FR 2742102 A1 19970613 FR 9514570 A 19951208 La présente invention concerne un agencement d'une tablette dans un organe en caisson d'un véhicule automo- bile. L'invention a pour but d'équiper l'habitacle d'un véhicule automobile d'au moins une tablette utilisable par un passager installé dans l'habitacle, ceci sans réduire l'espace disponible pour ce passager. A cet effet l'invention a pour objet un agencement d'une tablette dans un organe en caisson d'un véhicule automobile, caractérisé en ce que la tablette est déforma- ble et est déplaçable en se déformant à travers une fente ménagée dans une paroi délimitant l'organe en caisson, entre une position escamotée à l'intérieur de l'organe en caisson et une position d'utilisation à l'extérieur de cet organe dans laquelle la tablette présente une face d'appui pour un utilisateur. Suivant des caractéristiques de différents modes de réalisation de l'invention: - la tablette comprend une série d'éléments allongés successifs ayant des bords longitudinaux arti- culés entre eux, une extrémité du premier élément articulé de la série étant montée pivotante sur l'organe en caisson autour d'un axe sensiblement perpendiculaire à la face d'appui de la tablette, disposé à une extrémité de la fente d'escamotage, l'organe en caisson comprenant des moyens de rigidification de la tablette en position d'utilisation, disposés dans le prolongement de la fente à l'intérieur de l'organe en caisson, de manière que, lorsque la tablette est en position d'utilisation, les éléments articulés traversent la fente et les extrémités situées à l'intérieur de l'organe en caisson de certains de ces éléments coopèrent avec les moyens de rigidifi- cation; - les moyens de rigidification comprennent deux faces fixes sensiblement parallèles à la face d'appui de la tablette, entre lesquelles s'étendent les extrémités internes des éléments articulés; - l'axe de pivotement du premier élément articulé est matérialisé par une broche portée par deux flasques définissant les faces de rigidification de la tablette; - au moins certains éléments articulés ont une forme générale convergente vers leur extrémité proche de l'axe de pivotement; - les extrémités éloignées de l'axe de pivotement des éléments articulés forment un bord courbe de la tablette; - les éléments articulés ont une forme générale sensiblement prismatique, les bords articulés de deux éléments successifs étant constitués par des faces longi- tudinales adjacentes, ces faces étant délimitées par des arêtes jointives d'articulation, éventuellement biseau- tées; - les arêtes jointives sont reliées entre elles par au moins une articulation rapportée formant charnière; - les arêtes jointives sont reliées entre elles par au moins une articulation venue de matière avec les éléments articulés, ces éléments étant notamment en plastique; l'articulation est agencée sur une face de la tablette opposée à sa face d'appui; - l'agencement comprend des moyens de guidage de la tablette agencés à l'intérieur de l'organe en caisson; - les moyens de guidage comprennent un rebord courbe disposé dans le prolongement d'un bord longitudinal de la fente, permettant de maintenir la partie de la tablette, s'étendant à l'intérieur de l'organe en caisson, écartée de la paroi de cet organe dans laquelle est ménagée la fente; - les moyens de guidage comprennent un rail de guidage des extrémités éloignées de l'axe de pivotement des éléments articulés; - les premier et dernier éléments de la série comportent des butées de limitation du déplacement de cette tablette coopérant avec des butées complémentaires fixes ménagées respectivement à l'extérieur et à l'inté- rieur de l'organe en caisson; - la tablette est déplaçable à l'aide de moyens d'entraînement comprenant un câble sans fin logé dans l'organe en caisson, entraîné par des moyens manuels ou motorisés, auquel est accroché un élément articulé de la tablette; - la tablette est déplaçable à l'aide de moyens d'entraînement comprenant une crémaillère solidaire de la tablette engrenant avec une roue dentée montée rotative dans l'organe en caisson, entraînée par des moyens manuels ou motorisés; - la tablette est déplaçable à l'aide de moyens de préhension agencés sur le premier élément articulé de la série, notamment un évidement de préhension ménagé dans cet élément; - l'organe en caisson est délimité par deux parois opposées dont l'une est celle dans laquelle est ménagée la fente, et l'axe de pivotement est placé plus près de la paroi dans laquelle est ménagée la fente que de la paroi opposée; - la tablette a, en position d'utilisation, une forme générale d'éventail déployé; - l'organe en caisson forme une portière du véhicule automobile. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective de l'intérieur d'un habitacle de véhicule automobile délimité par une portière dans laquelle est agencée une tablette, selon l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne 2-2 de la figure 1; - la figure 3 est une vue en perspective de la portière selon la flèche 3 de la figure 1, avec une coupe transversale de la portière; - la figure 4 est une vue en perspective de la portière, avec un arrachement, montrant une variante de réalisation des moyens de guidage de la tablette; - les figures 5 et 6 sont des vues schématiques en coupe transversale de la portière dans lesquelles la tablette est, respectivement, en position d'utilisation et en position escamotée; - les figures 7 et 8 sont des vues similaires à la figure 6 montrant, respectivement, deux modes de réalisa- tion de moyens d'entrainement de la tablette. On a représenté sur la figure 1 un habitacle 10 de véhicule automobile dans lequel sont agencés de façon classique un siège avant 12 et un siège arrière 14. On a également représenté sur cette figure une portière latérale arrière 16 formant un organe en caisson. Une tablette 18 est agencée, selon l'invention, dans la portière 16, de manière à pouvoir être utilisée par un occupant assis dans le siège arrière 14. La tablette 18 est déformable. Elle est déplaça- ble, en se déformant, à travers une fente 20 ménagée dans une paroi 22 délimitant la portière 16. Cette paroi 22 sépare l'intérieur de la portière 16 de l'habitacle. La portière 16 est également délimitée par une paroi 23, opposée à la paroi 22, séparant l'intérieur de la portière 16 de l'extérieur du véhicule. La tablette 18 est déplaçable entre une position escamotée à l'intérieur de la portière 16, telle que représentée sur les figures 6 à 8, et une position d'uti- lisation à l'extérieur de la portière 16, telle que représentée aux figures 1 et 5. Dans cette dernière posi- tion, la tablette 18 présente une face d'appui 24 sensi- blement horizontale pour un utilisateur. On notera que la fente 20 est sensiblement parallèle à la face d'appui 24. On a également représenté sur la figure 1 une baguette décorative 26 prolongeant longitudinalement la fente 20. De préférence, la tablette 18 comprend une série d'éléments allongés successifs El,E2...En ayant des bords longitudinaux articulés entre eux. En se référant à la figure 2, on voit qu'une extrémité du premier élément allongé E1 de la série est montée pivotante sur la portière 16 autour d'un axe X sensiblement perpendiculaire à la face d'appui 24 de la tablette. Cet axe de pivotement est matérialisé par une broche 28 disposée à proximité d'une extrémité de la fente d'escamotage et portée par deux flasques 30,32 fixés à l'intérieur de la portière 16, solidairement à la paroi 22. Ainsi, lorsque la tablette 18 est en position d'utili- sation, les éléments articulés E1 à En s'étendent à travers la fente 20. La broche 28 est placée plus près de la paroi 22 que de la paroi 23. L'organe en caisson 16 comprend des moyens de rigidification de la tablette 18 en position d'utilisa- tion. Ces moyens comprennent deux faces en regard 30A,32A des flasques 30,32. Ces faces 30A,32A sont sensiblement parallèles à la face d'appui 24 de la tablette et s'éten- dent dans le prolongement des bords longitudinaux de la fente 20. Lorsque la tablette 18 est en position d'utilisa- tion, les extrémités internes à la portière 16 des élé- ments articulés E1 à En s'étendent entre les faces de rigidification 30A, 32A, avec un faible jeu, de manière à immobiliser les éléments articulés entre eux et rigidifier la tablette. On notera que la face 30A permet également de maintenir la tablette 18 en porte-à-faux. Il est à remarquer que la face supérieure 30A peut s'étendre sur toute la longueur de la fente 20 pour avoir un meilleur maintien en porte-à- faux, ce qui n'est pas le cas de la face inférieure 32A, car la tablette doit pouvoir se courber lors de son escamotage. En se référant notamment aux figures 1 et 3, on voit que chaque élément E1 à En a une forme générale prismatique convergente vers son extrémité rapprochée de l'axe de pivotement X. En variante, au moins un élément articulé peut être parallélépipédique, par exemple le premier élément El. Les extrémités éloignées de l'axe de pivotement X des éléments articulés forment un bord courbe 34 de la tablette 18. Ainsi, la tablette 18 a, en position d'utilisa- tion, une forme générale d'éventail déployé. Les bords d'articulation de deux éléments succes- sifs E1 à En sont constitués par des faces longitudinales adjacentes F de ces éléments. Ces faces F sont délimitées par des arêtes jointives A d'articulation, éventuellement biseautées comme cela est représenté sur la figure 3. Sur cette figure, on voit que les arêtes jointives A sont reliées l'une à l'autre par au moins une articula- tion 36 rapportée, formant charnière, d'axe sensiblement parallèle à la direction longitudinale. Les articulations 36 sont disposées sur une face de la tablette opposée à sa face d'appui, dans des logements délimités par les arêtes biseautées. En variante, l'articulation reliant deux éléments successifs E1 à En peut être formée par une membrane souple venue de matière avec ces éléments, ces derniers étant par exemple en plastique. Le fait qu'en position d'utilisation, les articu- lations 36 soient situées à la partie inférieure de la tablette et que les faces F soient jointives interdit de courber la tablette 18 autour d'un centre de courbure disposé du côté de la face d'appui de la tablette 18, mais permet de courber cette tablette 18 autour d'un centre de courbure disposé du côté opposé au précédent. Bien entendu, l'homme du métier choisira la hauteur et la section des éléments E1 à En de manière à assurer la rigidité de la tablette en position déployée. La tablette 18 est guidée à l'intérieur de la portière 16 par des moyens agencés à l'intérieur de cette portière. Sur la figure 3, on a représenté des moyens de guidage de la tablette comprenant un rebord courbe 38 fixé à l'intérieur de la portière 16, dans le prolongement d'un bord longitudinal de la fente 20. Ce rebord peut former un prolongement du flasque 32. Ce rebord 38 permet de maintenir la partie de la tablette 18, s'étendant à l'intérieur de la portière 16, écartée de la paroi 22. En variante, comme cela est représenté sur les figures 4 à 8, les moyens de guidage de la tablette 18 peuvent comporter un rail 40, fixé à l'intérieur de la portière 16, destiné à guider les extrémités éloignées de l'axe de pivotement X des éléments El à En. Le premier élément E1 et le dernier élément En de la série comprennent des butées de limitation du déplace- ment de cette tablette constituées, par exemple, par des rebords 42,44 de ces éléments faisant saillie perpendicu- lairement à la direction de déplacement de la tablette. La butée 42 du premier élément E1 est destinée à coopérer avec une butée complémentaire constituée par la face externe à la portière de la paroi 22 au voisinage d'un bord longitudinal 46 de la fente 20. La butée 44 du dernier élément En est destinée à coopérer avec la face interne à la portière de la paroi 22 au voisinage d'un bord longitudinal de la fente ou une butée complémentaire 48 disposée à l'intérieur de la portière 16 solidairement à la paroi 22 (voir notamment figures 5 et 6). En se référant à nouveau à la figure 1, on voit que le contour du premier élément E1 prolonge le contour de la baguette décorative 26 lorsque la tablette 18 est dans sa position escamotée. Un évidement 50 de préhension de la tablette 18, accessible depuis l'habitacle du véhicule, est ménagé dans le contour du premier élément El. Cet évidement 50 permet de manoeuvrer la tablette entre sa position d'utilisation et sa position d'escamotage. L'évidement peut être ménagé sur la face du premier élément El opposée à la face d'appui de la tablet- te. On décrira ci-dessous, en se référant aux figures 7 et 8, des moyens d'entraînement de la tablette 18 qui peuvent être éventuellement motorisés. Sur la figure 7, on a représenté des moyens d'entraînement de la tablette comprenant un câble sans fin 52, ou analogue, logé dans la portière et tendu entre deux poulies 54,56. Le dernier élément En de la tablette est accroché de façon connue en soi à un brin du câble 52. Une des poulies 54,56 est reliée à des moyens d'entraînement classiques, manuels ou motorisés. Le dépla- cement du câble provoque le déplacement de la tablette 18 entre sa position escamotée (représentée à la figure 7) et sa position d'utilisation. Sur la figure 8, on a représenté des moyens d'entraînement de la tablette comprenant une crémaillère 58, solidaire de la tablette 18, engrenant avec une roue dentée 60 montée rotative dans la portière 16. Cette roue 60 est reliée à des moyens d'entraînement classiques manuels ou motorisés. La rotation de la roue dentée 60 provoque le déplacement de la tablette 18 entre sa position escamotée (représentée à la figure 8) et sa position d'utilisation. L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation représentés sur les figures. En particulier, la tablette peut être agencée selon l'invention dans un organe en caisson quelconque, autre qu'une portière. Par ailleurs, l'agencement selon l'invention peut comporter des moyens classiques absorbant ou réduisant les vibrations auxquelles les différentes pièces de l'agence- ment peuvent être soumises lorsque le véhicule est en fonctionnement. L'invention comporte de nombreux avantages. En particulier, la tablette déformable comprenant des éléments articulés entre eux est facilement escamota- ble dans l'organe en caisson dans lequel elle est agencée. Ainsi, l'agencement de la tablette selon l'inven- tion ne réduit pas l'espace disponible dans l'habitacle pour les passagers. En outre, les éléments articulés peuvent être recouverts d'une matière décorative permettant de cacher les fentes séparant les éléments constituant la tablette et présenter ainsi une surface uniforme pour l'utilisa- teur; cette matière devra être suffisamment souple et élastique pour permettre les mouvements de la tablette. Enfin, le fait que le contour du premier élément E1 soit en continuité avec la baguette décorative 26 améliore l'esthétique de la portière et permet de dissimu- ler la tablette en position rangée, d'autant plus que l'évidement de préhension 50 peut se trouver sur la face inférieure du premier élément El. REVENDICATIONS 1. Agencement d'une tablette (18) dans un organe en caisson (16) d'un véhicule automobile, caractérisé en ce que la tablette (18) est déformable et est déplaçable en se déformant à travers une fente (20) ménagée dans une paroi (22) délimitant l'organe en caisson, entre une position escamotée à l'intérieur de l'organe en caisson et une position d'utilisation à l'extérieur de cet organe dans laquelle la tablette (18) présente une face d'appui (24) pour un utilisateur. 2. Agencement selon la revendication 1, caracté- risé en ce que la tablette (18) comprend une série d'élé- ments allongés successifs (El à En) ayant des bords longi- tudinaux (F) articulés entre eux, une extrémité du premier élément articulé (El) de la série étant montée pivotante sur l'organe en caisson (16) autour d'un axe (X) sensible- ment perpendiculaire à la face d'appui (24) de la tablet- te, disposé à une extrémité de la fente d'escamotage (20), l'organe en caisson (16) comprenant des moyens de rigidi- fication de la tablette (18) en position d'utilisation, disposés dans le prolongement de la fente (20) à l'inté- rieur de l'organe en caisson, de manière que, lorsque la tablette est en position d'utilisation, les éléments articulés (El à En) traversent la fente (20) et les extrémités situées à l'intérieur de l'organe en caisson (16) de certains de ces éléments, coopèrent avec les moyens de rigidification. 3. Agencement selon la revendication 2, caracté- risé en ce que les moyens de rigidification comprennent deux faces fixes (30A,32A) sensiblement parallèles à la face d'appui (24) de la tablette, entre lesquelles s'éten- dent les extrémités internes des éléments articulés (El à En). 4. Agencement selon la revendication 3, caracté- risé en ce que l'axe (X) de pivotement du premier élément articulé (El) est matérialisé par une broche (28) portée par deux flasques (30,32) définissant les faces (30A,32A) de rigidification de la tablette (18). 5. Agencement selon l'une quelconque des revendi- cations 2 à 4, caractérisé en ce qu'au moins certains éléments articulés (El à En) ont une forme générale convergente vers leur extrémité proche de l'axe de pivote- ment (X). 6. Agencement selon l'une quelconque des revendi- cations 2 à 5, caractérisé en ce que les extrémités éloignées de l'axe de pivotement (X) des éléments articu- lés (El à En) forment un bord courbe (34) de la tablette. 7. Agencement selon l'une quelconque des revendi- cations 2 à 6, caractérisé en ce que les éléments articu- lés (El à En) ont une forme générale sensiblement prisma- tique, les bords articulés de deux éléments successifs étant constitués par des faces longitudinales adjacentes (F), ces faces (F) étant délimitées par des arêtes jointi- ves (A) d'articulation, éventuellement biseautées. 8. Agencement selon la revendication 7, caracté- risé en ce que les arêtes jointives (A) sont reliées entre elles par au moins une articulation (36) rapportée formant charnière. 9. Agencement selon la revendication 7, caracté- risé en ce que les arêtes jointives (A) sont reliées entre elles par au moins une articulation venue de matière avec les éléments articulés (El à En), ces éléments étant notamment en plastique. 10. Agencement selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que l'articulation est agencée sur une face de la tablette (18) opposée à sa face d'appui (24). 11. Agencement selon l'une quelconque des revendi- cations précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (38;40) de guidage de la tablette agencés à l'inté- rieur de l'organe en caisson (16). 12. Agencement selon la revendication 11, caracté- risé en ce que les moyens de guidage comprennent un rebord courbe (38) disposé dans le prolongement d'un bord longi- tudinal de la fente (20), permettant de maintenir la partie de la tablette (18), s'étendant à l'intérieur de l'organe en caisson (16), écartée de la paroi (22) de cet organe dans laquelle est ménagée la fente (20). 13. Agencement selon les revendications 2 et 11 prises ensemble, caractérisé en ce que les moyens de guidage comprennent un rail (40) de guidage des extrémités éloignées de l'axe de pivotement (X) des éléments articu- lés (El à En). 14. Agencement selon l'une quelconque des revendi- cations 2 à 13, caractérisé en ce que les premier et dernier éléments de la série (El,En) comportent des butées (42,44) de limitation du déplacement de cette tablette coopérant avec des butées complémentaires fixes (46,48) ménagées respectivement à l'extérieur et à l'intérieur de l'organe en caisson (16). 15. Agencement selon l'une quelconque des revendi- cations 2 à 14, caractérisé en ce que la tablette (18) est déplaçable à l'aide de moyens d'entraînement comprenant un câble sans fin (52) logé dans l'organe en caisson (16), entraîné par des moyens manuels ou motorisés, auquel est accroché un élément (En) articulé de la tablette (18). 16. Agencement selon l'une quelconque des revendi- cations 2 à 14, caractérisé en ce que la tablette (18) est déplaçable à l'aide de moyens d'entraînement comprenant une crémaillère (58) solidaire de la tablette (18) engre- nant avec une roue dentée (60) montée rotative dans l'organe en caisson (16), entraînée par des moyens manuels ou motorisés. 17. Agencement selon l'une quelconque des revendi- cations 2 à 14, caractérisé en ce que la tablette (18) est déplaçable à l'aide de moyens de préhension (50) agencés sur le premier élément articulé (El) de la série, notam- ment un évidement de préhension ménagé dans cet élément. 18. Agencement selon l'une quelconque des revendi- cations 2 à 17, caractérisé en ce que l'organe en caisson (16) est délimité par deux parois opposées (22,23) dont l'une est celle dans laquelle est ménagée la fente (20), et en ce que l'axe de pivotement (X) est placé plus près de la paroi (22) dans laquelle est ménagée la fente que de la paroi opposée (23). 19. Agencement selon l'une quelconque des revendi- cations précédentes, caractérisé en ce que la tablette (18) a, en position d'utilisation, une forme générale d'éventail déployé. 20. Agencement selon l'une quelconque des revendi- cations précédentes, caractérisé en ce que l'organe en caisson forme une portière (16) du véhicule automobile.