FR 2724762 A1 19960322 FR 9411469 A 19940921 APPAREILLAGE ELECTRIQUE, NOTAMMENT INTERRUPIEUR POUR MONTAGE EN PLINTHE OU EN COLONNE La présente invention concerne un appareillage électrique, notamment un interrupteur, pour montage en plinthe ou en colonne, comprenant un boîtier, un organe de commande manuelle monté sur ce boîtier et un mécanisme de fermeture et d'ouverture d'un circuit électrique couplé audit organe de commande manuelle et logé à l'intérieur dudit boîtier. On connaît déjà de nombreux appareillages de ce type, qui sont destinés à êire montés sur des goulottes contenant les cibles d'un circuit électrique et qui sont fixées soit horizontalement soit verticalement sur une paroi murale. Ces ont habituellement un inconvénient qui est de ne pas pouvoir être montés indifféremment en plinthe ou en colonne. Pour que l'organe de commande manuele puisse être actionné dans le même sens par l'utilisateur, il faut disposer soit de deux séries d'appareillages spécifiques, ceux de l'une des séries étant à monter en plinthe et ceux de l'autre série étant à monter en colonne, soit d'appareillages dont le mécanisme peut être inversé à l'intérieur du boîtier, selon qu'ils sont montés en plinthe ou en colonne. 2 0 La présente invention se propose de pallier cet inconvénient en fournissant des solutions permettant un montage en plinthe ou en colonne d'appareillages électriques, et notamment d'interrupteurs, sans qu'il soit nécessaire d'accéder à l'intérieur du boîtier pour inverser le mécanisme. Ce but est atteint par l'appareillage électrique tel que défini en préambule et caractérisé en ce que ledit organe de commande manuelle peut être monté sur le boîtier dans une première et dans une seconde position, ces deux positions étant décalées de 900, et en ce que ledit mécanisme est agencé pour être commandé par ledit organe de commande manuelle indifféremment placé dans ladite première ou ladite seconde position. Selon un premier mode de réalisation, ledit organe de commande manuelle peut être une manette basculante, et ledit mécanisme de fermeture et d'ouverture du circuit électrique peut comporter une bascule bistable agencée pour coopérer avec ladite manette basculante. 3 5 Selon un deuxième mode de réalisation, ledit organe de commande manuelle peut être une manette rotative, et ledit mécanisme de fermeture et d'ouverture du circuit électrique peut comporter un premier pignon ou un secteur au moins partiellement denté couplé à ladite manette. 2 2724762 Selon un troisième mode de réalisation, ledit organe de commande manuelle peut être un organe d'actionnement multidirectionnel, et ledit mécanisme de fermeture et d'ouverture du circuit électrique peut comporter une biellette doublement coudée agencée pour coopérer avec ledit organe. La présente invention sera mieux comprise en référence à la description de réalisations données à titre d'exemples non limitatifs et aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 représente une vue en perspective d'un ensemble d'appareillages électriques dont les boîtiers juxtaposés sont montés en plinthe, la figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1, les boîtiers juxtaposés étant montés en colonne, 1.5 les figures 3A, 3B et 4A, 4B sont des vues schématiques en perspective illustrant les positions ouvertes et fermées d'un interrupteur du type à manette basculante, respectivement monté en plinthe et en colonne, 2 o les figures 5A, 5B et 6A, 6B sont des vues similaires à celles des figures 3A, 3B et 4A, 4B, l'interrupteur étant du type à manette rotative, et les figures 7A, 7B et 8A, 8B sont des vues similaires à celles des figures 3A, 3B et 4A, 4B, l'interrupteur étant du type à organe d'actionnement multidirectionnel. La figure 1 représente une vue en perspective illustrant un ensemble d'appareillages selon l'invention, montés en plinthe. I s'agit notamment d'un premier type d'interrupteur 10 monté dans un boîtier étroit 10a, d'un deuxième type d'interrupteur 11 monté dans une moitié d'un boîtier large lla, dont la largeur est sensiblement double de celle du boitier a, d'un troisième type d'interrupteur 12 monté de façon centrale dans un boîtier large 12a, sensiblement identique au boîtier lla et d'une boîte de dérivation 13 ou d'un bloc de protection, ou similaire, constitué d'un boîtier 13a ayant la forme et des dimensions sensiblement égales à celles des boîtiers larges 1 la et 12a. La figure 2 représente une vue en perspective illustrant les mêmes appareillages que ceux de la figure 1, mais montés en colonne. Les mêmes appareillages portent les mêmes numéros de référence. On notera en particulier que dans les deux modes de montage, les organes de commande 3 2724762 manuelle des interrupteurs s'actionnent de la même manière, c'est-à-dire quils sont positionnés de façon identique. Dans l'exemple illustré, ces organes sont des manettes basculantes. Ce principe reste le même quel que soit le type d'organes de commande utilisés, notamment lorsque les manettes sont constituées par un bouton ou un levier rotatif autour d'un axe solidaire du mécanisme de commande monté à l'intérieur du boîtier, par un curseur, ou par un organe d'actionnement multidirectionnel ou similaire. Divers modes de réalisation sont représentés par les figures suivantes. Les figures 3A, 3B et 4A, 4B représentent des vues en perspective illustrant les positions ouvertes et fermées d'un interrupteur du type à manette basculante respectivement monté en plinthe et en colonne. Cet interrupteur comporte un boîtier 20 représenté en traits interrompus, un mécanisme 21 logé à l'intérieur de ce boîtier et une manette basculante 22 montée sur le boîtier et agencée pour commander le mécanisme d'ouverture et de fermeture de deux contacts 23 et 24 dont l'un 23 est fixe et solidaire du boîtier et l'autre 24 est mobile et lié au mécanisme. Ce dernier est composé d'une bascule 25 bistable et d'une biellette de liaison 26 qui couple la bascule 25 au contact mobile 24. La bascule est une pièce en forme de gouttière dont les bords supérieurs sont équipés de deux cornes 27 et 28, disposées en opposition et dont la fonction est de coopérer avec la manette basculante pour déplacer la bascule d'une première position illustrée par les figures 3A et 4A o les contacts sont ouverts, dans une seconde position illustrée par les figures 3B et 4B o les contacts sont fermés. A cet effet, la manette basculante comporte deux surfaces d'appui inférieures, formant un dièdre. Chacune des cornes 27, 28 coopère avec une desdites surfaces d'appui. On notera que pour le montage en colonne, la position de la manette basculante 22 est décalée de 90 par rapport à sa position pour un montage en plinthe. Cette inversion peut être faite directement par l'installateur, les autres composants de l'interrupteurs restant par ailleurs identiques. Cette construction permet d'éviter la réalisation de deux types de produits et l'obligation pour l'installateur de gérer un stock de deux séries d'appailglages, l'une des séries étant destinée à un montage en plinthe et l'autre série étant destinée à un montage en colonne. Comme le montrent ces figures, le contact mobile 24 est articulé sur un axe fixe 29, 3 5 représenté schématiquement. Il est d'autre part connecté électriquement à une borne 30 par une tresse métallique 31. Le contact fixe 23 est électriquement connecté à une borne 32 par une tresse métallique 33. Enfin, la bascule 25 est logée dans un berceau (non représenté) moulé à l'intérieur du boîtier 20, ce berceau lui servant de siège d'appui dans ses deux 4 2724762 positions stables et dans les positions intermédiaires qu'elle occupe en passant de l'une à l'autre desdites positions stables. Les figures 5A, 5B et 6A, 6B représentent des vues en perspective illustrant les positions ouvertes et fermées d'un interrupteur du type à manette rotative respectivement monté en plinthe et en colonne. Comme précédemment, cet interrupteur comporte un boitier 40 représenté en traits interrompus, un mécanisme 41 logé à l'intérieur de ce boîtier et une manette rotative ou orientable 42 montée sur le boîtier et agencée pour commander ledit mécanisme. Ce dernier est conçu pour assurer l'ouverture et la fermeture de deux contacts 43 et 44 dont l'un 43 est fixe et solidaire du boîtier et dont l'autre 44 est mobile et lié au mécanisme. Ce mécanisme est dans ce cas composé d'un pignon ou d'un secteur au moins partiellement denté 45 qui est couplé à ladite manette au moyen d'une tige 46 à section carrée engagée dans un évidement central de même forme, ménagé dans ledit pignon. Ce pignon 45 engrène un autre pignon ou secteur au moins partiellement denté 47 qui est couplé au moyen d'une biellette 48 à une extrémité 49 du contact mobile 44. Ce contact mobile est articulé sur un axe fixe 50 représenté schématiquement et qui est monté rigidement à l'intérieur du boîtier. Le contact mobile 44 est électriquement connecté par une tresse métallique 51 à une borne de raccordement 52, et le contact fixe 43 est électriquement connecté par une tresse métallique 53 à une borne de raccordement 54. Lorsque la manette 42 est dans la position représentée par la figure 5A, les contacts 43 et 44 sont fermés. Lorsque la manette est tournée de cette première position dans sa position représentée par la figure 5B, le pignon denté 45 est entraîné en rotation, ainsi que le pignon 47, ce qui a pour effet de basculer le contact mobile 44 pour l'amener dans sa position ouverte. On notera que pour un montage en colonne tel que représenté par les figures 6A et 6B, la position de la manette 42 est décalée de 90 par rapport à celle qu'elle occupe pour un montage en plinthe pour des états d'ouverture ou de fermeture des contacts identiques. En d'autres termes, pour l'utilisateur, le sens dans lequel il doit actionner la manette pour enclencher ou déclencher l'interrupteur est le même quel que soit le type de montage en plinthe ou en colonne. Les figures 7A, 7B et 8A, 8B représentent des vues en perspective illustrant les positions ouvertes et fermées d'un interrupteur du type à organe d'actionnement multidirectionnel, respectivement monté en plinthe et en colonne. Cet interrupteur comporte un boîtier 60 représenté en traits interrompus, un mécanisme 61 2724762 logé à l'intérieur de ce boîtier et une manette de commande du type organe d'actionnement multidirectionnel 62 montée sur le boîtier et agencée pour commander ledit mécanisme. Ce dernier est destiné à assurer l'ouverture et la fermeture de deux contacts 63 et 64 dont l'un 63 est fixe et solidaire'du boîtier et dont l'autre 64 est mobile et lié au mécanisme. Ce mécanisme se compose dans ce cas d'une manière très simple d'une biellette doublement coudée 65 en forme de manivelle dont une extrémité est solidaire de la manette et montée dans son prolongement, et dont l'autre extrémité est liée à une extrémité 66 du contact mobile 64. Ce contact mobile est articulé autour d'un axe fixe 67, représenté schématiquement et solidaire du boîtier. Comme précédemment, le contact fixe 63 est électriquement connecté à une borne de raccordement 68 par une tresse métallique 69 et le contact mobile 64 est électriquement connecté à une borne de raccordement 70 par une tresse métallique 71. L'actionnement de la manette dans un sens ou dans l'autre entraîne le pivotement de la biellette 65 et l'ouverture ou la fermeture des contacts ou, plus précisément, le basculement du contact mobile 64 autour de son axe de rotation 67. Dans cette réalisation, comme dans les précédentes, la position de la manette est décalée de selon que le montage de l'interrupteur est fait en plinthe ou en colonne, de sorte que l'utilisateur retrouve dans les deux cas des sens d'actionnement identiques entraînant les mêmes effets. 6 2724762 REVENDICATIONS 1. Appareillage électrique, notamment un interrupteur, pour montage en plinthe ou en colonne, comprenant un boîtier, un organe de commande manuelle monté sur ce boîtier et un mécanisme de fermeture et d'ouverture d'un circuit électrique couplé audit organe de commande manuelle et logé à l'intérieur dudit boîtier, caractérisé en ce que ledit organe de commande manuelle (22, 42, 62) peut être monté sur le boîtier (20, 40, 60) dans une première et dans une seconde position, ces deux positions étant décalées de 90 , et en ce que ledit mécanisme (21, 41, 61) est agencé pour être commandé par ledit organe de commande manuelle indifféremment placé dans ladite première ou ladite seconde position. 2. Appareillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit organe de commande manuelle est une manette basculante (22), et en ce que ledit mécanisme (21) de fermeture et d'ouverture du circuit électrique comporte une bascule bistable (25) agencée pour coopérer avec ladite manette basculante. 3. Appareillage selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite bascule bistable (25) est une pièce en forme de gouttière pourvue de deux cornes (27, 28) disposées en opposition et agencées pour coopérer respectivement avec deux surfaces d'appui de ladite manette basculante formant un dièdre. 4. Appareillage selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite bascule bistable (25) est couplé à un contact mobile (24) par une biellette de liaison (26). 5. Appareillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit organe de commande manuelle est une manette rotative (42), et en ce que ledit mécanisme (41) de fermeture et d'ouverture du circuit électrique comporte un premier pignon ou un secteur au moins partiellement denté (45) couplé à ladite manette. 3 0 6. Appareillage selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit mécanisme comporte un deuxième pignon ou secteur au moins partiellement denté (47) qui engrène ledit premier pignon ou secteur (45), ce second pignon ou secteur étant couplé à un contact mobile (44) au moyen d'une biellette (48). 7. Appareillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit organe de commande manuelle est un organe d'actionnement multidirectionnel (62), et en ce que ledit mécanisme (61) de fermeture et d'ouverture du circuit électrique comporte une biellette doublement coudée (65) agencée pour coopérer avec ledit organe. 7 2724762 8. Appareillage selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite biellette (65) est liée d'une part, audit organe d'actionnement multidirectionnel (62) et d'autre part, à un contact mobile (64).