FR 2733300 A1 19961025 FR 9504729 A 19950420 "Hublot d'éclairage" La présente invention concerne un hublot d'éclairage du type comportant un diffuseur translucide convexe, une embase porte-lampe et une bride de retenue du diffuseur. Selon un type connu de hublot, le diffuseur comprend un rebord périphérique maintenu sur une portée annulaire de l'embase à l'aide de la bride, des encoches étant ménagées dans la bride pour le passage de vis de fixation. Selon un autre type, le hublot est en deux pièces, la bride de retenue du diffuseur faisant partie intégrante de l'embase, la fixation du diffuseur étant du type à baïonnette se verrouillant par une rotation de fraction de tour. Des encoches sont ménagées dans la bride de retenue pour le passage de pattes de fixation du diffuseur. De telles encoches, permettant la fixation du diffuseur, rompent la continuité de la bride et nuisent à l'esthétique du hublot. La présente invention a pour but de pallier cet inconvénient. Elle propose un hublot d'éclairage comprenant une embase et une bride de retenue pour un diffuseur, caractérisé par des volets obturateurs à charnière adaptés à cacher des encoches ménagées dans la bride pour la fixation du diffuseur. Les volets obturateurs selon l'invention permettent d'enjoliver le dispositif en reconstituant la continuité de la bride. Selon une forme de réalisation avantageuse, la bride de retenue et les volets sont réalisés par moulage en matériau synthétique, la charnière des volets étant constituée par une partie amincie ménagée dans la zone d'enracinement du volet. Des moyens de fermeture des volets, par exemple par clipsage, peuvent également être ménagés. Dans le cas d'un hublot du type à fermeture à baïonnette, une vis antivol peut être ménagée au niveau d'une encoche pour faire obstacle à la libération des pattes de fixation du diffuseur, ladite vis étant avantageusement dissimulée par un volet. La présente invention sera mieux comprise et d'autres avantages apparaitront à la lumière de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation, description faite en référence aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une vue d'ensemble schématique en perspective d'un hublot selon l'invention muni de quatre volets obturateurs en position fermée (deux seulement sont visibles) - la figure 2 est une vue de côté du hublot montrant trois volets en position ouverte - la figure 3 est une vue de dessus du hublot sans son diffuseur - la figure 4 est une vue de détail en perspective avec des arrachements locaux montrant un volet en position ouverte - la figure 5 est une vue en coupe du détail de la figure 4 et selon la ligne V-V de la figure 6 ; et - la figure 6 est une vue en coupe selon la ligne VI-VI de la figure 5. Selon l'exemple de réalisation choisi et représenté sur les figures, le hublot comprend une embase portelampe 1, de forme généralement circulaire, à fixer sur une paroi, et est muni d'une bride en couronne 2 prévue pour la fixation d'un diffuseur translucide convexe 3, la bride 2 étant réalisée d'un seul tenant par moulage en matériau synthétique avec l'embase 1. Une douille 6 est fixée sur l'embase 1 pour recevoir le culot 7 d'une lampe d'éclairage 8. De manière classique, un capot mobile 9 assure, lorsqu'il est en position fermée, la protection de la douille 6 et de ses connexions aux conducteurs d'alimentation 10, tout en autorisant l'assujettissement du culot 7 de la lampe 8 par un orifice de passage 11 pratiqué dans le capot 9. Le diffuseur 3 comporte une partie centrale bombée avec sa face convexe se présentant à l'extérieur du hublot et une jupe 15 qui se projette dans la direction opposée à la convexité de cette partie centrale. La fixation du diffuseur 3 est du type classique à baïonnette, quatre pattes de fixation 20, réparties à intervalles égaux, étant ménagées à l'extrémité de la jupe 15, dirigées radialement vers l'extérieur, coopérant chacune avec une encoche 30 pratiquée sur la bride 2 de l'embase 1, s'ouvrant sur la tranche de la bride 2. Les pattes de fixation 20 sont présentées en regard des encoches 30 et on fait tourner le diffuseur d'une fraction de tour, les pattes de fixation 20 s'engageant dans une rainure 32 ménagée entre l'embase 1 et la bride 2 définie, d'une part par un décrochement 33 à angle droit ménagé dans la bride 2 et, d'autre part, un rebord annulaire 25 ménagé sur l'embase 1 (voir figures 4 et 5). Pour faire obstacle à la libération des pattes du diffuseur, il est prévu une vis antivol 35 à fixer sur une projection 31 de l'embase 1, la patte de fixation 20 correspondante butant sur la tête 36 de la vis, comme on le voit sur les figures 5 et 6. Selon l'invention, des volets obturateurs 50 sont ménagés dans l'embase 1, ici au nombre de quatre, pour cacher les encoches 30 et reconstituer la continuité de ladite bride 2 comme représenté schématiquement à la figure 1. Les volets 50 font partie intégrante de l'embase 1. Ils sont réalisés par moulage et comportent une zone d'enracinement 52 avec la bride 2 amincie permettant l'articulation du volet. Sans sollicitation, les volets 50 sont dressés en position ouverte, comme représenté sur les figures 2, 4 et 5, s'étendant globalement perpendiculairement au socle. Pour les maintenir en position fermée, comme représenté à la figure 1, des moyens de clipsage sont prévus comprenant des tétons 60 à facettes triangulaires en saillie sur les côtés des encoches 30 adaptés à coopérer par déformation élastique avec des empreintes 62 complémentaires ménagées sur les côtés 51 des volets 50. Les volets 50 présentent en partie supérieure un profil en coin 54 (dans lequel sont situées les empreintes 62) qui est tel que lorsqu'ils sont fermés, les volets se trouvent dans la continuité de la bride à l'extérieur du hublot et également globalement à l'intérieur du hublot. Une fente 67 est ménagée entre la bride et la jupe 15 du diffuseur qui est légèrement conique. Pour ouvrir les volets obturateurs, il suffit par exemple de glisser une lame dans la fente 67. La zone d'enracinement amincie 52 s'étend sur une certaine hauteur notamment pour ne pas interférer avec la vis antivol 35 lorsque le volet est fermé. De même une découpe 66 est pratiquée dans la partie supérieure du volet cachant la vis antivol pour permettre la mise en place de cette dernière lorsque le volet est ouvert. Il va de soi que des variantes de réalisation sont possibles, notamment on peut inverser les tétons et les empreintes de clipsage entre les volets et la bride, ou prévoir d'autres moyens de fermeture des volets autrement que par clipsage. Par ailleurs, selon l'exemple de réalisation choisi et représenté, une zone d'enracinement amincie permet l'articulation des volets ; il va de soi que d'autres moyens de charnière sont possibles. Par ailleurs encore, la vis antivol peut être remplacée par tout moyen approprié faisant obstacle à la libération des pattes de fixation du diffuseur. Egalement, les volets sont, selon l'exemple de réalisation choisi, articulés à leur partie inférieure ils pourraient être selon une variante de réalisation articulés par l'un de leurs côtés. Il va de soi également encore, que la présente invention s'applique à tout autre type de hublot comportant des encoches ou passages pour la fixation du diffuseur nécessitant d'être dissimulés pour reconstituer la continuité par exemple d'une bride. REVENDICATIONS 1. Hublot d'éclairage comprenant une embase (1) et une bride de retenue (2) pour un diffuseur (3), caractérisé par des volets obturateurs (50) à charnière adaptés à cacher des encoches (30) ménagées dans la bride pour la fixation (20) du diffuseur. 2. Hublot d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bride de retenue (2) fait partie intégrante de l'embase (1), la fixation du diffuseur étant du type à baïonnette se verrouillant par une rotation de fraction de tour, lesdites encoches étant ménagées pour le passage de pattes de fixation (20) du diffuseur (3), et en ce que les volets obturateurs (50) sont intégrés à l'embase (1) 3. Hublot d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par des moyens de fermeture des volets (50). 4. Hublot d'éclairage selon la revendication 3, caractérisé par des moyens de fermeture par clipsage comprenant au moins un téton (60) ménagé en saillie dans lesdites encoches (30) de la bride coopérant chacune avec une empreinte (62) ménagée dans le volet associé. 5. Hublot d'éclairage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite embase étant réalisée par moulage en matériau synthétique, ladite charnière des volets est constituée par une zone d'enracinement amincie (52). 6. Hublot d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé par deux empreintes (62) ménagées chacune sur un côté (51) du volet. 7. Hublot d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé par une vis antivol (35), ménagée sur ladite embase au niveau d'une encoche (30), faisant obstacle à la libération des pattes de fixation (30) du diffuseur. 8. Hublot d'éclairage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les volets obturateurs (50) présentent en partie supérieure un profil en coin (54) permettant d'assurer la continuité de la bride.