FR 2732826 A1 19961011 FR 9504425 A 19950407 I BOITIER POUR APPAREILLAGE ELECTRIQUE La présente invention concerne un boîtier pour appareillage électrique et notamment pour une boîte de dérivation étanche, ce boîtier comportant un corps et un couvercle adaptable sur ce corps par clipsage, emboîtement ou similaire. f existe de nombreux boîtiers étanches composés d'un corps destiné à contenir un appareillage électrique et d'un couvercle qui s'emboîte, se verrouille ou se clipse sur ce corps. L'utilisateur final trouve ces produits conditionnés de deux façons différentes. Soit le couvercle et le corps du boîtier ne sont pas assemblés, soit ils se présentent assemblés. Dans le premier cas, l'utilisateur peut installer le corps du boîtier, monter son équipement électrique à l'intérieur et finalement adapter le couvercle sur le corps par clipsage. Il risque cependant de perdre le couvercle, notamment si le montage n'est pas fait directement et si le boîtier, qui se présente en deux éléments séparés, est stocké pendant un temps plus ou moins long. Dans le second cas, l'utilisateur est obligé de déclipser le couvercle à l'aide d'un outil. En effet, la norme en vigueur impose une construction qui empêche la désolidarisation du couvercle et du corps à l'aide des seules mains. Cette opération génère un risque de marquage sous forme de rayure qui dégrade l'aspect esthétique du boîtier. Ce risque de marquage est essentiellement dû à l'utilisation d'une matière synthétique de la famille des polyoléfines qui se substitue de plus en plus aux autres matériaux plus durs qui étaient couramment utilisés jusqu'à présent en raison de leur faible teneur en halogène. La présente invention se propose de pallier les inconvénients mentionnés ci-dessus en réalisant un boîtier dont le couvercle ne peut plus être égaré et pour lequel on supprime tout risque de dégradation esthétique par marquage au moyen d'un outil nécessaire pour désolidariser le corps et le couvercle lorsqu'ils ont été assemblés en usine. Ce but est atteint par le boîtier selon l'invention caractérisé en ce qu'il comporte au moins un lien 3 0 souple qui relie le corps au couvercle de manière permanente, et en ce que ce lien souple est constitué par un feuillard en matière synthétique dont une extrémité est rendue solidaire du corps et l'autre extrémité est rendue solidaire du couvercle. Selon un mode de réalisation préféré, le feuillard est fixé au corps et au couvercle par soudure à ultra-sons ou à haute fréquence. Pour pouvoir être conditionnés de telle manière que le corps et le couvercle soient assemblés, ces deux éléments sont de préférence équipés de moyens permettant de les 2 2732826 rendre solidaires en trois points répartis à la périphérie du boîtier. L'invention sera mieux comprise en référence à la description et aux dessins illustrant de façon non limitative une forme de réalisation préférée et une variante du boîtier selon l'invention, dans lesquels: - la figure 1 représente une vue en coupe d'une forme de réalisation préférée du boîtier selon l'invention, le corps et le couvercle étant désolidarisés; - la figure 2 représente une vue de dessus illustrant l'intérieur du corps et le dessous du couvercle du boîtier de la figure 1, - la figure 3 représente une vue similaire à celle de la figure 1, mais o le lien souple est soudé par ses extrémités respectivement au corps et au couvercle, et - la figure 4 représente une vue similaire à celle de la figure 2, mais correspondant à une fixation du lien souple par soudure. En référence aux figures 1 et 2, le boîtier 10 se compose d'un corps 11 et d'un couvercle 12 reliés par un lien souple 13. Le corps est constitué d'une façon tout à fait classique d'une boîte parallélépipédique ayant un fond 14 et des parois latérales 15 dans lesquelles sont ménagées des ouvertures pour lé passage de fils électriques, ces ouvertures pouvant être obturées par des bouchons 16 qui peuvent être rapportés ou moulés d'une pièce avec les parois. Le couvercle 12 est également une pièce moulée conçue pour être adaptée par clipsage sur le corps. A cet effet, il comporte une gorge périphérique 17 agencée pour coopérer avec un bourrelet périphérique 18 du corps pour assurer une liaison étanche du couvercle et du corps. Cette liaison est telle que le retrait du couvercle ne peut se faire qu'avec un outil et non avec les seules mains, comme l'exigent les normes de fabrication de ce type de boîtiers étanches. Le lien souple 13 est de préférence constitué par un feuillard ou une bride en matière synthétique. Son épaisseur est suffisamment faible pour qu'il conserve la souplesse nécessaire pour permettre la mise en place du couvercle sur le corps, tout en assurant une liaison permanente entre le couvercle et le corps, rendant le couvercle imperdable. Selon le mode de réalisation représenté, les extrémités du lien 13 comportent chacune une ouverture 19 destinée à recevoir deux tétons d'encliquetage 20 respectivement disposés 3 2732826 au fond du corps et au fond du couvercle. Ces tétons peuvent assurer directement la fixation des extrémités du lien souple à la manière de boutons engagés dans des boutonnières. Ces tétons et ces ouvertures constituent des éléments de forme complémentaire permettant d'assurer la fixation du lien souple. La liaison peut également se faire par bouterollage à chaud, la tête des tétons étant aplatie et agissant à la manière d'un rivet. Les figures 3 et 4 représentent une variante selon laquelle les extrémités du lien souple 13 sont soudées en des points 21 au fond du corps 11 et du couvercle 12. Cette soudure est de préférence du type par ultra-sons ou par haute fréquence. Ce mode de réalisation est efficace, rapide et permet une fabrication automatisée. Pour que le boîtier puisse être conditionné de façon prémontée, c'est-àdire le couvercle et le corps assemblés sans que l'utilisateur final soit obligé de recourir à un outil pour désassembler ces deux pièces, le couvercle et le corps sont équipés de moyens d'assemblage complémentaires 22, 23 répartis sur trois zones espacées entre elles de la périphérie du boîtier. Ces moyens d'assemblage sont par exemple une gorge et un bourrelet identiques à la gorge 17 et au bourrelet 18 définis en référence aux figures 1 et 2, mais qui ne s'étendent que le long d'une faible partie de la périphérie. L'avantage de cette réalisation est qu'elle permet un désassemblage rapide et entièrement manuel du couvercle. D'autres formes de réalisation peuvent bien entendu être envisagées. Le couvercle peut présenter une protubérance ou un téton avec une tête élargie en trois points de sa périphérie. Cette protubérance ou ces tétons correspondent alors à des réceptacles appropriés ménagés dans la partie supérieure des parois latérales du corps. 4 2732826 REVENDICATIONS 1. Boîtier pour appareillage électrique et notamment pour une boîte de dérivation étanche, ce boîtier comportant un corps et un couvercle adaptable sur ce corps par clipsage, emboîtement ou similaire, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un lien souple (13) qui relie le corps (11) au couvercle (12) de manière permanente et en ce que ce lien souple (13) est constitué par un feuillard en matière synthétique dont une extrémité est rendue solidaire du corps (11) et l'autre extrémité est rendue solidaire du couvercle (12). 2. Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que le feuillard est fixé au corps et au couvercle par soudure par ultra-sons. 3. Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que le feuillard est fixé au corps et au couvercle par soudure par haute fréquence. 4. Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que le feuillard est fixé au corps et au couvercle par encliquetage d'éléments de forme complémentaire équipant respectivement les extrémités du feuillard et des zones adéquates du couvercle (12) et du corps (11). 5. Boîtier selon la revendication 1, 'caractérisé en ce que le feuillard est fixé au corps (11) et au couvercle (12) par bouterollage à chaud. 6. Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps et le couvercle sont équipés de moyens de clipsage agencés pour les rendre solidaires en trois zones (22, 23) réparties à sa périphérie.