FR 2734982 A3 19961206 FR 9607177 A 19960604 La présente invention concerne une unité à boutons- poussoirs monobloc, du type monté en affleurement ou fixé au mur, en particulier pour postes externes de systèmes d'interphone ou de vidéo-interphone. 5 Des unités à boutons-poussoirs pour postes externes de systèmes d'interphone ou de vidéo-interphone sont déjà connues, consistant en un cadre (monté en affleurement dans le mur ou fixé sur le mur), couverts par une plaque frontale recevant les bandes nominatives et les boutons-10 poussoirs pour appeler les différents étages. Des unités à boutons-poussoirs de structure en sections sont également connues, qui consistent en des éléments modulaires insérés directement dans les cadres de boîtiers montés en affleurement. Les éléments modulaires sont munis d'un bloc terminal, d'éléments d'éclairage, d'une série de boutons-poussoirs, d'une série de supports de bande nominative accessibles depuis l'extérieur, et de bandes sur lesquelles graver les noms. Partant des éléments modulaires et des boîtiers relatifs montés en affleurement, différentes configurations peuvent être obtenues dans les directions horizontale et verticale. De ce point de vue, l'installateur combine plusieurs modules entre eux en opérant directement sur le poste externe du système. Le cadre est formé à partir de barres parallèles qui supportent les éléments modulaires dans des positions superposées, et peut être rompu en différentes longueurs en fonction du nombre desdits éléments constituants de l'unité à boutons-poussoirs.30 Bien que cette structure permette de varier le nombre d'équipements d'interphone ou de vidéo-interphone installés en utilisant des éléments modulaires de dimensions et de géométries identiques, elle présente certains inconvénients, le principal étant sa relative35 fragilité en cas de vandalisme. De ce point de vue, l'unité à boutons-poussoirs, qui est logée dans le poste extérieur du système, est divisée en divers éléments modulaires dont chacun, selon la version, comprend un nombre variable de boutonspoussoirs d'appel et de bandes nominatives relatives. Il est clair5 que le fait d'augmenter le nombre d'éléments modulaires et donc le nombre de divisions dans la plaque frontale diminue la rigidité d'ensemble du poste en cas de choc, de traitement violent ou d'acte de vandalisme. De plus, la structure des unités à boutons-poussoirs connues est compliquée et nécessite la fabrication et le stockage de nombreuses pièces, qui sont assemblées directement sur place par le technicien installateur, avec l'augmentation de coût que cela entraîne en termes de matière utilisée et de main-d'oeuvre, laquelle doit être15 qualifiée et spécialisée dans l'art de combiner plusieurs éléments modulaires sur la base des dimensions du poste externe du système et du nombre d'unités d'interphone ou de vidéo-interphone prévues. Un objectif de la présente invention est de contourner les inconvénients susmentionnés en fournissant une unité à boutons- poussoirs monobloc, du type monté en affleurement ou fixé au mur, en particulier pour des postes externes de système d'interphone ou de vidéo-interphone, qui, dans une seule et même structure, combine les avantages dérivant de25 la modularité des composants électriques et électroniques actifs, souplesse d'installation due au fait que des éléments de dimensions et de géométrie standards sont combinés, rapidité d'assemblage et rapidité de maintenance et de remplacement des pièces, à une résistance30 substantielle, afin de décourager les actes de vandalisme ou les tentatives d'effraction contre le poste externe. Un autre objectif de la présente invention est de fournir une unité à boutons-poussoirs ayant une structure qui conserve à la fois son aspect et son fonctionnement35 (en termes de durée de vie et de fiabilité). Un autre objectif de la présente invention est de fournir une unité à boutons-poussoirs qui simplifie et facilite l'installation, de sorte qu'elle peut-être effectuée par des utilisateurs non qualifiés. Un autre objectif de la présente invention est de fournir une unité à boutons-poussoirs de construction simple et économique, sans l'utilisation de techniques complexes ou coûteuses. A cet effet, l'unité à boutons-poussoirs selon l'invention, du type comprenant: - une plaque frontale à l'intérieur de laquelle est prévu au moins un boîtier pour contenir les modules de composants électriques et électroniques formant le système d'interphone; - une pluralité de boutons-poussoirs pour appeler les divers étages; - une pluralité de bandes nominatives sur lesquelles les noms sont écrits; - une pluralité de premiers trous placés en coïncidence avec le module électrique et/ou électronique contenant le haut-parleur du système; - au moins un deuxième trou placé en coïncidence avec le module de composant électrique et/ou électronique contenant les microphones du système; - des traverses pour recouvrir le boîtier, placées en haut et en bas du boîtier, au moins l'une desdites traverses comprenant au moins un renfoncement pour la fixation au mur ou pour le montage en affleurement, ledit renfoncement étant agencé pour faciliter l'accès aux modules de composants électriques et électroniques dudit30 boîtier; - au moins une plaque faciale placée dans le boîtier et fixé à la structure de l'unité à boutons-poussoirs par des moyens de fixation, et sur laquelle sont montés: les modules de composants électriques et électroniques; les35 supports de bande nominative destinés à contenir les bandes nominatives; au moins une partie de plaque munie de fentes, en coïncidence avec lesquelles est situé le module de composants électriques et/ou électroniques contenant le haut-parleur du système, est caractérisée en ce que ladite plaque faciale comprend au moins deux5 entretoises situées latéralement sur des côtés opposés dudit boltier et fixées par des moyens de serrage et de centrage, ladite plaque frontale étant munie d'au moins deux filets de rigidité placés latéralement sur des côtés opposés desdites bandes nominatives à des fins de10 renforcement de la structure de l'unité à boutons- poussoirs, ladite structure étant également cintrée le long d'au moins deux côtés, la pliure ainsi obtenue étant munie de membrures. De manière avantageuse, l'unité à boutons-poussoirs monobloc selon la présente invention comprend une plaque frontale rugueuse en métal brillant (par exemple de l'aluminium) recouverte d'un mince film d'argent, et munie de deux filets de métal brillant (tel qu'aluminium), recouverts d'un film d'or. 20 Les filets sont positionnés verticalement, parallèlement aux grands côtés de l'unité à boutons- poussoirs sur des côtés opposés de celle-ci, et ils ont pour double fonction de renforcer la plaque et de décorer la structure de l'unité à boutons-poussoirs.25 Deux entretoises sont prévues dans le boîtier intérieur, en coïncidence avec lesdits filets, sur les côtés d'une plaque faciale en zamak pour encore renforcer l'ensemble. Suivant d'autres caractéristiques de l'invention: - la plaque a une surface rugueuse revêtue d'une mince couche d'or, lesdits filets de rigidité ayant une surface revêtue d'une mince couche d'argent; - la plaque faciale est construite en alliage zinc- aluminium à haute teneur en zinc (zamak); - la plaque frontale comprend au moins un troisième trou circulaire muni d'un verre de protection en coïncidence avec la lentille d'au moins une télécaméra présente dans le poste externe du système d'interphone ou de vidéo-interphone; - les boutons-poussoirs sont de forme hémisphérique et sont logés dans des sièges prévus avec des moyens qui ramènent les boutons-poussoirs dans leur position initiale une fois qu'ils ont été enfoncés; - lesdits boutons-poussoirs et lesdites bandes nominatives sont illuminées de l'intérieur du boîtier si le poste extérieur se trouve dans des conditions de mauvaise visibilité; - chacun desdits premiers trous et dudit second trou est muni d'un couvercle incurvé de type viseur, de sorte que la poussière et/ou la pluie et/ou d'autres agents15 atmosphériques s'écoulent le long de la plaque de ladite unité à boutons-poussoirs, avec pour résultat que les modules de composants électriques et électroniques présents à l'intérieur dudit boîtier sont protégés dudit temps peu clément;20 - lesdits modules de composants électriques et électroniques sont d'une construction en plastique et sont montés à ladite plaque faciale par action d'encliquetage via des moyens de couplage; - lesdits modules de composants électriques ou électroniques sont assemblés les uns aux autres à l'intérieur du boîtier par le fabricant de ladite unité & boutons-poussoirs pendant le cycle de production, de sorte que l'utilisateur peut commander directement de l'usine l'unité à boutonspoussoirs entière prête à être installée30 dans le poste externe du système d'interphone ou de vidéo- interphone en fonction des méthodes spécifiques et des dimensions géométriques requises. La plaque frontale est convexe et est cintrée sur elle-même le long de ses grands côtés. Dans les régions de courbure, elle comprend des membrures de support. Enfin, les modules de composants électriques et électroniques sont assemblés les uns aux autres à l'intérieur du bottier interne et sont appliqués à la plaque faciale par un système de fixation mécanique par encliquetage. Cet ensemble est réalisé par le fabricant des composants pendant un cycle de fabrication de l'unité à boutons-poussoirs, de sorte que l'utilisateur est capable de commander à l'usine l'unité à boutons-poussoirs entière qui, ayant quitté l'usine, est immédiatement prête à être installée dans le poste externe du système d'interphone ou10 de vidéo-interphone, conformément aux méthodes spécifiques et aux dimensions géométriques requises. Cela évite le problème d'avoir à obtenir une main- d'oeuvre spécialisée et coûteuse pour installer (et démonter) l'unité à boutons-poussoirs sur place en15 position extérieure. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à partir de la description qui suit d'un mode de réalisation préféré mais non exclusif de l'unité à boutons-poussoirs monobloc, illustré20 à titre d'exemple non limitatifs sur les dessins schématiques annexés, dans lesquels: La figure 1 est une vue en perspective de l'unité à bouton-poussoir selon la présente invention; La figure 2 est une vue de face de l'unité à boutons- poussoirs de la figure 1; La figure 3 est une vue de face du boîtier interne de l'unité à boutons-poussoirs de la figure 1. Sur lesdites figures, le numéro de référence 30 désigne l'unité à boutons-poussoirs monobloc dans son ensemble; 10 désigne la plaque frontale de profil convexe, et 28 désigne la structure de l'unité à boutons- poussoirs 30, qui est incurvée et munie de membrures le long de ses deux axes principaux 17, 17A. Les membrures sont repérées par 26, 26A. 35 Le numéro de référence 12 désigne le siège prévu pour le verre de protection de la lentille de la caméra (dans le cas de système de vidéo-interphone), 13 désigne une série de trous placés en coïncidence avec le module de haut-parleur et dûment protégée contre l'action d'agents atmosphériques, 14 désigne un autre trou placé en 5 coïncidence avec le microphone 14A et également dûment protégé contre l'action d'agents atmosphériques, 15 indique une série de boutons-poussoirs hémisphériques utilisés pour appeler les divers étages et illuminés si la lumière extérieure est insuffisante, et 16 désigne les10 bandes nominatives, accessibles de l'extérieur. Les trous 13, 14 sont ménagés à l'extérieur d'un couvercle incurvé de type viseur, de sorte que toute pluie atteignant le poste extérieur glisse verticalement le long de la plaque 10 sans atteindre lesdits trous 13, 14, avec15 le risque de pénétrer dans les modules électriques et électroniques du système, avec des risques évidents d'endommagement. Cela évite la nécessité de construire des marquises anti-pluie au- dessus de l'unité à boutons-poussoirs 30 en coïncidence avec les traverses supérieures 18 (pour les versions montées en affleurement) ou les logements de marquise (pour les versions fixées au mur). Les filets 11, 11A renforcent la structure 28 de l'unité à boutons- poussoirs 30, qui est complétée par des traverses de recouvrement supérieure et inférieure 18, 18A, respectivement. A l'intérieur du boîtier interne 25 est prévue une plaque faciale 27, sur laquelle sont encliquetés les modules de composants électriques et électroniques requis30 pour le fonctionnement du système d'interphone ou de vidéo-interphone. La plaque faciale 27 est fixée à la structure 28 par des vis 24 et porte une partie de plaque 21 munie de fentes 13A pour le passage de la voix depuis le haut-35 parleur vers l'extérieur, un nombre de supports de bande nominative 16A égal au nombre de bandes nominatives 16, un microphone 14A, un panneau 20 supportant le verre de protection de la télécaméra, et une série de trous 15A formant les sièges latéraux des boutons-poussoirs 15 et qui reçoivent leurs têtes hémisphériques au moment auquel5 lesdits boutons-poussoirs sont enfoncés pour appeler les différents étages. Ces sièges sont munis de ressorts mis sous précontrainte (non représentés), dont le but est de ramener la tête hémisphérique desdits boutons-poussoirs 1510 vers l'extérieur à chaque fois qu'ils sont relâchés après avoir été enfoncés à des fins d'appel. Latéralement au boîtier 25, le long des grands côtés 17, 17A de l'unité à boutons-poussoirs 30, en coïncidence avec les deux filets frontaux 11, 11A, sont prévues deux entretoises 19, 19A munies de moyens de fixation et de centrage 22, 22A, qui supportent la structure 28 et la renforcent contre les chocs. La traverse de recouvrement inférieur 18A est munie de renfoncements 23, 23A formés afin de faciliter le montage de la plaque 10 sur le poste externe (pendant l'installation de l'unité à boutons-poussoirs 30), et de faciliter l'accès aux modules de composants électriques et électroniques 25, à des fins de maintenance et/ou de réparation. L'unité à boutons-poussoirs 30 selon la présente invention est donc basée sur plusieurs modules de fonction du système, qui sont insérés en les alignant horizontalement ou verticalement directement à l'intérieur du boîtier interne 25.30 De plus, partant de la configuration standard de ladite unité à boutons- poussoirs 30, les combinaisons les plus variées de plus d'une unité à boutons-poussoirs 30 du même type peuvent être réalisées, connectées les unes aux autres par des pièces d'espacement appropriées,35 fournissant ainsi un plus grand nombre de bandes nominatives 16 sur le poste externe du système. De cette manière, d'innombrables agencements peuvent être réalisés, capables de répondre aux exigences les plus variées du client (système d'interphone, système de vidéo- interphone, maison familiale, entreprise, grand groupe,5 grand complexe résidentiel). Selon la présente invention, l'unité à boutons- poussoirs 30 est construite dans un métal résistant aux chocs, au temps et aux intempéries, et a une structure qui conserve à la fois son aspect et son fonctionnement10 fiable. L'installation est complétée par un biseau (non représenté), ménagé le long de tout le périmètre du poste externe, qui couvre, en affleurement avec le mur, toute ouverture restant après son montage en affleurement. 15 Un joint en caoutchouc (non représenté) est inséré entre ledit biseau et la structure 28 de l'unité à boutons-poussoirs 30 le long des côtés 17, 17A et le long des traverses de recouvrement 18, 18A contre les infiltrations d'eau.20 Il est clair que les matériaux et les dimensions de l'invention telle que décrite ci- dessus, représentée sur les croquis annexés, et spécifiée ci-après, peuvent être changés à volonté en fonction des exigences. Il est clair également que tous les détails peuvent être remplacés par d'autres techniquement équivalents, et que de nombreuses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art à des unités à boutons-poussoirs monobloc selon la présente invention, mais sans sortir du domaine de protection des revendications. REVENDICATIONS 1. Unité à boutons-poussoirs monobloc (30) pour recevoir des composants électriques et électroniques de version modulaire, du type en particulier destiné à des postes externes de systèmes d'interphone et de vidéointerphones, comprenant: - une plaque frontale (10) à l'intérieur de laquelle est prévu au moins un boîtier (25) pour contenir les modules de composants électriques et électroniques formant le système d'interphone; une pluralité de boutons-poussoirs (25) pour appeler les divers étages; une pluralité de bandes nominatives (16) sur lesquelles les noms sont écrits; une pluralité de premiers trous (13) placés en coïncidence avec le module électrique et/ou électronique contenant le haut-parleur du système; - au moins un deuxième trou (14) placé en coïncidence avec le module de composant électrique et/ou électronique (14A) contenant les microphones du système; - des traverses (18, 18A) pour recouvrir le boîtier (25), placées en haut et en bas du boîtier (25), au moins l'une desdites traverses (18A) comprenant au moins un renfoncement (23, 23A) pour la fixation au mur ou pour le montage en affleurement, ledit renfoncement (23, 23A) étant agencé pour faciliter l'accès aux modules de composants électriques et électroniques dudit boîtier (25); - au moins une plaque faciale (27) placée dans le bottier (25) et fixé à la structure (28) de l'unité à boutons-poussoirs (30) par des moyens de fixation (24), et sur laquelle sont montés: les modules de composants électriques et électroniques; les supports de bande nominative (16A) destinés à contenir les bandes nominatives (16); au moins une partie de plaque (21) il munie de fentes (13A), en coïncidence avec lesquelles est situé le module de composants électriques et/ou électroniques contenant le haut-parleur du système, caractérisée en ce que ladite plaque faciale (27) comprend au moins deux entretoises (19, 19A) situées latéralement sur des côtés opposés dudit boîtier (25) et fixées par des moyens de serrage et de centrage (22, 22A), ladite plaque frontale (10) étant munie d'au moins deux filets de rigidité (11, 11A) placés latéralement sur des10 côtés opposés desdites bandes nominatives (16) à des fins de renforcement de la structure (28) de l'unité à boutons- poussoirs (30), ladite structure (28) étant également cintrée le long d'au moins deux côtés (17, 17A), la pliure ainsi obtenue étant munie de membrures (26, 26A).15 2. Unité à boutons-poussoirs monobloc (30) selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite plaque frontale (10) a un profil convexe. 3. Unité à boutons-poussoirs monobloc (30) selon la revendication 1 ou 3, caractérisée en ce que ladite plaque (10) et lesdits filets de rigidité (11, 11A) sont construits en métal brillant. 4. Unité à boutons-poussoirs monobloc (30) selon la revendication 3, caractérisée en ce que ladite plaque (10) a une surface rugueuse revêtue d'une mince couche25 d'argent, lesdits filets de rigidité (11, 11A) ayant une surface revêtue d'une mince couche d'or. 5. Unité à boutons-poussoirs monobloc (30) selon la revendication 3, caractérisée en ce que ladite plaque (10) a une surface rugueuse revêtue d'une mince couche d'or,30 lesdits filets de rigidité (11, 11A) ayant une surface revêtue d'une mince couche d'argent. 6. Unité à boutons-poussoirs monobloc (30) selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite plaque faciale (27) est construite en alliage zinc-aluminium à35 haute teneur en zinc (zamak). 7. Unité à boutons-poussoirs monobloc (30) selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite plaque frontale (10) comprend au moins un troisième trou circulaire muni d'un verre de protection (12) en coïncidence avec la lentille d'au moins une télécaméra5 présente dans le poste externe du système d'interphone ou de vidéo-interphone. 8. Unité à boutons-poussoirs monobloc (30) selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits boutons- poussoirs (15) sont de forme hémisphérique et sont logés10 dans des sièges prévus avec des moyens qui ramènent les boutons-poussoirs (15) dans leur position initiale une fois qu'ils ont été enfoncés. 9. Unité à boutons-poussoirs monobloc (30) selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits boutons- poussoirs (15) et lesdites bandes nominatives (16) sont illuminées de l'intérieur du boîtier (25) si le poste extérieur se trouve dans des conditions de mauvaise visibilité. 10. Unité à boutons-poussoirs monobloc (30) selon la revendication 1, caractérisée en ce que chacun desdits premiers trous (13) et dudit second trou (14) est muni d'un couvercle incurvé de type viseur, de sorte que la poussière et/ou la pluie et/ou d'autres agents atmosphériques s'écoulent le long de la plaque (10) de25 ladite unité à boutons-poussoirs (30), avec pour résultat que les modules de composants électriques et électroniques présents à l'intérieur dudit boîtier (25) sont protégés dudit temps peu clément. 11. Unité à boutons-poussoirs monobloc (30) selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits modules de composants électriques et électroniques sont d'une construction en plastique et sont montés à ladite plaque faciale (27) par action d'encliquetage via des moyens de couplage.35 12. Unité à boutons-poussoirs monobloc (30) selon la revendication 1 ou 11, caractérisée en ce que lesdits modules de composants électriques ou électroniques sont assemblés les uns aux autres à l'intérieur du bottier (25) par le fabricant de ladite unité à boutons-poussoirs (30) pendant le cycle de production, de sorte que l'utilisateur5 peut commander directement de l'usine l'unité à boutons- poussoirs entière (30) prête à être installée dans le poste externe du système d'interphone ou de vidéointerphone en fonction des méthodes spécifiques et des dimensions géométriques requises.10