FR 2728875 A1 19960705 FR 9515332 A 19951222 CONTENEUR POUR UN MATERIEL GONFLABLE AVEC VISUALISATION DE SURVEILLANCE La présente invention concerne un conteneur dans lequel est placé un matériel gonflable, tel que des éléments de sauvetage, des canots pneumatiques, etc., qui sont conditionnés dans un emballage sous vide. Parmi les éléments de sauvetage ci-dessus mentionnés, il s'agit en particulier d'îlots de sauvetage gonflables, qui sont placés à bord des canots et, le cas échéant, des navires; un conteneur de ce type est réalisable à partir de DE 30 24 859 C2, par exemple. Le problème de ce type de matériel conditionné sous vide et empaqueté dans des conteneurs est qu'il est nécessaire de pouvoir contrôler les capacités d'utilisation du matériel gonflable ou, le cas échéant, constater la nécessité d'un entretien. Pour ce faire, on a pris l'habitude jusqu'à présent, pour les conteneurs de ce type contenant du matériel gonflable, d'apposer sur le conteneur une plaquette sur laquelle est indiquée la date du prochain entretien réglementaire et, le cas échéant, la date du dernier entretien effectué. Néanmoins, si pendant l'intervalle de temps entre deux dates d'entretien, il se produisait une perte de vide susceptible d'influencer la capacité de fonctionnement du matériel gonflable due, par exemple, à un dommage mécanique à l'intérieur de l'emballage contenant le matériel gonflable, cette façon de procéder ne permettrait pas de constater une quelconque modification influençant l'emballage sous vide dans les conteneurs connus. L'objet de la présente invention est de perfectionner un conteneur avec les caractéristiques suivant le préambule de la présente invention de telle sorte qu'il soit possible à n'importe quel moment de voir l'état de l'emballage sous vide du matériel gonflable depuis l'extérieur, c'est-à-dire sans ouvrir le conteneur. L'idée de base de la présente invention est de réaliser une fenêtre dans la paroi du conteneur et d'apposer sur l'emballage sous vide du matériel gonflable une marque de repérage permettant de détecter la nécessité d'un entretien, et de placer l'emballage sous vide dans le conteneur de telle sorte que soit aménagé un intervalle entre la fenêtre et l'emballage sous vide lorsque les conditions de vide sont correctes dans l'emballage sous vide et que l'emballage vienne en contact avec la fenêtre lorsque les conditions de vide ne sont plus satisfaites. La présente invention a un avantage qui est lié au fait que, lorsque les conditions de vide ne sont plus respectées, l'emballage sous vide s'appuie contre la fenêtre aménagée dans la paroi du conteneur de manière à rendre visible la marque de repérage prévue, ce qui permet d'identifier la marque de repérage depuis l'extérieur, alors que l'emballage sous vide est éloigné d'une distance déterminée de la fenêtre lorsque les conditions de vide sont correctes dans l'emballage, de telle sorte que la marque de repérage n'est plus identifiable de l'extérieur. D'une manière avantageuse, il est donc possible, de l'extérieur, de constater ou vérifier à travers la fenêtre les conditions de vide dans l'emballage sous vide pour le matériel gonflable sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir le conteneur. Dans une variante de réalisation de la présente invention, la marque de repérage n'est pas apposée sur l'emballage sous vide, mais sur une pièce séparée qui est disposée entre la fenêtre et l'emballage sous vide et qui se déplace en même temps que l'emballage sous vide. Selon quelques modes de réalisation de la présente invention, la marque de repérage peut être un modèle ou une couleur identifiable sans problème, cette marque de repérage n'étant détectable en tant que telle que lorsque l'emballage sous vide vient s'appuyer de l'intérieur contre la fenêtre ou lorsque l'emballage sous vide n'est plus que faiblement éloigné de la fenêtre, alors qu'il est impossible de détecter la marque de repérage lorsque les conditions de vide sont correctes dans l'emballage et que, de ce fait, la distance entre la fenêtre et l'emballage sous vide ne s'est pas modifiée. Pour garantir un meilleur contact de l'emballage sous vide contre la fenêtre, il est possible, dans un mode de réalisation de la présente invention, de monter à l'intérieur de l'emballage sous vide, dans une zone correspondant à la fenêtre, un objet en mousse synthétique qui, dans de bonnes conditions de vide, occupe un volume réduit, mais prend de l'extension dès qu'il se produit une perte de vide et, par conséquent, pousse l'emballage sous vide contre la fenêtre. Etant donné que l'objet formé dans une matière synthétique appropriée et monté séparément réagit mieux et plus vite en tant qu'indicateur des modifications du vide à l'intérieur de l'emballage sous vide, il est possible de garantir de meilleures conditions de détection sur l'ensemble du conteneur. De plus, selon un mode de réalisation de la présente invention, il est possible de prévoir une zone dans la paroi intérieure de la fenêtre sur laquelle sera apposée une plaquette indiquant l'intervalle d'entretien réglementaire, ce qui présente l'avantage de ne plus pouvoir manipuler la plaquette qui habituellement est placée à l'extérieur du conteneur, car, dans le cas présent, il est nécessaire d'ouvrir le conteneur pour poser une nouvelle plaquette. Un mode de réalisation de la présente invention, qui sera décrit en détail ci-dessous, est représenté sur le dessin qui comprend les figures suivantes: Figure 1 est une vue d'ensemble d'un conteneur prévu pour du matériel de sauvetage, Figure 2 est une vue séparée en deux parties qui montre la position de l'emballage sous vide dans de bonnes conditions de vide (moitié gauche de la figure) et dans de mauvaises conditions de vide (moitié droite de la figure), Figure 3 est une vue de dessus de la fenêtre conforme aux conditions de l'emballage sous vide représentées sur la figure 2, Figure 4 représente un autre mode de réalisation de la fenêtre conforme à la figure 3. Un conteneur 10 est formé de deux demi-coques 11, 12 qui sont fermées par un système d'assemblage détachable 13 et qui contiennent le matériel gonflable placé dans son emballage sous vide. Les faces transversales courtes du conteneur 10 sont munies de systèmes de ferrures 14 pour fixer le conteneur et, le cas échéant, pour le manipuler. La paroi du conteneur orientée vers le haut est munie d'une fenêtre 15. Comme le montre la figure 2, le conteneur 10 contient un matériel gonflable 16, de préférence un îlot de sauvetage, conditionné sous vide dans un emballage 17. L'emballage sous vide 17 attenant est disposé, conformément à la représentation de la moitié gauche de la figure 2, de telle sorte que soit aménagé un intervalle entre la fenêtre 15 et l'emballage sous vide 17 lorsque les conditions de vide sont correctes; dès qu'il se produit une perte de vide dans l'emballage 17, l'emballage sous vide se détend jusqu'à entrer en contact avec la paroi intérieure de la fenêtre 15, comme le montre la moitié droite de la figure 2. En outre, dans la zone définie par la fenêtre 15 à l'intérieur de l'emballage sous vide 17, est disposé directement en contact avec l'emballage sous vide un objet en mousse synthétique 18 qui est maintenu par un cadre 19; sous l'effet du vide qui règne dans l'emballage, la mousse synthétique 20 occupe un faible volume, mais elle se dilate lorsque le vide diminue, de telle sorte que l'objet 18 agit de manière à pousser l'emballage sous vide 17 contre la fenêtre 15, comme le montre la moitié droite de la figure 2. Toutefois, il est également possible de réaliser la présente invention sans utiliser l'objet séparé 18, étant donné que celui-ci joue uniquement le rôle de meilleur indicateur; en principe, la perte de vide à l'intérieur de l'emballage sous vide suffit pour provoquer une dilatation du produit emballé dans l'emballage sous vide 17 et de pousser ainsi ce dernier contre la fenêtre 15. Comme le montre la figure 3, l'emballage sous vide 17 est muni, au moins dans la zone susceptible d'entrer en contact avec la fenêtre 15, d'une impression de repérage "entretien", cette marque de repérage n'est lisible que lorsque l'emballage sous vide 17 vient s'appuyer contre la paroi intérieure de la fenêtre 15, alors que dans des conditions correctes de vide dans l'emballage 17 et du fait de la présence, dans ce cas, d'un intervalle entre l'emballage sous vide 17 et la fenêtre 15, il est impossible de lire l'impression de repérage dans la mesure o la fenêtre 15 ne fournit aucune information détectable. Dans le mode de réalisation représenté conformément à la figure 2, la fenêtre 15 du mode de réalisation conforme à la figure 4 est munie d'une zone supplémentaire 21, sur la paroi intérieure, contre laquelle a été apposée une plaquette 22, qui indique la date du prochain entretien. En outre, la figure 4 montre une vue de la fenêtre lorsque les conditions de vide dans l'emballage sous vide sont correctes. REVENDICATIONS 1. Conteneur dans lequel est placé un matériel gonflable conditionné dans un emballage sous vide, caractérisé en ce que la paroi du conteneur (10) est munie d'une fenêtre (15) et que l'emballage sous vide (17) du matériel gonflable est muni d'une marque de repérage permettant de détecter la nécessité d'un entretien, et il est placé dans le conteneur (10) de manière à aménager un intervalle entre la fenêtre (15) et l'emballage sous vide (17) lorsque les conditions de vide sont correctes dans l'emballage (17) et à mettre l'emballage (17) en contact avec la fenêtre (15) lorsque les conditions de vide ne sont plus satisfaites, ce qui permet d'identifier la marque de repérage à partir de l'extérieur. 2. Conteneur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la marque de repérage est disposée sur une pièce séparée, qui est placée entre la fenêtre (15) et l'emballage sous vide (17) et qui se déplace en même temps que l'emballage (17). 3. Conteneur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la marque de repérage représente une impression lisible à travers la fenêtre uniquement lorsque l'emballage sous vide (17) s'appuie contre la fenêtre (15). 4. Conteneur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la marque de repérage représente un modèle géométrique reconnaissable à travers la fenêtre (15) uniquement lorsque l'emballage sous vide (17) s'appuie contre la fenêtre (15). 5. Conteneur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la marque de repérage représente une couleur identifiable à travers la fenêtre (15) uniquement lorsque l'emballage sous vide (17) s'appuie contre la fenêtre (15). 6. Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que dans la zone définie par la fenêtre (15) à l'intérieur de l'emballage sous vide (17) est disposé un objet (18), en contact avec ce dernier, formé de mousse synthétique (20), qui dans de bonnes conditions de vide occupe un faible volume, se dilate dès que le vide diminue et pousse, par conséquent, l'emballage (17) contre la fenêtre (15). 7. Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la paroi intérieure de la fenêtre (15) est munie d'une zone (21) sur laquelle est apposée une plaquette (22) indiquant l'intervalle d'entretien réglementaire.