FR 2725231 A1 19960405 FR 9509394 A 19950728 Description L'invention concerne un cadenas, notamment un cadenas annulaire, comprenant une pièce enfichable, un récepteur de pièce enfichable et un dispositif de verrouillage actionné par un mécanisme de fermeture, dispositif qui, en position d'ouverture, permet d'emboîter la pièce enfichable et le récepteur de pièce enfichable et qui, en position de fermeture, empêche de retirer la pièce enfichable du récepteur de pièce enfichable. On connaît un cadenas de ce genre, par exemple, par le document EP 0 415 355 A2. Dans le cas d'un tel cadenas de construction traditionnelle, la pièce enfichable est réalisée en tant que gond de fermeture semblable à un boulon qui présente à proximité de son extrémité libre située à l'avant par rapport au sens d'enfichage une moulure périphérique dans laquelle peuvent être logés des éléments de verrouillage en forme de billes du dispositif de verrouillage. Le récepteur de pièce enfichable est formé par un élément tubulaire qui est relié activement au mécanisme de fermeture. Le mécanisme de fermeture présente un élément de fermeture pouvant tourner au moyen d'une clé, qui est relié au récepteur de pièce enfichable, de sorte que ces deux pièces tournent ensemble. Cette disposition suppose une construction relativement longue, étant donné que toutes les pièces du mécanisme de fermeture, à savoir le boîtier qui reçoit le mécanisme de fermeture, par exemple un barillet, le verrou tournant du mécanisme de fermeture et le récepteur de pièce enfichable, doivent être placées les unes après les autres dans la direction de l'axe. Dans l'ensemble, la fabrication et l'assemblage de telles serrures de cadenas sont coûteux. En partant de cet état de la technique, le but de l'invention consiste à créer un cadenas de ce genre, qui soit très simple à fabriquer et dont la construction soit dans l'ensemble très compacte. Pour atteindre ce but, l'invention suggère que la pièce enfichable soit formée par un boîtier cylindrique muni d'une douille enfichable qui comporte le mécanisme de fermeture et des éléments de verrouillage, et que le récepteur de pièce enfichable soit formé par un gond tubulaire qui présente un logement ménagé pour les éléments de verrouillage. Du fait que la pièce enfichable est formée par le boîtier cylindrique muni d'une douille enfichable, lequel renferme le mécanisme de fermeture et les éléments de verrouillage, il n'est plus nécessaire de réaliser sur le mécanisme de fermeture ou sur les éléments de verrouillage un évidement pour y enfoncer un gond ou analogues. Le mécanisme de fermeture muni des éléments de verrouillage peut être construit de façon très compacte, sachant que les éléments du mécanisme de fermeture qui agissent sur les éléments de verrouillage sont placés directement entre les éléments de verrouillage, ce qui réduit dans l'ensemble la longueur de construction de cette pièce. En outre, la transmission des forces du mécanisme de fermeture à l'élément de verrouillage est très favorable. Le récepteur de pièce enfichable est formé par un gond tubulaire qui peut être fabriqué de façon simple et à un coût avantageux. Ce gond tubulaire peut être enfilé de façon simple par-dessus les éléments de verrouillage, sachant que, pour ce faire, il n'est pas nécessaire de ménager un espace pour le gond à l'intérieur de l'espace formé par les éléments de verrouillage. En outre, le gond tubulaire recouvre les pièces correspondantes des éléments de verrouillage et/ou du mécanisme de fermeture, de sorte que celles-ci sont protégées par le gond tubulaire. L'invention prévoit de façon préférentielle que la pièce enfichable présente en tant que mécanisme de fermeture un barillet disposé dans le boîtier cylindrique de façon coaxiale par rapport à la douille enfichable, barillet dont l'entrée de clé se trouve sur le côté opposé à la douille enfichable. L'invention prévoit de façon particulièrement préférentielle que les éléments de verrouillage sont formés par la pièce de fermeture du barillet et par un poussoir à billes coopérant avec la pièce de fermeture, dont les billes, dans la position d'ouverture, peuvent être repoussées contre la force de ressorts de fermeture jusqu'à ce qu'elles soient en alignement avec le pourtour de la douille enfichable et, dans la position de fermeture, sont bloquées par la pièce de fermeture dans une position dans laquelle elles font saillie du pourtour de la douille enfichable. Un développement avantageux prévoit que l'une des extrémités d'un élément annulaire, d'un câble ou d'une chaîne est reliée au boîtier cylindrique en partant radialement de ce dernier, et l'autre extrémité est reliée axialement au gond tubulaire. L'invention prévoit de façon particulièrement préférentielle que le boîtier cylindrique est entouré par une partie de boîtier semblable à un pot en acier trempé et est relié à celle-ci par engagement positif, sachant que la partie de boîtier présente un orifice de passage pour la clé et un orifice de passage pour l'extrémité de l'élément annulaire ou analogues, entoure à distance la douille enfichable du boîtier cylindrique avec son ouverture et se termine devant les billes du poussoir à billes ou devant des éléments de verrouillage analogues. Du fait de la présence de la partie de boîtier semblable à un pot en acier trempé, les éléments du cadenas qui y sont logés sont protégés contre l'effraction, sachant que le boîtier cylindrique peut être formé aisément, étant donné que sa forme est simple. Étant donné que l'extrémité de l'élément annulaire est enfoncée dans un orifice de la partie de boîtier semblable à un pot, par ex. en étant assurée par une tôle de maintien posée transversalement, la partie de boîtier n'est pas fragilisée dans la zone d'enfoncement. En outre, l'invention prévoit de façon préférentielle que l'une des extrémités de l'élément annulaire, du câble ou de la chaîne est fixée à l'orifice de passage de la partie de boîtier, de préférence de manière à pouvoir tourner autour de son axe longitudinal. Du fait que l'élément annulaire est fixé de manière à pouvoir tourner, des personnes non autorisées qui tenteraient de détruire le cadenas ne peuvent pas exercer des charges de torsion sur l'élément annulaire, notamment sur le câble, étant donné que les deux extrémités de l'élément annulaire ou du câble sont maintenues de façon à pouvoir effectuer une rotation relative. Le fait de tordre le câble ou analogues à l'aide d'un levier n'exerce sur le câble que des charges de traction que celui-ci peut absorber sans dommages. Il est notamment également préférentiel que le boîtier cylindrique muni de la douille enfichable soit moulé sous pression, notamment soit composé de zinc moulé sous pression. Du fait de la présence de la partie de boîtier semblable à un pot en acier trempé, il est possible de fabriquer les pièces qui s'y trouvent, à savoir le boîtier cylindrique avec la douille enfichable, à partir d'un métal relativement tendre, étant donné que la protection contre le sciage ou analogues proprement dite est constituée par la partie de boîtier semblable à un pot. Pour fixer les pièces les unes aux autres, l'invention prévoit, de préférence, que le boîtier cylindrique présente sur sa paroi recouverte par la partie de boîtier semblable à un pot des évidements ou des renfoncements dans lesquels peuvent être enfoncées des parties de paroi correspondantes de la partie de boîtier semblable à un pot pour relier les parties entre elles par engagement positif. En outre, l'invention prévoit de façon préférentielle que l'orifice de passage pour l'extrémité de l'élément annulaire de la partie de boîtier semblable à un pot présente un collet d'appui faisant saillie vers l'extérieur. Pour protéger l'élément annulaire lui-même contre la destruction, l'invention prévoit en outre que sur l'élément annulaire, en particulier sur le câble, sont enfilées des douilles en acier trempé, dont celle disposée directement au niveau de l'orifice de passage du boîtier semblable à un pot est enclenchée par l'une de ses extrémités sur le collet d'appui, sachant que l'autre extrémité est conformée à la manière d'une calotte sphérique et que l'extrémité cylindrique de la douille suivante peut être enclenchée sur celle-ci, que chacune des douilles suivantes réalisées de la même manière est enclenchée par son ouverture sur l'extrémité semblable à une calotte sphérique de la douille précédente, et que la dernière douille adjacente au gond tubulaire est enclenchée sur l'extrémité de raccordement de l'élément annulaire, sur le gond tubulaire, et pénètre dans le gond tubulaire. Toutes les douilles peuvent tourner autour de leur axe longitudinal. Pour empêcher l'accès aux pièces du cadenas qui ne sont pas protégées par la partie de boîtier semblable à un pot dans la position de fermeture, l'invention prévoit en outre, de préférence, qu'en position de fermeture, le gond tubulaire pénètre avec son extrémité opposée à l'élément annulaire qui y est raccordé dans l'ouverture de la partie de boîtier semblable à un pot. À ce propos, l'invention prévoit de façon préférentielle que le logement ménagé dans le gond tubulaire est formé par une moulure annulaire circulaire faisant saillie radialement vers l'extérieur. Cela permet de garantir la capacité du gond tubulaire à tourner par rapport à la douille enfichable lorsque les éléments sont en position de fermeture. Il est prévu de façon particulièrement préférentielle que le gond tubulaire est composé d'acier trempé. En outre, l'invention prévoit de façon particulièrement préférentielle que l'élément annulaire est fixé au gond tubulaire de manière à pouvoir tourner autour de son axe longitudinal. La réalisation selon l'invention fournit un cadenas qui est composé de pièces peu nombreuses, simples et de petite taille, sachant que le boîtier cylindrique contenant le barillet, le poussoir à billes et les éléments de verrouillage peut être fabriqué à partir de zinc moulé sous pression et est entouré par le boîtier semblable à un pot composé d'acier trempé à l'exception de la douille enfichable, sachant qu'en position de fermeture, le gond tubulaire en acier trempé enfoncé sur la douille enfichable protège la douille enfichable contre une agression de l'extérieur au moyen d'une scie ou analogues par la moulure annulaire destinée à recevoir les billes du poussoir à billes et réalisée par la technique de formage. En particulier pour un cadenas entièrement protégé par des pièces en acier trempé, la construction indiquée présente une taille de construction extrêmement faible. Étant donné que le gond de fermeture est réalisé en tant que gond tubulaire et qu'il peut être enfoncé sur la douille enfichable du mécanisme de fermeture, l'espace qui est par ailleurs nécessaire pour une ouverture d'enfichage du gond disparaît. Le barillet est situé de préférence au centre, entre les éléments de verrouillage, en présentant le plus faible écart possible entre le prolongement cylindrique entramînant les éléments de fermeture et le gond circulaire. Le gond circulaire peut être composé d'une pièce en acier trempé accessible de l'extérieur, car, contrairement aux gonds traditionnels, il n'est plus nécessaire de le transformer (de l'emboutir) ultérieurement. La capacité du gond tubulaire à tourner simplifie l'utilisation du cadenas. Les principales pièces du cadenas ne sont formées qu'en trois étapes, y compris la transformation de l'acier dur. En position de fermeture, il n'y a pas d'endroits ouverts qui ne soient pas protégés contre les scies ou les tenailles. Du fait du diamètre relativement important du gond tubulaire, il est possible d'y fixer facilement des éléments sous forme de corde ou de barre ayant des diamètres relativement importants. Notamment les pièces en acier trempé peuvent être fabriquées à un coût avantageux par fabrication sans enlèvement de copeaux, ces pièces pouvant être embouties et/ou calibrées. Un exemple de réalisation de l'invention est représenté sur le dessin et est décrit plus en détail ci-après. Les figures montrent: Fig. 1 les principales pièces de la serrure du cadenas vues en éclatement; Fig. 2 un exemple d'application sur un cadenas annulaire vu en projection. Le dessin représente un cadenas, la figure 2 notamment un cadenas à câble comprenant une pièce enfichable, un récepteur de pièce enfichable et un dispositif de verrouillage actionné par un mécanisme de fermeture, dispositif qui, en position d'ouverture, permet d'emboîter la pièce enfichable et le récepteur de pièce enfichable et qui, en position de fermeture, empêche de retirer la pièce enfichable du récepteur de pièce enfichable. La pièce enfichable est formée par un boîtier cylindrique 1 muni d'une douille enfichable 2, qui renferme le mécanisme de fermeture et les éléments de verrouillage. Le récepteur de pièce enfichable est formé par un gond tubulaire 3 qui présente un évidement ménagé pour des éléments de verrouillage. La pièce enfichable présente en tant que mécanisme de fermeture un barillet à disposer coaxialement par rapport à la douille enfichable 2 dans le boîtier cylindrique 1, qui peut être logé dans l'évidement 4 sur le côté du boîtier qui est opposé à la douille enfichable 2 et dont l'entrée de clé se situe sur le côté frontal opposé à la douille enfichable 2. Les éléments de verrouillage sont formés par la pièce de fermeture du barillet et par un poussoir à billes coopérant avec cette dernière, dont les billes 5 sont maintenues dans la douille enfichable 2 de manière à ne pas les perdre et peuvent être repoussées, dans la position d'ouverture, contre la force de ressorts de fermeture à l'intérieur de la douille enfichable jusqu'à ce qu'elles soient en alignement avec le pourtour de la douille enfichable 2 et, dans la position de fermeture, sont bloquées par la pièce de fermeture du barillet dans une position dans laquelle elles font saillie du pourtour de la douille enfichable 2. Le boîtier cylindrique 1 est entouré par une partie de boîtier semblable à un pot 6 en acier trempé et est relié à celle-ci par engagement positif. Cette partie de boîtier 6 présente un orifice de passage de la clé 7 et un orifice de passage 8 pour l'extrémité de l'élément annulaire, par exemple du câble 9. Avec son ouverture, la partie de boîtier semblable à un pot 6 entoure la douille enfichable 2 du boîtier cylindrique 1 avec un écart radial. Elle se termine, vu dans la direction de l'axe de la douille enfichable, à distance des billes 5 du poussoir à billes ou de moyens de verrouillage analogues. L'une des extrémités de l'élément annulaire, du câble 9 ou analogues est fixée de façon appropriée à l'orifice de passage 8 de la partie de boîtier 6, sachant qu'elle est, de préférence, maintenue de manière à pouvoir tourner autour de son axe longitudinal. Pour ce faire, une douille de compression 10 munie d'un collet de butée peut être formée ou fixée d'une quelconque autre manière appropriée à l'extrémité libre du câble 9. Dans la position de montage prévue qui est représentée sur la figure 2, le collet 10 prend appui sur la paroi de la partie de boîtier 6, ce qui garantit à la douille de compression une fixation sûre et lui confère en outre la capacité de tourner dans l'orifice 8 correspondant de la partie de boîtier 6. Le boîtier cylindrique 1 muni de la douille enfichable 2 est, de préférence, composé de zinc moulé sous pression. Le boîtier cylindrique 1 présente des évidements 11 sur les deux côtés, dont on ne voit qu'un des côtés sur la figure 1. Ces évidements 11 se trouvent dans la paroi recouverte par la partie de boîtier semblable à un pot 6, sachant que des parties de paroi correspondantes 12 de la partie de boîtier semblable à un pot 6 peuvent être enfoncées dans les évidements 1 1 pour relier les pièces entre elles par engagement positif. L'orifice de passage 8 pour l'extrémité de l'élément annulaire ou analogues 9 de la partie de boîtier semblable à un pot 6 présente un collet d'appui 13 faisant saillie vers l'extérieur. Sur l'élément annulaire, notamment sur le câble 9, sont enfilées des douilles 14 en acier trempé qui se chevauchent sans espace et dont celle qui est directement disposée sur l'orifice de passage 8 du boîtier semblable à un pot 6 passe par-dessus le collet d'appui 13 avec l'une de ses extrémités. L'autre extrémité de la douille 14 est formée à la manière d'une calotte sphérique et est rétrécie, si bien que l'extrémité cylindrique de la douille suivante 14 peut être enclenchée sur celle-ci. Chacune des douilles suivantes 14 réalisées de la même manière est enclenchée avec son ouverture sur l'extrémité semblable à une calotte sphérique de la douille 14 précédente. La dernière douille 15 adjacente au gond tubulaire 3 est enclenchée sur l'extrémité de raccordement de l'élément annulaire 9, sur le gond tubulaire 3, et pénètre dans le gond tubulaire 3 au niveau de l'ouverture d'introduction correspondante 16. On obtient ainsi la garantie d'un recouvrement sans espace du câble 9 ou analogues par des pièces en acier trempé, sachant notamment que les zones de raccordement sur la partie de boîtier semblable à un pot 6 composée d'acier trempé et sur le gond tubulaire 3 composé d'acier trempé sont également recouvertes sans espace. En position de fermeture, le gond tubulaire 3 pénètre avec son extrémité 17 opposée à l'élément annulaire qui y est raccordée dans l'ouverture de la partie de boîtier semblable à un pot 6, de sorte qu'il n'y a pas non plus à cet endroit une fente d'accès radiale pour une scie ou des tenailles. Le logement ménagé dans le gond tubulaire 3 est formé par une moulure annulaire 18 circulaire et faisant saillie radialement vers l'extérieur. Le raccordement de l'élément annulaire, notamment du câble 9, au gond tubulaire 3 s'effectue par une douille enfoncée sur le câble 9 et munie d'une butée annulaire 19, laquelle est assurée, pour empêcher son retrait, par un rétrécissement correspondant 20 du gond tubulaire, sachant que la capacité de l'élément annulaire ou du câble 9 à tourner autour de son axe longitudinal est garantie. Notamment la serrure du cadenas proprement dite, qui est composée des éléments 1, 3 et 6, présente des dimensions très faibles et est entièrement protégée par des pièces en acier trempé. Cet élément peut être utilisé non seulement en liaison avec un câble 9, mais également en liaison avec d'autres pièces qui sont reliées, d'une part, à l'élément combiné 1, 6 et, d'autre part, à l'élément 3. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Revendications 1. Cadenas, notamment cadenas annulaire, cadenas à câble ou cadenas à chaîne, comprenant une pièce enfichable, un récepteur de pièce enfichable et un dispositif de verrouillage actionné par un mécanisme de fermeture, dispositif qui, en position d'ouverture, permet d'emboîter la pièce enfichable et le récepteur de pièce enfichable et qui, en position de fermeture, empêche de retirer la pièce enfichable du récepteur de pièce enfichable, caractérisé en ce que la pièce enfichable est formée par un boîtier cylindrique (1) muni d'une douille enfichable (2) qui comporte le mécanisme de fermeture et des éléments de verrouillage, et en ce que le récepteur de pièce enfichable est formé par un gond tubulaire (3) qui présente un logement ménagé pour les éléments de verrouillage. 2. Cadenas selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce enfichable présente en tant que mécanisme de fermeture un barillet disposé dans le boîtier cylindrique (1) de façon coaxiale par rapport à la douille enfichable (2), barillet dont l'entrée de clé se trouve sur le côté opposé à la douille enfichable (2). 3. Cadenas selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les éléments de verrouillage sont formés par la pièce de fermeture du barillet et par un poussoir à billes coopérant avec la pièce de fermeture, dont les billes (5), dans la position d'ouverture, peuvent être repoussées contre la force de ressorts de fermeture jusqu'à ce qu'elles soient en alignement avec le pourtour de la douille enfichable (2) et, dans la position de fermeture, sont bloquées par la pièce de fermeture dans une position dans laquelle elles font saillie du pourtour de la douille enfichable (2). 4. Cadenas selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'une des extrémités d'un élément annulaire, d'un câble (9) ou d'une chaîne est reliée au boîtier cylindrique (1) en partant radialement de ce dernier, et l'autre extrémité est reliée axialement au gond tubulaire (3). 5. Cadenas selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le boîtier cylindrique (1) est entouré par une partie de boîtier semblable à un pot (6) en acier trempé et est relié par engagement positif à celle-ci, sachant que la partie de boîtier (6) présente un orifice de passage pour la clé (7) et un orifice de passage (8) pour l'extrémité de l'élément annulaire ou analogues, entoure à distance la douille enfichable (2) du boîtier cylindrique (1) avec son ouverture et se termine devant les billes (5) du poussoir à billes ou devant des éléments de verrouillage analogues. 6. Cadenas selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'une des extrémités de l'élément annulaire, du câble (9) ou de la chaîne est fixée à l'orifice de passage (8) de la partie de boîtier (6), de préférence de manière à pouvoir tourner autour de son axe longitudinal. 7. Cadenas selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le boîtier cylindrique (1) muni de la douille enfichable (2) est moulé sous pression, notamment est composé de zinc moulé sous pression. 8. Cadenas selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le boîtier cylindrique (1) présente sur sa paroi recouverte par la partie de boîtier semblable à un pot (6) des évidements (11) ou des renfoncements dans lesquels peuvent être enfoncées des parties de paroi (12) correspondantes de la partie de boîtier semblable à un pot (6) pour relier les parties entre elles avec un engagement positif. 9. Cadenas selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'orifice de passage (8) pour l'extrémité de l'élément annulaire de la partie de boîtier semblable à un pot (6) présente un collet d'appui (13) faisant saillie vers l'extérieur. 10. Cadenas selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que sur l'élément annulaire, en particulier sur le câble (9), sont enfilées des douilles (14) en acier trempé, dont celle disposée directement au niveau de l'orifice de passage (8) de la partie de boîtier semblable à un pot (6) est enclenchée par l'une de ses extrémités sur le collet d'appui (13), sachant que l'autre extrémité est conformée à la manière d'une calotte sphérique et que l'extrémité cylindrique de la douille (14) suivante peut être enclenchée sur celle-ci, que chacune des douilles (14) suivantes réalisées de la même manière est enclenchée avec son ouverture sur l'extrémité semblable à une calotte sphérique de la douille (14) précédente, et que la dernière douille (15) adjacente au gond tubulaire (3) est enclenchée sur l'extrémité de raccordement de l'élément annulaire, sur le gond tubulaire (3), et pénètre dans le gond tubulaire (3). 11. Cadenas selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'en position de fermeture, le gond tubulaire (3) pénètre avec son extrémité opposée à l'élément annulaire qui y est raccordé dans l'ouverture de la partie de boîtier semblable à un pot (6). 12. Cadenas selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le logement ménagé dans le gond tubulaire (3) est formé par une moulure annulaire (18) circulaire faisant saillie radialement vers l'extérieur. 13. Cadenas selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le gond tubulaire (3) est composé d'acier trempé. 14. Cadenas selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que l'élément annulaire est fixé au gond tubulaire (3) de manière à pouvoir tourner autour de son axe longitudinal.