FR 2729605 A1 19960726 FR 9600803 A 19960124 1 2729605 L'invention concerne un dispositif d'application de petites feuilles en matière synthétique sur des pièces reposant à plat en feuille de matière synthétique, de préférence de petites feuilles de soupape sur les carrés de fond ouverts ou de feuilles de recouvrement de fond sur les fonds repliés de sacs à fond croisé et à soupape. Il est connu de coller des petites feuilles de soupape ou des feuilles de recouvrement de fond en feuille de matière synthétique sur les fonds ouverts ou repliés de sacs à fond croisé et à soupape en matière synthétique avec une colle thermofusible auto-adhésive. De tels dispositifs se caractérisent par un rendement élevé, mais ils sont relativement coûteux notamment à cause des dispositifs pour l'amenée et l'application suivant le format de la colle thermofusible auto-adhésive. L'invention a donc pour objet la création d'un dispositif d'une construction simple et pouvant être fabriqué à un coût réduit du type indiqué au début qui permet d'appliquer les petites feuilles sur les pièces dans la bonne position et de les assembler par collage avec celles-ci. Selon l'invention, cet objet est atteint par un dispositif comportant un châssis avec un plateau ou une table sur laquelle les pièces ou pièces tubulaires peuvent être transportées continuellement au moyen d'un dispositif de transport, une paire de rouleaux de transport disposés dans une fente ménagée dans le plateau de table ou logée dans le châssis dont la fente entre les rouleaux est sensiblement alignée avec la surface de la table et dont le rouleau inférieur est un rouleau de contre-pression et dont le rouleau supérieur est un cylindre d'aspiration, un cylindre de transport coopérant avec le cylindre d'aspiration qui transmet successivement les petites feuilles au cylindre d'aspiration, et une filière plate orientée sur la fente entre les rouleaux qui souffle d'une manière commandée de l'air chauffé dans la fente entre les rouleaux. Donc, dans le dispositif conforme à l'invention, les pièces, donc par exemple dans le cas de la fabrication de 2 2729605 sacs & fond croisé, les tronçons tubulaires avec les fonds ouverts ou repliés sont transportés continuellement sur un plateau ou une table supportant ceux-ci, en glissant sur la table. Lorsqu'on applique en même temps sur les deux fonds ouverts ou fermés des petites feuilles ou des feuilles de fond, le transport successif des pièces a lieu en position transversale. La table est pourvue, dans une fente, d'une paire de rouleaux de transport dont la fente est sensiblement alignée avec la surface de la table de telle sorte que les pièces peuvent entrer dans cette fente entre les rouleaux. Parmi les deux rouleaux de transport, le rouleau inférieur est réalisé sous forme de rouleau de contre-pression tandis que le rouleau supérieur est un cylindre d'aspiration. Ce cylindre d'aspiration pourvu dans son enveloppe par exemple, à des écarts angulaires égaux, de perçages d'air d'aspiration coopère avec un cylindre de transport qui transmet successivement les petites feuilles au cylindre d'aspiration. Ce cylindre d'aspiration applique ainsi, en quelque sorte comme par un mouvement de repassage, dans la fente entre les rouleaux, sur les pièces traversant celle-ci, la petite feuille. Pour que la petite feuille soit assemblée par collage avec la pièce, on a orienté sur la fente entre les rouleaux une filière plate qui souffle d'une manière commandée de l'air chauffé dans la fente entre les rouleaux. Dans ce cas, l'air a une température suffisamment élevée pour que les surfaces de la petite feuille et de la pièce soient plastifiées jusqu'à ce qu'elles deviennent collantes de façon que la petite feuille soit appliquée dans la fente entre les rouleaux de la paire de rouleaux de transport sur la pièce et qu'on obtienne ainsi un bon assemblage par collage de la petite feuille avec la pièce. L'amenée des petites feuilles est accordée au passage des pièces de façon à obtenir un collage dans la bonne position des petites feuilles sur les pièces. L'amenée de l'air chaud est dans ce cas commandée de telle sorte que pour l'essentiel, seulement les zones à assembler par collage soient plastifiées ou commencent à fondre de la manière requise. Ce faisant, la vitesse de 3 2729605 passage de la pièce respective et de la petite feuille est choisie de façon à obtenir un bon collage des deux parties. Etant donné que de l'air chaud provoquant le collage est soufflé dans la fente entre les rouleaux, on ne peut pas exclure un échauffement du cylindre d'aspiration avec le temps. Cependant, cet échauffement n'est pas nuisible étant donné que le cylindre d'aspiration ne présente pas de pièces mécaniques, par exemple des dispositifs de préhension qui, pendant la durée de fonctionnement pourraient devenir incapables de fonctionner lorsqu'elles sont barbouillées de matière synthétique plastifiée. Si cela était nécessaire, on peut prévoir additionnellement un refroidissement pour le rouleau d'aspiration. Dans tous les cas, le rouleau d'aspiration empêche un échauffement du cylindre de transport d'une manière inadmissible par l'air chaud susceptible de nuire au bon fonctionnement de celui-ci. L'adhésion des petites feuilles à coller sur le rouleau supérieur de la paire de rouleaux de transport pourrait également être provoquée en réalisant celui-ci, à la place d'un cylindre d'aspiration, sous forme de cylindre chargé statiquement. Le cylindre de transport transmettant les petites feuilles au cylindre d'aspiration est de manière appropriée un cylindre à couteau dont le couteau sépare d'une bande en matière synthétique arrivant continuellement ou par intermittence les petites feuilles. Pour tenir les petites feuilles sur le cylindre de transport, celui-ci peut être entouré sur une partie de son pourtour par un brin d'une bande sans fin ou d'un ensemble de bandes sans fin qui appliquent la petite feuille à transmettre au pourtour du cylindre de transport. Le cylindre de transport, afin de maintenir les petites feuilles sur celui-ci, peut également être équipé d'organes de préhension. Au-dessus du plateau de table, il est disposée de manière appropriée une tôle de refroidissement, les pièces étant amenées à travers la fente entre la tôle de 4 2729605 refroidissement et le plateau de table à la fente entre les rouleaux. Cette tôle de refroidissement qui peut être pourvue de canaux dans lesquels circule un milieu de refroidissement empêche que l'air chaud soufflé dans la fente entre les rouleaux chauffe la table et d'autres parties du dispositif de façon que les pièces en matière synthétique deviennent collantes et restent accrochées au plateau de table des autres parties de dispositif. Dans le conduit d'amenée vers la filière plate, selon une réalisation supplémentaire de l'invention, il est disposé une soupape qui, pour l'expulsion commandée de l'air chaud dans la fente entre les rouleaux, est pourvue d'un dispositif de commande. La soupape peut être constituée par exemple d'un tiroir rotatif commandé par une unité à piston et à cylindre à fluide sous pression. Pour pouvoir régler la filière plate d'une manière optimale sur la fente entre les rouleaux, la filière plate peut être déplacée par un dispositif de commande en direction de la fente entre les rouleaux et au loin de celle-ci. La filière peut être ramenée suffisamment pour être sortie complètement de la zone de la fente entre les rouleaux. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexes donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention, et dans lesquels: - la figure 1 est une vue de côté du dispositif pour appliquer et coller des petites feuilles sur des pièces, en une représentation schématique, - la figure 2 est une vue de dessus d'un fond croisé replié sur lequel est collée une feuille de recouvrement de fond et - la figure 3 représente un fond ouvert avec une petite feuille de soupape collée sur une partie d'angle repliée. 2729605 Dans un châssis non représenté est retenu un plateau de table 1 sur lequel sont transportés continuellement dans la direction de la flèche A des tronçons tubulaires reposant à plat en matière synthétique avec des fonds ouverts ou repliés par des dispositifs convoyeurs non représentés. Dans les tronçons tubulaires 2 transportés en position transversale à une certaine distance les uns des autres, les fonds repliés et, respectivement les fonds ouverts sont pliés de la manière visible sur les figures 2 et 3 dans le plan des tronçons tubulaires reposant à plat. Dans une fente 3 s'étendant transversalement de la table 1, on a logé dans le châssis de la machine un rouleau de contre-pression 4 et un cylindre d'aspiration 5 qui forment ensemble une paire de rouleaux de transport et dont la fente entre les rouleaux se situe au voisinage du plan du côté supérieur de la table 1. Le cylindre d'aspiration 5 est pourvu dans son enveloppe, à des écarts angulaires à peu près identiques, de rangées de perçages d'air d'aspiration 6. A l'intérieur 6 du cylindre d'aspiration, l'air d'aspiration est amené de la manière habituelle par un passage tournant non représenté. Au-dessus du cylindre d'aspiration 5, il est logé dans le châssis de la machine un cylindre de transport et à couteau 7 auquel les petites feuilles 8 séparées d'une bande de matière synthétique sans fin non représentée sont appliquées par un brin 9 d'un ensemble de bandes sans fin 10 qui tournent sur des rouleaux de renvoi 11, 12, 13 logés au- dessus du châssis de machine et par lequel le rouleau 13 peut également être entraîné. Le cylindre de transport et à couteau 7 est pourvu, de la manière habituelle, d'un couteau 14 s'étendant le long d'une génératrice. Devant la fente entre les rouleaux de la paire de rouleaux 4, 5 se termine une tôle de refroidissement 16 pourvue d'un côté d'entrée 17 coudé vers le haut. La tôle de refroidissement 16, 17 est pourvue suivant une forme sinusoïdale et/ou en serpentin de tuyaux d'agent réfrigérant traversés par un milieu de refroidissement. Ce milieu de refroidissement, par exemple l'eau, est introduit par des 6 2729605 conduits tubulaires non représentés dans le manchon 18 et est évacué par le manchon d'évacuation 19. Au-dessus de la tôle de refroidissement 16, 17 est logé dans le châssis de machine un guidage incliné 20 sur lequel est déplaçable alternativement un ensemble chauffant 21 entre des butées 22, 23 du guidage 20 par l'intermédiaire d'une unité à piston et à cylindre à fluide sous pression 24. L'appareil de refroidissement présente à son extrémité avant un tuyau 25 pour souffler de l'air chaud. Dans le tuyau 25 est disposé un tiroir rotatif 26 dont le tiroir peut être amené par un levier d'actionnement 27 dans des positions d'ouverture et de fermeture ainsi que dans des positions intermédiaires. Pour l'actionnement du levier 27, il est prévu une unité à piston et à cylindre à fluide sous pression 28 qui est articulée d'une part, à l'ensemble d'air chaud et, d'autre part, au levier d'actionnement 27. Une sortie du tiroir rotatif 26 débouche dans un tuyau 29 qui porte une filière plate 30 qui est orientée dans la fente entre les rouleaux 4, 5. L'autre sortie du tiroir rotatif 26 débouche dans un tuyau 32 qui se termine à l'extérieur ou qui évacue l'air chaud. Le cylindre d'aspiration 5 reprend les petites feuilles 8 de la manière représentée du cylindre de transport et à couteau 7 et les place, dans la bonne position, sur les pièces de sac qui passent. Ce faisant, la filière plate 30 souffle de l'air chaud à des instants commandés dans la fente entre les rouleaux dans laquelle se trouvent la petite feuille 8 et la pièce 2 et qui plastifie ou provoque le début de fusion de la matière synthétique de façon que les petites feuilles 8 collent aux pièces 2. L'amenée de l'air chaud est commandée en cadence par une unité à piston et à cylindre à fluide sous pression 28 par un dispositif de commande. En outre, la filière plate 30 peut être réglée par l'unité à piston et à cylindre à fluide sous pression 24 de la manière souhaitée quant à sa distance relativement à la fente entre les rouleaux. 7 2729605 On voit sur la figure 2 une pièce constituée d'un fond croisé replié sur lequel est collée une petite feuille de fond 8'. On voit sur la figure 3 une pièce de sac 2 dont le fond est encore ouvert o on colle sur la partie d'angle repliée avant d'un des fonds la petite feuille de soupape 8" qui, lors du repliage des parties latérales produit, de la manière connue, un tube de soupape. Le dispositif visible sur la figure 1 est prévu en double de part et d'autre de la table 1 lorsqu'il faut pourvoir en même temps les deux fonds au tronçon tubulaire 2 de petites feuilles de recouvrement de fond 8'. 8 2729605 REVENDICATIONS 1. Dispositif d'application de petites feuilles en matière synthétique sur des pièces reposant à plat en feuille en matière synthétique, de préférence de petites feuilles de soupape sur les carrés de fond ouverts ou de feuilles de recouvrement de fond sur les fonds fermés de sacs à fond croisé et à soupape, caractérisé en ce que le dispositif comprend un châssis comportant un plateau ou une table (1) sur lequel sont transportées continuellement les pièces ou pièces tubulaires (2) par un dispositif de transport, une paire de rouleaux de transport disposés dans une fente (3) ménagée dans le plateau de table (1) et logée dans le châssis, dont la fente entre les rouleaux est sensiblement alignée avec la surface de la table et dont le rouleau inférieur est un rouleau de contre-pression (4) et dont le rouleau supérieur est un cylindre d'aspiration (5), un cylindre de transport (7) coopérant avec le cylindre d'aspiration (5) qui transfère successivement les petites feuilles (8) au cylindre d'aspiration (5), et une filière plate (30) orientée vers la fente entre les rouleaux qui souffle d'une manière commandée de l'air chauffé dans la fente entre les rouleaux. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cylindre de transport est un cylindre à couteau (7) dont le couteau (14) sépare d'une bande en matière synthétique arrivant en continu ou par intermittence les petites feuilles (8). 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le cylindre de transport (7), pour retenir les petites feuilles (8) sur celui-ci, est entouré sur une partie de son pourtour par un brin (9) d'une bande sans fin ou d'un ensemble de bandes sans fin (10). 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le cylindre de transport (7), pour 9 2729605 retenir les petites feuilles (8) sur celui-ci, est pourvu d'organes de préhension. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il est disposé au-dessus du plateau de table (1) une tôle de refroidissement (16, 17) et que les pièces (2) sont amenées à travers la fente entre la tôle de refroidissement et le plateau de table (1) à la fente entre les rouleaux. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il est disposé dans le conduit d'amenée vers la filière plate (30) une vanne (26) qui, pour souffler d'une manière dirigée sur la fente entre les rouleaux, est pourvue d'un dispositif de commande. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la filière plate (30) peut être déplacée par un dispositif de commande en direction de la fente entre les rouleaux et au loin de celle-ci.