FR 2745654 A3 19970905 FR 9702227 A 19970225 Boîtier de surveillance d'intérieur/extérieur. Arrière-plan de l'invention. 1. Domaine de l'invention. La présente invention concerne de manière générale un équipement et des systèmes de surveillance, et plus particulièrement, un assemblage de boîtier de surveillance d'intérieur/extérieur pour loger des composants d'équipement de surveillance. 2. Description de la technique concernée. L'équipement de vidéosurveillance en circuit fermé est très pratique et bien établi. Par exemple, des caméras vidéo peuvent être installées partout dans une installation, comme au périmètre et dans des zones publiques de lieux du travail, de parkings, d'hôpitaux, de bâtiments gouvernementaux, etc... Un centre de commande est prévu pour sélectionner, afficher, et enregistrer un signal de sortie de n'importe quelle caméra vidéo parmi les caméras installées. Ainsi, un personnel de sécurité peu nombreux posté au centre de commande peut surveiller efficacement toute une installation en sélectionnant, en affichant et en enregistrant le signal de sortie de n'importe quelle caméra donnée. L'équipement de vidéosurveillance peut comprendre des caméras à position fixe et des zooms. Les caméras à position fixe sont utiles pour des prises grand angulaires ou des applications à champs de vue limité telles que des entrées et sorties. Les zooms sont utilisés pour augmenter la qualité des images vidéo saisies en permettant au personnel de sécurité de "zoomer" sur une petite partie d'une scène afin d'évaluer et/ou de distinguer des éléments de la scène plus en détail. Pour des cibles en mouvement dans unc scène, la fonction zoom est d'une utilité limitée, à moins que la direction d'observation dc la caméra ne puisse également changer. Par conséquent, les caméras équipées de zooms sont en général montées sur des mécanismes de panoramique horizontal et vertical. Ces mécanismes de panoramique horizontal et vertical sont typiquement commandés via le centre de commande par le personnel de sécurité. A l'extérieur, un boîtier est utilisé pour protéger la caméra des précipitations, des températures extrêmes et des manipulations non autorisées. La qualité optique de la "fenêtre" à travers laquelle la caméra voit sa zone d'observation prescrite doit être très bonne. Pour des caméras à position fixe, cette fenêtre est souvent plate et placée à une extrémité d'un long boîtier contenant une alimentation de caméra, un corps de caméra, et un objectif. Parmi les montages de ce boîtier, il y a la possibilité d'utiliser des matériaux pour la fenêtre qui sont fabriqués sous la forme de feuille et d'assurer l'étanchéité complète du boîtier à peu de frais, habituellement au moyen de joints toriques dans une configuration de "tube" cylindrique. Le refroidissement de l'espace intérieur d'une unité scellée de manière étanche doit être effectué par conduction seulement et donc, est plus difficile à réaliser que pour un système "ouvert" qui utilise la convection forcée pour faire circuler l'air ambiant dans le boîtier. Le boîtier d'extérieur mentionné plus haut est un type relativement simple de boîtier d'extérieur et peut être adapté pour une utilisation en tant que caméra mobile si tout le boîtier est monté sur un mécanisme extérieur de panoramique horizontal et vertical. Les inconvénients de cette approche comprennent un mécanisme de panoramique horizontal et vertical plus grand nécessaire pour supporter les charges supplémentaires du boîtier, des forces du vent, et de l'accumulation de glace. D'autres inconvénients comprennent des vitesses de panoramique horizontal et vertical plus lentes à cause de la masse supplémentaire, et un manque de "discrétion", en d'autres termes, l'absence d'une aptitude à dissimuler la direction d'observation de la caméra aux yeux des observateurs externes. De même, l'achat d'unités de boîtier et de panoramique horizontal et vertical séparées nécessite habituellement l'achat d'une alimentation électrique et/ou d'une unité de contrôle séparées pour chaque unité à panoramiques horizontal et vertical, qui doivent également être installées, à l'endroit de la caméra. Une approche plus intégrée surmonte ces inconvénients en intégrant l'alimentation de la caméra, le corps de la caméra, l'objectif, le mécanisme de panoramiques horizontal et vertical, et le contrôleur de panoramiques horizontal et vertical dans le même boîtier. Une "fenêtre" hémisphérique est prévue, à travers laquelle la caméra peut regarder ses alentours en panoramiquant horizontalement et verticalement à l'intérieur du boîtier. Un exemple d'une telle approche intégrée est décrit dans le brevet U.S. 4 984 089, intitulé "Outdoor Surveillance Dome with Enhanced Environmental Aptitude and Control System Therefor" et accordé le 8 janvier 1991 à Stiepel et al.. Dans cette dernière approche intégrée, la fenêtre hémisphérique est souvent teintée ou revêtue d'un fini "miroir" afin d'assurer la discrétion, empêchant un observateur extérieur de pouvoir discerner dans quelle direction pointe la caméra à un moment quelconque. Malheureusement, les matériaux et les procédés disponibles pour former une fenêtre hémisphérique avec une bonne qualité optique sont plus limités que ceux disponibles pour produire une fenêtre plate. Des matières telles que les matières plastiques acryliques moulées en coquille peuvent être formées librement pour acquérir une forme hémisphérique accusant une bonne qualité optique pour des épaisseurs de paroi assez minces. Cependant, une matière plastique acrylique moulée en coquille est relativement cassante et doit présenter un rebord assez grand qui puisse être rogné et usiné pour des fixations d'assemblage. De plus, les matières plastiques acryliques moulées en coquille ne sont disponibles que dans une faible caractéristique d'inflammabilité UL 94-HB. En conséquence, une fenêtre faite de matière acrylique moulée en coquille ne peut pas être considérée comme faisant partie du boîtier d'un point de vue sécurité. Des barrières de sécurité séparées à plus haute inflammabilité doivent être prévues à l'intérieur du boîtier pour des composants et d'autres éléments tels que des transformateurs de tension de secteur et le câblage. En outre, la matière plastique de la fenêtre peut encore subir des dégradations optiques à long terme suite à une exposition à la lumière ultraviolette. Un boîtier de caméra extérieure typique ne comprend qu'une seule pièce de boîtier principale, dont la partie supérieure est reliée à un tube. Les connexions électriques sont en général acheminées d'une source d'énergie principale à travers le tube dans le boîtier. De plus, la fenêtre hémisphérique et d'autres composants internes, tels que l'alimentation de la caméra, le corps de caméra, l'objectif, le mécanisme de panoramiques horizontal et vertical, et l'électronique du contrôleur, sont fixés de manière amovible à l'intérieur de la pièce de boîtier unique. Dans le brevet U.S. 4 984 089, un pare-soleil est ajouté au boîtier de surveillance. Un interstice entre le boîtier et le pare-soleil sert de "passage" qui assure un trajet d'écoulement d'air entre l'environnement extérieur et l'espace intérieur du boîtier via des valves d'admission et d'échappement. Le matériel supplémentaire impliquant des valves d'admission et d'échappement est censé améliorer le contrôle environnemental du boîtier en isolant la caméra de l'environnement extérieur dans un mode de chauffage et en la mettant en communication avec l'environnement extérieur dans un mode de refroidissement. Un tel matériel supplémentaire accroît malheureusement le coût et la complexité du boîtier. De plus, le boîtier du brevet U.S. 4 984 089 comprend également l'utilisation d'un filtre sur un orifice d'admission. Un tel filtre accroît également le coût et la complexité du boîtier. De même, le filtre est encore sujet au colmatage et à des dégradations, ce qui requiert un entretien de routine. Des boîtiers qui sont faits de tôles repoussées assurent une protection contre les parasites électromagnétiques (EMI). Un boîtier en tôle conduit en outre aisément la chaleur et par conséquent, assure une faible isolation thermique. D'autres boîtiers peuvent utiliser une matière plastique thermoformée en vue d'obtenir une meilleure isolation thermique ainsi qu'une meilleure résistance aux chocs, mais ces boîtier n'assurent aucune protection contre les EMI. L'utilisation économique de l'un ou l'autre processus empêche l'utilisation de contours rentrants, à savoir, de formes qui sont plus étroites à l'extrémité ouverte qu'à l'extrémité fermée. Dans un effort pour contourner cette interdiction de contours rentrants, on réalise des boîtiers qui incorporent deux particularités indésirables. La première particularité réside dans l'utilisation de supports pour supporter les composants internes fixés à une surface interne du boîtier, ce qui requiert des organes de fixation des trous qui pénètrent dans la paroi du boîtier. Ces trous compromettent l'intégrité de l'étanchéité à l'eau à long terme du boîtier à l'égard d'une entrée d'eau dans des applications extérieures, surtout lorsqu'il existe une différence de dilatation thermique entre les pièces en matière plastique et les pièces métalliques. Les organes de fixation exposés sont également sujets à la corrosion. La deuxième particularité indésirable s'applique aux modèles pour lesquels le diamètre de la fenêtre est approximativement le même que le diamètre du boîtier pour dcs raisons esthétiques. Un double gradin assez grand est prévu dans le bord inférieur du boîtier afin d'offrir une surface de montage horizontale au rebord de la fenêtre hémisphérique. Ce renflement équatorial à deux gradins brise l'esthétique d'une surface extérieure sinon lisse, et offre en outre un rebord sur lequel la saleté et/ou d'autres débris peuvent s'accumuler d'une manière non souhaitée. Si on déplace certains points d'attache vers le haut jusqu'à une surface intérieure supérieure du boîtier en vue de minimiser le nombre de pénétrations à travers la paroi du boîtier, le support et d'autres structures supportant les composants internes deviennent plus grands et plus complexes. En conséquence, la caméra montée dans le boîtier est plus sensible aux vibrations du boîtier lorsque celui-ci est secoué par des rafales de vent, ce qui donne une vue instable indésirable de la scène. En outre, le mécanisme de panoramique horizontal et vertical peut générer du bruit acoustique qui est souvent amplifié par le boîtier. Ce bruit acoustique attire d'une manière non souhaitée l'attention sur la caméra et donc, avertit les personnes observées du mouvement de la caméra. En outre, des boîtier destinés à des applications de montage différentes (par exemple suspendus à un plafond dur) requièrent typiquement un assemblage tout à fait indépendant des composants internes pour chaque type d'application de montage. Dans de tels cas, la modularité est faible ou inexistante, réduisant ainsi la flexibilité du processus de fabrication et augmentant le coût du stock et la main d'oeuvre dans le processus. On se soucie également du résultat esthétique pour des modèles actuellement connus, surtout dans des installations suspendues. Les boîtiers obtenus par repoussage, qui impliquent de faibles coûts d'usinage, souffrent néanmoins de plusieurs inconvénients, comprenant des "rides" produites par un processus progressif de repoussage au tour qui déparent l'aspect des boîtier, et une limitation de conception des profils à symétrie circulaire. Si un processus tel que l'hydroformage de métaux est utilisé pour la réalisation de boîtiers, on peut obtenir des formes non circulaires pour la flexibilité de conception, avec un fini de boîtier très lisse. Cependant, des emporte- pièce à cames et un montage d'assemblage coûteux sont requis pour percer des trous pour les fixations dans cette surface travaillée de haute qualité sans déformation locale. Finalement, on utilise des rivets ou d'autres fixations pour supporter les composants internes et ces rivets ou autres fixations sont visibles sur la surface extérieure d'un boîtier, ce qui donne un aspect extérieur peu esthétique. Les boîtiers, qui sont caractérisés comme étant "ouverts", utilisent la convection forcée pour faire circuler de l'air extérieur dans l'enceinte du boîtier en vue d'obtenir de meilleures performances thermiques. Par exemple, en été, un ventilateur extracteur prévu dans la partie supérieure du boîtier évacue l'air chaud qui monte dans l'enceinte, et le remplace par de l'air ambiant plus froid introduit au point le plus bas possible dans le boîtier. Dans l'orientation prédominante regardant vers le bas d'une fenêtre hémisphérique, un orifice d'entrée pour la circulation de l'air ne peut pas se trouver plus bas qu'un bord supérieur d'un "bol" hémisphérique de la fenêtre sans compromettre l'optique de la fenêtre. En conséquence, les modèles de boîtier qui ne comportent pas de filtre introduiront typiquement de l'air à proximité d'un bord supérieur de la fenêtre, ce qui permet aux poussières, à l'humidité, et à d'autres matières étrangères d'entrer et de se déposer directement dans l'hémisphère de la fenêtre, dégradant ainsi les qualités optiques de la fenêtre au cours du temps. En hiver, il sera également difficile de maintenir la fenêtre chaude à cause de l'orientation regardant vers le bas de la fenêtre hémisphérique. Dans le document U.S. 4 984 089, un ventilateur et un dispositif de chauffage sont montés sur un équipage de caméra tournant. Les contraintes mécaniques, cependant, réduisent l'efficacité de cette dernière approche dans de nombreuses configurations, et le coût du boîtier est augmenté de par la fourniture des connexions électriques "à bague glissante" supplémentaires qui sont requises à travers le joint tournant du mouvement horizontal du mécanisme de panoramiques horizontal et vertical correspondant. En variante, des dispositifs de chauffage à résistance fixe sont typiquement montés plus haut hors de la vue sur une surface fixe. Lorsqu'ils sont actionnés par un thermostat à température fixe, la majeure partie de la chaleur des dispositifs de chauffage à résistance fixe monte en s'éloignant de la fenêtre par convection naturelle, une fraction importante s'échappant par l'ouverture du ventilateur dans la partie supérieure de l'enceinte. En attendant, l'air froid qui entre via les points d'entrée d'air à proximité du bord supérieur de la fenêtre est libre de s'installer directement dans l'hémisphère. Tandis que le document U.S. 4 984 089 décrit l'ajout de valves d'admission d'air pour contrôler cette fuite, ces valves augmentent le coût, nécessitent des ventilateurs plus grands pour le même débit d'air, et réduisent la fiabilité à long terme du système. Une solution brutale pour le modèle de boîtier ci-dessus consiste à surdimensionner notablement les dispositifs de chauffage utilisés dans les boîtiers. Cependant, pour des endroits éloignés ou des installations équipées d'un nombre important de caméras, les exigences d'alimentation supplémentaires sont coûteuses et non souhaitées. Une autre approche encore consiste à ajouter un ventilateur extracteur réversible pour refouler la chaleur de haut en bas pendant l'hiver. L'effet sur la région du "bol" de la fenêtre est contestable à cause des mécanismes interposés, et en outre, certains composants de commande supplémentaires sont requis. En conséquence, ces enceintes de boîtier permettent à la caméra et à la fenêtre de rester froides, ce qui entraîne le risque de dégâts à la caméra/objectif et provoque la formation de glace extérieure sur la fenêtre. Certaines enceintes de boîtier connues n'empêchent pas la condensation sur une surface intérieure de la fenêtre hémisphérique pendant des périodes de transition de l'air plus humide et chaud à de l'air plus sec et froid. Il est possible que le fait que les dispositifs de chauffage soient sous tension, pendant cette transition, empêche la condensation de l'air humide et chaud à l'intérieur du boîtier. Cependant, dans le cas de thermostats à température fixe, les thermostats ne mettent pas sous tension les dispositifs de chauffage à résistance fixe tant que la chute de la température n'est pas assez importante, et en outre, un certain décalage pour un transfert de chaleur s'ajoute au délai. En attendant, l'air humide et chaud présent à l'intérieur de l'enceinte se condense sur toutes les surfaces refroidies par l'air extérieur plus froid. Même après mise sous tension des dispositifs de chauffage, il n'y a pas moyen de se débarrasser de l'humidité condensée. Ceci est typiquement le cas dans la mesure o le ventilateur n'est habituellement mis sous tension par un thermostat à température fixe séparé que lors d'une augmentation de température, tandis que dans la situation la plus susceptible de provoquer de la condensation, la température baisse. L'utilisation de thermostats à température fixe pour la commande de puissance des dispositifs de chauffage à résistance fixe et du ventilateur extracteur requiert également que le thermostat soit homologué par des agences de sécurité à diverses tensions de secteur. En outre, les fils sont connectés à ces composants doivent être acheminés et/ou protégés afin de satisfaire à des normes de sécurité strictes. Un autre problème des boîtiers connus auxquels on peut également accéder en vue de l'entretien sans déconnecter le mécanisme de panoramique horizontal et vertical réside dans le fait qu'ils présentent un danger pour le personnel d'entretien. Par exemple, un mouvement inattendu du mécanisme pourrait pincer les mains d'un technicien d'entretien ou provoquer un accident, surtout lorsque la caméra est installée en hauteur au-dessus du niveau du sol. Parfois, un commutateur de mise hors tension est prévu, mais il n'est pas actionné automatiquement à l'enlèvement de la fenêtre, et il est typiquement monté à l'aide de fixations qui pénètrent dans la paroi du boîtier, donnant lieu à quelques problèmes de fuite potentiels, comme mentionné plus haut. Lorsqu'un verrouillage est prévu, il requiert une protection séparée afin d'empêcher des installateurs ou d'autres personnes de trafiquer ses connexions en vue d'annuler l'effet du verrouillage. Résumé de l'invention. L'invention a pour but de surmonter les problèmes de la technique décrits plus haut. Conformément à l'invention, un assemblage de boîtier de surveillance propre à être utilisé pour loger un équipement de surveillance comprend une coquille extérieure, une coquille intérieure, et un assemblage de fenêtre. La coquille extérieure comprend une partie de paroi supérieure et une partie de paroi latérale, la partie de paroi latérale s'étendant vers le bas depuis la partie de paroi supérieure et définissant ainsi une première cavité. La coquille intérieure comprend une partie de paroi supérieure destinée à être montée en prise avec une surface inférieure de la partie de paroi supérieure de la coquille extérieure dans la première cavité. La coquille intérieure comprend en outre une partie de paroi latérale qui s'étend vers le bas depuis la partie de paroi supérieure et définit ainsi une seconde cavité. La partie de paroi latérale de la dite coquille intérieure comprend en outre une succession de surfaces de paroi et de surfaces en plateau prévues pour y fixer des composants de l'équipement de surveillance d'une manière prescrite de telle sorte que des premiers composants de l'équipement de surveillance soient disposés entre la surface inférieure de la coquille extérieure et une surface extérieure de la coquille intérieure, et des seconds composants de l'équipement de surveillance soient disposés dans la seconde cavité. Finalement, un assemblage de fenêtre est prévu pour être monté en prise avec une partie inférieure de la partie de paroi latérale de la coquille intérieure. Brève description des dessins Les enseignements et avantages qui précèdent ainsi que d'autres encore de l'invention ressortiront d'une description détaillée du meilleur mode de réalisation de l'invention tel qu'il sera décrit ci-après. Dans la description suivante, on se référera aux dessins annexés dans lesquels on reprend les mêmes numéros de référence, et dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective en coupe transversale verticale de l'assemblage de boîtier de surveillance selon une forme de réalisation de l'invention; la figure 2 est une vue de dessus de la coquille extérieure de l'assemblage de boîtier de surveillance représenté sur la figure 1; les figures 3A et 3B sont une vue de dessus et une vue en coupe transversale dc côté, respectivement, d'un moyen élargisseur et d'un joint d'étanchéité dans une prcmière position sur le rebord de la coquille intérieure conformément à l'invention; les figures 4A et 4B sont une vue de dessus et une vue en coupe transversale de côté, respectivement, d'un moyen élargisseur et d'un joint d'étanchéité dans une deuxième position sur le rebord de la coquille intérieure conformément à l'invention; la figure 5 est une vue en coupe transversale verticale d'une première forme de réalisation du boitier de surveillance de l'invention; la figure 6 est une vue en coupe transversale verticale de la première forme de réalisation du boîtier de surveillance de l'invention à quatre vingt dix degrés (90 ) par rapport à la vue représentée sur la figure 5; la figure 7 est une vue extérieure de la première forme de réalisation du boîtier de surveillance de l'invention; la figure 8 est une vue en coupe transversale verticale d'une variante de réalisation du boîtier de surveillance de l'invention; la figure 9 est une vue en coupe transversale verticale d'encore une autre variante de réalisation du boîtier de surveillance de l'invention, et la figure 10 représente un support destiné à être utilisé avec la variante de réalisation du boîtier de surveillance de l'invention de la figure 9. Description détaillée des formes de réalisation préférées. La figure 1 représente un assemblage de boîtier de surveillance 10 à utiliser pour loger divers composants (tels que représentés par les numéros de référence 75 et 76 sur les figures 5 et 6) d'équipement de surveillance. Le boîtier de surveillance 10 comprend une coquille extérieure 12, une coquille intérieure 14, et un assemblage de fenêtre 16. La coquille extérieure 12 comprend une partie de paroi supérieure 18 et une partie dc paroi latérale 20. La partie de paroi latérale 20 s'étend vers le bas depuis la partie de paroi supérieure 18, définissant ainsi une première cavité à l'intérieur de la coquille extérieure 12. La coquille intérieure 14 comprend une partie de paroi supérieure 22 pour venir en prise au montage avec une surface inférieure de la partie de paroi supérieure 18 de la coquille extérieure 12 dans la première cavité. La coquille intérieure 14 comprend en outre une partie de paroi latérale 24, la partie de paroi latérale 24 s'étendant vers le bas depuis la partie de paroi supérieure 22 afin de définir de la sorte une seconde cavité 23 à l'intérieur de la coquille intérieure 14. La partie de paroi latérale 24 de la coquille intérieure 14 comprend en outre une succession de surfaces de paroi 26 et de surfaces en plateau 28 prévues pour y fixer divers composants 75 et 76, par exemple, de l'équipement de surveillance d'une manière prescrite. La manière prescrite correspond à un positionnement et à une fixation stratégiques des divers composants de telle sorte que des premiers composants (tel le composant 75) de l'équipement de surveillance soient disposés entre la surface inférieure de la coquille extérieure 12 et une surface extérieure de la coquille intérieure 14, en d'autres termes, dans une cavité 30 à accès limité. De plus, des seconds composants (tel que le composant 76) de l'équipement de surveillance sont disposés dans la seconde cavité 23. En conséquence, les premiers composants de l'équipement de surveillance peuvent être rendus de manière avantageuse directement inaccessibles lors de la fixation de la coquille intérieure 14 dans la coquille extérieure 12, tandis que les seconds composants de l'équipement de surveillance peuvent être rendus accessibles depuis le bas. La succession spécifique de surfaces de paroi 26 et de surfaces en plateau 28 de la coquille intérieure 14 dépend en partie des exigences particulières de l'équipement de surveillance spécifique à loger dans l'assemblage de boîtier de surveillance 10. De plus, les surfaces de paroi 26 et les surfaces en plateau 28 en succession se conforment de préférence en partie aux formes particulières des divers composants à monter sur ces surfaces, formant de la sorte une partie de paroi latérale profilée 24 de la coquille intérieure 14. L'assemblage de fenêtre 16 est configuré de manière à venir en prise au montage avec une partie inférieure de la partie de paroi latérale de la coquille intérieure 14. L'assemblage de fenêtre 16 est fixé de manière amovible à la coquille intérieure 14 via des fixations appropriées, comme cela sera décrit ci-après. Si l'on se reporte à présent aux figures 1 et 2, la partie de paroi supérieure 18 dc la coquille extérieure 12 comprend en outre une ouverture d'évacuation d'air 32. L'ouverture d'évacuation d'air 32 est décentrée par rapport à un axe 34 de la coquille extérieure 12. Une ouverture généralement circulaire 36 centrée sur l'axe 34 est prévue dans la partie de paroi supérieure 18 de la coquille extérieure 12 afin de permettre le passage du câblage électrique et son introduction dans le boîtier 10. La partie de paroi supérieure 22 de la coquille intérieure 14 comprend également une ouverture d'évacuation d'air. L'ouverture d'évacuation d'air de la coquille intérieure 14 est conçue de préférence de manière à coïncider avec l'ouverture d'évacuation d'air 32 de la partie de paroi supérieure 18 de la coquille extérieure 12. En outre, la partie de paroi supérieure 22 de la coquille intérieure 14 comprend également une ouverture généralement circulaire qui coïncide de préférence avec l'ouverture 36 pratiquée dans la partie de paroi supérieure 18 de la coquille extérieure 12. Si l'on se reporte à présent aux figures 1, 5 et 6, la coquille intérieure 14 comprend en outre un compartiment supérieur 40 et un compartiment inférieur 42 dans la seconde cavité 23. Un jeu de surfaces en plateau 28a sur la partie de paroi latérale 24 de la coquille intérieure 14 sépare le compartiment supérieur 40 du compartiment inférieur 42. La partie de paroi latérale 24 comprend en outre au moins une ouverture d'entrée d'air 44 (figure 5) destinée à établir un trajet de flux d'air traversant le premier compartiment 42, le deuxième compartiment 44, et sortant via l'ouverture d'évacuation d'air de la partie de paroi supérieure 22 de la coquille intérieure 14. La coquille intérieure 14 comprend encore en outre un rebord 46 fixé au bas de la partie de paroi latérale 24 et/ou faisant partie intégrante de celui-ci, de telle sorte qu'il soit proche du bas de la partie de paroi latérale 20 de la coquille extérieure 12. Le rebord 46 s'étend de préférence dans une direction radiale vers l'extérieur depuis l'axe central 34 jusqu'à proximité, mais pas au contact, de la surface intérieure de la partie deparoi latérale 20 de la coquille extérieure 12, également par une première dimension. L'assemblage de fenêtre 16 se fixe au rebord 46 via des fixations appropriées. Si l'on se reporte à présent aux figures 1, 3A, 3B, 4A et 4B, un joint plat 50 est disposé autour d'un périmètre du rebord 46. Le joint plat 50 comprend de préférence une bande dc matériau d'étanchéité approprié, caractérisée en outre de préférence par une forme extrudée en "E" présentant une partie creuse dans la section verticale de la forme "E". La partie creuse assure une stabilisation accrue, comme cela sera décrit ci-après. Le joint s'ajuste sur le rebord 46 via une des sections ouvertes de la forme en "E", comme représenté sur les figures 3A et 4A, par exemple. De plus, le joint 50 s'étend dans une direction radiale jusqu'à proximité, mais pas au contact, de la surface intérieure de la partie de paroi latérale 20 de la coquille extérieure 12. En d'autres termes, le joint 50 s'étend dans une direction radiale jusqu'à proximité de la surface intérieure de la partie de paroi latérale 20 par une deuxième dimension, la deuxième dimension étant inférieure à la première dimension par rapport au rebord 46 comme décrit ci-dessus. Des moyens élargisseurs appropriés 52 sont prévus pour étendre et/ou élargir le joint 50 dans une direction radiale vers l'extérieur pour amener le joint 50 en contact avec la surface intérieure de la partie de paroi latérale 20 de la coquille extérieure 12. Les moyens élargisseurs 52 sont prévus en un certain nombre de points autour du périmètre du rebord 46 pour stabiliser une partie inférieure de la coquille intérieure 14 dans la coquille extérieure 12. L'élargisseur 52 comprend une plaque façonnée ayant un rayon extérieur au niveau d'un bord latéral destiné à venir en contact avec le joint 50 et une forme profilée au niveau d'un bord latéral opposé. La forme profilée peut comprendre une forme angulaire comme représenté sur les figures 3A et 4A. De préférence, au niveau d'un bord latéral inférieur de la partie de paroi latérale 24 est prévu un contour de repérage 54 destiné à faciliter le positionnement initial de l'élargisseur 52 sur le rebord 46. Le contour de repérage 54 et la forme profilée sur l'élargisseur 52 sont de préférence mis en correspondance. En outre, au moins trois élargisseurs 52 sont de préférence prévus autour du périmètre du rebord 46, c'est-à-dire, au moins trois élargisseurs équidistants 52. Une fois étendu dans une position radiale extérieure extrême, chaque élargisseur 52 est fixé dans la position étendue par des moyens de fixation appropriés tels que des vis ou d'autres fixations appropriées. Avec un élargisseur 52 dans sa position extérieure extrême, le joint 50 est forcé en contact avec la surface intérieure de la partie de paroi latérale 20 de la coquille extérieure 12 comme représenté sur la figure 4B. Ainsi, on peut réaliser efficacement et maintenir une stabilisation, en vibration, de la coquille intérieure dans la coquille extérieure. De plus, comme indiqué ci-dessus, l'assemblage de fenêtre 16 est configuré de manière à venir en prise au montage avec un dessous de la partie de paroi latérale de la coquille intérieure 14, et particulièrement, avec le joint 50. L'assemblage de fenêtre 16 est fixé de manière amovible via des fixations appropriées au rebord 46 de la coquille intérieure 14, le joint 50 formant un joint d'étanchéité contre les intempéries entre la coquille intérieure 14 et l'assemblage de fenêtre 16. Si l'on se reporte à présent aux figures 1 et 2 la partie de paroi supérieure 18 de la coquille extérieure 12 comprend une pluralité de surfaces en plateau, par exemple des surfaces en plateau 56 et 58. Une des surfaces de la pluralité de surfaces en plateau 58 comporte l'ouverture d'évacuation d'air 32 de la partie de paroi supérieure 18 de la coquille extérieure 12. Le boîtier de surveillance 10 comprend en outre un moyen de couverture de sortie d'air 60 destiné à abriter et protéger l'ouverture d'évacuation 32 et un autre à permettre un trajet d'écoulement d'air sinueux à proximité de l'ouverture d'évacuation d'air 32 de la partie de paroi supérieure 18 de la coquille extérieure 12. Le moyen de couverture de sortie d'air 60 est également destiné à être monté en prise sur une surface en plateau au-dessus de la surface en plateau 58 contenant l'ouverture d'évacuation d'air 32 de la partie de paroi supérieure 18 de la coquille extérieure 12. Le moyen de couverture 60 contient en outre de préférence une ouverture généralement circulaire qui coïncide avec l'ouverture 36 pratiquée dans la partie de paroi supérieure 18 de la coquille extérieure 12. Si l'on se reporte encore aux figures 1 et 2, la surface en plateau 56 de la partie de paroi supérieure 18 de la coquille extérieure 12 comprend une surface en plateau radialement le plus à l'extérieur ayant un périmètre extérieur 62 et un périmètre intérieur 64. Le périmètre intérieur 64 comprend des premières sections 64a ayant une première dimension radiale et des secondes sections 64b ayant une seconde dimension radiale. La première dimension radiale est supérieure à la seconde dimension radiale. Une surface en plateau supplémentaire 66 est placée au-dessus de la surface en plateau radialement le plus à l'extérieur 56, formant de la sorte un gradin d'une hauteur donnée. Le gradin ainsi formé conjointement avec les premières et secondes sections 64a et 64b constitue avantageusement un profil unique pour permettre un positionnement souhaité d'un capuchon décoratif 70 et, en outre, pour établir un trajet d'écoulement d'air souhaité, comme cela sera décrit plus en détail ciaprès. Le boîtier de surveillance comprend en outre un capuchon décoratif 70 à monter sur le dessus de la partie de paroi supérieure 18 de la coquille extérieure 12. Le capuchon décoratif comprend de préférence un matériau façonné en un cône renversé creux, c'est-à-dire, ayant une forme conique. Le capuchon 70 comprend une partie marginale inférieure présentant une pluralité d'encoches 72 (fig.7). Les encoches 72 sont de préférence équidistantes autour du bas du capuchon 70 et ont une hauteur qui est inférieure à la hauteur du gradin entre la surface en plateau 56 et la surface en plateau 66. Les encoches 72, en combinaison avec les sections 64b, constituent un trajet pour un flux d'air d'évacuation et constituent en outre une protection contre une entrée de matières non souhaitées, comme la pluie, la neige, etc. De plus, une partie d'extrémité inférieure du capuchon décoratif 70 comprend une dimension intérieure pour venir en contact avec le gradin au niveau des premières sections 64a. Le capuchon décoratif 70 comprend en outre une dimension radiale d'extrémité extérieure inférieure lui permettant d'être sensiblement alignée avec le périmètre extérieur de la surface en plateau radialement le plus extérieure 56. Si l'on se reporte encore une fois aux figures 1 et 5, l'assemblage de boîtier de surveillance 10 comprend en outre un moyen 74 pour monter un composant 76 (ou sous-ensemble, tel qu'un mécanisme de panoramique horizontal et vertical, une caméra, et un objectif) de l'équipement de surveillance sur une surface inférieure de la coquille intérieure 14. Le moyen de montage 74 comprend un premier organe de montage mécanique 74a et un second organe de montage mécanique 74b. Le premier organe de montage mécanique 74a est fixé à demeure à une première surface du jeu de surfaces en plateau 28a sur la partie de paroi latérale 24 de la coquille intérieure 14 qui sépare le compartiment supérieur 40 du compartiment inférieur 42. Le second organe de montage mécanique 74b est fixé à rotation à la seconde surface du jeu de surfaces en plateau 28a, opposée à la première surface du jeu de surfaces en plateau, sur la partie de paroi latérale 24 de la coquille intérieure 14. Le second organe de montage mécanique 74b peut en outre tourner entre une position escamotée comme représenté sur la figure 1 et une position de support actif, d'orientation similaire à celle de la position fixe de l'organe de montage 74a. Les organes de montage 74 comprennent en outre des moyens amortisseurs de vibrations appropriés, comprenant par exemple, des rondelles souples. En outre, des ergots de repérage appropriés 78 sont placés sur un côté supérieur des organes de montage 74 pour permettre l'alignement d'ouvertures de montage prévues dans les organes de montage avec des emplacements de fixation correspondants du composant 76 à monter sur ces organes. L'assemblage de boîtier de surveillance 10 comprend en outre encore un moyen de chauffage et de ventilation à recirculation 80 placé dans la seconde cavité 23 afin de diriger sensiblement l'air chauffé dans le compartiment inférieur de la coquille intérieure 14. Le moyen de chauffage et de ventilation 80 comprend un appareil de chauffage 82 et un ventilateur de recirculation 84. Le ventilateur 84 recycle l'air à travers l'appareil de chauffage 80, l'air chauffé étant dirigé dans l'assemblage de fenêtre 16 via une plaque extrudée façonnée appropriée 86. L'assemblage de fenêtre 16 comprend une fenêtre hémisphérique 90 et une couronne de garniture 92 fixée à un rebord 94 sur un périmètre extérieur de la fenêtre hémisphérique 90. Dc plus, un commutateur de verrouillage 96 est monté (fig.6) à proximité de la surface supérieure du rebord 46 de la coquille intérieure 14 afin de mettre hors tension au moins les composants de l'équipement de surveillance placés dans la partie inférieure de la coquille intérieure lorsque l'assemblage de fenêtre 16 n'est pas encore fixé à la coquille intérieure 14. Pour la mise sous tension lorsque l'assemblage de fenêtre 16 est fixé à la coquille intérieure 14, l'assemblage de fenêtre 16 comprend en outre une broche de verrouillage appropriée 98 fixée à la couronne 92 de l'assemblage de fenêtre 16. La broche de verrouillage 98 vient en contact tactique avec le commutateur de verrouillage 96 à travers une ouverture correspondante (non représentée) pratiquée dans le rebord 46 de la coquille intérieure 14. Dans une forme de réalisation préférée, l'assemblage de boîtier de surveillance 10 comprend un boîtier du type à montage suspendu, comme représenté sur les fig. 1, 5 et 6. Dans une variante de réalisation, l'assemblage de boîtier de surveillance 210 comprend un boîtier de type à montage en dessous du plafond, comme représenté sur la figure 8. Dans encore une autre variante de réalisation de l'invention, l'assemblage de boîtier de surveillance 300 comprend en outre un boîtier à encastrer dans le plafond, comme celui représenté sur la figure 9. Dans cette dernière forme de réalisation, un support de retenue 302 est prévu pour fixer le boîtier à un plafond. En outre, l'anneau décoratif 392 de l'assemblage de fenêtre 316 s'étend dans une direction radiale au-delà du périmètre extérieur de la partie d'extrémité inférieure de la coquille extérieure 312. Ainsi, il est prévu conformément à l'invention un boîtier de surveillance d'extérieur 10 comprenant une coquille extérieure 12, une coquille intérieure 14, et un assemblage de fenêtre. En service, la coquille extérieure 12 et/ou la coquille intérieure 14 peuvent être fixées à un tube de support 110 via une bride de tube 112 et des organes de fixation appropriés. Le tube de support 110 est fixé de manière appropriée à un moyen de support 114, tel qu'un plafond ou le haut d'un poteau. Des ouvertures de montage appropriées 101 sont percées dans les coquilles extérieures et dans les coquilles intérieures comme représenté sur la figure 2. D'autres procédés de fixation appropriés peuvent être envisageables, par exemple la coquille extérieure 12 peut être fixée soit à la coquille intérieure soit au tube de support. Ni la coquille extérieure 12, ni la coquille intérieure 14 ne requièrent de contours rentrants. Le rebord horizontal 46 sur la coquille intérieure 14 est placé à proximité du bas de la coquille extérieure 12, de telle sorte que lorsque le rebord/couronne 92 de l'assemblage de fenêtre hémisphérique 16 est fixé à ce dernier, on obtienne de la sorte une enceinte totale pour contenir le corps de la caméra de surveillance, l'objectif, le mécanisme de panoramique horizontal et vertical, l'alimentation, et le contrôleur. Dans les variantes de réalisation de l'invention, comme celle représentée sur la figure 8, des ouvertures de montage appropriées 103 sont percées dans la coquille extérieure et dans la coquille intérieure comme représenté sur la figure 2. Pour la forme de réalisation de la figure 9, un trou de dimension appropriée est taillé dans le plafond 116 en vue de l'insertion de l'assemblage de boîtier 310, l'assemblage de boîtier étant fixé au plafond via un support de montage 302 et des fixations appropriées. La cavité 30 présente entre les parois de la coquille intérieure 14 et de la coquille extérieure est utile pour faire face à un certain nombre de déficiences de boîtiers connus, comme cela sera détaillé ci-après. De plus, la coquille intérieure 14 est configurée de manière avantageuse pour remplir des fonctions de support structurel de telle sorte que la coquille extérieure 12 puisse être optimisée en vue d'obtenir un bel aspect et une résistance de longue durée aux agents atmosphériques. La coquille intérieure 14 assure en outre un certain degré de modularité, la modularité résultante augmentant également la flexibilité de la production et son rendement. Ceci est démontré par le fait que pour la fabrication d'un boîtier conforme à l'invention, le type de boîtier particulier à produire ne doit être décidé qu'à l'approche de la fin d'un cycle d'assemblage. La configuration à deux parois du boîtier de l'invention procure avantageusement un boîtier amélioré sur plusieurs points par rapport aux boîtiers connus, en particulier ceux utilisant une approche "écran solaire". L'invention prévoit une chambre de décélération de l'air entrant dans la région 30a, comme représenté sur les figures 1, 5 et 6, ce qui rend l'utilisation d'un filtre inutile. L'invention prévoit avantageusement en outre d'autres utilisations de la cavité 30 présente entre les deux parois des coquilles extérieure et intérieure. En d'autres termes, la cavité 30 sert au montage de composants, tels qu'un transformateur d'alimentation, que l'on se propose de protéger pour des raisons de sécurité. De même, la coquille intérieure 14 de l'invention procure de manière explicite des surfaces pour le montage de composants internes à moindre coût en utilisant moins de pièces. Un choix de matériaux différents pour la coquille extérieure 12 et la coquille intérieure 14 permet également une optimisation de conception supérieure à ce qui est connu actuellement. Par exemple, si une coquille intérieure en tôle hydroformée permet d'atteindre les objectifs d'immunité contre les parasites électromagnétiques et de structure, on pourrait réaliser la coquille extérieure en une matière plastique thermoformée afin d'obtenir une meilleure résistance aux chocs ainsi qu'une couleur dans la masse. En outre, comme tous les composants internes sont fixés à des trous de montage correspondants pratiqués dans la coquille intérieure, la coquille extérieure présente un bcl aspect et a également une résistance aux agents atmosphériques de longue durée supérieure supplémentaire. L'invention sert également à éliminer le renflement équatorial peu élégant des boîtiers connus, en particulier pour améliorer la fonction et l'aspect du rebord de la fenêtre. Au lieu de tenter d'obtenir un diamètre de fenêtre identique au diamètre du boitier, dans la forme de réalisation de l'invention, le rayon du boîtier est toujours plus grand que le rayon de la fenêtre d'une quantité égale à la largeur du rebord de la fenêtre. La coquille intérieure 14 supporte le rebord de la fenêtre dans une position située légèrement au-dessus du bord inférieur de la coquille extérieure 12 afin d'empêcher de manière avantageuse l'entrée de la pluie, par exemple. Lorsque le rebord de la fenêtre est couvert d'une couronne de garniture, l'effet visuel du "surplomb" résultant du boîtier est net et n'offre aucune saillie pour l'accumulation de saletés et/ou autres débris. Cc surplomb protège également la fenêtre acrylique d'une exposition directe au soleil au milieu de la journée, lorsque l'exposition préjudiciable aux ultraviolets serait la plus intense. D'autres avantages de la construction à deux parois de l'invention sont obtenus grâce au joint d'étanchéité à l'interface entre le rebord de la fenêtre et la coquille intérieure (ct la couronne de garniture, lorsque la construction en est équipée). Le joint d'étanchéité empêche des débris indésirables d'être attirés directement dans la zone du "bol" dc la fenêtre. L'cntrée d'air est d'abord dirigée dans la cavité circonférentielle entre la coquille intérieure et la coquille extérieure via un interstice relativement étroit entre le rebord horizontal sur la coquille intérieure et la surface intérieure de la coquille extérieure. Après l'interstice, le flux d'air voit alors sa section de passage augmentée et sa vitesse diminuée. Ainsi, la cavité 30a sert de chambre de décélération o les saletés et débris se séparent du flux d'air entrant. Les ouvertures d'entrée d'air 44 dans la coquille intérieure permettent alors au flux d'air propre d'entrer dans la zone située au-dessus de la fenêtre. Ainsi, la clarté optique de la fenêtre est garantie sans l'aide d'un filtre à air qui restreindrait l'écoulement de l'air, exigerait un ventilateur extracteur plus grand, et nécessiterait en outre un nettoyage périodique. L'air contenu dans la cavité 30 entre la coquille intérieure et la coquille extérieure de l'invention sert également d'isolant, remplissant une fonction de refroidissement en été et une fonction de réchauffement en hiver. Ceci est surtout valable pour des cas o tant la coquille intérieure que la coquille extérieure sont faites d'un métal de haute conductibilité, telle qu'une tôle d'aluminium hydroformée, ce qui est souhaitable lorsque des composants à la tension du réseau tels qu'un transformateur d'alimentation sont placés pour des raisons de sécurité dans la cavité 30 entre la coquille intérieure et la coquille extérieure. En outre, conformément à l'invention, un ou plusieurs plateaux horizontaux ou inclinés sont formés dans les côtés de la coquille intérieure pour monter les composants conformément à leur fonction prévue. Des composants (tels que l'alimentation) qui doivent être cachés à un utilisateur sont montés sur les surfaces extérieures supérieures des plateaux afin de résider à l'intérieur de la cavité 30 entre la coquille intérieure 14 et la coquille extérieure 12. Des composants (tels que des bomrniers ou des porte-fusibles) auxquels l'utilisateur du boîtier doit pouvoir accéder, en particulier lorsque la fenêtre est enlevée au cours de l'installation ou de l'entretien, sont montés sur les surfaces intérieures inférieures des plateaux de la coquille intérieure, c'est-à-dire dans la cavité 20. Dans les deux cas, les trous destinés au montage de ces composants n'ont pas d'impact négatif sur l'aspect extérieur de la coquille extérieure, donc sur l'aspect extérieur de l'assemblage du boîtier de surveillance. Un avantage supplémentaire de la fabrication de la coquille intérieure est obtenu lorsque tous les trous sont perforés sur des surfaces en plateau formées parallèlement au rebord inférieur de la coquille intérieure. En d'autres termes, tous les trous nécessaires peuvent être perforés avantageusement au cours d'une étape de fabrication. Dans cette configuration, on peut utiliser un outillage de poinçonnement standard peu coûteux au lieu des emporte-pièce à cames plus complexes requis pour perforer les trous dans les surfaces latérales formées de boitiers connus. Pour contenir le bruit acoustique généré par les moteurs de panoramique horizontal et vertical, on insère des matériaux d'isolation et d'amortissement des vibrations aux interfaces entre la coquille intérieure 14 et la coquille extérieure 12 afin d'interrompre le trajet de transmission du bruit. Par exemple, la coquille intérieure est pourvue de régions de compartiments supérieur et inférieur équipées de moyens de montage amovibles afin de supporter la caméra et l'objectif consommant moins de courant dans le compartiment inférieur à proximité de la fenêtre. Les dispositifs auxiliaires consommant davantage de courant, tels que les moteurs de panoramique horizontal et vertical, l'alimentation, et l'électronique de commande, sont installés dans le compartiment supérieur. Dans une forme de réalisation, les moyens de montage amovibles comprennent des matériaux qui amortissent les vibrations en provenance du mécanisme de panoramique horizontal et vertical. En outre, la formation de la coquille intérieure pour qu'elle se conforme de près à l'équipement intérieur restreint avantageusement une dissipation, par convection naturelle, d'air chaud généré par les dispositifs de chauffage dans le compartiment inférieur, par l'ouverture du ventilateur extracteur supérieur, en hiver. En été, la convection forcée par le ventilateur extracteur communique encore de manière adéquate avec le compartiment inférieur, et surtout refroidit le compartiment supérieur dans lequel se trouve l'équipement consommant davantage de courant. Ainsi, on ne doit pas recourir à un système de valve d'évacuation couteux et peu fiable comme proposé dans le document U.S. 4 984 089. Dans une autre forme de réalisation encore conforme à l'invention, un capteur 114 destiné à commander le ventilateur aspirant est placé dans la région du compartiment supérieur. Conformément à un autre aspect encore de l'invention, le ventilateur extracteur 116 est placé bien loin du tube de support 110 et de l'ouverture d'entrée du câble associée. Ceci simplifie avantageusement l'installation du câblage et n'impose pas d'exigences d'évacuation d'air quant au trajet du conduit de câblage au-dessus du boîtier. Un couvercle séparé 60 est prévu au-dessus de l'ouverture 32 du ventilateur extracteur afin de former un trajet d'évacuation d'air sinueux en vue d'empêcher en outre la pluie d'entrer dans le boîtier par le haut. Le couvercle 60) peut comprendre un matériau approprié qui conviendrait également pour le joint destiné à assurer l'étanchéité de l'interface entre la coquille extérieure 12 et la bride 112 du tube de support. Le couvercle 60 pourrait également constituer en outre une transition décorative vers le tube de support 110, ou servir à positionner ou retenir une telle pièce de transition décorative (par exemple, le capuchon de transition 70). Les surfaces en plateau radialement les plus à l'extérieur 56 et 66, comme décrit plus haut, constituent un profil de joint à recouvrement interrompu par une pluralité de petites nervures formées dans le bord supérieur de la coquille extérieure, qui servent avantageusement à supporter et positionner la pièce de transition décorative 70, tout en permettant encore l'échappement de l'air d'évacuation. Une surface supérieure dc la pièce de transition décorative 70 contient une ouverture de dimension appropriée, un peu plus grande que le diamètre du tube de support 110, la surface supérieure de la pièce de transition décorative 70 pouvant être calfatée à l'aide d'un matériau d'étanchéité approprié afin d'assurer une protection supplémentaire contre l'entrée de pluie et de neige. En résumé, le ventilateur extracteur dans la partie supérieure du boîtier aspire l'air entrant le long du trajet suivant: 1) à travers des ouvertures circonférentielles entre le rebord inférieur de la coquille intérieure et la coquille extérieure, 2) à travers une chambre de décélération o les poussières et débris précipitent, 3) vers le haut dans la cavité 30 entre la coquille intérieure et la coquille extérieure jusqu'aux ouvertures pratiquées dans la coquille intérieure, 4) dans la région inférieure du compartiment de coquille intérieure 42 dans laquelle la caméra et l'objectif sont placés au-dessus de la zone de fenêtre, 5) à travers des interstices relativement étroits entre le contour de la coquille intérieure et des dispositifs auxiliaires contenus dans la région de compartiment supérieur 40, 6) à travers le ventilateur extracteur, ct 7) vers l'extérieur via le trajet sinueux constitué par le couvercle 60 ct/ou la pièce dc transition décorative 70. Conformément à un autre aspect encore de l'invention, les moyens de chauffage et d'extraction à recirculation 80 sont montés dans le compartiment inférieur de la coquille intérieure avec la caméra, l'objectif, et la fenêtre. Le ventilateur recycle l'air dans le dispositif dc chauffage et le dirige dans le "bol" de la fenêtre hémisphérique afin d'empêcher la formation de glace externe sur la fenêtre. L'espace mécanique permettant d'obtenir cet arrangement est fourni en dimensionnant le diamètre de la fenêtre plus petit que le diamètre du boîtier, comme mentionné plus haut. Le dispositif de chauffage et le ventilateur sont placés au-dessus du rebord de la fenêtre hors de portée du mécanisme de panoramique horizontal et vertical, mais toujours à proximité du bord du "bol" de fenêtre. Dans une forme de réalisation, un capteur commandant le ventilateur peut être monté dans le compartiment inférieur à l'opposé du dispositif de chauffage. Conformément à un autre aspect encore de l'invention, un dispositif de chauffage à coefficient de température positif (CTP) est utilisé dans le compartiment inférieur. La résistance interne de ce type d'élément chauffant chute avec la température, ce qui signifie que cet élément s'ajuste constamment automatiquement pour ne fournir que la quantité de chaleur nécessaire, et par conséquent ne table pas sur un capteur de température séparé (comme un thermostat) pour la commande. Dans une forme de réalisation, le dispositif de chauffage est alimenté directement à partir du câblage du réseau entrant via un fusible de dispositif de chauffage séparé. Cette configuration est fiable en soi et minimise les soucis de sécurité. Outre une consommation d'énergie globale inférieure, les dispositifs de chauffage CTP appliqués de cette manière contribuent également à résoudre le problème de la condensation qui apparaît pendant des périodes de transition de l'air plus chaud et humide à de l'air plus froid et plus sec. Les dispositifs de chauffage CTP sont toujours sous tension et sont réglés de manière dynamique pendant cette transition, contribuant à prévenir la condensation d'air humide et chaud à l'intérieur du boîtier. Il n'y a aucun retard inhérent à l'utilisation de dispositifs de chauffage à résistance fixe commandés de manière thermostatique. De plus, la chute de température déclenche le capteur qui commande le ventilateur à circulation d'air afin d'éliminer toute humidité résiduelle qui pourrait rester sur la surface intérieure de la fenêtre. Conformément à un autre aspect encore de l'invention, le commutateur de verrouillage 96 est monté sur le dessus du rebord inférieur de la coquille intérieure. Lorsque la coquille intérieure 14 est installée dans la coquille extérieure 12, les connections au commutateur de verrouillage 96 ne sont pas directement accessibles et par conséquent, le commutateur ne peut pasêtre invalidé facilement. Une broche saillante 98 sur le bord annulaire 92 de la fenêtre traverse un trou correspondant pratiqué dans le rebord inférieur 46 de la coquille intérieure lorsque l'assemblage de fenêtre 90 est correctement installé. Ce n'est que dans ce dernier cas que le commutateur de verrouillage se ferme pour activer un mouvement du mécanisme de panoramique horizontal et vertical dans la cavité 20 de la coquille intérieure. Le boîtier de surveillance d'extérieur peut également comprendre un moyen de support, un boîtier supérieur à deux parois consistant en une coquille intérieure qui est fixée au moyen de support, et une coquille extérieure fixée à la coquille intérieure et ou au moyen de support. Un rebord horizontal sur la coquille intérieure est placé près du dessous du boîtier supérieur et ajusté pour s'adapter à l'intérieur de la coquille extérieure, de manière à former une cavité entre les deux coquilles du boîtier. Finalement, une fenêtre hémisphérique transparente est fixée de manière amovible et/ou scellée de manière étanche à la partie inférieure du boîtier supérieur. Le boîtier comprend en outre un moyen de support qui est creux, ayant des ouvertures à la fois dans la coquille intérieure et dans la coquille extérieure qui communiquent avec l'espace intérieur du moyen de support, et un joint d'étanchéité au niveau de l'interface entre le moyen de support et le boîtier et entourant en outre les ouvertures des coquilles afin que l'eau ne puisse pas entrer dans le boîtier via l'interface. Le boîtier peut en outre loger des composants qu'il faut cacher à un utilisateur et des composants que l'utilisateur doit voir d'en bas lorsque la fenêtre est enlevée. Un ou plusieurs plateaux horizontaux ou inclinés formés dans les côtés de la coquille intérieure permettent les emplacements de montage suivants: a) les composants qu'il faut cacher à l'utilisateur sont montés sur les surfaces extérieures supérieures des plateaux à l'intérieur de la cavité entre les coquilles, et b) les composants que l'utilisateur doit voir d'en bas lorsque la fenêtre est enlevée sont montés sur les surfaces intérieures inférieures des plateaux. Le boîtier procure en outre un joint plat raisonnablement étanche à l'air pour sceller la fenêtre au rebord de la coquille intérieure. Un interstice ou une pluralité d'ouvertures entre le bord du rebord de la coquille intérieure et la paroi de la coquille extérieure constitue un trajet par lequel l'air extérieur peut entrer dans la cavité entre les deux coquilles; et une ou plusieurs ouvertures d'entrée d'air pratiquées dans la coquille intérieure permettent à l'air de passer de la cavité présente entre les coquilles à l'intérieur de la coquille intérieure. Une ouverture dans le dessus du boîtier permet à l'air de sortir du boîtier depuis un point distant du trou reliant le moyen de support creux. De plus, un ventilateur extracteur placé à proximité de l'ouverture d'évacuation refoule l'air hors de l'intérieur du boîtier. Une couronne de garniture est fixée à la fenêtre en tant qu'extension au rebord de la fenêtre. La couronne peut comprendre des vis inviolables qui sont introduites d'cn-bas dans des trous ménagés dans la couronne et qui sont maintenues captives dans la couronne par des rondelles de retenue qui sont installées sur la partie filetée des vis dépassant au- dessus. Des écrous taraudés de manière correspondante sont prévus dans le rebord inférieur de la coquille intérieure pour faciliter la fixation inviolable de la fenêtre au boîtier. Un joint en élastomère est adapté sur une partie ou la totalité du bord du rebord de la coquille intérieure. Le joint est comprimé contre la coquille extérieure en des points choisis lorsque les deux coquilles sont assemblées sur un moyen de support. Le vcntilatcur extracteur est fixé à la coquille intérieure et un joint plat raisonnablement étanche à l'air rend la sortie du ventilateur vers la coquille extérieure étanche après assemblage du sous-ensemble de coquille intérieure dans la coquille extérieure. Avantageusement, la coquille intérieure de l'invention se conforme et étroitement aux dispositifs auxiliaires enfermés dans le compartiment supérieur, de telle sorte que la convection naturelle de l'air en provenance du compartiment inférieur à travers le compartiment supérieur soit restreinte sans restreindre de manière significative la convection naturelle dcpuis les dispositifs auxiliaires. D'autres variantes comportent deux capteurs dans chacun des compartiments supérieur et inférieur pour commander, respectivement, le ventilateur extracteur et le dispositif de chauffage/ventilateur chauffant, éventuellement incorporés au boîtier. Les moyens de montage 74 comprennent un support fixe, d'une part, et un support rotatif, d'autre part, de telle sorte que le dispositif auxiliaire puisse être introduit dans le compartiment supérieur au- dessus du support fixe sans beaucoup de jeu supplémentaire, après quoi le support rotatif peut être amené sous l'autre côté du dispositif auxiliaire. Le moyen de support 110 consiste en un tube de support fileté vissé sur une bride de tube 112, des vis appropriées traversant la bride se vissant dans des fixations aveugles auto-rivées (telles que PEM Type B) installées dans la coquille intérieure, avec la coquille extérieure et un joint plat placé entre la bride et la coquille intérieure, de telle sorte que le joint plat assure l'étanchéité autour des ouvertures pratiquées dans les deux coquilles et qui correspondent à l'ouverture dans la bride de tube. La zone de l'interface entre le moyen de support et le boîtier est cachée par un capuchon décoratif fixé soit au moyen de support soit au boîtier ou supporté par l'un des deux. Le bord inférieur du capuchon décoratif forme un joint à recouvrement sur le bord supérieur du boîtier, et le profil du boîtier forme un plateau vers l'extérieur en-dessous du bord du capuchon afin de maintenir un aspect de joint généralement plat et de supporter le bord inférieur du capuchon. Une pluralité de petites nervures sont formées dans la coquille extérieure au niveau du joint à recouvrement entre le capuchon décoratif et le boîtier, de telle sorte que le bord inférieur du capuchon soit maintenu légèrement au-dessus et à distance du boîtier pour créer des interstices ou encoches qui permettent à l'air de sortie du ventilateur extracteur ou à l'eau de sortir d'en- dessous du capuchon, mais qui ne permettent toutefois pas aux précipitations extérieures d'entrer. Le bord supérieur du capuchon décoratif est scellé de manière étanche contre le tube afin de prévenir l'entrée d'eau ou de poussières. L'assemblage de boîtier conforme à l'invention peut en outre permettre le montage de la coquille intérieure du moyen de support sans enlever la coquille extérieure du moyen de support. Les composants auxquels un installateur ne doit accéder que lors de l'installation initiale sont placés de préférence à l'extérieur de la coquille intérieure, de telle sorte que ces composants soient cachés dans la cavité 30 entre les coquilles intérieure et extérieure une fois que la coquille intérieure est fixée dans la coquille extérieure au moyen de support. Toutes les ouvertures dans les coquilles intérieure ou extérieure sont effectuées sur des surfaces plates, horizontales ou légèrement inclinées de telle sorte que les outils utilisés pour créer ces ouvertures puissent facilement accéder à ces surfaces. La couleur de la coquille intérieure est une couleur sombre comme le noir, et la couleur de la coquille extérieure est soit une couleur claire, comme le blanc, pour réfléchir les rayons du soleil dans le cas d'une application extérieure soit une couleur plus sombre, comme le noir, pour se confondre avec le décor dans le cas d'une application intérieure. Une surface supérieure plate comportant au moins une ouverture pour la communication avec le moyen de support, et une pluralité d'ouvertures en forme de trou de serrure 103 peuvent être prévues pour permettre une installation facile sur des vis qui sont partiellement serrées dans le moyen de support. Un rebord sur le bord inférieur de la coquille extérieure peut en outre être prévu, le rebord comportant des ouvertures par lesquelles des moyens de fixation peuvent être introduits pour fixer le boîtier à une surface de montage 116, le boîtier étant introduit vers le haut dans un trou ménagé dans la surface de montage. Bien que l'invention ait été représentée et décrite en particulier avec référence à sa forme de réalisation préférée, les experts en la technique comprendront que diverses modifications de forme et de détail peuvent être apportées à cette dernière sans s'écarter ni de l'esprit ni du cadre de l'invention. REVENDICATIONS: 1. Assemblage de boîtier de surveillance à utiliser pour loger un équipement de surveillance, le dit boîtier de surveillance comprenant: une coquille extérieure ayant une partie de paroi supérieure et une partie de paroi latérale, la partie de paroi latérale s'étendant vers le bas depuis la partie de paroi supérieure, de manière à définir une première cavité; une coquille intérieure ayant une partie de paroi supérieure destinée à venir en prise au montage avec une surface inférieure de la partie de paroi supérieure de la dite coquille extérieure dans la première cavité, la dite coquille intérieure ayant en outre une partie de paroi latérale, la partie de paroi latérale s'étendant vers le bas depuis la partie de paroi supérieure, de manière à définir une seconde cavité, la partie de paroi latérale de la dite coquille intérieure comprenant en outre une succession de surfaces de paroi et en plateau agencées pour y fixer des composants de l'équipement de surveillance d'une manière prescrite, telle que des premiers composants de l'équipement de surveillance soient disposés entre la surface inférieure de la dite coquille extérieure et une surface extérieure de la dite coquille intérieure, et que des seconds composants de l'équipement de surveillance soient disposés dans la seconde cavité, et un assemblage de fenêtre pour venir en prise au montage avec une partie inférieure dc la partie de paroi latérale de la dite coquille intérieure. 2. Assemblage de boîtier de surveillance suivant la revendication 1, dans lequel la partie de paroi supérieure de la dite coquille extérieure contient une ouverture d'évacuation d'air, la partie de paroi supérieure de la dite coquille intérieure contient une ouverture d'évacuation d'air placée en outre de manière à coïncider avec l'ouverture d'évacuation d'air de la partie de paroi supérieure de la dite coquille extérieure, la dite coquille intérieure comprend en outre un compartiment supérieur et un compartiment inférieur dans la seconde cavité, dans lequel un jeu de surfaces en plateau sur la partie de paroi latérale de la dite coquille intérieure sépare le compartiment supérieur du compartiment inférieur, la partie de paroi latérale ayant en outre au moins une ouverture d'entrée d'air pour établir un trajet d'écoulement d'air traversant le premier compartiment, le second compartiment, et sortant via l'ouverture d'évacuation d'air de la partie de paroi supérieure de la dite coquille intérieure, la dite coquille intérieure comprend encore en outre un rebord fixé au bas de sa partie de paroi latérale, et dans lequel le dit assemblage de fenêtre est en outre fixé au rebord. 3. Assemblage de boîtier de surveillance suivant la revendication 2, comprenant en outre un joint disposé autour d'un périmètre du rebord, le dit joint s'étendant dans une direction radiale de manière à être proche, mais pas au contact, d'une surface intérieure de la dite partie de paroi latérale de la dite coquille extérieure à proximité du bas de la partie de paroi latérale dc la dite coquille extérieure. 4. Assemblage de boîtier de surveillance suivant la revendication 3, comprenant en outre des moyens pour étendre le dit joint dans une direction radiale vers l'extérieur afin d'amener le dit joint en contact avec la surface intérieure de la partie de paroi latérale de la dite coquille extérieure en un certain nombre de points pour stabiliser une partie inférieure de la dite coquille intérieure dans la dite coquille extérieure. 5. Assemblage de boîtier de surveillance suivant la revendication 2, dans lequel la partie de paroi supérieure de la dite coquille extérieure comprend une pluralité de surfaces en plateau et dans lequel une des surfaces de la pluralité de surfaces en plateau contient l'ouverture d'évacuation d'air de la partie de paroi supérieure de la dite coquille extérieure, le dit boîtier de surveillance comprenant en outre un moyen de couverture de la sortie d'air pour obtenir un trajet d'écoulement d'air sinueux à proximité de l'ouverture d'évacuation d'air de la partie de paroi supérieure de la dite coquille extérieure, le dit moyen de couverture de sortie d'air destiné à venir en prise au montage sur une surface en plateau au-dessus de la surface en plateau contenant l'ouverture d'évacuation d'air de la partie de paroi supérieure de la dite coquille extérieure. 6. Assemblage de boîtier de surveillance suivant la revendication 5, dans lequel en outre une surface de la pluralité de surfaces en plateau de la partie de paroi supérieure de la dite coquille extérieure comprend en outre une surface en plateau radialement le plus à l'extérieur ayant un périmètre extérieur et un périmètre intérieur, dans lequel le périmètre intérieur comprend des premières sections ayant une première dimension radiale et des deuxièmes sections ayant une deuxième dimension radiale, dans lequel la première dimension radiale est supérieure à la deuxième dimension radiale, et en outre dans lequel une surface en plateau supplémentaire placée au-dessus de la surface en plateau radialement le plus à l'extérieur forme un gradin d'une hauteur donnée; le dit boîtier de surveillance comprenant en outre un capuchon décoratif à monter sur le dessus de la partie de paroi supérieure de la dite coquille extérieure, le dit capuchon décoratif ayant une partie marginale inférieure comportant une pluralité d'encoches, et en outre dans lequel une partie d'extrémité inférieure du dit capuchon décoratif comprend une dimension intérieure pour venir en contact avec le gradin au niveau des premières sections, le dit capuchon décoratif ayant en outre une dimension extérieure d'extrémité inférieure pour s'aligner sensiblement avec le périmètre extérieur de la surface en plateau radialement le plus à7 7. Assemblage dc boîtier de surveillance suivant la revendication 2, comprenant en outre un moyen pour le montage de composants sélectionnés de l'équipement de surveillance sur une surface inférieure de la dite coquille intérieure, dans lequel le moyen de montage comprend un premier organe de montage mécanique et un second organe de montage mécanique, le premier organe de montage mécanique étant fixé rigidement à une première surface du jeu de surfaces en plateau sur la partie de paroi latérale de la dite coquille intérieure qui séparent le compartiment supérieur du compartiment inférieur, le deuxième organe de montage mécanique étant fixé à rotation à la deuxième surface du jeu de surfaces en plateau, opposée à la première surface du jeu de surfaces en plateau, sur la partie de paroi latérale de la dite coquille intérieure qui sépare le compartiment supérieur du compartiment inférieur, le dit deuxième organe de montage mécanique pouvant tourner entre une position escamotée et une position de support actif. 8. Assemblage de boîtier de surveillance suivant la revendication 2, comprenant en outre un moyen de chauffage et de ventilation à circulation placé sensiblement dans le premier compartiment de la dite coquille intérieure pour recycler l'air dans un dispositif de chauffage et diriger l'air chaud dans le dit assemblage de fenêtre. 9. Assemblage de boîtier de surveillance suivant la revendication 2, dans lequel le dit assemblage dc fenêtre comprend une fenêtre hémisphérique et une couronne de garniture fixée sur un périmètre extérieur de la fenêtre hémisphérique. 10. Assemblage de boîtier de surveillance suivant la revendication 9, comprenant en outre une commutateur de verrouillage monté sur une surface supérieure du rebord de la dite coquille intérieure afin de mettre hors tension au moins la partie de l'équipement de surveillance placée dans la partie inférieure de la dite coquille intérieure lorsque le dit assemblage de fenêtre n'est pas encore fixé à la dite coquille intérieure et dc la mettre sous tension lorsque le dit assemblage de fenêtre est fixé à la dite coquille intérieure, dans lequel en outre le dit assemblage de fenêtre comprend une broche de verrouillage fixée à la couronne de garniture du dit assemblage de fenêtre pour attaquer tactiquement dans le commutateur de verrouillage à travers une ouverture correspondante ménagée dans le rebord de la dite coquille intérieure. 11. Assemblage de boîtier de surveillance suivant la revendication 2, dans lequel le dit boîtier de surveillance comprend en outre un boitier de type suspendu. 12. Assemblage de boitier de surveillance suivant la revendication 2, dans lequel le dit boitier de surveillance comprend en outre un boitier de type à monter en dessous du plafond. 13. Assemblage de boîtier de surveillance suivant la revendication 2, dans lequel le dit boîtier de surveillance comprend en outre un boîtier à encastrer dans le plafond, dans lequel un support de retenue est prévu pour fixer le dit boîtier à un plafond, et en outre dans lequel la couronne de garniture du dit assemblage de fenêtre s'étend dans une direction radiale au-delà du périmètre extérieur de la partie d'extrémité inférieure de la dite coquille extérieure. 14. Assemblage de boîtier de surveillance à utiliser pour loger un équipement de surveillance, le dit boîtier de surveillance comprenant: une coquille extérieure ayant une partie de paroi supérieure et une partie de paroi latérale, la partie de paroi latérale s'étendant vers le bas depuis la partie de paroi supérieure, de manière à définir une première cavité; une coquille intérieure ayant une partie de paroi supérieure destinée à venir en prise au montage avec une surface inférieure de la partie de paroi supérieure de la dite coquille extérieure dans la première cavité, la dite coquille intérieure ayant en outre une partie de paroi latérale, la partie de paroi latérale s'étendant vers le bas depuis la partie de paroi supérieure, de manière à définir une seconde cavité, la partie de paroi latérale de la dite coquille intérieure comprenant une succession de surfaces de paroi et de surfaces en plateau agencées pour y fixer des composants de l'équipement de surveillance d'une manière prescrite, telle que des premiers composants de l'équipement de surveillance soient disposés entre la surface inférieure de la dite coquille extérieure et une surface extérieure de la dite coquille intérieure, les premiers composants de l'équipement de surveillance étant rendus inaccessibles directement après la fixation de la dite coquille intérieure dans la dite coquille extérieure, et que des seconds composants de l'équipement de surveillance soient disposés dans la seconde cavité; et un assemblage de fenêtre pour venir en prise avec une partie inférieure de la partie de paroi latérale de la dite coquille intérieure.