FR 2725813 A3 19960419 FR 9412371 A 19941017 La présente invention concerne un procédé d'exploitation d'un support de données, particulièrement quand le support de données ne se trouve en connexion physique avec son équipement d'exploitation naturelle. Le procédé de l'invention s'exploite aussi lors d'une connexion avec un équipement d'exploitation naturelle du support de données. L'invention concerne par ailleurs un appareil portable d'exploitation du support de données ainsi qu'un équipement de gestion de données comportant au moins un support de données, au moins un appareil portable et/ ou un équipement d'exploitation naturelle dudit support de données. Dans l'état de la technique, on connaît de très nombreux supports de données qui sont des objets physiques relativement séparables de l'équipement qui les ecploite de façon naturelle. Parmi de tels supports, on citera les disquettes souples, les disques durs amovibles, les cartouches de disques durs, les cartes à enregistrement optiques, les cartes à enregistrement magnétique ou encore les cartes à microcircuits. De tels supports sont destinés à être connectés à un équipement comme un terminal d'un réseau, ou encore à un ordinateur, qui comporte un équipement d'exploitation qui permet, depuis des logiciels applicatifs d'exploiter de façon "naturelle" le contenu des données du support de données quand ce dernier est en connexion physique avec l'équipement. Par ailleurs, un besoin se fait sentir que la connexion physique ne se fasse pas de manière directe entre l'équipement d'exploitation et le support de données, mais se fasse à distance et particulièrement par une liaison immatérielle comme un rayonnement radiofréquence, infrarouge ou autrement. C'est par exemple le cas quand le support de données contient un code d'identification qui désigne le porteur du support de données comme une personne habilitée à pénétrer dans une zone à accès réservée, ou encore quand le support de donnés contient un fichier de facturation dans lequel un solde de compte est inscrit ainsi que la liste des transactions effectuées et dans lequel l'équipement d'exploitation "naturelle" est destiné à venir écrire les données représentatives d'une transaction en cours. Le fait que le support de données se trouve à distance de l'équipement d'exploitation "naturelle" permet particulièrement une plus grande souplesse dans l'utilisation publique d'un tel équipement de gestion, par exemple en permettant des accès multiples, ou très rapides, entre plusieurs supports présents simultanéement ou presque, et l'équipement d'exploitation naturelle. Un premier problème est bien connu de l'état de la technique. En effet, si la connexion directe d'un support de données à un équipement d'exploitation "naturelle" comme une tête de lecture et/ ou écriture, est bien connue et relativement sûre, la connexion à distance par liaison immatérielle se heurte à des difficultés techniques importantes du fait que le support de données devrait être aussi compact que possible parce que la quantité de données qu'il doit contenir doit être aussi élevé pour un volume donné, et parce que le support de données doit être porté par un utilisateur, personne physique ou machine mobile. C'est notamment le cas quand le support de données est entièrement réservé à l'inscription des données comme c'est le cas d'une disquette souple, ou presque complètement réservé à cette même tâche, comme c'est le cas d'une carte à microcircuit. Pour porter remède à ce problème technique, on a déjà développé des objets portables qui assurent la fonction de connexion à distance, par liaison immatérielle avec l'équipement d'exploitation "naturelle". De tels objets portables comportent un logement dans lequel est inséré le support de données. Un organe de lecture et/ ou d'écriture est inséré dans l'objet portable, et un organe de communications à distance produisant et / ou exploitant une liaison immatérielle est disposé ensuite. Or, si on permet ainsi de loger en surplus de volume des moyens de communications à distance par liason immatérielle, on augmente en général considérablement l'encombrement de l'ensemble portable constitué de l'objet portable (lecteur) et de son support de données associé. Par ailleurs, les organes de l'objet portable étant en général de type électrique, on augmente la consommation électrique nécessaire à la simple existence du support de données. Cette augmentation de la consommation électrique entraîne le recours à des organes d'alimentation embarqués sur l'objet portable (lecteur) suffisamment puissants pour assurer le fonctionnement interne de l'objet portable et de la communication sur la liaison immatérielle. Dans un autre genre de problèmes, les données enregistrées dans le support de données ne sont pas accessibles, ni en totalité, ni par abrégé, autrement que lorsque le support de données est connecté physiquement à son équipement d'exploitation naturelle. Ceci est à l'origine d'un problème d'ignorance du contenu des informations contenues réellement dans le support, par exemple quand l'utilisateur cherche à exploiter le support sur l'équipement d'exploitation "naturelle". En particulier, l'utilisateur ne connaît pas réellement le contenu du support avant de l'utiliser. Or, pour connaitre ce contenu, l'utilisateur devrait se connecter à l'équipement d'exploitation "naturelle", ce qui est souvent consommateur d'une puissance de calcul qui est peut être indisponible à ce moment là (cas d'un ordinateur), ou impossible à gérer dans le cas d'une utilisation dans un environnement en réseau. Or, l'utilisateur peut avoir besoin de connaître le contenu de certaines zones du support de données. Ce peut être le répertoire des fichiers inscrit dans la zone de répertoire sur une disquette souple ou un disque dur, ou encore le solde du compte affecté à un portemonnaie électronique constitué autour d'une carte à microcircuit. Il existe un problème technique quant à la disponibilité de moyens pour lire de telles données ou encore pour en écrire d'autres dans d'autres zones réservées à ce genre d'usage (anotations, alarmes, messages préenregistrés avant une future connexion à l'équipement d'exploitation classique, etc.). Un objet de l'invention est de permettre d'exécuter, en déconnexion de l'équipement d'exploitation "naturelle" du support de données, un ensemble restreint d'opérations sur le contenu du support de données, la restriction étant définie par rapport à l'utilisateur du support. Un autre objet de la présente invention est de permettre de transformer un support de données de type classique en un support de données susceptible de communiquer à distance et par une liaison immatérielle avec un équipement d'exploitation naturelle du support. Pour atteindre ces objets, la présente invention concerne un procédé d'exploitation d'au moins un support de données, avant qu'il ne soit connecté à un équipement d'exploitation naturelle du support de données. Selon l'invention, le procédé consiste principalement: - à disposer le support dans un objet portable, doté d'un organe de traitement restreint du contenu du support, susceptible d'interpréter une instruction parmi une pluralité prédéterminée d'instructions prédéterminées de traitement restreint de données contenues dans au moins une seconde zone mémoire, comme une lecture de contenu mémoire, un affichage d'informations, un contrôle de zones mémoire, puis - à exécuter un accès à une première zone prédéterminée du support de données, dans laquelle est enregistré un fichier constitué par une suite d'au moins une instruction de traitement restreint, puis - à exécuter l'instruction correspondant à l'accès demandé. L'invention concerne aussi un objet portable comportant un moyen de connexion matériel avec le support de données, un organe de traitement restreint apte à exécuter des instructions enregistrées dans une première zone mémoire, sur des données contenues dans au moins une seconde zone de données du support de données. Selon un autre aspect de l'invention, l'objet portable comporte aussi un organe de communications destiné à échanger des données par une liaison immatérielle entre l'organe de traitement et un équipement d'exploitation naturelle du support. Selon un autre aspect de l'invention, l'organe de traitement de l'objet portable comporte un dispositif de saisie de données de commandes restreintes, destinées à permettre à l'utilisateur d'accéder à ladite première zone de données de façon à exécuter au moins une instruction de traitement restreint qui y est enregistrée sur des données contenues dans au moins une seconde zone. Selon un autre aspect de l'invention, le dispositif de saisie de commandes restreintes de l'objet portable coopère avec un dispositif de signalisation comportant un moyen d'affichage et/ ou un moyen d'avertissement sonore de l'utilisateur. Un autre objet de l'invention apporte un moyen permettant de gérer un moyen de signalisation, notamment du contenu du support de données, comme un afficheur, en tenant compte du caractère multi-services de l'application industrielle de l'invention. En effet, notamment pour la carte à microcircuit, il est connu que la même carte peut servir de support de données pour plusieurs services différents. Il est ainsi possible de faire cohabiter des données exploitées pour de la facturation de transports publics, avec un porte- jeton électronique pour payer des services de parking, ou encore d'achat de marchandises dans une galerie marchande associée au parking ou à la gare de transports urbains. Les exploitants de chacun de ces services peuvent ne pas avoir accès aux zones de données du support de données qui ne concernent pas le service dont ils ont la gestion. L'utilisateur peut avoir besoin de connaitre le contenu d'informations dans plusieurs de ces zones indépendantes. Selon un autre objet de l'invention, le procédé consiste aussi à effectuer une communication avec un équipement d'exploitation naturelle du support de données par une liaison immatérielle, en mode distant. Selon un autre objet de l'invention, le procédé consiste à charger lors de périodes de communications pour exploiter le support de données depuis son équipement d'exploitation naturelle, une suite d'au moins une instruction de traitement restreint dans ladite première zone, et/ ou des données pour faciliter ce traitement dans au moins une seconde zone. L'invention concerne aussi un système de gestion comportant au moins un objet portable, dans lequel est inséré un support de données, et un équipement d'exploitation naturelle, dans lequel les échanges sont bidirectionnelles et assurés par un rayonnement infrarouge. L'invention concerne aussi un moyen de réglage des lobes de fonctionnement des moyens d'émission et de réception présente sur l'objet portable et/ ou sur l'équipement d'exploitation naturelle lorsque l'objet portable travaille en mode distant. Dans l'état de la technique, on a déjà proposé d'utiliser des émetteurs et des récepteurs de rayonnement infrarouge dans le but de transmettre des données. En particulier, de tels dispositifs sont déjà connus dans le cadre des dispositifs de commande à distance d'appareils électriques comme des récepteurs de télévision, et d'autres produits du même genre. Dans ce genre d'applications, cependant, la liaison infrarouge est essentiellement unidirectionnelle, seul le boitier de télécommande comportant une diode émettrice de rayonnements infrarouges, et seul le récepteur sur l'appareil commandé portant un phototransistor de détection du rayonnement émis. Par ailleurs, la plupart de ces dispositifs sont destinés à fonctionner en dehors de la lumière solaire, et plus particulièrement même, dans des locaux privés dans lesquels les sources parasites de rayonnements infrarouge sont extrêmement réduites. Or, dans les applications de l'invention, l'objet portable doit être relié en ambiance extérieure ou intérieure, mais en général dans des lieux publics, à un ou plusieurs postes d'exploitation constituant l'équipement d'exploitation naturelle du support de données. De ce fait, la forme que prend le rayonnement infrarouge, tant à l'émission qu'à la réception, et quand il se trouve au voisinage d'un émetteur ou d'un récepteur de la liaison bidirectionnelle est d'une importance primordiale. De plus, il est apparu que, contrairement à d'autres types de canaux de transmission immatérielle comme le champ électrique produit par un système inductif, ou les ondes radioélectriques, dans la bande radiofréquence, étaient faiblement directives, ce qui rend délicat la question de la gestion d'un nombre élevé d'objets portables. Par exemple, quand l'objet portable est destiné à servir de ticket électronique d'accès et de péage dans un système de gestion de transports publics, des centaines, et parfois davantage, d'objets portables peuvent se trouver dans le champ d'une borne reliée au système de gestion. De ce fait, la reconnaissance d'un objet portable particulier s'avère délicate, imprécise, et souvent même, irréalisable en environnement difficile comme c'est le cas des gares de transports publics. De ce fait, le recours aux ondes infrarouges pour réaliser une liaison bidirectionnelle et dans un milieu difficile est, en général et à la connaissance du demandeur, refusé dans l'état de la technique. Or, par le moyen de son invention, le demandeur a constaté des effets très positifs qui évitent les inconvénients précités et permettent même des moyens nouveaux pour la construction d'un système de gestion autour d'un objet portable et d'un équipement d'exploitation naturelle selon l'invention. Le demandeur a défini le lobe de fonctionnement d'un dispositif d'émission et de réception comme étant l'espace dans lequel la communication bidirectionnelle infrarouge est possible, c'est-à-dire susceptible d'engendrer dans le circuit de gestion de communications connecté au moyen de liaison bidirectionnelle un signal électrique de réception suffisamment pur pour être décodable par l'objet portable, d'une part, par l'équipement d'exploitation naturelle, d'autre part. L'invention apporte remède à ces inconvénients de l'état de la technique en ce qu'elle concerne un dispositif d'émission et/ ou de réception de rayonnements infrarouges, destiné à équiper un système de gestion associant une pluralité d'objets portables et au moins un équipement d'exploitation naturelle du support de données qui y est associé par une liaison immatérielle utilisant un rayonnement infrarouge. Selon une caractéristique principale de l'invention, le dispositif comporte des moyens de collimation des faisceaux infrarouges à proximité dudit dispositif de façon à conformer le lobe d'émission et/ ou le lobe de réception du dispositif de façon indépendante de la distance de fonctionnement, et/ ou un moyen pour régler la distance de fonctionnement sans modifier la forme du lobe de réception. Selon un objet de l'invention, le moyen de collimation consiste eu un masque d'au moins une fraction du champ d'émission d'au moins une diode émettrice de façon à conformer le lobe d'émission. Selon un objet de l'invention, les diodes émettrices sont disposées en réseau plan et le masque recouvre une pluralité, complète ou non, de diodes émettrices du réseau de façon à conformer le lobe d'émission. Selon un autre aspect de l'invention, les diodes d'émission du rayonnement infrarouge sont connectées à une source d'un signal électrique à transmettre sous forme dudit rayonnement infrarouge, par l'intermédiaire d'au moins un interrupteur de façon à rendre émettrices une pluralité déterminée de diodes émettrices en fonction de la forme du lobe désirée d'émission. Selon un autre objet de l'invention, le moyen de collimation consiste en un guide d'onde d'au moins une fraction du champ de réception d'au moins un phototransistor de réception de façon à conformer le lobe de réception. Selon un autre objet de l'invention, le moyen de collimation consiste en au moins un écran à deux dimensions dont au moins une dimension est confondue avec l'axe du lobe de réception, d'au moins une fraction du champ de réception d'au moins un phototransistor de réception de façon à conformer le lobe de réception. Selon un autre objet de l'invention, le moyen pour régler la distance de fonctionnement comporte un générateur de tension de référence, de niveau réglable en fonction de ladite distance de fonctionnement dont la sortie est connectée à une borne d'entrée d'un comparateur de signal de réception issue d'au moins un phototransistor de réception du rayonnement infrarouge, ledit signal de réception étant connecté à une seconde borne d'entrée dudit comparateur. Selon un autre objet de l'invention, le moyen pour régler la distance de fonctionnement comporte un générateur d'un signal de commande du gain d'au moins un amplificateur de réception dont la borne d'entrée de signal est connectée à au moins un phototransistor de réception du rayonnement infrarouge. L'invention concerne aussi un nouveau procédé de codage et un circuit de réalisation d'une liaison immatérielle adaptée à la transmission de données par un rayonnement infrarouge. L'un des problèmes que l'on rencontre dans le cadre de la transmission de données binaires par rayonnement infrarouge vient de la caractéristique limitée de transmission des infrarouges dans l'air, le canal de transmission devnant très vite saturé en énergie de rayonnement si on veut accroître à la fois la portée et la vitesse de transmission. De ce fait, les liaisons infrarouges sont considérées dans l'état de la technique connu du demandeur comme étant peu favorables pour réaliser des liaisons de données d'information que l'on devrait exécuter avec de hauts débits relatifs. On s'est généralement contenté de ne transmettre que des ordres de télécommande au moyen de rayonnements infrarouges avec des débits (ou vitesse de transmission) limités du fait que l'ordre était généralement codé en quelques bits, puisque un identifiant de l'émetteur et un symbole d'une commande prise parmi quelques commandes possibles sont seulement envisagés. Dans le cas o on fait dialoguer un objet portable et un équipement d'exploitation naturelle, comme c'est le cas entre une carte à microcircuit et une borne fixe d'un système de gestion, la quantité de données est plus élevée. Par ailleurs, le système de gestion de l'invention est susceptible d'être utilisé pour des connexions immatérielles (par rayonnement infrarouge) dites "à la volée". Dans ce genre d'applications, plusieurs objets portables sont susceptibles de se trouver en même temps dans le lobe de fonctionement du dispositif d'émission et de réception de la borne fixe. Par ailleurs, la durée pendant laquelle l'objet portable se trouve dans ce lobe de fonctionnement ne dépasse pas quelques secondes, durée qui n'est pas en général ressentie comme une gêne pour les usagers par exemple d'un système de péage à la volée quand l'objet portable sert de ticket électronique de péage de transports urbains ou publics. Par ailleurs, l'utilisation de tels dispositifs d'émission et de réception dans des environnements agressifs au point de vue des rayonnements infrarouges exige que le codage utilisé sur le canal de transmission compris entre deux dispositifs d'émission et de réception d'une liaison immatérielle par rayonnement infrarouge soit robuste et relativement autosignalé au point de vue des parasites les plus fréquents. Plus encore, le fait que l'un des dispositifs d'émission et de réception de la liaison bidirectionnelle infrarouge soit sur un objet portable entraine une contrainte au niveau de la consommation électrique, les diodes émettrices de rayonnement infrarouge étant relativement consommatrices de courant lorsqu'elles travaillent en émission continu. La présente invention apporte une solution nouvelle de codage et un circuit de mise en oeuvre d'un tel codage pour peremttre une liaison immatérielle par rayonnement infrarouge. Selon l'invention, le codage consiste, d'un premier coté de la liaison: à produire un signal de transmission sous forme électrique représentant un mot d'une pluralité de bits émis séquentiellement en synchronisme avec une horloge; - à détecter les changements d'état dudit signal de transmission pour chaque mot binaire; - à produire une impulsion à chaque détection d'un changement d'état binaire, la durée de l'impulsion étant une fraction de la période du signal d'horloge,de façon à engendrer un signal impusionnel; puis, - à activer un dispositif d'émission de rayonnement infrarouge à l'aide dudit signal impulsionnel; et en ce qu'il consiste de l'autre extrémité de la liaison: - à décoder le signal de détection produit par un dispositif de réception tout en conservant un comptage des erreurs de détection. Selon un autre objet de l'invention, le décodage du signal codé consiste à réaliser une division en fréquence du signal impulsionnel de détection. Selon un autre objet de l'invention, le décodage par division de fréquence est réalisé par division par deux. Selon un autre objet de l'invention, le comptage d'erreurs de détection est réalisé en comptant le nombre d'impulsions dans une période de transmission du mot d'information, et en testant si le résultat de comptage est un nombre pair. L'invention concerne aussi un circuit de mise en oeuvre du codage précité. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention seront mieux compris à l'aide de la description et des dessins annexés qui sont: - la figure 1: un schéma d'un mode de réalisation d'un objet portable utilisé dans le procédé de l'invention; la figure 2: un schéma général des moyens inclus dans l'objet portable de la figure 1; - la figure 3: un schéma d'organisation d'un fichier exploité dans le procédé de l'invention; - la figure 4: un premier jeu de commandes exécutables dans une première circonstance par l'objet portable; - la figure 5: un second jeu de commandes exécutables dans une seconde circonstance par l'objet portable; - la figure 6: un organigramme de fonctionnement de l'objet portable de la figure 1; - la figure 7: un schéma d'un dispositif d'émission selon l'invention doté d'un moyen électronique de collimation; - les figures 8 et 9: deux moyens pour régler la distance de fonctionnement dans le lobe de fonctionnement conformé préalablement; - la figure 10: des chronogrammes d'état d'un nouveau schéma de codage adapté à la liaison infrarouge de l'invention; - la figure 11: un schéma d'un circuit de communication (partie réception) adapté au décodage du schéma de codage de la figure 9; - la figure 12: la description des fichiers dans un mode de réalisation d'un objet portable de la présente invention; - les figures 13 et 14: une séquence de fonctionnement d'un objet portable selon le mode de réalisation de la figure 12; - la figure 15: Une vue de dessus d'un système de réception émission infrarouge bidirectionnel selon un mode de réalisation de l'invention; - la figure 16: Une vue de dessus d'un système de réception infrarouge selon un mode de réalisation de l'invention; - la figure 17: Une vue de coté du système de réception de la figure 16, avec les valeurs calculées en fonction de paramètres de l'invention; - la figure 18: Une vue de côté d'un autre mode de réalisation d'un système de réception selon l'invention; - la figure 19: un organigramme d'un automate de gestion à plusieurs accès simultannées sur un système de communication infrarouge bidirectionnel selon un mode de réalisation de l'invention; la figure 20: une vue d'une table d'allocation de canaux infrarouges à des voies logiques dans le mode de réalisation de la figure 19, ainsi qu'une structure de polling adapté; - la figure 21: un chronogramme expliqué d'une procédure d'allocation exploitant la table de la figure 20; - la figure 22: une liste des éléments logiciels utilisés pour réaliser une fonction applicative sur une borne dans un système de l'invention utilisant plusieurs objets portables concurrents selon le protocole décrit aux figures 19 à 21; - la figure 23: un schéma d'un mode de réalisation d'un objet portable doté d'une liaison infrarouge bidirectionnelle selon un mode de réalisation; - la figure 24: une vue de dessus indiquant le brochage du circuit intégéré spécialisé (ASIC) utilisé dans l'objet portable de la figure 23; - la figure 25: une table décrivant les fonctions assurées sur chaque borne du circuit représenté à la figure 23; - la figure 26: un synoptique du système d'émission-réception infrarouge selon un mode de réalisation de l'invention; - la figure 27: un chronogramme décrivant le format des données infrarouges dans un mode de réalisation de système d'émission-réception de l'invention; - la figure 28: un chronogramme d'une interface de type pwire utilisée dans le circuit de la figure 24; - la figure 29: un chronogramme d'une interface de type pwire en mode burst utilisée dans le circuit de la figure 24; - les figures 30 à 32: un tableau et des chronogrammes expliquant le fonctionement du système d'émission-réception implémenté dans l'objet portable de la figure 23; A la figure 1, on a représenté un mode de réalisation d'un objet portable utilisable dans le procédé de l'invention. L'objet portable 1 comporte une face avant de forme sensiblement plane, sur laquelle est disposée la partie apparente 3 d'un organe de saisie de commandes que l'utilisateur de l'objet portable souhaite introduire manuellement. La partie de saisie de commandes 3 est ici constituée par un clavier à touches, de type sensitif 5 à 7, à chacune desquelles est dévolue une commande particulière en fonction des applications, et du contexte. L'objet portable 1 comporte un boitier permettant sa préhension et son portage simple par l'utilisateur. Le boitier est conçu de manière à être étanche aux agents d'agression du genre de l'utilisation prévue pour l'objet portable. Il est aussi équipé de moyens de protection contre les émissions radioélectriques. De tels moyens de protection contre les méissions électromagnétiques comportent notamment un blindage du boitier de l'objet portable (lecteur de cartes à microcircuit). Le boitier de l'objet portable 1 comporte aussi un logement dont l'ouverture 8 est visible à la figure 1 à travers laquelle on peut introduire le support de données. Dans l'exemple représenté au dessin, le support de données est constitué par une carte à mémoire 2 équipée d'un micromodule 9, muni de sa connectique disposée de manière normalisée. Un tel support de données peut contenir des données en nombre relativement important et l'utilisateur, qui se trouve loin de l'équipement d'exploitation "naturelle", peut souhaiter exécuter de opérations et des commandes en nombre limité sans être connecté à l'équipement. Parmi ces opérations, on compte notamment: - la consultation de données; - l'écriture de données. A cet effet, l'objet portable 1 est doté de moyens de connexion par un coupleur interne qui sera décrit plus loin qui lui permet d'accéder aux données et éventuellement à certaines ressources de calcul ou detraitement de la carte à microcircuit. L'objet portable 1 porte aussi des moyens de signalisation 4 comportant notamment un afficheur de caractères alphanumériques et/ ou de pictogrammes représentatifs des opérations restreintes exécutables avec l'objet portable, et éventuellement d'un générateurs de sons comportant un haut parleur 16 qui produit des alarmes ou des indications sonores de l'exécution des opérations exécutées. L'objet portable 1 comporte aussi un organe de traitement réduit qui sera décrit plus loin et qui permet d'exécuter en mode local les opérations restreintes que l'objet portable peut exécuter. Dans un mode de réalisation plus étendu, capable de réaliser des opérations en mode distant, l'objet portable 1 comporte aussi un organe de gestion de communications qui est connecté à un moyen de liaison immatérielle 11. Dans un mode préféré de réalisation, le moyen de liaison immatérielle 11 comporte une diode d'émission infrarouge 12 et une diode de réception infrarouge 13, connectées par l'intermédiaire d'une circuiterie adaptée à l'organe de gestion de communication et qui permettent d'établir une liaison bidirectionnelle immatérielle 14, 15 entre l'objet portable 1 en mode distant et l'équipement d'exploitation "naturelle 17 qui comporte des moyens de liaison bidirectionnelles adaptés à échanger les faisceaux infrarouges ave le moyen de liaison immatérielle 11. A cet effet, l'équipement d'exploitation 17 comporte au moins un tel moyen de liaison immatérielle comportant une diode d'émission infrarouge 19 et une diode de réception infrarouge 18. A la figure 2, on a représenté un schéma bloc développé d'un mode de réalisation de l'objet portable 1 de la figure 1. Il comporte principalement un coupleur 21 qui établit une connexion physique entre le support de données 2 (ici une carte à microcircuit) et le reste de l'onbjet portable quand elle est connectée au coupleur installé dans le logement d'ouverture 8 de son boitier. Selon la nature du support de données, le coupleur permet d'accéder au support de données. Dans le cas par exemple o le support de données est un dispositif magnétique, le coupleur comporte une tête de lecture et/ ou d'écriture magnétique ainsi que des circuits d'interface permettant de relier le coupleur 21 au reste de l'objet portable. Par cette disposition modulaire de l'objet portable, il est clair que l'objet portable est adapté à travailler avec des supports portables: - de natures différentes (en changeant le coupleur, par exemple); - d'architectures physiques différentes (par exemple quand le connecteur de la carte à microcircuit est différent); - d'architectures logicielles différentes (par exemple quand la carte à microcircuit comporte un domaine mémoire d'adressage différent). Le coupleur 21 est connecté par une liaison électrique bidirectionnelle de type bus informatique avec un organe de traitement réduit 22 constitué par un circuit intégré spécial comportant un coeur composé d'un microcontrôleur et de circuits annexes comme une mémoire morte de programmes et une mémoire vive de travail. L'organe de traitement est connecté à l'organe de saisie de commande 23 qui permet à l'utilisateur de rentrer de manière manuelle des commandes destinées à activer des routines de traitement interprétées par l'organe de traitement, routiles qui seront expliquées plus loin. L'organe de traitement 22 est ensuite connecté à un organe de signalisation 26 destiné à produire pour l'utilisateur les résultats des traitements effectuées par l'organe de traitement 22. Dans un mode de réalisation, l'organe de visualisation 26 comporte un afficheur 27. Dans un autre mode de réalisation, l'organe de signalisation 26 comporte un haut parleur 28. Dans un autre mode de réalisation, l'organe de signalisation 26 comporte un afficheur 27 et un haut parleur 28. Dans un mode de réalisation minimal, l'objet portable 1 peut se limiter à ces moyens qui lui permettent de fonctionner en mode local selon le procédé qui sera détaillé plus loin. Une application d'un tel objet portable est de permettre à l'utilisateur de connaître simplement le contenu du support de données. Par exemple, si le support de données est une carte à microcircuit destinée à une application de portemonnaie électronique, l'objet portable 1 permet de lire le solde de la carte et ainsi de permettre de prévoir le rachat d'une nouvelle carte ou son rechargement lors d'une prochaine connexion à l'équipement d'exploitation "naturelle" du support de données. Dans une autre application, l'objet portable permet d'inscrire, dans une zone prévue à cet effet, un code représentatif d'une opération désirée à effectuer à une date déterminée, ou à l'occurence d'un événement déterminé, comme la prochaine connexion à l'équipement d'exploitation "naturelle" du support de données. N'étant pas doté de connexion directe avec l'équipement d'exploitation naturelle du support de données, dans ce mode de réalisation de l'invention, l'objet portable peut recevoir un support de données spécial, qui lui sert d'organe d'initialisation. Sur l'introduction d'une commande spéciale, l'organe de traitement lit le contenu du support de données d'inititalisation et charge dans sa mémoire de programmes des routines de logiciels qui permettent d'initialiser l'objet portable à une nouvelle application. Dans un mode de réalisation plus étendu, l'organe de traitement 22 de l'objet portable de l'invention comporte un organe de gestion 24 de communications qui sert d'interface entre l'organe 22 et un moyen de liaison immatérielle 25. Dans ce mode de réalisation, l'objet portable peut être reconfiguré ou initialisé lors de sa connexion avec l'équipement d'exploitation "naturelle" du support de données. A la figure 3, on a représenté la structure d'un fichier enregistré dans le support de données, qui est destiné à être lu par l'organe de traitement réduit 22 dans l'objet portable et à activer le processus de traitement réduit en mode local. Le fichier va être décrit dans le cas d'une application de l'invention à un équipement de gestion à carte à mémoire de type multiservices. Dans une carte à mémoire, l'espace d'adressage est divisé par l'équipement d'exploitation de l'équipement d'exploitation naturelle de la carte en fichiers qui portent chacun un nom qui sert à les identifier les uns par rapport aux autres. Les fichiers peuvent aussi être regroupés en répertoires qui sont des ensembles de fichiers qui sont traités ensemble dans ue application déterminée. Dans un exemple d'application de l'invention, un répertoire était attribué aux fichiers d'une application de paiement de droits de passage dans un parking et un autre répertoire était réservé aux fichiers d'une application de paiement de droit de transport sur un réseau de transports urbains. On a ici le coeur d'une application dite multiservices de la carte à mémoire. Le fichier de la figure 3, dénommé ci après fichier MIC, est constitué par une suite d'enregistrements de longueur fixe.Chaque enregistrement comporte 6 champs qui sont successivement: - le champ CMDE: qui comporte le code de la commande ou instruction réduite que l'objet portable devra exécuter; - le champ LIBL: qui contient un texte destiné à être transmis à l'utilisateur par le moyen de l'organe de signalisation, afficheur et/ ou haut parleur; - le champ DIR: qui comporte le nom du répertoire concerné par le traitement requis dans le champ CMDE; - le champ FILE: qui comporte le nom du fichier inscrit dans le répertoire défini au champ DR, fichier concerné par le traitement requis dans le champ CMDE; - le champ ARG1: qui comporte un premier argument possible à utiliser dans le cas de certaines commandes définies dans le champ CMDE; le champ ARG2: qui comporte un second argument possible à utiliser dans le cas de certaines commandes définies dans le champ CMDE. D'autres champs peuvent être prévus dans d'autres applications de l'invention. Le champ LIBL contien en général une information destiné à guider l'utilisateur dans la compréhension des affichages qui se déroulent devant lui sur l'afficheur, ou encore qui lui commentent certaines opérations à effectuer pour ecécuter le traitement restreint. Un fichier MIC, inscrit dans une zone spéciale de la carte à mémoire (zone dite première zone dans la présente demande), est lu d'abord lorsque l'objet portable dans lequel la carte à mémoire est connectée, commence son activité. A cette fin, le pointeur de programme de l'organe de traitement réduit se place sur le premier enregistrement #1 du fichier MIC présent. L'organe de traitement réduit lit le premier champ CMDE et interprète la commande qui y est inscrite. En fonction de l'interprétation de la commande, il lit ou modifie les autres champs de l'enregistrement #1, d'autres enregistrements du fichier MIC, ou des données dans d'autres fichiers de la zone d'adressage de la carte à mémoire. Puis, ayant exécuté la commande CMDE de l'enregistrement #1, l'organe de traitement se place sur l'enregistrement #2. Si le champ LIBL n'est pas vide, l'organe de traitement le transmet vers l'organe de signalisation pour avertir l'utilisateur d'une opération à effectuer sur l'objet portable, en relation avec la commande CMDE qui vient d'être effectuée, ou encore pour afficher tout ou partie d'un message enregistré dans ce champ LIBL. Dans le mode de réalisation décrit ici, l'objet portable reste en état d'attente à moins qu'il n'y ait plus d'enregistrements dans le fichier MIC. Dans ce dernier cas, ou si l'attente dépasse un seuil prédéterminé, l'objet portable est plaé dans un mode veille. L'utilisateur est sollicité pour se déplacer dans le fichier MIC à l'aide des touches 6 ou 7 de la partie de saisie de l'organe de saisie de commandes 3 de l'objet représenté à la figure 1. En appuyant sur la touche 7 qui sert à passer a l'enregistrement suivant, l'organe de traitement passe a l'enregistrement #2, qu'il lit et interprète de la façon précitée pour l'enregistrement #1. Cependant, dans certaines commandes, l'exécution de la commande interprétée n'est possible que par l'appui sur la touche de validation, qui est la touche 5 dans l'exemple de la figure 1. La touche 6 sert de touche pour passer à l'enregistrement précédent, ce qui permet à l'utilisateur de recommencer l'opération s'il souhaite la modifier ou se rappeller le contenu du message qui lui a été signalé et qui est inscrit dans le champ LIBL. On va maintenant décrire le jeu de commandes qui sont prévues pour exécuter le procédé de l'invention. A la figure 4, on a représenté les deux commandes qui sont réservées au premier enregistrement #1 du fichier MIC. La commande NOP, représentée à la ligne (a) de la figure 4, est prévue pour ne pas effectuer d'opération sur l'organe de traitement. Tous les autres champs de l'enregistrement #1 dont le code d'opération du champ CMDE est NOP ont une valeur indifférente qui n'est pas exploitée dans l'organe de traitement. En réalité, l'organe de traitement exécute cependant un passage de son pointeur de l'enregistrement #1 sur l'enregistrement #2, c'est à dire en général: l'enregistrement suivant s'il existe. Dans le cas contraire, l'objet portable passe en mode de repos. La commande AFF, représentée à la ligne (b) de la figure 4, est prévue pour afficher un message contenu dans le fichier défini dans le champ FILE et dans le répertoire défini dans le champ DIR. On définit les valeurs de OFFSET et de LONGUEUR pour le défilement du message sur l'afficheur de dimensions réduites particulièrement dans le cas d'un objet portable. Par ailleurs, l'affichage exécute un nombre prédéterminé de passages du message, trois répétitions dans un mode préféré de réalisation, le message circulant dans la fenêtre constituée sur le texte du message par l'afficheur. Les autres champs de ce premier enregistrement #1, quand son champ CMDE vaut AFF, ont une valeur indifférente qui n'est pas exploitée dans l'organe de traitement. Après l'affichage du message, l'objet portable exécute automatiquement la commande NOP. A la figure 5, on a représenté les commandes exécutables par l'organe de traitement réduit de l'objet portable et qui sont inscrites dans les enregistrements suivants le premier enregistrement #1, et donc les enregistrements #2 et suivants. Pour chacune des 5 commandes possibles suivantes, on a représenté le fichier MIC avec le pointeur de l'organe de traitement de l'objet portable placé sur l'enregistrement #i. A la ligne (a) de la figure 5, la commande définie dans le champ CMDE de l'enregistrement #i est la commande PJE qui affiche le contenu d'une zone particulière de la carte mémoire. Cette zone est définie dans le fichier FILE du répertoire DIR et prend un format qui est défini par les champs ARG2 et ARG2. Dans un exemple de réalisation, le fichier sur lequel porte la commande PJE est contenu dans une zone de la mémoire de la carte à mémoire qui est réservéeà une application de paiement électronique. Dans une telle application, l'information contenue dans le fichier FILE du répertoire DIR est un montant exprimé en unités monétaires, comme des francs, l'argument ARG1 indiquant la position de la virgule décimale, et l'argument ARG2 indiquant la nature de l'unité monétaire selon un codage prédéterminé. Un tel exemple de codage est contenu dans les normes ISO de cartes mémoires et y est définie sous le label de structure ACCOUNT. A la ligne (b) de la figure 5, la commande définie dans le champ CMDE de l'enregistrement #i est la commande AFF qui affiche un message contenu d'une zone particulière de la carte mémoire. Cette zone est définie dans le fichier FILE du répertoire DIR, qui peut être un fichier de type "texte" constitué par une suite de caractères que la commande AFF lira à partir du caractère pointé par la valeur du champ OFFSET et jusqu'à ce que le message obtenu en ajoutant les caractères successifs du fichier lu fasse une longueur définie par le champ LONGUEUR. Si la longueur de la chaîne de caractères ainsi extraite du fichier lu par la comande AFF est d'une longueur supérieure à celle de l'affichage de l'organe de signalisation, les touches 6 et 7 de la partie de saisie de l'organe d'entrée de commandes 3 seront interprétées pour faire défiler le message dans la fenêtre constituée sur l'afficheur 4 dans un premier sens ou dans le second sens, de façon à permettre à l'utilisateur de consulter le texte. A la ligne (c) de la figure 5, la commande définie dans le champ CMDE de l'enregistrement #i est la commande LIST. Cette commande permet de faire défiler sur la demande de l'utilisateur qui utilise les touches de défilement 6 et 7 de l'organe de saisie de comande 3, d'une liste contenue dans le fichier FILE du répertoire DIR, la liste étant bornée par les valeurs des champs OFFSET et LONGUEUR. Dans un mode préféré de réalisation, les informations de la liste présentent un format fixe, par exemple tel qu'une unité d'information puisse être visualisée en entier sur l'afficheur 4. On notera que plusieures listes peuvent etre constituées dans un seul fichier, même si par la structure de la commande LIST exécutée sur l'enregistrement #i, une seule liste est activée à la valeur précisée par le champ OFFSET. A la ligne (d) de la figure 5, la commande définie dans le champ CMDE de l'enregistrement #i est la commande SEL. Cete commande est sensiblement identique à la commande LIST, mais un indicateur d'état précède chaque unité d'informations dans la liste en cours d'affichage. Dans le cours du défilement de la liste contenue à partire de la valeur définie par le champ OFFSET jusqu'à la valeur définie avenc le champ LONGUEUR, dans le fichier FILE du répertoire DIR, seuls les éléments de la liste dont l'indicateur est à une valeur prédéterminée (la valeur booléenne vraie par exemple) seront visualisés. La touche 5 de validation de l'organe de saisie de commande permet de faire basculer l'indicateur en le faisant changer de valeur. Cette propriété de la commande SEL est utilisée notamment pour permettre à un utilisateur de définir une sélection dans une liste qui sera ultérieurement exploitée par l'équipement d'exploitation naturelle du support de données. D'une manière générale, la liste utilisable par la commande SEL est constituée d'un indicateur qui occupe un octet d'adresse déterminé dans le fichier qui contient la liste, la valeur de l'octet étant en écriture hexadécimale 00h pour la valeur booléenne vraie et FFh pour la valeur booléenne fausse. Le message qui suit présente une suite de longueur constante de caractères destinés à être entièrement affichés sur l'afficheur. On remarque que, quand cette commande SEL est exécutée en mode local sur l'objet portable, elle constitue une préparation d'une connexion ultérieure en mode distant avec l'équipement d'exploitation naturelle du support de données. On remarque de plus, que la liste comportant un indicateur pour chacune de ses unités doit être prélablement chargée dans la carte à mémoire (le support de données). Ce chargement peut être réalisé lors de la personnalisation de la carte, ou par téléchargement à l'aide de la liaison immatérielle bidirectionnelle, lors d'une transaction effectuée avec l'équipement d'exploitation naturelle par l'objet portable en mode distant. A la ligne (e) de la figure 5, la commande définie dans le champ CMDE de l'enregistrement #i est la commande CTRL de contrôle de la validité d'une transaction effectuée dans la carte à mémoire. Dans l'exécution de cette commande, l'utilisateur accède automatiquement à un enregistrement de la seconde zone mémoire, dans laquelle est mémorisée la dernière transaction effectuée. Cet enregistrement peut être indiqué par la lecture du fichier défini dans le champ FILE pour le répertoire DIR et entre les arguments ARG1 et AGR2. Dans ce cas, tout accès à cette zone permet de connaître la nature de la dernière transaction effectuée. En particulier, cette commande peut être utilisée sur un objet portable utilisé par un contrôleur de titres de transport qui seraient implémentés dans le support de données, comme une carte à microcircuit. Insérant la carte du passager dans son lecteur (objet portable), le contrôleur aurait accès à la zone indiquant la date, l'heure et le lieu du dernier passage du passager devant une borne d'entrée comme la borne 17 de la figure 1, indiquant ainsi la validité du titre de transport. D'autres zones analogues sur une même carte peuvent être prévues pour d'autres services explmoitées en même temps sur la carte, et que des ontrôleurs peuvent vérifier séparément sur leur propre lecteur. Il est clair que cette commande peut aussi être implémentée sur l'équipement d'exploitation naturelle, lors d'une connexion en mode distant, pour vérifier ladite zone de dernière transaction effectuée, ou contenant une information de contrôle de ce genre. A la figure 6, on a représenté pour résumer les étapes de l'organigramme du procédé de l'invention. Lors d'une étape 30, l'objet portable est activé pour exécuter un traitement en mode local. Il est réveillé de façon à ce que ses circuits principaux consommateurs d'électricité soient activés seulement pour l'opération de traitement en mode local, puis déconnectés de l'alimentation électrique interne de l'objet portable. Par ailleurs, en fonctionnement en mode distant, l'appui sur la touche de validation (la touche 5 sur le dispositif de saisie de commande 3 de l'objet portable de la figure 1), peremt d'exécuter le réveil des circuits consommateurs pour exécuter la connexion. La borne fixe devant laquelle l'objet portable ouvre le dialogue fermera en fin de session de connexion l'activation des circuits qui reprendront un état de repos sans consommation électrique ou à basse consommation électrique. Lors de l'étape 31, le support de données (carte à microcircuit par exemple) est inséré dans l'objet portable, à moins qu'il n'y soit déjà. Cette dernière situation est typiquement celle dans laquelle le support de données n'est pas amovible de l'objet portable, mais au contraire, en constitue une partie intégrante. Das un tel cas, l'association inamovible d'un objet portable et d'un support de données constitue ce qui sera dénommé un badge dans ce qui suit. Un tel badge, à l'aspect extérieur près, est fonctionnellement identique au système de la figure 1 quand le support de données 2 est inséré dans la fente ou ouverture 8. Lors de l'étape 32, on effectue l'accès à une première instruction, de type AFF ou NOP dans la première zone mémoire. A l'étape 33 on exécute l'instruction comme on l'a déjà décrit à l'aide des figures 4 et 5. Puis on exécute l'étape 34 lors de laquelle l'objet portable notamment par son dispositif de saisie de commandes 3 effectue le passage à l'instruction suivante, c'est à dire selon la touche 6 ou 7 actionnée, le passage de l'instruction #i à l'intruction #i-1 si elle existe, ou à l'instruction #i+1, si elle existe. Si une telle instruction existe, le test de fin, noté test fin à l'étape 38 est effectuée et par la sortie 36 du test on retourne à l'étape 32 pour accéder à l'instruction #i-1 ou #i+1 inscrite dans la première zone. Si la fin de la première zone a été atteinte, le test de l'étape 355 excite sa sortie 38 et on exécute l'étape 39 de fin de traitement en mode local. Dans cette étape 39, l'objet portable et son support sont remis en mode veille ou d'arrêt pour limiter la consommation. On a donc décrit une méthode de traitement des affichages sur un lecteur de cartes à micro-circuit. On entend donc ici "lecteur de carte à microcircuit" un objet portatif dans lequel peut être introduit une carte à microcircuit. Le lecteur se comporte en mode distant comme une interface entre la carte à microcircuit et un équipement fixe en transmettant de façon bidirectionnelle par une liaison immatérielle des informations à la carte provenant de l'équipement fixe, et réciproquement. Le lecteur comporte un clavier de trois touches permettant de dérouler (scrolling) dans les deux sens et de valider des commandes. Le procédé de l'invention permet de gérer l'afficheur du lecteur portable de cartes à microcircuit en tenant compte du caractère multiservices de l'application. Ce procédé permet de garder une transparence complète dans le traitement de la carte insérée dans le lecteur portable en reportant le caractère spécifique de l'application sur des commandes (les instructions des figures 4 et 5) paramétrées et modifiables à volonté sur la carte à microcircuit. En effet, pour garder une grande souplesse de fonctionnement dans l'exploitation de l'application, le lecteur portable de cartes à microcircuit se comporte comme un interpréteur de commandes, au sens informatique du mot, commandes provenant de la carte à microcircuit d'une part, et de l'équipement d'exploitation naturelle d'autre part, de façon à être banalisé. Le fait que les commandes soient interprétées sur le lecteur de cartes lui permet d'être banalisé pour toute application développée quelque soit le type de la carte et les contenus des zones mémoire spécifiques dans le cadre de cet interpréteur de commandes. L'exploitant de l'application, qu'elle soit dévolue à un seul ou à plusieurs services, peut changer de type de carte à microcircuit sans avoir à changer les lecteurs de cartes une fois qu'ils sont vidés de leurs cartes anciennes, et ce, sans générer de problèmes spécifiques. Dans une application du procédé et des produits de l'invention à la carte à microcircuit dans le domaine du paiement et du contrôle d'accès physique notamment dans les transports publics, on distingue dans les instructions de traitement réduit en mode local: - les instructions de consultations de comptes, de droits d'accès, etc.; - les instructions de paramétrage, comme le choix d'une destination; - les instructions de vérification d'un titre de transport ou * plus généralement de la dernière opération effectuée. Ces instructions sont assemblées dans un fichier inscrit dans la première zone décrite précédemment, dans la mémoire de la carte à microcircuit. Elles sont décodées séparément en séquence par l'interpréteur de commandes implémenté dans l'organe de traitement réduit. L'organe de traitement réduit dialogue avec la carte à microcircuit à l'aide d'un logiciel spécialisé, réservé au type de carte insré dans l'objet portatif (désigné par driver dans la littérature technique) et qui permet d'accéder de façon totalement transparente aux ressources de la carte à microcircuit qui sont nécessaires pour l'exécution en mode local du traitement restreint que possède le lecteur (objet portable). Un seul logiciel "driver" est activé à la fois, et il est sélectionné parmi une pluralité de drivers pré-enregistrés dans une mémoire morte chargée à la fabrication de l'objet portable. La sélection est effectuée lors du premier chargement de la première zone, notamment lors de l'achat ou la mise à disposition à l'utilisateur du lecteur portable et de la carte. A l'aide de la figure 12, on décrit un exemple de réalisation de l'invention dans une application comportant: - un service de paiement de transports urbains; - trois services de porte- jetons électroniques PJE présentant chacun un certain solde en unités monétaires comme des francs ou des unités conventionnelles; - trois fichiers texte respectivement, le premier contenant une dénomination de l'application, le second un slogan publicitaire, le troisième une liste de destinations dans le réseau de transports urbains. Ces services et fichiers sont enregistrés dans des secondes zones de la mémoire de la carte à microcircuit, tandis qu'un fichier d'instructions réduites désigné par le terme de fichier "MIC" est inscrit dans la première zone. Ce fichier "MIC" d'instructions de traitement réduit, qui sera exécuté en mode local, comporte une succession de huit instructions, dont l'effet est décrit dans le tableau des figures 13 et 14. Dans ce tableau, la première colonne (intitulée "commentaire") décrit l'effet, la seconde colonne indique l'action sur le dispositif de saisie de commandes qui comprend: - une touche "flèche montante" pour passer à l'instruction suivante dans le fichier MIC ou pour avancer l'affichage d'un message; - une touche "flèche descendante" pour passer à l'instruction précédente dans le fichier MIC ou pour faire reculer l'affichage d'un message dans la fenêtre de visualisation constituée sur l'afficheur; - une touche "flèche horizontale" pour valider une sélection, une commande, etc. Dans l'exemple de fichier "MIC" qui suit, on a conservé les champs de chaque instruction dans l'ordre et avec le codage décrit à l'aide des figures 4 et 5. A la figure 7, on a représentée la partie électronique d'un dispositif d'émission pour une liaison infrarouge utilisée dans l'invention. Le signal électrique portant l'information à transmettre est transmis à une borne d'entrée 51 d'un circuit de gestion des communications (émission). La sortie de ce circuit 51 est connectée à une première borne d'une sériede n interrupteurs analogiques 53, séparément référencés de 53-1 à 53-n. La seconde borne de chaque interrupteur 53-1 à 53-n est connectée à une borne d'une diode d'émission infrarouge convenablement polarisée 54-1 à 54-n, dans un réseau de diodes d'émission 54. L'électrode de commande de chaque interrupteur 53-1 à 53-n est connectée à la sortie d'un circuit 55 générateur d'un masque électronique d'émission. Le circuit 55 peut recevoir une configuration, par exemple sous forme de roues codeuses, ou d'un mot de configuration, reçu du système de gestion complet, de façon à activer une région prédéterminée du réseau 54 de diodes d'émission, de façon à conformer le lobe de fonctionnement. Dans une autre catégorie de moyens pris pour conformer le lobe de fonctionnement, en émission ou en réception, on a représenté dans les pages suivantes des solutions mécaniques dans lesquelles la collimation est assurée par des écrans, des masques, oeillères ou guides d'onde. On comprendra que ces moyens sont réalisés en des matériaux qui ne réfléchissent pas le rayonnement infrarouge produit par les émetteurs. Dans un mode de réalisation, certaines parties, ou la totalité de ces pièces mécaniques sont réalisées en un matériau absorbant les rayonnements infrarouges. On a constaté, dans ces modes de réalisation de moyens mécaniques de collimation, que les formes du lobe de fonctionnement sont entièrement déterminées par des calculs trigonométriques, et que la forme du lobe se règle préférentiellement par rapport au plan horizontal xOy et par rapport au plan vertical zxOy, le porteur de l'objet portable et la borne disposée en face de lui dans la liaison immatérielle étant le plus souvent orientés par rapport à ces deux directions. On a remarqué qu'ainsi la distance de fonctionnement, c'est à dire, la longueur du lobe de fonctionnement le long de son axe, n'était pas réduite par ces dispositifs de collimation mécanique ni par leur réalisation sous forme électronique (figure 7), et qu'ils peuvent être combinés. Par ailleurs, on a représenté des réseaux bidimensionnels de diodes émettrices, dans lesquels les diodes sont placées aux intersections d'une grille rectangulaire. Il est clair, que des dispositions dans lesquelles les diodes sont arrangées selon d'autres répartitions bidimensionnelles sont possibles, notamment dans une configuration de maille rectangulaire, avec une diode supplémentaire disposée au centre de chaque maille. Par ailleurs, le dispositif d'émission et de réception de l'invention a été représenté pour une borne fixe. Dans ce cas, les circuits électroniques récités à la figure 7, et d'autres encore, sont montés sur une carte imprimée qui est mécaniquement associée au substrat sur lequel est monté le réseau bidimensionel des diodes émettrices. On a aussi réalisé un dispositif d'émission et de réception, la partie de réception étant basée autour d'un unique phototransistor de réception, disposé au centre du réseau dimensionnel de diodes émettrices, ou dans une position intérieure au réseau. Dans d'autres modes de réalisation, plusieurs phototransistors sont disposés dans le réseau en des endroits prédéterminés. Le signal de réception, qui est issu des signaux de détection provenant de chaque phototransistor, est obtenu selon les modes de réalisation par les moyens suivants: - vote du signal de détection issu du phototransistor produisant la meilleure caractérisation en amplitude, ou en reconstruction d'un signal d'initialisation prédéterminé généré en début de communication; - somme pondérée des siganux de détection issus de l'ensemble des phototransistors du dispositif d'émission et de réception. Par ailleurs, l'objet portable qui peut être constitué par un lecteur d'un support amovible ou par un badge dans lequel le support de données est inamovible, porte bien entendu un dispositif d'émission et de réception semblable à ceux qui sont décrits pour les bornes des équipements fixes du système de gestion complet. Cependant, pour des raisons de réduction de la consommation électrique et de l'encombrement mécanique de l'objet portable, le demandeur a étudié un mode de réalisation dans lequel: - le dispositif d'émission et de réception des bornes fixes comporte un réseau de 24 diodes d'émission en 6 colonnes de 4 rangées et un seul phototransistor de réception disposé au centre du réseau de diodes d'émission; - le dispositif d'émission et de réception de chaque objet portable comporte deux diodes d'émission disposée de part et d'autre d'un unique phototransitor de réception. Le dispositif d'émission et de réception de l'objet portable comporte préférentiellement un collimateur constitué par un guide d'onde disposé sur le phototransistor de réception. Le guide est unique et est cylindrique. Aux figures 8 et 9, on a représenté deux moyens pour compléter les moyens de collimation décrits ci- dessus de façon à régler la distance de fonctionnement. Aux figures 8 et 9, un phototransistor du dispositif d'émission et de réception reçoit un rayonnement infrarouge 61. Pour régler la distance de fonctionnement, on a trouvé deux moyens électroniques qui sont combinables. A la figure 8, le signal de détection est relié à une première borne 62 d'un comparateur de tension 59. La seconde borne 63 du comparateur 59 est connectée à la sortie d'un générateur 60 de tension de référence réglable. La sortie du comparateur 59 est produite sur la borne 64 come signal de réception dans un lobe dont la distance de fonctionnement est réglée par un moyen de configuration qui fixe le niveau de la tension de référence. Le réglage du niveau de référence est déterminé par un mot de configuration 65 produit par le système de gestion complet comportant les objets portables, les bornes et les équipements d'exploitation naturelle auxquels elles sont reliées. Dans un autre mode de réalisation, le réglage est déterminé par configuration à la fabrication, ou lors de l'installation des dispositifs d'émission et de réception. A la figure 9, le signal de détection issu du phototransistor 58 est connecté à la borne d'entrée d'un amplificateur 66 de signal de détection, qui comporte aussi une entrée de comande du gain de l'amplificateur 6. Le signal de commande de mgain est produit par un générateur de commande de gain 68. Le signal de détection amplifié est disposible à la borne de sortie 70. Comme précédemment, le circuit 68 de commande de gain est réglt par configuration par un mot de configuration 69, ou par réglage d'un potentiomètre ou d'un dispositif du même genre lors de la fabrication et/ ou de l'installation du dispositif d'émission et de réception. A la figure 10, on a représenté des chronogrammes expliquant le fonctionnement du codage de l'invention. Le chronogramme (a) représente le signal électrique représentatif du mot binaire compris entre le début "start" et la fin "stop". Le mot binaire est "01000001". Selon l'invention, on détecte les changements d'état du signal électrique représentatif du mot binaire et on obtient un signal électrique impulsionnel représenté à la figure 10 (b). Ce signal impulsionnel est transmis au dispositif d'émission pour produire le rayonnement infrarouge d'émission dans la liaison immatérielle avec un dispositif de réception. Le dispositif de réception reçoit le rayonnement infrarouge et à l'aide d'un circuit de mise en forme, obtient une reproduction du signal impulsionnel de la figure 10 (b). Le circuit de réception comporte un circuit de division par deux du signal impulsionnel, de façon à rreconstituer un signal électrique représentatif du message transmis (figure 10 c). De ce fait, on retrouve en figure 10 (d) le message identique à celui codé. Parmi les avantages de ce codage, la largeur des impulsions du signal 10 (b) est calculée de façon à minimiser la consommation électrique due aux diodes émettrices. On peut ainsi facilement implémenter un circuit de codage même sur un objet portable. Le circuit de codage à l'émission comporte un moyen pour produire une impulsion à chaque changement d'état du mot binaire à transmettre, l'impulsion étant d'une largeur représentant une fraction de la fréquence de l'horloge qui sérialise le mot binaire. Un tel circuit comporte un détecteur de changement d'état (0 vers 1, ou 1 vers 0), dont la sortie est connectée à la borne d'attaque d'une bascule monostable dont la durée est constituée par une fraction de la période d'horloge. A la figure 11, on a représenté un schéma représentant un circuit de réception destiné à décoder le message transmis. Le signal de détection produit par un phototransistor 80 dont le lobe de fonctionnement a reçu le rayonnement infrarouge d'émission, est connecté à l'entrée d'un amplificateur 81 qui permet d'amplifier le signal de détection. Le signal de détection amplifié est connecté à une première entrée d'un comparateur 82 dont une seconde entrée reçoit une tension de référence prédéterminée produite par un générateur convenable 84. La sortie du comparateur 82 est transmise à l'entrée d'un circuit 83 de division de fréquence par deux. Le signal produit en sortie du circuit 83 (chronogramme 10 b) est transmis à une borne d'entrée de réception Rx d'un circuit de gestion du message reçu. Le circuit 85 est préférentiellement constitué par un circuit de réception standardisé de type UART. Dans un autre aspect de l'invention, plusieurs objets portables, chacun constitué par un badge ou par un lecteur de support amovible dans lequel un support de données a été inséré, se trouvent en même temps dans le lobe de fonctionnement du dispositif de réception d'une borne fixe d'un système de gestion. Le système attribue de façon programmée des fenêtres temporelles pendant chacune desquelles un canal virtuelle est ouvert et attribué à un objet portable pendant le temps de sa connexion. Pour combattre les conflits entre objets portables, le système de gestion est maître et les objets portables sont esclaves. Un premier nombre aléatoire est généré par chaque objet portable en fonction de son activation par l'utilisateur. Cette activation est produite par l'actionnement de la touche de validation. Ce premier nombre aléatoire ou aléa est transmis dans la réponse de l'objet portable au système de gestion qui lui demande son identification. En fonction des diverses réponses que les objets portables lui transmettent, le système de gestion alloue un canal de connexion à chaque objet portable. Pour assurer la levée de conflits entre deux badges à qui serait alloué un même canal de communications, un second nombre aléatoire ou aléa est produit par chaque objet portable, et le système de gestion y a recours pour lever le conflit éventuel. On voit aux figures 19 à 22, un exemple d'implémentation d'un automate de gestion multi- accès, dit multi-acces qui exploite cette possibilité de l'invention. Selon un autre aspect de l'invention, l'objet portable contient un système d'exploitation, au sens informatique du terme (operating system) qui s'interpose entre le système d'exploitation du support de données, notamment quand il comporte un microcircuit programmé, comme c'est le cas d'une carte à microcircuit, et le système d'exploitation proprement dit du système de gestion (MS-DOS par exemple). De ce fait, le système d'exploitation programmé dans l'objet portable, constitue un tampon. Une routine particulière inscrite dans le système d'exploitation de l'objet portable permet de convertir dans une syntaxe prédéterminée les commandes d'activation du système d'exploitation de la carte à microcircuit, sans que le programmeur de l'application informatique portée sur le système de gestion ait besoin de le connaître. cette routine dite Exchange_ADPU utilise la définition ISO du système d'exploitation des cartes à microcircuit. Dans les pages qui suivent, on décrit un circuit intégré destiné à recevoir le système d'exploitation dans l'objet portable. 1 Introduction Ce composant spécifique a été réalisé à la demande de la société Topcard. Il intègre les principales fonctionnalités d'un système d'Emission-Réception Infrarouge. Il est fabriqué par la société Suisse EM pJelectronic Marin en technologie CMOS 2,am faible consomma- tion. Il intègre 2550 portes logiques. Le boitier est un 44 broches PQFP. 2 Généralités Le système d'énmission-réception infrarouge intègre les éléments suivants: 1. Un bloc d'émission-réception infrarouge équipé des registres d'état et de contrôle ("baudrate et pulse-width") de la communication et des données reçues ou trans- mises. 2. Une interface de type "NS" pwire. 3. Une interface de type "Intel 80c51". 4. Un ensemble d'amplificateurs et de comparateurs analogiques assurant une mise en forme de la donnée reçue (un convertisseur digital- analogique sera implémenté dans la version 2 du composant). 3 Brochage Le brochage du circuit est représenté à la figure 24. La fonction assurée par le circuit à chaque broche du circuit de la figure 24 est indiquée au tableau de la figure 25. 4 Fonctionnalités 4.1 Synoptique général Le synoptique du système d'émission-réception infrarouge est représenté à la figure 26. 4.2 Modes de Fonctionnement Le registre de contrôle SCON permet de programmer le système en émission ou en réception. Il permet également l'écriture ou la lecture du 9'"TC bit transmis ou reçu ainsi que le masquage des interruptions. Les données traitées sont de largeur 11 bits, et configurées de la façon suivante START DATA (8bit Overrun error). Ces bits d'états sont disponibles dans SCON. Deux modes d'accès au composant sont implémentés. Lors d'un accès série (type uiwire) l'entrée mode doit être forcée à 1. Pour un accès parallèle (80c51), l'entrée mode est positio:nnée à 0. Un système de validation de la tension de fonctionnement de l'ensemble analogique est displolible par l'intermédiaire du registre PCON et du signal ZAPP. PCON permet la déconnexion de la partie analogique et ZAPI' permet sa re-connexion. L'information PCON est recopiée sur la sortie du même nom. 4.3 Adressage des registres Nom Adresse parallèle Adresse série Mode d'accès Taille | BRGENH 07H 07H Ecriture 8 bits BRGENL 06H 06H Ecriture 8 bits PWIDTHII 05H 05H Ecriture 8 bits SCON 04H 84}11/04H Lecture/Ecriture 8 bits SBUF 0311 03H1 Ecriture 8 bits HIIOLD 03H11 8311 Lecture 8 bits PCON 02H 82H11/02H Lecture/Ecriture i bit CMPH2 01H 8111/01OH Lecture/Ecriture 2 bits _CMPLê 00H 8011/00H Lecture/Ecriture 8 bits 2Ces registres ne sont pas implémcntés en version 1, ils sont utilisés en version 2 par le DAC pour gé'nérecr VREF Emission-Réception 5.1 Format des Données infrarouge Le format des données infrarouge est représenté à la figure 27. 5.2 Les registre de contrôle de l'émission-réception infrarouge :2.1 SCon SCon est le registre de contrôle du composant. Il permet sa programmation en émetteur ou en récepteur, le masquage des interruptions de fin de transmission-réception et la programmation (ou la lecture) du 9'm" bit émis (ou reçu). Sa structure est la suivante SCon EINT I TXEN I TXB8 RXB8 I TI I RI FE I OE Accessible en écriture Accessible en lecture avec: * EINT (SCON.7): Enable Interrupt. Bit de masquage des interruptions, EINT agit sur la sortie INT en la forçant à l'état inactif lorsque ce bit est à 0. * TXEN (SCON.6): Transmit Enable. Lorsque ce bit est à 1, le composant est configuré en émetteur. Lorsque ce bit est à 0, il est configuré en récepteur. * TXB8 (SCON.5): 9"em bit à transmettre si le composant est configuré en émet- teur. Sans effet si le composant est un récepteur. * RXB8 (SCON.4): 9*" bit reçu si le composant est un récepteur. Sans objet si le composant est un émetteur. TI (SCON.3): Interruption de fin de transmission si le composant est n1111 cnet- teur. Sans objet si le composant est un récep)teur. 4I * RI (SCON.2): Interruption de fin de réception si le composant est un récepteur. Sans objet si le composant est un émetteur. * FE (SCON.1): Interruption de détection d'erreur de réception ("Framing Error") si le composant est un récepteur. Sans objet si le composant est un émetteur. Cette interruption peut être issue de plusieurs sources: - Start Error = Multiples commutations à l'intérieur d'un seul "BaudRate". La Start Error peut provenir d'une incompatibilité des fréquences d'émission et de réception (programmées dans les BRgen de l'émetteur et du récepteur) mais également d'un parasitage de l'entrée de réception infrarouge (RXIR). La période d'observation dé l'entrée RXIR est de BaudRate à chaque bit reçu. - Stop Error => Détection d'un bit de Stop à 0. La Stop Error a les mêmes sources que la Start Error. * OE (SCON.O): Interruption de perte d'information. Avant que la donnée conte- nue dans HOLD ait été lue, l'interface infrarouge reçoit une nouvelle donnée se substituant à la précédente dans HOLD. Cette interruption est sans objet si le composant est un émetteur. Dans le cas ou le composant est programmé en émetteur, le signal de sortie INT répond à l'équation suivante: INT = EINT.TI Si le composant est un récepteur, alors INT répond à l'équation suivante INT= EINT.(RI+FE+OE) La lecture du registre SCON provoque la remise à l'état incatif de la sortie INT et des informations TI, RI, FE, OE. La broche INT et les informations TI, lI, FE, OE et RXBS sont accessibles à la fin de la transmission (ou réception) infrarouge. En cours de transmission, ces informations concernent la transmission précédente. 5.2.2 BRgen BRgen est le registre de définition de la fréquence de transmission (ou de réception) BR- gen est constitué de deux registres (Bl[genH et BRgenL) qui. concaténés, programment une émission (ou réception) de fréquence répondant à l'équation suivante BAUDRATE= = LC nH BAUDRATE =2(65536-(BRgenH&BRgenL)) en Hz 5.2.3 PWiDth PWiDthl est le registre de définition de la largeur de li'iinpuisiori d'émission itfrar. uge. PWiDLth est sans effet pour le système 5.2.4 SBUF SBUF est le registre contenant les informations à transmettre. Il est sans effet pour un récepteur. 5.2.5 HOLD HOLD est le registre contenant les informations reçues. Il est sans objet pour un émet- teur. A l'issue d'une réception infrarouge, HOLD remplace les données du transfert précédent par les données du transfert qui vient de se terminer. Si ces données n'ont pas été lues (accès en lecture à HOLD), alors le composant déclenche une interr::ptioni "Overruin Error" (OE). 6 La partie analogique 6.1 Les registres du bloc analogique 6.1.1 PCON L'écriture de la valeur 1 dans le registre PCON provoque la mise en faible consomi:.ation du composant par la déconnexion de l'alimentation analogique de celui-ci. Un front d'activité (1f) sur l'entrée ZAPP du composant provoque la remise à zéro de l'information mémorisée dans PCON et la re-connexion de l'alimentation de la partie analogic:fo du composant. 6.1.2 CMP Documenté en version 2. 6.2 Les amplificateurs analogiques Documenté en version 2. 6.3 Le comparateur analogique Documenté en version 2. 6.4 Le convertisseur digital-analogique Documenté en version 2. 7 Procédures de fonctionnement EMISSION - Chargement de SCON, avec TXEN = 1, programmation du 9"e bit. - Chargement du "baudrate" BRgenH / BRgenL. - Chargement du "pulsewidth" PWiDth. - Chargement de la donnée a émettre dans SBUF. - L'émission est déclenchée à la fin du chargement de SBUF. - A la fin du 11 ème bit émis sur TXIR ( "stop bit"), TI est généré. RECEPTION - Chargement de SCON, avec TXEN = 0. - Chargement du "baudrate" BRgenH / BRgenL. - L'horloge "baudrate" du récepteur est déclenchée à. la détection de la première transition sur l'entrée RXIR. - A la fin du 11 ème bit reçu ( 'stop bit"), RI1. FE et OE sont positionnees. - Le registre HOLD contient l'information reçue. - Le registre SCON contient le 9er' bit recçue. - Pour réinitialiser une réception sans erreurs. il,5st nécessaire de lire HOLI). Il est conseillé de lire SCON entre chaque émission-réceptioln. 8 Mode série type;iwire 8.1 Principe de fonctionnement Lorsque Mode est positionné à 1, le port d'entrée de programmation du composant est en série. Les informations en écriture sur SI sont prises en compte sur t de SK. En lecture, les informations de sortie SO sont fournies sur 4 de SK. Pour une description plus précise du fonctionnement du mode type pwire, se reporter à la documentation du constructeur (NS). Le protocole du mode série type uwire est repré- senté ç la figure 28. La structure des informations de contrôle du bus type,uwire est la suivante Contrôle type pwire Sens j Adresse O ou 1 xxxx 0 à 7 Lors d'une programmation à 1 du bit 7 de l'interface contrôle lwire, le composant effectue une lecture du registre d'adresse correspondant aux bits 2 à O et fournit les informations contenues dans le registre pendant les 8 SK suivants. Dans le cas d'une progranmmation à O du bit 7, le composant effectue une écriture de la donnée reçue les 8 prochains SK. 8.2 Mode burst Un mode de lecture rapide type pwire a été implémenté. Il permet de chainer les lectures en ne fournissant que les informations de contrôle nécessaires au décodage des registres. L'information lue en sortie sur SO est decalée d'un cycle complet (8 SK) par rapport à l'information de sens et d'adresse registre. Pour cela, il est nécessaire de désactiver l'entrée CS entre deux cycles de contrôle. Rd Le protocole du mode burst de l'interface type uwire est représenté à la figure 29. 9 Mode parallèle type 80c51 L'interface parallèle est de type asynchrone avec adresse/data multiplexées sur 8 bits de large. Les signaux sont conformes à la documentation du constructeur (Intel) à laquelle il faudra se reporter pour avoir de plus amples informations. L'interface parallèle est sélectionnée lorsque mode est positionné à O. Caractéristiques temporelles La signification, les références et valeurs des caractéistique temporelles sont rassemblées au tableau de la figure 30, et résumées dans les chronogrammes de la figure 31, pour l'interface type uwire, de la figure 32, pour l'interface type 80c5I. La présente invention concerne un objet portatif pouvant dialoguer à distance de façon bidirectionnelle par une liaison immatérielle. 1- Définition de l'objet portatif On entendpar objet portatif tout objet portatifpossédant: * Une puissance de calcul pouvant être un micro-processeur, un micro- contrôleur ou une logique de codage/décodage (séquenceur,...) * La possibilité de stocker des informations * Une alimentation interne (pile, cellule solaire, accumulateur,..) ou externe (système inductif...) * Un dispositif de dialogue à distance pouvant être infra-rouge, radio fréquence, hyperfréquence, inductif laser,... 2- Domaines d'application Ce dit objet portatifpeut être utilisé pour toutes les applications nécessitant d'accéder à la mémoire de l'objet portatif en lecture et/ou en écriture à distance sans contact physique entre deux objets portatifs ou un objet portatif et un élément fixe. Notamment ce procédé peut être utilisé dans les domaines suivants: - contrôle d'accès physique de personnes, de véhicules... - paiement: la zone mémoire contient dans ce cas un "porte monnaie électronique" ou un 'porte jetons électroniques" que l'on peut modifier à distance. 3- Packaging On entend par packaging la façon de présenter l'objet portatif dans sa forme extérieure ainsi que la façon d'agencer les divers éléments à l'intérieur de celle-ci. Le packaging peut être différents enfonction du domaine applicatif. - Packaging "porte clé" - Packaging type PCMCIA - Packaging type carte à puce au format ISO norme 7816 ou lecteur carte à puce portatif - Packaging type calculette de poche 4- Gestion de la mémoire L'accès à la mémoire peut être sécurisé soit par des algorithmes de chiffrement (type DES ou RSA) et/ou par code secret. Dans le cas d'une sécurisation par code secret, on instaure une hiérarchisation qui permet en fonction du niveau d'habilitation de l'opérateur d'effectuer certaines opérations correspondant mau niveau d'habilitation sur le dit objet portatif. Mapping proposé de la mémoire (TPC2048): 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 MANAGENENT SECRET CODE 1 SECRET CODE AREA 1 (CSI) 2 SECRET CODE AREA2 (CS2) 3 SECRET CODE AREA 3 (CS3) 4 SECRET CODE AREA 4 (CS4) SECRET CODE AREA 5 (CS5) 6 SECRET CODE AREA 6 (CS6) 7 SECRET CODE AREA 7 (CS,) 8 SECRET CODE AREA 8 (CSS) 9 MEC FIA FIB FIC OSF RFU DESCRITOR AREA 1 A ADRESS AREAI LENGHT AREA 1 B EN IYP REl U wE DE 1 CE EEC OSF! ERRORCOUNTI RFU DESCRIPTOR AREA 2 C ADRESS AREA2 LENGHT AREA2 D EN TYP RE | WE DE CE EEC OSFj ERROR COUNT 2 RFU DESCRIPTOR AREA 3 E ADRESS AREA3 LENGHT AREA 3 F EN TYP RE | WE DE CE EEC OSF ERROR COUNT 3 RFU DESCRIPTOR AREA 4 ADRESS AREA 4 LENGHTAREA 4 1 1 EN TYP RE I WEI DE CE EEC IOSF ERROR COUNT 4 I RFU DESCRIPTOR AREA 5 12 ADRESS AREA5 LENGHT AREA5 13 EN TYP RE I WE DE CE EEC OSF ERROR COUNT 5 RFU DESCRIPTOR AREA 6 14 ADRESS AREA6 LENGHT AREA6 EN TYP RE | WE DE CE EEC OSFj ERROR COUNT 6 RFU DESCRIPTOR AREA 7 16 ADRESS AREA7 LENGHT AREA7 17 EN TYP RE IR W - CE 1 CE 1EEC OSF ERROR COUNT 7 RFU DESCRIPTOR AREA 8 18 ADRESS AREA 8 LENGHT AREA 8 19 EN TYP RE I WE DE CE EEC OSF ERROR COUNT8 RFU IA TOPCARD AREA lB ISSUER AREA IC *ID PUBLIC DATA AREA IE IF APPLICATION AREA 7E 7F - Ordre de gestion de la mémoire Les ordres de gestion de la mémoire respectent la norme en vigueur pour les cartes à micro-circuits ISO 7816-4: CLA INS Pi P2 P3 Avec: CLA: Désigne la classe d'instruction (FF' réservée). INS: Code instruction. Valide si le bit de poids faible est à '0' et si le quartet de poidsfortest différent de '6' et '9' PI P2: Désignent une référence (ex: adresse) qui complète le code instruction P3: Nombre d'octets de données. Le sens de transfert est fonction de l'instruction. Dans une commande ISO sortant, P3=O signifie que 256 octets de données vont être émis par la carte. Dans une commande ISO entrant, P3=0 signifie qu'aucune donnée ne sera transférée Liste des ordres disponibles par groupe * Gestion des codes secrets - Présentation d'un code: ChkCod - Modification d'un code UpdCod - Réhabilitation dun code UnlCod - Création d'un code:LoadCod * Gestion des zones - Création d'une zone: MkArea - Sélection dune zone: SelArea - Lecture dût status: RdSta - Mise en opposition d'une zone: OsfArea - Grille le fusible dune zone: BlowFus * Gestion mémoire - Lecture mémoire: RdMem - Ecriture mémoire: WrMem - Mise à jour mémoire: UpdMem Effacement mémoire: ErMem * Gestion des données - Lecture: RdArea Ecriture: WrArea - Mise à jour: UpdArea - Effacement: ErArea - Débit: DbPJE - Crédit: CdPJE - Lecture PJE: RdPJE Conditions adaccés Gestion des codes secrets * Présentation d'un code - s'effectue sur la zone courante * Modification d'un code -possible si le code à modifier a été préalablement présenté correctement * Réhabilitation d'un code -possible si le code de management est présenté - et que EEC est positionné Gestion des zones * Création de zone: - possible si le code secret de management est présenté - et que lesfiusibles FIA et FIB sont grillés * Sélection d'une zone toujours possible * Lecture du status - toujours possible Mise en opposition d'une zone -possible si le code secret de management est présenté - et que la zone est valide *Grillefiusible d'une zone -possible si le code secret de management est présenté Gestion mémoire * Lecture mémoire (adresse lah à IFh) - toujours possible * Ecriture mémoire - pour les adresses lAh et IBh: possible si le code TOPCARD est présenté et le fusible relatif à la zone est non grillé - pour les adresse ICh à IFh: possible si le code de management est présenté et si le fuisible relatif à la zone est non grillé * Mise à jour mémoire -pour les adresses lAh et IBh: possible si le code TOPCARD est présenté et le fusible relatif à la zone est non grillé - pour les adresse ICh à IFh: possible si le code de management est présenté et si le fiusible relatif à la zone est nion grillé * Effacement mémoire - pour les adresses IAh et IBh: possible si le code tOCARD est présenté et le fuisible relatif à la zone est non grillé pour les adresse ICh à JFh: possible si le code de management est présenté et si le fuisible relatif à la zone est non grillé I Gestion des données * Lecture - toujours possible si RE est non positionné -possible par présentation du code secret lié à la zone si RE est positionné * Ecriture - toujours possible si WE est non positionné - possible par présentation du code secret lié à la zone si WE est positionné * Mise à jour - toujours possible si WE est non positionné - possible par présentation du code secret lié à la zone si WE est positionné * Effacement - toujours possible si WE est non positionné - possible par présentation du code secret lié à la zone si WE est positionné * Débit -toujours possible si DE est non positionné - possible par présentation du code secret lié à la zone si DE est positionné * Crédit - toujours possible si CE est non positionné possible par présentation du code secret lié à la zone si CE est positionné * Lecture du PJE - Même attribut que la zone de données Nota: Toutes les opérations s'effectuent sur la zone courante. 6- Mode de transmission Dans le cas d'une liaison infra rouge, il est judicieux d'utiliser un codage type impulsionnel qui permet d'économiser l'énergie. Ce type de codage consiste à avoir un pulse à chaque changement d'état (O à 1, I à 0). Il permet aussi de simplifier l'électronique qui permettra de reconstituer le signal 7- Mode de fonctionnement Utilisation d'un bouton poussoir sur l'objet portatif: une pression sur le bouton poussoir signale un acte volontaire d'engager la transaction de la part de l'utilisateur de l'objet portatif - Mode veille: l'objet portatif est en attente permanente d'un événement extérieur qui lui signale qu'un élément fixe ou un autre objet portatif désire dialoguer avec lui. REVENDICATIONS 1. Procédé d'exploitation d'au moins un support de données, avant qu'il ne soit connecté à un équipement d'exploitation naturelle du support de données, caractérisé en ce qu'il consiste principalement: - à disposer le support dans un objet portable, doté d'un organe de traitement restreint du contenu du support, susceptible d'interpréter une instruction parmi une pluralité prédéterminée d'instructions prédéterminées de traitement restreint de données contenues dans au moins une seconde zone mémoire, comme une lecture de contenu mémoire, un affichage d'informations, un contrôle de zones mémoire, puis - à exécuter un accès à une première zone prédéterminée du support de données, dans laquelle est enregistré un fichier constitué par une suite d'au moins une instruction de traitement restreint, puis - à exécuter l'instruction correspondant à l'accès demandé. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à effectuer une communication avec un équipement d'exploitation naturelle du support de données par une liaison immatérielle, en mode distant. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il consiste à charger lors de périodes de communications pour exploiter le support de données depuis son équipement d'exploitation naturelle, une suite d'au moins une instruction de traitement restreint dans ladite première zone, et/ ou des données pour faciliter ce traitement dans au moins une seconde zone. 4. Objet portable, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de connexion matériel avec un support de données, un organe de traitement restreint apte à exécuter des instructions enregistrées dans une première zone mémoire, sur des données contenues dans au moins une seconde zone de données du support de données. 5. Objet portable, selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte aussi un organe de communications destiné à échanger des données par une liaison immatérielle entre l'organe de traitement et un équipement d'exploitation naturelle du support. 6. Objet portable selon la revendication 4, caractérisé ence que il comporte un dispositif de saisie de données de commandes restreintes, destinées à permettre à l'utilisateur d'accéder à ladite première zone de données de façon à exécuter au moins une instruction de traitement restreint qui y est enregistrée sur des données contenues dans au moins une seconde zone. 7. Objet portable selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de signalisation comportant un moyen d'affichage et/ ou un moyen d'avertissement sonore de l'utilisateur. 8. Système de gestion comportant au moins un objet portable, selon la revendication 4, dans lequel est inséré un support de données, et un équipement d'exploitation naturelle, dans lequel les échanges sont bidirectionnels et assurés par un rayonnement infrarouge selon le procédé de la revendication 1.