FR 2725903 A1 19960426 FR 9512219 A 19951018 CAPUCHON D'AIGUILLE DE SERINGUE ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION Domaine de l'invention La présente invention se rapporte à un capuchon d'aiguille de seringue, et plus particulièrement à un capuchon d'aiguille de seringue pouvant être placé sur la pointe de l'aiguille avant ou après l'utilisation, et empêchant efficacement la mise à nu de la pointe de l'ai- guille. Description de l'art apparenté Lorsqu'une pointe d'aiguille de seringue est mise à nu, quelle que soit l'aiguille, avant ou après l'injection, le personnel médical court le risque de toucher la pointe d'aiguille par inadvertance et ainsi de se blesser ou de se piquer le doigt, ou encore d'être contaminé par des gènes. Par conséquent, pour éviter la mise à nu de la pointe d'aiguille, on réalise généralement une enveloppe d'aiguille de seringue dans un cylindre borgne en introduisant la totalité de l'aiguille dans le trou profond formé dans la portion cylindrique de cette enveloppe. Cependant, dans ce type d'agencement o la pointe d'aiguille est introduite dans le trou profond de l'enve- loppe, il existe le danger que la pointe d'aiguille ne pique les doigts du personnel médical lors du placement de l'enveloppe ou couvercle sur l'aiguille d'injection après son utilisation. De plus, dans le cas o l'auxiliaire médical place l'aiguille utilisée dans la poche de ses vêtements, il est déjà arrivé que l'enveloppe de l'aiguille se sépare et mette à nu la pointe de l'aiguille. Par conséquent, comme propositions pour résoudre les déficiences rencontrées dans l'enveloppe de l'aiguille pour l'utilisa- tion générale comme décrit ci-dessus, on peut citer les mesures de protection décrites dans les publications Tokukaihei 5-337181 et 3-504205. Par exemple, dans la première publication 5-337181, est décrite une invention "Safety syringe needle" dont la construction est telle qu'une paille dans laquelle on introduit l'aiguille est raccordée par un bouchon de type en corde jusqu'à la base de l'aiguille de seringue. Selon cette invention, (1) la paille est escamotée jusqu'à proximité de la racine de l'aiguille de seringue avant utilisation de l'aiguille et pendant l'injection, elle est amenée sur la partie affectée; (2) lorsque l'aiguille est extraite de la partie affectée après l'injection, la paille est remise sur la pointe de l'aiguille tout en étant maintenue par un morceau de coton absorbant par exemple, et la pointe de l'aiguille est logée à l'intérieur de la paille par intro- duction sur la partie en gradins formée dans la paille. Cependant, dans l'invention décrite dans cette publication, on est confronté à l'inconvénient selon lequel l'aiguille de seringue est inclinée pour effectuer l'injec- tion, la paille se déplace lors du coulissement à proximité de la pointe d'aiguille de sorte que l'injection est difficile à réaliser. L'autre inconvénient réside dans la difficulté à maintenir la paille avec le morceau de coton absorbant utilisé pour comprimer la partie affectée. De plus, selon l'invention, il faut prélever la paille avec le bout des doigts pour la placer sur la pointe de l'aiguille, d'o le risque de contact du bout des doigts avec la pointe de l'aiguille ou un défaut dans l'utilisation et dans la sécurité de la paille. De même, dans la seconde publication 3-504205, est décrite une aiguille de seringue avec un élément d'enveloppe recouvrant la pointe de l'aiguille et un moyen d'actionne- ment tel qu'un ressort hélicoïdal pour actionner l'élément de recouvrement sur la position de la pointe d'aiguille à recouvrir. En l'occurrence, selon l'invention telle qu'elle est décrite dans cette publication, lorsque l'aiguille de seringue est introduite dans un ressort hélicoïdal ayant un capuchon sur le dessus: (1) lorsque l'aiguille de seringue est utilisée, le ressort hélicoïdal est comprimé et la moitié avant de l'aiguille de seringue est extrudée et ensuite le ressort hélicoïdal est maintenu à l'état comprimé avec un cliquet; (2) après utilisation de l'aiguille de seringue, le cliquet est relâché et le ressort hélicoïdal revient à l'état libre; (3) par ailleurs, le ressort hélicoïdal est maintenu et mis en extension par le bout des doigts et le capuchon prévu sur le dessus du ressort est alors placé sur la pointe de l'aiguille; (4) la pointe d'aiguille est ensuite introduite dans un logement formé à l'intérieur du capuchon. Cependant, dans l'invention telle que décrite dans cette publication, avant l'injection il est laborieux de placer le ressort hélicoïdal à l'état comprimé, puis de le fixer dans cet état avec un cliquet ou cran d'arrêt. De même, si le réglage est mal fait, le cran d'arrêt ou cliquet risque de se détacher, et le ressort hélicoïdal se détend alors d'un seul coup, de sorte qu'il touche la partie affectée ou encore la position de l'aiguille de seringue introduite dans la partie affectée est perturbée. Par ailleurs, on est confronté à un risque sérieux, en l'occur- rence que les bouts des doigts viennent en contact avec la pointe d'aiguille lorsque cette dernière est logée dans le capuchon sur le dessus du ressort en détendant davantage le ressort hélicoïdal avec la pointe d'aiguille. Dans cette invention, les caractéristiques d'utilisation et de sécurité sont médiocres, la structure est complexe et les coûts élevés. RESUME DE L'INVENTION L'invention se propose de résoudre les inconvénients précités rencontrés avec l'aiguille de seringue classique. Un but de la présente invention est de fournir un capuchon d'aiguille de seringue pouvant être placé sur la pointe d'aiguille de seringue avant ou après l'utilisation de l'aiguille de seringue et pouvant empêcher efficacement la mise à nu de la pointe d'aiguille. Un autre but de la présente invention est de proposer un capuchon d'aiguille de seringue de manipulation facile et présentant des caracté- ristiques de sécurité supplémentaires malgré la simplicité de sa construction. Pour réaliser le but précité d'une manière préférée, le capuchon d'aiguille de seringue selon la présente inven- tion comprend un élément annulaire élastique très souple, présentant un trou traversant alésé dans une portion appro- priée de façon à permettre à l'aiguille de seringue de traverser le trou, un corps de capuchon prévu dans la portion de cet élément annulaire élastique pratiquement en regard du trou traversant, le corps de capuchon ayant un trou borgne alésé de façon à permettre le logement de la pointe de l'aiguille de seringue, et le corps de capuchon ayant également un trou d'aiguille alésé pour se situer de façon contiguë au trou de réception dans le déplacement d'un angle requis, permettant à l'aiguille de seringue de traver- ser le trou traversant de l'élément annulaire élastique, et la base de l'aiguille est fixée sur l'élément annulaire, de sorte qu'à l'état de non utilisation de l'aiguille de seringue, la pointe de l'aiguille peut être logée dans le trou de réception du corps du capuchon en libérant la force de compression après avoir comprimé l'élément annulaire étirable; moyennant quoi, à l'état utilisé de l'aiguille de seringue, cet élément annulaire est de nouveau comprimé pour être étiré, de sorte que la pointe de l'aiguille puisse quitter le trou de logement, l'aiguille traversant alors le trou traversant de sorte que la pointe est exposée à l'extérieur du corps de capuchon. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est une vue en perspective du capuchon d'aiguille de seringue d'un mode de réalisation selon la présente invention dans l'état de montage de l'aiguille de seringue; la figure 2 est une vue avant, partiellement en section transversale du capuchon d'aiguille de seringue du mode de réalisation précité; la figure 3 est une vue avant du capuchon d'aiguille de seringue du mode de réalisation précité dans l'état o l'aiguille de seringue est montée; la figure 4 est une vue avant du capuchon d'aiguille de seringue du mode de réalisation précité à l'état utilisé; et la figure 5 est également une vue avant du capuchon d'aiguille de seringue du mode de réalisation précité à l'état utilisé. DESCRIPTION DETAILLEE DES MODES DE REALISATION PREFERES On va décrire le capuchon d'aiguille de seringue selon la présente invention en se référant aux dessins ci- annexés d'un mode de réalisation préféré. Un capuchon d'aiguille de seringue 1 du mode de réalisation préféré, tel qu'il est montré sur la figure 1, est en principe doté d'un élément annulaire élastique 4 avec un trou traversant 9 alésé dans une portion appropriée de celui-ci avec un corps de capuchon 2 prévu dans la portion de l'élément annulaire élastique 4 pratiquement en regard du trou traversant 9. L'élément annulaire élastique 4 est formé à partir d'une feuille plastique de corps pratiquement annulaire, par exemple présentant une élasticité et une souplesse élevées. L'alésage du trou traversant 9 est de taille permettant la traversée de la portion d'aiguille 10 de la seringue en général utilisée pour le traitement médical. La base de l'aiguille de seringue 10 à l'état de traversée est fixée à l'aide d'une substance adhésive ou analogue sur l'élément annulaire élastique 4 montré sur la figure 3. Comme élément annulaire élastique 4, on peut envisager une pièce de feuille en plastique extrêmement élastique et souple, tandis qu'un autre matériau tel qu'une feuille métallique d'acier à ressort mince ou de fil métallique pourra être utilisé de façon sélective. L'élément annulaire élastique 4 peut être formé dans un corps prati- quement annulaire tel qu'un morceau de feuille dont les deux extrémités sont stratifiées pour être collées à l'aide d'une substance adhésive, ou il peut encore s'agir d'un autre élément constitué par un corps annulaire sans fin d'un morceau de feuille raccordé sans soudure. Par ailleurs, l'élément annulaire élastique 4 n'est pas obligatoirement un morceau de feuille s'il permet l'alésage d'un trou traver- sant 9 ou la constitution d'un corps de capuchon 2. Par conséquent, l'élément annulaire élastique 4 peut être formé à partir d'un matériau de fil, par exemple en section transversale ronde et d'une grande souplesse. En tout état de cause, l'élément annulaire élastique 4 présente une ellipse par exemple à l'état libre sans aucune force extérieure. (1) lorsque les portions de dilatation extérieures 3A, 3B de l'élément annulaire élastique 4 sont comprimées avec le bout des doigts, comme le montre la figure 4, l'élément élastique 4 est facilement transformé pour s'étendre dans une direction. (2) lorsque l'on retire le bout des doigts des portions 3A, 3B pour libérer la force de compression, le corps annulaire élasti- que 4 revient sur sa position d'origine selon la force élastique montrée sur la figure 3. Dans le corps de capuchon 2 sont alésés un trou de logement borgne 6 pouvant recevoir la pointe 11 de l'aiguille de seringue 10 et un trou d'aiguille 5 permettant le passage de la portion d'aiguille 10 de seringue. Ainsi, le corps de capuchon 2 est de préférence un corps cylindri- que réalisé en un matériau plastique dur, et le trou de réception borgne 6 est alésé dans le corps de capuchon 2. Ce trou de réception borgne 6 s'ouvre vers le côté de montage du corps de capuchon 2 vers le corps annulaire élastique 4, comme cela est montré dans la coupe transversale partielle de la figure 2, et la dimension du trou 6 est ajustée de façon à permettre le logement de la pointe 11 de l'aiguille , comme cela est montré sur la figure 5. De même, le trou de logement borgne 6 est alésé de façon à se trouver prati- quement en alignement sur la ligne axiale 8 du trou traver- sant 9 alésé dans l'élément annulaire élastique 4 à l'état libre sans aucune force extérieure en opposition à l'élément annulaire élastique 4. Le trou d'aiguille 5 alésé également dans le corps de capuchon 2 présente une portion d'entrée commune au trou de logement borgne 6 et se situe de façon contiguë au trou de logement 6 dans le déplacement d'un angle requis. En d'autres termes, bien que le trou d'aiguille 5 ait une entrée 7 commune au trou de logement 6, en partant de l'entrée 7, le trou d'aiguille 5 est apte à se séparer de la ligne axiale du trou de logement 6 dans le déplacement d'un angle 8. L'alésage du trou d'aiguille 5 est également ajusté dans sa dimension pour permettre le passage de la portion d'aiguille 10 généralement utilisée pour le traitement médical. Bien que le trou d'aiguille 5 et le trou de loge- ment borgne 6 aient une entrée commune 7, comme le montrent les figures, l'entrée respective des trous 5, 6 peut être alésée séparément dans le corps de capuchon 2. Dans le capuchon d'aiguille de seringue constitué comme cela a été décrit ci-dessus, l'aiguille de seringue 10 est introduite par le trou traversant 9 alésé dans l'élément annulaire élastique 4, et l'aiguille de seringue 10 est fixée à l'aide d'une substance adhésive par sa base sur l'élément annulaire élastique 4. Lorsque les portions de dilatation extérieures 3A, 3B de l'élément annulaire élastique 4 sont comprimées avec le bout des doigts, comme le montre la figure 4, l'élément annulaire élastique 4 est transformé de façon à s'étirer dans une direction, de sorte que la pointe 11 de l'aiguille de seringue 10 peut être logée dans le trou de logement borgne 6 alésé dans le corps du capuchon 2. En outre, lorsque la force de compression du bout des doigts est relâchée, l'élément annulaire élastique 4 revient sur la position d'origine selon la force élasti- que, de sorte que le corps de capuchon 2 subit une traction vers la pointe 11 de l'aiguille 10 de seringue et reçoit par conséquent à coup sûr la pointe d'aiguille 11 dans le trou de logement borgne 6. Il s'agit de l'état de non utilisation de l'aiguille 10, deux cas étant possibles: le cas o l'aiguille 10 n'est pas utilisée (dans la condition d'un nouvel article) et le cas o la pointe d'aiguille 11 est revêtue du corps du capuchon 2 après l'injection (état utilisé). Ensuite, lorsque l'aiguille de seringue 10 est utilisée, il est nécessaire de passer de l'état de logement de la pointe d'aiguille montré sur la figure 5 à l'état o la pointe d'aiguille 11 est étendue vers l'extérieur du trou d'aiguille 5 dans le corps de capuchon 2, comme le montre la figure 3. Ainsi, sur la figure 5, lorsque les portions de dilatation extérieures 3A, 3B de l'élément annulaire élastique 4 sont comprimées avec le bout des doigts pour transformer l'élément annulaire élastique 4 dans l'état légèrement étiré dans la direction axiale de l'aiguille 10, la pointe d'aiguille 11 se sépare du trou de logement borgne 6 du corps du capuchon 2. Ensuite, cette pointe d'aiguille 1l séparée du trou de logement d'extrémité borgne 6 vient faire face au trou d'aiguille 5 alésé dans le corps de capuchon 2, et la force de compression appliquée sur l'élément annulaire 4 est libérée. Il s'ensuit que l'élément annulaire élastique 4 revient sur la position d'origine selon la force élastique, et la pointe d'aiguille 11 s'étend à l'extérieur par le trou d'aiguille 5, comme le montre la figure 3. A ce moment, le corps de capuchon 2 vient reposer sur la position pratiquement médiane de l'aiguille selon l'état libre de l'élément annulaire élastique 4. Ainsi, l'auxiliaire médical, par exemple une infirmière, effectue l'injection dans la partie affectée dans l'état o l'aiguille 10 s'étend à l'extérieur du corps de capuchon 2. Cependant, le corps de capuchon 2 ne risque pas de faire obstacle à l'injection, étant donné que ce corps de capuchon 2 est mis à l'état libre sur l'aiguille 10. Après injection, l'aiguille 10 est extraite de la partie affectée, et la pointe d'aiguille 11 est logée dans le trou de logement borgne 6 du corps de capuchon 2 dans la séquence précitée. Ainsi, comme le montre la figure 4, les portions de dilatation extérieures 3A, 3B de l'élément annulaire élastique 4 sont comprimées avec le bout des doigts, de sorte que cet élément élastique 4 peut s'étirer. Après avoir séparé l'aiguille 10 du trou d'aiguille 5 du corps de capuchon 2, la pointe 11 de cette aiguille 10 est logée dans le trou de logement borgne contigu 6. Lorsqu'on libère la force de compression du bout des doigts, l'élément annulaire élastique 4 revient sur la position d'origine, de sorte que le corps de capuchon 2 subit une traction vers la pointe 11 de l'aiguille 10. Il s'ensuit que la pointe d'aiguille 11 est logée dans le trou de logement borgne 6 dans une condition sûre et stable. REVENDICATIONS 1. Capuchon d'aiguille de seringue comprenant un élément annulaire élastique (4) présentant une forte souplesse; l'élément annulaire élastique (4) ayant un trou traversant (9) alésé dans une portion appropriée de façon à permettre à l'aiguille de seringue (10) de traverser le trou (9); un corps de capuchon (2) prévu dans la portion de l'élément annulaire élastique (4) pratiquement en opposition au trou traversant (9); le corps de capuchon (2) ayant un trou de logement borgne (6) alésé de façon à pouvoir loger la pointe (11) de l'aiguille de seringue (10); et le corps de capuchon (2) ayant également un trou d'aiguille (5) alésé afin de se situer de façon contiguë au trou de logement (6) lors du déplacement selon un angle requis; l'aiguille de seringue (10) pouvant traverser le trou traversant (9) de l'élément annulaire élastique (4) et la base de l'aiguille (10) étant fixée sur l'élément annulaire (4); à l'état de non utilisation de l'aiguille de seringue (10), la pointe (11) de l'aiguille (10) pouvant être logée dans le trou de logement (6) du corps de capuchon (2) en libérant la force de compression après avoir comprimé l'élément annulaire (4) étirable; et à l'état utilisé de l'aiguille de seringue (10), l'élément annulaire (4) étant de nouveau comprimé pour être étiré, de sorte que la pointe (11) de l'aiguille (10) peut quitter le trou de logement (6) et ensuite l'aiguille (10) peut traverser le trou traversant (9) de sorte que la pointe d'aiguille (11) est mise à nu à l'extérieur du corps de capuchon (2). 1l 2. Capuchon d'aiguille de seringue selon la revendi- cation 1, dans lequel le trou de logement d'extrémité borgne (6) dans le corps de capuchon (2) est alésé de façon à se trouver en alignement avec la ligne axiale du trou traver- sant (9) dans l'élément annulaire élastique (4). 3. Capuchon d'aiguille de seringue selon la revendi- cation 1, dans lequel l'élément annulaire élastique (4) est formé par un corps pratiquement annulaire en matériau plastique dur.