FR 2723393 A1 19960209 FR 9509174 A 19950727 " Installation de fermeture et de protection de porte d'armoire comportant une poignée rotative accessible de l'extérieur, une tôle de verrouillage, une seule ser- rure " La présente invention concerne une installation de fermeture et de protection de porte d'armoire ou de boî- tier de commutation ou analogues pour verrouiller une porte pivotante et fermer une ouverture réalisée dans cette porte. Pour la commande de moyens d'entraînement élec- trique, de moteurs, de transformateurs ou analogue..., on prévoit des armoires de commande ou de commutation ou des boîtiers avec de multiples modes de réalisation dans les matériaux les plus divers comme par exemple la tôle, la fonte métallique ou la matière plastique. Usuellement, de tels boîtiers de commutation ont une porte fixée à l'extérieur sur le boîtier; souvent ces boîtiers comportent en plus de cette ou de ces portes une ouverture à travers laquelle passe un moyen de manoeu- vre tel qu'une manivelle, une clé à quatre pans ou autres moyens pour pénétrer à l'intérieur du boîtier. Pour la pro- tection contre les manoeuvres non autorisées contre le van- dalisme, pour de nombreux boîtiers de commutation en particulier ceux situés à l'extérieur et hors protection, il faut à la fois protéger la porte contre toute ouverture non autorisée et l'orifice de la porte contre toute intro- duction non autorisée de moyens de manoeuvre ou autres ob- jets. Jusqu'à présent les portes sont équipées d'un volet basculant qui ferme l'ouverture et est protégé par une serrure distincte. Une telle installation de sécurité d'un boîtier en deux parties formé d'une cuve et d'un couvercle est par exemple connue pour la motorisation MA7 et MA9 de la socié- té Maschinenfabrik Reinhausen GmbH, Regensburg. Dans cette installation de protection il y a deux serrures à cylindre. Une première serrure à cylindre est reliée à un volet qui ferme l'ouverture pour l'intro- duction d'une manivelle. Une seconde serrure à cylindre prévue dans le couvercle sert à fixer la porte sur le boîtier du fait que cette serrure est reliée à un moyen de blocage qui à l'état fermé vient prendre dans une pièce correspondante reliée elle-même à la cuve formant le boîtier. La présente invention a pour but d'éviter une telle solution coûteuse à deux serrures distinctes et de permettre notamment à l'aide de fermeture et de protection, d'arriver à une protection ou une libération, simultanée de la porte et de l'ouverture condamnable par la commande d'une seule serrure. Ce problème est résolu selon l'invention en ce que - la porte est munie d'une poignée rotative accessible de l'extérieur, - la poignée est reliée à une tôle de verrouillage pivo- tante qui couvre de l'intérieur l'ouverture de la porte, lorsque cette tôle est en position de repos et par bascu- lement de la poignée, cette tôle de verrouillage libère l'ouverture et, la tôle de verrouillage est articulée respectivement à une extrémité libre d'au moins une tige de verrouillage dont l'autre extrémité libre respective s'accroche dans une platine de blocage de porte prévue sur le boîtier et, - il est prévu une seule serrure associée à la porte pour qu'au repos, une cornière de serrure prévue sur le côté intérieur de la porte ou verrou, bloque la tôle de ver- rouillage, cette tôle étant dégagée par la commande de la serrure. Suivant d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention: - au moins une tige de verrouillage sensiblement parallèle à la porte sur sa face intérieure, est guidée en coulis- sement par au moins un guide de tige de verrouillage. - un commutateur est prévu en outre sur le côté intérieur de la porte et qui est actionné lors du basculement de la tôle de verrouillage. En plus de la protection et de la libération combinées, simplifiées, l'invention offre l'avantage que l'ensemble de l'installation de fermeture et de protection puisse s'adapter de manière simple aux différentes dimen- sions du boîtier de commutation et cela à la fois pour une porte s'ouvrant à droite ou à gauche. La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'exemples de réalisation dans lesquels: - la figure 1 montre un mode de réalisation d'une installation selon l'invention avec une serrure à cy- lindre en vue de face, - la figure 2 montre une variante en détail de l'installation avec une serrure à boîtier à la place d'une serrure à cylindre, également en vue de face. La figure 1 montre une variante de l'installation selon l'invention. L'installation décrite ci-dessus selon les figures 1 et 2 a certes une structure simple mais présente l'inconvénient que des efforts relati- vement importants s'opposent aux forces de manoeuvre exer- cées par la clé sur la serrure. Cela provient du fait que la rotation de la clé dans la serrure doit dégager les blo- cages des pièces correspondantes et qu'il faut en outre maintenir l'obturateur qui ferme normalement l'orifice de manoeuvre en position d'ouverture par la simple clé, pour que cet obturateur ne redescende pas devant l'ouverture sous l'effet de son propre poids. Dans le cas de boîtiers de grandes dimensions, la force qu'il faut exercer peut être très grande et le cas échéant, comme le contour d'une telle clé de sécurité n'est pas avantageux pour la préhen- sion, cela peut être gênant pour l'utilisateur et dans le cas extrême, cela peut déformer certains types de clé ou les casser. Dans de tels cas, la seconde installation selon l'invention, décrite ci-après est particulièrement avanta- geuse; elle comporte un levier de manoeuvre séparé qui agit à la fois sur le verrouillage et sur la couverture de l'ouverture. La serrure ne constitue qu'une protection ou condamnation, c'est-à-dire qu'elle ne transmet aucune force de manoeuvre vers le dispositif de verrouillage. Cette installation est certes décrite ici avec deux tiges de verrouillage qui verrouillent des deux côtés de la porte, c'est-à-dire également les côtés de la char- nière. Dans ce cas également, l'armoire de commuta- tion, connue en soi se compose d'un boîtier 11 avec une porte 12 montée sur le côté par l'intermédiaire de charniè- res. La porte 12 est munie d'une ouverture de manoeuvre 13 pour introduire un organe de manoeuvre comme une manivelle. La porte 12 est également munie d'une poignée de manoeuvre 14 accessible de l'extérieur, qui est reliée à un axe 14.1 traversant perpendiculairement la porte 12 de façon à être guidé en rotation dans un palier 14.2. Sur le côté inté- rieur de la porte 12, l'axe 14.1 est relié solidairement à une tôle de verrouillage 15 qui peut pivoter autour du point de rotation 15.1. La tôle de verrouillage 15 comporte un goujon de guidage 15.2, 15.3 gauche et droit; ces gou- jons correspondent respectivement à un guide à trous oblongs 16.1, 17.1 d'une tige de verrouillage gauche ou droite 16, 17. De plus, la tôle de verrouillage 15 comporte une butée 15.4 sur laquelle agit une cornière de serrure 20.1 d'une serrure à cylindre 20 montée dans la porte 12 et commandée de l'extérieur par une clé. L'installation décrite ci-dessus fonctionne comme suit: Au repos, la serrure à cylindre est bloquée; la cornière s'appuie contre la butée 15.4 de la tôle de verrouillage 15 et bloque ainsi son éventuelle rotation par la poignée 14. La tôle de verrouillage 15 ferme l'orifice de manoeuvre 13 et en même temps les tiges de verrouillage 16, 17 pénètrent dans les platines de blocage de porte 18, 19 reliées au boîtier 11 en verrouillant ainsi la porte 12 de chaque côté. Il n'est pas possible alors de tourner la poignée 14 et de déverrouiller. Lorsqu'on introduit la clé dans la serrure et que l'on tourne pour déverrouiller, la cornière tourne de sa position contre la butée 15.4 de la tôle de verrouillage qui peut alors être basculée de l'extérieur autour de son centre de rotation 15.1 par la manoeuvre de la poignée 14. Ainsi, comme déjà indiqué, la tôle de verrouillage 15 bascule ici dans une position pratiquement verticale; cela libère d'une part l'ouverture de manoeuvre 13 et d'autre part les tiges de verrouillage 16, 17 sont dégagées des platines de blocage de porte 18, 19 par les goujons de gui- dage 15.2, 15.3 solidaires de la tôle de verrouillage 15 et qui prennent dans les trous oblongs de guidage 16.1, 17.1 des tiges de verrouillage 16, 17. La porte 12 est ainsi dé- verrouillée et peut s'ouvrir. De façon avantageuse, les ti- ges de verrouillage 16, 17 sont guidées par des guides lon- gitudinaux 16.2, 17.2 fixés à la porte 12. La plage de basculement de la poignée 14 et ainsi de la tôle de verrouillage 15 sur le côté intérieur de la porte 12 est limitée avantageusement par des butées. Il est également possible de prévoir une cor- nière de commutation 22 supplémentaire sur la tôle de ver- rouillage 15 qui agit sur un commutateur par exemple sur le galet 23.1 d'un micro-commutateur ou micro-contact 23. Cela permet d'assurer la coupure électrique de l'armoire comme cela a déjà été décrit ci-dessus. La figure 2 montre une autre variante utilisant à la place de la serrure à cylindre une serrure à boîtier 21 pour la porte 12. La seule différence est que la manoeuvre de la serrure se fait par un verrou 21.1 qui ne tourne pas mais se déplace de manière linéaire contre la butée 15.4 par ailleurs inchangée. R E V E N D I C A T I 0 NS 1) Installation de fermeture et de protection d'armoire de commutation de boîtier ou analogues pour ver- rouiller une porte pivotante ainsi que pour fermer une ou- verture réalisée dans cette porte, caractérisée en ce que: - la porte (12) est munie d'une poignée (14) rotative ac- cessible de l'extérieur, - la poignée (14) est reliée à une tôle de verrouillage (15) pivotante qui couvre de l'intérieur l'ouverture (13) de la porte (12), lorsque cette tôle est en position de repos et par basculement de la poignée (14), cette tôle de verrouillage (15) libère l'ouverture (13) et, - la tôle de verrouillage est articulée respectivement à une extrémité libre d'au moins une tige de verrouillage (16, 17) dont l'autre extrémité libre respective s'accroche dans une platine de blocage de porte (18, 19) prévue sur le boîtier (11) et, - il est prévu une seule serrure (21) associée à la porte (12) pour qu'au repos, une cornière de serrure prévue sur le côté intérieur de la porte ou verrou bloque la tôle de verrouillage (15), cette tôle (15) étant dégagée par la commande de la serrure (21). 2) Installation de fermeture et de protection selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'au moins une tige de verrouillage (16, 17) sensiblement parallèle à la porte (2, 12) sur sa face intérieure, est guidée en cou- lissement par au moins un guide de tige de verrouillage (15). 3) Installation de fermeture et de protection selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'un commutateur (23) est prévu en outre sur le côté intérieur de la porte (2, 12) et qui est actionné lors du basculement de la tôle de verrouillage (15).