FR 2731167 A1 19960906 FR 9601108 A 19960126 1 2731167 L'invention concerne une boîte à outils, notamment pour des outils allongés comme des forets, des clés à pipe, des outils d'actionnement de vis et analogues, comprenant un couvercle en forme d'auge, une base en forme d'auge et un réceptacle pour les outils, susceptible d'être inséré dans la base, boîte dans laquelle le couvercle et la base sont reliés entre eux de manière articulée au moyen d'un dispositif & charnières et sont protégés contre une ouverture intempestive au moyen d'un dispositif de verrouillage. Des boites de ce type sont connues dans la pratique. Ces boites sont pour la plupart réalisées sous forme de caissons en tôle d'acier dans lesquels le couvercle et la base sont fabriqués par des procédés adaptés de déformation, comme l'emboutissage, l'estampage, etc. On rapporte ensuite sur le couvercle et la base des dispositifs à charnières et/ou des dispositifs de verrouillage, et on insère le réceptacle pour les outils dans la boite. Ces boîtes à outils connues présentent cependant l'inconvénient qu'en raison des techniques de fabrication, les parois aussi bien du couvercle que de la base présentent au moins approximativement la même épaisseur en tous points, de telle sorte que l'épaisseur des parois respectivement du couvercle et de la base doit être choisie en fonction du point du couvercle et de la base qui est le plus sollicité, ce qui entraîne l'inconvénient que ces épaisseurs des parois, relativement importantes, doivent également être conservées pour des points moins sollicités du couvercle et de la base. De ce fait, on doit mettre en oeuvre relativement plus de matière, ce qui entraîne d'une part, des coûts de matière relativement élevés, et d'autre part, une consommation importante d'énergie 2 2731167 superflue pour conformer le couvercle et la base, puisque l'on doit travailler des parois d'épaisseur relativement grande. En outre, les boites & outils connues sont relativement lourdes, du fait des épaisseurs de paroi utilisées. La boite à outils dans son ensemble est ainsi de fabrication relativement onéreuse et compliquée, car on doit mettre en oeuvre des machines-outils adaptées de dimensions plus importantes. Le but de la présente invention est de fournir une boite à outils dans laquelle le sur- dimensionnement des épaisseurs de paroi du couvercle et de la base soit diminué, qui puisse être fabriquée de façon peu onéreuse et simple, et qui soit plus facile à manipuler. Ce but est atteint selon l'invention en ce que les parois latérales du couvercle et de la base sont fabriquées séparément, les dispositifs à charnières étant intégrés dans les parois latérales fabriquées séparément. La fabrication séparée des parois latérales du couvercle et de la base permet d'utiliser désormais des épaisseurs de paroi différentes pour les parois latérales et pour le reste respectivement de la base et du couvercle, de telle sorte que l'on peut réduire les coûts en matériau et simultanément diminuer le coût des processus de déformation pour la conformation du matériau, du fait que la quantité d'énergie nécessaire pour la conformation des éléments constructifs diminue de manière correspondante pour des épaisseurs de paroi moins élevées, et que l'on peut ainsi réaliser la conformation avec des machines plus simples et de dimensions plus réduites. Le montage de dispositifs à charnières directement dans les parois latérales fabriquées séparément permet d'économiser des coûts supplémentaires, alors qu'auparavant, l'on devait 3 2731167 rapporter les charnières sur le couvercle et sur la base, autrement dit, l'on avait besoin d'éléments constructifs supplémentaires, qui compliquaient le montage et entraînaient ainsi des coûts relativement élevés. Le poids propre de la boîte diminue également grace à la possibilité d'utiliser des épaisseurs de paroi différentes, de telle sorte que la boîte selon l'invention est plus légère à manipuler et donc mieux adaptée à l'utilisation à laquelle elle est destinée. Les parois latérales du couvercle et de la base peuvent chaque fois être rapportées respectivement sur la base et sur le couvercle au moyen d'un procédé d'aboutage. En fonction du type de matériaux à assembler, les parois latérales peuvent être par exemple soudées, collées ou brasées respectivement avec le couvercle et avec la base. Il est bien entendu également à la portée de l'homme du métier d'assembler les parois latérales à la base et au couvercle en utilisant d'autres moyens d'assemblage, par exemple des assemblages par rivets ou par vis. Afin de mieux rigidifier et stabiliser la boite à outils selon l'invention, le réceptacle pour les outils peut être rendu solidaire de la base. Ainsi, le réceptacle pour les outils est susceptible de reprendre des efforts de manière correspondante, de telle sorte que l'on peut encore diminuer les épaisseurs de paroi pour la base, et donc réduire les coûts. Le réceptacle pour les outils peut être rendu solidaire de la base de manière simple au moyen d'un procédé d'aboutage. Il peut ainsi s'agir notamment d'un procédé de soudure par points, au moyen duquel on peut réaliser très rapidement un assemblage adapté. Il est cependant à la portée de l'homme du métier de concevoir le cas 4 2731167 échéant d'autres procédés d'aboutage. Le réceptacle pour les outils peut comporter de manière avantageuse au moins une portion s'étendant au moins approximativement perpendiculairement au fond de la base, sur laquelle les dispositifs à charnières sont rapportés au moins en partie. La conformation sur le réceptacle pour les outils d'au moins une portion s'étendant perpendiculairement au fond de la base permet de rigidifier encore le réceptacle pour les outils et ainsi la base qui est assemblée avec lui, de telle sorte que la stabilité de l'ensemble de la boite à outils selon l'invention est augmentée. Simultanément, le dispositif de verrouillage peut être rapporté au moins en partie sur la portion s'étendant perpendiculairement au fond, c'est-à-dire que sont prévus dans cette portion des logements, des parties estampées ou analogues, qui sont adaptés pour recevoir les dispositifs de verrouillage. On obtient l'avantage que la base et le couvercle de la boîte à outils selon l'invention peuvent être fabriqués de manière quasiment identique, ce qui n'était pas le cas jusqu'à présent, étant donné que des logements, des parties estampées ou analogues correspondants étaient auparavant prévus dans le couvercle. Une poignée de préhension de la boite à outils selon l'invention peut en outre être rapportée sur la portion du réceptacle s'étendant au moins approximativement perpendiculairement au fond de la base. Le fait de rapporter la poignée de préhension sur cette portion présente l'avantage que la poignée de préhension peut être disposée au milieu sur la face frontale de la boite selon l'invention, de telle sorte que la boite ne prend pas une position inclinée lorsqu'on la saisit ou la soulève et lorsqu'on la 2731167 transporte. Ainsi, le couvercle et la base peuvent présenter la même profondeur, et donc également être fabriqués par un procédé de déformation au moyen du même outillage, ce qui réduit considérablement les coûts de fabrication de la boîte. Afin que la boîte selon l'invention puisse être rangée de manière simple, des estampages d'empilement peuvent être conformés dans le couvercle et dans la base. Si plusieurs boites doivent être empilées les unes sur les autres, elles peuvent de façon simple venir se positionner chacune dans les estampages d'empilement de la boite située respectivement en- dessous et au-dessus, et ainsi, elles peuvent être empilées les unes sur les autres de façon sûre et sans problème. Pour garantir que les boites sont toujours empilées dans la position adéquate, c'est-à-dire avec le couvercle au-dessus et la base en-dessous, les estampages d'empilement peuvent être réalisés asymétriques. On évite ainsi que lorsqu'on ouvre la boite placée le plus haut, la base de celle-ci soit disposée au-dessus et soit donc ouverte, ce qui pourrait faire tomber les outils rangés dans la boîte. Du fait des estampages d'empilement, les réceptacles ne peuvent pas être empilés autrement que dans une position déterminée. Une fermeture sure de la boite selon l'invention est garantie, lorsque dans au moins une portion s'étendant au moins approximativement perpendiculairement au fond de la base sont conformées des parties estampées qui viennent, lors du basculement du couvercle en direction de la base, s'encliqueter dans des parties estampées complémentaires du couvercle. 6 2731167 Au cours de la fermeture, le couvercle est ainsi toujours amené dans une position déterminée, dans laquelle il est protégé d'une ouverture intempestive par les dispositifs de verrouillage. Les parties estampées peuvent en outre avantageusement être disposées sur la face frontale de la boîte selon l'invention, plus précisément dans la base ou dans le réceptacle pour les outils, mais il est à la portée de l'homme du métier de prévoir également les parties estampées dans les parois latérales de la boîte. La boîte à outils selon l'invention peut en outre être réalisée de telle sorte que le couvercle soit susceptible d'être basculé d'un angle d'au moins approximativement 180 par rapport à la base. Le couvercle peut ainsi, dans sa position basculée ouverte, faire fonction de bac de dépôt ou analogue, dans lequel on peut déposer et conserver de manière sûre par exemple des vis ou d'autres petites pièces jusqu'au moment o on en a de nouveau besoin. Afin de pouvoir ranger les outils dans la boîte de manière sûre et bien visible, le réceptacle pour les outils peut présenter des parties estampées et des parties repliées, dans lesquelles et sur lesquelles les outils peuvent être insérés ou emboîtés. De telles parties estampées et de telles parties repliées sont connues dans la pratique et permettent essentiellement de ranger les outils de manière bien visible et de les saisir rapidement. De manière avantageuse, au moins une partie repliée peut présenter au moins approximativement la forme d'un rectangle muni de deux pattes dont les extrémités libres sont dirigées dans la direction opposée au fond du réceptacle, les pattes ménageant entre elles un espace libre dont la partie inférieure présente une ouverture au moins approximativement partiellement circulaire, un outil étant susceptible d'être inséré dans cet espace libre. 7 2731167 Cette forme de réalisation de la partie repliée offre la possibilité de maintenir et de ranger de façon sûre des outils présentant une section au moins partiellement ronde, et également des outils présentant une section au moins partiellement rectangulaire, comme par exemple des clés et des tournevis à cliquet. En effet, les outils présentant une section au moins partiellement ronde peuvent être maintenus dans l'ouverture partiellement circulaire, tandis que les outils présentant une section au moins partiellement rectangulaire peuvent être insérés dans l'espace libre entre les pattes. Afin d'obtenir la stabilité la plus élevée possible, le réceptacle pour les outils peut être réalisé en métal. Il est cependant bien évidemment à la portée de l'homme du métier de fabriquer le réceptacle pour les outils dans un autre matériau adapté, par exemple une matière plastique. Un exemple de réalisation de la présente invention sera maintenant décrit dans son principe, en référence aux dessins accompagnants dans lesquels: la figure 1 est une vue tri-dimensionnelle d'une boîte selon l'invention en position fermée; 25. la figure 2 est une vue de la boite de la figure 1 en position ouverte; la figure 3 est une vue de détail tri-dimensionnelle en agrandi des parois latérales de la boîte de la figure 1; 30. la figure 4 est une vue tri-dimensionnelle d'un réceptacle pour des outils; la figure 5 est une vue frontale d'une partie re- pliée, qui est adaptée pour la réception d'un outil. La figure 1 représente une boîte 1 qui comporte un couvercle 2 et une base 3. Le couvercle 2 et la base 3 sont reliés entre eux de manière articulée par l'intermédiaire de leurs 8 2731167 parois latérales respectives 4a à 4d, de telle sorte que le couvercle 2 est susceptible d'être basculé par rapport à la base 3 de façon à ouvrir la boite 1. On désigne par "parois latérales les parois ou les éléments constructifs reliant la face frontale et la face arrière de la boite. Sur la face frontale de la boîte 1 sont en outre disposés une poignée de préhension 5 ainsi que des dispositifs de verrouillage, qui sont réalisés dans l'exemple de réalisation présenté par des fermetures à genouillère 6. Aussi bien sur le couvercle 2 que sur la base 3 sont conformés des estampages d'empilement 20, qui permettent d'empiler plusieurs boîtes les unes sur les autres de manière sûre et sans problème. Les estampages d'empilement 20 sont ici conformés asymétriques, c'est-àdire que les estampages d'empilement 20a disposés en position opposée sont conformés identiques, tandis que les estampages d'empilement 20a, 20b disposés à proximité l'un de l'autre sont réalisés différents. Cette conformation différente peut par exemple être réalisée en ce que les formes de relief de chacun des estampages d'empilement respectivement sur le couvercle 2 et sur la base 3 sont réalisées différemment pour les estampages d'empilement a et 20b. La conformation asymétrique des estampages d'empilement 20 garantit que les boites 1 puissent être empilées les unes sur les autres dans une seule position déterminée, de manière simple et sans problème. Autrement dit, il est garanti, lorsqu'on empile les boîtes 1, que le couvercle 2 se trouve toujours au-dessus, de telle sorte qu'en ouvrant le couvercle 2, on ne risque pas de faire tomber des outils hors de la boite 1. La figure 2 représente la boite de la figure 1 en position ouverte. Comme on peut le voir sur la 9 2731167 figure, il est prévu dans la base 3 de la boîte 1 un réceptacle 7 pour des outils 8, qui présente des parties repliées 9 munies de parties estampées, dans lesquelles les outils 8 peuvent être insérés ou également emboîtés. Le réceptacle 7 pour les outils 8 est rendu solidaire de la base 3 de la boite 1 au moyen de plusieurs soudures par points, de telle sorte que la base 3 est rigidifiée par le réceptacle 7 pour les outils 8 de manière correspondante, et ainsi, la boite 1 dans son ensemble est plus stable. Du fait que le couvercle 2, la base 3 et les parois latérales peuvent être fabriqués séparément, on peut utiliser pour ces éléments constructifs des épaisseurs de paroi ou des épaisseurs de tôle différentes. Ainsi, par exemple, le couvercle peut être fabriqué à partir d'une tôle d'épaisseur moins importante que pour la base 3, de telle sorte que l'on peut de cette manière réaliser des économies de matériau et également diminuer les coûts de fabrication de la boite 1, du fait que la consommation d'énergie nécessaire pour conformer le couvercle 2 est diminuée de manière correspondante. Le couvercle 2 et la base 3 sont pratiquement identiques, de telle sorte que ces éléments constructifs peuvent être fabriqués avec le même outillage, ce qui permet de diminuer les coûts de fabrication du couvercle 2 et de la base 3, puisque l'on peut augmenter de manière correspondante les quantités de fabrication de ces derniers. En outre, on peut se passer totalement d'un des outillages, soit celui qui est nécessaire pour la fabrication du couvercle, soit celui pour la fabrication de la base, de telle sorte que les coûts d'outillage sont diminués de manière correspondante. Lorsque le couvercle 2 et la base 3 ont été 2731167 fabriqués, ils ne doivent plus subir qu'un travail de finition réduit, en fonction de l'une ou l'autre des utilisations à laquelle ils sont destinés. Les parois latérales 4a à 4d, qui, contrairement à l'état de la technique, ne sont pas en fait des parois latérales, mais des éléments constructifs, comme représenté sur la figure 3, sont également assemblées respectivement avec le couvercle 2 ou avec la base 3 au moyen d'assemblages par soudure par points. La figure 3 représente les parois latérales 4a, 4b en position fermée de la boite 1. L'assemblage est réalisé au moyen d'arêtes 10 en forme de flancs, qui sont montés sur le couvercle 2 et sur la base 3, et qui sont ensuite soudés sur ces derniers. Ces assemblages peuvent aussi être avantageusement réalisés par des soudures par points. Cette conformation présente ainsi l'avantage que les parois latérales 4 peuvent être fabriquées indépendamment de la longueur de la boite 1, autrement dit, les parois latérales 4 peuvent être fabriquées en quantités élevées et montées ensuite sur des boîtes 1 de longueurs différentes. Un dispositif à charnières 11 est intégré dans les parois latérales 4, de telle sorte que l'on supprime la nécessité de monter des dispositifs à charnières externes sur la boite 1. Le dispositif à charnières 11l est conformé de telle sorte que sur l'une des parois latérales 4, dans l'exemple de réalisation selon la figure 3 sur la paroi latérale 4b, est conformé ou rapporté un tourillon 12, qui est inséré dans un alésage ou une ouverture complémentaire de la deuxième paroi latérale 4, dans l'exemple de réalisation selon la figure 3 dans un alésage de la paroi latérale 4a. Si nécessaire, le tourillon 12 peut en outre être déformé plastiquement, afin d'éviter qu'il ne s'échappe hors de l'alésage de 11 2731167 façon inopportune. La figure 4 représente en vue tri- dimensionnelle le réceptacle 7, qui est inséré dans la base 3 de la boîte 1 et rendu solidaire de cette dernière comme on l'a déjà mentionné. Le réceptacle 7 comporte une portion courante 13 s'étendant au moins approximativement perpendi- culairement au fond de la base 3, qui n'est pas représenté, cette portion perpendiculaire 13 rigidifiant d'une part le réceptacle 7, et faisant d'autre part fonction de support pour des dispositifs 14 destinés à recevoir la poignée de préhension 5 et destinés à recevoir au moins une partie des dispositifs de verrouillage 6 représentés sur la figure 1. Les dispositifs de verrouillage 6 sont insérés et rapportés dans des crevés 15 dans la portion perpendiculaire 13. La présence des dispositifs 14 pour recevoir la poignée de préhension 5 sur la portion perpendiculaire 13 du réceptacle 7 permet de disposer la poignée de préhension 5 au milieu sur la face frontale de la boîte 1, de telle sorte que la poignée de préhension est disposée au-dessus du centre de gravité de la boîte 1, ce qui évite que la botte 1 prenne une position inclinée pendant le transport. Dans l'état de la technique, il est habituel de fixer la poignée de préhension sur la base qui est conformée de manière asymétrique par rapport au couvercle, de telle sorte que le couvercle et la base ne peuvent pas être fabriqués de manière identique, ce qui augmente les coQts de fabrication. Dans la portion perpendiculaire 13 sont en outre disposées des parties estampées 16, qui viennent s'emboîter dans des parties estampées complémentaires (non représentées) dans le couvercle 2 de la boite 1, et amènent ainsi toujours le couvercle dans une position déterminée lorsque l'on ferme la boite, ce qui évite une déformation du couvercle 2 que provoquerait 12 2731167 une fermeture inadéquate de la boite 1. Le couvercle est en outre guidé pendant le processus de fermeture par l'intermédiaire de la portion perpendiculaire 13, cette mesure permettant également de l'amener dans une position déterminée en position fermée de la boite 1. La figure 5 représente un exemple de réalisation d'une partie repliée 9, qui est adaptée par exemple pour recevoir une clé ou un tournevis à cliquet. La partie repliée présente la forme d'un rectangle, qui est muni de deux pattes 17 dont les extrémités libres sont orientées dans la direction opposée au réceptacle 7. Entre les pattes 17 est ménagé un espace libre 18 dont la partie inférieure présente une ouverture 19 de forme au moins approximativement partiellement circulaire. On peut ainsi insérer dans l'espace libre 18 un outil, qui peut par exemple présenter une section ronde ou une section rectangulaire, ce qui est indiqué dans son principe sur la figure 5 par les lignes respectivement en trait interrompu et en pointillé. Par la conformation décrite on réalise une boîte à outils, notamment pour des outils allongés, qui peut être fabriquée de manière simple et peu onéreuse, mais qui présente néanmoins une stabilité suffisante. Notamment, la fabrication séparée des parois latérales 4 permet, d'une part, d'utiliser des épaisseurs de paroi ou des épaisseurs de tale différentes pour chacun des éléments constructifs, et d'autre part, de pouvoir également fabriquer en quantités importantes des éléments constructifs susceptibles d'être utilisés pour des boites 1 de conformations différentes, une telle mesure participant fortement à diminuer les coûts de fabrication de ce type de boîtes. 13 2731167 RVZENDICATIONS 1. Boite & outils, notamment pour des outils allongés comme des forets, des clés & pipe, des outils d'actionnement de vis et analogues, comprenant un couvercle en forme d'auge, une base en forme d'auge et un réceptacle pour les outils susceptible d'être inséré dans la base, dans laquelle le couvercle et la base sont reliés entre eux de manière articulée au moyen d'un dispositif à charnières et sont protégés contre une ouverture intempestive au moyen d'un dispositif de verrouillage, caractérisée en ce que les parois latérales (4) du couvercle (2) et de la base (3) sont fabriquées séparément, les dispositifs à charnières (11) étant intégrés dans les parois latérales (4) fabriquées séparément. 2. Boite à outils selon la revendication 1, caractérisée en ce que les parois latérales (4) du couvercle (2) et de la base (3) sont chacune rapportées respectivement sur la base (3) et sur le couvercle (2) au moyen d'un procédé d'aboutage. 3. Boîte à outils selon la revendication 1, caractérisée en ce que le réceptacle (7) pour les outils (8) est rendu solidaire de la base (3). 4. Boite à outils selon la revendication 3, caractérisée en ce que le réceptacle (7) pour les outils (8) est rendu solidaire de la base (3) au moyen d'un procédé d'aboutage. 5. Boite à outils selon la revendication 4, caractérisée en ce que le procédé d'aboutage est un procédé de soudure par points. 6. Boite à outils selon l'une des revendications 1 & 5, caractérisée en ce que le réceptacle (7) pour les outils (8) comporte au moins une portion (13) s'étendant au moins approximativement perpendiculairement au fond de la base (3), sur laquelle des dispositifs de verrouillage (6) sont 14 2731167 rapportés au moins en partie. 7. Boîte à outils selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'une poignée de préhension (5) est rapportée sur la portion (13) du réceptacle (7) qui s'étend au moins approximativement perpendiculairement au fond de la base (3). 8. Boîte à outils selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que des estampages d'empilement (20) sont conformés dans le couvercle (2) et dans la base (3). 9. Boîte à outils selon la revendication 8, caractérisée en ce que les estampages d'empilement (20) sont réalisés asymétriques. 10. Boîte à outils selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que dans au moins une portion (13) s'étendant au moins approximativement perpendiculairement au fond de la base (3) sont conformées des parties estampées (16), qui viennent, lors du basculement du couvercle (2) en direction de la base (3), s'encliqueter dans des parties estampées complémentaires du couvercle (2). 11. Boîte à outils selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que le couvercle (2) est susceptible d'être basculé d'un angle d'au moins approximativement 180 par rapport à la base (3). 12. Boîte à outils selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que le réceptacle (7) pour les outils (8) présente des parties estampées et des parties repliées (9), dans lesquelles et sur lesquelles les outils (8) peuvent être insérés ou emboîtés. 13. Boite à outils selon la revendication 12, caractérisée en ce qu'au moins une partie repliée (9) présente au moins approximativement la forme d'un rectangle muni de deux pattes (17) dont les extrémités libres sont dirigées dans la direction opposée au fond du réceptacle (7), les pattes (17) ménageant entre elles un espace libre (18) dont la partie inférieure présente une ouverture (19) au moins approximativement partiellement circulaire, un outil (8) étant susceptible d'être inséré dans cet espace libre (18). 14. Boite à outils selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisée en ce que le réceptacle (7) pour les outils (8) est réalisé en métal.