FR 2724254 A1 19960308 FR 9510298 A 19950901 La présente invention concerne un appareil à disque magnéto-optique et plus particulièrement, un appareil à disque magnéto-optique qui possède un dispositif producteur de champ magnétique externe servant à appliquer des champs magnétiques à un disque magnéto-optique suivant des sens différents lors dce l'enregistrcement et de l'effacement de données sur celui-ci. On sait que, dans l'appareil à disque magnéto-optique, on effectue l'enregistrement et l'effacement des données en changeant le sens d'aimantation dans un disque magnéto-optique par chauffage d'une partie de celui-ci à l'aide d'un faisceau lumineux laser, ou d'un moyen équivalent, tout en lui appliquant un champ magnétique. Par exemple, comme représenté sur la figure 1A, avec un disque magnéto-optique, appelé DISK, sc trouvant dans un état o il est unifor- mément aimanté vers le bas, si l'on chauffe une certaine partie du disque magnéto- optique jusqu'à une température supérieure à une température prescrite (point de Curie) en amenant un capteur optique 101 à éclairer cette partie à l'aide d'%m faisceau laser L tandis qu'on produit un champ magnétique externemc HX dirigé vers le haut à l'aide d'un dispositif 100 générateur de champ magnétique externe, le seaS de l'aimantation varie au niveau de la partie chauffée et s'oriente vers le haut du fait du champ magnétique externe HX. De cc fait, le sens d'aimantation en cettc partie est devenu différent de cc qu'il est dans les autres parties. De cette manière, on peut enregistrer des données sous la forme d'aimantations ayant des sens respectivement différents. Pour effacer des données enregistrées, comme représenté sur la figure lB, on chauffe une partie enregistrée en l'éclairant à l'aide dun faisceau lumineux laser L de la même manière que ci-dessus tandis qu'on applique un champ magnétique externe Hx dirigé vers le bas au disque magnéto-optique DISK à l'aide du dispositif 100 générateur de champ magnétique cxtemc. De cc fait, le sens d'aimantation varie au niveau de la partie chauffée et prend le sens descendant, c'est-à-dire le même sens que celui prévalant au niveau des autres patties, ce qui signifie que l'on a effacé les données. Puisque, comme ci-dessus décrit, un appareil à disque magnéto- optique commande des champs magnétiques cxternes de sens différents pour enregistrer et effacer des données, divers dispositifs permettant d'inverser le champ magnétique externe ont été proposé dans la technique. Par exemple, le brevet japonais publié après examen n Hei. 5-60 162 décrit une configuration qui est schématiquement représentée sur la figure 2. Un aimant permanent 200 servant à appliquer un champ magnétique externe à un disque magnéto-optique DISK est ainsi monté qu'il peut tourner sur un arbre de manière excentrique. On fait tourner de 180'C l'aimant permanent 200 en inversant le sens d'un courant qui passe dans une bobine 201 entourant l'aimant permanent 200, o on utilise la force de répulsion résultant des champs magnétiques de l'aimant permanent 200 et de la bobine 201. De ce fait, le sens du champ magnétique externe Hx appliqué au disque magnéto-optique par l'aimant permanent 200 s'inverse. De cette manière, on enregistre et on efface les données à l'aide de champs magnétiques extcmrnes ayant des sens respectivement différents. Le numéro de référence 202 désigne un dispositif de détection optique. Toutefois, la technique proposée dans la publication ci-dessus indiquée fait intervenir une opération matérielle consistant à faire tourner l'aimant permanent sur l'arbre lors de l'inversion du sens du champ magnétique extrcmne. Notamment, dans l'exemple ci-dessus, il est nécessaire de faire tournemr l'aimant permanent de 180' (demi-rotation). Cette rotation prend un certain temps, aucours duquel il n'est effectué ni enregistrement, ni effacement de données sur le disque magnéto-optique. Ccci signifie que, en raison de la limitation fixée par le temps matériel d'actionnement de l'aimant permanent, on ne peut pas abréger au-delà d'une certaine limite le temps d'accès d'enregistrement et d'effacment des données. Du point de vue du temps d'accès, une configuration avaneuse serait celle dans laquelle le dispositif générateur de champ magnétique externe est mis en oeuvre par une bobine, le champ magnétique externemc s'inversant par commutation du sens du courant qui passe dans la bobine. Toutefois, cette configuratio consomme plus de puissance électrique que la configuration faisant appel à l'aimant permanent, puisqu'il faut faire circuler dans la bobine un courant relativement grand. De plus, en ce qui concerne la technique proposée dans la publication cidessus indiquée, on fixe l'orientation des pôles de l'aimant permanent destiné à réaliser le champ magnétique externe en utilisant la force magnétique qui agit entre l'aimant permanent et la bobine. Par conséquent, il est nécessaire d'cexciter la bobine aussi bien dans le cas o on fait tourner le champ magnétique de 180oe afin d'inverser le sens du champ magnétique externe que dans celui-ci o on maintient l'aimant permanent de façon que ses pôle soient orientés de l'une ou l'autre manière pour appliquer un champ magnétique externe vers le haut ou vers le bas au disque magnéto-optique. Ainsi, la bobine doit être excitée en permanence. Par conséquent, non seulement la consommation de puissance est imporitante, mais en outre la production de chaleur par la bobine n'est pas négligeable, ce qui rend l'appareil à disque magnéto-- optique plus complexc ou augmente sa taille du fait, par exemple, de la nécessité d'ajouter une structure de dissipation de chaleur. Un but de l'invention est de produire un appareil à disque magnéto- optique doté d'un dispositif générateur de champ magnétique externe, qui peut abréger le temps d'accès de l'appareil à disque magnéto-optique en réduisant le temps de rotation d'un aimant permanent servant à produire un champ magnétique extene. Un autre but de l'invention est de produire un appareil à disque magnéto-optique qui peut réduire la consommation de puissance accumulée dans une bobine qui est excitée lorsqu'un aimant permanent servant à produire un champ magnétique externe est entrainé en rotation ou est maintenu, de faiçon à supprimer la création de chaleur par la bobine. Selon l'invention, il est proposé un appareil à disque magnéto-optique servant à enregistrer et effacer des données sur un disque magnétooptique qui mémorise des données par aimantation perpendiculaire à une surface d'cenrgis- trement de données du disque, comprenant: un capteur optique qui comporte une tête optique et un mécanisme d'entraînement magnétique servant à déplacer la tête optique suivant la direction radiale du disque magnéto-optique; et un dispositif générateur de champ magnétique extemne servant à appliquer, au disque magnéto-optique, un champ magnétique externe pepqedi- culaire à la surface d'enregistrement de données, le dispositif générateur de champ magnétique externe comportant: un aimant permanent monté rotatif, qui est orienté dans un sensm prédétermin6 par le champ magnétique de fuite du mécanisme d'centainemcnt magnétique; et un moyen servant à produire un champ magnétique qui modifie l'orientation de l'aimant permanent monté rotatif. Dans la configuration ci-dessus présentée, l'aimant permanent monté rotatif peut être orienté de façon que son aimantation permanente soit dirigée parallèlement à la surface d'enregistrement de données par le champ magnétique de fuite, lequel est sensiblement parallèle à la surface d'enregistrement de données, et le moyen générateur de champ magnétique peut sélectivement produire des premier et deuxième champs magnétiques permettant d'orienter l'aimant peumanent monté rotatif de façon quc ses pôles S et N soient respectivement en regard de la surface d'enregistrement de données. Selon une autre possibilité, l'aimant pemanent monté rotatif peut itre orienté de façon que son aimantation permanente soit dirigée perpendiculairmlent à la surface d'enregistrement de données par le champ magnétique de fuite, lequel est sensimblement perpendiculaire à la surface d'enregistrement de données, et le moyen générateur de champ magnétique peut produire un champ magnétique qui amène l'aimant permanent monté rotatif à effectuer une demi-rotation en inversant ainsi son orientation. La description suivante, conçue à titre d'illustration de l'invention, vise à donner une meilleure compréhension de ses caractéristiques et avantages; c1e s'appuie sur les dessins annexés, parmi lesquels: les figures lA et lB représentent scématiquement des opérations d'enregistrement t d'effacement sur un appareil à disque magnéto-optique; la figure 2 est une vue en coupe simplifiée montrant un exCmple d'un dispositif classique d'inversion de champ magnétique externe; la figure 3 est une vue en perspective simplifiée montrant la configu- ration d'un appareil à disque magnéto-optique selon un premier mode de réalisation de l'invention; la figure 4 est une vue en plan, partiellement découpée, coespodat à la figure 3; la figure 5 est une vue en coupe prise suivant la ligne A-A de la figure 4; la figure 6 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif générat de champ magnétique externe; les figures 7A à 7C sont des vues en coupe simplifiées ilustnt des opérations d'inversion de champ magnétique externe; la figure 8 est une vue en perspective simplifiée montrant la configu- ration d'un appareil à disque magnéto-optique selon un deuxième mode de réalisation de l'invention; la figure 9 est une vue en plan, partiellement découpée, cospondant à la figure 8; la figure 10 est une vue en coupe prise suivant la ligne A-A de la figure 9; et les figures 11A et 11B sont des vues en coupe simplifiées illustrant une opération d'inversion de champ magnétique exterme. Sur la figure 3, on voit une vue en perspectivc simplifiée montrant la configuration d'un appareil à disque magnéto-optique selon un premier mode de réalisation de l'invention. La figure 4 est une vue en plan, partiellement découpée, correspondant à la figure 3, et la figure 5 est une vue en coupe prise suivant la ligne A-A de la figure 4. Un disque magnéto-optique DISK est monté sur une partie 1 d'entraî- nement en rotation. Lorsque la partie 1 d'entranement en rotation tourne sous l'action d'un mécanisme de rotation 11 possédant un moteur (non représenté) comme source d'entraînement, le disque magnéto-optique tourne à vitesse élevée. Un capteur optique 2 possède, sous la surface inférieure du disque magnéto- optique, un mécanisme d'entraînement magnétique, c'est-à-dire, dans ce mode de réalisation, des mécanismes à moteur linéaire 3, qui s'étendent suivant la direction radiale du disque magnéto-optique, depuis le voisinage de la partie d'ernen en rotation 1 jusqu'à la partie terminale extérieure du disque. Ainsi, une tête optique 21 peut effectuer un mouvement de va-et-vient suivant la direction radialc. Plus spécialement, dans le capteur optique 2, sous la face inférieure d'enregistrement de données du disque magnéto-optique, une paire de rails de guidage en forme de tiges 22, plus longs que le rayon du disque magnéto-optique, s'étendent suivant la direction radiale. Les rails de guidage 22 sont fixés à une base 4 de l'appareil à disque magnéto-optiquc et portés par cette dernière via des éléments de support 23 qui sont placés aux deux extrémités des rails de guidage 22. Les rails de guidage 22 sont insérés dans des glissières 24 respecfives, qui sont soutenues par des cylindres 25 qui roulent sur des rails de guidage 22. De cette manière, les glissières 24 sont ainsi montées qu'elles peuvent effectuer un mouvement de va-et-vient le long des rails de guidage 22. La tcte optique 21 est montée sur les glissières 24. Dans ce mode de réalisation, un élément laser 26 et un système optique 27 sont placés de manière intégrée dans la tête optique 21. Alors que la tête optique 21 n'est pas décrite ici de façon détaillée, on notera qu'elle est ainsi conçue que le faisceau lumineux laser émis par l'élément laser 26 est concentré par le système optique 27 de façon à éclairer une très petite région de la face inférieure du disque magnéto-optiquc, afin de chauffer cette région jusqu'à une température prescrite. Des mécanismes 3 à moteur linéaire sont disposés à l'extérier des rails de guidage 22 respectifs et provoquent un mouvement de va-et-vient de la tète optique 21 le long des rails de guidage 22. Chaque mécanisme à moteur linéaire 3 est constitué d'une carcasse centrale 31 qui est disposée à l'extérieur du rail de guidage 22 et s'étend parallèlement à celui-ci, d'une carcasse postérieure 32 solidaire de la carcasse centrale 31, d'un aimant permanent 33 qui est fixé sur la carcasse postérieure 32 de façon à s'étendre le long de la carcasse centrale 31, et d'une bobine 34 qui est fixée à la glissière 24 de façon à entourer de manière non serrée la carcasse centrale 31. Les carcasses 31 et 32 sont fixées et montées sur la base 4 via des éléments de support 35. Dans les mécanismes à moteur linéaire 3, lorsque les bobines 34 sont excitées dans un champ magnétique formé par les aimants permanents 33 et les carcasses 31 et 32, des forces d'entraînement magnétiques sont execnées sur les bobines 34 en fonction du sens d'excitation. En commandant l'amplitude et le sns des courants qui circulent dans les bobines 34, on peut déplacer sur les rails de guidage 22 les bobines 34 ainsi que les glissières 24 et la tête optique 21 qui sont solidaires des bobines 34, ou bien les arrêter en une position arbitraire. Puisque les aimants permanents 33 sont disposés de façon que les pôles S et N des aimants permanents 33 respectifs soient disposés dans la direction horizontalc de faon alternée, comme représenté sur la figure 5, les carcasses 31 et 32 des aimants permanents 33 forment un champ magnétique H, indiqué par des lignes mixtes à double point sur la figure 5, dans un espace qui contient les rails de guidage 22 et la tête optique 21. D'autre part, dans la région située au-dessus du disque magnéto- optique DISK, un dispositif générateur de champ magnétique externe 5 s'étend suivant la direction radiale du disque magnéto-optique sur tout le rayon de façon à être en regard du capteur optique 2. Comme représenté sur la vue en percve éclatée de la figure 6, dans le dispositif générateur de champ magnétique 5, une plaque de base 55 et une plaque couvercle 52 qui s'étendent au-dessus du disque magnto- optique sont fixées ensemble à l'aide de vis 53 de façon à constituer un boîtier mince, qui contient un aimant permanent générateur de champ magnétique externe 54 et une bobine 55 d'inversion de champ magnétique. Bien que ceci ne soit pas illustré sur la figure 6, le dispositif 5 gn6rateur de champ magnétique externe est porté par un couvercle, ou une base supérieure, d'ouvcrture-fermeture de l'appareil à disque magnéto-optiquc. Des ouvertures 5la et 52a sont formées dans la plaque de base 51 et la plaque couvercle 52 de façon à s'étendre suivant la direction radiale du disque magnéto-optiquc. L'aimant permanent 54 générateur de champ magnétique externe, que l'on suppose posséder un pôle rectangulaire long et étroit, est monté de façon à s'étendre sur tout le rayon du disque magnéto-optique et de faire face aux ouvertures 51a et 52a. Les ouvertures 51a et 52a et l'aimant permanent 54 générateur de champ magnétique externe sont ainsi placés qu'ils sont en regard du lieu de déplacement radial de la tête optique 21 du capteur optique 2. L'aimant permanent 54 générateur de champ magnétiquc extmerne possède une section droite rectangulaire lorsqu'on la regarde perpendiculairement à sa direction longitudinale, et il existe des pôles S et N sur ses côtés longs en section droite. L'aimant permanent 54 générateur de champ magnétique externe est revêtu par un élément de support en résine 56 qui possède une section droite circulaire, et des arbes 56a faisant axialement saillie des deux extrémités de l'élément de support 56 sont montés axialement sur la surface interne de la plaque couvercle 52 via des paliersa respectifs 57. De cette manière, l'aimant permanent 54 générateur de champ magnétique externemc peut tourner sur son axe en même temps que l'élément de support 56, c'cst-à-dirc, en d'autres termes, qu'il peut tourner hizontalement sur les arbres 56a constituant un axe horizontal de rotation. De plus, la bobine 55 d'inversion de champ magnétique est placée dans le boîtier de façon à entourer l'aimant permanent 54 générateur de champ magnfétiquc cxternemc dans un plan horizontal, et elle est fixée et montée cnte la plaque de base 51 et la plaque couvercle 52. La bobine d'inversion dc champ magnétique 55 est excitée par un circuit de commande (non représent. En particulicr, la bobine 55 est commandée de façon que les sens d'excitation soient opposés pendant l'enregistrement et l'effacement des données et que l'excitation n'ait pas lieu pendant les autres opérations, par exemple la lecture des données. Dans l'appareil à disque magnéto-optiquc qui possède la configuration ci-dessus présentée, on suppose maintenant que le disque magnéto-optique a été préalablement aimanté vers le bas, comme représenté sur la figure 7A, que le disque magnéto-optiquc a été placé sur la partie 1 d'entrainemcnt en rotation et qu'il est en rotation. Dans ces conditions, une partie du champ magnétique produit par les aimants permanents 33 des mécanismes à moteur linéaire 3 qui sont prévus dans le capteur optique 2 fuit hors du capteur optique 2 à travers le disque magnéto- optique de façon à former un champ magnétique de fuite HL lequel est sensiblement parallèle à la surface d'enregistrement des données et recouvre la région dans laquelle le dispositif 5 générateur de champ magnétique externe est prévu. Par conséquent, dans le dispositif 5 générateur de champ magnétique externe, lorsque la bobine 55 d'inversion de champ magnétique n'est pas excitée, le champ magnétique de fuite HL exerce une force magnétique sur l'aimant permanent 54 générateur de champ magnétique externe. De ce fait, l'aimant permanent 54 tourne de façon que ses pôles S et N s'orientent dans la direction du champ magnétique de fuite HL, c'est-à-dire dans la direction horizontale; ainsi, l'aimant permanent 54 prend une position de rotation neutre. Par consuent, il ne se produira pas l'événement o un champ magnétique externe HX produit par l'aiment permanent 54 générateur de champ magnétique externe est appliqué perpendiculairement au disque magnéto- optique DISK Dans ces conditions, si l'on excite la bobine 55 d'inversion de champ magnétique dans un certain sens, comme représenté sur la figure 7B, un champ magnétique H est produit par la bobine 55. Puisque l'intensité de ce champ magnétique HC et celle du champ magnétique de fuite HL sont dans une relation telle que HC >> HL l'aimant permanent 54 générateur de champ magnétique externe est plus influencé par le champ magnétique HC de la bobine 55 d'inversion de champ magnétique. De ce fait, l'aimant permanent 54 générateur de champ magnétique externe fait un quart de tour dans le sens anti-horaire (voir la figure 7B) en utilisant les arbres 56a comme axe de rotation, si bien quc les pôles S et N se retrouvent orientés perpendiculairement à la surface d'Cenregistrement de données du disque magnéto-optique. Ainsi, un champ magnétique externe HX provoquant une aimantation dirigée vers le haut est appliqué au disque magnéto- optique par l'aimant permanent 54 de générateur de champ magnétique externe. Par ailleurs, dans le capteur optique 2, lorsque les bobines 34 des mécanismes à moteur linéaire 3 reçoivent un courant prescrit, l'action des moteurs linéaires provoquent un déplacement de la tête optique 21 le long des rails de guidage 22 lui faisant atteindre une position radiale prescrite du disque magnéto- optique. En cette position, la tête optique 21 focalise le faisceau laser L et l'applique à la surface du disque magnétique optique, de sorte que, dans la partie éclairée, le sens de l'aimantation change et devient le sens ascendant. Des données sont donc enregistrés sur le disque magnéto-optique. Si l'excitation de la bobine d'inversion de champ magnétique s'arrête une fois terminé l'enregistrement des données, seul le champ magnétique de fuite HL agit sur l'aimant permanent 54 générateur de champ magnétique externe. Par conséquent, l'aimant permanent 54 générateur de champ magnétique externe fait un quart de tour et revient à l'état présenté sur la figure 7A. Lorsqu'on excite la bobine 55 d'inversion de champ magnétique dans le sens opposé à celui du cas précédent et que le sens du champ magnétique HC produit par la bobine 55 s'inverse par rapport au cas précédent, r'aimant permnnanent 54 générateur de champ magnétique externe effectue un quart de tour dans le sens horaire en utilisant les arbres 56a comme axe de rotation. Par conséquent, les pôles S et N se retrouvent orientés verticalement à l'inverse de l'orientation du cas précédent (voir la figure 7C). Par conséquent, un champ magnétique externem HX provoquant une aimantation dirigée vers le bas est appliqué au disque magnéto- optique par l'aimant permanent 54 générateur de champ magnétique externe. Dans ces conditions, si la tête optique 21 se déplace sous l'action des mécanismes 3 à moteur linéaire jusqu'à une position o des données sont enregistrées (le sens de l'aimantation est vers le haut), puis applique le faisceau laser L à cette partie, le sens de l'aimantation change dans cette partie et prend le sens dirigé vers le bas, c'est-à-dire que les données sont effacées du disque magnéto-optique DISK En résumé, dans le dispositif 5 générateur de champ magnétique externe, l'aimant permanent 54 générateur de champ magnétique extmerne se trouve ordinairement dans l'état neutre. Pendant l'enregistrement ou l'effacement de données, l'aimant permanent 54 effectue un quart de tour dans le sens anti-horaire ou dans le sens horaire par rapport à l'état neutre de façon à produire un champ magnétique externe qui permet un enregistrement ou un effacement de donmées. Par conséquent, l'angle de rotation de l'aimant permanent 54 générateur de champ magnétique externe peut valoir la moitié de l'angle de rotation qui prévaut dans la configuration classique décrite en liaison avec la publication n' Hei. 5-60162, lorsqu'il passe de l'état neutre à l'état d'enregistrement ou d'effacement. Puisque le temps d'accès peut également être divisé par deux, la configuration ci-dessus peut procurer une vitesse d'accès supérieure à l'appareil à disque magnétooptique. Avec la configuration ci-dessus présentée, l'aimant permanent 54 générateur de champ magnétique externe est amené dans l'état neutre par utilisation du champ magnétique HL des aimants permanents 33 des mécanismes 3A à moteur linéaire. Puisque le champ magnétique de fuite HL est faible, on peut faire tourner l'aimant permanent 54 générateur de champ magnétique externe en produisant le champ magnétique He, lequel est plus fort que le champ magnétique de fluide HC, en ne faisant passer qu'un très petit courant dans la bobine 55 d'inversion de champ magnétique. Par conséquent, la consommation de puissance de la bobine d'inversion de champ magnétique 55 peut être rendue très faible. Lc deuxième mode de réalisation possède une configuration analogue, sous de nombreux aspects, à celle du premier mode de réalisation, et la description suivante concernera principalement les différences existant entre les decux modes de réalisation. Lcs figures 8 à 10 correspondent respectivement aux figures 3 à 5 qui ont été utilisées pour décrire le premier mode de réalisation. Comme représent sur la figure 8, dans des mécanismes à moteur linéaire 3' d'un capteur optique 2', des aimants permanents 33' sont disposés de façon que les pôles Sou N de ces aimas permanents 33' sont mutuellement opposés dans la direction horizontale. Dans ce mode de réalisation, les pôles S sont en regard les uns des autres. De ce fait, les aimants permanents 33' et les carcasses 31 et 32 forment un champ magnétique HLe, qui est indiqué par la ligne en trait mixte de la figure 10, dans l'espace contenant les rails de guidage 22 et la tête optique 21. Un dispositif 5 générateur de champ magnétique externe possède la mêmc configuration que celui du premier mode de réalisation (voir la figure 6), mais une bobine 55 d'inversion de champ magnétique est excitée par un circuit de commande (non représenté de manière différente). Plus salement, la bobine d'inversion de champ magnétique 55 est excitée dans un sens pendant l gistrement de données sur le disque magnéto- optique DISK, alors qu'euell n'est pas excitée pendant l'effacement des données. Dans l'appareil à disque magnéto-optique selon ce mode de réalisation, on suppose maintenant que le disque magnéto-optique a été préalablement aimanté vers le bas, comme représenté sur la figure 11A, et que le disque magnéto-optique a été placé sur la partie d'entraînement en rotation 1 et se trouve en rotation. Dans ces conditions, une partie du champ magnéque créé par les aimants permanents 33' des mécanismes à moteur linéaire 3' qui sont placés dans le capteur optique 2' s'échappe du capteur optique 2pour passer dans le disque magnéto-optique afin de former un champ magnétique de fuite HL', lequel est sensiblement orienté vers le bas et est perpendiculaire à la surface d'enregistrement de données de façon à couvrir la région dans laquelle le dispositif générateur de champ magnétique externe est placé. Par ailleurs, dans le dispositif 5 générateur de champ magnétique externe, lorsqu'on excite la bobine d'inversion de champ magnétique 55 dans un certain sens, tel qu'indiqué sur la figure 11B, il est créé un champ magnétique HC qui est plus fort que le champ magnétique de fuite HL' et présente une direction opposée, le champ magnétique HC étant dirigé vers le haut et étant perpendiculaire à la surface d'enregistrement de données du disque magnétique. Sous l'influence du champ magnétique HC qui est plus fort que le champ magnétique de fuite HL, les pôles S et N de l'aimant permanent 54 générateur de champ magnétique externe s'orientent verticalement de façon que le pôle S soit en regard de la surface d'eregistement de données. Ainsi, un champ magnétique externe HX dirigé vers le haut, qui est produit par l'aimant permanent 54 est appliqué perpendiculairement à la surface d'enregistrement de données. Dans ces conditions, dans le capteur optique 2', lorsque les bobines 34 des mécanismes à moteur linéaire 3' reçoivent un courant prescrit, 'action des moteurs linéaires provoque le déplacement de la tête optique 21 le long des rails de guidage 22 de façon qu'elles atteignent une position radiale prescrite du disque magnéto-optique. Dans cette position, la tête optique 21 focalise le faisceau laser Let l'applique à la surface du disque magnéto-optique, si bien que, dans la partie éclairée, la direction d'aimantation varie et s'oriente vers le haut sous l'action du champ magnétique externe Hx. Par conséquent, des données sont enregistrées sur le disque magnéto-optique. Lorsqu'on arréte d'exciter la bobine 55 d'inversion de champ magnétique,seul le champ magnétique de fuite HL' subsiste. Par conséquent, comme représenté sur la figure 11A, le champ magnétique de fuite HL' amène l'aimant permanent 54 générateur de champ magnétique externe à effectuer une demi-rotation dans laquelle les arbres 56a sont utilisés comme axe de rotation, de sorte que les pôles S et N de l'aimant permanent 54 s'orientent verticalement, le pôle N étant tourné vers la surface d'enregistrement de données du disque magnéto-optique. Ainsi, un champ magnétique externe HX provoquant une aimantation dirigée vers le bas est appliqué au disque magnéto-optique par l'aimant permanent 54 générateur de champ magnétique extetrne. Dans ces conditions, si la tête optique 21 se déplace sous l'action des mécanismes à moteur linéaire 3' jusqu'en une position dans laquelle des données sont enregistrées (l'aimantation est dirigée vers le haut), puis applique le faisceau laser L à cette partie, le sens de l'aimantation change en cette partie et s'oriente vers le bas, c'est- à-dire que les données sont effacées du disque magnéto-optique DISK En résumé, dans le dispositif 5 générateur de champ magnétique externe, la bobine d'inversion de champ magnétique 55 n'est ordinairement pas excitée et, par conséquent, l'aimant permanent 54 générateur de champ magnétique extemrne est dans l'état d'effacement de données. Ce n'est que pendant l'enrmegis- trement des données que la bobine d'inversion de champ magnétique 55 reçoit l'excitation qui fait effectuer un demi-tour à l'aimant permanent 54 générateur de champ magnétique externe. Par conséquent, le champ magnétique extemrne Hx d'enregistrement de données est ainsi produit. Puisque la bobine d'inversion de champ magnétique 55 n'est excitée que pendant l'enregistrement de données et quc, de façon générale, le rapport du temps accumulé d'enregistrement de données au temps dc fonctionnement total dc l'appareil à disque magnéto-optique est inférieur à 0,5, la consommation de puissance de la bobine d'inversion de champ magnétique 55, c'est-à-dire celle du dispositif générateur de champ magnétique externce 5, peut être réduite à moins de la moitié de ce qu'elle était dans l'appareil classique (o la bobine d'inversion de champ magnétique est toujours excitée). De cc fait, on peut supprimer la création de chaleur dans la bobine d'inversion de champ magnétique 55 et, par conséquent, on peut simplifier, ou même omettre, la structure destinée à diminuer la température. Avec la configuration ci-dessus présentée, la bobine d'inversion de champ magnétique 55 a besoin d'être excitée pour faire tourner de 180 l'aimant pmanent 54 générateur de champ magnétique externe. Toutefois, puisque le champ magnétique de fuite HL' des aimants permanents 33' est ordina faible, le champ magnétique HC', plus intense que le champ magnétique de fuite HL', peut être produit par l'envoi d'un très petit courant à la bobine d'inversion de champ magnétique 55, et l'aimant permanent 54 générateur de champ magnétique externe peut alors tourner. Il est donc possible de réduire encore plus la aconsommation de puissance de la bobine d'inversion de champ magnétique 55. Alors que, dans les modes de réalisation présentés ci-dessus, des mécanismes à moteur linéaire 3 (ou 3) sont utilisés pour entraîner la tête optique 21 du capteur optique 2 (ou 2'), l'invention n'est pas limitée à cela. N'importe quel moyen permettant d'entraîner la tête optique grâce à une force magnétique peut être employé aussi longtemps qu'une partie du courant magnétique d'excitation fuit de façon à couvrir le dispositif S générateur de champ magnétique externme. Si l'on inverse l'orientation des pôles S et N des aimants permanents 33 (ou 33') respectifs par rapport aux cas des modes de réalisation cidessus pré6sentés, on inverse également le sens du champ magnétique de fuite HL (HL) Dans ce cas, on peut effectuer respectivement les opérations d'enregistrement et d'cffacement en utilisant des orientations de l'aimant permanent 55 générateur de champ magnétique externe qui sont inversées par rapport aux cas des modes de réalisation ci-dessus présentés. Bien entendu, l'homme de l'art sera en mesure d'imaginer, à partir de l'appareil dont la description vient d'être donnée à titre simplement illustratif et nullement limitatif, diverses variantes et modifications ne sortant pas du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Appareil à disque magnéto-optique permettant d'enregistrer et d'effacer des données sur un disque magnéto-optique qui mémorise des données par aimantation perpendiculaire à sa surface d'enregistrement de données, caract6érisé en ce qu'il comprend: un capteur optique (2, 2') comportant une tte optique (21) et un mécanisme d'entranement magnétique (3, 3') servant à déplacer la tte optique suivant la direction radiale du disque magnéto-optique; et un dispositif (5) générateur de champ magnétique externe servant à appliquer, au disque magnéto-optique, un champ magnétique externe perpendi- culaire à la surface d'enregistrement de données, le dispositif générateur de champ magnétique externe comportant: un aimant permanent monté rotatif (54), qui est orienté dans un seas pr6dterminé par un champ magnétique de fuite (HIL, HL') du m6écanisme d'entraînement magnétique; et un moyen (55) servant à produire un champ magnétique (HC, HC') qui fait changer l'orientation de l'aimant permanent monté rotatif. 2. Appareil à disque magnéto-optique selon la revendication 1, caracté6risé en ce que l'aimant permanent monté rotatif (54) est orienté de façon que son aimantation permanente soit dirigée parallèlement à la surface d'enregistrement de donnes par le champ magnétique de fuite (HI), qui est sensiblement parallèle à la surface d'enregistrement de données, et en ce que le moyen générateur de champ magnétique (55) produit sélcctivement des premier et deuxième champs magnétiques (HC) servant à orienter l'aimant permanent monté rotatif de façon que ses pôles S et N se tournent respectivement vers la surface d'eCnregistrement de données. 3. Appareil à disque magnéto-optique selon la revendication 2, caractérisé en ce que le mécanisme d'entraînement magnétique (3) est un mécanisme à moteur linéaire comportant une paire d'aimants permanents en forme de tige parallèles (33) qui sont orientés parallèlement à la direction radiale du disque magnéto-optique, les pôles S et N des aimants permanents en forme de tiges étant disposés de façon alternée suivant la direction horizontale. 4. Appareil à disque magnéto-optique selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'aimant permanent monté rotatif (54) est orienté de façon que son aimantation permanente soit dirigée perpendiculairement à la surface d'enregistrement de données par le champ magnétique de fuite (HL'), qui est sensiblement perpendiculaire à la surface d'enregistrement de données, et en ce que le moyen générateur de champ magnétique (55) produit un champ magnétique (H') qui amène l'aimant permanent monté rotatif à effectuer un demi-tour de façon à inverser son orientation. 5. Appareil à disque magnéto-optique selon la revendication 4, caractérisé en ce que le mécanisme d'entraînement magnétique est un mécanisme à moteur linéaire comportant une paire d'aimants permanents en forme de tiges parallèles qui sont disposés parallèlement à la direction radiale du disque magnéto-optique, les pôles S et N des aimants permanents en forme de tiges étant disposés suivant la direction horizontale de façon que les pôles S ou N soient mutuellement opposés. 6. Appareil à disque magnéto-optique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen générateur de champ magnétique est une bobine. 7. Appareil à disque magnéto-optique selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'aimant permanent monté rotatif s'étend suivant la direction radiale du disque magnéto-optique sur toute la longueur de son rayon et peut tourner sur un axe longitudinal de celui-ci. 8. Appareil à disque magnéto-optique selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'aimant permanent monté rotatif possède une section droite rectangulaire prise perpendiculairement à sa direction longitudinale, et ses pôles S et N se trouvent sur les côtés longs de la section droite. 9. Appareil à disque magnéto-optique selon la revendication 6, caractérisé en ce que la bobine est disposée de façon à entourer l'aimant permanent monté rotatif dans un plan horizontal. 10. Appareil à disque magnéto-optique selon la revendication 3 ou 5, caracté6risé en ce que le mécanisme à moteur linéaire comnporte en outre une paire de bobines qui sont disposées au voisinage des aimants permanents en forme de tiges respectifs et se déplacent, lorsqu'elles sont excitées, suivant la direction radiale du disque magnéto-optique, de manière à déplacer la tête optique, laquelle est solidaire de la paire de bobines.