FR 2732679 A1 19961011 FR 9504141 A 19950407 La présente invention a pour objet un nouveau procédé de préparation du 4,4,4-trifluoro-3(R)-hydroxybutanoate d'éthyle et son utilisation pour la préparation du 4,4,4-trifluoro- 1,3(R)-butanediol, intermédiaire de synthèse de la 3-[4- (4,4,4-trifluoro-3(R)-hydroxybutoxy)phényl]-5(R)-méthoxy- méthyl-2-oxazolidinone (béfloxatone). La béfloxatone est un composé utile comme inhibiteur de la monoamine oxydase A, décrit dans la demande de brevet EP 90 402892.5 (Pub. EP-A-0 424 244). Selon le procédé décrit dans cette demande de brevet, la béfloxatone est obtenue par réaction de la 3-(4-hydroxy- phényl)-5(R)-méthoxyméthyl-2-oxazolidinone avec le 4,4,4- trifluoro-1-tosyloxy-3(R)-butanol, ce dernier composé étant lui-même préparé à partir du ( )-4,4,4-trifluoro-3-hydroxy- butanoate d'éthyle, par l'intermédiaire de l'acide ( )-4,4,4- trifluoro-3-hydroxybutanoïque, de l'acide 4,4,4-trifluoro- 3(R)-hydroxybutanoïque et du 4,4,4-trifluoro-1,3(R)- butanediol. Selon ce procédé, on transforme le ( )-4,4,4-trifluoro- 3-hydroxybutanoate d'éthyle en sel de sodium de l'acide butanoïque correspondant qui est hydrolysé pour donner l'acide ( )-4,4,4-trifluoro3-hydroxybutanoïque, on fait réagir cet acide avec la (S)-améthylbenzylamine, on sépare par cristallisation dans l'éthanol, le sel de (S)-a-méthyl benzylamine de l'acide 4,4,4-trifluoro-3(R)hydroxybutanoïque à partir du mélange de diastéréoisomères formés, puis on hydrolyse ce sel en milieu acide pour obtenir l'acide 4,4,4- trifluoro-3(R)-hydroxybutanoïque. Le 4,4,4-trifluoro-1,3(R)-butanediol est ensuite obtenu par réduction de l'acide 4,4,4-trifluoro-3(R)-hydroxybutanoïque. La présente invention concerne la préparation du 4,4,4- trifluoro-3(R)-hydroxybutanoate d'éthyle, précurseur du 4,4,4-trifluoro-l,3(R)-butanediol, utilisé comme intermé- diaire de synthèse de la béfloxatone. Selon l'invention, le 4,4,4-trifluoro-3(R)-hydroxybutanoate d'éthyle est obtenu par hydrolyse enzymatique sélective de la fonction ester du ( )-4, 4,4-trifluoro-3-hydroxybutanoate d'éthyle au moyen d'une lipase, qui conduit à un mélange d'acide 4,4,4-trifluoro-3(S)-hydroxybutanoïque et de 4,4,4- trifluoro-3(R)-hydroxybutanoate d'éthyle, et extraction de l'énantiomère (R) non hydrolysé. Le procédé de l'invention est représenté dans le schéma 1 suivant: OH OH OH OH F3C C020C2Hhp.. 7 Co2H* C02C2H5 C 3 3 (-) R (+) R (+) schéma 1 La lipase utilisée est par exemple la lipase de Candida cylindracea (lipase-MY, Meito Sangyo Co. Ltd., Japon), la lipase de Candida (lipase-AY, Amano, Japon) ou, de préférence, la lipase de Candida antarctica, en particulier immobilisée sur résine (Novozym 435, Novo Nordisk, Danemark). L'hydrolyse est réalisée en milieu aqueux, par exemple dans une solution tampon phosphate ou dans une solution aqueuse de bicarbonate de potassium, à une température comprise entre 20 et 40 C, pendant 1 à 18 heures. On utilise le Novozym 435 à une concentration de 0,1 à 10 % et les lipases AY et MY à des concentrations de 5 à 20% en poids par rapport au poids de substrat.30 L'énantiomère (R) non hydrolysé est récupéré par extraction dans un solvant organique, alors que l'énantiomère (S), hydrolysé en acide, reste dans la phase aqueuse à pH basique. Le 4,4,4-trifluoro-1,3(R)-butanediol est ensuite obtenu en une seule étape par réduction du 4,4,4-trifluoro-3(R)- hydroxybutanoate d'éthyle. Les exemples 1 et 2 illustrent l'invention. Exemple 1: 4.4,4-trifluoro-3(R)-hydroxybutanoate d'éthyle A 2 g de ( )-4, 4,4-trifluoro-3-hydroxybutanoate d'éthyle en suspension dans 50 ml de tampon phosphate 0,01 M (KH2PO4 + Na2HPO4), pH = 7,2, on ajoute 3 mg de Novozym 435, puis on agite le mélange réactionnel pendant 17 h, à 22 C, en maintenant le pH constant par addition d'une solution aqueuse d'hydroxyde de sodium 1M. On extrait ensuite à pH = 9 par du dichlorométhane, puis on réunit les phases organiques, qui sont ensuite séchées sur sulfate de magnésium, filtrées et évaporées sous vide. On obtient ainsi 0,74 g de produit (Rendement = 74 %). a]0 = + 15 (chloroforme, c = 0,914) ee: > 98% (HPLC chiralcel OD-R). Exemple 2: 4.4,4-trifluoro-3(R)-hydroxybutanoate d'éthyle On introduit dans un réacteur de 10 litres, 600 g de ( )-4,4,4-trifluoro-3hydroxybutanoate d'éthyle, 6 litres d'eau déminéralisée, 323 g de bicarbonate de potassium et 30 g de Novozyml 435. On agite le mélange pendant 1 h 10 mn, puis on filtre l'enzyme sur verre fritté et on ajoute 1 kg de chlorure de sodium au filtrat. On agite le mélange jusqu'à dissolution puis on extrait le milieu avec 2 fois 2 litres puis 2 fois 1 litre de dichlorométhane. On lave l'ensemble des phases organiques avec 1 litre d'eau saturée par du chlorure de sodium puis on évapore le solvant à pression atmosphérique. On obtient 205,4 g de produit contenant 12 % de dichlorométhane (Rendement corrigé: 60,2 %). [a]D20 = + 14,59 (chloroforme, c = 1) ee = 96,7 % (HPLC Chiralpack AD) Le 4,4,4-trifluoro-3(R)-hydroxybenzoate d'éthyle peut ensuite être transformé en 4,4,4-trifluoro-l,3(R)-butanediol, en une seule étape. L'exemple 3 illustre l'utilisation du 4,4,4-trifluoro-3(R)- hydroxybenzoate d'éthyle pour la préparation du 4,4,4- trifluoro-1,3(R)-butanediol. Exemple 3: 4,4,4-trifluoro-1,3(R)- butanediol Sur une suspension de 20,4 g de borohydrure de sodium dans 270 ml d'éthanol absolu, on verse goutte à goutte, sous argon, en ne dépassant pas 35 C, une solution de 100 g de 4,4,4-trifluoro-3(R)- hydroxybutanoate d'éthyle dans 80 ml d'éthanol absolu. On agite ensuite le mélange réactionnel pendant 16 h puis on le verse dans de l'eau glacée et on ajoute 150 ml d'une solution aqueuse d'acide chlorhydrique concentré. On extrait ensuite avec 3 fois 250 ml d'acétate d'éthyle, on sèche la phase organique sur sulfate de sodium, on la filtre et on l'évapore sous vide. On obtient 64,6 g d'un liquide trouble qui est purifié par distillation sous vide. On obtient finalement 53 g de produit. Rendement: 69 %. Point d'ébullition: 68-75 C (sous 66 Pa, soit 0,5 mmn Hg). [a]20 = + 26,10 (c = 0,548; chloroforme). Cette nouvelle méthode, qui permet d'obtenir le 4,4,4- trifluoro-1,3(R)-butanediol en trois étapes seulement, dont une simple extraction, à partir du ( )-4,4,4-trifluoro-3- hydroxybutanoate d'éthyle et avec un rendement élevé, améliore la synthèse de la béfloxatone. Revendications 1. Procédé de préparation du 4,4,4-trifluoro-3(R)-hydroxy- butanoate d'éthyle, caractérisé en ce que l'on hydrolyse la fonction ester du ( )-4,4,4-trifluoro-3-hydroxybutanoate d'éthyle en milieu aqueux, au moyen d'une lipase, et que l'on extrait l'énantiomère (R) non hydrolysé. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la lipase est immobilisée sur résine. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que la lipase est une lipase de Candida antarctica. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que la lipase est utilisée à une concentration de 0,1 à 10 % en poids par rapport au poids de substrat. 5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la lipase est une lipase de Candida cylindracea. 6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que la lipase est utilisée à une concentration de 5 à 20 % en poids par rapport au poids de substrat. 7. Le 4,4,4-trifluoro-3(R)-hydroxybutanoate d'éthyle obtenu par le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6. 8. Application du 4,4,4-trifluoro-3(R)-hydroxybutanoate d'éthyle obtenu par le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, à la préparation du 4,4,4-trifluoro- 1,3(R)-butanediol.