FR 2725071 A1 19960329 FR 9411700 A 19940928 INTWERRL'TER DIFFERENTIEL ASSOCIE A UN OU PLUSIEURS ELEMENTS DE PROTECTION DE CIRCUIT TELS DES COUPE-CIRCUITS A FUSIBLES OU DISJONCTEURS la présente invention concerne un interrupteur différentiel relié en série à un ou plusieurs éléments de protection tels des coupe-circuits à fusibles ou disjoncteurs, l'interrupteur et les éléments de protection précités étant logés dans des boîtiers présentant deux faces étroites opposées comportant des bornes de connexion d'entrée ou de sortie, et deux parois latérales opposées par lesquelles lesdits boîtiers sont accolés deux à deux, les bornes de connexion aval de l'interrupteur étant reliées électriquement aux bornes de connexion amont des éléments de protection. L'alimentation de l'interrupteur et des éléments de protection du genre prént mentionné s'effectue de manière connue, par le haut ou par le bas en fonction du pays d'utilisation, par l'intermédiaire de câbles. Et, lorsque tous ces éléments sont disposés sur un même rail, le raccordement des bornes de sortie de l'interrupteur aux bornes d'entrée des éléments de protection, nécessitent un passage délicat des câbles du bas vers le haut (ou inversement du haut vers le bas, en cas d'alimentation par le bas), d'o il résulte un encombrement important de l'ensemble et un montage peu aisé. la présente invention résout ces problèmes et propose un interrupteur différentiel associé à un ou plusieurs éléments de protection, d'encombrement réduit et facilitant le travail du monteur. A cet effet la présente invention a pour objet un interrupteur différentiel destiné à être relié en série à un ou plusieurs éléments de protection tels des coupe-circuits à fusibles ou disjoncteurs, l'interrupteur et les éléments de protection précités étant logés dans des boîtiers présentant deux faces étroites opposées comportant des bornes de connexion d'entrée ou de sortie, et deux parois latérales opposées par lesquelles lesdits boîtiers sont accolés deux à deux, les bornes de sortie de l'interrupteur étant reliées électriquement aux bornes d'entrée des éléments de protection, cet interrupteur étant caractérisé en ce que les bornes de sortie de l'interrupteur et les bornes d'entrée des éléments de protection sont situées d'un même côté des boîtiers, les bornes de sortie précitées étant séparées deux à deux d'une distance prédéterminée correspondant à l'écartement des bornes d'entrée des éléments de protection, de manière à permettre le raccordement desdites bornes à un peigne de raccordement situé du côté d'alimentation des éléments de protection. Selon une réalisation particulière de l'invention, les bornes de sortie de l'interrupteur et les bornes d'entrée des éléments de protection sont situées du côté d'alimentation de l'interrupteur. Avantageusement, le boîtier de l'interrupteur comporte un même nombre de bornes de sortie sur ses deux faces opposées, de manière à permettre le raccordement au peigne d'un côté ou de l'autre des boîtiers. Selon une caractéristique particulière, le boîtier de l'interrupteur comporte en outre un même nombre de bornes d'entrée sur ses deux faces étroites opposées. Selon une autre caractéristique, les éléments de protection précités comprennent au moins un coupe-circuit à fusibles et/ou au moins un disjoncteur. i5 Selon une autre caractéristique, l'interrupteur et les éléments de protection sont du type unipolaire et neutre. Mais d'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfèere aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels: La figure 1 illustre dans une vue schématique, un interrupteur différentiel unipolaire et neutre associé à deux disjoncteurs unipolaires et neutres, conformément à une réalisation particulière de l'invention. Les figures 2, 3 et 4 illustrent respectivement, également dans des vues schématiques, trois autres réalisations de l'interrupteur différentiel de l'invention. Sur la figure 1, on voit un interrupteur unipolaire et neutre I du genre généralement utilisé pour la protection de plusieurs circuits électriques, associé à deux disjoncteurs unipolaire et neutre D, E. Cet interrupteur I et ses disjoncteurs associés D, E sont logés chacun dans un boîtier 1, 2, 3 de forme parallélépipédique comportant deux faces étroites opposées la, lb; 2a, 2b; 3a, 3b sur lesquelles sont situées des bornes de connexion, et deux faces latérales opposées lc, ld; 2c, 2d; 3c, 3d par lesquelles les différents éléments sont accouplés. Ainsi, les deux disjoncteurs D, E comportent deux bornes de connexion d'entrée de phase et de neutre 4,5 et 6,7 situées sur leur face étroite supérieure 2a, 3a et deux bornes de connexion de sortie de phase et de neutre 8, 9 et 10, 11 situées sur leur face étroite inférieure 2b, 3b. Conformément à une réalisation de l'invention, la face supérieure la du boîtier 1 de l'interrupteur I comporte deux bornes d'entrée 12, 13 respectivement de phase et de neutre et deux bornes de sortie 14, 15 également de phase et de neutre, et ces deux bornes de sortie 14 et 15 sont séparées d'une distance (a) correspondant à la distance séparant les bornes d'entrée 4, 5 er 6, 7 des disjoncteurs D, E, lesquelles bornes sont situées sur les faces étroites supérieures 2a, 3a des boitiers 2, 3. Lors du montage, l'ensemble est placé sur un rail DIN (non représenté). La liaison électrique entre les bornes de sortie 14, 15 de l'interrupteur I et les bornes d'entrée 4, 5 et 6, 7 des disjoncteurs E, D est réalisée par l'intermédiaire d'un peigne P de raccordement unipolaire et neutre standard branché sur les bornes de sortie 14, 15 de l'interrupteur I et les bornes d'entrée 4 à 7 des disjoncteurs E, D. _ Les bornes de sortie 8 à 11 des disjoncteurs E, D sont reliées aux bornes correspondantes des appareillages électriques situés en aval (non représentés), et les bornes d'entrée 12, 13 de l'interrupteur I sont reliées à des câbles d'alimentation C. Sur la figure 2, on voit un interrupteur différentiel dont les deux bornes d'entrée 12, 13 et les deux bornes de sortie 14, 15 sont disposées sur la face étroite inférieure lb du boîtier 1, permettant un branchement du peigne P et une alimentation dudit interrupteur I par le bas. Sur la figure 3, selon une autre réalisation de l'invention, l'interrupteur différentiel I comporte quatre bornes de connexion 12 à 15 sur sa face étroite supérieure la et quatre bornes de connexion 12a à 15a sur sa face étroite inférieure lb, de manière à permettre une alimentation dudit interrupteur I et des disjoncteurs E, D, au choix par le haut ou par le bas. Cette réalisation d'un interrupteur à double bornage permet un raccordement rapide en coffret modulaire. Sur la figure 4, selon encore une autre réalisation de l'invention, l'interrupteur différentiel I comporte deux bornes d'entrée 12, 13 et deux bornes de sortie 14, 15 sur la face supérieure étroite la du boîtier 1, ainsi que deux bornes de sortie 14a, 15a sur la face inférieure étroite lb dudit boîtier 1. Ainsi, si l'alimentation de l'interrupteur I s'effectue obligatoirement par la haut, le branchement du peigne P et donc l'alimentation des disjoncteurs E, D peuvent être réalisés au choix par le haut ou bien par le bas. On notera que d'autres éléments de protection que des disjoncteurs auraient pu Atre utilisés en association avec un interrupteur différentiel, tels que par exemple des porte-fusibles ou autres. On a donc réalisé grâce à l'invention, un interrupteur différentiel associé à des éléments de protection de circuit permettant l'utilisation de peignes existants standard sans l'aide 4 2725071 d'autres liaisons difficiles à câbler, ce qui diminue l'encombrement de l'ensemble et facilite le travail du monteur. Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. Au contraire l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées suivant son esprit. REVENDICATIONS 1. Interrupteur différentiel destiné à être relié en série à un ou plusieurs éléments de protection, notamment des coupe-circuits à fusibles ou disjoncteurs, l'interrupteur et les éléments de protection étant logés dans des boîtiers présentant deux faces étroites opposées comportant des bornes de connexion d'entrée ou de sortie, et deux parois latérales opposées par lesquelles lesdits boîtiers sont accolés deux à deux, les bornes de sortie de l'interrupteur étant reliées électriquement aux bornes d'entrée des éléments de protection, caractérisé en ce que les bornes de sortie (14, 15, 14a, 15a) de l'interrupteur (I) et les o bornes d'entrée (4 à 7) des éléments de protection (E,D) sont situées d'un même côté des boîtiers (1, 2, 3), les bornes de sortie (14,15,14a,15a) de l'interrupteur (1) étant séparées deux à deux d'une distance prédéterminée (a) correspondant à l'écartement des bornes d'entrée (4 à 7) des éléments de protection (E, D), de manière à permettre le raccordement desdites bornes à un peigne de raccordement (P) situé du côté d'alimentation des éléments !5 de protection (E, D) 2. Interrupteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bornes de sortie (14, 15) de l'interrupteur (I) et les bornes d'entrée (4, 5 et 6, 7) des éléments de protection (E, D) sont situées du côté d'alimentation de l'interrupteur (I). 3. Interrupteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le boîtier (1) de l'interrupteur (I) comporte un même nombre de bornes de sortie (14, 15 et 14a, 15a) sur ses deux faces opposées (la, lb), de manière à permettre le raccordement au peigne (P) d'un côté ou de l'autre des boîtiers (1, 2, 3). 4. Interrupteur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le boîtier (1) de l'interrupteur (I) comporte en outre un même nombre de bornes d'entrée (12, 13, 12a, 13a) sur ses deux faces étroites opposées (la, lb). 5. Interrupteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments de protection précités (E, D) comprennent au moins un portefusible. 6. Interrupteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments de protection précités comprennent au moins un disjoncteur (E, D)). 7. Interrupteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'interrupteur (I) et les éléments de protection (E, D) sont du type unipolaire et neutre.