FR 2739240 A1 19970328 FR 9611295 A 19960917 Priorité: SN 08/533 977 du 26.09.1995 MOTOROLA, Inc. Titre Combiné radiotéléphonique ayant une plaque frontale de verrouillage amovible permettant de revêtir une pluralité d'aspects de téléphone différents. Domaine de l'invention La présente invention concerne de façon générale les radiotéléphones portables, et plus particulièrement un combiné radiotéléphonique portable ayant une plaque frontale de verrouillage amovible permettant de revêtir une pluralité d'aspects de téléphone différents. Arrière-plan de l'invention Les téléphones portable sont généralement bien connus dans la technique. Les téléphones portables comprennent les radiotéléphones, tels que les radiotéléphones cellulaires, les radiotéléphones sans cordon et les communicateurs personnels. Les téléphones portables communiquent traditionnellement avec une station de base éloignée pour fournir une communication sans fil à un utilisateur. Les téléphones portables sont devenus un moyen de communication sans fil courant sur le marché des radiotéléphones cellulaires et sans cordon et trouvent rapidement des applications dans d'autres types de systèmes de communication tels que les systèmes de communication personnels (PCS). En raison d'une telle généralisation, le fait de différencier l'aspect des téléphones portables individuels est devenu un élément important pour les clients, les fabricants et les distributeurs de téléphones portables. Les clients souhaitent un aspect unique qui satisfasse leurs goûts et préférences personnels. Les fabricants souhaitent un aspect unique pour proposer une variété d'aspects de téléphone à leurs clients et pour proposer un aspect unique pour le produit du fabricant lui-même. Les distributeurs et les détaillants souhaitent un aspect unique pour se 1) différencier et pour différencier leurs produits sur le marché et pour promouvoir leur marque. Les souhaits des fabricants, vendeurs et utilisateurs de disposer d'un téléphone à aspect unique sont finalement communiqués au fabricant de sorte que le téléphone particulier à aspect unique puisse être élaboré. Un téléphone portable est traditionnellement élaboré en assemblant des circuits radiotéléphoniques, comportant des circuits d'émission-réception et des circuits d'interface utilisateur, à l'intérieur d'un ) boîtier. Les circuits d'interface utilisateur comportent un affichage, un pavé numérique, un écouteur et un microphone. Le boîtier comporte en général un boîtier arrière, ayant une forme moulée standard, qui s'apparie à un boîtier frontal ayant une forme moulée standard différente. Le boîtier frontal est conçu pour donner un aspect particulier au moyen de son contour, de sa texture et de sa couleur. En général, les éléments de l'interface utilisateur sont montés à l'intérieur du boîtier frontal et connectés électriquement aux circuits d'émission-réception montés à l'arrière du boîtier. L'affichage et le pavé numérique peuvent également présenter chacun un aspect particulier. Un boîtier frontal particulier, un affichage particulier et un pavé numérique particulier sont choisis par le fabricant pour donner au radiotéléphone portable un aspect général particulier. L'inconvénient de produire traditionnellement les aspects uniques particuliers des radiotéléphones est que l'aspect unique d'un radiotéléphone portable doit être connu par le fabricant avant la fabrication du radiotéléphone portable. A des endroits choisis d'une chaîne de production, les affichage, pavé numérique et boîtier frontal, etc. particuliers sont assemblés convenablement pour donner l'aspect particulier du téléphone portable. Alors que cette technique de fabrication était acceptable par le passé lorsque relativement peu d'aspects de téléphone particuliers étaient nécessaires, la grande croissance de l'industrie des télécommunications a créé une demande pour un très grand nombre d'aspects de téléphone uniques de téléphones portables. Aujourd'hui, on peut demander à un fabricant classique de proposer des centaines de modèles de téléphones portables, chacun ayant une apparence unique. La gestion d'une telle demande a suscité le besoin de trouver un nouveau moyen pour fabriquer des téléphones portables afin de pouvoir élaborer une grande variété d'aspects de téléphone uniques qui répondent à la demande du marché sans surcharger les flux de production. En outre, les téléphones portables élaborés de façon traditionnelle ne permettent pas à l'utilisateur du téléphone portable de modifier l'aspect du téléphone portable une fois qu'il a été fabriqué ou acheté. Les entreprises s'occupant du service après vente ont essayé de répondre aux besoins des clients en matière d'apparence unique en proposant des accessoires, tels que des étuis pour téléphones portables. Toutefois, ces étuis sont peu pratiques, ajoutent du poids et ont un effet limité sur l'aspect du téléphone portable. Une configuration connue de téléphone portable tente de proposer une plaque frontale facilement interchangeable. Cette configuration permet à l'utilisateur de modifier l'aspect de son téléphone portable après sa fabrication ou son acquisition. Le téléphone portable comporte une plaque frontale amovible adaptable par emboîtement et un boîtier. La face frontale adaptable par emboîtement comporte un rebord et des pattes qui s'adaptent dans des encoches du boîtier. Le fabricant ou utilisateur peut modifier l'aspect de son téléphone portable en déboîtant la plaque frontale adaptable par emboîtement du boîtier et en la remplaçant par une autre plaque frontale adaptable par emboîtement d'une taille appropriée pour pouvoir s'adapter dans le boîtier. Le succès de ce type de téléphones portables ayant une plaque frontale adaptable par emboîtement a été limité par le caractère peu sûr de la fixation de la plaque frontale adaptable par enclenchement au boîtier. La plaque frontale adaptable par emboîtement peut se défaire lorsque le téléphone portable est soumis à des vibrations, par exemple lorsqu'on le fait tomber. Par ailleurs, les tentatives de rendre plus solide la fixation de la face frontale adaptable par emboîtement en renforçant la connexion avec la face frontale adaptable par emboîtement vont à l'encontre du but initial, à savoir une face frontale facilement O interchangeable. D'autres procédés connus permettant de fixer une plaque frontale à un boîtier de téléphone portable comprennent l'utilisation d'une ou plusieurs vis ainsi que des procédés plus durables tels que l'utilisation d'adhésif. Aucun de ces procédés connus n'a permis à l'utilisateur de modifier facilement et avec succès l'aspect du téléphone portable après sa fabrication ou son acquisition. Par conséquent, il y un besoin pour un téléphone portable conçu pour revêtir une pluralité d'aspects de téléphone particuliers qui surmonte l'inconvénient des téléphones portables élaborés de façon traditionnelle. Brève description des dessins Les caractéristiques de la présente invention, qui sont considérées comme étant nouvelles, sont décrites en détails dans les revendications jointes. L'invention, ainsi que d'autres objets et avantages de celle-ci, peut être mieux comprise en faisant référence à la description suivante prise conjointement avec les dessins joints, sur lesquels des numéros de référence identiques identifient des éléments identiques, et sur lesquels: la figure 1 est une première vue en élévation d'un combiné radiotéléphonique selon la présente invention; la figure 2 est une première vue éclatée du combiné radiotéléphonique de la figure 1. la figure 3 est une deuxième vue éclatée du combiné radiotéléphonique de la figure 1. la figure 4 est une première vue détaillée d'une partie du combiné radiotéléphonique de la figure 1; la figure 5 est une deuxième vue détaillée d'une partie du combiné radiotéléphonique de la figure 1; la figure 6 est une vue en coupe transversale prise le long de la ligne 6- 6' de la figure 4; et la figure 7 est une vue en coupe transversale prise le long de la ligne 7-7' de la figure 5. Description détaillée du mode de réalisation préféré La figure 1 représente une vue en élévation avant d'un combiné radiotéléphonique 100 selon la présente invention. Le combiné radiotéléphonique 100 comporte généralement un boîtier 102, une plaque frontale 104 et un pavé numérique 106 ayant une pluralité 108 de touches. Dans le mode de réalisation de la présente invention, le combiné radiotéléphonique 100 est un combiné radiotéléphonique cellulaire fonctionnant dans [ Selon une autre solution, le combiné radiotéléphonique peut être un combiné radiotéléphonique sans cordon, un communicateur personnel ou tout autre dispositif de communication bidirectionnel. Le combiné radiotéléphonique 100 est portable en ce que l'utilisateur le tient à la main et en ce qu'il peut être utilisé presque partout dans son système de communication correspondant. Le combiné 100 comporte un socle d'antenne 103 conçu pour recevoir une antenne 2) permettant l'établissement d'une radiocommunication dans le réseau cellulaire. Le combiné radiotéléphonique 100 possède une interface utilisateur 110 permettant à l'utilisateur de faire fonctionner le combiné radiotéléphonique 100. L'interface utilisateur 110 du combiné radiotéléphonique 100 comporte généralement une interface d'écouteur 112, une interface d'affichage 114, une interface de pavé numérique 116 comportant le pavé numérique 106, une interface de microphone 118 et 3 une interface d'avertissement 120. L'interface utilisateur 110 fonctionne de façon classique pour que l'utilisateur ait accès à des communications sans fil. Selon la présente invention, le combiné radiotéléphonique 100 est conçu pour revêtir une pluralité d'aspects de téléphone particuliers. Dans le mode de réalisation préféré de la présente invention, cela est effectué par la plaque frontale 104 ayant un aspect d'interface utilisateur différent. L'aspect d'interface utilisateur différent est mis en évidence par l'aspect caractéristique, ou apparence unique, que donne la plaque frontale à l'interface d'écouteur 112, l'interface d'affichage 114, l'interface de pavé numérique 116 et l'interface de microphone 118. Dans le mode de réalisation préféré, on obtient un aspect caractéristique en choisissant le contour, la forme, la taille, la texture, le matériau et la couleur de la plaque frontale. D'autres moyens permettant de distinguer l'aspect de la plaque frontale peuvent être envisagés facilement par les spécialistes de la conception industrielle, de l'ingénierie mécanique ou de l'ingénierie des matériaux. Puisque l'utilisateur du combiné radiotéléphonique 100 juge en général l'aspect du combiné 100 sur la base de l'interface utilisateur 110, la modification ou le remplacement de la plaque frontale 104 représente un moyen approprié pour changer sensiblement l'aspect du combiné radiotéléphonique 100 avec un coût et des efforts minimes. Le boîtier 102 présente un aspect de corps. Dans le mode de réalisation de la présente invention, l'aspect de corps est un boîtier moulé de façon traditionnelle ayant un aspect standard. L'aspect standard du boîtier 102 ne peut pas être facilement modifié, si ce n'est en modifiant ses caractéristiques d'aspect superficiel telles que sa texture, sa couleur et similaires. Et ce du fait que la conception mécanique du combiné radiotéléphonique 100 a été effectuée soigneusement dans le but d'optimiser le combiné de radiotéléphone 100 en termes d'espace, de poids, de design, etc. y compris les facteurs ergonomiques tels que la taille et la position des éléments de l'interface utilisateur 110 et la forme et le contour du combiné 100. Le fait de modifier l'aspect du boîtier 102 d'un degré quelconque significatif exigerait un effort sensible de la part des concepteurs et fabricants du combiné radiotéléphonique 100. Le boîtier 102 est conçu pour recevoir la face frontale 104 telle que l'une d'une pluralité de faces frontales pour fournir l'aspect caractéristique de l'interface utilisateur du combiné radiotéléphonique , ce qui donne au téléphone un aspect caractéristique. L'avantage est que le combiné 100 peut changer d'aspect facilement par la fixation de différentes faces frontales telles que la plaque frontale 104. Par conséquent, une plaque frontale quelconque de la pluralité de faces frontales telle que la plaque frontale 104 peut être reçue facilement par le boîtier 102 pour donner au combiné 100 un aspect caractéristique. D'autres avantages et caractéristiques de la présente invention seront décrits plus en détail ci-dessous en référence aux figures 2 à 7. La figure 2 est une première vue éclatée du combiné radiotéléphonique 100 de la figure 1. Le combiné radiotéléphonique 100 de la figure 2 illustre de façon générale le boîtier 102, un pavé numérique 106 et une plaque frontale 104. Dans un mode de réalisation typique, le boîtier 102 contient des circuits de commande (non représentés) fournissant des capacités opérationnelles d'un téléphone portable tel qu'un radiotéléphone. Le boîtier 102 comporte une pluralité 124 de trous destinés à recevoir le pavé numérique, d'affichage 126 et un trou destiné à recevoir l'écouteur 128. La pluralité 124 de trous destinés à recevoir le pavé numérique fait partie de l'interface de pavé numérique 116 et permet l'établissement d'un contact électrique et mécanique entre les touches individuelles 108 du pavé numérique 106 et les circuits de commande contenus dans le boîtier 102. 126 a un aspect particulier et fait partie de l'interface d'affichage 114 et permet la visualisation de et protège un affichage (non représenté) commandé par les circuits de commande contenus dans le boîtier 102. Dans le mode de réalisation préféré, l'écran d'affichage 126 est fixé au boîtier 102. Dans d'autres modes de réalisation, l'écran d'affichage 126 est amovible et peut être remplacé par un autre écran d'affichage ayant un aspect particulier différent. Le trou destiné à recevoir l'écouteur 128 fait partie de l'interface d'écouteur 112 et permet un couplage acoustique entre l'oreille de l'utilisateur et un haut parleur contenu dans le boîtier 102. Le boîtier 102 comporte une face avant 130 et une face arrière 132. La face avant 130 comporte de préférence une partie évidée 134 définie par un périmètre 136. La face avant 130 comporte en outre une ou plusieurs encoches 138. De préférence, l'encoche ou les encoches 138 comporte(nt) une encoche 140, une encoche 142, une encoche 144, une encoche 146, une encoche 148 et une encoche 150. De préférence également, l'encoche ou les encoches 138 comporte(nt) d'autres encoches non visibles sur la figure 2 qui sont placées symétriquement par rapport aux encoches 140, 142, 144 et 146 sur la face avant 130 du boîtier 102. Le boîtier 102 présente une première extrémité 152 et une deuxième extrémité 154. A la première extrémité 152, le boîtier 102 comporte de préférence une encoche 156. Selon la présente invention, le boîtier 102 comporte une ouverture 157 à la première extrémité 152. Tel que cela sera décrit conjointement avec la figure 3, l'ouverture 157 est conçue pour recevoir une clavette de verrouillage située sur la plaque frontale 104 pour fixer la plaque frontale 104 au boîtier 102. Le pavé numérique 106 comporte une pluralité de touches 108 ayant un aspect de touche caractéristique. Dans le mode de réalisation préféré, le pavé numérique 1 caractéristique différent. La plaque frontale 104 comporte de préférence une pluralité 158 de trous destinés à recevoir les touches, une ouverture destinée à recevoir l'écran 160 et un creux destiné à recevoir l'écouteur 162. La pluralité 158 de trous destinés à recevoir les touches permet un accès tactile aux touches 108 du pavé numérique 106 pour l'utilisateur du combiné radiotéléphonique 100. Chacun des trous destinés à recevoir les touches de la pluralité 158 de trous destinés à recevoir les touches est fait de façon à pouvoir recevoir l'une des touches 108 du pavé numérique 106. De même, l'ouverture destinée à recevoir l'écran 160 est fait de façon à recevoir l'écran d'affichage 126 fixé au boîtier 102. De cette façon, l'ouverture destinée à recevoir l'écran ï0 160 permet une visualisation facile de l'écran d'affichage 126. Le creux destiné à recevoir l'écouteur 162 comporte une pluralité 164 de trous permettant de recevoir l'écouteur. Les trous permettant de recevoir l'écouteur permettent un couplage acoustique entre le trou permettant de recevoir l'écouteur 128 du boîtier 102 et l'oreille de l'utilisateur. Le creux destiné à recevoir l'écouteur 162 est de préférence ergonomique pour maximiser la couplage acoustique. La plaque frontale 104 présente une surface extérieure 166, une surface intérieure 168 et un périmètre 170. La plaque frontale 104, qui s'étend depuis la surface intérieure 168 le long du périmètre , comporte une ou plusieurs pattes 172 comportant io les pattes 174, 176, 178, 180 et 182. De préférence également, la ou les plusieurs pattes 172 comportent des pattes non visibles sur la figure 2, placées symétriquement par rapport aux pattes 174, 176, 178 sur la surface intérieure 168 de la plaque frontale 104. La plaque frontale 104 présente une première extrémité 184 et une deuxième extrémité 186. Une languette 188 s'étend depuis la surface intérieure 168 de la plaque frontale 104 au niveau de la première extrémité 184. La plaque frontale 104 comporte de préférence une encoche arrondie 190. La plaque frontale 104 peut être fixée de façon amovible au boîtier 102 en insérant la ou les pattes 172 dans des encoches correspondantes de la ou des encoches 138 selon une connexion d'adaptation par emboîtement. De même, la languette 188 de la plaque frontale 104 peut être insérée dans l'encoche 156 à la première extrémité du boîtier 102. Par engagement de la ou des pattes 172 s'étendant depuis la plaque frontale 104 avec la ou les encoches 138 du boîtier 102, la plaque frontale 104 est maintenue bien ajustée contre la face avant 130 du boîtier 102. Le périmètre 170 de la plaque frontale 104 est configuré de façon à être conforme avec le périmètre 136 de la partie évidée 134 de la face avant 130 du boîtier 102. De cette façon, le boîtier 102 reçoit la plaque frontale comme l'une d'une pluralité de plaques frontales pour fournir un aspect d'interface utilisateur caractéristique pour le combiné radiotéléphonique, ce qui donne au combiné radiotéléphonique un aspect de téléphone caractéristique parmi une pluralité d'aspects de téléphone caractéristiques. La figure 3 représente une deuxième vue éclatée du combiné radiotéléphonique 100 de la figure 1. La figure 3 illustre en outre le boîtier 102, la plaque frontale 104 et le pavé numérique 106. Sur la figure 3, on peut voir la ou les pattes 172 placées le long de la surface intérieure 168 de la plaque frontale 104. Tel que représenté sur la figure 2, la ou les pattes 172 comportent les pattes 174, 176, 178, 180 et 182. Sur la figure 3, la ou les pattes 172 comportent également les pattes 202, 204 et 206. Tel qu'illustré en outre sur la figure 3, la plaque frontale 104 comporte une clavette de ) verrouillage 208 s'étendant depuis la surface intérieure 168. Dans le mode de réalisation préféré, la plaque frontale 104 comporte un ergot 210 situé sur la surface intérieure 168 à la première extrémité 184. De préférence, l'ergot 210 est une partie moulée de la plaque frontale 104. L'ergot 210 comporte une ouverture conçue pour recevoir la clavette de verrouillage 208 et retenir de façon fixe la clavette de verrouillage 208 par friction, adhésion ou un autre moyen. Selon une autre solution, la clavette de verrouillage 208 peut être élaborée intégralement avec la plaque frontale 104, soit par moulage par injection, soit par tout autre procédé approprié. Le boîtier 102 comporte une partie de réception de la batterie 212, un canal 214 et un réceptacle 216. Le combiné radiotéléphonique 100 comporte en général des circuits de commande contenus dans le boîtier 102 qui sont actionnés en réponse à un courant électrique fourni par une batterie (non représentée). Le boîtier 102 est conçu pour recevoir la batterie pour qu'elle soit fixée à la face arrière 132 au niveau de la partie de réception de la batterie 212. Pour fixer la batterie à la face arrière 132, la partie de réception de la batterie 212 comporte des glissières 218 et 220. Le boîtier comporte des ouvertures de contact 222 qui permettent l'établissement d'un contact électrique entre la batterie et les circuits de commande contenus dans le boîtier. Le réceptacle 216 est conçu pour recevoir une fiche (non représentée) qui fournit un contact électrique avec les circuits de commande du combiné 100, par exemple pour recharger la batterie ou pour fournir une puissance absorbée provenant d'un adaptateur secteur. La face arrière 132 du boîtier 102 comporte en outre un canal 214 à la première extrémité 152. Un élément de maintien du verrouillage 224 est évidé dans le canal 214. Tel que cela sera en outre décrit conjointement avec les figures 4 à 7, l'élément de maintien du verrouillage 224 est conçu pour engager la clavette de verrouillage 208 afin qu'elle puisse être dégagée pour retenir de façon fixe la plaque frontale 104 comme assemblage unitaire avec le boîtier 102. La figure 4 représente une première vue détaillée d'une partie du combiné radiotéléphonique 100 de la figure 1. Sur la figure 4, le canal 214 est formé dans la face arrière 132 du boîtier 102. L'élément de maintien du verrouillage 224 est évidé dans le canal 214. L'élément de maintien du verrouillage est de préférence élaboré à partir de métal ou d'un autre matériau approprié rigide et solide. L'élément de maintien du verrouillage 224 comporte de préférence un bras sensiblement plat 226 ayant une première ouverture 228 et une deuxième ouverture 230 et une partie droite 229 ayant une troisième ouverture 231. Lorsque le boîtier 102 reçoit la plaque frontale 104, la clavette de verrouillage 208 s'étend à travers l'ouverture 157 (non représentée) dans la face avant 130 du boîtier 102. La taille de la première ouverture 228 de l'élément de maintien du verrouillage 224 est étudiée pour recevoir une partie de la clavette de verrouillage 208 lorsque la clavette de verrouillage s'étend à travers l'ouverture 157. La deuxième ouverture 230 est contiguë à la première ouverture 228 et sa taille est étudiée pour retenir la partie de la clavette de verrouillage 208. La figure 5 est une deuxième vue détaillée d'une partie du combiné radiotéléphonique de la figure 1. Selon la présente invention, l'élément de maintien du verrouillage est mobile entre une position de libération illustrée sur la figure 4 et une position de blocage illustrée sur la figure 5. Sur la figure 5, l'élément de maintien du verrouillage 224 a été déplacé par rapport à la position illustrée sur la figure 4 pour qu'il engage et retienne de façon fixe la clavette de verrouillage 208. En position de libération, la première ouverture 228 est alignée avec l'ouverture 157 du boîtier 102 (figure 2) pour recevoir la clavette de verrouillage insérée dans l'ouverture 157. En position de blocage, la deuxième ouverture 230 est alignée avec l'ouverture 157. La troisième ouverture 231 est conçue pour recevoir le bout d'un crayon, d'un stylo ou d'un autre instrument pour faciliter le glissement de l'élément de maintien du verrouillage 224 entre la position de blocage et la position de libération. Tel qu'on peut le voir sur les figures 4 et 5, le canal 214 comporte un ou plusieurs éléments de retenue, tels que l'élément de retenue 232. L'élément de retenue 232 retient l'élément de maintien du verrouillage 224 dans le canal 214 tout en permettant le mouvement de glissement entre la position de libération permettant de libérer la clavette de verrouillage 208 (figure 4) et la position de blocage permettant de bloquer la clavette de verrouillage 208 (figure 5). La clavette de verrouillage 208 et l'élément de maintien du verrouillage 224 forment un élément de verrouillage 209. Les spécialistes de la technique comprendront que l'élément de verrouillage 209 peut être élaboré en utilisant différents éléments qui servent encore à fixer la plaque frontale 104 au boîtier 102. La figure 6 est une vue en coupe transversale prise le long de la ligne 6-6' de la figure 4. La 2(0 figure 7 est une vue en coupe transversale prise le long de la ligne 7-7' de la figure 5. On peut voir sur les figures 6 et 7 que la clavette de verrouillage 208 comporte une tête 234 ayant une partie de siège 235 et une collerette 236. La collerette présente un diamètre de collerette et la tête présente un diamètre de tête. Le diamètre de la tête est supérieur au diamètre de la collerette de sorte que lorsque l'élément de maintien du verrouillage 224 se trouve dans la position verrouillée (figures 5 et 7), la collerette 236 est engagée dans la deuxième ouverture 230 de façon à retenir la clavette de verrouillage 208 dans l'élément de maintien du verrouillage 224. De préférence, le bras sensiblement plat 226 de l'élément de maintien du verrouillage 224 comporte une partie courbée 238. La partie courbée 238 est de préférence légèrement souple, et cela peut être obtenu si l'élément de maintien du verrouillage 224 est fabriqué en un matériau souple, tel qu'un métal mince. Lorsque l'élément de maintien du verrouillage 224 est déplacé en position de blocage (figure 7), la partie courbée 238 engage la partie de siège 235 de la tête 234 de la clavette de verrouillage 208. De cette façon, la partie courbée 238 forme un élément oblique permettant d'établir une force oblique entre la clavette de verrouillage 208 et le boîtier 102 lorsque l'élément de maintien du verrouillage 224 se trouve en position de blocage. La force oblique sert à retenir de façon bien ajustée la clavette de verrouillage 208 et pour empêcher l'élément de maintien du verrouillage 224 de glisser par inadvertance de la position bloquée à la position de libération (figure 6). Lorsque l'élément de maintien du verrouillage 224 se trouve en position bloquée, la plaque frontale 104 reste fixée au boîtier 102, même si le combiné 100 tombe ou qu'il est soumis à des vibrations pour une autre raison. L'élément de verrouillage 209 formé par la clavette de verrouillage 208 et l'élément de maintien du verrouillage 224 fonctionne pour retenir en outre la plaque frontale 104 sur le boîtier 102, en ajoutant la connexion mécanique fournie par une ou plusieurs pattes 172 et une ou plusieurs encoches 138. Contrairement à l'élément de verrouillage de l'appareil fourni par l'élément de retenue comprenant des pattes et des encoches, l'élément deverrouillage 209 est un élément de verrouillage pouvant être configuré en ce qu'il peut être déplacé entre une configuration de libération et une configuration de blocage. Dans la configuration de libération, la plaque frontale 104 peut être facilement retirée et remplacée. Dans la configuration de blocage, la plaque frontale 104 est fixée au boîtier 102. Puisque la plaque frontale 104 et le pavé numérique 106 peuvent être fixés au boîtier 102 à différents instant tout le long de la chaîne de distribution, on peut concevoir de vendre la plaque frontale 104 seule ou combinée avec le pavé numérique 106 en tant que kit d'interface utilisateur. 1) L'utilisateur pourrait se procurer un tel kit auprès d'un point de vente, d'un détaillant ou par correspondance, ce qui permet à l'utilisateur de donner au départ un aspect caractéristique à son dispositif ou de changer la plaque frontale et choisir un autre aspect caractéristique ultérieurement. A partir de ce qui précède, on peut voir que la présente invention propose un combiné radiotéléphonique conçu pour revêtir une pluralité d'aspects de téléphone caractéristiques. Le combiné comporte un boîtier conçu pour recevoir une plaque frontale telle que l'une de la pluralité de plaques frontales pour fournir au combiné un aspect d'interface utilisateur caractéristique. La plaque frontale comporte une clavette de verrouillage s'étendant depuis une surface intérieure devant être engagée par un élément de maintien de verrouillage situé sur le boîtier du radiotéléphone. L'élément de maintien de verrouillage permet à la plaque frontale d'être retenue de façon bien ajustée contre le boîtier ou d'être libérée et interchangée avec une autre plaque frontale. Un kit comportant la plaque frontale et un pavé numérique pour radiotéléphone peut être combiné séparément et vendu pour donner au combiné un autre aspect d'interface utilisateur. Bien qu'un mode de réalisation particulier de la présente invention ait été représenté et décrit, des modifications peuvent être apportées. Par exemple, l'élément de verrouillage peut être élaboré en utilisant différents composants, ou bien la clavette de verrouillage peut s'étendre depuis le boîtier pour être engagée par la plaque frontale, plutôt que de s'étendre depuis la plaque frontale pour être engagée par le boîtier, ou bien la clavette de verrouillage peut1) s'étendre depuis le périmètre du boîtier plutôt que depuis une surface intérieure. En outre, les pattes et les encoches peuvent être remplacées par d'autres moyens permettant d'engager la plaque frontale avec le boîtier ou peuvent être complètement éliminées. Par15 conséquent, les revendications jointes ont pour objectif de recouvrir tous ces changements et toutes ces modifications qui respectent le véritable esprit et la véritable portée de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Combiné radiotéléphonique (100) comportant une plaque frontale (104) ayant un aspect d'interface utilisateur caractéristique et un boîtier (102) ayant un aspect standard, le boîtier (102) étant conçu pour recevoir la plaque frontale (104) telle qu'une plaque frontale de la pluralité de plaques frontales, le combiné radiotéléphonique (100) étant caractérisé par: un élément de verrouillage pouvant être configuré (209) permettant de fixer afin qu'elle puisse être libérée la plaque frontale (104) au boîtier (102). 2. Combiné radiotéléphonique (100) selon la revendication 1, caractérisé en outre en ce que l'élément de verrouillage pouvant être configuré (209) est mobile entre une configuration de libération permettant de remplacer la plaque frontale (104) et une configuration de blocage permettant de fixer la plaque frontale (104) au boîtier (102). 3. Combiné radiotéléphonique (100) selon la revendication 2, caractérisé en outre en ce que l'élément de verrouillage pouvant être configuré (209) comprend une clavette de verrouillage (208) s'étendant depuis la plaque frontale (104) et un élément de maintien de verrouillage (224) placé à l'intérieur du boîtier (102), l'élément de maintien de verrouillage (224) engageant la clavette de verrouillage (208) lorsque le boîtier (102) reçoit la plaque frontale (104). 4. Combiné radiotéléphonique (100) selon la revendication 3, caractérisé en outre en ce que la clavette de verrouillage (208) comporte une collerette (236) et une tête (234), la collerette (236) ayant un diamètre de collerette et la tête (234) ayant un diamètre de tête, le diamètre de la tête étant supérieur au diamètre de la collerette, l'élément de maintien de verrouillage (224) comprenant un bras sensiblement plat (226) ayant une première ouverture (228) destinée à recevoir la tête (234) lorsque la clavette de verrouillage (208) se trouve en position de libération et une deuxième ouverture (230) contiguë à la première ouverture (228) destinée à recevoir la collerette (236) lorsque l'élément de maintien de I0 verrouillage (224) se trouve en position de blocage. 5. Combiné radiotéléphonique (100) selon la revendication 4, dans lequel l'élément de maintien de verrouillage (224) comprend en outre un élément oblique (228) permettant d'exercer une force oblique entre la clavette de verrouillage (208) et le boîtier (102) lorsque l'élément de maintien de verrouillage (224) se trouve en position de blocage. 6. Combiné radiotéléphonique selon la revendication 5, caractérisé en outre en ce que la tête (234) comporte une partie de siège (235) entourant la collerette (236) et le bras plat (226) comprend une partie courbée (238) formant l'élément oblique, la partie courbée (238) entourant la deuxième ouverture (230) pour engager la partie de siège (235) lorsque l'élément de maintien de verrouillage (224) se trouve en position de blocage. 7. Combiné radiotéléphonique selon la revendication 2, dans lequel la plaque frontale (104) comprend une ou plusieurs pattes (172) et le boîtier (102) comprend une ou plusieurs encoches (138) conçues pour recevoir la ou les plusieurs pattes (172) dans une connexion adaptable par emboîtement. 8. Kit d'interface utilisateur pour combiné radiotéléphonique (100), le combiné radiotéléphonique (100) étant conçu pour revêtir une pluralité d'aspects de téléphone caractéristique, le combiné radiotéléphonique (100) comportant un boîtier (102), le boîtier (102) comportant un élément de maintien de verrouillage (224), le kit d'interface utilisateur comprenant: une plaque frontale (104) ayant un aspect d'interface utilisateur caractéristique, conçue pour être reçue par un boîtier (102), et étant une plaque frontale de la pluralité de plaques frontales, pour fournir au combiné radiotéléphonique (100) un aspect d'interface utilisateur caractéristique, donnant ainsi au combiné radiotéléphonique (100) un aspect de téléphone caractéristique, la plaque frontale comportant une clavette de verrouillage (208) conçue pour engager de façon lâche l'élément de maintien de verrouillage (224) pour fixer de façon sûre la plaque frontale (104) au boîtier (102) et; un pavé numérique (106) ayant un aspect de touches caractéristique et conçu pour être placé entre le boîtier (102) et la plaque frontale (104).