FR 2728770 A1 19960705 FR 9415927 A 19941230 "i 1 DISPOSITIF POUR LE PORTAGE A DOS D'ENFANT La présente invention concerne un dispositif permettant le portage à dos de bébé ou d'enfant.5 Sur le principe du sac à dos, pour le portage de charge, ont été développés des dispositifs pour le portage de bébé et/ou d'enfant, à dos d'homme. Ces dispositifs permettent effectivement au porteur, en l'occurrence les parents, de se déplacer sur de longues distances, et notamment dans des conditions qui ne permettent pas ou difficilement l'usage de poussette, landau ou similaires. Par ailleurs, les dispositifs de portage à dos présentent l'avantage de laisser les mains libres au porteur. Enfin, ils offrent à l'enfant une meilleure vue et participation à l'environnement lors du déplacement. Les dispositifs connus de portage à dos pour enfant présentent cependant des inconvénient, bien que le souci constant des constructeurs soit d'offrir aux usagers des dispositifs offrant des garanties de sécurité ainsi qu'un confort appréciable à la fois pour le porteur et le porté. A ces fins, il est important de pouvoir régler la position de l'enfant dans son siège, notamment en fonction de sa taille. I1 est bien évident que les enfants présentent de grandes différences de corpulence et de taille pour le même âge. De plus, en quelques semaines, un enfant évolue grandement à cet égard et l'utilisateur apprécie, pour des raisons d'économie évidentes, de pouvoir utiliser un même dispositif sur une relativement longue période de temps, sans être obligé de racheter un dispositif plus grand. - 2 - 1 Il est cependant primordial que l'adaptation du dispositif à la taille de l'enfant soit réalisable de manière aisée et rapide, et sans affecter la sécurité. Dans ce contexte, la présente invention propose une amélioration très sensible aux dispositifs de portage d'enfant, pourvus de moyens de réglage simple et rapide du siège, dans de bonnes conditions, sans nuire au confort et à la sécurité de l'enfant. A cette fin, selon l'invention, le dispositif pour le portage à dos de bébé ou d'enfant, du type comprenant: - un panneau dorsal formant armature; - des bretelles de portage fixées sur ledit panneau; - un siège destiné à l'enfant, en forme générale de U, comprenant une face avant solidaire du panneau dorsal, une face arrière support du dos de l'enfant, les faces étant reliées par un fond arrondi; est caractérisé en ce qu'il comporte des moyens permettant de déplacer la face avant en translation, parallèlement à elle-même, par rapport au panneau dorsal, et des moyens pour régler et bloquer temporairement la position de ladite face avant du siège. Avantageusement, les moyens permettant de déplacer la face avant en translation comprennent un fourreau ou manchon solidaire du panneau dorsal, et dans lequel est apte à coulisser ladite face avant. Selon une forme de réalisation préférée, la partie coulissante de la face avant du siège comprend au moins une sangle dont l'extrémité est associée auxdits moyens de réglage/blocage; de préférence deux sangles sont prévues, chacune associée à une boucle de réglage de charge. -3- 1 De manière avantageuse, le dispositif comporte deux sangles associées chacune à une boucle apte à permettre le réglage du rappel de charge appliqué au porteur à chaque bretelle, et il comprend deux couples de boucles/sangles de rappel de charge du siège et de charge du porteur respectivement, les boucles de chaque couple étant fixées, à l'aide d'un élément commun, audit panneau dorsal. Selon une autre forme de réalisation, une boucle unique du type double est prévue pour chaque couple de sangles, la boucle unique permettant le réglage du rappel de charge du siège et/ou des bretelles du porteur. A des fins de sécurité et de confort pour l'enfant, il est prévu un coussin en matériau absorbant les chocs, et fixé au sommet du panneau dorsal, le coussin étant de préférence en forme de demi cylindre. Egalement, pour améliorer la sécurité et le confort, le siège comporte deux parois latérales, pliables selon une ligne verticale associées à une sangle fixée au panneau. Le siège est constitué d'une âme en matériau du type mousse, et de préférence du type EVA, disposée en sandwich entre une feuille de matériau souple du type polyester et une feuille en matériau du type connu sous la dénomination NYLEX. Le dossier du siège comprend une feuille plastique supplémentaire de rigidification. Avantageusement, le dispositif est conçu de manière qu'il puisse être posé sur le sol de manière stable, à vide. Ceci permet à l'utilisateur de placer l'enfant sur son siège, en utilisant ainsi ses deux bras et deux mains, - 4 - 1 sans avoir à se préoccuper de maintenir le dispositif de portage en même temps. L'invention sera bien comprise à la lumière de la description qui suit se rapportant à des exemples illustratifs mais non limitatifs, en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective du dispositif de portage de l'invention; - la figure 2 est une vue de côté et en coupe partielle du dispositif de la figue 1; - la figure 3 est une vue en coupe, à échelle agrandie montrant le principe du coulissement du siège; - les figures 4 et 5 sont des vues partielles en perspective, montrant le principe de fonctionnement du réglage du siège; - la figure 6 montre une vue de détail des sangles et boucles de réglage; et - la figure 7 est une vue schématique de détail d'une double boucle de réglage. En référence à la figure 1, il est représenté en perspective un dispositif de portage selon l'invention, et plus particulièrement selon l'exemple donné, adapté au portage de l'enfant de six mois à trois ans. Le dispositif pour le portage à dos de bébé comporte un panneau dorsal 1, de forme générale quadrangulaire et destiné à porter contre le dos du porteur. Sur ce panneau dorsal sont fixées, de manière connue en soi, deux bretelles de portage 2 et 3. Plus particulièrement, les -5- 1 bretelles 2 et 3 ont leur extrémité supérieure fixée sur la partie supérieure du panneau dorsal 1, tandis que les extrémités inférieures des bretelles 2 et 3 sont prolongées par des sangles respectivement 4 et 5, elles- mêmes fixées à la partie inférieure du panneau dorsal 1. A la partie inférieure du panneau dorsal 1, du côté du porteur, est fixé un coussin lombaire 6 (connu en soi) ainsi qu'une ceinture de portage, comportant deux sangles 7 et 8, dont une extrémité est fixée au panneau dorsal, à la partie inférieure, à proximité du coussin lombaire 6, et dont l'extrémité libre est associée à un moyen 9 de fermeture temporaire amovible, du type à enclipsage, connu soi. Des plaques de rembourrage 10 et 11 sont prévues, de forme générale allongée et fixées aux sangles de ceinture 7 et 8, au moins sur une partie de leur pourtour, pour couvrir les côtés et une partie du bassin du porteur. A chaque bretelle 2 et 3 est associée une sangle respectivement 12 et 13 destinée au réglage de la charge du porteur, et ce de manière connue en soi. Plus précisément, les sangles 12 et 13 sont fixées sur la face avant (opposée au porteur) des bretelles 2 et 3, tandis que leur extrémité supérieure est fixée sur le panneau dorsal 1, dans une position légèrement décalée vers le haut par rapport à la fixation des bretelles sur le panneau. De manière connue, des boucles de serrage 14 et sont prévues pour le réglage de la longueur des sangles 12 et 13, et donc de la charge du porteur, afin d'adapter celle-ci à la morphologie et au goût du porteur. Sur la face arrière (opposée au porteur) du panneau dorsal 1, est fixé un siège portant la référence générale - 6 - 1 16 et destiné au portage d'un bébé ou d'un enfant. Le siège 16 comporte un dossier 17, de forme générale plane, et un panneau souple 18 formant l'assise du siège, en forme générale de U (vu de côté), l'extrémité de l'assise souple en U étant fixée sur la face arrière du panneau dorsal 1. Des panneaux latéraux sont prévus pour relier le dossier 17 du siège et le panneau 1. Seul le panneau latéral 19 est visible sur la figure 1. Un coussin, de forme générale semi-cylindrique et portant la référence 20 est prévu sur la partie supérieure de la face arrière (opposée au porteur) du panneau dorsal 1. Le coussin 20 est placé à un niveau correspondant à la tête de l'enfant. Il est fait maintenant référence à la figure 2, en montrant avec plus de détails les moyens permettant de régler la profondeur du siège, et notamment le fond de ce dernier constitué par le panneau souple 18 en forme de U. Sur la vue de côté montrée sur la figure 2, on voit que le siège 16 comporte un second panneau latéral 21, similaire au panneau 19 de la figure 1. Le panneau dorsal 1 comporte une armature intérieure métallique 22, par exemple en aluminium, et connue en soi. La partie terminale de l'assise 18 du siège 16 est fixée au panneau dorsal 1 par l'intermédiaire d'au moins une sangle, et de préférence deux sangles dont une est représentée sur la figure 2 et porte la référence 23. Il est fait référence, en regard de la figure 2, à cette seule sangle 23, étant entendu qu'une autre sangle est également prévue. La sangle 23 est solidaire par une extrémité du bord 18A de l'assise 18 (opposé au dossier - 7 - 1 17), tandis que l'autre extrémité de la sangle 23 est fixée sur la paroi avant (du côté du porteur) du panneau dorsal 1 par l'intermédiaire d'une boucle de réglage 24 connue en elle-même et décrite ci-après plus en détail. L'extrémité libre 23A de la sangle 23 dépasse de la boucle 24. On comprend que, en tirant sur l'extrémité 23A de la sangle 23, on provoque le coulissement de la sangle vers le haut qui entraîne ainsi l'extrémité 18A de l'assise 18 du siège. La figure 3 montre plus en détail le principe du déplacement et coulissement du siège. Le panneau dorsal 1 est représenté avec son armature intérieure métallique 22, recouverte d'une feuille de matériau souple 25 du type polyester. L'assise 18 du siège est constituée d'une âme 26 en matériau absorbant les chocs, telle qu'une mousse du type EVA, ladite mousse étant disposée en sandwich entre une feuille 27 de matériau souple du type polyester et une feuille 28 de matériau plastique non tissé, tel que celui connu sous la dénomination commerciale NYLEX. L'extrémité 18B de l'assise 18 est fixe et solidaire du dossier 17 comprenant une feuille plastique supplémentaire de rigidification: le dossier est donc constitué par la superposition d'une feuille de type polyester, d'une feuille plastique de rigidification, d'une mousse et d'un matériau de type NYLEX. L'extrémité 18A de l'assise 18, et solidaire de la sangle 23, est susceptible de 30 coulisser à l'intérieur d'un fourreau 29 délimitant un espace intérieur 30 de l'ordre de l'épaisseur de l'extrémité 18A de l'assise 18. Le fourreau 29 est, par exemple, constitué d'une feuille de matériau souple plastique (non tissé) comprenant un panneau 31 parallèle 8 - 1 avec ce dernier l'espace intérieur 30 du fourreau. L'extrémité supérieure du panneau 31 du fourreau 29 est recourbée en forme de U, et est fixée, par couturage par exemple, à son extrémité 32 sur la face avant (du côté du porteur) du panneau dorsal 1. Des ouvertures 33 sont prévues dans la partie extrémale 32 du panneau 31 du fourreau 29 pour laisser le passage à la sangle 23 et à l'autre sangle (non représentée sur la figure 3) et placée de manière symétrique par rapport à la sangle 23. On comprend que, suivant le déplacement de la sangle 23, imprimé par l'utilisateur, et symbolisé par la double flèche f, la partie d'extrémité 18A de l'assise coulisse à l'intérieur du fourreau 29, selon une direction sensiblement verticale. Ainsi, le déplacement de l'assise modifie la hauteur ou profondeur de celle-ci, puisque l'autre extrémité 18B de l'assise (figure 2) est fixe et solidaire du dossier 17. Plus précisément, en tirant sur la sangle de réglage 23, afin de déplacer l'extrémité 18A de l'assise vers le haut, on diminue ainsi la profondeur de l'assise 18 du siège, c'est-à-dire que l'on relève le fond de celui-ci. Inversement, en "donnant du mou' à la sangle de réglage 23, on permet à l'extrémité 18A de l'assise 18 de coulisser vers le bas dans le fourreau 29, et donc on augmente la profondeur du siège par rapport au dossier 17. La figure 4 montre de façon schématique et fonctionnelle le réglage du siège. La deuxième sangle, symétrique à la sangle 23, porte la référence 34. Les sangles 23 et 34 déplacées selon les flèches g et h, provoquent le mouvement du fond du siège symbolisé par la flèche 'ko. - 9 - 1 Selon la forme de réalisation montrée sur la figure 4, les sangles de réglage 23 et 34 sont solidaires de l'assise 18 du siège, non pas seulement de l'extrémité 18A de l'assise 18, mais également solidaires de l'ensemble de l'assise 18 pour venir se fixer à la base du dossier 17. On a représenté sur la figure 5 une vue de détail montrant le principe de réglage de la charge du porteur, et également du réglage de rappel de charge de l'ensemble porté, (c'est-à-dire l'enfant). On retrouve sur la figure 5 les éléments décrits ci- dessus, à savoir le panneau dorsal 1, les bretelles 2 et 3, les sangles 13 et 14, associées respectivement aux boucles de réglage 14 et 15. Les extrémités 23A et 34A des sangles 23 et 34 sont associées chacune à une boucle de serrage respectivement 24 et 35. Les flèches ml et m2 montrent les possibilités de déplacement des sangles 23 et 34, tandis que les flèches nl et n2 correspondent au déplacement possible des sangles 12 et 13 de réglage de charge de porteur (associées aux bretelles 2 et 3). La figure 6 montre en détail la disposition de la sangle 13 de rappel de charge porteur et de la sangle 34 de rappel de charge portée (enfant) et les boucles de réglage respectives 15 et 35. La sangle de rappel de charge enfant est enfilée dans la boucle 35 (de manière connue en soi) et son extrémité 34A libre dépasse de ladite boucle. De même, la sangle 13 de rappel de charge porteur (associée à la bretelle 3) est enfilée dans la boucle de serrage 15 et son extrémité 13A libre dépasse de ladite boucle. - 10 - 1 Les boucles 15 et 35 sont solidaires d'une même sangle de solidarisation comportant deux parties rabattues l une sur l'autre 36A et 36B et fixées sur la panneau dorsal par une couture 37. Les parties 36A et 36B sont reliées à leur extrémité par une partie commune 36C sensiblement transversale aux parties 36A et 36B fixées sur le panneau dorsal. Les parties 36A, 36B et 36C de la sangle de solidarisation 36 forment ainsi une sorte de Y, vu en section droite (dans un plan transversal au panneau dorsal 1). En tirant, ou au contraire en donnant du mou, sur les extrémités 13A et 34A de chacune des sangles 13 et/ou 14, l'utilisateur peut ainsi agir sur la charge portée, au niveau des bretelles, et également au niveau du siège du bébé. Ceci procure un grand confort d'utilisation pour le porteur et également pour l'enfant. Selon une variante de réalisation, montrée sur la figure 7, les boucles respectivement 24 de rappel de charge porteur et 35 de rappel de charge enfant, sont réalisées sous la forme d'une boucle unique 38, du type boucle double, dont la partie centrale 39 est solidaire d'une sangle de solidarisation 40 fixée sur le panneau dorsal 1, tandis que les parties actives de la boucle double 38 sont associées aux sangles 34 de rappel de charge enfant et 14 de rappel de charge porteur. L'invention comporte également une autre caractéristique procurant des avantages supplémentaires à l'utilisateur. On connaît la difficulté pour un utilisateur de placer un enfant ou un bébé sur un siège souple, et encore plus sur un siège tel que celui d'un dispositif de portage à dos. En effet, l'utilisateur doit, de manière connue, tenir - 11 - 1 l'enfant d'un bras, tandis qu'il tente de maintenir debout, avec son autre main, le dispositif de portage, c'est-à-dire en position prête à recevoir l'enfant. Cette mise en place est rendue souvent encore plus difficile lorsque le bébé ou l'enfant remue et n'est, par exemple, pas disposé de prime abord à s'asseoir dans le siège. Il en résulte une grande difficulté pour l'utilisateur et surtout un manque de sécurité. L'invention remédie à cet inconvénient en prévoyant des moyens permettant le maintien en position stable et prête à l'emploi du dispositif à vide. Le dispositif de l'invention est conçu de manière qu'il puisse tenir en équilibre, en position active prête à recevoir l'enfant, sur un support sensiblement plan, tel que le sol par exemple. En référence à la figure 2, le dispositif repose alors sur le sol 42, par l'intermédiaire de l'extrémité 43 du panneau dorsal, la base 44 du coussin lombaire 6 et les coussins latéraux 10 et 11 de la ceinture. Le dispositif de portage est réalisé également de manière que son centre de gravité soit disposé à l'intérieur de la zone d'appui. Le panneau dorsal 1 est conçu de manière qu'il présente deux changements de courbure. On voit sur la figure 2, selon l'exemple montré, qu'il présente une première partie inférieure plane 45, une seconde partie plane médiane 46 et une partie supérieure plane 47. Les parties inférieure 45 et supérieure 47 sont sensiblement parallèles l'une à l'autre et décalées vues dans un plan transversal au panneau dorsal, c'est-à-dire le plan de la figure 2. La partie médiane 46 est verticale perpendiculai- re au sol.Les parties planes inférieure 45, médiane 46 et supérieure 47, forment un angle entre elles, d'une partie - 12 - 1 à l'autre contigué, selon des lignes de pliage respectivement 48 et 49. Le panneau dorsal peut être réalisé, en variante non représentée, à l'aide d'un panneau courbe (en forme de S très ouvert), présentant un point d'inflexion sensiblement en son milieu. Le changement de courbure 48 entre la partie inférieure et la partie médiane 46 du panneau 1 correspond également au creux lombaire et favorise le confort de portage. Chaque panneau latéral 19 et 21 du siège 16, comporte (figure 2) une ligne verticale de pliage 21A permettant de rabattre le siège, et plus précisément le dossier 17 contre le panneau 1, en période d'absence d'utilisation, par pliage en forme de V des deux panneaux 21B et 21C. Il en est de même de l'autre panneau latéral 19. Egalement, une sangle est associée à chaque panneau latéral, c'est- à-dire une sangle 50 pour le panneau latéral 21 (figure 2) et une sangle 51 pour le panneau latéral 19 (figure 1). Les sangles 50 et 51 permettent de serrer et régler la distance du dossier 17 par rapport au panneau dorsal 1, afin d'adapter le siège à la taille de l'enfant. - 13 - REVENDICATIONS 1 - Dispositif pour le portage à dos de bébé ou d'enfant, du type comprenant: - un panneau dorsal (1) formant armature; - des bretelles de portage (2, 3) fixées sur ledit panneau; - un siège (16) destiné à l'enfant, en forme générale de U, comprenant une face avant solidaire du panneau dorsal (1), une face arrière (17) support du dos de l'enfant, les faces étant reliées par un fond (18) arrondi; caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de réglage (23, 34) de la position de la face avant et de blocage (24, 35) temporaire en ladite position, aptes à permettre le déplacement de la face avant en translation, parallèlement à elle-même, par rapport au panneau dorsal. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un fourreau (29) ou manchon, solidaire du panneau dorsal (1) et dans lequel est apte à coulisser ladite face avant. 3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la partie coulissante de la face avant du siège comprend au moins une sangle (23) dont l'extrémité est associée auxdits moyens de réglage/blocage. 4 Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comporte deux sangles (23, 34). - 14 - 1 5 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de réglage/blocage comprennent au moins une boucle associée à la sangle. 6 - Dispositif selon les revendications 3 et 5, caractérisé en ce qu'il comporte deux sangles (12, 13), associée chacune à une boucle (14, 15) apte à permettre le réglage du rappel de charge appliqué au porteur à chaque bretelle (2, 3), et en ce qu'il comprend deux couples de boucles/sangles (24/23; 35/34) de rappel de charge du siège et de charge du porteur respectivement, les boucles de chaque couple étant fixées audit panneau dorsal à l'aide d'une sangle commune (36). 7 - Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que chaque couple de sangles est associé à une boucle unique (38) du type double. 8 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un coussin (20) en matériau absorbant les chocs, fixé au sommet du panneau dorsal (1). 9 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le siège (16) comporte deux panneaux latéraux (19, 21), pliables selon une ligne verticale (21A), et associés chacun à une sangle (50, 51)fixée au panneau dorsal et au dossier du siège. 10- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le siège est constitué d'une âme (26) en matériau du type mousse, et de préférence du type EVA, disposée en sandwich entre une feuille (27) de matériau souple du type polyester et une - 15 - 1 feuille (28) en matériau du type connu sous la dénomination NYLEX. 11- Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que le dossier du siège comprend une feuille supplémentaire plastique de rigidification. 12- Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens permettant son maintien stable sur un support plan horizontal (sol), à vide, et lesdits moyens comprenant un panneau dorsal dont la partie supérieure (47) est décalée vers l'arrière (du côté du siège) par rapport à la partie inférieure (45) (vers la taille du porteur), par rapport à un plan médian (46) vertical perpendiculaire au sol.