FR 2742028 A1 19970613 FR 9514649 A 19951211 La présente invention se rapporte à un mécanisme d'étui tournant de rouge à lèvres et à un procédé de fabrication de l'une des pièces de ce mécanisme. Un mécanisme d'étui tournant de rouge à lèvres est le plus souvent formé de cinq pièces principales: - un corps extérieur généralement cylindrique de section circulaire, - une base, constituant le dessous de l'étui, et animée par rapport au corps d'un mouvement de rotation, sans qu'aucune translation ne soit autorisée entre la base et le corps, - un curseur portant le bâton de rouge à lèvres, ledit curseur se déplaçant en éjection ou en rétractation dans l'étui lorsqu'on fait tourner le corps et la base l'un par rapport à l'autre, le déplacement dudit curseur résultant de la coopération de rainures, de gorges et d'ergots, solidaires dudit corps, de ladite base, et dudit curseur, - une spirale, généralement cylindrique, solidaire du corps, et placée à l'intérieur de celui- ci, - une gaine, généralement cylindrique, solidaire de la base, et se déplaçant à l'intérieur de la spirale par un glissement relatif de ces deux pieces. Au cours du fonctionnement du mécanisme, le curseur se déplace à l'intérieur de la gaine, par un glissement relatif de ces pièces. L'étui est recouvert d'un capot de fermeture. Le corps et la base de l'étui sont généralement réalisés en métal ou en matière plastique. Le curseur, la spirale et la gaine sont, quant à eux, réalisés la plupart du temps en matière plastique. Si l'on veut que le corps soit en métal, on utilise à l'intérieur du corps une spirale en plastique. Ce mécanisme présente l'inconvénient d'être formé de cinq pièces. Sa réalisation est donc relativement complexe, et surtout onéreuse. L'invention a pour objet de proposer un nouveau mécanisme d'étui de rouge à lèvres, qui possède un nombre réduit de pièces: trois au lieu de cinq, particulièrement adapté au cas o le corps est métallique. Cette solution présente l'avantage principal de simplifier la réalisation du mécanisme et d'en diminuer les coûts. L'invention propose également un nouveau procédé de fabrication du corps du mécanisme. Le mécanisme selon l'invention se caractérise par une organisation particulière de moyens qui coopèrent pour guider le déplacement du curseur par rapport au corps et par rapport à la base, lorsque ledit curseur est entraîné par le mouvement engendré entre ledit corps et ladite base au cours du fonctionnement du mécanisme. Ces moyens consistent essentiellement en: - des rainures et premiers ergots, disposés en regard sur le corps et le curseur, pour guider le déplacement du curseur à l'intérieur du corps, - des gorges et seconds ergots, distincts des premiers ergots, disposés en regard sur la base et le curseur, pour guider le déplacement du curseur à l'intérieur de la base, - des moyens complémentaires de liaison entre le corps et la base, qui autorisent la rotation et interdisent toute translation entre ledit corps et ladite base. L'invention et sa mise en oeuvre apparaîtront plus clairement à l'aide de la description qui va suivre d'un mode de réalisation qui ne doit nullement être considéré comme limitatif, et qui a été illustré par les dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 montre en perspective éclatée les différentes pièces constitutives de l'étui de rouge à lèvres, et le capot de fermeture, - les figures 2 et 3 montrent en coupe longitudinale l'étui en position de rétraction maximale du curseur, suivant deux variantes d'un mode de réalisation préféré conforme à l'invention, - la figure 4 illustre en coupe longitudinale l'étui de rouge à lèvres en position de rétractation maximale du curseur, et en vue de face, l'étui en position d'éjection maximale, suivant la deuxième variante du mode de réalisation conforme à l'invention. - la figure 5 est une vue à plus grande échelle de la zone de la figure 3, qui illustre la liaison entre le corps et la base, - la figure 6 montre les différentes étapes d'un procédé de fabrication du corps du mécanisme conforme à l'invention. En se référant tout d'abord à la figure 1, on a illustré, selon un mode de réalisation préféré, les pièces constitutives d'un étui tournant de rouge à lèvres, repéré dans son ensemble 1. Ces pièces constitutives sont un corps 2, une base 3, et un curseur 4 portant le raisin de rouge à lèvres 5. Pour compléter la description, le capot 6 de fermeture de l'étui 1 a été illustré également. Les figures 2 et 3 illustrent les rainures, gorges et ergots appartenant au corps 2, à la base 3 et au curseur 4, qui coopèrent pour guider le déplacement du curseur 4 au cours du fonctionnement du mécanisme. Le fonctionnement est le suivant: Lorsque l'on fait tourner entre ses doigts le corps 2 et la base 3 l'un par rapport à l'autre, le curseur 4 est entraîné en déplacement à la fois par rapport au corps 2 et par rapport à la base 3. Le déplacement dudit curseur 4 s'effectue entre deux positions extrêmes que sont la position d'éjection maximale du curseur (ou position de distribution du rouge à lèvres) et la position de rétractation maximale du curseur (ou position de protection du raisin de rouge à lèvres). Comme l'indiquent clairement les figures 2 et 3 d'un mode de réalisation préféré de l'invention, le déplacement du curseur 4 par rapport au corps 2 est guidé par des rainures 10 parcourant sensiblement toute la hauteur de la surface intérieure dudit corps 2, qui coopèrent avec des premiers ergots 11, disposés en regard sur la partie supérieure du curseur 4. La hauteur de course des premiers ergots 11 par rapport au corps 2 est noté Hl. Dans une première variante de l'invention selon le mode de réalisation illustré, qui fait l'objet de la figure 2, le déplacement du curseur 4 par rapport à la base 3 est guidé par des gorges 12 ménagées sur le curseur 4, qui coopèrent avec des seconds ergots 13, disposés sur la partie supérieure de la surface intérieure de la base 3. Dans une seconde variante de l'invention selon le mode de réalisation illustré, qui fait l'objet de la figure 3, le déplacement du curseur 4 par rapport à la base 3 est guidé par des gorges 14 ménagées cette fois sur la surface intérieure de la base 3, qui coopèrent avec des seconds ergots 15, disposés cette fois sur la partie inférieure du curseur 4. La hauteur de course des seconds ergots 13, , est noté H2. Il est à noter que dans la seconde variante de l'invention, selon le mode de réalisation illustré, le curseur 4 est muni au total de quatre ergots: deux premiers ergots 11, disposés sur sa partie supérieure, et deux seconds ergots 15 disposés sur sa partie inférieure. Les seconds ergots 15 sont distincts des premiers ergots 11. Toujours selon le mode de réalisation préféré, et dans ses deux variantes, les rainures 10, les premiers ergots 11, les gorges 12, 14, et les seconds ergots 13, 15, ont tous été choisis au nombre de deux, et diamétralement opposés sur les pièces, 2, 3, 4, constitutives de l'étui 1 auquel ils appartiennent; une telle solution "diamétrale" présente l'avantage d'un bon équilibrage. On pourrait se contenter d'une seule rainure 10 sur le corps 2 coopérant avec un seul premier ergot 11 sur le curseur 2, et d'une seule gorge 12, 14, coopérant avec un seul second ergot 13, 15, entre la base 3 et le curseur 4. On pourrait également envisager des rainures 10, premiers ergots 11, gorges 12, 14, et seconds ergots 13, 15, en nombres plus élevés, la limite étant alors imposée par des considérations d'encombrement, de coût et d'intérêt. Toujours selon le mode de réalisation illustre, les rainures 10 ménagées sur le corps 2 sont rectilignes, et parcourent sensiblement toute la hauteur de la surface intérieure dudit corps. Les gorges 12, 14, ménagees respectivement sur le curseur 4 (première variante) et sur la base 3 (seconde variante) sont quant à elles hélicoidales. On aurait pu envisager des rainures 10 hélicoidales et des gorges 12, 14, verticales. On aurait également pu envisager des rainures 10 hélicoïdales et des gorges 12, 14, hélicoidales aussi, mais de pas différents. Quel que soit le mode de réalisation envisagé quant à la forme des rainures 10 et gorges 12, 14, il faut choisir leurs dimensions de telle sorte que la plus petite des hauteurs Hi ou H2 soit égale la course C du raisin de rouge à lèvres entre la position de rétractation maximale du curseur et la position d'éjection maximale du curseur, qui sont illustrées sur la figure 4. Une autre caractéristique essentielle de l'invention est que les moyens complémentaires de liaison entre le corps 2 et la base 3 comprennent un jonc de verrouillage 16 coopérant avec une gorge circulaire 17 en regard. Cette liaison entre le corps 2 et la base 3 est illustrée à plus grande échelle sur la figure 5. Toujours selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le jonc 16 est réalisé près du bord inférieur de la surface intérieure du corps 2, et la gorge circulaire 17 est réalisée près du bord supérieur de la surface extérieure de la base 3. Au moment de l'assemblage des pièces, le jonc 16 est introduit en force dans la gorge 17. Par suite, toute translation relative entre le corps 2 et la base 3 est rendue impossible. La coopération du jonc 16 et de la gorge 17 autorise la rotation relative du corps 2 de la base 3 au cours du fonctionnement du mécanisme de l'étui 1. L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'un corps 2 de mécanisme d'étui 1 de rouge à lèvres tel qu'il a été précédemment décrit. Ce procédé comporte différentes étapes qui s'enchaînent de préférence de la manière qui va être décrite et qui est illustré sur les figures 6a à 6f annexées. Mais la description des différentes étapes du procédé ne doit nullement être considérée comme limitative, en particulier en ce qui concerne l'ordre des étapes et la séparation des étapes. On part tout d'abord, comme le montre la figure 6a, d'une pièce 20 en forme de tube à section circulaire, de longueur L, et d'épaisseur E. Cette pièce 20 est ouverte a l'une de ses extrémités et fermée à l'autre extrémité par un fond 21. On effectue, comme illustré sur la figure 6b, une première opération de repoussage du fond 21 pour retourner la pièce 20 en doigt de gant, en recourbant sa paroi vers l'intérieur sur une distance significative D1, inférieure à la hauteur L de la pièce , et en créant ainsi deux parois concentriques, l'une interne 22 et l'autre externe 23, la paroi externe 23 étant plus longue que la paroi interne 22, les deux parois 22, 23, étant reliées entre elles par un bord arrondi 24, et le fond 21 étant déplacé de l'une vers l'autres des extrémités de la pièce 20. De préférence, la distance D1 est comprise entre la moitié et les 4/5 de la hauteur totale de la pièce 20. On effectue ensuite, comme illustré sur la figure 6c, une deuxième opération de repoussage pour former un épaulement 25 sur la paroi interne 22 de la pièce 20 qui est adjacente au bord arrondi 24 précité. Cette deuxième opération de repoussage s'effectue sur une distance D2 de quelques millimètres. Puis on effectue, comme illustré sur la figure 6d, une troisième opération d'emboutissage qui a pour effet de former des cannelures 26 dans la paroi interne 22 de la pièce 20, sur toute la hauteur de ladite paroi interne 22. Ces cannelures 26, conformément au mode de réalisation du mécanisme précédemment décrit, formeront les rainures 10 du corps 2 destinées à guider le déplacement des premiers ergots 11 du curseur 4. L'outil permettant cette opération d'usinage présente le même diamètre principal que l'outil de la première opération de repoussage. Il est de plus muni de reliefs saillants destines à former les cannelures 26. Selon le procédé de fabrication illustre, les cannelures 26 sont au nombre de deux, et diamétralement opposées. On pourrait bien sûr envisager un nombre et une répartition différents desdites cannelures 26. On effectue, dans le même temps et avec le même outil, comme illustré sur la figure 6d, une quatrième opération d'estampage à l'emporte-pièce, pour découper le fond 21 de la pièce 20. La course de l'outil, noté D3, est supérieure à la longueur de la paroi externe 23 de la pièce 20. On effectue enfin, comme illustré sur la figure 6e, une cinquième opération de roulage entre deux matrices 27, 28, de l'extrémité de la pièce 20 qui est opposée au bord arrondi 24 précité. Cette opération a pour effet de former un relief circulaire 29 sur la surface intérieure de la paroi externe 23 de la pièce 20. Selon le procédé de fabrication illustré, ce relief circulaire 29 est en creux sur la surface extérieure de la paroi externe 23 de la pièce 20 et en saillie sur la surface intérieure de ladite paroi externe 23. Conformément au mode de réalisation du mécanisme précédemment décrit, ce relief circulaire 29 forme un jonc de verrouillage 16 qui coopère avec une gorge circulaire 17 située en regard sur la base 3 pour autoriser la rotation et interdire toute translation entre le corps 2 et ladite base 3. Inversement, ce relief circulaire 29 pourrait être une gorge destinée à coopérer avec un jonc placé cette fois sur la base 3. Sur la figure 6f est illustrée la pièce finale obtenue à l'issue des étapes successives du procédé décrit. Elle formera le corps 2 de mécanisme d'étui 1 de rouge a lèvres. Selon le procédé de fabrication illustré, on a effectué une troisième opération d'emboutissage ayant pour effet de former des cannelures 26 sur le corps, par repoussage de matière. On aurait pu par ailleurs envisager une variante de ce procédé. Celle-ci consiste à effectuer une troisième opération d'emboutissage qui aurait cette fois pour effet de découper des saignées à la place des cannelures 26 sur le corps, par enlèvement de matière. L'outil utilisé dans cette variante serait alors muni de reliefs saillants et tranchants. Bien évidemment, on aurait pu regrouper certaines étapes du procédé décrit, ou les enchaîner dans un ordre différent de manière a obtenir la même pièce finale (figure 6f) en partant de la même pièce initiale (figure 6a). Par exemple, on aurait pu séparer totalement la quatrième opération d'estampage et la troisième opération d'emboutissage des cannelures 26. Dans cette éventualité, on pourrait choisir de former des cannelures 26 plus courtes que les cannelures 26 précédemment décrites, et qui ne parcoureraient pas toute la hauteur de la paroi interne 22. Le procédé précédemment décrit s'applique avantageusement à la fabrication d'un corps 2 en métal. REVENDICATIONS 1.- Mécanisme d'étui (1) tournant de rouge à lèvres, du type comprenant: un corps extérieur (2), - une base (3) constituant le dessous de l'étui (1), - et un curseur (4), portant le bâton de rouge à lèvres (5), ledit curseur (4) se déplaçant en éjection et en rétractation dans l'étui (1) lorsque l'on fait tourner le corps (2) et la base (3) l'un par rapport à l'autre, le déplacement dudit curseur (4) résultant de la coopération de rainures, de gorges et d'ergots, solidaires dudit corps (2), de ladite base (3), et dudit curseur (4), caractérisé en ce qu'il comprend: - des rainures (10) et premiers ergots (11), disposés en regard sur le corps (2) et le curseur (4) pour guider le déplacement du curseur (4) à l'intérieur du corps (2), - des gorges (12, 14) et seconds ergots (13, 15) distincts des premiers ergots (11), disposés en regard sur la base (3) et le curseur (4) pour guider le déplacement du curseur (4) à l'intérieur de la base (3), - et des moyens complémentaires de liaison entre le corps (2) et la base (3), qui autorisent la rotation et interdisent toute translation entre ledit corps (2) et ladite base (3). 2.- Mécanisme d'étui (1) tournant de rouge à lèvres selon la revendication 1, caractérise en ce que le corps (2) comprend au moins une rainure (10) rectiligne et parallèle à l'axe dudit corps (2), dans laquelle se déplace un premier ergot précité (11) disposé en regard sur le curseur (4), et ledit curseur (4) comprend au moins une gorge (12) hélicoïdale dans laquelle se déplace un second ergot précité (13) prévu il 2742028 en regard sur la base (3). 3.- Mécanisme d'étui (1) tournant de rouge à lèvres selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps (2) comprend au moins une rainure (10) rectiligne et parallèle à l'axe dudit corps (2), dans laquelle se déplace un premier ergot précité (11) disposé en regard sur le curseur (4), et la base (3) comprend au moins une gorge (14) hélicoïdale dans laquelle se déplace un second ergot précité (15), disposé en regard sur le curseur (4). 4.- Mécanisme d'étui (1) tournant de rouge à lèvres selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce que le corps (2) comprend deux rainures (10) rectilignes, diamétralement opposées, et parcourant sensiblement toute la hauteur de la surface interne dudit corps (2), et le curseur (4) est muni de deux premiers ergots précités (11), diamétralement opposés, et disposés sur la partie supérieure de la surface extérieure dudit curseur (4), lesdites rainures (10) étant destinées a guider le déplacement desdits premiers ergots précités (11). 5.- Mécanisme d'étui (1) tournant de rouge à lèvres selon la revendication 2 et la revendication 4, caractérisé en ce que la base (3) est munie de deux seconds ergots précités (13), diamétralement opposés, placés sur la surface intérieure de ladite base (3) à une hauteur comprise entre la moitié et les trois- quarts de la hauteur totale de ladite base (3), et le curseur (4) comprend deux gorges (12) hélicoïdales, diamétralement opposées et disposées sur la surface extérieure dudit curseur (4) la hauteur desdites gorges (12) étant telle que les seconds ergots precités (13) arrivent en butée en haut desdites gorges (12) lorsque le curseur (4) est en position de rétractation maximale dans l'étui (1). 6.- Mécanisme d'étui (1) tournant de rouge à lèvres selon la revendication 3 et la revendication 4, caractérisé en ce que le curseur (4) est muni de deux seconds ergots précités (15), diamétralement opposés, et placés sur la partie inférieure de la surface extérieure dudit curseur (4), et la base (3) comprend deux gorges hélicoidales (14), diamétralement opposées, et disposées sur la surface intérieure de ladite base (3), la hauteur desdites gorges (14) étant telle que lesdits seconds ergots précités (15) arrivent en butée en bas desdites gorges (14) lorsque le curseur (4) est en position de rétractation maximale dans l'étui (1). 7.- Mécanisme d'étui (1) tournant de rouge à lèvres selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens complémentaires de liaison entre le corps (2) et la base (3) comprennent un jonc de verrouillage (16) coopérant avec une gorge circulaire (17) en regard. 8.- Procédé de fabrication d'un corps (2) de mécanisme d'étui (1) tournant de rouge à lèvres selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il consiste, à partir d'une pièce (20) métallique en forme de tube à section circulaire, à la retourner en doigt de gant sur une certaine longueur et à ménager dans la paroi interne retournée des rainures (10) de guidage. 9.- Procéde de fabrication d'un corps (2) de mécanisme d'étui (1) tournant de rouge à lèvres selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes successives suivantes: - on part d'une pièce (20) en forme de tube de section circulaire, ouverte a l'une de ses extrémités et fermée à l'autre extrémité par un fond (21), - on effectue une première opération de repoussage du fond (21) pour retourner la pièce (20) en 13 2742028 doigt de gant, en recourbant sa paroi vers l'intérieur sur une distance significative, et en créant ainsi deux parois concentriques, l'une interne (22) et l'autre externe (23), la paroi externe (23) étant plus longue que la paroi interne (22), les deux parois (22, 23) étant reliées entre elles par un bord arrondi (24), et le fond (21) étant déplacé de l'une vers l'autre des extrémités de la pièce (20), - on effectue une deuxième opération de repoussage pour former un épaulement (25) sur la partie de la paroi interne (22) de la pièce (20) qui est adjacente au bord arrondi (24) précité, - on effectue une troisième opération d'emboutissage pour former des cannelures (26) dans la paroi interne (22) de la pièce (20), sur toute la hauteur de la paroi interne (22) de la pièce (20), lesdites cannelures (26) formant les rainures (10) du corps (2), - on effectue une quatrième opération d'estampage à l'emporte-pièce pour découper le fond (21), - on effectue une cinquième opération de roulage pour former un relief (27) circulaire sur la surface intérieure de la paroi externe (23) de la pièce (20). 10.- Procédé de fabrication d'un corps (2) de mécanisme d'étui (1) tournant de rouge à lèvres selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce qu'on effectue la première opération de repoussage sur une distance comprise entre la moitié et les 4/5 de la hauteur totale de la pièce (20). 11.- Mécanisme d'étui (1) tournant de rouge à lèvres selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, et dont le corps (2) est obtenu au moyen du procédé de l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que ledit corps (2) est métallique.