FR 2731254 A1 19960906 FR 9602705 A 19960228 - DESCRIPTION - L'invention concerne un système pour relier un cible métallique à un poteau vertical ou à un organe d'appui similaire sous un angle qui est différent de 900, cependant qu'un embout fileté pourvu d'un goujon fileté de raccordement est fixé au câble métallique, que l'embout peut être enfoncé à travers un perçage oblique du poteau ou similaire, que, sur l'extrémité libre du goujon fileté qui fait saillie hors du poteau ou similaire, est enfoncé un adaptateur pourvu d'une surface d'appui adaptée au poteau ou similaire et d'une sur- face frontale dirigée perpendiculairement au goujon fileté, et qu'un écrou peut être vissé sur le goujon fileté en s'ap- puyant sur la surface frontale perpendiculaire et en mainte- nant en appui la surface d'appui contre la surface latérale du poteau ou similaire. Des systèmes de ce genre sont connus par l'état de la technique. En ce qui concerne l'adaptateur, il s'agit d'un élément tubulaire qui est perpendiculaire au goujon fileté sur l'une de ses surfaces frontales et qui est oblique en présentant diverses positions angulaires sur son autre surfa- ce frontale. Selon qu'il s'agit d'un poteau ou d'un organe d'appui qui présente une surface d'appui plane ou dont la surface de contact est arrondie, comme par exemple dans le cas d'un poteau à section transversale circulaire, la surface d'appui correspondante de l'adaptateur n'est pas seulement oblique en fonction de la position angulaire du câble métal- lique ou similaire par rapport au poteau, mais elle peut être aussi creusée d'une gorge adaptée à la forme du poteau. Dans un système et une conformation de ce genre, il est nécessaire de prévoir à chaque fois un adaptateur diffé- rent pour des angles différents, un échelonnement de la sur- face oblique de cinq degrés en cinq degrés étant courant dans l'état de la technique. Ceci entraîne des dépenses extrême- ment importantes de stockage et de fabrication pour la réali- sation d'adaptateurs destinés chacun à des positions angulai- res différentes pour le départ oblique de cables tendeurs ou similaires depuis des poteaux de rampes d'escalier ou simi- laires. En partant de cet état de la technique, le but de l'invention est de créer un système du genre spécifié au début qui permette de raccorder des câbles métalliques à des poteaux dans des positions angulaires différentes moyennant des dépenses nettement plus faibles pour le stockage et pour la fabrication. Pour atteindre ce but, il est proposé que l'adapta- teur présente, à son extrémité tournée vers la surface laté- rale du poteau ou similaire, une surface oblique qui s'étend en étant dirigée par rapport & la surface frontale sous un angle différent de 0 et de 90 , et de préférence sous un angle aigu, que le côté inférieur de la surface oblique soit évidé en forme de calotte sphérique, et qu'entre la surface oblique et une surface d'appui correspondante d'un poteau ou similaire soit disposée une rondelle percée dont le perçage est plus grand que le goujon fileté de l'embout et que le passage de l'adaptateur, en étant de préférence égal au dou- ble de ceux-ci, cependant que la surface de la rondelle qui est tournée vers l'adaptateur est préalablement courbée en forme de sphère d'une manière analogue à la forme en calotte sphérique de la surface oblique, et que sa surface qui est tournée vers la surface d'appui est creusée en sphère de la même manière, de sorte que la rondelle peut être enfoncée sur l'adaptateur avec l'embout fileté dans des positions angulai- res différentes. D'une manière connue, il est prévu de préférence que l'embout fileté présente des méplats qui sont destinés à la venue en prise d'une clef. Grâce au fait que la surface d'appui de l'adapta- teur est conformée à la manière d'une calotte sphérique ou similaire, et grâce à la présence de la rondelle supplémen- taire qui est préalablement courbée ou creusée, respective- ment, sur ses deux surfaces frontales à la manière d'une calotte sphérique analogue, il est possible de réaliser des angles de départ différents au moyen d'un seul et même adap- tateur, y compris la rondelle, car l'adaptateur peut être déplacé par rapport à la rondelle à cause de la forme sphéri- que et prendre des positions angulaires différentes. Du fait du percage relativement important de la rondelle, le déplace- ment de l'embout fileté vers des positions angulaires diffé- rentes n'est pas gêné. Il s'y ajoute que, grâce au fait que la rondelle est également creusée sur sa surface tournée vers le poteau, un espace libre est rendu disponible pour le déplacement de l'embout fileté lorsque ce dernier est déplacé avec l'adaptateur par rapport à la rondelle jusque dans des positions angulaires différentes. Grâce à ce système et à cette conformation, les frais de stockage sont considérablement réduits, car on peut obtenir de nombreuses positions angulaires différentes au moyen d'un seul et même adaptateur et de la rondelle asso- ciée. Selon que le poteau ou l'organe d'appui correspondant présente une surface d'appui plane, comme par exemple dans le cas d'un tube à section transversale carrée ou rectangulaire, ou encore que le poteau ou similaire présente une section transversale circulaire, on peut donner une conformation cor- respondante à la rondelle qui, dans le cas de poteaux ronds ou similaires, doit être creusée ou courbée en conséquence, transversalement par rapport à son axe central, en fonction de l'arrondi du poteau ou similaire. De préférence, tous les éléments du système sont fabriqués en acier spécial. Les méplats qui sont prévus sur l'embout fileté servent à la venue en prise d'un outil qui peut être une clef plate, de sorte que, lors du vissage d'un écrou correspondant sur le goujon fileté, l'embout fileté peut être tenu au moyen de la clef plate en étant empêché de tourner. Un exemple de réalisation est représenté sur le dessin, et il est décrit dans ce qui suit d'une manière plus détaillée. Les figures montrent: La figure 1 une rondelle représentée selon des vues en élévation différentes; La figure 2 un adaptateur correspondant représenté selon des vues en élévation différentes; et: La figure 3 le système monté sur un poteau verti- cal. Comme on le voit en particulier sur la figure 3, le système pour relier un câble métallique 1 à un poteau verti- cal 14 sous un angle qui est différent de 90' est réalisé grâce au fait qu'un embout fileté 2 pourvu d'un goujon fileté de raccordement 3 est fixé au câble métallique 1 d'une maniè- re habituelle, cependant que l'embout fileté 2 traverse par son goujon fileté 3 des perages obliques correspondants 4 du poteau 14. Sur l'extrémité libre du goujon fileté 3 qui est opposée au câble et qui fait saillie hors du poteau 14 est enfoncé un adaptateur 5 pourvu d'une surface d'appui adaptée au poteau 14 et d'une surface frontale 6 dirigée perpendicu- lairement au goujon fileté 3, un écrou 7 pouvant être vissé sur le goujon fileté 3. Dans la position souhaitée, l'écrou 7 s'appuie sur la surface frontale 6 qui est perpendiculaire au goujon fileté, cependant que la surface d'appui de l'adapta- teur 5 s'appuie sur le poteau 14. Selon l'invention, l'adaptateur 5 est pourvu & son extrémité tournée vers la surface latérale du poteau 14 d'une surface oblique 8, celle-ci s'étendant en étant dirigée par rapport à la surface frontale 6 sous un angle qui est diffé- rent de 0 et de 90 . De préférence, la disposition forme à peu près un angle aigu. Le côté inférieur de la surface obli- que 8 est ici évidé en forme de calotte sphérique. La forme en calotte sphérique 9 est particulièrement visible sur la représentation selon la figure 3. Entre ces surfaces sphériques 8 et 9, respective- ment, et la surface d'appui correspondante du poteau 14 est disposée une rondelle percée 10 dont le perçage 11 présente un diamètre qui est à peu près le double de celui correspon- dant au goujon fileté 3 de l'embout 2 et au passage 12 de l'adaptateur 5. La surface de la rondelle 10 qui est tournée vers l'adaptateur 5 est préalablement courbée en forme de sphère d'une manière analogue & la forme en calotte sphérique 9 de la surface oblique 8. La surface de la rondelle 10 qui est tournée vers la surface d'appui du poteau 14 est creusée en forme de sphère de la même manière, de sorte qu'un espace libre se produit entre le poteau 14 et la rondelle 10, comme on le voit en particulier sur la figure 3. Au voisinage du prolongement du goujon fileté, l'embout fileté 2 présente en outre des méplats 13 qui ser- vent & la venue en prise d'une clef plate ou similaire. Comme on peut le déduire en particulier de la figu- re 3, la position angulaire relative de l'embout fileté 2 peut être réglée différemment. La figure 3 montre une posi- tion extrême. Toutefois, on peut réaliser d'autres positions angulaires dans lesquelles l'embout fileté a pratiquement pivoté dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sur la figure 3 du dessin. Bien entendu, il faut alors ménager des perçages 4 qui sont adaptés au poteau correspondant 14. Une position oblique différente doit être réglée en fonction de la position angulaire de l'embout fileté 2, la conformation selon l'invention permettant d'obtenir une pluralité de posi- tions angulaires différentes au moyen d'un seul et même sys- tème. - REVENDICATIONS - 1. Système pour relier un câble métallique & un poteau vertical ou à un organe d'appui similaire sous un angle qui est différent de 90 , cependant qu'un embout fileté pourvu d'un goujon fileté de raccordement est fixé au câble métalli- que, que l'embout peut être enfoncé à travers un percage oblique du poteau ou similaire, que, sur l'extrémité libre du goujon fileté qui fait saillie hors du poteau ou similaire, est enfoncé un adaptateur pourvu d'une surface d'appui adap- tée au poteau ou similaire et d'une surface frontale dirigée perpendiculairement au goujon fileté, et qu'un écrou peut être vissé sur le goujon fileté en s'appuyant sur la surface frontale perpendiculaire et en maintenant en appui la surface d'appui contre la surface latérale du poteau ou similaire, caractérisé par le fait que l'adaptateur (5) présente, à son extrémité tournée vers la surface latérale du poteau ou simi- laire, une surface oblique (8) qui s'étend en étant dirigée par rapport à la surface frontale (6) sous un angle différent de 0 et de 900, et de préférence sous un angle aigu, par le fait que le côté inférieur de la surface oblique (8) est évi- dé en forme de calotte sphérique (en 9), et par le fait qu'entre la surface oblique (8) et une surface d'appui cor- respondante d'un poteau (14) ou similaire est disposée une rondelle percée (10) dont le perçage est plus grand que le goujon fileté (3) de l'embout (2) et que le passage (12) de l'adaptateur (5), en étant de préférence égal au double de ceux-ci, cependant que la surface de la rondelle (10) qui est tournée vers l'adaptateur (5) est préalablement courbée en forme de sphère d'une manière analogue à la forme en calotte sphérique (9) de la surface oblique (8), et que sa surface qui est tournée vers la surface d'appui est creusée en sphère de la même manière, de sorte que la rondelle (10) peut être enfoncée sur l'adaptateur (5) avec l'embout fileté (2) dans des positions angulaires différentes. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'embout fileté (2) présente des méplats (13) qui sont destinés à la venue en prise d'une clef.