FR 2725965 A1 19960426 FR 9412757 A 19941025 La présente invention concerne un bac pour la collecte de déchets, comportant un couvercle silencieux. Les bacs pour la collecte de déchets comportent une cuve généralement munie d'une collerette sur son bord supérieur, et un couvercle articulé sur des charnières solidaires d'une des parois latérales de la cuve permettant au couvercle de prendre une position de fermeture dans laquelle il repose horizontalement sur la collerette de la cuve et une position d'ouverture dans laquelle il est suspendu verticalement par ses charnières, sensiblement parallèlement à ladite paroi de la cuve. Dans ces récipients connus, la manipulation du couvercle engendre des bruits qui peuvent provoquer des nuisances sonores. En particulier, lors de sa fermeture, le couvercle claque sur la collerette, et lors de son ouverture, il vient frapper la paroi latérale de la cuve portant les charnières. En outre, lorsque l'on déplace le bac, le couvercle vibre sur la collerette, et ce, d'autant plus que les charnières présentent généralement un jeu non négligeable. La présente invention vise à résoudre ces inconvénients en proposant un bac pour la collecte de déchets comportant un couvercle silencieux, c'est-à-dire qui n'engendre pas de bruit lorsqu'on le ferme, lorsqu'on l'ouvre, ou lorsqu'on déplace le bac. La présente invention a pour objet un bac pour la collecte de déchets comportant une cuve et un couvercle monté pivotant sur ladite cuve entre une position de fermeture et une position d'ouverture, caractérisé par le fait qu'il comporte, montée sur la cuve ou respectivement sur le couvercle, au moins une butée élastiquement déformable sur laquelle vient prendre appui une portée solidaire du couvercle ou respectivement de la cuve, dans l'une au moins des positions d'ouverture et de fermeture du couvercle. La portée au sens de l'invention peut être constituée directement par la face intérieure ou extérieure du couvercle ou par une paroi de la cuve. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le bac comporte une première butée destinée à empêcher le claquement du couvercle lors de sa fermeture et une seconde butée destinée à empêcher le claquement du couvercle lors de son ouverture. De préférence, la première butée est montée sur la cuve au voisinage des charnières du couvercle de manière à prendre appui contre la face intérieure du couvercle en position de fermeture. 2 - En se trouvant à proximité des charnières, la première butée peut assurer un bon amortissement du mouvement du couvercle lorsque ce dernier est déplacé vers sa position de fermeture. En effet, d'une part, la vitesse linéaire du couvercle à proximité de ses charnières est relativement faible, ce qui permet une entrée en contact douce de la face intérieure du couvercle avec la butée. En outre, au voisinage des charnières, les déplacements angulaires du couvercle se traduisent par des déplacements verticaux de faible amplitude de sorte que la butée peut entrer en contact avec la face intérieure du couvercle relativement tôt lors du déplacement du couvercle vers sa position de fermeture. Or, compte tenu de son poids, le couvercle se déplace de plus en plus rapidement à mesure qu'il se rapproche de sa position de fermeture. Dans ces conditions, il est particulièrement avantageux que la butée entre en contact avec la face intérieure du couvercle au moment o la vitesse de déplacement de ce dernier n'est pas encore trop élevée. En d'autres termes, en étant positionnée à proximité des charnières du couvercle, la première butée peut absorber l'énergie potentielle du couvercle par ses propres déformations, en évitant que cette énergie potentielle ne se transforme en énergie cinétique qui, sinon, serait libérée brutalement par claquement du couvercle sur la cuve. Dans une variante avantageuse, la première butée est fixée directement sur les nervures de fixation des charnières du couvercle. En outre, du fait que les déformations de la butée ont une faible amplitude, il est possible, et même recommandé, d'utiliser une butée réalisée en un matériau relativement dur, bien qu'élastiquement déformable, un tel matériau présentant par ailleurs l'avantage d'être particulièrement résistant. La seconde butée peut également être placée au voisinage des charnières du couvercle, et pendre appui contre la face extérieure de ce dernier lorsqu'il se trouve en position d'ouverture. Dans une variante préférée de ce mode de réalisation, les première et seconde butées sont constituées par une seule et même pièce élastiquement déformable, comportant deux extrémités opposées formant butées, située au voisinage des charnières du couvercle. D'une manière générale, le positionnement des butées au voisinage des charnières permet de protéger ces dernières contre d'éventuelles détériorations qui pourraient se produire lors de la manipulation du bac, par exemple lors de son vidage dans une benne de collecte. -3- Dans un autre mode de réalisation de l'invention, dans lequel le couvercle, en position d'ouverture, prend appui contre une paroi latérale de la cuve, une butée élastiquement déformable est prévue sur la face extérieure du couvercle pour venir prendre appui contre ladite paroi latérale de la cuve. Dans le but de mieux faire comprendre l'invention, on va en décrire maintenant deux modes de réalisation donnés à titre d'exemples non limitatifs en référence au dessin annexé dans lequel: - la figure 1 est une vue latérale en élévation d'un bac selon un premier mode de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, représentant le couvercle en cours de fermeture, - la figure 3 est une vue analogue à la figure 1 représentant le couvercle en position d'ouverture, - la figure 4 est une vue de détail montrant une pièce formant butée élastiquement déformable du bac des figures 1 à 3; - la figure 5 est une vue analogue à la figure 4 montrant une variante de la pièce formant butée, - la figure 6 est une vue analogue à la figure 1 représentant un autre mode de réalisation de l'invention. Sur le dessin, le bac comporte une cuve 1 munie à sa partie inférieure de deux roues 2 permettant son déplacement en position basculée. La cuve comporte une collerette 3 à sa partie supérieure. Un couvercle 4 est monté pivotant par rapport à la cuve 1 sur des charnières 5 dont les nervures de fixation 6 sont moulées d'un seul tenant avec la cuve 1. Une pièce en caoutchouc 7, visible sur les vues de détail des figures 4 et 5, est montée sur les nervures de fixation 6 des charnières 5. Cette pièce 7 présente une forme sensiblement parallélépipédique dont les deux parties d'extrémité 8 et 9 dépassent d'un support 10. Chacune des parties d'extrémité 8,9 de la pièce en caoutchouc 7 constitue une butée élastiquement déformable au sens de l'invention. La partie d'extrémité 8 correspond à la première butée tandis que la partie d'extrémité 9 correspond à la seconde butée. Comme on le voit sur la figure 2, lors de la fermeture du couvercle 4, la face intérieure de ce dernier vient prendre appui contre la première butée 8 de la pièce en caoutchouc. Comme expliqué précédemment, grâce à ce positionnement de la butée au voisinage des charnières, le contact entre le couvercle 4 et la butée 8 4 - s'effectue alors que ledit couvercle 4 se trouve dans une position éloignée de sa position de fermeture, son énergie potentielle étant alors relativement faible. Sur la figure 3, on voit que la seconde butée 9 de la pièce en caoutchouc 7 prend appui contre un bossage 11 du couvercle 4, et empêche ce dernier de claquer contre la paroi latérale 12 de la cuve située sous les charnières. Sur la figure 4, on a représenté le support 10 moulé d'un seul tenant avec les nervures de fixation 6 des charnières. Dans la variante représentée à la figure 5, le support 10' est une pièce rapportée sur les nervures de fixation 6 des charnières. Dans une autre variante, non représentée, le support est un insert sur lequel lesdites nervures de fixation 6 sont surmoulées. Sur la figure 6, on a représenté un autre mode de réalisation de l'invention dans lequel la face supérieure du couvercle 4 comporte une butée 9' qui est destinée à venir prendre appui contre la paroi latérale 12 de la cuve 1 et à empêcher le claquement du couvercle 4 en position d'ouverture. Dans une variante, la butée 9' pourrait être placée sur la paroi 12 de la cuve. Il est bien entendu que les modes de réalisation qui viennent d'être décrits ne présentent aucun caractère limitatif et qu'ils pourront recevoir toutes modifications désirables sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Bac pour la collecte de déchets comportant une cuve et un couvercle monté pivotant sur ladite cuve entre une position de fermeture et une position d'ouverture, caractérisé par le fait qu'il comporte, montée sur la cuve (1) ou respectivement sur le couvercle (4), au moins une butée élastiquement déformable (8,9,9') sur laquelle vient prendre appui une portée solidaire du couvercle (4) ou respectivement de la cuve (1), dans l'une au moins des positions d'ouverture et de fermeture du couvercle (4). 2. Bac selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte une première butée (8) destinée à empêcher le claquement du couvercle (4) lors de sa fermeture, et une seconde butée (9,9') destinée à empêcher le claquement du couvercle (4) lors de son ouverture. 3. Bac selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la première butée (8) est montée sur la cuve au voisinage des charnières (5) du couvercle (4) de manière à prendre appui contre la face intérieure du couvercle (4) en position de fermeture. 4. Bac selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la première butée (8) est fixée directement sur les nervures de fixation (6) des charnières (5) du couvercle (4). 5. Bac selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'il comporte une pièce élastiquement déformable (7) comportant deux extrémités opposées (8,9) formant la première (8) et la seconde (9) butées, ladite pièce élastiquement déformable (7) étant placée au voisinage des charnières (5) du couvercle (4). 6. Bac selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la seconde butée (9') est placée sur la face extérieure du couvercle (4) pour venir prendre appui contre une paroi latérale (12) de la cuve (1).