FR 2732440 A3 19961004 FR 9603914 A 19960326 DESCR i PT ION L'lnvention concerne un Dispositif de robinetterie pour tuyaux, comprenant un organe d'arrêt, réalisé sous forme d'un robinet, d'un tiroir tournant ou d'un papillon, qui peut être tourné ou amené par pivotement autour d'un axe de rotation d'une position ouverte à une position fermée et inversement au moyen d'un levier à main. Les dispositifs de robinetterie de ce type sont déjà connus sous diverses exécutions, par exemple comme des robinets à boisseau sphérique, des tiroirs tournants ou des vannes à papillon. De tels dispositifs sont utilisés en particulier aussi pour couper des conduites d'eau et de gaz. Les dispositifs connus de ce genre sont manoeuvrés le plus souvent par un levier à main, au moyen duquel l'organe d'arrêt du dispositif de robinetterie est tourné ou amené par pivotement, par l'intermédiaire d'un axe, à une position ouverte ou une position fermée. Fréquemment, le logo du fabricant ou de son client ou aussi un autre repère, marque ou indication est appliqué de façon fixe sur le levier de ces dispositifs connus. Cette façon de procéder demande cependant une reprise des dispositifs de robinetterie un certain temps après leur fabrication, à l'entrée de la commande, pour marquer le levier de la façon désirée par le client ayant passé la commande, afin que le levier ainsi marqué puisse ensuite être monté fixe sur l'axe du dispositif de robinetterie. Ce marquage ultérieur des leviers est lié à une importante dépense supplémentaire. L'invention vise donc à créer un dispositif de robinetterie, du type mentionné au début, qui évite les inconvénients de l'état actuel de la technique et dont la fabrication entraîne, pour ce qui concerne le marquage, une dépense relativement faible. Conformément à l'invention, on obtient ce résultat par le fait que le levier à main présente au moins un évidement et qu'un porte-repère coordonné, de forme adaptée, peut être inséré dans l'évidement du côte exposé à la vue Dans le cas du dispositif de robinetterie selon l'invention, le porte-repère peut également être inséré après coup et moyennant une faible dépense dans l'évidement coordonné, même si le levier à main ou manette a déjà été monté fixe sur l'axe du dispositif. La fabrication du dispositif de robinetterie selon l'invention et le marquage, même ultérieur, de son levier sont donc possibles avec une dépense relativement faible. Les évidements prévus sur le levier, sont réalisables par exemple comme des creux dans lesquels les porte-repère coordonnés peuvent être insérés facilement et sont maintenus de façon sûre. Un mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention prévoit que les évidements sont réalisés chacun comme un ajour du levier. De tels évidements sous forme d'ajours procurent un économie de matière et favorisent l'aspect avantageux du levier. Le porte-repère peut être réalisé en plusieurs parties portant des moyens d'assemblage à déclic appropriés sur les côtés dirigés l'un vers l'autre et qui renferment entre elles la zone de bord du levier délimitant l'évidement. Au moins un moyen d' assemblage à déclic peut être prévu dans la zone de l'évidement pour coopérer avec au moins un moyen d'assemblage à déclic antagoniste prévu sur le porte-repère. Un mode de réalisation particulièremant avantageux, autorisant un montage très rapide du porte-repère, prévoit cependant que le porte-repère peut être fixé à cran ou à déclic sur la zone de bord du levier délimitant l'évidement et que, dans ce but, une rainure d'arrêt, une contre-dépouille d'arrêt ou au moins une saillie d'arrêt est prévue, par exemple dans la zone de bord du levier délimitant l'évidement, qui coopère avec au moins une saillie d'arrêt, une contre-dépouille d'arrêt ou une rainure d'arrêt sur le pourtour du porte-repère. I1 est opportun que l'axe de l'organe d'arrêt ou d'obturation pénètre par une partie extrême dans un évidement constitué par un ajour et soit relié mécaniquement et/ou par action de force au levier dans cet évidement, et que le porte-repère recouvre cet évidement du côté exposé à la vue. Avec ce mode de réalisation, l'évidement est utilisé à la fois pour fixer le porte-repère et pour relier le levier mécaniquement et/ou par action de force à l'axe de l'organe d'arrêt. Un développement de l'invention méritant à lui seul une protection, prévoit que le porte-repère est réalisé comme un (sceau de) plomb et que, dans ce but, il est maintenu de préférence sur tout son pourtour dans l'évidement. Un porte-repère réalisé sous la forme d'un plomb atteste l'état d'origine et l'intégrité de la liaison établie entre le levier et l'axe de l'organe d'arrêt. De tels plombs sont souvent nécessaires sur des conduites d'eau ou de gaz. Un endommagement du porte-repère indique dans ce cas des manipulations frauduleuses sur le dispositif de robinetterie. Si le porte-repère est maintenu sur tout son pourtour dans l'évidement, il ne peut pas en être retiré sans endommagement. Un tel porte-repère réalisé sous forme d'un plomb, affleure de préférence la zone de bord du levier entourant l'évidement concerné. Même lorsque le porte-repère n'est pas monté, le levier a un aspect esthétique particulièrement avantageux si l'évidement constitué par un ajour est réalisé sous la forme d'un trou oblong orienté dans le sens de la longueur du levier. Un tel évidement peut être prévu sur l'extrémité de levier éloignée de l'axe de celui-ci. Le porte-repère dont la forme est adaptée à celle du trou oblong, autorise également des inscriptions, des repères ou analogues qui sont plus longs, de sorte que le type de conduite ou le lieu vers lequel elle mène, par exemple, peut être indiqué à cet endroit. I1 est particulièrement avantageux que le porte-repère possède une aire de marquage pouvant être imprimée dans au moins une zone du côté exposé à la vue. Ainsi, le porte-repère peut être pourvu en de bonnes conditions, dans sa zone d'impression, d'un logo de firme, d'une inscription ou d'un repère ou indication semblable. D'autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation de l'invention en combinaison avec les revendications ainsi que le dessin. Les différentes caractéristiques peuvent être mises en oeuvre individuellement ou à plusieurs dans un mode de réalisation de l'invention.Sur le dessin schématique: - la figure 1 est une vue de face d'un dispositif de robinetterie constitué par un robinet à boisseau sphérique et dont l'organe d'arrêt est manoeuvrable, par l'intermédiaire d'un axe, au moyen d'un levier à main dont le côté exposé à la vue présente deux évidements dans lesquels peuvent être insérés des porte-repère appropriés, de forme adaptée; - la figure 2 est une vue de dessus schématique, partiellement en coupe transversale, du dispositif de robinetterie selon la figure 1 dans la zone de l'axe de l'organe d'arrêt; - la figure 3 est une vue de dessus du dispositif de robinetterie selon les figures 1 et 2; - la figure 4 est une vue de côté d'un porterepère; - la figure 5 est une coupe longitudinale du porte-repère selon la figure 4; ; - la figure 6 montre le porte-repère selon les figures 4 et 5 dans une coupe prise suivant le plan VI - VI de la figure 5; et - la figure 7 est une vue de face du porte-repère des figures 4 à 6. Les figures 1 à 3 représentent un dispositif de robinetterie 1 constitué par un robinet à boisseau sphérique et prévu pour couper une conduite d'eau, d'air ou de gaz. L'organe d'arrêt - non représenté ici - du dispositif de robinetterie 1 peut être tourné au moyen d'un levier à main 2 autour d'un axe de rotation à partir d'une position ouverte à une position fermée et inversement. La manette ou le levier 2 présente deux évidements 3, 4 formés chacun, dans cet exemple, par un ajour du levier 2. Dans chacun des ces évidements 3, 4 peut être inséré, du côté exposé à la vue, un porte-repère 5 ou 6 coordonné et dont la forme est adaptée à l'evide- ment. Les porte-repère 5, 6, réalisés ici comme des feuillets en plastique, présentent, du côté exposé à la vue, une aire de marquage 7 pouvant être imprimée, de sorte que les porte-repère 5, 6 peuvent porter un logo de firme ou une inscription. A la place ou en plus d'une telle aire de marquage 7, un repère ou marque désiré peut également être formé, en creux ou en relief par exemple, dans le porte-repère 5, 6.Ainsi que le montrent les figures 2 et 3, l'axe 8 de l'organe d'arrêt pénètre par une partie extrême dans l'évidement 3 et est relié dans celui-ci au levier 2, mécaniquement ou par action de force. Tandis que l'évidement 4 est réalisé comme un trou oblong prévu sur l'extrémité de levier éloignée de l'axe 8, l'évidement 3 possède une forme circulaire et est recouvert d'un porte-repère 5 qui est représenté sur les figures 4 à 7. Comme le montrent les figures 4 à 6, le porterepère 5 présente à son pourtour une rainure d'arrêt 9 qui coopère avec une saillie d'arrêt 10 sur la zone de bord du levier 2 délimitant l'évidement. L'évidement 4, constitué par un trou oblong, présente, dans la zone de bord concernée, un grand nombre de dents 11 ou de saillies semblables, qui sont agencées en deux rangées mutuellement espacées et reçoivent ainsi entre elles le porte-repère 6, de manière que celui-ci puisse être encliqueté dans l'évidement 4. L'espacement des rangées de dents a été choisi pour que le porte-repère 6 se trouve entre elles après l'encliquetage. Le pourtour du porte-repère 5 présente un méplat 12 grâce auquel il peut être retiré facilement de l'évidement 3, à l'aide d'un tournevis par exemple. Un mode de réalisation préféré - mais non représenté ici - de l'invention prévoit que le porte-repère pouvant être fixé à cran ou à déclic dans l'évidement 3 est réalisé sous la forme d'un plomb. Dans ce but, le porte-repère 5 peut avoir un pourtour entièrement circulaire, de sorte qu'il est maintenu dans l'évidement 3 sur tout son pourtour. Etant donné qu'un méplat 12 n'est pas prévu dans ce mode de réalisation, le porte-repère 5 ne peut pas être enlevé de l'évidement 3 sans subir un endommagement visible. Un porte-repère 5 sous la forme d'un plomb atteste donc l'intégrité de la liaison établie entre le levier 2 et l'axe 8, ainsi que cela est demandé par exemple sur des conduites d'alimentation en eau, air, gaz ou analogues. La figure 1 fait ressortir que le porte-repère 5 peut présenter un logo de firme par exemple, tandis que le porte-repère 6 de forme allongée peut également porter une inscription plus longue, par exemple une indication se rapportant à la conduite concernée. Les porte-repère 5, 6 se laissent facilement introduire et fixer par pression dans le levier. Ceci a l'avantage que le fabricant peut stocker le dispositif de robinetterie 1 avec son levier 2 monté pour seulement personnaliser le produit, par exemple par le logo de firme du fabricant ou de son client prévu sur le porte-repère, lorsqu'il reçoit une commande de ce produit.Le dispositif de robinetterie 1 peut également être livré à l'état neutre aux clients du fabricant, lesquels ont maintenant la possibilité de personnaliser le dispositif de robinetterie 1 de la même fa çon et conformément aux désirs ou besoins de ceux auxquels est fourni le produit. I1 est possible aussi que l'installateur se procure le dispositif de robinetterie 1 à l'état neutre auprès d'un distributeur en gros et imprime son nom avec son numéro de téléphone ou son numéro d'appel d'urgence sur le porte-repère, qu'il met en place au montage du dispositif. L'installateur a également la possibilité, grâce surtout au porte-repère 6 de forme allongée, d'identifier ou d'indiquer, à l'installation, la conduite d'eau pouvant être coupée par le robinet à boisseau sphérique 1 en question. I1 peut s'agir par exemple de tuyaux de chauffage ou de conduites d'eau potable, de sorte que le porte-repère 6 portera par exemple l'inscription "cuisine", "premier étage", "chauffage", "rezde-chaussée", et ainsi de suite. REVENDICATIONS 1. Dispositif de robinetterie pour tuyaux, comprenant un organe d'arrêt, réalisé sous forme d'un robinet, d'un tiroir tournant ou d'un papillon, qui peut être tourné ou amené par pivotement autour d'un axe de rotation d'une position ouverte à une position fermée et inversement au moyen d'un levier à main, caractérisé en ce que le levier à main (2) présente au moins un évidement (3, 4) et qu'un porte-repère (5, 6) coordonné, de forme adaptée, peut être inséré dans l'évidement (3, 4) du côté exposé à la vue. 2. Dispositif de robinetterie selon la revendication 1, caractérisé en ce que les évidements (3, 4) sont réalisés chacun comme un ajour du levier à main (2). 3. Dispositif de robinetterie selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le porte-repère (5, 6) peut être fixé à cran ou à déclic sur la zone de bord du levier à main (2) délimitant l'évidement (3, 4). 4. Dispositif de robinetterie selon une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'au moins un moyen d'assemblage à déclic est prévu dans la zone de l'évidement (3, 4) pour coopérer avec au moins un moyen d'assemblage à déclic antagoniste prévu sur le porte-repère (5, 6). 5. Dispositif de robinetterie selon une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'une rainure d'arrêt, une contre-dépouille d'arrêt ou au moins une saillie d'arrêt est prévue dans la zone de bord du levier à main délimitant l'évidement (5, 6), qui coopère de préférence avec au moins une saillie d'arrêt, une contre-dépouille d'arrêt ou une rainure d'arrêt sur le pourtour du porte-repère (5, 6). 6. Dispositif de robinetterie selon une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'axe (8) de l'organe d'arrêt pénètre par une partie extrême dans un évidement (3) constitué par un ajour et est relié mécaniquement ou par action de force au levier à main (2) dans cet évidement, et que le porte-repère (5) recouvre cet évidement (3) du côté exposé à la vue. 7. Dispositif de robinetterie selon une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le porte-repère (5) est réalisé comme un (sceau de) plomb et que, dans ce but, il est de préférence maintenu par tout son pourtour dans l'évidement (3). 8. Dispositif de robinetterie selon une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ltévidement (4) constitué par un ajour est réalisé sous la forme d'un trou oblong orienté dans le sens de la longueur du levier. 9. Dispositif de robinetterie selon une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le porte-repère (5, 6) présente une aire de marquage pouvant être imprimée dans au moins une zone du côté exposé à la vue.