FR 2734181 A1 19961122 FR 9505909 A 19950518 TRAITEMENT DES CENDRES VOLANTES ISSUES D'UN INCINERATEUR DE DECHETS ET CONTENANT DES CHLORURES DE METAUX TOXIQUES La présente invention concerne le traitement des cendres volantes issues d'un incinérateur de déchets et contenant des chlorures de métaux toxiques. Les résidus d'épuration des fumées d'incinération de déchets ménagers (encore appelés REFIOM), comme les cendres volantes issues des déchets industriels ou nucléaires, peuvent contenir des quantités notables de composés chimiques incorporant des métaux toxiques. Par métaux toxiques, on entend les métaux considérés comme polluants vis-à-vis de l'environnement. Ils comprennent les métaux lourds (tels que le zinc), des métaux alcalins ou alcalino-terreux (tels que le césium ou le strontium) et des métaux radioactifs. Ces métaux toxiques se retrouvent dans les déchets constitués par les ordures ménagères ou les rebuts des industries classiques ou nucléaires. Lors de l'incinération des déchets, des réactions chimiques se produisent, provoquant notamment la formation de composés chimiques de ces métaux toxiques. Ces composés chimiques se retrouvent dans les REFIOM qui doivent être traités pour éviter la dispersion de ces composés nocifs dans l'environnement. Il est connu de traiter des cendres volantes pour les rendre inertes visà-vis de l'environnement par des procédés de bitumage, de cimentation et de vitrification. La vitrification est une technique qui permet de réduire le volume des résidus d'incinération tout en confinant les éléments toxiques dans une matrice stable. La plupart des déchets à incinérer contiennent du chlore qui formera des chlorures et notamment des chlorures de métaux lourds. Les ordures ménagères en contiennent potentiellement beaucoup, provenant par exemple d'articles en polychlorure de vinyle (PVC). Ces chlorures de métaux toxiques sont solubles et nuisibles pour l'environnement. Les cendres volantes qui en contiennent ne peuvent être traitées en l'état car le chlore n'est quasiment pas confinable. Il est donc impératif de les rendre inertes vis-à-vis de l'environnement. La présence de chlore dans les cendres volantes diminue les qualités du déchet bitumé ou cimenté et en particulier la résistance à la lixiviation. Les chlorures de métaux lourds ne peuvent pas être incorporés dans un réseau vitreux ayant de bonnes qualités de confinement tel que le propose la technique de vitrification. Pour tenter d'y pallier, deux types de traitement ont été proposés. Un premier type de traitement comprend la mise en oeuvre d'un procédé par voie humide pour éliminer les métaux lourds suivi d'un procédé permettant de rendre inerte le résidu et les métaux lourds. Un second type de traitement procède par vitrification, soit avec récupération des chlorures de métaux lourds dans le traitement des gaz et une opération pour rendre inertes ces métaux lourds ou pour les récupérer, soit en piégeant in situ les chlorures de métaux lourds dans une phase non miscible, visqueuse, située au-dessus de la phase vitrifiée (voir par exemple le document FR-A-2 697 451). Jusqu'à maintenant, les traitements proposés s'avèrent difficile à mettre en oeuvre et coûteux. Afin de remédier à ces inconvénients, on propose, selon la présente invention, un procédé de phosphatation, à température élevée, des chlorures métalliques contenus dans les REFIOM. Ce procédé, appliqué dans un réacteur, permet d'obtenir les métaux lourds sous une autre forme chimique (phosphate au lieu de chlorure). Le produit obtenu, très enrichi en phosphates, peut être envoyé dans un réacteur de vitrification. Les phosphates s'incorporent aisément dans le réseau vitreux. Ils donnent des composés nettement moins volatils que les chlorures des métaux correspondants. L'invention a donc pour objet un procédé de traitement des cendres volantes issues d'un incinérateur de déchets et contenant des chlorures de métaux toxiques, caractérisé en ce qu'il comprend une étape consistant à soumettre lesdites cendres volantes à une réaction de phosphatation, à haute température, pour transformer les chlorures de métaux toxiques en phosphates. De préférence, la température de la réaction est comprise entre 500 et 1200 C. La réaction de phosphatation est avantageusement obtenue par l'ajout d'un réactif constitué d'un composé du phosphore qui est par exemple un composé organique. L'invention a également pour objet une installation pour le traitement des cendres volantes issues d'un incinérateur de déchets et contenant des chlorures de métaux toxiques, caractérisée en ce qu'elle comprend un réacteur comportant des moyens d'introduction desdites cendres volantes, des moyens d'introduction d'un réactif constitué d'un composé du phosphore, des moyens de chauffage permettant d'obtenir une réaction de phosphatation entre les cendres volantes et le composé du phosphore à une température comprise entre 500 et 1200 C, des moyens d'extraction des cendres phosphatées et des moyens d'évacuation des gaz issus de la réaction entre les cendres volantes et le composé du phosphore. Cette installation peut comprendre en outre un dépoussiéreur, connecté auxdits moyens d'évacuation des gaz, pour filtrer et récupérer les poussières contenues dans les gaz évacués. Ce dépoussiéreur peut être un dépoussiéreur à sec. Le réacteur de l'installation peut avantageusement comporter en outre des moyens d'introduction desdites poussières pour les soumettre à nouveau à ladite réaction. Elle peut aussi inclure un dispositif de refroidissement des fumées évacuées par les moyens d'évacuation. Si les moyens de chauffage comportent au moins un brûleur, ce brûleur peut également servir de moyens d'introduction du réactif. Le réacteur peut être du type construit autour d'un tube tournant. Selon une variante de réalisation, le réacteur peut être constitué par un four de fusion pourvu de moyens permettant d'effectuer un processus de vitrification, le four de fusion permettant de réaliser consécutivement la phosphatation des cendres volantes et la vitrification des cendres phosphatées. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages et particularités apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, accompagnée des dessins annexés parmi lesquels: la figure 1 illustre de manière schématique une première variante d'une installation pour le traitement de cendres volantes, selon l'invention, la figure 2 illustre de manière schématique une seconde variante d'une installation pour le traitement de cendres volantes, selon l'invention. L'installation représentée à la figure 1 comprend un réacteur 1 de phosphatation des chlorures volatils. Un tel réacteur est bien connu dans le domaine de la chimie. Il est par exemple du type construit autour d'un tube tournant. Il permet d'effectuer un traitement thermique à une température comprise entre 500 et 1200 C. Le réactif contenant du phosphore sous une forme appropriée (un phosphate organique par exemple) peut être introduit dans le réacteur sous forme solide, liquide ou gazeuse grâce à un conduit d'amenée 2. Eventuellement, le réactif peut être introduit par l'intermédiaire d'un brûleur, par exemple par l'un des brûleurs 3 servant à chauffer l'intérieur du réacteur. Un autre conduit d'amenée, le conduit 4, permet d'introduire les cendres volantes dans le réacteur. Les cendres phosphatées se déposent au fond du réacteur d'o elles peuvent être extraites par un tiroir ou un dispositif d'extraction automatique représenté sous la référence 5. Sous l'effet de la chaleur et du réactif, les chlorures métalliques contenus dans les cendres volantes se transforment en phosphates. Les gaz formés lors de la réaction sont évacués par le conduit d'évacuation 6, entraînant des poussières qui peuvent comprendre des chlorures métalliques n'ayant pas réagi. Les gaz évacués par le conduit 6 sont dirigés vers le dépoussiéreur 7 après être passés par un dispositif de refroidissement des fumées 8. Ce dépoussiéreur 7 est par exemple un système de filtration à sec, récupérant les poussières pour les renvoyer dans le réacteur 1 grâce au conduit 9. Ce recyclage permet donc de ramener dans le réacteur les chlorures métalliques n'ayant pas réagi. Les fumées dépoussiérées sont évacuées du dépoussiéreur 7 grâce au conduit 10 qui les amène dans le système 11 de neutralisation des gaz acides contenus dans les fumées. En 12, on récupère des sels non toxiques tandis que la sortie des gaz se fait en 13. Les cendres phosphatées obtenues peuvent être facilement vitrifiées par les techniques connues. Le procédé de phosphatation selon la présente invention peut aussi être associé à un procédé de cimentation ou de bitumage qui conduit à un déchet ultime de meilleure qualité car exempt de chlore. Enfin, si ce procédé de phosphatation conduit à un déchet suffisamment insoluble, ce déchet peut être stocké tel quel. Dans la variante représentée à la figure 2, au réacteur de phosphatation on a substitué un four de fusion 20 permettant d'effectuer la phosphatation et la vitrification dans le même réacteur, le traitement des gaz étant identique au cas précédent. Le four 20 de la figure 2 reçoit donc simultanément des cendres volantes par le conduit d'amenée 21, le réactif contenant du phosphore par le conduit d'amenée 22 et un additif de vitrification par le conduit d'amenée 23. Comme précédemment, un conduit 24 évacue les gaz issus de la réaction et qui entraînent avec eux des poussières susceptibles de contenir encore des chlorures métalliques. Après passage dans le dépoussiéreur 7, via le dispositif de refroidissement des fumées 8, les poussières sont recyclées dans le four par le conduit 25. En 26, on récupère le verre de confinement des cendres phosphatées. REVENDICATIONS 1. Procédé de traitement des cendres volantes issues d'un incinérateur de déchets et contenant des chlorures de métaux toxiques, caractérisé en ce qu'il comprend une étape consistant à soumettre lesdites cendres volantes à une réaction de phosphatation, à haute température, pour transformer les chlorures de métaux toxiques en phosphates. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la température de la réaction est comprise entre 500 et 1200 C. 3. Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la réaction de phosphatation est obtenue par l'ajout d'un réactif ]5 constitué d'un composé du phosphore. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que le réactif est un composé organique du phosphore. 5. Installation pour le traitement des cendres volantes issues d'un incinérateur de déchets et contenant des chlorures de métaux toxiques, caractérisée en ce qu'elle comprend un réacteur (1) comportant des moyens d'introduction desdites cendres volantes (4), des moyens d'introduction d'un réactif constitué d'un composé du phosphore (2), des moyens de chauffage (3) permettant d'obtenir une réaction de phosphatation entre les cendres volantes et le composé du phosphore à une température comprise entre 500 et 1200 C, des moyens d'extraction des cendres phosphatées (5) et des moyens d'évacuation (6) des gaz issus de la réaction entre les cendres volantes et le composé du phosphore. 6. Installation selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un dépoussiéreur (7), connecté auxdits moyens d'évacuation des gaz (6), pour filtrer et récupérer les poussières contenues dans les gaz évacués. 7. Installation selon la revendication 6, caractérisée en ce que le dépoussiéreur (7) est un dépoussiéreur à sec. 8. Installation selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisée en ce que le réacteur comporte en outre des moyens d'introduction (9) desdites poussières pour les soumettre à nouveau à ladite réaction. 9. Installation selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un dispositif de refroidissement des fumées (8) évacuées par les moyens d'évacuation (6). 10. Installation selon l'une quelconque des revendications 5 à 9, caractérisée en ce que les moyens de chauffage (3) comportant au moins un brûleur, ce brûleur sert également de moyens d'introduction du réactif. 11. Installation selon l'une quelconque des revendications 5 à 10, caractérisée en ce que le réacteur est du type construit autour d'un tube tournant. 12. Installation selon l'une quelconque des revendications 5 à 10, caractérisée en ce que ledit réacteur est constitué par un four de fusion (20) pourvu de moyens permettant d'effectuer un processus de vitrification, le four de fusion permettant de réaliser consécutivement la phosphatation des cendres volantes et la vitrification des cendres phosphatées.