FR 2726483 A1 19960510 FR 9413785 A 19941109 1 2726483 CARTOUCHE FILTRANTE A COURONNE MOBILE DE MAINTIEN L'invention est relative à une cartouche d'un filtre de traitement de fluide, comprenant deux plateaux espacés, un élément filtrant de révolution en média filtrant plissé, intercalé entre les deux plateaux, les deux fonds de cet élément filtrant étant solidarisés auxdits plateaux et un canal axial interne confiné par l'élément filtrant, pour le passage du fluide passant radialement à travers l'élément filtrant. Le média filtrant plissé, dénommé par la suite papier, présente une certaine souplesse et comme les plis ne sont maintenus que par leurs extrémités, collées aux plateaux, des déformations et détériorations des plis sont fréquentes, en particulier lorsque la hauteur de la cartouche est grande. Pour pallier cet inconvénient on a déjà proposé de solidariser entre eux les plis dans leur partie intermédiaire, par exemple à mi-hauteur, par une ceinture de colle. La mise en oeuvre de cette colle est compliquée et la ceinture rigide constitue un obstacle au bon nettoyage de la cartouche par un jet d'eau sous pression. Sous l'action du jet la colle se fracture et la ceinture est rapidement détériorée. La présente invention a pour but de permettre la réalisation d'une cartouche perfectionnée, dont la fabrication et le nettoyage sont simples. La cartouche selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle comporte au moins une couronne, qui ceinture extérieurement l'élément filtrant, sur une hauteur limitée et que ladite couronne est mobile, de façon à pouvoir coulisser axialement vers l'un des plateaux. La couronne, avantageusement en matière plastique, tel que le polypropylène, présente sur son pourtour interne des dents, 2 2726483 dont le pas correspond à celui des plis successifs de l'élément filtrant. Ces dents sont en saillie radiale vers l'intérieur pour s'insérer entre les plis, sur une fraction de leur profondeur et maintenir l'écartement entre ces derniers. La couronne dentée est maintenue par simple friction sur le papier plissé et il est possible de la déplacer par coulissement vers le haut ou vers le bas de l'élément filtrant, en appui ou à proximité de l'un des plateaux, dans une position o elle ne gêne pas le nettoyage. Par la suite il suffit de la repousser à sa place, laquelle place n'est pas forcément toujours la même. Plusieurs couronnes peuvent être échelonnées le long d'une cartouche, de grande hauteur. La cartouche est de préférence de forme cylindrique creuse, avec un tube axial, qui gaine intérieurement l'élément filtrant et recueille le fluide passant radialement à travers l'élément filtrant, généralement de l'extérieur vers l'intérieur. Un filet souple peut être glissé de la manière usuelle sur la cartouche, ce filet étant enlevé avant le déplacement de la couronne et le nettoyage. D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de mise en oeuvre de l'invention donné à titre d'exemple et représenté aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue schématique, en élévation sur la demi- vue de gauche et en coupe axiale sur le demi-vue de droite, d'une cartouche selon l'invention; la figure 2 est une vue partielle en coupe suivant la ligne 2-2 de la figure 1, à échelle agrandie. Sur les figures une cartouche 10, notamment d'un filtre de traitement de fluide, par exemple de piscine, est en forme de cylindre creux allongé, dont le fond supérieur est constitué par un plateau 11, en forme de disque plein et le fond inférieur par un plateau 12, en forme de disque ayant un trou central 13. Un tube perforé 15 s'étend axialement entre les plateaux 11,12 sur toute la hauteur de la cartouche 10 et se 3 2726483 raccorde au trou central 13. Le tube 15 gaine intérieurement un élément filtrant 14, en papier ou autre média plissé en accordéon, intercalé entre les deux plateaux 11,12. Les plateaux 11,12 et le tube perforé 15 sont par exemple en matière plastique et les extrémités des plis 18 du papier de l'élément filtrant 14 sont collées aux plateaux 11,12. L'ensemble plateaux 11,12, élément filtrant 14 et tube perforé constitue une cartouche de filtration 10, bien connue, pouvant être introduite dans une cuve (non représentée) parcourue par le fluide à filtrer. Le fluide passe radialement à travers l'élément filtrant 14 de l'extérieur vers l'intérieur et s'écoule par le tube perforé 15 et le trou central 13. La cartouche 10 est retirée périodiquement de la cuve et nettoyée, notamment au jet d'eau. Selon l'invention une ou plusieurs couronnes mobiles 16 sont enfilées et réparties le long de la surface externe de l'élément filtrant 14. En se référant à la figure 2 on voit que la face interne de la couronne mobile 16 porte des dents 17, dont le pas correspond à celui des plis 18 de papier. Ces dents 17 pénètrent entre les plis 18 sur une faible profondeur, notamment sur une fraction de la profondeur des plis 18 et remplissent les espaces entre les plis 18 pour maintenir ces derniers. La hauteur de la couronne mobile 16 est faible, de façon à limiter la friction sur le papier et permettre d'une part le maintien en position de la couronne mobile 16 par simple friction et d'autre part le coulissement de la couronne mobile 16 le long de l'élément filtrant 14 sans exercer un effort excessif. La couronne mobile 16 est en polypropylène, qui lui assure une rigidité suffisante tout en lui conférant une certaine souplesse facilitant son coulissement. Les couronnes mobiles 16 sont simplement enfilées sur l'élément filtrant 14 avant la mise en place des plateaux 11,12 ou tout au moins de l'un de ces plateaux et un filet 19 peut être enfilé sur l'ensemble. Lors d'un nettoyage de la cartouche 10, il suffit de retirer le filet 19 et de glisser les couronnes mobiles 16 à proximité ou en appui de l'un des plateaux 11,12. Par la suite les couronnes mobiles 16 et le filet 19 sont remis en place et la cartouche est prête à l'emploi. Il est clair que la couronne mobile selon l'invention peut être appliquée à d'autres types de filtres, par exemple à une cartouche ayant une autre forme de révolution ou à une cartouche démunie d'un tube perforé, que les matériaux, notamment le papier, peuvent être différents et que le filtre peut être utilisé au traitement de différents fluides, en particulier de l'eau. Revendications 1. Cartouche (10) d'un filtre de traitement de fluide, comprenant deux plateaux (11,12) espacés, un élément filtrant (14) de révolution en média filtrant plissé, intercalé entre les deux plateaux (11,12), les deux fonds de cet élément filtrant (14) étant solidarisés auxdits plateaux et un canal axial interne confiné par l'élément filtrant, pour le passage du fluide passant radialement à travers l'élément filtrant (14), caractérisée en ce qu'elle comporte au moins une couronne (16), qui ceinture extérieurement l'élément filtrant (14), sur une hauteur limitée et que ladite couronne est mobile, de façon à pouvoir coulisser axialement vers l'un des plateaux (10,11). 2. Cartouche selon la revendication 1, caractérisée en ce que la face interne de ladite couronne mobile (16) présente des dents (17), dont le pas correspond à celui des plis (18) successifs de l'élément filtrant (14)et que lesdites dents (17) sont en saillie radiale pour s'insérer entre les plis (18) et maintenir l'écartement entre ces derniers. 3. Cartouche selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la profondeur des dents (17) est une fraction de la profondeur des plis (18) de l'élément filtrant (14). 4. Cartouche selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisée en ce que l'élément filtrant (14) est gainé intérieurement par un tube perforé (15), constituant ledit canal. 5. Cartouche selon la revendication 1, 2, 3 ou 4, caractérisée en ce que plusieurs couronnes mobiles (16) sont échelonnées le long de l'élément filtrant (14). 6. Cartouche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la couronne mobile (16) est en une matière plastique, notamment en polypropylène. 7. Cartouche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément filtrant (14) est en forme de cylindre creux, dont les deux fonds sont coiffés par lesdits plateaux (11,12), auxquels ils sont solidarisés par collage. 8. Cartouche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément filtrant (14) et la couronne mobile (16) sont entourés extérieurement par un filet (19) souple amovible, pouvant être retiré axialement. 9. Cartouche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le fluide traverse radialement l'élément filtrant (14) vers l'intérieur pour s'écouler par ledit canal.