FR 2730041 A1 19960802 FR 9601133 A 19960131 PLAN DE CUISSON ESCAMOTABLE La présente invention concerne une table de cuisson pour cuisines domestiques, du type dit "escamotable", c'est-à dire une table de cuisson qui, en condition de fonctionnement, est surélevée par rapport au pLan de travail des meubles voisins, aLors qu'en condition de repos, elle est rabaissée, et que son couvercle de fermeture est aligne avec le plan de travail des meubles avoisinants. Dans Les cuisines domestiques, La table de cuisson (qu'elle soit ou non dotée d'un couvercle supérieur de fermeture) est normaLement en appui sur le plan de travail, et elle se trouve donc en hauteur par rapport au pLan des meubles voisins Dans d'autres solutions, la table de cuisson est montée dans une position encaissée par rapport à la surface du plan de travail, de manière à maintenir une planéité de surface avec Les plans des meubles placés à c6té. Dans Les deux cas cités ci-dessus, La position de La table de cuisson est fixe. Le brevet FR-A-2683622, par exemple, décrit une table de cuisson à couvercle contrebalancé, sensiblement seLon L'une des solutions citées ci-dessus. Il en résulte une plus grande facilité de nettoyage, ainsi qu'un aspect esthétique plus agréabLe de L'ensembLe des meubles de cuisine. Cependant, Les solutions connues ne sont pas complètement rationneLLes, étant donné que dans Le cas des aménagements à plan suréLevé, Le placement des casseroles s'avère peu commode, et que leur éventuel renversement serait dommageable, aLors que dans Les solutions à plan surbaissé, il existe des impératifs sensibLes au niveau des dimensions (pour L'utilisation de cocottes, etc.) et des fonctionnalités (pour Le rendement et La commande des éLéments chauffants). aL-aTTa uoGs:-nD a_ êTq: P7 E ap aua!assTeqePT Za aealernos aL ':uaLaT:asa- ':uan5orc aT3aAnoD np anEaa el Za aGnZ;aAnol anb axeTue7U a? 'a7a^Ano-:pne -uamassTTb ap suaGioU ap :a ua=uuoT3,p sUae.o, a_ a.7TPpaLa:u,:ed 'aaTia:l zsa uOssTnD ap alqpz a2,peT enb z7e7 ael =d ansTZelleJe^ 'an2 az ap alZDaAnOD un,p aGZop:u?? _a ITeAe:: ap uead un suep essyqDua:aT:!oq un suap azuou ZUe;e UoSSTnD ap eIqe: G:TPe 'apueumwoz ap npauued un 9 ' saloiesseD sap aez-od znod alLTz5 aun suTou nE ':ue:nap 2uaumai un suTou ne :upuazduoD 'sanbi!sawop seuTsTnz:nod zaTinDTnzzd ua uossTnz ap alqe: aun,p T5e,s TT I l ':u eST3Zd sna ' sn5-iuoD sLTazeddp no/za sa-qnau S sap aDe;ans el i? iJodde Jed aaeainos Zsa a]qe el allanbel suep quaWauuoLZDuO; ap uoLSod aun a 'sn6tLuoD s][ajedde no/la salqnaw sap allaD DaAe aau6LIe 4sa aeqe el ap aenaLiadns ae;ns el a 1anbe suep -sodaj ap uotZ!sod aun uosstnD ap aeqeL el i eapuaed ae e OZ ap ajnsaw ua ZuaWaUUOLZDe,p suaXoW ap aJLe pWJau, *ed aaxL; Sa alqe el allanbel e '-ueuauoD el addolaAua aun puaJdwo alla,nb ZLe; al Jed a-ssaZpeeD :ueaelaqlsues utosslns E- Slqa: ePe ZUT!e2 ZSa 2sa[ eqo ZaD eatnpqJ qsa alqwasua,] ap Jnapuo0o-Jd el za -sa-JO Llawe siue;+ne4D siuawajP sap apuewwoD el za IuawapuaJ al sat]LPDe quos atialoJasseP ap s&uawa^now sal -sassLeqans sueld xne ajoddeu Jed 'snld ap fauLsLnD 01 ap salqnaw ea sJa6euawoJiZalp s]laiedde saeJne sal a aee anbLjeqsa uo teuLpJoD aun, nb awaw ap -ZuawauuoLDuo; ap eX D ldw s apue.6 snld aun,nb LsuLe ea jdoJd apueJ6 snld aun astuoAe; uot[uaaAUL, 1 UOlaS aeqe el sanalaJns uoss$nz ap sueld xne JoddeJ Jed 'aLInDLJed u snuu uo L n]os SasJaALp sap sa6e4ueAesap sal Sno JauLWlaep aqlawBad 'uoLDnnJsuo02 ap suotZeJo[]óBe saldwts ap Le np 'Lnb 'uosstnD ap a]qe aun JastLIeJ ap 2uop sa uo t^ua^ut auaspJd el ap ledLDutJd Inq al D'autres caractéristiques et avantages de La tabLe de cuisson selon La présente invention ressortiront pLus clairement à La Lecture de la description détaiLLée qui suit, donnée à pur titre d'exemple non Limitatif, effectuée en référence aux dessins annexés, dans LesqueLs: La figure 1 montre, en coupe Latérale schématique, une tabLe de cuisson en position de fonctionnement, avec couvercle supérieur ouvert; et La figure 2 montre, en coupe latéraLe schématique, La tabLe de cuisson de La figure 1, en condition de repos, avec Le couvercLe fermé. Dans Les figures, il est fait référence à une tabLe de cuisson à gaz 10, montée sur un plan de travail 11. La tabLe de cuisson 10 est constituée par un récipient12 en forme de boîte, qui est monté encaissé, avec son bord supérieur à fLeur du plan de travail 11, et qui comprend: une pLuraLité de brûleurs 13 (dont un seuL est visible dans Les figures), une grille unique ou plusieurs griLLes indépendantes 14 pour supporter des casseroles, un panneau de commande 15 et un couvercle supérieur 16. Les brOleurs 13 sont montés dans la table de cuisson , dépassant de sa surface supérieure, et iLs sont normaLement reLiés, par l'intermédiaire de conduites fLexibLes (non iLLustrées) à une source d'aLimentation en gaz (non illustrée). Comme ceLa est connu, une solution analogue peut être facilement réalisée, y compris avec des éléments chauffants électriques. La griLLe 14 est appuyée, comme de coutume, sur un bord supérieur 17 de La table 10, et est amovible pour faciliter le nettoyage de La table de cuisson. Le panneau de commande 15 comprend Les boutons de mise en marche du gaz, reLiés aux conduites d'alimentation dudit gaz. Le couvercLe supérieur 16 est monté par des charnières sur La table de cuisson, et il peut prendre une position ouverte (figure 1), correspondant à une condition de fonctionnement de la table, ou une position fermée (figure 2) correspondant à une position de repos ou de non-utilisation de la table de cuisson. Naturellement, une autre possibilité consiste à ce que le couvercle 16 soit monté sur charnières sur les côtés intérieurs d'un éventuel meuble porte-table, ou au- dessus dans la partie postérieure du meuble. La caractéristique de La table de cuisson selon l'invention est représentée par les moyens de liaison entre la table elle-méme et le couvercle 16. Lesdits moyens sont, de préférence, constitués par deux parallélogrammes articulés, un sur chaque côté de la table 10, et chacun comprenant une paire de leviers 18, 19, qui sont respectivement disposés l'un en avant et l'autre en arrière de la table 10. Les extrémités de chacue levier 18, 19 sont respectivement montées sur pivots à l'intérieur du récipient 12, et aux extrémités d'un rail de guidage 20. Sur les deux rails de guidage , un par côté de la table 10, est appuyé, par l'intermédiaire de roulettes 21, 22, Le bord LatéraL du fond de la table 10. Chaque levier postérieur 18 est ensuite relié, par L'intermédiaire d'un autre Levier 23, à un élément de support 24, par lequel le bord postérieur du couvercle 16 est relié au bottier 12 par des charnières. Le fonctionnement du dispositif décrit est simple. Pour faire passer la table de cuisson 10 de la position de repos (figure 2) à la position de travail (figure 1), il suffit de soulever le couvercLe 16 en le faisant pivoter vers le haut, par l'intermédiaire des éLéments de charnière 24. Il en résulte que la rotation est transmise, par le biais des leviers 23, aux leviers 18, et donc, à travers les rails de guidage 20, aux leviers 19 Les rails de guidage 20 s'avèrent donc soLlicités pour un mouvement de translation vers la partie postérieure du récipient 12, et dans un mouvement simultané de soulèvement. En définitive, du fait de la poussée des rails de guidage 20 et de la rotation des roulettes 21, 22, La table de cuisson 10 est déplacée vers Le haut, comme ceLa est nécessaire pour la mettre en position de fonctionnement. Inversement, l'abaissement du couvercLe 16, en le faisant pivoter sur les charnières 24, provoque L'inversion des mouvements de rotation et de coulissage précédemment indiqués, pour les éLéments composant le mécanisme d'articulation, avec pour résuLtat que La tabLe de cuisson 10 est ramenée dans La position de repos, c'est-à dire qu'eLLe est complètement rentrée dans le boîtier 12. IL est évident que la solution décrite peut être réalisée aussi avec des dispositifs différents mais équivalents, pour autant que reste le principe seLon LequeL la table de cuisson 10 doit être selon l'invention, du type dit "escamotable", c'est- à dire qu'elle doit être soulevée par rapport au plan de travail en condition de fonctionnement, et qu'eLLe doit être encaissée dans le même plan en état de repos. Cependant, tout technicien expert en ce domaine pourra remplacer les moyens de mise en place à leviers articuLés 18, 19, 20, 23, 24 par des moyens de mise en place à commande hydraulique ou électrique, automatique aussi bien que manuelle. - 6 - 2730041 REVENDICATIONS 1. Table de cuisson en particuLier pour cuisines domestiques, comprenant au moins un éLément chauffant (13), au moins une grille (14) pour porter des casseroLeS, et un panneau de commande (15), ladite table de cuisson (10) étant montée dans un boîtier (12) enchâssé dans un plan de travail (11) et étant dotée d'un couvercle de fermeture (16), caractérisée par le fait que ladite table de cuisson (10) est reliée, par l'intermédiaire de moyens d'actionnement (18, 19, 20, 23, 24) et de moyens de glissement (21, 22) audit couvercle (16), de manière que l'ouverture et la fermeture du couvercle (16) provoquent, respectivement, Le soulèvement et l'abaissement de la table de cuisson elle-même. 2. Table de cuisson selon La revendication 1, caractérisée par le fait que Lesdits moyens d'actionnement comprennent au moins une paire de leviers (18, 19) reliés à un système de guidage (20) sur Lequel s'appuie, de manière à pouvoir glisser, le fond de la table de cuisson (10), au moins un des leviers (18) étant articuLé au couvercle (16). 3. Table de cuisson seLon La revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que lesdits moyens de glissement sont constitués par des roulettes (21, 22). 4. Table de cuisson selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que lesdits moyens d'actionnement (18, 19, 20, 23, 24) et lesdits moyens de glissement (21, 22) sont prévus sur les deux côtés de la table de cuisson (10).