FR 2734687 A3 19961129 FR 9605298 A 19960426 " Joint d'étanchéité pour un boîtier " Etat de la technique. L'invention concerne un joint d'étanchéité pour un boîtier qui est conçu pour loger des composants électri- ques et qui est fermé par un couvercle et la couche inter- médiaire du joint d'étanchéité. Ces joints d'étanchéité connus se trouvent dans un joint de séparation entre le boîtier et un couvercle qui ferme vers l'extérieur un espace intérieur entouré par le boîtier. Dans le boîtier, on a prévu par exemple des compo- sants électriques ou électroniques qui constituent un dé- tecteur pour des pompes d'injection de véhicules à moteur et qui sont disposés dans le boîtier en étant protégés con- tre la saleté et l'humidité. On a alors, dans le cas de tels boîtiers non seulement le problème de l'étanchéité entre le boîtier et le couvercle, mais encore le problème d'assurer l'étanchéi- té des passages de canalisations afin que l'espace inté- rieur du boîtier soit protégé. Pour ce second problème, on utilise habituellement des joints toriques qui entourent les canalisations par leur circonférence interne et qui sont noyés par leur circonférence extérieure dans le cou- vercle ou dans le boîtier. Pour trois passages de canalisa- tions, il est nécessaire d'avoir ainsi au moins trois joints d'étanchéité et pour le joint d'étanchéité du cou- vercle un autre joint d'étanchéité. Une partie de ces qua- tre joints d'étanchéité peut facilement se perdre ou être oubliée lors du montage du carter. En outre le boîtier doit présenter, dans la zone des joints d'étanchéité, une forme adaptée au positionnement des joints d'étanchéité. L'invention a pour objet d'éviter ces inconvé- nients et de créer un joint d'étanchéité qui, lors du mon- tage, ne pose pas de difficultés. En outre, on doit avoir une grande liberté de configuration lors de la construction du boîtier. On résout ce problème dans le cas du joint d'étanchéité mentionné au début grâce à un joint caractéri- sé en ce qu'une partie du joint d'étanchéité est disposée entre le boîtier et le couvercle, en ce qu'une autre partie du joint d'étanchéité est prévue sur des passages de cana- lisations, et en ce que les deux parties du joint d'étan- chéité sont engagées d'une seule pièce dans le boîtier, de façon continue, dans un processus d'injection. Suivant d'autres caractéristiques de l'inven- tion: - la partie disposée entre le boîtier et le couvercle du joint d'étanchéité est constituée en forme de manchette. - la partie du joint d'étanchéité, prévue sur les passages de canalisations électriques, est constituée sous la forme de joints toriques multiples. - la partie en forme de manchette du joint d'étanchéité est reliée avec la partie en forme de joints toriques multi- ples du joint d'étanchéité, au moyen d'entretoises se trouvant à l'intérieur du boîtier. - la partie du joint d'étanchéité, prévue sur les passages de canalisations électriques, consiste en deux petits joints toriques et un grand joint torique. - les deux petits joints toriques entourent chacun un con- ducteur électrique à un brin, et le grand joint torique entoure de façon étanche un raccordement central de la canalisation. Dessins. La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un mode de réalisation représenté sur les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 montre le boîtier avec le couvercle et le joint d'étanchéité en coupe, - la figure 2 montre une coupe selon la ligne II-II de la figure 1, le boîtier toutefois n'étant représenté qu'en partie et sans couvercle, et - la figure 3 montre un moule d'injection pour fabriquer le joint d'étanchéité. Description de l'exemple de réalisation. Un boîtier 1 réalisé en matière plastique, en particulier en une matière thermoplastique, est fermé par un couvercle métallique 2 qui présente au milieu un raccord fileté 3 et une tête à six pans 4 pour visser le couvercle sur un composant, non représenté, d'une pompe d'injection. Le couvercle 2 a un bord moleté 5 par lequel il entoure et vient en prise sur un bord annulaire 6 du bol- tier 1 en maintenant de cette façon le boîtier 1 et le cou- vercle 2 l'un sur l'autre. Dans le boîtier 1, on a inséré un raccord central de canalisation 7 qui est amené par un pied 8 dans le boîtier 1. Une surface enveloppe du pied 8 porte la référence numérique 9. Dans le boîtier 1, on prévoit en outre deux ca- nalisations électriques disposées de façon excentrée 10 et 11, qui sont constituées en forme de U. Entre les deux branches 12 et 13 des canalisations en forme de U 10 et 11, on a prévu une rondelle 14 en matière isolante pour couper électriquement le passage du courant. En outre, il y a en- core dans le couvercle 2 une plaque conductrice 16 qui porte le composant électronique, non représenté, d'un dé- tecteur 17 disposé dans le couvercle 2. Entre le boîtier 1 et le couvercle 2, on dis- pose un joint d'étanchéité 18 qui consiste en une partie de joint d'étanchéité 19 en forme de manchette et, comme on peut le voir à la figure 2, en trois parties de joints d'étanchéité 20, 21 et 22 en forme de joint torique. La partie de joint d'étanchéité 19 en forme de manchette a une lèvre d'étanchéité 23 qui en fait tout le tour et par laquelle la partie 19 repose sur une surface cylindrique intérieure 24 du couvercle 2 de façon étanche, en consti- tuant ainsi un joint d'étanchéité pour le carter 1 et le couvercle 2. Les trois autres parties 20, 21 et 22 du joint d'étanchéité sont conçues pour veiller à avoir une étan- chéité fiable des passages 25, 26 et 27 formés sur le rac- cordement 7 (surface enveloppe 9) et sur les deux canalisations électriques 10 et 11. On peut voir à la figure 2 que les trois par- ties de joint d'étanchéité 20, 21 et 22 en forme de joint torique sont reliées par des entretoises 28, 29 et 30 à la partie 19 en forme de manchette du joint d'étanchéité, de telle sorte que soit créé un joint d'étanchéité d'une seule pièce 18. Le joint d'étanchéité 18 consiste en un élasto- mère thermoplastique et est fabriqué selon un processus d'injection. Pour cela, on insère le boîtier 1 en matière plastique, préfabriqué, entre deux moitiés d'outil 31 et 32 et l'on remplit de produit élastomère, par injection, un espace libre 33, après avoir mis en place une coulisse d'outil 34, via un canal d'injection 35 (figure 3). Il ressort de la description que le joint d'étanchéité 18 d'une seule pièce est simple à fabriquer et que ses différentes parties 19 à 22 ne peuvent pas se per- dre ou être oubliées. En outre, on peut voir que dans le cas d'une réalisation du joint d'étanchéité 18 selon l'in- vention, la liberté de configuration du boîtier 1 demeure préservée et que le boîtier 1 est accessible en permanence librement sur sa face interne et sur sa face externe, car le joint d'étanchéité 18 ne gêne pas l'accès. R E V E N D I C A T IONS 1 ) Joint d'étanchéité pour un boîtier qui est conçu pour loger des composants électriques et qui est fer- mé par un couvercle et la couche intermédiaire du joint d'étanchéité, caractérisé en ce qu'une partie (19) du joint d'étanchéité (18) est disposée entre le boîtier (1) et le couvercle (2), en ce qu'une autre partie (20, 21, 22) du joint d'étanchéité (18) est prévue sur des passages de ca- nalisations (25, 26, 27), et en ce que les deux parties (19 et 20, 21, 22) du joint d'étanchéité (18) sont engagées d'une seule pièce dans le boîtier (1), de façon continue, dans un processus d'injection. 2 ) Joint d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie (19) disposée entre le boîtier (1) et le couvercle (2) du joint d'étanchéité (18) est constituée en forme de manchette. 3 ) Joint d'étanchéité selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la partie (20, 21, 22) du joint d'étanchéité (18), prévue sur les passages de canalisations électriques (25, 26, 27), est constituée sous la forme de joints toriques multiples. ) Joint d'étanchéité selon les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la partie en forme de man- chette (19) du joint d'étanchéité (18) est reliée à la par- tie en forme de joint torique multiple (20, 21, 22) du joint d'étanchéité (18), au moyen d'entretoises (28, 29, ) se trouvant à l'intérieur du boîtier (2). ) Joint d'étanchéité selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que la partie (20, 21, 22) du joint d'étanchéité, prévue sur les passages de canalisations électriques (25, 26, 27), consiste en deux petits joints toriques (parties 21 et 22) et un grand joint torique (partie 20). 6 ) Joint d'étanchéité selon la revendication 5, caractérisé en ce que les deux petits joints toriques (parties 21 et 22) entourent chacun un conducteur électri- que (10 ou 11) à un brin, et le grand joint torique (partie ) entoure de façon étanche un raccordement central (7) de la canalisation.