FR 2733892 A1 19961115 FR 9605904 A 19960513 L'invention se rapporte à un réchauffeur de liquide comportant un récipient pour recevoir le liquide, lequel présente une poignée à main pour transporter le réchauffeur de liquide et peut être refermé par un couvercle agencé en basculement, comportant un dispositif qui attaque le couvercle pour faire basculer celui-ci, et comportant des moyens pour verrouiller le couvercle dans sa position refermée. On connaît du document DE-GM 94 11 831.0 un réchauffeur de liquide comportant un blocage de couvercle, dans lequel un couvercle agencé en basculement sur le récipient peut être verrouillé au moyen d'une tige de verrouillage commandée par un bouton d'actionnement. Pour ouvrir le couvercle, on doit tout d'abord déverrouiller celui-ci en appuyant sur le bouton d'actionnement, avant de pouvoir presser vers le bas un élément de poignée agencé sous un angle sur le couvercle. En pressant vers le bas l'élément de poignée, le couvercle est basculé et le récipient est ouvert. Certes, le bouton d'actionnement et l'élément de poignée sont agencés de telle sorte qu'ils peuvent être manipulés avec une seule main, mais cette manipulation exige néanmoins un peu d'habileté. On connaît d'autres réchauffeurs de liquide dont le couvercle peut être ouvert par une seule manipulation, qui sont donc faciles à manipuler, cependant, ces réchauffeurs de liquide ne présentent pas de mécanisme de verrouillage. Ceci représente un risque potentiel, car au cas o le réchauffeur de liquide contenant de l'eau bouillante tombe par mégarde, on court un risque de blessure considérable, étant donné que l'eau peut sortir de manière incontrôlée hors du récipient. En partant de ceci, l'objectif sous-jacent à l'invention est de réaliser un réchauffeur de liquide que l'on peut manipuler avec l'assurance habituelle et simultanément avec aisance. 2 2733892 Conformément à l'invention, on propose pour atteindre cet objectif de développer le réchauffeur de liquide du type mentionné en introduction de telle sorte que le dispositif pour faire basculer le couvercle présente un mécanisme d'actionnement que l'on peut activer par l'intermédiaire d'un bouton d'actionnement, et que le mécanisme d'actionnement comprend les moyens pour verrouiller le couvercle. Un réchauffeur de liquide réalisé selon ces enseignements techniques présente l'avantage que l'on manipule avec un seul bouton d'actionnement aussi bien le mécanisme d'actionnement que le mécanisme de verrouillage. Ceci mène à une manipulation nettement plus simple du réchauffeur de liquide, sans que l'on doive renoncer à la fonction de verrouillage. Dans un mode de réalisation préféré, le mécanisme d'actionnement est réalisé de telle sorte que le bouton d'actionnement présente à une extrémité libre une tige de guidage agencée transversalement à la direction de mouvement, qui est guidée dans une fente de guidage agencée sur le récipient et qui s'engage dans une came de commande agencée sur le couvercle. Dans ce cas, la tige de guidage est guidée d'un côté dans la fente de guidage s'étendant sensiblement horizontalement, et elle attaque la came de commande lorsque le bouton d'actionnement est retiré. Grâce à ceci, on applique via la came de commande un couple de rotation au couvercle, qui fait basculer celui-ci. Grâce au fait que la came de commande est réalisée avec une courbure telle que le trajet parcouru par le bouton d'actionnement évolue de manière dégressive par rapport à l'angle d'ouverture du couvercle, on atteint que le trajet de bouton nécessaire pour l'ouverture devient de plus en plus petit avec l'augmentation de l'angle d'ouverture. Ceci présente l'avantage que d'une part le trajet du bouton peut dans l'ensemble être maintenu relativement faible, ce qui mène à un mode de construction compact du réchauffeur de liquide, et que d'autre part le 3 2733892 trajet du bouton est relativement important lors de l'ouverture du couvercle afin de permettre une ouverture bien dosée du couvercle. Dans de nombreux cas, il n'est pas nécessaire d'ouvrir complètement le couvercle du réchauffeur de liquide. Au contraire, un angle d'ouverture de 30 à 45 suffit absolument par exemple pour verser l'eau réchauffée. Dans ce cas, il est avantageux de disposer d'un trajet de bouton comparativement important, afin de pouvoir doser de manière fine l'ouverture du couvercle. Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux, les moyens pour verrouiller le couvercle présentent un tronçon de verrouillage qui se raccorde à la came de commande et qui reçoit préférablement la tige de guidage de manière ajustée. Dans ce cas, le tronçon de verrouillage se raccorde sans intervalle à la came de commande et la tige de guidage repose dans le tronçon de verrouillage, au cas o le couvercle est fermé. Dans ce cas, le tronçon de verrouillage est réalisé de préférence sous forme d'un tronçon court en forme de fente et agencé horizontalement. Lorsque l'on essaie d'ouvrir le couvercle sans actionner l'élément d'actionnement, la tige de guidage est soulevée par la face inférieure du tronçon de verrouillage et elle est pressée contre la face supérieure de la fente de guidage, et elle se coince alors de telle sorte que la tige de guidage demeure dans le tronçon de verrouillage et empêche une ouverture du couvercle. Grâce à ceci, on réalise un verrouillage du couvercle, qui assure que lorsque le réchauffeur de liquide rempli par exemple d'eau bouillante tombe par mégarde, le couvercle est verrouillé avec fiabilité, et ainsi on empêche une sortie soudaine de l'eau bouillante. Ce n'est que lorsque des forces élevées apparaissent au niveau du couvercle que la tige de guidage est pressée dans la came de commande par le tronçon de verrouillage, et le couvercle s'ouvre. Ceci présente l'avantage que le réchauffeur de liquide n'est pas endommagé dans le cas o quelqu'un qui ne sait pas que le couvercle est verrouillé essaye d'ouvrir le couvercle. Dans un mode de réalisation, pour amplifier l'effet de verrouillage et pour augmenter la sécurité de verrouillage, la tige de guidage présente au niveau de sa face inférieure une surface de butée qui repose de manière ajustée sur une surface de butée correspondante du tronçon de verrouillage. Grâce à ceci, la force nécessaire pour ouvrir avec violence le couvercle et ainsi la sécurité de verrouillage sont augmentées. Dans un autre mode de réalisation préféré, le couvercle demeure dans son état ouvert, même si le bouton d'actionnement n'est pas manipulé. Ceci présente l'avantage que l'on peut réchauffer dans le réchauffeur de liquide également des soupes ou similaires, car lorsque l'on réchauffe de soupes, il est désirable d'observer le processus de réchauffement, et ainsi il est préférable que le couvercle soit ouvert. Le fait que le couvercle demeure dans l'état ouvert est atteint par exemple par le fait que le couvercle présente à l'état ouvert un angle d'ouverture de plus de 90 . Dans un autre mode de réalisation particulier, le bouton d'actionnement est réalisé sensiblement à angle droit et il présente un tronçon de poignée agencé sensiblement verticalement et un tronçon de guidage agencé sensiblement horizontalement. Dans ce cas, le bouton d'actionnement est monté avantageusement en rotation dans la région inférieure du réchauffeur de liquide. Une telle réalisation du bouton d'actionnement offre au concepteur d'un tel réchauffeur de liquide une multitude de possibilités de configuration, et le montage en rotation du bouton d'actionnement dans la région de pied du réchauffeur de liquide présente l'avantage qu'il suffit de tourner d'un petit angle (de quelques degrés seulement) le tronçon de guidage, de sorte que celui-ci effectue un mouvement presque linéaire. Dans un mode de réalisation préféré, le bouton d'actionnement est maintenu sous précontrainte par un ressort qui attaque celui-ci. Ce ressort est moulé de préférence en une matière plastique élastique sur le bouton d'actionnement, ou bien il est formé par un ressort à lame fabriqué en métal. Ceci présente l'avantage qu'immédiatement après avoir relâché le bouton d'actionnement, celui-ci est pressé dans sa position de repos, et la tige de guidage parvient dans le tronçon de verrouillage. Grâce à ceci, on assure que le réchauffeur de liquide présente dans le cas normal un couvercle verrouillé. Dans un autre mode de réalisation préféré, le récipient est fabriqué en acier inoxydable et la poignée à main en matière plastique. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de la description qui suit d'un exemple de réalisation de l'invention et en se rapportant aux dessins qui montrent des détails essentiels de l'invention. Dans ce cas, les caractéristiques individuelles peuvent être appliquées à elles seules ou bien en combinaison quelconque à plusieurs, sans quitter le cadre de l'invention. Les figures montrent: fig. 1 une vue latérale illustrée en coupe d'un réchauffeur de liquide conforme à l'invention, dans lequel le couvercle est illustré dans une position refermée; fig. 2 le réchauffeur de liquide selon la fig. 1, dans lequel le couvercle se trouve dans une position à demi-ouverte; et fig. 3 le réchauffeur de liquide selon la fig. 1, dans lequel le couvercle se trouve dans une position entièrement ouverte. Les figs. I à 3 des dessins montrent un mode de réalisation du réchauffeur de liquide conforme à l'invention. Ce réchauffeur de liquide comprend un récipient 2 en acier inoxydable ou en matière plastique comportant un dispositif de réchauffement qui est intégré dans celui-ci et qui n'est pas illustré. On a fixé sur le récipient 2 une poignée à main 4 fabriquée de préférence en matière plastique. Le récipient peut être 6 2733892 refermé par un couvercle 6 qui est agencé en basculement via un axe de rotation 8 sur le récipient 2. Le réchauffeur de liquide présente un mécanisme d'actionnement 10 qui est capable aussi bien de basculer que de verrouiller le couvercle 6. Ce mécanisme d'actionnement 10 comprend un bouton d'actionnement 12 qui est intégré dans la poignée à main et qui présente un tronçon de guidage horizontal 14 et un tronçon de poignée vertical 16. L'extrémité inférieure du tronçon de poignée 16 est montée en rotation dans un palier de rotation 18 dans le tronçon inférieur de la poignée à main 4, de sorte que le bouton d'actionnement 12 est en rotation autour de ce palier de rotation 18. On a agencé à l'extrémité libre du tronçon de guidage 14 une tige de guidage 20 agencée transversalement à la direction de mouvement. Cette tige de guidage 20 est guidée dans une fente de guidage 22 intégrée sur la poignée à main 4 et elle s'engage dans une came de commande 24 intégrée sur le couvercle 6. A l'extrémité avant de la came de commande 24 se raccorde un tronçon de verrouillage 26 qui peut recevoir de manière ajustée la tige de guidage 20. Un ressort à lame 28 attaque le tronçon de poignée 16 du bouton d'actionnement 12 et maintient le bouton d'actionnement sous précontrainte, de sorte que celui-ci demeure normalement dans sa position de repos. Le bouton d'actionnement 12, le ressort à lame 28 et la tige de guidage sont réalisés comme une seule pièce en matière plastique et le bouton d'actionnement 12 présente dans sa région de transition entre le tronçon de guidage 14 et le tronçon de poignée 16 une région de poignée 30 réalisée de manière ergonomique. A l'état normal, le couvercle 6 du réchauffeur de liquide est refermé et le ressort à lame 28 presse le bouton d'actionnement 12 si loin vers le récipient que la tige de guidage 20 repose dans le tronçon de verrouillage 7 2733892 26 et bloque ainsi le couvercle à l'encontre d'une ouverture non voulue. L'utilisateur d'un tel réchauffeur de liquide peut maintenant prendre la poignée à main 4 et saisir avec un ou plusieurs doigts la région de poignée 30 du bouton d'actionnement 12 puis tirer le bouton d'actionnement 12 vers l'arimère. Dans ce cas, la tige de guidage 20 fixée sur le tronçon de guidage 14 est retirée hors du tronçon de verrouillage 26 et attaque la came de commande 24. Une poursuite du tirage du bouton d'actionnement 12 provoque l'application d'un couple de rotation via la tige de guidage 20 et la came de commande 24 au couvercle 6, qui fait tourner celui-ci autour de l'axe de rotation 8 et qui provoque ainsi une ouverture du récipient 2. La came de commande 24 montrée exactement dans les figures, qui forme par exemple un "S" légèrement incurvé et présentant une région médiane rectiligne, est réalisée avec une courbure telle que le couvercle 6 est tout d'abord ouvert lentement par actionnement du bouton d'actionnement 12, et l'ouverture du couvercle 6 s'accélère par rapport au trajet de bouton lorsque le trajet du bouton augmente. Lorsque le couvercle a atteint un angle d'ouverture de plus de , celui-ci demeure dans sa position ouverte, même si le bouton d'actionnement 12 est relâché. La tige de guidage 20 présente sur sa face inférieure une surface de butée 32 réalisée de manière plane, par laquelle elle repose sur une contre-surface correspondante du tronçon de verrouillage 26, dans la mesure o le mécanisme de verrouillage 10 se trouve à l'état de verrouillage. Dans d'autres modes de réalisation non illustrés, la tige de guidage peut présenter également une section transversale cylindrique ou ovale. Revendications 1. Réchauffeur de liquide comportant un récipient (2) pour recevoir le liquide, lequel présente une poignée à main (4) pour transporter le réchauffeur de liquide et peut être refermé par un couvercle (6) agencé en basculement, comportant un dispositif (10) qui attaque le couvercle (6) pour faire basculer celui-ci, et comportant des moyens pour verrouiller le couvercle (6) dans sa position refermée, caractérisé en ce que le dispositif pour faire basculer le couvercle présente un mécanisme d'actionnement (10) qui peut être activé via un bouton d'actionnement (12), et en ce que le mécanrisme d'actionnement (10) comprend les moyens pour verrouiller le couvercle (6). 2. Réchauffeur de liquide selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme d'actionnement (10) est réalisé de telle sorte que le bouton d'actionnement (12) présente à une extrémité libre une tige de guidage (20) agencée transversalement à la direction de mouvement et guidée dans une fente de guidage (22) ménagée sur le récipient (2), et qui s'engage dans une came de commande (24) agencée sur le couvercle (6). 3. Réchauffeur de liquide selon la revendication 2, caractérisé en ce que la courbure de la came de commande (24) est réalisée de telle sorte que le trajet parcouru par le bouton d'actionnement (12) évolue de manière dégressive par rapport à l'angle d'ouverture du couvercle (6). 4. Réchauffeur de liquide selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens pour verrouiller le couvercle (6) présentent un tronçon de verrouillage (26) qui se raccorde à la came de commande (24) et qui reçoit la tige de guidage (20). 5. Réchauffeur de liquide selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la tige de guidage (20) présente une surface de butée (32). 6. Réchauffeur de liquide selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que le couvercle (6) demeure à l'état ouvert, même lorsque le bouton d'actionnement (12) n'est pas appuyé. 7. Réchauffeur de liquide selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que le couvercle (6) présente à l'état ouvert un angle d'ouverture de plus de 90 . 8. Réchauffeur de liquide selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bouton d'actionnement (12) est réalisé sensiblement à angle droit et présente un tronçon de poignée (16) agencé sensiblement verticalement et un tronçon de guidage (14) agencé sensiblement horizontalement. 9. Réchauffeur de liquide selon la revendication 8, caractérisé en ce que le bouton d'actionnement (12) est monté en rotation dans la région inférieure du réchauffeur de liquide. 10. Réchauffeur de liquide selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bouton d'actionnement (12) est maintenu sous précontrainte par un ressort (28). 1. Réchauffeur de liquide selon la revendication 10, caractérisé en ce que le ressort est un ressort à lame (28) en une matière plastique élastique ou en métal. 12. Réchauffeur de liquide selon la revendication 10, caractérisé en ce que le ressort (28) est agencé, de préférence moulé, sur le bouton d'actionnement. 13. Réchauffeur de liquide selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le récipient (2) est fabriqué en acier inoxydable. 2733892 14. Réchauffeur de liquide selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le couvercle (6), la poignée à main (4) et le bouton d'actionnement (12) sont fabriqués en matière plastique.