FR 2734802 A1 19961206 FR 9506793 A 19950602 1i 2734802 L'invention se rapporte à un touret repliable. Les fils ou câbles électriques de téléphone ou autres sont livrés aux utilisateurs enroulés sur des tourets qui peuvent être métalliques, en bois ou encore en matière plastique. Ces tourets peuvent avoir des diamètres très différents et, par exemple, de 50 centimètres ou de 2 mètres. Classiquement, un touret est constitué de deux joues généralement de section circulaire reliées entre elles par un corps central autour duquel s'enroule l'élément longiligne à stocker. Lorsque l'utilisateur a terminé de prélever le câble, il se retrouve avec un touret dont il ne sait quoi faire. Ne disposant pas des moyens nécessaires pour procéder à leur élimination ou à leur recyclage, il retourne les tourets aux fournisseurs des câbles ou adresse ceux ci à une entreprise chargée du recyclage. En raison du rapport poids/encombrement défavorable, le coût du retour apparait disproportionné par rapport à l'intérêt de ce retour. Pour remédier à cet inconvénient, est connu un touret (GB-A-366.509) dit pliable dont les joues sont associées entre elles par des moyens permettant de modifier momentanément la distance les séparant. Pour cela le corps central comprend: - des entretoises réparties selon une enveloppe prédéterminée, - chaque entretoise est formée de deux tronçons articulés entre eux à la manière des branches d'un compas et - les pieds du compas sont eux mêmes articulés sur la face interne des joues de sorte que, lorsque les compas sont repliés, les joues sont rapprochées. Pour utiliser ces tourets, on écarte les branches des compas et on enroule le câble autour du corps central. Les spires du câble réalisent le verrouillage des compas. Pour aider au déploiement du touret, il est connu de prévoir un moyen élastique (DE-A-3536555) intercalé entre une 2 2734802 joue et un point de l'une des branches des compas,écarté de l'axe d'articulation de la branche sur la joue. Lorqu'il est nécessaire de multiplier pour une raison ou une autre le nombre de compas de manière à recréer un corps central dont la paroi externe est sensiblement continue, on fait appel à des compas dont les branches on une section analogue à la section d'une douve. Il devient alors de plus en plus délicat de déplier ou replier le touret en raison tant des nombreuses articulations que des phénomènes liés à la torsion et à la forme en demi- douve des tronçons utilisés. Pour réaliser les articulations, il est connu (FR-A- 2708582) d'utiliser des organes élastiques. Lorsque l'on souhaite replier le touret, le préposé chargé de l'opération doit contraindre élastiquement l'un des compas vers l'intérieur du corps, de manière à pouvoir saisir l'un des compas adjacents et le tirer vers l'extérieur pour amorcer le pliage des autres compas. Pour aider au rapprochement des joues, peut être également prévu un élément élastique reliant les deux joues du touret (FR-A-2708583) et tendant à les rapprocher. Ces solutions ne conviennent que pour des tourets de faibles diamètres, relativement légers qui ne sont pas destinés à supporter des efforts importants tels que ceux développés sur les tourets notamment de deux mètres et plus. L'un des résultats que l'invention vise à obtenir est un touret repliable qui remédie notamment aux inconvénients précités. A cet effet, l'invention a pour objet un tel touret comprenant: - deux joues généralement de section circulaire reliées entre elles par un corps central autour duquel s'enroule un élément longiligne à enrouler, - des entretoises réparties selon une enveloppe prédéterminée, - chaque entretoise est formée de deux tronçons articulés entre eux à la manière des branches d'un compas et, 3 2734802 - les pieds du compas sont eux même articulés sur la face interne des joues de sorte que lorsque les compas sont repliés les joues sont rapprochées ce touret étant notamment CARACTERISE en ce que les joues du touret sont reliées entre elles par des moyens de guidage en translation d'une joue par rapport à l'autre selon une direction perpendiculaire aux plans des joues de manière à les maintenir constamment parallèles pendant les manoeuvres tendant à les écarter ou les éloigner. L'invention sera bien comprise à l'aide de la description ci-après faite à titre d'exemple non limitatif en regard du dessin ci annexé qui représente schématiquement: - figure 1: touret vu en plan, figure 2: coupe selon II II de la figure 1, - figure 3: un détail de réalisation vue en coupe. En se reportant au dessin, on voit qu'un touret 1 dit repliable comprend classiquement: - deux joues 2 généralement de section circulaire reliées entre elles par un corps 3 central, autour duquel s'enroule l'élément longiligne à stocker( non représenté), - des entretoises 4 réparties selon une enveloppe prédéterminée formant le corps central, - chaque entretoise 4 est formée de deux tronçons 4A,4B articulés entre eux à la manière des branches d'un compas et, - les pieds 5 du compas sont eux mêmes articulés sur la face interne 6 des joues 2 de sorte que, lorsque les compas 4 sont repliés, les joues 2 sont rapprochées. Dans une forme préférée d'exécution, la paroi externe du corps central est sensiblement continue et les branches des compas ont chacun sensiblement une section analogue à la section d'une douve. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, les joues 2 du touret sont reliées entre elles par des moyens 16 de guidage en translation d'une joue par rapport à l'autre selon une direction perpendiculaire aux plans des joues 2 de manière à les maintenir constamment parallèles pendant les manoeuvres tendant à les écarter ou les éloigner. En outre, le touret comprend: 4 2734802 - un moyen 7 moteur permettant, selon l'opération souhaitée, à la fois d'écarter et de rapprocher progressivement les joues ainsi qu'un moyen 8 pour les verrouiller dans la position souhaitée. Dans une forme préférée de réalisation, le moyen 7 moteur comprend: - au moins trois éléments 7A moteurs longilignes de longueur variable dont les extrémités 9 sont chacune fixées sur la face interne 6 des joues, ces éléments 7A moteurs étant perpendiculaires et régulièrement répartis sur les faces internes précitées et, - un moyen 10 synchronisant la variation de longueur de tous les éléments moteurs. Les moyens 16 de guidage en translation comprennent au moins deux tubes 17,18 coulissant l'un dans l'autre, la portée externe du tube intérieur 17 coopérant au jeu de fonctionnement près avec la portée interne du tube extérieur 18. Ces tubes 17,18 sont notamment de section carrée. De préférence, les moyens 16 de guidage sont régulièrement répartis sur une circonférence centrée sur l'axe du touret et sont de préférence au moins au nombre de trois Avantageusement, les moyens 16 de guidage logent au moins partiellement les éléments 7A moteurs. Dans une forme de réalisation non représentée les éléments moteurs 7A consistent en des vérins. Dans une autre forme de réalisation: - le tube interne loge un manchon 19 taraudé immobilisé en translation et en rotation, - le tube externe loge une vis 20 qui, libre en rotation mais immobilisée en translation, a son filetage qui coopère avec le taraudage du manchon 19 précité et, - les vis des différents moyens moteurs sont reliées par une transmission 21 synchronisant leurs rotations et donc la variation de longueur des éléments moteurs. A cet effet la tête des vis porte un pignon 22 avec lequel engrène une chaîne de transmission telle une chaîne à rouleaux. 2734802 Cette chaîne de transmission sera protégée par une gaine de protection. Au moins l'une des têtes de vis présente des moyens 23 facilitant sa préhension et permettant, en entraînant la vis, d'entraîner également la transmission. Le système vis écrou réalise directement le moyen de verrouillage. Ces dispositions permettent de plier ou déplier progressivement tous les types de tourets, même ceux de grandes dimensions sans difficulté majeure et sans risque de se pincer les doigts sous l'effet d'un brutal rapprochement des joues. 6 2734802 REVENDICATIONS 1. Touret repliable comprenant: - deux joues (2) reliées entre elles par un corps (3) central autour duquel s'enroule un élément longiligne à stocker, - des entretoises (4) réparties selon une enveloppe prédéterminée formant le corps central, - chaque entretoise (4) est formée de deux tronçons (4A,4B) articulés entre eux à la manière des branches d'un compas et, - les pieds (5) du compas sont eux même articulés sur la face interne (6) des joues (2) de sorte que lorsque les compas (4) sont repliés, les joues (2) sont rapprochées, ce touret étant caractérisé en ce que les joues (2) du touret sont reliées entre elles par des moyens (16) de guidage en translation d'une joue par rapport à l'autre selon une direction perpendiculaire aux plans des joues (2) de manière à les maintenir constamment parallèles pendant les manoeuvres tendant à les écarter ou les éloigner. 2. Touret repliable selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comprend un moyen (7) moteur permettant, selon l'opération souhaitée, à la fois d'écarter et de rapprocher progressivement les joues. 3. Touret repliable selon la revendication 2 caractérisé en ce que le moyen (7) moteur comprend: - au moins trois éléments (7A) moteurs longilignes de longueur variable dont les extrémités (9) sont chacune fixées sur la face interne (6) des joues, ces éléments (7A) moteurs étant perpendiculaires et régulièrement répartis sur les faces internes précitées et, - un moyen (10) synchronisant la variation de longueur de tous les éléments moteurs. 4. Touret repliable selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens (16) de guidage en translation comprennent au moins deux tubes (17,18) coulissant l'un dans l'autre, la portée externe du tube intérieur (17) coopérant au 7 2734802 jeu de fonctionnement près avec la portée interne du tube extérieur (18). 5. Touret repliable selon la revendication 1 ou 4 caractérisé en ce que les moyens (16) de guidage sont régulièrement répartis sur une circonférence centrée sur l'axe du touret. 6. Touret repliable selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que les moyens (16) de guidage logent au moins partiellement les éléments (7A) moteurs. 7. Touret repliable selon la revendication 4 caractérisé en ce que: - le tube interne loge un manchon (19) taraudé immobilisé en translation et en rotation, - le tube externe loge une vis (20) qui libre en rotation mais immobilisée en translation, a son filetage qui coopère avec le taraudage du manchon (19) précité et, - les vis des différents moyens moteurs sont reliées par une transmission (21) synchronisant leurs rotations et donc la variation de longueur des éléments moteurs. 8. Touret repliable selon la revendication 7 caractérisé en ce que la tête des vis porte un pignon (22) avec lequel engrène une chaîne de transmission. 9. Touret repliable selon la revendication 7 ou 8 caractérisé en ce que au moins l'une des têtes de vis présente des moyens (23) facilitant sa préhension et permettant, en entraînant la vis, d'entrainer également la transmission. 10. Touret repliable selon la revendication 4 caractérisé en ce que la section des tubes est carrée.