FR 2726313 A1 19960503 FR 9501331 A 19950206 Serrure auxiliaire La présente invention concerne une serrure auxiliaire du type utilisé dans des distributeurs automatiques pour éviter des vols. Habituellement, la porte d'un distributeur automatique est verrouillée et pourvue d'une chaine servant de moyen de verrouillage auxiliaire. L'une des extrémités de la chaîne est fixée au corps du distributeur, tandis que l'autre extrémité de la chaine est reliée d'une manière détachable à la porte du distributeur à l'aide d'un élément de verrouillage associé. Toutefois, la chaine peut être coupée avec un outil de coupe. Une longueur de chaîne ayant une épaisseur suffisante pour éviter que celle- ci ne soit coupée avec un outil de coupe est lourde et difficile à manipuler. En outre, une chaîne de ce type est massive et susceptible de tomber sur le sol. L'un des buts de la présente invention est de proposer une serrure auxiliaire qui soit exempte des défauts décrits ci-dessus et qui soit simple et compacte tout en présentant une plus grande résistance à la rupture. Pour atteindre ce but, il est proposé une serrure auxiliaire perfectionnée pour fermer et fixer une partie mobile à une partie fixe à l'aide d'une clé, comprenant un ensemble formant barillet qui comprend un cylindre intérieur comportant une entrée de clé et un cylindre extérieur qui entoure le cylindre intérieur; un premier organe d'accouplement rentrant destiné à être fixé à la partie mobile; et un second organe d'accouplement rentrant destiné à être fixé à la partie fixe, lesdits premier et second organes d'accouplement rentrants comportant, définis en eux, des trous destinés à être placés en alignement les uns avec les autres lorsque les organes d'accouplement rentrants sont emboîtés l'un dans l'autre, et une partie saillante de chaque organe d'accouplement étant insérée dans un creux de l'organe d'accouplement complémentaire. Le cylindre extérieur de l'ensemble formant barillet peut comporter des moyens pour l'empêcher de tourner dans les trous des premier et second organes d'accouplement rentrants. Le cylindre intérieur peut comporter, défini au voisinage de son extrémité distale, une gorge annulaire adaptée pour être bloquée par une goupille complémentaire, pour ainsi empêcher l'ensemble formant barillet de glisser hors des trous des premier et second organes d'accouplement rentrants lors d'un verrouillage. Seuls les premier et second organes d'accouplement rentrants sont exposés à l'extérieur; il est par conséquent possible d'augmenter la résistance à la rupture de la serrure auxiliaire en faisant simplement en sorte que ces organes rentrants soient suffisament robustes pour éviter une rupture. De même, la serrure auxiliaire peut étre conçue pour être compacte, et, d'une manière avantageuse, si la porte d'un distributeur automatique n'a pas une position tout à fait correcte par rapport au corps de celui-ci au moment de la fermeture, l'utilisation de la serrure auxiliaire de la présente invention pour verrouiller le distributeur automatique assurera un positionnement et un maintien automatiques de la porte dans une position correcte par rapport au corps du distributeur. D'autres buts, caractéristiques et avantages de la présente invention seront mieux compris à la lecture de la description détaillée suivante d'un mode de réalisation préféré, donnée à titre d'exemple nullement limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue de dessous de la serrure auxiliaire de la présente invention, fixée à un distributeur automatique; la figure 2 est une vue de dessus de la serrure auxiliaire de l'invention, fixée au distributeur automatique; la figure 3 est une vue latérale d'un premier organe d'accouplement de la serrure auxiliaire; la figure 4 est une vue en plan du premier organe d'accouplement; la figure 5 est une vue latérale d'un second organe d'accouplement de la serrure auxiliaire; la figure 6 est une vue en plan du second organe d'accouplement; la figure 7 illustre la méthode de verrouillage d'une partie mobile à une partie fixe à l'aide de la serrure auxiliaire de l'invention; la figure 8 est une vue montrant l'emboîtement des premier et second organes d'accouplement, sur laquelle un ensemble formant barillet inséré dans ceux-ci est représenté à l'état verouillé; les figures 9A, 9B et 9C sont respectivement des vues latérale gauche, en coupe longitudinale et latérale droite de l'ensemble formant barillet; et les figures 10A et 0lB représentent deux exemples différents d'ensembles formant barillets. En référence aux figures 1 à 8, une serrure auxiliaire 10 destinée à fermer et à fixer une partie mobile B à une partie fixe A à l'aide d'une clé, selon la présente invention, comprend un ensemble formant barillet 13 comprenant un cylindre intérieur 11 pourvu d'une entrée de clé et un cylindre extérieur 12 qui entoure le cylindre intérieur 11; un premier organe d'accouplement rentrant 15 destiné à être fixé à la partie mobile B; et un second organe d'accouplement rentrant 17 destiné à être fixé à la partie fixe A. Les premier et second organes d'accouplement rentrants 15 et 17 comportent, définis en eux, des trous 19- 1, 19-2 et 22-1, 22-2 destinés à être placés en alignement les uns avec les autres lorsque les organes d'accouplement rentrants 15 et 17 sont emboîtés l'un dans l'autre, une partie saillante 14-1, 14-2, 16-1, 16-2 de chaque organe d'accouplement étant insérée dans un creux 14, 16 de l'organe d'accouplement complémentaire. En référence aux figures 3 et 4, le premier organe d'accouplement rentrant 15 qui doit être fixé à la partie mobile B, par exemple à la porte d'un distributeur automatique, possède, d'un côté, deux boulons filetés 18a et 18b destinés à être fixés à la porte du distributeur et, de l'autre côté, deux parties saillantes d'accouplement 14-1 et 14-2 et, entre celles-ci, un creux 14. La partie saillante d'accouplement 14-1 comporte deux côtés inclinés et, défini en elle, un trou traversant 19-1, tandis que la partie saillante d'accouplement 14-2 possède un côté incliné 20 tourné vers le creux d'acouplement 14 et un trou borgne 19-2 formé en alignement avec le trou traversant 19-1. En référence aux figures 5 et 6, le second organe d'accouplement rentrant 17 qui doit être fixé à la partie fixe A, par exemple au corps du distributeur automatique, possède deux boulons filetés 21a et 21b destinés à être fixés au corps du distributeur, deux parties saillantes d'accouplement 16-1 et 16-2 et, entre celles-ci, un creux d'accouplement 16. La partie saillante d'accouplement 16-1 comporte deux côtés inclinés et, defini en elle, un trou traversant 22- 1, tandis que la partie saillante d'accouplement 16-2 comporte un côté incliné 23 tourné vers le creux d'accouplement 16 et un trou traversant 22-2 formé en alignement avec le trou traversant 22-1. Le trou traversant 22-2 possède une section de trou à diamètre relativement faible et une section de trou à diamètre relativement grand 22-3 dans laquelle un ensemble formant barillet est emmanché à force. Comme cela est mieux visible à partir de la figure 6, ces sections de trou sont excentrées l'une par rapport à l'autre. La section de trou à diamètre relativement grand 22-3 possède, logé en elle, le cylindre extérieur 12, tandis que la section de trou à diamètre relativement faible possède, logé en elle, le cylindre intérieur 11. Ainsi, une rotation du cylindre intérieur 11 à l'aide d'une clé n'entraîne pas une rotation simultanée du cylindre extérieur 12. La partie saillante 16-1 du second organe d'accouplement rentrant 17 possède un trou de goupille 24 défini perpendiculairement au trou traversant 22-1, et une goupille d'accouplement 25 insérée dans le trou de goupille 24. Dans ce mode de réalisation particulier, les cylindres intérieur et extérieur 11 et 12 sont conçus pour être excentrés l'un par rapport à l'autre, pour ainsi empêcher le cylindre extérieur 12 de tourner. A titre de variante, comme cela est visible sur la figure 10A, le cylindre extérieur 12a peut présenter un chanfrein indiqué en 26 et destiné à l'empêcher de tourner. Dans ce cas, la section de trou à diamètre relativement grand 22-3 possède, en contrepartie, une protection plane complémentaire de la circonférence chanfreinée du cylindre extérieur 12a. Sinon, comme illustré sur la figure 0lB, le cylindre extérieur 12b peut comporter sur sa circonférence une projection 27 destinée à l'empêcher de tourner. Dans ce cas, la section de trou à diamètre relativement grand 22-3 comporte un creux complémentaire destiné à recevoir la projection 27 du cylindre extérieur 12b. Les cylindres intérieur et extérieur 11 et 12 de l'ensemble formant barillet 13 sont conçus pour pouvoir tourner l'un par rapport à l'autre à l'aide d'une clé. Précisemment, il est prévu une goupille formant taquet ou loquet entre les cylindres intérieur et extérieur 11 et 12, pour permettre la rotation de ces cylindres au moyen d'une clé appropriée. De même, le cylindre intérieur 11 comporte une gorge annulaire 28 définie au voisinage de son extrémité distale, et une gorge longitudinale 29 qui communique avec la gorge annulaire 28 et qui se prolonge pour se terminer au niveau de l'extrémité distale du cylindre intérieur 11. La gorge annulaire 28 est adaptée pour être bloquée par la goupille 25, ce qui empêche l'ensemble formant barillet 13 de glisser hors des trous 19 et 22 des premier et second organes d'accouplement rentrants 15 et 17 lors d'un verrouillage. En service, le second organe d'accouplement rentrant 17 est assujetti au corps A du distributeur automatique par fixation des boulons 21a et 21b à l'aide d'écrous associés 30. Le premier organe d'accouplement rentrant 15 est assujetti à la porte B du distributeur automatique par fixation des boulons 18a et 18b au moyen d'écrous associés 31. Ces organes d'accouplement rentrants 15 et 17 sont conçus pour pouvoir s'emboîter l'un dans l'autre en s'interpénétrant mutuellement à la manière de doigts. Lorsque la porte B est fermée, ces organes d'accouplement rentrants 15 et 17 sont à l'état emboîté dans lequel les trous traversants 19-1, 19-2 et 22-1, 22-2 sont alignés les uns avec les autres pour former un seul trou traversant, comme cela est mieux visible sur la figure 7. L'ensemble formant barillet 13 est inséré dans le trou traversant unique ainsi formé, après quoi, la goupille d'accouplement 25 du second organe d'accouplement rentrant 17 s'étend dans la gorge longitudinale 29 de l'extrémité distale du cylindre intérieur 11 jusqu'à ce qu'elle atteigne la gorge annulaire 28, puis, le cylindre intérieur 11 est tourné au moyen d'une clé, pour ainsi bloquer la goupille d'accouplement 25 à l'aide de la gorge annulaire 28 afin d'empêcher l'ensemble formant barillet 13 de glisser. De cette manière, les premier et second organes d'accouplement 15 et 17 ne peuvent pas être séparés, ce qui empêche la porte B de s'ouvrir. Comme cela est visible à partir de la figure 7, il existe des espaces AH entre les parties saillantes adjacentes des organes d'accouplement rentrants 15 et 17 et, par conséquent, si la porte B est légèrement décalée ou en biais par rapport à sa position correcte, sous l'effet de son poids, le verrouillage et le déverrouillage peuvent s'effectuer facilement. Lors d'un déverrouillage, le cylindre intérieur 11 est tourné au moyen de la clé jusqu'à ce que la gorge longitudinale 29 de l'extrémité distale du cylindre intérieur 11 soit placée en alignement avec la goupille d'accouplement du second organe rentrant 17 et, dans cette position d'alignement, l'ensemble formant barillet 13 peut être tiré et extrait des organes rentrants 15 et 17 emboîtés l'un dans l'autre. Comme on peut le comprendre à partir de ce qui précède, seuls les premier et second organes rentrants robustes sont exposés à l'extérieur, ce qui augmente la résistance à la rupture de la serrure auxiliaire de l'invention. De plus, la serrure auxiliaire nécessite un nombre minimal de pièces, ce qui réduit les coûts de fabrication d'une manière correspondante. Même si la porte d'un distributeur automatique n'est pas tout à fait dans une position correcte par rapport au corps de celui-ci, les espaces prévus entre les parties saillantes adjacentes des organes d'accouplement rentrants permettent le repositionnement automatique de la porte par rapport au corps du distributeur. Bien que la description précédente ait porté sur un mode de réalisation préféré de la présente invention, il est bien entendu que celle-ci n'est pas limitée à l'exemple particulier décrit et illustré ici, et l'homme de l'art comprendra aisément qu'il est possible d'y apporter de nombreuses variantes et modifications sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Serrure auxiliaire destinée à fermer et à fixer une partie mobile (B) à une partie fixe (A) au moyen d'une clé, caractérisée en ce qu'elle comprend un ensemble formant barillet (13) qui comprend un cylindre intérieur (11) muni d'une entrée de clé et un cylindre extérieur (12; 12a; 12b) qui entoure le cylindre intérieur (11); un premier organe d'accouplement rentrant (15) destiné à être fixé à la partie mobile (B); et un second organe d'accouplement rentrant (17) destiné à être fixé à la partie fixe (A), lesdits premier et second organes d'accouplement rentrants (15,17) comportant, définis en eux, des trous (19-1, 19-2; 22-1, 22-2) destinés à être placés en alignement les uns avec les autres lorsque les organes d'accouplement rentrants sont emboîtés l'un dans l'autre, une partie saillante (14-1, 14-2; 16-1, 16-2) de chaque organe d'accouplement étant insérée dans un creux (14; 16) de l'organe d'accouplement complémentaire. 2. Serrure selon la revendication 1, caractérisée en ce que le cylindre extérieur (12a; 12b) de l'ensemble formant barillet (13) comporte des moyens (26; 27) destinés à l'empêcher de tourner dans les trous (19, 22) des premier et second organes d'accouplement rentrants (15, 17). 3. Serrure selon la revendication 1, caractérisée en ce que le cylindre intérieur (11) possède, défini au voisinage de son extrémité distale, une gorge annulaire (28) adaptée pour être bloquée par une goupille complémentaire (25), pour ainsi empêcher l'ensemble formant barillet (13) de glisser hors des trous (19, 22) des premier et second organes d'accouplement rentrants (15, 17) lors d'un verrouillage.