FR 2732654 A1 19961011 FR 9504105 A 19950406 La présente invention est relative aux projecteurs à alimentation alternative pour véhicules automobiles et en particulier aux projecteurs du type à lampe à décharge. Les projecteurs de véhicules automobiles à lampe(s) à décharge sont alimentés par des courants alternatifs, de préférence de forme carrée, ce qui permet d'augmenter de façon notable la durée de vie des lampes. Un des inconvénients de l'utilisation d'un signal d'alimentation carré réside dans la richesse des harmoniques présents et susceptibles de générer des signaux électromagnétiques parasites, nuisibles à l'environnement électronique du véhicule. Ces signaux parasites sont par exemple susceptibles de perturber l'électronique de contrôle du moteur, le système antiblocage des freins, les autoradios, etc. Dans le cas des lampes à décharge, les signaux parasites haute fréquence sont d'autant plus importants que ce type de lampe interrompt le courant la traversant dès que la tension d'alimentation devient inférieure à la tension d'arc. Ce sont les éléments selfiques des circuits d'alimentation qui sont principalement à l'origine des surtensions sources de bruit, le principal élément selfique à l'origine des sources de bruit étant généralement le générateur de haute tension placé en série avec la lampe, pour permettre son allumage. Il est classique de se protéger contre les radiations haute fréquence générées par l'alimentation de la lampe, par un blindage des fils d'alimentation. Il est cependant très difficile de réduire l'émission propre aux éléments à l'intérieur du projecteur, sans nuire aux performances optiques de celui- ci. Dans une technique antérieure, il a déjà été proposé d'enfermer la lampe du projecteur dans une cage de Faraday constituée du réflecteur du projecteur et de la glace avant de celui-ci, ladite glace étant armée d'un grillage réalisé par des fils de faible diamètre. La transmission optique de la glace armée est cependant atténuée de façon importante, puisqu'elle n'est plus que de l'ordre de 60 à 70 %. Cette chute de transmission fait perdre à la lampe à décharge une partie de son intérêt principal, qui est de procurer un flux lumineux élevé. En outre, la lumière est diffractée sur chacune des mailles du grillage, ce qui crée des éblouissements incompatibles avec les prescriptions réglementaires. Un but de l'invention est donc de proposer un projecteur de véhicule automobile dont les sources de bruit parasites sont réduites, sans que les performances optiques du projecteur ne se trouvent atténuées. Pour résoudre ce problème, l'invention propose un projecteur pour véhicule automobile comportant un réflecteur dans le fond duquel est disposée une lampe, ainsi que des moyens pour l'alimentation alternative de cette lampe, caractérisé en ce que ces moyens d'alimentation comportent deux amenées de courant à montage parallèle, disposées de part et d'autre de la lampe à l'intérieur du réflecteur, de sorte que les champs électromagnétiques générés par la lampe et ces amenées de courant de part et d'autre de ladite lampe sont opposés et s'annulent dès que l'on s'éloigne de la lampe. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront encore de la description qui suit. Cette description est purement illustrative et non limitative. Elle doit être lue en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue schématique en coupe axiale d'un détail d'un projecteur conforme à un mode de réalisation possible pour l'invention; À la figure 2 est une vue schématique en perspective du projecteur de la figure 1; la figure 3 est une vue schématique en coupe axiale perpendiculaire à celle de la figure 1; 5. la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 3 illustrant la position des branches d'amenée de courant par rapport à la lampe; la figure 5 est une vue de côté agrandie d'un détail de la lampe de la figure 3; 10. la figure 6 est une vue semblable à la figure 4 pour une autre variante possible pour l'invention. Le projecteur représenté sur les figures 1 à 4 comporte principalement un réflecteur 1, une lampe 2, et un circuit 3 pour l'alimentation de la lampe 2. Le réflecteur 1 a classiquement une forme concave qui réfléchit la lumière émise par la lampe 2, de façon à ce qu'elle sorte du projecteur selon un faisceau dirigé. Cette forme concave est par exemple une forme de paraboloïde ou autre, dont un foyer est disposé à proximité de la lampe 2. La lampe 2 est une lampe du type à décharge, aux iodures de sodium. On a représenté schématiquement sur les figures 1 à 4 son tube à décharge 2a et son culot d'alimentation 2b. Le tube à décharge 2a s'étend à l'intérieur du réflecteur 1, à partir de son fond, selon l'axe A de celui-ci; le culot 2b d'alimentation s'étend à partir dudit fond à l'extérieur du réflecteur 1. Cette lampe 2 présente une connexion électrique 2c sur l'extrémité avant du projecteur. Le circuit 3 comporte une source 4 synthétisant une tension d'alimentation du type en créneau. Cette source 4 est reliée, d'un côté, au culot d'alimentation 2b. De l'autre côté, cette source 4 est reliée à l'extrémité de connexion 2c de la lampe 2 par deux amenées de courant 5 montées en parallèle. Ces deux amenées de courant 5 s'étendent à l'intérieur du réflecteur i parallèlement à l'axe A, de part et d'autre de la lampe 2. Elles constituent ainsi, avec ladite lampe 2, un dipôle, et créent, de part et d'autre de ladite lampe 2, des champs électromagnétiques (H et -H) opposés (figure 1) qui s'annulent mutuellement dès que l'on s'éloigne de la lampe 2. Ces deux amenées de courant 5 sont par exemple constituées, ainsi qu'on l'a illustré sur les figures 1 à 4, par les deux branches symétriques d'un élément 7 métallique en U, dont le fond est relié à l'extrémité de connexion 2c de la lampe 2. Les deux amenées de courant 5 sont reliées électriquement à leur extrémité opposée au fond de l'élément 7, chacune a un adaptateur d'impédance 6, disposé à l'extérieur du réflecteur 1. Ces deux adaptateurs d'impédance 6 sont reliés par un noeud commun N à la source d'alimentation 4. Les adaptateurs d'impédance 6 sont destinés à équilibrer dans chaque amenée de courant 5 la composante haute fréquence du signal d'alimentation de la lampe 2 pour générer l'effet dipôle. Ces adaptateurs 6 sont dimensionnés pour permettre le passage de l'impulsion d'allumage de la lampe 2, cette impulsion étant caractérisée par une durée très brève. Ces adaptateurs d'impédance 6, ainsi que les fils d'alimentation qui relient la source 4 à ces adaptateurs 6 et au culot 2b, sont disposés dans un blindage externe 8. L'élément 7 de l'exemple préféré décrit constitue, conformément à un aspect particulièrement avantageux de l'invention, un cache qui supprime les éblouissements de la lampe 2, par exemple dans le cas o le réflecteur 1 est du type parabolique ou à surface calculée. Les branches 5 sont en particulier, ainsi qu'on l'a illustré sur la figure 4, avantageusement placées à la limite inférieure de l'arc 2d de la lampe 2, de façon à éliminer les sources d'éblouissements tout en permettant de bénéficier du flux lumineux élevé que permet l'utilisation d'une lampe à décharge. On a représenté sur la figure 5 l'arc 2d entre les deux électrodes 9 de la lampe 2, qui s'étendent selon l'axe A. La limite inférieure de l'arc 2d correspond à la limite supérieure des amenées de courant 5. Dans un autre mode de réalisation avantageux illustré sur la figure 6, les amenées de courants 5 sont légèrement dissymétriques, ce qui permet une génération de coupures en V lors de l'utilisation de segments de miroirs paraboliques. Une telle disposition n'altère pas l'effet de compensation des amenées de courant. Dans la réalisation représentée, l'angle a entre les plans passant par l'axe A de la lampe 2 et les limites supérieures des amenées de courant 5 est égal à 15 . Le projecteur représenté sur les figures 1 à 6 est démontable: les amenées de courant 5 n'empêchent en effet pas d'avoir accès à la lampe 2. L'invention a été décrite dans le cas d'une lampe à décharge et d'une alimentation carrée. Elle s'applique de façon plus générale à toute lampe alimentée en alternatif, dont on cherche à atténuer le rayonnement électromagnétique. REVENDICATIONS 1. Projecteur pour véhicule automobile comportant un réflecteur (1) dans le fond duquel est disposée une lampe (2), ainsi que des moyens (3) pour l'alimentation alternative de cette lampe (2), caractérisé en ce que ces moyens d'alimentation (3) comportent deux amenées de courant (5) à montage parallèle, disposées de part et d'autre de la lampe (2) à l'intérieur du réflecteur (1), de sorte que les champs électromagnétiques générés par la lampe (2) et ces amenées de courant (5) de part et d'autre de ladite lampe (2) sont opposés et s'annulent dès que l'on s'éloigne de la lampe (2). 2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les amenées de courant (5) sont conformées de façon à réaliser un cache arrêtant les faisceaux élémentaires éblouissants. 3. Projecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les amenées de courant (5) de part et d'autre de la lampe (2) sont dissymétriques et réalisent ensemble une coupure en V. 4. Projecteur selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que les deux amenées de courant (5) sont les deux branches d'un élément (7) métallique en U dont le fond est relié électriquement à la lampe (2). 5. Projecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux amenées de courant (5) sont reliées chacune à un adaptateur d'impédance (6). 6. Projecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins une partie des moyens, reliant les amenées de courant à une source d'alimentation des moyens d'alimentation, présente un blindage externe (8). 7. Projecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la lampe (2) est du type à décharge. 8. Projecteur selon la revendication 8, caractérisé en ce que la lampe (2) est alimentée par une tension du type en créneau.5 9. Projecteur selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que la limite supérieure des amenées de courant (5) est sensiblement située à la même hauteur que la limite inférieure de l'arc (2d) de la lampe (2).