FR 2738632 A1 19970314 FR 9510472 A 19950907 DISPOSITIF D'ETALONNAGE D'UN VERIN DE COMPRESSION La présente invention concemrne un dispositif d'étalonnage d'un vérin de compression; Il est de nombreuses occasions o l'on souhaite mesurer la force de compression exercée par un vérin, à l'aide de moyens simples et robustes. C'est en particulier le cas dans le domaine des échafaudages, utilisés to notamment sur des chantiers lors de la réfection des façades d'immeubles. On sait que ces échafaudages sont posés au sol et stabilisés en les fixant à des vérins à vis bloqués dans les embrasures des fenêtres de la façade. Il est donc important que ces vérins exercent sur les surfaces sur lesquelles ils sont en appui une force suffisante. Il est donc d'usage de resserrer périodiquement ces vérins. Toutefois, il importe également que cette force n'atteigne pas une valeur qui risquerait d'endommager le mur sur lequel est monté l'échafaudage. Il existe donc un besoin d'un moyen permettant de connaître en permanence l'effort exercé par ces vérins sur les surfaces sur lesquelles il est en appui. La présente invention vise à foumrnir un tel moyen. A cet effet, I'invention a pour objet un dispositif d'étalonnage d'un vérin de compression, caractérisé par le fait qu'il comprend un organe tubulaire possédant à son intérieur une première surface d'appui, un empilage de rondelles Belleville disposé dans ledit organe tubulaire avec une des extrémités dudit empilage en contact avec ladite première surface de butée, un organe de compression agencé pour coulisser à l'intérieur dudit organe tubulaire et possédant une deuxième surface d'appui en contact avec l'autre extrémité dudit empilage de rondelles, ledit organe tubulaire et ledit organe de compression possédant respectivement une troisième et une quatrième surface d'appui agencées pour recevoir les surfaces de butées de deux éléments de compression, et des moyens étant prévus pour repérer le niveau d'enfoncement de l'organe de compression dans l'organe tubulaire. Dans un mode de réalisation particulier, ledit organe de compression comporte une partie tubulaire agencée pour coulisser à l'intérieur dudit empilage de rondelles. Un tel agencement assure un guidage convenable de l'organe de compression à l'intérieur de l'organe tubulaire. Lesdits moyens de repérage peuvent comprendre un doigt de repérage solidaire d'un desdits organes tubulaire et de compression, agencé pour se déplacer en vis-à-vis de l'autre desdits organes. Plus particulièrement, ledit doigt de repérage peut être monté sur ledit organe de compression et être agencé pour coulisser dans une fenêtre formée dans ledit organe tubulaire et le long de laquelle est inscrite une échelle de mesure. Ledit organe de compression peut également être tubulaire, lesdites surfaces d'appui desdits organes tubulaire et de compression étant réalisées sous la forme d'épaulements annulaires sur ces dits organes. On décrira maintenant, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation particulier de l'invention, en référence aux dessins schématiques [15 annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en demi-coupe axiale d'un dispositif selon l'invention; et - la figure 2 est une vue en élévation selon la flèche 11 de la figure 1. Le dispositif selon l'invention comprend pour l'essentiel un organe tubulaire extérieur 1, un organe tubulaire intérieur de compression 2, et un empilage de rondelles Belleville 3 disposé entre les organes 1 et 2. Les rondelles 3 sont en appui d'une part sur un épaulement 4 de l'organe 1 et d'autre part sur un épaulement 5 de l'organe 2. L'organe 2 peut donc coulisser à l'intérieur de l'organe 1 en comprimant plus ou moins l'empilage de rondelles 3. Un joint torique assure l'étanchéité entre les organes 1 et 2 de manière à isoler les rondelles 3. Ce coulissement contre l'action des rondelles élastiques 3 s'effectue sous l'action de deux éléments de compression, ici une extrémité 6 d'un vérin de compression et une extrémité 7 d'un tube, dont les autres extrémités sont par exemple en appui sur les deux surfaces latérales d'une embrasure de fenêtre non représentée. L'extrémité 6 du vérin de compression vient en appui sur un épaulement 8 de l'organe 2 et l'extrémité 7 du tube est en appui sur un épaulement 9 de l'organe 1. L'organe 1 est simplement constitué d'un tube muni à l'intérieur des deux épaulements 4 et 9 et moleté à l'extérieur. L'organe 2 comprend une 3' 2738632 première partie 10 munie des deux épaulements 5 et 8, et une deuxième partie 11 de guidage, solidaire de la partie 10, cette deuxième partie étant elle-même guidée par une nervure annulaire intérieure 12 de l'organe 1 délimitée par les épaulements 4 et 9. Un doigt de repérage 13 cylindrique, sur lequel est formé un méplat 14, est vissé à l'extérieur de la partie 10 de l'organe 2. L'extrémité libre de ce doigt est engagée dans une fenêtre 15 formée dans la paroi de l'organe 1. Lorsque l'organe 2 coulisse dans l'organe 1, le doigt de repérage 13 se déplace devant une échelle graduée 16 gravée dans la paroi extérieure de o1 l'organe 1 en bordure de la fenêtre 15. L'échelle 16 est par exemple graduée en kilogrammes-force d'un de ses côtés et en livres par pouces carrés de son autre côté pour indiquer, en fonction de la position du doigt 13, et donc de l'écrasement des rondelles 3, la force exercée par le vérin. En outre, dans la position représentée aux dessins, le doigt 13 assure le maintien de l'organe 2 dans l'organe 1 lorsqu'aucune force n'est exercée sur le dispositif. 4 2738632 REVENDICATIONS 1- Dispositif d'étalonnage d'un vérin de compression, caractérisé par le fait qu'il comprend un organe tubulaire (1) possédant à son intérieur une première surface d'appui (4), un empilage de rondelles Belleville (3) disposé dans ledit organe tubulaire avec une des extrémités dudit empilage en contact avec ladite première surface d'appui, un organe de compression (2) agencé pour coulisser à l'intérieur dudit organe tubulaire et possédant une o deuxième surface d'appui (5) en contact avec l'autre extrémité dudit empilage de rondelles, ledit organe tubulaire et ledit organe de compression possédant respectivement une troisième (9) et une quatrième surface d'appui (8) agencées pour recevoir les surfaces d'appui de deux éléments de compression (6,7), et des moyens (13,15) étant prévus pour repérer le niveau d'enfoncement de l'organe de compression dans l'organe tubulaire. 2- Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit organe de compression comporte une partie tubulaire (11) agencée pour coulisser à l'intérieur dudit empilage de rondelles. 3- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, dans lequel lesdits moyens de repérage comprennent un doigt (13) de repérage solidaire d'un desdits organes tubulaire et de compression, agencé pour se déplacer en vis-à-vis de l'autre desdits organes. 4- Dispositif selon la revendication 3, dans lequel ledit doigt de repérage est monté sur ledit organe de compression et est agencé pour coulisser dans une fenêtre (15) formée dans ledit organe tubulaire et le long de laquelle est inscrite une échelle de mesure (16). - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel ledit organe de compression est tubulaire, lesdites surfaces d'appui desdits organes tubulaire et de compression étant réalisées sous la forme d'épaulements annulaires sur ces dits organes.