FR 2732926 A1 19961018 FR 9604587 A 19960412 L'invention se rapporte à une machine rotative à imprimer des feuilles, comprenant des tambours de transfert disposés entre les groupes d'impression et auxquels sont associées des tôles de guidage des feuilles qui se prolongent sur leur longueur. DE 27 24 856 A1 décrit un mode de réalisation de ce type dans lequel les tôles de guidage des feuilles sont destinées à conduire celles-ci de manière à empêcher qu'une impression fraîche puisse subir une maculation. La conformation spéciale des tôles de guidage génère dans le mode de réalisation connu un coussin d'air qui empêche le côté imprimé des feuilles d'entrer en contact avec cette tôle et de détériorer la présentation de l'impression. La présente invention a pour objet, sur la base de cet art antérieur, d'améliorer le transport de feuilles même relativement rigides par les tambours de transfert de manière que des mesures puissent aussi être effectuées sur la feuille imprimée en défilement. Selon une particularité essentielle de l'invention, un caisson d'insufflation est associé à la tôle de guidage des feuilles, cette tôle se rapproche avec le caisson d'insufflation, dans le sens de rotation du tambour, jusqu'à une faible distance de l'enveloppe de celui-ci, les orifices de sortie d'air du caisson sont prévus à proximité de la distance minimale à l'enveloppe du tambour et un système de mesure est prévu à proximité de la distance minimale séparant le caisson d'insufflation de l'enveloppe du tambour de transfert des feuilles. Cette solution garantit que même lorsque des feuilles relativement rigides sont traitées, l'extrémité de celles-ci est repoussée fiablement sur la surface de l'enveloppe du tambour par le coussin d'air généré, de sorte que des mesures exactes, par exemple de repérage, peuvent être effectuées. Les systèmes de mesure à grande précision qui sont usuels actuellement ne fonctionnement correctement que lorsque les feuilles reposent fiablement à la surface de l'enveloppe du tambour. Cette solution permet de manière simple d'effectuer des mesures jusqu'à l'extrémité de la feuille rigide. Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, la tôle de guidage des feuilles ainsi que le caisson d'insufflation sont montés sur les flasques latéraux de la machine de manière que leur position soit réglable par rapport à la surface de l'enveloppe du tambour de transfert et le système de mesure est monté en aval du caisson d'insufflation. Il est possible de régler ainsi la distance minimale à la feuille avec une précision du dixième de millimètre de manière que la mesure effectuée immédiatement après ne présente aucune imprécision ni fluctuation. Selon une autre particularité avantageuse de l'invention, la tôle de guidage des feuilles ainsi que le caisson d'insufflation se prolongent jusqu'à proximité de l'enveloppe du tambour précédent de transfert des feuilles. L'extrémité rigide des feuilles tend en particulier à s'écarter tangentiellement de l'enveloppe du tambour et son impression fraîche peut s'appliquer contre un dispositif de guidage et être détériorée lorsque son guidage ne comporte aucune transition directe du tambour précédent de transfert à la tôle de guidage. La solution selon l'invention garantit donc non seulement un guidage précis et sans maculage de feuilles relativement rigides, mais aussi que les mesures effectuées donnent des résultats précis, c'est à dire que les feuilles sur lesquelles les mesures sont effectuées se trouvent toujours à la même position. L'invention va être décrite plus en détail en regard de la figure unique du dessin annexé qui représente schématiquement un exemple de réalisation. Le tambour 1 de transfert reçoit la feuille fraîchement imprimée 2 à transporter d'un tambour précédent 3 ou d'un cylindre d'impression dont les preneurs transfèrent la feuille à ceux du tambour 1. Lorsque les feuilles traitées sont rigides, leur extrémité 4 tend à s'écarter tangentiellement de la surface de l'enveloppe du tambour de transfert 1. Une tôle 5 de guidage des feuilles prévue au-dessus de la surface de l'enveloppe du tambour 1 forme un module avec un caisson d'insufflation 6. La surface de la tôle 5 et celle du caisson d'insufflation 6 qui sont tournées vers le tambour de transfert 1 se rapprochent dans le sens de rotation de ce dernier jusqu'à une faible distance de la surface de son enveloppe (en 7). La distance 7 peut être inférieure à 1 mm et elle est établie selon l'épaisseur de la feuille à imprimer. Le caisson d'insufflation 6, qui se prolonge sur la longueur du tambour 1, est alimenté par une arrivée 8 en air qui se répartit régulièrement dans le volume 9. Des orifices de sortie 10 prévus sur le coté inférieur du caisson d'insufflation 6 dans la zone de la distance minimale 7 forment un coussin d'air 11 entre la feuille 2 et la surface de la tôle de guidage 5 ainsi que celle de ce caisson 6. Il est possible d'obtenir ainsi que la feuille à transporter soit plaquée uniformément sur la surface de l'enveloppe du tambour 1. De plus, le caisson d'insufflation 6 est monté sur le flasque latéral de la machine de manière que sa position soit réglable au moyen de ses vis de fixation 12, 13. Il est avantageux de prévoir à proximité de la distance minimale 7 un système 14 permettant de procéder sur la feuille imprimée à des mesures, par exemple de la précision du repérage, de fluctuations de la couleur ou analogues. Il est aussi possible de disposer le système de mesure 14 immédiatement en aval du caisson d'insufflation 6 de façon que sa position soit réglable indépendamment et qu'il puisse procéder aux mesures immédiatement à côté de ce caisson. Il est garanti que la feuille repose aussi dans cette zone fiablement sur la surface de l'enveloppe du tambour de transfert 1. Il est par ailleurs avantageux que la tôle de guidage 5 ainsi que le caisson d'insufflation 6 se prolongent jusqu'à proximité de la surface de l'enveloppe du tambour précédent 3 qui transmet la feuille 2, de façon que lorsque celle-ci est rigide, l'impression fraîche de son extrémité 4 ne bute pas contre le bord de la tôle de guidage 5. Cette disposition permet aussi d'éviter de manière simple que l'impression subisse des détériorations. REVENDICATIONS 1. Machine rotative à imprimer des feuilles, comprenant des tambours de transfert de ces dernières disposés entre les groupes d'impression et auxquels sont associées des tôles de guidage des feuilles qui se prolongent sur leur longueur, caractérisée en ce qu'un caisson d'insufflation (6) est associé à la tôle (5) de guidage des feuilles, en ce que cette tôle (5) et le caisson d'insufflation (6) se rapprochent dans le sens de rotation du tambour de transfert (1) jusqu'à une faible distance (7) de la surface de l'enveloppe de ce dernier, en ce que les orifices (10) de sortie d'air du caisson (6) sont prévus dans la zone de la distance minimale (7) à la surface de l'enveloppe du tambour (1) et en ce qu'un système de mesure (14) est prévu à proximité de la distance minimale (7) séparant le caisson d'insufflation (6) de la surface de l'enveloppe du tambour de transfert (1). 2. Machine rotative à imprimer des feuilles selon la revendication 1, caractérisée en ce que la tôle (5) de guidage des feuilles est montée avec le caisson d'insufflation (6) sur les flasques latéraux de la machine de manière que leur position soit réglable par rapport à la surface de l'enveloppe du tambour de transfert (1) et en ce que le système de mesure (14) est monté en aval du caisson d'insufflation (6). 3. Machine rotative à imprimer des feuilles selon la revendication 1, caractérisée en ce que la tôle (5) de guidage des feuilles se prolonge avec le caisson d'insufflation (6) jusqu'à proximité de la surface de l'enveloppe du tambour précédent (3) de transfert des feuilles.