FR 2746675 A1 19971003 FR 9603947 A 19960329 Décanteuse centrifuge à module Redex L'invention concerne une décanteuse centrifuge à vis convoyeuse. Une décanteuse centrifuge comprend une vis convoyeuse contenue dans un bol, notamment cylindroconique, de même axe principal que la vis. Le bol est entraîné en rotation par un moteur électrique principal à une vitesse différente de la vis qui est entraînée en rotation par un moteur électrique secondaire et par un réducteur. Si on appelle VB la vitesse de rotation du bol, VS la vitesse de rotation du moteur secondaire et k le rapport de réduction du réducteur, la vitesse de rotation de la vis15 VB-VS est donnée par la formule Vvis = VB + (------- ) (1), soit k une vitesse de rotation relative de la vis par rapport au VB-Vs bol VR = ------- (2). k L'utilisateur de décanteuse centrifuge souhaite pouvoir appliquer des couples de plus en plus importants à la décanteuse centrifuge pour comprimer au maximum la partie solide décantée et augmenter ainsi la siccité de cette partie. Les vitesses exigées du bol et de la vis sont aussi très grandes. Ces grandes vitesses ont entraîné une augmentation des glissements des moteurs asynchrones et, par là même, une augmentation de l'imprécision de la vitesse relative VR, notamment pour des VR faibles telles que 2 à 3 tr/mn utilisées pour le compactage du solide. On voit d'après l'équation (2) que pour obtenir une plus grande précision sur la vitesse VR, il est nécessaire d'augmenter k. Or, les valeurs usuelles de k sont comprises entre et 87 dans le cas d'un étage simple. On souhaiterait avoir des rapports k supérieurs à ces valeurs et en particulier d'un ordre 2 fois plus grand, tout en disposant d'un système d'entraînement peu complexe, de faible encombrement et peu coûteux. On aurait pu penser, pour réaliser cette augmentation de k, monter simplement en série avec le réducteur k un réducteur simple de rapport 2. Cependant, cette solution apparemment simple ne convient pas, car20 s'il est vrai qu'elle permet d'améliorer la précision sur la vitesse relative, elle entraîne d'une part que le couple est divisé par 2, et, d'autre part, que la vitesse est multipliée par 2, ce qui n'est pas acceptable, tant en raison de la vitesse qui peut être admise pour les25 moteurs secondaires qu'en raison du fait que la puissance recyclée reste constante. D'autres solutions ont été proposées sous la forme de montages complexes, volumineux et coûteux. L'invention vise une décanteuse centrifuge à vis convoyeuse qui permet d'améliorer la précision sur la vitesse relative, de diminuer la puissance installée du moteur, ce dispositif se présentant cependant sous la forme d'un montage simple, économique et peu encombrant. Suivant l'invention, il est prévu de monter, entre le moteur secondaire et le réducteur épicycoidal, un module Redex. Ce module Redex (marque déposée), que l'on peut se procurer auprès de la société REDEX, 45210 FERRIERES, FRANCE, est décrit en détail dans le prospectus de la 5 société Redex intitulé "Différentiels & Réducteurs - Module série SR 50 à 280 OO0Nm". Cette combinaison d'un cycloréducteur, d'une décanteuse et du module Redex permet ainsi d'augmenter le rapport de réduction global tout en conservant le couple10 appliqué, entre vis et bol et tout en diminuant la puissance recyclée. Ce résultat est obtenu par le simple ajoût d'un module Redex. Le montage final est simple et peu volumineux, et donc peu coûteux. Ce module Redex est construit suivant le principe du système à train d'engrenages épicycloïdal avec satellites multiples, et une description en est donnée ci-après. Suivant un mode de réalisation avantageux, le module Redex est monté directement à la sortie du moteur d'entraînement secondaire, coaxialement à l'arbre d'entraînement de la vis, arbre qui est entraîné en rotation par le moteur d'entraînement secondaire, et en amont de la poulie machine qui est montée solidaire de l'arbre d'entraînement de la cage extérieure du réducteur25 principal, solidaire en rotation du bol cylindroconique, et qui est entraînée par le moteur principal par l'intermédiaire d'une première poulie coaxiale à l'arbre issu du moteur principal et d'une courroie transmettant à la poulie machine le mouvement de la première poulie30 coaxiale. Ce mode de réalisation est particulièrement peu encombrant et facile à réaliser. En outre, il permet d'avoir accès aisément au module Redex et de le remplacer par un module Redex ayant des paramètres différents en35 fonction des besoins relatifs à chaque application de la centrifugeuse. Suivant un perfectionnement de l'invention, la douille planétaire du module Redex est montée solidaire en rotation de la poulie machine qui transmet le couple du moteur principal à la cage extérieure du réducteur, elle-même montée solidaire en rotation au bol, tandis que le moyeu du module Redex est monté solidaire en rotation de l'arbre d'entraînement de la vis et la cage extérieure du module Redex est montée solidaire de l'arbre de sortie du moteur principal. La vitesse de rotation du moyeu est alors exactement proportionnelle à la vitesse de rotation de la cage, selon un rapport K. On obtient donc, en ce qui concerne la relation entre ces deux vitesses de rotation, la même relation que dans le cas o l'on monte en série avec le réducteur un autre simple réducteur, sans supporter cependant les inconvénients liés à l'utilisation d'un simple réducteur (augmentation de la vitesse sans réduction de puissance). Si la douille n'est pas bloquée et est entraînée par exemple par la poulie motrice, la relation entre les vitesses de rotation serait certes plus complexe, mais la précision sur la vitesse relative bol-vis sera cependant améliorée par rapport aux dispositifs de l'art antérieur,25 tout en diminuant également la puissance appliquée. Suivant un perfectionnement de l'invention, il est possible également de prévoir des moyens de fixation amovibles de la douille, par exemple par coulissement, destinés à rendre la douille solidaire en rotation de la30 cage extérieure du module Redex, de manière relâchable. Grâce à cette solidarisation en rotation, il est ainsi possible de neutraliser entièrement le module redex et de disposer ainsi d'une centrifugeuse à réducteur simple, qui peut être utile dans les cas oû l'on souhaite35 disposer d'une vitesse relative entre bol et vis élevée. On peut voir sur le tableau 1 ci-dessous les différentes gammes de variation de VR et la puissance nécessaire pour différentes valeurs du rapport k2 du module Redex, comparé au cas o un module Redex n'est pas utilisé. TABLEAU 1 k1 k2 k total VR Puissance cyclo Redex k1 x k2 tr/mn kW 71 ---- 71 0 à 28 17,8 71 2 144 0 à 16 7,8 71 2,72 193 0 à 12 5,2 71 3,33 272 0 à 8 3 Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple; la figure 1 représente un schéma de la décanteuse centrifuge suivant l'invention et; la figure 2 est une vue en perspective d'un module Redex utilisé dans le montage. A la figure 1, la centrifugeuse comporte un premier moteur 1 d'entraînement duquel est issu un premier arbre 2 d'entraînement qui transmet à une poulie machine 3, à laquelle il est lié solidairement en rotation, le couple d'entraînement du moteur. Cette poulie machine 3 transmet le mouvement, par l'intermédiaire d'une courroie 4 de transmission à une seconde poulie machine 5 principale. La poulie machine 5 principale est calée sur un arbre 6 d'entraînement primaire. Cet arbre 6 primaire est monté solidaire en rotation de la couronne extérieure d'un cycloréducteur 7 sur lequel est monté, solidaire en rotation, un bol35 cylindroconique 8 de la décanteuse. La décanteuse centrifuge comporte un second moteur 9 secondaire duquel est issu un arbre 10 d'entraînement secondaire qui est monté solidaire en rotation de la cage 11 extérieure du module Redex 12. La douille 13 du module Redex est montée solidaire en rotation de la poulie machine 5 principale par l'intermédiaire de moyens 14 de fixation appropriés (vis). Enfin le moyeu 15 du module Redex est monté solidaire en rotation d'un arbre 16 d'entraînement qui est monté solidaire en rotation de la vis 17 de la décanteuse. La vitesse de rotation du moteur principal peut être comprise entre 1000 et 2000 tr/mn et la vitesse de rotation du moteur secondaire peut être comprise entre 2000 et 4000 tr/mn, les couples appliqués étant respectivement compris entre 100 et 1000 Nm et entre 20 et 200 Nm. La figure 2 est une vue en perspective d'un module Redex 12. Ce module Redex 12 est constitué d'une cage extérieure 11, constituée sous la forme d'un cylindre monobloc 18 en fonte étanche et de deux couvercles 19,20 latéraux en fonte, qui ferment latéralement la cage. 25 La cage extérieure 11 est traversée par un moyeu 15 cylindrique qui s'étend coaxialement à l'axe du cylindre 18 et qui comporte un premier tronçon s'étendant à l'extérieur de la cage 11, du côté extérieur du couvercle , un deuxième tronçon s'étendant à l'intérieur de la cage 11, du côté du couvercle 20, sur environ la moitié de la longueur axiale du cylindre 18, un troisième tronçon s'étendant à l'intérieur de la cage 11, du côté du couvercle 19, sur le reste de la longueur axiale du cylindre 18 et un quatrième tronçon s'étendant à35 l'extérieur de la cage 11, du côté extérieur au couvercle 19. Le moyeu 15 est fixé à la cage il par l'intermédiaire d'un anneau 33 de fixation, de manière à pouvoir tourner par rapport à son axe. Un planétaire 25 est disposé autour d'une partie du deuxième tronçon, solidaire en rotation du moyeu 15. Une douille 13 est disposée autour des troisième et quatrième tronçons du moyeu 15 et comporte un planétaire 26 disposé autour d'une partie du troisième tronçon, solidaire en rotation de la douille 13. La douille 13 est fixée à la cage 11 par l'intermédiaire d'un anneau 34 de fixation, de manière à pouvoir tourner par rapport à son axe. Deux axes 27, 28, parallèles à l'axe du cylindre 18, sont fixés à la cage 11 extérieure du module Redex, de manière à pouvoir tourner sur eux-mêmes. Des satellites 29, 30, 31, 32 sont montés coaxialement à ces axes, en les recouvrant et solidaires en rotation de ces axes 27, 28. Les satellites 29 et 31 ont une forme de roue dentée et engrènent chacun la roue dentée du planétaire 26 tandis que les satellites 30 et 32, ont également une forme de roue dentée et engrènent chacun la roue dentée du planétaire 25. REVEND I CATIONS 1. Décanteuse centrifuge comportant un bol (8) entraîné en rotation par un moteur électrique (1) principal, par l'intermédiaire d'une poulie machine (5), 5 d'un arbre (6) d'entraînement et d'un réducteur (7), une vis (17), entourée par le bol, et entraînée en rotation par un moteur électrique (9) secondaire, par l'intermédiaire d'un arbre (10,16) d'entraînement, coaxial à l'arbre (6), caractérisée en ce qu'il est10 monté, entre le moteur (9) électrique et le réducteur (7), un module comportant une cage (11), une douille (13) et un moyeu (15) planétaire, le moyeu traversant la cage et comportant un planétaire (25) solidaire en rotation du moyeu, la douille (13) étant disposée autour d'une partie du moyeu (15) et comportant, solidaire en rotation, un planétaire (26), un axe (27, 28) étant monté parallèlement au moyeu (15) et comportant deux satellites (29, 30, 31, 32) qui engrènent respectivement avec le planétaire (25) et le planétaire (26). 2. Décanteuse centrifuge suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le module Redex est monté entre le moteur (9) secondaire et la poulie machine (5). 3. Décanteuse centrifuge suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le module Redex a un rapport de réduction compris entre 2 et 8. 4. Décanteuse centrifuge suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le module Redex est constitué d'une cage (11) porte-satellite, d'une douille (13, 29) planétaire, d'un moyeu (15,25) planétaire et de satellites (29,30,31, 32), et la douille planétaire (15,25) est montée solidaire en rotation à la poulie machine (5), tandis que la cage (11) est montée solidaire en rotation de l'arbre (10) du moteur (9) et le moyeu (15) est monté solidaire en rotation de l'arbre (16) d'entraînement de la vis (17). 5. Décanteuse centrifuge suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'il est prévu des moyens destinés à fixer la cage (11) solidaire en rotation, de manière relâchable, de la douille (13, 29).