FR 2731578 A1 19960913 FR 9602230 A 19960223 SYSTÈME DE MENU La présente invention concerne les systèmes de menu et, plus particulièrement, un menu définissable par l'utilisateur. Tandis que les dispositifs de communication radio deviennent plus complexes, incluant plus de caractéristiques, il devient nettement plus difficile d'assurer une interface conviviale pour l'utilisateur ne masquant pratiquement pas à l'utilisateur la capacité d'accès aux caractéristiques. Une interface homme/machine qui a été adoptée est constituée par un système de menu dans lequel des éléments du menu sont affichés, de façon séquentielle, sur des écrans. L'utilisateur utilise un clavier associé à un processeur de commande de menu pour se déplacer dans les éléments du menu. Bien que les systèmes de menu soient relativement faciles à utiliser par les utilisateurs, ils présentent certains inconvénients. Les menus sont longs, nécessitant souvent que les utilisateurs fassent défiler un nombre important d'éléments avant de trouver un élément particulier qu'ils désirent utiliser. On désire ainsi fournir un système de menu amélioré. Sur les dessins la Figure 1 est une vue avant et latérale en perspective illustrant un radiotéléphone; la Figure 2 est une vue agrandie illustrant le clavier du radiotéléphone selon la Figure 1; la Figure 3 est un schéma de circuit sous forme de synoptique illustrant un circuit du radiotéléphone selon la Figure 1; la Figure 4 est un schéma illustrant un catalogue de caractéristiques d'un système de menu; les Figures 5 à 12 sont des schémas illustrant des menus et des éléments du système de menu de la Figure 4; les Figures 13 à 20 sont des organigrammes illustrant le fonctionnement du système de menu; la Figure 21 est un schéma illustrant une commande de volume et de vibreur; la Figure 22 est un schéma illustrant une commande en option de volume et de vibreur; et la Figure 23 est un schéma illustrant une autre commande d'alerte d'appel. Un dispositif portable comprend un affichage affichant une information de menu. L'information de menu comprend une pluralité d'écrans qui sont affichés, de façon séquentielle, dans un ordre définissable par l'utilisateur. L'invention est illustré par le radiotéléphone 100. Le radiotéléphone 100 est un Téléphone Cellulaire GSM utilisé avec une carte de mémoire à microprocesseur 105. Cependant, le système de menu peut être appliqué à un autre dispositif de communication radio tel que des postes de communication personnelle, des récepteurs d'appel, des équipements radio à deux accès, des téléphones sans fil et similaires. De plus, dans notre cas, les radiotéléphones concernent les téléphones portables, cellulaires et sans fil. L'homme de l'art remarquera, de même, que l'invention peut être utilisée de façon avantageuse dans les téléphones à ligne terrestre. Ainsi, dans notre cas, un "dispositif" se réfère à de tels équipements et à leurs équivalents. Un radiotéléphone 100 (voir la Figure 1) comprend un boîtier 102. Un clavier ou ensemble de touches 106 et un affichage 108 sont placés sur la face avant 110 du boîtier 102. Le radiotéléphone 100 illustré comprend une fente 107 pour le logement d'une carte à microprocesseur 105 utilisée par le radiotéléphone 100 pour communiquer avec l'émetteur/récepteur de site de base 103. Cependant, le téléphone cellulaire pourrait être d'un type n'utilisant pas de carte à microprocesseur 105. Un bouton d'augmentation du volume 124 et un bouton de diminution du volume 126 sont placés sur le côté 128 du boîtier de radiotéléphone 102. L'ensemble de touches 106 (voir la Figure 2) comprend une touche OK 212, une touche d'effacement 214, une touche de menu 216, une touche de flèche vers la droite 218 et une touche de flèche vers la gauche 220. L'ensemble de touches 106 comprend, de même, une touche de mise en marche 222, des touches de fonction à un seul bouton 224 et 226 et une touche de décrochage 228. L'ensemble de touches 106 comprenant les touches d'augmentation et de diminution du volume est raccordée à un processeur 320 (voir la Figure 3) via un bus de données 322. L'unité de commande peut être mise en oeuvre à l'aide d'un microprocesseur adapté disponible dans le commerce comme un HC11 ou MC68332 de Motorola ou similaire. L'unité de commande est raccordée à l'affichage 108 via un bus de données 324.L'unité de commande est couplée, de même, via un bus de données bidirectionnel 330, à une mémoire 332. La mémoire 332 est une mémoire dynamique stockant le menu définissable par l'utilisateur et peut être mise en oeuvre à l'aide d'un quelconque dispositif adapté de mémoire comme une mémoire morte programmable électroniquement effaçable EEPROM disponible dans le commerce, une mémoire vive RAM à sauvegarde par batterie ou similaires. Le processeur est couplé à l'emetteur/recepteur 334 via un bus de signal 336. En fonctionnement, l'unité de commande 320 reçoit des signaux d'entrée de l'ensemble de touches 106 pour un déplacement sélectif dans les écrans du menu représentés par des pavés sur la Figure 4. Chaque écran présente un seul élément du menu sur l'illustration de la Figure 4 à cause de la taille compacte de l'écran 108 (voir la Figure 1). Cependant, on envisage que des écrans puissent afficher deux ou plusieurs éléments du menu. Les écrans de la Figure 4 sont affichés, de façon séquentielle, sur l'affichage 108. Dans notre cas, un écran concerne l'image pouvant être affichée sur l'affichage 108 (voir la Figure 1). Si un seul écran ne peut contenir un élément du menu, ce seul élément du menu peut défiler sur l'affichage et l'affichage à défilement de ce seul élément pourrait concerner, de même, un écran aux fins de ce dépôt de brevet. Les menus principaux de ce système de menu 400 (voir la Figure 4) comprennent six écrans d'en-tête de menu 404, 406, 408, 410, 412 et 414. Ces entêtes sont associées à six séquences d'écrans de menu 415 à 420 respectives qui ne sont pas définissables par l'utilisateur et s'étendent vers le bas sur la Figure 4. Un menu définissable par l'utilisateur 421 comprend six éléments de menu qui sont dynamiques, comme décrit ci-dessous, de telle façon que l'utilisateur puisse définir la séquence des éléments de l'écran affichés dans ce menu. Ces éléments sont situés sous une entête de menu "MON MENU" dans un 402. Bien que ce menu comprenne six éléments, on envisage que le nombre des éléments dans MON MENU puisse être prédéfini par un utilisateur bien que l'on préfère que le menu ait six éléments pour conserver les éléments d'affichage de MON MENU facilement disponibles en un menu compact. Le système de menu 400 est parcouru à l'aide de la touche de menu 216 (voir la Figure 2), de la touche OK 212 et des touches de direction constituées par la touche de flèche vers la droite 218 et la touche de flèche vers la gauche 220. Lors d'un actionnement initial de la touche de menu 216, le processeur affichera soit l'écran d'en-tête de MON MENU 402 (voir la Figure 4) si au moins un élément est stocké dans les écrans d'élément de MON MENU 1 à 6, soit l'écran d'en-tête de menu de répertoire 404 si aucun élément n'est stocké dans MON MENU 421. L'utilisateur presse la touche de flèche vers la droite 218 pour se déplacer en cercle dans le sens horaire et la touche de flèche vers la gauche 220 pour se déplacer en cercle dans le sens anti-horaire.Dans le sens horaire, l'affichage 108 (voir la Figure 1) affiche l'écran d'en-tête de menu de répertoire 404 (voir la Figure 4) après l'écran d'en-tête de MON MENU 402, suivi de l'écran d'en-tête de menu d'horloge 406, de l'écran d'en-tête de menu de tonalité 408, de l'écran d'en-tête de menu de protection 410, de l'écran d'en-tête de menu d'option 412, de l'écran d'entête de menu de message 414 puis, à nouveau, de l'écran d'en-tête de MON MENU 402.Si la touche de flèche vers la gauche 220 est pressée, l'écran d'en-tête de MON MENU 402 sera suivi de l'écran d'en-tête de menu de message 414, de l'écran d'en-tête de menu d'option 412, de l'écran d'entete de menu de protection 410, de l'écran d'en-tête de menu de tonalité 408, de l'écran d'en-tête de menu d'horloge 406, de l'écran d'en-tête de menu de répertoire 404 et de l'écran d'en-tête de MON MENU 402, chacun d'eux étant affiché, de façon séquentielle, sur l'affichage 108 chaque fois que la touche de flèche vers la gauche 220 est actionnée. La touche de flèche vers la gauche 220 permet alors une progression de la séquence dans une direction via les entêtes du système de menu et la touche de flèche vers la droite 218 permet une progression dans la direction opposée via les entêtes du système de menu. Lorsqu'un écran d'en-tête de menu est affiché, comme l'écran d'en-tête de menu d'horloge 406 (voir la Figure 4), l'utilisateur actionne la touche OK 212 (voir la Figure 2) pour aller dans ce menu. Alors, l'écran d'indicateur de crédit sera affiché suite à l'actionnement de la touche OK 212 à partir de l'écran de menu d'en-tête d'invite d'horloge de la Figure 4. Une fois dans le menu d'horloge, l'utilisateur actionne la touche de flèche vers la droite 218 pour descendre dans la séquence de l'écran du menu d'horloge.Alors, la touche de flèche vers la droite 218 amènera la séquence d'écrans d'éléments du menu à devenir l'écran d'options d'horloge de séquence, l'écran d'horloges de revue, l'écran de revue d'unités, l'écran de réinitialisation d'horloge, l'écran de coupure d'horloge pendant une minute, l'écran de sortie vers le menuet, de nouveau, l'écran d'indicateur de crédit. A l'inverse, l'utilisateur actionne la touche de flèche vers la gauche 220 pour passer l'écran d'indicateur de crédit, l'écran de sortie dans le menu, l'écran de coupure d'horloge pendant une minute, l'écran de réinitialisation des horloges, l'écran de revue d'unités, l'écran de revue d'horloge, l'écran des options d'horloge et l'écran d'indicateur de crédit. L'utilisateur peut revenir dans l'écran d'en-tête de MON MENU 402 à tout instant en pressant la touche de menu 216. De plus, l'utilisateur peut revenir dans l'écran d'entête de menu en pressant la touche OK 212 lorsque l'écran de sortie dans le menu du menu est affiché. Un déplacement dans les menus est décrit, de façon globale, en référence à la Figure 4. Des écrans spécifiques d'éléments de menu et leurs écrans associés sont illustrés sur les Figures 5 à 12. La Figure 5 illustre la séquence d'écrans du menu de répertoire 415. Le menu de répertoire 415 comprend l'écran de rappel par nom 502 et les écrans associés. Cet élément permet à l'utilisateur de rappeler les numéros de téléphone stockés en identifiant le nom de la personne à appeler. Le rappel à l'aide de l'écran d'élément de rappel par position 504 permet à l'utilisateur de recomposer le numéro de téléphone par location. L'écran d'élément de stockage de numéro 506 et les écrans associés sont illustrés sur la Figure 6. Cet élément permet à l'utilisateur de stocker en mémoire un numéro de téléphone. L'écran d'élément d'édition de menu 508 permet l'édition des numéros stockés. L'écran d'élément de MON NUMÉRO 510 permet à l'utilisateur d'entrer son propre numéro de téléphone. L'écran de sortie vers les menus 512 revient dans l'écran d'élément d'édition de menu 508 lorsque la touche OK 212 est actionnée pendant l'affichage de l'écran de sortie vers les menus 512. Le menu d'horloge 416 est illustré sur la Figure 7. Le menu d'horloge 416 comprend un écran indicateur de crédit 702, un écran d'élément d'options d'horloge 704 avec des écrans associés s'étendant sur sa gauche, un écran de revue d'horloge 706 avec des écrans associés, un écran de revue d'unité 708 avec des écrans associés, un écran de réinitialisation d'horloge 710 avec des écrans associés et un écran de coupure d'horloge pendant une minute 712. L'élément de revue d'horloge permet à l'utilisateur de garder une trace des appels sous la forme d'une facturation individuelle, réinitialisable, cumulative, domestique ou en déplacement sur la base du temps d'utilisation. L'élément de revue des unités permet à l'utilisateur de revoir le nombre d'unités dans le mode individuel, réinitialisable, cumulé, domestique et en déplacement. La réinitialisation d'horloge est utilisée pour initialiser l'horloge. L'écran de sortie vers les menus 512 active ou désactive une horloge d'une minute. La sortie vers les menus est choisie à l'aide de la touche OK 212 pour revenir à l'écran d'entête de menu d'horloge 406. La Figure 8 illustre le menu de tonalité 417. Le menu de tonalité 417 comprend un écran d'élément de menu de sélection de sonnerie ou de vibreur 802 avec des écrans associés s'étendant vers la gauche. Cela permet à l'utilisateur de sélectionner le vibreur seul, la sonnerie seule, la sonnerie et le vibreur, l'alerte visuelle seulement et la sortie dans le menu. L'écran d'élément de menu de style de sonnerie 804 et les écrans associés est utilisé pour sélectionner un style particulier de sonnerie. L'écran d'élément d'activation de tonalité de clavier 806 active une fréquence audible chaque fois que le clavier est actionné. L'écran d'élément de tonalité hachée 808 est utilisé, de même, pour fournir une réponse audible à un actionnement de l'utilisateur. L'écran de sortie vers le menu 810 est utilisé pour revenir à l'écran d'en-tête de tonalité principale 408. Le menu de protection 418 (voir la Figure 9) fournit des caractéristiques de sécurité au radiotéléphone 100 (voir la Figure 1). Cela comprend un écran d'élément de blocage de menu 902 qui est utilisé pour activer et désactiver le verrouillage du radiotéléphone 100. L'écran d'élément d'options de protection 904 et les écrans associés s'étendant sur sa droite sur la Figure 9 comprennent des niveaux de sécurité. L'écran d'élément de sortie vers les menus 906 est utilisé avec la touche OK 212 pour revenir sur l'écran d'en-tête de menu principal de protection 410. Le menu des options 419 (voir la Figure 10) fournit à l'utilisateur des options comme indiqué dans les écrans 1002 à 1006 sur la Figure 10. L'écran d'élément de revue d'état 1004 et les écrans associés sont illustrés sur la Figure 11. Le menu de messages 420 comprenant un écran d'apparition de message 1202 est illustré sur la Figure 12. Le fonctionnement du système de menu sera à présent décrit en référence aux Figures 13 à 20. Le système de menu est assuré par le processeur 320 (voir la Figure 3), l'affichage 108, l'ensemble de touches 106 et la mémoire 332. Lors de la mise en marche du radiotéléphone 100, le processeur 320 est initialisé comme indiqué par le pavé 1300. Si la touche de menu 216 (voir la Figure 2) est actionnée comme déterminé par le pavé 1302 (voir la Figure 13), le processeur 320 effectuera des opérations sans menu comme indiqué par le pavé 1304. Jusqu'à l'instant oû la touche de menu 216 est actionnée, le processeur effectuera des opérations sans menu.Lorsque la touche de menu 216 est actionnée, le processeur détermine si un quelconque écran d'élément du menu à partir du menu de répertoire 415 (voir la Figure 4), du menu d'horloge 416, du menu de tonalité 417, du menu de protection 418, du menu des options 419 ou du menu de messages 414 est stocké dans l'écran de MON MENU 421. Si le processeur détermine qu'aucun écran d'élément du menu n'est stocké dans l'écran de MON MENU 421, comme indiqué par le pavé de décision 1306, le processeur va au pavé 1308 pour afficher le premier écran principal d'entête de menu, c'est-à-dire l'écran d'en-tête de menu de répertoire 404. L'écran d'en-tête de MON MENU 402 devient alors le "dernier" écran de menu affiché lors d'une progression vers la droite à l'aide de la touche de flèche vers la droite 218. Le processeur traitera alors les opérations décrites sur la Figure 15, comme décrit de façon plus détaillée ci-dessous. Si au moins un des écrans d'élément de MON MENU 1 à 6 de l'écran d'en-tête de MON MENU 412 possède un écran d'élément de menu copie, le programme ira au pavé 1400 de la Figure 14. Le processeur 320 (voir la Figure 3) commande l'affichage 108 pour afficher l'écran d'en-tête de MON MENU 402, comme indiqué par le pavé 1400 (voir la Figure 14). Si l'utilisateur ne presse pas la touche OK 212, comme déterminé par le pavé de décision 1402 ou une touche de direction (la touche de flèche vers la droite 218 ou la touche de flèche vers la gauche 220), comme indiqué par le pavé de décision 1404, le processeur continuera à afficher l'écran d'entête de MON MENU 402. Si l'utilisateur sélectionne la touche OK 212, comme déterminé par le pavé de décision 1402, le processeur prendra N égal à 1, comme indiqué par le pavé 1406. N est associé aux éléments du menu repérés par 1 à 6, comme illustré sur la Figure 4.Le processeur poursuivra alors par le pavé 1408 pour afficher l'écran d'élément de menu "MON MENU N" (où N vaut 1 à ce stade). Le processeur détermine si une touche de direction est actionnée au pavé de décision 1410. Si une touche de direction est pressée, le processeur détermine si c'est une touche de flèche vers la droite 218 au pavé de décision 1412. Si c'est la touche de flèche vers la droite 218, le nombre N d'élément du menu est augmenté de 1, comme indiqué par le pavé 1414. Si l'augmentation de l'élément du menu de 1 provoque un dépassement de l'élément du menu de 6, le nombre N d'élément du menu est pris égal à 1. Cela permet à la séquence d'écrans de passer de l'écran d'élément de MON MENU 6 à l'écran d'élément de MON MENU 1 en progression à l'aide de la touche de flèche vers la droite 218. Si l'écran de MON MENU 6 est suivi de l'écran "sortie vers le menu", comme indiqué sur la Figure 4, le processeur commandera l'affichage 108 pour afficher l'écran d'en-tête de MON MENU 402 suite à l'actionnement de la touche OK 212. En option, l'utilisateur pour utiliser la touche de flèche vers la droite 218 pour passer dans l'écran d'élément de MON MENU 1 ou la touche de flèche vers la gauche 220 pour revenir à l'écran d'élément de MON MENU 6. Le processeur reviendra au pavé 1408 si l'utilisateur ne choisit pas de revenir à l'entête de MON MENU. Si on détermine au pavé de décision 1412 que la touche de flèche vers la droite 218 n'a pas été actionnée, le processeur diminue N de 1, comme indiqué par le pavé 1416. Si le résultat de la diminution de N au pavé 1416 est inférieur à 1, le processeur prend N égal à 6. A nouveau, si l'écran d'élément de sortie dans le menu est prévu dans la séquence des écrans, comme indiqué sur la Figure 4, l'utilisateur peut presser la touche OK 212 tandis que le message sortie vers le menu est affiché pour revenir à l'écran d'en-tête de MON MENU 402. Un défilement vers la droite à partir de l'écran de sortie vers le menu ramènerait l'utilisateur à l'écran d'élément de MON MENU 1 tandis qu'un défilement vers la gauche ramènerait l'utilisateur à l'écran d'élément de MON MENU 6.La sortie vers le menu fournit à l'utilisateur un moyen de revenir au menu principal après un défilement dans le menu. L'utilisateur peut revenir, de même, à l'entête de MON MENU à tout instant en cours dans le système de menu par actionnement de la touche de menu 216. Alors, la touche de menu 216 assure un retour aisé au menu principal et l'option de sortie vers le menu constitue un moyen pour informer l'utilisateur qu'il possède l'option de revenir à l'entête de menu. Cela facilite une progression de la séquence d'écrans d'utilisateur dans le menu pour des utilisateurs qui n'ont pas facilement accès au manuel et ne se rappellent pas la méthode de défilement. Si on détermine au pavé de décision 1410 que la touche de direction n'est pas actionnée, le processeur détermine si la touche OK 212 a été actionnée au pavé de décision 1418. Si la touche OK 212 a été actionné, le processeur affiche le message "programmer l'élément N" et le nombre N clignote, comme indiqué au pavé 1420. Alors, si l'utilisateur se trouvait sur l'écran d'élément de MON MENU 1 lorsque la touche OK 212 était actionnée, le nombre 1 clignotera tandis que l'utilisateur regarde un écran d'élément du menu pour un transfert à l'écran de MON MENU 421. Le processeur procédera alors au programme décrit en référence aux Figures 16, 17 et 18.Si on détermine au pave de décision 1418 que la touche OK 212 n'a pas été actionnée, le processeur détermine si la touche d'effacement 214 est actionnée au pavé de décision 1422. Si la touche d'effacement 214 n'a pas été actionnée, le processeur retournera au pavé de décision 1410 et poursuivra son attente de l'actionnement d'une touche de direction, de la touche OK 212 ou de la touche d'effacement 214. Si on détermine que la touche d'effacement 214 a été actionnée au pavé de décision 1422, le processeur affiche le message "effacer la position du menu N", comme indiqué au pavé 1424. Cela informe l'utilisateur qu'il possède l'option d'effacement de l'élément stocké dans l'écran d'élément de MON MENU N qui est en cours d'affichage.Si l'utilisateur presse la touche d'effacement 214, comme déterminé au pavé de décision 1426, le processeur revient à l'affichage de l'élément du menu au pavé 1408. Si on ne détermine pas que la touche d'effacement 214 a été actionnée au pavé de décision 1426, le processeur détermine si la touche OK 212 est actionnée au pavé de décision 1428. Un actionnement de la touche OK 212 confirme que l'utilisateur désire effacer la position du menu. Un actionnement de la touche OK 212 commandera le processeur pour un affichage du message "position N de MON MENU", indiquant qu'aucun élément n'est stocké sur la positon du menu N, comme indiqué par le pavé 1430. Si la touche OK 212 n'a pas été actionnée, comme déterminé au pavé de décision 1428, le processeur revient au pavé 1426 et attend l'actionnement de la touche d'effacement 214 ou de la touche OK 212. On décrira, à présent, un défilement dans le menu en référence à la Figure 15. Tout d'abord, le processeur entre dans le mode de défilement suite à l'actionnement d'une des touches de direction. Le processeur détermine tout d'abord si la touche de flèche vers la droite 218 a été pressée au pavé de décision 1500. Si la touche de flèche vers la droite 218 a été actionnée, le processeur se déplacera dans le sens horaire selon la séquence principale d'écran d'affichage, comme indiqué au pavé 1502. Si la touche de flèche vers la droite 218 n'a pas été pressée, indiquant que la touche de flèche vers la gauche 220 a été actionnée, le processeur passe la séquence d'écrans de la Figure 4 dans le sens anti-horaire, comme indiqué par le pavé 1504. Suite au passage dans le nouvel ecran d'élément, le processeur attend l'actionnement de la touche OK 212, comme détecté par le pavé de décision 1506, ou l'actionnement d'une touche de direction comme détecté au pavé 1508. Si la touche OK 212 est actionnée, indiquant que l'utilisateur entre le menu sous l'en-tête de menu principal, le processeur affichera l'élément de menu, comme indiqué au pavé 1509. Si la touche OK 212 est détectée au pavé de décision 1510, indiquant que l'utilisateur désire entrer l'élément de menu, le processeur passera dans la séquence d'écrans d'élément de menu ou bascule un élément du menu à deux états, comme indiqué par le pavé 1512. Dans l'élément du menu, l'utilisateur peut utiliser l'élément du menu comme indique par le menu.L'utilisation du menu pourrait comprendre l'entrée d'un numéro de téléphone, le rappel d'un numéro de téléphone, le choix d'un niveau de sécurité ou un quelconque parmi d'autres éléments sous les écrans d'en-tête de menu 404, 406, 408, 410, 412 et 414. Tant que les opérations spécifiques de l'élément du menu ne font pas partie de la présente invention, ces éléments ne seront pas décrits de façon plus détaillée. Si on détermine au pavé de décision 1510 que la touche OK 212 n'est pas actionnée, le processeur détermine si une touche de direction a été pressée au pavé de décision 1513. Si les touches de direction vers la gauche ou vers la droite sont actionnés, le processeur déterminera la touche qui a été pressée au pavé de décision 1514. Si la touche de flèche vers la droite 218 a été actionnée, le processeur se déplacera dans le sens horaire dans les éléments du menu sous l'en-tête du menu principal, comme indiqué au pavé 1516. Si la touche de flèche vers la gauche 220 a été actionnée, le processeur se déplacera dans le sens anti-horaire dans la séquence d'élément du menu, représentée sur la Figure 4, sous l'en-tête de menu principal, comme indiqué au pavé 1518.Si l'écran de sortie d'élément du menu n'est pas affiché, comme déterminé au pavé de décision 1520, le processeur reviendra au pavé de décision 1510. Si on détermine au pavé de décision 1520 que l'écran de sortie d'élément du menu est affiché, le processeur déterminera si la touche OK 212 est actionnée au pavé de décision 1522. Un actionnement de la touche OK 212 lorsque l'écran de sortie d'élément du menu est affiché amènera le processeur à afficher l'en-tête de menu principal, comme indiqué au pavé 1524, et à retourner au pavé 1506. Si la touche OK 212 n'a pas été déterminée comme étant actionnée au pavé de décision 1522, le processeur détermine si une touche de direction est actionnée au pavé de décision 1526.Si la touche de direction n'est pas actionnée, le processeur attendra un actionnement de la touche OK 212 ou de la touche de direction. Si on détermine au pavé 1524 que la touche de direction est actionnée, le processeur retournera au pavé 1514 pour poursuivre la progression dans la séquence d'écrans sous le menu sélectionné. Le mode de copie ou de définition consistant en une copie des écrans d'élément à partir des menus 415 à 421 dans les positions de l'écran d'élément de MON MENU 421, sera, à présent, décrit en référence aux Figures 16 à 18. Tout d'abord, le processeur détermine si la touche de menu 216 est actionnée au pavé de décision 1600. Si la touche de menu 216 est actionnée, le processeur ira dans le menu principal représenté par le pavé 1700 sur la Figure 17. Si la touche de menu 216 n'est pas actionnée, comme déterminé au pavé de décision 1600, le processeur déterminera si la touche OK 212 est actionnée au pavé de décision 1602. Si la touche OK 212 est actionnée, le processeur affichera le message "copié dans l'élément n de MON MENU" comme indiqué au pavé 1605. Le processeur attendra attend alors un actionnement d'une touche quelconque, comme déterminé au pavé de décision 1606, pour revenir au pavé de décision 1602. Si la touche OK 212 n'est pas actionnée, comme détecté au pavé de décision 1602, le processeur détermine si une touche de direction a été actionnée au pavé de décision 1604. Si la touche de direction n' est pas actionnée, le processeur revient au pavé 1600. Si la touche de direction est actionnée, le processeur détermine si la touche de flèche vers la droite 218 a été actionnée au pavé de décision 1606. Si la touche de flèche vers la droite 218 a été actionnée, le processeur effectue un défilement dans le sens horaire vers l'écran suivant d'élément de menu dans MON MENU, comme indiqué au pavé de décision 1608. Si la touche de flèche vers la droite 218 n'a pas été actionnée, le processeur effectue un défilement dans le sens antihoraire vers l'écran précédent d'élément de MON MENU, comme indiqué au pavé de décision 1610.Suite aux pavés 1608 et 1610, le processeur détermine si la touche OK 212 a été actionnée au pavé de décision 1612. Si la touche OK 212 n'est pas actionnée, le processeur revient au pavé 1600. Si la touche OK 212 a été actionnée, le processeur affiche "copie dans la position N de MON MENU", comme indiqué au pavé 1614. Cela informe l'utilisateur qu'il possède l'option de copie de l'écran d'élément de menu dans une autre position de MON MENU, différente de la position de MON MENU définie en cours. Si l'utilisateur actionne la touche OK 212, comme déterminé au pavé de décision 1616, l'élément est copie de l'ancienne position dans la position en cours d'affichage du menu, comme indiqué au pavé 1618. Le processeur passe alors sur la position de MON MENU programmée comme indiqué au pavé 1620, affiche l'écran courant de menu et revient au pavé 1408 de la Figure 14. Si la touche OK 212 n'est pas actionnée, comme déterminé au pavé de décision 1616, le processeur détermine si la touche d'effacement 214 est actionnée au pavé de décision 1622 ou si la touche de direction est actionnée au pavé de décision 1624. Le processeur attendra alors un actionnement de la touche OK 212, de la touche d'effacement 214 ou d'une touche de direction. Lors de l'actionnement de la touche d'effacement 214, le processeur reviendra au pave de décision 1612. Lors de l'actionnement d'une touche de direction, comme déterminé au pavé de décision 1624, le processeur reviendra au pavé de décision 1607 pour poursuivre le déplacement dans MON MENU.Alors, en résumé, la Figure 16 représente un déplacement dans MON MENU en mode de copie ou de définition et une copie des écrans d'élément d'une position de MON MENU sur une autre position de MON MENU. On remarquera que suite à une telle copie d'éléments dans MON MENU, l'élément apparaîtra sur deux positions de MON MENU. La capacité de copie d'un élément dans la position de MON MENU à une autre permet à l'utilisateur de restituer, de façon manuelle, les écrans d'élément de MON MENU selon leur utilisation, l'utilisateur modifiant leur utilisation. Si l'utilisateur actionne le bouton de menu en mode de copie, le processeur passera sur les entêtes de menu principal, comme indiqué au pavé 1700 (voir la Figure 17). Le processeur déterminera si une touche de direction est actionnée au pavé de décision 1702 ou si la touche OK 212 est actionnée au pavé de décision 1704. Un actionnement de la touche de flèche vers la droite 218 ou de la touche de flèche vers la gauche 220 déplace le processeur dans les entêtes principales. Alors, si le processeur détecte une touche de flèche vers la droite 218, comme déterminé au pavé de décision 1706, le processeur passera sur l'en-tête suivante de menu dans le sens horaire et l'affichera, comme indiqué par le pavé 1707.Si le processeur ne détecte pas la touche de flèche vers la droite 218 au pavé de décision 1706, indiquant que la touche de flèche vers la gauche 220 a été actionnée, le processeur passera sur l'écran suivant d'en-tête de menu dans le sens anti-horaire et affiche cette information sur l'affichage 108, comme indiqué au pavé 1708. Le processeur revient alors au pavé de décision 1702. Si on détermine au pavé de décision 1704 que la touche OK 212 est actionnée, indiquant que l'utilisateur désire entrer le menu sous l'en-tête de menu, le processeur affiche le premier élément de menu, comme indiqué au pave 1710. Selon un aspect avantageux de l'invention, le numéro d'élément de MON MENU étant défini, c'est-à-dire 1, 2, 3, 4, 5 ou 6, sera affiché lors du processus de programmation et il clignotera tant que l'utilisateur regarde un élément à copier dans MON MENU. Au pavé de décision 1712, le processeur détermine si la touche OK 212 est actionnée. Si le processeur détermine que la touche OK 212 est actionnée, indiquant que l'utilisateur désire sélectionner un élément de menu pour MON MENU, le processeur détermine tout d'abord si l'écran d'options de sortie de menu est en cours d'affichage, comme indiqué au pavé de décision 1714. Si l'écran de sortie de menu est affiché lorsque la touche OK 212 est sélectionnée, le processeur reviendra à l'en-tête de menu d'affichage, le numéro d'élément de MON MENU clignotant, comme indiqué au pavé 1716.Si on détermine au pavé 1714 que l'option de menu de sortie n'a pas été affichée, indiquant que l'utilisateur désirait sélectionner l'écran d'élément pour MON MENU, le processeur détermine si l'élément est une entête de sous-répertoire au pavé de décision 1718. Des entêtes de sous-répertoire, comme les options d'horloge sur la Figure 7, les options de protection sur la Figure 9 et les options d'appel sur la Figure 10 ne peuvent être déplacées dans MON MENU. La plupart des écrans d'élément de menu peuvent cependant être déplacés dans MON MENU. Alors, si l'élément n'est pas une entête de sous-répertoire, le processeur affichera "copie sur la position N de MON MENU" sur l'affichage 108, comme indiqué au pavé 1720. Si l'utilisateur désire copier l'élément sur la position N de MON MENU, l'utilisateur actionne la touche OK 212.Le processeur détecte l'actionnement de la touche OK 212 au pavé de décision 1722 et affiche "élément copié sur la position de MON MENU" après la copie de l'élément, comme indiqué au pavé 1724. Le processeur passe alors sur l'écran d'élément de MON MENU, comme indiqué au pavé 1726, et revient au pavé 1408 de la Figure 14. Si on détermine au pavé de décision 1722 (voir la Figure 17) que la touche OK 212 n'est pas actionnée, le processeur détermine si la touche d'effacement 214 est actionnée au pavé 1728. Si la touche d'effacement 214 est actionnée, le processeur revient au pavé 1712. Si la touche d'effacement 214 n'a pas été actionnée, le processeur détermine si une touche de direction est actionnée au pavé de décision 1730.Si la touche de direction n'est pas actionnée, comme déterminé au pavé de décision 1730, le processeur attend un actionnement de la touche OK 212, de la touche d'effacement 214 ou de la touche de direction. Si la touche de direction a été actionnée, comme déterminé au pavé de décision 1730, le processeur déterminera dans quelle direction a été déplacée la touche de direction au pavé 1732. Si on détermine au pavé de décision 1712 que la touche OK 212 n'a pas été actionnée, le processeur déterminera si la touche de direction a été actionnée au pavé de décision 1734. Si la touche de direction n'a pas été actionnée, le processeur attendra l'actionnement de la touche OK 212 ou de la touche de direction, indiquant que l'utilisateur désirait sélectionner ou se déplacer de l'élément du menu affiché. Si on détermine que la touche de direction a été actionnée, le processeur détermine si la touche de flèche vers la droite 218 a été actionnée au pavé de décision 1732. Si la touche de flèche vers la droite 218 est actionnée, le processeur passera sur l'écran suivant dans le sens horaire sur la Figure 4 et affichera l'élément, comme indiqué au pavé 1738.Si la touche de flèche vers la droite 218 n'a pas été déterminée comme étant actionnée, le processeur passera dans le sens antihoraire sur la Figure 4 à l'écran suivant d'élément du menu et affichera l'élément de menu, comme indiqué au pavé 1740. Le processeur reviendra alors au pavé 1712 pour déterminer si l'utilisateur désire sélectionner l'élément suivant du menu. Si on détermine au pavé de décision 1718 qu'une entête de sous-répertoire a été sélectionnée, le processeur effectuera l'affichage de l'aimant de menu secondaire, comme indiqué au pavé 1800 (voir la Figure 18). Le processeur déterminera alors si la touche OK 212 a été actionnée, au pavé de décision 1802 ou si une touche de direction est actionnée au pavé de décision 1804. Si une touche de direction est actionnée, le processeur déterminera si la touche de flèche vers la droite 218 a été actionnée au pavé de décision 1806. Si la touche de flèche vers la droite 218 est actionnée, le processeur passera sur l'écran suivant d'affichage dans le sens horaire sur la Figure 4 sur l'élément suivant de menu secondaire, comme indiqué au pavé 1808.Si la touche de flèche vers la droite 218 n'a pas été déterminée comme étant actionnée au pavé de décision 1806, le processeur passera sur l'écran suivant d'élément du menu dans le sens anti-horaire, comme indiqué au pavé 1810. Suite au passage sur l'écran suivant d'élément du menu, le processeur reviendra au pavé de décision 1802. Si la touche OK 212 a été actionnée au pavé de décision 1802, le processeur déterminera si l'écran de sortie vers le menu dans une entête de sous-répertoire a été actionné, comme déterminé au pavé 1812. Si l'option de sortie vers le menu a été sélectionnée, le processeur reviendra sur l'écran d'entête de menu principal, comme indiqué au pavé 1814. Si l'option de sortie vers le menu n'a pas été affichée, comme déterminé au pavé de décision 1812, le processeur affichera le message "copie sur la position N de MON MENU", comme indiqué au pavé 1816.Le processeur attendra alors l'actionnement de la touche OK 212 pour confirmer la sélection d'une telle copie comme indiqué au pavé 1818, ou de la touche d'effacement 214, comme détecté au pavé de décision 1820, indiquant que l'utilisateur ne désire pas sélectionner l'option à copier dans MON MENU. Si la touche OK 212 a été actionnée, l'élément copié est affiché sur sa nouvelle position de MON MENU et est copié sur la position affichée, comme indiqué aux pavés 1821 et 1823. Si la touche d'effacement 214 est actionnée, le processeur reviendra au pavé 1802 affichant l'élément de menu secondaire. Si la touche d'effacement 214 n'est pas actionnée, le processeur attendra l'actionnement d'une touche de direction, comme détecté au pavé 1822, de la touche OK 212, comme indiqué au pavé 1818, ou de la touche d'effacement 214, comme détecté au pavé 1820. Si la touche de direction est actionnée, le processeur ira au pavé 1806 pour déterminer la direction sélectionnée et le processeur poursuivra sa progression dans les écrans de menu. Le système de menu comprend une interruption d'horloge 1901 (voir la Figure 19) et une interruption d'horloge 2001 (voir la Figure 20). Tandis que le système de menu est utilisé, l'opérateur peut presser la touche de menu 216 (voir la Figure 2) à tout instant pour interrompre le programme et pour ramener le programme sur MON MENU, comme indiqué au pavé 1900 (voir la Figure 19). Le programme ira alors au pavé 1402. Si l'utilisateur n'actionne pas une touche pendant une période de temps prédéterminée, par exemple une minute, le processeur détecte cette inactivité et interrompt le fonctionnement du programme, comme indiqué au pavé de décision 2000 (voir la Figure 20). Si cette minute d'inactivité est détectée, le processeur sortira du programme de menu, comme indiqué au pavé 2002. De plus, l'utilisateur peut actionner la touche de décrochage 228 (voir la Figure 2) sur l'ensemble de touche pour sortir du système de menu à tout instant. Le système de MON MENU illustré possède un nombre prédéterminé fixe d'écrans d'élément. Cela restreint MON MENU à un court menu dans lequel on peut facilement défiler, et comprend les éléments préférés des utilisateurs pour un accès rapide et aisé. On envisage que les éléments de MON MENU puissent être comptés chaque fois qu'ils sont sélectionnés par l'utilisateur. Ce décompte peut être utilisé pour ordonner les écrans selon leur utilisation. Les éléments les plus souvent utilisés sont placés au sommet de MON MENU et les écrans d'élément les moins utilisés sont situés en bas. Alors, l'élément le plus souvent utilisé sera atteint tout d'abord à partir de l'entête de MON MENU, l'élément le plus utilisé suivant en second, l'élément le plus utilisé souvent en troisième, l'élément le plus utilisé suivant en quatrième et l'élément le plus utilisé suivant en cinquième. De plus, on envisage que le système de menu puisse être initialisé pour fonctionner de façon automatique afin de déplacer des éléments du menu principal dans MON MENU selon ceux les plus souvent utilisés. Les six éléments les plus utilisés seront automatiquement déplacés du menu principal dans MON MENU. Une telle opération automatique assure l'utilisateur que les éléments de menu les plus souvent utilisés sont dans MON MENU.De plus, on remarque que des éléments de MON MENU ne sont pas enlevés du menu principal. Alors, ces options sont accessibles lors d'un défilement du menu principal et lors d'un défilement de MON MENU. En résumé, l'invention concerne un système de menu comprenant une séquence facilement disponible d'écrans définissable par l'utilisateur et des menus fixés de séquence d'écrans. La séquence d'écrans définissable par l'utilisateur peut avoir une longueur fixe prédéterminée, comme six éléments. Les écrans d'élément de MON MENU peuvent être sélectionnés, de façon automatique ou manuelle, par l'utilisateur pour inclure les éléments de menu les plus souvent utilisés. De plus, le système de menu permet à l'utilisateur de faire défiler les entêtes de menu et des éléments relativement court de menu sous chaque entête de menu. Ce système de menu à plusieurs rangements fournit un accès facile aux éléments que l'utilisateur désire identifier.De plus, l'utilisation d'un numéro d'élément clignotant lors de la définition de MON MENU rappelle à l'utilisateur qu'il est dans le mode de copie et le numéro d'élément de MON MENU sélectionné. Les options de sortie vers les menus dans chaque menu permettent à l'utilisateur de revenir sur l'écran d'en-tête de menu après l'entrée dans un menu. De plus, la touche de menu 216 peut être utilisée pour revenir sur l'en-tête de MON MENU à partir d'une position quelconque du menu. Dans le menu de tonalité, l'élément de sélection de sonnerie ou de vibreur peut comprendre, de façon avantageuse, une option de sonnerie et de vibreur. Cette option permet à l'utilisateur d'utiliser les touches d'augmentation de volume et de diminution de volume pour régler le volume de la sonnerie et valider le vibreur d'une façon nouvelle. Plus particulièrement, la Figure 21 illustre une commande de volume à huit étapes. Dans un mode de sonnerie seule, les sept niveaux de volume peuvent être sélectionnés par passage de l'étape 2 à l'étape 8. A partir du volume 1, le volume est diminué pour activer un avertissement silencieux où la sonnerie n'est pas activée, le vibreur n'est pas activé et le signal visuel est fourni comme avertissement silencieux. En descendant de l'étape 1 à l'étape 0 à l'aide de la commande de diminution de volume, le vibreur est activé.Alors, la commande de volume à deux boutons peut être utilisée pour sélectionner la sonnerie seule, le vibreur seul et un avertissement silencieux. La Figure 22 illustre une opération en mode mixte. Les volumes 1 à 7, correspondant aux étapes 2 à 8 établies à l'aide des boutons de commande d'augmentation/diminution de volume, fournissent un volume accru pour l'opération en mode mixte. En passant de l'étape 2 à l'étape 2, poussant le bouton de commande d'abaissement de volume, l'avertisseur silencieux est activé, une indication visuelle d'un appel entrant seul étant fournie. Une diminution du niveau de l'étape 1 à l'étape 0 active le vibreur de telle façon que le vibreur de l'utilisateur soit actionné pour fournir un avertissement d'appel entrant. Selon un troisième mode de mise en oeuvre, le mode de sonnerie seule possède sept commandes de volume utilisant les étapes 1 à 7. Un avertissement silencieux est fourni, de même, en sélectionnant l'étape 0 à l'aide de la commande de volume. On remarquera que cette nouvelle commande de volume/vibreur utilisant les touches d'augmentation et de diminution du volume comprendrait de préférence un affichage indiquant les niveaux de volume 1 à 7, le niveau d'alerte, étape 1, et l'activation du vibreur, étape 0, pour fournir une confirmation visuelle à l'utilisateur. On peut constater ainsi qu'une interface améliorée de radiotéléphone est décrite. Le système est facile à utiliser pour les utilisateurs et constitue un système de menu dynamique. Le programme est particulièrement avantageux car il fournit à l'utilisateur une grande versatilité et un système nécessitant un affichage séquentiel d'information dû aux affichages relativement petits disponibles dans les dispositifs électroniques portables comme les radiotéléphones. REVENDICATIONS 1. Système de menu pour un dispositif portable (100), comprenant - un processeur (320); - un clavier (106) couplé au processeur (320); - un affichage alphanumérique (108); caractérisé en ce que le processeur comprend une pluralité de menus (415 à 421) comprenant des éléments affichés selon des écrans séquentiels sur l'affichage alphanumérique, le processeur commandant l'affichage pour afficher les éléments sous la commande des entrées d'utilisateur via le clavier, la séquence des écrans dans au moins un premier menu (421) étant définissable par l'utilisateur à l'aide du clavier. 2. Système de menu selon la revendication 1, caractérisé, de plus, en ce que au moins un menu parmi une pluralité de menus possède une longueur fixe prédéterminée. 3. Système de menu selon la revendication 1, caractérisé, de plus, en ce qu'un second menu (415) comprend une séquence d'écrans qui n'est pas définissable par l'utilisateur. 4. Système de menu selon la revendication 3, caractérisé, de plus, en ce que les écrans qui sont sélectionnés pour le premier menu le sont lors de l'affichage d'écrans du second menu dans un mode de copie. 5. Système de menu selon la revendication 3 caractérisé, de plus, en ce que le processeur commande les écrans pour présenter une image clignotante tandis que le processeur est dans le mode de copie. 6. Système de menu selon la revendication 1, caractérisé, de plus, en ce qu'il comprend une pluralité de menus additionnels (416 à 420) qui ne sont pas définissables par l'utilisateur, chaque menu parmi le second et les menus additionnels comprenant une entête respective affichée dans des écrans séquentiels. 7. Système de menu selon la revendication 1, caractérisé, de plus, en ce que les éléments les plus souvent utilisés sont automatiquement copiés du second menu dans ledit premier menu. 8. Système de menu selon la revendication 1, caractérisé, de plus, en ce que l'ordre d'affichage des écrans est définissable par l'utilisateur pour commander l'instant où, dans la séquence des écrans, les éléments du menu sont affichés à l'utilisateur.