FR 2728722 A1 19960628 FR 9513520 A 19951115 L'invention se rapporte à un commutateur à carte-clé comportant une indication optique et une compensation pour papier mural, ainsi qu'un mécanisme de commutation à touche basculante dans le socle d'appareil, qui est pourvu d'un anneau de support pour le montage dans une ouverture de mur, qui peut être recouvert par un cadre, dans lequel peut être fixé un recouvrement présentant une entrée de carte à travers laquelle peut être introduite une carte-clé pour l'actionnement du mécanisme de commutation à touche basculante. On connaît déjà du document DE 93 12 203 UI un commutateur à carte-clé qui est constitué par un socle comportant un mécanisme de commutation à touche basculante, et qui présente un cadre de recouvrement dans lequel est fixé un recouvrement comportant une entrée de carte. Pour le guidage de la carte-clé, on a logé dans le recouvrement un rail de guidage en montée qui presse une carte-clé introduite contre une pente d'un élément d'adaptateur agencé sur la bascule de commutation, suite à quoi s'effectue l'opération de commutation. La réalisation connue nécessite pour remplir sa fonction un rail de guidage oblique pour que la carte introduite ne puisse pas tomber dehors sous son propre poids. En partant de cet état de la technique, l'objectif sous-jacent à l'invention est de développer un commutateur à carte-clé, qui remplit sa fonction de commutation de carte sans avoir recours à un rail de guidage oblique, et qui remplit en outre sa fonction de commutation également lorsque l'ouverture d'entrée de carte varie en hauteur en fonction de différentes conditions de montage du commutateur; et dans lequel l'entrée de carte est indiquée par un moyen optique. Conformément à l'invention, cet objectif est atteint par le fait que le mécanisme de commutation à touche basculante est pourvu d'un cadre de recouvrement et d'un recouvrement qui présente une entrée de carte à travers laquelle peut être introduite une carte-clé; pour la réception de la carte-clé est prévu au-dessous du recouvrement un cadre pourvu d'un évidement et sur lequel est formé un levier de commutation élastique sur lequel peut être enclenché un couvercle qui est pourvu sur sa face inférieure de surfaces en montée en direction d'introduction de carte, et par le fait que ces surfaces pressent la carte-clé introduite sous un effet de coincement contre le levier de commutation élastique qui presse à son tour avec une saillie du côté inférieur la bascule de commutation du mécanisme de commutation à touche basculante vers le bas et amène, via son unité à ressort-et-poussoir, une bascule de contact en position de fermeture avec un contact complémentaire. D'autres réalisations avantageuses ressortent de la description ce qui suit. L'invention sera expliquée plus en détail dans ce qui suit en se rapportant à un exemple de réalisation illustré dans les dessins. Les figures montrent: fig. 1 une coupe longitudinale à travers un mode de réalisation du commutateur à carte-clé selon l'invention, cependant sans carte-clé, sa bascule de contact étant en position ouverte: fig. 2 une coupe longitudinale selon la fig. 1, la carte-clé étant introduite et sa bascule de contact étant en position fermée: fig. 3 une coupe longitudinale selon la fig. 2 avec illustration de la coopération entre le cadre de recouvrement lors de la pose sur un mur de montage comportant du papier mural, par rapport à la position de montage du commutateur: fig. 4 une vue de dessus sur le cadre d'un commutateur à carte-clé lorsque le couvercle est enlevé; fig. 5 une vue de dessus sur la face inférieure du couvercle du cadre associé selon la fig. 4 et fig. 6 une vue de dessus sur le recouvrement du mode de réalisation selon la fig. 1. Dans l'exemple de réalisation illustré, le commutateur à carte-clé est constitué par un recouvrement 13 qui est pourvu d'une entrée 4 pour la carte-clé. Le recouvrement 13 est pourvu en outre d'un trou 28 qui sert à la réception d'une vis de fixation 9. En outre, le recouvrement est pourvu d'un conducteur de lumière 12. Au-dessous du recouvrement 13 est situé un cadre 3 sur lequel est formé élastiquement dans le même matériau un levier de commutation 8. Le levier de commutation 8 est pourvu d'un passage 29 à travers lequel s'étend le conducteur de lumière 12 du recouvrement 13 en direction d'un élément lumineux 18 qui est agencé dans le socle 23. De plus, sur la face opposée du cadre 3 on a associé au levier de commutation 8 la paroi de cadre présentant un évidement 7 qui forme, lorsque le couvercle 5 est enclenché, un passage pour la carteclé. Le couvercle 5 est pourvu sur sa face inférieure 24 de surfaces 6 en montée en direction d'introduction de carte, qui possèdent à leur extrémité une butée de carte 14. Le levier de commutation 8 est pourvu sur sa face inférieure d'une saillie 11 au moyen de laquelle il agit, dans le cas de l'actionnement, sur la bascule de commutation 10. Le cadre 3 comportant le levier de commutation 8 et le couvercle 5 est vissé au moyen des vis 25 directement sur l'anneau de support 1. Cette unité. constituée par le socle 23 et par l'anneau de support 1, est mise en place dans un mur de montage 17. l'anneau de support 1 étant posé à plat sur la surface de mur 16. On pose au-dessus de cette unité le cadre de recouvrement 2 sur la surface de mur 16, comme on voit aux figs. 1 et 2. Le recouvrement 13 sert à la fixation du cadre de recouvrement 2. A l'état monté, il se dresse par ses parois sur les arêtes intérieures du cadre de recouvrement 2. On visse au moyen de la vis 9 le recouvrement 13 sur le couvercle 5 du cadre 3 dans ce cas, le recouvrement 13 est pressé par ses parois fermement sur les arêtes intérieures du cadre de recouvrement 2, et fixe ainsi le cadre de recouvrement. Le socle 23 est pourvu d'un rail de contact 21 sur lequel est montée une bascule de contact 20. On prévoit en liaison active avec celle-ci, via une unité à ressort-et-poussoir 22, une bascule de commutation 10 qui confère à la bascule de commutation la fonction d'une touche au moyen d'un ressort de pression 15. En outre, on prévoit dans le socle 23 l'élément lumineux 18 cité ci-dessus qui correspond au le conducteur de lumière 12 dans le recouvrement 13. Comme on voit à la fig. 1, la bascule de contact 20 se trouve dans une position d'ouverture par rapport à son contact complémentaire 19. Comme on voit à la fig. 2, lorsqu'on introduit une carte-clé 26 à travers l'entrée de carte 4 et le passage 7 dans le cadre 3, la carte- clé 26 rencontre les surfaces en montée 6 et simultanément le levier de commutation 8 il se produit un effet de coincement entre les surfaces 6 et le levier de commutation 8. Lors de l'introduction de la carte-clé 26 jusqu'aux butées de carte 14, une pression supplémentaire s'établit, qui amene, via la saillie 1 I sur le levier de commutation 8, la bascule de commutation 10 à l'encontre de la force de rappel du ressort de pression dans une position de basculement. grâce à quoi elle amène via son unité à ressort-et-poussoir 22 la bascule de contact 20 en position de fermeture avec un contact complémentaire 19. Comme on voit à la fig. 3, on prend également en compte, lors du montage du commutateur à carte-clé dans un mur de montage 17. sans aucun problème de l'épaisseur d'un papier mural 27. sans que la fonction du commutateur à 1 5 carte-clé en soit perturbée. On voit clairement à la fig. 3 que le cadre de recouvrement 2 repose sur le papier mural 27 et que l'opération de commutation se déroule parfaitement Ceci provient du fait. comme mentionné en introduction, que l'unité de socle 23 comportant le cadre 3 et le couvercle 5 vissés fermement repose statiquement dans le mur de O20 montage 17, comme illustré aux figs. I et 2. tandis que le cadre de recouvrement 2 se déplace de l'épaisseur du papier mural 27 vers le haut, et il est fixé via la vis 9 du recouvrement 13. De preference le conducteur de lumière 12 est réalisé sous forme de triangle à l'emplacement de sortie dans le recouvrement 13. un sommet étant dirigé vers l'entrée de carte 4. Revendications 1. Commutateur a carte-clé comportant une indication optique et une compensation pour papier mural, ainsi qu'un mécanisme de commutation à touche basculante dans le socle d'appareil, qui est pourvu d'un anneau de support pour le montage dans une ouverture de mur, qui peut être recouvert par un cadre, dans lequel peut être fixé un recouvrement présentant une entrée de carte à travers laquelle peut être introduite une carte-clé pour l'actionnement du mécanisme de commutation à touche basculante, caractérisé en ce que le mécanisme de commutation à touche basculante est pourvu d'un cadre de recouvrement (2) et d'un recouvrement (13) qui présente une entrée de carte (4) à travers laquelle peut être introduite une carte-clé (26); pour la réception de la carte-clé est prévu au-dessous du recouvrement (13) un cadre (3) pourvu d'un évidement (7) et sur lequel est formé un levier de commutation élastique (8) sur lequel peut être enclenché un couvercle (5) qui est pourvu sur sa face inférieure (24) de surfaces (6) en montée en direction d'introduction de carte et en ce que ces surfaces pressent la carte-clé (26) introduite sous un effet de coincement contre le levier de commutation élastique (8) qui presse à son tour avec une saillie (11) du côté inférieur la bascule de commutation (10) du mécanisme de commutation à touche basculante vers le bas et amène, via son unité à ressort-et-poussoir, une bascule de contact (20) en position de fermeture avec un contact complémentaire (19). 2. Commutateur à carte- clé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cadre (3) est fixé avec son couvercle (5) au moyen de vis (25) sur l'anneau de support (1). 3. Commutateur à carte-clé selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'évidement (7) du cadre (3) forme, lorsque le couvercle (5) est enclenché, le passage nécessaire pour la carte-clé (26). 4. Commutateur à carte-clé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cadre de recouvrement (2) compense, lors du montage du commutateur à carte-clé dans un mur de montage (17), la surface de mur (16) dans la région de la surface de montage vers le haut avec ou sans papier mural (27), sans que le fonctionnement du commutateur à carte-clé soit perturbé. 5. Commutateur à carte-clé selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 4. caractérisé en ce que pour la fixation du cadre de recouvrement (2) sur le commutateur à carte-clé on se sert du recouvrement (13) qui est pourvu d'un trou (28) à travers lequel est vissée une vis (9) dans le couvercle (5) du cadre (3), lequel est situé en-dessous, et ainsi, le recouvrement (13) est tiré sur la bordure intérieure du cadre de recouvrement (2). 6. Commutateur à carte-clé selon la revendication 1, caractérisé en ce 1 5 que les surfaces (6) sont pourvues respectivement à leur extrémité d'une butée de carte (14) pour limiter l'introduction de la carte-clé (26). 7. Commutateur à carte-clé selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans le socle (23) du mécanisme de commutation à touche basculante est agencé un élément lumineux (18) qui correspond avec un conducteur de lumière (12) qui est retenu dans le recouvrement (13). 8. Commutateur à carte-clé selon la revendication 7, caractérisé en ce que le conducteur de lumière (12) est réalisé sous forme de triangle à l'emplacement de sortie dans le recouvrement (13), un sommet étant dirigé vers l'entrée de carte (4).