FR 2742521 A1 19970620 FR 9514969 A 19951218 La présente invention concerne le domaine des projecteurs de véhicules automobiles et plus particulièrement les projecteurs comportalint un dispositif de déplacement d'une optique correctrice mobile qui permet de former plusieurs profils de faisceaux lumineux. DDans de tels projecteurs, la largeur d'un faisceau peut itre modifiée pour être adaptée aux conditions de circulation. Par exemple, on peut transformer un l;aisceau de route élargi en faisceau de route pointu pour éclairer plus ou moins les bords de la route selon la v\itesse. Ainsi, certains dispositifs prévoient pour cela de positionner des 1() dioptres correcteurs au voisinage de la larfipe pour modif'ier simplement la largeur du faisceau. L'optique correctrice doit être mobile pour être escamotée ou placée près de la lampe, selon le f'aisceau desire. ()n connaît des dispositifs de déplacement d'optique correctrice, par exemple celui décrit dans le document.R-:\- (')) 259). l.e dispositif décrit par ce document comporte un dispositif d'escamo)tage de l'optique (orrec(trice comportant une cage montée rotatix c dans le réflecteur, un moteur d'entrainement de la cage, placé it l'arrière du réflecteur et une transmission à engrenages et bras de levier. Cc dispositif est particulièrement enc()mbriant, le moteur et la 2() transmission occupant un espace volumineux.t l'extérieur du réflecteur. D)e plus, la cage rotative gène la formation du lfaisceau. O)n connaît également par le document D)E-\-44 41 5 14 un dispositif de déplacement d'un ballon coloré. Cependant, ce ballon coloré est destiné à couvrir une lampe de projecteur de véhicule automobile pour changer la rfi couleur du faisceau, et non pas sa répartition lumineuse, la précision de positionnement n'étant dans ce cas pas necessaire, l'homme du métier du domaine en cause ne s'v référerait pas spontanément. De plus, le dispositif de déplacement de la clo(che comporte un encombrant système d'actionnement ài moteur rotatif, engrenages, tige filetée et bras de () transfert qui vient déborder sur l'emplacement n(ormalement occupé par le rléflecteur, pour ainsi dimninuer la récupération de flux et le rendement ()ptique du projecteur. Ainsi, ce document ne d(onne aucun enseignemientli pour le positionnement stable et preécis d'une o(ptiquLe (orrectrice dans un projecteur de véhicule automobile soumis d te f'ortes c(ntraintes thermiques ct vibratoires. Un but de la présente invention est de réaliser un dispositif de déplacement d'optique correctrice peu encombrant, et qui en particulier ne vienne pas diminuer le rendement optique du projecteur. Un autre but est de réaliser un dispositif de déplacement permettant un positionnement précis et stable d'une optique correctrice dans le réflecteur. A cet effet,,l'invention prévoit un projecteur de véhicule automobile comportant une glace, un réfellecteur, une lampe et une optique correctrice mobile apte à être amenée à proximité de la lampe pour modifier le 1() faisceau lumineux projete, I'optique c(rrectrice étant montée sur un élément porte-optique pou\ant étre déplacé généralement, parallèlement t l'axe optique du projecteur par un dispositif de déplacement c()omportlant un organe d'entraînement et un ensemble de guidage comportant un élément fixe et un élément mobile, caracterisé enl ce que l'élément mobile est solidaire d'un bras porte- optique, essentiellement transversal à l'axe ()optique, l'élément fixe étant disposé entièrement sur le côté extérieur d'une joue du réflecteur et le bras porte-optique tra\versant une lente, longiligne et étroite, prévue dans la joue. D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention 2() apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante de f'o)rmes de réalisation préférées de celle-ci, donnée Là titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annLexés, sur lesquels la figure 1 représente une vue en coupe longitudinale partielle d'un projecteur selon l'invention - la figure 2 représente une vue en perspective eclatée d'un dispositif de déplacement selon l'invention équipant le projecteur de la figure 1; - la figure 3 représente une Vue enl perspective éclatée d'un autre mode de réalisation d'un dispositif de déplacement selon l'invention; () - la figure 4 représente une vue cavalière d'un détail de réalisation de dispositif de déplacement selon l'inventioI. La figure 1 montre Ic détail de pièces internes d'un projecteur I. Le réflecteur 3 a unc forme destinée ià engendrer un faisceau i partir de l'émission de lumière du filament d'une lampe 4 placée cnil smnI ler. ince optique correctrice 5 est disposée près de la lampe 4. l'optique correctrice peut être, par exemple, formée de deux lentilles planconvexes espacées, comme représenté à la figure 2. ILa figure I mmontre que l' pointillés à la figure 1. Il est prévu selon l'invention, un ensemble de guidage 20() pour ) l'optique 5, qui est positionné entièremenlt à l'extérieur du réflecteur afin de ne pas diminuer la surface utile du réflecteur. Cet ensemble comporte une pièce ou réglette 202 mobile en translation dans une glissièere fixe 2()3. Pour entrainer l'optique 5 correctrice, un bras porte-optique 7 relie I'o)ptique 5 à une pièce mobile 202)), extérieure donc au rléflecteur 3. Le bras 7 possède de préférence à une extrémité interne au réfetlecteur, un plateau 8 de fixation de l'optique 5. Une fente 21 longitudinale étroite est formée dans l'épaisseur de la joue 20() séparant l'optique 5 de l'ensemble de guidage ()2,20()3. La fente 21 permet la translation du bras 7 entrainé par la pièce mobile 20()2. 2() iUn mode de réalisation de l'invention prévoit que I'ensenlble de guidage ()9202,203 est dispose horizontalement cta une forme oblongue. Ainsi, l'axe H-1I1 de l'ensemble de guidage est parallle à l'axe O-() du réflecteur 3 et le bras porte-optique 7 peut avantageusement être perpendiculaire à ces axes, de façon à positionner précisément l'optique 5 -5 par rapport à l'axe O-O. Dans ce mode de réalisation, la forme oblongue et une épaisseur E réduite permettent de loger le dispositif de déplacement contre la joue 2() du réflecteur 3 sans accroître sensiblement l'encombrement du projecteur. Un mode de réalisation préféré de l'inxention pré\voit que l'ensemble de guidage est constitué d'une réglette 2()2 lmongiligne et d'une glissière 2()3, la glissière avant une cavité 20()5 c(mplémentaire de la réglette 2()2, de sorte que la réglette 202 soit mobile en coulissement dans la glissière 2()03. Comme le montre la figure 2, la réglette 2()02 a une forme rectangulaire et une épaisseur réduite. L.a réglette ()> coulisse dans une cavité 205 sensiblement parallélé(pipédique de la glissière 20()3. De préférence, la glissière 2()03 a elle-même une forme parallélépipédique et une épaisseur E réduite afin de former un ensemble de guidage 202,203 oblong. La réglette 202 peut comporter, de plus, des bords 13 aigus en double biseau, parallèles à l'axe de guidage (,-(G. Ces bords coopértent avec des gorges latérales complémentaires C, creusées dans les parois correspondantes de la glissière 203. L'assemblage des bords 13 et des gorges C permet un positionnement précis et stable de lat réglette par rapport à l'axe CG-G, que les vibrations et l'échauffement du projecteur I rendent 1() nécessaire. Les bords 1; peuvent être corrstitu,3.s, comme représenté à la figure 2, de zones latérales inclinées en ft'orme de "V"' partir d'un corps de la réglette 202 formé d'une mince plaque rectangulaire. l.es bords B cmntribuent ainsi à la rigidité de la réglette 2()2. Uin longeron peut, en outire, étre prévu dans l'axe de la plaque rectanigulaire. La réglette 2()02 peut avantageusement être réalisée en matièere plastique par extrusion. D'autre part, ce guidage dans des gorges C de la cavxité permet de donner à la caxvité 205 une épaisseur légèrement plus grande que celle de la réglette et de diminuer les frottements en (oulissement. Dans le mode de réalisation préféré, la glissière 2()03 est fixée au )() réflecteur 3. ILa réglette (202) est donc mobile par rapp()rt au réflecteur. le bras porte-optique 7 est fixe l'extrémité antéSrieure de la réglette 2()02. Il peut être moulé d'une pièce avec la réglette 2()2 ou rapporté sur celleci. l'autre extrémité de la réglette 202) comporte un trou 2()07 pour la relier à un organe d'entrainement 2()I1 En fonctionnement, l'extrémité de lal réglette 20()2 pourvue du trou 2()07 peut faire saillie de la glissière 203, mais l'extrémité solidaire du bras porte- optique 7 doit toujours rester dans la cavité 205 pour son guidage. L.a glissière 203 comporte ainsi une fente 20()0 lngitudinale pour le passage du bras porte-optique 7. Cette fente 200()( est de précférence de même largeur 3t) que la flente 21 de la joue 2() du réflecteur 3, les deux fentes 2()0,21 étant destinées à se trouver face à face lors de la fl'ixatio de l'ensemble de guidage 202,203 sous la joue 20(). La figure '2 moitre, de plus, que la fl'ente 2()(0 s'étend jusqu'à l'extrémité arrière de la glissière 20()3 afin de permettre l'introduction de la pièce mobile constituée de la réglette 2()2 et du bras 7. MSelon une variante, l'ensemble de guidage p(ourrait être constitué, inversement, d'une réglette fl'ixe, sur laquelle coulisse une glissière creuse et solidaire d'un bras porte-optique 7. En fonctionnement, l'espace intérieur du projecteur peut être porté à une température élevée. Le dispositif e déplacement 20()() et Son ensemble de guidage 202,203 étant placés sous la joue inéfrieure 2() du réflecteur 3, c'est-à-dire dans la partic la plus fl'roide du reéf'lecteur 3, les risques de déformation sont minimisés. Cette disposition est celle représentée ài la figure 1. De plus, il est pr'éférable de pré\voir une f'orme en creux sous la joue du réflecteur afin de loger le dispositif de déplacement 200()() avec son ensemble de guidage. Avec un dispositif de déplacement 2()() de florme oblongue et d'épaisseur réduite, la fl'orme creuse ne diminue que très peu ) la hauteur utile du réflecteur. Un organe d'entrainement v\ient s'ajouter a l'ensemble de guidage 2()2, _()20 pour fl'ormer le dispositif de déplacement 2()(1) c(omplet. l'organe d'entrainement peut âtre l'extrémité d'un câble actionné par le conducteur du véhicule. Nliais, de préf'rence, l'organe d'entrainement est un bloc motoréducteur à sortie linéaire 2()1. P'lusieurs dispositions peuvent étre envisagées pour l'organe d'entrainement. [.a figure 2 représente ainsi un premier mode de réalisation dains lequel le dispositif de déplacement 2()() s'étend entièrement le long de l'axe de guidage G-G. Dans ce mode de réalisation, I'organe d'entraînement 2()1 est disposé dans l'axe (G-(G de l'ensemble de guidage '20)2, 2()3. L'orgallne d'entraînement 201 est de prléférence un blo(c motoréducteur i sortie linéaire dont l'arbre d'entrainement est colinéaire à l'axe (G-(G. Une plate-forme 208 s'étend \ers l'arrière i partir de la glissière fixe 20(3 enl étant réalisée de préférence(- d'un seul tenant a\ ec elle sous florme d'un prolongement de sa paroi inférieure, de sorte que l'actionneur linéaire 2()I est monté en regard de la cav\ité de guidage 20()5. 'Pour empêcher la déf'ormation de la plate-l'orme 208, un longeron 2()9 longitudinal peut âtre realisé sous la plate-forme 2)08 et peut se prolongecr sous la glissière 2()03. L glissière 203 et la plate- forme 20()8 peuvent a\ antageusemcent âtre réalisées 3() d'une pièce en matière plastique moulée. Dans un autre mode de réalisation, Il'actionmneur linatire est désaxé par rapport à l'axe de guidage G(-(G, t I l'éltment mobile est relié i l'actionneur par une biellettc. ILa fl'igure 3 represncit ainsi unl actionneur linéaire 301 disposé parallèlemen2t à la ca\itC de guidage 3()5. (Comme décrit pr(cé(demment, une glissicre 3()3 f'ixe comporte une ca ité 30()5 axvec une l'ente 30()6 et des gorges latéralecs C destinées au coulissement d'une reéglette 3()_ solidaire d'un bras porte-optique 7, . Nlais le c(orps de la glissière 3()3 est prolongé transversalement à l'axe G-G par un bâti de logement de l'actionneur 301. Ce bâti comporte une cavité 31() parallélépipédique ou cylindrique dans laquelle est introduit l'actionneur 30()1. Une encoche 312 et des trous de fixation 313 peuvent être prévus dans le bâti pour immobiliser l'actionneur en position montée. Enfin, la réglette 302, semblable à la rédlette à la réglette 20()2 de la figure 2, comporte, en outre, a son extrémité libre arrière une patte 304 s'étendant transversalement pour étre reliée à la pièce de manoeuvre 311 de l'actionneur linéaire 30)1. Cette variante permet de loger tout le dispositif de déplac-ementi sous la joue () du réflecteur 3, ce qui réduit avantageusement Fencombrement axial. L'invention prévoit également des moyens de compensation de jeu transversal de la pièce mobile en coulissement. Il est en effet souhaitable d'éviter tout jeu latéral de l'optique 5, pour garantir une stabilité parfaite du faisceau transformé par l'optique. La figure 4 représente ainsi une portion de glissière 203) ou (0) dont la cavité A est plus large transversalement que la reglette qui lui est destinée. Un tel elargissement est occupe par un mors Ni apte à se déplaçer dans la direction transversale T-T à l'axe de guidage (G-G, sous la poussée d'un ressort linéaire ondulc R. Une gorge C' lo)ngitudinale, en forme de 2() "V", est creusée dans le mors, parallèlement à l'axe de guidage G-G et symétriquement à la gorge C creusée danls la paroi opposée de la cavité A de la glissière. Ainsi, les bords B de la réglette 2()2 ou 3()02 glissent dans les gorges en "V" de la glissière avec une sollicitation élastique transversale qui empêche tout jeu latéral de la réglette, sans pour autant entraver son coulissement. D'autres améliorations pourront être apportées au dispositif de déplacement d'optique correctrice de projecteur sans sortir du cadre de l'invention. On pourra ainsi déposer un matériau anti- friction sur la surface de coulissement d'un ou des deux élements de l'ensemble de 4() guidage 202,2)03. Les bords B de la réglette 2()2 et éentuellement la partie plane de la réglette 2()2 pourront ainsi être (-cou-erts de matériau anti- iriction, par exemple. La axité 2()5 de la glissière 2(), et en particulier les gorges latérales C, pourront aussi comporter un matériau anti-friction. itili.u:i;na" unp u(),) Luloj-nlld aun Jns x!i lsa luuwDu!ir.luap (l() t;liJo l nh u, ns! l.. Z uoIlni!ptl.\. 1:I U(Ol3S J.nloao!OJ. i (n -ij:!li Jnlltiuu(l). lin in, tis auiawu.iiuap (1()1) aur iJol)nb n s; !.Jl.n. 1 '') 1- 7 unll.ptia.x. sap,uin,l UiolaS JnalaoJfol (: (()()7) li;uw)r.ld-p ap j!isods!p aI.oaoI Jnod n (c>) mn7l7lPJn np (()n) no! 11 sunp an.nad lsa (()c) xna.m ua au.Joj aunnb a. ua nS!_m.lnnm'C I' rZ suoll.pua.\am sap iunl tiolas jnalDa!old (o) (Eú) -mal-aLlPJ np J no!Jnu! n0!( r s1nos nsods!ip lsa (()()) luawa-nnIdap p jp!l!sods!p al annb a.) un sm!ll.nn 'jt- E is)!l:-!Pi)p.x- sap autinl Uolas Jnala!Od (_ (c) fn-LEnp ()7) anol[ ni,iiuo.) Daxij is0 ()OZ) -h-!SS!I h: nnb a.n una s. ln:. ' uoi!lr).ipu.xaJ l UOlnlaS Jnala[OJd (t- (() 1l'li- î1 np nm I:umndtuo. (c()) 9\1! r.n aun lUr..r (c()E) n) 1id a.?!SS1li uaun na nw:d (;.()n) pln[u.u akin puDduipo.) anP)!ng aop alqwUsul nnb n.) un)SmJplm) t.ll. [ ' uII-)!PUiD 1: Uls nal- in(OJd ( 0 (f) -mal.)iLPJI np (()7) al7iuozI!J.oq -nn( 7Lun r iluanr'!pr uo2)r.l ap (11-11) luawlu.luoZioqLl sods!p isa n alrld awmJo. 1 aun 1r (F()7'7().) arp!n n ap alquisul anb ni) ti S!.lm.lal 'I tilll:put.\n. n:iolas -inDloamOd (7 (()F) anon:l stirp an.\a.id 'anio.jm la aUtni!l!îuol '(I) aluna Lin c tin.s.m.\1ii (1>) nnhu!ldo-nlu.d s:.q nI 1a (c) jnal.)Lja nFp (() 7) anao unp ina!m1Nxa)()) 71 Jns uaituu!nman sodsIp 11lu (COC 'C(7) IJa! lutDWuij, (()-()) anh!ldo ax:, l r [is..suvin1 lu m;w Oln uassa '(L) anbildo-ln()d s:q iunp Jirp!lq)s nsa (-()0 '7()) alI!qow luW1?l, anb a. ua os!.inn::. (()O '7()) alIqoW LIuWjph? Lin 1o (c)c 't()) axJ lutiawala un iurmodio. O n)Hrp!nn)p n[qwntusu lin wa (1()7) ltIWLUtmlr.IULiaUp aur..io un lulJodiwo. (()(7) iliu.nwL i[dp1)p ap l!l!sds!p In mrd (1) Jnal.nafod np (0-0) anb!ldo nxn, l,' luawallîlrl:d luw-)alqI!suas 'n.rldap aJnm lurv.nod (L) anb!ldo-aliod luitUwl? un Jns a1u(tIu ltl a)!.ln Jo. (c) anb!ldo, l 'pa!o. d xnau!mn1 n:i.sn:irJ il j!il!;ipuu Jnod (t-) adtuwrn l ap 1iiw\xomd r aauawr anila. idln (,99) l))!qow n.ul.7Jmo. (c) anbildo oun la (j-) adwlI aun '(E) -mnal)aIJ in 'an: [ auLn u1. l 5jI!qowonl; ain!LqL.\ ap (i) Jnal)a!oJd (I qNOlIVDICINLqArqkl 9) Projecteur selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que l'organe d'entrainement est disposé dans l'axe ((,G-G) de l'ensemble de guidage (202, 203). ) Projecteur selon l'une des revendications 7 et 8, caracterisé en ce que l'organe (301) d'entrainement et l'ensemble de guidage (3()2, 3()03) sont situés côte à côte, une patte latérale (3()4) de l',lément mobile (302) reliant l'organe (301) d'entrainement à l'élément mobile (30()2). 1l) Projecteur selon l'une des revendications I à I (), caractérisé en ce qu'un matériau anti-friction est déposé sur la surface de coulissement d'au 1() moins un des éléments (20()2,20)3) de l'ensemble de guidage. 12) P'rojecteur selon l'une des revendications II a I 1, caractérisée en ce que l'ensemble de guidage (20()2,20(3) comprend des movens de (omIlpcnsation de jeu lateral de l'élément mobile 2()202) par rapport a l'élément fixe (20()3). 13) P'rojecteur selon la revendication 1 '2, caractérisé en ce que les movens de compensation de jceu comportent un mors (NI) sollicité: dans la direction transversale ('1-T) t l'axe (G-G) de l'ensemble de guidage par un ressort allongé (R).