FR 2723324 A1 19960209 FR 9409579 A 19940802 1. La présente invention concerne un procédé de dégazage sec applicable à une installation de distribu- tion de liquide, destinée notamment à la distribution de combustible domestique. L'invention couvre en outre 5 un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé ci- dessus. On sait que pour la distribution de combustible domestique liquide par exemple, il est impératif de supprimer la majeure partie du gaz, en l'occurrence10 d'air, dans le liquide, afin de ne pas fausser la mesure de comptage. Les installations de distribution prévoient généralement un dégazeur approprié, mais il arrive que le dégazage s'accompagne d'une émission à l'extérieur d'une mousse du produit, ce qui entraîne15 d'une part une pollution de l'environnement et, d'autre part, une certaine perte de matière. La présente invention vise donc à remédier à ces inconvénients, en fournissant un procédé et un dispositif de dégazage sec du liquide distribué, sup-20 primant l'évacuation extérieure de mousse, le dispositif étant particulièrement compact et de dimensions réduites ce qui permet son montage sur véhicule de distribution. Conformément à l'invention, pour procéder au dégazage sec par élimination de mousse dans un circuit de distribution de liquide comprenant une enceinte pouvant être constituée par un dégazeur, on prélève en continu de la mousse à partir de l'enceinte et on l'introduit dans un volume vertical que l'on interpose30 au-dessus du niveau du liquide de l'enceinte dans la branche d'entrée d'une boucle de circulation externe que l'on forme dans un plan vertical par rapport à ladite enceinte et qui comprend une branche de sortie, on fait décanter dans ledit volume le liquide compris35 dans la mousse et l'on effectue la mise à l'atmosphère du gaz ainsi séparé, on détecte le niveau du liquide ainsi décanté, on coupe la mise à l'atmosphère lorsque le niveau détecté du liquide ainsi décanté atteint une valeur prédéterminée ne permettant pas le logement dans ledit volume de la colonne de mousse ayant l'épaisseur que peut normalement produire le liquide traité, et l'on réintroduit dans l'enceinte le liquide décanté, par la branche de sortie de ladite boucle, moyennant quoi on libère la mise à l'atmosphère et l'on continue à prélever la mousse à partir de l'enceinte. Pour la mise en oeuvre du procédé ci-dessus, l'enceinte du circuit de distribution pouvant être constituée par un dégazeur, munie d'une entrée de liquide à épurer et d'une sortie de liquide dégazé disposées à des niveaux convenables l'une par rapport à l'autre, comprend à sa partie supérieure -un premier conduit relié au volume vertical formant clapet sec dont le fond, disposé au-dessus du niveau possible de liquide dans ladite enceinte, est relié à un second conduit débouchant à la partie inférieure de cette dernière, lesdits conduits étant disposés dans un plan vertical et constituant respectivement la branche d'entrée et la branche de sortie de la boucle de circu- lation externe, tandis que ledit clapet sec comprend un flotteur surmonté d'une tige munie à son extrémité libre d'un obturateur coopérant avec un orifice de mise à l'atmosphère, la longueur de ladite tige étant au moins égale à la colonne de mousse pouvant être produite par le liquide à traiter. Suivant d'autres caractéristiques: - un clapet anti-retour est disposé sur la branche de sortie dans le sens interdisant la circulation du liquide à partir de l'enceinte; - l'orifice de mise à l'atmosphère est lui-même surmon- té d'une cage contenant un double clapet coopérant d'une part avec ledit orifice dans le sens interdisant l'introduction d'air dans le clapet sec et, d'autre part, avec un second orifice ouvert à l'atmosphère, disposé dans le prolongement du premier et destiné à doubler l'effet de l'obturateur porté par la tige du flotteur dans le cas de remplissage du clapet sec par le liquide. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention ressortiront mieux de la description qui va suivre d'une forme possible de réalisation, faite en regard de la figure unique du dessin annexé, qui représente une vue schématique d'un dispositif de déga- zage illustrant et mettant en oeuvre le procédé selon l'invention. En se référant au dessin, une enceinte de réfé- rence générale 1 est comprise dans un circuit de dis- tribution de liquide devant être exempt de gaz, par exemple du combustible domestique, l'installation (non représentée) étant montée sur un camion. De façon connue en soi, l'enceinte 1 peut être constituée par un dégazeur muni en outre d'un filtre convenable et comportant une entrée 2 de liquide à épurer et une sortie 3 de liquide totalement dégazé, l'entrée 2 et la sortie 3 pouvant être disposées à un niveau différent l'une par rapport à l'autre. Un premier conduit 4 est disposé sur la partie supérieure 5 de l'enceinte et il est relié à un volume vertical de référence générale 6 formant clapet sec, qui sera mieux décrit ci-après. Le fond de ce volume 6 est relié à un second conduit 7, débouchant dans la partie inférieure 8 de l'enceinte 1. Comme mentionné plus haut, le premier conduit 4 et le second conduit 8, avec le volume 6 interposé, sont disposés dans un plan vertical et formant respectivement la branche d'entrée et la branche de sortie d'une boucle de circulation externe. Avanta- 4 2723324 geusement, le conduit 8 débouche dans l'enceinte 1 par l'intermédiaire d'un clapet anti-retour 9 de tout type approprié et destiné à interdire la circulation dans ledit conduit à partir de l'enceinte. Le volume 6 constituant le clapet sec contient un flotteur 10 surmonté d'une tige 11 munie à son extrémité libre d'un obturateur 12 pouvant coopérer avec un orifice 13 de mise à l'atmosphère. Une cage 14 est avantageusement disposée au-dessus de l'orifice 13 et contient un double clapet 15 pouvant coopérer d'une part avec ledit orifice 13 et, d'autre part, avec un second orifice 16 de sortie à l'atmosphère disposé dans le prolongement du premier orifice. Conformément à l'invention, la tige 11 présente une longueur h au moins égale à la colonne de mousse pouvant être produite par le liquide, en fonction de ses propriétés et des caractéristiques de l'installation. De même, l'entrée 17 du volume 6 est avantageusement disposée au-dessus du flotteur 10. Le mélange produit-gaz pénètre dans l'enceinte 1 (appelée ci-après dégazeur dans un but de simplifica- tion) par l'entrée 2 et ressort par la sortie 3 quand le dégazage est terminé. On effectue le dégazage par l'intermédiaire du conduit 4 dans le clapet sec 6. Les gaz et mousses pénétrant dans le clapet sec 6 se séparent: les mousses descendent tandis que le liquide décante et les gaz s'évacuent par l'orifice 13, d'abord en contournant le double clapet 15 et enfin par l'orifice 16 de sortie à l'atmosphère. Les condensats remplissent progressivement le conduit 7 et le bas du clapet sec 6 jusqu'à soulever le flotteur 10 qui obstrue, lorsque le niveau est suffisant, l'orifice 13 par l'intermédiaire de l'obturateur 12. A ce moment, si des gaz arrivent de nouveau dans le dégazeur 1 le niveau de liquide diminue et, par effet de vases communicants, le liquide contenu dans le clapet sec 6 s'évacue par le conduit 7 puis au travers du clapet anti-retour 9 vers le dégazeur 1. La baisse de niveau dans le clapet sec 6 entraîne l'ouverture de l'orifice 13 par l'abaissement du flotteur 10 et donc le redémarrage du cycle de déga- zage. Il y a lieu de noter que le clapet 15 a deux fonctions, à savoir: - en cas de dépression dans le dégazeur 1 il empêche l'entrée d'air dans le clapet sec par obstruction de l'orifice 13 du côté opposé au flotteur 10; - en cas de manque d'étanchéité de ce même orifice lorsque tout le dispositif est amené à être plein de liquide il assure une double sécurité en obturant15 l'orifice 16. Comme déjà indiqué, le clapet anti-retour 9 interdit le remplissage du clapet sec 6 par la branche 7. Conformément à l'invention, l'agencement du dispositif permet d'éviter le passage à contre-courant classique des gaz qui montent et du liquide décanté qui descend, ce qui favorise la création de mousse. En effet, dans ce dispositif le gaz et les condensats entrent dans le clapet sec 6 à un niveau supérieur au25 niveau maximum du liquide décanté et du liquide pouvant être contenu dans l'enceinte ou le dégazeur 1. Par ailleurs, afin de favoriser la circulation externe dans la boucle, on donne à la branche d'entrée 4 une section inférieure à celle de la branche de sortie 7 afin de30 créer une perte de charge dans ladite branche d'entrée 4. Il est bien entendu que la présente invention n'a été décrite et représentée qu'à titre explicatif mais nullement limitatif et qu'on pourra y apporter35 toute modification utile, notamment dans le domaine des équivalences techniques, sans sortir de son cadre. REVENDICATIONS 1. Procédé de dégazage sec par élimination de mousse dans un circuit de distribution de liquide comprenant une enceinte (1) pouvant être constituée par5 un dégazeur, caractérisé par le fait que l'on prélève en continu de la mousse à partir de l'enceinte et on l'introduit dans un volume vertical (6) que l'on interpose au-dessus du niveau du liquide de l'enceinte dans la branche d'entrée (4) d'une boucle de circula-10 tion externe que l'on forme dans un plan vertical par rapport à ladite enceinte et qui comprend une branche de sortie (7), on fait décanter dans ledit volume le liquide compris dans la mousse et l'on effectue la mise à l'atmosphère du gaz ainsi séparé, on détecte le niveau du liquide ainsi décanté, on coupe la mise à l'atmosphère (13, 16) lorsque le niveau détecté du liquide ainsi décanté atteint une valeur prédéterminée ne permettant pas le logement dans ledit volume de la colonne de mousse produite par le liquide traité, et20 l'on réintroduit dans l'enceinte le liquide décanté, par la branche de sortie (7) de ladite boucle, moyennant quoi on libère la mise à l'atmosphère et l'on continue à prélever la mousse à partir de l'enceinte. 2. Dispositif pour la mise en oeuvre du procé- dé selon la revendication 1, dans lequel l'enceinte (1) du circuit de distribution, pouvant être constituée par un dégazeur, est munie d'une entrée (2) de liquide à épurer et d'une sortie (3) de liquide dégazé disposées à des niveaux convenables l'une par rapport à l'autre, caractérisé par le fait que ladite enceinte comprend à sa partie supérieure un premier conduit (4) relié au volume vertical formant clapet sec (6) dont le fond, disposé au-dessus du niveau possible de liquide dans ladite enceinte, est relié à un second conduit (7)35 débouchant à la partie inférieure (8) de cette dernière, lesdits conduits étant disposés dans un plan vertical et constituant respectivement la branche d'entrée et la branche de sortie de la boucle de circulation externe, tandis que ledit clapet sec comprend un flotteur (10) surmonté d'une tige (11) munie à son extrémité libre d'un obturateur (12) coopé- rant avec un orifice (13) de mise à l'atmosphère, la longueur de ladite tige étant au moins égale à la colonne de mousse pouvant être produite par le liquide à traiter. 3. Dispositif selon la revendication 2, carac- térisé par le fait qu'un clapet anti-retour (9) est disposé sur la branche de sortie (7) dans le sens interdisant la circulation du liquide à partir de l'enceinte. 4. Dispositif selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé par le fait que l'orifice (13) de mise à l'atmosphère est lui-même surmonté d'une cage (14) contenant un double clapet (15) coopérant d'une part avec ledit orifice dans le sens interdisant l'introduction d'air dans le clapet sec et, d'autre part, avec un second orifice (16) ouvert à l'atmos- phère, disposé dans le prolongement du premier et destiné à doubler l'effet de l'obturateur porté par la tige (11) du flotteur dans le cas de remplissage du clapet sec par le liquide. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé par le fait que la branche d'entrée (4) présente une section inférieure à celle de la branche de sortie (7).