FR 2732578 A1 19961011 FR 9504143 A 19950407 I CARTOUCHE FILTRANTE POUR APPAREIL DE CUISSON La présente invention se rapporte à une cartouche filtrante qui est utilisée pour un appareil de cuisson, notamment mais non exclusivement pour une friteuse ména- gère, et qui est destinée à absorber les odeurs et grais- ses inopportunes des vapeurs émises au cours de la cuis- son. Une telle cartouche est placée dans un logement ap- proprié ménagé dans le couvercle de fermeture de l'appareil. Elle concerne, plus particulièrement, une telle cartouche filtrante comportant un corps formant cadre ayant une paroi latérale et deux parties terminales oppo- sées, respectivement supérieure et inférieure, qui sont fermées respectivement par deux voiles perméables, impu- trescibles, réalisés chacun en un matériau absorbant les matières graisseuses et fixés chacun sur la paroi latérale dudit corps, l'ensemble formé par le corps et les deux voiles contenant une matière désodorisante. Pour une telle cartouche filtrante connue de ce genre, le corps de la cartouche est généralement constitué par un cylindre embouti en tôle qui est spécifiquement façonné de manière à réaliser une fixation par sertissage des périphéries respectives des deux voi- les avec les bords périphériques inférieur et supérieur de l'embouti. Toutefois, ce mode de fixation des deux voiles à partir d'un embouti de forme particulière nécessite un outillage spécialement étudié à cet effet et conduit à un assemblage des voiles, et partant, à une fabrication de ces cartouches métalliques qui est particulièrement onéreuse. L'invention a notamment pour but de remédier à ces inconvénients et de réaliser à moindre coût une cartouche filtrante pour l'absorption des odeurs et graisses déga- gées par un appareil de cuisson, du type exposé ci-des- sus, pour laquelle l'assemblage des deux voiles avec le corps soit effectué d'une manière simple et fiable. Selon l'invention, le corps étant en matière plas- tique, chacun des deux voiles présente un pli périphéri- que qui est appliqué contre la face externe de la paroi latérale du corps au moyen d'un organe annulaire de ser- rage monté autour dudit corps et assurant la fixation du voile correspondant au corps de la cartouche. Ainsi, la fixation de chacun des deux voiles sur le corps à l'aide d'une simple pièce de serrage est donc fa- cile et rapide à réaliser, de sorte que le procédé de fa- brication de ces cartouches requiert peu d'opérations et est entièrement automatisable, conduisant ainsi à un fai- ble coût de fabrication en grande série. De préférence, l'organe annulaire de serrage est monté par encliquetage sur le corps, ce qui facilite d'autant la fixation du voile correspondant sur le corps de la cartouche. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple non limitatif, en référence au dessin annexé dont la figure unique est une vue en coupe transversale, avec arrachement, d'une cartouche filtrante selon l'invention. Dans l'exemple de réalisation préféré représenté sur la figure, on a désigné en 10 une cartouche filtrante conforme à l'invention et destinée à absorber les odeurs et graisses dégagées par un appareil de cuisson tel que, par exemple, une friteuse ménagère, en étant placée de manière amovible dans un logement approprié pratiqué dans le couvercle de fermeture ou analogue de l'appareil de cuisson. Dans cet exemple, la cartouche 10 comporte un bot- tier 12 constitué par un corps cylindrique 14 qui est conformé en un cadre moulé en une matière plastique telle que, par exemple, le polypropylène, et par deux voiles perméables et imputrescibles 16 et 18, respectivement su- périeur et inférieur, qui ferment les parties terminales opposées supérieure et inférieure du corps 14 en étant fixés chacun sur la paroi latérale 21 du corps 14. Le boîtier 12 de la cartouche est rempli d'une ma- tière désodorisante 22 composée, par exemple, de granules de charbon actif, et les deux voiles perméables et impu- trescibles 16 et 18 sont réalisés chacun en un matériau absorbant les matières graisseuses, par exemple en toile de polyester à très fines mailles. Il va de soi que le corps cylindrique 14 de la car- touche pourrait également présenter, suivant les besoins, une toute autre forme, rectangulaire par exemple. Par ailleurs, ce corps de la cartouche pourrait aussi être compartimenté intérieurement par des cloisons, de préférence agencées de manière régulière dans le corps, permettant ainsi de mieux répartir les granules de char- bon actif à l'intérieur du bottier de la cartouche et d'éviter un glissement malvenu de ceux-ci dans le boîtier lors de l'ouverture du couvercle de l'appareil de cuisson. Selon l'invention, les deux voiles supérieur 16 et inférieur 18 présentent chacun un pli périphérique 24, respectivement 26, qui est appliqué contre la face ex- terne 28 de la paroi latérale 21 du corps 14 au moyen d'un organe annulaire de serrage 30, respectivement 32, monté autour du corps 14 et assurant la fixation du voile correspondant 16;18 au corps 14 de la cartouche. Les deux organes annulaires de serrage 30 et 32 sont, de préférence, réalisés chacun d'une seule pièce en une matière plastique telle que, par exemple, le poly- propylène. Dans l'exemple de réalisation représenté sur la fi- gure, les deux organes annulaires de serrage 30 et 32 sont montés par encliquetage sur le corps 14 et sont constitués chacun par un embout ou bride tubulaire 34 dont la base est conformée en un bourrelet périphérique élastique 36 venant plaquer le pli périphérique 24, respectivement 26, du voile correspondant 16;18 contre la face externe 28 de la paroi latérale 21 du corps 14 par engagement sur un cran périphérique correspondant 38 mé- nagé sur la paroi latérale du corps 14. Le bourrelet 36 de chaque embout 34 maintient ainsi fermement le pli 24;26 du voile correspondant 16;18 sur le corps 14 lors de l'encliquetage de l'embout 34. A l'opposé du bourrelet 36, chaque embout 34 pré- sente une face terminale annulaire 41 qui est pourvue d'une lèvre annulaire d'étanchéité 43 emboîtée dans le corps 14, dirigée vers le bas et venant appliquer le voile correspondant 16;18 contre la face interne 45 de la paroi latérale 21 du corps 14 lors de l'encliquetage de l'embout 34, assurant ainsi une parfaite étanchéité de la cartouche contre tout échappement de poussières de char- bon par la périphérie de chacun des deux voiles 16 et 18. Le processus de fabrication de la cartouche fil- trante 10 conforme à l'invention et décrite ci-dessus en référence à la figure est le suivant. A partir du corps cylindrique creux 14 en matière plastique moulée, on applique à plat l'un des deux voi- les, par exemple le voile 16, sur la bordure périphérique correspondante du corps 14, puis on monte par enclique- tage sur le corps 14 l'organe annulaire de serrage 30 dont le bourrelet élastique 36 vient plaquer le pli 24 du voile 16 contre la face externe 28 de la paroi latérale 21 du corps 14, et dont la lèvre d'étanchéité 43 vient appliquer de manière étanche le voile 16 contre la face interne 45 de la paroi latérale 21 du corps. Le corps 14 est ensuite retourné et chargé en granules de charbon actif 22. L'autre voile 18 est alors appliqué à plat sur la bordure périphérique correspondante du corps chargé 14, puis l'autre organe annulaire 32 de serrage du voile 18 est monté d'une manière identique à celle de l'organe de serrage précédent 30. Après fabrication de la cartouche filtrante 10, celle-ci est alors introduite à l'intérieur d'un logement approprié ménagé dans le couvercle de fermeture de l'ap- pareil de cuisson concerné. D'une manière connue en soi, le voile supérieur 16 de la cartouche 10 porte un témoin (non figuré) de saturation de la cartouche filtrante, qui est visible de l'extérieur de l'appareil de cuisson à travers une fenêtre ménagée dans le couvercle de l'appareil. Il convient de noter ici que les deux organes en- cliquetables de serrage 30 et 32 peuvent être conçus de manière à être soit quasi indémontables, dans quel cas la cartouche 10 à l'état saturé doit toute entière être rem- placée, soit démontables, dans quel cas la cartouche 10 à l'état saturé doit être simplement rechargée en de nou-35 veaux granules de charbon actif. Au cours de la cuisson des aliments, le couvercle de l'appareil étant fermé, les vapeurs émises sont canalisées dans la cartouche filtrante 10 d'o elles sortent intégralement désodorisées et dégraissées.5 On a donc réalisé suivant l'invention une cartouche filtrante propre à retenir les odeurs et graisses dégagées par un appareil de cuisson, qui est particuliè- rement avantageuse tant du point de vue coût de fabrica-10 tion que du point de vue de la simplicité et de la fiabi- lité de l'assemblage des deux voiles anti-graisses avec le corps anti-odeurs de la cartouche. REVENDICATIONS 1. Cartouche filtrante pour l'absorption des odeurs et graisses dégagées par un appareil de cuisson, comportant un corps formant cadre (14) ayant une paroi latérale (21) et deux parties terminales opposées, res- pectivement supérieure et inférieure, qui sont fermées respectivement par deux voiles (16,18) perméables, impu- trescibles, réalisés chacun en un matériau absorbant les matières graisseuses et fixés chacun sur la paroi latérale (21) dudit corps (14), l'ensemble formé par le corps (14) et les deux voiles (16,18) contenant une ma- tière désodorisante (22), caractérisée en ce que le corps (14) étant en matière plastique, chacun des deux voiles (16;18) présente un pli périphérique (24;26) qui est appliqué contre la face ex- terne (28) de la paroi latérale (21) du corps (14) au moyen d'un organe annulaire de serrage (30;32) monté au- tour dudit corps (14) et assurant la fixation du voile correspondant (16;18) au corps (14) de la cartouche. 2. Cartouche filtrante selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe annulaire de serrage (30;32) est monté par encliquetage sur le corps (14). 3. Cartouche filtrante selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'organe annulaire de serrage (30;32) est constitué par un embout tubulaire (34) dont la base présente un bourrelet périphérique élastique (36) venant plaquer le pli périphérique (24;26) du voile cor- respondant (16;18) contre la face externe (28) de la pa- roi latérale (21) du corps (14) par engagement sur un cran périphérique correspondant (38) ménagé sur la paroi latérale (21) du corps (14). 4. Cartouche filtrante selon la revendication 3, caractérisée en ce que la face de l'embout (34) opposée & la base est pourvue d'une lèvre annulaire d'étanchéité (43) adaptée à appliquer de manière étanche le voile cor- respondant (16;18) contre la face interne (45) de la pa- roi latérale (21) du corps (14) lors du montage de l'em- bout correspondant (34). 5. Cartouche filtrante selon l'une quelconque des O10 revendications précédentes, caractérisée en ce que l'organe annulaire de serrage (30;32) est réalisé d'une seule pièce en une matière plastique. 6. Cartouche filtrante selon la revendication 5, caractérisée en ce que la matière plastique est un poly- propylène.