FR 2729877 A1 19960802 FR 9501179 A 19950201 Procédé de soudage électrique de tôles métalliques sous courant de gaz L'invention concerne un procédé de soudage électrique bord à bord, en présence d'un gaz, de deux tôles métalliques (14, ) présentant chacune des première et seconde faces oppo- sées, dans lequel on fait passer un courant électrique de soudage entre l'une au moins des tôles et une électrode placée en regard de la première face de celles-ci et qui se déplace progressivement le long des bords à souder, la zone de passage du courant électrique étant balayée par un courant de gaz. Les procédés de ce genre sont utilisés pour le soudage de tôles relativement minces, notamment de tôles d'acier inoxydable d'une épaisseur de l'ordre de 2 mm. Le gaz utilisé peut être soit un gaz inerte protecteur tel que l'argon, par exemple dans les procédés dits TIG et MIG, soit un gaz actif participant au processus de soudage, par exemple dans le procédé dit MAG. On a constaté que ces procédés conduisent à des soudures de meilleure qualité lorsau'une pièce métallique en forme de goulotte ou de gouttière est placée en regard des secondes faces des tôles pour définir avec celles-ci un volume de confinement du gaz. Une telle pièce peut être mise en place au moyen d'un étau ou de pinces étaux, ou tenue par un aide du soudeur. Ces méthodes sont malcommodes, la seconde augmen- tant en outre sensiblement le coût de main d'oeuvre. Le but de l'invention est de remédier à ces inconvénients, et de fournir un procédé permettant le confinement du gaz dans des conditions commodes et économiques. L'invention vise notamment un procédé du genre défini en introduction, et prévoit que, avant de faire passer le courant électrique, on met en place sur les tôles une bande métallique flexible dont deux régions marginales sont revêtues d'un adhésif par contact résistant à la chaleur, lesdites régions marginales étant collées, au moyen dudit adhésif, sur les secondes faces des deux tôles respectivement de façon à s'étendre sensiblement parallèlement auxdits bords. La mise en place de la bande métallique, au moyen de l'adhé- sif par contact, est particulièrement commode et permet à la bande de rester fixée aux tôles pendant toute la durée du déplacement relatif de l'électrode, sans nécessiter de main d'oeuvre supplémentaire. Des caractéristiques optionnelles de l'invention, complémen- taires ou alternatives, sont énoncées ci-après: - La face de la bande métallique portant ledit adhésif est nue dans une région médiane comprise entre les deux régions marginales. Aucune substance n'est ainsi exposée à la chaleur de la soudure, qui pourrait se dégrader en dégageant des produits polluants pour l'atmosphère ou pour la soudure. - Ledit adhésif est choisi parmi ceux du type acrylique réticulé et du type silicone. Les adhésifs de ces types résistent à des températures de l'ordre de 180 C. - Ladite bande métallique est à base d'aluminium, ou d'un autre métal suffisamment malléable. - Ladite bande métallique a une épaisseur comprise entre 0,03 et 0,15 mm. Les matériaux à base d'aluminium, notamment l'aluminium et les alliages d'aluminium, présentent dans cette gamme d'épaisseur à la fois une résistance mécanique et une flexibilité suffisantes pour cette application. - Ladite bande métallique a une largeur comprise entre 30 et mm. - Chacune desdites régions marginales a une largeur comprise entre 5 et 50 mm. - Les secondes faces des deux tôles sont sensiblement dans un même plan et on applique la bande soit sensiblement à plat sur celles-ci, soit de façon que la région médiane comprise entre les deux régions marginales de la bande s'écarte desdites secondes faces sous forme d'une gouttière définissant avec les tôles une chambre tubulaire sensiblement fermée sur tout son périmètre et balayée par le gaz. Dans le premier cas, la bande métallique s'écarte légèrement des bords à souder pendant l'opération de soudage, par suite de sa dilatation thermique. Cet écart existe dès l'origine et est plus important dans le second cas. Le choix entre ces deux variantes dépend du travail à réaliser et de la puissance électrique disponible. La première variante donne générale- ment de meilleurs résultats lorsque le courant électrique de soudage est faible, par exemple inférieur à 50 ampères pour le soudage de tôles d'acier inoxydable de 2 mm d'épaisseur, et/ou lorsque le soudage s'effectue sans métal d'apport. Au contraire, la seconde variante peut être nécessaire lorsque le courant est fort, par exemple de l'ordre de 75 ampères pour des tôles d'acier inoxydable de 2 mm d'épaisseur, et/ou qu'on utilise un métal d'apport. - Les secondes faces des deux tôles sont tournées vers l'intérieur d'un dièdre saillant formé par les tôles, et on applique la bande de façon que la région médiane comprise entre les deux régions marginales de celle-ci s'écarte desdites secondes faces au moins au voisinage desdits bords. Ici encore, un volume de confinement est formé entre les tôles et la bande, et cette dernière est éloignée de la zone la plus chaude et ne risque donc pas de fondre. - Lesdites tôles sont en acier inoxydable, ou en tout autre matériau métallique susceptible d'être soudé en présence de gaz. L'invention a également pour objet un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé tel que défini ci-dessus, comprenant une bande métallique flexible dont deux régions marginales sont revêtues sur une face d'un adhésif par contact résistant à la chaleur. Au moins ledit adhésif peut être recouvert d'une feuille protectrice à retirer avant l'utilisation du dispositif. Les caractéristiques et avantages de l'invention seront exposés plus en détail dans la description ci-après, en se référant aux dessins annexés, o des éléments identiques ou analogues sont désignés dans toutes les figures par les mêmes numéros de référence. Sur ces dessins: - les figures 1 à 5 sont des vues schématiques illustrant des étapes successives du procédé selon l'invention; - les figures 6 et 7 illustrent des étapes successives d'une variante du procédé; et - la figure 8 est une vue en coupe montrant la bande appli- quée sur les tôles dans une autre variante du procédé. La figure 1 montre en perspective un dispositif 1 selon l'invention sous forme d'une bande enroulée en spirale sur elle-même à la manière d'un ruban adhésif. Cette bande présente une largeur de 75 mm et comprend une feuille d'aluminium 2 de 80 pm d'épaisseur, s'étendant sur toute sa largeur. En deux zones marginales adjacentes respectivement aux deux bords latéraux 4 de la bande 1, la feuille d'alumi- nium 2 est revêtue sur sa face tournée vers l'extérieur de l'enroulement d'un adhésif acrylique réticulé. Chacune des régions marginales 3 revêtue d'adhésif présente une largeur uniforme de 15 mm, et est donc limitée par une ligne 5 parallèle aux bords 4, indiquée en trait interrompu sur la figure 1, au voisinage de l'extrémité libre 6 de la bande. Une couche intercalaire antiadhérente 7, visible en partie sur les figures 3 à 5, de même largeur que la couche 2, recouvre les pistes adhésives 3, ainsi que la surface nue de la feuille 2 dans la région médiane 8 comprise entre les deux lignes 5. De façon connue notamment dans le domaine des rubans adhésifs, la feuille 7, qui peut notamment être en polyéthylène, en papier ou en papier couché au polyéthylène, évite le collage mutuel des spires de la bande enroulée, et permet de manipuler la bande déroulée pour sa mise en place sur les tôles à souder comme il sera décrit ci-après. La première étape du procédé consiste à découper à l'aide de ciseaux 9, ou manuellement dans le cas d'un intercalaire en papier, un tronçon de la bande 1 préalablement déroulée sur une longueur convenable, comme montré à la figure 1. On étale ce tronçon sur une surface plane et on trace à ses deux extrémités des repères 11 à mi-largeur, par exemple à l'aide d'un crayon à bille (figure 2), puis on détache la feuille protectrice 7 sur une certaine longueur, par exemple de 100 mm environ, à partir d'une extrémité du tronçon 10, et on la replie sous la partie suivante du tronçon (figure 3). On applique alors le tronçon 10 sur les faces 12 et 13, situées sensiblement dans un même plan, de deux tôles d'acier inoxydable 14 et 15 placées bord à bord, le tronçon 10 venant chevaucher les bords adjacents 16 et 17 de ces deux tôles, et les repères 11 venant en coïncidence avec ces bords (figure 4). Sur la fraction du tronçon dont la feuille 7 a été retirée, les pistes adhésives viennent en contact avec les faces 12 et 13 des tôles, et il suffit d'une pression sur les régions marginales de la bande pour obtenir l'adhésion de celles-ci sur ces faces. Sur le reste de la longueur du tronçon, l'adhésif est séparé des tôles par la feuille 7. Comme indiqué par la flèche F5 à la figure 5, on tire ensuite la partie repliée de la feuille 7, le long des bords 16 et 17, à l'opposé de la région dénudée de la bande, de façon à dégager progressivement les pistes adhésives d'une extrémité à l'autre du tronçon 10. A mesure que ces pistes adhésives viennent en contact avec les faces des tôles, elles sont pressées contre celles-ci par un rouleau 20 en caoutchouc ou en matière plastique qu'on fait rouler sur la face supérieure du tronçon 10, d'un bout à l'autre de celui-ci, de façon à exercer une pression suffisante pour assurer un collage régulier sur toute la longueur de la bande. On peut alors réaliser le soudage de façon classique, en projetant le gaz et en approchant l'électrode de soudage du côté des faces inférieures des tôles, comme vu aux figures 4 et 5, c'est-à-dire des faces opposées aux faces 12 et 13. Lorsque le soudage est terminé, la bande 10 peut être arrachée avant ou après refroidissement. De très bonnes soudures ont été obtenues par les procédés TIG et MIG pour des tôles d'acier inoxydable du type 304, d'une épaisseur de 2 mm, le dispositif selon l'invention étant appliqué comme il vient d'être décrit. On a utilisé un courant de soudage légèrement inférieur à 50 ampères, sans métal d'apport et en deux passes. Les figures 6 et 7 sont relatives à la variante dans laquelle on forme une gouttière à l'aide de la bande d'aluminium, avant sa mise en place sur les tôles. A la figure 6, le tronçon 10 découpé comme décrit plus haut est appliqué longitudinalement, par sa feuille protectrice, sur la génératrice d'un gabarit cylindrique de révolution 21 dont la demi-circonférence n'est pas supérieure à la largeur de la région médiane non encollée 8. On enroule la bande autour du gabarit 21 de façon à former une paroi semi-cylindrique 22, de part et d'autre de laquelle deux ailes 23, contenant chacune l'une des pistes adhésives, sont repliées radialement vers l'extérieur dans un même plan axial. On enlève alors la bande du gabarit 21, puis on commence de détacher la feuille protectrice et de mettre en place la bande comme décrit en relation avec les figures 3 à 5, en lui conservant toutefois le profil en gouttière formé à la figure 6. Le résultat est illustré à la figure 7, la paroi semi-cylindrique 22 restant éloignée des bords à souder 16 et 17 des tôles 14 et 15. Des soudures d'excellente qualité ont été obtenues par les procédés TIG et MIG, pour des tôles identiques à celles de l'exemple précédent, en utilisant la bande selon l'invention selon la variante des figures 6 et 7. La figure 8 montre comment la bande doit être appliquée dans le cas o les tôles à souder forment un dièdre non plat, par exemple à 900. Le tronçon 10 de bande est alors collé sur les faces 12 et 13 des tôles 14 et 15 tournées vers l'intérieur5 du dièdre saillant, et sa région médiane 8, non revêtue d'adhésif, forme un arrondi dont la convexité est tournée vers l'arête du dièdre. La bande ne vient donc pas au voisinage immédiat de la zone de soudure o la température est la plus élevée. Revendications 1. Procédé de soudage électrique bord à bord, en présence d'un gaz, de deux tôles métalliques (14, 15) présentant chacune des première et seconde faces opposées, dans lequel on fait passer un courant électrique de soudage entre l'une au moins des tôles et une électrode placée en regard de la première face de celles-ci et qui se déplace progressivement le long des bords (16, 17) à souder, la zone de passage du courant électrique étant balayée par un courant de gaz, caractérisé en ce que, avant de faire passer le courant électrique, on met en place sur les tôles une bande métalli- que flexible (2) dont deux régions marginales (3) sont revêtues d'un adhésif par contact résistant à la chaleur, lesdites régions marginales étant collées, au moyen dudit adhésif, sur les secondes faces (12, 13) des deux tôles respectivement de façon à s'étendre sensiblement parallèle- ment auxdits bords. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la face de la bande métallique portant ledit adhésif est nue dans une région médiane (8) comprise entre les deux régions marginales (3). 3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caracté- risé en ce que ledit adhésif est choisi parmi ceux du type acrylique réticulé et du type silicone. 4. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite bande métallique est à base d'aluminium. 5. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite bande métallique a une épaisseur comprise entre 0,03 et 0,15 mm. 6. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite bande métallique a une largeur comprise entre 30 et 200 mm. 7. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chacune desdites régions marginales a une largeur comprise entre 5 et 50 mm. 8. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les secondes faces des deux tôles sont sensiblement dans un même plan et qu'on applique la bande sensiblement à plat sur celles-ci. 9. Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, caracté- risé en ce que les secondes faces des deux tôles sont sensiblement dans un même plan et qu'on applique la bande de façon que la région médiane comprise entre les deux régions marginales de celle-ci s'écarte desdites secondes faces sous forme d'une gouttière (22) définissant avec les tôles une chambre tubulaire sensiblement fermée sur tout son périmètre et balayée par le gaz. 10. Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, caracté- risé en ce que les secondes faces (12, 13) des deux tôles sont tournées vers l'intérieur d'un dièdre saillant formé par les tôles, et qu'on applique la bande de façon que la région médiane (8) comprise entre les deux régions marginales (3) de celle-ci s'écarte desdites secondes faces au moins au voisinage desdits bords (16, 17). 11. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdites tôles sont en acier inoxyda- ble. 12. Dispositif (1) pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications précédentes, comprenant une bande métallique flexible (2) dont deux régions marginales (3) sont revêtues sur une face d'un adhésif par contact résistant à la chaleur. 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'au moins ledit adhésif est recouvert d'une feuille protectrice (7) à retirer avant l'utilisation du dispositif.