l'ordre de 180 à 200 C pour le cas du polypropylène. Après ce temps de maintien, le moule est ouvert et les carottes de moulage sont coupées. Comme pour l'isolateur de l'art antérieur, le corps isolant 22 assure l'augmentation des lignes de fuite. Le surmoulage de l'insert pour réaliser la couche de revêtement souple 28 assure l'étanchéité diélectrique de l'isolateur. Enfin, la solidité mécanique et la fixation de l'isolateur sont également assurées par le corps isolant. Lors de l'injection sous pression élevée de la matière composant le corps isolant, la couche de revêtement souple 18 est comprimée. Le passage de I'état fluide de la matière injectée à son état solide entraîne un retrait sous forme de retassures au niveau des ailettes 27 de ce corps et une diminution du diamètre interne du corps isolant 22. Grâce à sa souplesse, la couche de revêtement souple comble les retassures et compense l'effet de retrait de la matière injectée, ceci parce qu'elle a été comprimée à l'injection et que la diminution du diamètre interne du corps comprime l'élastomère, autorisant le remplissage des vides créés par le retrait au niveau des aillettes. L'épaisseur de la couche de revêtement souple doit être sensiblement comprise entre 0,75 et 1,5 mm, et le retrait de la matière injectée doit être supérieur à 1%. REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication d'un isolateur, notamment d'un isolateur pour un diviseur capacitif ou d'un isolateur de traversée, comportant un noyau central et un corps isolant adapté de manière étanche autour dudit noyau central, caractérisé en ce que l'on interpose entre au moins une partie du noyau central (21) et le corps isolant (22) une couche de revêtement souple (28). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite couche de revêtement souple (28) est réalisée par surmoulage d'au moins une partie du noyau central avec une matière élastomère. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit corps isolant (22) est réalisé par surmoulage dudit noyau central (21) préalablement enrobé dans ladite couche de revêtement souple (28) avec une résine isolante injectée, notamment thermoplastique ou thermodurcissable. 4. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'on effectue ledit surmoulage pour réaliser la couche de revêtement souple par coulée de ladite matière élastomère dans un moule préchauffé. 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que la température du moule est supérieure à 30 C et de préférence voisine de 60 C. 6. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite matière élastomère est choisie parmi les matériaux suivants: polyuréthane souple, silicone. 7. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit surmoulage pour réaliser le corps isolant est effectué par injection sous pression. 8.Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le noyau central préalablement enrobé dans une couche de revêtement souple est préchauffé avant l'injection de la résine, la température de préchauffage étant supérieure à 50 C et de préférence voisine de 70 C. 8 2739720 9. Isolateur, notamment isolateur pour un diviseur capacitif, ou un isolateur de traversée, comportant un noyau central (21) et un corps isolant (22) adapté de manière étanche autour dudit noyau central, caractérisé en ce qu'il comporte une couche de revêtement souple (28) interposée entre au moins une partie dudit noyau central (21) et le corps isolant (22). 10. Isolateur selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite couche de revêtement souple (28) est faite de polyuréthane souple ou de silicone. 11. Isolateur selon la revendication 10, caractérisé en ce que la couche de revêtement souple a une épaisseur comprise entre 0,75 et 1,5 mm. 12. Isolateur selon la revendication 11, caractérisé en ce que le corps isolant (22) est réalisé en polypropylène ou tout autre résine isolante injectée ayant un retrait au moulage supérieur à 1%. 13. Isolateur selon la revendication 9, dans lequel le noyau central comporte un insert (23) constitué par un bâtonnet en céramique et deux conducteurs (24, 25) constitués par deux cylindres métalliques, caractérisé en ce que la couche de revêtement souple (18) enrobe au moins ledit bâtonnet en céramique, et en ce que le corps isolant (22) est réalisé en une résine injectée sous pression élevée.