FR 2730046 A1 19960802 FR 9501044 A 19950130 4 2730046 VALEO THERMIQUE MOTEUR - Aff. 603 Dispositif de raccordement électrique d'un moto-ventilateur monté sur un corps à ailettes d'un échangeur de chaleur L'invention concerne un dispositif pour le raccordement électrique d'un moto-ventilateur monté sur un corps à ailettes d'un échangeur de chaleur, en particulier d'un radiateur servant au refroidissement d'un moteur thermique de véhicule automobile. Elle vise plus particulièrement le raccordement électrique d'un motoventilateur comprenant un moteur électrique fixé sur le corps à ailettes de l'échangeur et entraînant une hélice disposée en regard d'une grande face du corps à ailettes. On connaît déjà, d'après la publication de Brevet français No 2 573 128, un échangeur de chaleur de ce type dans lequel le moteur électrique du moto-ventilateur est fixé directe- ment sur le corps de l'échangeur de chaleur, au lieu d'être fixé, soit à des traverses, soit à des éléments du châssis ou de la carrosserie du véhicule, comme dans les solutions traditionnelles. La solution préconisée par la publication précitée permet notamment de diminuer l'encombrement de l'ensemble échangeur de chaleur-moto-ventilateur, de diminuer les bruits engen- drés par l'hélice et d'améliorer l'écoulement d'air balayant le corps de l'échangeur de chaleur sous l'action de l'héli- ce. Toutefois, cette solution connue pose un problème pour le raccordement électrique du moto-ventilateur du fait que le moteur électrique se trouve placé entre le corps à ailettes et l'hélice, contrairement aux solutions traditionnelles o l'hélice est située entre le corps à ailettes et le moteur électrique. L'invention vient apporter une autre solution à ce problème en procurant un dispositif de raccordement électrique du type précité qui permet de raccorder le moteur électrique d'une manière particulièrement simple et efficace. Elle propose à cet effet un dispositif de raccordement du type précité qui comprend un faisceau de câbles électriques qui part du moteur du moto-ventilateur et s'étend le long d'une partie au moins de la grande face du corps, ainsi que des moyens de fixation propres à maintenir le faisceau de câbles plaqué contre le corps à ailettes de manière à être hors de tout contact avec l'hélice. Il en résulte que le faisceau de câbles ne risque pas d'être endommagé ni par l'hélice ni par les ailettes de l'échangeur du fait des vibrations. Dans une forme de réalisation de l'invention, les moyens de fixation comprennent une goulotte à profil en U propre à recevoir le faisceau de câbles et possédant une extrémité intérieure reliée au moteur électrique et une extrémité extérieure dépassant le pourtour de l'hélice, de manière à s'étendre au-delà de la zone d'action de l'hélice. Avantageusement, l'extrémité intérieure de la goulotte est rattachée par des ponts de matière à un boîtier entourant le moteur du moto-ventilateur. Selon une autre caractéristique, l'extrémité extérieure de la goulotte comprend un capot transversal situé entre le faisceau de câbles électriques et le pourtour de l'hélice. Avantageusement, les ailettes du corps sont déformées localement au moins dans une région voisine du pourtour de l'hélice pour fournir une empreinte en creux formant canal pour recevoir la goulotte et le faisceau de câbles électri- ques. Dans une autre forme de réalisation, les moyens de fixation comprennent au moins une barrette recouvrant transversale- ment le faisceau de câbles et munies de pattes de fixation s'engageant entre les ailettes. Cette barrette est de préférence située proche du pourtour de l'hélice et les ailettes du corps sont déformées locale- ment au moins dans la région o se trouve la barrette pour fournir une empreinte en creux formant canal de réception du faisceau de câbles. L'invention s'applique tout particulièrement à un échangeur de chaleur comprenant au moins une boîte à eau reliée au corps à ailettes par l'intermédiaire d'un collecteur. En variante ou en complément, les moyens de fixation comprennent une bride repliée fixée à la boite à eau et propre à appliquer le faisceau de câbles contre le corps à ailettes au niveau de sa jonction au collecteur. Cette bride repliée permet de tendre le faisceau de câbles dans sa partie qui s'étend entre le moteur électrique et la boîte à eau. Les ailettes du corps sont avantageusement déformées localement sur une partie au moins de la longueur du corps à ailettes pour fournir une empreinte en creux formant canal de réception du faisceau de câbles. Cette empreinte peut être formée par déformation localisée des ailettes après assemblage du corps à ailettes ou encore par découpe préalable de chaque ailette. En ce cas, on utilise avantageusement des ailettes identiques, si bien que le canal s'étend sur toute la longueur du corps à ailettes. Lorsque le corps de l'échangeur comprend une multiplicité d'ailettes formées par de fines plaques métalliques parallè- les entre elles, l'empreinte en creux formant canal de réception du faisceau de câbles s'étend avantageusement dans une direction transversale aux ailettes. Dans la description qui suit, faite seulement à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en plan d'un échangeur de chaleur équipé d'un motoventilateur et d'un dispositif de raccorde- ment électrique selon l'invention; - la figure 2 est un détail à échelle agrandie de la figure 1 dans une première forme de réalisation; - la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 2; - la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 2; - la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V-V de la figure 4; - la figure 6 est une vue partielle analogue à celle de la figure 2 dans une autre forme de réalisation; - la figure 7 est une vue en coupe selon la ligne VII-VII de la figure 6; - la figure 8 est une vue en coupe selon la ligne VIII- VIII de la figure 6; la figure 9 est une vue analogue à celle de la figure 2 dans une autre forme de réalisation; - la figure 10 est une vue en coupe selon la ligne X-X de la figure 9; et - la figure 11 est une vue en coupe selon la ligne XI-XI de la figure 9. On se réfère tout d'abord à la figure 1 qui représente un échangeur de chaleur 10 tel qu'un radiateur servant au refroidissement d'un moteur thermique de véhicule automobi- le. L'échangeur 10 comprend un corps 12 du type à ailettes monté entre deux boites à eau 14 et 16 par l'intermédiaire de deux plaques collectrices 18 et 20. Le corps 12 est constitué d'un faisceau de tubes 22 traversant une multipli- cité d'ailettes 24 et dont les extrémités sont reçues à étanchéité dans les plaques collectrices 18 et 20. Les ailettes 24 sont de fines plaques métalliques de forme générale rectangulaire qui sont disposées parallèles entre elles et perpendiculairement aux axes des tubes 22. Sur le corps 12 est monté directement un moto-ventilateur 26 comprenant un moteur 28 entraînant en rotation une hélice 30 autour d'un axe XX. L'hélice 30 est disposée en regard d'une grande face 32, de forme générale rectangulaire, du corps 12, qui s'étend entre les plaques collectrices 18 et 20. Le moteur 28 est solidaire d'un support triangulaire 34, lequel est fixé sur le corps 12 par des moyens appropriés qui peuvent être par exemple ceux décrits dans la publica- tion de Brevet français No 2 573 128 déjà citée. L'hélice 30 comprend un moyeu 36 calé sur l'arbre du moteur 28 et relié par des pales radiales 38 à une jupe 40 de forme générale circulaire. La jupe 40, qui constitue le pourtour de l'hélice, présente un profil de forme choisie (figure 4) pour canaliser un flux d'air F qui traverse l'échangeur de chaleur à partir d'une grande face 42 du corps 12 pour sortir par l'autre face 32. Comme on peut le voir sur la figure 4, la jupe 40 comporte un rebord annulaire 44 qui est situé en vis-à-vis de la face 32 et à faible distance de cette dernière. Le moteur électrique 28 est alimenté par un dispositif de raccordement électrique comprenant un faisceau 46 de câbles électriques qui part du moteur 28 et s'étend le long d'une partie au moins de la grande face 32 du corps 12 pour aller au-delà de la boite à eau 14 (figure 1). Dans la forme de réalisation des figures 1 à 5, le disposi- tif de l'invention comprend une goulotte 48 à section générale en U (figure 5), laquelle comprend une extrémité intérieure 50 rattachée à un carter 52 entourant le moteur 28 et une extrémité extérieure 54 qui dépasse le pourtour de l'hélice formé par la jupe 40. La goulotte 48 est généralement rectiligne et s'étend dans une direction radiale par rapport à l'axe X-X de rotation du moteur, tout en étant généralement transversale à la direction des ailettes 24. L'extrémité 50 de la goulotte 48 est rattachée au carter 52 par deux ponts de matière 56. La goulotte 48 peut ainsi être formée d'une seule pièce avec le carter 52, par exemple par moulage de matière plastique. Dans la région de son extrémité 54, la goulotte 48 comporte une fente axiale 57, ce qui permet au faisceau de câbles 46 reçu dans la goulotte de traverser le fond de la goulotte pour s'éloigner du bord 44 de la jupe de l'hélice (figure 4). Comme on le voit mieux sur les figures 2, 3 et 4, l'extré- mité 54 de la goulotte comporte un capot transversal 58 venant recouvrir le faisceau 46 et venant ainsi s'interposer entre ce faisceau et le bord 44 de la jupe de l'hélice. Le capot 58 est situé au droit du bord 44 et protège ainsi le faisceau 46 à l'égard de tout contact accidentel avec le bord 44 de la jupe. Comme montré aux figures 2 et 3, les ailettes 24 sont déformées localement dans la région voisine de la jupe 40 de l'hélice pour fournir une empreinte en creux 60 formant canal pour recevoir l'extrémité extérieure de la goulotte et le faisceau 46. Cette empreinte en creux permet d'éloigner encore plus le faisceau 46 du bord 44 de la jupe de l'héli- ce. Il en résulte que le faisceau de câbles 46 est plaqué contre la grande face 32 du corps 12 par l'intermédiaire de la goulotte, si bien qu'il se trouve hors du contact de l'hélice et à l'abri des vibrations qui pourraient l'endom- mager par contact avec les ailettes. Dans la forme de réalisation des figures 6 à 8, le faisceau de câbles 46 est appliqué directement contre les tranches des ailettes 24. Dans cette forme de réalisation, les moyens de fixation comprennent une barrette 62 présentant un corps oblong 64 et propre à recouvrir transversalement le faisceau 46. Dans l'exemple, la barrette 62 recouvre transversale- ment le faisceau 46 dans une région proche de la jupe 40 de l'hélice, et à l'extérieur de cette dernière. Le corps 64 comporte, à une extrémité, une paire de pattes repliées 66 et, à une autre extrémité, une paire de pattes repliées 68. Ces pattes sont propres à s'engager entre les ailettes et à être ensuite rabattues pour former des extrémités repliées 70 (figure 8). Le faisceau 46 se trouve ainsi parfaitement plaqué contre le corps 12 de l'échangeur. Pour écarter davantage le faisceau 46 de tout contact avec la jupe 40 de l'hélice, les ailettes 24 sont déformées localement dans la région de la barrette pour fournir une empreinte en creux 72 analogue à l'empreinte 60 de la forme de réalisation précédente. Dans la forme de réalisation des figures 9 à 11, les moyens de fixation comprennent une bride repliée 74 fixée sur une paroi latérale de la boîte à eau 14 du même côté que la grande face 32. La bride 74 comprend un corps allongé 76 dont une extrémité est munie d'un trou 78 servant à la fixation de la bride sur la boîte à eau et dont l'autre extrémité comporte une patte 80 repliée à angle droit. Le corps 76 comporte un trou 82 situé proche de la zone de raccordement à la patte repliée 80. La patte 74 s'étend dans une direction transversale à celle des ailettes en étant dans le prolongement du faisceau 46. Le corps 76 et l'extrémité repliée 80 viennent s'appliquer contre la plaque collectrice 18 au niveau du raccordement avec le corps 12. Le faisceau de câbles 46 est plaqué contre la grande face 32, se trouve ensuite coincé par la bride 74 entre le bord de la plaque collectrice 18 puis traverse la bride au niveau du trou 82. Il en résulte que le faisceau de câbles 46 peut être parfaitement tendu et appliqué fermement contre la grande face 32 du corps 12 sans risque d'être endommagé par l'hélice ou par les ailettes. La bride 74 peut être utilisée seule ou en complément de la goulotte 48 ou de la barrette 62 décrite précédemment. Là encore, on peut prévoir avantageusement une déformation locale des ailettes pour fournir une empreinte en creux formant canal pour recevoir le faisceau 46 ou comme mieux visible sur les figures, de prévoir une encoche 84 s'éten- dant sur toute la longueur du faisceau. Quelle que soit la forme de réalisation choisie, le faisceau 46 est plaqué contre la grande face 32 du corps 12 et maintenu hors de contact de l'hélice, tout en étant à l'abri de vibrations qui pourraient occasionner un endommagement du faisceau par frottement contre les ailettes. L'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites précédemment à titre d'exemple et s'étend à d'autres variantes. Ainsi, l'invention peut s'appliquer aussi à d'autres types d'échangeurs de chaleur dans lesquels les ailettes sont constituées par des plaques ondulées au lieu de plaques planes parallèles. Revendications 1.- Dispositif de raccordement électrique d'un moto-ventila- teur monté sur un corps à ailettes d'un échangeur de chaleur, le motoventilateur (26) comprenant un moteur électrique (28) fixé sur le corps à ailettes (12) et entraînant une hélice (30) disposée en regard d'une grande face (32) du corps à ailettes, caractérisé en ce qu'il comprend un faisceau (46) de câbles électriques qui part du moteur (28) du motoventilateur et s'étend le long d'une partie au moins de la grande face (32) du corps (12), ainsi que des moyens de fixation (48; 62; 74) propres à maintenir le faisceau de câbles plaqué contre le corps à ailettes de manière à être hors de tout contact avec l'hélice (30). 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation comprennent une goulotte (48) à profil en U propre à recevoir le faisceau de câbles et possédant une extrémité intérieure (50) reliée au moteur électrique (28) et une extrémité extérieure (54) dépassant le pourtour (40) de l'hélice (30) de manière à s'étendre au- delà de la zone d'action de l'hélice. 3.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'extrémité intérieure (50) de la goulotte est rattachée par des ponts de matière (56) à un boîtier (52) entourant le moteur (28) du moto-ventilateur. 4.- Dispositif selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que l'extrémité extérieure (54) de la goulotte (48) comprend un capot transversal (58) situé entre le faisceau (46) de câbles électriques et le pourtour (40) de l'hélice (30). 5.- Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que les ailettes (24) du corps (12) sont déformées localement au moins dans une région voisine du pourtour (40) de l'hélice (30) pour fournir une empreinte en creux (60) formant canal pour recevoir la goulotte (48) et le faisceau de câbles électriques (46). 6.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation comprennent au moins une barrette (62) recouvrant transversalement le faisceau de câbles électriques (46) et munie de pattes de fixation (66, 68) s'engageant entre les ailettes (24) du corps (12). 7.- Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la barrette (62) est située proche du pourtour (40) de l'hélice (30) et en ce que les ailettes (24) du corps (12) sont déformées localement, au moins dans la région o se trouve la barrette (62), pour fournir une empreinte en creux (72) formant canal de réception du faisceau de câbles électriques (46). 8.- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel l'échangeur de chaleur (10) comprend au moins une boite à eau (14) reliée au corps (12) à ailettes (24) par l'intermédiaire d'un collecteur (18), caractérisé en ce que les moyens de fixation comprennent une bride repliée (74) fixée à la boîte à eau et propre à appliquer le faisceau de câbles (46) contre le corps à ailettes au niveau de sa jonction au collecteur (18). 9.- Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les ailettes (24) du corps (12) sont déformées locale- ment sur une partie au moins de la longueur du corps à ailettes (12) pour fournir une empreinte en creux (84) formant canal de réception du faisceau de câbles (46). 10.- Dispositif selon l'une des revendications 5, 7 et 9, dans lequel les ailettes (24) sont de fines plaques métalli- ques parallèles entre elles, caractérisé en ce que l'em- preinte en creux (60; 72; 84) formant canal s'étend dans une direction transversale aux ailettes (24).