FR 2733453 A1 19961031 FR 9505141 A 19950428 La présente invention concerne une plieuse comprenant un dispositif de pliage principal et un module de coupe additionnel associé, destiné à couper en exemplaires au moins un ruban issu d'une bande provenant d'une machine à imprimer rotative, plié longitudinalement. On connaît déjà du document FR 2 575 701 une plieuse de ce type dans laquelle le module de coupe additionnel est agencé de sorte que le ou les ruban(s) défile(nt) entre l'entrée et la sortie dudit module de coupe additionnel selon un trajet en S en étant soutenu par un banc de cordons dans le premier coude du trajet en S. En outre, le module additionnel de la plieuse connue du document précité, comporte deux cylindres de coupe disposés successivement selon le trajet en S au niveau du premier coude. Chaque cylindre de coupe comporte une lame de coupe destinée à coopérer avec un cylindre de contre-partie de coupe, disposé entre les deux cylindres de coupe de l'autre côté du ou des ruban(s) en défilement afin de réaliser deux coupes successives sur le ou les ruban(s) défilant selon le trajet en S. Le principal inconvénient de la plieuse précitée est que le trajet en S que suit(vent) le ou les ruban(s) dans le module de coupe additionnel associé est long et complexe et nécessite au moins un banc de cordons pour soutenir le ou les ruban(s) entre les deux cylindres de coupe. Du fait de l'agencement particulier complexe de ce module de coupe, ses performances sont réduites et limitées. La présente invention a pour but d'accroître la capacité de production de la plieuse et en particulier du module de coupe additionnel associé. Ce but est atteint selon l'invention en ce que le module de coupe additionnel est agencé de sorte qu'entre son entrée et sa sortie, le(s) ruban(s) défile(nt) selon un trajet rectiligne et en ce que ledit module de coupe additionnel comprend de part et d'autre du ou des ruban(s) en défilement un cylindre de coupe pourvu de deux lames de coupe décalées angulairement et un cylindre de contre-partie de coupe destinés à coopérer ensemble pour réaliser deux opérations de coupe successives en une révolution des cylindres. Un tel agencement du module de coupe additionnel permet d'accroître considérablement la production d'exemplaires dudit module de coupe additionnel et de ce fait, la production totale de la plieuse. Il convient de préciser que le dispositif de pliage principal et le module de coupe additionnel associé fonctionnent indépendamment l'un de l'autre en alternance. Les vitesses de traitement du module de coupe additionnel, grâce à son trajet rectiligne et le cylindre de coupe à deux lames, sont accrues ce qui permet une augmentation considérable de la productivité par rapport à la production du module déjà connu. En outre, le trajet rectiligne dans le module de coupe additionnel permet d'éliminer le banc de cordons au niveau du cylindre de coupe ce qui simplifie la construction dudit module. Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de la plieuse conforme à l'invention, le trajet rectiligne prévu dans le module de coupe additionnel est un trajet vertical. Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de la plieuse conforme à l'invention, il est prévu un lieu de réception des exemplaires, commun au dispositif de pliage principal et au module de coupe additionnel, un tapis de transport étant disposé entre la sortie du module de coupe additionnel et le lieu de réception commun pour tra nsporter les exemplaires produits par le module de coupe additionnel vers le lieu de réception commun. En outre, il est avantageux que le module de coupe additionnel de la plieuse conforme à l'invention, ne comporte pas son propre dispositif d'entraînement, mais puisse être entraîné au moyen d'un dispositif de transmission de force par l'entraînement de la plieuse. Le module de coupe additionnel est conçu à la manière d'un module accessoire qui peut ainsi être accouplé au moyen du dispositif de transmission de force, de façon simple, à l'entraînement du dispositif de pliage principal. Le dispositif de transmission de force est de préférence une transmission à courroie ou une transmission à chaîne. La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. Sur les dessins annexés: - la figure 1 représente un dispositif de guidage d'une bande de papier provenant d'une machine à imprimer rotative, - la figure 2 est une vue de côté schématique d'une plieuse (dispositif de pliage principal) à laquelle est adjoint un module de coupe additionnel, la figure 3 est une vue en coupe verticale du module de coupe additionnel. Sur la figure 1, on a représenté une bande 1 provenant d'une machine d'impression rotative non représentée, qui défile selon le sens de déplacement indiqué par la flèche 2. La bande 1 est partagée en deux rubans au moyen d'un dispositif de coupe longitudinale 3, représenté de manière schématique. Les deux rubans imprimés 4, 5 sont envoyés dans un dispositif de guidage 6, appelé communément "tour de barres", qui est constitué de plusieurs barres ou rouleaux de renvoi 7, disposés horizontalement et obliquement. Par l'intermédiaire de cette tour de barres 6, les rubans 4, 5 sont déviés, et éventuellement retournés, ce qui permet d'orienter dans le sens de la longueur, l'un par rapport à l'autre, les deux rubans 4, 5. Les deux rubans sont ensuite envoyés chacun à un triangle respectivement 8, 9 (représenté sur la figure 2). Le ruban 4 arrive sur le triangle 8 et y est plié longitudinalement. Le pliage longitudinal correspond à un pli dans le sens de défilement du ruban. Simultanément, le ruban 5 arrive sur le triangle 9 et y est plié longitudinalement. Puis, les deux rubans sont superposés en vue d'être traités selon deux configurations de traitement différentes. Selon la première configuration représentée sur la figure 1, le parcours du ruban 5 est tel qu'il s'enroule partiellement autour du rouleau de renvoi 42, puis autour du rouleau d'appel 30 (ce parcours est également repéré par la flèche 43 sur les figures 2 et 3) pour venir se coller contre le ruban 4, les deux rubans 4 et 5 sont alors superposés et sont destinés à être traités par le module additionnel de coupe 46, comme cela sera décrit plus en détails ultérieurement. Selon la deuxième configuration, le ruban 4 s'enroule partiellement autour du rouleau d'appel 30, puis autour du rouleau de renvoi 42 (le parcours est repéré par la flèche 44 sur les figures 2 et 3) pour venir se coller contre le ruban 5. Les deux rubans 4 et 5 sont alors superposés en vue d'être traités par le dispositif de pliage principal 12 comme cela sera décrit plus en détails ultérieurement. Il convient de préciser que le triangle 8 est fixe, alors que le triangle 9 est mobile en profondeur, selon une direction indiquée par la flèche 45 sur la figure 1 de sorte que les deux triangles peuvent être soit alignés, soit décalés. Lorsque les deux triangles 8, 9 sont alignés, les deux rubans pliés 4, 5 se retrouvent exactement superposés et donneront principalement dans la première configuration, comme cela sera explicité plus en détails ultérieurement, un produit fini appelé "4 fois 4 pages" en une seule nappe. Lorsque les deux triangles 8, 9 sont décalés, les deux rubans pliés 4, 5 ne sont plus exactement superposés, mais se retrouvent décalés l'un par rapport à l'autre de sorte que les exemplaires obtenus ultérieurement par traitement des rubans, seront facilement décartables et donneront principalement, comme cela sera décrit plus en détails ultérieurement, un produit fini appelé "2 fois 4 pages" en deux nappes parallèles. Selon un autre trajet non représenté, on peut prévoir que dans la tour de barres 6, les rubans 4, 5 soient déviés de telle manière qu'ils se retrouvent superposés et envoyés tous les deux soit au-dessus du triangle 9, soit au-dessus du triangle 8. Le triangle 8 ou 9 considéré, plie alors longitudinalement les deux rubans 4, 5 superposés. Dans de tels cas, les produits finis sont appelés "2 fois 8 pages", comme cela sera décrit plus en détails ultérieurement. Sur la figure 2, on a représenté de manière schématique, une plieuse 11 qui comporte un triangle 9 (représenté également sur la figure 1) et un dispositif de pliage principal 12. A la plieuse 11 et de ce fait au dispositif de pliage principal 12, est associé un module de coupe additionnel 46. Ce module de coupe additionnel 46 comporte un triangle 8 (représenté également sur la figure 1) et un dispositif de coupage 13. Ledit module de coupe additionnel 46 est indépendant de la plieuse 11, il peut être, suivant les besoins, ajouté en option à la plieuse 11 puis enlevé lorsque cela n'est plus nécessaire. Un tel module addtionnel de coupe est appelé communément "module 4 pages". Ce module de coupe additionnel 46 ne possède pas son propre entrainement, mais est accouplé au moyen d'un dispositif de transmission à force 14, à un entraînement 15 de la plieuse 11. Le dispositif de transmission de force 14 est une transmission à courroie 16 ou encore peut être une tranmission à chaîne ou des engrenages. Selon la figure 2, le dispositif de pliage principal 12 comporte des rouleaux d'appel 17 qui sont disposés de part et d'autre du trajet de défilement des rubans 4, 5 et accolés à la sortie du triangle 9. Ces rouleaux d'appel 17 sont suivis par des cylindres de perforation longitudinale 18 disposés également de part et d'autre du trajet des rubans 4, 5. Aux cylindres de perforation longitudinale 18 se raccorde dans le sens de la circulation (flèche 2) - des cylindres de perforation transversale 19. Le cylindre de perforation transversale 19 est suivi de rouleaux d'appel 20 auxquels se raccorde un cylindre de coupe 40 destiné à couper transversalement, le sens transversal correspondant à un sens perpendiculaire au sens de défilement du papier, une fois pour tour de cylindre de coupe les rubans 4, 5 en différents exemplaires. Le cylindre de coupe 40 présente un développement C qui donne alors la longueur C des exemplaires coupés. A la suite du cylindre de coupe 40 sur le trajet des exemplaires se trouve un cylindre à lame de pliage 21 qui coopére avec un cylindre à mâchoires 22. Un banc de cordons 41 est prévu pour maintenir les exemplaires contre le cylindre à lame de pliage 21. En outre, il est prévu un cylindre de pli supplémentaire 23 auquel est associé un banc de cordons 24. Une roue à aube 27 est associée à la sortie du cylindre à mâchoires 22 ou du cylindre de pli supplémentaire 23 et est apte à déposer les exemplaires pliés sur un tapis de transport 28. Par ailleurs, il est prévu un dispositif de reprise 25 par lequel les exemplaires parviennent à un dispositif de pliage longitudinal 26, auquel est associé une roue à aube 29 qui coopére avec le tapis de transport 28. Le tapis de transport 28 se raccorde à un lieu de réception ou tapis de réception 37. On remarquera qu'il est prévu entre la plieuse 11, à la sortie du triangle 9, et l'entrée du module de coupe additionnel 46, à la sortie du triangle de pliage 8, un dispositif de transfert constitué par un rouleau de renvoi 42 disposé à la sortie du triangle de pliage 9 et monté fou, associé à un rouleau d'appel 30 disposé à la sortie du triangle 8. Un tel dispositif de transfert sert, soit à ramener le ruban 4 plié longitudinalement par le triangle 8 du module de coupe additionnel 46 vers le dispositif de pliage principal 12 suivant le sens de la flèche 44, soit à renvoyer le ruban 5 du dispositif de pliage principal 12 vers le module de coupe additionnel 46. Le dispositif de pliage principal 12 fonctionne de la manière suivante. Les rubans 4, 5 superposés, soit au niveau du rouleau 42, soit en amont du triangle 9 et pliés simultanément par le triangle 9, rentrent dans le dispositif de pliage principal 12 entre les deux rouleaux d'appel 17. Puis les rubans 4, 5 sont perforés longitudinalement grâce aux cylindres de perforation longitudinale 18, puis transversalement, grâce aux cylindres de perforation transversale 19. Ils passent alors entre les deux rouleaux d'appel 20 et sont coupés transversalement par le cylindre de coupe 40. A la sortie du cylindre de coupe 40, les rubans 4, 5 sont transformés en exemplaires de longueur C. Les exemplaires continuent la progression en s'enroulant autour du cylindre à lame de pliage 21, tout en étant maintenus contre ce cylindre à lame de pliage 21 par le banc de cordons 41. Le cylindre à lame de pliage 21 coopérant avec le cylindre à mâchoire 22, plie transversalement les exemplaires. Les exemplaires peuvent occasionnellement être transférés aussi au cylindre de pli supplémentaire 23 par l'intermédiaire du banc de cordons 24, o sont généralement transférés directement au dispositif de reprise 25. Les exemplaires parviennent alors au dispositif de pliage longitudinal 26, qui réalise un second pli longitudinal. Le produit correspondant est appelé communément par l'homme de l'art "1 fois 32 pages". A la sortie du dispositif de pliage longitudinal 26, les exemplaires sont insérés dans les poches de la roue à aube 29 qui les déposent sur le tapis de réception 28 en nappe, ce tapis de réception 28 les acheminant vers le lieu de réception 37. Les exemplaires peuvent ne pas recevoir un second pli longitudinal et se rendent directement dans la roue à aube 27 coopérant avec le tapis de réception 28 qui les achemine vers le tapis de réception 37. Les différents produits pouvant être obtenus sur le tapis de réception 28 par l'intermédiaire du dispositif de pliage principal 12, sont les suivants. Lorsque les rubans 4, 5 sont superposés sur le triangle 9, alors les produits obtenus sont appelés communément "1 fois 16 pages à l'italienne". Ces produits sortent en une nappe de réception. Lorsque les rubans 4, 5 sont pliés respectivement sur les triangles 8 et 9 et lorsque le triangle 9 est décalé par rapport au triangle 8, les produits obtenus sont alors appelés communément "2 fois 8 pages à l'italienne". On obtient alors une suite de cahiers de 8 pages qui sont décartés sur le tapis de réception 37 en deux nappes parallèles. En référence aux figures 2 ou 3, nous allons décrire maintenant le module de coupe additionnel 46 appelé aussi "module 4 pages". Comme nous l'avons déjà explicité, selon le mode de réalisation représenté, le module de coupe additionnel 46 comporte un triangle de pliage 8 disposé selon l'axe verticale X parallèlement au triangle de pliage 9. Sous ce triangle 8, est accolé un jeu de rouleaux d'appel 30 disposés de part et d'autre du trajet rectiligne vertical X. Ces rouleaux d'appel 30 servent à tracter le ruban provenant du triangle de pliage 8 à l'intérieur du module additionnel de coupe 46 et à amener le ruban 5 plié longitudinalement par le triangle 9 de la plieuse 11, vers le module de coupe addtionnnel 26 suivant la flèche 43. Les rubans 4, 5 superposés entrant dans le module de coupe additionnel suivent un trajet rectiligne vertical selon l'axe X. Suivant ce trajet, ils passent entre deux rouleaux plisseurs 32 positionnés de part et d'autre des rubans défilant selon le trajet X ( selon la flèche 2). Ces rouleaux plisseurs 32 préparent les rubans 4, 5 à entrer dans le dispositif de coupe. Le dispositif de coupe est constitué par un cylindre de coupe 33.1 disposé d'un côté des rubans 4, 5 superposés en défilement et d'un cylindre de contre-partie de coupe 33.2 disposé de l'autre côté des rubans en défilement au même niveau que le cylindre de coupe 33.1 de façon à ce qu'ils coopérent ensemble. Le cylindre de coupe 33.1 comporte deux lames de coupe 47 décalées angulairement (d'un demi tour) comme cela est représenté plus particulièrement sur la figure 3. Le cylindre de contre- partie de coupe 33.2 est muni de deux contre-parties de coupe identiques 48 décalées angulairement (également d'un demi tour). Le développement du cylindre de coupe 33.1 et du cylindre de coupe de contre-partie de coupe 33.2 est égal à la valeur C qui est celle du développement du cylindre de coupe 40 du dispositif de pliage principal 12. Le cylindre de coupe 33.1 coopérant avec le cylindre 33.2 coupe transversalement les rubans superposés 4, 5 successivement deux fois par révolution des cylindres, soit tous les demi développements C/2. Il convient de préciser que le ou les rubans 4, 5 superposés sont traités entre l'entrée du module de coupe additionnel 46 (constituée par les rouleaux d'appel 30) et la sortie dudit module 46 (constituée par la sortie des cylindres de coupe et de contre-partie de coupe 33.1, 33.2) en suivant un trajet vertical rectiligne. Un tel agencement permet un module de coupe additionnel 46 compact avec un trajet de distance réduite qui ne nécessite pas de banc de cordons. A la sortie du module de coupe additionnel 46, les exemplaires obtenus sont transférés au moyen d'un banc de cordons 34 dans les poches d'une roue à aube 35 qui les dépose en écaille de poisson sur le tapis de transport 36. Ce tapis de transport 36 permet de tranférer les exemplaires sur le tapis de réception 37. Ce tapis de réception 37 est commun à la plieuse 11 et au module de coupe additionnel 46. Les différents produits qui peuvent être obtenus à la sortie du module de coupe additionnel 46 sont les suivants. Lorsque les rubans 4, 5 pliés longitudinalement et indépendamment se retrouvent exactement superposés en aval du triangle 8, on obtient les produits appelés communément par l'homme du métier "4 fois 4 pages" soit une suite de 4 cahiers de 4 pages qui sortent en une nappe de réception. Lorsque les rubans 4, 5 pliés longitudinalement et indépendamment se retrouvent superposés tout en étant légèrement décalés l'un par rapport à l'autre, en aval du triangle 8, les produits obtenus sont appelés par l'homme du métier "2 fois 4 pages" soit une suite de 2 cahiers de 4 pages qui seront décartés sur le tapis de réception 37 en deux nappes. Lorsque les rubans 4, 5 sont superposés soit sur le triangle 9, soit sur le triangle 8 les produits obtenus sont appelés "2 fois 8 pages" soit une suite de cahiers de 8 pages. La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit. REVENDICATIONS 1. Plieuse (11) comprenant un dispositif de pliage principal (12) et un module de coupe additionnel associé (46), destiné à couper en exemplaires au moins un ruban (4, 5) issu d'une bande provenant d'une machine à imprimer rotative, plié longitudinalement, caractérisée en ce que le module de coupe additionnel (46) est agencé de sorte qu'entre son entrée et sa sortie le(s) ruban(s) (4, 5) défile(nt) selon un trajet rectiligne, et en ce que ledit module de coupe additionnel (46) comprend de part et d'autre du ou des ruban(s) (4, 5) en défilement, un cylindre de coupe (33.1) pourvu de deux lames de coupe (47) décalées angulairement et un cylindre de contre-partie de coupe (33.2) destinés à coopérer ensemble pour réaliser deux opérations de coupe successives en une révolution des cylindres. 2. Plieuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le trajet rectiligne prévu dans le module de coupe additionnel est un trajet vertical. 3. Plieuse selon l'une des revendications i ou 2, caractérisée en ce qu'il est prévu un lieu de réception des exemplaires (37), commun au dispositif de pliage principal (12) et au module de coupe additionnel (46), un tapis de transport (36) étant disposé entre la sortie du module de coupe additionnel (46) et le lieu de réception commun (37) pour transporter les exemplaires produits par le module de coupe additionnel (46) vers le lieu de réception commun (37). 4. Plieuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le module de coupe additionnel (46) comporte à sa sortie une roue à aube (35) destinée à recevoir les exemplaires formés et à les disposer en nappe sur un tapis de transport (36). 5. Plieuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en que le module de coupe additionnel (46) peut être entraîné au moyen d'un dispositif de transmission de force (14) par l'entraînement de la plieuse (11). 6. Plieuse selon la revendication 5, caractérisée en ce que le dispositif de transmission de force (14) est une transmission à courroie (16) ou une transmission à chaîne, ou bien des engrenages. 7. Plieuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans laquelle le dispositif de pliage principal (12) comporte un triangle de pliage (9) apte à plier longitudinalement au moins un ruban (4, 5) issu d'une bande provenant d'une machine à imprimer rotative, caractérisée en ce qu'il est prévu un dispositif de transfert de ruban (30, 42) entre la sortie du triangle de pliage (9) du dispositif de pliage principal (12) et l'entrée du module additionnel de coupe (46). 8. Plieuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le module de coupe additionnel (46) comporte un triangle de pliage (8) apte à plier longitudinalement au moins un ruban (4, 5) issu d'une bande provenant d'une machine à imprimer rotative.