FR 2724104 A1 19960308 FR 9410586 A 19940902 MIXEUR MENAGER La présente invention se rapporte aux mixeurs ménagers qui comportent un socle renfermant un moteur électrique dont l'arbre de sortie fait verticalement saillie de la partie supérieure du socle, et un bol ouvert qui est destiné à être fermé par un couvercle, qui est monté de manière amovible sur le socle et dont le fond porte un outil rotatif solidaire d'un arbre vertical traversant ledit bol et venant s'accoupler avec l'arbre de sortie du moteur. On sait que de tels mixeurs ménagers sont particulièrement efficaces pour mélanger, mixer, battre, émulsionner les matières alimentaires, ainsi que pour piler de la glace. Dans des mixeurs connus de ce genre, le couvercle du bol est généralement amovible et est maintenu sur le bol, après mise en place par l'utilisateur, au moyen d'un système de fixation du type à baïonnette. Un grave inconvénient de ce type d'appareil réside dans la possible mise en marche de l'appareil par un enfant lorsque le couvercle est retiré, l'outil en mouvement risquant alors de provoquer de graves blessures pour l'enfant par suite de l'introduction de sa main dans le bol ouvert. L'invention a pour but d'éliminer cet inconvénient et de réaliser un mixeur ménager, du type exposé ci-dessus, qui soit équipé d'un dispositif de sécurité interdisant la mise en marche de l'appareil tant que le couvercle du bol n'est pas fermé. Selon l'invention, le couvercle et le bord supérieur du bol sont assujettis l'un à l'autre par au moins un verrou qui est solidaire du couvercle et qui est relié, par l'intermédiaire d'un organe de transmission faisant partie intégrante du bol et actionnable par le verrou, à un organe de commande monté mobile à travers la partie supérieure du socle entre une position de travail en laquelle il est amené lorsque le couvercle est bloqué à l'aide du verrou et dans laquelle, sous l'action de l'organe de transmission commandé par le verrou, il actionne un interrupteur de sécurité agencé dans le circuit d'alimentation électrique du moteur de manière à autoriser la mise en marche du moteur, et une position de repos en laquelle il est amené lorsque le couvercle est ouvert et dans laquelle il n'actionne pas ledit interrupteur de sécurité de manière à mettre le moteur à l'arrêt. Ainsi, grâce à la présence de ce verrou solidaire du couvercle, il est désormais impossible de mettre en marche le moteur de l'appareil lorsque le couvercle du bol n'est pas verrouillé, évitant ainsi tout risque de blessure. Par ailleurs, le fait que tous les constituants de ce dispositif de sécurité fassent partie intégrante de l'appareil permet avantageusement de conserver l'esthétique habituelle de ce type d'appareil. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre d'un mode particulier de réalisation pris à titre 3 d'exemple non limitatif illustré aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique en coupe verticale d'un mixeur ménager selon l'invention, montrant un couvercle de bol en position de verrouillage; et - la figure 2 est une vue partielle, à plus grande échelle et en coupe, de l'ensemble bol-couvercle en position de verrouillage. Le mixeur ménager 10 représenté schématiquement à la figure 1 comprend un socle 11 renfermant un moteur électrique 13 dont l'arbre de sortie 15 fait verticalement saillie de la partie supérieure 16 du socle, et un bol 18, par exemple d'une capacité de 1,5 litre, qui est réalisé par exemple en matière plastique, qui est destiné à être fermé par un couvercle amovible , qui est monté de manière amovible sur le socle 11 et dont le fond 22 porte un outil rotatif 24, tel qu'un couteau, solidaire d'un arbre vertical 26 traversant la paroi de fond 22 du bol et adapté à venir s'accoupler avec l'arbre de sortie 15 du moteur 13 à l'aide d'un dispositif d'accouplement 28. Ce dispositif d'accouplement 28, d'une manière connue en soi, comprend un entralneur en caoutchouc 31 monté en extrémité de l'arbre de sortie 15 du moteur et coiffé par une cloche rigide 32 portée par l'arbre 26. La paroi latérale du bol 18 se prolonge au-delà de la paroi de fond 22 par une jupe 33 qui est maintenue en place sur le socle 11 au moyen de tout système approprié de fixation réversible tel que par exemple un système à baïonnette illustré partiellement en 35 sur la figure 1, assurant ainsi la fixation amovible du bol 18 sur le socle 11. Comme le montre la figure 1, le bol 18 possède une poignée latérale fermée et creuse 38 destinée à faciliter son maniement et s'étendant sur toute sa hauteur. Sur son bord supérieur 40, le bol 18 est pourvu5 d'un bec verseur 41. Selon l'invention, figure 1, le couvercle 20 et le bord supérieur 40 du bol 18 sont assujettis l'un à l'autre par un verrou 44 qui est solidaire du couvercle 20 et qui est relié, par l'intermédiaire d'un organe de transmission 46 faisant partie intégrante du bol 18 et actionnable par le verrou, à un organe de commande 48 monté mobile à travers la partie supérieure 16 du socle 11 entre deux positions, à savoir: - une position de travail (figure 1) en laquelle il est amené lorsque le couvercle 20 est bloqué à l'aide du verrou 44 et dans laquelle, sous l'action de l'organe de transmission 46 commandé par le verrou 44, il actionne un interrupteur de sécurité 50 agencé dans le circuit d'alimentation électrique du moteur 13 de manière à autoriser la mise en marche du moteur; - un position de repos (non figurée) en laquelle il est amené lorsque le couvercle 20 est ouvert et dans laquelle il n'actionne pas l'interrupteur de sécurité 50 de manière à mettre le moteur 13 à l'arrêt. Dans l'exemple de réalisation illustré à la figure 1, le verrou 44 se compose d'un coulisseau horizontal 52, par exemple de forme cylindrique, disposé dans un logement approprié formant cage 54 pratiqué dans le couvercle 20 et pourvu d'une patte d'actionnement 56 qui est adaptée à s'engager verticalement dans la poignée 38 à travers une ouverture 57 ménagée dans le bord supérieur 40 du bol 18 au niveau de la liaison de celui- ci avec la poignée 38 et qui porte d'équerre un doigt d'encliquetage automatique 59 destiné à venir coopérer avec une nervure d'appui 61 formée sur la surface externe de la paroi latérale du bol 18 lorsque le couvercle 20 est verrouillé (figures 1 et 2). Le coulisseau 52 est mobile entre une position de verrouillage élastique dans laquelle le doigt d'encliquetage 59 est en prise avec la nervure 61 (figures 1 et 2) et une position de déverrouillage dans laquelle le doigt d'encliquetage 59 est dégagé de la nervure 61 et vient en regard de l'ouverture 57 sous l'action d'un organe de manoeuvre 64 (figure 2), tel que par exemple un bouton- poussoir, solidaire du coulisseau 52 et monté mobile à l'encontre d'un moyen élastique 65 (figure 2) tel que par exemple un ressort de compression interposé entre le fond du logement 54 du couvercle 20 et le bouton-poussoir 64. Dans cet exemple de réalisation, l'organe de transmission 46 entre le verrou 44 et l'organe de commande 48, figure 1, est une tringle plate qui est montée coulissante à l'intérieur de la poignée 38, dont l'extrémité supérieure 46a coopère par appui avec l'extrémité libre de la patte 56 du coulisseau 52 en position de verrouillage, et dont l'extrémité inférieure 46b débouche de la partie inférieure de la poignée 38 et coopère avec l'organe de commande 48. Présentement, cet organe de commande 48 de l'interrupteur de sécurité 50 est réalisé sous la forme d'un doigt monté coulissant verticalement à travers la partie supérieure 16 du socle 11 en étant sollicité par un moyen élastique 67 (figure 1) tel que par exemple un ressort de compression. Le couvercle 20 comporte de plus une pluralité d'ergots élastiques 70, dont un seul est représenté à la figure 1, répartis sur le pourtour de sa face latérale externe et destinés à venir s'engager par encliquetage, lors de la fermeture du couvercle 20, sur des crans externes correspondants, de profil adapté, formés respectivement sur les bordures supérieures de lumières 72 ménagées dans le bol 18. Comme le montre la figure 1, le couvercle 20 en position verrouillée porte intérieurement un joint d'étanchéité annulaire 73 pourvu d'une lèvre périphérique 74 appliquée contre un épaulement annulaire 76 formé sur la surface interne de la paroi latérale du bol 18, sensiblement au niveau du bord supérieur 40 de ce dernier. On a représenté en 79 sur la figure 1 un bouchon amovible, d'une structure connue en soi, engagé dans une cheminée verticale 81 pratiquée dans le couvercle 20 et destinée, après retrait du bouchon, au passage par exemple d'un alcool lors de la préparation d'un cocktail. Il convient de souligner que le mixeur selon l'invention peut être équipé de deux verrous identiques 44 du type décrit ci-dessus, positionnés l'un par rapport à l'autre dans le couvercle 20 d'une manière diamétralement opposée, le bol du mixeur possédant alors deux poignées latérales opposées creuses 38, ceci dans le but de garantir une sécurité absolue. En regard des figures 1 et 2, le fonctionnement du dispositif de sécurité incorporé dans le mixeur 10 conforme à l'invention est le suivant. Lors de la mise en place du couvercle 20 suivant un mouvement sensiblement vertical, les ergots élastiques s'engagent par encliquetage sur les crans correspondants du bol, et simultanément, la patte 56 du verrou 44 s'engage élastiquement dans la poignée 38 à 7 travers l'ouverture 57 de telle sorte que le doigt 59 de la patte vienne en prise de manière appropriée avec la nervure 61 à l'encontre du ressort 65. Au cours de cet engagement de la patte 56 du verrou 44, l'extrémité libre5 de la patte 56 appuie sur la tringle 46 qui se déplace alors vers le bas et qui, à son tour, provoque le déplacement vers le bas du doigt 48 à l'encontre de la force de rappel du ressort 67 pour l'amener dans sa position de travail dans laquelle il actionne l'interrupteur de sécurité 50 de manière à autoriser la mise en marche du moteur 13, voir figure 1. Le couvercle étant fermé et bloqué par le verrou 44, le mixeur 10 est prêt à fonctionner. En fin de préparation culinaire, l'utilisateur appuie sur le boutonpoussoir 64 dans le sens de la flèche F (figure 2), à l'encontre de la force de rappel du ressort 65, de manière que le coulisseau 52 se déplace sur une course telle que le doigt 59 de la patte 56 du verrou 44 se dégage de la nervure 61 pour venir à l'aplomb de l'ouverture 57 de la poignée 38. Le coulisseau 52 étant ainsi déverrouillé, l'utilisateur enlève ensuite par traction vers le haut le couvercle 20 après désencliquetage des ergots 70 et simultanément après dégagement par translation de la patte 56 du verrou 44 à travers l'ouverture 57 de la poignée 38. Après retrait du couvercle 20 ainsi déverrouillé, la tringle 46 se déplace alors vers le haut sous l'action du doigt 48 qui est rappelé vers le haut par le ressort 67 dans sa position de repos dans laquelle il n'actionne pas l'interrupteur 50 de manière à mettre le moteur 13 à l'arrêt. Le moteur 13 étant ainsi désactivé lorsque le couvercle 20 est retiré, le mixeur 10 ne peut donc fonctionner, assurant ainsi une totale sécurité. REVENDICATIONS 1. Mixeur ménager comportant un socle (11) renfermant un moteur électrique (13) dont l'arbre de sortie (15) fait verticalement saillie de la partie supérieure (16) du socle, et un bol ouvert (18) qui est destiné à être fermé par un couvercle (20), qui est monté de manière amovible sur le socle (11) et dont le fond (22) porte un outil rotatif (24) solidaire d'un arbre vertical (26) traversant ledit bol et venant s'accoupler avec l'arbre de sortie (15) du moteur, caractérisé en ce que le couvercle (20) et le bord supérieur (40) du bol (18) sont assujettis l'un à l'autre par au moins un verrou (44) qui est solidaire du15 couvercle (20) et qui est relié, par l'intermédiaire d'un organe de transmission (46) faisant partie intégrante du bol (18) et actionnable par le verrou (44), à un organe de commande (48) monté mobile à travers la partie supérieure (16) du socle (11) entre une position de travail en laquelle il est amené lorsque le couvercle (20) est bloqué à l'aide du verrou (44) et dans laquelle, sous l'action de l'organe de transmission (46) commandé par le verrou (44), il actionne un interrupteur de sécurité (50) agencé dans le circuit d'alimentation électrique du moteur (13) de manière à autoriser la mise en marche du moteur, et une position de repos en laquelle il est amené lorsque le couvercle (20) est ouvert et dans laquelle il n'actionne pas ledit interrupteur de sécurité (50) de manière à mettre le moteur (13) à l'arrêt. 2. Mixeur ménager selon la revendication 1, caractérisé en ce que le verrou (44) se compose d'un coulisseau (52) disposé dans un logement (54) pratiqué dans le couvercle (20), présentant une patte (56) destinée à traverser une ouverture (57) ménagée dans le bord supérieur (40) du bol (18), monté élastiquement dans une position de verrouillage et susceptible par coulissement d'occuper une position de déverrouillage, le coulisseau (52) étant solidaire d'un organe d'actionne- ment (64) pour son coulissement et ladite patte (56) du5 coulisseau portant un doigt d'encliquetage automatique (59) destiné à venir coopérer, dans la position de ver- rouillage, avec une pièce d'appui (61) solidaire du bol (18). 3. Mixeur ménager selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe d'actionnement (64) est un bouton-poussoir associé à un ressort de rappel (65) qui est interposé entre le fond dudit logement (54) et le bouton-poussoir (64) et qui est adapté à maintenir le coulisseau (52) dans sa position de verrouillage, ledit coulisseau (52) étant déplacé vers sa position de déverrouillage sous l'action du bouton- poussoir, à l'encontre de la force de rappel du ressort (65). 4. Mixeur ménager selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le couvercle (20) étant amovible et le bol (18) possédant une poignée latérale fermée et creuse (38) s'étendant sur toute la hauteur du bol, la patte (56) du coulisseau (52) est adaptée à s'engager dans la poignée (38) au niveau de la liaison de la poignée avec le bord supérieur du bol, et en ce que l'organe de transmission est constitué par une tringle (46) montée coulissante à l'intérieur de la poignée (38) du bol, tandis que l'organe de commande est constitué par un doigt (48) monté coulissant verticalement à travers la partie supérieure (16) du socle (11) en étant sollicité par un ressort de rappel (67), ladite tringle (46) étant susceptible d'être déplacée, d'une part, vers le bas par appui de la patte (56) du coulisseau (52) en position de verrouillage sur l'extrémité supérieure (46a) de la tringle, provoquant alors le déplacement vers le bas dudit doigt (48), à l'encontre de la force de rappel du ressort (67), pour l'amener dans sa position de travail, et d'autre part, vers le haut lors du retrait du couvercle (20) pour lequel le coulisseau (52) est en5 position de déverrouillage, ledit doigt (48) étant alors rappelé vers le haut par le ressort (67) dans sa position de repos. 5. Mixeur ménager selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face latérale externe du couvercle (20) comporte sur son pourtour une pluralité d'ergots élastiques (70) venant s'engager par encliquetage, lors de la fermeture du couvercle (20), sur15 des crans correspondants pratiqués dans le bol (18). 6. Mixeur ménager selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérise en ce que le couvercle (20) porte intérieurement un joint d'étanchéité annulaire (73) pourvu d'une lèvre périphérique (74) venant s'appliquer, lors de la fermeture du couvercle (20), contre un épaulement annulaire (76) formé sur la face interne du bol (18). 7. Mixeur ménager selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le couvercle (20) et le bord supérieur (40) du bol (18) sont assujettis l'un & l'autre par deux verrous (44) diamétralement opposés, solidaires du couvercle (20).