FR 2723710 A3 19960223 FR 9410105 A 19940818 I - La présente invention concerne particulièrement un procédé permettant de réaliser sur des pièces quelconques en matières plastiques métallisées ou simplement chro- mées des caractères, des dessins, Logos ou symboles qui devront être rétro éclairés. - Certaines matières plastiques peuvent subir directement un traitement de métallisa- tion et en particulier du chromage, ce qui permet pour des séries industrielles de dimi- nuer le prix de revient par rapport à des pièces en métal qui doivent subir des opérations de polissage avant le traitement de chromage. - Cependant l'usinage des pièces en matières plastiques chromées ou métallisées présentent certaines difficultés lorsqu'il s'agit de réaliser l'insertion de caractères ou dessins qui devront être rétro éclairés. - Le procédé selon l'invention permet de réaliser et d'obtenir l'effet de rétro éclairage dans les meilleures conditions pour cette application citée ci-dessus. - Le procédé consiste à exécuter une gravure par fraisage en ajour femelle sur une forme choisie, dont le produit est une matière plastique chromée ou métallisée exté- 1 5 rieurement. - Des caractères ou dessins mâles en matières plastiques transparentes cristal ou transparentes colorées, ou translucides afin de permettre le rétro éclairage, seront logées dans les ajours des pièces de base en matières plastiques chromées. - Ces pièces mâles pourront se réaliser par usinage dans les cas de faibles séries, et dans les cas de séries plus importantes ces pièces mâles pourront être fabriquées par moulage en compression ou en injection. - La particularité du procédé consiste à effectuer sur les pièces mâles un rebord destiné à recouvrir l'angle de découpe de la couche métallisée ou chromée de l'ajour femelle. - Ce rebord a pour but de masquer les défauts éventuels de découpe dans la pièce en matière plastique chromée. - Par ailleurs ce rebord produit un épaulement qui a pour fonction de bloquer l'assemblage du caractère mâle dans l'ajour femelle, car de l'extérieur de cet ensemble il est possible d'appuyer et exercer une pression sur le caractère mâle transparent, mais le rebord constitue une butée ce qui évite au caractère mâle de glisser à l'arrière de la pièce chromée. - Pour assurer une meilleure fixation, et dans un esprit de protection contre des actions éventuelles de vandalisme, les caractères mâles seront collés dans l'ajour femelle. - Cependant les opérations de collage sont toujours délicates, et risquent de produire des tâches et des traces de colles, d'autre part le nettoyage est très difficile et peu efficace. - Le procédé selon l'invention permet de limiter ces inconvénients, en déposant une colle appropriée, qui devient transparente après séchage ou polymérisation. - La colle sera appliquée en très faible épaisseur sur la tranche de la découpe femelle, à l'aide d'une aiguille ou d'une seringue très fine, ou d'un applicateur spécial. - Ensuite la pièce mâle transparente sera insérée dans l'ajour femelle avec précautions. - Le séchage pourra s'obtenir et s'accélérer, suivant les procédés habituels, par température, polymérisation ou rayon U.V. suivant la colle utilisée. - Il ne sera pas recommandé de déposer de la colle sur les caractères mâles, car pendant la manipulation au montage la colle risque de déborder et se déposer sur les zones visibles des pièces chromées. - Les dessins annexés illustrent schématiquement l'invention du procédé. - La Figure 1 représente en coupe, une pièce quelconque en matière plastique (1) recouverte extérieurement d'une couche de métal, particulièrement du chrome (2). - La Figure 2 représente en coupe, une pièce en matière plastique (1) avec une couche métallisée ou chromée (2) un ajour femelle (3) usiné de la forme du caractère à obtenir. - La Figure 3 représente en coupe, un caractère mâle usiné ou moulé en matière plastique transparente ou translucide (4). - La figure 4 représente en coupe une pièce en matière plastique (1) avec une couche extérieure métallisée ou chromée (2) le caractère mâle transparent (4) inséré dans l'ajour femelle (3). Le collage sur la tranche (6) de l'ajoure qui peut déborder légère- ment sous le rebord (5) sans être visible. - Le procédé selon l'invention est particulièrement destiné ou rétro éclairage de caractères, chiffres, lettres, logos, symboles ou dessins quelconques, pour l'informa- tion, la signalisation, l'alarme, la publicité, la décoration et par exemple: utilisé pour l'indication des étages sur les boutons de commande pour les ascenseurs. REVENDICATIONS 1) - Procédé pour réaliser sur des pièces en matières plastiques métallisées ou chromées, des caractères ou des dessins qui devront être visibles par rétro éclairage caractérisé en ce qu'il consiste à usiner des caractères femelles en ajour (3) sur une piece en matière plastique (1) métallisée ou chromée en surface (2). 2) - Procédé selon revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste aà réaliser des caractères mâles transparent (4) comportant un rebord (5) L'ensemble inséré dans l'ajour femelle (3) de la pièce en matière plastique (1) chromée (2). 3) - Procédé selon les revendications I et 2 caractérisé en ce qu'il consiste à effectuer un collage (6) sur la tranche de l'ajour femelle (3).