FR 2734415 A1 19961122 FR 9606047 A 19960515 1 2734415 La présente invention est relative à un connecteur électrique à fiches équipé d'une transmission de fluide, en particulier une transmission d'air, qui se compose d'une fiche mâle et d'une fiche femelle, toutes deux constituées pour l'essentiel d'un corps isolant, o dans lesdites fiches sont disposés des couples de contacts électriques à fiches se composant d'une pointe de contact et d'une alvéole de contact, agencées sur au moins un cercle concentrique au passage central du fluide, o un dispositif de connexion se composant d'une broche et d'une alvéole assurant la transmission du fluide est disposé également pour partie dans la fiche mâle et pour partie dans la fiche femelle et o l'une desdites fiches est équipée d'un manche. Des connecteurs électriques à fiches équipés d'une transmission de fluide du type décrit ci-dessus sont connus en tant que tels. Des connecteurs de ce type servent usuellement à raccorder un câble à une machine, I'une des fiches du connecteur, fiche mâle ou fiche femelle, étant montée de manière perma- nente sur la machine, l'autre fiche étant assemblée avec un câble mobile. Dans le cas de ce type de connecteurs à fiches, la fiche assemblée avec le câble est pourvue d'un manche et la partie mâle du dispositif de connexion pour la trans- mission du fluide est logée dans la fiche du connecteur pourvue du manche. Les deux parties du dispositif de connexion pour la transmission du fluide sont con- formées selon le type de construction usuel de ce genre de pièces de sorte qu'après assemblage dudit dispositif de connexion la broche de la partie mâle est engagée dans l'alvéole de la partie femelle; I'étanchéité entre ladite broche et ladite parie femelle est assurée par un anneau d'étanchéité en O logée dans une rainure radiale ménagée dans l'alvéole de la partie femelle. Ce type de construction permet certes d'établir simultanément une multitude de connexions électriques et la connexion pour la transmission du fluide mais présente l'inconvénient que la force nécessaire pour séparer les connexions dépend ex- clusivement des forces de friction se produisant entre les parties des connexions électriques et les deux parties du dispositif de connexion pour la transmission du 2 2734415 fluide,et dépend par conséquent également d'impondérables, tels que la corro- sion ou le degré de salissure des couples de contact. En vue de prévenir des séparations involontaires des connecteurs de ce type connu, il est nécessaire de prévoir des moyens auxiliaires complémentaires, tels que des moyens de ver- rouillage, ce qui accroît le coût de fabrication et implique une manoeuvre sup- plémentaire au moins pour détacher le connecteur. Un autre inconvénient de ce type de construction connu réside dans le fait que la partie mâle du dispositif de connexion pour la transmission de fluide, qui est exempte d'usure, est toujours prévue du côté de la fiche raccordée au câble mobile tandis que la partie femelle exposée à l'usure est toujours disposée sur la machine et est donc plus difficile à remplacer. Par suite, la présente invention a pour objet d'améliorer un connecteur électrique à fiches équipé d'une transmission de fluide, en particulier d'une transmission d'air, du type précédemment décrit qui permet, d'une part, de ga- rantir une force de séparation demeurant constante pendant toute la durée de vie des deux parties de connecteur pour détacher le verrouillage entre les par- ties mâle et femelle du connecteur et, d'autre part, d'associer toutes les parties de connecteur exposées à l'usure, à la fiche raccordée au câble qui est de toute façon exposée davantage à l'usure et qui est plus aisée à remplacer. Pour atteindre ces objectifs, la présente invention propose un dispositif de verrouillage réciproque de la fiche mâle et de la fiche femelle, formant une unité de construction avec le dispositif de connexion central pour la transmission de fluide. Ceci présente l'avantage de pouvoir renoncer à des moyens antidéta- chement complémentaires ou à actionner à part. Conformément à l'invention, il est prévu plus particulièrement que le dis- positif de verrouillage réciproque de la fiche mâle et de la fiche femelle du con- necteur à fiches est constitué, d'une part, de crochets de déclic à élasticité ra- diale, disposés dans le prolongement axial de l'alvéole formant la fiche femelle du dispositif de connexion pour la transmission de fluide, et, d'autre part, d'une 3 2734415 rainure radiale prévue dans la tige de la broche formant la partie mâle dudit dis- positif de connexion. Cette conformation de la sécurité anti-détachement pré- sente d'abord l'avantage de devenir efficace automatiquement lors de l'assem- blage des deux parties du connecteur. Elle présente en outre l'avantage de pou- voir déterminer à l'avance la force minimale nécessaire pour le détachement du connecteur. Toujours selon l'invention, les crochets de déclic qui constituent une pièce unique avec l'alvéole formant la partie femelle du dispositif de connexion pour la transmission de fluide sont obtenus par des fentes radiales dans un pro- longement axial de ladite alvéole. L'utilisation de crochets de déclic qui constituent une unité de construction avec l'alvéole formant la partie femelle du dispositif de connexion pour la trans- mission de fluide et qui se distinguent par une élasticité radiale, permet de ga- rantir non seulement une conformation très simple de la sécurité anti- détachement mais également le maintient d'une force de détachement cons- tante pendant toute la durée de vie du connecteur. La construction conforme à l'invention se distingue en outre par le coût de fabrication très avantageux de la sécurité anti-détachement ce qui évite simultanément tout coût supplémentaire de montage. Ceci se vérifie d'autant plus lorsque, selon un mode préférentiel de réalisation de l'invention, les crochets de déclic sont obtenus par des fentes ra- diales d'un prolongement axial de l'alvéole. Il est avantageusement prévu selon l'invention que la rainure radiale mé- nagée dans la tige de la broche formant la partie mâle du dispositif de connexion pour la transmission de fluide soit disposée dans un segment de ladite broche à plus grand diamètre, qui présente avantageusement une inclinaison conique en direction de l'extrémité de la broche afin de faciliter l'assemblage du dispositif de connexion. Selon un autre détail de construction de l'invention, il peut être prévu que l'alvéole formant la partie femelle du dispositif de connexion pour la transmission de fluide soit située dans la moitié du connecteur équipée d'un manche, en par- 4 2734415 ticulier dans la moitié du connecteur assemblée avec le câble mobile de sorte que la partie exposée à l'usure du dispositif de connexion peut être remplacée simultanéement avec le câble dont le remplacement sera de toute façon néces- saire après un certain nombre d'utilisations sans qu'il soit besoin de surveiller particulièrement l'usure de la moitié du dispositif de connexion. Il peut enfin être prévu selon l'invention que l'étanchéité au fluide entre l'alvéole et la broche à l'intérieur du dispositif de connexion pour la transmission du fluide soit assurée par un anneau d'étanchéité en O, logé dans une rainure radiale prévue dans ladite alvéole, la broche présentant une surface périphéri- que sensiblement lisse. L'invention sera explicitée plus en détail par la description d'un exemple de réalisation illustré par le dessin annexé à titre indicatif. La figure 1 est une coupe longitudinale des deux parties d'un connecteur électrique à fiches équipé d'une transmission de fluide. La figure 2 montre un agrandissement des deux parties constituant le dis- positif de connexion pour la transmission de fluide. La figure 3 est une vue frontale de l'alvéole du dispositif de connexion pour la transmission de fluide conforme à la figure 2. Le connecteur électrique à fiches représenté sur les figures, qui est équi- pé d'une transmission de fluide (1), se compose d'une fiche mâle (2) et d'une fiche femelle (3) toutes deux constituées pour l'essentiel d'un corps isolant. En vue d'établir le nombre souhaité ou nécessaire de connexions électriques, il est prévu à l'intérieur de la fiche mâle (3) une multitude de pointes de contact (4) qui sont disposées sur un cercle concentrique au dispositif de connexion pour la transmission de fluide (1) et qui coopèrent avec un nombre correspondant d'alvéoles de contact (5) disposées dans la fiche femelle (3) sur un cercle con- centrique à la transmission de fluide (1). Les corps isolants constituant la fiche mâle (2) et la fiche femelle (3) sont conformés pour s'engager l'un dans l'autre de sorte que le corps isolant portant les pointes de contact (4) présente un pro- 2734415 longement central (6) qui coopère avec une partie réceptrice (7) correspondante dans le corps isolant portant les alvéoles de contact (5). Le corps isolant de la fiche femelle (3) pourvu des alvéoles de contact (5) et assemblé avec un câble (8) par une sécurité anti-détachement (9), est relié à un manche (10) qui en- ferme un espace creux intérieur (13) dans lequel est logée ladite sécurité anti- détachement (9) et qui est étanchéifié par un anneau d'étanchéité (11), respecti- vement (12), d'une part, par rapport au câble (9) et, d'autre part, par rapport au corps isolant de la fiche femelle (3). Les deux parties du dispositif de connexion pour la transmission de fluide, à savoir la broche (14) et l'alvéole (15), sont dis- posées au centre des fiches mâle (2) et femelle (3) du connecteur. L'étanchéité par rapport à la paroi intérieure de l'ouverture dans le corps isolant correspon- dant est assurée par un anneau d'étanchéité en O. L'alvéole (15) qui est dispo- sée dans le corps isolant de la fiche femelle (3) du connecteur raccordée au câ- ble électrique (8), est pourvue d'un prolongement axial (18) subdivisé en cro- chets à déclic (17) par des fentes radiales (16), lesdits crochets à déclic (17) présentant une certaine élasticité radiale en raison de l'élasticité du matériau. La partie crochet (19) proprement dite des crochets à déclic (17) coopère, en vue d'une effet de blocage, avec une rainure périphérique radiale (20) ménagée dans un segment à plus grand diamètre (21) de la broche (14) de la partie mâle du connecteur. Pour faciliter l'engagement réciproque de la broche (14) et de l'alvéole (15) du connecteur, le segment à plus grand diamètre de la broche (14) présente une inclinaison conique en direction de l'extrémité libre de la broche. L'étanchéité entre l'alvéole (15) et la broche (14) est assurée par un anneau d'étanchéité en O (23) disposé dans la rainure radiale (22) ménagée dans I'alvéole (15), la tige de la broche (14) ayant une surface périphérique essentiel- lement lisse. 6 2734415 REVENDICATIONS 1 Connecteur électrique à fiches avec une transmission de fluide, en particulier une transmission d'air, qui se compose d'une fiche mâle (2) et d'une fiche fe- melle (3), toutes deux constituées pour l'essentiel d'un corps isolant, o dans lesdites fiches sont disposés des couples de contacts électriques à fiches se composant d'une pointe de contact (4) et d'une alvéole de contact (5), agencées sur au moins un cercle concentrique au passage central du fluide, o un dispo- sitif de connexion se composant d'une broche (14) et d'une alvéole (15) assu- rant la transmission du fluide est disposé également pour partie dans la fiche mâle et pour partie dans la fiche femelle et o l'une desdites fiches est équipée d'un manche (10), caractérisé par un dispositif de verrouillage réciproque de la fiche mâle (2) et de la fiche femelle (3), formant une unité de construction avec le dispositif de connexion central pour la transmission de fluide. 2. Connecteur à fiches selon la revendication 1 caractérisé en ce que le dispo- sitif de verrouillage réciproque de la fiche mâle (2) et de la fiche femelle (3) du connecteur à fiches est constitué, d'une part, de crochets de déclic (17) à élas- ticité radiale, disposés dans le prolongement axial de l'alvéole (15) formant la partie femelle du dispositif de connexion pour la transmission de fluide, et, d'autre part, d'une rainure radiale (20) prévue dans la tige de la broche (14) for- mant la partie mâle dudit dispositif de connexion. 3. Connecteur à fiches selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que la rainure radiale (20) prévue dans la tige de la broche (14) formant la partie mâle du dispositif de connexion pour la transmission de fluide est disposée dans un segment de ladite broche à plus grand diamètre. 7 2734415 4. Connecteur à fiches selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que les crochets de déclic (17) qui constituent une pièce unique avec l'alvéole (15) for- mant la partie femelle du dispositif de connexion pour la transmission de fluide sont obtenus par des fentes radiales (16) dans un prolongement axial (18) de ladite alvéole (15). 5. Connecteur à fiches selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que l'alvéole (15) formant la partie femelle du dispositif de connexion pour la transmission de fluide est disposée dans la moitié du connecteur équipée d'un manche (10), en particulier dans la moitié du connecteur assemblée avec le câ- ble (8) mobile. Connecteur à fiches selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que l'étanchéité au fluide entre l'alvéole (15) et la broche (14) à l'intérieur du dispositif de connexion pour la transmission du fluide est assurée par un anneau d'étanchéité en O (23), logé dans une rainure radiale (22) prévue dans l'alvéole (15), la broche (14) présentant une surface périphérique sensiblement lisse.