FR 2744750 A1 19970814 FR 9601776 A 19960209 INSTALLATION POUR PISCINE COMPRENANT UN ENSEMBLE FONCTIONNEL DE FILTRATION ET DES MOYENS D'ACCES A LADITE PISCINE. L'invention concerne une installation pour piscine comprenant un ensemble fonctionnel de filtration et des moyens d'accès à ladite piscine. Il existe à l'heure actuelle des ensembles fonctionnels de filtration constitués de deux blocs formant un ensemble d'un seul tenant et adaptés pour être disposes de part et d'autre de la margelle d'une des parois murales d'une piscine. Ainsi, le brevet EP-0 145 619 décrit un ensemble fonctionnel dont le bloc destiné à se trouver à l'extérieur de la piscine intègre les moyens de pompage tandis que le bloc destiné à être immergé dans la piscine intègre les moyens de filtration et comporte des bouches d'aspiration et de refoulement. De plus, ce bloc immergé comporte une paroi frontale dotée d'empreintes en creux faisant office de marches en vue de l'accès à la piscine. De tels ensembles de filtration présentent pour avantage d'être d'un coût de revient peu élevé et d'une installation aisée par rapport aux installations de filtration traditionnelles, du fait de leur compacité et de l'intégration de l'ensemble des organes de pompage et de filtration dans deux blocs voisins. De plus, ils assurent un nettoyage efficace de l'eau de la piscine moyennant l'intégration dans le bloc immergé, d'un filtre et d'un écumeur de surface. Toutefois, ils présentent deux inconvénients majeurs. En effet, et en premier lieu, le bloc immergé est accolé à la paroi murale de la piscine et forme donc une saillie à l'intérieur de cette dernière, qui peut être la cause d'incidents. De plus, les marches ménagées dans la paroi frontale de ce bloc immergé s'avèrent d'un accès peu aisé et rendent délicates les manoeuvres d'entrée dans le bassin et de sortie de celui-ci. La présente invention vise à pallier les inconvénients ci-dessus décrits et a pour principal objectif de fournir une installation pour piscine pourvue d'un ensemble fonctionnel de filtration et de moyens d'accès à ladite piscine, d'une part s'intégrant parfaitement à l'intérieur de celle-ci et lui conférant un caractère esthétique, et d'autre part autorisant un accès aisé à cette piscine. Un autre objectif de l'invention est de fournir une installation pour piscine comportant des accessoires tels que générateur de contre-courant et générateur de jets sous pression. A cet effet, l'invention vise une installation pour piscine comprenant un ensemble fonctionnel de filtration et des moyens d'accès à la piscine, et se caractérisant en ce que: - les moyens d'accès sont constitués d'un bloc escalier doté de marches d'accès à la piscine, adapté pour être intégré de façon étanche dans une paroi murale de ladite piscine en vue de former une partie de celle-ci, et comportant une margelle agencée pour venir en continuité de celle de ladite paroi murale, ledit bloc escalier présentant un évidement formé par une découpe ménagée dans au moins la marche et la contremarche supérieures de l'escalier, et constituant un logement étanche apte à être noyé par l'eau de la piscine, délimité par des parois verticales et une paroi horizontale de fond, - l'ensemble fonctionnel de filtration comprend un bloc, dit de pompage, intégrant les moyens de pompage, et un bloc, dit de filtration intégrant les moyens de filtration: 30. lesdits blocs, reliés par des moyens de canalisation, formant un ensemble d'un seul tenant et étant adaptés pour être disposés de part et d'autre de la margelle du bloc escalier, le bloc de filtration présentant une forme conjuguée de celle de l'évidement du bloc escalier, adaptée pour que ledit bloc vienne s'ajuster dans cet évidement, et comportant au moins une bouche d'aspiration disposée de façon à s'étendre entre la marche supérieure et la margelle du bloc de l'escalier, et au moins une bouche de refoulement disposée de façon à déboucher au- dessus d'une des marches dudit bloc escalier. Cette installation se compose donc d'un bloc escalier et d'un ensemble fonctionnel de filtration conçus de façon que le bloc immergé dudit ensemble de filtration et ledit bloc escalier s'intègrent parfaitement l'un dans l'autre, et forment un ensemble présentant un caractère esthétique s'intégrant également parfaitement dans le bassin. De plus, une telle installation permet des accès aisés à la piscine, la seule portion des marches d'escalier non accessible consistant en l'évidement dans lequel vient s'ajuster le bloc de filtration, évidement dont il est à noter qu'il forme un caisson étanche apte à être noyé par l'eau du bassin mais garantissant l'étanchéité de ce bassin. Selon une autre caractéristique de l'invention, les parois verticales délimitant le logement étanche du bloc escalier, s'étendent au droit du pourtour de la découpe ménagée dans ledit escalier de façon à former un caisson dont la paroi de fond présente les mêmes dimensions que celles de la section de ladite découpe. De plus, l'évidement du bloc escalier présente préférentiellement une profondeur équivalente à la hauteur des marches du bloc escalier, de façon que la paroi de fond dudit évidement soit coplanaire avec la base dudit bloc escalier. Ces dispositions permettent d'obtenir une installation dont le bloc escalier présente une très bonne assise, et se trouve de plus stabilisé et renforcé grâce à la présence du bloc de filtration immergé logé dans l'évidement dudit bloc escalier. Selon une autre caractéristique de l'invention, le bloc escalier présente une découpe ménagée dans au moins les deux marches et contremarches supérieures de l'escalier. De plus, le bloc de filtration comporte un premier caisson de largeur conjuguée de la largeur de la marche supérieure de l'escalier ou de la largeur cumulée des deux marches supérieures dudit escalier, et un deuxième caisson formant une protubérance à l'avant et en partie inférieure du premier caisson conférant au bloc de filtration la forme générale d'un L, ledit deuxième caisson comportant une paroi supérieure disposée de façon à former une assise coplanaire avec une des marches de l'escalier. Ce bloc de filtration forme ainsi une assise qui peut être utilisée de façon avantageuse: - pour un hydro-massage en dotant la paroi frontale du premier caisson d'une bouche de refoulement disposée de façon à déboucher au-dessus de la paroi supérieure du deuxième caisson, cette bouche pouvant également permettre la nage à contre-courant, - pour réaliser un bain à remous en dotant l'installation d'un compresseur d'air et de moyens de canalisation débouchant au droit de la paroi supérieure du deuxième caisson du bloc de filtration par l'intermédiaire de buses d'air. De plus, la paroi frontale du deuxième caisson du bloc de filtration peut avantageusement être équipée d'un projecteur lumineux. Par ailleurs, selon un mode de réalisation préférentiel visant à fournir une assise confortable: - le bloc escalier présente une découpe ménagée dans les trois marches et contremarches supérieures de l'escalier, - le bloc de filtration comprend un premier caisson de largeur conjuguée de celle de la marche supérieure de l'escalier, et un deuxième caisson de hauteur adaptée pour que sa paroi supérieure d'assise soit coplanaire avec la deuxième marche (en partant du haut) de l'escalier, et de largeur conjuguée de la largeur cumulée des deux marches inférieures dans lesquelles est pratiquée la découpe. Selon une autre caractéristique de l'invention, le bloc escalier, vu en plan, présente une forme sensiblement semi-circulaire, et comporte une paroi verticale arrière, délimitant l'évidement, de forme incurvée présentant une courbure identique à celle dudit bloc escalier. De plus, selon une autre caractéristique de l'invention, les deux blocs de l'ensemble fonctionnel de filtration sont indépendants et solidarisés au moyen de brides latérales disposées en partie supérieure desdits blocs de façon à s'étendre au-dessus de la margelle du bloc escalier, et sont reliés au moyen de canalisations constituées de manchons souples. Ces deux blocs présentent, en outre, préférentiellement une face supérieure ouverte, et sont obturés au moyen d'un couvercle amovible commun recouvrant la surface desdits blocs et comportant une trappe au droit du bloc de filtration. D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui suit en référence aux dessins annexés qui en représentent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation préférentiel. Sur ces dessins qui font partie intégrante de la présente description: - la figure 1 est une vue en perspective d'une installation pour piscine conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective en mode éclaté des différents éléments de cette installation, - la figure 3 en est une coupe transversale par un plan vertical A de la figure 1, - et la figure 4 en est une coupe longitudinale par un plan vertical B de la figure 1. L'installation pour piscine représentée aux figures se compose d'un bloc escalier 1 et d'un ensemble fonctionnel de filtration comportant deux blocs dits de pompage 2 et de filtration 3, ledit bloc de filtration étant destiné à venir s'intégrer dans le bloc escalier 1 et a etre immerge. En premier lieu, le bloc escalier 1 est destiné, de façon classique, a être intégré dans une des parois murales de la piscine et à former une partie de celle-ci. Ce bloc escalier 1, vu en plan, présente une forme sensiblement semi-circulaire et se compose: - d'un cadre frontal 4 en forme de U sur les montants 4a duquel est fixé de façon classique le liner au moyen de brides, - d'un escalier constitué de quatre marches , 6, 7, 8, - et d'une paroi verticale arrière cintrée 9 dotée d'une margelle supérieure 10 et s'étendant entre cette margelle 10 et les marches 5, 6, 7, 8. Ce bloc escalier 1 comporte, en outre, ménagé dans la portion centrale des trois marches supérieures 6, 7, 8, un évidement 11 formé par une découpe ménagée dans lesdites marches et contremarches 6a, 7a, 8a correspondantes. Cet évidement 11, vu en projection, présente une forme rectangulaire dont les bords transversaux s'étendant orthogonalement à la traverse 4b du cadre frontal 4. Cet évidement 11 conçu pour constituer un caisson étanche apte à être noyé par l'eau de la piscine est, en outre, délimité par: - deux parois verticales transversales telles que 12 s'étendant à partir des bords transversaux de la découpe, - une paroi frontale arrière incurvée 13 formée par une portion de la paroi arrière 9 du bloc escalier 1, - une paroi frontale avant 14 obturant la face arrière de la marche inférieure 5, - et une paroi de fond horizontale 15 s'étendant entre les différentes parois verticales 12-14 et coplanaire avec la base du cadre frontal 4. L'ensemble fonctionnel de filtration comporte quant à lui deux blocs indépendants 2, 3 solidarisés l'un à l'autre au moyen de brides latérales telles que 16 fixees en partie haute de ces derniers, et adaptées pour maintenir lesdits blocs espacés d'une distance permettant de les disposer de part et d'autre de la margelle 10 du bloc escalier 1. Le premier de ces blocs 2, dit de pompage, destiné à être disposé à l'extérieur de la piscine, présente une forme générale parallélépipédique rectangle et comporte une face supérieure ouverte. Ce bloc 2 intègre de façon connue en soi, des pompes d'alimentation telles que 17, par exemple une pompe de filtration et une pompe de nage à contre-courant montées en parallèle et dotées de conduites d'aspiration indépendantes telles que 18 et d'une conduite de refoulement commune 19. Le deuxième de ces blocs 3, dit de filtration, destine à venir s'ajuster dans l'évidement 11 du bloc escalier 1, se présente sous la forme de deux caissons 20, 21 réalisés d'un seul tenant et délimitant un volume interne commun, lesdits caissons conférant au bloc de filtration 3, vu en élévation, la forme générale d'un L. Le premier caisson 20, de forme générale parallélépipédique rectangle, comporte une face supérieure ouverte et présente une largeur conjuguée de celle de la marche supérieure 8 du bloc escalier 1, adaptée pour que sa paroi frontale avant 20a soit sensiblement coplanaire avec la contremarche 8a. Il présente, en outre, une hauteur sensiblement supérieure à celle séparant la paroi de fond 15 et la margelle 10 du bloc escalier 1. Le deuxième caisson 21 qui forme une protubérance à l'avant et en partie inférieure du premier caisson 20 présente également une forme générale parallélépipédique rectangle. Il présente une largeur conjuguée de celle cumulée des deux marches intermédiaires 6, 7 du bloc escalier 1, adaptée pour que sa paroi frontale avant 21a soit sensiblement coplanaire avec la contremarche 6a. Il présente, en outre, une hauteur identique à celle séparant la paroi de fond 15 et la troisième marche 7, de sorte que la paroi superieure 21b de ce caisson 21 forme une assise coplanaire avec ladite marche 7, et se prolongeant à l'avant de cette marche 7 d'une largeur équivalent à celle de la deuxième marche 6. Par ailleurs, le premier caisson intègre l'ensemble des moyens de filtration, et renferme donc, en premier lieu, des conduites d'aspiration et de refoulement telles que 22 reliées aux conduites 18, 19 du bloc de pompage 2 par des manchons souples tels que 23. De plus, ce caisson 20 comporte deux bouches d'aspiration telles que 24, équipées chacune d'un "skimmer", ménagées dans les faces latérales 20b dudit caisson de façon à être disposées immédiatement au-dessus de la marche supérieure 8 du bloc escalier 1. Ce caisson 20 renferme, en outre, de façon classique, des poches textiles filtrantes telles que 25 associées éventuellement à un écumeur de surface (non représenté). Ce caisson 20 comporte, de plus, intégrés dans sa paroi frontale 20a, une bouche de refoulement 26 connectée à la conduite de refoulement 19 et disposée au- dessus de la paroi supérieure 21b du deuxième caisson 21, une prise d'air 27 munie de moyens de réglage permettant de régler le débit d'air aspiré par la pompe de nage à contre- courant, et un bouton 28 de commande pneumatique de ladite pompe. Le deuxieme caisson 21 comporte, quant à lui, un projecteur 30 intégré dans sa paroi frontale avant 21a. Ce deuxième caisson 21 comporte, enfin des buses de sortie d'air 29 intégrées dans sa paroi supérieure formant assise 21b et raccordées par une conduite à un compresseur (non représentés à des fins de simplication), de façon à réaliser un bain à remous au niveau de cette assise. En dernier lieu, les deux blocs 2, 3 de l'ensemble de filtration sont obturés par un couvercle amovible commun 31 fermé à clé, recouvrant l'intégralité desdits blocs et comportant une trappe 32 au droit du premier caisson 20 du bloc de filtration 3. L'installation peut enfin être dotée de bouches de refoulement telles que 33 intégrées dans une des contremarches 8a de l'escalier de part et d'autre du bloc de filtration 3, et alimentées par une conduite 34 montées en dérivation de la conduite de refoulement 19 et s'étendant entre le bloc de filtration 2 et le bloc escalier 1. Cette conduite est équipée, au niveau de son raccord avec la conduite de refoulement 19, d'une vanne trois voies 35 à action manuelle accessible sur le côté du bloc de filtration 2 et permettant de sélectionner soit l'alimentation des bouches 33 soit celle de la bouche 26. Une telle installation pour piscine est conçue pour s'intégrer de façon rationnelle et esthétique dans une piscine et constitue, en outre, un lieu de relaxation équipé de jets d'eau et d'un bain à remous. REVENDICATIONS 1/ - Installation pour piscine comprenant un ensemble fonctionnel de filtration et des moyens d'accès à ladite piscine, caractérisée en ce que: - les moyens d'accès sont constitués d'un bloc escalier (1) doté de marches (5-8) d'accès à la piscine, adapté pour être intégré de façon étanche dans une paroi murale de ladite piscine en vue de former une partie de celle-ci, et comportant une margelle (10) agencée pour venir en continuité de celle de ladite paroi murale, ledit bloc escalier présentant un évidement (11) formé par une découpe ménagée dans au moins la marche (8) et la contremarche (8a) supérieures de l'escalier, et constituant un logement étanche apte à être noyé par l'eau de la piscine, délimité par des parois verticales (12-14) et une paroi horizontale de fond (15), l'ensemble fonctionnel de filtration comprend un bloc (2), dit de pompage, intégrant les moyens de pompage (17-19), et un bloc (3), dit de filtration, intégrant les moyens de filtration (24, 25): lesdits blocs, reliés par des moyens de canalisation (23), formant un ensemble d'un seul tenant et étant adaptés pour être disposés de part et d'autre de la margelle (10) du bloc escalier (1), 25. le bloc de filtration (3) présentant une forme conjuguée de celle de l'évidement (11) du bloc escalier (1), adaptée pour que ledit bloc vienne s'ajuster dans cet évidement, et comportant au moins une bouche d'aspiration (24) disposée de façon à s'étendre entre la marche supérieure (8) et la margelle (10) du bloc de l'escalier (1), et au moins une bouche de refoulement (26) disposée de façon à déboucher au-dessus d'une des marches (5-8) dudit bloc escalier. 2/ - Installation pour piscine selon la revendication 1, caractérisée en ce que les parois verticales (12-14) délimitent le logement étanche du bloc escalier (1), s'étendant au droit du pourtour de la découpe ménagée dans ledit escalier de façon à former un caisson dont la paroi de fond (15) présente les mêmes dimensions que celles de la section de ladite découpe. 3/ - Installation pour piscine selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'évidement (11) du bloc escalier (1) présente une profondeur équivalente à la hauteur des marches (5-8) du bloc escalier (1), de façon que la paroi de fond (15) dudit évidement soit coplanaire avec la base dudit bloc escalier. 4/ - Installation pour piscine selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que: - le bloc escalier (1) présente une découpe ménagée dans au moins les deux marches (7, 8) et contremarches (7a, 8a) supérieures de l'escalier, - le bloc de filtration (3) comporte un premier caisson (20) de largeur conjuguée de la largeur de la marche supérieure (8) de l'escalier ou de la largeur cumulée des deux marches supérieures (7, 8) dudit escalier, et un deuxième caisson (21) formant une protubérance à l'avant et en partie inférieure du premier caisson (20) conférant au bloc de filtration (3) la forme générale d'un L, ledit deuxième caisson comportant une paroi supérieure (21b) disposée de façon à former une assise coplanaire avec une des marches (7) de l'escalier. / - Installation pour piscine selon la revendication 4, caractérisée en ce que le premier caisson (20) comporte une paroi frontale (20a) dotée d'une bouche de refoulement (26) disposée de façon à déboucher au-dessus de la paroi supérieure (21b) du deuxième caisson (21). 6/ - Installation pour piscine selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisée en ce que l'ensemble fonctionnel de filtration comprend un compresseur d'air et des moyens de canalisation débouchant au droit de la paroi supérieure (21b) du deuxième caisson (21) du bloc de filtration (3) par l'intermédiaire de buses d'air (29) aptes à permettre la formation d'un bain à remous. 7/ - Installation pour piscine selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisée en ce que le deuxième caisson (21) comporte une paroi frontale (21a) dotée d'un projecteur lumineux (30). 8/ - Installation pour piscine selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisée en ce que: - le bloc escalier (1) présente une découpe ménagée dans les trois marches (6-8) et contremarches (6a- 8a) supérieures de l'escalier, - le bloc de filtration (3) comprend un premier caisson (20) de largeur conjuguée de celle de la marche supérieure (8) de l'escalier, et un deuxième caisson (21) de hauteur adaptée pour que sa paroi supérieure d'assise (21b) soit coplanaire avec la deuxième marche (7) (en partant du haut) de l'escalier, et de largeur conjuguée de la largeur cumulée des deux marches inférieures (6, 7) dans lesquelles est pratiquée la découpe. 9/ - Installation pour piscine selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le bloc escalier (1), vu en plan, présente une forme sensiblement semicirculaire, et comporte une paroi verticale arrière (13), délimitant l'évidement (11), de forme incurvée présentant une courbure identique à celle dudit bloc escalier. / - Installation pour piscine selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les deux blocs (2, 3) de l'ensemble fonctionnel de filtration sont indépendants et solidarisés au moyen de brides latérales (16) disposées en partie supérieure desdits blocs de façon à s'étendre au-dessus de la margelle (10) du bloc escalier (1), et sont reliés au moyen de canalisations constituées de manchons souples (23). 11/ - Installation pour piscine selon la revendication 10, caractérisée en ce que les deux blocs (2,3) de l'ensemble fonctionnel de filtration présentent une face supérieure ouverte, et sont obturés au moyen d'un couvercle amovible commun (31) recouvrant la surface desdits blocs et comportant une trappe (32) au droit du bloc de filtration (3).