FR 2729428 A3 19960719 FR 9500538 A 19950118 Adaptateur pour bloc d'entraînement de tige filetée pour pênes supplémentaires de serrures multi-points On connait les serrures à encastrer multipênes. Ces serrures comportent, outre le pêne de verrouillage classique, sortant de la serrure par un trou ménagé dans la têtière de la serrure, des blocs manoeuvrés verticalement par le mécanisme de serrure situés respectivement dans le haut et dans le bas du coffre de la serrure. Ces blocs, dont le mouvement est concomitant à celui du pêne horizontal classique, permettent, grâce à des trous filetés qu'ils comportent, le montage de tiges filetées verticales, lesdites tiges filetées portant chacune, à leur extrémité opposée à celle vissée dans le bloc, un pêne vertical susceptible de coopérer avec une gache correspondante montée dans le cadre de la porte, et ces tiges pouvant également commandeur, par 1 'intermédiaire de mécanismes de renvoi, des pênes supplémentaires sortant latéralement en faisant saillie au-delà du chant de la porte, comme le pêne principal classique. La présente invention concerne un adaptateur destiné à faciliter l'insertion et le vissage des tiges filetées dans le trou choisi. En effet, il est avantageux de ne monter les tiges filetées qu'une fois la serrure proprement dite encastrée et montée dans le profilé constituant le bord de la porte, en faisant passer cette tige filetée dans un canal libre du profilé. Le problème se pose alors de faire arriver la tige filetée dans le trou choisi (lorsqu'il y en a deux pour faire face à la norme de fait qui s'est établie). Un fabricant de serrures a proposé de réaliser le bloc en deux pièces dont l'une, portant le trou fileté, coulisse horizontalement sur l'autre, constituée par la partie principale du bloc, commande par le mécanisme de la serrure. Cette pièce comporte un profil muni de griffes qui viennent prendre la partie principale du bloc 'par en-dessous', leur profil étant sensiblement complémentaire de celui de la partie principale du bloc. Ce déplacement horizontal permet une certaine latitude de positionnement de la partie qui coulisse par rapport à la partie principale du bloc. Une vis de blocage permet1 une fois le reglage opéré, de positionner définitivement la partie qui coulisse. Cependant, bien qu'il permette des ajustements de position pour placer les tiges filetées porteuses des pênes verticaux à une distance choisie à volonté par rapport à la têtière de la serrure, ce dispositif n'apporte rien en ce qui concerne l'insertion et le vissage de la tige filetée à partir du haut et respectivement du bas de la porte, dans le trou fileté. L'adaptateur proposé par la présente invention est représenté sur le dessin. La figure 1 le représente en perspective. La figure 2 est une vue éclatée en coupe montrant la disposition respective du bloc, de l'adaptateur et de la tige filetée. La figure 3 est une vue éclatée en coupe similaire à la figure 2, mais montrant l'autre position que peut occuper l'adaptateur par rap- port au bloc. L'adaptateur proposé par l'invention est constitué par une pièce en métal ou en matière plastique 4. Comme on le verra plus loin, cette pièce ne travaille pas et il est beaucoup plus avantageux et aussi plus efficace, en raison des propriétés de glissement des matières plastiques en général et de certaines matières plastiques en particulier (polypropylène. résine acétal, polyamide), de la réaliser en matière plastique. Etant donné sa forme spéciale, cette pièce peut être fabriquée le plus efficacement par moulage. Cette pièce a une forme de parallélépipède rectangle, ce paral lélépipède rectangle portant, sur 1 'une de ses faces, une partie en saillie 5 sensiblement en forme de cylindre à base circulaire, le diamètre des bases sensiblement circulaires du cylindre correspondant sensiblement au diamètre des deux trous filetés pratiqués dans le bloc qui doit recevoir la tige filetée portant un pêne. La face opposée du parallélepipede rectangle comporte un évidement 6 en forme générale d'entonnoir, pratique dans l'epaisseur du parallélépipède rectangle, cet évidement se prolongeant par un trou traversant 7 d'un diametre légèrement supérieur au dia mètre extérieur de la tige filetée.L'écart entre l'axe longitudinal de la saillie en forme de cylindre et celui du trou traversant prolongeant évidement est le même que celui séparant les axes des deux trous filetés pratiqués dans le bloc. On comprend aisément que l'adapteur peut être utilisé en bouchant l'un des deux trous filetés au moyen de la partie en saillie de forme cylindrique, et en amenant le trou traversant prolongeant l'évide- ment en alignement axial avec l'autre trou fileté ménagé dans le bloc. La forme d'entonnoir de l'évidement permet un guidage parfait de la tige filetée introduite en aveugle" dans le canal libre du profilé, et celleci trouve aisément le trou fileté dans lequel il est facile de la visser. Bien entendu, le même adaptateur peut être utilisé de façon inverse, en bouchant le deuxième trou et en vissant la tige filetée dans le premier trou. Cet adaptateur, grâce â la simplicité de mise en oeuvre qu'il procure, permet des économies substantielles. Pour un enfilage sur de la saillie sensiblement en forme de cylindre, des dents circonférentielles, analogues à celles utilisées pour les chevilles, peuvent utilement être réalisées sur la surface extérieure du cylindre, le diamètre de ces dents étant très légèrement superieur a celui des trous filetés de façon à permettre un enfilage avec frottement. Revendications 1. Adaptateur pour le montage de tiges filetées de commande de pênes supplémentairesde serrure multi-points, caractérisé en ce qu'il a la forme générale d'un parallélépipède rectangle qui porte sur l'une de ses faces une partie en saillie 5 sensiblement en forme de cylindre à base circulaire, le diamètre des bases sensiblement circulaires du cylindre correspondant sensiblement aux diamètres de deux trous filetés (Za, 2b) pratiqués dans le bloc comandant le déplacement de la tige filetée (3), la face opposée du parallélépipède rectangle comportant un évidement (6) en forme générale d'entonnoir pratiqué dans l'épaisseur du parallé lépipède rectangle, cet évidement se prolongeant par un trou traversant (7) d'un diamètre légèrement supérieur à celui de la tige filetée, l'écart entre l'axe longitudinal de la saillie (5) en forme de cylindre et celui du trou traversant (7) prolongeant l'évidement (6) en forme générale d'entonnoir étant le même que celui séparant les axes des deux trous filetés (2a, 2b) du bloc. 2. Adaptateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie en saillie (5) en forme générale de cylindre et comporte des dentures circonférentielles sur la surface extérieure du cylindre. 3. Procédé de mise en oeuvre d'un adaptateur selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé par le fait que l'adaptateur est enfilé par sa partie en saillie (5) dans un des trous (2a ou 2b) du bloc et est amené dans une position telle que le trou traversant (7) est dans l'alignement de l'autre trou fileté (2b ou 2a),, la tige étant alors enfilée en aveugle par un canal libre du profilé, dans lequel la serrure multi-points est encastrée, son extremité étant guidée par l'évidement en forme d'entonnoir, de façon telle qu'elle rencontre l'extrémité du trou fileté (2b ou 2a), dans lequel la tige filetée est alors visse.