FR 2731059 A1 19960830 FR 9602397 A 19960227 TRANSMISSION A COURROIE EN V, NOTAMMENT POUR VEHICULES DEUX-ROUES La presente invention se rapporte à l'agencement struc- turel d'une transmission à courroie en V. Le modèle d'utilité japonais no 6-1902, soumis à l'ins- pection publique, expose une transmission à courroie en V qui comporte une poulie menante calée sur un arbre menant, une pou- lie menée montée sur un arbre de sortie et une courroie en V dé- filant entre la poulie menante et la poulie menée, la poulie menante comprenant un flasque fixe assujetti à l'arbre menant; un flasque mobile, déplaçable sur l'arbre menant dans le sens axial de celui-ci; un disque incliné, verrouillé sur l'arbre menant et espacé d'une face postérieure du flasque mobile; et une masselotte déplaçable dans le sens radial du flasque mo- bile, à l'intérieur d'un espace défini entre le disque incliné et la face postérieure du flasque mobile. Dans une telle transmission à courroie en V, il peut être nécessaire de modifier des caractéristiques de variation de vi- tesse, par exemple de limiter un rapport supérieur, afin de ré- pondre à une limitation de vitesse ou à une circonstance simi- laire. Dans un tel cas, il peut être envisagé d'apporter une modification au disque incliné; la configuration d'une surface de guidage du disque incliné, destinée à guider la masselotte, réclame cependant une haute précision, de sorte que la modifi- cation apportée au disque incliné provoque une augmentation des coûts. Conformément à la présente invention, résolvant le pro- bléme précité, il est proposé une transmission à courroie en V, présentant une poulie menante calée sur un arbre menant, une poulie menée montée sur un arbre de sortie, et une courroie en V qui défile entre lesdites poulies menante et menée, ladite pou- lie menante comprenant un flasque fixe assujetti audit arbre menant; un flasque mobile pouvant se déplacer sur ledit arbre menant, dans le sens axial de ce dernier; un disque incliné, SR 11687 JP/GP verrouillé sur ledit arbre menant et espacé d'une face posté- rieure dudit flasque mobile; et des masselottes soumises à une force centrifuge et mobiles dans le sens radial dudit flasque mobile, à l'intérieur d'un espace défini entre ledit disque incliné et la face postérieure dudit flasque mobile; le perfec- tionnement conforme à l'invention est caractérisé par le fait que ledit flasque mobile est muni d'une zone prolongée pour l'essentiel parallèle audit arbre menant, ladite zone prolon- gée comportant un appendice extrême tourné à l'opposé desdites masselottes par rapport audit disque incliné; et par le fait qu'un disque de butée est monté sur ledit appendice extrême de ladite zone prolongée, ledit disque de butée venant s'appliquer contre ledit disque incliné lorsque ledit flasque mobile est déplacé, d'une distance donnée, en direction dudit flasque fixe. Lorsque le flasque mobile est déplacé afin de se rappro- cher du flasque fixe, le disque de butée vient s'appliquer contre le disque incliné, à un rapport supérieur donné, inter- rompant ainsi une poursuite du mouvement dudit flasque mobile en direction dudit flasque fixe. Le rapport supérieur est ainsi limité. Dans de nombreux cas, la limitation du rapport supé- rieurpeut être obtenue par simple montage du disque de butée, sans apporter de quelconques modifications aux autres pièces constitutives de la poulie menante. Le rapport supérieur peut, de surcroît, être réglé dans une plage étendue, en modifiant la forme du disque de butée. L'on peut par conséquent obtenir, à faibles coûts, une transmission dotée d'une grande souplesse d'emploi. L'invention va à présent être décrite plus en détail, à titre d'exemple nullement limitatif, en regard des dessins an- nexés sur lesquels: la figure la est une coupe fragmentaire à échelle agran- die de la poulie menante, selon la ligne 1-1 de la figure 3, dans une condition de faible vitesse; la figure lb est une coupe fragmentaire à échelle agran- SR 11687 JP/GP die de ladite poulie menante, selon la ligne 1-1 de la figure 3, dans une condition de vitesse supérieure. la figure 2 est une élévation, avec coupe horizontale, d'un bloc-moteur auquel la forme de réalisation préférentielle de l'invention est appliquée; et la figure 3 est une vue en plan du disque de butée. Une forme de réalisation préférentielle de la présente invention est décrite, ci-après, en se référant à la figure 2 qui est une élévation, avec coupe horizontale, d'un bloc-moteur équipant un scooter d'après cette forme de réalisation préfé- rentielle. Le bloc-moteur est muni d'un moteur l à deux temps et d'une transmission 2 à courroie en V. La transmission 2 à courroie en V est logée dans un car- ter 4 ménagé sur l'une des faces latérales d'un carter 5 de vile- brequin, pour présenter un profil allongé dans la direction longitudinale du véhicule. La transmission 2 est équipée d'une poulie menante 6, calée sur l'une des extrémités d'un vilebre- quin 3 parcourant le carter 5; d'une poulie menée 9 reliée à la poulie menante 6 par l'intermédiaire d'une courroie 7 en V et d'un embrayage centrifuge automatique 8; et d'un engrenage ré- ducteur final 10 relié à la poulie menée 9. Une puissance de sor- tie fournie par l'engrenage 10 est transmise à un arbre 11 d'en- traînement de roue arrière, entraînant ainsi une roue arrière non représentée. Les figures la et lb sont des coupes à échelle agrandie révélant les détails de la poulie menante 6, parmi lesquelles la figure la illustre une condition de faible vitesse et la figure lb représente une condition de vitesse supérileur. Comme i] ressort des figures la et lb, la poulie 6 comprend un flasque fixe 20 assujetti à l'une des extrémités du vilebrequin 3; un flasque mobile 21 pouvant se mouvoir dans le sens axial du vilebrequin 3; un disque incliné 22, verrouillé sur le vilebrequin 3 dans sa zone intérieure (du côté du moteur 1 à deux temps); une plu- ralité de masselottes 23 interposées entre le flasque mobile 21 et le disque incliné 22, et mobiles dans le sens radial dudit SR 11687 JP/GP flasque 21; et un disque de butée 24 monté sur ce flasque mobile 21. Le flasque fixe 20 est assujetti à l'extrémité du vile- brequin 3 par un écrou 25. Le flasque mobile 21 présente une sec- tion transversale configurée pour l'essentiel en cuvette et il peut se déplacer, dans le sens axial, par l'entremise d'une douille 27 et d'un coussinet 28 prévus autour du vilebrequin 3. Le flasque mobile 21 comporte une surface 29 de contact avec la courroie et la face postérieure de ce flasque 21, qui est tournée à l'opposé de ladite surface 29, est évidée pour former une pluralité de pans inclinés de guidage 30, en vue de guider les masselottes 23. Les pans inclinés de guidage 30 s'étendent dans le sens radial du flasque mobile 21 et sont repartis selon des intervalles égaux dans la direction circonférentielle de ce dernier (par exemple à des intervalles de 120 ). La circonférence extérieure du flasque mobile 21 est pourvue d'une paroi annulaire 31 s'étendant, pour l'essentiel, parallèlement au vilebrequin 3 de façon à coiffer axialement, vers l'intérieur, la circonférence extérieure du disque incli- né 22. Le disque de butée 24 est monté, par des boulons 39 (voir la figure 3), sur l'extrémité axialement intérieure de la paroi annulaire 31, dans ses régions situées à l'intérieur de la cir- conférence extérieure du disque incliné 22. Une pluralité de zones de guidage 32, du type nervures s'étendant dans le sens axial, sont façonnées sur la surface in- térieure de la paroi annulaire 31 de telle sorte qu'elles soient agencées selon des intervalles égaux dans la direction circon- férentielle du flasque mobile 21 (par exemple à des intervalles de 1200). Une pluralité de pièces coulissantes 33 sont prévues sur la circonférence extérieure du disque incliné 22, avec agencement selon des intervalles égaux dans la direction cir- conférentielle de ce disque 22. Les zones de guidage 32 sont respectivement en prise avec des rainures configurées pour l'essentiel en U et pratiquées dans les pièces coulissantes 33 SR 11687 JP/GP (voir la figure 3), interdisant ainsi une rotation desdites zones 32 par rapport au disque incliné 22. Une pluralité de surfaces inclinées de guidage 34 sont ouvragées sur le disque incliné 22, dans ses régions correspon- dant aux pans inclinés de guidage 30 du flasque mobile 21, afin de s'étendre à l'oblique en direction desdits pans inclinés 30. En d'autres termes, l'espace compris entre les pans inclinés 30 et les surfaces inclinées 34 est diminué progressivement vers l'extérieur dans le sens radial. Les zones circonférentielles extérieures du disque de butée 24, assujettie à l'extrémité axialement intérieure de laLparoi annulaire 31 correspondant aux zones de-,guidage 32 de,çette paroi 31, remplissent la fonction d'une. butée venant:s'appliquer contre le disque incliné 22 en limitant un rapport supérieur. Le disque de butée 24 comporte une pluralité de surfaces inclinées de butée 35, correspondant aux surfaces inclinées de guidage 34 du disque incliné 22. L'angle d'inclinaison des sur- faces 35 est sensiblement identique à celui des surfaces 34, de sorte que lesdites surfaces 34 et 35 se chevauchent mutuelle- ment lors d'une limitation du rapport supérieur. La figure 3 est une vue en plan du disque de butée 24. Sur les figures la et lb, ce disque 24 est illustré par une coupe selon la ligne 1-1 de la figure 3. Comme le révèle une observa- tion de cette figure 3, la zone centrale du disque de butée 24 revêt la forme d'un évidement 36 de grand dimensionnement, afin d'éviter une interférence avec le vilebrequin 3 et avec les pié- ces associées qui l'entourent. La zone circonférentielle exté- rieure du disque 24, ceinturant l'orifice 36, présente une plu- ralité d'évidements 37 s'étendant, en profondeur, jusqu'à proximité de la circonférence extérieure du disque 24. Les évi- dements 37 sont répartis selon des intervalles égaux dans la di- rection circonférentielle du disque 24 (par exemple à des intervalles de 120 ). Les évidements 37 sont usinés de manière à permettre aux SR 11687 JP/GP pièces coulissantes 33 de les traverser, sans aucune interfé- rence, au cours du mouvement du flasque mobile 21 en direction du flasque fixe 20. L'une seulement des pièces coulissantes 33 est illustrée sur la figure 3, par un trait mixte, par souci de simplification. Une pluralité de trous 38 d'insertion de boulons sont pratiqués à travers la zone circonférentielle extérieure du disque de butée 24, en des emplacements intermédiaires entre deux évidements 37 adjacents, et une pluralité de boulons 39 sont respectivement engagés à travers lesdits trous 38, puis fixés à l'extrémité intérieure de la paroi annulaire 31, ver- rouillant ainsi le disque de butée 24 à demeure sur la paroi an- nulaire 31 du flasque mobile 21. La région entourant chaque trou 38 d'insertion d'un bou- lon est aplatie par pressage, pour remplir la fonction d'un mé- plat de montage 40. Un trou 41 est poinçonné à travers une région courbe située radialement à l'intérieur de chaque méplat 40, de manière à favoriser l'opération de pressage de chaque méplat 40. Chaque trou poinçonné 41 est d'une configuration propre à ne pas dégrader la rigidité du disque de butée 24. Il convient, à présent, de décrire le fonctionnement de cette forme de réalisation préférentielle. Lorsque la vitesse angulaire de la poulie menante 6 est augmentée à partir de la condition de faible vitesse illustrée sur la figure la, les mas- selottes 23 sont déplacées radialement vers l'extérieur par une force centrifuge, en étant guidées par les pans inclinés 30 et par les surfaces inclinées 34, imprimant ainsi un mouvement au flasque mobile 21 en direction du flasque fixe 20. Lorsque la course du flasque mobile 21 atteint une va- leur donnée, les surfaces inclinées de butée 35 du disque de butée 24 chevauchent les surfaces inclinées de guidage 34 du disque incliné 22, comme représenté sur la figure lb. Simulta- nement, la zone circonférentielle extérieure du disque 24 vient s'appliquer contre la zone circonférentielle extérieure du disque 22, dans laquelle les pièces coulissantes 33 sont pré- SR 11687 JP/GP vues. Une poursuite du mouvement du flasque mobile 21 est par conséquent interrompue, ce qui implique une limitation du rapt port supérieur. De la sorte, l'utilisation du disque de butée 24 suppri- me la nécessité de quelconques modifications apportées aux pièces constitutives de la poulie menante classique, en parti- culier au flasque mobile 21, au disque incliné 22 et aux masse- lottes 23. En outre, la condition de limitation du rapport supé- rieur. peut être librement modifiée en faisant varier la confi- guration des surfaces inclinées de butée 35 du disque de butée 24, ce qui autorise une modification aisée des caractéristiques de variation de vitesse, afin d'obtenir une très grande sou- plesse d'emploi. Comme le met en lumière la figure lb, la zone circonfé- rentielle extérieure du disque de butée 24 chevauche les pièces coulissantes 33 lors d'une limitation du, rapport supérieur. En conséquence, il peut advenir que les pièces coulissantes 33 et le disque de butée 24 interfèrent mutuellement au stade ini- tial, ce qui génère un problème résidant dans l'impossibilité d'obtenir la limitation souhaitée du rapport supérieur. Selon la forme de réalisation préférentielle, les évi- dements 37 sont toutefois usinés, dans le disque de butée 24, de façon à autoriser le passage des pièces coulissantes 33, empê- chant ainsi l'éventuelle interférence précitée entre lesdites pièces 33 et ledit disque 24. Bien que, dans la forme de réalisation préférentielle susmentionnée, la paroi annulaire 31 remplisse la fonction de la zone prolongée, une pièce de prolongement peut être prévue pour matérialiser cette zone prolongée, indépendamment de la paroi annulaire 31, de telle sorte qu'elle traverse axialement le disque incliné 22, et le disque de butée 24 peut être monté sur la pièce de prolongement. Conformément à la présente invention, le disque de butée est monté sur la zone prolongée du flasque mobile, et le mouve- ment de ce flasque mobile est restreint par la venue en butée SR 11687 JP/GP dudit disque contre le disque incliné, limitant ainsi le rap- port supérieur. De la sorte, lerapport supérieur peut être limité en n'impliquant quasiment aucune modification des pièces consti- tutives de la poulie menante classique. Le rapport supérieur peut, de surcroît, être réglé dans une large plage. L'on peut ainsi obtenir, à faible coût, une transmission à courroie en V dotée d'une grande souplesse d'emploi. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à la transmission décrite et représentée, sans sortir du cadre de l'invention. SR 11687 JP/GP -R E V E N D I C A T I ON- Transmission (2) à courroie en V, présentant une poulie mehante (6) calée sur un arbre menant (3), une poulie menée (9) montée sur un arbre de sortie (11), et une courroie (7) enV qui défile entre lesdites poulies menante (6) et menée (9), ladite poulie menante comprenant un flasque fixe (20) assujetti audit arbre menant (3); un flasque mobile (21) pouvant se déplacer sur ledit arbre menant, dans le sens axial de ce dernier; un disque incliné (22), verrouillé sur ledit arbre menant (3) et espacé d'une face postérieure dudit flasque mobile (21); et des masselottes (23) soumises à une force centrifuge et mobiles dans le sens radial dudit flasque mobile (21), à l'intérieur d'un espace défini entre ledit disque incliné (22) et la face postérieure dudit flasque mobile (21), transmission caractéri- sée par le fait que ledit flasque mobile (21) est muni d'une zone prolongée (31) pour l'essentiel parallèle audit arbre menant (3), ladite zone prolongée comportant un appendice extrême tourné à l'opposé desdites masselottes (23) par rapport audit disque incliné (22); et par le fait qu'un disque de butée (24) est monté sur ledit appendice extrême de ladite zone prolongée (31), ledit disque de butée (24) venant s'appliquer contre ledit disque incliné (22) lorsque ledit flasque mobile (21) est déplacé, d'une distance donnée, en direction dudit flasque fixe (20). SR 11687 JP/GP