FR 2732914 A1 19961018 FR 9504379 A 19950412 "Presse de repliage intérieur du bord d'un couvercle métallique" L'invention se rapporte à une presse de repliage intérieur du bord d'un couvercle métallique pour le rendre non tranchant. La presse conforme à l'invention permet d'effectuer un tel repli intérieur sans dégrader l'aspect du couvercle, notamment sans abîmer un éventuel décor et/ou vernis appliqués avant la formation du couvercle. Certaines boîtes métalliques, notamment les boîtes de bonbons comportent un couvercle, le plus généralement à contour circulaire avec une jupe latérale cylindrique. L'inconvénient reconnu d'un tel couvercle est son bord relativement coupant. La formation d'un roulé est peu indiquée pour ce genre de boîte, notamment pour des raisons d'esthétique. L'invention concerne un outillage permettant de replier intérieurement le bord, à plat contre la surface interne de la jupe latérale du couvercle sans modification de l'aspect extérieur de la boîte. Cet outillage est en outre remarquable en ce qu'il permet d'exécuter une telle opération sans abîmer un décor et/ou revêtement vernis appliqué avant la formation du couvercle. La formation de ce repli intérieur s'effectue en une seule opération sur une presse spéciale, conforme au principe de l'invention. Plus précisément l'invention concerne une presse de repliage intérieur du bord d'un couvercle métallique présentant une jupe latérale, par exemple cylindrique, caractérisée en ce qu'elle comprend, en combinaison: - un premier élément de presse comportant une empreinte conformée pour s'appliquer contre la surface externe dudit couvercle, - un second élément de presse aligné axialement avec le premier et comportant: i- plusieurs secteurs répartis régulièrement circulairement et définissant ensemble une structure annulaire présentant une surface de guidage de rétreint au moins approximativement tronconique, pour amorcer un repli intérieur dudit bord, ce dernier venant initialement reposer sur cette surface de guidage, iiun contre-poinçon logé à l'intérieur de ladite structure annulaire et dont la section correspond à la section intérieure finale dudit couvercle à l'emplacement dudit repli, ladite structure annulaire et ledit contre- poinçon étant montés avec possibilité de déplacement relatif axial en sens inverse l'un de l'autre, lors de l'actionnement de la presse, et iii- des moyens pour écarter lesdits secteurs radialement vers l'extérieur lors dudit déplacement relatif. Les moyens pour écarter les secteurs radialement vers l'extérieur sont constitués par des rampes imbriquées définies d'une part sur la surface extérieure dudit contre- poinçon et d'autre part sur les surfaces intérieures desdits secteurs. Ces derniers sont sollicités radialement vers l'intérieur par des moyens élastiques de sorte que le déplacement relatif entre les secteurs et le contre-poinçon se traduit par un déplacement relatif longitudinal desdites rampes imbriquées, à l'encontre de la sollicitation des moyens élastiques. Selon un mode de réalisation préféré, chaque secteur comporte en outre une butée extérieure en forme de rampe coopérant avec une surface de rampe complémentaire d'une pièce d'appui radial entourant lesdits secteurs. Cette pièce d'appui empêche l'écartement des secteurs radialement vers l'extérieur pendant la première phase de la déformation du bord du couvercle o le repli intérieur du bord est amorcé. Ensuite, lorsque ledit déplacement relatif entre la structure annulaire et le contre-poinçon se produit, les secteurs se dégagent de ladite pièce d'appui radial et amorcent leur recul, radialement vers l'extérieur. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre d'une pièce de repliage intérieur d'un bord de couvercle métallique, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une coupe schématique des principaux éléments de la presse avant actionnement; - la figure 2 est une demi-coupe de la même presse illustrant la position des éléments à la fin de la première phase de formation du repli; et - la figure 3 est une demi-coupe analogue à la figure 2 illustrant les positions des éléments de la presse à la fin de la formation du repli. Les dessins montrent une presse 11 de repliage intérieur du bord d'un couvercle métallique. Ce couvercle 12, déjà embouti, présente une jupe latérale 13, ici approximativement cylindrique, et une surface supérieure légèrement bombée. Il s'agit typiquement d'un couvercle de boîte de bonbons. Au stade o intervient la presse conforme à l'invention, le couvercle est déjà pratiquement formé mais la jupe latérale comporte un bord vif 14, relativement tranchant. La presse a pour but de replier intérieurement ce bord 14. Cette presse comporte un premier élément de presse 16 muni d'une empreinte 17 conformée pour s'appliquer contre la surface externe du couvercle. Cette empreinte est ici conformée pour épouser la surface extérieure du couvercle. Sa profondeur est inférieure à la hauteur de la jupe latérale 13 tant que celle-ci comporte un bord vif 14. Un second élément de presse 18, aligné axialement avec le premier (axe ZZ'), reçoit le couvercle à bords vifs qui vient se positionner comme représenté sur la figure 1. Ce second élément de presse comporte plusieurs secteurs 20 (par exemple douze) répartis régulièrement circonférentiellement et définissant ensemble une structure annulaire 21 d'axe Z'Z présentant une surface de guidage de rétreint 22 au moins approximativement tronconique. Le bord vif du couvercle vient initialement reposer sur cette surface de guidage. Le rôle de cette surface est d'amorcer un repli intérieur du bord 14 au cours d'une première partie de la course d'actionnement de la presse. Ledit second élément de presse 18 comporte également un contre-poinçon 26 logé à l'intérieur de ladite structure annulaire et dont la section, au voisinage de son extrémité libre, correspond à la section intérieure finale du couvercle, à l'emplacement du repli souhaité. La structure annulaire 21 et le contre-poinçon 26 sont montés avec possibilité de déplacement relatif axial en sens inverse l'un de l'autre, lors de l'actionnement de la presse. Plus précisément, dans l'exemple représenté, ledit contre- poinçon est solidaire du bâti fixe 28 dudit second élément de presse tandis que les secteurs 20 définissant ladite structure annulaire 21 sont logés dans un équipage mobile adapté à se déplacer parallèlement au contre-poinçon, c'est-à-dire parallèlement à l'axe général Z'Z de la presse. Des ressorts 32 sont interposés entre ledit équipage mobile 30 et le reste dudit second élément de presse, c'est-à-dire le bâti 28. Par ailleurs, ledit premier élément de presse comporte une couronne d'actionnement 34 définie à l'extérieur de ladite empreinte et adaptée pour entrer en contact avec l'équipage mobile 30 dudit second élément de presse et repousser celui-ci à l'encontre des ressorts 32. Des moyens pour écarter les secteurs radialement vers l'extérieur lors du déplacement relatif sont prévus. Dans l'exemple, ils sont constitués par des rampes 36, 38 imbriquées définies respectivement sur les surfaces en contact dudit contre-poinçon et desdits secteurs. Autrement dit, de telles rampes 36 tronconiques sont définies sur la surface latérale extérieure dudit contre-poinçon et d'autres rampes 38 sont définies sur la surface latérale intérieure de chaque secteur. Le second élément de la presse comporte aussi une enclume 40 présentant une surface d'appui pour ladite jupe latérale dudit couvercle. Cette enclume s'engage à l'intérieur de la jupe (figure 1) et la soutient, au début de sa déformation (figure 2). Elle s'étend donc en partie radialement au-dessus dudit contre-poinçon. La surface d'appui vient au contact de la face intérieure de la jupe et est décalée axialement de l'extrémité voisine du contre- poinçon. De cette façon, l'enclume et le contre-poinçon définissent entre eux un espace 42 susceptible d'accueillir le repli intérieur du bord (figure 2). L'enclume présente un alésage axial dans lequel se déplace un support mobile 44 approximativement en forme de champignon et dont la surface supérieure est conformée pour s'adapter à l'intérieur du couvercle. Ce support mobile coulisse à l'intérieur de l'alésage; il est sollicité axialement vers l'extérieur dudit second élément de presse par un ressort 45. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, les secteurs 20 comportent chacun une butée extérieure 48 en forme de rampe, coopérant avec une surface de rampe complémentaire d'une pièce d'appui 50 logée dans l'équipage mobile 30 mais fixée audit second élément de presse. Plus précisément, cette pièce d'appui, de configuration générale annulaire, présente une surface tronconique 49 formant la rampe coopérant avec tous les secteurs. La pièce d'appui est montée sur des entretoises 52 traversant des trous pratiqués dans l'équipage mobile et fixée par des vis 51 à la partie fixe dudit second élément de presse. Elle est installée dans la cavité renfermant les secteurs 20. Les rampes 48, 49 sont telles qu'un espace 54 est ménagé dans le prolongement de celles-ci entre ladite pièce d'appui et lesdits secteurs, pour permettre le recul de ces derniers au moment de la deuxième phase de fonctionnement de la presse, c'est-à-dire lorsque ledit premier élément de presse 16 entre en contact avec ledit équipage mobile 30. Les moyens élastiques précités sollicitant radialement vers l'intérieur lesdits secteurs sont ici constitués par au moins un anneau 55 en matériau élastomère passé autour de l'ensemble desdits secteurs. Dans l'exemple, on distingue deux tels anneaux espacés axialement, chaque anneau étant logé dans une gorge définie à la périphérie extérieure de l'ensemble des secteurs. Le fonctionnement découle avec évidence de la description qui précède. Initialement, le couvercle 12 à bord vif est placé sur le second élément de presse, comme représenté à la figure 1. Le bord 14 relativement tranchant de la jupe vient reposer contre la surface de guidage 22 de l'ensemble des secteurs et l'enclume s'applique sur la face interne de la jupe, au voisinage immédiat du bord. Pendant une première partie de la course d'actionnement de la presse (figure 2) le premier élément de presse 16 vient épouser extérieurement le couvercle et repousser celui-ci de telle manière que le bord vif amorce un repli intérieur et s'engage dans l'espace 42 défini entre le contre-poinçon et l'enclume. Pendant cette phase, les secteurs ne peuvent se déplacer radialement vers l'extérieur puisqu'ils sont adossés à la pièce d'appui 50 logée dans l'équipage mobile. En revanche, lorsque le premier élément de presse 16 entre en contact avec l'équipage mobile 30, il entraîne les secteurs 20 suivant une direction parallèle à l'axe. Ceux- ci se libèrent donc de la pièce d'appui 50 et glissent le long du contrepoinçon fixe. En raison des rampes 36, 38 imbriquées, ce mouvement s'accompagne d'un recul des secteurs 20, radialement vers l'extérieur. A partir de ce moment, le contre-poinçon 13 entre en contact avec le bord légèrement replié et l'applique à plat contre la face interne de la jupe 13, comme représenté à la figure 3. Le couvercle terminé présente donc un bord replié sur lui- même, non coupant et présentant une très faible surépaisseur. REVENDICATIONS 1- Presse de repliage intérieur du bord d'un couvercle métallique présentant une jupe latérale, par exemple cylindrique, caractérisée en ce qu'elle comprend, en combinaison: - un premier élément de presse (16) comportant une empreinte (17) conformée pour s'appliquer contre la surface externe dudit couvercle, - un second élément de presse (18) aligné axialement avec le premier et comportant: i- plusieurs secteurs (20) répartis régulièrement circulairement et définissant ensemble une structure annulaire présentant une surface de guidage de rétreint (22) au moins approximativement tronconique, pour amorcer un repli intérieur dudit bord, ce dernier venant initialement reposer sur cette surface de guidage, ii- un contre-poinçon (26) logé à l'intérieur de ladite structure annulaire et dont la section correspond à la section intérieure finale dudit couvercle à l'emplacement dudit repli, ladite structure annulaire et ledit contre-poinçon étant montés avec possibilité de déplacement relatif axial en sens inverse l'un de l'autre, lors de l'actionnement de la presse, et iii- des moyens (36, 38) pour écarter lesdits secteurs radialement vers l'extérieur lors dudit déplacement relatif. 2- Presse selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits secteurs (20) sont sollicités radialement vers l'intérieur par des moyens élastiques (55) et que lesdits moyens pour écarter lesdits secteurs radialement vers l'extérieur sont constitués par des rampes (36, 38) imbriquées, définies respectivement sur les surfaces en contact dudit contre-poinçon et desdits secteurs. 3- Presse selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que ledit premier élément de presse comporte une couronne d'actionnement (34) définie à l'extérieur de ladite empreinte (17), adaptée pour entrer en contact avec un équipage mobile (30) dudit second élément de presse renfermant lesdits secteurs (20), ledit équipage mobile se déplaçant parallèlement audit contre-poinçon sous l'action de ladite couronne d'actionnement. 4- Presse selon la revendication 3, caractérisée en ce que des ressorts (32) sont interposés entre ledit équipage mobile et le reste dudit second élément de presse. - Presse selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite empreinte (17) est conformée pour épouser la surface extérieure dudit couvercle et en ce que sa profondeur est inférieure à la hauteur de ladite jupe latérale (13) dudit couvercle (12). 6- Presse selon la revendication 5, caractérisée en ce que lesdits secteurs comportent chacun une butée extérieure en forme de rampe (48) coopérant avec une surface de rampe complémentaire (49) d'une pièce d'appui (50) logée dans ledit équipage mobile mais fixée audit second élément de presse, un espace (54) étant ménagé, dans le prolongement desdites rampes, entre ladite pièce d'appui et lesdits secteurs pour permettre le recul de ceux-ci, radialement vers l'extérieur, lorsque ledit premier élément de presse entre en contact avec ledit équipage mobile. 7- Presse selon la revendication 6, caractérisée en ce que lesdits moyens élastiques sollicitant radialement vers l'intérieur lesdits secteurs comportent au moins un anneau en matériau élastomère (55) passé autour de l'ensemble des secteurs. 8- Presse selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit second élément comporte une enclume (40) présentant une surface d'appui pour ladite jupe latérale dudit couvercle et décalée axialement de l'extrémité dudit contre-poinçon, ladite enclume et ledit contre-poinçon définissant entre eux un espace (42) susceptible d'accueillir le repli intérieur dudit bord.