FR 2729502 A1 19960719 FR 9511982 A 19951012 Structure de poignée pour outil électrique La présente invention concerne une structure de poignée pour un outil électrique. En général, un outil électrique comporte sur sa poignée un manchon souple qui augmente sa capacité de résistance aux vibrations et donne une sensation de souplesse à l'utilisateur qui saisit la poignée. Un tel outil électrique est décrit dans le document EP 0502363 A1. La figure 7 montre la poignée 103 de l'outil électrique décrit dans ce document. L'outil comprend un corps de boîtier principal 101 et une poignée 103 faite d'une seule pièce avec le corps principal 101. La poignée 103 présente une surface de réception 10la, longitudinale, qui s'étend de l'extrémité arrière du corps principal 101 à l'extrémité inférieure de la poignée 103 et qui est destinée à recevoir un manchon souple 102 ayant une forme de selle comme représenté à la figure 8. Sur le bord de la surface 10la, sont réalisés plusieurs orifices 10lb, 10lb,...., 0llb qui reçoivent des pièces d'accrochage 102a, 102a,..., 102a placées sur le bord du manchon souple 102. Quand on assemble le manchon souple 102 et la poignée 103, on introduit les pièces d'accrochage 102a dans les orifices 0llb de la surface 101a. Toutefois, la poignée 103 loge en général une batterie et des fils électriques. L'utilisateur peut donc recevoir une décharge électri- que quand un courant électrique circule le long des surface intérieures des orifices 0lib et que les pièces d'accrochage 102a sont endomma- gées et laissent dépasser les fils électriques par les orifices 0llb. En outre, de la poussière ou de l'eau peut pénétrer dans la poignée par les orifices 10lb. Un objet de la présente invention est donc de proposer une structure de poignée pour un outil électrique, qui soit sans danger du point de vue électrique pour l'utilisateur et qui puisse empêcher de façon fiable la poussière et l'eau de pénétrer dans la poignée de l'outil. D'après l'invention, il est proposé une structure de poignée pour un outil électrique, qui comprend une partie formant poignée dont est pourvu le corps principal de l'outil et un manchon souple fixé à la partie formant poignée; la partie formant poignée comprend un espace pour loger des fils électriques ou analogues, placé à l'avant de la partie formant poignée, une surface de réception destinée à recevoir de façon amovible le manchon souple, qui comporte sur la partie externe arrière de la partie formant poignée au moins un premier évidement de réception destiné à recevoir de façon amovible une première saillie d'accrochage réalisée sur une surface intérieure du manchon souple, et au moins une seconde rainure de réception placée sur chaque surface latérale de la partie formant poignée pour se mettre en prise avec une seconde pièce d'accrochage placée de chaque côté du manchon souple dans la direction de sa largeur; le manchon souple comprend une coque dure en forme de gouttière, faite d'un matériau dur, qui compor- te la première saillie d'accrochage sur sa surface intérieure et la seconde pièce d'accrochage sur chaque côté de la coque dure, et une coque souple qui recouvre la coque dure pour donner une sensation de souplesse à l'utilisateur qui saisit la poignée, la première saillie d'accrochage et la seconde rainure de réception étant séparées de l'espace servant à loger les fils électriques ou autres. La seconde rainure de réception peut être formée au niveau d'une marche placée à la jointure entre la surface de réception et la surface extérieure du côté avant de la partie formant poignée. Le premier évidement de réception peut contenir un écrou incapable de tourner et destiné à se mettre en prise avec une vis de fixation placée dans la première saillie d'accrochage. La première saillie d'accrochage peut en outre avoir une élasticité telle qu'elle peut être insérée dans le premier évidement de réception en étant déformée manuellement par l'utilisateur. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée suivante, prise en liaison avec les dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 montre une vue de côté partielle d'un outil électri- que conforme à la présente invention, la figure 2 montre une vue en perspective d'un manchon souple utilisé dans une structure de poignée de l'invention, la figure 3 montre une vue éclatée en coupe de la structure de poignée de l'invention, effectuée suivant la ligne mI-IIm de la figure 1, la figure 4 montre une vue en coupe de la structure de poignée de l'invention lorsqu'elle est assemblée, la figure 5 montre une vue éclatée en coupe de la structure de poignée d'une autre forme de réalisation de l'invention, effectuée suivant la ligne m1-m1 de la figure 1, la figure 6 montre une vue en coupe de la structure de poignée de l'autre forme de réalisation de l'invention lorsqu'elle est assemblée, la figure 7 montre une vue de côté d'une partie formant poignée pour outil électrique de l'art antérieur, et la figure 8 montre une vue en perspective d'un manchon souple fixé à la partie formant poignée de l'art antérieur. Sur les figures 1 et 2, un outil électrique comprend un corps de boîtier principal M et une poignée H placée en la partie arrière du corps principal M. La poignée comprend une partie formant poignée 4 faite en une seule pièce avec la partie arrière du corps principal M. Sur le côté arrière de la poignée H (côté droit de la figure 1), est placé un manchon souple 1 (élément de préhension) qui s'étend du haut de l'extrémité arrière du corps principal M jusqu'au bas 4j de la partie formant poignée 4. Un cordon 21 est raccordé au bas de la poignée H et un interrupteur 20 est placé sur le côté avant de la poignée H. Le manchon souple 1 a une forme de gouttière, comme représenté à la figure 2, avec une extrémité fermée en un bout et une extrémité ouver- te à l'autre bout. L'extrémité fermée du manchon souple 1 se place à l'extrémité supérieure de la partie arrière du corps principal M et son extrémité ouverte se place près du bas de la poignée, comme représen- té à la figure 1. Le manchon souple 1 comprend une coque souple 2, faite d'une matière plastique tendre pour donner une sensation de souplesse à l'utilisateur qui saisit la poignée H, et une coque dure 3 ayant elle aussi la forme d'une gouttière et faite d'une matière plasti- que dure, cette coque dure étant recouverte par la coque souple 2 qui comporte une plaque d'extrémité P. La coque dure 3 présente deux premières saillies d'accrochage 3a et 3a formées suivant un intervalle prédéterminé au centre de sa surface intérieure dans la direction de sa largeur. La coque dure 3 comporte deux bords longitudinaux E1 et E2 et un bord, E3, dans le sens de la largeur de la plaque d'extrémité P. Les bords longitudinaux E1 et E2 comportent deux secondes pièces d'accrochage, respectivement 3b1, 3b1 et 3b2, 3b2, dont chacune est placée près de l'extrémité de chaque bord longitudinal. Chaque première saillie d'accrochage 3a comporte un trou de vis 10 que traverse une vis 7 (voir la figure 3). La figure 3 montre une vue éclatée en coupe de la structure de poignée de l'invention. La partie formant poignée a globalement une forme de poire quand elle est vue en coupe. La partie formant poignée 4 comprend deux moitiés 4a et 4a qui sont fixées l'une à l'autre par plusieurs vis 5. La partie formant poignée 4 comporte, en sa partie avant qui est en contact avec les doigts de l'utilisateur, un espa- ce 4b pour loger des fils électriques et analogues (non représentés). La partie formant poignée 4 comporte aussi des orifices d'allégement 4h et 4h pour diminuer le poids de la poignée H. Sur la partie arrière de la partie formant poignée 4, qui est en contact avec la paume de l'utili- sateur, sont placés deux premiers évidements de réception, 4c et 4c, destinés à recevoir les premières saillies d'accrochage 3a du manchon souple 1. Sur le côté intérieur de chaque premier évidement de récep- tion 4c est formé un espace 4e de logement d'écrou qui communique avec l'évidement de réception 4c par un trajet de liaison 4d. L'espace 4e de logement d'écrou a une forme hexagonale par exemple pour rece- voir un écrou 6 sans que ce dernier ne puisse tourner. L'évidement de réception 4c, le trajet de liaison 4d et l'espace 4e de logement d'écrou ne communiquent pas avec l'espace 4b o sont logés les fils électri- ques. C'est-à-dire que l'évidement 4c, le trajet 4d et l'espace 4e sont totalement séparés de l'espace 4b, par une paroi ou du matériau dont sont faites les deux moitiés de la poignée. Une moitié 4a comporte, sur sa face latérale, une marche Si o se trouve, dans la direction avant et arrière de la poignée H, une seconde rainure de réception 4f1, destinée à recevoir la seconde pièce d'accrochage 3b1. L'autre moitié 4a comporte, sur sa face latérale, une marche S2 o se trouve, dans la direction avant et arrière de la poignée H, une seconde rainure de réception 4f2 destinée à recevoir la pièce d'accrochage 3b2. Les rainu- res de réception 4f1 et 4f2 ne communiquent pas avec l'espace 4b. Chaque marche S1 et S2 est placée entre la surface extérieure S3 du côté avant de la partie formant poignée 4 et une surface de réception S4 dont la section a la forme d'un demi-cercle et qui est destinée à recevoir le manchon souple 1. La surface extérieure S3 du côté avant est située en la moitié avant de la partie formant poignée 4 et la surfa- ce de réception S4 est située en sa moitié arrière. A l'extrémité avant de la partie formant poignée 4 se trouve une ouverture 19 destinée à recevoir l'interrupteur 20. Les deux moitiés 4a et 4a sont en vis-à-vis l'une de l'autre et leur face de jonction comporte une saillie d'accro- chage 8. Chaque première saillie d'accrochage 3a présente un trou 10 que traverse la vis de fixation 7. La vis 7 comprend une tête de vis 7a logée dans un évidement 11 formé dans les coques dure et souple 2 et 3 afin que la tête 7a ne dépasse pas vers l'extérieur, et une partie mâle 7b s'accrochant avec la vis femelle du trou 10. Quand on assemble le manchon souple 1 et la partie formant poignée 4, on place deux vis de fixation 7 et 7 dans les saillies d'accrochage respectives et on réunit les deux moitiés de poignée 4a et 4a à l'aide de l'écrou 6 logé dans l'espace 4e. On fixe ensuite le manchon souple 1 sur la surface extérieure de réception S4, courbe, de la poignée 4 de manière à ce que les premières saillies d'accrochage 3a et 3a pénètrent respectivement dans les premiers évidements de récep- tion 4c et 4c et que les pièces d'accrochage 3b1 et 3b2 pénètrent respectivement dans les rainures de réception 4f1 et 4f2 (figure 3). Alors, on visse la vis 7 dans l'écrou 6. Ainsi, le manchon souple 1 peut être totalement fixé à la partie formant poignée 4 (figure 4). A ce moment-là, puisque l'espace 4b destiné aux fils électriques est totale- ment séparé des évidements de réception 4c, des trajets de liaison 4d, des espaces 4e de logement d'écrou et des secondes rainures de récep- tion 4f1 et 4f2, les fils électriques ne peuvent pas atteindre les espaces 4e de logement d'écrou ni les rainures de réception 4f1 et 4f2. Par conséquent, le courant électrique ne peut jamais circuler dans la vis de fixation 7 et le manchon souple 1, ce qui empêche l'utilisateur de rece- voir une décharge électrique. La poussière, les saletés ou autres ne peuvent pas pénétrer dans la partie formant poignée 4 par les évide- ments de réception 4c, les trajets de liaison 4d, les espaces 4e de loge- ment d'écrou ou les secondes rainures de réception 4f1 et 4f2. Une autre forme de réalisation va maintenant être expliquée en liaison avec les figures 5 et 6. Les éléments identiques à ceux de la forme de réalisation qui précède porteront des repères numériques identiques et leur descrip- tion détaillée sera omise. Dans cette forme de réalisation, deux premières saillies d'accrochage 3c et 3c, ayant une forme en queue d'aronde quand elles sont vues en coupe, sont réalisées sur la coque dure 3 à la place des premières saillies d'accrochage 3a et 3a. Chaque première saillie d'accrochage est de forme conique et le bord périphérique de sa base élargie a une forme arrondi, vu en coupe. Un évidement 26 est formé sur la surface de base de la saillie 3c pour qu'elle puisse être compri- mée dans sa direction radiale. Par conséquent, chaque première saillie d'accrochage 3c a une élasticité propre. En outre, la partie formant poignée 4 comporte deux premiers évidements de réception, 4g et 4g, ayant chacun une forme en queue d'aronde quand ils sont vus en coupe, et destinés à recevoir les premières saillies d'accrochage 3c. Chaque évidement de réception 4g comporte, en sa partie d'entrée, une portion arrondie 4c pour laisser passer sans difficulté la partie arrondie 25 de la première saillie d'accrochage 3c. Les évidements de réception, 4g et 4g, ne communiquent pas avec l'espace 4b de logement des fils électriques. Quand le manchon souple 1 doit être fixé à la partie formant poignée 4, l'utilisateur écrase l'extrémité élargie de chaque saillie 3c, en forme de queue d'aronde et présentant une certaine élasticité, pour l'insérer dans l'évidement de réception 4g. Ainsi, le manchon souple 1 peut être fixé de façon simple et rapide sur la partie formant poignée 4 (figure 5). A ce moment-là, puisque l'espace 4b de logement des fils électriques est séparé des évidements de réception 4g et des rainures 4f1 et 4f2, l'eau et la poussière ne peuvent pas pénétrer à l'intérieur de la partie formant poignée 4. D'après l'invention, l'espace 4b de logement des fils électri- ques peut être totalement isolé ou séparé de l'extérieur de la poignée H et, par conséquent, l'utilisateur ne reçoit jamais de décharge électrique et peut travailler en toute sécurité. La structure de poignée décrite empêche efficacement la poussière et l'eau de pénétrer à l'intérieur de la poignée H. Il est bien entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre purement illustratif et non limitatif et que des varian- tes ou des modifications peuvent y être apportées dans le cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Structure de poignée pour un outil électrique, qui comprend une partie formant poignée (4) dont est doté le corps princi- pal de l'outil électrique et un manchon souple (1) fixé à la partie for- mant poignée, ladite structure étant caractérisée en ce que la partie formant poignée comprend: a) un espace (4b) de logement des fils électriques ou analo- gues, placé à l'avant de la partie formant poignée, b) une surface de réception (S4) destinée à recevoir de façon amovible le manchon souple, placée en la partie externe arrière de la partie formant poignée, c) au moins un premier évidement de réception (4c), destiné à recevoir de façon amovible une première saillie d'accrochage (3a) placée sur une surface intérieure du manchon souple, et d) au moins une seconde rainure de réception (4f!, 4f2) placée sur chaque surface latérale de la partie formant poignée pour se mettre en prise avec une seconde pièce d'accrochage (3b1, 3b2) placée de chaque côté du manchon souple, dans le sens de sa largeur, et en ce que ledit manchon souple comprend: a) une coque dure (3) en forme de gouttière, faite d'une matière plastique dure, qui comporte la première saillie d'accrochage sur sa surface intérieure et la seconde pièce d'accrochage de chaque côté de la coque dure, et b) une coque souple (2) qui recouvre la coque dure pour donner une sensation de souplesse à l'utilisateur qui saisit la poignée, ladite première saillie d'accrochage et ladite seconde rainure de récep- tion étant séparées de l'espace de logement des fils électriques ou ana- logues. 2. Structure selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une marche est formée entre la surface extérieure du côté avant de la partie formant poignée et la surface de réception sur laquelle le manchon souple est fixé de façon amovible, la seconde rainure de réception étant formée au niveau de la marche pour recevoir la secon- de pièce d'accrochage qui est placée sur le bord de la coque dure du manchon souple. 3. Structure selon la revendication 1, caractérisée en ce que la première saillie d'accrochage retient une vis de fixation (7), un espace (4e) de logement d'écrou étant formé en continuité du premier évidement grâce à un trajet de liaison (4d) afin d'y loger un écrou sans que ce dernier ne puisse tourner, la vis de fixation étant vissée de façon démontable dans l'écrou se trouvant dans l'espace de logement d'écrou, la partie formant poignée comprenant deux moitiés (4a, 4a) qui sont assemblées de façon démontable. 4. Structure selon la revendication 3, caractérisée en ce que la coque dure comporte au moins un évidement pour loger une tête de la vis de fixation, afin d'empêcher que la tête de ladite vis de fixation ne dépasse vers l'extérieur. 5. Structure selon la revendication 1, caractérisée en ce que la première saillie d'accrochage a une forme élargie et présente une certaine élasticité, et le premier évidement de réception a une forme élargie qui correspond à la première saillie d'accrochage pour pouvoir la recevoir.