FR 2727756 A1 19960607 FR 9414645 A 19941206 La présente invention se rapporte à un dispositif facilitant le déminage. Lorsque, dans un champ de mines, une partie ou la totalité de ces mines n'ont pas explosé après un certain délai, au bout duquel celles-ci sont automatiquement désactivées, on procède généralement à leur enlèvement Pour cela, il faut repérer ces mines. Bien entendu, on dispose généralement d'un plan d'implantation de ces mines. Cependant, au bout dudit délai, qui peut être crd'un an ou plus, la configuration du terrain dans lequel sont enfouies les mines peut avoir beaucoup changé par suite de la repousse de la végétation, et dans certains cas des glissements de terrain ont pu se produire, ou bien, si le terrain est marécageux ou s'il s'agit d'un terrain tel qu'une rizière, certaines mines peuvent s'être déplacées pendant ledit délai. Le repérage des mines peut alors se révéler très difficile. On peut recourir dans ces cas à des détecteurs de métaux, qui ne permettent pas une détection rapide et sûre des mines, en particulier lorsque celles-ci sont dispersées sur de grandes surfaces, profondément enfouies ou comportant peu de parties métalliques. On connaît également des mines qui, lorsqu'elles sont automatiquement désactivées, déploient simultanément une fige télescopique verticale de quelques dizaines de centimètres de long pour signaler leur présence. Cette tige ne peut être sortie que si les mines ne sont pas recouvertes de matériaux trop durs (sol gelé, terre compactée et desséchée,...) ou trop lourds (pierres, arbustes,...), ce qui est rarement le cas lorsque les mines séjournent plusieurs mois dans le sol. De plus, le mécanisme de commande de déploiement de l'antenne télescopique est complexe et peut tomber en panne après un séjour prolongé dans le sol. La présente invention a pour objet un dispositif permettant le déminage simple, rapide et sûr d'un champ de mines, quel que soit le laps de temps pendant lequel ces mines ont séjourné dans ce champ et quelles qu'aient été les conditions climatiques et géologiques auxquelles elles ont été soumises. Le dispositif conforme à l'invention comporte une "étiquette électronique" fixée à chaque mine, cette étiquette étant activée à la fin de la période d'activation de la mine et comportant les informations nécessaires à l'identification de la mine. De préférence, l'étiquette électronique est du type à communication par hautes fréquences ou par hyperfréquences. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée d'un mode de réalisation, puis à titre d'exemple non limitatif et illustré par le dessin annexé, dont la figure unique est un bloc- diagramme simplifié d'un mode de réalisation de l'invention. Sur la figure unique du dessin, on a représenté une mine 1, de type quelconque, destinée à être enfouie dans le sol d'une zone à miner pendant un temps déterminé (par exemple quelques mois à un an ou plus). Cette mine est activée soit dès qu'elle est enfouie, soit au bout d'un certain laps de temps, soit par télécommande ou par influence (au passage d'un véhicule). La fin de la période d'activation est déterminée par un dispositif 2 de temporisation, qui fait partie intégrante de la mine 1. En variante, la fin de la période d'activation est déterminée par télécommande, et dans ce cas, la mine comporte un dispositif récepteur d'ordres de télécommande (non représenté). On fixe sur la mine I une "étiquette électroniqueu 3 (à rintérieur de renveloppe de la mine, ou sur cette enveloppe). L'étiquette 3 est bien connue en soi, par exemple ce peut être un "transpondeur" de la Société TIRIS, filiale de Texas Instruments. L'étiquette 3 peut être du type à induction, mais dans ce cas, la portée de communication avec le dispositif interrogateur 4 est généralement faible (quelques dizaines de centimètres). De préférence, l'étiquette 3 est du type à communication par hautes fréquences ou par hyperfréquences. En variante, l'étiquette 3 peut être alimentée en énergie par la pile électrique 5 de la mine, via le dispositif 2 de temporisation, lorsque cette étiquette doit être activée. Pendant la durée d'activation de la mine, son allumeur 6, du type à excitation électrique, est alimenté en énergie par la pile 5 via le dispositif de temporisation 2. Pendant cette durée d'activation de la mine, l'étiquette 3 est, de préférence, déconnectée de la pile 5, afin d'éviter son repérage par l'ennemi. En variante, l'étiquette 3 peut être alimentée par la pile 5, pendant la durée d'activation de la mine, mais elle ne répond aux interrogations que si celles- ci comportent un code approprié, mémorisé dans l'étiquette. Les informations mémorisées dans l'étiquette 3 comportent l'une ou plusieurs des données suivantes(dont l'énumération n'est pas limitative): identité de la mine, type de la mine, durée d'activation, date de la fin d'activation, code d'interrogation,... Les étiquettes conformes à l'invention permettent également de gérer les mines pendant leur stockage dans des entrepôts. Elles permettent non seulement de connaître à tout moment Iétat du stock de mines (à l'arrivée et à la sortie des mines des entrepôts, leurs étiquettes sont lues par un lecteur approprié relié à un ordinateur de gestion du stock étant bien entendu que, pendant le stockage des mines, les étiquettes sont soit alimentées en énergie par la pile de la mine ou par une source d'énergie extérieure raccordée, par un connecteur approprié, à chacune de ces étiquettes, soit munies crd'un circuit récepteur à induction pouvant être télé- alimenté par le dispositif interrogateur), mais également de repérer leur emplacement dans les entrepôts, si l'on dispose d'un lecteur dont rantenne est suffisamment directive, et de déterminer quelles mines renferme un conteneur qui en contient plusieurs différentes. Lorsque la mine 1 est désactivée par le dispositif de temporisation 2, cette dernière active en même temps ou peu après l'étiquette 3 en la mettant en liaison avec la pile 5. En variante, par exemple dans le cas o l'étiquette est du type à induction, c'est-à-dire qu'elle est alimentée en énergie par le dispositif interrogateur, le dispositif de temporisation peut, par exemple, couper et établir une liaison interne de l'étiquette ou bien court- circuiter ou non les inductances du circuit résonant de l'étiquette. L'opérateur chargé de relever les mines désactivées, passe avec le dispositif interrogateur dans le champ de mines, en se guidant à l'aide du plan de ce champ (établi lors de la pose des mines). Le dispositif interrogateur est, de préférence, muni crd'une antenne directive, et d'un dispositif acoustique ou à appareil permettant de mesurer ou d'apprécier le niveau du signal reçu de l'étiquette de la mine détectée, ce qui permet de localiser en direction et en distance cette mine. Si ce plan a été correctement établi, les références individuelles de chaque mine y sont inscrites. Ainsi, au fur et à mesure de la localisation des mines, il a la possibilité de recaler ce plan par rapport à l'emplacement réel des mines lors de leur relevage, si celles- ci ont glissé par rapport à leur emplacement crorigine par suite de mouvements de terrain (glissements de terrain, terrain marécageux ou devenu marécageux,...), ceci afin de faciliter le repérage des mines (le plan, s'il a été réalisé de façon précise, permet à l'opérateur de se diriger directement vers l'emnplacement initial de chaque mine, sans avoir à explorer la totalité du champ. Si l'une des mines qu'il détecte a migré par rapport à sa position d'origine, il est fort probable qu'au moins celles qui sont à proximité aient migré de la même façon). Du fait que les mines disposées dans un champ de mines sont relativement éloignées les unes dès autres (4 à 5 m en général), et que la portée crd'un dispositif interrogateur est du même ordre de grandeur, ce dispositif interrogateur ne localise en général qu'une mine à la fois. Si toutefois les mines sont plus rapprochées, ou bien si la portée du dispositif interrogateur est supérieure à la distance entre mines, on peut avantageusement prévoir pour le répondeur de chaque étiquette un temps de réponse aléatoire (dans des limites acceptables), etVou augmenter la directivité de l'antenne du dispositif interrogateur. REVENDICATIONS 1. Dispositif facilitant le déminage d'un champ de mines, caractérisé en ce qu'une étiquette électronique (3) est fixée à chaque mine (1), cette étiquette comportant des informations nécessaires à ridentification de la mine correspondante, l'opérateur chargé du relevage des mines étant équipé d'un dispositif interrogateur communiquant avec les étiquettes. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif interrogateur comporte une antenne directive. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif interrogateur comporte un dispositif d'appréciation ou de mesure du niveau du signal reçu. 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque étiquette est activée à la fin de la période d'activation de la mine correspondante. 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les étiquettes ne répondent au dispositif interrogateur que si celui-ci leur envoie un code. 6. Dispositif selon l'une des revendications precédentes caractérisé en ce que chaque mine comporte un dispositif temporisateur (2) désactivant la mine et activant l'étiquette électronique. 7. Dispositif selon l'une des revendications préecédentes, caractérisé en ce que l'on mémorise dans chaque étiquette rune au moins des informations suivantes: identité de la mine, type de la mine, durée d'activation, date de la fin d'activation, code d'interrogation. 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que pendant le stockage des mines en entrepôt, leurs étiquettes sont reliées à une source d'énergie.