FR 2742844 A1 19970627 FR 9615853 A 19961223 -j La présente invention concerne de manière géné- rale un dispositif de montage de machine rotative. De ma- nière plus particulière, la présente invention concerne un dispositif pour monter un petit compresseur horizon- tal. Un compresseur horizontal est un compresseur dont l'arbre d'entraînement du moteur a un axe de rotation qui, lorsque le moteur est installé pour fonctionner, est horizontal ou pratiquement horizontal. Un tel compresseur a de manière habituelle un carter généralement cylindri- que ayant un axe longitudinal qui coincide avec l'axe de rotation de l'arbre du moteur. Le dispositif peut être adapté pour être utilisé dans le montage d'un compresseur horizontal de conditionneur d'air d'une salle du type fe- nêtre. Un compresseur vibre lorsqu'il fonctionne. Les vibrations sont plus prononcées que les vibrations pro- duites par un simple moteur électrique de taille simi- laire du fait que ce sont les composants internes et les liaisons externes qui rendent un compresseur déséquilibré à la fois statiquement et dynamiquement. Si le compres- seur est monté de manière rigide sur une assise, qui, dans de nombreux conditionneurs, est le plateau de base de l'enceinte de l'ensemble, les vibrations sont transmi- ses à l'assise. Dans de telles applications, le plateau de base agit comme une plaque élastique et par conséquent l'énergie des vibrations de torsion provenant du compres- seur excite facilement le plateau de base. Le résultat est une vibration induite dans la plaque de base du con- ditionneur d'air et souvent dans l'enceinte complète. Ces vibrations peuvent être transmises à la structure entou- rant le conditionneur d'air et contribuent aussi au bruit global emis. Ces vibrations et le bruit sont indésirables et, pour cette raison, les compresseurs sont fréquemment montés de manière élastique. La figure 1 représente un compresseur horizontal dans une installation de montage de la technique antérieure. Le compresseur 10 est fixé sur une plaque de montage 12 par l'intermédiaire de pat- tes de montage 11. Des bagues 15 assurent dans une cer- taine mesure l'isolement entre la plaque 12 et l'assise 13. Une monture de la technique antérieure telle que re- présentée sur la figure 1 n'empêche pas complètement la transmission de l'énergie des vibrations de torsion pro- duites par le compresseur vers la plaque du fait du bras de levier relativement important entre l'axe de rotation et le point de fixation et aussi du fait que la fréquence de résonance de la plaque de montage peut être proche de la fréquence des vibrations du compresseur. De nombreuses machines rotatives, y compris les moteurs électriques et analogues, ont des saillies qui s'étendent à partir de leur carter et sont alignées avec l'axe de rotation de l'arbre d'entraînement du compres- seur. Dans une telle machine, ces saillies sont souvent insérées dans des étriers de montage et supportent le poids du compresseur. Il existe souvent une matière ab- sorbant les vibrations placée entre les saillies et l'étrier de montage. Des exemples de ce type de montage de moteur sont décrits dans le brevet US 2 885 142 déli- vré le 5 Mai 1959 au nom de Eberhart, le brevet US 2 952 430 délivré le 13 Septembre 1960 au nom de Garman, et le brevet US Re. 31 525 redélivré le 28 Février 1984 au nom de Boyd, Jr. et al. et le brevet US 4 416 594 délivré le 22 Novembre 1983 au nom de Ichikawa. Bien que ce type de montage puisse être efficace pour minimiser la transmis- sion des vibrations, de nombreux compresseurs n'ont pas de telles saillies alignées axialement, et le fait de les ajouter augmente le coût du compresseur et complique sa fabrication. Ce qui est nécessaire est un montage simple et peu coûteux qui ne nécessite pas de saillie axiale et qui minimise la transmission de l'énergie des vibrations de torsion provenant d'un compresseur vers son assise. La présente invention est un dispositif pour monter un compresseur. Le dispositif est prévu pour être utilisé dans une application o le compresseur est monté horizontalement, c'est-à-dire o l'axe de rotation de l'arbre d'entraînement du moteur de compresseur est hori- zontal ou pratiquement horizontal. Dans un mode de réalisation donné à titre d'exemple, un étrier en forme de L, séparé, supporte cha- que extrémité du compresseur au-dessus d'une assise. La partie horizontale ou partie de "base" de chaque étrier en forme de L est fixée sur une patte de montage respec- tive située à proximité d'une extrémité du compresseur. L'étrier en forme de L est dimensionné et configuré par ailleurs de sorte que sa partie formant branche verticale ou partie "montante" s'étende à partir de la partie de base le long de l'extérieur de l'extrémité du carter de compresseur vers un point situé au-dessus de l'axe de ro- tation de l'arbre d'entraînement du compresseur. Un arbre de support s'étend à partir de la partie montante de l'étrier et est fixé sur celle-ci et a son axe longitudi- nal coïncidant avec l'axe de rotation de l'arbre d'en- traînement. Une bague élastique entoure l'arbre. L'arbre et la bague s'étendent à l'intérieur d'une douille d'un support de montage fixé sur l'assise. La bague minimise la transmission des vibrations depuis le compresseur vers le support de montage et l'assise. La transmission de l'énergie de torsion provenant du compresseur vers l'as- sise est aussi minimisée en ayant l'arbre de support ali- gné avec l'axe de rotation du compresseur. Les dessins annexés forment une partie de la description. Sur la totalité des dessins, on utilise des références numériques analogues pour identifier des élé- ments analogues. On va maintenant décrire la présente invention, à titre d'exemple uniquement, en référence aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue représentant une ex- trémité d'un compresseur monté conformément à la techni- que antérieure, - la figure 2 est une vue latérale, partielle- ment en coupe, d'un compresseur monté en utilisant le dispositif selon la présente invention, - la figure 3 est une vue prise dans la direc- tion A de la figure 2 de l'extrémité distale du support de montage de la présente invention, - la figure 4 est une vue éclatée du dispositif de montage représenté sur la figure 2. La figure 2 représente un compresseur 10 monté sur une assise 30 en utilisant le dispositif de montage selon la présente invention à chacune de ses extrémi- tés. L'assise 30, dans ce mode de réalisation donné à ti- tre d'exemple, est le plateau de base d'un système de conditionnement d'air (non-représenté). Le compresseur 10 agit en ayant son axe de rotation d'arbre d'entraînement AR orienté horizontalement. Le compresseur 10 a un carter 101, une première extrémité 102 et une seconde extrémité 103. Des pattes de montage 11 sont fixées sur la partie inférieure du carter 101, à proximité de chaque extrémité de celui-ci, et s'étendent horizontalement vers l'exté- rieur de celui-ci. Les pattes sont similaires aux pattes 11 de la figure 1. Chaque dispositif 20 comporte un étrier 21, un support 24, un arbre 22, et une bague élastique 23. L'ar- bre 22 s'étend dans une douille pour arbre 25 (voir fi- gure 4), décrite plus complètement ci-dessous, agencée dans l'extrémité supérieure ou distale du support de mon- tage 24. La bague élastique 23 est agencée entre l'arbre 22 et la douille pour arbre. Chaque support de montage 24 est fixé sur l'assise 30 par l'intermédiaire de rivets, boulons et écrous, ou analogues. De manière plus spécifique, chaque étrier 21 a la forme d'un L, dans ce mode de réalisation, et comporte une jambe horizontale 21H, fixée directement sur les pat- tes de montage 11, et une jambe verticale 21V qui s'étend verticalement vers un point situé au-dessus de l'axe AR du compresseur 10, adjacent à l'extrémité respective du compresseur 102, 103 mais en étant écarté de celle-ci. La jambe verticale 21V a une ouverture traversante 34 ali- gnée avec l'axe AR pour recevoir une extrémité 22P de l'arbre 22. L'extrémité 22P de l'arbre est de préférence creuse et est refoulée, après insertion dans l'ouverture 34 de l'étrier, pour fixer l'arbre en position. Le sup- port 24 comporte une douille 25 de réception d'arbre agencée dans celuici, à l'intérieur de laquelle est agencée la bague élastique 23. La bague 23 a une poche 32 en forme de U destinée à recevoir l'arbre 22. La bague, dans ce mode de réalisation, entoure les côtés et la par- tie inférieure de l'arbre 22 et est constituée de caout- chouc, néoprène, ou autre matériau élastique absorbant les vibrations pour minimiser toute transmission de vi- bration depuis le compresseur vers le support 24. La taille et la forme de l'étrier 21 et la distance verti- cale depuis l'assise jusqu'à la poche 32, telle que dé- terminée par la hauteur du support, sont choisies pour assurer que le compresseur soit supporté au-dessus de l'assise, de sorte que le poids total du compresseur passe dans l'assise à travers les arbres 22. L'arbre 22 a un axe longitudinal qui, lorsqu'il est installé, est coaxial à l'axe AR de l'arbre d'entraî- nement du compresseur, en minimisant ainsi la transmis- sion de l'énergie de torsion provenant du compresseur vers le support 24 et l'assise 30. La section transver- sale de l'arbre, comme mieux représenté sur la vue écla- tée de la figure 4, est carrée pour empêcher une mise en rotation, mais peut avoir d'autres formes. Une patte ho- rizontale 26 venue de matière avec une paroi latérale du support 24, s'étend au-dessus de la partie supérieure de l'arbre et de la bague et empêche l'arbre de sortir du support par le haut. Un prototype du dispositif selon la présente invention a été testé dans un conditionneur d'air de salle du type fenêtre. On a observé une réduction du ni- veau des vibrations de 10 à 15 dB dans le plateau de base du conditionneur par comparaison avec les systèmes de montage de la technique antérieure tels que représentés sur la figure 1. REVENDICATIONS 1. Dispositif (20) pour monter de manière élas- tique un compresseur (10) sur une assise (30) et en étant écarté audessus de celle-ci, ledit compresseur ayant un carter (101), un axe de rotation (AR), et une patte de montage (11) s'étendant latéralement vers l'extérieur à partir dudit carter, ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte: un support de montage (24) ayant une douille pour arbre (25) formée dans une extrémité distale de ce- lui-ci, ledit support étant adapté pour être fixé sur l'assise de sorte qu'il s'étende verticalement vers le haut à partir de celle-ci, un étrier (21) adjacent audit support de mon- tage, ledit étrier étant adapté pour être fixé sur la patte de montage du compresseur et comportant une jambe s'étendant verticalement (21V) ayant une ouverture tra- versante (34) positionnée de manière à être alignée avec l'axe de rotation du compresseur lorsque ledit étrier est fixé sur le compresseur, un arbre s'étendant longitudinalement (22) s'étendant à travers ladite ouverture et fixé sur ledit étrier, ledit arbre s'étendant à l'intérieur de ladite douille pour arbre, et un matériau élastique agencé à l'intérieur de ladite douille pour arbre entre ledit arbre et ledit sup- port de montage et en contact avec ceux-ci pour amortir la transmission des vibrations depuis ledit arbre vers ledit support de montage. 2. Dispositif selon la revendication 1, carac- térisé en ce que ledit matériau élastique est sous la forme d'une bague (23) ayant une poche (32) de réception d'arbre agencée dans celle-ci, ledit arbre (22) s'éten- dant à l'intérieur de ladite poche. 3. Dispositif selon la revendication 2, carac- térisé en ce que la forme en coupe transversale dudit ar- bre (22) n'est pas circulaire. 4. Dispositif selon la revendication 3, carac- térisé en ce que ledit arbre (22) a une section transver- sale carrée. 5. Système de conditionnement d'air à compres- sion de vapeur, ledit système comportant un compresseur (10) ayant un carter, des moyens (11) formant patte de montage s'étendant latéralement vers l'extérieur à partir dudit carter, et une assise (30), dans lequel ledit car- ter de compresseur comporte deux extrémités (102, 103) dirigées de manière opposée et un axe de rotation (AR) d'arbre d'entraînement perpendiculaire auxdites extrémni- tés, un système de montage de compresseur amélioré, ca- ractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de montage (20) disposé au niveau de chaque extrémité dudit compresseur, chaque dispositif de montage comportant un support de montage (24), un étrier de montage (21), une bague élastique (23), et un arbre de support (22), dans lequel chaque support de montage comporte une douille (25) de réception d'arbre agencée dans celui- ci à son extrémité distale, ladite bague étant agencée à l'intérieur de ladite douille, ladite bague comportant une poche (32) agencée dans celle-ci, ledit étrier étant fixé sur lesdits moyens (11) formant patte de montage et s'étendant verticalement en étant adjacent à une desdites extrémités de carter de compresseur et en étant espacé de celle-ci, ledit étrier ayant une ouverture traversante (34), ledit arbre (22) s'étendant dans ladite ouverture et étant fixé sur ledit étrier et s'étendant longitudina- lement coaxialement avec l'axe de rotation de l'arbre d'entraînement dans ladite poche, dans lequel ladite ba- gue élastique est agencée entre ledit arbre et ledit étrier, ledit compresseur étant disposé au-dessus de la- dite base, le poids total dudit compresseur passant par l'intermédiaire desdits arbres vers ladite base.