FR 2723862 A1 19960301 FR 9410409 A 19940830 i MACHINE VERNISSEUSE DE COUVERCLES CIRCULAIRES POUR BOITES DE CONSERVES La présente invention concerne une machine qui a été spécialement conçue pour effectuer le vernissage des couvercles utilisés pour les boiîtes de conserves, plus particulièrement le vernissage des incisions effectuées sur les couvercles pour faciliter l'ouverture de boîtes, et destinée à éviter l'oxydation desdites incisions. De façon plus spécifique, la machine vernisseuse préconisée est destinée à des couvercles de forme ronde ou bien à des couvercles dont la forme présente une incision ronde. Il est connu d'appliquer un traitement évitant les problèmes d'oxydation sur les deux côtés des boîtes de conserves utilisées pour la mise sous vide de produits alimentaires et de leurs couvercles. D'autre part, les systèmes classiques d'ouverture des boîtes à l'aide d'un "ouvre-boîte" assurant une incision sur le couvercle sont remplacés par des systèmes d'ouverture appelés "déchirures" en ménageant dans le couvercle des incisions formant des zones de plus faible résistance qui permettent la déchirure lors de la manoeuvre d'ouverture qui devient, de ce fait, plus commode, plus facile et plus simple. Cependant, ces incisions formant des zones de plus faible résistance sont en réalité des estampages du corps laminaire qui forme le couvercle. L'estampage endommage substantiellement la protection de la face estampée du couvercle, ce qui rend indispensable un vernissage des incisions afin de les protéger convenablement. Pour ce faire, il existe des machines vernisseuses qui, à l'aide d'un système d'alimentation en chaîne pour les couvercles à un endroit déterminé, forment un mécanisme en "croix de Malte", d'axe horizontal, assurant l'extraction unitaire des couvercles de la chaîne d'alimentation en couvercles du poste de vernissage, avant son renvoi vers la chaîne. Ce vernissage est réalisé sur une surface importante du couvercle. Ce système présente trois inconvénients. D'une part, ce processus s'avère lent, d'autre part, de nombreuses chutes perturbent le déroulement continu du processus, et, en plus, on vernit une surface importante du couvercle, alors que seul le vernissage selon une ligne est nécessaire. Il en résulte une consommation excessive de vernis dépassant les besoins réels nécessaires pour obtenir l'effet anti-oxydant recherché. La machine vernisseuse selon l'invention a été conçue de façon à résoudre le problème exposé ci-dessus de façon totalement satisfaisante, avec une haute cadence opérationnelle, une complète absence d'erreurs et une totale optimisation de la consommation de vernis. Pour cela et de façon plus concrète, on met en oeuvre un tapis transporteur conventionnel capable de transporter les couvercles un par un à la zone de travail de la machine. Cette zone de travail comporte deux excentriques situés de part et d'autre de la chaîne transporteuse et synchronisés avec celle-ci. Une pièce forme un pont transversal reliant les deux excentriques, et sur lequel est montée en position verticale une douille vernisseuse connectée à une pompe à impulsion de vernis par un tube flexible capable d'absorber la mobilité de la douille lors de la rotation des excentriques. Cette structure permet la transformation du mouvement rotatif synchronisé des excentriques en un mouvement planétaire de la douille vernisseuse et plus précisément en un mouvement circonférentiel reproduisant exactement l'incision existant sur le couvercle situé sous cette douille susceptible de travailler à tout moment. Avantageusement, le montage du pont transversal sur les excentriques est réglable afin de pouvoir adapter le mouvement planétaire de la douille vernisseuse à chaque type de couvercle et plus spécialement au diamètre de l'incision dont il est muni. Avantageusement, la position par rapport aux excentriques externes du pont transversal est réglable. De plus, le pont transversal est avantageusement relevable pour faciliter le nettoyage de la douille. L'invention a principalement pour objet une machine vernisseuse de couvercles de forme ronde pour boîtes de conserves comportant un châssis sur lequel est montée une chaîne transporteuse entraînée par un moteur amenant les couvercles à un poste de vernissage, caractérisée en ce que le poste de vernissage comporte deux excentriques synchronisés et motorisés disposés symétriquement de part et d'autre de la chaîne transporteuse sur le châssis de la machine, lesdits excentriques sont reliés par un pont transversal formant support d'une douille vemrnisseuse disposée verticalement de manière à ce que le mouvement de rotation des excentriques entraîne la douille vernisseuse en un mouvement planétaire avec une trajectoire circulaire au-dessus de l'incision du couvercle située à ce moment sous le pont transversal. L'invention a également pour objet une machine vernisseuse de couvercles ronds pour boîtes de conserves, caractérisée en ce que la douille vernisseuse est alimentée par une pompe à impulsion connectée à un réservoir de vernis disposé sur le châssis par un tuyau flexible capable d'absorber le mouvement relatif de la douille vernisseuse par rapport au châssis statique. L'invention a également pour objet une machine vernisseuse de couvercles ronds pour boîtes de conserves, caractérisée en ce que des moyens d'accouplement du pont transversal aux excentriques latéraux permettent le réglage de l'excentricité permettant d'adapter le mouvement planétaire de la douille vernisseuse aux dimensions de chaque type de couvercles et notamment au diamètre de l'incision pratiquée dans le couvercle. L'invention a également pour objet une machine vernisseuse de couvercles ronds pour boîtes de conserves suivant une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le pont transversal est relevable afin de faciliter le nettoyage de la douille vernisseuse. L'invention sera mieux comprise au moyen de la description ci-après et de la figure non limitative annexée représentant une vue partielle en perspective de l'exemple préféré de réalisation d'une machine vernisseuse de couvercles ronds pour boîtes de conserves selon la présente invention. La machine selon la présente invention comporte un châssis 1 comprenant une chaîne transporteuse 2 capable de transporter un par un les couvercles ronds pour les boîtes de conserves que l'on souhaite vernir. La chaîne transporteuse 2 est actionnée par impulsion par des moyens moteurs de type connu solidarisés sur le châssis. La chaîne transporteuse 2 défile de manière séquentielle amenant à chaque arrêt un couvercle à vernir juste au- dessous de la tête chargée d'effectuer le vernissage. Cette tête est formée par une paire d'excentrique 3, 3' montée sur le châssis 1 symétriquement de chaque côté de la chaîne transporteuse 2. Un pont transversal 4 relie les deux excentriques 3 et 3' et supporte la douille vernisseuse 5 d'axe vertical. Une pompe d'alimentation 6 est disposée entre un réservoir de vernis et la douille vernisseuse 5. Dans l'exemple illustré, la pompe 6 est disposée sur le pont transversal 4 en étant reliée par un tuyau 3 5 flexible 7 à un réservoir de vernis situé sur le châssis 1. En variante, la pompe 6 peut être disposée, par exemple sur le châssis 1 et être reliée par le tuyau flexible 7 à la douille 5. Le tuyau flexible 7 a une longueur suffisante pour lui permettre d'absorber le mouvement relatif du pont transversal 4 par rapport au châssis fixe 1. La rotation des excentriques 3 et 3' entraîne le pont transversal 4 et notamment la douille 5 située sur celui-ci en un mouvement planétaire circonférentiel correspondant au trajet circonférentiel de l'incision existant sur le couvercle se trouvant au poste de vernissage. Des moyens 8 de réglage de l'excentricité des excentriques 3 et 3' permettent d'adapter le trajet de la douille 5 aux dimensions des incisions du couvercle, permettant d'adapter la machine selon la présente invention à tout couvercle muni d'une incision circulaire. De plus, comme cela a été indiqué ci-dessus, le pont transversal 4 comporte des moyens permettant de le relever pour faciliter le nettoyage de la douille. Comme cela est exposé, le couvercle se déplace sur la chaîne transporteuse 2 dans une position horizontale parfaitement stable, ce qui élimine le risque de chute fréquent sur les machines vernisseuses de type connu. De plus, étant donné que la douille 5 effectue un trajet correspondant exactement au tracé de l'incision de chaque couvercle, on réduit la consommation du vernis au strict minimum nécessaire à réaliser avec un simple trait de vernis couvrant exactement l'incision. La machine selon la présente invention opère à des cadences nettement plus élevées que les cadences des machines conventionnelles, par exemple égales à 500 unités par minute. L'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit. On peut par exemple modifier le matériau, la forme, la taille et la disposition des éléments mis en oeuvre sans sortir du cadre de la présente invention. Les termes utilisés dans la description devant toujours être pris dans le sens large et non limitatif. REVENDICATIONS 1. Machine vernisseuse de couvercles de forme ronde pour boîtes de conserves comportant un châssis (1) sur lequel est montée une chaîne transporteuse (2) entraînée par un moteur amenant les couvercles à un poste de vernissage, caractérisée en ce que le poste de vernissage comporte deux excentriques (3-3') synchronisés et motorisés disposés symétriquement de part et d'autre de la chaîne transporteuse (2) sur le châssis (1) de la machine, lesdits excentriques (3-3') sont reliés par un pont transversal (4) formant support d'une douille vernisseuse (5) disposée verticalement de manière à ce que le mouvement de rotation des excentriques (3-3') entraîne la douille vernisseuse (5) en un mouvement planétaire avec une trajectoire circulaire au-dessus de l'incision du couvercle situé à ce moment sous le pont transversal (4). 2. Machine vernisseuse de couvercles ronds pour boîtes de conserves selon la revendication 1, caractérisée en ce que la douille vernisseuse (5) est alimentée par une pompe à impulsion (6) connectée à un réservoir de vernis disposé sur le châssis (1) par un tuyau flexible (7) capable d'absorber le mouvement relatif de la douille vernisseuse (5) par rapport au châssis statique (1). 3. Machine vernisseuse de couvercles ronds pour boîtes de conserves suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que des moyens d'accouplement du pont transversal (4) aux excentriques latéraux (3-3') permettent le réglage de l'excentricité permettant d'adapter le mouvement planétaire de la douille vernisseuse aux dimensions de chaque type de couvercles et notamment au diamètre de l'incision pratiquée dans le couvercle. 4. Machine vernisseuse de couvercles ronds pour boîtes de conserves suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le pont transversal (4) est relevable afin de faciliter le nettoyage de la douille vernisseuse (5).