FR 2745613 A3 19970905 FR 9602640 A 19960301 La présente invention concerne un élément de raccord, et plus précisément un élément de raccord destiné à être raccordé à un article de matière plastique. Un élément classique de raccord est destiné à être raccordé à un article de matière plastique qui possède une ouverture, une paroi interne délimitant l t ouverture, et un flasque tourné vers l'intérieur et qui dépasse radialement vers l'intérieur de la paroi interne et divise l'ouverture en un tronçon externe et un tronçon interne placés des deux côtés du flasque. Comme représenté, l'élément classique de raccord comprend un organe de matière plastique et un élément d'écrou. L'organe de matière plastique possède une partie externe ayant une surface plate d'extrémité, et une partie d'extrémité interne ayant une saillie de forme générale tubulaire introduite dans le tronçon interne de l'ouverture de l'article et qui a un trou central qui la traverse et communique avec le tronçon externe de l'ouverture, une paroi interne délimitant le trou central, et un organe d'arrêt dépassant radialement vers l'intérieur de la paroi interne. L'élément d'écrou est moulé dans le trou central de la saillie tubulaire de l'organe de matière plastique de manière que l'élément d'arrêt de l'organe de matière plastique pénètre dans une gorge annulaire intermédiaire de l'élément d'écrou et empêche la séparation de l'écrou et de l'organe de matière plastique. Un boulon est introduit dans le tronçon externe de l'ouverture de l'article de matière plastique afin que la partie filetée de tige du boulon soit vissée dans le trou taraudé de l'élément d'écrou et assure l'interconnexion de l'article de matière plastique et de l'organe de matière plastique Comme l'élément d'écrou ne peut pas être facilement retiré de l'organe de matière plastique, il est impossible de recycler celui-ci si bien que l'élément classique de raccord, lorsqu'il est jeté, crée un risque pour 1 'environnement. L'invention a pour objet un élément de raccord qui comporte un organe de matière plastique et un élément d'écrou moulé à l'intérieur de manière que l'élément d'écrou puisse être facilement retiré de l'organe de matière plastique si bien que celui-ci peut être recyclé pour être réutilisé. Ainsi, un élément de raccord selon l'invention est destiné à être couplé à un article de matière plastique ayant une ouverture qui le traverse, une paroi interne délimitant l'ouverture, et un flasque tourné vers l'intérieur et placé radialement à l'intérieur de la paroi interne et qui divise l'ouverture en un tronçon externe et un tronçon interne qui sont placés de part et d'autre du flasque. L'élément comporte un organe de matière plastique et un élément d'écrou. L'organe de matière plastique a une partie d'extrémité externe ayant une surface plate d'extrémité dans laquelle est formée une cavité de section générale circulaire, et une partie d'extrémité interne ayant une saillie de forme générale tubulaire qui est introduite dans le tronçon interne de ltouverture de l'article et qui a un trou central qui la traverse et communique avec le tronçon externe de l'ouverture, une partie taraudée formée sur une paroi délimitant le trou central, et un élément d'arrêt dépassant radialement vers l'intérieur de la paroi. L'élément d'écrou est moulé dans le trou central de la saillie tubulaire et possède une partie filetée qui coopère par vissage avec la partie taraudée de l'organe de matière plastique, un tronçon échancré formé à une surface externe, placé dans la cavité de l'organe de matière plastique et qui loge l'élément d'arrêt qui peut s'ajuster, un trou taraudé formé dans l'élément d'écrou, une surface d'extrémité externe qui est de façon générale au niveau de la surface plate d'extrémité de l'organe de matière plastique, et une cavité pour clé formée à la surface d'extrémité externe et destinée à coopérer avec une clé de manière que l'élément d'écrou soit tourné à l'intérieur de l'organe de matière plastique. Après introduction dans le tronçon externe de l'ouverture de l'article, la partie de tige filetée d'un boulon se visse dans le trou taraudé de l'élément d'écrou et fixe l'article et l'organe de matière plastique en coopération. Lors de la manoeuvre de la clé, l'élément d'écrou est déplacé hors de l'organe de matière plastique de manière que l'élément d'écrou pousse l'élément d'arrêt et le casse et permette ainsi la séparation de l'élément d'arrêt de l'organe de matière plastique. Ce dernier peut donc être recyclé pour être réutilisé. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit de modes de réalisation préférés, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels la figure 1 est une coupe d'une partie d'un élément de raccord selon l'invention les figures 2A et 2B sont des vues en plan et en élévation latérale d'un élément d'écrou moulé dans un organe de matière plastique de l'élément de raccord selon l'invention la figure 3 est une coupe représentant l'élément de raccord selon l'invention couplé à un article de matière plastique à l'aide d'un boulon la figure 4 est une coupe montrant comment l'élément d'écrou est retiré de l'organe de matière plastique dans l'élément de raccord selon l'invention à l'aide d'une clé la figure 5 est une coupe d'une variante d'élément de raccord selon l'invention couplé à un article de matière plastique par un boulon ; et la figure 6 est une coupe montrant comment l'élément d'écrou est retiré de l'organe de matière plastique dans le cas de l'élément modifié de raccord selon l'invention1 à l'aide d'une clé. Dans la description détaillée qui suit, des références numériques identiques désignent des éléments analogues. On se réfère à la figure 3 ; un élément de raccord selon l'invention est destiné à être couplé à un article 50 de matière plastique et comporte un boulon 60. L'article 50 de matière plastique a une ouverture 51 qui le traverse, une paroi interne 510 qui délimite l'ouverture 51 et un flasque interne 511 dépassant radialement à l'intérieur de la paroi interne 510 et qui divise l'ouverture 51 en un tronçon externe 51A et un tronçon interne qui sont placés de part et d'autre du flasque 511. Comme l'indiquent les figures 1 à 3, l'élément de raccord comporte en outre un élément d'écrou 30 et un organe 40 de matière plastique. L'organe 40 de matière plastique a une partie d'extrémité externe ayant une surface plate 401 d'extrémité dans laquelle est formée une cavité de section générale circulaire, et une partie d'extrémité interne ayant un trou taraudé 405 communiquant avec la cavité 402. L'élément d'écrou 30 est moulé dans le trou central de la saillie tubulaire 403 et a un tronçon interne 31 ayant une partie filetée 311 qui coopère par vissage avec la paroi taraudée 404 de l'organe 40 de matière plastique, un tronçon externe 33 et un tronçon intermédiaire agrandi 32 placé entre les tronçons interne et externe 31, 33 et qui délimite un tronçon échancré 331 (voir figure 2A) en coopération avec le tronçon externe 33. Dans ce mode de réalisation, le tronçon échancré 331 est sous forme d'une gorge annulaire formée à l'extrémité externe de l'élément d'écrou 30 afin qu'elle se trouve à sa surface externe. En d'autres termes, le tronçon échancré 331 de l'élément d'écrou 30 se trouve dans la cavité 402 de l'organe 40 de matière plastique. L'élément d'écrou 30 possède en outre une surface d'extrémité externe 332 (voir figure 2A) qui se trouve de façon générale au niveau de la surface plate d'extrémité 401 de l'organe de matière plastique 40 et qui a une cavité 35 de logement de clé. Lors du moulage, l'élément d'arrêt 41 de l'organe 40 de matière plastique ayant la forme d'un flasque interne pénètre dans le tronçon échancré 331 de l'élément d'écrou 30 et empêche la séparation de l'élément d'écrou 30 de l'organe 40 de matière plastique. Pendant l'utilisation, la saillie 403 de l'organe 40 de matière plastique est introduite dans le tronçon interne de l'ouverture 51 formée dans l'article 50 de manière que le trou taraudé 34 de l'élément d'écrou 30 communique avec le tronçon externe 51A de l'ouverture 51. A ce moment, le boulon 60 est introduit dans le tronçon extérieur 51A de l'ouverture 51 de l'article 50 et peut coopérer par vissage avec la partie de tige filetée du boulon 60 placée dans le trou taraudé 34 de élément d'écrou 30. Ainsi, l'article 50 et l'organe 40 de matière plastique sont raccordés. Lorsque l'organe 40 de matière plastique doit être réutilisé, le boulon 60 est séparé du trou taraudé 34 de l'élément d'écrou 30 afin que l'organe 40 de matière plastique et l'article 50 soient séparés l'un de l'autre. Comme l'indique la figure 4, une clé 70 est introduite dans la cavité 35 de l'élément d'écrou 30. Après manoeuvre de la clé 70, l'élément d'écrou 30 est extrait de l'organe 40 de matière plastique de manière que l'élément d'écrou 30 pousse et casse l'élément d'arrêt 41 (voir figure 1) et sépare ainsi ce dernier de l'organe 40 de matière plastique L'organe 40 de matière plastique est donc prêt au recyclage. On se réfère maintenant à la figure 5 sur laquelle un élément modifié de raccord selon l'invention est analogue à celui du mode ae réalisation préféré par sa construction, mis à part le fait que la saillie tubulaire 403 de l'organe 40 de matière plastique a une partie d'extrémité externe ayant une surface plate d'extrémité dans laquelle est formée une cavité 402 de section générale circulaire, et une partie d'extrémité interne ayant une paroi taraudée 404 communiquant avec la cavité 402. L'élément d'écrou 30 est moulé dans la saillie 403 de l'organe 40 de matière plastique. Comme l'indique la figure 6, lorsque l'élément d'écrou 30 doit être retiré de l'organe 40 de matière plastique, la clé 70 peut être introduite dans la cavité 35 de l'élément d'écrou 30. La caractéristique et l'objet atteint sont les mêmes que dans le mode de réalisation précédent. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux éléments de raccord qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Elément de raccord destiné au raccordement à un article (50) de matière plastique, l'article (50) ayant une ouverture (51) qui le traverse, une paroi interne (510) délimitant l'ouverture (51), et un flasque interne (511) disposé radialement vers l'intérieur de la paroi interne (510) et séparant l'ouverture (51) en un tronçon externe (51A) et un tronçon interne placés de part et d'autre du flasque (511), l'élément étant caractérisé par un organe (40) de matière plastique ayant une partie d'extrémité externe dont une surface d'extrémité (401) est plate et dans laquelle est formée une cavité (402) de section générale circulaire, une partie d'extrémité interne ayant une saillie (403) de forme générale tubulaire qui est introduite dans le tronçon interne de l'ouverture (51) de l'article (50) et qui a un trou central qui la traverse en communication avec le tronçon externe (51A) de l'ouverture (51), et une paroi taraudée (404) délimitant le trou central, l'organe (40) de matière plastique comprenant en outre un élément d'arrêt (41) dépassant radialement vers 1' intérieur, un élément d'écrou (30) moulé dans le trou central de la saillie tubulaire (403) et ayant une partie filetée (311) qui coopère par vissage avec la paroi taraudée (404) de l'organe (40) de matière plastique, un tronçon échancré formé à une surface externe de l'élément d'écrou (30) qui est placé dans la cavité (402) de l'organe (40) de matière plastique et qui loge l'élément (41) d'arrêt qui s'ajuste à l'intérieur, un trou taraudé formé dans l'élément d'écrou t30), une surface d'extrémité externe qui est de façon générale au niveau de la surface plate d'extrémité (401) de l'organe (40) de matière plastique, et une cavité (35) destinée à une clé, formée à la surface d'extrémité externe et destinée à coopérer avec une clé (70) de manière que l'élément d'écrou (30) puisse être tourné à l'intérieur de l'organe (40) de matière plastique, et un boulon (60) ayant une tête destinée à se loger dans le tronçon externe (51A) de l'ouverture (51) de l'article (50), et une partie de tige filetée qui se visse dans le trou taraudé de l'élément d'écrou (30) pour la fixation de l'article (50) et de l'organe (40) de matiere plastique l'un à l'autre, et, lors de la manoeuvre de la clé (70), l'élément d'écrou (30) sort de l'organe (40) de matière plastique de sorte que l'élément d'écrou (30) pousse et casse l'élément d'arrêt (41) et sépare ainsi l'élément d'arrêt (41) de l'organe (40) de matière plastique. 2. Elément de raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'arrêt (41) de l'organe (4Q) de matière plastique est un flasque interne, le tronçon échancré (331) de l'élément d'écrou (30) étant une gorge annulaire formée à l'extrémité externe de l'élément d'écrou (30).