FR 2746081 A3 19970919 FR 9702938 A 19970312 EMBALLAGE POUR PLUSIEURS SUBSTANCES QUI DOIVENT ETRE MELANGEES La présente invention concerne un emballage pour deux ou plusieurs substances qui doivent être mélangées. De nombreux produits sont proposés sous forme de systèmes à deux composants dans lesquels les composants des produits sont disposés dans des récipients séparés. Par exemple, l'emballage d'un système d'adhésif à deux composants comprend des récipients séparés pour une colle et un durcisseur qui est mélangé avec la colle immédiatement avant l'utilisation. Cependant, un tel emballage présente l'inconvénient que l'utilisateur peut mélanger les composants dans des proportions incorrectes ou même omettre d'utiliser l'un ou l'autre des composants. Ce problème concerne tous les emballages pour systèmes à composants multiples dans lesquels il est important que tous les composants soient mélangés entre eux dans les proportions correctes. Par conséquent, il est très difficile de disposer d'une médication sous forme de système à deux composants qui puisse être proposée directement à un patient pour l'auto-administration. Pour remédier à ces inconvénients, la présente invention concerne un emballage pour deux ou plusieurs substances qui doivent être mélangées entre elles, l'emballage comprenant au moins deux compartiments destinés chacun à contenir l'une des substances, et des moyens d'ouverture pour ouvrir les compartiments pour permettre la libération des substances, les moyens d'ouverture pouvant être actionnés de manière que les compartiments soient ouverts sensiblement simultanément et que l'ouverture de l'un quelconque des compartiments s'accompagne cbligatoirement de celle de l'autre compartiment. Ainsi, l'emballage selon la présente invention permet de garantir que l'utilisateur libère les deux substances, ou au moins d'éviter que l'utilisateur emploie une substance sans la seconde. Se ce fait, cet emballage est particulièrement adapté aux médications sous forme de systèmes en deux parties comprenant deux compartiments. Dans un système de ce type, par exemple, chaque compartiment peut contenir un médicament, ou bien encore un compartiment peut contenir un médicament et l'autre un agent qui favorise la dissolution du médicament dans l'eau. De préférence, les moyens d'ouverture peuvent être actionnés pour ouvrir les compartiments à des endroits situés sur le même côté de l'emballage de sorte que, lorsque l'emballage est convenablement orienté, les substances sortent des compartiments en même temps. Ceci réduit encore le risque que l'utilisateur omette de mélanger les deux substances. De préférence, les moyens d'ouverture comprennent une zone ou ligne de moindre résistance dans l'emballage, et l'emballage est flexible de sorte qu'une flexion appropriée de l'emballage provoque sa rupture au niveau de la zone de moindre résistance. De préférence, chaque compartiment possède une zone ou ligne de moindre résistance. De préférence, l'emballage comprend une plaque adjacente aux compartiments et qui comporte au moins deux ouvertures par lesquelles les substances peuvent être introduites dans les compartiments pour le remplissage de l'emballage. De préférence, lorsque l'emballage est rempli, les ouvertures de la plaque sont fermées hermétiquement par une ou plusieurs feuilles. Dans ce cas, chaque ouverture est de préférence fermée hermétiquement par une feuille indépendante. Cette dernière caractéristique permet d'empêcher la substance présente dans un ccmpartimett de migrer dans l'autre compartiment au niveau d'une i-~irfa-e quelconque entre la feuille et la plaque, et permet - S ' la fermeture hermétique d'un compartiment avant le remplissage de l'autre, ce qui évite une contaminatcr. de la substance présente dans le compartiment rempli en premier lieu pendant le remplissage de l'autre compartiment. De préférence, la plaque peut être pliée suivant un axe, et les zones de moindre résistance des compartiments s 'étendent parallèlement à cet axe. Ainsi, si l'emballage contient un médicament et un agent pour faciliter la dissolution du médicament, l'utilisateur peut verser ces substances dans un verre d'eau simplement en maintenant la plaque au dessus du verre de manière que la ou les zones de moindre résistance soient situées sur le côté inférieur de l'emballage, et en pliant la plaque pour ouvrir les deux compartiments et verser ainsi les substances dans le verre. De préférence, les compartiments sont allongés de sorte que, lorsque l'utilisateur plie la laque pour ouvrir les compartiments, ces derniers jouent le rôle de glissière pour les substances qui sont déversées. Pour faciliter la manipulation de la plaque, les compartiments peuvent éventuellement entre aplatis aux extrémités pour faciliter le positionnement des doigts de l'utilisateur sur le côté inférieur de la plaque. Dans une autre variante, une poignée est prévue à une extrémité de la plaque. Cette poignée est de préférence sous forme d'empreinte ou d'évidement de manière qu'elle puisse être maintenue aisément entre le pouce et l'index. La présente invention concerne aussi un emballage du type décrit ci-dessus dans lequel un compartiment contient un médicament solide qui doit être administré et l'autre compartiment contient un Cent destiné ~ faciliter la 3-ssolution du médicament. L'invention sera mieux ccr.rise à la lecture de la description détaillée q'uL ' t et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation de l'emballage selon l'invention, la figure 2 représente l'emballage de la figure 1 retourné, la figure 3 représente 1'emballage de la figure 1 fermé hermétiquement, la figure 4 représente l'emballage de la figure 1 lorsqu'il a été brisé suivant les lignes de moindre résistance des compartiments de sorte que son contenu s'échappe des compartiments, la figure 5 est une vue en perspective d'un second mode de réalisation de l'emballage selon l'invention lorsqu'il a été brisé suivant les lignes de moindre résistance des compartiments, la figure 6 représente l'emballage de la figure 5 retourné et fermé hermétiquement, la figure 7 représente l'emballage de la figure 5 intact, et la figure 8 représente l'emballage de la figure 7 retourné et ouvert. L'emballage selon l'invention est destiné à être manipulé manuellement et utilisé pour administrer un médicament pulvérulent qui d,it être dissous dans un verre d'eau (non représenté sur les figures). Il est destiné à contenir le médicament et un agent qui doit être mélangé avec le médicament juste avant l'administration mais qui doit être maintenu séparé du médicament pendant le stockage. Il peut s'agir par exemple d'un agent pour faciliter la dissolution du médicament dans l'eau. L'emballage représenté sur les ; - res comprend un corps en polystyrène qui comporte une plue dorsale 1 de laquelle font saillie deux compartiments cylindriques 2 et 3. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 4, les extrémités 4, 5, 6 et 7 des compartiments 2 et 3 sont aplaties de sorte qu'il est plus facile à l'utilisateur de maintenir 'emballage en le saisissant par les parties aplaties. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 5 à 8, il est prévu une poignée 8 à une extrémité de la plaque dorsale 1. Cette poignée comporte de préférence une empreinte ou évidement 9, ce qui permet à l'utilisateur de la maintenir aisément entre le pouce et l'index en plaçant le pouce dans l'empreinte et l'index sur le côté inférieur de l'empreinte. Les compartiments 2 et 3 comportent des lignes de moindre résistance 18 et 16, respectivement, qui s'étendent latéralement au milieu des compartiments et qui sont alignées. Toutefois, ces lignes peuvent aussi être situées en un autre endroit et diviser l'axe longitudinal des compartiments 2 et 3 en une partie plus courte et une partie plus longue dans un rapport compris entre 0,5:6 et 2:6, et de préférence égal à 1:6. De préférence, la partie plus courte de l'axe longitudinal est située du côté de la poignée comme le montre la figure 7. Le côté de la plaque 1 qui est opposé aux compartiments 2 et 3 comprend des ouvertures 22 et 24 (figures 1 et 8) qui permettent le remplissage des compartiments, l'un avec un médicament et l'autre avec un agent favorisant la dissolution du médicament. Lorsqu'ils sont remplis, les compartiments 2 et 3 sont fermés hermétIquement par des elles 26 et 28 qui sont thermosoudées sur la plaque 1 de ânière à recouvrir les ouvertures 22 et 24, comme le montrent les figures 3 et 6. Lorsque le contenu de chacun des compartiments 2 et 3 doit être déversé, l'utilisateur saisit des deux mains la plaque 1 dans l'orientation représentée sur la figure 1 et exerce une pression sur le centre de la plaque 1 avec ses pouces, ce qui entraîne la flexion de la plaque suivant l'axe 20 représenté sur la figure 4, l'ouverture des compartiments par rupture au niveau des lignes de moindre résistance 16 et 18 et la chute du contenu de chaque compartiment sous l'effet de la gravité. Il est à noter que l'emballage selon l'invention peut contenir d'autres substances que celles qui ont été citées ci-dessus. Dans le cas du mode de réalisation des figures 5 à 8, l'utilisateur saisit d'une main la partie plus longue de la plaque 1, puis il saisit la poignée 8 entre le pouce et l'index de l'autre main en plaçant son pouce dans l'empreinte 9. Il maintient la plaque 1 de manière que les compartiments soient situés au dessus et exerce une flexion vers le bas au niveau de la poignée, de sorte que la plaque se plie suivant l'axe 20 (figure 5) et que les compartiments 2 et 3 s'ouvrent par rupture au niveau des lignes de moindre résistance 16 et 18. Puis, l'utilisateur vide le contenu des compartiments en dirigeant leurs ouvertures vers le bas. REV~N-v-CATw 1. Emballage pcur deux ou p us iers substances qui doivent être mélangées entre elles, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux compactiments 2), '3) destinés chacun à contenir l'une des substances, et des moyens d'ouverture (16, 18) pour ouvrir les compartiments pour permettre la libération des substances, les moyens d'ouverture pouvant être actionnés de manière que les compartiments soient ouverts sensiblement simultanément et que l'ouverture de l'un quelconque des compartiments s'accompagne obligatoirement de celle de l'autre compartiment. 2. Emballage selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il est sous forme de système en deux parties comprenant deux compartiments (2, 3). 3. Emballage selon la revendication 2 caractérisé en ce que chaque compartiment contient un médicament ou bien un compartiment contient un médicament et l'autre un agent qui favorise la dissolution du médicament dans l'eau. 4. Emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les moyens d'ouverture peuvent être actionnés pour ouvrir les compartiments à des endroits situés sur le même côté de l'emballage de sorte que, lorsque l'emballage est convenablement orienté, les substances s'échappent des compartiments en même temps. 5. Emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les moyens d'ouverture comprennent une zone de moindre résistance dans l'emballage, et l'emballage est flexible de sorte qu'une flexion appropriée de l'emballage provoque sa rupture au niveau de ladite zone de moindre résistance. Emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que chaque compartiment possède une zone de rn -4-e résistance et l'emballage comprend une classe : adjacente aux compartiments et qui comporte au moins deux ouvertures (22, 24) par lesquelles les substances peuvent être introduites dans les compartiments pour le remplissage de l'emballage. 7. Emballage selon la revendication 6 caractérisé en ce que, lorsqu'il est rempli, les ouvertures de la plaque sont fermées hermétiquement par une ou plusieurs feuilles (26, 28). 8. Emballage selon l'une quelconque des revendications 6 et 7 caractérisé en ce que la plaque peut être pliée suivant un axe (20) et les zones de moindre résistance (16, 18) des compartiments s'étendent parallèlement à cet axe. 9. Emballage selon l'une quelconque des revendications 6 à 8 caractérisé en ce que les compartiments sont allongés de sorte que, lorsque l'utilisateur plie la plaque por ouvrir les compartiments, ces derniers jouent le rôle de glissières pour les substances qui sont déversées. 10. Emballage selon l'une quelconque des revendications 6 à 9 caractérisé en ce que les compartiments sont aplatis aux extrémités (4, 5, 6, 7) pour faciliter le positionnement des doigts de l'utilisateur sur le côté inférieur de la plaque. 11. Emballage selon l'une quelconque des revendications 6 à 9 caractérisé en ce qu'une poignée (8) est prévue à une extrémité de la plaque. 12. Emballage selon la revendication l1 caractérisé en ce que la poignée est sous forme d'une empreinte ou évidement (9) de manière qu'elle puisse être maintenue aisément entre le pouce et l'index. 13. Emballage selon ia revendicaticn 2 caractérisé en ce qu'il comprend un corps en pcljstzrèr- ayant une plaque dorsale (1) de laquelle font saillie ceux compartiments cylindriques (2) et 3) présentant des extrémités aplaties 4, 5, 6, 7). 14. Emballage selon la revendication 13 caractérisé en ce que le compartiment (2) comporte au milieu une ligne de moindre résistance (18) transversale et le compartiment (3) comporte au milieu une ligne de moindre résistance (16) transversale, lesdites lignes étant elles. 15. Emballage selon la revendication 2 caractérisé en ce qu'il comprend un corps en polystyrène ayant une plaque dorsale (1) de laquelle font saillie deux compartiments cylindriques (2) et (3), ladite plaque (1) comprenant une poignée (8) située à l'une de ses extrémités. 16. Emballage selon la revendication 15 caractérisé en ce que le compartiment (2) comporte une ligne de moindre résistance (18) transversale et le compartiment (3) comporte une ligne de moindre résistance (16) transversale, lesdites lignes n'étant pas situées au milieu des compartiments (2) et (3), divisant ainsi l'axe longitudinal des compartiments en une partie plus courte et une partie plus longue dans un rapport compris entre 0,5:6 et 2:6 et étant alignées. 17. Emballage selon la revendicat;on 16 caractérisé en ce que la partie plus courte de l'axe longitudinal divisé est dirigée vers la poignée. 18. Emballage selon l'une quelconque des revendications 13 et 15 caractérisé en ce que le côté de la plaque (1) qui est opposé aux compartiments (2) et (3) comporte des ouvertures (22, 24; 26, 28) par lesquelles les compartiments (2) et (3) peuvent être remplis.