FR 2734944 A3 19961206 FR 9607178 A 19960604 La présente invention concerne un bouton-poussoir lumineux, en particulier pour des systèmes d'interphone et de vidéo-interphone. Dans leurs constructions les plus courantes, les unités à boutons- poussoirs sont montées en affleurement dans le mur ou fixées au mur au niveau des postes externes du système d'interphone et de vidéo- interphone, les boutons-poussoirs (du côté desquels se trouvent les bandes relatives portant les noms écrits) étant montés derrière10 une plaque et formant saillie vers l'extérieur à travers un trou adéquat, par l'intermédiaire d'un bouton plongeur qui est pressé avec le doigt. Il est connu d'insérer de nombreuses lampes à incandescence dans le poste pour éclairer à la fois les boutons-poussoirs (construits en matière transparente) et les bandes nominatives. Lesdites lampes peuvent rester allumées sans interruption ou peuvent s'éclairer (par une commande manuelle ou automatique) seulement en cas d'éclairage20 mauvais ou insuffisant de l'unité à boutons-poussoirs par la lumière naturelle (du fait de la position d'installation particulière ou pendant la nuit, si l'unité à boutons-poussoirs est située au niveau d'un poste extérieur). Cependant, si le nombre de boutons-poussoirs et de bandes (portant les noms écrits) est important ou si plusieurs modules d'unités à boutons-poussoirs sont combinés, il est extrêmement difficile d'éclairer suffisamment le poste entier pour lire les noms et procéder à l'appel. 30 De ce point de vue, le nombre de lampes nécessaire serait largement plus grand que le nombre de boutons- poussoirs présents, de manière à couvrir une grande partie de la surface frontale de ce poste. Une solution à ce problème est l'utilisation de boutons-poussoirs dans lesquels le bouton est de la forme d'une gemme lumineuse. La gemme lumineuse est habituellement en matière thermoplastique, disponible dans diverses couleurs et différentes formes (numéroté, temporisé, avec un bouton champignon, plat, en saillie, de type à détente, de type5 levier, de type palmier), à fonctionnement continu ou intermittent, et peut être actionné manuellement ou automatiquement. Pourtant, de nouveau dans ce cas, la solution adoptée est très coûteuse compte tenu du fait que le nombre de gemmes et de lampes est égal au nombre de boutons- poussoirs, d'autres lampes étant en plus nécessaires pour éclairer les bandes nominatives. De plus, la structure de l'unité à boutons-poussoirs est fragile, car les dispositifs d'identification optique de nuit (gemmes ou lampes) sont d'une taille relativement grande (correspondant sensiblement au diamètre du bouton- poussoir) et sont situés sous la plaque frontale. Un objectif de la présente invention est de surmonter les inconvénients susmentionnés, en particulier pour des unités à boutons-poussoirs de systèmes d'interphone ou de vidéo-interphone, qui combinent en une seule et même structure les avantages d'un fonctionnement rapide et simple à un éclairage uniforme, suffisant non seulement pour tous les boutonspoussoirs présents, mais aussi pour25 les bandes correspondantes portant les noms écrits, en cas de lumière naturelle insuffisante. Un autre objectif est de fournir une structure de bouton-poussoir qui conserve résistance et rigidité (par exemple en cas d'unités à boutons-poussoirs anti-30 vandalisme, contre les chocs et les effractions) tout en comprenant des dispositifs d'identification optique lumineuse placés dans les boutons-poussoirs. Un autre objectif du bouton-poussoir lumineux de la présente invention est de fournir une structure qui conserve à la fois son aspect et son bon fonctionnement (en termes de durée de vie, de fiabilité et de fabrication et de coûts d'exploitation). Un autre objectif de l'invention est de fournir un bouton-poussoir lumineux d'une construction simple et économique, qui a une faible consommation d'énergie électrique par rapport à l'art antérieur (et donc des coûts de fonctionnement sensiblement plus réduits) et qui ne nécessite pas l'utilisation de techniques complexes ou de coûteux composants électriques et électroniques. Ces objectifs, et ainsi que d'autres, sont atteints par le bouton-poussoir lumineux selon la présente invention, du type destiné en particulier à des unités à boutons-poussoirs d'interphone et de vidéo-interphone, comprenant au moins un bouton qui dépasse partiellement vers l'extérieur de la plaque de ladite unité à boutons-15 poussoirs et est partiellement insérée dans un siège de logement, au moins une coque métallique qui couvre la surface extérieur dudit bouton, une structure intérieure & la plaque, qui supporte ladite plaque, et au moins un logement dans lequel sont placés les contacts et bornes20 électriques pour connexion aux systèmes d'interphone et/ou de vidéo-interphone, caractérisé en ce que ledit bouton est formée de matière transmettant la lumière et comprend au moins une cavité emboutie recevant au moins un élément diffuseur formé de matière transmettant la lumière et25 connectée à ladite source de lumière au nombre d'au moins un, de sorte que le rayonnement émis par ladite source est diffusé par ledit élément diffuseur et par ledit bouton en direction de l'extérieur dudit bouton- poussoir par une ouverture dans ladite coque, ladite ouverture étant formée30 de la même matière transmettant la lumière que celle formant ledit bouton, ledit rayonnement diffusé étant capable d'éclairer une pluralité de bandes portant des noms écrits et de boutons-poussoirs de ladite unité & boutons-poussoirs.35 De manière avantageuse, le bouton-poussoir lumineux selon la présente invention comprend un bouton en plastique transparent qui diffuse vers l'extérieur de la lumière provenant de sources lumineuses (consistant typiquement en des lampes à incandescences sous-alimentées ou longue durée ou en des diodes électroluminescentes), 5 qui sont situées dans le logement des contacts électriques. Il est ici fait référence à des unités à boutons- poussoirs de type modulaire, dans lesquelles plusieurs modules contenant des composants électriques et10 électroniques de tout le système d'interphone ou de vidéo- interphone sont assemblés entre eux dans le logement intérieur du poste; à chaque module correspond au moins un boutonpoussoir (typiquement, chaque module peut contenir les circuits électriques de 1, 2 ou 3 bouton-15 poussoirs), muni d'un seul contact électrique et d'une bande relative portant le nom écrit. La lumière émise par les sources lumineuses (dont le nombre est fixe pour chaque unité à boutons-poussoirs et dépend du nombre de modules et de boutons-poussoirs20 présents) est perçue extérieurement par une ouverture centrale dans une coque en métal, qui couvre le bouton et dépasse de la plaque avant de l'unité à boutons-poussoirs. La diffusion du rayonnement émis par les sources lumineuses, intervenant à travers l'élément diffuseur (placé dans une cavité emboutie dans le bouton) et à travers le matériau constituant le bouton conduit à un éclairage suffisant à la fois des boutons-poussoirs et des bandes nominatives relatives, même dans le cas d'une mauvaise lumière naturelle. 30 Habituellement, dans un tel cas, on utilise une lampe à incandescence, ou une matrice consistant en un nombre prédéterminé de diodes électroluminescentes pour éclairer une unité à boutons-poussoirs comprenant jusqu'à 8 boutons-poussoirs. Le fonctionnement des sources35 lumineuses est continu, compte tenu du fait que la consommation d'énergie électrique pour l'éclairage est négligeable par rapport à la consommation d'énergie électrique nécessaire pour alimenter le système d'interphone. En outre, ledit bouton et ledit élément diffuseur sont formés en matière plastique transparente ou en matière luminescente et/ou électroluminescente. La coque en métal couvrant le bouton est de forme hémisphérique, de manière à attirer immédiatement l'attention de l'utilisateur et permettre une utilisation10 facile et rapide. Le fait de limiter les dimensions de l'ouverture à travers laquelle la lumière sort pour identifier le bouton-poussoir et la bande nominative relative conduit à une structure robuste et solide de l'unité à boutons-15 poussoirs, en particulier d'unités à boutons-poussoirs anti- vandalisme, en cas de choc ou de tentative d'effraction, tout en conservant ses caractéristiques d'esthétique et de fonctionnement. De plus, le fait de localiser le rayonnement sur une petite surface augmente20 la densité d'énergie transmise vers l'extérieur par rapport à des dispositifs connus. Suivant une autre caractéristique, ladite coque est repliée et rabattue, par une opération de sertissage, sur ledit bouton en coïncidence avec les extrémités du25 diamètre de ladite coque, afin de former un joint contre les agents atmosphériques. Avantageusement ledit bouton-poussoir comprend une pluralité de joints soufflets fixes audit bouton et à ladite structure intérieure, de manière à ramener ledit30 bouton-poussoir dans sa position de repos lorsque ledit bouton-poussoir est relâché par l'utilisateur après avoir été amené dans sa position de contact de fonctionnement en étant pressé depuis l'extérieur par l'utilisateur. En outre, lesdits joints sont de construction en plastique. Enfin, la coque du bouton-poussoir a un diamètre supérieur au siège de coulissement du bouton-poussoir, et est repliée et rabattue sur les bords du bouton le long du plan horizontal par une opération de sertissage, afin d'obtenir un joint durable et bon entre la couverture métallique et la matière plastique du bouton. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à partir de la description qui suit d'un mode de réalisation préféré mais non exclusif du boutonpoussoir lumineux, illustré à titre10 d'exemple non restrictif sur les dessins schématiques annexés, dans lesquels: La figure 1 est une vue partielle de face d'une unité à boutons-poussoirs, comprenant une pluralité de boutons- poussoirs lumineux et de bandes nominatives relatives; La figure 2 est une vue en coupe partielle d'un bouton-poussoir lumineux de l'invention dans sa position de repos, et montrant également la partie de la plaque de l'unité à boutons- poussoirs autour du bouton-poussoir. Dans les figures susmentionnées, la référence 10 désigne le bouton-poussoir dans son ensemble, 20 désigne les bandes portant les noms écrits, et 5 désigne la plaque frontale de l'unité à boutons-poussoirs. Le bouton- poussoir 10 comprend une coque hémisphérique 1 en métal (typiquement en acier inoxydable ou en laiton plaqué au chrome) avec une ouverture centrale 3, depuis laquelle dépasse le bouton 2 en matière plastique transparente. Sur la figure 1, on peut voir que le diamètre du bouton-poussoir 10 est inférieur au diamètre de son siège de logement 18, formé dans la plaque 5, de sorte que bouton-poussoir 10 peut coulisser vers l'intérieur. La coque i est fixée sur le bouton 2 par une opération de sertissage aux extrémités du diamètre de l'hémisphère, de sorte que la poussière ou d'autres agents35 atmosphériques ne peuvent pas pénétrer à l'intérieur. Se référant particulièrement à la figure 2, la référence 4 désigne deux joints soufflets en matière plastique connectés à une extrémité à la plaque 5 et à l'autre extrémité au bouton 2. En coïncidence avec le siège 18 du bouton-poussoir 10, la plaque 5 est incurvée vers le bas pour loger la coque 1. La référence 6 désigne deux structures métalliques placées sous la plaque 5 et symétriques autour d'un axe imaginaire passant verticalement par le centre de10 l'ouverture 3 et sur lesquelles sont fixés les joints 4, la référence 8 désigne un logement comprenant intérieurement les sources de lumière (non représentées) et les contacts et bornes électriques (non représentés) pour la connexion au système d'interphone et/ou de vidéo-15 interphone. Enfin, la référence 7 désigne un élément diffuseur en forme de T de construction en plastique transparent, contenue dans une cavité 15 dans le bouton 2 (cette cavité étant obtenue par emboutissage du trou recevant l'élément diffuseur 7). L'élément diffuseur communique avec les sources lumineuses placées dans le logement 8. Le bouton-poussoir 10 et le bouton 2 se déplacent vers le bas lorsqu'on appuie sur eux avec le doigt, de la position de repos à la position de contact de fonctionnement, pour pousser l'élément diffuseur 7, qui peut coulisser et peut agir sur les contacts situés dans le logement 8. Dans leur mouvement vers le bas, le bouton 2 et l'élément diffuseur 7 sont guidés par les deux joints soufflets 4, dont le rôle est d'amortir la poussée de la coque i et du bouton 2 contre la structure 6 intérieure à la plaque 5. Lesdits joints 4 protègent également le bouton 2 et la structure 6 du bouton- poussoir 10 contre l'humidité et protègent le mécanisme en empêchant l'entrée d'agents atmosphériques tels que pluie, poussière et analogues. La coque i est pressée en sorte qu'elle s'insère en alignement avec la plaque 5 dans le siège de logement 18 à la position dans laquelle le contact opérationnel 5 s'établit, pour ainsi appeler les divers étages. Par relâchement du bouton-poussoir 10, les joints 4, reposant contre la structure 6 et contre le bouton 2 et entièrement comprimés, rétablissent la position de repos (avec la coque 1 formant saillie depuis le plan horizontal de la10 plaque 5), en pressant l'élément diffuseur 7 et le bouton 2 vers le haut. La course de retour de l'élément diffuseur 7 est limitée par un collier qui met en prise le bouton 2 et la structure 6.15 La lumière émise par les sources lumineuses est diffusée, par réflexion et transparence, depuis les sources lumineuses contenues dans le logement 8, à travers l'élément diffuseur 7 et le bouton 2 (tous deux construit en plastique transparent) et vers l'extérieur par20 l'ouverture 3 (également en plastique transparent) de la coque 1. Du fait que les matières plastiques constituant l'élément diffuseur 7 et le bouton 2 contiennent de nombreuses inclusions, et comme la surface de séparation25 entre lesdites matières est rugueuse, une réflexion désordonnée et une réfraction du faisceau lumineux se produit, en conséquence de quoi la matière paraît trouble, bien que constituée de substances transparentes. La lumière diffuse en direction de l'ouverture 3 du fait de la réflexion désordonnée par les particules des matières constituantes de l'élément diffuseur 7 et du bouton 2, par réfraction partielle dans toutes les directions, et enfin du fait de la transparence des deux matières plastiques.35 Les particules de matière en particulier diffusent le rayonnement électromagnétique de courte longueur d'onde. Plus la longueur d'onde est grande, plus les ondes électromagnétiques passent facilement l'obstacle formé par chaque particule. Ainsi, pour des dimensions de particules habituelles, un faisceau de lumière blanche diffuse principalement une lumière bleutée. C'est l'une des raisons pour lesquelles il est préférable d'utiliser comme source de lumière une matrice de diodes électroluminescentes (généralement du type à l'arséniure de gallium) de couleur légèrement10 estompée par rapport à des lampes à incandescence. Une autre caractéristique avantageuse de l'invention est que les sources lumineuses (lampes ou diodes électroluminescentes) sont placées à l'intérieur du système d'interphone et/ou de vidéo- interphone, et non à proximité de la plaque frontale de l'unité à boutons- poussoirs. Cela signifie que la structure extérieure de l'unité à boutons-poussoirs, si elle est construite dans des matériaux robustes pour des exigences particulières (par exemple pour des unités à boutons-poussoirs anti- vandalisme protégées contre les chocs et l'effraction), n'est pas affaiblie par la présence de fragiles éléments en plastique ou en verre, tels que des dispositifs indicateurs optiques de nuit pour les boutonspoussoirs et les bandes nominatives.25 Il est clair que les matériaux et les dimensions de l'invention telle que décrite ci-dessus, représentée sur les croquis annexes, et spécifiée ci-après, peuvent être changes à volonté en fonction des exigences. Il est clair également que tous les détails peuvent être remplacés par d'autres techniquement équivalents, et que de nombreuses modifications peuvent être apportées par l'expert dans l'art au bouton-poussoir lumineux selon la présente invention, mais sans sortir du domaine de protection des revendications.35 REVENDICATIONS 1. Bouton-poussoir lumineux (10), du type destiné en particulier à des unités à boutons-poussoirs d'interphone et de vidéo-interphone, comprenant au moins un bouton (2) qui dépasse partiellement vers l'extérieur de la plaque (5) de ladite unité à boutons- poussoirs et est partiellement insérée dans un siège de logement (18), au moins une coque métallique (1) qui couvre la surface10 extérieur dudit bouton (2), une structure (6) intérieure à la plaque (5), qui supporte ladite plaque (8), et au moins un logement (8) dans lequel sont placés les contacts et bornes électriques pour connexion aux systèmes d'interphone et/ou de vidéo-interphone, caractérisé en ce15 que ledit bouton (2) est formée de matière transmettant la lumière et comprend au moins une cavité emboutie (15) recevant au moins un élément diffuseur (7) formé de matière transmettant la lumière et connectée à ladite source de lumière au nombre d'au moins un, de sorte que le20 rayonnement émis par ladite source est diffusé par ledit élément diffuseur (7) et par ledit bouton (2) en direction de l'extérieur dudit bouton-poussoir (10) par une ouverture (3) dans ladite coque (1), ladite ouverture (3) étant formée de la même matière transmettant la lumière que celle formant ledit bouton (2), ledit rayonnement diffusé étant capable d'éclairer une pluralité de bandes (20) portant des noms écrits et de boutons-poussoirs (10) de ladite unité à boutons-poussoirs. 2. Bouton-poussoir lumineux (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite source de lumière est placée dans ledit logement (8). 3. Bouton-poussoir lumineux (10) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite source de lumière est une diode électroluminescente.35 4. Bouton-poussoir lumineux (10) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite source ll de lumière est une lampe à incandescence alimentée à basse tension par des transformateurs ou des résistances. 5. Bouton-poussoir lumineux (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit bouton (2) et ledit élément diffuseur (7) sont formés en matière plastique transparente ou en matière luminescente et/ou électroluminescente. 6. Bouton-poussoir lumineux (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite coque (1) est de forme hémisphérique, d'un diamètre supérieur au diamètre dudit siège (18) recevant ledit bouton (2). 7. Bouton-poussoir lumineux (10) selon la revendication 1 ou 6, caractérisé en ce que ladite coque (1) est repliée et rabattue, par une opération de S15 sertissage, sur ledit bouton (2) en coincidence avec les extrémités du diamètre de ladite coque (1), afin de former un joint contre les agents atmosphériques. 8. Bouton-poussoir lumineux (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit bouton- poussoir (10) comprend une pluralité de joints soufflets (4) fixés audit bouton (2) et à ladite structure intérieure (6), de manière à ramener ledit bouton-poussoir (10) dans sa position de repos lorsque ledit boutonpoussoir (10) est relaché par l'utilisateur après avoir été amené dans sa position de contact de fonctionnement en étant pressé depuis l'extérieur par l'utilisateur. 9. Bouton-poussoir lumineux (10) selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits joints (4) sont de construction en plastique.