FR 2727294 A1 19960531 FR 9414150 A 19941125 La présente invention concerne un récipient distributeur de produit, notamment cosmétique, comportant un organe de manoeuvre rotatif. Il est déjà connu d'utiliser de tels récipients pour conditionner notamment des produits cosmétiques, et en particulier des déodorants, se présentant sous forme de pain solide. Ces récipients comportent un corps ouvert à l'une de ses extrémités et une molette de section circulaire montée à l'autre extrémité du corps. En tournant la molette, on déplace le pain solide en direction de l'extrémité ouverte du corps, jusqu'à le faire dépasser du récipient, le produit pouvant alors être recueilli par friction. Dans ces récipients connus, la manipulation de la molette est peu commode du fait que, pour l'entraîner en rotation, on ne peut exercer que des efforts tangentiels sur sa paroi latérale. Il en résulte que la possibilité de faire tourner la molette dépend des frottements qui peuvent se produire entre les doigts d'un utilisateur et la paroi latérale de la molette. En d'autres termes, plus ces frottements sont importants, plus il est aisé de manoeuvrer la molette. Dans le but d'augmenter ces frottements, on prévoit généralement des formes en relief sur la paroi latérale de la molette. Mais la présence de telles formes en relief peut, dans i. - certains cas, nuire à l'esthétique du récipient. De plus, certains récipients comportent un corps de section allongée, notamment de forme ovale. Dans ce cas, le corps est prolongé vers le bas par une base de même section, dans un but à la fois esthétique et mécanique, la base assurant la continuité de la forme générale du récipient et procurant à ce dernier une assise stable. Toutefois, dans un récipient de ce type, la molette n'est accessible qu'au travers de fenêtres réalisées dans la base du récipient, ce qui réduit la surface accessible de la molette et augmente le nombre de manipulations nécessaires pour faire tourner la molette jusqu'à faire sortir le produit du récipient. La présente invention vise à fournir un récipient qui ne présente pas les inconvénients rappelés ci-dessus et qui est d'une réalisation particulièrement simple et économique. - - ------ - - ------ -**- -- ---.--- - --.------- - - ----t---------r--n ---r. - 2 - En outre, le récipient selon l'invention peut contenir non seulement des produits se présentant sous forme de pain solide mais également des crèmes. La présente invention a pour objet un récipient pour produits, notamment cosmétiques, se présentant sous forme de pain solide ou de crème, comportant un corps cylindrique ouvert à l'une de ses extrémités, une coupelle axialement mobile dans ce corps, destinée à supporter le produit, et un organe de manoeuvre rotatif comportant une paroi latérale permettant sa préhension, monté sur le corps à l'opposé de son extrémité ouverte et relié à la coupelle par un vérin à vis, ledit récipient étant caractérisé par le fait que l'organe de manoeuvre présente une section transversale allongée. On comprend que, grâce à l'invention, il est particulièrement aisé de faire sortir le produit du récipient du fait que l'organe de manoeuvre, qui présente une section allongée, offre une paroi latérale de préhension sur laquelle on peut exercer des efforts dans une direction normale à ladite paroi, c'est-à-dire indépendamment des frottements qui peuvent se produire entre cette paroi et les doigts d'un utilisateur. De ce fait, il est inutile de prévoir des formes en relief sur la paroi latérale de l'organe de manoeuvre. En d'autres termes, la paroi latérale de l'organe de manoeuvre peut être parfaitement lisse si l'esthétique du récipient l'exige. En outre, on peut tourner l'organe de manoeuvre du récipient selon l'invention en exerçant un couple de rotation relativement important, -25 ce qui permet, en transmettant ce couple au vérin à vis, de déplacer la coupelle en lui appliquant un effort axial important. Cet avantage permet, selon un mode de réalisation préféré de l'invention, d'utiliser un vérin à vis dont le pas est compris entre 3 et mm, et de préférence entre 4 et 8 mm, d'o la possibilité, moyennant une rotation d'un angle limité de l'organe de manoeuvre, d'obtenir un déplacement suffisant de la coupelle pour délivrer une dose de produit. De plus, selon un autre mode de réalisation de l'invention, on peut prévoir des lèvres d'étanchéité entre d'une part, la coupelle axialement mobile dans le corps et d'autre part, le corps lui-mème ou d'autres pièces du récipient axialement immobiles et se trouvant en contact avec le produit conditionné. En particulier, si le vérin à vis du récipient comporte une vis s'étendant sur presque toute la hauteur du corps du récipient et traversant un orifice taraudé de la coupelle, on peut munir cet orifice de * - - '- -V -3- lèvres d'étanchéité qui épousent intimement la forme des filets de la vis, pour empêcher le passage du produit entre les filets de la vis, ce qui est particulièrement utile dans le cas o le récipient selon l'invention renferme une crème. Dans les récipients connus, de telles lèvres d'étanchéité auraient rendu impossible le déplacement de la coupelle circulaire, en raison des frottements ainsi engendrés qui auraient été trop importants. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, l'organe de manoeuvre et le corps comportent, sur leurs parois en regard, des formes en relief et en creux, qui, dans certaines positions angulaires de l'organe de manoeuvre, s'engagent l'une dans l'autre et définissent des points de résistance. ces points de résistance permettent à L'utilisateur qui fait tourner l'organe de manoeuvre de repérer de manière tactile certaines positions angulaires dudit organe de manoeuvre, ces positions correspondant par exemple à des doses de produit déterminées. Dans un premier mode de réalisation de l'invention, le corps du récipient présente la même section transversale allongée que l'organe de manoeuvre rotatif. Dans un second mode de réalisation de l'invention, la section allongée de l'organe de manoeuvre rotatif s'inscrit dans celle du corps du récipient, lequel peut comporter en outre une base qui prolonge la forme de l'organe de manoeuvre à chacune des extrémités de celui-ci, dans la direction de sa grande dimension. Dans le but de mieux faire comprendre l'invention, on va en décrire maintenant deux modes de réalisation donnés à titre d'exemples non limitatifs en référence au dessin annexé dans lequel: - la figure 1 est une vue en perspective d'un récipient selon un premier mode de réalisation, - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1 après rotation d'un quart de tour de l'organe de manoeuvre du récipient, - la figure 3 est une vue de dessous du récipient de la figure 1, - la figure 4 est une vue en coupe axiale selon IV-IV de la figure 1, - la figure 5 est une vue en perspective d'un récipient selon un second mode de réalisation, et - la figure 6 est une vue de dessous du récipient de la figure 5. - 4 -- -4- Sur le dessin, le récipient 1 comporte un corps cylindrique 2 de section ovoidale ouvert à sa partie supérieure 3. Au voisinage de cette ouverture supérieure 3, la paroi du récipient présente une réduction d'épaisseur 4 qui constitue le siège d'un capuchon (non représenté) dont la section intérieure correspond à la section extérieure de cette partie 4 du récipient. A l'opposé de son ouverture 3, le récipient comporte un organe de manoeuvre 5, de même section extérieure ovoidale, qui est monté -. pivotant autour de l'axe du récipient 6. La paroi latérale Sa de l'organe de manoeuvre 5 constitue une surface de préhension qui est accessible sur toute la périphérie de l'organe de manoeuvre. On peut ainsi aisément saisir l'organe de manoeuvre 5 et le faire pivoter autour de l'axe 6, comme représenté sur la figure 2. En particulier, l'organe de manoeuvre S offre des zones m-c d'appui préférentielles, repérées sur la figure 2, par un cercle en pointillés 7, sur lesquelles on peut appliquer une force sensiblement normale à la paroi latérale de l'organe de manoeuvre, comme indiqué par la flèche 8. On voit, sur la figure 3, le couple de forces 8 que l'on peut ainsi exercer sur l'organe de manoeuvre 5 pour le faire tourner en lui transmettant un couple important. Comme représenté sur la vue en coupe de la figure 4, le récipient comporte intérieurement une coupelle 9 dont la section correspond précisément à la section intérieure du corps 2, de sorte qu'elle est immobilisée en rotation dans le corps 2. La coupelle 9 comporte en son centre un orifice taraudé 10 qui est traversé par une vis 11, laquelle s'étend sur presque toute la hauteur du corps 2 du récipient. Cette vis 11 est montée librement rotative autour de l'axe 6 du récipient, en étant immobilisée axialement, grâce à un épaulement lla, dans la paroi de fond 12 du corps 2, cette paroi 12 présentant une forme adaptée pour recevoir la tête 13 de la vis. En effet, la paroi de fond 12 comporte un orifice 14 prolongé vers le bas par des bords tronconiques 15 qui forment un palier pour la partie tronconique correspondante 16 de la vis 11. Les bords 15 débouchent vers le bas sur une plage circulaire 17 située au fond d'une partie tronconique 18 dans laquelle prend place la --2727272494 tête 13 de la vis, un jeu axial étant ménagé entre ladite plage circulaire 17 et un épaulement 19 situé à la base de la tête 13 de la vis. Un joint torique 20, logé entre ces deux surfaces 17 et 19, assure l'étanchéité de l'intérieur du corps 2 vis-à-vis de l'extérieur, pour empêcher toute pénétration d'air qui pourrait entrainer le dessèchement ou la dégradation du produit conditionné. La paroi de fond 12 comporte une seconde plage périphérique plane 21 contre laquelle s'appuie un second épaulement 22 de la tète 13 de la vis. Sur cette seconde plage périphérique plane 21, est prévu un bossage 23 qui coopère avec une forme en creux 24 de l'épaulement 22 de la tête de vis. Ce bossage 23 et cette forme en creux correspondante 24 créent un point de résistance dans la rotation de l'organe de manoeuvre 5, pour permettre à un utilisateur de repositionner aisément l'organe de manoeuvre dans le prolongement du corps 2 du récipient. La tète 13 de la vis présente une paroi latérale 25 parallèle à l'axe 6 du récipient et s'étendant vers le bas, légèrement en retrait de la paroi latérale du corps 2 du récipient. Une gorge de retenue 26 est prévue sur la face externe de cette paroi latérale 25 de la tête de vis. Un capot 27, de même section transversale que le corps 2 du récipient, vient s'encliqueter sur la paroi latérale 25 de la tête de vis, grâce à une nervure 28 qui pénètre dans la gorge de retenue 26. Le capot 27 comporte intérieurement une paroi cylindrique de renfort 29 qui vient prendre appui contre la tête de vis. Cette paroi cylindrique 29 forme en outre un bouchon qui obture la vis et empêche l'air de pénétrer dans le corps 2 du récipient par le canal intérieur 30 de la vis. Conformément à un mode de réalisation de l'invention, le pas de la vis 11 est relativement élevé en raison de la possibilité qu'offre l'organe de manoeuvre 5 de transmettre un couple de rotation relativement important. En outre, la coupelle comporte à sa périphérie une lèvre d'étanchéité 31 qui s'appuie fortement contre la paroi latérale du corps 2 du récipient et assure une parfaite étanchéité entre les cavités intérieures du corps situées de part et d'autre de la coupelle. De même, l'orifice taraudé 10 de la coupelle comporte des lèvres d'étanchéité 32 qui épousent intimement la forme des filets de la vis, de manière à empêcher toute communication entre ces deux cavités intérieures du corps, situées de part et d'autre de la coupelle. Sur les figures 5 et 6, on a représenté un deuxième mode de réalisation dans lequel le corps 2' présente une section sensiblement rectangulaire et comporte une base l'a qui s'étend de part et d'autre de l'organe de manoeuvre 5', au-delà des extrémités de ce dernier pris dans la direction de sa grande dimension. La section transversale allongée de l'organe de manoeuvre 5' s'inscrit dans celle du corps 2'. Les extrémités de l'organe de manoeuvre 5' sont circulaires de manière à permettre la rotation dudit organe de manoeuvre autour de l'axe 6'. Il est bien entendu que le mode de réalisation qui vient d'être décrit ne présente aucun caractère limitatif et qu'il pourra recevoir toute modification désirable sans sortir pour cela du cadre de l'invention. En particulier, la forme allongée de l'organe de manoeuvre - f -n'est pas limitée à un ovale ou un rectangle mais peut être toute forme présentant une grande dimension, par exemple un triangle comportant un grand côté ou un losange. -7- REVENDICATIONS 1 - Récipient pour produits, notamment cosmétiques, se présentant sous forme de pain solide ou de crème, comportant un corps cylindrique ouvert à l'une de ses extrémités, une coupelle axialement mobile dans ce corps, destinée à supporter le produit, et un organe de manoeuvre Drotatif comportant une paroi latérale permettant sa préhension, monté sur le corps à l'opposé de son extrémité ouverte et relié à la coupelle par un vérin à vis, ledit récipient étant caractérisé par le fait que l'organe de manoeuvre (5,5') présente une section transversale allongée. 2 - Récipient selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le vérin à vis (10,11) présente un pas compris entre 3 et 20 mm et de préférence entre 4 et 8 mm. 3 - Récipient selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte des lèvres d'étanchéité (31,32) entre, d'une part, la coupelle (9) axialement mobile dans le corps (2), et d'autre part, le corps (2) lui-même ou d'autres pièces (11) du récipient axialement immobiles et se trouvant en contact avec le produit conditionné. 4 - Récipient selon la revendication 3, dans lequel le vérin à vis comporte une vis s'étendant sur presque toute la hauteur du corps du récipient et traversant un orifice taraudé de la coupelle, caractérisé par le fait que ledit orifice taraudé (10) de la coupelle (9) comporte des lèvres d'étanchéité (32 qui épousent intimement la forme des filets de la vis (11). - Récipient selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le corps (2) du récipient présente la même section transversale allongée que l'organe de manoeuvre (5) rotatif. 6 - Récipient selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la section de l'organe de manoeuvre (5') s'inscrit dans celle du corps (2') du récipient.