FR 2727956 A1 19960614 FR 9514713 A 19951212 -a résen:e:r7e-::Dd --r.cerre _ erera:eur -'ozcne, _n ense.Dle:esz:!ma S -........ -= -.....zue -ars U'un ze e- _ ensem_es-eé 3 amà lao- -e- Zéné-r-:_l..,_ _u z--a_ eme-_ -:'_- -r_ èe-ars _-n _e-x-a-éne -'_z_- [.es=-=,'= 'czcFe axiLs-=r: ac=- eene -eszener-7-eur-z'z u:-_ -cueme :crnccr:er: -es é_ec_^c es e z z-wra cCeûeuses s4 bizen - s son: imucr:a-_s e_ _cue-x... = _ raa-é 'Dozone rcduie _es _céaraaeursCesSie-auss,es -ransfor- manours cola:-:rem--:mmr-=Cc S iesninrs _'es a- ' menca:c ons tale - es:r _- u r. ene._ _e ---x -e --a crzduciorn de ozone smmne ia cressism ia-s u_ e--a=re- e-:mi-r ac:-e os -ees as eh-a.eme-.. _s- e_-== _u o,r-ure - a rresscr- armcszr:q_ea r:s a-- e,' - exér-eur des é _=-7rdaes,ze_ s- -- -l= ê- lsa-mmerrobusaes rour rs-és:er a a c:- ae---=c ce _ess_^r rU eur esS a....eae= _eecaracrar:s: D---, ue 3 iug.ene= a :me.s:orn e: ae zouz _e Ces _eaes Un au.re -oroAme cos par ces s ee-a-='S /'ozone es. -....C: curi.-e zz-_ " ---a Or '_-i az O--n:e.anz e -Xgirne ru so: U-r.e cans e---e e-e iéc arge car ef-luves. _'-se -r-e_-....emeaa -se,a pro-'uc- :--r- r'ozone c^m..iue, -.= _e ar aivaes x'es: cas arcourle ur-i:rr.cmer. - Dar _ rTiccoe...- as:uorranc, pour -:-er enLreme-r_ 2ar.:a.ac ie_- -er ce--écrarae car e_ ves, -e- -a '- -' ' e _ ru: rroclene 'oxygèrne car.s z=en_-e ef3- -. za _cduc:Drn d'ozoneso:: maximnae. -Al SOUR Ss.-:en_, =-.vgé= n_ Au cours dsoussées, _- aher-'-é, dans _e cadr e - -ven-' r, arr '-s-e _-e zusra-ndeuan::- e d'ozone avec zes iénéra=eurs ru: -utssen- a-re fabricués ec a-: men ans ce a oCis zoueuse. r a cnherce 4 réduire _a dimernsion e: Le c^u: des...e.zcdes avec mai:nien de man]ere =able d'un ernrefer de dé earge dans ''ozone entre Les iec-rodes afn rue zes der-i res ouissenr être plus oe:ies e: cmeee:ere-é'-- a -a dimension e: du cû_u des _a-,rares ' ozocre. O. a essayé e.mcêcher La circulation canalisée et ie disperser le courant de gaz contenant l'oxygène de manière uniforme dans l'entrefer de décharge car effluves. Ces zerfec-ionnement:s apportés aux -leczrodes, obtenus car; elecorodes, obr.enus par maintien -iable des dimensions de 'enntrefer des êlec:rodes et ?ar élimination de l'êcoulement canalisé, permetzenz a1ors une réduc-ion de la tension nécessaire e: de la dimens-on e: iu coût du transformateur nécessaire dans l'alimencacion du éné-raeur. Des électrodes e: générateurs plus De:i_:s e: lêgers peuvent aussi être plus 13 facilement refroidis. _es généraceurs cradi:-cnnes qui creent de l'ozone par circulation d'air su d'un zaz contenant de l'oxygène dans -'entrefer de dnzcarge par eff_ uves comportent des électrodes clacées des deux coces de l'entrefer et une _ zcouche diélecr..z.ue ciacee enre 'es éec-rodes. L'invention concerne des zerfecu:cnnemen-s appore-s aux généra:eurs sur e plan de 'établissemen: ne l'enrrefer des élec:rodes et de l'écouiement du _az nans l'entre- afin nu'il ne crésente mas de zanal-saton. L'pcaisseur des endr:r e décharge par effluves u:ilisés dans l'es zén.éraseurs eorn ' nvention est main- -enue à l'aide dentrecises diê.'ec.:riaues. Celles-ci sont de préférence au consaco des surfaces tournées vers entrefer dans des régions suffisamment proches des couches diélectriques ou d'lecrodses m-ses en oeuvre. Une différence de pression exis:e normaiement entre les régions zui se trouvent à 'n:érieur e 'extérieur de l'entre- fer, et:!es différences de pression ont _endance à provoquer une augmentation ou une réduction de i'épaisseur de i'entrefer, selon cue 'a cression dans l'entrefer est supé- rieure ou inférieure à la cression atmosphér-aue. Les entre- toises diélectriques ê:abiissan: ''êéaisseur de l'entrefer permettent aux couches diélec-riques et d'électrodes de ne pas avoir à résis:er indépendammen: à la force due à la différence de pression du gaz. En fait, une épaisseur d'entrefer peut être établie car des entretoises diélec- :riaues dans plusieurs régions alors qu'elle ne pourrait pas être maintenue par les zcouches ileciues e d'électrodes sans l'aide d'entre-osses. ze::e carac:criscique donne une grande liberté de séLeci-on de zouches diélectriques et d'électrodes zlus minces e:t ius Légères:rès diverses si b ien que les généra:eurs d'ozone peuvent etre moins encom- brants et moins cou:e"x. E le évi:e i'uilisation d'élec- :rodes robustes et ri:res zui sont usinees avec orécision e: de boîitiers robus:es zu augmenten: _a masse du générateur ainsi rue son cocût. 1D Une autre caracdrissque des entrefers de décharge par effluves établis selon i' nven:ion es: ru'lis permettent un écoulement réparti du gaz con:enan: L'oxygène dans entrefer en eviant 'a zanalisa:ion du courant de gaz le ong d'un trajet d:rci- dans L'en:reer, avec un meilleur connac: avec une déca argear elves. Ce résuitat es: obtenu avec une matière mlec:rzque placee dans L'entreaer e- destinee à arrêter _:ar.e ement ecou emenc ru gaz. Une obstruction ?artieie de _a czrcua:on ru gaz provoque une élévation de La pression _e long des:raje:s dans lesquels le courant pourrai: avoir:enance a se concentrer si bien qrue l'élévation de pression dévie.e gaz d'une _elLe région vers d'autres régions de L'en:refer. Ce:te disposition provoque un écalemen: e: un ecouiement du gaz dans une plus rrande parie de l'encrefer et de preerence dans ia totalité en pratiaue de ce: en:ref:er, si bien rue le contact entre le couran: de _az e: 'a décharge par effLuves est accru, et le débi- de produc:ion d'ozcne e: le rendement elec:ricue de produc::-on d'ozone son: accrus. Le matriau d'en:ret:oise dieLecrique établissant l'épaisseur de l'entrefer oeut aussi emêchner oartiellement écouiement du gaz si bien sue Les deux fonctions sont mises en oeuvre par un même matriau. - es aussi ossible d'utiliser îdiféren:s néments diélectri cues pour la fonc- ion d'entretoises e: 'a fonction d'obstruction partielle de la circulation par établissement d'entretoises qui déter- minent l'épaisseur de 'entrefer eu par disposi:ion d'un matériau gênant L'couLemen: entre -es en:re:oises. l invention permet Le maintien d'entrefers de décharge oar effluves et l'utiLisation de couches diélectriques ayant des dimensions relacivement faibles. Cette disposition faciliîe la réduction de La tension nécessaire à la produc- _ -on de La décharge par e:fluves qui réduit la dimension et Le coGu du transformateur nécessaire avec simultanément réduc:ion de l'espace et du zoids nécessaires, et la crèa:ion d'ozone es. moins coûceuse. Des couches diélec- triques, des entrefers et des l!ectrodes de faible épaisseur i0 conduisent aussi mieux La chaleur e: accroissent et simpli- -fent le refroidissement. Cecte disoosition permet souvent un refroidissement par air à La piace d'un refroidissement plus coûteux par eau. D'autres carac:eris:iues et avantages de l'invention :, ressortiront mieux de La description cui va suivre, faite en référence aux dessins annexés sur lesuels: la figure I est une vue scnematique en perspective d'un générateur d'ozone peu encombrant, ayant un entrefer de décharge par effluves éabli selon L'invention; La figure 2 est une coupe agrandie e: partiellement schématique d'une oar-:e de 'entrecer du générateur de la fiure; les figures 3A e: 3B son: des vues schématiques en plan de variantes d'entretoises i'encrefer de générateur; les figures 4A à 16B représentent schématiquement des matériaux diélectriques différents placés dans un entrefer de décharge par effluves, en coupe schématique sur les figures 4A à 16A et en vue schénma:que en plan sur les figures 4B à 16B; la figure 17 represente schématiquement une variante de disposition de matériaux d'entretoises diélectriques et destinés à gêner la circulation dans un entrefer de décharge par effluves; les figures 18A, 18B et B18C représentent schémati- quement trois variantes respecti ves de couches diélectriques et d'entretoises ayant des paires d'électrodes; et les =igures 19A, 19B, 19C et 19D représentent schéma- _-quement quatre zariantes rescectives de couches diélec- triques et d'entretoises placees entre trois électrodes. L'invention me: en oeuvre de nombreux exemples de materiaux d'entretoises dié!ec.ri-ues et destinés à gêner la circulation cul peuvent être disposés ou assemblés dans un entrefer de décharge par effluves dans un générateur d'ozone. Avant la iesc--ripion de ces exemples cependant, on considère les conditions générales que doivent remplir les D générateurs d'ozone fonctionnant par décharge par effluves. Générateurs d'ozone à décharge par effluves L'invention concerne un cerfec:ionnement apporté au type de générateur d'ozone qui met en oeuvre un entrefer de décharge par effluves entre deux électrodes séparées par une -5 couche diélectrique afin qu'un gaz contenant de l'oxygène puisse circuler dans cet entrefer. Ensuite, lorsqu'un potentiel électrique aternatif convenabie est appliqué aux électrodes, une déc- arge par etffuves se produit et transforme une par:ie de - 'oxygène en ozone dans le gaz qui s'écoule dans l-'en re.r. Les électrodes et les couches diélectriques peuvent avoir des nombres, des matériaux et des configurations oui di fèrent, et: l'enrefer peut avoir des épaisseurs différentes. es dispositions assurant l'écoulement du gaz peuvent varier, de même cue l'alimen- ta:ion, la tension et la fréquence du potentiel appliqué. Electrodes Les électrodes mui euvent être ut-iisées dans les générateurs selon '-invention sont formees de conducteurs qui sont normalement métailiques. Des feuiles ou plaques d'aluminium e: d'acier inoxydable et des revêtements métalliques sont préférables afin que!es électrodes restent peu encombrantes, peu coûteuses et froides. Les électrodes peuvent avoir une forme plate ou plane, et elles peuvent aussi être courbées, sciralées ou enroulées avec des confi- gurations cylindriques, coniques ou autres. Les électrodes planes sont préférables au point de vue de la simplicité, mais d'autres configurations peuvent aussi être utilisées et permettent une réduc:ion encore plus grande de l'encom- brement des générateurs. i faut au moins deux électrodes, mais on peut utiliser un nombre quelconque d'électrodes. Les électrodes sont séparées afin qu'un entrefer de décharge par effluves au moins soit formé entre elles, mais des entrefers peuvent aussi être places sur des ôtts ocosés des électrodes, encre d'autres électroces. Les eiectrodes sont de orée:rence suffisamment :i flexibles pour être au contact de Coutes es entretoises de entrefer et pour corresoondre à ''épaisseur d'entrefer délimitée par les encretoises. D'autre part, les électrodes sont de préférence suffisammenc rigides et suffisamment robustes cour couvrr cout 'enref:er compris entre les entretoises si bien cue Les differences de tression entre iintérieur et l'extérieur de L'entrefer ne provoquent pas de déformation notable des élec-rodes entre les points supportés par -es entretoises. En d'autres termes, les électrodes sont suffisamment flexibles pour prendre la configuration des entretoises et suffisamment robustes pour maintenir l'entrefer établi tar les entretoises Couches diélectriques Une couche diélectrique au moins est placée entre deux électrodes en regard, si bien que les électrodes sont séparées par une zouche diélectrique ainsi cue par un entrefer. La couche diéliectrique est de préférence mince afin cqu'elle permette une réauction de la tension nécessaire à l'établissement d'une décnarge car effluves. Simulta- nément, la couche diéleccricue doit supporter la tension appliquée afin tue celle-ci ne perfore pas la couche diélectrique en établissant un court-circuit entre les électrodes. On a suggéré 'ut- ilsation de nombreux matériaux diélectriques pour les générateurs d'ozone à décharge par effluves, et nombreux sont ceux qui donnent satisfaction. Le verre et le mica sont préférables pour la couche diélec- -rique. Certains matériaux céramiques et à base de résine donnent aussi satisfaczon -dans certaines applcations. Le zoût et les orooriétés mécan-iues des matériaux diéliec- riaues ont aussi leur importance dans La construction du générateur d'ozone, de même que La ridié diélectrique et La résistance à. 'ozone e: aux effluves. Une couche diélectrique oeut être placée entre deux électrodes afin cu'une décharge -ar effluves se forme des deux côtés de la couche diélec'riue, mais iL est mréférable cue la couche diélectricue soit très proche d'une électrode ou fixée à une électrode afin que la décharge par effluves se produise d'un seul côté de la couche diélectrique. La disposition d'une couche diélectrique sur une électrode peut être réalisée par revêtement ou recouvrement de l'électrode d'un matériau ou reveêtement diéLectrique ou par application :5 d'un matériau conducteur de -L'électricité sur une couche diéLectrique. Entrefer LDenrefer est 'empiacement auauel se produit la décharge par effluves encre Les électrodes et dans lequel un gaz contenant de L'oxygène circule dans le générateur. L'entrefer a une entree et une sortie de gaz et il est de préférence mince, de 'ordre de quelques millimètres ou moins. L'entrefer a de préférence une éuaisseur uniforme, mais des entrefers dont ' 'épaisseur varie peuvent aussi donner satisfaction de manière connue. Les bords de l'entre- :er, entre l'entrée et La sortie, sont fermés de manière étanche afin cue Le gaz ne puisse entrer et sortir cu'aux emplacements voulus. Comme une coucne diélectrique au moins est placée entre les électrodes de chaque paire, avec un entrefer, les surfaces en regard, sur Les côtés opposés de l'entrefer, peuvent être formées oar une électrode ou une couche diélectrique. La manière dont l'éaisseur de L'entrefer est établie et dont le courant de gaz contenant de l'oxygène est dispersé dans l'entrefer est importance pour la réduction de la dimension et du coût des générateurs d'ozone et pour l'augmentation de leur rendement. La figure ' represenSe schénmacc-uemens une forme simple de générateur cert:ec-onné e0 d'ozone selon 'invention l comprend deux élec- rodes places l' e- 12 séearées car un mince encrefer 15 e: deux couches diiéec-riques 13 et 14, comme indiqué sur la coupe oar-e7le et schematique de la igure 2. Une source de courant aernaif 20 applique un mocenciel aux!ec-rces ':2 avec une valeur suffi- sance pour produire uIn decnare car e.::uves dans 'entrefer De i'air ou un gaz contenan: ie 'oxygène s'écoule dans J0 une région d'entrée de 'ensrefe _ 5 il circuie dans i'entrefer 15 et i sort par une région ie sortie de l'entrefer 15 oui es. car ai!leurs ferm e de manière étanche à ses bords. L'établissemenc de l'aéaisseur de 'lentrefer et ie la résistance ou imeédance cocosée à 'a circulation du : az par ''entrefer - es -'ussré sur 'a -_cure 2 et les -_ures suivantes des dessins. Jne entrecoise diieczri-ue cui cabi _ i'épaisseur de entrefer 15 a la forme crêfrée di'un -ulle ou d'une toile , comme représenté sur 'a figure 2. Le sul!e 25 est formé car des brins 23 e: 24 dessinés à se recouper à des nterseccions 22. Les brins 23 e: 24 peuvenc être formés d'une matière résineuse et divers sulles 25 de résine sont disponibles. Les brins 23 e: 24 peuvent aussi être formés de fibres ou filamen:s de verre ou id'une mac-ère céramique ou peuvent contenir de sels fibres ou fiamencs. Le matériau ut-ilisé pour les brins 23 e: 24 doit résiscer à la décharge par effluves, à l'ozone gazeux e: aux autres conditions régnant dans I'encrefer. L'écaisseur combinée des brins 23 e: 24, à l'endroit o ils se recoucent: aux innersections 22, constitue des encretoises diéleccricues sui eabiissenc l'épaisseur de lentrefer 15. Des _ronçons séearés des brins 23 et 24 sont piacés encre les:ntersecions 22, avec crèa5ion d'espaces 21 pour la circulation du gaz contenant l'oxygène. Les tronçons des brins 23 et 24 plac-s entre _es intersections 22 bouchent aussi carsiellemenc l'entrefer '5 et donnent une impedance opposee aà 'couement du gaz qui oblige le gaz qui circule à s'étaler e: à se discerser ians _'entrefer 15. Toute tendance à former des canaux dans La coile ou le tulle est partiellement ênée car 'es brins 23 e: 24 placés encre les interseccions 22 et zu idévien::oute concen- cration êventuele vers des regions moins ienses si bien que i'écoulement du gaz esc bien discersé -dans toutc 'entrefer :5. Cetce disposition assure une -ircuLasion convenable du gaz dans la région de déch.arge car ed:_ves ie i'entrefer si bien que tout le gaz ui z -r e est au contacc de la O0 décharge par effluves ec ou'aucune iecharge par effluves pratiquement ne se _roaui - sans contact avec 'e gaz qui circule. Cette dispocs:icn op:-mnse a conversion de l'oxygène en ozone e_ rena polus efficace _-'u iisation de l'énergie fournie au eneéra-eur d'ozone 3 Les brins 23 ec 24 du uiLe peuvent êre cissés comme renrésenté sur la leure 2 si bien cue les intersections 22 sonc maintenues car ccncact car friction encre les brins. En outre, Les brins 23 et 24 ceuvent etre!is aux inter- sections 22. Si Les brins 23 et 24 son: éies aux couches diélec- triqrues 13 et 14 aux endroics ou les crins touchent Les couches diélectriques aux empiacemenus des intersections 22 et es couches diélectricues 3 et 14 sont liées aux électrodes adjacentes:- et 12, Le généraceur peut supporter 2- et contenir une press:on incerne supérieure a la pression externe ambiante à '_n-érieur de L'entrefer. Par ailleurs, si ia pression dans 'encre:er es _nfr-ieure à la pression ambiante,!es couches -:ectr:ues:3 e_ 14 et les électrodes i et:2 sont repoussées con-re es points fixant !'êcaisseur de L'en:recer etablie car es brns 23 et 24. Le matériau du tuLe 25 oit être dieieccr eue et doit résister à La décharae par er::uves e: à l'ozone, mais par ailleurs ceut beaucoup varer. Des macéraux résineux qui conviennent, suivant L'appi-cation du générateur, sont le polyvéthvlène, le ocl-sropylène, le chLorure de poiyvinyle, le polyuréthanne, le polyester, Le pooytêtrafluoréthylène, le fluorure de polyvinyvlidène, ainsi eue d'autres polymères fluorés. Des brins peuven: aussi re -:crmés en matériaux diéect-riaues minéraux e:s ue des -verres ou des zéramiques, e: les brins Deuvent Aêre ormés ie mnélianges de matériaux tels zue des fibres - nmnéraes dans un liant résineux. rUn autre prccédé cour L'éabl ssement à la flois de l épaisseur de 'entefer er de L'impédance opcosée à - écouiement du zaz es: iLLusré schéma:nizemen sur es figures 3A et 3B zui recrésenten: des vues en plan de i intérieur des générateurs i'ozone - placues plates. Des bandes diélectriques d'en:re:oises 30 sonz Dlacées entre une entrée 26 et une sorie 27 de gaz. Les bandes 30 peuvent être des brins ou des n.ervures dont L'écaisseur ou la nauteur établi: Lécaisseur de ienre-er. a disposition en carallèle Laisse des -gos ':_bres 19 aux ex:rémités des brins comme indiqué sur -a Acure 3A e- Db-cge -e gaz qui circule à suivre un:raiet s--ueux. e rae snueux du gaz oblige le gaz à passer sur toute -a oncueur de L'entrefer et dans la région de décharge p ar effluves. Aucun écoulement canalisé n'es: possbLe si bien zue les bandes 30 donnent aussi une impédance convenabie pour e' couiement du gaz. Une disposition analogue des brins parallèles 31, dans e mode de réalisatior de La figure 3B, obLige le courant de saz à se diviser et à casser au:our des extrémi:tés des brins centraux 313, puis à s'écouer vers _ 'intérieur pour passer entre les brins 31A _ournés vers _'intérieur depuis les régions opposées 28 et 29 d'extremié. 'effet est un double courant sinueux de;az passant a;-ernat:vement du centre vers les régions des bords 28 e_ 29. Les figures 4A e: 43 recrésenten: une autre forme de :uule ou.oie ui _sé ccmme entre:oise diélectriqcrue et impédance pour éccuement du eaz dans entrefer 15 entre des électrodes il et 12 et des ccuches diieec:riques 13 et 14. Les brins diélectriques 32 e: 33 se recoupent sans être :issés. Ils sont!es a ieurs -ntersect:-ons 34, à l'endroit oû 'épaisseur combinée des brins détermine é'épaisseur de L'entrefer 15. Le courant de gaz est canalisé le long des brins 32 et 33 ec dans 'es esoaces zomor:s encre les brins, qui représencent une imcédance suf:-sance pour que couiement du zaz s'efec-ue dar.s cou: 'encrefer 15. _e macériau S'encrecoise -.i7 ecrzUe destiné à réduire la circulation reprSsencSe sur les Fi-ures 'A ec 5B est sous -orme de sphères 35 oui sont -assées ans -'ene-er 15. Les iiamètres de sphères 3- écablissen-!'Seaisseur de l'encre- -er 5 =9 'es esoaces ires enre -es sobères 35 oermeccent l'écoulement d'un gaz zconcenanc de '-oxyvgène avec une certaine impSédance. Les entretoises eecc- aues reoresencees sur les figures 5A et 5; sonc sous crme de colonnes diélectriques piacées entre les couches diecriues 13 et -4 et liées à celles-ci. Suivanc les dimensions ec -racocrs d'allon- _ ement, les colonnes 3' meuvenc tre dlacées dans l'encrefer :5 sans ecre ie s a un maceriau ue:cznnue formanc ies surfaces en regard des coces zcposés de l'encrer 15. il fauc nocer mainzenar. nue -ous les macêriaux niîlectricues d'en.creoises reorêsenrés dans le présent mémoire oeuvent tre liés aux surfaces _ui sont cournées vers 'entrefer. Ces sur-faces - euvernt _r rmées par une couche diélectricue ou une. de En oucre, une entre- _oise diéleccrique oeuc A-e r-e aune surface -ournée vers entrefer et non vers l'autre. Si lenrre:oise diélectrique es. liée aux deux surfaces -ournes vers et peut aussi mai.nten. r. 'aisseur de ''entrefer en pré- sence d'une Dression incerne du naz suéerieure à la oression externe. Cette disposiion Dermet un pompage du courant concenanc de 'oxygène ians 'e.re 'a pression du gaz dans l'entrefer décassanz la cression ac-oante. Si les entretoises diecrues ne sonc as '- es aux surfaces cournees vers l'encref:er, _e zourant de gaz ui circule est de préférence asoire oar 'a scrcie du gaz afin que la 3- oression interne de l'entre:er soic ner eure à la pression ambiante si bien nue 'es ec-rcdroes sont maintenues contre -es entretoises. Une oressonr. excerne peut aussi être maintenue à une valeur suoerieure a ce_ e de la pression _nterne de 'entrefer par:ilsa:ion d'un récipient sous oression zour le:énérateur ou par apolicat-on d'une pres- sion zneumataue, vdrauicue ou mécanique au générateur. est aussi... _-le d d e u es entretoises dié!ecrio-ues recrésen:ées dans Les différents modes de réalisat-ion oref:rs son: -e ore..ence au contact des surfaces:ournées -ers d'erefeen nes _ointsqui se :rouvent sur des droites per- pendicuLiaires aux surfaces _ turnées vzers L'encref.er. e-e zaractéris-iaue est telle zue le matériau dilec-raiue établissanc l'entretoise est dis0osé direc-ement dans _dpaisseur ie L'entretoise, et permet ldtilisation i'un orocêdé simple e: oréféré d'éta- bLissement de 'a nimension ie L'enrefer dans La direction de 'L'éaisseur. Les entretoises i. .e.e..cues e:ablssanc l'entrefer :5, dans Le mode de r-éaLsa.cn -ues -ge 7A et 7B, sont ies colonnes 37 zu- scn: mou' es nans la coucne diélectriaue 14 placée sur ''Léecrode -2. Les extrémi:és opposées des colonnes 37 sont au conrac- de -a couche diélectrioue 13 de électrode 'I ou 'ies a cele-ci. e resulat est analogue à celui zue donnent Les coionnes diéLectriques 36 des - igures 5A et L3, m-s a àart e procede de formation des colonnes. entretzise iéeczriue forman: L'en--ef représen- 52 = figureprs Aen tée sur e figures 3A et 33 s anaogue à une toile 25, elle que rerésentée sur La __gure 2, mis à part les intersec-ions 42 _en.re -es bris 43 et: 44 oui sont plus raccrochés. Le tissage des brins 43 et 44 es: indiqué sur la -g fiure 8B e: _es intersectons 42 peuven: e:re 'iées ou non. Les entretoises -iée iques -e 'enrefer représen- tees sur les finures ?A e: 3 Bn: ies sai;ies 45 e: 46 de -ror cf irréguLier zu son: mouies dans des couches ies Sa" 7 46 eDss diélectricues 13 et 4 es salles 45 - 4 dépassent :outes à la même hau:eur ou a a même dis:ance des couches respectives de base 13 et 14 de manière zue les extrémités libres des sailLies 45 e 4L6 soient en con:act dans un plan passant au centre de l'entrefer 14. Les espaces compris entre les sailles 45 et 46 laissent une multitude de passages sinueux dans 'entreer 15 afin sue ''impédance opposée à l'écoulement soi: convenable et que le courant de g az soit largement discersé dans l'entrefer 15. Les mrofils -rrégu!iers des saillies 43 et 46 assurent des contact en une mu!t:tude ie réerons dans le amn central de l'entrefer 15. L'entretoise diélectridue de l'encrefer des figures 10A et 0'OB est une mousse 47 à celules ouvertes ayant une epaisseur qui établit l'entrefer 15 et ayant une multitude d'ouvertures par lesGueles le gaz peu. s'écouler. La section ouverte de _a mousse 47 décasse de oreférence la section oleine ou fermée _ui zonvent à son our au maintien de la distance de sécaration ies surfaces en regard de entrefer. La mousse 17 zeut tre colée ou non aux surfaces tournees vers 'entreer. L'entretoise o'eectrc de 'entrefer des fiaures lIA et ''E est un ma-tér-au dîLectrcque moulé formant des entretoises moulées 48 sejarees ar des brins moulés 49. Les entretoises 48 euvent avoir iiverses configurations ressemblant à des soeères, -es ciLcnnes et autres et des brins 49 de raccordemen. maini-ennent les entretoises 48 avec une disnosition r-éu ière e- unforme répartie dans S -out i'entrefer 15. La longueur aes brins 49 établit l'impé- dance opposée à la c ircuiation zu gaz par augmentation ou réduction des sections 'ibres entre les entretoises 48, et épaisseur des enzretoises 483 é-ablit l'éDaisseur de il'entrefer -. Les en:reoises 4-8 peuven: aussi etre liées 310 ou non aux surfaces -ournées vers -'en:reFr. Les entreroises _1 ie ''entrefer représentées sur les figures 12A et 12B scnr analogues aux entrecoises 37 des -figures 7A et 7B, mais sont formées oar ies colonnes plus ailongées et plus minces qui sont plus rapprochées. Les entretoises 51 ressenmbient à des ooils ou soies formant une multitude d'entretoises déterminant i'épaisseur de l'entre- fer. Les colonnes 51 sont reorésentées comme étant moulées -L dans la couche d.é.e-.ec- ue, e: son. ie preférence mculées afin zu'lees décassent perpendicuiairement au matériau de base Les et_-s escaces entre les colonnes donnent l'impédance necessar--e cposée à la circulation du gaz de manière nue _e gaz soi: très bien dispersé dans !'entrefer 15. Le ra--nd rappcrcc-emen_ des colonnes 51 leur ?ermet de résister aux crces avant tendance à réduire :'épaisseur de ''en=- reer:, zes colcnnes étroites ne couvant cas donner cee carac:eristczue si elles ne sont pas très rapprochées. Les figures 13A et r33 représentent une configuration possiDle pour es brins ou nervures 30 du mode de réalisation rerésenté en lan sur la -ure 3A. Les brins sont recresentés sous -forme de nervures ou barres rectangulaires, mais peuvenr avoir ie nombreuses autres configurations, car exemce ceies ne _-"es cylindriques. L'écouiement du gaz auzcur es extrémidés es brins est représenté ar lesflè-ches courbes ne a -fgure -3B. En outre le mode de réa- isa:on ne 'a -:zure 3B ceut comporter des brins anaiogues et, dans tous les cas, ils peuvent être liés ou non aux surfaces tournées vers l'entrefer. Les figures 14A et 4B3 remrésenent- des colonnes 36 qui établissent 'Dcaisseur ie l'entrefer:5 d'une manière analogue à cei!'e du mode de réa isation des figures 5A et 63. Un matériau iiéecuricue 38 sous orme de flaments, représentés sous forme de brins emmêeés, est dispersé dans es escaces séparant -es zolornnes 36. Le matériau 38 bouche partie!lement les escaces entre 'es colonnes 36 en gênant la circulation du gaz e: en provoquan: sa discersion dans I'entrefer 15. De nombreuses variantes de fi-aments peuvent être utilisées, nocamment des _-aments feutrés, coupés, libres, tissés, etc. De manière analcaue, les escaces entre deux colonnes dans l'encrefer son remc:-s -'un materiau diélectrique carticulaire 39 dans e mod e red a!sa:zcn des eigures 16A et!6B. Les particuies 39 cnt une forme -- rrgulière et sont chargées sans tre tassées entre -es colonnes 36 afin cue de nombreux espaces soient formés entre les particules 39 pour la circulation du gaz. Les particuies gênent donc la circu- lation du gaz et le disperse largement dans l'entrefer 15. Les entretoises des figures!5A e: 15B sont des - étraèdres 41 dispersés dans l'entrefer 15 -ls ont tous la même dimension et tabzlissent donrc chacun 'épaisseur de enrtefer 15. -ils ceuvent auss dtrse pispersés en étant séparés dans 'entrefer- 15 en assurant -e maintien nécessaire de l'enrefer, indécendamment de la position 3 qu' ils prennent. La figure 17 est une rvue en clan de l'intérieur d'un générateur analogue à celui de a figure 3A, mis à part le fait cue I'épaisseur de l'ent-refer est établie par des colonnes 36 =elles que suggéeres sur 'les figures 6A, 6B, = -4A, 14B ert LA, -.B _a -=gure:7 indicue qu'un matériau qui gêne 'douiement du gaz, par des filaments 38, peut être olacé dans la ré-cion 25 i'etre e 27 et sortie de gaz, et ne doit pas -re...ar-_- dans toute a région de = entrefer 15 Des - hamDres:-bres e_ 1_7 sont de mréfèrence zlacées reszec_-zement orès de l'entrée 26 et de a sortie 27. L'obstrucion -de la circudaion du gaz dans les régions d'entr-ée et de scri-e crovocue une dispersion e_=fcace du gaz dans tcute la région te entrefer D'autres ensembles d'entrée et de sortie d'un mateérau gênant la circulation du gaz peuvent aussi être utilisés. Une considé- ration importance est que ce matri au doit aller d'un bord à l'autre dans l'entrefer 15 afin tu'aucun passage libre ne reste le long des boris de l'enCee Ceci s'applique aux iéèments d'entretoise:e!s tue 'es toiles, tulles et autres configurations décrits precedemment, 'ensemble devant aller 4usqu'au bord interne de 'e=refer Les figures 'SA à '9D represencent ia variété des dispositions d'électrodes e: te couches diélectricues qui sont possibles selon 'in-.venion. Sur les deux figures, les électrodes sont representées en trait plein et les couches diélectriaues en train interrompu alors tue les entretoises diélectriques de L'encrefer sont representées par des nachures. fa igure 'SA recresen-e une seuie couche diélectrique proche de l'une de deux éLectrodes séparées par un entrefer - arin z-oue les sur:aces ourn-es -vers L'entrefer constituent une coucne ii&!ec:r4cue d'un czcé et l'élec-rode de l'autre côté. La figure!SB représernte Les couches diélectriques sur cnacune de ieux éLeczrodes afin que Les couches diélec- -riques forment les surfaces:ournées vers L'entrefer. Les couches diélectriques remresent&es sur les figures 18A et S8B peuvent être liées aux éLectrodes respectives ou simple- ment juxzaposées aux -ec-crodes adjacentes. Sur la figure S8C, une couche diéLecti-que est pcacée dans une région médiane de 'entrefe-r ene es ctroes, des entretoises - iéliectriques ecant cacées des deux côtés de la couche diélectrique pour _'éabiissement d'un entrefer entre chaque eéectrode et La couc-e dié ect.icue. Les encrecoises diélec- -criues non seulemenc iéterminent la distance comprise entre les électrodes mais -é:erminent aussi ies distances com- prises entre chaque Leczrcde et La zouche diélectrique. Les figures 19A à 19B recrésentenrt des dispositions à trois électrodes. a -cure:9A repr.sence des couches diélectriques sur deux des éLeczrodes, avec une électrode centraie entre les deux autres éleccrodes. Cette disposition f orme deux entrefers sur -es cztés opposés de l'électrode centrale, les surfaces tournées vers L'entrefer comprenant es couches diélectr-cues e: 'éliectrode centrale. La figure 19B reprèsente des couches -iéLectriues sur chacue surface de chacune des --rois é'=rodes afin z-ue deux entrefers, formés entre les élec-odes, comportent des couches diélec- triques sur Les quacre surfaces _ournées vers i'entrefer. La fiaure l9C recrésence un ensemble à trois m!ectrodes et deux couches diélectricues, 'es couches diîleccricues étant sur les faces opposées de Lêectrode centrale. Les surfaces tournées vers l'entrefer comportent des couches diélec- ricrues et des électrodes. La figure 19A représente un ensemble à trois!Lectrodes et quatre entrefers ayant des coucnes diélect-aues _en_:r-é.s ere chaaue paire d'élec- :rodes. es entretozses de zchacun des _uatre entrefers maintiennent es couchnes drues entre es électrodes et:ixent aussi a nis:ance sécaran: Les électrodes. Les exempies décrit--s précédemment suggèrent quelques variantes:ondamencales oui Deuvent être utilisées pour étab lissement d'entre ers e- aces dans des générateurs d'ozone selon _' _nven-..n Ncmbreux scnt ceux qui comportent à la fois ides en:r ss 'en:o=e _ui déterminent _ 'épaisseur de l'entrefer de nécharge par effluves et le mat5riau presentant une -mpedance Doosée à l'écoulement et empêchant 'a canaiisazion tou en assurant une circulation uniforme du gaz dans 'eneer. Bien que ces deux caracérisitiques soient pr e:eres, e es peuvent être sénarées ou utiisées indéendammen. e mazériau 38 qui résiste à La circuLai-n de La -iure '7 tar exemple n'est mas Dobi'gaoiremenc corme -e c- cnnes ou d'entretoises 36 zul établissent '%Saisseur de -'enrefer. Un générateur iont l'enreer est mainenu sans entre:oise peut avoir 2 J avantage à compor-er un ma.:-rau presentan: une résistance aà 'coulemenc réeari dans L'entreer a:n. que le gaz s'écoule uniformément ians tout L'ennre. _n outre, des entrelers établis oar les enre:oises ne comportent pas obligatoirement un mazzriau ênant a.c..uanion. ^_ Le mar au.ie..-r. zueL- sé pour Les entretoises fixant L'épaisseur de L'enrefer. e_ l'impédance opposée à la circulation du gaz doit rèsister a a décnarge par effluves et à l'ozone à la concentra- :on -cree dans 'enrefer. Des matériaux composites à base de résine ou résineux peuvent donner satisfaction dans ne nombreuses applications, mais des materiaux plus rês-stants peuvent ê-tre nécessaires dans certaines applications. De elis matér-aux résistants sont le verre, les céramiques, le paier de mica, Les silicones ou les matériaux de résines résistances -els cue le fluorure de polyvinylidène et e zolytétrafluore:hylène Les matériaux composites ou des combinaisons de ces matériaux dans des liants peuvent aussi être utilisés. La relation entre a distribution des entretoises et la résistance mécanique des éec-:rodes es: complexe. Les entretoises Diacees au contact des surfaces -ournées vers es entre-fers en des ponts rela:zivemen: proches peuvent supporter des é!ecrocdes:ui sont relacivement oeu résis- antes ou flexibies. D'auzre -ar_, si es eiectrodes sont plus robustes et olus rigides, es entretoises peuvent étre plus réeart:es. D'autres fac:eurs uz affectent ces rela- -:ons sont ia dilfrence de oressicn entre L'inntérieur et iO 'extérieur de l encnrefer, eaisseur voulue tour 'entre- fer et les matériaux mis en oeuvre. i1 est préférable d'utiliser des distances relat-ivemen faibles entre les entretoises afin cue es uecrcaes puissent être minces, êgères e: faciLes à refroidir. Un autre facteur est Le fait _5 ue les entretoses zren: aussi une mpeédance opposée à !écoulement, couvant af-ecter _a is:ance de sécaration. i1 est bien entendu tue nvention n'a énté décrite et représentée qu'à titre d'exeme créeérentiel et quon courra apporter toute éeuivaience:eecnicue dans ses éiéments const:tutifs sans tour autant sort:r de son cadre. REVENDICATIONS Générateur d'ozone, du tvype qui comprend au moins deux électrodes ill, 12) ayant des surfaces en regard sépa- rées par au moins une couche diéleccrique et au moins un entrefer;15) dans lequel une décharge car effluves est réalisée dans un courant de gaz contenant de '-oxygène qui circuie, edi: cénérateur étant caractérisé en ce aue: a) 'épaisseur de 'encr=eer 15) est éetabiie par un matériau diélectrique d'entretoise réparti dans tout -0 l'entrefer (15), b) le matériau diélectrique d'entretoise (25) a de multiples régions de même épaisseur maximale orientées en direction transversale à l'entrefer 15), c) les régions d'épaisseur maximale sont réparties sur t oute la surface des é,ec-rodes 11, 12) d) les surfaces:ournées vers 'entrefer (15) sont au concact des régions de plus grande épaisseur du matériau diélectrique d'entrecoise 25, sur ies cotés opposés de l'entretoise afin zue ''léaisseur de 'entretoise soit établie, e) les régions d'êcaisseur maximale du matériau diélec- trique d'entretoise 25) sont séparées par des régions libres qui ne sont: as occupées par une matière solide ou qui permettent La czrcuation du gaz contenant de l'oxygène dans l'entrefer 15), et f) les distances comprises entre les régions d'épais- seur maximale du mater au zie!ectrique d'entretoise (25) sont suffisamment faibies, comute tenu de la résistance mécanique des électrodes '- 12), pour que les électrodes (11, 12) recouvrent les régions libres entre les régions d'épaisseur maximale en maintenant l'épaisseur de l'entrefer (15) tout en résistant aux dif:ferences de pression du gaz entre l'intérieur et 7extérieur de l'entrefer (15). 2. Générateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau diéectritque d'entretoise est formé d'un tulle (25) ayant des régions d'épaisseur maximale aux endroits o les brins 23, 24) du tulle se recoupent. 3. énérateur selon _a revend cation, caractérisé en ce que le matériau di....cue d'entretoise esc formé d'une multitude d'éléments.e..ecr-acues 35, 36, 37) qui sont très raDnrochés dans L'entrefer 15) _4. Ensemble i;....i ue d'entrezoises destiné à établir un entrefer - entre des surfaces en regard d'1!eczrcdes iL, 12: séarées car au motns une couche diileczricue, les ecrdes I, 12 étant dismosées dans un générateur d'ozone zul crée une deécharge par effluves dans l'entrefer '5) lorsculun az contenant de l'oxygène circule dans ''entrefer 15, 'ensemble d'entretoises étant caractérisé en ce u': comprena: a) des entretoises i:eecr-aues récarzies dans toute l'étendue de lentrefer _Db) chacue entre_.,se ayant a même o- aisseur maximale dans la direction de _'écaisseur de l'entrefer 15), c)!es surfaces cournees vers 'encre:er 15) étant au contact des entretoises afin cue l'êaisseur de l'entretoise soit établie à une valeur êgaie à 'éêaisseur maximale des entretoises, et d) ies entretoises ecant suffisamment proches les unes des autres, comDte _enu ie a résistance mecaniaue des électrodes (11, 12), pour _ue 'écaisseur de 'entrefer (15) au niveau des entretoises soi: maintenue dans les régions comprises entre es entrecoises maigré les différences de pression de gaz existant entre l'intérieur et l'extérieur de entrefer (15) 5. Ensemble selon -a revendication 4, caractérisé en ce que les entretoises sont des filaments 43, 44) se 33 recoupant à des noeuds dans une zoile de fiaments, et les distances entre es entretoises sont établies par la longueur des filaments entre _es noeuds zui se recoupent 6. Ensemble selon -a revendication 4, caractérisé en ce que Les regions d'épaisseur maximale des entretoises diélectriques sont reparcies uniformément dans tout l'entrefer (15) 7. Générateur d'ozcne,:aracér:se en ce qu'il comprend: a) des élIec-r-cdes i, 2) ayant des surfaces délimitées 'ournées 'une -vers -'aucre de art et d'autre d'un mince entrefer -1 dans equel se mrcaui5 une décharge par effluves lorsqu'un - gaz ^cncenant ie L'oxygène circule dans L5ence:er 15) au -ours de La -réacion d'ozone, b) une au moins des surfaces ces.ec--odes '11, 12) ayant une couche déLecricue -ournée -vers 'entrefer (15) et c) un matériau die ez--ue reparoi cans l'entrefer ) afin qcu'il soi: discosé d'une surface à l'autre des élec-rodes il, 12) en regard e: piacé dans une région zenc-raie entre les bords ie 'enrefer '5 formés encre les éieccrodes;1, 12), d) le maté-riau i--i e5riue cenano car=iellement la ci-rcuiacion du gaz à enre ers:'enrer 5 et à la sortie de L'encrefer L-) afin cu'i occse une résistance ! a circulation du gaz, et 2e) La résiscance à S'ecouemen_ du zaz donnée ?ar le matériau diéLectriaue é-anc suffisance pour que le gaz ne muisse mas circuler essentiel lemen.t dans une cetite partie de l'entrefer u'il circule dans La plus 3rande oarcie de L'entrefer (15). 8. Générateur selon a revendication 7, caractérisé en ce que e matériau d-'...---e.ue séeare -es e!ec-rodes (11 12) de L'ucaisseur de ''enrefe 15. 9. Ensemble d'uniformisacion de la circunation d'un gaz contenant de l'oxygène dans un encrefer:',5 de décharge par effluves a 'ntcrieur d'un géenéraceur ransmectant de ozone, caractérisé en ce cue: a) l'encrefer 15) esc mince ec esz niacé entre des surfaces en regard ce'leccrodes I, 12) de délimitation dont l'une au moins porce une couche dieleccricrue afin qu'une décharge par elfluves se crodu-se de manière prati- quement uniforme dans:out 'enrefer 1), b) l'entrefer -. est parieli'ement obstrué par un matériau diéleccricue ré-artz dans 'entreler (15) afin qu'il forme un obstacle par-iel à a circulac:- on du gaz, c) ie matériau iieeczriaue est placé dans l'entrefer ) d'une surface à l'autre des électrodes (11, 12) en regard et dans une rciorn centrale comprise entre les bords de l'entrefer '15), et d) le matériau e.ec__que d obs:ruction de la circulation est placé, par rapport au courant de gaz dans _'entrefer 15), de manière zue 'a pression créée par la résistance à la circulation provoaue un étalement du courant de gaz pratiquement dans toute 'ée'endue de l'entrefer (15). I0. Ensemble selon la revendication 9, caractérisé en ce que le matériau diê!ecriue ênant la circulation est formé afin 3u'l solt au zontact /es surfaces tournées vers l'entrefer ' e5) et établisse 'lêaisseur de cet entrefer ki5).