FR 2730463 A1 19960814 FR 9601591 A 19960209 ENROULEUIR DE CEINTURE DE SECURITE EQUIPE POUR LE MONTAGE AUTOMATIOUE AVEC GLISSIERE DE CEINTURE La présente invention concerne un enrouleur de ceinture de sécurité avec un arbre d'enroulement de ceinture chargé par ressort pour l'enroulement et le déroulement d'une sangle fixée par son extrémité sur l'arbre d'enroulement et avec une glissière de ceinture bordant la sangle dans une fente de guidage et disposée de façon mobile sur le boîtier de l'enrouleur de sangle, dans laquelle la sangle doit être insérée lors du montage. Un enrouleur de ceinture de sécurité avec les caractéristiques susmentionnées est connu par DE-AS 26 14 472: cet enrouleur de ceinture de sécurité présente déjà une glissière de sangle disposée de façon mobile sur son boîtier d'enrouleur afin de guider la sangle avec un frottement réduit lors de l'enroulement et du déroulement sans un renvoi permanent dans la fente de guidage de la glissière de ceinture, même avec des conditions d'enroulement et de déroulement défavorables, sans que la sangle vienne heurter sur le côté les branches du boîtier de l'enrouleur de ceinture en forme de U. Avec un enrouleur de ceinture de sécurité équipé de cette façon, la sangle doit être fixée sur le corps de l'arbre et en plus enfilée dans la glissière de ceinture. Le montage d'un enrouleur de ceinture de sécurité équipé de cette manière est long car il faut d'abord enfiler la sangle dans la glissière de ceinture et fixer ensuite la sangle sur le corps de l'arbre. Pour insérer la sangle dans la glissière de l'arbre, la glissière de sangle connue par DE-AS 26 14 472 présente sur l'une des barrettes bordant la fente de guidage pour la sangle un vide pour l'introduction latérale de la sangle. D'autre part, on sait, par l'utilisation, en ce qui concerne la fixation de la sangle sur le corps de l'arbre, que la sangle doit être passée par un côté à travers une fente de l'arbre formée dans le corps de l'arbre et être fixée sur l'autre côté de la fente de l'arbre, par exemple au moyen d'une goupille insérée dans une boucle de ceinture. Etant donné que, sur l'enrouleur de ceinture de sécurité connu, la glissière de ceinture et le corps de l'arbre sont donc espacés l'un de l'autre, le montage avec les étapes décrites plus haut est difficile à effectuer, et compte tenu de la distance donnée entre la glissière de ceinture et la fente de l'arbre, on ne peut même pas exclure une introduction de la sangle tordue lors de l'insertion. La présente invention a donc pour objet d'améliorer un enrouleur de ceinture de sécurité avec les caractéristiques mentionnées, de manière à faciliter le montage et à empêcher une torsion de la ceinture de sécurité lors du montage. La présente invention prévoit, dans son idée de base, que la glissière de ceinture puisse être fixée pour le montage de l'enrouleur de ceinture dans une position par rapport à la périphérie du corps d'arbre portant l'enroulement de la ceinture lors de l'usage de l'enrouleur de ceinture, dans laquelle sa fente de guidage est alignée avec une fente de l'arbre formée dans le corps de l'arbre d'enroulement de ceinture pour le passage et la fixation de la sangle sur le corps de l'arbre, et que la fente de guidage de la glissière de ceinture et la fente du corps de l'arbre sont directement voisines. L'invention offre l'avantage que, dans la position de montage, les deux fentes, dans le corps de l'arbre d'une part, et dans la glissière de ceinture d'autre part, sont directement voisines et sont alignées, de sorte que l'enfilage de la sangle dans la glissière de ceinture du corps de l'arbre est rendu possible en une seule étape de travail et sans le risque d'une torsion de la sangle lors de l'enfilage; ce fait permet en particulier une automatisation de l'opération de montage correspondante. Après la fixation de la sangle sur le corps de l'arbre, la fixation prédéfinie pour le montage de la glissière de sangle est à nouveau desserrée, de sorte que la glissière de ceinture bascule dans sa position de fonctionnement et l'enrouleur de ceinture avec la glissière de ceinture est ensuite apte à fonctionner. Selon un exemple de réalisation de l'invention, la glissière de ceinture est disposée de façon à pouvoir pivoter sur le boîtier de l'enrouleur de sangle. Si l'arbre d'enroulement de sangle est déjà soumis à la tension initiale d'un ressort d'enroulement pendant l'opération de montage correspondante de la fixation de la sangle et doit être fixé en conséquence, on prévoit selon un exemple de réalisation de l'invention que, dans une autre fonction et dans sa position de montage, la glissière de ceinture est appliquée avec une butée à la périphérie du corps de l'arbre et fixe le corps de l'arbre pré-tendu par le ressort d'enroulement pour l'insertion de la sangle dans la fente de l'arbre. Ainsi, on peut éliminer de façon avantageuse un organe de sécurité séparé connu par l'utilisation pour la fixation de l'arbre d'enroulement de sangle pré- tendu pendant l'opération de montage. Selon un exemple de réalisation de l'invention, le corps de l'arbre présente d'autre part à sa périphérie une cavité à mettre en prise avec la butée de la glissière de ceinture, de sorte qu'on peut régler une position alignée de la fente de l'arbre et de la fente de guidage. Pour fixer la glissière de ceinture sur le boîtier de l'enrouleur de ceinture dans la position de montage, le boîtier de l'enrouleur de ceinture peut être pourvu, selon un exemple de réalisation de l'invention, d'une moulure prononcée sur laquelle la glissière de ceinture est maintenue par un bouton formé sur elle; les dimensions de la moulure et des boutons sont choisies dans le cas présent de telle façon que, d'une part, une fixation sûre de la glissière de ceinture soit garantie pendant le montage, mais que d'autre part, sans utiliser d'outil, la glissière de ceinture puisse être amenée dans sa position de fonctionnement en faisant glisser le bouton par-dessus la moulure. On va décrire un exemple de réalisation de l'invention en se référant au dessin annexé sur lequel: la figure 1 est une vue générale en perspective d'un enrouleur de ceinture de sécurité avec glissière de ceinture, suivant l'invention; la figure 2, est une vue en coupe de l'enrouleur de ceinture de sécurité dans la position de montage, et la figure 3, est une vue en coupe de l'objet de la figure 2, en position de fonctionnement. L'enrouleur de ceinture de sécurité, représenté dans sa totalité sur la figure 1, a un boîtier 10 conçu en forme de U avec des branches correspondantes; sur les deux branches en U 11 est logé de façon pivotante un corps d'arbre 12 sur lequel la sangle 20 peut être enroulée et déroulée du corps selon la représentation de la figure 3. A cet effet, une extrémité du corps d'arbre 12 est sollicitée par un système de commande et de blocage qui est couvert par un système de capuchon 14, tandis que l'autre extrémité du corps d'arbre 12 est sollicitée par un ressort d'enroulement de ceinture situé sous un capuchon à ressort 13. Sur les branches en U 11 du bottier d'enrouleur de ceinture 10, est montée de façon pivotante sur les bras 17 correspondants une glissière de sangle qui présente une fente de guidage 16 pour l'insertion de la sangle 20 passant à travers. Comme la représentation de la figure 3 avec la position de fonctionnement de la glissière de ceinture 15 le fait apparaître, la glissière de ceinture 15 s'adapte à l'épaisseur de l'enroulement de la sangle 20 enroulée sur le corps d'arbre 12 et assure de cette manière un passage avec un frottement réduit lors de l'enroulement, mais également lors du déroulement. Comme on peut le voir dans le détail sur la figure 2, le corps d'arbre 12 présente pour la fixation de la sangle 20 une fente d'arbre 18 qui débouche sur un côté du corps d'arbre 12 dans une cavité 19 insérée dans le contour du corps d'arbre 12; la cavité 19 sert à recevoir une broche 24 qui est placée dans une boucle de sangle 21 formée sur l'extrémité de la sangle 20 et assure la fixation de la sangle 20 sur le corps d'arbre 12 après l'introduction de la sangle 20 par la fente d'arbre 18 pour la fixation de la sangle 20. Comme on le voit sur la figure 2, la glissière de sangle 15 peut être fixée dans une position par rapport au corps d'arbre 12 dans laquelle la fente de guidage 16 de la glissière de ceinture 15 est alignée avec la fente d'arbre 18 du corps d'arbre 12, de sorte que la sangle 20 peut être passée à travers les deux composants en une seule étape de montage, ce qui permet en particulier une automatisation de cette étape. Pour fixer la glissière de ceinture 15 dans la position de montage, au moins une branche en U 11 est dotée d'une moulure, non représentée, enveloppant la périphérie du corps d'arbre 12 et prononcée en direction de la glissière de ceinture 15, le bras 17 correspondant à la glissière de ceinture 15 présentant un bouton 26 qui se trouve sur le côté intérieur de la moulure dans la position de montage, représentée sur la figure 2, de la glissière de ceinture et est fixée par celle-ci, tandis que le bouton 26 peut être passé par-dessus la moulure pour avoir la position de fonctionnement représentée sur la figure 3. Etant donné que le corps d'arbre 12 est déjà sollicité par le ressort d'enroulement pendant l'étape de montage correspondante, la glissière de ceinture 15 présente une butée 22 qui s'engage dans une cavité 23 disposée à la périphérie du corps d'arbre 12 et entraîne ainsi une fixation du corps d'arbre 12 pré-tendu; de plus, on obtient du fait de l'engrènement de la butée 22 et de la cavité 23, en raison de la force élastique agissant sur le corps d'arbre 12, également une déformation des deux pièces l'une par rapport à l'autre et donc également la fixation de la glissière de ceinture par rapport au corps d'arbre 12. Une fois l'opération de montage avec la fixation de la sangle 20 sur le corps d'arbre 12 terminée, il suffit d'enlever l'engrènement de la butée 22 de la cavité 23 et de passer le bouton 26 par-dessus la moulure pour avoir la position de fonctionnement de l'enrouleur de ceinture de sécurité. REVENDICATIONS 1. Enrouleur de ceinture de sécurité équipé d'un arbre d'enroulement de ceinture commandé par ressort pour l'enroulement et le déroulement d'une sangle fixée par son extrémité à l'arbre d'enroulement de ceinture et d'une glissière de ceinture bordant la sangle dans une fente de guidage et disposée de façon mobile sur le boîtier d'enrouleur de sangle, glissière dans laquelle la sangle doit être insérée lors du montage, caractérisé en ce que la glissière de ceinture (15) peut être fixée pour le montage de l'enrouleur de ceinture dans une position par rapport à la périphérie du corps d'arbre (12) portant l'enroulement de ceinture lors de l'utilisation de l'enrouleur de ceinture de sécurité, position dans laquelle sa fente de guidage (16) est alignée avec une fente d'arbre (18) formée dans le corps d'arbre (12) pour le passage et la fixation de la sangle (20) sur le corps d'arbre (12), et la fente de guidage (16) de la glissière de ceinture (15) et la fente d'arbre (18) du corps d'arbre (12) sont directement voisines. 2. Enrouleur de ceinture de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que la glissière de ceinture (15) est disposée de façon pivotante sur le boîtier d'enrouleur de sangle (10). 3. Enrouleur de ceinture de sécurité selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la glissière de ceinture (15), dans sa position de montage, s'engrène avec une butée (22) à la périphérie du corps d'arbre (12) et fixe le corps d'arbre (12) pré-tendu par le ressort d'enroulement pour l'insertion de la sangle (20) dans la fente d'arbre (18). 4. Enrouleur de ceinture de sécurité selon la revendication 3, caractérisé en ce que le corps d'arbre (12) présente à sa périphérie une cavité (23) à mettre en prise avec la butée (22) de la glissière de ceinture (15). 5. Enrouleur de ceinture de sécurité selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le bottier de l'enrouleur de sangle (branche en U 11) est doté d'une moulure prononcée sur laquelle la glissière de ceinture est fixée dans la position de montage au moyen d'un bouton (26) disposé sur son bras correspondant (17)