FR 2729612 A1 19960726 FR 9500700 A 19950123 La présente invention concerne une roulette pivotante comportant une roue montée à rotation, par l'intermédiaire d'un roulement intérieur, sur un essieu solidaire d'une chape, ladite chape étant elle-même montée à rotation, par l'intermédiaire d'un palier de support, sur l'extrémité inférieure d'un axe de pivotement vertical perpendiculaire à l'axe de rotation de la roue et décalé par rapport à ce dernier, ladite roue comportant un corps de roue entourant le roulement intérieur et un bandage de roulement entourant le corps de roue. De telles roulettes équipent notamment les chariots utilisés dans les grandes surfaces. En général, le roulement intérieur est constitué par deux paliers de roulement que l'on monte de part et d'autre du moyeu de roue, le réglage du jeu étant obtenu par le serrage de la chape sur l'essieu. De telles roulettes provoquent des bruits par suite de l'usure des roulements de paliers qui sont souvent réalisés en tôle d'acier avec traitement thermochimique. De plus, le montage de ces paliers nécessite beaucoup de temps et est donc onéreux. Le but de la présente invention est de proposer une roulette de type mentionné ci-dessus qui soit facile à monter, qui soit peu bruyante et d'un coût de fabrication faible. L'invention atteint son but par le fait que le roulement intérieur comporte une bague extérieure, une bague intérieure et des organes de roulement interposés entre la bague extérieure et la bague intérieure, et par le fait que le corps de roue est réalisé en un matériau plastique injecté entre ladite bague extérieure et ledit bandage de roulement de telle manière que le roulement intérieur soit prisonnier dudit corps de roue. Grâce à cette conception, les jeux entre la bague extérieure et le corps de roue sont supprimés, ainsi que les jeux entre le corps de roue et le bandage. Le roulement intérieur peut être un roulement de précision qui apporte un silence d'utilisation, un confort de roulage et une longévité. Avantageusement, le corps de roue comporte un moyeu qui s'étend axialement de part et d'autre de la bague extérieure, une jante supportant le bandage de roulement et un voile reliant le moyeu à la jante. La roue est montée sur l'essieu au moyen de deux pare-fils annulaires en forme de cloches ajustées dans le corps de roue, lesdits pare-fils étant disposés de part et d'autre du moyeu et comportant chacun un manchon faisant office d'entretoise dont la portion d'extrémité est interposée entre la bague intérieure et l'essieu et dont l'autre portion comporte des surfaces de butée en appui sur la face frontale adjacente de ladite bague intérieure. Le voile de roue comporte au moins un jonc annulaire sur chacune de ses faces latérales, et les bords périphériques des pare-fils sont disposés au voisinage immédiat du voile de roue et desdits joncs. Les joncs et les moyeux forment ainsi des chicanes avec la paroi des pare-fils, qui évitent l'intrusion de salissures dans le roulement intérieur. La présente invention concernme également un procédé pour réaliser une roue, notamment pour roulette pivotante, ladite roue comportant un roulement intérieur, un corps de roue entourant le roulement intérieur et un bandage de roulement entourant le corps de roue, ledit roulement comprenant une bague extérieure, une bague intérieure et des organes de roulement interposés entre la bague extérieure et la bague intérieure. Selon l'invention ce procédé est caractérisé par le fait que l'on réalise le corps de roue par injection d'une matière plastique entre la bague extérieure et le bandage dans un moule approprié dans lequel le roulement intérieur et le bandage ont été préalablement insérés, ledit moule étant conformé de telle manière que la bague extérieure et le bandage soient prisonniers dudit corps de roue. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en élévation et en coupe verticale partielle d'une roulette pivotante; la figure 2 est une coupe, selon un plan passant par l'axe de rotation, de la roue de la roulette de la figure 1; la figure 3 montre en coupe le moule en deux morceaux destiné à réaliser la roue selon le procédé de l'invention; les figures 4 et 5 montrent la disposition du bandage et du roulement intérieur dans le moule. La roulette 1 représentée sur les dessins comporte une roue 2 qui est susceptible de pouvoir pivoter autour d'un axe vertical de pivotement 3 sensiblement orthogonal à l'axe de rotation horizontal 4 de la roue 2. Les extrémités de l'axe de rotation 4 sont portées par au moins une joue latérale, et de préférence deux joues latérales 5, d'une chape 6 dont la partie supérieure se présente sous la forme d'une jupe 7 montée par l'intermédiaire d'un palier de support 8 sur l'extrémité inférieure de l'axe vertical de pivotement 3. Dans le présent descriptif, par axe de pivotement il faut entendre toute tige ou platine destinée à fixer la roulette 1 sur un chariot ou autre plate-forme mobile non représenté sur le dessin. Comme on peut le voir sur les dessins, le palier de support 8 comprend une première cuvette annulaire 9 et une deuxième cuvette annulaire 10 fixée comme la première, rigidement sur l'extrémité inférieure de l'axe de pivotement 3. Les deux cuvettes 9 et 10 sont ouvertes vers le bas. La première cuvette 9 est disposée au-dessus de la deuxième cuvette 10 et présente une jupe extérieure en forme de cloche 9a, à laquelle se raccorde à la partie supérieure, un fond annulaire retourné vers le bas 9b qui, dans la zone d'ouverture intérieure repose sur le fond annulaire 10a de la cuvette inférieure 10. Les deux cuvettes 9, 10 sont fixées sur raxe de pivotement 3 et sont enserrées par leurs bords intérieurs entre deux épaulements annulaires 3a, 3b de l'axe vertical 3. A son extrémité inférieure, cette cuvette inférieure 10 possède un rebord annulaire 10b qui, par sa face supérieure, sert de piste de roulement à une première série de billes de roulement ou organes analogues 11 sur laquelle prend appui la jupe 7 de la chape de support 6. Dans la zone de jonction annulaire entre la cloche 9a et le fond annulaire 9b, la cuvette supérieure 9 délimite une piste de roulement en forme de gorge 12 dans laquelle est logée une deuxième série de billes de roulement 13 reposant sur la face supérieure de la jupe 7. La cuvette supérieure 9 entoure et recouvre la jupe 7 et la cuvette inférieure 10. Les cuvettes 9 et 10 ainsi que la chape 6 sont réalisées en tôle et reçoivent un traitement thermochimique, tel que celui décrit dans le document EP-A-0 077 627, qui permet d'augmenter très sensiblement leur résistance et leur tenue à l'usure. La roue 2 est montée sur l'essieu 20 reliant les joues 5 et formant l'axe de rotation 4, au moyen d'un roulement intérieur 21 qui comporte une bague extérieure 22 et une bague intérieure 23, et des organes de roulement 24 interposés entre la bague extérieure 22 et la bague intérieure 23. La roue 2 comporte un corps de roue 25 entourant le roulement intérieur 21 et un bandage de roulement 26 entourant le corps de roue 25. Le roulement intérieur 21 est du type roulement de précision et est réalisé en acier. Selon l'invention le corps de roue 25 est réalisé en une matière plastique par injection dans un moule 30 en deux parties séparables 30a et 30b selon un plan de joint 31 correspondant au plan de symétrie de la roue 2. Les deux parties sont susceptibles d'être appliquées l'une contre l'autre suivant le plan de joint 31. Dans cette position fermée, le moule délimite une cavité interne annulaire 32 dont le profil correspond au profil de la roue 2, bandage de roulement 26 et roulement intérieur 21 compris. Ce profil est prévu de telle manière que le corps de roue 25 présente un moyeu 33 qui s'étend axialement de part et d'autre de la bague extérieure 22 du roulement 21, une jante 34 sur laquelle est monté le bandage 26, et un voile 35 reliant le moyeu 33 et la jante 34, ledit voile 35 comportant sur chacune de ses faces latérales un jonc annulaire 36 dont l'utilité sera expliquée plus loin dans le présent mémoire. Comme on le voit sur la figure 4, on dispose dans l'empreinte de la partie 30a du moule 30, en position ouverte, le bandage de roulement 26 et le roulement intérieur 21. On applique ensuite (voir figure 5) les deux parties de moule 30a et 30b l'une contre l'autre et on injecte de la matière plastique dans l'espace libre de la cavité 32 par des canaux d'injection 37. Afin d'éviter que de la matière plastique pénètre dans l'espace 38 délimité par la bague extérieure 22 et la bague intérieure 23 du roulement 21, les parties du moule 30a et 30b comportent des épaulements 39 formant joint d'étanchéité entre la cavité interne 32 et cet espace 38. Le bandage 26 comporte sur sa face interne des reliefs 39a qui permettent l'accrochage avec le corps de roue 25. Ce type d'accrochage évite l'emploi d'un adhérisant pour maintenir le bandage sur le corps en utilisation dans le cas de bandage réalisé à base de caoutchouc naturel. Comme on le voit clairement sur la figure 2, le roulement intérieur 21 est protégé contre l'introduction de salissures par deux pare-fils 40 disposés de part et d'autre du moyeu 33. Chaque pare-fil se présente sous la forme d'une cloche dans la cavité de laquelle loge le moyeu 33 et dont le bord périphérique 41 se trouve au voisinage immédiat du voile de roue 35 et d'un jonc annulaire 36. De préférence, le jonc annulaire 36 entoure le bord périphérique 41. Chaque pare-fil 40 comporte un manchon 42 formant entretoise et entourant l'essieu 20. La portion d'extrémité 43 du manchon 42 est interposée entre la bague intérieure 23 du roulement 21 et l'essieu 20. L'autre portion de manchon présente des ailettes axiales 44 dont les faces d'extrémité 45 sont en appui sur une face frontale de la bague intérieure 23. La référence 50 représente un écrou de serrage coopérant avec un filetage de l'essieu 20 et destiné à serrer les joues 5 de la chape 6 contre les pare-fils 40 afin d'immobiliser la bague intérieure 23 par rapport à l'essieu 20. L'essieu peut également être un rivet fixé sur la chape 6. REVENDICATIONS 1. Roulette pivotante comportant une roue (2) montée à rotation, par l'intermédiaire d'un roulement intérieur (21), sur un essieu (20) solidaire d'une chape (6), ladite chape (6) étant elle-même montée à rotation, par l'intermédiaire d'un palier de support (8), sur l'extrémité inférieure d'un axe de pivotement (3) vertical perpendiculaire à l'axe de rotation (4) de la roue (2) et décalé par rapport à ce dernier, ladite roue (2) comportant un corps de roue (25) entourant le roulement intérieur (21) et un bandage de roulement (26) entourant le corps de roue (25), caractérisée par le fait que le roulement intérieur (21) comporte une bague extérieure (22), une bague intérieure (23) et des organes de roulement (24) interposés entre ladite bague extérieure (22) et ladite bague intérieure (23), et par le fait que le corps de roue (25) est réalisé en un matériau plastique injecté entre ladite bague extérieure (22) et ledit bandage de roulement (26) de telle manière que la bague extérieure (22) et le bandage de roulement (26) soient prisonniers dudit corps de roue (25). 2. Roulette selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le corps de roue (25) comporte un moyeu (33) qui s'étend axialement de part et d'autre de la bague extérieure (22), une jante (34) supportant le bandage de roulement (26) et un voile de roue (35) reliant la jante (34) au moyeu (33) et par le fait que la roue (2) est montée sur l'essieu (20) au moyen de deux pare-fils annulaires (40) en forme de cloches ajustées dans le corps de roue (25), lesdits pare-fils (40) étant disposés de part et d'autre du moyeu (33) et comportant chacun un manchon (42) faisant office d'entretoise dont la portion d'extrémité (43) est interposée entre la bague intérieure (23) et l'essieu (20) et dont l'autre portion comporte des surfaces de butée (45) en appui sur la face frontale adjacente de ladite bague intérieure (23). 3. Roulette selon la revendication 2, caractérisée par le fait que les surfaces de butée (45) sont constituées par les faces d'extrémité d'ailettes axiales (44) formées à la périphérie de l'autre portion du manchon (42). 4. Roulette selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisée par le fait que le voile de roue (35) comporte au moins un jonc annulaire (36) sur chacune de ses faces latérales, et par le fait que les bords périphériques (41) des pare-fils (40) sont disposés au voisinage immédiat du voile de roue (35) et desdits joncs (36). 5. Roulette selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que le bandage (26) comporte des reliefs (39a) pour l'accrochage sur le corps de roue (25). 6. Procédé pour réaliser une roue, notamment pour roulette pivotante, ladite roue (2) comportant un roulement intérieur (21), un corps de roue (25) entourant le roulement intérieur (21) et un bandage de roulement (26) entourant le corps de roue (25), ledit roulement (21) comprenant une bague extérieure (22), un bague intérieure (23) et des organes de roulement (24) interposés entre la bague extérieure (22) et la bague intérieure (23), caractérisé par le fait que l'on réalise ledit corps de roue (25) par injection d'une matière plastique entre ladite bague extérieure (22) et ledit bandage (26) dans un moule approprié (30) dans lequel ledit roulement intérieur (21) et le bandage ont été préalablement insérés, ledit moule (30) étant conformé de telle manière que la bague extérieure (22) soit prisonnière dudit corps de roue (25).