FR 2725671 A1 19960419 FR 9511786 A 19951006 L'invention concerne une console centrale pour un véhicule automobile, en particulier une voiture de tourisme, qui s'étend à partir d'un tableau de bord entre les sièges avant dans l'habitacle du véhicule et est pourvue d'éléments de commande appartenant à l'équipement de série et, éventuellement, de dispositifs supplémentaires et/ou d'éléments de commande appartenant à un équipement spécial. Les consoles centrales de ce type, que l'on connaît par exemple par les documents EP 0 047 858 Ai, GB 21 62 134 A ou US 4 453 759, contiennent au moins un élément de commande faisant partie de l'équipement de sé- rie, par exemple un levier de changement ou de sélection de vitesse. Il est en outre connu de placer dans la console centrale des éléments de commande pour d'autres dispositifs de série, par exemple pour un réglage de rétroviseur, un blocage de différentiel ou un système d'autorisation d'accès, ou des prises pour des appareils consommateurs supplémentaires. De plus, la console centrale est raccordée par un bus CAN à des appareils de commande. Au cas o le véhicule doit être muni d'équipements spéciaux à la demande du client, il est connu aussi d'installer ces dispositifs spéciaux et/ou leurs éléments de commande également dans la console centrale. Le grand nombre de différentes variantes possibles pour répondre aux désirs particuliers d'équipements spéciaux, est à l'origine de frais de logistique, pour les réaliser dans la fabrication des consoles, qui ne sont pas négligeables. Il est connu aussi (DE 37 08 355 A1) d'installer entre les sièges avant d'une automobile une console supplémentaire pour un seul but déterminé, en particulier pour recevoir un téléphone (console téléphonique). Le but de l'invention est de réduire les coûts qui résultent d'un grand nombre de différentes variantes en ce qui concerne la console centrale. On obtient ce résultat par le fait que la console comprend des raccordements mécaniques et électriques préparés, sur lesquels peut être montée au moins une partie rapportée qui est pourvue des dispositifs supplémentaires et/ou des éléments de commande appartenant à l'équipement spécial. Ce concept permet d'utiliser une console centrale comme pièce de base et d'y apporter les variations correspondant aux désirs d'équipements spéciaux des clients à l'aide d'une ou plusieurs parties rapportées. Les raccordements préparés sur la console centrale, servant de pièce de base, représentent des dépenses préalables acceptables, augmentant certes un peu le coût global pour l'équipement de série, mais qui sont justifiés compte tenu des possibilités de variation et du coût plus réduit pour les équipements spéciaux. Un perfectionnement de l'invention prévoit que les raccordements préparés comportent des fixations mécaniques et/ou des connecteurs électriques/électroniques à enfichage. Il est ainsi possible, partant de la version de base de la console centrale utilisée comme pièce de base, de créer des consoles centrales individualisées correspondant chacune à l'équipement spécial demandé. Les connecteurs électriques/électroniques à enfichage doivent contenir au moins des éléments de connexion pour l'ali- mentation, une connexion au bus CAN ainsi que des éléments de connexion pour le matériel électronique de détente. Un autre perfectionnement de l'invention prévoit qu'une partie rapportée soit réalisée comme une console rapportée recouvrant partiellement la console centrale. Un autre développement de l'invention prévoit que la console rapportée soit munie d'une platine électronique comportant des éléments de commande ou analogues qui dépassent de la console rapportée, et que celle-ci soit pourvue de connecteurs à enfichage pouvant être raccordés à des connecteurs à enfichage prévus sur la console centrale. La platine électronique pourrait également contenir l'intelligence artificielle supplémentaire et la capacité de mémoire nécessaires pour les équipements spéciaux, lesquelles seraient reliées par la connexion à enfichage au système d'exploitation présent dans l'équipement standard et avec lequel elles pourraient alors communiquer. Un autre développement de l'invention prévoit qu'une partie rapportée (à rapporter) est réalisée comme un boîtier contenant un ou plusieurs dispositifs supplémentaires et/ou des éléments de commande. Ce boîtier convient en particulier pour recevoir des dispositifs supplémentaires ne dépendant pas directement du système d'exploitation ou de fonctionnement du véhicule, tels que des lecteurs de cassettes ou de disques compacts, des changeurs de disques compacts, un second récepteur radioélectrique avec des prises d'écouteurs pour les passagers de l'arrière, des installations vidéo compactes pour les passagers de l'arrière, un téléphone, un coffret de maintien à chaud, un coffret de réfrigération, un support de boisson, un éclairage pour un vide-poches central ou ana- logues. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'exemples de réalisation non limitatifs, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une coupe longitudinale schématique d'une console centrale servant de pièce de base pour un véhicule de série sans équipement spécial; - la figure 2 est une coupe de la console centrale selon la figure 1, mais munie d'un boîtier contenant des dispositifs supplémentaires et/ou des éléments de commande pour des équipements spéciaux; - la figure 3 est une coupe d'une console centrale correspondant à celle de la figure 1, mais munie d une console rapportée; - la figure 4 est une coupe de la console centrale selon la figure 1, mais munie d'un boîtier contenant des dispositifs supplémentaires et d'une console rapportée; et - la figure 5 est une vue de dessus d'une console centrale avec une partie rapportée sous la forme d 'un boîtier. Les exemples de réalisation selon les figures 1 à 5 comprennent, entre un tablier d'auvent 10 terminant l'avant de l'habitacle du véhicule et le centre de cet habitacle, au-dessous d'un tableau de bord non représenté et au-dessus d un tunnel 11 situé dans le plan longitudinal médian du véhicule, une console centrale 12 qui s étend au milieu du véhicule à partir de la zone située sous le tableau de bord jusque dans la zone comprise entre les sièges avant non représentés de la voiture de tourisme. Cette console centrale 12, constituée par exemple par une pièce moulée en matière plastique ayant la forme d'une coquille, contient des éléments de commande indispensables au fonctionnement du véhicule. En fait partie par exemple le levier de changement ou de sélection de vitesse 13 dépassant d'une partie proéminente 14 de la transmission. La console centrale 12 contient en outre des commutateurs de fonctions 15, par exemple pour actionner des lève-glaces électriques, et un vide- poches 16 garni d'un tapis 17. Cette console centrale 12 est une pièce de base appartenant à l'équipement standard ou de série de 1 automobile concernée. Afin de pouvoir utiliser la console centrale 12 sans modification et s'en servir néanmoins pour la réception de dispositifs supplémentaires faisant; partie d'un équipement spécial et/ou d'éléments de commande supplémentaires, elle est dotée de raccordements préparés 18, 19, 20 qui sont seulement représentés schématiquement sur les dessins. Les raccordements préparés 18, 19 et 20 sont en partie des fixations mécaniques et en partie des connecteurs électriques à enfichage. Ces derniers en particulier sont installés, selon les exemples des figures 1 à 4, au fond du creux formé par le vide-poches 16, de sorte qu'ils sont recouverts par le tapis 17 en cas de non-utilisation, c'est-à-dire lorsque le véhicule est livré sans aucun équipement spécial, mais seulement avec l'équipement standard. A ces connecteurs peuvent être raccordés par exemple un appareil indépendant du véhicule, tel qu'un aspirateur, un compresseur, un télécopieur, un rasoir, des éclairages supplémentaires, un sèche-cheveux, un grille-pain, un ordinateur personnel, et ainsi de suite. La figure 2 montre un exemple selon lequel un boîtier 21 avec des dispositifs supplémentaires, ce que l'on appelle aussi un coffret individuel, est mis en place sur la console centrale 12. Le coffret individuel 21 est monté dans la zone du vide-poches 16 et relié mécaniquement et électriquement à la console centrale 12 dans cette zone. La figure 3 montre un exemple selon lequel la console centrale 12 est munie d'une console rapportée 22, constituée également par une pièce moulée en matière plastique par exemple. La console rapportée 22 recouvre une partie de la console centrale 12, y compris la zone du vide- poches 16. Elle est emboîtée par ses extrémités dans les raccordements préparés 18 et 20. Dans la zone de la proéminence 14 de la transmission, son dessous porte une platine électronique 24 d'o des éléments de commande 23 font saillie à l'extérieur à proximité du levier de changement ou de sélection de vitesse 13. La platine électronique 24 est pourvue de prises électriques accessibles en particulier du côté du vide- poches 16. La figure 4 montre qu'il est parfaitement possible de doter la console centrale à la fois d'un coffret individuel 21 et d'une console rapportée 22. Le boîtier 21 ou le coffret individuel selon la figure 5 présente, dans la partie dirigée vers la proéminence 14 de la transmission, un évidement 25 qui peut servir de vide-poches. Il est cependant possible aussi de placer dans cet évidement 25 un cendrier et un allume- cigare, lequel serait alors relié par un connecteur bipolaire à enfichage à une prise d'alimentation 26 de la console centrale 12. Le boîtier 21 contient en outre un logement 27 pour un gobelet 28, logement qui est pourvu d'un chauffage. Ce dernier peut être mis en marche et arrêté par un commutateur à bascule 29 relié par une liaison à enfichage à une arrivée de courant de la console centrale 12. La partie terminale du boîtier comporte un support 30 avec deux contacts pour un rasoir, ainsi qu'un support 31 avec deux contacts pour une lampe de poche ou analogue. De plus, le coffret individuel possède un capteur de température intérieure avec un affichage de température 32. Enfin, une prise 33 est prévue dans la zone de l'évidement 25 pour le raccordement d'un ou plusieurs écouteurs stéréophoniques par exemple. Il est parfaitement possible d'équiper le coffret individuel en plus d'éléments de commande pour l'actionnement de dispositifs supplémentaires du véhicule, par exemple d'un chauffage de siège(s). A cet effet, une alimentation 34 sous la forme d'un connecteur à enfichage est prévu pour le siège du conducteur et celui du passager. Les chauffages individuels de ces deux sièges peuvent être actionnés par des commutateurs à bascule 35 prévus à côté du support 27 pour le gobelet 28. REVENDICATIONS 1. Console centrale pour un véhicule automobile, en particulier pour une voiture de tourisme, qui s'étend à partir d'un tableau de bord entre les sièges avant dans l'habitacle du véhicule et est pourvue d'élé- ments de commande appartenant à l'équipement de série et, éventuellement, de dispositifs supplémentaires et/ou d'éléments de commande appartenant à un équipement spécial, caractérisée en ce qu'elle comprend des raccordements mécaniques et électriques préparés (18, 19, 29), sur lesquels peut être montée au moins une partie rapportée (21, 22) qui est pourvue des dispositifs supplémentaires et/ou des éléments de commande appartenant à l'équipement spécial. 2. Console centrale selon la revendication 1, caractérisée en ce que les raccordements préparés (18, 19, 20) comprennent des fixations mécaniques et/ou des connecteurs électriques/électroniques à enfichage. 3. Console centrale selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'une partie rapportée est réalisée comme une console rapportée (22) qui recouvre partiellement la console centrale (12). 4. Console centrale selon la revendication 3, caractérisée en ce que la console rapportée (22) est pourvue d'une platine électronique (24) comportant des éléments de commande (23) ou analogues, qui dépassent de la console rapportée, et qui est munie de connecteurs à enfichage pouvant être raccordés à des connecteurs à enfichage prévus sur la console centrale (12). 5. Console centrale selon une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'une partie rapportée est réalisée comme un boîtier (21) contenant un ou plusieurs dispositifs supplémentaires et/ou éléments de com- mande.