FR 2732175 A1 19960927 FR 9602897 A 19960307 " Procédé pour enregistrer des informations de circulation routière dans un récepteur radiophonique " La présente invention concerne un procédé pour enregistrer des messages de circulation dans un récepteur radiophonique comportant un afficheur et une unité d'enregistrement qui peut recevoir un certain nombre d'informations de circulation avec une caractéristique de message de l'émetteur réglé et dont l'unité de reproduction peut être reliée par un commutateur de source de signal basse fréquence, au choix, soit à l'étage BF, soit à l'unité d'enregistrement, soit à d'autres sources de si- gnaux basse fréquence, la source de signaux reliés étant affichée dans l'afficheur. L'invention concerne également un récepteur ra- diophonique pour la mise en oeuvre du procédé dont l'unité de reproduction peut être reliée par un commutateur de sources de signaux à une unité d'enregistrement pour les messages de circulation et dont l'afficheur affiche les sources actives de signaux et, lors de la mise en route d'un nouveau changement d'émetteur, un premier commutateur de l'émetteur non encore réglé peut être affiché. De tels appareils radios sont connus entre au- tres sous la dénomination " autoradio Blaupunkt Stockholm RCR 42 ". Cet autoradio enregistre les informations ou mes- sages de circulation selon le procédé évoqué ci-dessus. La présente invention a pour but de développer ce procédé et concerne à cet effet un tel procédé caracté- risé en ce que lors de l'affichage du branchement de l'une des autres sources de signaux à l'unité de reproduction et pour une mise en route simultanée d'un changement d'émetteur, pendant l'enregistrement d'un message de circu- lation, cet état de l'unité d'enregistrement est affiché de manière transitoire. Ce procédé se distingue du fonctionnement de l'appareil selon l'état de la technique. Ce procédé offre l'avantage qu'en cas de chan- gement non intentionnel, en passant d'un émetteur à un au- tre, il est indiqué si, à ce moment, il y a un message de circulation routière pendant qu'une autre source de signaux est reliée à l'unité de lecture. Suivant d'autres caractéristiques: - l'affichage se fait dans l'afficheur; - l'affichage se fait de manière acoustique. Ces caractéristiques correspondent à des va- riantes pour afficher l'enregistrement des messages de cir- culation. Selon une autre caractéristique, le changement d'émetteur, réglé, se fait automatiquement à la fin de l'enregistrement du temps de fonctionnement. Ce procédé combine d'une manière particulièrement simple le changement souhaité d'émetteur et l'enregistrement d'un message de circulation. Selon une autre caractéristique du procédé, la fin du changement d'émetteur mis en route et l'arrêt de l'enregistrement en cours, se commandent par une nouvelle action sur la touche; ces caractéristiques donnent la priorité à la rupture de l'enregistrement en cours. Selon d'autres caractéristiques de l'inven- tion: - la durée entre le premier actionnement de la touche et le nouvel actionnement de la touche, est mesurée dans un élément de temporisation et, en cas de dépassement vers le bas d'une durée de consigne prédéterminée, l'enregistrement resté incomplet du message de circulation est effacé; - on bloque l'effacement si l'émetteur que l'on quitte et le nouvel émetteur choisi ont la même caractéris- tique (RDS/PI). L'invention concerne également un récepteur ra- diophonique pour la mise en oeuvre du procédé, caractérisé en ce qu'une sortie d'un étage radio de circulation indi- quant la réception d'une caractéristique de message, est reliée à l'entrée de commande d'un autre commutateur monté en amont de l'entrée du premier commutateur prévu pour l'affichage de l'émetteur réglé, et en ce qu'une entrée du second commutateur est reliée au générateur de signes pour l'affichage de l'émetteur réglé, et la seconde entrée du second commutateur est reliée à un générateur de signes pour afficher une caractéristique de message. Ces circuits permettent une mise en oeuvre d'une façon particulièrement simple du procédé selon l'invention. Un récepteur radiophonique correspondant à un exemple de réalisation est représenté aux dessins et sera décrit ci-après de manière plus détaillée. Ainsi: - la figure 1 est un schéma par blocs des com- posants principaux d'un récepteur radiophonique, servant à la mise en oeuvre du procédé de l'invention, - la figure 2 est un schéma par blocs de l'unité de commande indiquée à la figure 1, - la figure 3 est un schéma par blocs d'une installation d'effacement. Le récepteur radiophonique de circulation, ré- glé par le syntoniseur 2, reçoit les signaux par l'antenne 1 selon la figure 1. Les signaux sont amplifiés dans l'étage HF 3 et sont convertis à la fréquence intermé- diaire. A la sortie de l'étage FI 4, on dispose de la modu- lation de l'émetteur réglé comme signal MPX. A partir de ce signal MPX, on fournit dans l'étage radio de circulation 5, la porteuse auxiliaire à 57 kHz. La porteuse auxiliaire est démodulée pour exploiter les références. Le signal utile basse fréquence de l'émetteur de circulation contenu dans le signal MPX est transmis par un étage BF 6, un commutateur de sources 7 et un étage de puissance BF 8 pour être transformé en un signal audible par les haut-parleurs 9. En parallèle, le signal utile à basse fréquence est enregistré par une unité d'enregistrement 10 lorsque celle-ci est libérée par l'étage radio de circulation 5 du fait de l'exploitation de la caractéristique. A côté de l'étage BF 6, le commutateur de sour- ces 7 est également relié aux sorties de l'unité d'enregistrement 10, aux sorties d'un lecteur de cassette 11 et d'un lecteur de disque CD 12. L'étage radio de circu- lation 5 est conçu soit comme décodeur pour les fréquences caractéristiques, soit comme décodeur pour les données RDS. Pour transmettre les résultats de l'exploitation, l'étage radio de circulation 5 est également relié au syntoniseur 2. Le syntoniseur 2 comprend plusieurs touches de stations indiquées sous la référence 13. Il peut également comporter une touche de recherche en continu de stations et d'autres moyens de réglage convenant pour un changement d'émetteur. Enfin, le syntoniseur 2 comprend un moyen d'affichage 14 pour afficher la fréquence ou l'émetteur. Pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, comme le montre la figure 2, l'entrée de l'afficheur 14 peut être reliée par un premier commutateur , au choix, avec la sortie d'un générateur de signe 16 indiquant le mode cassette. L'autre entrée du premier com- mutateur 15 est reliée à la sortie d'un second commutateur 17 dont une entrée est reliée par un générateur de signe 18 pour reconnaître les messages, alors que la seconde entrée du second commutateur 17 est reliée à un générateur de si- gne 19 pour la fréquence réglée ou pour le nom du poste ré- glé. La fréquence affichée correspond à l'état de commande de l'une des touches de stations 13A...13C qui fixe la fréquence de l'oscillateur mélangeur 21 par l'intermédiaire du commutateur sélecteur 20. En mode de cassette, le premier commutateur 15 occupe normalement sa première position à gauche à la fi- gure 2. Lorsque, dans ce mode de fonctionnement, on ac- tionne l'une des touches de stations 13, un capteur de position de touche 22 intégré à chacune des touches de poste pour trois positions de touche différentes, quitte sa position zéro de repos et signale, dans sa première posi- tion de travail I, la mise en oeuvre d'un changement d'émetteur. Le signal de sortie du détecteur commute le premier commutateur 15 dans sa seconde position représentée à droite à la figure 2. L'afficheur 14 affiche ainsi la fréquence ou le nom de l'émetteur associé à la touche de station, ou encore la présence d'un message de circulation et son enregistrement. Le second commutateur 17 est comman- dé par l'étage radio de circulation 5. Dès que cet étage reconnaît une annonce caractéristique, le second commuta- teur 17 passe dans sa seconde position représentée à gauche à la figure 2 pour reproduire l'indication de l'annonce et l'enregistrer. La commutation peut également se faire de manière intermittente. Si l'auditeur ne veut pas interrompre l'enregistrement, il évite de répéter la commande de la nouvelle touche de station 13. Si, par contre, l'auditeur estime que le changement d'émetteur est prioritaire, alors il doit de nouveau actionner la touche de station pour com- mander le capteur de position de touche 22 dans sa seconde position de travail II. Dans ce cas, l'enregistrement de l'information de circulation encore incomplète peut égale- ment être effacé. On se reportera pour cela aux explica- tions données à propos de la figure 3. Dans l'exemple de réalisation tel que représen- té, la caractéristique d'un message est de plus reconnue dans un étage de temporisation 23 qui effectue automatique- ment le nouveau choix de la station, une fois la reconnais- sance du message effacée; cela signifie que cet étage ne fait passer la touche de station qu'à ce moment dans sa se- conde position de travail. A ce moment, l'oscillateur 21 se règle sur la nouvelle fréquence affichée dans l'afficheur, le cas échéant en changeant la caractéristique d'annonce si le nouvel émetteur émet également à ce moment un message de circulation. Entre temps, l'émetteur nouvellement réglé ap- partient à une chaîne d'émetteurs qui émet le même pro- gramme que celui de l'émetteur précédemment réglé. Les émetteurs d'une telle chaîne d'émetteurs sont répartis dans tout un pays car la portée des émetteurs FM est limitée. Si les émetteurs radiophoniques de circulation, qui peuvent être choisis par les touches de sélection, sont des émet- teurs RDS, alors on peut arrêter l'effacement de l'enregistrement resté jusqu'alors incomplet, au moment du réglage prioritaire de la seconde position de travail du capteur de position de touche 22, si une comparaison de la caractéristique PI de l'émetteur que l'on quitte est compa- rée à celle de l'émetteur nouvellement réglé et si la com- paraison montre qu'il y a concordance. L'enregistrement du message de circulation se poursuit alors. La figure 3 montre les étages de circuit néces- saires à cet effet. La durée du temps transitoire entre la première et la seconde position de travail est mesurée dans un circuit de temporisation 24. Si la durée est inférieure au temps de séjour de l'élément de temps 24, l'effacement de l'information enregistrée en dernier lieu est démarré dans l'unité d'enregistrement 10. Si par contre l'étage ra- dio de circulation RDS 5 reconnaît une concordance dans les caractéristiques du programme de l'émetteur qui vient d'être réglé et dans celles de l'émetteur que l'on quitte, l'ordre d'effacement fourni par l'élément de temporisation 24 est bloqué par l'étage de blocage 25. NOMENCLATURE 1 antenne 2 syntoniseur 3 étage HF 4 étage FI étage radio de circulation 6 étage d'entrée BF 7 commutateur de sources 8 étage de sortie BF 9 haut-parleur unité d'enregistrement 11 lecteur de cassette 12 lecteur de disque CD 13 touche de station 14 afficheur , 17 commutateur 16, 18, 19 générateurs de signes commutateur sélecteur 21 oscillateur mélangeur 22 capteur de position de touche 23 étage de temporisation 24 élément de temps étage de blocage R E V E N D I C A T IONS 1 ) Procédé pour enregistrer des messages de circulation dans un récepteur radiophonique comportant un afficheur et une unité d'enregistrement qui peut recevoir un certain nombre d'informations de circulation avec une caractéristique de message de l'émetteur réglé et dont l'unité de reproduction peut être reliée par un commutateur de source de signal basse fréquence, au choix, soit à l'étage BF, soit à l'unité d'enregistrement, soit à d'autres sources de signaux basse fréquence, la source de signaux reliés étant affichée dans l'afficheur, caractérisé en ce que, lors de l'affichage du branchement de l'une des autres sources de signaux (11, 12) à l'unité de reproduc- tion (8, 9) et pour une mise en route simultanée d'un chan- gement d'émetteur, pendant l'enregistrement d'un message de circulation, cet état de l'unité d'enregistrement (10) est affiché de manière transitoire. 2 ) Procédé selon la revendication 1, caracté- risé en ce que l'affichage se fait dans l'afficheur (14). 3 ) Procédé selon la revendication 1, caracté- risé en ce que l'affichage se fait de manière acoustique. 4 ) Procédé selon l'une des revendications 1, 2, 3, caractérisé en ce que le changement d'émetteur, ré- glé, se fait automatiquement à la fin de l'enregistrement du temps de fonctionnement. ) Procédé selon les revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que la fin du changement d'émetteur mis en route et l'arrêt de l'enregistrement en cours, se com- mandent par une nouvelle action sur la touche. 6 ) Procédé selon la revendication 5, caracté- risé en ce que la durée entre le premier actionnement de la touche et le nouvel actionnement de la touche, est mesurée dans un élément de temporisation (24) et, en cas de dépas- sement vers le bas d'une durée de consigne prédéterminée, l'enregistrement resté incomplet du message de circulation est effacé. 7 ) Procédé selon la revendication 6, caracté- risé en ce qu'on bloque l'effacement si l'émetteur que l'on quitte et le nouvel émetteur choisi ont la même caractéris- tique (RDS/PI). 8 ) Récepteur radiophonique pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, dont l'unité de reproduction peut être reliée par un commutateur de sources de signaux (7) à une unité d'enregistrement (10) pour les messages de circulation et dont l'afficheur (14) affiche les sources actives de signaux (6, 10, 11, 12) et, lors de la mise en route d'un nouveau changement d'émetteur, un premier commutateur (15) de l'émetteur non encore réglé peut être affiché, caractérisé en ce qu'une sortie d'un étage radio de circulation (5) indiquant la réception d'une caractéristique de message, est reliée à l'entrée de com- mande d'un autre commutateur (17) monté en amont de l'entrée du premier commutateur (15) prévu pour l'affichage de l'émetteur réglé, et en ce qu'une entrée du second com- mutateur (17) est reliée au générateur de signes (19) pour l'affichage de l'émetteur réglé, et la seconde entrée du second commutateur (17) est reliée à un générateur de si- gnes (18) pour afficher une caractéristique de message.