FR 2724065 A1 19960301 FR 9510078 A 19950825 I La présente invention se rapporte à une articulation destinée à un couvercle pivotant pour assurer une position d'ouverture ou une position de fermeture définie d'un couvercle pivotant sur le recouvrement d'une prise à enfichage ou sur un autre appareil d'une installation, constitué d'un cadre et d'une bague intermédiaire avec une pièce centrale. À cet effet, les couvercles pivotants connus ont besoin de beaucoup de place dans la région de leur montage. On connaît du document DE-GM-71 16 817 une prise à enfichage à contacts protégés, dans laquelle un couvercle pivotant est maintenu automatiquement au moyen d'un ressort de fermeture spécial dans une position d'ouverture ou de fourniture définie. Ici, l'arrêt a lieu soit au moyen de languettes d'enclenchement d'une douille basculante qui est placée sur un axe d'articulation, soit au moyen d'une patte d'un ressort à boudin qui s'appuie sur la bordure du couvercle intermédiaire du recouvrement de la prise. Ces formes de réalisation ont besoin d'une place relativement importante dans la région du montage du couvercle pivotant, et elles sont coûteuses en raison de leurs techniques de fabrication. L'objectif de l'invention est de réaliser une articulation du type défini en introduction, de telle manière qu'on obtient, pour un couvercle pivotant susceptible de passer automatiquement dans sa position d'ouverture ou de fermeture, une articulation la plus simple possible, qui permette une fabrication à l'aide de moyens simples, et qui ait une faible hauteur structurelle. Cet objectif est atteint grâce au fait que, pour l'articulation du couvercle pivotant on utilise deux ressorts en fil, qui sont montés à l'intérieur du recouvrement de la prise de telle manière qu'ils forment chacun avec l'une de leurs extrémités des axes repliés, au moyen desquels ils sont accrochés dans des évidements du couvercle pivotant, en ce qu'ils sont pourvus dans la suite du tracé de leur longueur de coudages au moyen desquels ils sont guidés à travers des fentes dans la bague intermédiaire depuis sa face supérieure jusqu'à sa face inférieure, lesdits ressorts venant à cet endroit en contact via une came et utilisant celle-ci comme point d'appui pour assurer ici une précontrainte élastique qui permet de fixer chaque ressort en fil de manière précontrainte à l'aide d'un oeillet ouvert à l'autre extrémité de chaque ressort en fil, par dessus un tenon avec une contre-dépouille sur la bague intermédiaire. Une réalisation judicieuse de l'objet de l'invention prévoit que la came joue le rôle de point d'appui pour les ressorts en fil, dans le cas d'un actionnement du couvercle pivotant hors de sa position de fermeture, grâce à quoi lesdits ressorts sont soulevés aussi loin que la bordure fermée du couvercle pivotant engage entièrement les ressorts en fil par le dessous, et que le couvercle pivotant s'établisse ainsi de manière définie dans sa position d'ouverture. Un mode de réalisation de l'invention est illustré dans les dessins, et sera décrit plus en détail dans ce qui suit. Les figures montrent: figure 1 une représentation en perspective d'un recouvrement d'une prise à enfichage, le couvercle pivotant étant ouvert grâce à l'articulation selon l'invention; figure 2 une représentation éclatée selon la figure 1 figure 3 une vue de dessus du recouvrement de prise, constitué d'un cadre, d'une bague intermédiaire, d'une pièce centrale, et du couvercle pivotant ouvert, la partie supérieure droite étant partiellement en coupe; figure 4 une vue de dessous de la figure 3, la partie de droite du cadre étant arrachée; figure 5 une vue latérale de la figure 3, partiellement en coupe suivant la ligne A-B, le couvercle pivotant étant fermé; figure 5A un détail "X" de la figure 5, pour expliquer le mode d'arrêt d'un ressort en fil; figure 6 une vue latérale de la figure 5, le couvercle pivotant étant ouvert dans une position intermédiaire; et figure 7 une vue latérale de la figure 5, le couvercle pivotant étant ouvert. Comme on peut le voir à la figure 1, le recouvrement d'une prise à enfichage, indiqué à titre d'exemple, est constitué d'un cadre 2, dans lequel est maintenue une bague intermédiaire 3 avec une pièce centrale 4. À la bordure supérieure de la bague intermédiaire 3 on a représenté un couvercle pivotant 1 en position ouverte, qui comprend des articulations sous la forme de ressorts en fil 6 dans des fentes 9. La représentation éclatée de la figure 2 permet de voir depuis le haut vers le bas la constitution du recouvrement de prise à partir de ses éléments individuels. Ici, les articulations sont constituées par de simples ressorts en fil 6, dont chacun est pourvu à l'une de ses extrémités d'un axe 8 disposé en angle vers l'extérieur. Dans la suite du tracé de leur longueur, chaque ressort en fil 6 est pourvu d'un coudage 13. Les autres extrémités sont réalisées chacune sous la forme d'un oeillet ouvert 7. Entre les ressorts en fil 6 on a montré la pièce centrale 4, et au-dessous de celle-ci la bague intermédiaire 3 et le cadre 2. Dans la vue de dessus de la figure 3, on a montré l'agencement des deux ressorts en fil 6 des deux côtés du couvercle pivotant 1 et de la bague intermédiaire 3. Dans la partie supérieure droite de la figure 3, on a représenté cette région du montage du couvercle en coupe afin de montrer clairement le montage de l'axe 8 dans un évidement 10 du couvercle pivotant 1. Les coudages 13 des ressorts en fil 6, dessinés directement après le repliage de l'axe, passent chacun à travers une fente 9 de la bague intermédiaire 3, que l'on peut déjà voir aux figures 1 et 2. Les prolongements des ressorts en fil, représentés en tirets, indiquent que ces parties des ressorts en fil s'étendent au-dessous de la bague intermédiaire 3 et sont dotées à l'extrémité d'un oeillet ouvert 7, au moyen desquels chaque ressort en fil 6 est enfilé sur un tenon 5. La face inférieure de la figure 3 est illustrée dans la figure 4. Ici, le côté droit montre un arrachement du cadre 2, pour rendre visible sans empêchement la face inférieure droite de la bague intermédiaire 3 pour observer les ressorts en fil 6 ainsi que leur position. Les parties des ressorts en fil 6 qui étaient auparavant représentées en tirets à la figure 3, sont maintenant représentées sous forme de bordures visibles. On peut voir en particulier de cette représentation que chaque ressort en fil 6 est guidé au milieu au-dessous de la bague intermédiaire au moyen d'une came 11 formée à cet endroit. Ici, la came 11 est utilisée comme point d'appui, afin d'assurer une précontrainte pour le ressort, en coopération avec un tenon d'arrêt 5 sur la bague intermédiaire 3. En relation avec la figure 3, on peut relever des figures 5, SA, 6 et 7, de quelle manière les articulations selon l'invention sous la forme de deux ressorts en fil 6, sont amenées depuis la position de fermeture du couvercle pivotant 1 jusque dans sa position d'ouverture. Ici, la figure 5 montre le recouvrement dans sa position de fermeture, et la figure 5A le détail "X", duquel on peut voir l'arrêt de l'oeillet 7 au moyen d'une contre-dépouille 12 sur le tenon 5 de la bague intermédiaire 3. En partant de la position de fermeture de la figure 5, le couvercle pivotant 1 atteint après ouverture une position intermédiaire illustrée à la figure 6, dans laquelle il se trouve dans son premier contact d'appui contre la surface de la bague intermédiaire 3. Dans ce premier point d'appui, les deux ressorts en fil 6 sont soulevés via les cames 11 sur la face inférieure de la bague intermédiaire 3. Grâce à ceci, la bordure extérieure fermée du couvercle pivotant i a la possibilité d'engager les ressorts en fil 6 par le dessous, ce qui signifie lors de la poursuite de la phase d'ouverture du couvercle pivotant un dépassement du sommnet correspondant à la figure 6, au moyen duquel l'action des forces des ressort en fil 6 assure le passage du couvercle pivotant 1 dans sa position d'ouverture définitive. Si on maintient les fentes 9 étroites, d'une largeur qui correspond approximativement à l'épaisseur d'un ressort en fil 6, on empêche un décalage latéral du couvercle pivotant. Revendications 1. Articulation destinée à un couvercle pivotant pour assurer une position d'ouverture ou une position de fermeture définies à un couvercle pivotant (1) sur le recouvrement d'une prise à enfichage ou sur un autre appareil d'une installation, constitué d'un cadre (2) et d'une bague intermédiaire (3) avec une pièce centrale (4), caractérisée en ce que pour l'articulation du couvercle pivotant on utilise deux ressorts en fil (6), qui sont montés à l'intérieur du recouvrement de la prise de telle manière qu'ils forment chacun avec l'une de leurs extrémités des axes disposés en angle (8), au moyen desquels ils sont accrochés dans des évidements (10) du couvercle pivotant (1), en ce qu'ils sont pourvus dans la suite du tracé de leur longueur de coudages (13) au moyen desquels ils sont guidés à travers des fentes (9) dans la bague intermédiaire (3) depuis sa face supérieure jusqu'à sa face inférieure, lesdits ressorts venant à cet endroit en contact via une came ( 11) et utilisant celle-ci comme point d'appui pour assurer ici une précontrainte élastique qui permet de fixer chaque ressort en fil de manière précontrainte à l'aide d'un oeillet ouvert (7) à l'autre extrémité de chaque ressort en fil, par dessus un tenon (5) avec une contre-dépouille (12) sur la bague intermédiaire (3). 2. Articulation de couvercle pivotant selon la revendication 1, caractérisée en ce que la came (11) joue le rôle de point d'appui pour les ressorts en fil (6), dans le cas d'un actionnement du couvercle pivotant (1) hors de sa position de fermeture, grâce à quoi lesdits ressorts sont soulevés aussi loin que la bordure fermée (14) du couvercle pivotant (1) engage entièrement les ressorts en fil (6) par le dessous, et que le couvercle pivotant s'établisse ainsi de manière définie dans sa position d'ouverture.