FR 2724816 A1 19960329 FR 9411591 A 19940928 " Appareil de distribution de paille ou d'aliments pour des animaux, notamment pour désileuse " La présente invention concerne un appareil de distribution de paille ou d'aliments pour des animaux, no- tamment pour désileuse, distributrice comprenant: - une benne de réception des produits à distribuer, - un dispositif éjecteur recevant les produits pour les distribuer à l'aide d'une goulotte orientable. On connaît déjà de multiples modes de réalisa- tion de telles désileuses. En général, ces appareils ser- vent à prendre une ration de fourrage ou de produits alimentaires d'un silo pour les distribuer dans les auges d'animaux en étable. Un tel appareil sert également à dis- tribuer de la paille, par projection, pour la litière des animaux. On connaît une désileuse correspondant à la dé- finition ci-dessus. Cette désileuse se compose d'une benne équipée d'un dispositif de chargement en forme de pelle agissant au niveau de l'extrémité arrière ouverte de la benne. De l'autre côté de la benne, il est prévu un ventilateur qui reçoit les produits de désilage fournis par le tapis roulant constituant le fond de la benne. Cette turbine projette les produits ainsi reçus, dans son carter pour les accélérer et les évacuer à travers une goulotte orientable. Dans cette installation connue, la goulotte orientable peut pivoter sur elle-même pour être orientée par exemple vers la gauche ou vers la droite suivant que la désileuse doit alimenter l'auge gauche ou l'auge droite d'une étable. Il est également prévu une couronne tournante sur laquelle se trouve la goulotte et qui permet de mettre la goulotte en position haute vers la droite ou vers la gauche pour projeter de la paille pour la litière d'animaux en stabulation libre ou encore en position basse, soit à gauche, soit à droite, pour distribuer les produits alimen- taires, directement dans l'auge. Pour charger la désileuse en produits alimen- taires, on la fait avancer contre le front de taille du si- lo et à l'aide du dispositif de chargement, le conducteur de l'appareil racle des pelletés de produits ensilés. La pelle racle non seulement à la manière d'une pelleteuse de travaux publics mais profite de ce mouvement de rotation pour introduire les produits dans la benne. Lorsque l'appareil distribue un mélange d'aliments, usuellement il prend les aliments dans les dif- férents silos et fait circuler ces aliments dans la benne pour les mélanger. Un tel appareil peut également recevoir une balle de paille. Cette balle est placée sur le fond consti- tué par le tapis roulant. Comme pour les produits alimentaires, pendant la distribution on fait fonctionner le tapis roulant de ma- nière à faire avancer les produits de désilage ou le rou- leau de paille, vers l'endroit o se trouve la turbine. Dans le cas d'un rouleau de paille, en amont de la turbine, des rouleaux déchiqueteurs ouvrent la balle pour alimenter la turbine en morceaux de paille. Ces déchiqueteurs sont en général constitués par des vis hélicoidales disposées transversalement, directement en avant de la turbine. Dans le cas de produits alimentaires, le seul fond roulant prend les produits en vrac et les conduit au fur et à mesure vers la turbine. Dans le cas de l'installation connue, la tur- bine est relativement grande, précisément pour avoir un dé- bit important. Or, cette dimension de la turbine cache une partie importante de l'appareil pour le conducteur qui ma- noeuvre l'appareil pour charger la benne ou la décharger. Comme l'embranchement de la goulotte se fait en un point de la périphérie du carter de la turbine, la di- rection d'éjection de flux air-produits est tangente à cette périphérie. Or, cette direction n'est jamais coaxiale à l'axe de la goulotte (du moins de sa base) mais plutôt perpendiculaire à cette direction: cela réduit considéra- blement l'efficacité du transport des produits ou nécessite une puissance importante à cause de cette mauvaise concep- tion aéraulique. De plus, dans cette installation connue, le dispositif à goulotte orientable est extrêmement compliqué 2() tant sur le plan de la réalisation, c'est-à-dire de la mé- canique, que sur celui de son utilisation. Le corollaire en est une très grande fragilité. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et se propose de créer un appareil équipé d'une goulotte orientable permettant de pailler ou de dis- tribuer des produits alimentaires, dans toutes les direc- tions d'une étable, sans avoir à effectuer de manoeuvre compliquées, en se limitant au simple travail d'orientation de la goulotte. A cet effet, l'invention concerne un appareil de distribution correspondant à la définition donnée ci- dessus, caractérisé en ce que: - le dispositif éjecteur est constitué par deux turbines jumelées et entraînées en rotation en sens opposé, - les deux turbines sont logées dans un carter commun dé- bouchant dans un collecteur de sortie recevant le flux d'air chargé de produits, dirigé verticalement, d'une ma- nière non orientée, - le collecteur débouchant dans la goulotte orientable. La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un exemple de réalisation non limitatif représenté schématiquement aux dessins an- nexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue de côté, très schéma- tique, d'une désileuse selon l'invention, - la figure 2 est une vue arrière de la dési- leuse au niveau des deux turbines, - la figure 3 montre la structure interne de l'appareil servant à dévider et déchiqueter une balle de paille. Selon la figure 1, l'invention concerne un ap- pareil appelé usuellement désileuse, servant à prendre des produits ensilés pour les distribuer dans les auges d'une étable ou encore pour défaire une botte de paille ou usuel- lement un rouleau de paille et distribuer cette paille comme litière des animaux en étable. Cet appareil usuellement tracté peut également dans certains cas, être relié à l'attelage en trois points d'un tracteur et être porté. Dans certains cas l'appareil peut également être automoteur. La benne 1 est portée par un essieu ou, de pré- férence, par deux roues 2, relevables par un mécanisme à vérin 3, pour permettre d'abaisser la benne pour les opéra- O tions de chargement. Dans le présent exemple, à l'arrière, la benne ouverte est équipée d'un dispositif de chargement 4 consti- tué par une pelle 5, articulée sur un bras 6 commandé par un ou plusieurs vérins 7. Par le mouvement de descente et de basculement de la pelle 5 on racle le front de taille du silo pour rem- plir la benne 1. Le fond de la benne est constitué par un tapis convoyeur non représenté à cette figure 1. A l'autre extrémité, la benne 1 est équipée de deux turbines 8, 9 entraînées chacune par exemple par un moteur hydraulique 10 ou à partir d'un moteur hydraulique commun et d'une transmission, dans des sens de rotation op- posés. Ces deux turbines 8, 9 comportent un rotor 81, 91 muni de pales 82, 92. Les turbines 8, 9, y compris leurs rotors 81, 91 et leurs pales 82, 92, sont disposées symé- triquement par rapport à un plan de symétrie XX (figure 2). Le sens de rotation opposé des deux rotors est indiqué par les flèches A et B. Ce sens de rotation est choisi pour que les flux d'air chargés de paille ou de produits transférés par les rotors se rejoignent dans le plan de symétrie XX. Les rotors 81, 91 sont logés dans des carters 83, 93 qui se rejoignent et se poursuivent par un collec- 2) teur 11 portant une goulotte 12 pivotante (double flèche C). Le jet d'air chargé de produits alimentaires ou de paille fournis par les deux turbines 8, 9 est simplement dirigé en sortie des deux turbines, dans le plan de symé- trie XX pour quitter les rotors tangentiellement mais sui- vant un axe sensiblement vertical, commun aux deux turbines 8, 9. Cette absence d'orientation du jet lui permet d'être dévié dans toutes les directions autour de cet axe vertical à l'aide de la goulotte 12 qui n'est représentée In que très partiellement. Cela permet en particulier de distribuer le jet de produits, d'un côté ou de l'autre, en hauteur, pour le paillage, ou d'un côté et de l'autre, vers le bas, dans l'auge lorsqu'il s'agit d'aliments ou encore dans la benne pour le recyclage des produits pour réaliser un mélange ho- mogène. La construction du système de distribution par double turbine et goulotte d'éjection permet une réalisa- tion compacte et basse, laissant à l'utilisateur placé dans le tracteur, une bonne visibilité vers l'arrière. Les deux turbines 8, 9 sont entraînées par deux moteurs 84, 94 commandés par le circuit hydraulique du tracteur ou par une transmission à partir de la prise de force du tracteur. D'autres moyens d'entraînement sont envisagea- bles. La figure 3 montre de manière plus détaillée la structure interne de la benne 1 et en particulier le tapis d'alimentation 13 et les démêleurs 14, 15, 16 qui mordent sur une balle de paille 17 pour la défaire. Les démêleurs 14, 15, 16 sont des organes connus; il s'agit d'éléments à double vis hélicoidale, chaque fois opposée par rapport au plan de symétrie, pour rogner la balle 17 de l'extérieur vers l'intérieur. Les produits ainsi détachés tombent sur le ta- pis convoyeur 13 qui les conduit dans le sens de la flèche D vers les turbines 8, 9. Le mouvement du tapis convoyeur 13 (flèche D) assure non seulement l'entraînement des pro- duits vers les turbines 8, 9 mais également une poussée sur la balle 17 pour l'appliquer contre les démêleurs 14, 15, 16. Lorsque l'appareil est tracté, il s'attelle au tracteur non représenté par le timon 18 muni d'un oeillet 0 d'attelage 19. Le tracteur commandant les manoeuvres dé- place l'appareil par rapport au front de taille du silo ou pour la distribution des produits. Pendant le chargement avec la pelle 5, l'appareil est abaissé par relevage des roues 2 pour que l'extrémité 20 de la benne, en forme de règle, s'appuie sur le sol et facilite le chargement de la benne. La benne peut également ne pas comporter de pelle à l'arrière, le chargement se faisant alors par le dessus. La pelle peut également être remplacée par une fraise. L'invention a été décrite ci-dessus à titre d'exemple dans le cas de la distribution de paille coumme litière. Toutefois, cette application n'est pas la seule et il est possible d'envisager la distribution de beaucoup d'autres produits de même type ou de même nature. De façon similaire, l'invention n'est pas limi- tée à l'exemple très particulier décrit à l'aide des des- sins. Ainsi, la commande des organes mobiles se fait en général mais non exclusivement à l'aide de vérins; de même il n'est pas indispensable que la benne soit ouverte et comporte un dispositif de chargement ou que les turbines soient entraînées par un moteur hydraulique. Il en est de même de différents autres équipements décrits. Enfin, les véhicules ne sont pas nécessairement tractés, ils peuvent également être automoteurs. R E V E N D I CATIONS 1 ) Appareil de distribution de paille ou d'aliments pour animaux, notamment pour désileuse, distri- butrice comprenant: - une benne (1) de réception des produits à distribuer, - un dispositif éjecteur recevant les produits pour les distribuer à l'aide d'une goulotte orientable (11), appareil caractérisé en ce que: - le dispositif éjecteur est constitué par deux turbines jumelées (8, 9) et entraînées en rotation en sens opposé, - les deux turbines sont logées dans un carter commun (83, 93) débouchant dans un collecteur de sortie (11) recevant le flux d'air chargé de produits, dirigé verticalement, d'une manière non orientée (XX), - le collecteur (11) débouchant dans la goulotte orientable (12). 2 ) Appareil selon la revendication 1, caracté- risé en ce que la benne (1) est équipée de démêleurs (14, , 16) en amont des turbines (8, 9). 3 ) Appareil selon la revendication 1, caracté- risé en ce que les turbines (8, 9) sont entraînées par un ou deux moteurs hydrauliques (84, 94) alimentés à partir du tracteur.