FR 2734033 A3 19961115 FR 9505741 A 19950511 DISPOSITIF DE RENFORT POUR FORMER UN OEILLET La présente invention concerne un dispositif de renfort pour former un oeillet dans une zone de bord d' une nappe ou feuille de matière synthétique autour d'au moins un trou ménagé dans ladite zone. Un exemple typique d'un tel dispositif selon l'art antérieur, réalisé en métal, est représenté aux figures 5 et 6 ci-jointes et comporte une base annulaire 13 pourvue d'une ouverture centrale 14 et d'un rebord annulaire 15. Un rivet 10 comporte une ouverture centrale 11 et une paroi annulaire 12 destinée à être engagée à travers un trou ménagé dans la zone de bord d'une feuille de matière synthétique 16 et à travers l'ouverture centrale 14 de la base 13. Ensuite, la paroi annulaire 12 est étampée radialement vers l' extérieur pour se replier sur le rebord annulaire 15 de façon à fixer le rivet 10 à la base 13 et former ainsi un oeillet renforcé pour le passage d' une attache telle qu'un cordage. En général, la feuille de matière synthétique 16 est en polyéthylène et relativement épaisse, ce qui est désavantageux pour le stockage. Pour remédier à cet inconvénient de la feuille 16, on a utilisé une feuille de matière synthétique plus mince 17 comme le montre la figure 7, mais alors le rivet et la base 13 ne peuvent plus être fixés solidement à la feuille 17. De plus, seule la partie périphérique du renfort métallique est fortement appliquée sur la feuille de matière synthétique, c'est-à-dire que le renfort métallique n'a qu'un contact linéaire avec la feuille de matière synthétique. Lorsque le renfort est tiré par un cordage d'attache, c'est seulement environ un tiers du pourtour du trou de la feuille qui coopère avec le renfort métallique, lequel peut alors facilement déchirer la feuille de matière synthétique. L'invention a pour objet un dispositif de renfort agencé pour être fixé aisément et solidement à la zone de bord d'une nappe ou feuille de matière synthétique pour former un oeillet solide dans cette zone de bord. Dans ce but, un dispositif de renfort selon l'invention est caractérisé en ce qu' il comporte une paire de plaques agencées pour être appliquées sur ladite zone de bord de la nappe ou feuille et pourvues chacune d'une ouverture disposée en face du trou, chaque plaque ayant une partie annulaire fixée à ladite nappe ou feuille sur une surface de celle-ci autour du trou. De préférence, l'une des deux plaques comporte un bourrelet annulaire à proximité du trou. En outre, ladite partie annulaire d'au moins 1' une des deux plaques peut comporter une pluralité de renflements qui s'étendent radialement sur ladite partie annulaire. On décrira ci-dessous un exemple non limitatif de réalisation de l'invention, en référence aux dessins annexés, dans lesquels la figure 1 est une vue éclatée d' un dispositif de renfort selon l'invention, la figure 2 est une vue en perspective du dessus du dispositif, la figure 3 est une vue en perspective du dessous du dispositif, la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne 4-4 de la figure 2, la figure 5 est une vue éclatée d'un dispositif de renfort selon l'art antérieur, et les figures 6 et 7 sont des vues en coupe illustrant le fonctionnement du dispositif de la figure 5. En référence à la figure 1, un dispositif de renfort 20 est prévu pour former au moins un oeillet dans la zone de bord d'une nappe ou feuille de matière synthétique 30 comportant un ou plusieurs trous 31 ménagés dans cette zone de bord pour coopérer avec le ou les dispositifs de renfort. En référence aussi aux figures 2 à 4, le dispositif de renfort 20 comporte deux parties en forme de plaques 21, 22 qui présentent chacune une ouverture 23 destinée à être alignée avec le trou 31 de la nappe ou feuille 30. Le dispositif de renfort 20 est en matière synthétique et peut être fixé solidement à la nappe ou feuille 30 par des procédés connus de soudage. La plaque supérieure 21 comporte autour de l'ouverture 23 une partie annulaire qui, à la suite de l'opération de soudage, forme un bourrelet annulaire 24 et une rangée circulaire de renflements saillants 25 s' étendant radialement (figure 4) pour la raidir. Les plaques 21 et 22 peuvent être fixées solidement sur les faces de nappes ou feuilles de matière synthétique de différentes épaisseurs. Dans le présent exemple, les plaques 21 et 22 appartiennent à une seule et même pièce ayant une partie repliée qui relie les deux plaques 21 et 22. La partie repliée est appuyée contre le bord de la nappe ou feuille de matière synthétique 30, comme le montrent les figures 2, 3 et 4, afin de protéger ce bord. Les plaques 21 et 22 ont chacune une partie annulaire fixée à la nappe ou feuille 30, de sorte qu'elles sont en contact sur l'étendue une certaine surface et peuvent donc être fixées solidement à la matière synthétique de la nappe ou feuille. En cas de traction sur un cordage d'attache passant dans le dispositif de renfort, la force exercée sur ce dispositif peut être répartie dans la nappe ou feuille 30 autour du bourrelet annulaire 24 et des renflements 25 du dispositif de renfort, si bien que la feuille ou nappe renforcée présente une excellente résistance. La description qui précède montre qu'un dispositif de renfort selon l'invention est susceptible d'être fixé solidement à une feuille ou nappe de matière synthétique d'épaisseur quelconque pour la renforcer et former un oeillet destiné à recevoir des cordages ou des organes d'attache. L'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit ci-dessus, mais s' étend à toute modification ou variante évidente pour un homme du métier. REVENDICATIONS 1. Dispositif de renfort (20) pour former un oeillet dans une zone de bord d'une nappe ou feuille de matière synthétique (10) autour d'au moins un trou (31) ménagé dans ladite zone, caractérisé en ce qu'il comporte une paire de plaques (21, 22) agencées pour être appliquées sur ladite zone de bord de la nappe ou feuille (30) et pourvues chacune d'une ouverture (23) disposée en face du trou (31), chaque plaque (21, 22) ayant une partie annulaire fixée à ladite nappe ou feuille (30) sur une surface de celle-ci autour du trou (31). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'une (21) des deux plaques comporte un bourrelet annulaire (24) à proximité du trou (31). 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite partie annulaire d'au moins l'une (21) des deux plaques comporte une pluralité de renflements (25) qui s'étendent radialement sur ladite partie annulaire.