FR 2744568 A1 19970808 FR 9601477 A 19960207 -À 2744568 La présente invention concerne un composant de connexion pour un appareil exploitant des signaux de télévision, comportant une coque en matériau isolant qui supporte une pluralité de connecteurs constitués chacun d'au moins une broche de contact entourée d'un manchon de blindage, les dits connecteurs étant munis chacun d'un conducteur relié à une broche de contact, et d'un conducteur relié au manchon, chacun de ces conducteurs possédant une extrémité à souder sur un circuit imprimé. L'invention s'applique aux téléviseurs, aux décodeurs satellite, aux désembrouilleurs, aux magnétoscopes, en général à tout appareil muni de connecteurs pour faire transiter des signaux de télévision entre l'appareil et un autre appareil. Des composants de connexion comportant une coque en matériau isolant qui supporte une pluralité de connecteurs sont connus. On les utilise notamment pour des appareils audio, par exemple des amplificateurs hautefidélité, un composant de connexion comportant alors plusieurs prises d'entrée/sortie par exemple pour un magnétophone extérieur, chacun des conducteurs à souder du composant possédant une extrémité à souder sur le circuit imprimé de l'appareil. Dans certains pays, notamment en Europe, on utilise, dans les appareils vidéo, un composant de connexion d'un type particulier dit "connecteur 21 broches pour systèmes vidéo", qui autorise un transit de la plupart des signaux utiles par une prise unique. Ce connecteur est défini par la norme 933-1 de la Commission Electrotechnnique Internationale (C.E.I.). Dans d'autres pays on préfère utiliser, pour différents signaux, des connecteurs indépendants les uns des autres. Cette situation oblige les fabricants à développer plusieurs types de circuits imprimés différents, pour un même appareil, de façon à permettre à chaque fois l'utilisation du type de connecteur local. L'objet de l'invention est de diminuer le coût des appareils pourvus de tels connecteurs, en permettant l'usage d'un seul modèle de circuit imprimé, quelque soit le pays destinataire. A cet effet, on utilise pour la transmission de signaux vidéo un composant muni d'une pluralité de connecteurs, dont les dites extrémités à souder sont positionnées aux mêmes emplacements que les extrémités à souder de conducteurs ayant une fonction électrique correspondante dans le connecteur du type dit "connecteur 21 broches pour systèmes vidéo". Ainsi, à l'intention de pays n'utilisant pas le connecteur 21 broches, le composant selon l'invention peut être monté sur un circuit imprimé initialement prévu pour le connecteur 21 broches, en offrant à un usager des prises différentes du dit connecteur 21 broches. Avantageusement, la coque est munie d'éléments de fixation mécanique identiques à ceux d'un connecteur 21 broches pour systèmes vidéo. Ainsi la compatibilité entre le composant et le connecteur 21 broches est encore plus complète. Dans une forme de réalisation particulière, le composant comprend trois connecteurs à une broche de contact chacun, un connecteur pour une voie audio droite, un connecteur pour une voie audio gauche, un connecteur pour un signal vidéo composite, les trois connecteurs étant par exemple de type dit "CINCH". Dans une autre forme de réalisation, un des connecteurs est à une broche de contact pour une voie audio droite, un deuxième connecteur est à une broche de contact pour une voie audio gauche, un troisième connecteur est à au moins deux broches de contact pour un signal vidéo portant séparément la luminance et la chrominance, les deux connecteurs à une broche étant par exemple de type dit "CINCH", et le connecteur à au moins deux broches de type dit "S-VHS". Ces aspects de l'invention ainsi que d'autres aspects plus détaillés apparaîtront plus clairement grâce à la description suivante d'un mode de réalisation constituant un exemple non limitatif. Les figures 1 et 2 représentent un connecteur 21 broches connu, vu respectivement du côté usager et du côté circuit imprimé. La figure 3 représente des emplacements de soudage d'un circuit imprimé destiné à recevoir une prise 21 broches. Les figures 4 et 5 représentent un composant de connexion selon l'invention, vu respectivement du côté usager et du côté circuit imprimé. Le connecteur 21 broches pour systèmes vidéo représenté par la figure 1, vu du côté de sa face d'accouplement, est connu et normalisé. Il comporte une coque en matériau isolant 24 supportant 21 contacts, ici de type femelle, dont le rôle est prescrit par la norme CEI mentionnée plus haut. Par exemple, les références 4 et 15 indiquent les contacts n 4 et 15, correspondant respectivement selon la norme à un signal de masse audio, et à un signal de couleur primaire rouge, parfois utilisé aussi pour transmettre un signal de chrominance séparé. Les contacts ne sont pas tous référencés par un chiffre sur la figure, pour simplifier, chacun porte un numéro dans l'ordre correspondant à sa position. Des pièces de fixation 25 et 26 sont prévues pour fixer mécaniquement la coque sur un support qui est habituellement un circuit imprimé. La référence 33 indique une tôle de blindage qui entoure l'ensemble du composant. La figure 2 représente le même connecteur vu par l'arrière, c'est-à-dire qu'on voit le côté tourné vers l'intérieur de l'appareil. Ce connecteur est muni de conducteurs, dont chacun est relié à un des contacts, qui possèdent une extrémité à souder sur un circuit imprimé. Les conducteurs C1, C3, C4, C15, C17, C19 sont reliés respectivement aux contacts portant les numéros 1, 3, 4, 15, 17, 19. Le conducteur C21 est relié à la tôle de blindage. Il existe aussi des connecteurs 21 broches dont les conducteurs à souder sont droits (pour un circuit imprimé placé parallèlement aux faces du connecteur), et d'autres o ils sont repliés dans l'autre sens. Une partie d'un circuit imprimé destiné à recevoir la prise 21 broches de la figure 2 est représentée sur la figure 3. Il s'agit d'un partie située en bordure du circuit imprimé, dont le bord externe est indiqué par une ligne 27. Le circuit est muni de trous carrés 28 et 29 pour y accrocher les pièces de fixation 25 et 26 du connecteur de la figure 1. Il porte en outre des emplacements de soudage, chacun en forme de lunule entourant un trou destiné à recevoir un conducteur. Les emplacements de soudage T1, T3, T4, T15, T17, T19, T21, indiqués à titre d'exemple, sont destinés à recevoir respectivement les conducteurs Cl, C3, C4, C15, C17, C19, C21. Tous les connecteurs 21 broches pour systèmes vidéo connus ont aujourd'hui la même disposition des conducteurs à souder. Le composant de connexion de la figure 4 comporte une coque 34 en matériau isolant, dont la forme extérieure est pratiquement celle du connecteur de la figure 1, mais qui supporte maintenant une pluralité de connecteurs, ici trois connecteurs 30, 31, 32. La coque est munie d'éléments de fixation mécanique 35, 36 identiques à ceux 25, 26 du connecteur de la figure 1, aptes à s'accrocher dans les trous carrés 28 et 29 du circuit imprimé. Le connecteur 30 est constitué d'une broche de contact centrale entourée d'un manchon de blindage, c'est ici un connecteur coaxial connu sous les noms "CINCH" ou "RCA". Un deuxième connecteur 31 est identique au connecteur 30. Le connecteur 32 est constitué de quatre broches de signal entourées d'un manchon de blindage, c'est un connecteur connu sous les noms "S-VHS" ou "Mini-DIN". Sur la figure 5, le même composant est vu par l'arrière. Les connecteurs 30 et 31 sont munis chacun d'un conducteur à souder, respectivement C3 et Cl, relié à la broche de contact centrale. Un conducteur de masse C4 est relié au manchon du connecteur 31, lequel est relié au manchon du connecteur 30 par une connexion 34. Le conducteur Cl est destiné à transporter un signal audio de voie droite et le conducteur C3 un signal audio de voie gauche, tous deux sortants. Le connecteur 32 est muni de deux conducteurs à souder C15 et C19, reliés chacun à une broche de signal (les deux autres broches de signal ne sont pas utilisées). Un conducteur de masse C17 est relié au manchon du connecteur 32. Le conducteur C19 est destiné à transporter un signal de luminance, et le conducteur C17 un signal de chrominance, tous deux sortants. Les extrémités à souder Cl, C3, C4, C15, C17, C19 sont positionnées aux mêmes emplacements que les extrémités à souder de conducteurs ayant une fonction électrique correspondante, c'est-à- dire le même numéro, dans le connecteur de la figue 1, et ainsi elles peuvent entrer dans les trous correspondants du circuit imprimé. En variante, le composant pourrait comporter trois prises identiques, du type CINCH par exemple, auquel cas la troisième prise CINCH serait prévue pour transporter un signal vidéo composite. Bien entendu, l'homme du métier peut aisément appliquer mutatis mutandis ce qui précède dans le cas de conducteurs à souder droits ou dans le cas o ils sont repliés dans l'autre sens. De même, les connexions réalisées par les connecteurs 30 - 32 pourraient aussi bien, le cas échéant, être des connexions d'entrée. Dans ce cas, les extrémités à souder seraient positionnées aux emplacements correspondant à une fonction d'entrée dans le connecteur de la figure 1, par exemple les extrémités à souder aux positions 1, 3, 17, 19 dans l'exemple ci-dessus seraient conçues pour être soudées aux positions 2, 6, 18, 20 respectivement. REVENDICATIONS: 1. Composant de connexion pour un appareil exploitant des signaux de télévision, comportant une coque en matériau isolant supportant une pluralité de connecteurs constitués chacun d'au moins une broche de contact entourée d'un manchon de blindage, les dits connecteurs étant munis chacun d'un conducteur relié à une broche de contact, et d'un conducteur relié au manchon, chacun de ces conducteurs possédant une extrémité à souder sur un circuit imprimé, caractérisé en ce que les dites extrémités à souder sont positionnées aux mêmes emplacements que les extrémités à souder de conducteurs ayant une fonction électrique correspondante dans un connecteur d'un type particulier dit "connecteur 21 broches pour systèmes vidéo". 2. Composant de connexion selon la revendication 1, caractérisé en ce que la coque est munie d'éléments de fixation mécanique identiques à ceux d'un connecteur 21 broches pour systèmes vidéo. 3. Composant de connexion selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend trois connecteurs à une broche de contact chacun, un connecteur pour une voie audio droite, un connecteur pour une voie audio gauche, un connecteur pour un signal vidéo composite. 4. Composant de connexion selon la revendication 3, caractérisé en ce que les trois connecteurs sont de type dit "CINCH". 5. Composant de connexion selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend trois connecteurs, un connecteur à une broche de contact pour une voie audio droite, un connecteur à une broche de contact pour une voie audio gauche, un connecteur à au moins deux broches de contact pour un signal vidéo portant séparément la luminance et la chrominance. 6. Composant de connexion selon la revendication 5, caractérisé en ce que les deux connecteurs à une broche sont de type dit "CINCH", et le connecteur à au moins deux broches est de type dit "S-VHS". 7. Composant de connexion selon la revendication 1, caractérisé en ce que les extrémités à souder des conducteurs qui sont reliés à une broche de contact sont positionnées à des emplacements qui correspondent à une sortie de signal.