FR 2729632 A1 19960726 FR 9500579 A 19950119 "GARDE-BOUE A AME METALLIQUE COEXTRUDÉE POUR BICYCLETTE ET PROCEDE DE REALISATION ASSOCIE." DESCRIPTION La présente invention concerne un garde-boue à âme métallique coextrudée pour bicyclette et un procédé de réalisation associé. Des impératifs évidents de sécurité routière ont depuis longtemps incité les fabricants de bicyclette à concevoir des garde-boue intégrant, outre leur fonction initiale, des fonctions de liaison électrique et de support de dispositifs d'éclairage. Par ailleurs, des techniques nouvelles de fabrication de garde-boue sont apparues pour répondre à des exigences de légèreté et de solidité et à des contraintes toujours plus fortes sur les coûts de fabrication. Il en est ainsi des garde-boue du type à âme métallique coextrudée avec un revêtement plastique. On connaît des garde-boue pour bicyclette, du type à âme métallique coextrudée avec un revêtement plastique dans lesquelles c'est l'âme métallique du garde-boue elle-même qui sert de conducteur, le retour de courant se faisant par les tringles de fixation du garde-boue. On constate généralement certains problèmes de détérioration, à la longue, des contacts que nécessite l'alimentation par l'âme du garde- boue coextrudée. Ces contacts sont assurés par des prises-pressions qui perdent à la longue leur conductivité. Le but de l'invention est de remédier à ces inconvénients en proposant un garde-boue du type à âme métallique coextrudée qui présente, en matière d'alimentation électrique du dispositif d'éclairage, une fiabilité accrue par rapport à celle observée avec les garde-boue actuels, tout en étant réalisable de manière simple. Suivant l'invention, le garde-boue pour bicyclette, comprenant au moins une âme métallique coextrudée avec un revêtement plastique, au moins un dispositif d'éclairage relié à ce garde-boue par des moyens de connexion mécanique et électrique, et des moyens pour alimenter ce dispositif d'éclairage, est caractérisé en ce qu'il comprend en outre, au titre des moyens d'alimentation, au moins un conducteur d'alimentation coextrudé avec l'une des âmnes métalliques et avec le revêtement plastique, et en ce que les moyens de connexion mécanique et électrique sont agencés pour relier électriquement ce conducteur d'alimentation à au moins un pôle du dispositif o10 d'éclairage. Ainsi, avec un garde-boue selon l'invention, la fiabilité de l'éclairage est considérablement accrue par rapport à celle des garde-boue actuels puisque le conducteur d'alimentation est définitivement noyé dans la matière au stade de la coextrusion. Le conducteur d'alimentation est de préférence placé en contact contre une face de l'une des âmes métalliques coextrudées. Dans un garde-boue selon l'invention dans lequel les moyens de connexion mécanique et électrique comprennent une première pièce de connexion conductrice électrique s'étendant à l'extérieur dudit garde-boue et une seconde pièce de connexion conductrice électrique s'appuyant contre la face intérieure dudit garde-boue et reliée mecarniqcuemernt à ladite preni ère pièce de cormreexiorn à travers un trou ménagé dans ledit garde-boue, ce trou est disposé de façon à interrompre le conducteur d'alimentation et est pourvu, sur l'une des faces dudit garde- boue, d'un lamage de forme et d'épaisseur déterminées de sorte que le conducteur d'alimentation coextrudé est accessible au fond de ce lamage. De plus, la pièce de connexion correspondant à la face comportant ledit lamage est maintenue par les moyens de connexion électrique et mécanique en contact électrique permanent avec au moins une partie accessible dudit conducteur d'alimentation. Dans un premier exemple de réalisation d'un garde- boue selon l'invention, le conducteur d'alimentation est disposé au niveau de la face intérieure dudit garde-boue, le lamage est réalisé sur la face intérieure dudit garde- boue, et la seconde pièce de connexion maintient sur le fond dudit lamage un contact électrique avec la portion accessible du conducteur d'alimentation. Dans un second exemple de réalisation d'un garde-boue selon l'invention, le conducteur d'alimentation est disposé au niveau de la face extérieure dudit garde-boue, le lamage est réalisé sur la face extérieure dudit garde- boue et la première pièce de connexion maintient sur le fond dudit lamage un contact électrique avec la portion accessible du conducteur d'alimentation. La première pièce de connexion peut avantageusement comprendre une partie mâle d'un bouton-pression. Cette partie mâle peut comporter en outre une partie cylindrique filetée introduite dans le trou et la seconde pièce de connexion comprend alors un écrou et une rondelle de blocage. Mais les moyens de connexion mécanique et électrique peuvent être avantageusement réalisés sous la forme d'un bouton-pression riveté d'un type semblable à celui utilisé dans l'industrie textile. Dans un troisième exemple de réalisation d'un garde- boue selon l'invention, chaque trou est disposé de façon à interrompre le conducteur d'alimentation qui présente alors deux extrémités de conducteur affleurant la paroi intérieure dudit trou, et la première pièce de connexion et la seconde pièce de connexion coopèrent pour écraser le conducteur d'alimentation de sorte que les extrémités de conducteur viennent en contact électrique permanent avec celle desdites première ou seconde pièces de connexion qui occupe ledit trou en regard du conducteur d'alimentation. Cet exemple de réalisation n'implique pas la réalisation de lamages à la surface des trous. Dans un quatrième exemple de réalisation d'un garde- boue selon l'invention, dans lequel on utilise, pour chaque trou, une pièce de connexion conductrice unique comprenant une partie supérieure s'appuyant contre la face extérieure du garde-boue et une partie inférieure comportant des pattes de sertissage, chaque trou est réalisé à proximité du conducteur d'alimentation et est pourvu, sur la face intérieure du garde-boue, d'un lamage de forme et d'épaisseur déterminées pour rendre accessible le conducteur d'alimentation et pour recevoir les pattes après sertissage, de sorte que le conducteur d'alimentation se trouve en contact électrique permanent avec l'une au moins desdites pattes serties. Plusieurs modes d'alimentation d'un dispositif d'éclairage équipant un garde-boue selon l'invention peuvent être envisagés. Ainsi, dans un premier mode d'alimentation, le garde-boue selon l'invention comprend un conducteur d'alimentation associé à une âme métallique, pour relier un premier pôle d'un générateur de tension à un pôle d'au moins un dispositif d'éclairage dont l'autre pôle est relié au second pôle dudit générateur de tension via des pièces de fixation conductrices. Dans un second mode d'alimentation, le garde-boue selon l'invention comprend au moins un premier et un second conducteurs d'alimentation associés respectivement aux première et seconde âmes métalliques, pour relier respectivement un premier et un second pôles d'un générateur de tension au premier et au second pôles d'au moins un dispositif d'éclairage. Dans un troisième mode d'alimentation, le garde-boue selon l'invention comprend au moins un premier, un second et un troisième conducteurs d'alimentation associés respectivement aux première, seconde et troisième âmes métalliques, deux desdits conducteurs d'alimentation étant prévus pour relier un premier pôle d'un générateur de tension à un premier pôle d'au moins un dispositif d'éclairage et le troisième conducteur étant prévu pour relier le second pôle dudit générateur de tension au second pôle du dispositif d'éclairage. Selon un autre aspect de l'invention, il est proposé un procédé pour réaliser un garde-boue selon l'invention, comprenant une étape pour coextruder au moins une âme métallique avec un revêtement plastique suivant une conformation prédéterminée, et au moins une étape pour implanter des moyens pour connecter mécaniquement et électriquement au moins un dispositif d'éclairage à ce garde-boue, cette étape d'implantation comprenant au moins une étape pour percer un trou dans ce garde-boue, une étape pour disposer dans ce trou des moyens de connexion mécanique et électrique comprenant une première pièce de connexion s'étendant sur la face extérieure du garde-boue et une seconde pièce de connexion située sur la face intérieure dudit garde-boue, caractérisé en ce que l'étape de coextrusion comprend en outre une coextrusion d'au moins un conducteur d'alimentation avec l'âme métallique et le revêtement plastique de sorte que ce conducteur d'alimentation se trouve noyé dans ledit revêtement plastique à proximité de l'une des faces dudit garde-boue, en ce que l'étape d'implantation comprend en outre, pour chaque trou: - une étape pour réaliser un lamage de ce trou sur ladite face, la profondeur et le diamètre de ce lamage étant déterminés de sorte qu'au moins une portion de ce conducteur d'alimentation devienne accessible au fond dudit lamage; et - une étape pour réaliser un contact électrique permanent entre cette portion accessible et la pièce des moyens de connexion mécanique et électrique qui correspond à la face comportant ledit lamage. Il est également proposé un procédé pour la réalisation d'un garde-boue selon l'invention correspondant au troisième exemple de réalisation précité, dans lequel chaque trou est percé de façon à interrompre le conducteur d'alimentation coextrudé et l'étape d'implantation comprend en outre, pour chaque trou, un écrasement, par l'une des pièces de connexion, des extrémités du conducteur d'alimentation qui affleurent ledit trou, de sorte que ces extrémités de conducteur viennent en contact permanent avec celle desdites première ou seconde pièces de connexion qui occupe ledit trou en regard desdites extrémités de conducteur. Selon encore un autre aspect de l'invention, il est proposé un procédé de réalisation correspondant au quatrième exemple de réalisation précité, comprenant au moins une étape pour implanter une pièce unique pour connecter mécaniquement et électriquement au moins un dispositif d'éclairage à ce garde-boue, cette étape d'implantation comprenant au moins une étape pour percer un trou dans ce garde-boue, une étape pour disposer dans ce trou la pièce de connexion mécanique et électrique qui comprend une partie supérieure s'appuyant contre la face extérieure dudit garde-boue et, au niveau de la face intérieure de celui-ci, des pattes de sertissage, caractérisé en ce que l'étape de coextrusion comprend en outre une coextrusion d'au moins un conducteur d'alimentation, avec l'àme métallique et le revêtement plastique de sorte que ce conducteur d'alimentation se trouve noyé dans le revêtement plastique à proximité de la face intérieure dudit garde-boue, en ce que chaque trou est percé à proximité du conducteur d'alimentation coextrudé et en ce que l'étape d'implantation comprend en outre, pour chaque trou: - une étape pour réaliser un lamage de ce trou sur la face intérieure du garde-boue, la profondeur et le diamètre de ce lamage étant déterminés de sorte que le conducteur d'alimentation devienne accessible au fond dudit lamage; et - une étape pour réaliser, par sertissage des pattes de la pièce de connexion unique dans le lamage, un contact électrique permanent entre le conducteur d'alimentation et la pièce de connexion. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après. Aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs: - la figure LA est une première vue en coupe d'un premier exemple de réalisation d'un garde-boue selon l'invention, dans lequel le conducteur d'alimentation est disposé sur la face intérieure de ce garde-boue; - la figure lB est une première vue en coupe d'un second exemple de réalisation d'un garde- boue selon l'invention, dans lequel le conducteur d'alimentation est disposé sur la face extérieure de ce garde-boue; - la figure 2A est une seconde vue en coupe du premier exemple de réalisation de garde-boue selon l'invention, effectuée au niveau d'un trou de connexion; - la figure 2B est une seconde vue en coupe du second exemple de réalisation de garde-boue selon l'invention, effectuée au niveau d'un trou de connexion; - la figure 3A est une vue développée de l'intérieur du premier exemple de réalisation d'un garde-boue selon l'invention, au niveau d'un trou de connexion; - la figure 3B est une vue en perspective partielle d'un trou de connexion dans le second exemple de réalisation d'un garde-boue selon l'invention; - la figure 4 est une vue agrandie en coupe d'un trou de connexion muni d'un bouton-pression, au sein du premier exemple de réalisation d'un garde-boue selon l'invention; - la figure 5 est une vue en coupe du trou de connexion de la figure 4, effectuée au niveau du lamage; - la figure 6A est une première vue en coupe d'un troisième exemple de réalisation d'un garde- boue selon l'invention, mettant en oeuvre un écrasement du conducteur d'alimentation au niveau de chaque trou; - la figure 6B est une seconde vue en coupe du troisième exemple de réalisation d'un garde- boue selon l'invention; - la figure 7A est une vue en coupe d'un quatrième exemple de réalisation d'un garde-boue selon l'invention, mettant en oeuvre une pièce de connexion unique, avant sertissage; - la figure 7B est une vue en coupe du quatrième exemple de réalisation de la figure 7A, après sertissage; - la figure 8A illustre un premier mode de connexion mis en oeuvre dans un garde-boue selon l'invention, mettant en oeuvre deux conducteurs d'alimentation; - la figure 8B illustre un second mode de connexion mis en oeuvre dans un garde-boue selon l'invention, mettant en oeuvre trois conducteurs d'alimentation; et - la figure 8C illustre un troisième mode de connexion mis en oeuvre dans un garde-boue selon l'invention, mettant en oeuvre un conducteur d'alimentation. On va maintenant décrire plusieurs exemples de réalisation d'un garde-boue selon l'invention, en même temps que plusieurs procédés de réalisation et modes de connexion mis en oeuvre dans ce garde-boue, en référence aux figures 1 à 8C. Dans un premier exemple de réalisation illustré par les figures 1A, 2A, 3A, 4 et 5, un garde-boue 1 comporte trois âmes métalliques 2, 3, 4 coextrudées avec un revêtement plastique 5 et un conducteur d'alimentation 10 noyé dans ce revêtement et disposé contre la face intérieure de l'âme métallique 2. Ce conducteur d'alimentation est, par exemple, relié à l'un des pôles d'un générateur de tension du type dynamo (non représenté). Le garde-boue 1 comporte des trous de connexion 20 réalisés de façon à interrompre le conducteur d'alimentation 10. Ces trous 20 sont prévus pour recevoir des éléments 40, 41 pour connecter mécaniquement et électriquement un dispositif d'éclairage. Chaque trou 20 comprend sur la face intérieure du garde-boue 1 un lamage 21 de diamètre et de profondeur déterminées de façon à rendre accessible des parties 11, 16 du conducteur d'alimentation 10. Ce lamage est réalisé jusqu'à ce que soit atteint le conducteur d'alimentation 10 qui est alors partiellement amputé sur ses deux segments d'extrémité 11, 16. Un bouton-pression 43 comprend une première pièce mâle de connexion 40 conductrice électrique, s'étendant sur la face extérieure du garde-boue 1 et une seconde pièce de connexion 41 conductrice électrique, par exemple un rivet ou encore un écrou, s'appuyant sur la face intérieure du garde-boue 1, logée dans le lamage 21 et reliée mécaniquement à la première pièce de connexion 40 à travers le trou 20. Cette seconde pièce de connexion 41 maintient un contact électrique permanent avec les parties accessibles 11, 16 du conducteur d'alimentation 10 qui peut ainsi être relié électriquement à la partie mâle du bouton-pression 40. Dans un second exemple de réalisation d'un garde-boue 1' selon l'invention illustré par les figures lB, 2B et 3B, un conducteur d'alimentation 10' est coextrudé avec trois âmes métalliques 2, 3, 4 et un revêtement plastique , de telle façon que ce conducteur soit situé sur la face extérieure d'une âme métallique 3, en référence à la figure lB. Un trou 20' est percé dans le garde-boue 1' de telle manière qu'il interrompe le conducteur d'alimentation 10'. Le trou 20' est pourvu sur la face extérieure du garde-boue 1' d'un lamage 21' de diamètre et de profondeur déterminés de telle sorte que les deux parties d'extrémité du conducteur au fond du lamage deviennent accessibles. Un bouton-pression 43' comprend une première pièce de connexion 40' constituant une partie mâle s'étendant à l'extérieur du garde-boue 1' et une seconde pièce de connexion 41' placée contre la face intérieure de ce garde-boue 1', ces deux pièces de connexion étant reliées mécaniquement, par exemple par sertissage ou encore par vissage via le trou de connexion '. La base de la première pièce de connexion 40' est maintenue en contact électrique permanent sur le fond du lamage 21' avec la partie accessible du conducteur d'alimentation 10'. On comprendra mieux l'agencement d'un trou de connexion 30 en se référant à la figure 3B. Le trou 30 est réalisé dans un garde-boue 1" au niveau d'une âme métallique 4 coextrudée avec un revêtement plastique 5. Il comporte un lamage 31 de diamètre supérieur au diamètre dudit trou et de profondeur telle que soit rendu accessible le conducteur d'alimentation 10" coextrudé avec l'âme métallique 4. Au niveau du lamage 31, le conducteur 10" est ainsi partiellement amputé sur deux parties 32, 33 de part et d'autre du trou 30 qui vont entrer en contact électrique avec la base de la pièce de connexion qui sera logée dans le lamage 31. Dans un troisième exemple de réalisation d'un garde- boue selon l'invention, illustré par les figures 6A et 6B, on perce dans un garde-boue 70 comportant un conducteur d'alimentation 71 coextrudé avec une âme métallique 72 et un revêtement plastique 73, 74, un trou 77 de sorte que ce trou interrompe le conducteur d'alimentation 71 qui présente alors deux extrémités 78, 78' affleurant la paroi intérieure du trou 77. On insère alors dans celui-ci un bouton-pression comprenant une première pièce de connexion 75 présentant une couronne 79 s'appuyant contre la face extérieure du garde-boue 70 et une seconde pièce de connexion 76 s'appuyant contre la face intérieure dudit garde-boue 70. Le serrage des deux pièces de connexion 75, 76 du bouton-pression a pour effet d'écraser la région périphérique de la face intérieure du garde- boue en regard de la seconde pièce de connexion 76 de sorte que les deux extrémités 78, 78 se trouvent écrasées et, du fait de leur élongation, viennent en contact électrique permanent avec la partie intérieure du bouton-pression en regard du conducteur d'alimentation. On obtient ainsi une liaison électrique permanente entre le conducteur d'alimentation et le bouton-pression. Dans un quatrième exemple de réalisation illustré par les figures 7A et 7B, on utilise un bouton-pression 81 constituant une pièce de connexion unique comportant une partie supérieure 92 venant en appui contre la face ll extérieure du garde-boue 80 et des pattes de sertissage 88, 89 qui, après introduction du bouton-pression 81 dans un trou 87, sont ensuite écartées et plaquées contre le fond d'un lamage 85 réalisé sur la face intérieure du trou 87. Ce trou est percé à proximité d'un conducteur d'alimentation 90 coextrudé avec une âme métallique 91 et un revêtement plastique 83, 84, sans toutefois interrompre ce conducteur. Le lamage 85 doit présenter une forme et une profondeur appropriées pour rendre accessible le conducteur d'alimentation 90, de sorte qu'au moins une des pattes de sertissage 89 vienne en contact électrique permanent avec ce conducteur d'alimentation 90, à l'issue de l'opération de sertissage du bouton-pression 81. i5 Dans un premier mode d'alimentation, en référence à la figure 8C, pour un garde-boue 1C un premier pôle d'un dispositif d'éclairage 63 est relié par un bouton- pression 40 à un conducteur d'alimentation 10 relié à un pôle + d'un générateur de tension, tandis que son second pôle est relié à l'autre pôle - du générateur par des pièces de fixation 15 conductrices. Dans un second mode d'alimentation, en référence à la figure 8A, pour un garde-boue LA un premier conducteur d'alimentation 12 est relié à un premier pôle + d'un générateur de tension, tandis qu'un second conducteur d'alimentation 13 est relié à un second pôle - de ce générateur. Un dispositif d'éclairage 60 est relié à ses pôles reliés par des boutons-pression de connexion 44, 45 aux deux conducteurs d'alimentation 12, 13. Dans un troisième mode d'alimentation, en référence à la figure 8B, trois conducteurs d'alimentation 12, 13, 14 sont coextrudés pour un garde-boue lB. Le premier conducteur 12, est relié au pôle + d'un générateur de tension et le second conducteur 13 est relié au pôle - Un premier dispositif d'éclairage 61 est relié aux deux conducteurs d'alimentation 12, 13 respectivement par deux boutons-pression de connexion 46, 47. Le troisième conducteur 14 est relié au pôle + d'un générateur de tension. Un second dispositif d'éclairage 62 est relié aux deux conducteurs d'alimentation 13, 14 respectivement par deux boutons-pression de connexion 48, 49. Dans un mode de réalisation pratique et à titre d'exemple non limitatif, l'âme métallique peut être un feuillard d'aluminium, ayant par exemple une épaisseur de /100 mm. Le conducteur d'alimentation peut être un câble sous la forme d'un toron non isolé pouvant atteindre un diamètre de 6/10 mm, ou encore un fil de section ronde ou bien rectangulaire. Les pièces de connexion peuvent être des boutons-pression spécifiques ou encore de type standard, pourvu qu'ils soient réalisés en matériau électriquement conducteur. Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, on peut mettre en oeuvre tout type de matériau pour le revêtement plastique. De même, le nombre d'âmes métalliques, de conducteurs d'alimentation et de dispositifs d'éclairage n'est pas limité par l'invention. REVEND I CATIONS 1. Garde-boue (1, 1', 1", 1A, lB, 1C, 70, 80) pour bicyclette, comprenant au moins une âme métallique (2, 3, 4, 72, 91) coextrudée avec un revêtement plastique (5, 73-74, 83-84), au moins un dispositif d'éclairage (60-63) relié à ce garde-boue (1, 1', 1", 1A, lB, 1C, 70, 80) par des moyens de connexion mécanique et électrique (40, 41, ', 41', 75-76, 81), et des moyens pour alimenter ce dispositif d'éclairage (60- 63), caractérisé en ce qu'il comprend en outre, au titre des moyens d'alimentation, au moins un conducteur d'alimentation (10, 10', 10", 12, 13, 14, 71, 90) coextrudé avec l'une des âmes métalliques (2, 3, 4, 72, 91) et avec le revêtement plastique (5, 73-74, 83-84), et en ce que les moyens de connexion mécanique et électrique (40, 41, 40', 41', 75- 76, 81) sont agencés pour relier électriquement ce conducteur d'alimentation (10, 10', 10", 12, 13, 14, 71, 90) à au moins un pôle du dispositif d'éclairage (60-63). 2. Garde-boue (1, 1', 1", 70, 80) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le conducteur d'alimentation (10, 10', 10", 71, 90) est placé en contact contre une face de l'une des âmes métalliques coextrudées (2, 3, 4). 3. Garde-boue (1, 1') selon l'une des revendications 1 ou 2, les moyens de connexion mécanique et électrique comprenant une première pièce de connexion conductrice électrique (40, 40') s'étendant à l'extérieur dudit garde-boue (1, 1') et une seconde pièce de connexion conductrice électrique (41, 41') s'appuyant contre la face intérieure dudit garde-boue (1, 1') et reliée mécaniquement à ladite première pièce de connexion (40, 41') à travers un trou (20, 20') ménagé dans ledit garde- boue (1, 1'), caractérisé en ce que ce trou (20, 20') est disposé de façon à interrompre le conducteur d'alimentation (10, 10') et est pourvu, sur l'une des faces dudit garde-boue (1, 1'), d'un lamage (21, 21') de forme et d'épaisseur déterminées de sorte que le conducteur d'alimentation coextrudé (10, 10') est accessible au fond de ce lamage (21, 21') et en ce que la pièce de connexion (41, 40') correspondant à la face comportant ledit lamage (21, 21') est maintenue par les moyens de connexion électrique et mécanique (40, 41, 40', 41') en contact électrique permanent avec au moins une partie accessible (11, 16) dudit conducteur d'alimentation (10, 10'). 4. Garde-boue (1) selon la revendication 3, lo caractérisé en ce que le conducteur d'alimentation (10) est disposé au niveau de la face intérieure dudit garde- boue (1), et en ce que le lamage (21) est réalisé sur la face intérieure dudit garde-boue (1) et en ce que la seconde pièce de connexion (41) maintient sur le fond dudit lamage (21) un contact électrique permanent avec au moins une partie accessible (11, 16) du conducteur d'alimentation (10). 5. Garde-boue (1') selon la revendication 3, caractérisé en ce que le conducteur d'alimentation (10') est disposé au niveau de la face extérieure dudit garde- boue (1'), en ce que le lamage (21') est réalisé sur la face extérieure dudit garde-boue (1') et en ce que la première pièce de connexion (40') maintient sur le fond dudit lamage (21') un contact électrique permanent avec au moins une partie accessible du conducteur d'alimentation (10'). 6. Garde-boue (70) selon l'une des revendications 1 ou 2, les moyens de connexion mécanique et électrique comprenant une première pièce de connexion conductrice électrique (75) s'étendant à l'extérieur dudit garde-boue (70) et une seconde pièce de connexion conductrice électrique (76) s'appuyant contre la face intérieure dudit garde-boue (70) et reliée mécaniquement à ladite première pièce de connexion (75) à travers un trou (77) ménagé dans ledit garde-boue (70), caractérisé en ce que ce trou (77) est disposé de façon à interrompre le conducteur d'alimentation (71) qui présente alors deux extrémités de conducteur (78, 78') affleurant la paroi intérieure dudit trou (77), et en ce que la première pièce de connexion (75) et la seconde pièce de connexion (76) coopèrent pour écraser le conducteur d'alimentation (71) de sorte que les extrémités de conducteur (78, 78') viennent en contact permanent avec celle desdites première ou seconde pièces de connexion (75, 76) qui occupe ledit trou (77) en regard du conducteur d'alimentation (71). 7. Garde-boue (1, 1') selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que la première pièce de connexion comprend une partie màle (40, 40') d'un bouton- pression. 8. Garde-boue selon la revendication 7, caractérisé en ce que la première pièce de connexion comporte en outre une partie cylindrique filetée introduite dans le trou et en ce que la seconde pièce de connexion comprend un écrou et une rondelle de blocage. 9. Garde-boue (1, 1') selon la revendication 7, caractérisé en ce que la seconde pièce de connexion comprend un rivet (41, 41') prévu pour être serti mécaniquement avec la première pièce de connexion (40, ') à travers le trou de connexion (20, 20'). 10. Garde-boue (80) selon l'une des revendications 1 ou 2, les moyens de connexion mécanique et électrique comprenant, pour chaque trou, une pièce de connexion conductrice unique (81) comprenant une partie supérieure (92) s'appuyant contre la face extérieure du garde- boue (80) et une partie inférieure comportant des pattes de sertissage (88, 89), caractérisé en ce que chaque trou (87) est réalisé à proximité du conducteur d'alimentation (90) et est pourvu, sur la face intérieure dudit garde- boue (1, 1'), d'un lamage (85) de forme et d'épaisseur déterminées pour rendre accessible le conducteur d'alimentation (90) et pour recevoir lesdites pattes (88, 89) après sertissage, de sorte que le conducteur d'alimentation (90) se trouve en contact électrique permanent avec l'une au moins desdites pattes serties (89). 11. Garde-boue (1C) selon l'une des revendications précédentes, comprenant au moins une âme métallique coextrudée (2), caractérisé en ce qu'il comprend un conducteur d'alimentation (10) associé à cette âme métallique (2), pour relier un premier pôle (+) d'un générateur de tension à un pôle d'au moins un dispositif d'éclairage (63) dont l'autre pôle est relié au second pôle (-) dudit générateur de tension via des pièces de fixation conductrices (15). 12. Garde-boue (lA) selon l'une des revendications 1 à 10, comprenant au moins une première et une seconde âmes métalliques coextrudées (2, 3), caractérisé en ce qu'il comprend au moins un premier et un second conducteurs d'alimentation (12, 13) associés respectivement aux première et seconde âmes métalliques (2, 3), pour relier respectivement un premier et un second pôles (+, -) d'un générateur de tension au premier et au second pôles d'au moins un dispositif d'éclairage (60). 13. Garde-boue (lB) selon l'une des revendications 1 à 10, comprenant au moins une première, une seconde et une troisième âmes métalliques coextrudées (2, 3, 4), caractérisé en ce qu'il comprend au moins un premier, un second et un troisième conducteurs d'alimentation (12, 13, 14) associés respectivement aux première, seconde et troisième âmes métalliques (2, 3, 4), deux (12, 14) desdits conducteurs d'alimentation étant prévus pour relier un premier pôle (+ ) d'un générateur de tension à un premier pôle d'au moins un dispositif d'éclairage (61) et le troisième conducteur (13) étant prévu pour relier le second pôle dudit générateur de tension au second pôle du dispositif d'éclairage (61). 14. Garde-boue (1") selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conducteur d'alimentation (10") est un toron non isolé. 15. Garde-boue (70) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conducteur d'alimentation (71) est un fil. 16. Garde-boue (70) selon la revendication 15, caractérisé en ce que ce fil (71) est de section rectangulaire. 17. Procédé pour réaliser un garde-boue (1, 1', 1") selon l'une des revendications 3 à 5, comprenant une étape pour coextruder au moins une âme métallique (2, 3, 4) avec un revêtement plastique (5) suivant une conformation prédéterminée, et au moins une étape pour implanter des moyens (40, 40', 41, 41') pour connecter mécaniquement et électriquement au moins un dispositif d'éclairage (60-63) à ce garde-boue (1, 1', 1"), cette étape d'implantation comprenant au moins une étape pour percer un trou (20, 20', 30) dans ce garde-boue (1, 1', 1"), une étape pour disposer dans ce trou les moyens de connexion mécanique et électrique comprenant une première pièce de connexion (40, 40') s'étendant sur la face extérieure du garde-boue (1, 1') et une seconde pièce de connexion (41, 41') située sur la face intérieure dudit garde-boue (1, 1'), caractérisé ce que l'étape de coextrusion comprend en outre une coextrusion d'au moins un conducteur d'alimentation (10, 10', 10"), avec l'âme métallique (2, 3) et le revêtement plastique de sorte que ce conducteur d'alimentation se trouve noyé dans ledit revêtement plastique à proximité de l'une des faces dudit garde-boue, en ce que chaque trou (20, 20', 30) est percé de façon à interrompre le conducteur d'alimentation coextrudé (10, 10', 10") et en ce que l'étape d'implantation comprend en outre, pour chaque trou: - une étape pour réaliser un lamage de ce trou sur ladite face, la profondeur et le diamètre de ce lamage étant déterminés de sorte qu'au moins une portion de ce conducteur d'alimentation devienne accessible au fond dudit lamage; et - une étape pour réaliser un contact électrique permanent entre cette portion accessible et la pièce des moyens de connexion mécanique et électrique qui correspond à la face comportant ledit lamage. 18. Procédé pour réaliser un garde-boue (70) selon la revendication 6, comprenant une étape pour coextruder au moins une âme métallique (72) avec un revêtement plastique (73, 74) suivant une conformation prédéterminée, et au moins une étape pour implanter des moyens (75, 76) pour connecter mécaniquement et électriquement au moins un dispositif d'éclairage à ce garde-boue (70), cette étape d'implantation comprenant au moins une étape pour percer un trou (77) dans ce garde- boue (70), une étape pour disposer dans ce trou (77) les moyens de connexion mécanique et électrique comprenant une première pièce de connexion (75) s'étendant sur la face extérieure du garde-boue (70) et une seconde pièce de connexion (76) située sur la face intérieure dudit garde-boue (70), caractérisé en ce que l'étape de coextrusion comprend en outre une coextrusion d'au moins un conducteur d'alimentation (71), avec l'âme métallique (72) et le revêtement plastique (73, 74) de sorte que ce conducteur d'alimentation (71) se trouve noyé dans ledit revêtement plastique (73, 74) à proximité de l'une des faces dudit garde- boue (70), en ce que chaque trou (77) est percé de façon à interrompre le conducteur d'alimentation coextrudé (71) et en ce que l'étape d'implantation comprend en outre, pour chaque trou (77), un écrasement, par l'une (76) des pièces de connexion (75, 76), des extrémités (78, 78') du conducteur d'alimentation (71) qui affleurent ledit trou (77), de sorte que ces extrémités de conducteur (78, 78') viennent en contact permanent avec celle desdites première ou seconde pièces de connexion (75, 76) qui occupe ledit trou (77) en regard desdites extrémités de conducteur (78, 78'). 19. Procédé pour réaliser un garde-boue (80) selon la revendication 10, comprenant une étape pour coextruder au moins une âme métallique (91) avec un revêtement plastique (83-84) suivant une conformation prédéterminée, et au moins une étape pour implanter une pièce unique (81) pour connecter mécaniquement et électriquement au s moins un dispositif d'éclairage à ce garde-boue (80), cette étape d'implantation comprenant au moins une étape pour percer un trou (87) dans ce garde- boue (80), une étape pour disposer dans ce trou (87) la pièce de connexion mécanique et électrique (81) qui comprend une partie supérieure s'appuyant contre la face extérieure dudit garde-boue (80) et, au niveau de la face intérieure de celui-ci, des pattes de sertissage (88, 89), caractérisé ce que l'étape de coextrusion comprend en outre une coextrusion d'au moins un conducteur d'alimentation (90), avec l'âme métallique (91) et le revêtement plastique (83, 84) de sorte que ce conducteur d'alimentation (90) se trouve noyé dans ledit revêtement plastique à proximité de la face intérieure dudit garde- boue (80), en ce que chaque trou (87) est percé à proximité du conducteur d'alimentation coextrudé (90) et en ce que l'étape d'implantation comprend en outre, pour chaque trou: - une étape pour réaliser un lainage (85) de ce trou (87) sur la face intérieure du garde- boue (80), la profondeur et le diamètre de ce lamage étant déterminés de sorte que le conducteur d'alimentation (90) devienne accessible au fond dudit lamage (85); et une étape pour réaliser, par sertissage des pattes (88, 89) de la pièce de connexion unique (81) dans le lamage (85), un contact électrique permanent entre le conducteur d'alimentation (90) et ladite pièce de connexion (81).