FR 2729461 A1 19960719 FR 9500674 A 19950117 La présente invention a pour objet un dispositif de réglage de la section de passage d'une bouche de ventilation d'air d'un local. Il est fréquent aujourd'hui d'asservir la ventilation d'un local aux conditions régnant dans ce local, notamment aux conditions d'humidité. Il convient donc de disposer d'un organe régulateur de débit de débit de ventilation, qui agit sur le débit en ouvrant plus ou moins une bouche d'extraction, par exemple en agissant sur la position angulaire d'un ou de volet(s) situé(s) dans la veine de passage du fluide. Si l'on veut assurer un débit exigé par la réglementation, tel qu'un débit d'aspiration en cuisine lors de la préparation de repas, dit débit accéléré, il n'est pas possible de tenir compte de l'ouverture éventuelle de la partie modulée. Il convient donc de recourir à l'ouverture d'une surface complémentaire importante, susceptible à elle seule de fournir le débit accéléré, même en cas d'ouverture minimale de la partie asservie. Dans certains cas de besoins importants, la section ouverte est alors largement supérieure à ce qui serait nécessaire, ce qui se traduit par un coût énergétique important en période hivernale, puisqu'on retire du local de l'air chaud pour le remplacer par de l'air froid, et que l'ouverture excessive d'une bouche se traduit par une transmission de bruit entre le local considéré et les locaux voisins. Le but de l'invention est de fournir un dispositif de réglage qui permette d'utiliser au mieux une surface ouverte même réduite, en augmentant celle-ci jusqu'à obtenir la section souhaitée permettant ainsi de ne dégager que la section nécessaire pour l'obtention d'un débit accéléré. A cet effet, le dispositif qu'elle concerne, comprend d'une part un premier actionneur mécanique destiné à faire varier la position d'un volet en fonction d'un paramètre, tel qu'humidité ou teneur en C02, ou permettant de placer le volet dans une position de préréglage correspondant par exemple à une exigence de débit réglementaire, et d'autre part un second actionneur mécanique destiné à réaliser au moins l'actionnement de ce volet dans un sens d'augmentation de la section de passage, un dispositif de débrayage étant prévu entre le premier actionneur et le volet, pour permettre le mouvement supplémentaire de ce dernier sous l'action du second actionneur. Le premier actionneur peut être un dispositif de commande proportionnel du type hygrométrique, ou asservi à la teneur en C02 à l'intérieur du local, ou peut également être un dispositif permettant de caler le volet dans une position déterminée par un installateur pour répondre au besoin de débit réglementaire d'un logement. Tant que le deuxième actionneur n'est pas utilisé, le volet fonctionne de façon classique vis-à-vis du premier actionneur. Le second actionneur peut lui aussi être asservi à l'hygrométrie ou à la teneur en C02, avec une plage différente du premier actionneur ou un seuil. Ce second actionneur peut plus généralement être constitué par un dispositif de commande manuel ou automatique qui permet d'assurer un débit complémentaire en cas de pollution spécifique plus importante (cuisine, douche, W-C...). Le débit complémentaire obtenu par ouverture supplémentaire du volet entre la position résultant du premier actionneur, et la position résultant de l'action du deuxième actionneur permet d'obtenir de façon précise la section de passage pour le débit d'air souhaité. La durée pendant laquelle le deuxième actionneur agit peut être, par exemple, fixée par une minuterie qui permet de limiter la durée du débit accéléré et donc les déperditions thermiques. Avantageusement, le dispositif de débrayage comprend un organe de rappel élastique du volet dans sa position définie par le premier actionneur, quand cesse l'action exercée par le deuxième actionneur. Le second actionneur n'agit donc sur le volet que dans le sens de l'ouverture de celui-ci, le volet étant ramené dans sa position fournie par le premier actionneur dès que cesse l'action exercée par le deuxième actionneur. De plus, la force exercée indirectement par l'organe de rappel élastique sur le premier actionneur, pendant l'action du second actionneur sur le volet, est relativement faible par rapport à la force mise en jeu pour le fonctionnement du premier actionneur, le rapport des forces respectives étant de l'ordre de 1 à 3. La force exercée par l'organe de rappel élastique doit être faible, afin de ne pas perturber ni détériorer le mécanisme du premier actionneur. Ce rappel élastique permet un fonctionnement de la bouche dans une position autre que la verticale, et évite les phénomènes de battement. Suivant une forme d'exécution de ce dispositif, les moyens de liaison entre le premier actionneur et le volet sur lequel il agit, comprennent une première pièce mobile, guidée en mouvement, sur laquelle agit l'actionneur et une seconde pièce qui est accouplée au volet, la seconde pièce étant déplaçable relativement à la première pièce de telle sorte que lorsque l'actionneur agit sur la première pièce dans un sens d'ouverture du volet, elle entraîne la seconde pièce qui assure le mouvement du volet dans le sens de l'ouverture et tandis que lors du pivotement complémentaire du volet par le deuxième actionneur la seconde pièce se déplace relativement à la première pièce, à l'encontre de l'action d'un ressort de rappel disposé entre la première et la seconde pièce, tendant à ramener la seconde pièce en contact avec la première pièce à l'encontre du mouvement résultant de la commande du second actionneur. En pratique, le premier actionneur agit mécaniquement sur la première pièce qui entraîne dans son déplacement la seconde pièce, cette dernière imposant au volet son degré d'ouverture compte tenu de l'accouplement entre cette seconde pièce et le volet. Lorsque le second actionneur agit sur le volet dans un sens d'ouverture de celui-ci, il se produit un phénomène de débrayage du volet vis-à- vis du premier actionneur par déplacement de la seconde pièce par rapport à la première. Lorsque le second actionneur cesse d'agir sur le volet, le ressort de rappel ramène la seconde pièce au contact de la première, mouvement au cours duquel le volet se déplace dans un sens de fermeture pour reprendre la position qui résulte de l'information fournie par le premier actionneur. Selon une première forme d'exécution de ce dispositif, les première et seconde pièces sont constituées par deux pièces guidées longitudinalement sur un même support dont la première est déplaçable dans les deux sens par asservissement au premier actionneur, et comporte un talon ou similaire prenant appui contre une partie en vis-à-vis de la seconde pièce pour entraîner celle-ci en translation dans le sens d'ouverture du volet. Selon une autre forme d'exécution de ce dispositif, les première et seconde pièces sont constituées par deux pièces montées pivotantes autour d'un même axe, dont la première est entraînée dans les deux sens par asservissement au premier actionneur et comporte un talon ou similaire prenant appui contre une partie en vis-à-vis de la seconde pièce pour entraîner celle-ci en rotation dans le sens d'ouverture du volet. Avantageusement, I'accouplement entre la seconde pièce et le volet est obtenu par l'intermédiaire d'un levier coudé deux fois, en forme de manivelle dont une extrémité est calée sur une extrémité de l'axe du volet, lorsque celui-ci est pivotant, et dont l'autre extrémité est engagée dans une lumière de la seconde pièce, et le second actionneur agit directement ou indirectement sur une manivelle calée sur l'autre extrémité de l'axe du volet. L'utilisation d'un système à manivelle peut être faite lorsque la pièce d'entraînement du volet se déplace linéairement ou lorsque cette pièce est entraînée en rotation. La bouche de ventilation équipée du dispositif selon l'invention peut comprendre un seul volet, ou deux volets dont l'un est commandé par le premier actionneur et secondairement par le second actionneur au- delà de la position fournie par le premier actionneur et indépendamment de ce dernier, et dont l'autre est commandé uniquement par le second actionneur et directement asservi à celui-ci. Avantageusement, le ou les volets sont montés sur une case amovible équipant la bouche, les extrémités des leviers coudés étant engagées dans des lumières avec entrées coniques que comportent les pièces d'entraînement associées aux actionneurs. Il est donc très facile de démonter, par simple extraction, la case équipée de ses volets, afin de réaliser le nettoyage, par exemple. Enfin, pour éviter des bruits de chocs ou de vibrations lors du mouvement des volets, en particulier à faible ouverture, I'un des volets est agencé pour passer devant l'autre, sans collision dans une course au- delà de la position définie par des butées de fin de course. De toute façon l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, deux formes d'exécution de ce dispositif. Figure 1 est une vue de face en perspective, partiellement en coupe, d'un premier dispositif équipant une bouche de ventilation munie de deux volets d'obturation pivotant en sens inverse l'un de l'autre, Figure 2 est une vue en perspective, partiellement coupée et à échelle agrandie des éléments de transmission du mouvement entre le premier actionneur et un volet, Figures 3 et 4 sont deux vues similaires à figure 1 représentant le dispositif dans deux autres positions de fonctionnement, Figures 5 et 6 sont deux vues en perspective partiellement en coupe représentant un second dispositif comportant deux volets pivotant dans le même sens, dans deux positions de fonctionnement. La figure 1 représente une bouche 2 d 'extraction d'air dans une pièce technique d'un local, telle qu'une salle de bain, une cuisine ou des W-C s'il s'agit d'un logement. Cette bouche d'extraction d'air comprend une case 1 munie d'une ouverture 3 dont la section peut être réglée par l'intermédiaire de deux volets 4 et 5 pivotant en sens inverse l'un de l'autre autour de deux axes parallèles respectivement 6 et 7. La variation de la position angulaire des deux volets 4 et 5 permet de faire varier la section de passage afin d'adapter le débit d'air au besoin de ventilation. Le réglage de la position angulaire des deux volets 4 et 5 est réalisé par deux actionneurs dont celui représenté dans la partie gauche de la figure est un actionneur hygrométrique comprenant une tresse 8 dont la longueur varie en fonction de l'humidité, et dont l'actionneur 9 représenté à la partie droite du dessin est par exemple un actionneur manuel permettant d'augmenter au maximum la section de passage lorsque les besoins en ventilation l'exigent. Une extrémité de la tresse 8, celle inférieure, est fixe et solidaire du chassis de l'appareil, tandis que son extrémité supérieure est fixée sur une première pièce 10 montée et coulissante sur le chassis de l'appareil. Cette pièce 10 est soumise à l'action d'un ressort 12 qui agit sur elle de bas en haut, dans un sens d'extension de la tresse 8. Lorsque I'air est sec, la longueur de la tresse 8 est minimale, et la pièce 10 occupe une position basse. Au contraire, lorsque le degré d'humidité augmente, la tresse 8 s'allonge, et la première pièce 10 se déplace vers le haut, sous l'action du ressort de rappel 12. Sur la première pièce 10 est montée coulissante dans la même direction une pièce 13. Cette pièce 13 est en appui contre un talon 14 de la pièce 10, cet appui étant maintenu sous l'action d'un ressort de rappel 15 dont une extrémité est fixée sur la pièce et dont l'autre extrémité est fixée sur la pièce 13. Il est visible, notamment à la figure 1 qu'il existe un jeu J entre les pièces 10 et 13 permettant un mouvement relatif de bas en haut de la seconde pièce vis-à- vis de la seconde pièce 13 vis-à-vis de la première pièce 10. Dans la seconde pièce 13 est ménagée une lumière 16 à entrée conique dans laquelle est engagée une extrémité 17 d'un levier coudé 18 en forme de manivelle, dont l'autre extrémité 19 est calée sur l'axe 6. L'orientation de la manivelle 18 est telle qu'elle entraîne le volet 4 dans un sens d'ouverture lorsque la pièce 13 se déplace de bas en haut. Le second actionneur représenté dans la partie droite de la figure 1 comprend une tige de sortie 20 agissant sur une bielle 22. Cette bielle 22 se déplace de haut en bas lorsque 'actionneur est commandé. Dans la bielle 22 est ménagée une lumière 23 à entrée conique dans laquelle est engagée une extrémité 24 d'une manivelle 25 dont l'autre extrémité 26 est calée sur l'axe 7 du deuxième volet. Le montage de la manivelle 25 est tel que celle-ci entraîne le volet vers une position d'ouverture lorsque la bielle 22 est déplacée de haut en bas. Au cours de son mouvement de déplacement vers le bas, I'extrémité inférieure de la bielle 22 est susceptible de prendre appui sur une extrémité 27 d'une manivelle 28 dont l'autre extrémité 29 est calée à l'extrémité de l'axe 6 du volet 4 opposée à celle équipée de la manivelle 18. Les manivelles 18 et 28 sont montées en opposition de telle sorte qu'un déplacement vers le bas de la bielle 22 se traduise par une action sur la manivelle 28 provoquant l'ouverture du volet 4. Les axes 6,7 des volets 4,5 sont montés par encliquetage à l'intérieur de paliers permettant leur rotation sur la case 1, et les extrémités des leviers 18, 25 sont engagées dans des lumières à entrée conique. Ainsi, la case 1 peut être très facilement démontée pour permettre le nettoyage de l'ensemble. Partant de la position représentée à la figure 1, lorsque l'humidité dans la pièce équipée de la bouche de ventilation augmente, la tresse 8 s'allonge et l'équipage mobile constitué par les pièces 10 et 13 se déplace vers le haut, provoquant par l'intermédiaire de la manivelle 18 le basculement du volet 4dans un sens d'ouverture, comme montré à la figure 3. Si l'on souhaite augmenter temporairement le débit de ventilation, par exemple si la bouche est placée dans une cuisine, il est possible d'agir sur le deuxième actionneur 9. Il en résulte un déplacement vers le bas de la bielle 22 qui se traduit par un basculement du volet 5 dans le sens de l'ouverture et par un basculement complémentaire du volet 4 dans un sens d'ouverture, ce basculement complémentaire étant rendu possible grace au mouvement relatif de la seconde pièce 13 vis-à-vis de la première pièce 10, à l'encontre de l'action du ressort 15. Lorsque l'actionneur 9 est désactivé, la bielle 22 est rappelée vers le haut vers sa position de figures 1 et 3, ce qui se traduit par le basculement du second volet 5 vers sa position de fermeture, et par la libération de la manivelle 28, permettant à la seconde pièce 13 d'être rappelée au contact de la première pièce 10 par le ressort 15, et par suite au volet 4 d'occuper la position angulaire qui lui est imposée seulement par le premier actionneur 8. Les figures 5 et 6 représentent une autre forme d'exécution de ce dispositif dans laquelle les mêmes éléments sont désignés par les mêmes références que précédemment. Dans ce second dispositif, la bouche d'extraction comporte deux ouvertures, une associée à chacun des volets 4 et 5, les deux volets pivotant cette fois-ci dans le même sens. La différence essentielle avec la première forme d'exécution est que les deux manivelles 18 et 28 sont orientées dans le même sens, l'équipage mobile constitué par les pièces et 13 se déplaçant non plus de bas en haut pour réaliser l'ouverture du volet 4, mais de haut en bas, de même que la bielle 22 entraînée par le second actionneur 9. Comme il ressort de ce qui précède l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant un dispositif permettant d'augmenter la section de passage asservie à un premier paramètre pour augmenter le débit de ventilation, ce qui permet d'utiliser au mieux une surface ouverte réduite en minimisant les déperditions thermiques ainsi que la transmission acoustique entre différents locaux d'un même bâtiment. Comme il va de soi, I'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de ce dispositif décrites ci-dessus à titre d'exemple elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation.; c'est ainsi notamment que les pièces 10 et 13 de l'équipage mobile associé au premier actionneur pourraient être non pas coulissantes, mais pivotantes, que l'entraînement en rotation des volets pourrait être réalisé non pas par l'intermédiaire d'une manivelle, mais directement à partir de la seconde pièce mobile dans la mesure o celle-ci est pivotante, que les volets pourraient être non pas pivotants, mais coulissants, ou encore que ce dispositif pourrait ne comporter qu'un seul volet sans que l'on sorte pour5 autant du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de réglage de la section de passage d'une bouche de ventilation d'air d'un local, par modification de la position d'au moins un volet, caractérisé en ce qu'il comprend d'une part un premier actionneur (8) mécanique destiné à faire varier la position d'un volet (4) en fonction d'un paramètre, tel qu'humidité ou teneur en C02, ou permettant de placer le volet dans une position de préréglage correspondant par exemple à une exigence de débit réglementaire, et d'autre part un second actionneur mécanique (9) destiné à réaliser au moins l'actionnement de ce volet (4), dans un sens d'augmentation de la section de passage, un dispositif de débrayage (10,13) étant prévu entre le premier actionneur (8) et le volet (4) pour permettre le mouvement supplémentaire de ce dernier sous l'action du second actionneur (9). 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le dispositif de débrayage comprend un organe de rappel élastique (15) du volet (4) dans sa position définie par le premier actionneur (8) quand cesse l'action exercée par le deuxième actionneur (9). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la force exercée indirectement par l'organe de rappel élastique (15) sur le premier actionneur (8), pendant l'action du second actionneur (9) sur le volet (4) est relativement faible par rapport à la force mise en jeu pour le fonctionnement du premier actionneur (8), le rapport des forces respectives étant de l'ordre de 1 à 3. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les moyens de liaison entre le premier actionneur (8) et le volet (4) sur lequel il agit comprennent une première pièce mobile (10), guidée en mouvement, sur laquelle agit l'actionneur (8), et une seconde pièce (13) qui est accouplée au volet (4), la seconde pièce (13) étant déplaçable relativement à la première pièce (10) de telle sorte que lorsque l'actionneur (8) agit sur la première pièce (10), dans un sens d'ouverture du volet (4), elle entraîne la seconde pièce (13) qui assure le mouvement du volet dans le sens de l'ouverture, tandis que lors du pivotement complémentaire du volet (4) par le deuxième actionneur (9), la seconde pièce (13) se déplace relativement à la première pièce (10), à I'encontre de l'action d'un ressort de rappel (15) disposé entre la première pièce (10) et la seconde pièce (13), tendant à ramener la seconde pièce (13) en contact avec la première pièce (10), à l'encontre du mouvement résultant de la commande du deuxième actionneur (9). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les première et seconde pièces (10, 13) sont constituées par deux pièces guidées longitudinalement sur un même support dont la première est déplaçable dans les deux sens par asservissement au premier actionneur (8), et comporte un talon (14) ou similaire prenant appui contre une partie en vis-à-vis de la seconde pièce (13) pour entraîner celle-ci en translation dans le sens d'ouverture du volet (4). 6. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les première et seconde pièces (10, 13) sont constituées par deux pièces montées pivotantes autour d'un même axe, dont la première est entraînée dans les deux sens par asservissement au premier actionneur et comporte un talon ou similaire prenant appui contre une partie en vis-à-vis da la seconde pièce pour entraîner celle-ci en rotation dans le sens d'ouverture du volet. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que l'accouplement entre la seconde pièce (13) et le volet (4) est obtenu par l'intermédiaire d'un levier (18) coudé deux fois, en forme de manivelle, dont une extrémité (19) est calée sur une extrémité de l'axe du volet lorsque celui-ci est pivotant, et dont l'autre extrémité (17) est engagée dans une lumière (16) de la seconde pièce (13), et en ce que le deuxième actionneur (9) agit directement ou indirectement sur une manivelle (28) calée sur l'autre extrémité de l'axe (6) du volet (4). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la bouche de ventilation comprend deux volets (4, 5) dont l'un est commandé par le premier actionneur (8) et secondairement par le deuxième actionneur (9) au-delà de la position fournie par le premier actionneur et indépendamment de ce dernier, et dont l'autre (5) est commandé uniquement par le second actionneur (9) et directement asservi à celui-ci. 9. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le ou les volets (4, 5) sont montés sur une case amovible (1) équipant la bouche, les extrémités des leviers coudés (18, 25) étant engagées dans des lumières (16, 23), avec entrées coniques que comportent les pièces (13, 22) d'entraînement associées aux actionneurs. 1l1 10. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que, pour éviter des bruits de chocs ou de vibrations lors du mouvement des volets, en particulier à faible ouverture, I'un des volets (4, 5) est agencér pour passer devant l'autre, sans collision dans une course audelà de la5 position définie par des butées de fin de course.