FR 2746752 A1 19971003 FR 9603805 A 19960327 La présente invention concerne un essuie-glace, destiné notamment à équiper un véhicule automobile en vue de l'essuyage de son pare-brise ou de sa vitre arrière. L'invention concerne plus particulièrement un essuie-glace du type comportant un balai d'essuie-glace, généralement réalisé sous la forme d'une structure articulée, qui porte une lame d'essuyage destinée à coopérer avec la vitre à essuyer, et qui comporte au moins un élément de structure de forme générale allongée et creux, de section transversale en forme de U renversé, délimité par un dos supérieur muni d'ouvertures et par deux ailes latérales sensiblement parallèles, et du type comportant des moyens d'arrosage de la vitre à essuyer, avec un liquide de lavage de la vitre, portés par le balai d'essuie-glace et qui comportent une conduite souple d'alimentation en liquide sous pression qui est reliée à au moins un dispositif d'aspersion du liquide qui est fixé sur le balai d'essuie-glace. En effet, afin d'assurer un lavage le plus efficace possible de la vitre à essuyer, il est souhaitable que le dispositif d'aspersion soit porté par l'essuie-glace et de préférence par le balai d'essuieglace de façon à s'étendre à proximité de la vitre à essuyer et à proximité de la lame d'essuyage. II a ainsi été proposé que le dispositif d'aspersion soit porté par le balai d'essuie-glace. A cet effet, on a proposé différents agencements et moyens de fixation du dispositif d'aspersion sur le balai dont les plus répandus consistent 9 rapporter la canalisation souple et le dispositif d'aspersion le long de l'une des faces latérales du balai, et notamment le long de l'étrier principal du balai d'essuie-glace qui porte les autres composants de la structure articulée et qui est relié de manière articulée à l'extrémité libre du bras d'essuie-glace. Ce mode de fixation nuit à l'esthétique globale du balai d'essuie-glace ainsi qu'à son aérodynamique car, outre le fait que la canalisation et le dispositif d'aspersion sont apparents à l'extérieur du balai d'essuie-glace, il fait appel à des composants rapportés en forme d'agrafes qui sont emboîtés élastiquement autour de l'étrier principal en chevauchant notamment les ailes latérales et le dos supérieur de ce dernier. Afin de remédier à ces inconvénients, I'invention propose un essuie-glace du type mentionné précédemment, caractérisé en ce que le dispositif d'aspersion est agencé sensiblement à l'intérieur de l'élément creux du balai d'essuie-glace sur lequel il est fixé par accrochage dans l'une des ouvertures du dos supérieur de cet élément. Selon d'autres caractéristiques de l'invention - les moyens d'accrochage comportent au moins une paire de becs d'accrochage agencés aux extrémités libres de deux bras opposés et déformables élastiquement qui coopèrent avec des bords transversalement opposés de l'élément creux - le corps du dispositif d'aspersion comporte une partie de forme complémentaire de celle de ladite ouverture qui s'étend en affleurement de la face supérieure du dos de l'élément creux - les becs d'accrochage coopèrent avec des bords longitudinaux parallèles et opposés de ladite ouverture - le corps du dispositif d'aspersion s'étend sensiblement sur toute la hauteur des ailes latérales de l'élément creux et il comporte au moins une buse d'arrosage agencée au voisinage de la face inférieure du corps - le corps du dispositif d'aspersion est une plaque qui s'étend longitudinalement entre les ailes latérales de l'élément creux au voisinage des bords inférieurs libres de celles-ci - les becs d'accrochage sont agencés aux extrémités libres de bras qui s'étendent verticalement depuis la face supérieure de la plaque pour coopérer avec des bords longitudinaux opposés de ladite ouverture - le dispositif d'aspersion comporte deux paires de becs d'accrochage agencées au voisinage de l'extrémité longitudinale opposée de la plaque - la plaque comporte au moins une buse d'arrosage agencée sur sa face inférieure - I'élément creux est un étrier principal d'une structure articulée de support de la lame d'essuyage - ladite ouverture est une découpe formée dans le dos supérieur de l'étrier principal qui comporte plusieurs découpes adjacentes dont une autre permet le passage de la canalisation souple en direction du dispositif d'aspersion - ladite ouverture est une découpe centrale formée dans le dos supérieur de l'étrier principal pour l'agencement d'un connecteur de raccordement et d'articulation du balai d'essuie-glace à l'extrémité libre d'un bras d'essuie-glace - les paires de becs d'accrochage sont agencées de part et d'autre du connecteur au voisinage des extrémités longitudinales opposées de la découpe centrale. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective d'un balai d'essuieglace réalisé conformément à l'invention et qui est équipé d'un premier mode de réalisation du dispositif d'aspersion - la figure 2 est une vue en perspective éclatée à plus grande échelle qui illustre un tronçon central de l'étrier principal du balai d'essuie-glace illustré sur la figure 1 avec son dispositif d'aspersion - la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 2 qui illustre les composants en position assemblée - la figure 4 est une vue en perspective d'une variante de réalisation du dispositif d'aspersion illustré aux figures 2 et 3 - la figure 5 est une vue similaire 9 celle de la figure 2 qui illustre un deuxième mode de réalisation du dispositif d'aspersion en association avec le tronçon central de l'étrier principal du balai d'essuie-glace et l'extrémité libre du bras d'essuie-glace associé - la figure 6 est une vue en perspective d'une variante de réalisation du dispositif d'aspersion illustré à la figure 5 - la figure 7 est une vue en section longitudinale des composants de la figure 5 illustrés en position montée ; et - la figure 8 est une vue en section transversale selon la ligne 8-8 de la figure 7. On a représenté sur la figure 1 un balai d'essuie-glace 10 qui est constitué pour l'essentiel par un étrier principal 12 de forme générale longitudinale allongée qui est, par exemple, une pièce en tôle découpée et pliée. Selon une conception connue, L'étrier principal 12 présente, en section par un plan transversal, une forme de U renversé et il est constitué par un dos supérieur 14 dont les bords longitudinaux se prolongent verticalement vers le bas par deux ailes latérales parallèles et opposées 16. Afin de réduire le poids de l'étrier principal 12 et de permettre l'évacuation de l'air éventuellement accumulé à l'intérieur de l'étrier, du fait du mouvement de balayage alterné en fonctionnement, le dos supérieur comporte une série d'ouvertures adjacentes réalisées sous la forme de découpes 18 de forme générale oblongue réalisées dans le dos supérieur 14 et dont chacune est délimitée par deux bords longitudinaux parallèles et opposés 20 et par deux bords transversaux d'extrémités 22 qui peuvent par exemple présenter un profil arrondi. L'étrier principal comporte aussi une découpe centrale 24 de dimensions plus importantes que celles des ouvertures 18 qui est prévue pour permettre l'agencement d'un connecteur 26, d'une conception connue qui est par exemple illustrée aux figures 5 et 7, qui permet le montage et l'articulation du balai d'essuie-glace 10 à l'extrémité libre 28 d'un bras d'essuie-glace 30. La découpe centrale 24 est notamment délimitée par deux bords longitudinaux parallèles et opposés 32 et par deux bords transversaux d'extrémités 34. Le balai d'essuie-glace 10 comporte aussi des palonniers intermédiaires 36 et des palonniers secondaires 38 articulés entre eux et aux extrémités libres longitudinalement opposées de l'étrier principal 12 pour supporter une lame d'essuyage souple 40. Conformément aux enseignements de l'invention, le balai d'essuie-glace 10 est équipé de moyens d'arrosage de la vitre à essuyer (non représentée sur les figures) qui comportent une canalisation souple dont un tronçon 42 est illustré sur les figures qui permet d'amener du liquide de lavage sous pression à un dispositif d'aspersion 44. Conformément aux enseignements de l'invention, et afin d'améliorer notamment l'esthétique et l'aérodynamique du balai d'essuie-glace 10, le dispositif d'aspersion 44 est agencé pour l'essentiel sensiblement à l'intérieur de l'étrier principal creux 12 du balai d'essuie-glace 10. Dans le premier mode de réalisation illustré aux figures 1 à 4, le dispositif d'aspersion 44 est constitué pour l'essentiel par un corps 46 de forme générale parallélépipédique creux dont les dimensions externes correspondent sensiblement aux dimensions internes de l'étrier principal 12 afin qu'il puisse être agencé à l'intérieur de ce dernier. La face supérieure 48 du corps 46 comporte une partie en surépaisseur 50 dont le contour latéral 52 présente un profil et des dimensions complémentaires de ceux de l'une des ouvertures 18, de manière à pouvoir être introduit verticalement, de bas en haut, dans une ouverture 18. L'épaisseur verticale de la partie en surépaisseur 52 est sensiblement égale à l'épaisseur de la tôle constitutive du dos supérieur 14 de manière que, en position montée et comme on peut le voir sur la figure 3, la face supérieure 54 de la partie 50 du corps 46 soit en affleurement avec la face supérieure du dos 14 de l'étrier principal 12. Afin d'assurer le maintien en position du dispositif d'aspersion 14 à l'intérieur de l'étrier principal 12, il est prévu des moyens d'accrochage par emboîtement élastique. Les moyens d'accrochage sont ici constitués par une paire de becs d'accrochage transversalement opposés 56 qui sont prévus pour coopérer respectivement avec les deux bords longitudinaux et opposés 20 de l'ouverture 18 qui reçoit la partie en surépaisseur 50. Afin de permettre l'accrochage par emboîtement élastique, les becs 56 sont agencés aux extrémités supérieures libres de bras 58 qui s'étendent verticalement depuis la face supérieure 48 du corps 46 et qui peuvent être déformés élastiquement selon la direction transversale. Le corps 46, avec sa partie en surépaisseur 50, les bras 58 et les becs d'accrochage 56 sont avantageusement réalisés en une seule pièce par moulage en matière plastique. Le corps 46 est bien entendu une pièce creuse qui comporte, dans une face transversale d'extrémité 60, un raccord 62 pour permettre de relier une chambre interne du dispositif d'aspersion 44 à la canalisation souple 42, cette chambre interne étant reliée à au moins une buse d'aspersion 64 destinée à projeter le liquide de lavage en direction de la vitre. Dans le mode de réalisation illustré aux figures 1 à 4, on a représenté une seule buse d'aspersion 64 qui s'étend transversalement en direction de la vitre à essuyer juste au-dessous des bords inférieurs libres 17 des ailes latérales 16. II est bien entendu possible de prévoir un dispositif d'aspersion 44 comportant plusieurs buses d'arrosage 64 agencées notamment par paires de part et d'autre des faces latérales du corps 46. Afin d'augmenter le nombre de points d'arrosage de la vitre à essuyer, il est aussi possible d'équiper le balai d'essuie-glace 10, et plus particulièrement son étrier principal 12, avec plusieurs dispositifs d'aspersion 44. Afin d'alimenter au moyen d'une seule canalisation 42 deux dispositifs d'aspersion 44, on peut par exemple prévoir la variante illustrée sur la figure 4 dans laquelle l'un des dispositifs d'aspersion 44 comporte, outre son raccord 62, un autre raccord 63, longitudinalement opposé, qui permet de relier la chambre interne du corps 46 à un tronçon de canalisation (non représenté sur les figures) qui s'étend en direction du raccord 62 un autre dispositif d'aspersion 44. On décrira maintenant le second mode de réalisation du dispositif d'aspersion illustré aux figures 5 à 8 sur lesquelles les composants identiques ou similaires à ceux décrits précédemment sont désignés par les mêmes chiffres de référence. Dans ce mode de réalisation, le corps 46 du dispositif d'aspersion 44 est réalisé pour l'ensemble sous la forme d'une plaque dont la largeur séparant ses bords longitudinaux parallèles et opposés 66 est légèrement inférieure à la largeur interne de l'étrier 12 séparant les faces internes et opposées des ailes latérales 16. Le corps en forme de plaque 46 du dispositif d'aspersion 44 est prévu pour s'étendre, en position assemblée, sensiblement dans le plan des bords inférieurs libres 17 des ailes latérales 16. Selon le mode de réalisation illustré aux figures 5 à 8, il est prévu que le dispositif d'aspersion 44 s'étende longitudinalement en regard de l'ouverture centrale 24 pour le montage du connecteur 26. Pour son accrochage par emboîtement élastique, la face supérieure 68 de la plaque 46 est munie de deux paires de bras 58 déformables élastiquement, dont chacun porte à son extrémité libre un bec d'accrochage 56, les paires de becs 56 étant ici prévues pour venir s'accrocher sur les bords parallèles 32 de l'ouverture principale 24, au voisinage des bords transversaux d'extrémités 34 de cette ouverture. Du fait de l'agencement des bras 58 et des becs 56 au voisinage des extrémités longitudinales opposées de la plaque 46, toute la partie centrale de l'étrier principal 12, délimitée par ses ailes latérales 16 et par la plaque 46 en position montée, est entièrement dégagée pour permettre l'agencement du connecteur 26 et les mouvements de débattement angulaire de ce dernier avec le bras 28 lors de l'accrochage du balai d'essuie-glace 10 à l'extrémité 28 du bras 30 et en fonctionnement. Sur sa face inférieure 67, la plaque 46 comporte, réalisée venue de matière par moulage en matière plastique, une chambre réalisée sous la forme d'une canalisation longitudinale 70 dont une extrémité libre comporte un raccord 62 et à laquelle sont reliées plusieurs paires de buses d'arrosage 64. Dans le mode de réalisation illustré aux figures 5 et 7, le dispositif d'aspersion 44 comporte un seul raccord 62 en vue de son raccordement avec la canalisation souple 42 tandis qu'il est possible, comme cela est illustré à la figure 6, de prévoir à l'autre extrémité longitudinale de la plaque 46 un second raccord 63 qui permet, par un tronçon de canalisation 43, de relier un premier dispositif d'aspersion du type de celui illustré aux figures 5 à 8, à un second dispositif d'aspersion par exemple du type de celui illustré aux figures 1 à 4. Comme on peut le constater en considérant les deux modes de réalisation, I'agencement du corps du dispositif d'aspersion 44 sensiblement a l'intérieur de l'étrier principal 12 permet également de faire passer la canalisation souple 42 à travers une ouverture ou découpe 18 du dos supérieur 14 de manière qu'elle pénètre à l'intérieur de l'étrier principal 12, pour être raccordée, dans une zone protégée des chocs, à un raccord 62 appartenant à un dispositif d'aspersion 44. REVENDICATIONS 1. Essuie-glace notamment de véhicule automobile, du type comportant un balai d'essuie-glace (10) qui porte une lame d'essuyage et qui comporte au moins un élément de structure (12) de forme générale allongée et creux, de section transversale en forme de U renversé, délimité par un dos supérieur (14) muni d'ouvertures (18, 24) et par deux ailes latérales (16), et du type comportant des moyens d'arrosage de la vitre à essuyer, portés par le balai d'essuie-glace (10), qui comportent une conduite souple (42) d'alimentation en liquide sous pression qui est reliée à au moins un dispositif (44) d'aspersion du liquide qui est fixé sur le balai d'essuie-glace (10), caractérisé en ce que le dispositif d'aspersion (44) est agencé sensiblement à l'intérieur de l'élément creux (12) du balai d'essuieglace (10) sur lequel il est fixé par accrochage (56) dans l'une (18, 24) des ouvertures du dos supérieur (14) de cet élément (12). 2. Essuie-glace selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'accrochage comportent au moins une paire de becs d'accrochage (56) agencés aux extrémités libres de deux bras (58) opposés et déformables élastiquement qui coopèrent avec des bords transversalement opposés (20, 32) de l'élément creux (12). 3. Essuie-glace selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le corps (46) du dispositif d'aspersion (44) comporte une partie (50) de forme complémentaire de celle de ladite ouverture (18) qui s'étend en affleurement de la face supérieure du dos (14) de l'élément creux (12). 4. Essuie-glace selon la revendication 3 prise en combinaison avec la revendication 2, caractérisé en ce que les becs d'accrochage (56) coopèrent avec deux bords longitudinaux parallèles et opposés (20) de ladite ouverture (18). 5. Essuie-glace selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que le corps (46) du dispositif d'aspersion (44) s'étend sensiblement sur toute la hauteur des ailes latérales (16) de l'élément creux (12), et en ce qu'il comporte au moins une buse d'arrosage (64) agencée au voisinage de la face inférieure du corps (46). 6. Essuie-glace selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le corps (46) du dispositif d'aspersion (44) est une plaque qui s'étend longitudinalement entre les ailes latérales (16) de l'élément creux (12) au voisinage des bords inférieurs libres (17) de celles-ci. 7. Essuie-glace selon la revendication 6 prise en combinaison avec la revendication 2, caractérisé en ce que les becs d'accrochage (56) sont agencés aux extrémités libres de bras (58) qui s'étendent verticalement depuis la face supérieure (68) de la plaque (46) pour coopérer avec des bords longitudinaux opposés (32) de ladite ouverture (24). 8. Essuie-glace selon la revendication 7, caractérisé en ce que le dispositif d'aspersion (44) comporte deux paires de becs d'accrochage (56) agencées au voisinage des extrémités longitudinales opposées de la plaque (46). 9. Essuie-glace selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que la plaque (46) comporte au moins une buse d'arrosage (64) agencée sur sa face inférieure (67). 10. Essuie-glace selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément creux (12) est un étrier principal d'une structure articulée de support de la lame d'essuyage (40). 11. Essuie-glace selon la revendication 10 prise en combinaison avec l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que ladite ouverture (18) est une découpe formée dans le dos supérieur (14) de l'étrier principal qui comporte plusieurs découpes adjacentes (18) dont une autre permet le passage de la canalisation souple (42) en direction du dispositif d'aspersion (44). 12. Essuie-glace selon la revendication 10 prise en combinaison avec l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que ladite ouverture est une découpe centrale (24) formée dans le dos supérieur (14) de l'étrier principal (12) pour l'agencement d'un connecteur (26) de raccordement et d'articulation du balai d'essuie-glace (10) à l'extrémité libre (28) d'un bras d'essuieglace (30). 13. Essuie-glace selon la revendication 12 prise en combinaison avec la revendication 8, caractérisé en ce que les paires de becs d'accrochage (56) sont agencées de part et d'autre du connecteur (26) au voisinage des extrémités longitudinales opposées (34) de la découpe centrale (24).