FR 2727694 A3 19960607 FR 9514179 A 19951130 DISTRIBUTEUR DE DETERGENT POUR MACRTN-E A IAVER La présente invention concerne un distributeur de détergent pour une machine à laver, en particulier une machine à laver le linge. Plus spécifiquement, le sujet de la présente invention est un dispositif comprenant: un corps définissant au moins un compartiment ayant une ouverture de chargement supérieure pour l'introduction d'une quantité de détergent, en particulier de la poudre ou des granulés, et une ouverture de vidange destinée à être mise en communication avec la chambre ou le bac de lavage de la machine à laver, et des moyens d'alimentation en eau disposés au- dessus du compartiment destinés à diriger au moins un jet d'eau vers le compartiment pour faire sortir le détergent à travers l'ouverture de vidange, en fonctionnement. On connaît des distributeurs de détergent du type spécifié ci-dessus, dans lesquels les moyens d'alimentation en eau comprennent une série de trous ou buses formés dans la paroi supérieure ou plafond d'un compartiment de la machine dans lequel est situé le corps ayant un ou plusieurs compartiments pour les détergents respectifs. Afin de distribuer un détergent logé dans un compartiment, l'eau est amenée aux buses ou ouvertures associées à ce compartiment. L'eau tombe verticalement en pluie à travers les buses sur le détergent et le fait sortir par lavage en direction de la chambre ou du bac de lavage. L'introduction de jets d'eau tombant verticalement en pluie sur une poudre de détergent ne l'enlève pas toujours complètement. En fait, le détergent peut former des grumeaux qui ne peuvent pas être évacués par l'ouverture de vidange. Un objet de la présente invention consiste par conséquent à fournir un distributeur qui élimine ce problème et qui assure ainsi une utilisation optimale des quantités de détergent introduites dans le distributeur. Cet objet, ainsi que d'autres, sont atteints, selon l'invention, par un distributeur du type spécifié ci- dessus, caractérisé en ce que les moyens d'alimentation en eau comprennent au moins une buse de pulvérisation à jet oscillant qui peut émettre un jet d'eau oscillant de façon cyclique le long d'un trajet prédéterminé vers au moins un compartiment, en fonctionnement. La ou chaque buse de pulvérisation à jet oscillant est, de façon avantageuse, du type fixe, c'est-à-dire du type sans parties mobiles décrit par exemple dans le brevet américain 4 463 904. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront clairement à partir de la description détaillée suivante donnée à simple titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexes, sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'une machine à laver comprenant un dispositif selon l'invention, la figure 2 est une vue en coupe prise essentiellement sur la ligne II- II de la figure 1, et la figure 3 est une vue en coupe prise sur la ligne III-III de la figure 2. La figure 1 représente une machine à laver indiquée de façon générale par la référence 1. Dans le mode de réalisation présenté à titre d'exemple, cette machine est du type à chargement frontal et comprend un logement de support 2 sur la face frontale 3 duquel l'ouverture de chargement, fermée par une porte pivotante (hublot) 4, est disposée. La machine à laver 1 possède un distributeur de détergent indiqué de manière générale par la référence sur les figures 1 et 2. Dans le mode de réalisation représenté, le distributeur comprend (d'une manière connue) un corps 6 semblable à une cassette pouvant glisser à travers une ouverture supérieure 7 dans la face frontale 3 de la machine. Le corps 6 semblable à une cassette forme une pluralité de compartiments, indiqués par les références 8 à 10 sur la figure 1. Chaque compartiment est destiné à recevoir une quantité correspondante de détergent. Le terme détergent tel qu'il est utilisé ici signifie, en général, un détergent ou un agent adoucissant, ou même un agent de rinçage ou similaire. Au moins l'un des compartiments du corps 6 semblable à une cassette est destiné à recevoir une poudre ou des granulés de détergent, comme montré, par exemple, dans le cas du compartiment 9 de la figure 2. Sur ce dessin, le détergent est indiqué par la référence 10. Le compartiment 9 possède une ouverture de chargement 11 qui permet de verser une quantité de détergent 10 dans le compartiment quand le corps 6 semblable à une cassette se trouve en position tirée (figure 1). Le compartiment possède également une ouverture de vidange 12 qui peut être mise en communication avec la chambre ou le bac de lavage de la machine à laver. La paroi supérieure 13 du compartiment situé à l'intérieur de la machine 1, dans lequel le corps 6 semblable à une cassette est monté est munie de moyens d'alimentation en eau, indiqués d'une manière générale par la référence 14 sur la figure 2, pour diriger un flux d'eau dans le compartiment 9 afin de faire sortir le détergent 10 à travers l'ouverture de vidange 12 lorsque la machine fonctionne. Dans le mode de réalisation représenté, les moyens d'alimentation en eau comprennent un tuyau d'alimentation 15 à travers lequel les moyens de pompage (non représentés) de la machine 1 fournissent un flux d'eau sous pression en direction d'une buse de pulvérisation 16 avec des jets oscillants. Cette buse de pulvérisation est, par exemple, du type décrit en détail dans le brevet américain 4 463 904 et sera décritabrièvement ci-dessous en se référant à la figure 3. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 3, la buse de pulvérisation 16 comprend un corps 17, par exemple en matière plastique muni d'une ouverture de vidange 18 dans une face d'extrémité 17a. L'ouverture 18 pour l'émission du jet oscillant est formée à l'extrémité d'une chambre d'oscillation 20 située à l'opposé d'une chambre 19. Deux conduites de retour 21 et 22 s' étendent substantiellement parallèlement à la chambre d'oscillation 20 entre les ouvertures latérales 23, 24 de la chambre contre la partie étroite 19ad'embou- chure cie la chambre 19 et les ouvertures 25, 26 près de l'ouverture de vidange 18. La section transversale de la chambre d'oscillation dans le plan de la section présentée sur la figure 3 diverge progressivement vers l'ouverture de vidange 18. Cette section est définie, en particulier, entre deux parois profilées 27 et 28. Pendant le fonctionnement, lorsque le détergent 10 logé dans le compartiment 9 doit être distribué dans le bac de lavage de la machine, l'unité de commande du fonctionnement de la machine délivre l'eau sous pression au tuyau 15. Ce flux d'eau atteint la chambre 19 et, à travers la partie étroite 19a, la chambre d'oscillation 20. Le flux d'eau dans la chambre 20 vers l'ouverture 18 se produit en alternance, contre la paroi 27 et contre la paroi 28, d'une manière connue (comme le décrit le brevet américain 4 463 904). Lorsque le flux d' eau se déplace contre la paroi 27, le jet d'eau provenant de l'ouverture 18 est dirigé essentiellement dans la direction indiquée par X sur la figure 3. Dans cette situation, l'eau est amenée à recirculer à travers la conduite de retour 21 depuis l'ouverture 25 vers l'ouverture 23. Ce flux de recirculation a pour effet de déplacer le flux d'eau depuis la paroi 27 vers la paroi 28 de la chambre d'oscillation 20 et, dès que ceci se produit, le flux d'eau provenant de l'ouverture 18 est dirigé essentiellement dans la direction Y. Dans cette condition, l'eau circule à nouveau à travers la conduite de retour 22 depuis l'ouverture 26 vers l'ouverture 24, ce qui tend à ramener le flux d'eau à proximité de la paroi 27. Le déplacement angulaire du jet se produit de façon cyclique de sorte que, en fonctionnement, un jet d'eau oscillant de façon cyclique entre les directions limites X et Y, comme le montre qualitativement la figure 3, sort de l'ouverture 18 de la buse de pulvérisation 16. La brève description donnée ci-dessus de la structure et du fonctionnement d'une buse de pulvérisation à jet oscillant ne vise pas à être exhaustive, puisque l'invention exclut la sélection de la buse de pulvérisation spécifique utilisée. Cette description est par consequent apportée à simple titre d'exemple. L'utilisation d'(au moins) une buse de pulvérisation à jet oscillant améliore l'évacuation par lavage du détergent et, en bref, permet une meilleure utilisation de celui-ci. Bien entendu, le principe de l'invention restant le même, les formes de réalisation et les détails de construction peuvent être largement modifiés par rapport à ceux qui sont décrits et illustrés à simple titre d'exemple non limitatif, la protection s'étendant à tous les modèles qui revêtent une utilité égale au moyen des mêmes concepts innovateurs. En particulier, l'invention ne vise pas à se limiter aux distributeurs de détergents dans lesquels le compartiment ou les compartiments à détergent sont disposés dans un corps semblable à une cassette qui peut être tiré mais comprend également des distributeurs dans lesquels le corps est fixé de façon amovible à la structure de la machine à laver. De plus, l'invention ne se limite pas au nombre et à l'agencement des buses de pulvérisation décrites à titre d'exemple en se référant aux dessins mais comprend également toute variante dans laquelle un agencement ou un nombre de buses autre que ceux décrits ci-dessus est utilisé- 1. Distributeur de détergent (10) pour une machine à laver (1), en particulier une machine à laver le linge, comprenant un corps (6) définissant au moins un compartiment (9) possédant une ouverture de chargement supérieure (11) pour l'introduction d'une quantité de détergent (10), en particulier en poudre ou en granulés, ainsi qu'une ouverture de vidange (12) destinée à être mise en communication avec la chambre ou le bac de lavage de la machine à laver, et des moyens d'alimentation en eau (14) disposés au- dessus du compartiment (9) pour diriger au moins un jet d'eau en direction du compartiment (9) afin de faire sortir le détergent (10) par lavage à travers l'ouverture de vidange (12), en fonctionnement, caractérisé en ce que les moyens d'alimentation en eau comprennent au moins une buse de pulvérisation (14) à jet oscillant pouvant émettre un jet d'eau oscillant de façon cyclique le long d'un trajet prédéterminé vers le compartiment (9), en fonctionnement. 2. Distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins une buse de pulvérisation (16) à jet oscillant est du type fixe.