FR 2728238 A3 19960621 FR 9515069 A 19951219 Conteneur-Dalette La présente invention concerne un conteneur-palette comprenant une partie supérieure constituant le conteneur, et une partie porteuse, constituée d'une construction de type palette avec des pieds porteurs et des ouvertures destinées à recevoir notamment les fourches d'un chariot élévateur, la partie porteuse et la partie supérieure étant reliées entre elles, laquelle partie supérieure est constituée d'une grille faite de barres horizontales et verticales reliées entre elles, certaines de celles-ci se prolongeant dans la partie porteuse de sorte que la grille repose sur la partie porteuse. Un tel conteneur-palette est connu par DE-U-910631.4. Les barres verticales se prolongent ici dans une rainure pratiquée sur le périmètre de la partie porteuse. Cette rainure est pratiquée dans une plaque proportionnellement fine, laquelle est fixée sur la partie palette proprement dite. En renforçant la partie supérieure de la grille on assure une rigidité suffisante pour éviter autant que possible une déformation du conteneur placé dans la grille. Afin de fixer les barres verticales à la partie porteuse, il est prévu un assemblage distinct comportant une vis, paralléle aux barres verticales, mais à une certaine distance de cellesci que l'on introduit dans la partie porteuse. Une plaque de fixation est montée entre la tête de cette vis et la partie porteuse qui par ailleurs se fixe sur les barres verticales. Tant que la fixation au moyen de la vis est intacte, les forces radiales peuvent être absorbées par les barres verticales, lesquelles se prolongent dans la rainure relativement peu profonde. En outre, ces vis de fixation peuvent absorber de telles forces radiales. fl est toutefois apparu, qu'il est relativement compliqué de réaliser de telles fixations à vis. Du fait qu'en outre cette vis de fixation se trouve placée à côté des barres verticales, la partie porteuse (ou partie palette) du conteneur-palette doit etre sensiblement plus grande que la grille. Une surface suffisante de la partie porteuse doit être disponible afin de pouvoir assurer la prise entre la vis et la partie porteuse. L'objet de la présente invention est d'éviter cet inconvénient et s'assurer une construction plus simple permettant une dimension plus grande de la grille égale aux dimensions de la partie porteuse. Cet objet est réalisé dans le cas d'une construction décrite cidessus par le fait que les barres verticales se prolongent à l'intérieur de la partie porteuse sur au moins la moitié de sa hauteur. Ainsi l'extrémité libre des barres verticales peut reposer sur la partie porteuse tout en transmettant des forces vers celle-ci. I1 est également possible que la barre soit plus courte que le récepteur prévu à cet effet dans la partie porteuse et que la grille repose sur la partie porteuse par l'intermédiaire du pourtour. Du fait que les prolongements des barres verticales ne la traversent pas complètement, la partie inférieure de ces barres verticales peut transmettre des forces vers la partie porteuse. Ceci permet une réduction supplémentaire du poids. Le guide situé sur la partie supérieure de la partie porteuse annule le risque de pliage des barres verticales dans la partie porteuse. Les barres mises en oeuvre peuvent être massives aussi bien que creuses. Dans le cas de barres creuses, le diamètre des barres ou tubes respectifs se situera entre 15 et 30 mm de préférence. Grâce à cette fixation, il est apparu qu'il n'est plus indispensable d'utiliser des fixations à vis afin de fixer la grille et la partie porteuse entre elles, car la plaque de fond est déjà fixée à la partie porteuse. Cette plaque de fond est à son tour fixée à la grille. Il est toutefois possible d'utiliser une vis de fixation orthogonale aux barres verticales, partant de l'extérieur de la partie porteuse et qui traverse les barres verticales. Une telle vis de fixation est très simple à réaliser, peut etre retirée facilement grâce à une bonne accessibilité et a peu ou pas d'influence sur les dimensions de la grille par rapport à la partie porteuse. En outre, celle-ci ne sera soumise qu'à des forces tendant à faire glisser la charge. Grâce à la présence d'une telle fixation facilement démontable, la réutilisation du conteneur palette, précédée d'un démontage, d'un éventuel entretien et le remplacement de pièces détachées, est facilitée. n est entendu que tout autre élément de fixation connu actuellement en l'état de la technologie pourra etre utilisé à la place de vis. n est à remarquer que le DE-U- 9202045, décrit une construction dans laquelle les barres verticales, réalisées sous la forme de barres relativement fines, se prolongent au niveau de la partie porteuse relativement flexible en matière synthétique et qu'elles sont pourvues de l'autre côté d'un écrou de fixation ou d'un dispositif semblable. Le verrouillage a lieu de cette manière. Une telle construction est particulièrement compliquée et coûteuse. Du fait de la présence des éléments de fixation individuels sous la partie porteuse. fl est apparu que la construction conforme à l'invention rend possible de passer tous les tests internationaux tel que le test d'impact horizontal où la fixation de la grille à la partie porteuse est importante, et plus particulièrement les tests de chute ONU. Afin d'améliorer la rigidité des prolongements selon l'invention, et en particulier pour contrer leur déformation vers l'extérieur, Invention propose, dans le cas d'une grille, de monter les barres verticales à l'intérieur du volume délimité par les barres périphériques horizontales. Il va de soi qu'une telle construction n'est pas seulement possible dans le cas de la mise en oeuvre d'une grille, mais pour toute construction comportant une partie enveloppante. Grâce à la fixation choisie pour l'invention il est possible de fixer par exemple une partie supérieure métallique à une partie palette en bois de façon particulièrement aisée. n sera toutefois possible sans aucune difficulté de retirer la partie palette en bois et de la remplacer par une construction en métal ou en matière synthétique. Grâce à la robustesse procurée par la fixation selon l'invention, il est possible de réaliser la partie palette de manière à ce qu'elle soit plus légère. Plus particulièrement, il est possible de réaliser cette construction de type palette de telle manière que celle cri ne comporte qu'un nombre limité de pieds porteurs. En outre, la liaison entre le prolongement et la construction de type palette peut être réalisée de manière plus légère au niveau des ouvertures de préhension en comparaison avec l'état de la technique. L'invention va être expliquée plus en détails ci-après au moyen d'un exemple de réalisation illustré sur le dessin dans lequel dans lequel: la Fig. 1 est une vue en perspective d'un conteneur-palette équipé d'une palette en acier; la Fig. 2 illustre une grille d'un conteneur-palette selon la figure 1; et la Fig. 3 illustre un conteneur-palette équipé d'une palette en bois. Un premier mode de réalisation de conteneur-palette selon l'invention est illustré à la figure 1 et désigné dans son ensemble par 1. Celui-ci est constitué d'une partie supérieure 2 comprenant un conteneur 3 disposé à l'intérieur d'une grille 8. Cette partie supérieure 2 repose sur une palette 4, (dans le cas présent: une palette en acier), composée de pieds 5 et de pièces d'angle 12. Une ouverture 6 est prévue dans la grille 8 pour recevoir le dispositif de fermeture 15 du conteneur 3. Chaque pièce d'angle 12 est composée d'une pièce en forme de U recourbée comme illustré sur le dessin. La branche supérieure de la pièce en U est apte à recevoir un prolongement vertical 7, qui ici repose par son extrémité inférieure sur l'autre branche de la pièce en U. Des ouvertures sont prévues dans la pièce d'angle 12 pour le passage de vis 20. Celles-ci sont du type auto-taraudeuses et peuvent pratiquer une ouverture dans les prolongements 7. La figure 2 illustre la grille 8 séparée de la palette 4. On voit que les barres verticales 9 sont pourvues de prolongements 7 qui dépassent de la barre périphérique inférieure 10 en se situant à l'intérieur de celle-ci. Ces prolongements sont dimensionnés pour s'engager dans des trous 13 pratiqués dans la palette 4. La fixation de la grille 8 sur la palette 4 peut se faire de toutes les manières connues dans l'état actuel de la technique, après l'introduction des prolongements 7 dans les trous 13. Ainsi la fixation peut se faire selon le plan horizontal de séparation entre la partie supérieure 2 et la palette 4. Une variante possible de ce qui est décrit cidessus consisterait à introduire par exemple des chevilles orthogonalement aux trous 13 dans les pieds 5 ou dans les pièces d'angle 12, ces chevilles étant également assez longues pour traverser des trous pratiqués spécialement dans les prolongements 7. Il est clair que d'une part on obtient une fixation particulièrement robuste entre la partie supérieure 2 et, respectivement, les pieds 5 et les pièces d'angle 12, mais que d'autre part il reste très simple de séparer la partie supérieure 2 de la palette 4. Les forces s'exerçant latéralement sur la palette 4 sont en fait absorbées par les prolongements 7. n est clair que ceci permet de réaliser la palette 4 et la grille 8 avec une construction légère. n est même possible de supprimer les baguettes 16 qui relient mutuellement les pieds et les pièces d'angle. La figure 3 représente une variante de réalisation de l'invention. Dans ce cas la palette est en bois. Le conteneur-palette est désigné ici par 14, et la palette par 17. Dans ce cas également, les prolongements 7 de la grille 8 sont introduits dans des trous pratiqués dans la palette. n apparaît que la construction de la grille illustrée ici est d'une application universelle et que, en fonction des exigences de solidité posées relativement à la palette, celle-ci peut avoir la construction lourde voulue. Il est apparu lors des tests de chute que le conteneur-palette réalisé conformément à l'invention satisfait aux exigences de l'homologation de type ONU et qu'il est autorisé pour l'association d'un emballage IBC (Conteneur Vrac Intermédiaire) et d'un conteneur en matériau synthétique. Il est clair que l'invention a été décrite ici en liaison avec une réalisation préférentielle et que de nombreuses variantes sont possibles, sans sortir du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Conteneur-palette (1,14), comprenant une partie supérieure (2) destinée à recevoir un conteneur (3), et une partie porteuse, comprenant une construction de type palette (4,7) pourvue de pieds porteurs (5,12) et d'ouvertures entre ceux-ci destinées à recevoir notamment les fourches d'un chariot élévateur, la partie supérieure et la partie porteuse étant fixées l'une à l'autre, laquelle partie supérieure comporte une grille (8) composée de barres horizontales et verticales (9) reliées entre elles et dont au moins quelques unes se prolongent dans la partie porteuse, la grille reposant sur la partie porteuse, caractérisé en ce que les barres verticales se prolongent au moins jusqu'à la moitié de la hauteur de la partie porteuse et à l'intérieur de celle-ci. 2. Conteneur-palette selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des éléments de fixation (20) qui pénètrent orthogonalement dans la partie porteuse. 3. Conteneur-palette selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend une grille comportant au moins une barre périphérique(l0) placée contre la partie porteuse, et au moins quelques barres verticales qui sont placées tout autour de la barre périphérique (10) du côté intérieur. 4. Conteneur-palette selon lune quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des prolongements, au moins près de chaque pièce d'angle (12). 5. Conteneur-palette selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie porteuse est en bois. 6. Conteneur-palette selon l'une quelconque des revendications 14, caractérisé en que la partie porteuse est métallique. 7. Conteneur-palette selon l'une quelconque des revendications 14, caractérisé en ce que la partie porteuse est en matière synthétique. 8. Partie porteuse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la partie porteuse comprend un nombre limité de pieds porteurs.