FR 2726814 A3 19960515 FR 9513699 A 19951115 DESCRIPTION L'invention concerne un dispositif de transport mélangeur qui comprend un système de transport principal muni d'un conduit et au moins une vis de transport auxiliaire montée en direction longitudinale dans le conduit, ainsi que des moyens pour entraîner cette vis de transport auxiliaire. On utilise des dispositifs de ce type pour le mélange de substances solides et liquides qui sont ainsi transportées par le système de transport principal. Sur le côté externe de la vis de transport auxiliaire par laquelle une partie de ces substances est déplacée en sens opposé, a lieu un mélange intime. Dans des dispositifs connus, le conduit du système de transport principal est formé par un tambour rotatif incliné sur le côté interne duquel sont disposées des nervures. A l'aide de la vis de transport auxiliaire, les substances sont transportées en direction de l'extrémité supérieure du tambour, tandis que, sur le côté interne de la paroi de tambour, les substances sont déplacées vers l'extrémité inférieure. A cause du tambour, une construction de ce type est relativement coûteuse et encombrante. L'invention a pour objet d'éliminer cet inconvénient et de créer un dispositif de transport mélangeur qui est de construction simple et qui permet d'obtenir un mélange intime. Cet objet est réalisé conformément à l'invention, en ce que le système de transport principal comprend une vis de transport principale sans axe qui est montée en direction longitudinale du conduit et qui entoure la vis de transport auxiliaire, ainsi que des moyens pour entraîner cette vis de transport principale de telle sorte qu'elle procure un transport dans le sens opposé du transport occasionné par la vis de transport auxiliaire. Par le fait que les deux vis mettent en oeuvre un transport en sens opposé, on obtient sur la périphérie externe de la vis de transport auxiliaire, un mélange intense. Du côté évacuation de la vis de transport principale, les produits transportés sont mélangés de manière intime. Les pas de la vis de transport principale et de la vis de transport auxiliaire peuvent être de même sens, dans quel cas, les moyens pour entraîner ces vis de transport entraînent ces dernières en sens opposé. Ces pas peuvent également être de sens opposé, tandis que les moyens pour entraîner les vis de transport entraînent ces dernières dans le même sens. Les moyens pour entraîner la vis de transport auxiliaire et les moyens pour entraîner la vis de transport principale peuvent être communs. Ils peuvent également être accouplés l'un à l'autre via une transmission ou être indépendants l'un de l'autre de telle sorte que l'on peut obtenir une vitesse d'entraînement différente des deux vis de transport. Cette vitesse d'entraînement peut être, quant à elle, réglable. La vis de transport peut également être une vis de transport sans axe. Dans le but de mieux indiquer les caractéristiques de l'invention, ci-après, à titre d'exemple, sans aucun caractère limitatif, on décrit une forme de réalisation préférée d'un dispositif de transport mélangeur selon l'invention en se référant au dessin annexé dans lequel on représente schématiquement une coupe prise à travers un dispositif de ce type. Comme représenté dans la figure, le dispositif de transport mélangeur comprend principalement un conduit 1, une vis de transport auxiliaire 2 montée à l'intérieur de ce dernier, des moyens formés par un moteur 3, qui entraînent la vis de transport auxiliaire 2, une vis de transport principale 4 qui entoure, dans le conduit 1, la vis de transport auxiliaire 2, ainsi que des moyens formés par un moteur 5, qui entraînent la vis de transport principale 4. Le conduit 1 est un tube horizontal fermé à ses deux extrémités. A une extrémité, il est muni, en haut, d'une ouverture de remplissage 6 pratiquée dans sa paroi latérale, à laquelle se raccorde un conduit d'alimentation 6 qui se termine par un entonnoir 7 dans lequel on alimente les substances A et B à mélanger et à transporter. A l'extrémité opposée, le conduit 1 est muni, en bas, d'une ouverture d'évacuation 8 à laquelle se raccorde un conduit d'évacuation 9 par lequel le mélange AB est évacué. La vis de transport auxiliaire 2 est montée en position axiale dans le conduit 1, le moteur 3 est situé à l'extérieur du conduit 1 et entraîne, via un palier 1 à travers une extrémité fermée, cette vis de transport auxiliaire 2. Cette dernière est mise en rotation et entraînée par le moteur 3 de telle sorte qu'elle effectue un transport dans le sens allant de l'ouverture d'évacuation 8 à l'ouverture de remplissage 6. Elle est du type sans axe. La vis de transport principale 4 est une vis sans axe qui entoure de manière coaxiale la vis de transport auxiliaire 2 depuis l'endroit situé en dessous de l'ouverture de remplissage 6 jusqu'à l'ouverture d'évacuation 8. La vitesse de cette vis de transport principale 4 est inférieure ou égale à la vitesse de la vis de transport auxiliaire 2. Les pas des vis de transport 2 et 4 sont de sens opposé, tandis que le moteur 5 est placé à l'extérieur du conduit 1 et entraîne la vis de transport principale 4 via un palier 11 traversant une extrémité fermée du conduit 1 dans le même sens que le sens de rotation de la vis de transport auxiliaire 2, si bien que la vis de transport principale 4 effectue un transport dans le sens de transport désiré, c'est-à-dire depuis l'ouverture de remplissage 6 jusqu'à l'ouverture d'évacuation 8. Par la vis de transport principale 4, les substances A et B sont transportées depuis l'ouverture de remplissage 6 en direction de l'ouverture d'évacuation. Une partie de ces substances transportées est également transportée en retour dans le sens opposé par la vis auxiliaire de transport 2. Ainsi, on obtient à la périphérie de cette vis de transport auxiliaire 2, un mélange intense des substances A et B. Les substances qui aboutissent via l'ouverture d'évacuation dans le conduit d'évacuation 9 sont intimement mélangées. On obtient un bon mélange en fonction des produits à mélanger, avec un degré d'admission dans le système de mélange allant de 30% à 100%. Le débit de transport du dispositif de transport mélangeur et le mélange peuvent être adaptés, par exemple au type des substances, non seulement en réglant l'alimentation de ces substances, mais également en réglant les vitesses d'entraînement des vis de transport 2 et 4 et en déterminant la vitesse de ces vis de transport. On peut également sélectionner les dimensions des vis de transport, en particulier la longueur et la vitesse, en fonction des substances à mélanger. Ces substances peuvent être des substances aussi bien solides que liquides ou encore l'une être une substance solide et l'autre une substance liquide. De même, le nombre des substances n'est pas limité à deux. Dans une variante, les pas des vis de transport 2 et 4 sont de même sens, tandis que les moteurs 3 et 5 entraînent ces vis de transport 2 et 4 en sens opposé. Les dispositifs de transport mélangeurs décrits cidessus sont de construction simple et relativement peu coûteux. Ils sont relativement compacts. Néanmoins, ils permettent d'obtenir un bon mélange. La présente invention n'est en aucune façon limitée aux formes de réalisation décrites ci-dessus et représentées dans la figure; des dispositifs de transport mélangeurs de ce type peuvent être réalisés dans différentes variantes sans sortir du cadre de l'invention. En particulier, le conduit ne doit pas nécessairement être monté horizontalement. I1 peut être monté en inclinaison, voire à la verticale, le transport résultant étant alors déterminé par la force de gravité. L'ouverture de remplissage et l'ouverture d'évacuation ne doivent pas être nécessairement pratiquées dans les parois latérales du conduit. De même, peuvent également être présentes, plus qu'une ouverture de remplissage, respectivement plus qu'une ouverture d'évacuation, par exemple une ouverture de remplissage pour chaque substance. Un entonnoir ne doit pas nécessairement être raccordé au(x) conduit(s) d'alimentation. Le dispositif peut faire partie d'un système de transport de plus grande dimension. Le système de transport est de préférence un système fermé auquel on peut éventuellement raccorder un dispositif d'aspiration pour faire face à des perturbations provoquées par des gaz, des vapeurs ou des odeurs ou encore pour traiter ces problèmes. Le nombre de vis de transport dans le conduit n'est pas limité à deux. Une ou plusieurs autres paires de vis de transport s'éntourant mutuellement peuvent être montées dans le conduit. Le dispositif peut comprendre plusieurs vis de transport auxiliaires de telle sorte qu'une seule vis de transport principale entoure deux vis de transport auxiliaires ou plus, ces vis de transport auxiliaires pouvant être disposées les unes à côté des autres ou à leur tour, s'entourer mutuellement. La vis de transport auxiliaire ne doit pas être nécessairement sans axe. De même, la vis de transport principale ne doit pas être sans axe sur toute sa longueur dans la mesure où elle n'entoure pas la vis de transport auxiliaire sur toute sa longueur. Les vis de transport peuvent être montées dans le conduit de manière excentrique plutôt qu'axiale. REVENDICATIONS 1. Dispositif de transport mélangeur qui comprend un système de transport principal muni d'un conduit (1) et au moins une vis de transport auxiliaire (2) montée en direction longitudinale dans le conduit (1), ainsi que des moyens (3) pour entraîner cette vis de transport auxiliaire (2), caractérisé en ce que le système de transport principal comprend une vis de transport principale sans axe qui est montée en direction longitudinale du conduit (1) et qui entoure la vis de transport auxiliaire (2), ainsi que des moyens (5) pour entraîner cette vis de transport principale (4) de telle sorte qu'elle procure un transport dans le sens opposé du transport occasionné par la vis de transport auxiliaire (2). 2. Dispositif de transport mélangeur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les pas de la vis de transport principale (4) et de la vis de transport auxiliaire (2) sont de sens opposé et les moyens (3-5) pour entraîner ces vis de transport (2-4) entraînent ces dernières dans le même sens. 3. Dispositif de transport mélangeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les pas des vis de transport (2-4) sont de même sens, tandis que les moyens (3-5) pour entraîner les vis de transport (2-4) entraînent ces dernières en sens opposé. 4. Dispositif de transport mélangeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la vitesse de la vis de transport principale (4) est inférieure ou égale à la vitesse de la vis de transport auxiliaire (2). 5. Dispositif de transport mélangeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens (3) pour entraîner la vis de transport auxiliaire (2) et les moyens (5) pour entraîner la vis de transport principale (4) sont mutuellement indépendants. 6. Dispositif de transport mélangeur selon lune quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la vis de transport auxiliaire (2) est une vis de transport sans axe. 7. Dispositif de transport mélangeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les vis de transport (2-4) sont coaxiales. 8. Dispositif de transport mélangeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conduit (1) est un tube et la vis de transport principale (4) est montée en position coaxiale dans ce tube. 9. Dispositif de transport mélangeur selon lune quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il fait partie d'un système de transport fermé.