FR 2747376 A3 19971017 FR 9613240 A 19961030 La présente invention concerne un récipient pour denrées alimentaires constitué de * un premier récipient ouvert d'un côté; et * un second récipient ouvert d'un côté, qui peut s'insérer dans le premier récipient. Un récipient pour denrées alimentaires de ce type est connu à partir du document US 2 263 947 et il comporte un premier récipient, ouvert d'un côté, ainsi qu'un second récipient, ouvert d'un côté, qui peut s'insérer dans le premier récipient. Dans le cas de ce récipient pour denrées alimentaires qui a été étudié pour des personnes handicapées, le second récipient est muni de quatre rainures longitudinales qui servent à maintenir la second récipient dans une garniture insérée dans le premier récipient. La garniture insérée est munie de plusieurs canaux continus et orientés verticalement qui permettent de boire directement à partir du premier récipient même si le second récipient est inséré dans le premier récipient. À partir du document US 3 323 706, on connaît un autre récipient pour denrées alimentaires qui est constitué de deux pots qui ne peuvent que partiellement s'empiler l'un dans l'autre. Ici le couvercle du premier récipient sert simultanément de fond du second récipient et présente une ouverture pour une paille pour boire. On peut ainsi remplir d'une boisson le premier récipient, le second récipient, supérieur, pouvant être rempli d'une denrée préparée, par exemple de pop-corn. Du fait de l'ouverture pour paille pour boire prévue dans le fond du second récipient, le second récipient ne convient pas pour une denrée très fluide comme du yogourt ou analogue. On connaît un autre récipient pour denrées alimentaires à partir du modèle d'utilité allemand G 92 05 068.9. Au total ce récipient pour denrées alimentaires est constitué de quatre parties et il comporte deux récipients ainsi que deux couvercles correspondants. Pour le passage d'une paille pour boire, le couvercle du premier récipient présente un cône qui est venu de forme et que reçoit un cône, complémentaire, du second récipient. Une ouverture dans le couvercle du second récipient est alignée avec le cône correspondant, disposé dans l'axe, de sorte qu'au centre on peut insérer une paille pour boire. Le but de la présente invention est de créer un récipient pour denrées alimentaires du type mentionné au début qui puisse se fabriquer à un coût favorable et permette un prélèvement simple des mets. On atteint ce but par le fait que le bord supérieur du second récipient présente un rebord horizontal qui déborde vers l'extérieur et que dans la paroi du second récipient est formé au moins un canal continu sur toute la hauteur du second récipient et orienté verticalement. Le récipient pour denrées alimentaires conforme à l'invention se caractérise tout d'abord par sa simplicité car il est simplement constitué de deux pièces de fabrication simple. De ce fait est permise une fabrication à coût favorable, ce qui joue un rôle important dans le cas d'articles de série. En outre, le récipient pour denrées alimentaires conforme à l'invention peut se remplir et se vider de la façon la plus simple. Lors du remplissage, se présentent deux récipients distincts qui peuvent être chacun remplis d'un mets quelconque, c'est-à-dire même d'un mets liquide ou très fluide. Le remplissage se réalise de façon simple car il n'y a ni éminences ni ouvertures gênantes à l'intérieur du récipient respectif. Après le remplissage, il suffit d'insérer l'un dans l'autre les deux récipients, jusqu'à ce que le rebord débordant du second récipient vienne se placer sur le bord supérieur du second récipient. À la suite de cela on peut, par le canal convenablement dimensionné à cet effet, introduire une paille pour boire à l'intérieur du premier récipient, tandis que l'on peut vider le second récipient d'en haut, par exemple avec une cuiller. Ici aussi ne gêne aucune saillie ou analogue se trouvant dans le second récipient et tout contact est évité entre la paille pour boire et le mets qui se trouve dans le second récipient. Selon une forme de réalisation avantageuse de l'invention, le rebord disposé sur le second récipient peut être conçu périphérique et n'être de préférence interrompu que dans la zone du canal. Il en résulte un aspect extérieur agréable et une assise stable du second récipient dans le premier récipient. Selon un autre développement de l'invention, le canal peut déborder dans l'intérieur du second récipient et être de préférence prévu ouvert vers l'extérieur. De ce fait, le second récipient peut se fabriquer avec une très faible dépense de matériau puisqu'il suffit de former la paroi extérieure du second récipient pour obtenir un canal. Si le canal est prévu ouvert vers l'extérieur, il en résulte simultanément une gouttière de saisie qui facilite la saisie du second récipient. En particulier lorsque sont prévus plusieurs canaux, par exemple deux canaux disposés de préférence en face l'un de l'autre, le second récipient peut se saisir particulièrement bien. En outre, on peut alors introduire plusieurs pailles pour boire qui peuvent être utilisées par des personnes différentes. Selon un autre développement de l'invention, le premier et le second récipients peuvent s'insérer l'un dans l'autre sans jeu latéral. Il en résulte une construction stable, l'air qui se trouve encore dans le premier récipient pouvant, lors de l'insertion des deux récipients l'un dans l'autre, s'échapper par les canaux. On obtient un ajustement particulièrement bon si les deux récipients sont de forme conique. Enfin, le rebord du second récipient peut se raccorder en affleurement avec le bord extérieur supérieur du premier récipient, ce par quoi on évite une séparation des deux récipients par inadvertance et on obtient un aspect extérieur agréable. On décrit ci-dessous la présente invention purement à titre d'exemple à l'aide d'une forme de réalisation préférée et en se référant aux dessins joints: * la Figure 1 est une vue en perspective des deux récipients du récipient pour denrées alimentaires conforme à l'invention; et * la Figure 2 est une vue en perspective du récipient pour denrées alimentaires assemblé, selon l'invention. Comme le montre la Figure 1, le récipient pour denrées alimentaires conforme à l'invention est constitué d'un premier récipient 10 ouvert d'un côté à sa face supérieure 12 ainsi que d'un second récipient 20 également ouvert d'un côté à sa face supérieure 22 et qui peut s'insérer dans le premier récipient 10. Les deux récipients sont de forme légèrement conique, le second récipient 20 pouvant s'insérer d'en haut dans le premier récipient 10 sans jeu latéral. Dans la zone de son bord supérieur 22, le second récipient 20 présente un rebord horizontal 24 qui déborde vers l'extérieur et qui a été formé, d'une pièce, sur le récipient 20. Le rebord 24 est prévu périphérique et n'est interrompu que dans la zone des deux canaux 25 qui sont prévus dans la paroi 26 du second récipient 20. Les deux canaux sont disposés en face l'un de l'autre, sont orientés verticalement et sont continus depuis la face supérieure jusqu'à la face inférieure du second récipient 20. Chaque canal 25 est dimensionné de façon à permettre l'introduction d'une paille pour boire, habituelle du commerce. Les canaux 25, qui sont obtenus par déformation de la paroi 26 du récipient 20, débordent dans l'intérieur du second récipient 20 et sont prévus ouverts vers l'extérieur, c'est-à-dire vers la périphérie extérieure du second récipient 20, de sorte que, vu en coupe, on obtient sensiblement la forme d'un oméga. La Figure 2 représente le récipient pour denrées alimentaires conforme à l'invention, le second récipient 20 étant inséré, d'en haut, dans le premier récipient 10. Comme on peut bien le voir, le rebord 24 du second récipient 20 se raccorde en affleurement avec le bord extérieur supérieur 14 du premier récipient 10. Le premier récipient 10, dans la paroi extérieure 16 peut contenir une impression, ne présente sur son bord supérieur ou sur sa face supérieure 12 ni saillies, ni rebords, de sorte que le rebord 24 du second récipient 20 peut reposer à plat sur ce bord. Dans le cas de la forme de réalisation de l'invention représentée sur les Figures 1 et 2, le volume du second récipient 20 est à peu près à moitié aussi grand que le volume du premier récipient 10. Toutefois, dans chaque cas particulier, d'autres rapports de volume peuvent également apparaître comme appropriés. Les deux récipients 20 peuvent être fabriqués en un matériau les rendant utilisables plusieurs fois, étant précisé que dans ce cas on peut prévoir un couvercle supplémentaire qui de préférence enserre également un rebord ou un bourrelet prévu sur le premier récipient 10. Dans ce cas, les deux récipients sont clos et couplés l'un à l'autre par le couvercle supplémentaire. Une telle forme de réalisation convient en particulier pour le pique-nique, le camping ou analogue. Il est toutefois également possible de fabriquer les deux récipients 10 et 20 en un matériau à jeter, de préférence recyclable, comme par exemple un cartonnage, étant précisé que dans ce cas également on peut prévoir un couvercle supplémentaire. REVENDICATIONS 1. Récipient pour denrées alimentaires constitué de - un premier récipient (10) ouvert d'un côté; et * un second récipient (20) ouvert d'un côté, qui peut s'insérer dans le premier récipient (10) caractérisé par le fait que le bord supérieur (22) du second récipient (20) présente un rebord horizontal (24) qui déborde vers l'extérieur, et que dans la paroi (26) du second récipient (20) est formé au moins un canal (25) continu sur toute la hauteur du second récipient et orienté verticalement. 2. Récipient pour denrées alimentaires selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le canal (25) est dimensionné de façon à permettre l'introduction d'une paille pour boire. 3. Récipient pour denrées alimentaires selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que le rebord (24) est prévu périphérique et, de préférence, n'est interrompu que dans la zone du canal (25). 4. Récipient pour denrées alimentaires selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le canal (25) déborde dans l'intérieur du second récipient (20) et qu'il est de préférence prévu ouvert vers l'extérieur. 5. Récipient pour denrées alimentaires selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que sont prévus plusieurs, de préférence deux, canaux (25) qui sont disposés de préférence en face l'un de l'autre. 6. Récipient pour denrées alimentaires selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le premier et le second récipients (10, 20) peuvent s'insérer l'un dans l'autre sans jeu latéral. 7. Récipient pour denrées alimentaires selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le premier et le second récipients (10, 20) sont de forme conique. 8. Récipient pour denrées alimentaires selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le rebord (24) du second récipient (20) se raccorde en affleurement avec le bord extérieur supérieur (14) du premier récipient (10).